Lenovo E440 E540 Ug Tr User Manual (Turkish) Guide Think Pad Edge E440, (Think Pad)

2013-09-30

User Manual: Lenovo E440 E540 Ug Tr (Turkish) User Guide - ThinkPad Edge E440, E540 Edge E540 (ThinkPad) ThinkPad Edge E540

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 198

Download
Open PDF In Browser	View PDF

Kullanma Kılavuzu

ThinkPad Edge E440 ve E540

Notlar: Bu bilgileri ve desteklediği ürünü kullanmadan önce aşağıdakileri okuduğunuzdan ve anladığınızdan
emin olun:
• Güvenlik, Garanti ve Kurulum Kılavuzu
• Regulatory Notice
•

“Önemli güvenlik bilgileri” sayfa: vi

• Ek D “Özel Notlar” sayfa: 169
Güvenlik, Garanti ve Kurulum Kılavuzu ve Regulatory Notice Web sitesine yüklenmiştir. Bunlara başvurmak
için http://www.lenovo.com/UserManuals adresine gidin ve ekrandaki yönergeleri izleyin.

Üçüncü Basım (Ocak 2015)
© Copyright Lenovo 2013, 2015.
SINIRLI VE KISITLI HAKLAR BİLDİRİMİ: Veriler ya da bilgisayar yazılımı General Services Administration “GSA”
sözleşmesine uygun olarak sağlandıysa, bunların kullanımı, çoğaltılması ya da açıklanması GS-35F-05925 numaralı
sözleşmede yer alan kısıtlamalara tabidir.

İçerik
Önce bunu okuyun . . . . . . . . . . . v
Önemli güvenlik bilgileri . . . . . . . . . . . . vi
Anında işlem gerektiren koşullar . . . . . .
vii
Güvenlik yönergeleri. . . . . . . . . . .
vii

Bölüm 1. Ürüne genel bakış . . . . . . 1
Bilgisayar denetimlerinin, bağlaçlarının ve
göstergelerinin bulunması . . . . . . . . .
Önden görünüm . . . . . . . . . . .
Sağ yandan görünüm . . . . . . . . .
Sol taraftan görünüm . . . . . . . . .
Alttan görünüm. . . . . . . . . . . .
Arkadan görünüm . . . . . . . . . .
Durum göstergeleri . . . . . . . . . .
Önemli ürün bilgilerinin bulunması . . . . . .
Makine tipi ve model etiketi . . . . . . .
FCC ID ve IC Onay numarası etiketi. . . .
Orijinallik Sertifikası etiketi . . . . . . .
Orijinal Microsoft etiketi . . . . . . . .
Aksamlar . . . . . . . . . . . . . . . .
Belirtimler . . . . . . . . . . . . . . .
İşletim ortamı . . . . . . . . . . . . . .
Lenovo programları . . . . . . . . . . . .
Windows 7 işletim sisteminde Lenovo
programlarına erişilmesi . . . . . . . .
Windows 8 veya Windows 8.1 işletim
sisteminde Lenovo programlarına erişilmesi
Lenovo programlarına genel bakış . . . .

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

1
1
4
6
9
10
10
12
12
12
13
14
14
16
16
17

.
.

19
19

Bölüm 2. Bilgisayarı kullanma . . . .

Bilgisayarınızın kaydettirilmesi. . . . .
Sık Sorulan Sorular . . . . . . . . .
Çoklu dokunmaya duyarlı ekranı kullanma
Özel tuşlar . . . . . . . . . . . .
ThinkPad Edge E440 özel tuşları . .
ThinkPad Edge E540 özel tuşları . .
ThinkPad işaretleme aygıtının kullanılması
Güç yönetimi . . . . . . . . . . .
Pil durumunun denetlenmesi . . .
AC güç bağdaştırıcısının kullanılması
Pilin doldurulması. . . . . . . .
Pil ömrünün uzatılması . . . . . .
Güç planlarını yönetme . . . . .
Enerji tasarrufu kipleri . . . . . .
Pilin kullanılması . . . . . . . .
Ağa bağlanılması . . . . . . . . . .
Ethernet bağlantıları . . . . . . .
© Copyright Lenovo 2013, 2015

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

23
23
25
28
28
30
32
33
33
34
35
35
35
35
37
38
38

Kablosuz bağlantılar. . . . . .
Sunumlar ve çoklu ortam . . . . .
Ekran ayarlarının değiştirilmesi. .
Dış monitörün kullanılması . . .
Projektör kullanma . . . . . .
İkili ekranların kullanılması . . .
Ses özelliklerinin kullanılması . . . .
Kameranın kullanılması . . . . . .
Optik sürücünün kullanılması . . . .
Flaş ortam kartının kullanılması . . .
Flaş ortam kartının yerleştirilmesi.
Flaş ortam kartının çıkarılması . .

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

38
41
42
42
43
44
45
45
46
46
46
47

Bölüm 3. Siz ve bilgisayarınız . . . .

Erişilebilirlik ve rahatlık . . . . .
Ergonomi bilgileri . . . . . .
Rahatlık . . . . . . . . .
Erişilebilirlik bilgileri . . . . .
Bilgisayarınızla birlikte seyahat etme
Seyahat ipuçları . . . . . .
Seyahat donatıları . . . . .

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

49
49
50
50
51
51
51

Bölüm 4. Güvenlik . . . . . . . . . .

Mekanik bir kilit takılması . . . . . . .
Parola kullanılması . . . . . . . . . .
Parolaların girilmesi . . . . . . . .
Açılış parolası . . . . . . . . . .
Gözetmen parolası . . . . . . . .
Sabit disk parolaları . . . . . . . .
Sabit disk güvenliği . . . . . . . . . .
Parmak izi okuyucunun kullanılması . . .
Sabit disk sürücünüzden veya yarıiletken
sürücünüzden veri silinmesine ilişkin bildirim
Güvenlik duvarlarının kullanılması . . . .
Verilerin virüslere karşı korunması . . . .

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

53
53
53
53
54
56
58
58

. . .
. . .
. . .

60
61
61

Bölüm 5. Kurtarmaya genel bakış . .

Windows 7 işletim sistemi için kurtarmaya genel
bakış . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kurtarma ortamı oluşturulması ve
kullanılması . . . . . . . . . . . . .
Yedekleme ve kurtarma işlemlerinin
gerçekleştirilmesi . . . . . . . . . . .
Rescue and Recovery çalışma alanının
kullanılması . . . . . . . . . . . . .
Kurtarma ortamının oluşturulması ve
kullanılması . . . . . . . . . . . . .

Önceden kurulmuş programları ve aygıt
sürücülerini yeniden kurma . . . . . . .
Kurtarma sorunlarının çözülmesi . . . . .
Windows 8 ve Windows 8.1 işletim sistemi için
kurtarmaya genel bakış . . . . . . . . . .
Bilgisayarınızın yenilenmesi . . . . . . .
Bilgisayarınızı fabrika varsayılan değerlerine
sıfırlama . . . . . . . . . . . . . .
Gelişmiş başlatma seçeneklerinin
kullanılması . . . . . . . . . . . . .
Windows 8 veya Windows 8.1 işletim
sisteminde başlatma hatası olursa işletim
sisteminin kurtarılması . . . . . . . . .
Kurtarma ortamının oluşturulması ve
kullanılması . . . . . . . . . . . . .

Bölüm 9. Sorunların önlenmesi . .
.
.

67
68

.
.

68
68

Bölüm 6. Aygıtların değiştirilmesi . .

Statik elektriğin önlenmesi . . . . . . . . . .
73
Pilin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . .
73
SIM kartın değiştirilmesi . . . . . . . . . . .
75
Klavyenin değiştirilmesi . . . . . . . . . . .
76
ThinkPad Edge E440 . . . . . . . . . .
76
ThinkPad Edge E540 . . . . . . . . . .
82
Sabit disk sürücüsünün ya da yarıiletken sürücünün
değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . .
89
Optik sürücünün değiştirilmesi . . . . . . . .
92
ThinkPad Edge E440 . . . . . . . . . .
92
ThinkPad Edge E540 . . . . . . . . . .
94
Kablosuz LAN kartının değiştirilmesi . . . . . .
96
Kablosuz WAN kartının değiştirilmesi . . . . . .
98
Bellek modülünün değiştirilmesi . . . . . . . . 101
Madeni para büyüklüğündeki pilin değiştirilmesi . . 104

Bölüm 7. Bilgisayarınızın
iyileştirilmesi . . . . . . . . . . . .

107

ThinkPad aksamlarının bulunması . . . . . . .
ThinkPad OneLink Dock . . . . . . . . . . .
ThinkPad OneLink Pro Dock . . . . . . . . .

Bölüm 8. Gelişmiş yapılandırma . .
Yeni bir işletim sisteminin kurulması . . . . .
Windows 7 işletim sisteminin kurulması . .
Windows 8 işletim sisteminin veya Windows
8.1 işletim sisteminin kurulması . . . . .
Aygıt sürücülerinin kurulması . . . . . . . .
ThinkPad Setup programının kullanılması . . .
Main menüsü . . . . . . . . . . . .
Config menüsü . . . . . . . . . . . .
Date/Time menüsü . . . . . . . . . .
Security menüsü . . . . . . . . . . .
Startup menüsü . . . . . . . . . . .
Restart menüsü . . . . . . . . . . .
Sistem UEFI BIOS'nizin güncellenmesi . .

Kullanma Kılavuzu

107
107
108

111
.
.

111
111

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

112
113
113
114
114
118
118
124
125
126

Sorunları önlemeye yönelik genel ipuçları . .
Aygıt sürücülerinin geçerli olduğundan emin
olunması . . . . . . . . . . . . . . .
Bilgisayarınızın bakımının yapılması . . . .
Bilgisayar kapağının temizlenmesi . . .

127

. .

127

. .
. .
. .

128
129
131

Bölüm 10. Bilgisayarın sorunlarının
giderilmesi . . . . . . . . . . . . .

133

Sorunların tanılanması . . . . . . . . . . . .
Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . .
Bilgisayar yanıt vermeyi durdurdu . . . . .
Klavyenin üzerine dökülen sıvı . . . . . . .
Hata iletileri . . . . . . . . . . . . . .
İleti gösterilmeyen hatalar . . . . . . . .
Bip hataları . . . . . . . . . . . . . .
Bellek modülü sorunları . . . . . . . . .
Ağ oluşturma sorunları . . . . . . . . . .
Klavye ya da diğer işaretleme aygıtlarıyla ilgili
sorunlar . . . . . . . . . . . . . . .
Görüntü ve multimedya aygıtlarıyla ilgili
sorunlar . . . . . . . . . . . . . . .
Parmak izi okuyucu sorunları . . . . . . .
Pili ve güç sorunları . . . . . . . . . . .
Sürücüler ve diğer depolama aygıtlarıyla ilgili
sorunlar . . . . . . . . . . . . . . .
Yazılım sorunu . . . . . . . . . . . . .
Kapılar ve bağlaçlarla ilgili sorunlar . . . . .

Bölüm 11. Destek alınması. . . . .
Lenovo ile iletişim kurmadan önce . . .
Yardım ve hizmet alınması . . . . . .
Tanılama programlarının kullanılması
Lenovo Destek Web sitesi . . . .
Lenovo'nun Aranması . . . . . .
Ek hizmetlerin satın alınması . . . . .

.
.
.
.
.
.

133
133
133
134
134
136
137
138
138
140
141
146
146
149
150
151

153
.
.
.
.
.
.

Ek A. Düzenlemeye ilişkin bilgiler .
Kablosuz iletişime ilişkin bilgiler . . . . . . . .
UltraConnect kablosuz antenlerin yeri . . . .
Kablosuz iletişimi düzenlemeye ilişkin notların
bulunması. . . . . . . . . . . . . . .
Sertifikasyon bilgileri . . . . . . . . . . . .
İhracat sınıflandırma bildirimi . . . . . . . . .
Elektronik yayılım notları . . . . . . . . . . .
Federal Communications Commission
Uygunluk Bildirimi . . . . . . . . . . .
Industry Canada Class B yayılım uyumluluk
bildirimi. . . . . . . . . . . . . . . .
Avrupa Birliği - Elektromanyetik Uygunluk
Yönergesine uyumluluk . . . . . . . . .
Almanya Class B uyumluluk bildirimi . . . .

153
153
154
154
154
155

157
157
158
159
159
159
160
160
160
160
161

Kore Class B uyumluluk bildirimi . . . . .
Japonya VCCI Class B uyumluluk bildirimi .
Faz başına 20 A'ya eşit ya da daha az güce
bağlı ürünlere ilişkin olarak Japonya için
uyumluluk bildirimi . . . . . . . . . .
Tayvan için Lenovo ürün hizmet bilgileri . .

.
.

161
161

.
.

162
162

Ek B. WEEE ve geri dönüşüm
bildirimleri . . . . . . . . . . . . . .
Önemli WEEE bilgileri . . . . . . . . .
Japonya geri dönüşüm bildirimleri . . . .
Brezilya için geri dönüşüm bilgileri . . . .
Avrupa Birliği için pil geri dönüşüm bilgileri.
Tayvan için geri dönüşüm bilgileri . . . .
ABD ve Kanada için geri dönüşüm bilgileri .
Çin için geri dönüşüm bilgileri . . . . . .

.
.
.
.
.
.
.

Ek C. ENERGY STAR model bilgisi .

163
.
.
.
.
.
.
.

163
163
164
164
165
165
165

Ek D. Özel Notlar . . . . . . . . . .

169

Ticari Markalar. . . . . . . . . . . . . . .
İthalatçı – İmalatçı / Üretici Firma Bilgileri ve Diğer
Bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Servis İstasyonları ve Yedek Parça Malzemelerinin
Temin Edileceği Adresler . . . . . . . . . . .

Ek E. Zararlı Madde Kullanımının
Sınırlandırılması Yönergesi (RoHS) .
Avrupa Birliği için RoHS Bildirimi
Çin için RoHS Bildirimi . . . .
Hindistan için RoHS Bildirimi . .
Türkçe için RoHS Bildirimi . . .
Ukrayna için RoHS Bildirimi . .

.
.
.
.
.

Ek F. Avrupa - Asya uyumluluk
işareti . . . . . . . . . . . . . . . .

170
170
171

175
.
.
.
.
.

175
176
176
177
177

179

167

iii

Kullanma Kılavuzu

Önce bunu okuyun
Bilgisayarınızı en verimli ve zevkli şekilde kullanmak için burada verilen ipuçlarını izlemeyi unutmayın. Bunları
yapmamak rahatsızlığa, yaralanmaya ya da bilgisayarınızın arızalanmasına neden olabilir.
Kendinizi bilgisayarınızın ürettiği ısıdan koruyun.
Bilgisayarınız açıkken ya da pil dolarken, tabanı, avuçiçi desteği ve bazı diğer
bölümleri ısınabilir. Ulaşacağı sıcaklık sistem etkinliği miktarına ve pildeki
doluluk düzeyine bağlı olarak değişir.
Arada giysi olsa da bilgisayarınızın vücudunuzla uzun süre temas etmesi
rahatsızlığa ya da cildinizde yanığa neden olabilir.
• Ellerinizi, dizinizi ya da bedeninizin başka bir bölümünü, bilgisayarın sıcak
kısmı ile çok uzun süre temas halinde bulundurmayın.
• Ellerinizi sık sık avuçiçi desteğinden kaldırarak klavyeden uzaklaştırın.

Kendinizi AC güç bağdaştırıcısının ürettiği ısıdan koruyun.
AC güç bağdaştırıcısı elektrik prizine ve bilgisayarınıza takılıyken ısı üretir.
Arada giysi olsa da bilgisayarınızın vücudunuzla uzun süre temas etmesi
cildinizde yanığa neden olabilir.
• AC güç bağdaştırıcısını kullanılıyorken, vücudunuzun herhangi bir bölümüne
temas edecek şekilde yerleştirmeyin.
• Hiçbir zaman vücudunuzu ısıtmak için kullanmayın.

Bilgisayarınızı ıslatmayın.

Islanmasını ve elektrik çarpması tehlikesini önlemek için sıvıları bilgisayardan
uzak tutun.

Kabloları, hasar görmemeleri için koruyun.
Kabloları çok zorlarsanız hasar görebilir ya da kopabilirler.
İletişim hatlarını ya da AC güç bağdaştırıcısı, fare, klavye, yazıcı ya da herhangi
bir diğer elektronik aygıt kablosunu üzerine basılmayacak, takılıp düşülmeyecek,
bilgisayarınız ya da başka nesneler tarafından ezilmeyecek ya da hiçbir şekilde
bilgisayarınızın çalışmasına engel olacak bir işleme maruz kalmayacak şekilde
yönlendirin.

Bilgisayarınızı taşırken bilgisayarınızı ve verilerinizi koruyun.
Sabit disk sürücülü bilgisayarınızı taşımadan önce aşağıdakilerden birini yapın ve
açma/kapama düğmesinin kapalı olduğundan ya da yanıp söndüğünden emin
olun:
• Kapatın.
• Bekleme kipine alın.
• Sabit disk askıda uyku kipine geçirin.
Bu bilgisayarınızın hasar görmesini ve olası veri kaybını önleyecektir.

Bilgisayarınızı nazik bir biçimde tutun.

Bilgisayarınızı, ekranınızı ya da dış aygıtlarınızını düşürmeyin, çarpmayın, çizmeyin,
bükmeyin, sallamayın, itmeyin ya da bunların üzerine ağır nesneler koymayın.

Bilgisayarınızı dikkatli taşıyın.

• Uygun destek ve koruma sağlayan bir taşıma çantası kullanın.
• Bilgisayarınızı sıkışık bavul ya da çantalara koymayın.
• Bilgisayarınızı taşıma çantasına yerleştirmeden önce, kapalı, uyku ya da bekleme
kiplerinden birinde olduğundan emin olun. Bilgisayarınızı açıkken taşıma
çantasına koymayın.

Önemli güvenlik bilgileri
Not: Önce önemli güvenlik bilgilerini okuyun.

Bu bilgiler dizüstü bilgisayarınızı güvenle kullanmanız için size yardımcı olabilir. Bilgisayarınızla birlikte verilen
tüm bilgileri izleyin ve saklayın. Bu belgedeki bilgiler satın alma sözleşmenizin ya da Lenovo® Uluslararası
Garanti Bildirimi'nin koşullarını değiştirmez. Daha fazla bilgi için, bilgisayarınızla verilen Güvenlik, Garanti ve
Kurulum Kılavuzu'nun “Garanti Bilgileri” konusuna bakın.
Müşteri güvenliği önemlidir. Ürünlerimiz güvenli ve etkili olacak biçimde geliştirilir. Ancak, kişisel bilgisayarlar
elektronik aygıtlardır. Güç kabloları, güç bağdaştırıcıları ve diğer özellikler, özellikle yanlış kullanıldıklarında,
fiziksel yaralanma ya da maddi zarara yol açabilecek olası güvenlik riskleri yaratabilir. Bu riskleri en aza
indirmek için ürününüzle birlikte verilen yönergeleri izleyin, ürünün üzerindeki ve çalıştırma yönergelerindeki
tüm uyarıları inceleyin ve bu belgede verilen bilgileri dikkatlice gözden geçirin. Bu belgede yer alan ve
ürününüzle birlikte verilen bilgileri dikkatli bir şekilde izleyerek, kendinizi tehlikelerden koruyabilir ve daha
güvenli bir çalışma ortamı oluşturabilirsiniz.
Not: Burada yer alan bilgiler güç kablolarına ve pillere gönderide bulunur. Dizüstü kişisel bilgisayarlara ek
olarak, bazı ürünler (hoparlörler ve görüntü birimleri gibi) dış güç bağdaştırıcılarıyla birlikte gönderilir. Böyle
bir ürün aldıysanız, bu bilgiler sizin ürününüz için geçerlidir. Ayrıca, bilgisayar ürünlerinde, bilgisayar prize
takılı olmadığında da sistem saatine güç sağlayan madeni para büyüklüğünde bir iç pil bulunur; bu nedenle
pil güvenliği bilgileri tüm bilgisayarlar ürünleri için geçerlidir.

Kullanma Kılavuzu

Anında işlem gerektiren koşullar
Ürünler yanlış kullanım ya da ihmal yüzünden zarar görebilir. Ürünün gördüğü bazı hasarlar,
ürün inceleninceye ya da gerekirse, yetkili bakım uzmanı tarafından onarılıncaya kadar bir daha
kullanılmamasını gerektirecek ölçüde ciddi olabilir.
Her elektronik aygıtta olduğu gibi, ürünü açarken çok dikkatli olun. Sık olmamakla birlikte, bir koku
duyabilir ya da ürününüzden duman çıktığını ya da kıvılcımlar geldiğini görebilirsiniz. Ya da patlama,
çatlama ya da tıslama gibi sesler duyabilirsiniz. Bu gibi durumlar yalnızca, elektronik bir iç bileşenin
güvenli ve denetimli bir şekilde çalışmadığı anlamına gelebilir. Ya da olası bir güvenlik sorununu işaret
ediyor olabilir. Ancak, risk almayın ya da durumu kendiniz tanılamaya çalışmayın. Daha fazla bilgi
için Müşteri Destek Merkezine başvurun. Hizmet ve Destek telefon numaralarının listesi için şu web
sitesine bakın:
http://www.lenovo.com/support/phone
Bilgisayarınızı ve bileşenlerini hasar, aşınma ya da tehlike işaretleri olup olmadığını denetlemek için sık
sık inceleyin. Bir bileşenin durumu hakkında herhangi bir sorunuz varsa, ürünü kullanmayın. Ürünün
nasıl inceleneceği ve gerekiyorsa, onarımının nasıl yaptırılacağına ilişkin yönergeler için Müşteri
Destek Merkezi'ne ya da ürünün üreticisine başvurun.
Aşağıda listelenen durumlardan birini fark etmeniz halinde ya da ürününüzün güvenliğiyle ilgili
endişeleriniz olduğunda, daha fazla yardım almak için Müşteri Destek Merkezi'yle iletişim kuruncaya
kadar ürünü kullanmayın ve ürünün güç kaynağı ve telekomünikasyon hatları ile bağlantısını kesin.
• Güç kabloları, prizler, güç bağdaştırıcıları, uzatma kabloları, ani elektrik akımı değişimine karşı koruyucu
aygıtlar ya da çatlak, kırık ya da zarar görmüş güç kaynakları.
• Aşırı ısınma işaretleri, duman, kıvılcımlar ya da ateş.
• Pilin zarar görmesi (örneğin, çizikler, yarıklar ya da büzülmeler), pilin boşalması ya da pilin üstünde yabancı
maddelerin birikmesi.
• Bir çatlama, tıslama ya da patlama sesi ya da üründen gelen güçlü bir koku.
• Sıvı bir maddenin döküldüğünü ya da bilgisayarın, güç kablosunun ya da güç bağdaştırıcısının üstüne bir
nesnenin düştüğünü gösteren işaretler.
• Bilgisayarın, güç kablosunun ya da güç bağdaştırıcısının suya maruz kalması.
• Ürünün düşürülmesi ya da herhangi bir şekilde hasar görmesi.
• Çalıştırma yönergelerini izlediğinizde ürünün normal bir şekilde çalışmaması.
Not: Lenovo için ya da Lenovo tarafından üretilmemiş olan bir üründe (uzatma kablosu gibi) bu durumlarla
karşılaşırsanız, ek yönergeler almak için ürün üreticisiyle iletişim kuruncaya ya da ilgili ürünü yenisiyle
değiştirinceye kadar ürünü kullanmayın.

Güvenlik yönergeleri
Yaralanma ya da maddi zarar riskini azaltmak için her zaman aşağıdaki önlemleri alın.

Hizmet ve büyütmeler
Müşteri Destek Merkezi tarafından ya da elinizdeki kullanım kılavuzlarında belirtilmedikçe, bir ürünün
bakımını kendiniz yapmayı denemeyin. Yalnızca, ürününüzü onarma yetkisi bulunan bir Garanti Hizmet
Çözüm Ortağı'na başvurun.
Not: Bazı bilgisayar parçaları için model büyütme ya da değiştirme işlemlerini müşteriler yapabilir. Büyütmeler
genellikle aksam olarak adlandırılır. Müşteri tarafından takılması onaylanan değiştirme parçaları CRU'lar
(Müşteri Tarafından Değiştirilebilir Birimler) olarak adlandırılır. Lenovo, müşterilerin aksamları takmasının ya
da CRU'ları değiştirmesinin uygun olduğu durumlarda ilgili yönergelerin yer aldığı çeşitli belgeler sağlar.
Parça takarken ya da değiştirirken tüm yönergelere dikkatle uymanız gerekir. Güç göstergesinin Kapalı

vii

(Off) durumda olması, ürünün içindeki voltaj düzeylerinin sıfır olduğu anlamına gelmeyebilir. Güç kablosu
bulunan bir üründen kapakları çıkarmadan önce her zaman gücün kapalı olduğundan ve ürünün tüm güç
kaynaklarıyla bağlantısının kesildiğinden emin olun. Başka sorunuz ya da endişeniz varsa, Müşteri Destek
Merkezi'yle iletişim kurun.
Güç kablosunu çıkardıktan sonra bilgisayarınızda hareketli parça kalmaz, ancak güvenliğiniz için aşağıdaki
uyarılar gereklidir.

DİKKAT:
Zarar verebilecek hareketli parçalar içerir. Parmaklarınızı ve vücudunuzun diğer kısımlarını uzak tutun.
DİKKAT:

CRU'ları değiştirmeden önce bilgisayarınızı kapatın ve kapağı açmadan önce bilgisayarın soğuması
için 3 - 5 dakika bekleyin.

Güç kabloları ve güç bağdaştırıcıları
TEHLİKE
Yalnızca ürün üreticisi tarafından sağlanan güç kablolarını ve güç bağdaştırıcılarını kullanın.
Güç kablolarının güvenlik onayından geçmesi gerekir. Almanya için bu H05VV-F, 3G, 0,75 mm2
veya daha üstün nitelikli bir kablodur. Diğer ülkelerde aynı şekilde uygun niteliklere sahip kablolar
kullanılmalıdır.
Bir güç kablosunu hiçbir zaman bir güç bağdaştırıcısının ya da başka bir nesnenin etrafına
dolamayın. Bu şekilde dolanması kablonun aşınmasına, kırılmasına ya da kıvrılmasına yol açacak
bir şekilde kabloyu gerebilir. Bu durum güvenlik tehlikesi yaratabilir.
Kabloları her zaman, üzerinden yürünmeyecek, ayak altında kalmayacak ya da nesneler tarafından
sıkıştırılmayacak bir şekilde döşeyin.
Güç kablolarını ve güç bağdaştırıcılarını sıvı maddelerden koruyun. Örneğin, güç kablonuzu ya da
güç bağdaştırıcınızı hiçbir zaman lavabolara, borulara, tuvaletlere yakın yerlere ya da sıvı temizlik
maddeleriyle temizlenen zeminlere koymayın. Sıvı maddeler, özellikle de güç kablosu ya da güç
bağdaştırıcısı yanlış kullanımdan dolayı gerginse, kısa devreye neden olabilir. Ayrıca, sıvı maddeler
güç kablosu uçbirimlerinin ve/veya güç bağdaştırıcısı üzerindeki bağlaç uçbirimlerinin aşınmasına
neden olarak aşırı ısınmaya yol açabilir.
Güç kablolarını ve sinyal kablolarını her zaman doğru sırayla bağlayın ve tüm güç kablosu
bağlaçlarının yuvalarına güvenli ve tam olarak takıldığından emin olun.

viii

Kullanma Kılavuzu

AC giriş iğnelerinde aşınma görülen ya da AC giriş iğnelerinde ya da herhangi bir yerinde aşırı ısınma
(örneğin, deforme olmuş plastik) görülen güç bağdaştırıcılarını kullanmayın.
Uçlarından birindeki elektrik bağlantılarında aşınma ya da aşırı ısınma görülen ya da herhangi bir
şekilde hasarlı görünen güç kablolarını kullanmayın.

Uzatma kabloları ve ilgili aygıtlar
Kullandığınız uzatma kablolarının, ani akım değişikliğine karşı koruyucu aygıtların, kesintisiz güç kaynaklarının
ve anahtarlı uzatma kablolarının, ürünün elektrik gereksinimlerini karşılayabilecek akımla kullanıldığından
emin olun. Bu aygıtları hiçbir zaman aşırı yüklemeyin. Anahtarlı uzatma kabloları kullanılıyorsa, yük, anahtarlı
uzatma kablosu giriş değerini aşmamalıdır. Güç yükleri, güç gereksinimleri ve giriş değerleriyle ilgili sorunuz
olursa, ek bilgi için bir elektrik teknisyenine başvurun.

Fişler ve prizler
TEHLİKE
Bilgisayar donatınızla kullanmayı planladığınız bir priz (güç prizi) hasar görmüş ya da aşınmış
görünüyorsa, yetkili bir elektrik teknisyeni tarafından değiştirilmeden prizi kullanmayın.
Fişi bükmeyin ve fişte değişiklik yapmayın. Fiş hasar görmüşse, değiştirmek için üreticiye başvurun.
Prizi, büyük miktarlarda elektrik çeken diğer ev aletleri ya da ticari aletlerle paylaşmayın; tersi
durumda, sabit olmayan voltaj düzeyleri, bilgisayarınıza, verilerinize ya da bağlı aygıtlarınıza zarar
verebilir.
Bazı ürünlerde üç geçme dişli fiş kullanılmıştır. Bu fiş yalnızca topraklanmış bir elektik prizine
takılabilir. Bu bir güvenlik özelliğidir. Fişi topraklanmamış bir prize takmayı deneyerek, bu güvenlik
özelliğini engellemiş olursunuz. Fişi prize takamıyorsanız, onaylanmış bir priz bağdaştırıcısı için ya
da elinizdeki fişi bu güvenlik özelliğini geçerli kılan bir fişle değiştirmek için bir elektrik teknisyenine
başvurun. Bir elektrik prizini hiçbir zaman aşırı yüklemeyin. Genel sistem yükü, şube devresi
değerinin yüzde 80'ini aşmamalıdır. Güç yükleri ve şube devresi değerleriyle ilgili sorunuz olursa,
ek bilgi için bir elektrik teknisyenine başvurun.
Kullandığınız güç prizinin tesisatının düzgün bir şekilde yapıldığından, kolay erişilebilir olduğundan
ve donatıya yakın konumlandığından emin olun. Güç kablolarını, kabloları gerecek şekilde
uzatmayın.
Güç prizinin taktığınız ürün için doğru voltajı ve akımı sağladığından emin olun.
Donatıyı dikkatlice elektrik prizine takın ve elektrik prizinden çıkarın.

Güç kaynağı bildirimi
TEHLİKE
Güç kaynağındaki aşağıdaki etiketi taşıyan hiçbir kapağı ya da parçayı çıkarmayın.

Bu etiketin bulunduğu bileşenlerin içinde tehlikeli düzeyde voltaj, akım ve enerji vardır. Bu
bileşenlerin içinde onarılabilecek parça yoktur. Bu parçalardan birinde sorun olduğunu
düşünüyorsanız, bir hizmet teknisyeniyle görüşün.

Dış aygıtlar
DİKKAT:
Bilgisayarda güç açıkken USB ve 1394 kablolarından başka herhangi bir dış aygıt kablosu bağlamayın
ya çıkarmayın, tersi durumda, bilgisayarınıza zarar verebilirsiniz. Bağlanan aygıtlara olası bir zarar
gelmesini önlemek amacıyla dış aygıtları çıkarmak için bilgisayarınız kapandıktan sonra en az beş
saniye bekleyin.

Pile ilişkin genel not
TEHLİKE
Lenovo tarafından üretilen kişisel bilgisayarlarda, sistem saatine güç sağlayan, madeni para
büyüklüğünde bir pil bulunur. Ayrıca, dizüstü bilgisayarlar gibi birçok taşınabilir ürün, taşınır
durumdayken sistem gücü sağlamak için yeniden doldurulabilir bir pil takımı kullanır. Ürününüzle
kullanmanız için Lenovo tarafından sağlanan piller uyumluluk bakımından sınanmıştır ve yalnızca
onaylı parçalarla değiştirilebilir.
Pilleri açmayı ya da pillere bakım yapmayı hiçbir zaman denemeyin. Pilleri ezmeyin, delmeyin ya da
yakmayın ya da metal devrelere kısa devre yapmayın. Pili suya ya da diğer sıvı maddelere maruz
bırakmayın. Pil takımını yalnızca, ürünle birlikte verilen belgelerdeki yönergelere göre yeniden
doldurun.
Pilin yanlış ve kötü kullanılması pilin aşırı ısınmasına neden olarak, pil takımından ya da madeni para
büyüklüğündeki pilden gaz ya da alev “çıkmasına” yol açabilir. Piliniz hasar görürse ya da pilinizin
boşaldığını ya da pil kablolarında yabancı maddelerin biriktiğini fark ederseniz, pili kullanmayı
durdurun ve pil üreticisinden değiştirin.
Piller uzun süre kullanılmadıklarında özelliklerini kaybedebilir. Bazı yeniden doldurulabilir pillerde
(özellikle Lityum İyon piller), pilin boşalmış bir durumda bırakılması pilin kısa devre yapma riskini
artırarak pilin ömrünü kısaltabilir ve ayrıca, bir güvenlik tehlikesi de taşıyabilir. Yeniden doldurulabilir
Lityum-İyon pilleri tamamen boşaltmayın ya da bu pilleri boşalmış halde saklamayın.

Kullanma Kılavuzu

Yeniden Doldurulabilen Pile İlişkin Not
TEHLİKE
Pil takımını sökmeye ya da değiştirmeye çalışmayın. Bu hareket, patlamaya ya da pil takımında
sızıntıya neden olabilir. Lenovo tarafından belirtilmeyen ya da parçalarına ayrılan ya da değiştirilen
pil takımı garanti kapsamında değildir.
Yeniden doldurulabilir pil takımı yanlış yerleştirilirse, patlama tehlikesi vardır. Pil takımı az miktarda
zararlı madde içerir. Olası yaralanmaları önlemek için:
• Pili yalnızca Lenovo tarafından önerilen bir pil tipiyle değiştirin.
• Pil takımını ateşten uzak tutun.
• Pili su ya da yağmurla temas ettirmeyin.
• Pili parçalarına ayırmaya çalışmayın.
• Kısa devre yaptırmayın.
• Pili çocuklardan uzak tutun.
• Pil takımını düşürmeyin.
Pil takımını, deniz kıyısını doldurmak için kullanılan atık maddelerle birlikte atmayın. Pili atarken
ülkenizdeki yerel yönetmeliklere ya da düzenlemelere uyun.
Pil takımının oda sıcaklığında, kapasitesinin yaklaşık %30 - %50'si arasında dolulukta saklanması
gerekir. Aşırı boşalmayı engellemek için pil takımını yılda bir kez doldurmanız önerilir.

Madeni para büyüklüğünde hücreli lityum pile ilişkin bildirim
TEHLİKE
Pil yanlış yerleştirilirse patlama tehlikesi vardır.
Madeni para büyüklüğünde hücreli lityum pili değiştirirken, yalnızca üreticinin önerdiği tipte ya da
benzer bir pil kullanın. Bu pil lityum içerir ve yanlış kullanıldığında ya da atıldığında patlayabilir.
Pilleri
• Islatmayın ya da suya atmayın.
• 100°C (212°F) üzerinde bir sıcaklığa çıkacak kadar ısıtmayın.
• Onarmaya kalkışmayın ya da parçalarına ayırmayın.
Pili atarken, yerel yasa ve yönetmeliklere uyun.
Aşağıdaki bildirim ABD'deki Kaliforniya eyaletindeki kullanıcılar için geçerlidir.
Kaliforniya için Perklorat Bilgisi:
Madeni para büyüklüğünde hücreli lityum manganez dioksit pil içeren ürünler, perklorat maddesi
içerebilir.
Perklorat içeren malzemelerin dikkatli kullanılması gerekir. Bkz.
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Isı ve ürünün havalandırılması
TEHLİKE
Bilgisayarlar, AC güç bağdaştırıcıları ve birçok donatı açıkken ve pilleri dolarken ısı üretir. Dizüstü
bilgisayarlar küçük boyutlarından dolayı fazla miktarda ısı üretebilir. Her zaman aşağıdaki temel
önlemleri alın:
• Bilgisayarınız açıkken ya da pil dolarken, tabanı, avuçiçi desteği ve bazı diğer bölümleri ısınabilir.
Ellerinizi, kucağınızı ya da bedeninizin başka bir bölümünü, bilgisayarın sıcak kısmı ile çok uzun
süre temas halinde bulundurmayın. Klavyeyi kullanırken avuçiçinizi, avuçiçi desteği üzerinde
uzun süre tutmaktan kaçının. Bilgisayarınız olağan çalışması sırasında bir miktar ısı üretir.
Isı miktarı, sistem etkinliğinin miktarına ve pil dolum düzeyine bağlıdır. Arada giysi olsa da
bilgisayarınızın vücudunuzla uzun süre temas etmesi rahatsızlığa ya da cildinizde yanığa neden
olabilir. Klavye kullanırken ellerinizi avuçiçi desteğinden kaldırarak düzenli olarak ara verin ve
klavyeyi uzun süre kullanmamaya dikkat edin.
• Yanıcı maddelerin yanında ya da patlayıcı madde olan ortamlarda bilgisayarınızı çalıştırmayın ya
da pili doldurmayın.
• Güvenlik, rahatlık ve güvenilir işleyiş için ürününüzde havalandırma yuvaları, fanlar ve/ya da ısı
alıcıları bulunur. Bu aksamlar, ürünün bir yatak, kanepe, halı ya da başka bir esnek yüzeyin
üzerine konulmasıyla bloke edilebilir. Bu aksamları hiçbir şekilde bloke etmeyin, kapatmayın ya
da geçersiz kılmayın.
• AC güç bağdaştırıcısı elektrik prizine ve bilgisayarınıza takılıyken ısı üretir. Bağdaştırıcıyı
kullanırken bedeninizden uzak tutun. AC güç bağdaştırıcısını hiçbir zaman bedeninizi ısıtmak için
kullanmayın. Arada giysi olsa da bilgisayarınızın vücudunuzla uzun süre temas etmesi cildinizde
yanığa neden olabilir.
Güvenliğiniz için her zaman bilgisayarınızda aşağıdaki temel önlemleri alın:
• Bilgisayar prize takılıyken kapağını kapalı tutun.
• Düzenli olarak bilgisayarın dışında toz birikip birikmediğine bakın.
• Hava deliklerinde ve ön çerçevedeki deliklerde toplanan tozları temizleyin. Tozlu ya da hareketin
yoğun olduğu yerlerde çalışan bilgisayarlarda temizleme işlemini daha sık yapmanız gerekebilir.
• Bilgisayardaki hava deliklerini engellemeyin ya da kapatmayın.
• Bilgisayarınızı mobilya içinde çalıştırmayın. Bu, aşırı ısınma riskini artırır.
• Bilgisayarın içine giren hava sıcaklığı en çok 35° C (95° F) olmalıdır.

Elektrik akımı güvenlik bilgileri
TEHLİKE
Güç, telefon ve iletişim kablolarındaki elektrik akımı tehlikelidir.
Elektrik çarpması tehlikesine karşı korunmak için:
• Yıldırım düşmesi gibi olayların gözlendiği koşullarda bilgisayarınızı kullanmayın.
• Yıldırım düşmesi gibi doğa olaylarının gözlendiği koşullarda hiçbir kabloyu takmayın ve çıkarmayın
ya da bu ürünün kuruluş, bakım ya da yeniden yapılandırma işlemlerini gerçekleştirmeyin.
• Tüm güç kablolarını doğru biçimde kablolanmış ve topraklanmış prize takın.
• Bu ürüne bağlanacak tüm donatıları doğru biçimde kablolanmış prizlere takın.
• Mümkünse, sinyal kablolarını takıp çıkarırken yalnızca tek bir elinizi kullanın.

xii

Kullanma Kılavuzu

• Ateşe, suya ve yapısal bir zarara maruz kalan hiçbir donatıyı çalıştırmayın.
• Kuruluş ve yapılandırma yordamlarında tersi belirtilmediği sürece aygıt kapaklarını açmadan
önce, aygıta bağlı güç kablolarının, pil takımının ve tüm kabloların bağlantılarını kesin.
• Tüm iç parçalar yerlerine sabitleninceye kadar bilgisayarınızı kullanmayın. İç parçalar ve devreler
açıktayken asla bilgisayarı kullanmayın.

TEHLİKE
Bu ürünü ya da bağlı aygıtları kurarken, taşırken ya da bunların kapaklarını açarken, kabloları
aşağıdaki yordamlarda gösterildiği biçimde takın ya da sökün.
Takmak için:

Çıkarmak için:

1. Tüm aygıtları KAPATIN.

2. Önce, tüm kabloları aygıtlara bağlayın.

2. Önce, elektrik kablolarını prizlerden çıkarın.

3. Sinyal kablolarını bağlaçlara takın.

3. Sinyal kablolarını bağlaçlardan çıkarın.

4. Elektrik kablolarını prizlere takın.

4. Tüm kabloları aygıtlardan çıkarın.

5. Aygıtları AÇIN.

Bilgisayara bağlı tüm diğer elektrik kablolarını takmadan önce güç kablosunun prizden ya da
yuvadan çekilmesi gerekir.
Güç kablosunun prize ya da yuvaya yeniden takılabilmesi için önce diğer tüm elektrik kablolarının
bilgisayarınıza takılması gerekir.

Lazer uyumluluk bildirimi

DİKKAT:
Lazer ürünleri (örneğin, CD-ROM'lar, DVD sürücüleri, fiber optik aygıtlar ya da ileticiler) takıldığında
aşağıdakilere dikkat edin:
• Kapakları çıkarmayın. Lazer ürününün kapağını çıkarmanız tehlikeli lazer radyasyonu yayılmasına
neden olabilir. Aygıtın içinde onarılabilecek parça yoktur.
• Burada belirtilenlerin dışındaki denetimlerin, ayarların ya da yordamların kullanılması tehlikeli
radyasyon yayılmasına neden olabilir.
TEHLİKE
Bazı lazer ürünler yerleşik Sınıf 3A ya da Sınıf 3B lazer diyodu içerir. Aşağıdakilere dikkat edin:
Açık olduğunda lazer radyasyonu yayılabilir. Farenin alt bölümünde bulunan ışına çıplak gözle
bakmayın ve fareye optik aygıtlarla doğrudan bakmayın.

LCD bildirimi
DİKKAT:
LCD camdan yapılmıştır ve bilgisayarın kaba bir şekilde kullanılması veya düşürülmesi LCD'nin
çatlamasına neden olabilir. LCD çatlar ve içindeki sıvı gözlerinize veya ellerinize bulaşırsa, etkilenen
bölgeleri hemen en az 15 dakika boyunca suyla yıkayın; yıkamadan sonra herhangi bir belirti
görülürse, doktora danışın.

xiii

Not: Cıva içeren florasan lambalı ürünlerde bulunan (örneğin, LED olmayan) likit kristal ekrandaki (LCD)
florasan lamba cıva içerir; yerel yönetim, devlet ya da federal devlet kurallarına uygun şekilde atılmalıdır.

Kulaklık kullanılması
Bilgisayarınızın hem kulaklık bağlacı, hem de ses hat çıkışı bağlacı varsa, kulaklıklar için her zaman kulaklık
bağlacını kullanın.
DİKKAT:
Kulaklıklardan gelen aşırı ses basıncı işitme kaybına neden olabilir. Eşitleyici'nin (equalizer) en üst
seviyeye ayarlanması kulaklık çıkış voltajını ve sonuç olarak ses basıncı düzeyini artırır. Dolayısıyla,
işitmenizi korumak için eşitleyiciyi uygun bir seviyeye ayarlayın.
Kulaklık bağlaçlarının çıkışı, EN 50332-2 belirtimlerine uygun değilse, kulaklıkların yüksek seste uzun süre
kullanılması tehlike oluşturabilir. Bilgisayarınızdaki kulaklık çıkış bağlacı, EN 50332-2 Fıkra 7 ile uyumludur.
Bu belirtim, bilgisayarın maksimum bant genişliği olan RMS'nin çıkış voltajını 150 mV ile sınırlar. İşitme
kaybına karşı koruma sağlamak için, kullandığınız kulaklıkların, 75mV değerindeki geniş bant özelliklili
voltajına ilişkin EN 50332-2 (Fıkra 7'deki sınırlamalar) ile uyumlu olduğundan emin olun. EN 50332-2 ile
uyumlu olmayan kulaklıkların kullanılması, aşırı ses basıncı düzeyleri nedeniyle tehlikeli olabilir.
Kulaklıkların, Lenovo bilgisayarınızla birlikte gönderilmesi, kulaklıkların ve bilgisayarın EN 50332-1
belirtimleriyle uyumlu olduğunu gösterir. Farklı kulaklıklar kullanılıyorsa, bunların EN 50332-1 belirtimleriyle
uyumlu olduğundan emin olun (Fıkra 6.5 Sınırlama Değerleri). EN 50332-1 ile uyumlu olmayan kulaklıkların
kullanılması, aşırı ses basıncı düzeyleri nedeniyle tehlikeli olabilir.

Ek güvenlik bilgileri
TEHLİKE
Plastik poşetler tehlikeli olabilir. Boğulma tehlikesini önlemek için plastik poşetleri bebeklerin ve
çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.
Tablet kişisel bilgisayar kullanıcıları için not
Avustralya'daki kullanıcılar için güvenlik bildirimi
TEHLİKE
Tablet kipini kullanırken telefon kablosu bağlamayın.
ABD'deki kullanıcılar için bildirim
Birçok kişisel bilgisayar ürünü ve donatı kablo ya da tel içerir (örneğin aksesuarı kişisel bilgisayara bağlamak
için kullanılan güç kabloları ya da kablolar). Bu üründe bu tür bir kablo ya da tel bulunuyorsa, aşağıdaki
uyarı görüntülenir:
UYARI: Bu üründeki kablolara ya da bu ürünle birlikte satılan parçalarla ilişkili kablolara el ile dokunulması,
ABD'nin Kaliforniya Eyaleti tarafından kansere, doğum kusurlarına yol açabileceği ve diğer üreme organlarına
zarar verebileceği kabul edilen kurşun maddesine maruz kalınmasına neden olur. Kablolara dokunduktan
sonra ellerinizi dikkatlice yıkayın.
Bu yönergeleri saklayın.

xiv

Kullanma Kılavuzu

Bölüm 1. Ürüne genel bakış
Bu bölümde, bağlaçların yerleri, önemli ürün etiketleri, bilgisayar aksamları, belirtimler, işletim ortamı ve
önceden yüklü programlara ilişkin bilgi verilmektedir.
Bu bölümde aşağıdaki konular bulunur:
•

“Bilgisayar denetimlerinin, bağlaçlarının ve göstergelerinin bulunması” sayfa: 1

•

“Önemli ürün bilgilerinin bulunması” sayfa: 12

•

“Aksamlar” sayfa: 14

•

“Belirtimler” sayfa: 16

•

“İşletim ortamı” sayfa: 16

•

“Lenovo programları” sayfa: 17

Bilgisayar denetimlerinin, bağlaçlarının ve göstergelerinin bulunması
Bu bölüm, bilgisayarınızın donanım aksamlarını tanıtmakta ve size bilgisayarınızı kullanmaya başlamanız
için gereken temel bilgileri vermektedir.

Önden görünüm
ThinkPad Edge E440 ürününün önden görünümü

Şekil1. ThinkPad Edge E440 ürününün önden görünümü
1 Mikrofonlar

5 Ortam kartı okuyucu yuvası

2 Kamera

6 Parmak izi okuyucu

3 TrackPoint® işaret çubuğu

7 ThinkPad® izleme paneli

4 Sistem durumu göstergesi

8 Güç düğmesi

Mikrofonlar

Yerleşik mikrofonlar, ses verilerini işleme yeteneği olan bir programla birlikte kullanıldığında ses ve insan
sesini yakalar.
Modeline bağlı olarak bilgisayarınızda bir mikrofon olabilir.
2

Kamera

Bazı modellerde tümleşik bir kamera bulunur. Resim çekmek veya video konferans yapmak için bu kamerayı
kullanabilirsiniz. Ayrıntılı bilgi için bkz. “Kameranın kullanılması” sayfa: 45.
ThinkPad işaretleme aygıtı
3
7

TrackPoint işaretleme çubuğu
ThinkPad trackpad

Klavyede ThinkPad işaretleme aygıtı bulunur. İşaretleme, seçme ve sürükleme, parmaklarınızı klavyeden
kaldırmadan gerçekleştirebileceğiniz tek bir işlemin parçasıdır. Ek bilgi için bkz. “ThinkPad işaretleme
aygıtının kullanılması” sayfa: 32.
4

Sistem durumu göstergesi

ThinkPad logosundaki yanan nokta, sistem durumu göstergesi olarak çalışır. Göstergeyle ilgili ayrıntılı bilgi
için bkz. “Durum göstergeleri” sayfa: 10.
5

Ortam kartı okuyucu yuvası

Bilgisayarınızda bir ortam kartı okuyucu yuvası vardır. Karttaki verileri okumak için flaş ortam kartını bu
yuvaya takın. Desteklenen kartlara ilişkin daha fazla bilgi için bkz. “Flaş ortam kartının kullanılması” sayfa: 46.
6

Parmak izi okuyucu

Bazı modellerde parmak izi okuyucu bulunur. Parmak izi ile kimlik doğrulama teknolojisi, parmak izinizi bir
parolayla ilişkilendirerek kolay ve güvenli kullanıcı erişimi sağlar. Parmak izi okuyucu ile ilgili ek bilgi için bkz.
“Parmak izi okuyucunun kullanılması” sayfa: 58.
8

Güç düğmesi

Bilgisayarı açmak için açma/kapama düğmesini kullanın.
Bilgisayarı kapatmak için Microsoft ® Windows® 7 işletim sisteminde Start (Başlat) menüsündeki kapatma
seçeneğini kullanın. Microsoft Windows 8 işletim sisteminde ve Microsoft Windows 8.1 işletim sisteminde,
düğmeleri görüntülemek için işaretçiyi ekranın sağ üst ya da sağ alt köşesine getirin. Daha sonra Settings
(Ayarlar) ➙ Power (Açma/kapama) ➙ Shut down (Kapat) seçeneklerini tıklatın.
Bilgisayarınız yanıt vermemeye başlarsa ve bilgisayarınızı kapatamıyorsanız, açma/kapama düğmesini dört
saniye veya biraz daha fazla süre basılı tutun. Bilgisayar yine de yanıt vermiyorsa, bilgisayarı sıfırlamak için
AC güç bağdaştırıcısını veya desteklenen ThinkPad OneLink Dock ve pili çıkarın.
Ayrıca güç düğmesini, güç düğmesine basıldığında bilgisayar kapanacak veya RAM askıda uyku ya da sabit
disk askıda uyku kipine geçecek şekilde programlayabilirsiniz. Bunu yapmak için güç planı ayarlarınızı
değiştirmeniz gerekir. Güç planı ayarlarına erişmek için aşağıdakileri yapın:

Kullanma Kılavuzu

• Windows 7 için: Power Manager programını başlatın ve Power Plan (Güç Planı) sekmesini tıklatın. Power
Manager programını başlatmaya ilişkin yönergeler için bkz. “Windows 7 işletim sisteminde Lenovo
programlarına erişilmesi” sayfa: 17.
• Windows 8 ve Windows 8.1 için: Masaüstüne gidin. Windows bildirim alanındaki pil durumu simgesini sağ
tıklatın ve ardından More power options (Diğer güç seçenekleri) ➙ Choose what the power button
does (Açma/kapama düğmelerinin yapacaklarını seçin) öğesini tıklatın.

ThinkPad Edge E540 ürününün önden görünümü

Şekil2. ThinkPad Edge E540 ürününün önden görünümü
1 Mikrofonlar

6 Ortam kartı okuyucu yuvası

2 Kamera

7 Parmak izi okuyucu

3 TrackPoint işaret çubuğu

8 ThinkPad trackpad

4 Sayısal tuş takımı

9 Güç düğmesi

5 Sistem durumu göstergesi
1

Mikrofonlar

Kamera

TrackPoint işaretleme çubuğu
ThinkPad trackpad

Bölüm 1. Ürüne genel bakış

Sayısal tuş takımı

Bilgisayarınızda, sayıları hızlı şekilde girmek için kullanabileceğiniz bir sayısal tuş takımı vardır.
5

Sistem durumu göstergesi

Avuç içi desteğinde bulunan aydınlatılmış ThinkPad logosu, sistem durumu göstergesi olarak çalışır.
Göstergenin konumu ve anlamı hakkında ayrıntılı bilgi için “Durum göstergeleri” sayfa: 10 konusuna bakın.
6

Ortam kartı okuyucu yuvası

Bilgisayarınızda bir ortam kartı okuyucu yuvası bulunabilir. Karttaki verileri okumak için flaş ortam kartını bu
yuvaya takın. Desteklenen kartlara ilişkin daha fazla bilgi için bkz. “Flaş ortam kartının kullanılması” sayfa: 46.
6

Parmak izi okuyucu

Güç düğmesi

Bilgisayarı açmak için açma/kapama düğmesini kullanın.
Bilgisayarı kapatmak için Microsoft Windows 7 işletim sisteminde Start (Başlat) menüsündeki kapatma
seçeneğini kullanın. Microsoft Windows 8 işletim sisteminde ve Microsoft Windows 8.1 işletim sisteminde,
düğmeleri görüntülemek için işaretçiyi ekranın sağ üst ya da sağ alt köşesine getirin. Daha sonra Settings
(Ayarlar) ➙ Power (Açma/kapama) ➙ Shut down (Kapat) seçeneklerini tıklatın.
Bilgisayarınız yanıt vermemeye başlarsa ve bilgisayarınızı kapatamıyorsanız, açma/kapama düğmesini dört
saniye veya biraz daha fazla süre basılı tutun. Bilgisayar yine de yanıt vermiyorsa, bilgisayarı sıfırlamak için
AC güç bağdaştırıcısını veya desteklenen ThinkPad OneLink Dock ve pili çıkarın.
Ayrıca güç düğmesini, güç düğmesine basıldığında bilgisayar kapanacak veya RAM askıda uyku ya da sabit
disk askıda uyku kipine geçecek şekilde programlayabilirsiniz. Bunu yapmak için güç planı ayarlarınızı
değiştirmeniz gerekir. Güç planı ayarlarına erişmek için aşağıdakileri yapın:
• Windows 7 için: Power Manager programını başlatın ve Power Plan (Güç Planı) sekmesini tıklatın. Power
Manager programını başlatmaya ilişkin yönergeler için bkz. “Windows 7 işletim sisteminde Lenovo
programlarına erişilmesi” sayfa: 17.
• Windows 8 ve Windows 8.1 için: Masaüstüne gidin. Windows bildirim alanındaki pil durumu simgesini sağ
tıklatın ve ardından More power options (Diğer güç seçenekleri) ➙ Choose what the power button
does (Açma/kapama düğmelerinin yapacaklarını seçin) öğesini tıklatın.

Sağ yandan görünüm
Not: Bilgisayarınızın klavyesi, aşağıdaki şekilden farklı görünebilir.

Kullanma Kılavuzu

Şekil3. ThinkPad Edge E440 ve E540 ürünlerinin sağdan görünümü.
1 Always-on USB bağlacı (USB 2.0 bağlacı)

4 AC güç bağlacı

2 Optik sürücü

5 Lenovo OneLink bağlacı

3 Ethernet bağlacı
1

Always-on USB bağlacı (USB 2.0 bağlacı)

Varsayılan olarak, Always On Universal Serial Bus (USB) bağlacı bazı mobil dijital aygıtları ve akıllı telefonları
doldurabilmenizi sağlar:
• Bilgisayarınız açıkken ya da RAM askıda uyku kipindeyken
• Bilgisayarınız uyku kipinde ya da kapalıyken, ancak bir AC gücüne bağlıyken
Bilgisayarınız sabit disk askıda uyku kipindeyken veya kapalıyken ve bir AC gücüne bağlı değilken bu aygıtları
doldurmak istiyorsanız şunları yapın:
• Windows 7 için: Power Manager programını başlatın ve Global Power Settings (Genel Güç Ayarları)
sekmesini tıklatın. Ardından Enable USB charge from the computer battery even when the computer
is off (Bilgisayar kapalıyken de bilgisayarın pilinden USB dolumunu etkinleştir) onay kutusunu seçin ve OK
(Tamam) ya da Apply (Uygula) seçeneğini tıklatın.
• Windows 8 ve Windows 8.1 için: Start (Başlat) ekranına gitmek için Windows tuşuna basın. Lenovo
Settings ➙ Power (Güç) seçeneklerini tıklatın. Ardından Always On USB altındaki Enable USB charge
from the computer battery even when the computer is off (Bilgisayar kapalıyken de bilgisayarın
pilinden USB dolumunu etkinleştir) onay kutusunu işaretleyin.
Not: Bu USB bağlacına bir USB kablosu taktığınızda, USB işaretinin yukarıya baktığından emin olun. Aksi
halde bağlaç zarar görebilir.
2

Optik sürücü

Optik diskleri okumak ya da yazmak için optik sürücüyü kullanın.
3

Ethernet bağlacı

Bilgisayarı Ethernet bağlacıyla bir yerel ağa (LAN) bağlayın.

Bölüm 1. Ürüne genel bakış

TEHLİKE
Elektrik çarpması riskini önlemek için telefon kablosunu Ethernet bağlacına bağlamayın. Bu bağlaca
yalnıza bir Ethernet kablosu bağlayabilirsiniz.
Ethernet bağlacında ağ bağlantısının durumunu gösteren iki gösterge bulunur. Sol üst gösterge sabit yeşil
yandığında bu, bilgisayarın bir LAN'a bağlandığı ve ağla bir oturum açılabileceği anlamına gelir. Sağ üstteki
gösterge sarı yanıp söndüğünde bu, verilerin iletilmekte olduğunu gösterir.
Not: Bilgisayarı desteklenen bir ThinkPad OneLink Dock'a bağlarsanız, bir LAN ağına bağlanmak için
bilgisayardaki değil bağlantı birimindeki Ethernet bağlacını kullanın.
4
5

AC güç bağlacı
Lenovo OneLink bağlacı

AC güç bağdaştırıcısı ac güç bağlacına takıldığında bilgisayara güç sağlar ve pili doldurur. Lenovo OneLink
bağlacına desteklenen bir ThinkPad OneLink Dock bağlandığında bu yalnızca bilgisayar yeteneklerini
genişletmekle kalmaz, aynı zamanda bilgisayara AC gücü sağlar ve pili de şarj eder.
Lenovo OneLink bağlacını kullanmak için önce Lenovo OneLink bağlacından bağlaç kapağını çıkarmanız
gerekir.
Not: Bağlaç kapağını bir yerde muhafaza edin. Lenovo OneLink bağlacını kullanmadığınızda, Lenovo
OneLink bağlacına yeniden takın.

Sol taraftan görünüm
ThinkPad Edge E440 ürününün soldan görünümü

Şekil4. ThinkPad Edge E440 ürününün soldan görünümü

Kullanma Kılavuzu

1 Güvenlik kilidi yuvası

4 USB 3.0 bağlaçları

2 Fan hava yarıkları (sol)

5 High Definition Multimedia Interface HDMI™ bağlacı

3 VGA bağlacı

6 Birleşik ses bağlacı

Güvenlik kilidi yuvası

Bilgisayarınızı çalınmaya karşı korumak üzere sabit bir nesneye bağlamak amacıyla kilitlemek için bu güvenlik
kilidi yuvasına uygun bir güvenlik kablo kilidi satın alın.
2

Fan hava yarıkları (sol)

Fan hava yarıkları ve iç fan, özellikle mikroişlemcinin soğutması olmak üzere düzgün bir soğutma sağlamak
için bilgisayarda hava dolaşımına olanak verir.
Not: Uygun hava akışını sağlamak için fan hava yarıklarının önüne herhangi bir engel koymayın.
3

VGA bağlacı

Bilgisayarı Video Graphics Array (VGA) monitör gibi VGA uyumlu bir video aygıtına takmak için VGA bağlacını
kullanın.
Not: Bilgisayarı desteklenen bir ThinkPad OneLink Dock'a bağlarsanız, bilgisayardaki değil, bağlantı
birimindeki VGA bağlacını kullanın.
4

USB 3.0 bağlaçları

USB 3.0 bağlaçları, USB yazıcı veya dijital kamera gibi USB uyumlu aygıtları bağlamak için kullanılır.
Not: Bu USB bağlacına bir USB kablosu taktığınızda, USB işaretinin yukarıya baktığından emin olun. Aksi
halde bağlaç zarar görebilir.
5

HDMI bağlacı

Uyumlu dijital ses aygıtı ya da yüksek çözünürlüklü televizyon (HDTV) gibi bir video monitörüne bilgisayarı
bağlamak için yüksek çözünürlüklü çoklu ortam arabirimi (HDMI) bağlacını kullanın.
Not: Bilgisayarı desteklenen bir ThinkPad OneLink Dock'a bağlarsanız, bilgisayardaki değil bağlantı
birimindeki HDMI bağlacını kullanın.
6

Birleşik ses bağlacı

Bilgisayarınızdan çıkan sesi duymak için birleşik ses bağlacına 3,5 mm'lik 4 kutuplu fişe sahip bir kulaklık
bağlayın.
Notlar:
• İşlev düğmesine sahip bir kulaklık kullanıyorsanız, kulaklığı kullanırken bu düğmeye basmayın. Basarsanız,
kulaklık mikrofonu devre dışı bırakılır ve bunun yerine bilgisayardaki tümleşik mikrofonlar etkinleştirilir.
• Birleşik ses bağlacı geleneksel mikrofonu desteklemez. Ek bilgi için bkz. “Ses özelliklerinin kullanılması”
sayfa: 45.

Bölüm 1. Ürüne genel bakış

ThinkPad Edge E540 ürününün soldan görünümü

Şekil5. ThinkPad Edge E540 ürününün soldan görünümü

1 Güvenlik kilidi yuvası

4 HDMI bağlacı

2 Fan hava yarıkları (sol)

5 USB 3.0 bağlaçları

3 VGA bağlacı

6 Birleşik ses bağlacı

Güvenlik kilidi yuvası

Bilgisayarınızı çalınmaya karşı korumak üzere sabit bir nesneye bağlamak amacıyla kilitlemek için bu güvenlik
kilidi yuvasına uygun bir güvenlik kablo kilidi satın alın.
2

Fan hava yarıkları (sol)

VGA bağlacı

HDMI bağlacı

Kullanma Kılavuzu

USB 3.0 bağlaçları

Birleşik ses bağlacı

Alttan görünüm
Not: Bilgisayarınızın alttan görünümü, aşağıdaki şekilden biraz farklı görünebilir.

Şekil6. ThinkPad Edge E440 ve E540 ürününün alttan görünümü
1 Kablosuz LAN kartı yuvası

4 Bellek büyütme yuvası

2 Pil

5 Sabit disk sürücüsü veya yarıiletken sürücü

3 Kablosuz WAN kartı veya M.2 yarıiletken sürücü yuvası
1

Kablosuz LAN kartı yuvası

Bilgisayarınızda, kablosuz LAN bağlantıları oluşturmanız için kablosuz LAN kartı takılı olabilir.
2

Pil

Bilgisayarınızı AC gücü bulunmadığında pil gücüyle çalıştırın.
Ayrıca güç ayarlarınızı gerektiği gibi ayarlamak için Power Manager programını kullanabilirsiniz. Power
Manager programı hakkında ayrıntılı bilgi için programın yardım bilgileri sistemine bakın.

Bölüm 1. Ürüne genel bakış

Kablosuz WAN kartı veya M.2 yarıiletken sürücü yuvası

Bilgisayarınızda kablosuz WAN bağlantıları kurmanız için bu yuvada kablosuz geniş alan ağı (WAN) kartı
bulunabilir.
Bazı modellerde, veri depolaması için kablosuz WAN kartı yerine M.2 yarıiletken sürücü takılmış olabilir.
4

Bellek büyütme yuvası

Bellek büyütme yuvasına bir bellek modülü takarak bilgisayarınızdaki bellek miktarını artırabilirsiniz. Bellek
modülleri Lenovo'da aksam olarak satılmaktadır.
5

Sabit disk sürücüsü veya yarıiletken sürücü

Modeline bağlı olarak bilgisayarınızın çeşitli depolama gereksinimlerini karşılayabilecek yüksek kapasiteli,
müşteri tarafından büyütülebilir bir sabit disk sürücüsü olabilir.
Bazı modellerde veri depolama için yarıiletken sürücü bulunur. Yarıiletken sürücü, bilgisayarınızı hafif, küçük
ve hızlı hale getirir.
Not: Sabit disk sürücünüzde veya yarıiletken sürücünüzde beklenenden daha az boş alan olmasının nedeni
gizli hizmet bölümlemesidir. Bu azalma, kapasitesinin daha düşük olması nedeniyle yarıiletken sürücüde
daha kolay görülür.

Arkadan görünüm

Şekil7. ThinkPad Edge E440 ve E540 ürünlerinin arkadan görünümü
1 Fan hava yarıkları (arka)
1

Fan hava yarıkları (arka)

Durum göstergeleri
Bilgisayarınızda, bilgisayarınızın durumunu gösteren birçok durum göstergesi bulunur.
Not: Bilgisayarınızın klavyesi, aşağıdaki şekilden farklı görünebilir.

Kullanma Kılavuzu

Fn Lock göstergesi

Fn Lock göstergesi, Fn Lock işlevinin durumunu gösterir. Ek bilgi için bkz. “Özel tuşlar ” sayfa: 28.
2

Hoparlör sesini kapama göstergesi

Hoparlör sesini kapama göstergesi açıldığında hoparlörlerin sesi kapatılır.
3

Mikrofon sesini kapama göstergesi

Mikrofon sesini kapama göstergesi açıldığında mikrofonların sesi kapatılır.
4

Kamera durumu göstergesi

Kamera durumu göstergesi açıldığında kamera kullanımdadır.
5

Sistem durumu göstergeleri

Bilgisayarınızın biri avuç içi desteğinde, diğeri dış kapağındaki ThinkPad logosunda bulunan ışıklı noktalar,
bilgisayarınızın sistem durumunu gösterir.
• Üç kez yanıp söner: Bilgisayar ilk defa güce bağlanıyor.
• Yanan ışık: Bilgisayar açıktır (normal kipinde).
• Hızlı yanıp söner: Bilgisayar sabit disk askıda uyku kipine giriyor.
• Yavaş yanıp söner: Bilgisayar RAM askıda uyku kipindedir.
• Kapalı: Bilgisayar kapalı ya da sabit disk askıda uyku kipindedir.
Bölüm 1. Ürüne genel bakış

Önemli ürün bilgilerinin bulunması
Bu bölümde, makine tipi ve model etiketi, FCC ID ve IC Sertifika etiketi, Windows Orijinallik Sertifikası etiketi
ve Orijinal Microsoft etiketini bulmanıza yardımcı olacak bilgiler verilmektedir.

Makine tipi ve model etiketi
Makine tipi ve model etiketi bilgisayarınızı tanımlar. Yardım için Lenovo'ya başvurduğunuzda, makine tipi ve
model bilgileri, teknisyenlerin bilgisayarınızı tanımlamasına ve daha hızlı hizmet vermesine yardımcı olur.
Aşağıdaki şekilde bilgisayarınızın makine tipi ve modeli etiketinin konumunu gösterilmektedir:

FCC ID ve IC Onay numarası etiketi
Bilgisayarın kasasında gösterilen kablosuz iletişim kartları için hiçbir FCC ID veya IC Sertifikası numarası
yoktur. Bazı modellerde Lenovo, bilgisayarın arka kapak düzeneğinde FCC ID ve IC Sertifikasyon numarası
etiketinin yeriyle ilgili bilgi sağlar.
Aşağıdaki şekilde bilgisayarın FCC ID ve IC Sertifikasyon numarası etiketinin yeri gösterilmektedir.

Kullanma Kılavuzu

FCC ID ve IC Sertifikası numarası etiketleri, bilgisayarın kablosuz iletişim kartı yuvalarına takılı kablosuz LAN
kartına 1 ve kablosuz WAN kartına 2 yapıştırılmıştır.
Aşağıdaki şekilde bilgisayarınızın FCC ID ve IC Sertifikasyon numarası etiketlerinin yeri gösterilmektedir:

Onarım veya değiştirme için kablosuz LAN kartını kaldırmanız gerekiyorsa bkz. “Kablosuz LAN kartının
değiştirilmesi” sayfa: 96.
Onarım veya değiştirme için kablosuz WAN kartını kaldırmanız gerekiyorsa bkz. “Kablosuz WAN kartının
değiştirilmesi” sayfa: 98.
Not: Bilgisayar için yalnızca Lenovo tarafından onaylı kablosuz iletişim kartlarını kullanın. Bilgisayarınızda
kullanılmak üzere onaylanmamış olan yetkisiz bir kablosuz iletişim kartı takarsanız, bilgisayarı açtığınızda hata
iletisi görüntülenir ve bip sesi duyulur.

Orijinallik Sertifikası etiketi
Orijinallik Sertifikası etiketi, Windows 7 işletim sistemini kullanmak için lisanslanmış modellerde sağlanır. Bu
etikette, bilgisayarla ilişkili lisanslanmış Windows sürümü ve ürün anahtarı basılıdır. Bu bilgileri kaydedin
ve güvenli bir yerde saklayın. Bilgisayarınızı başlatmak veya Windows 7 işletim sistemini yeniden kurmak
için bu numaralara ihtiyacınız olabilir. Modele bağlı olarak Orijinallik Sertifikası bilgisayar kapağında, pilin
altında ya da güç bağdaştırıcısının üstünde bulunabilir.
Orijinallik Sertifikası etiketiyle ilgili daha fazla bilgi için şu adrese gidin:
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx

Bölüm 1. Ürüne genel bakış

Aşağıdaki şekilde, bilgisayar kapağında Orijinallik Sertifikası etiketinin yeri gösterilmektedir:

Orijinal Microsoft etiketi
Orijinal Microsoft etiketi, Windows 8 veya Windows 8.1 işletim sistemini kullanmak için lisanslanmış
modellerde sağlanır. İşletim sisteminin sürümü etikette basılıdır. Bilgisayarınızın modeli Windows 8 Pro
veya Windows 8.1 Pro işletim sistemini kullanmak için lisanslanmışsa, bu lisans aynı zamanda isterseniz
Windows 8 Pro veya Windows 8.1 Pro işletim sistemi yerine Windows 7 Professional işletim sistemini
kullanmanıza da olanak tanır. Windows 8 veya Windows 8.1 işletim sistemi kullanımı için lisanslanmış
Lenovo bilgisayarlar, bilgisayar donanımına dijital olarak kodlanmış ilgili lisans anahtarıyla birlikte gönderilir.
Bilgisayarın modeline bağlı olarak Orijinal Microsoft etiketi bilgisayarın kapağında, pilin altında ya da güç
bağdaştırıcısının üzerinde olabilir.
Orijinal Microsoft etiketiyle ilgili daha fazla bilgi için şu adrese gidin:
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx
Aşağıdaki şekilde, bilgisayar kapağındaki Orijinal Microsoft etiketinin yeri gösterilir:

Aksamlar
Bu konuda bilgisayarınızın aksamları listelenmektedir.
Bilgisayarınızın sistem özelliklerini görüntülemek için aşağıdakileri yapın:
• Windows 7 için: Start (Başlat) seçeneğini tıklatın ve Computer (Bilgisayar) seçeneğini sağ tıklatın. Sonra
Properties (Özellikler) seçeneğini tıklatın.
• Windows 8 ve Windows 8.1 için: Düğmeleri görüntülemek için işaretçiyi ekranın sağ üst veya sağ alt
köşesine getirin. Daha sonra Settings (Ayarlar) ➙ PC info (Kişisel bilgisayar bilgisi) seçeneklerini tıklatın.

Kullanma Kılavuzu

Bellek
• Çift veri hızı 3 düşük voltajlı eşzamanlı dinamik rastgele erişimli bellek modülü (DDR3 LV SDRAM)
Depolama aygıtı
• 2,5 inçlik küçük boyutlu, 7 mm veya 9,5 mm yükseklikteki sabit disk sürücüsü
• 2,5 inç boyutlu, 7 mm yüksekliğinde yarıiletken sürücü
• Yalnızca önbellek için M.2 yarıiletken sürücü (bazı modellerde)
Ekran
Renkli ekran, Thin Film Transistor (TFT) teknolojisini kullanmaktadır.
• Boyut:
- E440 modelleri için: 14,0 inç (355,6 mm)
- E540 modelleri için: 15,6 inç (396,2 mm)
• Çözünürlük:
- LCD:
- E440 modelleri için: Modele bağlı olarak en çok 1366 x 768 ya da 1600 x 900
- E540 modelleri için: Modele bağlı olarak en çok 1366 x 768 ya da 1920 x 1080
- Harici monitör: 2048 x 1536'ya kadar
• Parlaklık denetimi
• Bütünleşmiş kamera
• Mikrofonlar
Klavye
• 6 sıralı klavye
• ThinkPad işaretleme aygıtı (TrackPoint işaretleme aygıtı ve ThinkPad trackpad)
• Fn tuşu
• Sayısal tuş takımı (bazı modellerde)
Arabirim
• Dış monitör bağlaçları (VGA bağlacı ve HDMI bağlacı)
• Birleşik ses bağlacı
• İki USB 3.0 bağlacı
• Bir adet Always On USB bağlacı (USB 2.0)
• RJ45 Ethernet bağlacı
• 4'ü bir arada dijital ortam kartı okuyucu
• Lenovo OneLink bağlacı
• Ac güç bağlacı
Optik sürücü
• Multi-Burner sürücü
Kablosuz özellikler

Bölüm 1. Ürüne genel bakış

• Tümleşik kablosuz LAN
• Tümleşik kablosuz WAN (bazı modellerde)
• Tümleşik Bluetooth
Güvenlik özellikleri
• Parmak izi okuyucu (bazı modellerde)

Belirtimler
Bu bölümde bilgisayarınıza ilişkin fiziksel belirtimler listelenmektedir.
Boyut
• E440 modelleri için:
- Genişlik: 344 mm (13,54 inç)
- Derinlik: 239 mm (9,41 inç)
- Yükseklik: 26,3 mm (1,04 inç)
• E540 modelleri için:
- Genişlik: 377 mm (14,84 inç)
- Derinlik: 250 mm (9,84 inç)
- Yükseklik: 26,6 mm (1,05 inç)
Isı çıkışı
• En çok 65 W (222 Btu/s.) veya 90 W (307 Btu/s.) (modele göre değişir)
Güç kaynağı (AC güç bağdaştırıcısı)
• Sinüs dalgası girişi 50 - 60 Hz
• AC güç bağdaştırıcısının giriş voltajı: 100 - 240 V AC, 50 - 60 Hz
Pil takımı
• Lityum iyon (Li-Ion) pil takımı
Pil ömrü
• Kalan pil gücü yüzdesi için, Windows bildirim alanındaki pil durumu simgesini kontrol edin.

İşletim ortamı
Bu bölümde bilgisayarınızın işletim ortamına ilişkin bilgiler bulunur.
Ortam:
• Basınç olmadan yükseklik üst sınırı: 3.048 m (10.000 ft)
• Sıcaklık
- 2.438 m (8.000 ft) yüksekliğe kadar
- Çalışıyorken: 5,0°C - 35,0°C (41°F - 95°F)
- Depolama: 5,0°C - 43,0°C (41°F - 109°F)
- 2.438 m (8.000 ft) yüksekliğin üzerinde

Kullanma Kılavuzu

- Basınçsız durumda çalışırken en fazla sıcaklık: 31,3°C (88°F)
Not: Pil takımını doldururken, sıcaklığı en az 10°C (50°F) olmalıdır.
• Bağıl nem:
- Çalışırken: %8 - %80
- Depolama: %5 - %95
Mümkünse, bilgisayarınızı güneş ışığına doğrudan maruz kalmayan, iyi havalandırılan, kuru bir alana
yerleştirin.
Uyarı:
• Bilgisayarı elektrikli fan, klima ve mikrodalga fırın gibi elektrikli cihazlardan uzak tutun. Bu cihazların ürettiği
güçlü manyetik alanlar, monitöre ve sabit diskteki verilere hasar verebilir.
• Bilgisayarınızın ya da bağlı diğer aygıtların üstüne ya da yanına herhangi bir içecek koymayın.
Bilgisayarınızın ya da ona bağlı aygıtın üstüne ya da içine sıvı dökülürse, kısa devre yapabilir ya da başka
bir zarar meydana gelebilir.
• Klavyenizin üzerinde yemek yemeyin ya da sigara içmeyin. Klavyenizin içine düşen parçalar zarar verebilir.

Lenovo programları
Bilgisayarınız, daha kolay ve daha güvenli bir şekilde çalışmanıza yardımcı olmak için Lenovo programları ile
birlikte gelir. Önceden kurulu Windows işletim sistemine bağlı olarak programlar değişebilir.
Lenovo tarafından sunulan programlar ve diğer bilgi işlem çözümleri hakkında daha fazla bilgi için,
http://www.lenovo.com/support adresine gidin.

Windows 7 işletim sisteminde Lenovo programlarına erişilmesi
Windows 7 işletim sisteminde, Lenovo programlarına Lenovo ThinkVantage® Tools programından veya
Control Panel (Denetim Masası) öğesinden erişebilirsiniz.
Lenovo programlarına Lenovo ThinkVantage Tools programından erişilmesi
Lenovo ThinkVantage Tools programından Lenovo programlarına erişmek için Start (Başlat) ➙ All Programs
(Tüm Programlar) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools öğelerini tıklatın. Programa erişmek için programın
simgesini çift tıklatın.
Not: Lenovo ThinkVantage Tools programı gezinme penceresinde bir program simgesi soluk görünüyorsa
bu, programı el ile kurmanız gerektiğini gösterir. Programı el ile kurmak için program simgesini çift tıklatın.
Daha sonra ekrandaki yönergeleri izleyin. Kuruluş işlemi tamamlandığında program simgesi etkinleştirilir.
Aşağıdaki çizelgede, Lenovo ThinkVantage Tools programındaki programlar ve bunların gezinme
penceresindeki simge adları listelenmektedir.
Not: Modele bağlı olarak bazı programlar sisteminizde bulunmayabilir.
Çizelge 1. Lenovo ThinkVantage Tools programındaki programlar
Program

Simge adı

Access Connections™

İnternet Bağlantısı

Active Protection System™

Hava Yastığı Koruması

Communications Utility

Web Konferansı

Bölüm 1. Ürüne genel bakış

Çizelge 1. Lenovo ThinkVantage Tools programındaki programlar (devamı)
Program

Simge adı

Lenovo Solution Center

Sistem Sağlıklı İşletim Bildirimi ve Tanılamalar

Mobile Broadband Connect

3G Mobil Geniş Bant

Rescue and

Recovery®

Enhanced Backup and Restore

Password Manager

Parola Deposu

Power Manager

Güç Denetimleri

Recovery Media

Factory Recovery Disks

System Update

Güncelleme ve Sürücüler

Lenovo programlarına Denetim Masası'ndan erişme
Lenovo programlarına Denetim Masası'ndan erişmek için Start (Başlat) ➙ Control Panel (Denetim Masası)
öğelerini tıklatın. Daha sonra, erişmeye çalıştığınız programa bağlı olarak ilgili bölümü tıklatın, sonra ilgili
yeşil metni tıklatın.
Not: İhtiyaç duyduğunuz programı Denetim Masası'nda bulamıyorsanız, Lenovo ThinkVantage Tools
programının gezinme penceresini açın ve ihtiyaç duyduğunuz programı kurmak için ilgili soluk simgeyi
çift tıklatın. Daha sonra ekrandaki yönergeleri izleyin. Kuruluş işlemi tamamlandığında program simgesi
etkinleştirilir ve bu programı Denetim Masası'nda bulabilirsiniz.
Aşağıdaki çizelgede, Denetim Masası'ndaki programlar, ilgili bölümler ve yeşil metinler listelenmiştir.
Not: Modele bağlı olarak bazı programlar sisteminizde bulunmayabilir.
Çizelge 2. Denetim Masası'ndaki programlar
Program

Denetim Masası bölümü

Denetim Masası'ndaki yeşil metin

Access Connections

Network and Internet (Ağ ve
İnternet)

Lenovo - İnternet Bağlantısı

Active Protection System

System and Security (Sistem ve
Güvenlik)

Lenovo - Hava Yastığı Koruması

Hardware and Sound (Donanım
ve Ses)
Communications Utility

Hardware and Sound (Donanım
ve Ses)

Lenovo - Web Konferansı

Lenovo Solution Center

System and Security (Sistem ve
Güvenlik)

Lenovo - Sağlıklı İşletim Bildirimi
ve Tanılamaları

Message Center Plus

Programs (Programlar)

Lenovo mesajları

Mobile Broadband Connect

Network and Internet (Ağ ve
İnternet)

Lenovo - 3G Mobil Geniş Bandı

Rescue and Recovery

System and Security (Sistem ve
Güvenlik)

Lenovo - Enhanced Backup and
Restore

Password Manager

System and Security (Sistem ve
Güvenlik)

Lenovo - Parola Deposu

User Accounts and Family
Safety (Kullanıcı Hesapları ve Aile
Güvenliği)

Kullanma Kılavuzu

Çizelge 2. Denetim Masası'ndaki programlar (devamı)
Program

Denetim Masası bölümü

Power Manager

Hardware and Sound (Donanım
ve Ses)

Denetim Masası'ndaki yeşil metin
Lenovo - Güç Denetimleri

System and Security (Sistem ve
Güvenlik)
Recovery Media

System and Security (Sistem ve
Güvenlik)

Lenovo - Factory Recovery
Diskleri

System Update

System and Security (Sistem ve
Güvenlik)

Lenovo - Güncelleme ve
Sürücüleri

Not: Bilgisayarınızın modeline bağlı olarak bazı programlar sisteminizde bulunmayabilir.

Windows 8 veya Windows 8.1 işletim sisteminde Lenovo programlarına
erişilmesi
Bilgisayarınız önceden Windows 8 ya da Windows 8.1 işletim sistemi kurulu olarak gelirse, Start (Başlat)
ekranına gitmek için Windows tuşuna basarak Lenovo programlarına erişebilir ve başlatmak için bir Lenovo
programını tıklatabilirsiniz.
İhtiyacınız olan programı bulamazsanız, düğmeleri görüntülemek için işaretçiyi ekranın sağ üst veya sağ alt
köşesine getirin. Daha sonra, istenen programı aramak için Search (Arama) düğmesini tıklatın.
Bilgisayarınız aşağıdaki Lenovo programlarını destekler:
• Active Protection System
• Lenovo Fingerprint Manager
• Lenovo Companion
• Lenovo Mobile Access
• Lenovo QuickCast
• Lenovo QuickControl
• Lenovo Settings
• Lenovo Solution Center
• Lenovo ThinkVantage Tools
• Lenovo Tools
• Password Manager
• System Update

Lenovo programlarına genel bakış
Bu başlıkta Lenovo programlarıyla ilgili bilgiler sağlanır.
Not: Modele bağlı olarak bazı programlar sisteminizde bulunmayabilir.
• Access Connections (Windows 7)
Access Connections konum profilleri oluşturmak ve bunları yönetmek için bir bağlanılırlık yardımcı
programıdır. Her bir konum profili, ev ya da ofis gibi belli bir konumdan bir ağ altyapısına bağlanmak için
gereken tüm ağ ve İnternet yapılandırması ayarlarını depolar.

Bölüm 1. Ürüne genel bakış

Bilgisayarınızı bir yerden bir yere taşırken konum profilleri arasında geçiş yaparak, her seferinde
ayarlarınızı el ile yeniden yapılandırmak ve bilgisayarınızı yeniden başlatmak zorunda kalmadan ağlara
bağlanabilirsiniz.
• Active Protection System (Windows 7, Windows 8 ve Windows 8.1)
Active Protection System programı, bilgisayarınızın içindeki şok algılayıcı sistem eğilmesi, aşırı titreşim
veya şok gibi sürücüye zarar verebilecek bir koşul algıladığı zaman sabit disk sürücünüzü korur. Sabit disk
sürücüsü çalışmadığı zaman, sabit disk sürücüsünün zarar görme olasılığı daha azdır. Bunun nedeni, sabit
disk sürücüsü çalışmadığı zaman, sistem sürücünün dönmesini durdurur ve ayrıca sürücünün okuma ve
yazma kafalarını veri içermeyen bölümlere taşıyabilir. Şok algılayıcı, ortamın yeniden dengeli hale geldiğini
algılar algılamaz (sistem eğiminde, titreşimde veya şokta çok az değişiklik), sabit disk sürücüsünü açar.
• Client Security Solution (Windows 7)
Client Security Solution programı, istemci verilerini güvende tutarak ve güvenlik ihlali girişimlerini
önleyerek bilgisayarınızı korur. Ayrıca parolalarınızı yönetmeye, unutulan bir parolayı kurtarmaya ve
bilgisayarınızdaki güvenlik ayarlarını izleyip bilgisayarın güvenliğini nasıl artıracağınıza ilişkin önerilerde
bulunmaya da yardımcı olur.
• Communications Utility (Windows 7)
Communications Utility programı, tümleşik kamera ve ses aygıtlarına ilişkin ayarları yapılandırmanızı sağlar.
• Lenovo Fingerprint Manager (Windows 7, Windows 8 ve Windows 8.1)
Sisteminizde bir parmak izi okuyucu varsa, Lenovo Fingerprint Manager programı parmak izinizi, Windows
parolasıyla ilişkilendirmek üzere kaydetmenizi sağlar. Sonuç olarak, parmak izi ile kimlik doğrulama, parola
yerine geçer ve kolay ve güvenli kullanıcı erişimi sağlar.
• Lenovo Companion (Windows 8 ve Windows 8.1)
Sisteminizin en iyi özellikleri kolay erişilebilir ve anlaşılır olmalıdır. Lenovo Companion ile bu mümkün.
Bilgisayarınızı kaydetmek, kullanma kılavuzunuza erişmek, sistem sağlığını ve güncellemeyi yönetmek,
garanti durumunu kontrol etmek ve bilgisayarınız için özelleştirilen aksesuarları görmek için Lenovo
Companion kullanın. Ayrıca ipuçlarını okuyabilir, Lenovo forumlarını keşfedebilir ve güvenilir kaynaklardan
makaleler ve bloglar ile teknoloji haberlerini takip edebilirsiniz. Bu uygulama, yeni sistemimizi öğrenmenize
yardımcı olabilecek özel Lenovo içeriğiyle donatılmıştır.
• Lenovo Mobile Access (Windows 8 ve Windows 8.1)
Lenovo Mobile Access programı, mobil geniş bant bağlantınızı yönetmenize olanak sağlar. Hesabınızı
kullanarak bir hesap oluşturabilir, hesaba para ekleyebilir ve mobil geniş bant oturumları satın alabilirsiniz.
• Lenovo QuickControl (Windows 7, Windows 8 ve Windows 8.1)
Lenovo QuickControl programı; imleci denetleme, projeksiyon ayarlarını değiştirme ve ön plan
uygulamalarını ve pencereleri yönetme gibi işlemler yaparak akıllı telefonunuzu uzaktan denetlemenize
olanak sağlar.
• Lenovo Tools (Windows 8 ve Windows 8.1)
Lenovo Tools programı; Lenovo Fingerprint Manager, Lenovo Solution Center vb. gibi çeşitli programlara
kolay erişim sağlayarak daha kolay ve güvenli şekilde çalışmanıza yardımcı olur.
• Lenovo Settings (Windows 8 ve Windows 8.1)
Lenovo Settings programı, bilgisayarınızı taşınabilir bir erişim noktasına (yalnızca Windows 8 için)
dönüştürerek, kamera ve ses ayarlarını yapılandırarak, güç planı ayarlarınızı en iyi duruma getirerek ve
birden çok ağ profili oluşturup yöneterek bilgi işlem deneyiminizi geliştirmenize olanak tanır.
• Lenovo Solution Center (Windows 7, Windows 8 ve Windows 8.1)
Lenovo Solution Center programı, bilgisayarınızdaki sorunları bulmanızı ve gidermenizi sağlar. Bu program,
tanılama testleri, sistem bilgileri toplamı, güvenlik durumu ve destek bilgilerinin yanı sıra, en üst düzeyde
sistem performansı elde etmeye yönelik çeşitli ipuçlarını bir araya getirir.
• Lenovo ThinkVantage Tools (Windows 7)

Kullanma Kılavuzu

Lenovo ThinkVantage Tools programı, Lenovo Fingerprint Manager ve Lenovo Solution Center programı
vb. gibi çeşitli programlara kolay erişim sağlayarak daha kolay ve güvenli şekilde çalışmanıza yardımcı olur.
• Message Center Plus (Windows 7)
Message Center Plus programı, sistem güncelleştirme uyarıları ve dikkatinizi çekebilecek durumlara ilişkin
uyarılar gibi önemli Lenovo bildirimlerini sunmak için ilgili iletileri otomatik olarak görüntüler.
• Mobile Broadband Connect (Windows 7)
Mobile Broadband Connect programı, desteklenen kablosuz WAN kartı aracılığıyla bilgisayarınızı mobil
geniş bant (3G) ağa bağlamanızı sağlar.
• Password Manager (Windows 7, Windows 8 ve Windows 8.1)
Password Manager programı, Windows programları ve Web sitelerine ilişkin kimlik doğrulama bilgilerini
otomatik olarak yakalar ve doldurur.
• Power Manager (Windows 7)
Power Manager programı, bilgisayar için uygun, esnek ve tam güç yönetimi sağlar. Bu program,
bilgisayarınızın güç ayarlarını performansı ile güç tasarrufu arasındaki ideal dengeyi kuracak şekilde
ayarlayabilmenizi sağlar.
• Recovery Media (Windows 7)
Recovery Media programı, sabit disk sürücüsü içeriğini fabrikada kurulmuş haline geri yüklemenizi sağlar.
• Rescue and Recovery (Windows 7)
Rescue and Recovery programı, tek düğmeyle kurtarma ve geri yükleme çözümüdür. Windows işletim
sistemini başlatamasanız da, bilgisayar sorunlarını tanılamanıza, yardım almanıza ve sistemi kurtarmanıza
yardımcı olacak kendi kendine kurtarma araçlarını içerir.
• System Update (Windows 7, Windows 8 ve Windows 8.1)
System Update programı, ThinkVantage programları, aygıt sürücüleri, UEFI BIOS güncellemeleri ve diğer
üçüncü kişi programlarıyla yazılım güncelleme paketlerini karşıdan yükleyip kurarak bilgisayarınızdaki
yazılımları güncel tutmanızı sağlar.

Bölüm 1. Ürüne genel bakış

Kullanma Kılavuzu

Bölüm 2. Bilgisayarı kullanma
Bu bölümde bazı bilgisayar bileşenlerinin kullanımına ilişkin bilgiler yer almaktadır.
Bu bölümde aşağıdaki konular bulunur:
•

“Bilgisayarınızın kaydettirilmesi” sayfa: 23

•

“Sık Sorulan Sorular” sayfa: 23

•

“Özel tuşlar ” sayfa: 28

•

“ThinkPad işaretleme aygıtının kullanılması” sayfa: 32

•

“Güç yönetimi” sayfa: 33

•

“Ağa bağlanılması” sayfa: 38

•

“Sunumlar ve çoklu ortam” sayfa: 41

•

“Ses özelliklerinin kullanılması” sayfa: 45

•

“Kameranın kullanılması” sayfa: 45

•

“Optik sürücünün kullanılması” sayfa: 46

•

“Flaş ortam kartının kullanılması” sayfa: 46

Bilgisayarınızın kaydettirilmesi
Bilgisayarınızı kaydettirdiğinizde, Lenovo'nun ürün iadesi veya başka ciddi bir sorun olduğunda sizinle
bağlantı kurabilmesi için bir veritabanına bilgi girilir. Ayrıca, bazı yerler kayıtlı kullanıcılara ek ayrıcalıklar
ve hizmetler sunarlar.
Bilgisayarınızı Lenovo'ya kaydettirdiğinizde, aşağıdaki olanaklardan da yararlanabilirsiniz:
• Yardım istemek için Lenovo'yu aradığınızda, daha hızlı hizmet
• Ücretsiz yazılımlara ve özel promosyon olanaklarına ilişkin otomatik bildirimler
Bilgisayarınızı Lenovo'ya kaydettirmek için http://www.lenovo.com/register adresine gidin ve ekrandaki
yönergeleri izleyin.
Windows 7 işletim sistemini kullanıyorsanız bilgisayarınızı önceden kurulu Lenovo Product Registration
programı ile de kaydettirebilirsiniz. Bilgisayarınızı bir süre boyunca kullandıktan sonra program otomatik
olarak başlatılır. Bilgisayarınızı kaydettirmek için ekrandaki yönergeleri izleyin.

Sık Sorulan Sorular
Aşağıda, bilgisayarınızı optimum şekilde kullanmanıza yardımcı olacak birkaç ipucu bulunmaktadır.
Bilgisayarınızdan en iyi performansı aldığınızdan emin olmak için, sorun giderme yardımları ve sık sorulan
sorulara yanıtlar gibi bilgileri bulmak üzere şu Web sitesine gidin:
http://www.lenovo.com/support/faq
Kullanıcı kılavuzunu başka bir dilde edinebilir miyim?
• Kullanıcı kılavuzunu başka bir dilde yüklemek için http://www.lenovo.com/support adresine gidin. Daha
sonra ekrandaki yönergeleri izleyin.

Hareket halindeyken pil gücünü daha verimli bir şekilde nasıl kullanabilirim?
• Enerji tasarrufu yapmak veya programlardan çıkmadan ya da dosyaları kaydetmeden bilgisayarı askıya
almak için bkz. “Enerji tasarrufu kipleri” sayfa: 35.
• Performans ile güç tasarrufu arasındaki ideal dengeyi yakalamak için güç planları oluşturun ve bunları
uygulayın. Bkz. “Güç planlarını yönetme” sayfa: 35
• Bilgisayarınız uzun bir süre kapalı kalacaksa, pili çıkararak gücün boşalmasını önleyebilirsiniz. Pilin
kullanılmasına ilişkin daha fazla bilgi için bkz. “Güç yönetimi” sayfa: 33.
Sabit disk sürücüsünde ya da yarıiletken sürücüde saklanan verileri güvenli bir şekilde nasıl atabilirim?
• Bilgisayarınızı hırsızlık ve yetkisiz kullanımdan nasıl koruyabileceğinizi öğrenmek için Bölüm 4 “Güvenlik”
sayfa: 53 başlıklı bölümü inceleyin.
• Bilgisayarınızda depolanan verileri korumak için Password Manager programını kullanın. Ayrıntılar için
programın yardım bilgileri sistemine bakın.
• Sabit disk sürücüsü ya da yarıiletken sürücüdeki verileri atmadan önce “Sabit disk sürücünüzden veya
yarıiletken sürücünüzden veri silinmesine ilişkin bildirim” sayfa: 60 başlıklı bölümü mutlaka okuyun.
Farklı yerlerden nasıl bağlantı kurabilirim?
• Bir kablosuz ağ sorununu gidermek için http://www.lenovo.com/support/faq adresine gidin.
• Access Connections programı tarafından sağlanan (Windows 7 işletim sisteminde) veya Lenovo Settings
içindeki Konum Farkındalığı programı tarafından sağlanan (Windows 8 veya Windows 8.1 işletim
sisteminde) ağ özelliklerinden yararlanın.
• Bilgisayarınızdaki kablosuz özelliklerin kullanılmasına ilişkin bilgi edinmek için “Kablosuz bağlantılar”
sayfa: 38 başlıklı bölüme bakın.
• Daha rahat bir şekilde seyahat etmek için “Bilgisayarınızla birlikte seyahat etme” sayfa: 51 başlıklı
konudaki ipuçlarını denetlediğinizden emin olun.
• Kablosuz kullanım özelliklerini etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için F8 tuşuna basın.
Nasıl sunum yapabilirim ya da bir dış monitör bağlayabilirim?
•

“Dış monitörün kullanılması” sayfa: 42 başlıklı konudaki yordamı izlediğinizden emin olun.

• Masaüstünü genişlet işlevi ile hem bilgisayar ekranında hem de bir dış monitörde çıktı görüntüleyebilirsiniz.
Bir aygıtı nasıl bağlarım ya da değiştiririm?
• Bilgisayarınızın aygıtlarını değiştirmeye ilişkin daha fazla bilgi için Bölüm 6 “Aygıtların değiştirilmesi”
sayfa: 73 başlıklı konuya bakın.
Bilgisayarımı bir süredir kullanıyorum ve bilgisayarım gittikçe yavaşlıyor. Ne yapmalıyım?
•

“Sorunları önlemeye yönelik genel ipuçları” sayfa: 127 başlıklı konuyu inceleyin.

• Önceden kurulu tanılama yazılımını kullanarak sorunları kendiniz tanılayın.
• Bölüm 5 “Kurtarmaya genel bakış” sayfa: 63 başlıklı konudaki kurtarma çözümlerine bakın.
Gerektiğinde bu çevrimiçi kullanma kılavuzuna erişememeniz durumunda aşağıdaki bölümleri yazdırın
ve bilgisayarınızın yanında bulundurun.
•

“Yeni bir işletim sisteminin kurulması” sayfa: 111

•

“Bilgisayar yanıt vermeyi durdurdu” sayfa: 133

•

“Güç sorunları” sayfa: 147

Kullanma Kılavuzu

Çoklu dokunmaya duyarlı ekranı kullanma
Bu konu, bazı modellerde çoklu dokunmaya duyarlı ekranın kullanılması ile ilgili yönergeler sağlamaktadır.
Genel dokunma hareketleri ve fare işlemleri
Aşağıdaki tabloda Windows 7, Windows 8 ve Windows 8.1 işletim sistemi için geçerli birtakım genel
dokunma hareketleri ve ilgili fare işlemleri listelenir.
Not: Bilgisayar ekranınız, aşağıdaki şekillerden biraz farklı olabilir.
Görevler

Dokunma hareketleri (yalnızca
dokunmaya duyarlı modellerde)

Fare işlemleri

Bir uygulamayı açmak veya
uygulamaya bağlı olarak açık bir
uygulamada Copy (Kopyala), Save
(Kaydet) ve Delete (Sil) gibi bir işlem
gerçekleştirmek için

Dokunun.

Tıklatın.

Listeler, sayfalar ve fotoğraflar gibi
öğelerde gezinmek için

Kaydırın.

Fare tekerleğini kaydırın, kaydırma
çubuğunu hareket ettirin veya
kaydırma okunu tıklatın.

Bir nesneyi taşımak için

Öğeyi istediğiniz yere sürükleyin.

Bir öğeyi tıklatın, tutun ve sürükleyin.

Uzaklaştırmak için

İki parmağınızı birbirine yaklaştırın.

Fare tekerleğini geriye doğru
kaydırırken Ctrl tuşuna basın.

Yakınlaştırmak için

İki parmağınızı birbirinden uzaklaştırın.

Fare tekerleğini ileriye doğru
kaydırırken Ctrl tuşuna basın.

Bölüm 2. Bilgisayarı kullanma

Görevler

Dokunma hareketleri (yalnızca
dokunmaya duyarlı modellerde)

Fare işlemleri

Bir öğeyi döndürmek için

İki veya daha fazla parmağınızı bir
öğenin üzerine koyun ve daha sonra
parmaklarınızı döndürün (yalnızca
bazı modellerde desteklenir).

Uygulama döndürmeyi destekliyorsa,
döndürme simgesini tıklatın.

Birden çok seçenekli bir menüyü
açmak için

Dokunun ve basılı tutun.

Çift tıklatın.

Windows 8 ve Windows 8.1 işletim sistemleri için dokunma hareketleri ve fare işlemleri
Aşağıdaki tabloda Windows 8 ve Windows 8.1 işletim sistemleri tarafından desteklenen birtakım dokunma
hareketleri ve ilgili fare işlemleri listelenir.
Not: Bilgisayar ekranınız, aşağıdaki şekillerden biraz farklı olabilir.
Görevler

Dokunma hareketleri (yalnızca
dokunmaya duyarlı modellerde)

Fare işlemleri

Start (Başlat), Settings (Ayarlar),
Search (Ara), Share (Paylaş) ve
Devices (Aygıtlar) gibi sistem
komutları içeren düğmeleri
görüntülemek için

Sağ kenardan içeri doğru itin.

İşaretçiyi ekranınızın sağ alt ya da sağ
üst köşesine taşıyın.

Uygulamaları açmak için değiştirmek
ve gezinmek için

Sol kenardan içeri doğru itin.

İşaretçiyi ekranınızın sol üst köşesine
getirin ve tıklatın. Açık uygulamalar
arasında gezinmek için tıklatmayı
sürdürün.

Son kullanılan uygulamaları
görüntülemek veya listeden etkin bir
uygulama seçmek için

Sol kenardan içeri ve dışarı doğru itin.

İşaretçiyi ekranın sol en üst köşesine
getirin ve ardından ekranın sol
kenarından aşağı doğru hareket
ettirin. Bir seçim yapmak için istenilen
uygulamayı tıklatın.

Kullanma Kılavuzu

Görevler

Dokunma hareketleri (yalnızca
dokunmaya duyarlı modellerde)

Fare işlemleri

Start (Başlat) ekranın tüm
uygulamaları görüntülemek için

Windows 8.1:

• İmleci üst köşeye kaydırın.

Start (Başlat) ekranının sol alt
köşesindeki aşağı oku ( ) tıklatın.
Windows 8:

• Start (Başlat) ekranının sol alt
köşesindeki aşağı oka ( )
dokunun.

Start (Başlat) ekranındaki boş bir alanı
sağ tıklatın ve ardından All apps (Tüm
Uygulamalar) seçeneğini tıklatın.

Windows 8:
Üst veya alt kenardan içeri doğru
gelin ve All apps (Tüm Uygulamalar)
seçeneğine dokunun.

Start (Başlat) ekranındaki döşemeleri
özelleştirmek ya da bir uygulamayı
kaldırmak için

Windows 8.1:

• Üstten ya da alt köşeden kaydırın,

• Start (Başlat) ekranındaki boş
bir alanı sağ tıklatın, Customize
(Özelleştir) simgesini ve ardından
istediğiniz bir simgeyi tıklatın.
• İstediğiniz simgeyi sağ tıklatın.
Windows 8:
İstediğiniz simgeyi sağ tıklatın.

Customize (Özelleştir) seçeneğine
ve sonra istediğiniz simgeye
dokunun.
• İstediğiniz simgeye basıp simgeyi
basılı tutun.
Windows 8:
Bir onay işareti simgesi ( )
görüntüleninceye kadar istediğiniz
simgeyi aşağı taşıyın, ardından
parmağınızı serbest bırakın.

Bölüm 2. Bilgisayarı kullanma

Görevler

Dokunma hareketleri (yalnızca
dokunmaya duyarlı modellerde)

Fare işlemleri

Uygulamaya bağlı olarak açık bir
uygulamadaki Copy (Kopyala), Save
(Kaydet) ve Delete (Sil) gibi uygulama
komutlarını görüntülemek için

Üst veya alt kenardan içeri doğru itin.

Açık bir uygulamayı sağ tıklatın.

Geçerli uygulamayı kapatmak için

Üst kenardan alt kenara doğru içeri
itin.

İşaretçiyi ekranın üst köşesine taşıyın,
farenizin sol düğmesini tıklatıp tutun
ve işaretçiyi ekranın altına taşıyın.
Ekranın altına ulaştığınızda sol
düğmeyi serbest bırakın.

Çoklu dokunmaya duyarlı ekranı kullanmaya ilişkin ipuçları
• Çoklu dokunmaya duyarlı ekran, plastik bir filmle kaplanmış cam bir panodur. Ekrana baskı uygulamayın
veya metal bir nesne dokundurmayın; bu dokunma paneline hasar verebilir ya da hatalı çalışmasına
neden olabilir.
• Ekrana veri girmek için tırnaklarınızı, eldiven giyilmiş parmaklarınızı veya onaylanmış sayısallaştırıcı kalem
dışında cansız nesneleri kullanmayın.
• Farklılık olmaması için, parmakla girişin doğruluğunu düzenli olarak kalibre edin.
Çoklu dokunmaya duyarlı ekranı temizlemeye ilişkin ipuçları
• Çoklu dokunmaya duyarlı ekranı temizlemeden önce bilgisayarı kapatın.
• Çoklu dokunmaya duyarlı ekrandan parmak izlerini veya tozu temizlemek için kuru, yumuşak, tüy
bırakmayan ya da emici pamuklu bir bez kullanın. Beze çözücü madde dökmeyin.
• Yukarıdan aşağı hareketlerle ekranı hafifçe silin. Ekrana baskı uygulamayın.

Özel tuşlar
Bilgisayarınızda, daha kolay ve daha etkili bir şekilde çalışmanıza yardımcı olmak için özel tuşlar vardır.

ThinkPad Edge E440 özel tuşları
Aşağıdaki şekilde ThinkPad Edge E440 ürünün ana özel tuşlarının yerleri gösterilmektedir.

Kullanma Kılavuzu

•

İşlev tuşları
+

: Fn Lock işlevini etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için Fn+Esc tuşlarına basın.

Fn Lock işlevi devre dışıyken: Fn Lock göstergesi kapalıdır (varsayılan kip). Her tuşun özel işlevini
başlatmak için doğrudan işlev tuşlarına basın. F1–F12 girmek için Fn tuşuna ve ilgili işlev tuşuna basın.
Fn Lock işlevi etkinken: Fn Lock göstergesi açıktır. F1–F12 girmek için doğrudan işlev tuşlarına basın.
Her bir tuşun özel işlevini başlatmak için Fn tuşuna ve ilgili işlev tuşuna basın.
•

: Hoparlörlerin sesini kapatır veya açar. Hoparlörlerin sesi kapatıldığında, hoparlör sesi kapalı
göstergesi açılır.
Sesi tamamen kısıp sonra bilgisayarı kapatırsanız, bilgisayarı yeniden açtığınızda ses kapalı kalır. Sesi
açmak için F1, F2 veya F3 tuşuna basın.

•

: Hoparlör ses düzeyini azaltır.

•

: Hoparlör ses düzeyini artırır.

•

: Mikrofonların sesini kapatır veya açar. Mikrofonların sesi kapatıldığında, mikrofon sesi kapalı
göstergesi açılır.

•

: Ekranı karartır.

•

: Ekran parlaklığını artırır.
İki tuşa basarak bilgisayar ekranının parlaklığını geçici olarak değiştirebilirsiniz. Varsayılan parlaklık
düzeyini değiştirmek için, Windows bildirim alanında pil durumu simgesini sağ tıklatın. Ardından Adjust
screen brightness (Ekran parlaklığını ayarla) seçeneğini tıklatıp istediğiniz değişiklikleri yapın.

•

: Ekran çıkışı konumunu bilgisayar ekranı ile dış monitör arasında değiştirir. Ek bilgi için bkz.
“Sunumlar ve çoklu ortam” sayfa: 41.
Not: Bilgisayar ekranı ve dış monitör arasında geçiş yapmak için ayrıca Windows+P tuş bileşimi de
kullanılabilir.

•

: Yerleşik kablosuz ağ özelliklerini etkinleştirir veya devre dışı bırakır. Kablosuz özellikler hakkında
daha fazla bilgi için bkz. “Kablosuz bağlantılar” sayfa: 38.

Bölüm 2. Bilgisayarı kullanma

•

:
Windows 8 ve Windows 8.1 için: Settings (Ayarlar) simgesini açar.
Windows 7 için: Control Panel (Denetim Masası) programını açar.

•

:
Windows 8 ve Windows 8.1 için: Search (Ara) simgesini açar.
Windows 7 için: Windows Search programını açar.

•
•

: Açtığınız programları görüntüler.
:
Windows 8 ve Windows 8.1 için: Tüm programları görüntüler.
Windows 7 için: Computer (Bilgisayar) öğesini açar.

• Fn+B: Break tuşuyla aynı işleve sahiptir.
• Fn+P: Pause tuşuyla aynı işleve sahiptir.
• Fn+S: SysRq tuşuyla aynı işleve sahiptir.
• Fn+K: ScrLK tuşuyla aynı işleve sahiptir.
2

Windows tuşu

Windows 7 işletim sisteminde, Start (Başlat) menüsünü açmak için Windows tuşuna basın. Windows 8 ve
Windows 8.1 işletim sistemlerinde, geçerli çalışma alanı ve Start (Başlat) ekranı arasında geçiş yapmak için
Windows tuşuna basın.
Windows tuşunun diğer tuşlarla kullanımı hakkında bilgi için Windows işletim sisteminin Help (Yardım)
bilgisi sistemine bakın.

ThinkPad Edge E540 özel tuşları
Aşağıdaki şekilde ThinkPad Edge E540 ürünün ana özel tuşlarının yerleri gösterilmektedir.

Ek kısayol tuşları

Bilgisayarınızın dört ek kısayol tuşu bulunabilir:
•

: Hesap makinesini başlatır

Kullanma Kılavuzu

•

: İşletim sistemini kilitler

•

: Varsayılan tarayıcıyı açar

•

: Computer (Bilgisayar) öğesini açar

Not: Bilgisayarınızın modeline bağlı olarak kısayol tuşları bulunmayabilir.
2

Sayısal tuş takımı

Sayıları hızlı şekilde girmek için bu sayısal tuş takımını kullanabilirsiniz.
Not: Bilgisayarınızın modeline bağlı olarak sayısal tuş takımı bulunmayabilir.
3

Windows tuşu

•

İşlev tuşları
+

: Fn Lock işlevini etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için Fn+Esc tuşlarına basın.

•

: Hoparlör ses düzeyini azaltır.

•

: Hoparlör ses düzeyini artırır.

•

: Mikrofonların sesini kapatır veya açar. Mikrofonların sesi kapatıldığında, mikrofon sesi kapalı
göstergesi açılır.

•

: Ekranı karartır.

•

: Yerleşik kablosuz ağ özelliklerini etkinleştirir veya devre dışı bırakır. Kablosuz özellikler hakkında
daha fazla bilgi için bkz. “Kablosuz bağlantılar” sayfa: 38.
Bölüm 2. Bilgisayarı kullanma

•

:
Windows 8 ve Windows 8.1 için: Settings (Ayarlar) simgesini açar.
Windows 7 için: Control Panel (Denetim Masası) programını açar.

•

:
Windows 8 ve Windows 8.1 için: Search (Ara) simgesini açar.
Windows 7 için: Windows Search programını açar.

•
•

: Açtığınız programları görüntüler.
:
Windows 8 ve Windows 8.1 için: Tüm programları görüntüler.
Windows 7 için: Computer (Bilgisayar) öğesini açar.

• Fn+B: Break tuşuyla aynı işleve sahiptir.
• Fn+P: Pause tuşuyla aynı işleve sahiptir.
• Fn+S: SysRq tuşuyla aynı işleve sahiptir.
• Fn+K: ScrLK tuşuyla aynı işleve sahiptir.

ThinkPad işaretleme aygıtının kullanılması
ThinkPad işaretleme aygıtında TrackPoint işaretleme çubuğu 1 ve ThinkPad trackpad 2 bulunur. Tüm
ThinkPad trackpad, parmak hareketine duyarlı olan etkin bir alandır. Sol tıklatma bölgeleri 3 ve sağ tıklatma
bölgeleri 5 normal bir faredeki sol ve sağ fare düğmeleriyle aynı işleve sahiptir. Kaydırma bölgesi 4 , Web
sayfalarında ya da belgelerde istenilen yere kaydırma işlevi sağlar.
Not: Bilgisayarınızın klavyesi, aşağıdaki resimden biraz farklı görünebilir.

TrackPoint işaretleme çubuğunun kullanılması
TrackPoint işaretleme çubuğunu kullanmak için işaretleme çubuğunun kaymaz başlığına klavyeye paralel
herhangi bir yöne doğru baskı uygulayın. Daha sonra imleci hareket ettirebilirsiniz. Ancak işaretleme

Kullanma Kılavuzu

çubuğunun kendisi hareket etmez. İmlecin hareket hızı, işaretleme çubuğuna uyguladığınız bastırma gücüne
göre değişir.
ThinkPad trackpad'in kullanılması
Bilgisayarınızın ThinkPad trackpad'i, Internet'te dolaşırken veya bir belge okurken ya da düzenlerken
dokunmatik ekranda iki parmağınızla yakınlaştırma, uzaklaştırma, kaydırma veya döndürme yapmanızı
sağlayan çoklu dokunma özelliğini destekler.
ThinkPad işaretleme aygıtının özelleştirilmesi
ThinkPad işaretleme aygıtının genişletilmiş işlevlerini elde etmek için ThinkPad işaretleme aygıtını
özelleştirebilirsiniz.
ThinkPad işaretleme aygıtını özelleştirmek için aşağıdakileri yapın:
1. Control Panel'e (Denetim Masası) gidin.
2. Hardware and Sound (Donanım ve Ses) ➙ Mouse (Fare) ➙ ThinkPad seçeneklerini tıklatın.
3. Ekrandaki yönergeleri izleyin.
Başlığın değiştirilmesi
TrackPoint işaretleme çubuğunun ucundaki başlık 1 çıkarılabilir. Başlığı bir süre kullandıktan sonra yenisiyle
değiştirebilirsiniz.
Not: Bilgisayarınızda kullanılan TrackPoint başlığında aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi çentikler a bulunur.
TrackPoint başlığını, bu çentiklerin bulunduğu doğru bir başlıkla değiştirdiğinizden emin olun.

Güç yönetimi
Bilgisayarınızı elektrik prizlerinden uzakta kullanırken, bilgisayarınızın çalışmaya devam etmesi için pil gücüne
bağımlı kalırsınız. Farklı bilgisayar bileşenleri, farklı oranlarda güç tüketir. Daha fazla güç kullanan bileşenleri
ne kadar çok kullanırsanız, pil gücünü o kadar çabuk tüketirsiniz.
ThinkPad pilleriyle prize takılı olmadan daha fazla zaman harcayın. Mobil kullanım, işinizi gittiğiniz her yere
götürmenize olanak sağlayarak iş dünyasında bir devrim yaratmıştır. ThinkPad pilleriyle bir elektrik prizine
bağımlı olmadan daha uzun süre çalışabileceksiniz.

Pil durumunun denetlenmesi
Windows bildirim alanındaki pil durumu simgesi, kalan pil gücü yüzdesini görüntüler.

Bölüm 2. Bilgisayarı kullanma

Pil gücünü kullanma oranınız doldurma süreleri arasında bilgisayarınızın pilini ne kadar kullanabileceğinizi
belirler. Her bilgisayar kullanıcısı farklı alışkanlıklara ve gereksinimlere sahip olduğundan bir pilin şarjının ne
kadar dayanacağını tahmin etmek zordur. İki temel etken vardır:
• Çalışmaya başladığınızda pilde depolanan enerji miktarı.
• Bilgisayarınızı kullanma şekliniz:
- Sabit disk sürücüsüne veya yarıiletken sürücüye erişim sıklığınız.
- Bilgisayar ekranının parlaklık düzeyi.
- Kablosuz özellikleri kullanma sıklığınız.
Ayrıntılı pil durumu bilgilerini denetlemek için aşağıdakileri yapın:
• Windows 7 için: Power Manager programını açın ve Battery (Pil) sekmesini tıklatın.
• Windows 8 ve Windows 8.1 için: Lenovo Settings programını açın ve Power (Güç) seçeneğini tıklatın.
Windows 7 işletim sisteminde pil alarmını etkinleştirme
Windows 7 işletim sistemi için, bilgisayarınızı, pili belirli bir düzeyin altında düştüğünde şu üç şeyden biri
olacak şekilde programlayabilirsiniz: alarmın çalması, bir ileti görüntülenmesi ve LCD'nin kapatılması.
Pil alarmı özelliğini etkinleştirmek için aşağıdakileri yapın:
1. Power Manager programını başlatın.
2. Global Power Settings (Küresel Güç Ayarları) sekmesini tıklatın.
3. Low battery alarm (Düşük pil uyarısı) veya Critically low battery alarm (Çok düşük pil uyarısı) için güç
düzeyi yüzdesini ve eylemi belirleyin.
Not: Bilgisayarınız pil düşük olduğunda RAM askıda uyku veya sabit disk askıda uyku kipine girer ancak
uyarı iletisi henüz görüntülenmemişse, ileti bilgisayar açıldığında görüntülenir. Normal çalışmayı sürdürmek
için ileti görüntülendiğinde OK (Tamam) seçeneğini tıklatın.

AC güç bağdaştırıcısının kullanılması
Bilgisayarınızı çalıştıran güç, bilgisayarınızın lityum iyon pil takımından ya da AC güç bağdaştırıcısı yoluyla AC
gücünden sağlanır. AC gücünü kullanırken pil otomatik olarak dolar.
Bilgisayarınızla birlikte gönderilen AC güç bağdaştırıcısının iki temel bileşeni bulunur:
• Bilgisayarınızla kullanım için AC gücünü dönüştüren dönüştürücü kısım.
• AC prizine ve dönüştürücü kısma takılan güç kablosu.
Uyarı: Yanlış bir güç kablosunun kullanılması bilgisayarınıza ciddi hasar verebilir.
AC güç bağdaştırıcısının bağlanması
AC güç bağdaştırıcısını bağlamak için aşağıdakileri yapın.
Not: İşlemleri şu sırayla gerçekleştirdiğinizden emin olun:
1. Elektrik kablosunu bir prize takın.
2. Güç kablosunu dönüştürücü kısma bağlayın.
3. AC güç bağdaştırıcısını bilgisayarınızın AC güç bağlacına bağlayın.
AC güç bağdaştırıcısının kullanılmasıyla ilgili ipuçları
• Kullanılmadığında, AC güç bağdaştırıcısını elektrik prizinden çıkarın.

Kullanma Kılavuzu

• AC güç bağdaştırıcısı dönüştürücü kısmı dönüştürücüye bağlıyken, güç kablosunu AC güç
bağdaştırıcısının etrafına sıkıca bağlamayın.
• Pili doldurmadan önce sıcaklığın en az 10°C (50°F) olduğundan emin olun.
• AC güç bağdaştırıcısı bilgisayara takılıyken ve pil bağlıyken, pili doldurabilirsiniz. Aşağıdaki durumlardan
herhangi biri oluştuğunda pili doldurmanız gerekir:
- Yeni bir pil takıldığında.
- Kalan güç yüzdesi düşük olduğunda.
- Pil uzun bir süredir kullanılmadığında.

Pilin doldurulması
Kalan gücün yüzdesinin az olduğunu görürseniz ya da güç alarmı sizi kalan gücün az olduğu konusunda
uyarınca, pilinizi doldurmanız ya da dolu bir pille değiştirmeniz gerekir.
Uygun bir AC prizi varsa, AC güç bağdaştırıcısını buraya takın ve bağlacı bilgisayara takın. Pil yaklaşık üç
ila altı saatte tamamen dolacaktır. Bu, pilin boyutuna ve fiziksel ortama göre değişiklik gösterir. Windows
bildirim alanındaki pil durumu simgesine bakarak her zaman pilin dolum durumunu denetleyebilirsiniz.
Not: Pilin ömrünü en üst düzeye çıkarmak için, kalan güç %95'ten fazlaysa bilgisayar pili yeniden doldurmayı
başlatmaz.

Pil ömrünün uzatılması
Pil ömrünü uzatmak için aşağıdaki işlemleri gerçekleştirin:
• Pili, şarjı tamamen bitinceye kadar kullanın.
• Kullanmadan önce pili tamamen yeniden doldurun. Windows bildirim alanında pil durumu simgesinden
pilin tamamen dolu olup olmadığını görebilirsiniz.
• Her zaman güç tasarrufu kipleri gibi güç yönetimi özelliklerini kullanın.

Güç planlarını yönetme
Performans ile güç tasarrufu arasındaki ideal dengeyi elde etmek için güç planı ayarlarınızı yapın.
Güç planı ayarlarına erişmek için aşağıdakileri yapın:
1. Windows 7 için: Power Manager programını başlatın ve Power Plan (Güç Planı) seçeneğini veya
Advanced (Gelişmiş) ➙ Power Plan (Güç Planı) seçeneklerini tıklatın.
2. Windows 8 ve Windows 8.1 için: Masaüstüne gidin. Windows bildirim alanındaki pil durumu simgesini
sağ tıklatın ve Power Options (Güç Seçenekleri) seçeneğini tıklatın. Daha sonra, güç planınızın yanındaki
Change plan settings (Plan ayarlarını değiştir) seçeneğini tıklatın.
Power Manager programına ilişkin ek bilgi için yardım bilgi sistemine bakın.

Enerji tasarrufu kipleri
Herhangi bir zamanda güç tasarrufu sağlamak için kullanabileceğiniz birkaç kip vardır. Bu bölümde her kip
tanıtılmakta ve pil gücünü etkili kullanma konusunda ipuçları verilmektedir.
• Ekran boş kipi (yalnızca Windows 7 için)
Bilgisayar ekranı önemli ölçüde pil gücü gerektiriyor. Ekranın gücünü kapatmak ve bilgisayarın boş ekran
kipine girmesi için Windows bildirim alanındaki pil göstergesini sağ tıklatın ve Power off display (Ekranı
kapat) seçeneğini belirleyin.

Bölüm 2. Bilgisayarı kullanma

• Uyku kipi
RAM askıda uyku kipinde işiniz önce belleğe daha sonra yarıiletken sürücü veya sabit disk sürücüsüne
kaydedilir ve bilgisayar ekranı kapatılır. Bilgisayarınız uyandığında, çalışmanız birkaç saniye içinde geri
yüklenir.
Modeline bağlı olarak bilgisayarınız 30 Gün Bekleme işlevini destekleyebilir. Bu işlev etkinleştirildiğinde,
bilgisayar RAM askıda uyku kipindeyken daha da az enerji tüketir ve açma/kapama tuşuna bastığınızda
yalnızca birkaç saniyede normal çalışma durumuna geri döner. 30 Gün Bekleme işlevi hakkında daha fazla
bilgi için aşağıdakileri yapın:
- Windows 7 için: Power Manager programının yardım bilgi sistemine bakın. Power Manager programını
başlatmaya ilişkin yönergeler için bkz. “Windows 7 işletim sisteminde Lenovo programlarına erişilmesi”
sayfa: 17.
- Windows 8 ve Windows 8.1 için: Lenovo Settings programını açın ve Power (Güç) ➙ 30 Day Standby
(30 Gün Bekleme) seçeneğini tıklatın.
Bilgisayarınıza RAM askıda uyku kipine geçirmek için aşağıdaki işlemleri yapın:
- Windows 7 için: Başlat menüsü kapatma seçeneğini kullanın.
- Windows 8 ve Windows 8.1 için: Düğmeleri görüntülemek için işaretçiyi ekranın sağ üst veya sağ
alt köşesine getirin. Daha sonra Settings (Ayarlar) ➙ Power (Açma/kapama) ➙ Sleep (Uyku)
seçeneklerini tıklatın.
• Sabit disk askıda uyku kipi
Bu kipi kullanarak, dosyaları kaydetmeden veya çalışmakta olan programlardan çıkmadan bilgisayarınızı
tamamen kapatabilirsiniz. Bilgisayar sabit disk askıda uyku kipine girdiğinde, tüm açık programlar,
klasörler ve dosyalar sabit disk sürücüsüne ya da yarıiletken sürücüye kaydedilir, sonra bilgisayar kapatılır.
Uyandırma işlevi devre dışıyken bilgisayarınızı sabit disk askıda uyku kipine geçirirseniz, bilgisayar enerji
tüketmez. Uyandırma işlevi varsayılan olarak devre dışıdır. Uyandırma işlevi etkinken bilgisayarınızı sabit
disk askıda uyku kipine geçirirseniz, bilgisayar az miktarda güç tüketir.
Uyandırma işlevini etkinleştirmek için aşağıdaki işlemleri yapın:
1. Denetim Masası'na gidin ve System and Security (Sistem ve Güvenlik) seçeneğini tıklatın.
2. Administrative Tools (Yönetim Araçları) seçeneğini tıklatın.
3. Task Scheduler (Görev Zamanlayıcı) seçeneğini tıklatın. Yönetici parolası ya da onay istendiğinde
parolayı girin ya da onay verin.
4. Sol bölmeden, uyandırma işlevini etkinleştirmek istediğiniz görev klasörünü seçin. Zamanlanan
görevler görüntülenir.
5. Zamanlanmış bir görevi, sonra Conditions (Koşullar) sekmesini tıklatın.
6. Power (Güç) altında, Wake the computer to run this task (Bu görevi çalıştırmak için bilgisayarı
uyandır) onay kutusunu seçin.
Bilgisayarı sabit disk askıda uyku kipine geçirmek için aşağıdaki işlemleri gerçekleştirerek güç planı
ayarlarınızı değiştirin:
- Windows 7 için: Power Manager programını başlatın ve Power Plan (Güç Planı) sekmesini tıklatın.
Daha sonra ekrandaki yönergeleri izleyin. Power Manager programını başlatmaya ilişkin yönergeler için
bkz. “Windows 7 işletim sisteminde Lenovo programlarına erişilmesi” sayfa: 17.
- Windows 8 ve Windows 8.1 için: Masaüstüne gidin. Windows bildirim alanından pil durumu simgesini
sağ tıklatın, Power Options (Güç Seçenekleri) seçeneğini tıklatın ve güç planınızın yanındaki Change
plan settings (Güç ayarlarını değiştir) seçeneğini tıklatın. Daha sonra ekrandaki yönergeleri izleyin.
• Kablosuz kapalı
Bluetooth veya kablosuz LAN gibi kablosuz iletişim özelliklerini kullanmadığınızda bunları kapatın. Bu,
enerji tasarrufu sağlar. Kablosuz iletişim özelliklerini kapatma için F8 tuşuna basın.

Kullanma Kılavuzu

Pilin kullanılması
Bu sistem yalnızca özellikle bu sistem için tasarlanmış, Lenovo ya da yetkili bir üretici firma tarafından üretilen
pilleri destekler. Sistem onaylanmamış pilleri ya da diğer sistemler için tasarlanmış pilleri desteklemez.
Onaylanmamış ya da başka bir sistem için tasarlanmış bir pil takılırsa sistem pili doldurmaz.
Uyarı: Lenovo, yetkili olmayan pillerin performansından veya güvenliğinden sorumlu değildir ve bunların
kullanımından kaynaklanan arıza veya hasar için herhangi bir garanti vermez.
Not: Onaylanmamış bir pil takılıysa, aşağıdaki ileti görüntülenir: “Takılı pil, sistem tarafından desteklenmiyor
ve doldurulmayacak. Lütfen yerine bu sistem için doğru olan Lenovo pilini takın.”
TEHLİKE
Pil takımını sökmeye ya da değiştirmeye çalışmayın.
Bu hareket, patlamaya ya da pil takımında sızıntıya neden olabilir.
Lenovo tarafından belirtilmeyen ya da parçalarına ayrılan ya da değiştirilen pil takımı garanti
kapsamında değildir.

TEHLİKE
Yeniden doldurulabilir pil takımı yanlış yerleştirilirse, patlama tehlikesi vardır. Pil takımı az miktarda
zararlı madde içerir. Olası yaralanmaları önlemek için:
• Pili yalnızca Lenovo tarafından önerilen bir pil tipiyle değiştirin.
• Pil takımını ateşten uzak tutun.
• Pili aşırı ısıya maruz bırakmayın.
• Pili su ya da yağmurla temas ettirmeyin.
• Kısa devre yaptırmayın.
• Pili, kuru ve serin bir yerde saklayın.
• Pili çocuklardan uzak tutun.
Pil takımı tüketilebilir bir maddedir. Pilinizin şarjı çok hızlı boşalıyorsa, pil takımını, Lenovo tarafından önerilen
tipte yeni bir pil takımıyla değiştirin. Pil takımının değiştirilmesine ilişkin daha fazla bilgi için Müşteri Destek
Merkezi'ni arayın.
TEHLİKE
Pili düşürmeyin, ezmeyin, delmeyin ya da güçlü darbeye maruz bırakmayın. Pilin yanlış ve kötü
kullanılması pilin aşırı ısınmasına neden olarak, pil takımından ya da madeni para büyüklüğündeki
pilden gaz ya da alev “çıkmasına” yol açabilir. Piliniz hasar görürse ya da pilinizin boşaldığını
ya da pil kablolarında yabancı maddelerin biriktiğini fark ederseniz, pili kullanmayı durdurun ve
pil üreticisinden değiştirin.

TEHLİKE
Pil takımını yalnızca, ürünle birlikte verilen belgelerdeki yönergelere göre yeniden doldurun.

Bölüm 2. Bilgisayarı kullanma

TEHLİKE
Pil takımını, deniz kıyısını doldurmak için kullanılan atık maddelerle birlikte atmayın. Pili atarken
ülkenizdeki yerel yönetmeliklere ya da düzenlemelere ve şirketinizin güvenlik standartlarına uyun.

TEHLİKE
Madeni para büyüklüğündeki pil yanlış şekilde değiştirilirse, patlama tehlikesi vardır. Lityum pil
lityum içerir ve düzgün kullanılmadığında ya da atılmadığında patlayabilir. Pilinizi yalnızca aynı
tipte bir pille değiştirin. Olası yaralanma ve ölümü önlemek için (1) suyun içine atmayın ya da
suya batırmayın, (2) 100°C'den (212°F) fazla ısınmasına izin vermeyin ya da (3) onarmaya ya da
parçalarına ayırmaya çalışmayın. Pili, ülkenizdeki yerel yönetmeliklere ya da düzenlemelere ve
şirketinizin güvenlik standartlarına uygun şekilde atın.

Ağa bağlanılması
Bilgisayarınızda Internet'e ve diğer ağ bağlantılarına bağlanabilmenizi sağlayan bir ya da daha fazla ağ
kartı bulunur.

Ethernet bağlantıları
Bilgisayarın yerleşik Ethernet özelliğini kullanarak bilgisayarınızı bir yerel ağa ya da geniş bant bağlantısına
bağlayabilirsiniz.
TEHLİKE
Bilgisayarınızda bir Ethernet bağlacı vardır. Elektrik çarpması riskini önlemek için telefon kablosunu
Ethernet bağlacına bağlamayın.

Kablosuz bağlantılar
Kablosuz bağlantı, verilerin kablo kullanılmadan, yalnızca radyo dalgaları kullanılarak aktarılmasıdır.
Uyarı:
• Uçakta kablosuz özelliklerini kullanmak istiyorsanız, uçağa binmeden önce havayolunun kablosuz
hizmetinin olup olmadığını denetleyin.
• Uçakta bilgisayarın kablosuz özelliklerinin kullanılmasına ilişkin kısıtlamalar varsa, uçağa binmeden önce
bilgisayarınızın kablosuz özelliklerini devre dışı bırakmanız gerekir.
Bilgisayarınızda kurulu kablosuz aygıtlara bağlı olarak, aşağıdaki kablosuz ağ ağlarını kullanabilirsiniz:
• Kablosuz LAN bağlantısı
• Kablosuz WAN bağlantısı
• Bluetooth bağlantısı

Kablosuz LAN bağlantısının kullanılması
Kablosuz bir yerel ağ (LAN), bir ofis binası veya ev gibi göreceli olarak daha küçük bir coğrafi alanı kapsar.
802.11 standartlarına dayalı aygıtlar, bu ağ türüne bağlanabilir.

Kullanma Kılavuzu

Bilgisayarınız, kablosuz bağlantıları yapmanıza ve bağlantı durumunu izlemenize yardımcı olacak bir
yapılandırma yardımcı programı ve tümleşik kablosuz ağ kartıyla birlikte gönderilir. Bu da kablolu bir
bağlantıya gerek olmadan ofiste, toplantı odasında veya evdeyken ağ bağlantınızı sürdürmenizi sağlar.
Kablosuz LAN bağlantısı oluşturmak için aşağıdakileri yapın:
Windows 7 için:
1. Kablosuz özelliği etkinleştirmek için F8 tuşuna basın ve ekrandaki yönergeleri izleyin.
2. Windows bildirim alanındaki kablosuz ağ bağlantısı durumu simgesini tıklatın. Kullanılabilir kablosuz
ağların listesi görüntülenir.
3. Bir ağa bağlanmak için ağı çift tıklatın. İstenen bilgileri gerektiği şekilde girin.
Windows 8 ve Windows 8.1 için:
1. Masaüstüne gidin ve Windows bildirim alanındaki kablosuz ağ bağlantısı durumu simgesini tıklatın.
Kullanılabilir kablosuz ağların listesi görüntülenir.
Not: Listeyi görüntülemek için uçak kipinin (uçuş kipi) off (kapalı) olarak ayarlandığından emin olun.
2. Bir ağa bağlanmak için ağı çift tıklatın. İstenen bilgileri gerektiği şekilde girin.
Farklı konumlarda farklı kablosuz ağlara bağlanmanız gerekiyorsa, konum değiştiğinde bilgisayarın uygun ağa
otomatik olarak bağlanması için birden çok ağ profilini yönetmek üzere aşağıdaki yazılımı kullanın:
• Windows 7 için: Access Connections programını kullanın. Ek bilgi için bkz. “Windows 7 işletim sisteminde
Lenovo programlarına erişilmesi” sayfa: 17.
• Windows 8 ve Windows 8.1 için: Lenovo Settings programını açın ve Location Awareness (Konum
Farkındalığı) seçeneğini tıklatın. Ek bilgi için bkz. “Windows 8 veya Windows 8.1 işletim sisteminde
Lenovo programlarına erişilmesi” sayfa: 19.
Kablosuz LAN özelliğinin kullanılmasına ilişkin ipuçları
En iyi bağlantıyı elde etmek için aşağıdaki yönergelere uyun:
• Bilgisayarınızı, kablosuz LAN erişim noktası ile arasında mümkün olduğunca az engel bulunacak şekilde
yerleştirin.
• Bilgisayarınızın kapağını 90 dereceden biraz fazla bir açıyla açın.
• Bilgisayarınızın kablosuz özelliğini (802.11 standartları) Bluetooth aksamıyla aynı anda kullanırsanız, veri
aktarım hızı ve kablosuz kullanım özelliğinin performansı düşebilir.
Kablosuz LAN bağlantı durumunun denetlenmesi
Windows bildirim alanındaki kablosuz ağ bağlantısı durumu simgesi aracılığıyla kablosuz LAN bağlantı
durumunuzu denetleyebilirsiniz. Ne kadar çok çubuk kapsam içindeyse, sinyal o kadar iyi demektir.
Windows 7 işletim sistemi için, Windows bildirim alanında Access Connections göstergesini, Access
Connections durum simgesini veya Access Connections kablosuz durumu simgesini de kontrol edebilirsiniz.
Access Connections göstergesi:
•

Kablosuz radyo düğmesi kapalı ya da sinyal yok.

•

Kablosuz radyo gücü açık. Kablosuz bağlantınızın sinyal gücü zayıf. Sinyal gücünü artırmak için
bilgisayarı kablosuz erişim noktasına daha yakın bir yere taşıyın.

•

Kablosuz radyo gücü açık. Kablosuz bağlantınızın sinyal gücü sınırda.

•

Kablosuz radyo gücü açık. Kablosuz bağlantınızın sinyal gücü mükemmel.
Bölüm 2. Bilgisayarı kullanma

Access Connections durum simgesi:
•

Hiçbir konum profili etkin değil ya da hiç konum profili yok.

•

Geçerli konum profilinin bağlantısı kesildi.

•

Geçerli konum profili bağlı.

Access Connections kablosuz durumu simgesi
•

Kablosuz radyo gücü kapalı.

•

Kablosuz radyo gücü açık. Bağlantı yok.

•

Kablosuz radyo gücü açık. Sinyal yok.

•

Kablosuz radyo gücü açık. Kablosuz bağlantınızın sinyal gücü mükemmel.

•

Kablosuz radyo gücü açık. Kablosuz bağlantınızın sinyal gücü sınırda.

•

Kablosuz radyo gücü açık. Kablosuz bağlantınızın sinyal gücü zayıf. Sinyal gücünü artırmak için
bilgisayarı kablosuz erişim noktasına daha yakın bir yere taşıyın.

Kablosuz WAN bağlantısının kullanılması
Veri iletimi için hücresel ağları kullanan Kablosuz WAN (Wide Area Network; Geniş Alan Ağı), uzaktan
genel veya özel ağlar üzerinden kablosuz bağlantılar oluşturmanızı sağlar. Bu bağlantılar, kablosuz hizmet
sağlayıcıları tarafından sağlanan birden çok anten alanları ya da uydu sistemlerinin kullanılmasıyla bir şehir ya
da bütün bir ülke gibi büyük bir coğrafi bölge üzerinde sağlanabilir.
Bazı ThinkPad dizüstü bilgisayarlar; 1xEV-DO, HSPA, 3G, GPRS veya LTE gibi bazı kablosuz WAN
teknolojileriyle bütünleştirilmiş yerleşik kablosuz WAN kartıyla birlikte gelir. Bilgisayarınızla birlikte gelen
yapılandırma yardımcı programını ve yerleşik kablosuz WAN kartını kullanarak, kablosuz WAN bağlantıları
oluşturabilir ve bağlantı durumunu izleyebilirsiniz.
Not: Kablosuz WAN hizmeti bazı ülkelerde yetkili hizmet sağlayıcıları tarafından sağlanır.
Kablosuz WAN özelliğinin kullanılmasına ilişkin ipuçları
En iyi bağlantıyı elde etmek için aşağıdaki yönergelere uyun:
• Bilgisayarınızı bedeninizden uzak tutun.
• Bilgisayarınızı düz bir yüzeye yerleştirin ve bilgisayarınızın kapağını 90 dereceden biraz fazla bir açıyla açın.
• Bilgisayarınızı hücresel sinyalleri yavaşlatabilecek beton veya tuğla duvarlardan uzak bir yere yerleştirin.
• En iyi dalga alımı pencerelerin yakını veya cep telefonu dalga alımının en güçlü olduğu yerlerdir.
Kablosuz WAN bağlantı durumunun denetlenmesi
Windows bildirim alanındaki kablosuz ağ bağlantısı durumu simgesi aracılığıyla kablosuz WAN bağlantı
durumunuzu denetleyebilirsiniz. Ne kadar çok çubuk kapsam içindeyse, sinyal o kadar iyi demektir.
Windows 7 işletim sistemi için, Windows bildirim alanında Access Connections göstergesini, Access
Connections durum simgesini veya Access Connections kablosuz durumu simgesini de kontrol edebilirsiniz.
Access Connections göstergesi:
•

Sinyal yok

•

Zayıf sinyal

Kullanma Kılavuzu

•

Orta sinyal

•

Güçlü sinyal

Access Connections durum simgesi:
•

Hiçbir konum profili etkin değil ya da hiç konum profili yok.

•

Geçerli konum profilinin bağlantısı kesildi.

•

Geçerli konum profili bağlı.

Access Connections kablosuz durumu simgesi:
•

WAN radyosunun gücü kapalı

•

Bağlantı yok.

•

Sinyal yok

•

Zayıf sinyal

•

Orta sinyal

•

Güçlü sinyal

Bluetooth'un kullanılması
Bluetooth birbirinden kısa bir uzaklıkta olan aygıtları bağlamak için kullanılabilir ve yaygın olarak bilgisayara
çevre birimleri bağlamak, elde taşınan aygıtlar ve kişisel bilgisayarlar arasında veri aktarmak veya cep
telefonları gibi aygıtları uzaktan denetlemek veya bunlarla iletişim kurmak için kullanılır.
Modeline bağlı olarak bilgisayarınızda Bluetooth özelliği desteklenebilir. Bluetooth özelliğiyle verileri aktarmak
için aşağıdakileri yapın:
Not: Bilgisayarınızın kablosuz özelliğini (802.11 standartları) Bluetooth aksamıyla aynı anda kullanırsanız,
veri aktarım hızı ve kablosuz kullanım özelliğinin performansı düşebilir.
• Windows 7 için:
1. Bluetooth özelliği etkinleştirmek için F8 tuşuna basın ve ekrandaki yönergeleri izleyin.
2. Göndermek istediğiniz verileri sağ tıklatın.
3. Send To (Gönder) ➙ Bluetooth Devices (Bluetooth Aygıtları) seçeneğini belirleyin.
4. Bir Bluetooth aygıtı seçin ve ekrandaki yönergeleri izleyin.
• Windows 8 ve Windows 8.1 için:
1. Masaüstüne gidin ve ardından göndermek istediğiniz verileri sağ tıklatın.
2. Send To (Gönder) ➙ Bluetooth Devices (Bluetooth Aygıtları) seçeneğini belirleyin.
3. Bir Bluetooth aygıtı seçin ve ekrandaki yönergeleri izleyin.
Daha fazla bilgi için Windows yardım bilgi sistemine ve Bluetooth yardım bilgi sistemine bakın.

Sunumlar ve çoklu ortam
Bilgisayarınızı, sunum yapmak için bir projektöre veya çalışma alanınızı genişletmek için bir dış monitöre
bağlayabilirsiniz.

Bölüm 2. Bilgisayarı kullanma

Ekran ayarlarının değiştirilmesi
Ekran çözünürlüğü, yazı tipi boyutu gibi ekran ayarlarını değiştirebilirsiniz.
Görüntü ayarlarını değiştirmek için aşağıdakileri gerçekleştirin:
1. Control Panel'e (Denetim Masası) gidin ve Appearance and Personalization (Görünüm ve
Kişiselleştirme) seçeneğini tıklatın.
2. Diğer yapılandırmalar için Display (Ekran) seçeneğini tıklatın.
3. Apply (Uygula) seçeneğini tıklatın. Değişiklik, siz oturumu kapattıktan sonra devreye girer.

Dış monitörün kullanılması
Not: Dış monitör bağladığınızda, bir ferrit çekirdekli video arabirim kablosu gerekir.
Bilgisayarınız, dış monitöründe bu çözünürlüğü desteklemesi koşuluyla en çok 2048x1536 video
çözünürlüğünü destekleyebilir. Daha fazla bilgi için monitörünüzle birlikte verilen el kitaplarına bakın.
Her iki bilgisayar ekranı veya dış ekran için istediğiniz çözünürlüğü belirleyebilirsiniz. Her ikisini de aynı anda
kullandığınızda, çözünürlük her ikisinde de aynı olur. Bilgisayar ekranı için daha yüksek bir çözünürlük
belirlerseniz, ekranın aynı anda yalnızca bir kısmını görebilirsiniz. Diğer kısımları, görüntüyü TrackPoint
işaretleme aygıtıyla veya başka bir işaretleme aygıtıyla oynatarak görebilirsiniz.
Display Settings (Ekran Ayarları) penceresindeki ayarları değiştirerek görüntü çıkışını bilgisayar ekranına, dış
monitöre ya da her ikisine birden taşıyabilirsiniz.
Dış monitörün bağlanması
Bir dış monitör bağlamak için aşağıdaki işlemleri gerçekleştirin:
1. Dış monitörü bilgisayarınızın dış monitör bağlacına (VGA bağlacı ya da HDMI bağlacı) bağlayın.
2. Dış monitörü bir elektrik prizine takın.
3. Dış monitörü açın.
4. F7 tuşuna basarak görüntü çıkışı konumunu değiştirin. Bu, çıkışı dış monitör, bilgisayar monitörü ve her
iki monitör üzerinde görüntüleme arasında geçiş yapmanızı sağlar.
Not: Bilgisayarınız dış monitörü algılayamazsa, masaüstünü sağ tıklatın ve Screen resolution (Ekran
çözünürlüğü) seçeneğini belirleyin. Detect (Algıla) düğmesini tıklatın.
Monitör tipinin ayarlanması
Dış monitör tipini ayarlamak için aşağıdaki işlemleri gerçekleştirin:
1. Dış monitörü bilgisayarınıza bağlayın ve sonra monitörü bir elektrik prizine bağlayın.
2. Dış monitörü açın.
3. Masaüstünü sağ tıklatın ve ardından Screen resolution (Ekran çözünürlüğü) seçeneğini tıklatın.
Not: Bilgisayarınız dış monitörü algılayamazsa, Detect (Algıla) düğmesini tıklatın.
4. Dış monitörü seçin ve Resolution (Çözünürlük) seçeneğini belirleyin.
5. Advanced Settings (Gelişmiş Ayarlar) düğmesini tıklatın.
6. Monitor (Monitör) sekmesini tıklatın. Monitör tipinin doğru olduğundan emin olmak için monitör bilgilerini
kontrol edin. Doğruysa, pencereyi kapatmak için OK (Tamam) seçeneğini tıklatın; doğru değilse,
aşağıdaki adımlarla devam edin.
7. İkiden çok monitör tipi görüntülenirse, Generic PnP Monitor (Genel PnP Monitör) ya da Generic
Non-PnP Monitor (Genel PnP Olmayan Monitör) seçeneğini belirleyin.

Kullanma Kılavuzu

8. Properties (Özellikler) seçeneğini tıklatın. Yönetici parolası ya da onay istendiğinde parolayı girin ya da
onay verin.
9. Driver (Sürücü) sekmesini tıklatın.
10. Update Driver (Sürücüyü Güncelle) seçeneğini tıklatın.
11. Browse my computer for driver software (Sürücü yazılımı için bilgisayarıma göz at) seçeneğini tıklatın
ve ardından Let me pick from a list of device drivers on my computer (Bilgisayarımdaki aygıt
sürücüleri listesinden seçmeme izin ver) seçeneğini tıklatın.
12. Show compatible hardware (Uyumlu donanımları göster) onay kutusunun işaretini kaldırın.
13. Dış monitör için doğru üretici ve modeli seçin. Listede monitörünüzü bulamıyorsanız, bu sürücünün
kuruluşunu durdurun ve monitörünüzle birlikte gönderilen sürücüyü kullanın.
14. Sürücüyü güncelledikten sonra Close (Kapat) seçeneğini tıklatın.
Renk ayarlarını değiştirme
Renk ayarlarını değiştirmek için aşağıdakileri gerçekleştirin:
Windows 7 için:
1. Masaüstünü sağ tıklatın ve Screen resolution (Ekran çözünürlüğü) seçeneğini tıklatın.
2. Advanced Settings (Gelişmiş Ayarlar) seçeneğini tıklatın, Monitor (Monitör) sekmesini seçin, sonra
Colors (Renkler) ayarlarını yapın.
3. OK (Tamam) seçeneğini tıklatın.
Windows 8 ve Windows 8.1 için:
1. Masaüstünü sağ tıklatın ve Screen resolution (Ekran çözünürlüğü) seçeneğini tıklatın.
2. Advanced Settings (Gelişmiş Ayarlar) seçeneğini tıklatın, Color Management (Renk Yönetimi)
sekmesini seçin.
3. Color Management (Renk Yönetimi) seçeneğini tıklatın, Advanced (Gelişmiş) sekmesini seçin.
4. Renk ayarlarını istediğiniz gibi değiştirin ve Close (Kapat) seçeneğini tıklatın.
Dış monitör bağlanmasına ilişkin dikkat edilmesi gereken noktalar
• Bir işletim sistemi kurarken, bilgisayarınızla birlikte sağlanan monitörün ekran sürücüsünü ve dış monitörle
birlikte sağlanan Monitor INF dosyasını kurmalısınız.
• Bilgisayar monitörünüzde kullandığınız çözünürlükten daha yüksek bir çözünürlük ayarlarsanız ve bu
çözünürlüğü desteklemeyen bir dış monitör kullanırsanız, bilgisayarınızın ürettiği yüksek çözünürlüklü
ekran görüntüsünün yalnızca bir kısmını görüntülemenizi sağlayan sanal ekran işlevinden yararlanın.
Ekranı TrackPoint işaretleme aygıtıyla veya başka bir işaretleme aygıtıyla hareket ettirerek görüntünün
diğer kısımlarını görebilirsiniz.
• Kullandığınız dış monitörün süresi dolduysa, çözünürlük ve yenileme hızı sınırlı olabilir.

Projektör kullanma
Sunum yapmak için bilgisayarınızdaki VGA bağlacı aracılığıyla bilgisayarınıza projektör bağlayabilirsiniz.
Not: Projektörün görüntüyü vermesi birkaç saniye sürebilir. Masaüstünüz 60 saniye içinde görüntülenmezse,
farklı görüntü çıkışı konumları arasında geçiş yapmak için F7 tuşuna basın.
Projektörünüzde bir ya da daha fazla ses giriş bağlacı bulunabilir. Ses çalmak için bir ses kablosu kullanarak
bilgisayarınızdaki birleşik ses bağlacını bu bağlaçlara bağlamanız gerekir.

Bölüm 2. Bilgisayarı kullanma

İkili ekranların kullanılması
Bu bölümde, hem bilgisayar ekranında hem bir dış ekranda çıkışı görüntülemenizi sağlayan Masaüstünü
Çoğalt ve Genişlet işlevleri tanıtılmaktadır.
Masaüstünü Çoğalt ya da Genişlet işlevinin kullanılması
Masaüstünü Çoğalt işlevi ile hem bilgisayar ekranında hem de bir dış ekranda aynı çıkışı görüntüleyebilirsiniz.
Ayrıca, Masaüstünü Genişlet işleviyle her monitörde farklı masaüstü görüntüleri de görüntüleyebilirsiniz.
Masaüstünü Çoğalt ya da Genişlet işlevini herhangi bir ayarı değiştirmeden kullanabilirsiniz. İşlev çalışmazsa,
Masaüstünü Çoğalt ya da Genişlet işlevinin nasıl etkinleştirileceğiyle ilgili aşağıdaki konuya bakın.
Masaüstünü Çoğalt ya da Genişlet işlevinin etkinleştirilmesi
Masaüstünü Çoğalt ya da Genişlet işlevini etkinleştirmek için aşağıdakileri yapın:
1. Dış monitörü monitör bağlacına bağlayın ve sonra dış monitörü bir elektrik prizine bağlayın.
2. Dış monitörü açın.
3. F7 tuşuna basın ve ardından Duplicate (Çoğalt) ya da Extend (Genişlet) seçeneklerini belirleyin.
Her monitörün çözünürlüğünü değiştirmek için aşağıdakileri yapın:
1. Masaüstünü sağ tıklatın ve Screen resolution (Ekran çözünürlüğü) seçeneğini tıklatın.
2. Birincil ekran (varsayılan olarak bilgisayar ekranı) için olan Monitor-1 simgesini tıklatın.
3. Birincil ekranın çözünürlüğünü belirleyin.
4. İkincil ekran (varsayılan olarak dış ekran) için olan Monitor-2 simgesini tıklatın.
5. İkincil ekranın çözünürlüğünü belirleyin.
6. Advanced settings (Gelişmiş ayarlar) seçeneğini tıklatın ve Monitor (Monitör) sekmesinden renk
kalitesini ayarlayın.
7. Değişiklikleri uygulamak için OK (Tamam) düğmesini tıklatın.
Masaüstünü genişlet işlevinin kullanılmasıyla ilgili göz önünde bulundurulması gerekenler
• Masaüstünü genişlet kipindeyken DOS tam ekranını görüntülemek isterseniz, yalnızca birincil ekran
DOS'u gösterir; diğer ekran karartılır.
• Bilgisayarınızda Intel® grafik kartı varsa, aşağıdakileri yaparak birincil ekranı atayabilirsiniz:
1. Ctrl+Alt+Fn+F12 tuşlarına basın. Intel CUI penceresi açılır.
2. Extended Desktop (Genişletilmiş Masaüstü) seçeneğini belirleyin.
3. Birincil ekranı atamak için ayarı değiştirin.
• Bilgisayarınızda AMD® grafik kartı varsa, aşağıdakileri yaparak birincil ekranı atayabilirsiniz:
1. Masaüstünü sağ tıklatın ve Screen resolution (Ekran çözünürlüğü) seçeneğini belirleyin.
2. Multiple Displays (Birden Çok Ekran) bölümünde Extend these displays (Bu ekranları genişlet)
öğesini seçin.
3. Birincil ekranı atamak için ayarı değiştirin.
• DirectDraw veya Direct3D kullanan bir program tam ekran kipinde çalıştırılırken yalnızca birincil ekranda
çıkış gösterilir.
• Masaüstünü genişlet kipinde ekran geçiş işlevini kullanamazsınız.

Kullanma Kılavuzu

Ses özelliklerinin kullanılması
Bilgisayarınızda şu parçalar bulunur:
• Hoparlörler
• Mikrofonlar
• Birleşik ses bağlacı, 3,5 mm (0,14 inç) çapta
Bilgisayarınızda ayrıca, aşağıda listelenenler gibi çeşitli ses özelliklerini kullanabilmenizi sağlayan bir ses
yongası da bulunur:
• Intel High Definition Audio ile uyumludur
• Musical Instrument Digital Interface (MIDI) ve Moving Picture Experts Group Audio Layer-3 (MP3)
dosyalarının yürütülmesi
• Darbe kodu modülasyonu (PCM) ve Dalga Formu Ses Dosyası Biçimi (WAV) dosyalarının kaydedilmesi ve
yürütülmesi
• Takılı bir kulaklık gibi çeşitli ses kaynaklarından kayıt yapılması
Aşağıdaki çizelgede, bilgisayarınızdaki veya desteklenen ThinkPad OneLink Dock'taki bağlaçlara bağlı ses
aygıtlarının hangi işlevlerinin desteklendiği gösterilmektedir.
Çizelge 3. Ses özelliği listesi
Bağlaç

3,5 mm 4 kutuplu prize
sahip kulaklık

Geleneksel kulaklık

Geleneksel mikrofon

Birleşik ses bağlacı

Desteklenen kulaklık ve
mikrofon işlevleri

Kulaklık işlevi desteklenir

Desteklenmez

Desteklenen ThinkPad
OneLink Dock birleşik ses
bağlacı

Desteklenen kulaklık ve
mikrofon işlevleri

Kulaklık işlevi desteklenir

Desteklenmez

Ses kaydı yapmaya göre yapılandırma
Mikrofonu en iyi düzeyde ses kaydı yapacak biçimde yapılandırmak için SmartAudio programını kullanın.
Programı başlatmak için Control Panel'e (Denetim Masası) gidin, Hardware and Sound (Donanım ve
Ses) ➙ SmartAudio öğelerini tıklatın.

Kameranın kullanılması
Bilgisayarınızda tümleşik kamera varsa, video görüntünüzün önizlemesini görmek ve geçerli görüntünüzün
resmini çekmek için kamerayı kullanabilirsiniz.
Kamerayı başlatmak ve kamera ayarlarını yapılandırmak için aşağıdakileri yapın:
• Windows 7 için: Communications Utility programını açın.
• Windows 8 ve Windows 8.1 için: Start (Başlat) ekranında Camera (Kamera) seçeneğini tıklatın.
Kamera başlatıldığında, kameranın kullanıldığını gösteren yeşil ışık yanar.
Tümleşik kamerayı ayrıca, fotoğraf çekme, video çekme ve video konferans gibi özellikler sağlayan başka
programlarla da kullanabilirsiniz. Tümleşik kamerayı diğer programlarla kullanmak için programlardan birini
açın ve fotoğraf çekmeye, video çekmeye veya video konferans yapmaya başlayın. Ardından, kamera
otomatik olarak başlar ve kamera durumu göstergesi yeşil renkte yanar. Kamerayı bir programla kullanma
hakkında daha fazla bilgi için programla gelen belgelere bakın.
Bölüm 2. Bilgisayarı kullanma

Kamera ayarlarını yapılandırma
Kamera ayarlarını, video çıktısının kalitesi gibi gereksinimlerinizi karşılayacak şekilde yapılandırabilirsiniz.
Kamera ayarlarını yapılandırmak için aşağıdakileri yapın:
• Windows 8 veya Windows 8.1 için aşağıdakilerden birini yapın:
- Doğrudan kamerayı kullanan programdan kamera ayarlarını yapılandırın. Daha fazla bilgi için programın
yardım bilgileri sistemine bakın.
- Lenovo Settings programını açın. Ardından Camera (Kamera) öğesini tıklatın. Kamera ayarlarını
istediğiniz gibi yapılandırmak için ekrandaki yönergeleri izleyin.
• Windows 7 için: Communications Utility programını başlatın ve kamera ayarlarını istediğiniz gibi
yapılandırın.

Optik sürücünün kullanılması
Not: Bilgisayarınız yalnızca Multi-Burner sürücüyü destekler.
Multi-Burner sürücü
Bu sürücü DVD-ROM, DVD-R, DVD-RAM, DVD-RW disklerini ve CD-ROM, CD-RW, CD-R ve ses CD'leri
gibi tüm CD tiplerini okuyabilir. Ayrıca, DVD-R, DVD-RW, tip II DVD-RAM disklerine, CD-RW standart ve
yüksek hızlı disklere ve CD-R disklerine kayıt yapabilir.

Flaş ortam kartının kullanılması
Bilgisayarınızda bir ortam kartı okuyucu yuvası vardır.
Ortam kartı okuyucu yuvası, aşağıdaki dört tip kartı destekler:
• MultiMediaCard (MMC)
• Secure Digital eXtended-Capacity (SDXC) kartı
• Secure Digital (SD) kart
• Secure Digital High-Capacity (SDHC) kart
Not: Bilgisayarınız SD kartı için CPRM özelliğini desteklemez.
Uyarı: SD Card gibi bir flaş ortam kartıyla veri aktarımı yaparken, veri aktarımı tamamlanmadan bilgisayarınızı
RAM askıda uyku kipine ya da sabit disk askıda uyku kipine sokmayın. Aksi takdirde verileriniz zarar görebilir.

Flaş ortam kartının yerleştirilmesi
Uyarı: Flaş ortam kartını takmaya başlamadan önce metal bir masaya ya da topraklanmış metal bir nesneye
dokunun. Bu hareket, vücudunuzdaki statik elektriği azaltır.
Flaş ortam kartı takmak için aşağıdakileri yapın:
1. Kartınız için uygun yuva tipini bulun. Bkz. “Bilgisayar denetimlerinin, bağlaçlarının ve göstergelerinin
bulunması” sayfa: 1.
2. Metal devrelerin aşağı baktığından ve kart yuvasını işaret ettiğinden emin olun.
3. Kartı yuvaya sıkıca bastırın.
Tak ve kullan özelliği etkinleştirilmemişse, aşağıdakileri yapın:
1. Control Panel'e (Denetim Masası) gidin.

Kullanma Kılavuzu

2. Hardware and Sound (Donanım ve Ses) seçeneğini tıklatın.
3. Device Manager (Aygıt Yöneticisi) seçeneğini tıklatın. Yönetici parolası ya da onay istendiğinde parolayı
girin ya da onay verin.
4. Action (Eylem) menüsünden Add legacy hardware (Eski donanım ekle) seçeneğini belirleyin. Add
Hardware Wizard (Donanım Ekleme Sihirbazı) başlar.
5. Ekrandaki yönergeleri izleyin.

Flaş ortam kartının çıkarılması
Uyarı:
• Kaldırmadan önce kartı da içeren tüm etkinlikleri durdurun. Aksi takdirde karttaki veriler bozulabilir veya
kaybolabilir.
• Kartı bilgisayar RAM askıda uyku kipi veya sabit disk askıda uyku kipindeyken çıkarmayın. Aksi halde,
bilgisayarın çalışmasını sürdürmeye çalıştığınızda sistem yanıt vermez.
Flaş ortam kartı çıkarmak için aşağıdakileri yapın:
1. Gizli simgeleri göstermek için Windows bildirim alanındaki üçgen simgesini tıklatın.
2. Safely Remove Hardware and Eject Media (Donanımı Güvenli Biçimde Kaldır ve Ortamı Çıkar)
simgesini sağ tıklatın.
3. Kartı Windows işletim sisteminden çıkarmak için ilgili öğeyi seçin.
4. Kartı bilgisayarınızdan çıkarmak için karta bastırın.
5. Kartı çıkarın ve daha sonra kullanmak üzere güvenli bir yere saklayın.
Not: Kartı Windows işletim sisteminden çıkardıktan sonra bilgisayarınızdan çıkarmazsanız, karta artık
erişilemez. Karta erişmek için kartı önce çıkarıp sonra yeniden takmanız gerekir.

Bölüm 2. Bilgisayarı kullanma

Kullanma Kılavuzu

Bölüm 3. Siz ve bilgisayarınız
Bu bölümde, erişilebilirlik, rahatlık ve bilgisayarınızla seyahat etme konularına ilişkin bilgi sağlanmaktadır.

Erişilebilirlik ve rahatlık
Konforsuz çalışmayı engellemeniz ve bilgisayarınızdan en iyi şekilde faydalanabilmeniz için iyi bir ergonomik
çalışma çok önemlidir. Çalıştığınız ortam ve kullandığınız donanımı, kişisel gereksinimlerinize ve yaptığınız
işin türüne uygun olacak şekilde düzenleyin. Ayrıca bilgisayarı kullanırken performans ve konforu en üst
düzeye çıkarmak için sağlıklı çalışma alışkanlıklarını hayata geçirin.
Aşağıdaki konularda, çalışma alanınızı ayarlama, bilgisayar donanımınızı ayarlama ve sağlıklı çalışma
alışkanlıklarını edinmeyle ilgili bilgiler verilmektedir.
Lenovo, engelli müşterilerine en son bilgileri ve teknolojiyi sağlamaya yönelik çalışmalarını sürdürmektedir.
Lenovo'nun bu alandaki çalışmalarını özetleyen erişilebilirlik bilgilerine başvurabilirsiniz.

Ergonomi bilgileri
Sanal ofis ortamında çalışmak çevrenizde meydana gelen sürekli değişikliklere uyum sağlamak anlamına
gelebilir. Örneğin, çevredeki ışık kaynaklarına adapte olma, doğru oturma ve bilgisayar donanımınızın
yerleşimi, performansınızı artırmanıza ve daha yüksek konfor elde etmenize yardımcı olabilir.
Bu örnek, yaygın olarak kullanılan bir ortamda çalışan bir kişiyi göstermektedir. Böyle bir ortamda olmasanız
da bu ipuçlarının birçoğunu izleyebilirsiniz. Güzel alışkanlıklar edinin; bunlar size iyi gelecek.

Genel duruş şekli: Uzun süre aynı duruşta çalışmanın neden olduğu rahatsızlıkları önlemek amacıyla
çalışırken aldığınız duruş şeklinizde düzenli aralıklarla ufak değişiklikler yapın. Ayrıca, sık sık kısa molalar
vermek de, çalışırken aldığınız duruş şeklinden kaynaklanan rahatsızlıkları önlemek için yararlı olur.
Ekran: Ekranı, kendinizle 510-760 mm (20-30 inç) aralıklı olacak şekilde konumlandırın. Yukarıdan aydınlatma
ya da dışarıdan aydınlatma nedeniyle ekranda oluşabilecek parlama ya da yansımaları önleyin. Ekranını temiz
tutun ve parlaklık ayarını ekranı net görebileceğiniz düzeye ayarlayın. Ekran parlaklık düzeyini ayarlamak
için F5 veya F6 tuşuna basın.

Başın duruşu: Başınızı ve boynunuzu rahat ve doğal bir şekilde (dikey ya da dik) tutun.
Sandalye: Sırtınızı iyi destekleyen ve oturma yüksekliği ayarlanabilen bir sandalye kullanın. Sandalye ayar
kollarını istediğiniz duruş şekline en iyi uyum sağlayacak şekilde ayarlayın.
Kol ve el duruşu: Varsa, sandalye kollarından ya da çalışma alanınızda kollarınızın ağırlığını taşıyabilecek
bir alandan yararlanın. Kollarınızı, bileklerinizi ve ellerinizi gevşek ve yatay bir şekilde tutun. Tuşlara fazla
bastırmadan yumuşak dokunuşlarla yazmaya özen gösterin.
Bacak duruşu: Bacaklarınızın üst kısmını yere paralel olacak şekilde tutun; ayaklarınızı yerde düz tutun ya
da bir ayak desteğine koyun.
Seyahat ediyorsanız...
Hareket halindeyken ya da geçici olarak bir yerde bulunurken bilgisayarınızı en iyi ergonomik koşullarda
kullanamayabilirsiniz. Nerede olursanız olsun bu ipuçlarına mümkün olduğunca çok uymaya çalışın. Örneğin,
yeterli ışıklandırma ya da doğru oturma beklenen rahatlık ve performans düzeyine ulaşmanıza yardımcı olur.
Görüşe ilişkin sorular...
ThinkPad dizüstü bilgisayarların ekranı, en yüksek standartları karşılayacak ve görmesi kolay net, canlı
resimler ile büyük, parlak görüntüler sağlayacak ve bununla birlikte gözlerinizi yormayacak şekilde
tasarlanmıştır. Hiç şüphesiz, yoğunlaştırılmış ve sürekli olan tüm görsel etkinlikler yorucu olabilir. Göz
yorgunluğu ya da görmeye ilişkin rahatsızlıklar hakkında sorularınız olursa bir göz uzmanına danışın.

Rahatlık
Konforu ve performansı artırmak için aşağıdaki yönergeleri izleyin.
Etkin oturuş ve dinlenme aralıkları: Oturduğunuz ve bilgisayarınızla çalıştığınız süre uzadıkça, vücudunuzun
çalışırken aldığı duruşa o kadar çok dikkat etmeniz gerekir. “Ergonomi bilgileri” sayfa: 49 konusundaki
yönergeleri izleyin ve çalışırken duruşunuzun yol açtığı rahatsızlıklardan kaçınmak için “etkin oturma”
yöntemini uygulayın. Duruş şeklinizde yaptığınız isteğe bağlı ufak değişiklikler ve sık sık kısa molalar vermek
sağlıklı bir şekilde çalışmanın en iyi yöntemidir. Bilgisayarınız hafif ve taşınabilir bir sistemdir, isteğinize göre
vücut şeklinizdeki değişikliklere uyum sağlamak için çalışma alanınızda yeniden konumlandırabilirsiniz.
Çalışma alanını ayarlama seçenekleri: Çalışma alanınızı, oturduğunuz yeri ve diğer çalışma araçlarını rahat
edeceğiniz şekilde nasıl ayarlayacağınızı öğrenmek için ofis mobilyalarınız hakkında bilgi edinin. Çalışma
alanınız bir ofis ortamı değilse, etkin oturma şeklini kullanmaya ve çalışma molalarından yararlanmaya
özellikle dikkat edin. Gereksinimlerinizi en iyi şekilde karşılamak için bilgisayarınızı genişletmek ve
değiştirmek üzere size yardımcı olacak pek çok ThinkPad ürün çözümü vardır. Bu aksamların bazılarını
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html adresinde bulabilirsiniz. İstediğiniz özellikleri ve
uyarlanabilirliği sağlayabilecek bağlantı çözümü ve dış ürün seçeneklerinizi keşfedin.

Erişilebilirlik bilgileri
Lenovo, engelli kullanıcıların bilgi ve teknolojiye daha kolay erişmesi için çalışmalar yürütmektedir. Bu
nedenle, aşağıdaki bilgiler, duyma, görme ve hareket etme engeli olan kullanıcıların bilgisayar kullanma
deneyimlerini geliştirmelerine yardımcı olmak için çeşitli yollar sağlamaktadır.
Yardımcı teknolojiler, kullanıcıların bilgilere kendilerine en uygun şekilde erişmelerini sağlar. Bu teknolojilerden
bazıları işletim sisteminizde bulunmaktadır. Diğerlerini sağlayıcılar aracılığıyla satın alabilir ya da bunlara
http://www.lenovo.com/healthycomputing adresindeki Web sitesinden erişebilirsiniz.

Kullanma Kılavuzu

Yardımcı Teknolojiler
Bazı erişilebilirlik teknolojileri Accessibility Options programı aracılığıyla kullanılabilir. Kullanılabilir erişilebilirlik
seçeneklerinin sayısı işletim sisteminize bağlı olarak değişir. Genel olarak, erişilebilirlik seçenekleri duyma,
görme ya da hareket etme engeli olan kullanıcıların gezinme ve bilgisayarlarını kullanma şekillerini geliştirir.
Örneğin, bazı kullanıcıların hareket yetenekleri bir fare kullanacak ya da tuş bileşimlerini seçecek ölçüde
gelişmemiş olabilir. Bazı kullanıcılar içinse daha büyük yazı tipleri ya da yüksek karşıtlıkta görüntü kipleri
isteyebilirler. Bazı durumlarda, büyüteçler ve yerleşik konuşma sentezleyicileri kullanılabilir. Bu özelliklerin her
biriyle ilgili ayrıntılı bilgi için Microsoft Help (Yardım) bilgi sistemine bakın.
Accessibility Options programını kullanmak için Control Panel'i (Denetim Masası) açın ve Ease of Access
(Erişim Kolaylığı) ➙ Ease of Access Center (Erişim Kolaylığı Merkezi) seçeneklerini tıklatın.

Ekran okuyucu teknolojileri
Ekran okuyucu teknolojileri öncelikle, yazılım programı arabirimleri, yardım bilgi sistemleri ve çeşitli çevrimiçi
belgelere odaklanır. Ancak, bir ekran okuyucunun belgeleri okuyamaması durumunda, belgenin öncelikle
bir dönüştürme işleminden geçmesi gerekir. Çözümlerden biri, Adobe PDF dosyalarını ekran okuyucu
programlar tarafından okunan bir biçime dönüştürmektir. Bu çözüm Adobe Systems Incorporated şirketi
tarafından sağlanan Web tabanlı bir hizmettir. http://access.adobe.com adresindeki Web sitesini kullanarak,
Adobe PDF belgeleri birçok dilde HTML ya da düz metin biçimine dönüştürülebilir. PDF belgelerinin Internet
üzerinde dönüştürülmesi başka bir dönüştürme seçeneğidir. İkinci bir seçenek, kullanıcıların bir Adobe PDF
dosyasının URL'sini e-posta aracılığıyla göndererek HTML ya da ASCII metnine dönüştürmelerini sağlar. Bir
yerel sabit disk sürücüsü, yerel CD-ROM ya da LAN'da bulunan Adobe PDF dosyaları, Adobe PDF dosyası
bir e-posta iletisine eklenerek de dönüştürülebilir.

Bilgisayarınızla birlikte seyahat etme
Bu konuda, seyahatlerde bilgisayarınızla çalışmanıza yardımcı olacak bilgiler sağlanmaktadır.

Seyahat ipuçları
Bilgisayarınızla daha rahat ve daha kolay seyahat edebilmek için aşağıdaki seyahat ipuçlarını kullanın.
• Bilgisayarınızın hava alanı güvenlik röntgen makinelerinden geçirilmesine izin vermenizde bir sorun yoksa
da hırsızlığı önlemek için bilgisayarınızı gözünüzün önünden ayırmamanız önemlidir.
• Uçak veya arabada kullanmak üzere elektrikli bağdaştırıcı getirmeyi düşünebilirsiniz.
• Bir AÇ güç bağdaştırıcısı taşıyorsanız, kabloya zarar vermemek için AC kablosunu bilgisayardan çıkarın.
Uçaklara ilişkin seyahat ipuçları
Bilgisayarınızı bir uçakta taşıyorsanız, aşağıdaki ipuçlarını not edin:
• Bilgisayarınızı ya da kablosuz hizmetleri (İnternet ve Bluetooth gibi) kullanmak isterseniz, uçağa binmeden
önce havayolunun hizmetlere ilişkin kısıtlamalar ve kullanılabilirlik koşullarını inceleyin. Uçakta kablosuz
özelliğe sahip bilgisayarların kullanımıyla ilgili kısıtlamalar varsa, bu kısıtlamalara uymanız gerekir.
Gerekirse uçağa binmeden önce kablosuz özellikleri devre dışı bırakın.
• Uçakta önünüzdeki koltuklar konusunda dikkatli olun. Bilgisayarınızın açısını, önünüzdeki kişi geriye
yaslandığında araya sıkışmayacak şekilde ayarlayın.
• Uçak kalkarken bilgisayarı kapatmayı ya da sabit disk askıda uyku kipine geçirmeyi unutmayın.

Seyahat donatıları
Seyahate çıkarken yanınızda bulundurmayı düşünmeniz gereken şeylerin bir listesi aşağıda verilmiştir:
• ThinkPad AC güç bağdaştırıcısı
• ThinkPad AC/DC birleşik bağdaştırıcısı
Bölüm 3. Siz ve bilgisayarınız

• Kullanmaya alışıksanız, dış fare
• Ethernet kablosu
• Dolu yedek pil
• Uygun destek ve koruma sağlayan kaliteli bir taşıma çantası
• Dış depolama aygıtı
Başka bir ülkeye seyahat ediyorsanız, gittiğiniz ülke ilişkin bir AC güç bağdaştırıcısını yanınıza alabilirsiniz.
Seyahat aksesuarlarını http://www.lenovo.com/accessories adresinden satın alabilirsiniz.

Kullanma Kılavuzu

Bölüm 4. Güvenlik
Bu bölümde, bilgisayarınızın hırsızlık ve yetkisiz kullanıma karşı nasıl korunacağıyla ilgili bilgiler bulunur.
•

“Mekanik bir kilit takılması” sayfa: 53

•

“Parola kullanılması” sayfa: 53

•

“Sabit disk güvenliği” sayfa: 58

•

“Parmak izi okuyucunun kullanılması” sayfa: 58

•

“Sabit disk sürücünüzden veya yarıiletken sürücünüzden veri silinmesine ilişkin bildirim” sayfa: 60

•

“Güvenlik duvarlarının kullanılması” sayfa: 61

•

“Verilerin virüslere karşı korunması” sayfa: 61

Mekanik bir kilit takılması
Bilgisayarınıza, izniniz olmadan çıkarılmasını önlemeye yardımcı olmak için mekanik bir kilit takabilirsiniz.
Bilgisayarın anahtar deliğine mekanik bir kilit takın; sonra kilitteki zinciri sabit bir nesneye bağlayın. Mekanik
kilitle birlikte verilen yönergelere bakın.
Not: Kilitleme aygıtını ve güvenlik aksamını değerlendirmekten, seçmekten ve kullanmaktan siz sorumlu
olursunuz. Lenovo herhangi bir kilitleme aygıtının ve güvenlik aksamının işlevselliği, kalitesi veya performansı
hakkında hiçbir yorumda bulunmaz, görüş bildirmez ve garanti vermez.

Parola kullanılması
Parola kullanarak bilgisayarınızın yetkisi olmayanlar tarafından kullanılmasını önleyebilirsiniz. Bir parola
belirledikten sonra bilgisayarı her açışınızda ekranda bir istem görüntülenir. İstendiğinde parolanızı girin.
Doğru parolayı yazmadıkça bilgisayarı kullanamazsınız.
Bir açılış parolası, gözetmen parolası ya da sabit disk parolası belirlediyseniz, bilgisayar RAM askıda uyku
kipinden sonra çalışmayı sürdürdüğünde otomatik olarak bilgisayarın kilidi açılır.
Not: Windows parolası ayarlıysa bu parolayı girmeniz istenecektir.

Parolaların girilmesi
Bu simge görüntülenirse, bir açılış parolası veya gözetmen parolası girin.

Bu simge görüntülenirse, bir kullanıcı sabit disk parolası girin. Ana sabit disk parolasını yazmak için F1
tuşuna basın. Simge

Not:

olarak değiştiğinde, ana sabit disk parolasını girin.

simgesine dönmek için yeniden F1 tuşuna basın.

Açılış parolası
Bilgisayarınızı yetkisiz erişime karşı korumaya yardımcı olması için bir açılış parolası ayarlayabilirsiniz.

Bir açılış parolası ayarlarsanız, bilgisayarınızı açtığınızda ekranda bir parola istemi görüntülenir. Bilgisayarı
kullanmaya başlamak için doğru parolayı girmeniz gerekir.
Açılış parolasının belirlenmesi, değiştirilmesi veya silinmesi
Başlamadan önce bu yönergeleri yazdırın.
Açılış parolasını ayarlamak, değiştirmek ya da kaldırmak için şunları yapın:
1. Bilgisayarınızı kapatın. Yaklaşık beş saniye bekleyin ve yeniden bilgisayarı açın.
2. Logo ekranı görüntülendiğinde, ThinkPad Setup programını başlatmak için F1 tuşuna basın.
3. Yön tuşlarını kullanarak Security ➙ Password ➙ Power-on Password seçeneğini belirleyin.
4. Gereksiniminize bağlı olarak, aşağıdakilerden birini yapın:
• Parola belirlemek için aşağıdakileri yapın:
a. Enter New Password alana istediğiniz bir parola yazıp Enter tuşuna basın.
b. Confirm New Password alanına parolayı yeniden yazıp Enter tuşuna basın.
• Parolayı değiştirmek için aşağıdakileri yapın:
a. Enter Current Password alanına geçerli açılış parolasını yazın ve Enter tuşuna basın.
b. Enter New Password alanına yeni açılış parolasını yazın, Enter tuşuna basın; ardından Confirm
New Password alanına yeni parolayı yeniden yazın ve Enter tuşuna basın.
• Parolayı silmek için aşağıdakileri yapın:
a. Enter Current Password alanına geçerli açılış parolasını yazın ve Enter tuşuna basın.
b. Enter New Password ve Confirm New Password alanlarını boş bırakın. Enter tuşuna iki kez
basın.
5. Bir Setup Notice penceresi görüntülenir. Devam etmek için Enter tuşuna basın.
6. Fn+F10 tuşlarına basın. Bir Setup Confirmation penceresi görüntülenir. Yapılandırma değişikliklerini
kaydetmek ve çıkmak için Yes seçeneğini belirleyin.
Not: Parolanızı kaydedip güvenli bir yerde saklamak isteyebilirsiniz. Aksi takdirde, parolayı unutursanız,
parolayı iptal ettirmek için bilgisayarınızı bir Lenovo yetkili satıcısına veya pazarlama temsilcisine götürmeniz
gerekir.

Gözetmen parolası
Gözetmen parolası ThinkPad Setup programında saklanan sistem bilgilerini korur. Bir gözetmen parolası
belirlediyseniz, parola olmadan bilgisayarınızın yapılandırmasını hiç kimse değiştiremez. Parola, aşağıdaki
güvenlik özelliklerini sağlar:
• Yalnızca bir gözetmen parolası varsa, ThinkPad Setup programını başlatmaya çalıştığınızda parola istemi
görüntülenir. Yetkisi olmayan kullanıcılar, parola olmadan ThinkPad Setup programına erişemez.
• Bilgisayarın kullanıcısı bir açılış parolası belirlemiş olsa bile sistem yöneticisi, bilgisayara erişmek için
gözetmen parolasını kullanabilir. Gözetmen parolası açılış parolasını geçersiz kılar.
• Hem gözetmen parolası hem açılış parolası belirlenmişse, aşağıdakileri yalnızca gözetmen parolanız
varsa yapabilirsiniz:
- Açılış parolasının değiştirilmesi veya silinmesi
- Gözetmen parolasının değiştirilmesi veya silinmesi
- Tarih ve saatin değiştirilmesi
- Açılış parolasının ve sabit disk parolasının minimum uzunluğunun belirlenmesi
- Güvenlik yongası ayarının değiştirilmesi

Kullanma Kılavuzu

- Parmak izi verilerinin silinmesi
- Aşağıdaki özelliklerin etkinleştirilmesi veya devre dışı bırakılması:
- Wake on LAN ve Flash over LAN
- Lock UEFI BIOS Settings
- Password at unattended boot
- Boot Device List F12 Option
- Boot Order Lock
- Flash BIOS Updating by End-Users
- İç ağ aygıtı
- İç kablosuz aygıtı
- İç Bluetooth aygıtı
- İç Ağ Seçeneği ROM'u
- İç kablosuz WAN aygıtı
- Güvenlik kipi
- Parmak izi okuyucu önceliği
Notlar:
• Sistem yöneticisi, yönetimi kolaylaştırmak için birçok ThinkPad dizüstü bilgisayarları için aynı gözetmen
parolasını belirleyebilir.
• Lock UEFI BIOS Settings seçeneği etkinleştirildiğinde, tüm BIOS ayarları değiştirilemez. Ayarları
değiştirmek için gözetmen parolası gereklidir.
Gözetmen parolasının belirlenmesi, değiştirilmesi veya silinmesi
Başlamadan önce bu yönergeleri yazdırın.
Gözetmen parolası yalnızca sistem yöneticisi tarafından ayarlanabilir, değiştirilebilir ya da kaldırılabilir.
Gözetmen parolasını ayarlamak, değiştirmek ya da kaldırmak için şunları yapın:
1. Bilgisayarınızı kapatın. Yaklaşık beş saniye bekleyin ve yeniden bilgisayarı açın.
2. Logo ekranı görüntülendiğinde, ThinkPad Setup programını başlatmak için F1 tuşuna basın.
3. Yön tuşlarını kullanarak Security ➙ Password ➙ Supervisor Password seçeneklerini belirleyin.
4. İhtiyaçlarınıza bağlı olarak, aşağıdakilerden birini yapın:
• Parola belirlemek için aşağıdakileri yapın:
a. Enter New Password alana istediğiniz bir parola yazıp Enter tuşuna basın.
b. Confirm New Password alanına parolayı yeniden yazıp Enter tuşuna basın.
• Parolayı değiştirmek için aşağıdakileri yapın:
a. Enter Current Password alanına geçerli gözetmen parolasını yazın ve Enter tuşuna basın.
b. Enter New Password alanına yeni gözetmen parolasını yazın, Enter tuşuna basın; ardından
Confirm New Password alanına yeni parolayı yeniden yazın ve Enter tuşuna basın.
• Parolayı silmek için aşağıdakileri yapın:
a. Enter Current Password alanına geçerli gözetmen parolasını yazın ve Enter tuşuna basın.
b. Enter New Password ve Confirm New Password alanlarını boş bırakın. Enter tuşuna iki kez
basın.
5. Bir Setup Notice penceresi görüntülenir. Devam etmek için Enter tuşuna basın.

Bölüm 4. Güvenlik

6. Fn+F10 tuşlarına basın. Bir Setup Confirmation penceresi görüntülenir. Yapılandırma değişikliklerini
kaydetmek ve çıkmak için Yes seçeneğini belirleyin.
Not: Parolanızı kaydedip güvenli bir yerde saklamak isteyebilirsiniz. ThinkPad Setup programını bir sonraki
açışınızda, devam etmek için gözetmen parolanızı yazmanız istenir. Gözetmen parolanızı unutursanız,
Lenovo parolanızı sıfırlayamaz. Sistem kartını değiştirmek üzere bilgisayarınızı yetkili bir Lenovo satıcısına
veya bir Lenovo satış temsilcisine götürmeniz gerekir. Satın alma belgesi gereklidir ve parçalar ve hizmet
için bir ücret talep edilir.

Sabit disk parolaları
Aşağıdaki iki tür sabit disk parolası, sabit disk sürücüsünde depolanan bilgilerin korunmasına yardımcı olabilir:
• Kullanıcı sabit disk parolası
Kullanıcı sabit disk parolası belirlenmiş, ancak ana sabit disk parolası belirlenmemişse kullanıcı, sabit disk
sürücünüzdeki dosya ve uygulamalara erişmek için kullanıcı sabit disk parolasını girmelidir.
• Ana sabit disk parolası
Ana sabit disk parolası, bir kullanıcı sabit disk parolası gerektirir. Ana sabit disk parolası genellikle
sistem yöneticisi tarafından belirlenir ve kullanılır. Yöneticinin ana anahtar gibi bir sistemdeki sabit disk
sürücüsüne erişmesini sağlar. Yönetici ana parolayı belirler, daha sonra ağdaki her bilgisayar için bir
kullanıcı parolası atar. Kullanıcı isterse sonra kendi kullanıcı parolasını değiştirebilir, ancak yönetici,
ana parolayı kullanarak halen erişebilir.
Bir ana sabit disk parolası belirlendiğinde, kullanıcı sabit disk parolasını yalnızca yönetici kaldırabilir.
Sabit disk parolasının belirlenmesi
Başlamadan önce bu yönergeleri yazdırın.
Sabit disk parolası belirlemek için aşağıdakileri yapın:
1. Bilgisayarınızı kapatın. Yaklaşık beş saniye bekleyin ve yeniden bilgisayarı açın.
2. Logo ekranı görüntülendiğinde, ThinkPad Setup programını başlatmak için F1 tuşuna basın.
3. Yön tuşlarını kullanarak Security ➙ Password ➙ Hard disk 1 Password seçeneğini belirleyin.
4. Parola penceresi görüntülenir. User veya User + Master seçeneklerinden birini seçmeniz istenir.
Yalnızca bir tek sabit diske parola koymak istiyorsanız, User seçeneğini belirleyin. Örneğin, bir yönetici
ya da gözetmenseniz kullanıcı sabit disk parolası ve bir ana sabit disk parolası belirlemek istiyorsanız
User + Master seçeneğini belirleyin.
• User seçeneğini belirlerseniz şunları yapın:
a. Yeni parolanın yazılacağı bir pencere açıldığında Enter New Password alanına yeni parolanızı
yazın ve Enter tuşuna basın.
b. Confirm New Password alanına girdiğiniz parolayı yeniden yazıp doğrulayın ve Enter tuşuna
basın.
• User + Master seçeneğini belirlerseniz, aşağıdakileri yapın:
a. Önce bir kullanıcı sabit disk parolası belirleyin. Bir ileti penceresi, kullanıcı sabit disk parolası
belirlemenizi istediğinde devam etmek için Enter tuşuna basın. Enter New Password alanına
yeni kullanıcı sabit disk parolasını yazın ve Enter tuşuna basın. Confirm New Password alanına
parolayı yeniden yazın ve Enter tuşuna basın.
b. Daha sonra ana sabit disk parolasını belirleyin. Bir ileti penceresi açılıp ana sabit disk parolasını
belirlemenizi istediğinde. Devam etmek için Enter tuşuna basın. Enter New Password alanına
yeni ana sabit disk parolanızı yazın ve Enter tuşuna basın. Confirm New Password alanına
parolayı yeniden yazın ve Enter tuşuna basın.
5. Bir Setup Notice penceresi görüntülenir. Devam etmek için Enter tuşuna basın.

Kullanma Kılavuzu

6. Fn+F10 tuşlarına basın. Bir Setup Confirmation penceresi görüntülenir. Yapılandırma değişikliklerini
kaydetmek ve çıkmak için Yes seçeneğini belirleyin.
Bilgisayarınızı bir sonraki kez açtığınızda, bilgisayarınızı başlatmak ve işletim sistemine erişmek için kullanıcı
veya ana sabit disk parolasını yazın.
Sabit disk parolasının değiştirilmesi veya kaldırılması
Sabit disk parolasını değiştirmek ya da kaldırmak için şunları yapın:
• User + Master sabit disk kipindeyseniz, gereksinimlerinize göre parolayı değiştirmek için User HDP ya
da Master HDP öğesini seçebilirsiniz.
- User HDP kipini seçerseniz, kullanıcı sabit disk parolasını değiştirmek için aşağıdaki adımları izleyin:
1. Enter Current Password alanına geçerli kullanıcı sabit disk parolasını yazın ve Enter tuşuna basın.
2. Sonra yeni parolayı Enter New Password alanına yazın, Enter tuşuna basın; ardından Confirm
New Password alanına parolayı yeniden yazın ve Enter tuşuna basın.
3. Bir Setup Notice penceresi görüntülenir. Devam etmek için yeniden Enter tuşuna basın. Kullanıcı
sabit disk parolası değiştirilir.
Not: User HDP kipinde sabit disk parolası kaldırılamaz.
- Master HDP kipini seçerseniz, ana sabit disk parolasını değiştirmek için aşağıdaki adımları izleyin:
1. Enter Current Password alanına geçerli ana sabit disk parolasını yazın ve Enter tuşuna basın.
2. Yeni ana sabit disk kullanıcı parolasını Enter New Password alanına yazın ve Enter tuşuna basın;
ardından Confirm New Password alanına yeni parolayı yeniden yazın ve Enter tuşuna basın.
3. Bir Setup Notice penceresi görüntülenir. Devam etmek için Enter tuşuna basın. Ana sabit disk
parolası değiştirilir.
Not: Enter New Password ve Confirm New Password alanlarını boş bırakır ve Enter tuşuna iki kez
basarsanız, hem kullanıcı hem de ana sabit disk parolaları kaldırılır.
• User sabit disk kipindeyseniz, kullanıcı sabit disk parolasını değiştirmek için aşağıdaki adımları izleyin:
1. ThinkPad Setup programına erişim elde etmek için parolanızı girdikten sonra “Sabit disk parolasının
belirlenmesi” sayfa: 56 bölümündeki 1. - 7. adımları izleyin.
2. Enter Current Password alanına geçerli kullanıcı sabit disk parolasını yazın ve Enter tuşuna basın.
3. Sonra yeni parolayı Enter New Password alanına yazın, Enter tuşuna basın; ardından Confirm New
Password alanına yeni parolayı yeniden yazın ve Enter tuşuna basın.
4. Bir Setup Notice penceresi görüntülenir. Devam etmek için yeniden Enter tuşuna basın. Kullanıcı
sabit disk parolası değiştirilir.
Not: Enter New Password ve Confirm New Password alanlarını boş bırakır ve Enter tuşuna iki kez
basarsanız, kullanıcı sabit disk parolası kaldırılır.
Sabit disk parolalarının kullanılmasına ilişkin ipuçları
• Security menüsünden sabit disk parolası uzunluğunun alt sınırını belirleyebilirsiniz.
• Yedi karakterden uzun bir sabit disk parolası belirlerseniz, sabit disk sürücüsü yalnızca yedi karakterden
uzun sabit disk parolalarını tanıyan bir bilgisayarda kullanılabilir. Sabit disk sürücüsünü yediden fazla
karakter içeren sabit disk parolasını tanıyamayan bir bilgisayara takarsanız, sürücüye erişemezsiniz.
• Parolanızı kaydedip güvenli bir yerde saklayın. Kullanıcı sabit disk parolasını veya hem kullanıcı hem de
ana sabit disk parolalarını unutursanız, Lenovo parolalarınızı sıfırlayamaz ve sabit disk sürücüsündeki
verileri kurtaramaz. Sabit disk sürücünüzü değiştirmek üzere bilgisayarınızı Lenovo yetkili satıcısına ya da
pazarlama temsilcisine götürmeniz gerekir. Satın alma belgesi gereklidir ve parçalar ve hizmet için bir
ücret talep edilir.

Bölüm 4. Güvenlik

Sabit disk güvenliği
Parolaları yetkisiz güvenlik saldırılarından korumak üzere güvenliği en üst düzeye çıkarmak için aşağıdaki
ipuçlarına bakın:
• İç yarıiletken sürücünüz veya sabit disk sürücünüz için bir açılış parolasıyla bir sabit disk parolası belirleyin.
“Açılış parolası” sayfa: 53 ve “Sabit disk parolaları” sayfa: 56 başlıklı konulardaki yordamlara başvurun.
Güvenlik için daha uzun parolalar önerilir.
• Bilgisayarınıza bir Disk Şifreleme sabit disk sürücüsü ya da Disk Şifreleme yarıiletken sürücü takılıysa, bir
sürücü şifreleme yazılımı kullanarak, bilgisayar belleğinizin içeriğini yetkisiz erişimden koruduğunuzdan
emin olun.
• Bilgisayarınızı çöpe atmadan, satmadan veya başka birisine vermeden önce içinde saklanan verileri
silin. Ek bilgi için bkz. “Sabit disk sürücünüzden veya yarıiletken sürücünüzden veri silinmesine ilişkin
bildirim” sayfa: 60.
Bilgisayarınıza yerleşik olan sabit disk sürücüsü UEFI BIOS tarafından korunuyor olabilir.
Disk şifreleme sabit disk sürücüsü ve Şifreleme yarıiletken sürücü
Bazı modellerde Disk Şifreleme sabit disk sürücüsü ve Şifreleme yarıiletken sürücüsü bulunur. Bu özellik, bir
donanım şifreleme yongasıyla bilgisayarınızı, ortam üzerinde, NAND flaş üzerinde veya aygıt denetleyicileri
üzerinde gerçekleştirilen güvenlik saldırılarından korumaya yardımcı olur. Şifreleme özelliğini verimli
kullanmak için iç depolama aygıtı için sabit disk parolası ayarlayın.

Parmak izi okuyucunun kullanılması
Modeline bağlı olarak bilgisayarınızda bir parmak izi okuyucu yuvası olabilir. Parmak izi doğrulaması,
Windows parolanızın yerine geçebilir. Bu şekilde bilgisayarınızda kolaylıkla ve güvenle oturum açabilirsiniz.
Parmak izi doğrulamasını etkinleştirmek için öncelikle parmak izlerinizi kaydedin.
Parmak izinizin kaydedilmesi
Parmak izinizi kaydetmek için aşağıdakileri yapın:
1. Lenovo Fingerprint Manager programını başlatın. Fingerprint Manager Pro programını başlatmaya ilişkin
yönergeler için bkz. “Lenovo programları” sayfa: 17.
2. Gerektiğinde Windows parolasını girin.
3. Kaydetmek istediğiniz parmak için simgeyi tıklatın ve kayıt işlemi tamamlanıncaya kadar parmağınızı
okuyucu üzerinde sürekli olarak gezdirin. Ek bilgi için bkz. “Parmağınızın parmak izi okuyucu üzerinden
geçirilmesi” sayfa: 59.
4. Finish (Son) seçeneğini tıklatın. Parmak iziniz başarıyla kaydedilir.
Not: Parmaklarınızda yaralanma durumuna karşı birden çok parmağınızı kaydetmeniz önerilir.

Kullanma Kılavuzu

Parmağınızın parmak izi okuyucu üzerinden geçirilmesi
Parmak izinizi okuyucunun üzerinden geçirmek için aşağıdakileri yapın:
1. Parmağın en uç eklemini algılayıcı üzerine yerleştirin.

2. Hafifçe bastırarak parmağınızı okuyucunun üzerinden tek bir hareketle yavaşça geçirin. Kaydırırken
parmağınızı kaldırmayın.

Parmak izi okuyucunun bakımı
Aşağıdaki işlemler, parmak izi okuyucunun zarar görmesine ya da düzgün olarak çalışmamasına neden
olabilir:
• Sert, keskin uçlu bir nesneyle okuyucu yüzeyinin çizilmesi.
• Tırnak ya da sert bir cisimle okuyucunun yüzeyinin kazınması.
• Okuyucunun kirli parmakla kullanılması ya da okuyucuya kirli parmakla dokunulması.
Aşağıdaki durumlarda okuyucunun yüzeyini kuru, yumuşak ve lifsiz bir bezle silin:

Bölüm 4. Güvenlik

• Okuyucunun yüzeyi kirli ya da lekeli.
• Okuyucunun yüzeyi ıslak.
• Okuyucu sık sık parmak izinizi kaydedemiyor ya da kimlik denetimi yapamıyor.
Parmağınızla ilgili aşağıdaki durumlardan biri söz konusuysa, kayıt ya da kimlik denetimi yapamayabilirsiniz:
• Parmağınız düz değil.
• Parmağınız pürüzlü, kuru ya da yaralı.
• Parmağınız kirli, çamurlu ya da yağlı.
• Parmağınızın yüzeyi, kaydettirdiğiniz parmak izinden farklı.
• Parmağınız ıslak.
• Kayıtlı olmayan bir parmak kullanıldı.
Bu durumu düzeltmek için aşağıdakileri deneyin:
• Parmaklarınızdaki kiri ya da nemi temizlemek için ellerinizi temizleyin ya da ovun.
• Kimlik denetimi için farklı bir parmağı kaydedip kullanın.
• Elleriniz kuruysa, krem sürün.
Parmakizi okuyucunun nasıl kullanılacağıyla ilgili daha fazla bilgi için Lenovo Fingerprint Manager programının
yardım sistemine bakın.

Sabit disk sürücünüzden veya yarıiletken sürücünüzden veri silinmesine
ilişkin bildirim
Sabit disk sürücüsünde ya da yarıiletken sürücüde saklanan verilerin bazıları hassas olabilir. Bilgisayarınızı
işletim sistemi veya uygulama yazılımı gibi üzerinde yüklü yazılımı silmeden başka birisine vermek lisans
sözleşmelerini de ihlal edebilir. Bilgisayarınızı satmadan, atmadan ya da bir başkasına vermeden önce sabit
disk sürücüsündeki ya da yarıiletken sürücüde saklanan verileri sildiğinizden emin olun.
Sabit disk sürücüsünden ya da yarıiletken sürücüden verileri silmek için aşağıdaki yöntemleri kullanabilirsiniz:
• Verileri geri dönüşüm kutusuna taşıyın ve Geri Dönüşüm Kutusu'nu boşaltın.
• Verileri silin.
• Sabit disk sürücünüzü veya yarıiletken sürücünüzü, bu diskleri başlatmak için kullanılan yazılımı kullanarak
biçimlendirmek.
• Sabit disk sürücüsünü veya yarıiletken sürücüyü fabrika varsayılan ayarlarına döndürmek için Lenovo'nun
sağladığı kurtarma programını kullanın.
Ancak bu işlemler, yalnızca verilerin dosya konumunu değiştirir; verilerin kendisini silmez. Diğer bir
deyişle Windows gibi bir işletim sistemi altında veri alma işlemi devre dışı bırakılır. Veriler, kaybolmuş gibi
görünse de hala oradadır. Bu nedenle, bazen veriler, veri kurtarma için geliştirilmiş özel yazılım kullanılarak
okunabilmektedir. Sabit disk sürücüsündeki veya yarıiletken sürücüdeki önemli verilerin, kötü amaçlı
kimselerce okunup akla gelmeyecek amaçlarla kötüye kullanılması tehlikesi vardır.
Verilerin dışarıya sızmasını önlemek için bilgisayarınızı çöpe atmadan, satmadan veya başka birisine
vermeden önce sabit disk sürücüsündeki tüm verileri silmeniz çok önemli hale gelmektedir. Sabit disk
sürücüsünü bir çekiçle parçalayarak veya güçlü bir mıknatısla okunamaz hale getirerek verileri fiziksel olarak
yok edebilirsiniz. Ancak bizim önerimiz, özel olarak bu amaçla geliştirilmiş yazılımı (ücretli yazılım) veya
hizmetleri (ücretli hizmet) kullanmanızdır. Kurtarma işlemi birkaç saat kadar sürebilir.

Kullanma Kılavuzu

Lenovo, yarıiletken sürücüdeki verilerden kurtulmak için Drive Erase Utility for Resetting the Cryptographic
Key and Erasing the Solid State Drive aracını sağlar. Lenovo, sabit disk sürücüsündeki verilerden
kurtulmak için Secure Data Disposal™ aracını sağlar. Bu araçları yüklemek için şu adrese gidin:
http://www.lenovo.com/support.
Şifreleme yarıiletken sürücüsü veya Disk Şifreleme sabit disk sürücüsü destekleniyorsa ve bilgisayarınıza
takılıysa, şifreleme anahtarını silerek kısa bir sürede bir sürücüdeki tüm verileri mantıksal olarak atabilirsiniz.
Eski anahtarla şifrelenmiş veriler fiziksel olarak silinmez, sürücüde kalır; ancak eski anahtar olmadan şifreleri
çözülemez. Bu özellik, Drive Erase Utility for Resetting the Cryptographic Key and Erasing the Solid State
Drive aracıyla birlikte kullanılabilir.

Güvenlik duvarlarının kullanılması
Sisteminizde önceden kurulu bir güvenlik duvarı programı varsa, bu program, bilgisayarınızı İnternet güvenlik
tehditlerinden, yetkisiz erişimden, izinsiz girişlerden ve İnternet saldırılarından korur. Ayrıca gizliliğinizi de
korur.
Güvenlik duvarı programının kullanılması hakkında daha fazla bilgi için, programla birlikte verilen Help
(Yardım) bilgi sistemine bakın.

Verilerin virüslere karşı korunması
Bilgisayarınızda, virüsleri saptayıp ortadan kaldırabilmeniz için önceden kurulmuş bir virüsten koruma
programı vardır. Virüsten koruma programı, virüsleri saptayıp ortadan kaldırmanıza yardımcı olmak için
tasarlanmıştır.
Lenovo, virüse karşı koruma yazılımının tam sürümünü, bilgisayarınızda 30 günlük ücretsiz abonelik
seçeneği kurulu olarak sağlar. 30 günden sonra virüse karşı koruma yazılımının güncellemelerini almayı
sürdürebilmeniz için lisansınızı yenilemeniz gerekir.
Virüse karşı koruma yazılımının kullanılmasına ilişkin ek bilgi için, virüse karşı koruma yazılımınızın Help
(Yardım) bilgi sistemine bakın.

Bölüm 4. Güvenlik

Kullanma Kılavuzu

Bölüm 5. Kurtarmaya genel bakış
Bu bölümde, Lenovo tarafından sağlanan kurtarma çözümlerine ilişkin bilgiler bulunur.
•

“Windows 7 işletim sistemi için kurtarmaya genel bakış” sayfa: 63

•

“Windows 8 ve Windows 8.1 işletim sistemi için kurtarmaya genel bakış” sayfa: 68

Windows 7 işletim sistemi için kurtarmaya genel bakış
Bu bölümde, Windows 7 işletim sisteminde Lenovo tarafından sağlanan kurtarma çözümlerine ilişkin bilgi
verilir.
Notlar:
• Yazılım ya da donanımla ilgili bir sorun olması durumunda aralarından kurtarma şeklini seçebileceğiniz
çeşitli yöntemler vardır. Bazı yöntemler, işletim sisteminizin tipine bağlı olarak değişir.
• Kurtarma ortamındaki ürün yalnızca aşağıdaki amaçlarla kullanılabilir:
- Bilgisayarınıza önceden kurulu olan ürünü geri yüklemek
- Ürünü yeniden kurmak
- Ek Dosyaları kullanarak ürünü değiştirmek
Yeni sabit disk sürücüsü teknolojisinden kaynaklanabilecek beklenmeyen davranışlar ya da olası performans
risklerini önlemek için aşağıdaki yedekleme yazılım programlarından birini kullanmanız önerilir:
• ThinkVantage Rescue and Recovery 4.3 ya da üstü
• Symantec Norton Ghost 15 veya sonraki sürümler
Symantec Norton Ghost programını başlatmak için şunları yapın:
1. Start (Başlat) ➙ Run (Çalıştır) seçeneklerini tıklatın. Run (Çalıştır) penceresi açılır.
2. Alana cmd yazın. Ardından OK (Tamam) düğmesini tıklatın.
3. ghost -align=1mb yazın ve Enter tuşuna basın.
•

Acronis True Image 2010 ya da üstü

•

Paragon Backup & Recovery 10 Suit ya da üstü, Paragon Backup & Recovery 10 Home ya da üstü

Kurtarma ortamı oluşturulması ve kullanılması
Kurtarma ortamını, sabit disk sürücünüze fabrika varsayılan ayarlarını geri yüklemek için kullanabilirsiniz.
Kurtarma ortamı, bilgisayarı başka bir yere taşırken, satarken, yeniden çevrime sokarken ya da tüm kurtarma
yöntemleri başarısız olduğunda bilgisayarı çalışır duruma getirmek için yararlı olur. Bir önlem olarak, mümkün
olduğu kadar çabuk bir kurtarma ortamı oluşturmanız önemlidir.
Not: Kurtarma ortamını kullanarak gerçekleştirebileceğiniz kurtarma işlemleri, kurtarma ortamının
oluşturulduğu işletim sistemine bağlı olarak değişir. Kurtarma ortamı bir önyükleme ortamı ve veri ortamı
içerebilir. Microsoft Windows lisansınız, yalnızca tek bir veri ortamı oluşturmanıza izin verir; bu nedenle,
kurtarma ortamını oluşturduktan sonra bu ortamı güvenli bir yerde saklamanız önemlidir.
Kurtarma ortamının oluşturulması
Bu bölümde, bir kurtarma ortamı oluşturmaya ilişkin yönergeler yer almaktadır.
Not: Diskleri ya da dış USB depolama aygıtlarını kullanarak kurtarma ortamı oluşturabilirsiniz.

Kurtarma ortamı oluşturmak için Start (Başlat) ➙ All Programs (Tüm Programlar) ➙ Lenovo ThinkVantage
Tools ➙ Factory Recovery Disks seçeneklerini tıklatın. Daha sonra ekrandaki yönergeleri izleyin.
Kurtarma ortamının kullanılması
Bu bölümde, farklı işletim sistemlerinde kurtarma ortamı oluşturmaya ilişkin yönergeler yer alır.
• Kurtarma ortamını yalnızca bilgisayarınıza fabrika varsayılan ayarlarını geri yüklemek için kullanabilirsiniz.
Kurtarma ortamını, diğer tüm kurtarma yöntemleri başarısız olduğunda bilgisayarı çalışır duruma getirmek
için kullanabilirsiniz.
Uyarı: Bilgisayara, fabrika varsayılan ayarlarını geri yüklemek üzere kurtarma ortamını kullandığınızda,
sabit disk sürücüsünde bulunan tüm dosyalar silinir ve fabrika varsayılan ayarlarıyla değiştirilir.
Kurtarma ortamını kullanmak için aşağıdakileri yapın:
1. Kurtarma ortamının tipine bağlı olarak, önyükleme ortamınızı (bellek anahtarı ya da USB depolama
aygıtı) bilgisayarınıza bağlayın ya da önyükleme diskini optik sürücüye yerleştirin.
2. Bilgisayarınızı açarken arka arkaya F12 tuşuna basın. Boot Menü penceresi açıldığında parmağınızı
F12 tuşundan çekin.
3. İstediğiniz başlatma aygıtını seçin ve Enter tuşuna basın. Geri yükleme işlemi başlar.
4. İşlemi tamamlamak için ekranda görüntülenen yönergeleri izleyin.
Notlar:
1. Bilgisayarınızı fabrika varsayılan ayarlarına geri döndürdükten sonra, bazı aygıtlara ilişkin aygıt
sürücülerini yeniden kurmanız gerekebilir. Bkz. “Önceden kurulmuş programları ve aygıt sürücülerini
yeniden kurma” sayfa: 67.
2. Bazı bilgisayarlar Microsoft Office ya da Microsoft Works önceden yüklenmiş olarak teslim edilir.
Microsoft Office veya Microsoft Works programlarınızı kurtarmanız ya da yeniden kurmanız gerekirse,
Microsoft Office CD'sini veya Microsoft Works CD'sini kullanmanız gerekir. Bu diskler, yalnızca
Microsoft Office ya da Microsoft Works uygulamaları önceden kurulmuş olarak teslim edilen
bilgisayarlarla birlikte gönderilir.

Yedekleme ve kurtarma işlemlerinin gerçekleştirilmesi
Rescue and Recovery programı, işletim sistemi, veri dosyaları, yazılım programları ve kişisel ayarlar da içinde
olmak üzere tüm sabit disk sürücüsü içeriğinizi yedeklemenizi sağlar. Rescue and Recovery programının
yedekleme işlemini nereye yapacağını belirtebilirsiniz:
• Sabit disk sürücünüzde korumalı bir alana
• İkincil sabit disk sürücüsü bilgisayarınıza takılıysa ikincil sabit disk sürücüsünde
• Takılı bir dış USB sabit disk sürücüsüne
• Ağ sürücüsüne
• Kaydedilebilir disklerde (bu seçenek için kaydedilebilir bir optik sürücü gereklidir)
Sabit disk sürücünüzün içeriğini yedekledikten sonra sabit disk sürücünüzün tüm içeriğini ya da yalnızca
seçilen dosyaları veya yalnızca Windows işletim sistemini ve uygulamaları geri yükleyebilirsiniz.
Yedekleme işlemi gerçekleştirilmesi
Bu bölümde, Rescue and Recovery programını kullanarak yedekleme işlemi gerçekleştirmeye ilişkin
yönergeler yer almaktadır.
1. Windows masaüstünden, Start (Başlat) ➙ All Programs (Tüm Programlar) ➙ Lenovo ThinkVantage
Tools ➙ Enhanced Backup and Restore seçeneklerini tıklatın. Rescue and Recovery programı açılır.

Kullanma Kılavuzu

2. Rescue and Recovery ana penceresinde, Launch advanced Rescue and Recovery (Gelişmiş Rescue
and Recovery olanağını başlat) okunu tıklatın.
3. Back up your hard drive (Sabit sürücünüzü yedekleyin) seçeneğini tıklatın ve yedekleme işlemi
seçeneklerini belirleyin. Ardından, yedekleme işlemini tamamlamak için ekranda görüntülenen
yönergeleri izleyin.
Kurtarma işleminin gerçekleştirilmesi
Bu bölümde, Rescue and Recovery programını kullanarak kurtarma işlemi gerçekleştirmeye ilişkin yönergeler
yer almaktadır.
1. Windows masaüstünden, Start (Başlat) ➙ All Programs (Tüm Programlar) ➙ Lenovo ThinkVantage
Tools ➙ Enhanced Backup and Restore seçeneklerini tıklatın. Rescue and Recovery programı açılır.
2. Rescue and Recovery programı ana penceresinde, Launch advanced Rescue and Recovery (Gelişmiş
Rescue and Recovery olanağını başlat) okunu tıklatın.
3. Restore your system from a backup (Sisteminizi bir yedekten geri yükleyin) simgesini tıklatın.
4. Kurtarma işlemini tamamlamak için ekranda görüntülenen yönergeleri izleyin.
Rescue and Recovery çalışma alanından bir kurtarma işlemi gerçekleştirmeye ilişkin daha fazla bilgi için
bkz. “Rescue and Recovery çalışma alanının kullanılması” sayfa: 65.

Rescue and Recovery çalışma alanının kullanılması
Rescue and Recovery çalışma alanı, sabit disk sürücünüzün, Windows işletim sisteminden bağımsız olarak
çalışan korumalı ve gizli bir alanında bulunur. Bu, Windows işletim sisteminin başlatılamadığı durumlarda
dahi kurtarma işlemleri gerçekleştirmenizi sağlar. Rescue and Recovery çalışma alanında, aşağıdaki
kurtarma işlemlerini gerçekleştirebilirsiniz:
• Dosyaların sabit diskinizden ya da bir yedekten kurtarılması
Rescue and Recovery çalışma alanında, sabit disk sürücünüzdeki dosyaları bulabilir ve bunları, bir
ağ sürücüsüne ya da USB aygıtı ya da disk gibi kaydedilebilir bir ortama aktarabilirsiniz. Bu çözüm,
dosyalarınızı yedeklemediğiniz ya da son yedekleme işleminden sonra dosyalarda değişiklik yaptığınız
zamanlarda da kullanılabilir. Ayrıca, yerel sabit disk sürücünüzde, bir USB aygıtında ya da bir ağ
sürücüsünde bulunan Rescue and Recovery yedeğinden de tek tek dosyaları kurtarabilirsiniz.
• Sabit diskinizin Rescue and Recovery yedeğinden geri yüklenmesi
Rescue and Recovery programını kullanarak sabit diskinizi yedeklediyseniz, Windows işletim sistemini
başlatamasanız da, sabit diski Rescue and Recovery yedeğinden geri yükleyebilirsiniz.
• Sabit diskinize fabrika varsayılan ayarlarının geri yüklenmesi
Rescue and Recovery çalışma alanı, sabit disk sürücünüzün tüm içeriğinin fabrika varsayılan ayarlarına
geri döndürülmesini sağlar. Sabit disk sürücünüzde birden çok bölüm varsa, C: bölümünün içeriğini
fabrika varsayılan ayarlarına geri döndürüp geri kalan bölümleri olduğu gibi bırakabilirsiniz. Rescue and
Recovery çalışma alanı Windows işletim sisteminden bağımsız olarak çalıştığı için, Windows işletim
sistemini başlatamasanız dahi fabrika varsayılan ayarlarını geri yükleyebilirsiniz.
Uyarı: Sabit disk sürücüsünü Rescue and Recovery yedeğinden geri yüklerseniz ya da sabit disk sürücüsünü
fabrika varsayılan ayarlarına geri yüklerseniz, birincil sabit disk sürücüsü bölümündeki (genellikle C: sürücüsü)
tüm dosyalar kurtarma işlemi sırasında silinecektir. Mümkünse, önemli dosyaların kopyalarını alın. Windows
işletim sistemini başlatamazsanız, sabit disk sürücünüzdeki dosyaları başka bir ortama kopyalamak için,
Rescue and Recovery çalışma alanındaki dosya kurtarma özelliğini kullanabilirsiniz.
Rescue and Recovery çalışma alanını başlatmak için aşağıdakileri yapın:
1. Bilgisayarın kapalı olduğundan emin olun.
2. Bilgisayarınızı açarken arka arkaya F11 tuşuna basın. Bip sesi duyduğunuzda ya da bir logo ekranı
görüntülendiğinde, F11 tuşuna basmayı bırakın.
Bölüm 5. Kurtarmaya genel bakış

3. Rescue and Recovery parolası belirlediyseniz, istendiğinde parolanızı girin. Kısa bir bekleme süresinden
sonra Rescue and Recovery çalışma alanı açılır.
Not: Rescue and Recovery çalışma alanı açılmazsa, bkz. “Kurtarma sorunlarının çözülmesi” sayfa: 68.
4. Aşağıdaki işlemlerden birini gerçekleştirin:
• Sabit disk sürücünüzdeki ya da yedeklediğiniz dosyaları kurtarmak için Rescue files (Dosyaları kurtar)
seçeneğini tıklatıp ekrana gelen yönergeleri izleyin:
• Sabit disk sürücünüzün içeriğini Rescue and Recovery yedeğinden geri yüklemek ya da sabit disk
sürücünüzü fabrika varsayılan ayarlarına geri döndürmek için Restore your system (Sistemi geri
yükle) seçeneğini tıklatın ve ekranda görüntülenen yönergeleri izleyin.
Rescue and Recovery çalışma alanıyla ilgili özellikler hakkında ek bilgi almak için Help (Yardım) düğmesini
tıklatın.
Notlar:
1. Sabit disk sürücünüzü fabrika varsayılan ayarlarına geri döndürdükten sonra, bazı aygıtlara ilişkin aygıt
sürücülerini yeniden kurmanız gerekebilir. Bkz. “Önceden kurulmuş programları ve aygıt sürücülerini
yeniden kurma” sayfa: 67.
2. Bazı bilgisayarlar Microsoft Office ya da Microsoft Works önceden yüklenmiş olarak teslim edilir.
Microsoft Office veya Microsoft Works programlarınızı kurtarmanız ya da yeniden kurmanız gerekirse,
Microsoft Office CD'sini veya Microsoft Works CD'sini kullanmanız gerekir. Bu diskler, yalnızca Microsoft
Office ya da Microsoft Works uygulamaları önceden kurulmuş olarak teslim edilen bilgisayarlarla birlikte
gönderilir.

Kurtarma ortamının oluşturulması ve kullanılması
Bir disk ya da USB sabit disk sürücüsü gibi bir kurtarma ortamıyla, bilgisayarınızı sabit disk sürücünüzdeki
Rescue and Recovery çalışma alanına erişiminizi önleyen hatalardan kurtarabilirsiniz.
Notlar:
1. Kurtarma ortamını kullanarak gerçekleştirebileceğiniz kurtarma işlemleri işletim sistemine bağlı olarak
değişir.
2. Kurtarma diski her türlü optik sürücüde başlatılabilir.
Kurtarma ortamı oluşturulması
Bu bölümde, bir kurtarma ortamı oluşturmaya ilişkin yönergeler yer almaktadır.
1. Windows masaüstünden, Start (Başlat) ➙ All Programs (Tüm Programlar) ➙ Lenovo ThinkVantage
Tools ➙ Enhanced Backup and Restore seçeneklerini tıklatın. Rescue and Recovery programı açılır.
2. Rescue and Recovery ana penceresinde, Launch advanced Rescue and Recovery (Gelişmiş Rescue
and Recovery olanağını başlat) okunu tıklatın.
3. Create Rescue Media (Kurtarma Ortamı Oluştur) simgesini tıklatın. Create Rescue and Recovery
Media (Kurtarma Ortamı Oluştur) penceresi açılır.
4. Rescue Media alanında, oluşturmak istediğiniz kurtarma ortamının tipini seçin. Bir disk, USB sabit disk
sürücüsü ya da ikincil bir iç sabit disk sürücüsü kullanarak bir kurtarma ortamı oluşturabilirsiniz.
5. Kurtarma ortamı oluşturmak için OK (Tamam) düğmesini tıklatın ve ekrandaki yönergeleri izleyin.
Kurtarma ortamının kullanılması
Bu bölümde, oluşturduğunuz kurtarma ortamını kullanmaya ilişkin yönergeler yer almaktadır.
• Disk kullanarak bir kurtarma ortamı oluşturduysanız, kurtarma ortamını kullanmak için aşağıdaki
yönergeleri kullanın:

Kullanma Kılavuzu

1. Bilgisayarınızı kapatın.
2. Bilgisayarınızı açarken arka arkaya F12 tuşuna basın. Boot Menü penceresi açıldığında parmağınızı
F12 tuşundan çekin.
3. Boot Menüsü penceresinde, istediğiniz optik aygıtı ilk önyükleme aygıtı olarak seçin. Ardından,
kurtarma diskini optik sürücüye yerleştirin ve Enter tuşuna basın. Kurtarma ortamı başlar.
• USB sabit disk sürücüsü kullanarak bir kurtarma ortamı oluşturduysanız, kurtarma ortamını kullanmak için
aşağıdaki yönergeleri kullanın:
1. USB sabit disk sürücüsünü, bilgisayarınızdaki USB bağlaçlarından birine takın.
2. Bilgisayarınızı açarken arka arkaya F12 tuşuna basın. Boot Menü penceresi açıldığında parmağınızı
F12 tuşundan çekin.
3. Boot Menüsü penceresinde, istediğiniz USB sabit disk sürücüsünü ilk önyükleme aygıtı olarak seçin
ve Enter tuşuna basın. Kurtarma ortamı başlar.
Kurtarma ortamı başlatıldığında Rescue and Recovery çalışma alanı açılır. Her özelliğe ilişkin yardım bilgisi
Rescue and Recovery çalışma alanında bulunmaktadır. Kurtarma sürecini tamamlamak için yönergeleri
izleyin.

Önceden kurulmuş programları ve aygıt sürücülerini yeniden kurma
Bilgisayarınız, seçili fabrikada kurulmuş programları ve aygıt sürücülerini yeniden kurmanızı sağlayacak
önlemlere sahiptir.
Önceden kurulmuş programları yeniden kurma
Bazı önceden kurulu uygulama programlarını yeniden kurmak için aşağıdakileri yapın:
1. Bilgisayarınızı açın.
2. C:\SWTOOLS dizinine gidin.
3. APPS klasörünü açın. Klasörde önceden kurulu çeşitli uygulamalara ilişkin olarak adlandırılmış alt
klasörler bulunur.
4. Yeniden kurmak istediğiniz uygulamanın alt klasörünü açın.
5. Uygulamayı yeniden kurmak için Setup seçeneğini çift tıklatın ve ekrandaki adımları izleyin.
Önceden kurulmuş aygıt sürücülerinin yeniden kurulması
Uyarı: Aygıt sürücülerini yeniden kurduğunuzda bilgisayarınızın mevcut yapılandırmasını değiştirirsiniz. Aygıt
sürücülerini yalnızca bilgisayarınızla ilgili bir sorununu çözmek için gerektiğinde yeniden kurun.
Fabrikada takılmış olan bir aygıtın aygıt sürücüsünü yeniden kurmak için aşağıdaki yönergeleri izleyin:
1. Bilgisayarınızı açın.
2. C:\SWTOOLS dizinine gidin.
3. DRIVERS klasörünü açın. Klasörde, bilgisayarınızda kurulu çeşitli aygıtlara ilişkin olarak adlandırılmış
alt klasörler bulunur (örneğin, AUDIO ve VIDEO).
4. Aygıt alt klasörünü açın.
5. Aşağıdaki yöntemlerden birini izleyerek aygıt sürücüsünü yeniden kurun:
• Aygıtın alt klasöründe, .txt uzantılı bir metin dosyası arayın. Metin dosyası aygıt sürücüsünün yeniden
kuruluşuna ilişkin bilgiler içerir.
• Aygıt alt klasörü, bir kuruluş bilgileri dosyası (.inf uzantılı bir dosya) içeriyorsa aygıt sürücüsünü
yeniden kurmak için (Windows Denetim Masası'nda) Add New Hardware (Yeni Donanım Ekle)
programını kullanabilirsiniz. Bu program kullanılarak tüm aygıt sürücüleri yeniden kurulamaz. Add
New Hardware (Yeni Donanım Ekle) programında kurmak istediğiniz aygıt sürücüsü istendiğinde Have

Bölüm 5. Kurtarmaya genel bakış

Disk (Disketi Var) ve Browse (Gözat) seçeneğini tıklatın. Sonra aygıt alt klasöründen aygıt sürücüsü
dosyasını seçin.
• Aygıtın alt klasöründe, .exe uzantılı bir yürütülebilir dosya arayın. Dosyayı çift tıklatın, ekrandaki
yönergeleri izleyin.
Uyarı: Bilgisayarınız için güncellenmiş aygıt sürücülerine gereksinim duyuyorsanız bunları Windows Update
Web sitesinden yüklemeyin. Lenovo'dan edinin. Ek bilgi için bkz. “Aygıt sürücülerinin geçerli olduğundan
emin olunması” sayfa: 128.

Kurtarma sorunlarının çözülmesi
Rescue and Recovery çalışma alanına ya da Windows ortamına erişemiyorsanız, aşağıdakilerden birini yapın:
• Rescue and Recovery çalışma alanını başlatmak için bir kurtarma ortamı kullanın. Bkz. “Kurtarma
ortamının oluşturulması ve kullanılması” sayfa: 66.
• Diğer tüm kurtarma yöntemleri başarısız olduysa ve sabit disk sürücüsüne fabrika varsayılan ayarlarını geri
yüklemeniz gerekiyorsa kurtarma ortamını kullanın. Bkz. “Kurtarma ortamı oluşturulması ve kullanılması”
sayfa: 63.
Not: Bir kurtarma ortamından Rescue and Recovery çalışma alanına ya da Windows ortamına
erişemiyorsanız, kurtarma aygıtını (bir iç sabit disk sürücüsü, disk, USB sabit disk sürücüsü ya da diğer dış
aygıtlar) başlangıç aygıtı sırasında ilk önyükleme aygıtı olarak ayarlamamış olabilirsiniz. Öncelikle, kurtarma
aygıtınızın ThinkPad Setup programında başlangıç aygıtı sırasında ilk önyükleme aygıtı olarak ayarlandığından
emin olmanız gerekir. Başlangıç aygıtı sırasının geçici veya kalıcı olarak değiştirilmesine ilişkin ayrıntılı bilgi
için bkz. “Startup menüsü” sayfa: 124.
En kısa zamanda bir kurtarma ortamı ve kurtarma ortamı seti oluşturup bunları ileride kullanmak üzere
güvenli bir yerde saklamanız önem taşımaktadır.

Windows 8 ve Windows 8.1 işletim sistemi için kurtarmaya genel bakış
Bu bölümde, Windows 8 ve Windows 8.1 işletim sistemi için kurtarma çözümlerine ilişkin bilgi verilmektedir.
Bilgisayarınızın kurtarma bölümünde Windows kurtarma görüntüsü önceden kurulmuştur. Windows kurtarma
görüntüsü, bilgisayarınızı yenilemenizi ya da fabrika varsayılan ayarlarını geri yüklemenizi sağlar.
Windows kurtarma görüntüsü için yedeklemeler ya da değiştirmede yerine geçecek öğe olarak kurtarma
ortamı oluşturabilirsiniz. Kurtarma ortamıyla Windows 8 ya da Windows 8.1 işletim sistemini başlatamazsanız
da bilgisayarınızdaki sorunları giderebilir ve düzeltebilirsiniz. Mümkün olduğunca kısa zaman içinde kurtarma
ortamı oluşturmanız önerilir. Ek bilgi için bkz. “Kurtarma ortamının oluşturulması ve kullanılması” sayfa: 70.

Bilgisayarınızın yenilenmesi
Bilgisayarınızın performansı düşükse ve sorunun yakın zamanda kurulan bir programdan kaynaklı
olma olasılığı varsa, kişisel dosyalarınızı kaybetmeden veya ayarlarınızı değiştirmeden bilgisayarınızı
yenileyebilirsiniz.
Uyarı: Bilgisayarınızı yenilerseniz, bilgisayarınızla birlikte sağlanan programlar ve Windows Mağazası'ndan
kurduğunuz programlar yeniden kurulur, ancak diğer programlar kaldırılır.
Bilgisayarınızı yenilemek için aşağıdakileri yapın:
1. İşletim sisteminize bağlı olarak, aşağıdakilerden birini yapın:
• Windows 8 için:

Kullanma Kılavuzu

Düğmeleri görüntülemek için işaretçinizi ekranın sağ üst veya sağ alt köşesine getirin. Settings
(Ayarlar) ➙ Change PC settings (Bilgisayar ayarlarını değiştir) ➙ General (Genel) öğelerini tıklatın.
• Windows 8.1 için:
Düğmeleri görüntülemek için işaretçinizi ekranın sağ üst veya sağ alt köşesine getirin. Settings
(Ayarlar) ➙ Change PC settings (Bilgisayar ayarlarını değiştir) ➙ Update and recovery
(Güncelleme ve kurtarma) ➙ Recovery (Kurtarma) seçeneklerini tıklatın.
2. Refresh your PC without affecting your files (Dosyalarınızı etkilemeden kişisel bilgisayarınızı yenileyin)
bölümünde, Get started (Başlarken) öğesini tıklatın.
3. Bilgisayarınızı yenilemek için ekrandaki yönergeleri izleyin.

Bilgisayarınızı fabrika varsayılan değerlerine sıfırlama
Bilgisayarınızın geri dönüşümünü ya da baştan başlamasını istiyorsanız, fabrika varsayılan ayarlarına geri
yükleyebilirsiniz. Bilgisayar sıfırlandığında, işletim sistemi ve bilgisayarınızla birlikte gelen tüm programlar
yeniden kurulur ve tüm ayarlar fabrika varsayılan ayarlarına geri yüklenir.
Uyarı: Bilgisayarınızı fabrika varsayılan ayarlarına geri yüklerseniz, tüm kişisel dosyalarınız ve ayarlarınız
silinir. Veri kaybını önlemek için, saklamak istediğiniz tüm verilerin bir yedek kopyasını alın.
Bilgisayarınızı fabrika varsayılan ayarlarına geri yüklemek için aşağıdakileri yapın:
1. İşletim sisteminize bağlı olarak, aşağıdakilerden birini yapın:
• Windows 8 için:
Düğmeleri görüntülemek için işaretçinizi ekranın sağ üst veya sağ alt köşesine getirin. Settings
(Ayarlar) ➙ Change PC settings (Bilgisayar ayarlarını değiştir) ➙ General (Genel) öğelerini tıklatın.
• Windows 8.1 için:
Düğmeleri görüntülemek için işaretçinizi ekranın sağ üst veya sağ alt köşesine getirin. Settings
(Ayarlar) ➙ Change PC settings (Bilgisayar ayarlarını değiştir) ➙ Update and recovery
(Güncelleme ve kurtarma) ➙ Recovery (Kurtarma) seçeneklerini tıklatın.
2. Remove everything and reinstall Windows (Her şeyi kaldırın ve Windows'u yeniden yükleyin)
bölümünde, Get started (Başlarken) öğesini tıklatın. İşlemi onaylamak için Next (İleri) seçeneğini tıklatın.
3. İhtiyaçlarınıza bağlı olarak, aşağıdakilerden birini yapın:
• Hızlı bir biçimlendirme işlemi gerçekleştirmek üzere süreci başlatmak için Just remove my files
(Yalnızca dosyalarımı kaldır) seçeneğini tıklatın. İşlem birkaç dakika sürebilir.
• Eksiksiz bir biçimlendirme işlemi gerçekleştirmek üzere süreci başlatmak için Fully clean the drive
(Sürücüyü tamamen temizle) seçeneğini tıklatın. İşlem birkaç saat kadar sürebilir.
4. Bilgisayarınızı fabrika varsayılan ayarlarına geri yüklemek için ekrandaki yönergeleri izleyin.

Gelişmiş başlatma seçeneklerinin kullanılması
Gelişmiş başlatma seçenekleriyle bilgisayarınızın sabit yazılım ayarlarını değiştirebilir, Windows işletim
sisteminin başlatma ayarlarını değiştirebilir, dış bir aygıttan bilgisayarı başlatabilir ya da bir sistem
görüntüsünden Windows işletim sistemini geri yükleyebilirsiniz.
Gelişmiş başlatma seçeneklerini kullanmak için aşağıdakileri yapın:
1. İşletim sisteminize bağlı olarak, aşağıdakilerden birini yapın:
• Windows 8 için:
Düğmeleri görüntülemek için işaretçinizi ekranın sağ üst veya sağ alt köşesine getirin. Settings
(Ayarlar) ➙ Change PC settings (Bilgisayar ayarlarını değiştir) ➙ General (Genel) öğelerini tıklatın.
• Windows 8.1 için:
Bölüm 5. Kurtarmaya genel bakış

Düğmeleri görüntülemek için işaretçinizi ekranın sağ üst veya sağ alt köşesine getirin. Settings
(Ayarlar) ➙ Change PC settings (Bilgisayar ayarlarını değiştir) ➙ Update and recovery
(Güncelleme ve kurtarma) ➙ Recovery (Kurtarma) seçeneklerini tıklatın.
2. Advanced startup (Gelişmiş başlatma) bölümünde, Restart now (Şimdi yeniden başlat) ➙
Troubleshoot (Sorun giderme) ➙ Advanced options (Gelişmiş seçenekler) öğelerini tıklatın.
3. İstediğiniz başlatma seçeneğini belirleyin ve ardından ekrandaki yönergeleri izleyin.

Windows 8 veya Windows 8.1 işletim sisteminde başlatma hatası olursa
işletim sisteminin kurtarılması
Bilgisayarınızdaki Windows kurtarma ortamı, Windows 8 veya Windows 8.1 işletim sisteminden bağımsız
olarak çalışabilir. Windows 8 veya Windows 8.1 işletim sisteminde başlatma hatası olursa da bu, işletim
sistemini kurtarmanızı ya da onarmanızı sağlar.
Art arda iki başarısız önyükleme denemesinden sonra Windows kurtarma ortamı otomatik olarak başlatılır.
Ardından ekrandaki yönergeleri izleyerek onarım ve kurtarma seçeneklerini belirleyebilirsiniz.
Not: Kurtarma sürecinde bilgisayarınızın AC güç kaynağına bağlandığından emin olun.

Kurtarma ortamının oluşturulması ve kullanılması
Windows kurtarma ortamı ve Windows kurtarma görüntüsü yedeklemeleri olarak kurtarma ortamı
oluşturabilirsiniz. Bilgisayarınızı başlatamıyorsanız, bilgisayarınızda sorun gidermek ve sorunları düzeltmek
için kurtarma ortamını kullanabilirsiniz.
Mümkün olduğunca kısa zaman içinde kurtarma ortamı oluşturmanız önerilir. Kurtarma ortamı
oluşturduğunuzda bunları güvenli bir yerde tutun ve diğer verileri saklamak için kullanmayın.
Kurtarma ortamının oluşturulması
Kurtarma ortamı oluşturmak için en az 8 GB depolama kapasiteli bir USB sürücüsü gerekir. Gereken USB
kapasitesi, kurtarma görüntüsünün boyutuna göre değişir.
Uyarı: Kurtarma ortamı oluşturulduğunda USB sürücüsünde depolanan tüm bilgiler silinir. Veri kaybını
önlemek için, saklamak istediğiniz tüm verilerin bir yedek kopyasını alın.
Kurtarma ortamı oluşturmak için aşağıdakileri yapın:
Not: Bilgisayarınızın AC güç kaynağına bağlandığından emin olun.
1. Düğmeleri görüntülemek için işaretçinizi ekranın sağ üst veya sağ alt köşesine getirin ve ardından
Search (Ara) öğesini tıklatın.
2. İşletim sisteminize bağlı olarak, aşağıdakilerden birini yapın:
• Windows 8 için:
Search (Ara) alanına recovery yazın ve Settings (Ayarlar) seçeneğini tıklatın. Create a recovery drive
(Kurtarma sürücüsü oluştur) seçeneğini tıklatın.
• Windows 8.1 için:
Search (Ara) alanına recovery yazın ve Ara düğmesini tıklatın. Create a recovery drive (Kurtarma
sürücüsü oluştur) seçeneğini tıklatın.
3. Recovery Media Creator programının başlatılmasını sağlamak için Kullanıcı Hesabı Denetimi
penceresinde Yes (Evet) seçeneğini tıklatın.
4. Copy the recovery partition from the PC to the recovery drive. (Kurtarma bölümünü PC'den kurtarma
sürücüsüne kopyalayın.) seçeneğini belirlediğinizden emin olun. Sonra Next (İleri) seçeneğini tıklatın.

Kullanma Kılavuzu

Önemli: Copy the recovery partition from the PC to the recovery drive. (Kurtarma bölümünü
PC'den kurtarma sürücüsüne kopyalayın.) seçeneğinin işaretini kaldırırsanız kurtarma bölümü içeriği
olmadan kurtarma ortamı oluşturulur. Yine de kurtarma ortamından bilgisayarı başlatabilirsiniz, ancak
bilgisayarınızdaki kurtarma bölümü zarar görmüşse bilgisayarınızı kurtaramayabilirsiniz.
5. Doğru bir USB sürücüsü takın ve Next (İleri) düğmesini tıklatın.
6. Kurtarma Sürücüsü penceresinde Create (Oluştur) seçeneğini tıklatın. Kurtarma ortamı oluşturma
işlemi başlatılır.
7. Kurtarma ortamı oluşturma işlemi sona erdiğinde şunları yapın:
• Bilgisayarınızdaki kurtarma bölümünü korumak için Finish (Son) düğmesini tıklatın.
• Bilgisayarınızdaki kurtarma bölümünü silmek için Delete the recovery partition (Kurtarma bölümünü
sil) seçeneğini tıklatın.
Uyarı: Bilgisayarınızdaki kurtarma bölümünü silerseniz, kurtarma ortamını güvenli bir yerde saklayın.
Windows kurtarma görüntüsü, artık bilgisayarınızda saklanmaz ve bilgisayarınızı yenilemek ya da geri
yüklemek için kurtarma ortamına gereksinim duyarsınız.
8. USB sürücüsünü çıkarın. Kurtarma ortamı başarılı bir biçimde oluşturulur.
Kurtarma ortamının kullanılması
Bilgisayarınızı başlatamıyorsanız ya da bilgisayarınızda Windows kurtarma görüntüsünü başlatamıyorsanız
bilgisayarınızı kurtarmak için kurtarma ortamını kullanın.
Kurtarma ortamını kullanmak için aşağıdakileri yapın:
Not: Bilgisayarınızın AC güç kaynağına bağlandığından emin olun.
1. Bilgisayarı açın ya da yeniden başlatın. Windows işletim sistemi başlatılmadan önce sürekli olarak
F12 tuşuna basın. Boot Menu penceresi açılır.
2. Önyükleme aygıtı olarak kurtarma sürücüsünü seçin.
3. Tercih ettiğiniz bir dili seçin ve ardından tercih edilen klavye yerleşimini seçin.
4. İsteğe bağlı kurtarma çözümlerini görüntülemek için Troubleshoot (Sorun Giderme) seçeneğini tıklatın.
5. Durumunuza göre uygun bir kurtarma çözümünü seçin. Örneğin, bilgisayarınızı fabrika varsayılan
ayarlarına sıfırlamak istiyorsanız Reset your PC (PC'yi Geri Yükle) seçeneğini belirleyin.
Windows 8 ve Windows 8.1 işletim sistemleri tarafından sağlanan kurtarma çözümleriyle ilgili daha fazla bilgi
için şu adrese gidin:
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800

Bölüm 5. Kurtarmaya genel bakış

Kullanma Kılavuzu

Bölüm 6. Aygıtların değiştirilmesi
Bu bölümde, bilgisayarınızdaki donanımı kurmaya ya da değiştirmeye ilişkin yönergeler sağlanır.
•

“Statik elektriğin önlenmesi” sayfa: 73

•

“Pilin değiştirilmesi” sayfa: 73

•

“SIM kartın değiştirilmesi” sayfa: 75

•

“Klavyenin değiştirilmesi” sayfa: 76

•

“Sabit disk sürücüsünün ya da yarıiletken sürücünün değiştirilmesi” sayfa: 89

•

“Optik sürücünün değiştirilmesi” sayfa: 92

•

“Kablosuz LAN kartının değiştirilmesi” sayfa: 96

•

“Kablosuz WAN kartının değiştirilmesi” sayfa: 98

•

“Bellek modülünün değiştirilmesi” sayfa: 101

•

“Madeni para büyüklüğündeki pilin değiştirilmesi” sayfa: 104

Statik elektriğin önlenmesi
Statik elektrik, sizin için zararsız olmasına rağmen bilgisayar bileşenleri ve aksamlarına ciddi zararlar verebilir.
Statik elektriğe duyarlı parçaların yanlış tutulması parçaya zarar verebilir. Aksamı veya CRU'yu paketinden
çıkarırken yönergeler parçayı takmanız için sizi yönlendirinceye kadar parçayı içeren statik korumalı paketi
açmayın.
Aksamları ya da CRU'ları tutarken ya da bilgisayarınızın içinde herhangi bir çalışma gerçekleştirirken statik
elektrikten zarar görmemek için aşağıdaki önlemleri alın:
• Hareketlerinizi sınırlayın. Hareket, statik elektriğin çevrenizde toplanmasına neden olabilir.
• Bileşenleri her zaman dikkatli bir şekilde tutun. Bağdaştırıcıları, bellek modüllerini ve diğer devre kartlarını
kenarlarından tutun. Hiçbir zaman açık bir devreye dokunmayın.
• Başkalarının bileşenlere dokunmasını önleyin.
• Statik elektriğe duyarlı bir aksam veya CRU takarken, parçanın bulunduğu statik korumalı paketi metal bir
genişletme yuvası kapağına ya da bilgisayar üzerindeki boyalı olmayan başka bir metal yüzeye en az iki
saniye dokundurun. Bu, paketteki ve vücudunuzdaki statik elektriğin azalmasını sağlar.
• Mümkün olduğunda, statik elektriğe duyarlı parçayı, statik korumalı paketten çıkarın ve parçayı yere
koymadan takın. Bu mümkün değilse, statik korumalı paketi düzgün bir zemin üzerine yerleştirin ve
parçayı üzerine koyun.
• Parçayı bilgisayar kapağının ya da diğer metal yüzeylerin üzerine koymayın.

Pilin değiştirilmesi
Başlamadan önce bu yönergeleri yazdırın.
Bu sistem yalnızca özellikle bu sistem için tasarlanmış, Lenovo ya da yetkili bir üretici firma tarafından üretilen
pilleri destekler. Sistem onaylanmamış pilleri ya da diğer sistemler için tasarlanmış pilleri desteklemez.
Onaylanmamış ya da başka bir sistem için tasarlanmış bir pil takılırsa sistem pili doldurmaz.
Uyarı: Lenovo, yetkili olmayan pillerin performansından veya güvenliğinden sorumlu değildir ve bunların
kullanımından kaynaklanan arıza veya hasar için herhangi bir garanti vermez.

Not: Onaylanmamış bir pil takılıysa, aşağıdaki ileti görüntülenir: “Takılı pil, sistem tarafından desteklenmiyor
ve doldurulmayacak. Lütfen yerine bu sistem için doğru olan Lenovo pilini takın.”

TEHLİKE
Yeniden doldurulabilir pil takımı yanlış yerleştirilirse, patlama tehlikesi vardır. Pil takımı az miktarda
zararlı madde içerir. Olası yaralanmaları önlemek için:
• Pili yalnızca Lenovo tarafından önerilen bir pil tipiyle değiştirin.
• Pil takımını ateşten uzak tutun.
• Pili aşırı ısıya maruz bırakmayın.
• Pili su ya da yağmurla temas ettirmeyin.
• Kısa devre yaptırmayın.
• Pili düşürmeyin, ezmeyin, delmeyin ya da güçlü darbeye maruz bırakmayın. Pilin yanlış ve kötü
kullanılması pilin aşırı ısınmasına neden olarak, pil takımından ya da madeni para büyüklüğündeki
pilden gaz ya da alev “çıkmasına” yol açabilir.
Pili değiştirmek için aşağıdakileri yapın:
1. Bilgisayarı kapatın ya da sabit disk askıda uyku kipine geçirin. Sonra AC güç bağdaştırıcısını ve tüm
kabloları bilgisayardan çıkarın.
2. Bilgisayar ekranını kapatın ve bilgisayarı ters çevirin.
3. Pil mandalını 1 açın. Pil kilidi kolunu kilit açık konumda tutarak 2 pil takımını 3 çıkarın.

Kullanma Kılavuzu

4. Yeni bir pili, tık sesiyle yerine oturuncaya kadar yerleştirin 1 ve pil mandalını kilitli konuma kaydırın 2 .

5. Bilgisayarı yeniden düz çevirin. AC güç bağdaştırıcısını ve tüm kabloları bağlayın.

SIM kartın değiştirilmesi
Başlamadan önce bu yönergeleri yazdırın.
Bilgisayarınızda SIM kartı yuvası varsa, kablosuz WAN bağlantılarının kurulması için bir SIM kart gerekebilir.
Ürünü teslim aldığınız ülkeye bağlı olarak SIM kart satın almanız gerekebilir ya da bilgisayarınıza önceden
takılmış bir SIM kart olabilir ya da bilgisayarınızla birlikte gönderilen sevkiyat kutusunun içinde olabilir.
Sevkiyat kutusunda SIM kart bulursanız, SIM kart yuvasında sahte bir kart takılı demektir.
Not: SIM kart, kartın yanına monte edilen IC yongasından tanınır.
SIM kartı değiştirmek için aşağıdakileri yapın:
1. Bilgisayarı kapatın; sonra AC güç bağdaştırıcısının bağlantısını kesin ve tüm kabloları bilgisayardan
çıkarın. Bilgisayarın soğuması için üç ila beş dakika bekleyin.
2. Bilgisayar ekranını kapatın ve bilgisayarı ters çevirin.
3. Pili çıkarın. Bkz. “Pilin değiştirilmesi” sayfa: 73.
4. Pil bölümünün içinde SIM kart yuvasını bulun. Kartı bilgisayardan çıkarmak için yavaşça itin.

Bölüm 6. Aygıtların değiştirilmesi

5. Yeni kartı metal devreleri yukarı bakacak ve ilk olarak içeri girecek şekilde tutun. Daha sonra kartı bir
tıklama sesi duyuncaya kadar yuvaya yerleştirin.

6. Pili yeniden takın. Bkz. “Pilin değiştirilmesi” sayfa: 73.
7. Bilgisayarı yeniden düz çevirin. AC güç bağdaştırıcısını ve tüm kabloları bağlayın.

Klavyenin değiştirilmesi
ThinkPad Edge E440
Başlamadan önce bu yönergeleri yazdırın.

TEHLİKE
Yıldırım düşmesi gibi doğa olaylarının gözlendiği koşullarda, kabloyu duvardaki telefon prizine
bağlamayın veya telefon prizinden çıkarmayın.

TEHLİKE
Güç, telefon ve iletişim kablolarındaki elektrik akımı tehlikelidir. Elektrik çarpmasından kaçınmak
için bu yuvanın kapağını açmadan önce kabloların bağlantısını kesin.
Klavyenin çıkarılması
Klavyeyi çıkarmak için aşağıdakileri yapın:
1. Bilgisayarı kapatın, sonra AC güç bağdaştırıcısının bağlantısını kesin ve tüm kabloları bilgisayardan
çıkarın. Bilgisayarın soğuması için üç ila beş dakika bekleyin.
2. Bilgisayar ekranını kapatın ve bilgisayarı ters çevirin.
3. Pili çıkarın. Bkz. “Pilin değiştirilmesi” sayfa: 73.
4. Yeni klavyenin sevkiyat paketinde klavyenin çok amaçlı aletini bulun. Aşağıdaki şekilde klavye için
çok amaçlı bir alet gösterilmektedir.

Kullanma Kılavuzu

5. Klavye çerçevesinin kilidini açın.

6. Klavye çerçevesinin altındaki vida başlarını çıkarmak için klavyenin çok amaçlı aletiyle klavye çerçevesini
2,5 mm (0,1 inç) öne doğru kaydırın.

Bölüm 6. Aygıtların değiştirilmesi

7. Klavyeyi sabitleyen vidaları klavyenin çok amaçlı aletiyle gevşetin.

8. Klavyeyi, alt tarafındaki bağlaçları görünceye kadar yavaşça yukarı doğru 1 döndürün. Sonra klavyeyi
ters çevirin 2 .

Kullanma Kılavuzu

9. Klavyeyi yavaşça avuç içi desteğine koyun ve bağlaçları ayırın. Sonra klavyeyi çıkarın.

Klavyenin takılması
Klavyeyi kurmak için aşağıdaki işlemleri gerçekleştirin:
1. Bağlaçları takın ve klavyeyi döndürün.

Bölüm 6. Aygıtların değiştirilmesi

2. Klavyeyi, gösterildiği gibi klavye çerçevesinin altındaki alana yerleştirin.

3. Klavyenin çok amaçlı aletiyle klavye çerçevesini öne doğru kaydırarak vida başlarını ortaya çıkarın.
Vida başlarının tamamen çıktığından emin olun.

Kullanma Kılavuzu

4. Klavyeyi yerine sabitlemek için klavyenin çok amaçlı aletiyle vidaları sıkın.

5. Klavye çerçevesini klavyenin çok amaçlı aletiyle 2,5 mm (0,1 inç) geriye doğru kaydırın. Klavye çerçevesi
mandallarını gösterildiği gibi parmağınızla iterek klavye çerçevesinin altına saklayın.

Bölüm 6. Aygıtların değiştirilmesi

6. Klavye çerçevesini klavyenin çok amaçlı aletiyle yerine yerleştirin ve tüm mandalların klavye çerçevesinin
altına sabitlendiğinden emin olun.

7. Bilgisayarı ters çevirin ve klavye çerçevesini kilitleyin.

8. Pili yeniden takın. Bkz. “Pilin değiştirilmesi” sayfa: 73.
9. Bilgisayarı yeniden düz çevirin. AC güç bağdaştırıcısını ve tüm kabloları bağlayın.

ThinkPad Edge E540
Başlamadan önce bu yönergeleri yazdırın.

TEHLİKE
Yıldırım düşmesi gibi doğa olaylarının gözlendiği koşullarda, kabloyu duvardaki telefon prizine
bağlamayın veya telefon prizinden çıkarmayın.

Kullanma Kılavuzu

5. Klavye çerçevesinin kilidini açın.

Bölüm 6. Aygıtların değiştirilmesi

6. Klavye çerçevesinin altındaki vida başlarını çıkarmak için klavyenin çok amaçlı aletiyle klavye çerçevesini
2,5 mm (0,1 inç) öne doğru kaydırın.

7. Klavyeyi sabitleyen vidaları klavyenin çok amaçlı aletiyle gevşetin.

Kullanma Kılavuzu

8. Klavyeyi, alt tarafındaki bağlaçları görünceye kadar yavaşça yukarı doğru 1 döndürün. Sonra klavyeyi
ters çevirin 2 .

9. Klavyeyi yavaşça avuç içi desteğine koyun ve bağlaçları ayırın. Sonra klavyeyi çıkarın.

Klavyenin takılması
Klavyeyi kurmak için aşağıdaki işlemleri gerçekleştirin:

Bölüm 6. Aygıtların değiştirilmesi

1. Bağlaçları takın ve klavyeyi döndürün.

2. Klavyeyi, gösterildiği gibi klavye çerçevesinin altındaki alana yerleştirin.

Kullanma Kılavuzu

3. Klavyenin çok amaçlı aletiyle klavye çerçevesini öne doğru kaydırarak vida başlarını ortaya çıkarın.
Vida başlarının tamamen çıktığından emin olun.

4. Klavyeyi yerine sabitlemek için klavyenin çok amaçlı aletiyle vidaları sıkın.

Bölüm 6. Aygıtların değiştirilmesi

6. Klavye çerçevesini klavyenin çok amaçlı aletiyle yerine yerleştirin ve tüm mandalların klavye çerçevesinin
altına sabitlendiğinden emin olun.

Kullanma Kılavuzu

7. Bilgisayarı ters çevirin ve klavye çerçevesini kilitleyin.

8. Pili yeniden takın. Bkz. “Pilin değiştirilmesi” sayfa: 73.
9. Bilgisayarı yeniden düz çevirin. AC güç bağdaştırıcısını ve tüm kabloları bağlayın.

Sabit disk sürücüsünün ya da yarıiletken sürücünün değiştirilmesi
Başlamadan önce bu yönergeleri yazdırın.
Uyarı: Sabit disk sürücüsü ya da yarıiletken sürücü çok hassastır. Yanlış bir şekilde tutulması verilerin zarar
görmesine ve tamamen kaybolmasına neden olabilir. Aşağıdaki yönergeleri izleyin:
• Sabit disk sürücüsünü veya yarıiletken sürücüyü yalnızca, büyütürseniz ya da onarıma gönderirseniz
değiştirin. Sabit disk sürücüsünün veya yarıiletken sürücünün bağlaçları ve yuvası, sık değişiklik yapma ya
da sürücü değiştirme için tasarlanmamıştır.
• Sürücüyü düşürmeyin ya da fiziksel darbeye maruz bırakmayın. Sürücüyü, yumuşak kumaş gibi fiziksel
darbelerin etkisini hafifletecek bir malzemenin üzerine koyun.
• Sürücünün kapağına baskı uygulamayın.
• Bağlaca dokunmayın.
• Sabit disk sürücüsünü veya yarıiletken sürücüyü çıkarmadan önce içerdiği tüm bilgilerin yedek bir
kopyasını alın ve sonra bilgisayarı kapatın.
• Sürücüyü hiçbir zaman bilgisayar çalışırken, RAM ya da sabit disk askıda uyku kipindeyken çıkarmayın.
Yarıiletken sürücüyü veya sabit disk sürücüsünü değiştirmek için aşağıdakileri yapın:
1. Bilgisayarı kapatın; sonra AC güç bağdaştırıcısının bağlantısını kesin ve tüm kabloları bilgisayardan
çıkarın. Bilgisayarın soğuması için üç ila beş dakika bekleyin.
2. Bilgisayar ekranını kapatın ve bilgisayarı ters çevirin.
3. Pili çıkarın. Bkz. “Pilin değiştirilmesi” sayfa: 73.

Bölüm 6. Aygıtların değiştirilmesi

4. Vidaları gevşetin 1 ve sonra kapağı çıkarın 2 .

5. Vidaları çıkarın 1 ve ardından sabit disk sürücüsünü veya yarıiletken sürücüyü 2 dışarı kaydırın.

6. Sabit disk sürücüsünü veya yarıiletken sürücüyü bilgisayardan çıkarmak için parçayı yukarı kaldırın.

Kullanma Kılavuzu

7. Yeni sabit disk sürücüsünü ya da yarıiletken sürücüyü sürücü bölmesine yerleştirin.

8. Sabit disk sürücüsünü veya yarıiletken sürücüyü sağlam şekilde bağlaca 1 kaydırın ve sonra vidaları
2 yeniden takın.

9. Bilgisayarın kapağını yeniden takın 1 . Daha sonra vidaları sıkıştırın 2 .

Bölüm 6. Aygıtların değiştirilmesi

10. Pili yeniden takın. Bkz. “Pilin değiştirilmesi” sayfa: 73.
11. Bilgisayarı yeniden düz çevirin. AC güç bağdaştırıcısını ve tüm kabloları bağlayın.

Optik sürücünün değiştirilmesi
ThinkPad Edge E440
Başlamadan önce bu yönergeleri yazdırın.
Optik sürücü bölmesine önceden optik bir sürücü takılıdır. Onarılması gerekirse, aşağıdakileri gerçekleştirerek
çıkarın:
1. Bilgisayarı kapatın; sonra AC güç bağdaştırıcısının bağlantısını kesin ve tüm kabloları bilgisayardan
çıkarın. Bilgisayarın soğuması için üç ila beş dakika bekleyin.
2. Pili çıkarın. Bkz. “Pilin değiştirilmesi” sayfa: 73.
3. Bilgisayar ekranını kapatın ve bilgisayarı ters çevirin.
4. Vidaları gevşetin 1 ve sonra kapağı çıkarın 2 .

5. Vidayı çıkarın.

Kullanma Kılavuzu

6. Optik sürücüyü çıkarın.

Onarılmış optik sürücüyü veya yeni bir sürücüyü takmak için aşağıdakileri yapın:
1. Optik sürücüyü optik sürücü bölmesine yerleştirin ve bağlaca doğru sıkı bir şekilde bastırın.

2. Vidayı yeniden takın.

Bölüm 6. Aygıtların değiştirilmesi

3. Bilgisayarın kapağını yeniden takın 1 . Daha sonra vidaları sıkıştırın 2 .

4. Pili yeniden takın. Bkz. “Pilin değiştirilmesi” sayfa: 73.
5. Bilgisayarı yeniden düz çevirin. AC güç bağdaştırıcısını ve tüm kabloları bağlayın.

ThinkPad Edge E540
Başlamadan önce bu yönergeleri yazdırın.
Optik sürücü bölmesine önceden optik bir sürücü takılıdır. Onarılması gerekirse, aşağıdakileri gerçekleştirerek
çıkarın:
1. Bilgisayarı kapatın; sonra AC güç bağdaştırıcısının bağlantısını kesin ve tüm kabloları bilgisayardan
çıkarın. Bilgisayarın soğuması için üç ila beş dakika bekleyin.
2. Pili çıkarın. Bkz. “Pilin değiştirilmesi” sayfa: 73.
3. Bilgisayar ekranını kapatın ve bilgisayarı ters çevirin.
4. Optik sürücüyü sabitleyen vidayı gevşetin ve çıkarın.

Kullanma Kılavuzu

5. Optik sürücüyü çıkarın.

2. Vidayı yeniden takın sıkılayın.

3. Pili yeniden takın. Bkz. “Pilin değiştirilmesi” sayfa: 73.

Bölüm 6. Aygıtların değiştirilmesi

4. Bilgisayarı yeniden düz çevirin. AC güç bağdaştırıcısını ve tüm kabloları bağlayın.

Kablosuz LAN kartının değiştirilmesi
Başlamadan önce bu yönergeleri yazdırın.

TEHLİKE
Yıldırım düşmesi gibi doğa olaylarının gözlendiği koşullarda, kabloyu duvardaki telefon prizine
bağlamayın veya telefon prizinden çıkarmayın.

TEHLİKE
Güç, telefon ve iletişim kablolarındaki elektrik akımı tehlikelidir. Elektrik çarpmasından kaçınmak
için bu yuvanın kapağını açmadan önce kabloların bağlantısını kesin.
Uyarı: Kablosuz LAN kartını takmaya başlamadan önce metal bir masaya ya da topraklanmış metal bir
nesneye dokunun. Bu hareket, vücudunuzdaki statik elektriği azaltır. Statik elektrik, karta zarar verebilir.
Kablosuz LAN kartı değiştirmek için aşağıdakileri yapın:
1. Bilgisayarı kapatın; sonra AC güç bağdaştırıcısının bağlantısını kesin ve tüm kabloları bilgisayardan
çıkarın. Bilgisayarın soğuması için üç ila beş dakika bekleyin.
2. Bilgisayar ekranını kapatın ve bilgisayarı ters çevirin.
3. Pili çıkarın. Bkz. “Pilin değiştirilmesi” sayfa: 73.
4. Vidaları gevşetin 1 ve sonra kapağı çıkarın 2 .

Kullanma Kılavuzu

5. Kabloları ayırmanıza yardımcı olması için araçla birlikte yeni kart sağlanmışsa, eski karttan kabloları
ayırmak için bu aracı kullanın. Böyle bir araç sağlanmamışsa, kablo bağlacını parmağınızla tutup eski
karttan kabloları tek tek yavaşça ayırın.

6. Vidayı çıkarın 1 . Kart yerinden fırlar. Kartı 2 çıkarın.

7. Yeni kartın temas kenarını karşılık gelen yuvayla 1 hizalayın. Kartı, yerine oturuncaya kadar yerine doğru
döndürün. Kartı vidayla sabitleyin 2 .

Bölüm 6. Aygıtların değiştirilmesi

8. Çizimde gösterildiği gibi anten kablolarını yeni karta bağlayın.

9. Bilgisayarın kapağını yeniden takın 1 . Daha sonra vidaları sıkıştırın 2 .

10. Pili yeniden takın. Bkz. “Pilin değiştirilmesi” sayfa: 73.
11. Bilgisayarı yeniden düz çevirin. AC güç bağdaştırıcısını ve tüm kabloları bağlayın.

Kablosuz WAN kartının değiştirilmesi
Başlamadan önce bu yönergeleri yazdırın.
Kablosuz WAN kartının takılması veya değiştirilmesi için önkoşullar

TEHLİKE
Yıldırım düşmesi gibi doğa olaylarının gözlendiği koşullarda, kabloyu duvardaki telefon prizine
bağlamayın veya telefon prizinden çıkarmayın.

Kullanma Kılavuzu

TEHLİKE
Güç, telefon ve iletişim kablolarındaki elektrik akımı tehlikelidir. Elektrik çarpmasından kaçınmak
için bu yuvanın kapağını açmadan önce kabloların bağlantısını kesin.
Uyarı: Kablosuz WAN kartını takmaya başlamadan önce metal bir masaya ya da topraklanmış metal bir
nesneye dokunun. Bu hareket, vücudunuzdaki statik elektriği azaltır. Statik elektrik, karta zarar verebilir.
Bilgisayarınızda kablosuz WAN kartı bulunabilir. Kablosuz WAN kartını değiştirmek için aşağıdakileri yapın:
1. Bilgisayarı kapatın; sonra AC güç bağdaştırıcısının bağlantısını kesin ve tüm kabloları bilgisayardan
çıkarın. Bilgisayarın soğuması için üç ila beş dakika bekleyin.
2. Bilgisayar ekranını kapatın ve bilgisayarı ters çevirin.
3. Pili çıkarın. Bkz. “Pilin değiştirilmesi” sayfa: 73.
4. Vidayı gevşetin 1 ve sonra kapağı çıkarın 2 .

Bölüm 6. Aygıtların değiştirilmesi

6. Vidayı çıkarın 1 . Kart yerinden fırlar. Kartı 2 çıkarın.

7. Yeni kartın temas kenarını karşılık gelen yuvayla 1 hizalayın. Kartı, yerine oturuncaya kadar yerine doğru
döndürün. Kartı vidayla sabitleyin 2 .

8. Çizimde gösterildiği gibi anten kablolarını yeni karta bağlayın.

100

Kullanma Kılavuzu

9. Bilgisayarın kapağını yeniden takın 1 . Daha sonra vidayı sıkıştırın 2 .

10. Pili yeniden takın. Bkz. “Pilin değiştirilmesi” sayfa: 73.
11. Bilgisayarı yeniden düz çevirin. AC güç bağdaştırıcısını ve tüm kabloları bağlayın.

Bellek modülünün değiştirilmesi
Başlamadan önce bu yönergeleri yazdırın.
Programların daha hızlı çalışması için bellek kapasitesinin artırılması etkili bir yöntemdir. Bellek modülünü
yenisiyle değiştirmek ya da bellek eklemek için aşağıdaki önkoşulları ve sonra yönergeleri okuyun.
Bellek modülünü değiştirirken gerekli önlemleri aldığınızdan emin olun.
Not: Bellek modülünün çalışma hızı, sistem yapılandırmasına bağlıdır. Bazı koşullarda bilgisayarınızdaki
bellek modülü, hız üst sınırında çalışamayabilir.
Uyarı: Bir bellek modülü takmaya başlamadan önce metal bir masaya ya da topraklanmış metal bir nesneye
dokunun. Bu hareket, vücudunuzdaki statik elektriği azaltır. Statik elektrik bellek modülüne zarar verebilir.
Bellek modülünün değiştirilmesi
Bir bellek modülünü değiştirmek için aşağıdakileri yapın:
1. Bilgisayarı kapatın; sonra AC güç bağdaştırıcısının bağlantısını kesin ve tüm kabloları bilgisayardan
çıkarın. Bilgisayarın soğuması için üç ila beş dakika bekleyin.
2. Bilgisayar ekranını kapatın ve bilgisayarı ters çevirin.
3. Pili çıkarın. Bkz. “Pilin değiştirilmesi” sayfa: 73.

Bölüm 6. Aygıtların değiştirilmesi

101

4. Vidaları gevşetin 1 ve sonra kapağı çıkarın 2 .

5. Yuvanın her iki tarafındaki mandallara aynı anda basın 1 ve bellek modülünü 2 çıkarın. Çıkardığınız
bellek modülünü ileride kullanmak üzere saklayın.

102

Kullanma Kılavuzu

6. Bellek modülünün girintili ucunu bellek yuvasının temas kenarına doğru yerleştirin ve bellek modülünü 1
yuvaya yaklaşık 20 derecelik bir açıyla yerleştirin. Yerine oturuncaya kadar bellek modülünü aşağı doğru
yönlendirin 2 . Bellek modülünün yuvaya sıkıca sabitlendiğinden ve kolaylıkla hareket etmediğinden
emin olun.
Uyarı: Bellek modülünün makineye temas edeceği kenara dokunmayın. Aksi takdirde bellek modülü
zarar görebilir.
Not: İki bellek yuvasından yalnızca birine bellek modülü takıyorsanız, modülü alt yuvaya takın.

7. Bilgisayarın kapağını yeniden takın 1 . Daha sonra vidaları sıkıştırın 2 .

8. Pili yeniden takın. Bkz. “Pilin değiştirilmesi” sayfa: 73.
9. Bilgisayarı yeniden düz çevirin. AC güç bağdaştırıcısını ve tüm kabloları bağlayın.

Bölüm 6. Aygıtların değiştirilmesi

103

Madeni para büyüklüğündeki pilin değiştirilmesi
Başlamadan önce bu yönergeleri yazdırın.
Yordamın önkoşulları
TEHLİKE
Madeni para büyüklüğündeki pil yanlış şekilde değiştirilirse, patlama tehlikesi vardır. Madeni para
büyüklüğündeki pil, az miktarda zararlı madde içerir. Olası yaralanmaları önlemek için:
• Pili yalnızca Lenovo tarafından önerilen bir pil tipiyle değiştirin.
• Pil takımını ateşten uzak tutun.
• Pili aşırı ısıya maruz bırakmayın.
• Pili su ya da yağmurla temas ettirmeyin.
• Kısa devre yaptırmayın.
• Pili düşürmeyin, ezmeyin, delmeyin ya da güçlü darbeye maruz bırakmayın. Pilin yanlış ve kötü
kullanılması pilin aşırı ısınmasına neden olarak, pil takımından ya da madeni para büyüklüğündeki
pilden gaz ya da alev “çıkmasına” yol açabilir.
Madeni para büyüklüğündeki pili değiştirmek için aşağıdakileri yapın:
1. Bilgisayarı kapatın; sonra AC güç bağdaştırıcısının bağlantısını kesin ve tüm kabloları bilgisayardan
çıkarın. Bilgisayarın soğuması için üç ila beş dakika bekleyin.
2. Bilgisayar ekranını kapatın ve bilgisayarı ters çevirin.
3. Pili çıkarın. Bkz. “Pilin değiştirilmesi” sayfa: 73.
4. Vidayı gevşetin 1 ve sonra kapağı çıkarın 2 .

104

Kullanma Kılavuzu

5. Bağlacı 1 ayırın. Sonra madeni para büyüklüğündeki pili 2 çıkarın.

6. Madeni para büyüklüğündeki pili 1 takın. Sonra bağlacı 2 bağlayın.

7. Bilgisayarın kapağını yeniden takın 1 . Daha sonra vidayı sıkıştırın 2 .

8. Pili yeniden takın. Bkz. “Pilin değiştirilmesi” sayfa: 73.
9. Bilgisayarı yeniden düz çevirin. AC güç bağdaştırıcısını ve tüm kabloları bağlayın.

Bölüm 6. Aygıtların değiştirilmesi

105

106

Kullanma Kılavuzu

Bölüm 7. Bilgisayarınızın iyileştirilmesi
Bu bölümde, bilgisayarınızın yeteneklerini artırmak için donanım aygıtlarının kullanılmasına ilişkin yönergeler
yer almaktadır.
•

“ThinkPad aksamlarının bulunması” sayfa: 107

•

“ThinkPad OneLink Dock” sayfa: 107

•

“ThinkPad OneLink Pro Dock” sayfa: 108

ThinkPad aksamlarının bulunması
Bilgisayarınızın yeteneklerini artırmak istiyorsanız, Lenovo gereksinimlerinizi karşılayacak bir dizi donanım
donatısı ve büyütmesi sunmaktadır. Aksamlar arasında bellek modülleri, depolama aygıtları, ağ kartları,
kapı çoğaltıcılar, piller, güç bağdaştırıcıları, yazıcılar, tarayıcılar, klavyeler, fareler ve daha pek çok şey
bulunmaktadır.
Lenovo'dan, haftada 7 gün, günde 24 saat, doğrudan World Wide Web üzerinden alışveriş yapabilirsiniz. Tek
gereksiniminiz bir İnternet bağlantısı ve bir kredi kartıdır.
Lenovo'dan alışveriş yapmak için şu adrese gidin:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

ThinkPad OneLink Dock
Modeline bağlı olarak bilgisayarınız ThinkPad OneLink Dock'u (bundan sonra bağlantı istasyonu olarak ifade
edilecektir) destekleyebilir. Çalışma yeteneğini artırmak için bilgisayarınızı bağlantı istasyonuna bağlayın.
Bu konuda, bağlantı istasyonuna ilişkin temel bilgiler verilmektedir. Bağlantı istasyonunun kullanılması
hakkında ayrıntılı bilgi için bağlantı istasyonuyla birlikte gelen belgelere bakın.
Not: Modeline bağlı olarak, bağlantı istasyonunuz bu bölümde yer alan şekillerde gösterilenlerden biraz
farklı olabilir.
Önden görünüm

107

1 Güvenlik kilidi yuvası: Bağlantı istasyonunuzu çalınmaya karşı korumak için bağlantı istasyonunuzu bir
sıraya, masaya ya da sabit olmayan başka bir yere kilitleyecek bu güvenlik kilidi yuvasına uyan Kensington
stili kablo kilidi gibi bir güvenlik kablosu kilidi satın alabilirsiniz.
2

USB 3.0 bağlacı: USB 3.0 ve USB 2.0 uyumlu aygıtları bağlamak için kullanılır.

3 Always-on USB connector: Varsayılan olarak Always-on USB bağlacı, bilgisayarınız RAM askıda uyku
kipindeyken, sabit disk askıda uyku kipindeyken veya kapalıyken bazı mobil dijital aygıtları ve akıllı telefonları
doldurabilmenizi sağlar. Daha fazla bilgi için bağlantı istasyonuyla birlikte gelen belgelere bakın.
4

Birleşik ses bağlacı: 3,5 mm'lik (0,14 inç) 4 kutuplu fişli bir kulaklık bağlamak için kullanılır.

5 Sistem durumu göstergesi: Yanan ThinkPad logosundaki gösterge, bilgisayardakiyle aynı işleve sahiptir.
Ayrıntılı bilgi için bkz. “Durum göstergeleri” sayfa: 10.
6 Açma/kapama düğmesi: Bağlantı birimindeki açma/kapama düğmesi, bilgisayardakiyle aynı işleve
sahiptir.

Arkadan görünüm

USB 2.0 bağlacı: USB 2.0 uyumlu aygıtları bağlamak için kullanılır.

2 Ethernet bağlacı: Bağlantı istasyonunu Ethernet LAN'a bağlamak için kullanılır. Bu bağlaçtaki göstergeler,
bilgisayardakilerle aynı işleve sahiptir.
3

HDMI bağlacı: HDMI ile uyumlu bir dijital ses aygıtını ya da video monitörünü bağlamak için kullanılır.

Güç bağlacı: AC güç bağdaştırıcısını bağlamak için kullanılır.

Lenovo OneLink bağlacı: Lenovo OneLink bağlacını bilgisayara bağlayın.

ThinkPad OneLink Pro Dock
Modeline bağlı olarak bilgisayarınız ThinkPad OneLink Pro Dock'u (bundan sonra bağlantı istasyonu olarak
ifade edilecektir) destekleyebilir. Çalışma yeteneğini artırmak için bilgisayarınızı bağlantı istasyonuna bağlayın.

108

Kullanma Kılavuzu

Bu konuda, bağlantı istasyonuna ilişkin temel bilgiler verilmektedir. Bağlantı istasyonunun kullanılması
hakkında ayrıntılı bilgi için bağlantı istasyonuyla birlikte gelen belgelere bakın.
Not: Modeline bağlı olarak, bağlantı istasyonunuz bu bölümde yer alan şekillerde gösterilenlerden biraz
farklı olabilir.
Önden görünüm

USB 3.0 bağlacı: USB 3.0 ve USB 2.0 uyumlu aygıtları bağlamak için kullanılır.

Birleşik ses bağlacı: 3,5 mm'lik (0,14 inç) 4 kutuplu fişli bir kulaklık bağlamak için kullanılır.

Bölüm 7. Bilgisayarınızın iyileştirilmesi

109

Arkadan görünüm

USB 2.0 bağlaçları: USB 2.0 uyumlu aygıtları bağlamak için kullanılır.

USB 3.0 bağlaçları: USB 3.0 ve USB 2.0 uyumlu aygıtları bağlamak için kullanılır.

3 Ethernet bağlacı: Bağlantı istasyonunu Ethernet LAN'a bağlamak için kullanılır. Bu bağlaçtaki göstergeler,
bilgisayardakilerle aynı işleve sahiptir.

DisplayPort® bağlacı: Yüksek performanslı bir monitörü, bir doğrudan bağlı (direct-drive) monitörü ya da
DisplayPort bağlacını kullanan diğer aygıtları bağlamak için kullanılır.
4

Güç bağlacı: AC güç bağdaştırıcısını bağlamak için kullanılır.

DVI bağlacı: Digital Visual Interface (DVI) bağlantısını destekleyen bir monitörü bağlamak için kullanılır.

Lenovo OneLink bağlacı: Lenovo OneLink bağlacını bilgisayara bağlayın.

110

Kullanma Kılavuzu

Bölüm 8. Gelişmiş yapılandırma
Bu bölümde, bilgisayarı yapılandırmanıza yardımcı olacak aşağıdaki bilgiler verilmektedir:
•

“Yeni bir işletim sisteminin kurulması” sayfa: 111

•

“Aygıt sürücülerinin kurulması” sayfa: 113

•

“ThinkPad Setup programının kullanılması” sayfa: 113

Yeni bir işletim sisteminin kurulması
Bazı durumlarda yeni bir işletim sistemi kurmanız gerekebilir. Bu konuda, yeni bir işletim sisteminin
kurulmasına ilişkin yönergeler yer almaktadır.

Windows 7 işletim sisteminin kurulması
Başlamadan önce bu yönergeleri yazdırın.
Uyarı:
• Yeni işletim sistemi kurma işlemi, gizli bir klasörde saklanan veriler de dahil olmak üzere sabit disk
sürücüsünde ya da yarıiletken sürücüdeki tüm verileri siler.
• Bilgisayarınızda hem sabit disk sürücüsü hem de M.2 yarıiletken sürücüsü bulunuyorsa, önyüklenebilir
aygıt olarak M.2 yarıiletken sürücüsünü kullanmayın. M.2 yarıiletken sürücü, “önbellek” işlevi ve Intel
Rapid Start Technology'yi desteklemek için kullanılır.
Windows 7 işletim sistemini kurmak için aşağıdakileri yapın:
1. C:\SWTOOLS dizinindeki tüm alt dizinleri ve dosyaları çıkarılabilir bir depolama aygıtına kopyalayın.
• Windows 7 işletim sistemi için ek dosyalar C:\SWTOOLS\OSFIXES dizininde bulunmaktadır.
• Aygıt sürücüleri C:\SWTOOLS\DRIVERS dizininde bulunmaktadır.
• Önceden kurulmuş programlar, C:\SWTOOLS\APPS dizininde bulunur.
2. ThinkPad Setup programını başlatın. Bkz. “ThinkPad Setup programının kullanılması” sayfa: 113.
3. Startup ➙ UEFI/Legacy Boot seçeneğini belirleyin. Daha sonra, aşağıdakilerden birini gerçekleştirin:
• Windows 7 (32 bit) işletim sistemini kurmak için Legacy Only ya da Both seçeneğini belirleyin.
• Windows 7 (64 bit) işletim sistemini Legacy kipinde kurmak için Legacy Only seçeneğini belirleyin.
• Windows 7 (64 bit) işletim sistemini UEFI kipinde kurmak için UEFI Only seçeneğini belirleyin.
4. ThinkPad Setup programından çıkmak için Fn+F10 tuşuna basın.
5. Windows 7 işletim sistemi kuruluş DVD'sini optik sürücüye takın ve bilgisayarı yeniden başlatın.
6. Windows 7 işletim sistemini kurmadan önce yedeğini aldığınız C:\SWTOOLS dizinini geri yükleyin.
7. Aygıt sürücülerini kurun. Bkz. “Aygıt sürücülerinin kurulması” sayfa: 113.
8. Windows 7 düzeltme modüllerini kurun. Windows 7 düzeltme modüllerini C:\SWTOOLS\OSFIXES\ dizininde
bulabilirsiniz. Daha fazla bilgi için
http://support.microsoft.com/ adresindeki Microsoft Bilgi Bankası ana sayfasına gidin.
9. Kayıt yamalarını kurun; örneğin Enabling Wake on LAN from Standby for ENERGY STAR yaması. Kayıt
yamalarını karşıdan yüklemek ve kurmak için şu adresteki Lenovo Destek Web sitesine gidin:
http://www.lenovo.com/support

111

Not: İşletim sistemini kurduktan sonra, ThinkPad Setup'taki ilk UEFI/Legacy Boot ayarını değiştirmeyin.
Aksi takdirde, işletim sistemi düzgün şekilde başlatılmaz.
Windows 7 işletim sistemini kurduğunuzda aşağıdaki ülke ya da bölge kodlarından birine ihtiyacınız olabilir:
Ülke ya da bölge

Kod

Ülke ya da bölge

Kod

Çin

Hollanda

Danimarka

Norveç

Finlandiya

İspanya

Fransa

İsveç

Almanya

Tayvan ve Hong Kong

İtalya

Amerika Birleşik Devletleri

Japonya

Windows 8 işletim sisteminin veya Windows 8.1 işletim sisteminin
kurulması
Başlamadan önce bu yönergeleri yazdırın.
Uyarı:
• Yeni işletim sistemi kurma işlemi, gizli bir klasörde saklanan veriler de dahil olmak üzere sabit disk
sürücüsünde ya da yarıiletken sürücüdeki tüm verileri siler.
• Bilgisayarınızda hem sabit disk sürücüsü hem de M.2 yarıiletken sürücüsü bulunuyorsa, önyüklenebilir
aygıt olarak M.2 yarıiletken sürücüsünü kullanmayın. M.2 yarıiletken sürücü, “önbellek” işlevi ve Intel
Rapid Start Technology'yi desteklemek için kullanılır.
Windows 8 işletim sistemini veya Windows 8.1 işletim sistemini kurmak için aşağıdakileri yapın:
1. ThinkPad Setup programını başlatın. Bkz. “ThinkPad Setup programının kullanılması” sayfa: 113.
2. Boot Priority Order alt menüsünü görüntülemek için Startup ➙ Boot seçeneklerini belirleyin.
3. Windows 8 ya da Windows 8.1 işletim sistemi kuruluş programını içeren sürücüyü seçin, örneğin USB
HDD.
4. ThinkPad Setup programından çıkmak için Fn+F10 tuşuna basın.
5. Windows 8 ya da Windows 8.1 işletim sistemi kuruluş programını içeren sürücüyü bilgisayara takın ve
bilgisayarı yeniden başlatın.
6. Windows 8 ya da Windows 8.1 düzeltme modüllerini kurun. http://support.microsoft.com/ adresindeki
Microsoft Bilgi Bankası ana sayfasına gidin. Arama alanına düzeltme modülü sayısını girin ve Search
(Ara) seçeneğini tıklatın.
7. Kayıt yamalarını kurun; örneğin Enabling Wake on LAN from Standby for ENERGY STAR yaması. Kayıt
yamalarını karşıdan yüklemek ve kurmak için şu adresteki Lenovo Destek Web sitesine gidin:
http://www.lenovo.com/support
8. Aygıt sürücülerini kurun. Bkz. “Aygıt sürücülerinin kurulması” sayfa: 113.
Not: İşletim sistemini kurduktan sonra, ThinkPad Setup'taki ilk UEFI/Legacy Boot ayarını değiştirmeyin.
Aksi takdirde, işletim sistemi düzgün şekilde başlatılmaz.
Windows 8 ya da Windows 8.1 işletim sistemini kurduğunuzda aşağıdaki ülke ya da bölge kodlarından
birine ihtiyacınız olabilir:

112

Kullanma Kılavuzu

Ülke ya da bölge

Kod

Ülke ya da bölge

Kod

Çin

Hollanda

Danimarka

Norveç

Finlandiya

İspanya

Fransa

İsveç

Almanya

Tayvan ve Hong Kong

İtalya

Amerika Birleşik Devletleri

Japonya

Aygıt sürücülerinin kurulması
Aygıt sürücüsü, bilgisayarın belirli bir donanım aygıtını çalıştıran programdır. Bir aygıt düzgün çalışmıyorsa
ya da yeni bir aygıt kuruyorsanız, ilgili aygıt sürücüsünü kurmanız veya güncellemeniz gerekir. Örneğin,
Windows 7 işletim sistemini kullanıyorsanız, USB 3.0 bağlacını kullanmak için USB 3.0 sürücüsünü karşıdan
yüklemeniz ve kurmanız gerekir.
En son aygıt sürücülerini karşıdan yüklemek için aşağıdaki işlemleri yapın:
1. http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers adresine gidin.
2. Bilgisayarınıza ilişkin tüm aygıt sürücülerini görüntülemek için ürününüzün adını seçin.
3. Gereksinim duyduğunuz aygıt sürücülerini seçin ve ekrandaki yönergeleri izleyin.
Uyarı: Windows Update Web sayfasındaki aygıt sürücülerini yüklemeyin. Her zaman
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers adresinden aygıt sürücülerini yükleyin.
Windows 7 işletim sistemini kullanıyorsanız, sabit disk sürücüsündeki ya da yarıiletken sürücüdeki
C:\SWTOOLS\DRIVERS dizininde aygıt sürücülerini bulabilirsiniz. Ek bilgi için bkz. “Önceden kurulmuş
programları ve aygıt sürücülerini yeniden kurma” sayfa: 67.

ThinkPad Setup programının kullanılması
ThinkPad Setup programı, BIOS'u yapılandırarak bilgisayarınız için çeşitli kurulum yapılandırmalarını
seçmenizi sağlar.
Bilgisayarınızın BIOS'unu yapılandırmak için aşağıdakileri yapın:
1. Bilgisayarı açın. ThinkPad logosu görüntülendiğinde F1 düğmesine basın. ThinkPad Setup programı
başlatılır.
Gözetmen parolasını girmeniz gerekirse doğru parolayı girin. Parola istemini atlamak ve ThinkPad Setup
programını başlatmak için Enter tuşuna da basabilirsiniz. Parolayı girmezseniz, gözetmen parolasıyla
korunan yapılandırmaları değiştiremezsiniz. Ek bilgi için bkz. “Parola kullanılması” sayfa: 53.
2. Bir sekme seçmek için imleç tuşlarını kullanın ya da bir öğenin yerini bulmak için imleç tuşlarını kullanın
ve Enter tuşuna basarak seçin. Daha sonra bir alt menü görüntülenir.
Not: Bazı menü öğeleri, bilgisayar yalnızca ilgili özellikleri destekliyorsa menüde görüntülenir.
3. Aşağıdakilerden birini gerçekleştirerek bir öğenin değerini belirleyin:
• Daha yüksek bir değerle değiştirmek için Fn+F6 tuşuna basın.
• Daha düşük bir değerle değiştirmek için Fn+F5 tuşuna basın.
Not: Varsayılan değerler kalın yazı tipiyle yazılmıştır.
4. Diğer yapılandırmaları değiştirmek için Esc tuşuna basarak alt menüden çıkın ve ana menüye dönün.
Bölüm 8. Gelişmiş yapılandırma

113

5. Yapılandırmayı tamamladığınızda kaydedip çıkmak için Fn+F10 tuşuna basın. ThinkPad Setup
menüsünde Restart sekmesini seçebilir ve sağlanan seçeneklerden biriyle bilgisayarınızı yeniden
başlatabilirsiniz.
Not: Varsayılan ayarlara geri yüklemek için Fn+F9 tuşuna basabilirsiniz.

Main menüsü
ThinkPad Setup programına girdiğinizde ilk olarak Main menüsünü aşağıdaki gibi göreceksiniz.
• UEFI BIOS Version
• UEFI BIOS Date (Year-Month-Day)
• Embedded Controller Version
• ME Firmware Version
• Machine Type Model
• System-unit serial number
• System board serial number
• Asset Tag
• CPU Type
• CPU Speed
• Installed memory
• UUID
• MAC address (Internal LAN)
• Preinstalled OS License
• UEFI Secure Boot

Config menüsü
Bilgisayarınızın yapılandırmasını değiştirmek için ThinkPad Setup menüsünden Config sekmesini seçin.
Aşağıdaki çizelgede Config menüsü öğeleri listelenmektedir.
Uyarı: Varsayılan yapılandırmalar daha önceden sizin için en iyi duruma getirilmiştir. Yapılandırmaların yanlış
bir biçimde değiştirilmesi beklenmeyen sonuçlara yol açabilir.
Çizelge 4. Config menüsü öğeleri
Menü öğesi

Alt menü öğesi

Seçim

Açıklamalar

Network

Wake On LAN

• Disabled

Ethernet denetleyicisi
sihirli paketi (özel bir ağ
iletisi) aldığında bilgisayarın
açılmasını sağlayın.

• AC Only
• AC and Battery

AC Only seçeneğini
belirlerseniz, Wake on
LAN yalnızca AC güç
bağdaştırıcısı takılıyken
etkin olur.
AC and Battery seçeneğini
belirlerseniz, Wake on LAN
herhangi bir güç kaynağı
takılıyken etkin olur.

114

Kullanma Kılavuzu

Çizelge 4. Config menüsü öğeleri (devamı)
Menü öğesi

Alt menü öğesi

Seçim

Açıklamalar
Notlar:
• Sihirli paket tipi Wake
on LAN kullanılırken AC
gücü gereklidir.
• Wake on LAN işlevi bir
sabit disk parolası varken
çalışmaz.

Ethernet LAN Option ROM
(UEFI Only önyükleme kipi
ya da UEFI first ile Both
için)
Wireless LAN Radio

• Disabled
• Enabled

• On
• Off

UEFI IPv4 Network Stack
(UEFI Only önyükleme kipi
ya da UEFI first ile Both
için)
UEFI IPv6 Network Stack
(UEFI Only önyükleme kipi
ya da UEFI first ile Both
için)
UEFI PXE Boot Priority
(UEFI first ile Both
önyükleme kipi için IPv6 ve
IPv4 yığınları etkindir.)
USB

USB UEFI BIOS Support

• Disabled
• Enabled

• IPv6 First
• IPv4 First

• Disabled
• Enabled

Always On USB

• Disabled
• Enabled

Always On USB Charge in
off mode

• Disabled
• Enabled

Tümleşik bir ağ aygıtından
başlatmayı etkinleştirmek
için Ethernet LAN Option
ROM'u yükler.
On seçeneğini belirlerseniz,
kablosuz iç radyo açılır. Off
seçeneğini belirlerseniz,
kablosuz iç radyo kapatılır.
UEFI ortamı için Internet
Protocol Version 4 (IPv4) ağ
yığınını etkinleştirin ya da
devre dışı bırakın.
UEFI ortamı için Internet
Protocol Version 6 (IPv6)
ağ yığınını etkinleştirin veya
devre dışı bırakın.
UEFI PXE boot için ağ yığını
önceliğini seçin.

USB depolama aygıtları
için önyükleme desteğini
etkinleştirir ya da devre dışı
bırakır.
Disabled seçeneğini
belirlerseniz, dış USB
aygıtları USB bağlaçları
yoluyla doldurulamaz.
Enabled seçeneğini
belirlerseniz, Always
On USB bağlacı, AC
güç bağdaştırıcısı takılı
olması koşuluyla bilgisayar
kapalıyken mobil dijital
aygıtları ve akıllı telefonları
doldurabilmenizi sağlar.

Bölüm 8. Gelişmiş yapılandırma

115

Çizelge 4. Config menüsü öğeleri (devamı)
Menü öğesi

Alt menü öğesi

Seçim

Açıklamalar

USB 3.0 Mode

• Disabled

USB 2.0 ve USB 3.0
denetleyicileri arasında
paylaşılan kapılar için
USB 3.0 denetleyici kipini
ayarlayın.

• Enabled
• Auto

Auto seçeneğini
belirlerseniz, uygun
USB 3.0 ya da USB 2.0
bağlacını takmanızı ve
yönlendirmenizi sağlar.
Enabled seçeneğini
belirlerseniz USB 3.0
kipi etkinleştirilir ve işletim
sisteminizde USB 3.0
desteklenir.
Disabled seçeneğini
belirlerseniz, USB 3.0
denetleyicisi devre dışı
olur ve gizlenir ve USB
3.0 bağlaçları USB 2.0
bağlaçları olarak çalışır.
Keyboard/Mouse

Fn and Ctrl Key swap

• Disabled
• Enabled

Enabled seçeneğini
belirlerseniz, Fn tuşu Ctrl
tuşu gibi çalışır ve Ctrl tuşu
Fn tuşu gibi çalışır.
Not: Enabled seçeneği
belirlenmiş olsa da
bilgisayarı RAM askıda
uyku kipinden normal
çalışma haline döndürmek
için Fn tuşuna basmanız
gerekir.

Display

Boot Display Device

• ThinkPad LCD
• Analog (VGA)
• HDMI
• Display on Dock

Graphics Device

• Switchable Graphics
• Integrated Graphics

OS Detection for Switchable
Graphics

116

Kullanma Kılavuzu

• Disabled
• Enabled

Önyükleme zamanında
etkinleştirilecek ekran
aygıtını seçin. Bu seçim
önyükleme zamanında,
parola sorulduğunda ve
ThinkPad Setup için etkili
olacaktır.
Integrated Graphics kipi
daha uzun bir pil ömrü
sağlarken Switchable
Graphics kipi performansı
arttırır.
Enabled seçeneğini
belirlerseniz, sistem UEFI'si
grafik aygıtı ayarını otomatik
olarak, işletim sistemi
bu özelliği destekliyorsa
Switchable Graphics kipine,
işletim sistemi bu özelliği

Çizelge 4. Config menüsü öğeleri (devamı)
Menü öğesi

Alt menü öğesi

Seçim

Açıklamalar
desteklemiyorsa Integrated
Graphics kipine geçirir.

Power

Intel SpeedStep®
technology

• Disabled
• Enabled

Çalıştırma zamanında Intel
SpeedStep teknolojisi kipini
seçin.
• Maximum
Performance: Her
zaman en hızlı
• Battery Optimized: Her
zaman en düşük hızda
• Disabled: Çalışma
zamanı desteği yok, en
düşük hız
Not: Bu alt menü AMD
CPU'lu modellerde
desteklenmez.

CPU Power Management

• Disabled
• Enabled

Intel (R) Rapid Start
Technology

• Disabled
• Enabled
Enter after:
• Immediately
• 1 minute
• 2 minutes
• 5 minutes
• 10 minutes

Bilgisayar etkinliği
olmadığında mikroişlemci
saatini otomatik olarak
durduran güç tasarruf
özelliğini etkinleştirin ya
da devre dışı bırakın.
Olağan koşullarda bu ayarı
değiştirmenize gerek yoktur.
Bu özelliği kullanmak için
yarıiletken sürücüde özel bir
bölüm olması gerekir.
Bu etkinleştirildiğinde,
bilgisayar RAM askıda uyku
kipinde belirli bir zaman
geçirdikten sonra daha
düşük bir güç durumuna
girer. Normal çalışmaya
yalnızca birkaç saniye
içinde dönülür.

• 15 minutes
• 30 minutes
• 1 hour
• 2 hours
• 3 hours

Bölüm 8. Gelişmiş yapılandırma

117

Çizelge 4. Config menüsü öğeleri (devamı)
Menü öğesi

Alt menü öğesi

Seçim

Açıklamalar

Beep and Alarm

Password Beep

• Disabled

Sistem açılış, sabit disk ya
da gözetmen parolasını
beklerken bip sesi
çıkarması için bu seçeneği
etkinleştirin. Girilen parola
yapılandırılmış parolaya
uyarsa ya da uymazsa farklı
bip sesleri duyulur.

• Enabled

Keyboard Beep

• Disabled
• Enabled

Serial ATA (SATA)

CPU

SATA Controller Mode
Option

• Compatibility

Core Multi-Processing

• Disabled

• AHCI

• Enabled

Yönetilemez bir tuş
birleşimine basıldığında
bip sesi duyulmasını
sağlamak için bu seçeneği
etkinleştirin.
SATA denetleyicisinin
çalışma kipini seçer.
Compatibility kipini
seçerseniz, SATA
denetleyicisi uyumluluk
kipinde çalışır.
Bir mikroişlemci içindeki ek
yürütme çekirdek birimlerini
etkinleştirin ya da devre dışı
bırakın.
Not: Tek çekirdekli
işlemciye sahip bir
bilgisayar kullanıyorsanız,
bu öğe kullanılamaz.

Intel Hyper-Threading
Technology

• Disabled
• Enabled

İşlemci çekirdeği içindeki
ek mantıksal işlemcileri
etkinleştirin ya da devre dışı
bırakın.
Not: Bu alt menü AMD
CPU'lu modellerde
desteklenmez.

Date/Time menüsü
Bilgisayarınızın tarihini ya da saatini değiştirmek için ThinkPad Setup menüsünden Date/Time sekmesini
seçin. Daha sonra aşağıdaki işlemleri gerçekleştirin:
1. System Date ya da System Time seçmek için imleç tuşlarını kullanın.
2. Bir tarih ya da saat yazın.

Security menüsü
Bilgisayarınızın güvenlik ayarlarını değiştirmek için ThinkPad Setup menüsünden Security sekmesini seçin.
Aşağıdaki çizelgede Security menüsü öğeleri listelenmektedir. Varsayılan değerler kalın yazı tipiyle
yazılmıştır.
Uyarı: Varsayılan yapılandırmalar daha önceden sizin için en iyi duruma getirilmiştir. Yapılandırmaların yanlış
bir biçimde değiştirilmesi beklenmeyen sonuçlara yol açabilir.

118

Kullanma Kılavuzu

Çizelge 5. Security menüsü öğeleri
Menü öğesi

Alt menü öğesi

Seçim

Açıklamalar

Password

Supervisor Password

• Disabled

Bkz. “Gözetmen parolası”
sayfa: 54.

• Enabled
Lock UEFI BIOS Settings

• Disabled

ThinkPad Setup
programındaki öğelerin
gözetmen parolası olmayan
bir kullanıcı tarafından
değiştirilmesini önleyen
işlevi etkinleştirin ya
da devre dışı bırakın.
Varsayılan ayar: Disabled.
Gözetmen parolası
belirler ve bu işlevi
etkinleştirirseniz, ThinkPad
Setup programındaki
öğeleri sizden başka kimse
değiştiremez.

• Enabled

Set Minimum Length

• Disabled
• Password length options

Password at unattended
boot

• Disabled

Password at restart

• Disabled

• Enabled

Açılış parolası ve sabit
disk parolası uzunluğu
için alt sınırı belirleyin.
Varsayılan ayar: Disabled.
Gözetmen parolasını belirler
ve parolalar için bir uzunluk
alt sınırı belirtirseniz, parola
uzunluğunu sizden başka
kimse değiştiremez.
Password at
unattended boot'u seçip
etkinleştirirseniz, bilgisayar
kapalıyken veya sabit disk
askıda uyku kipindeyken
açıldığında bir parola
istemi gösterilir. Disabled
öğesini seçerseniz, hiçbir
parola istemi gösterilmez;
bilgisayar açılmaya devam
edip işletim sistemini
yükler. Yetkisiz erişimi
önlemek için kullanıcı
kimlik doğrulamasını işletim
sistemi üzerinde ayarlayın.
Password at
restart öğesini seçip
etkinleştirirseniz,
bilgisayarınızı yeniden
başlattığınızda bir parola
istemi gösterilir. Disabled
öğesini seçerseniz, hiçbir
parola istemi gösterilmez;
bilgisayar açılmaya devam
edip işletim sistemini
yükler. Yetkisiz erişimi
önlemek için kullanıcı
kimlik doğrulamasını işletim
sistemi üzerinde ayarlayın.

Bölüm 8. Gelişmiş yapılandırma

119

Çizelge 5. Security menüsü öğeleri (devamı)
Menü öğesi

Alt menü öğesi

Seçim

Açıklamalar

Power-On Password

• Disabled

Bkz. “Açılış parolası” sayfa:
53.

• Enabled
Hard Disk1 Password

• Disabled
• Enabled

Security Chip

• Active
• Inactive
• Disabled

Security Reporting Options

• Disabled
• Enabled

Bkz. “Sabit disk parolaları”
sayfa: 56.
Active seçeneğini
belirlerseniz, güvenlik
yongası çalışır. Inactive
seçeneğini belirlerseniz
Security Chip seçeneği
görünür; ancak güvenlik
yongası çalışmaz.
Disabled seçeneğini
belirlerseniz Security
Chip seçeneği gizlenir ve
güvenlik yongası çalışmaz.
Aşağıdaki Security
Reporting Options
seçeneklerini etkinleştirin
ya da devre dışı bırakın:
• CMOS Reporting:
CMOS verileri
• NVRAM Reporting:
NVRAM verileri
• SMBIOS Reporting:
SMBIOS verileri

Clear Security Chip

• Enter

Şifreleme anahtarını silin.
Not: Bu öğe yalnızca
Security Chip için Active
seçeneğini belirlerseniz
görüntülenir.

Physical Presence for
Provisioning

• Disabled

Physical Presence for Clear

• Disabled

• Enabled

120

Kullanma Kılavuzu

Bu seçenek, güvenlik
yongasının ayarlarını
değiştirdiğinizde onay
iletisini etkinleştirir ya da
devre dışı bırakır.
Bu seçenek, güvenlik
yongasını sildiğinizde onay
iletisini etkinleştirir ya da
devre dışı bırakır.

Çizelge 5. Security menüsü öğeleri (devamı)
Menü öğesi

Alt menü öğesi

Seçim

Açıklamalar

UEFI BIOS Update Option

Flash BIOS Updating by
End-Users

• Disabled

Enabled seçeneğini
belirlerseniz, tüm
kullanıcılar UEFI BIOS'yi
güncelleyebilir. Disabled
seçeneğini belirlerseniz,
yalnızca gözetmen
parolasını bilen kişi UEFI
BIOS'yi güncelleyebilir.

Secure RollBack Prevention

• Disabled

• Enabled

Memory Protection

Execution Prevention

• Disabled
• Enabled

Virtualization

Intel Virtualization
Technology

• Disabled

Intel VT-d Feature

• Disabled

• Enabled

Disabled seçeneğini
belirlerseniz, UEFI BIOS'yi
daha eski sürümüne
güncelleyebilirsiniz.
Bazı bilgisayar virüsleri
ve solucanları yalnızca
verilere izin verilen kodu
çalıştırarak arabelleğin
taşmasına neden olur.
Data Execution Prevention
özelliği işletim sisteminizle
kullanılabiliyorsa, Enabled
seçeneğini belirleyerek
bu tip virüsler ve
solucanların saldırısına
karşı bilgisayarınızı
koruyabilirsiniz. Enabled
seçeneğini belirledikten
sonra programın düzgün
çalışmadığını görürseniz,
Disabled seçeneğini
belirleyin ve ayarı sıfırlayın.
Enabled seçeneğini
belirlerseniz, bir Virtual
Machine Monitor (VMM
-Sanal Makine İzleyici),
Virtualization Technology
tarafından sağlanan ek
donanım yeteneklerinden
yararlanabilir.
Intel VT-d, Yönlendirilmiş
G/Ç için Intel Virtualization
Technology özelliğidir.
Etkinleştirildiğinde, VMM,
G/Ç sanallaştırması
için platform altyapısını
kullanabilir.
Not: Bu alt menü AMD
CPU'lu modellerde
desteklenmez.

Bölüm 8. Gelişmiş yapılandırma

121

Çizelge 5. Security menüsü öğeleri (devamı)
Menü öğesi

Alt menü öğesi

Seçim

Açıklamalar

I/O Port Access

Ethernet LAN

• Disabled

Enabled seçeneğini
belirlerseniz, Ethernet LAN
aygıtını kullanabilirsiniz.

• Enabled
Wireless LAN

• Disabled
• Enabled

Wireless WAN

• Disabled
• Enabled

Bluetooth

• Disabled
• Enabled

USB Port

• Disabled
• Enabled

Optical Drive

• Disabled
• Enabled

Memory Card Slot

• Disabled
• Enabled

Integrated Camera

• Disabled
• Enabled

Microphone

• Disabled
• Enabled

Fingerprint Reader

• Disabled
• Enabled

Anti-Theft

Intel AT Module Activation

• Disabled
• Enabled
• Permanently Disabled

Enabled seçeneğini
belirlerseniz kablosuz LAN
aygıtlarını kullanabilirsiniz.
Enabled seçeneğini
belirlerseniz, kablosuz WAN
aygıtlarını kullanabilirsiniz.
Enabled seçeneğini
belirlerseniz, Bluetooth
aygıtlarını kullanabilirsiniz.
Enabled seçeneğini
belirlerseniz, USB
bağlaçlarını kullanabilirsiniz.
Enabled seçeneğini
belirlerseniz, optik aygıtını
kullanabilirsiniz.
Enabled seçeneğini
belirlerseniz, bellek kartı
yuvalarını kullanabilirsiniz.
Enabled seçeneğini
belirlerseniz, tümleşik
kamerayı kullanabilirsiniz.
Enabled seçeneğini
belirlerseniz, mikrofonları
(iç, dış ya da giriş)
kullanabilirsiniz.
Enabled seçeneğini
belirlerseniz, parmak izi
okuyucuyu kullanabilirsiniz.
Intel'in isteğe bağlı
hırsızlıktan korunma
hizmeti olan Intel AT
modülünü etkinleştirmek
için UEFI BIOS arabirimini
etkinleştirin ya da devre dışı
bırakın.
Not: Intel AT modülü
etkinleştirmesini
Permanently Disabled
olarak ayarlarsanız
bu ayarı yeniden
etkinleştiremezsiniz.
Not: Bu alt menü AMD
CPU'lu modellerde
desteklenmez.

Computrace Module
Activation

• Disabled
• Enabled
• Permanently Disabled

122

Kullanma Kılavuzu

Computrace modülünü
etkinleştirmek için
UEFI BIOS arabirimini
etkinleştirin ya da devre dışı

Çizelge 5. Security menüsü öğeleri (devamı)
Menü öğesi

Alt menü öğesi

Seçim

Açıklamalar
bırakın. Computrace,
Absolute Software
tarafından sunulan isteğe
bağlı bir izleme hizmetidir.
Not: Computrace
modülü etkinleştirmesini
Permanently Disabled
olarak ayarlarsanız,
bu ayarı yeniden
etkinleştiremezsiniz.

Secure Boot

• Disabled
• Enabled

UEFI Secure Boot özelliğini
etkinleştirin veya devre dışı
bırakın. Yetkisiz işletim
sistemlerinin önyükleme
zamanında çalışmasını
önlemek için Enabled
seçeneğini belirleyin.
Tüm işletim sistemlerinin
önyükleme zamanında
çalışmasına izin vermek
için Disabled seçeneğini
belirleyin.
Not: Secure Boot özelliğini
etkinleştirmek için, UEFI
Only ve CSM Support
seçeneğini No olarak
ayarlayarak başlangıç
ayarını yapmanız gerekir.

Platform Mode

• Setup Mode
• User Mode

Secure Boot Mode

• Standard Mode
• Custom Mode

Reset to Setup Mode

• Yes
• No

Restore Factory Keys

• Yes
• No

Specify the system
operating mode.
Specify the system
operating mode.
Geçerli platform anahtarını
temizlemek ve sistemi
Setup Mode'a geçirmek
için bu seçenek kullanılır.
Setup Mode'da kendi
platform anahtarınızı
kurabilir ve Secure
Boot imza veritabanlarını
özelleştirebilirsiniz. Secure
Boot kipi, Custom Mode
olarak ayarlanır.
Secure Boot
veritabanlarındaki tüm
anahtarları ve sertifikaları
fabrika varsayılanlarına geri
yüklemek için bu seçenek
kullanılır. Özelleştirilmiş
Secure Boot ayarlarının
tümü silinecek ve Windows
8 veya Windows 8.1 işletim
sistemi sertifikası dahil
Bölüm 8. Gelişmiş yapılandırma

123

Çizelge 5. Security menüsü öğeleri (devamı)
Menü öğesi

Alt menü öğesi

Açıklamalar

Seçim

olmak üzere özgün imza
veritabanlarıyla varsayılan
platform anahtarı yeniden
oluşturulacak.

Startup menüsü
Bilgisayarınızın başlatma ayarlarını değiştirmek için ThinkPad Setup menüsünden Startup sekmesini seçin.
Uyarı:
• Başlatma sırasını değiştirdikten sonra kopyalama, kaydetme ya da biçimlendirme işlemi sırasında doğru
aygıtı seçtiğinizden emin olun. Aksi halde verileriniz silinebilir ya da verilerinizin üstüne yazılabilir.
• BitLocker sürücü şifrelemesini kullanıyorsanız, başlatma sırasını değiştirmeyin. BitLocker sürücü
şifrelemesi, başlatma sırasındaki değişikliği algıladığı anda bilgisayarın başlatılmasını kilitleyebilir.
Bilgisayar istenen bir sürücüden başlatılacak şekilde başlatma sırasını geçici olarak değiştirmek için
aşağıdakileri yapın:
1. Bilgisayarı kapatın.
2. Bilgisayarı açın. ThinkPad logosu görüntülendiğinde F12 tuşuna basın.
3. Bilgisayarı başlatmak istediğiniz aygıtı seçin.
Not: Bilgisayar bir aygıttan başlatılamıyorsa ya da işletim sistemi bulunamazsa Boot menüsü
görüntülenir.
Aşağıdaki çizelgede Startup menüsü öğeleri listelenmektedir. Varsayılan değerler kalın yazı tipiyle yazılmıştır.
Not: Bazı öğeler, bilgisayar yalnızca ilgili özellikleri destekliyorsa menüde görüntülenir.
Çizelge 6. Startup menüsü öğeleri
Menü öğesi

Seçim

Açıklamalar

Boot

Bilgisayarı açmak için açma/kapama
düğmesine bastığınızda önyükleme
aygıtını seçin.

Network Boot

Bilgisayar LAN'dan uyandığında
önyükleme aygıtını seçmek için
Network Boot seçeneğini kullanın.
Wake On LAN geçerli kılınmışsa, ağ
yöneticiniz bir LAN üzerindeki tüm
bilgisayarları ağ yönetimi yazılımını
kullanarak uzaktan açabilir.

124

Kullanma Kılavuzu

Çizelge 6. Startup menüsü öğeleri (devamı)
Menü öğesi

Seçim

Açıklamalar

UEFI/Legacy Boot

• Both

Sistem önyükleme yeteneğini seçin.

• UEFI Only

• Both: UEFI ve Legacy arasında,
önyükleme seçeneklerinin
önceliğini seçin.

• Legacy Only
UEFI/Legacy Boot Priority
• UEFI First
• Legacy First
CSM Support (UEFI Only için)
• No
• Yes

• UEFI Only: Bilgisayar yalnızca
UEFI etkin işletim sisteminden
başlatılır.
• Legacy Only: Bilgisayar, UEFI
etkinleştirilmiş işletim sistemi
dışındaki herhangi bir işletim
sisteminden önyüklenir.
Not: UEFI Only seçeneğini
belirlerseniz, bilgisayar UEFI
etkinleştirilmiş işletim sistemine sahip
olmayan önyüklenebilir aygıtlardan
başlatılamaz.
Eski işletim sisteminin başlatılabilmesi
için Compatibility Support Module
(CSM) gerekir. UEFI Only seçeneğini
belirlerseniz, CSM Support seçilebilir
olur. Both veya Legacy Only kipi için
CSM Support seçilebilir olmaz.

Boot Mode

• Quick

POST sırasında ekran:

• Diagnostics

• Quick: ThinkPad Logo ekranı
görüntülenir.
• Diagnostics: Sınama iletileri
görüntülenir.
Not: POST sırasında Esc tuşuna
basarak Diagnostic kipine
girebilirsiniz.

Option Key Display

• Disabled
• Enabled

Boot Device List F12 Option

• Disabled
• Enabled

Boot Order Lock

• Disabled
• Enabled

Disabled seçeneğini belirlerseniz,
POST sırasında “To interrupt
normal startup, press Enter” iletisi
görüntülenmez.
Enabled seçeneğini belirlerseniz, F12
tuşu tanınır ve Boot Menu penceresi
görüntülenir.
Disabled seçeneğini belirlerseniz,
bilgisayarınız varsayılan önceliği
kullanarak önyüklenir. Enabled
seçeneğini belirlerseniz, bilgisayarınız
özelleştirdiğiniz önceliği kullanarak
önyüklenir.

Restart menüsü
ThinkPad Setup programından çıkmak ve bilgisayarı yeniden başlatmak için ThinkPad Setup menüsünden
Restart seçeneğini belirleyin.

Bölüm 8. Gelişmiş yapılandırma

125

Aşağıdaki alt menü öğeleri görüntülenir:
• Exit Saving Changes: Değişiklikleri kaydedin ve bilgisayarı yeniden başlatın.
• Exit Discarding Changes: Değişiklikleri atın ve bilgisayarı yeniden başlatın.
• Load Setup Defaults: Fabrika varsayılan ayarlarını geri yükleyin.
Not: Windows 8 veya Windows 8.1 sertifika gereksinimlerini karşılamak için OS Optimized Defaults
seçeneğini etkinleştirin. Bu ayarı değiştirdiğinizde CSM Support, UEFI/Legacy Boot, Secure Boot ve
Secure RollBack Prevention gibi diğer bazı ayarlar otomatik olarak değiştirilir.
• Discard Changes: Değişiklikleri kaydetmeyin.
• Save Changes: Değişiklikleri kaydedin.

Sistem UEFI BIOS'nizin güncellenmesi
UEFI BIOS, bilgisayar açıldığında ilk olarak çalıştırılan programdır. UEFI BIOS, donanım bileşenlerini başlatır,
işletim sistemini ve diğer programları yükler.
Bilgisayarınızı Windows ortamında çalışan bir flaş güncelleme programından veya flaş güncelleme optik
diskinden başlatarak UEFI BIOS'u güncelleyebilirsiniz. Yeni bir program, aygıt sürücüsü ya da donanım
kurduğunuzda UEFI BIOS güncellemesi için bilgilendirilebilirsiniz.
UEFI BIOS güncellemesine ilişkin yönergeler için lütfen şu adrese gidin:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

126

Kullanma Kılavuzu

Bölüm 9. Sorunların önlenmesi
ThinkPad dizüstü bilgisayara sahip olmanın önemli bir kısmı bakımdır. Doğru bakım sayesinde sık karşılaşılan
sorunları önleyebilirsiniz. Bu bölümde, bilgisayarınızın sorunsuz çalışır durumunu korumanız için size
yardımcı olacak bilgiler sağlanmaktadır.
•

“Sorunları önlemeye yönelik genel ipuçları” sayfa: 127

•

“Aygıt sürücülerinin geçerli olduğundan emin olunması” sayfa: 128

•

“Bilgisayarınızın bakımının yapılması” sayfa: 129

Sorunları önlemeye yönelik genel ipuçları
• Bilgisayarınızda hem sabit disk sürücüsü hem de M.2 yarıiletken sürücüsü bulunuyorsa, önyüklenebilir
aygıt olarak M.2 yarıiletken sürücüsünü kullanmanız önerilmez. M.2 yarıiletken sürücü, yalnızca “önbellek”
işlevi için tasarlanmış ve geliştirilmiştir. M.2 yarıiletken sürücüsünü önyüklenebilir aygıt olarak kullanırsanız,
güvenilirliği garanti edilmez.
• Sabit disk sürücünüzün kapasitesini zaman zaman denetleyin. Sabit disk sürücüsü aşırı düzeyde dolarsa
Windows işletim sistemi yavaşlar ve hatalar üretebilir.
Sabit disk sürücüsü kapasitesini denetlemek için aşağıdakileri yapın:
- Windows 7 için: Start (Başlat) ➙ Computer (Bilgisayar) öğelerini tıklatın.
- Windows 8 ve Windows 8.1 için: Dosya Gezgini'ni açın.
• Geri dönüşüm kutusunu düzenli aralıklarla boşaltın.
• Veri arama ve zaman okumayı geliştirmek için sabit disk sürücünüzdeki disk birleştirme aracını düzenli
olarak kullanın.
• Disk alanını boşaltmak için kullanılmayan uygulama programlarını kaldırın.
Not: Ayrıca program kopyası veya çakışan sürümler olup olmadığına da bakmak isteyebilirsiniz.
• E-posta istemci programınızdaki Gelen ve Giden Kutunuzu ve Çöp Kutusu klasörlerinizi temizleyin.
• Haftada en az bir kez, verilerinizi yedekleyin. Çok önemli verileriniz varsa her gün yedeklemek iyi bir
fikir olabilir. Lenovo bilgisayarınız için pek çok yedekleme seçeneğine sahiptir. Yeniden yazılabilir optik
sürücüler pek çok makinede bulunur ve kolayca kurulur.
• Düzenli aralıklarla sistemin anlık görüntüsünü almak için sistem geri yükleme operasyonlarını zamanlayın.
Sistem geri yüklemeye ilişkin ek bilgi için bkz. Bölüm 5 “Kurtarmaya genel bakış” sayfa: 63.
• Gerektiğinde aygıt sürücülerini ve UEFI BIOS'u güncelleyin.
• Güncel sürücüler ve değişikliklerle güncel kalmak için http://www.lenovo.com/support adresindeki Web
sitesinde makinenizin profilini oluşturun.
• Diğer Lenovo dışı donanımdaki aygıt sürücülerle güncel kalın. Uyumluluk ve bilinen sorunlar için
güncelleme yapmadan önce aygıt sürücüsü sürüm notlarını okumak isteyebilirsiniz.
• Bir günlük tutun. Buraya önemli donanım ya da yazılım değişikliklerini, sürücü güncellemelerini, yaşadığınız
küçük sorunları ve bunları çözüm yollarını yazabilirsiniz.
• Makinenin önceden kurulu içeriklerine geri dönmek için bilgisayarınızda bir kurtarma işlemi
gerçekleştirmeniz gerekirse, aşağıdaki ipuçları size yardımcı olabilir:
- Yazıcı, klavye, vb. dış aygıtların tümünü kaldırın.
- Pilinizin dolu olduğundan ve bilgisayarınızın AC gücüne takılı olduğundan emin olun.
- ThinkPad Setup programına erişin ve varsayılan ayarları yükleyin.

127

- Bilgisayarı yeniden başlatın ve kurtarma işlemini başlatın.
- Bilgisayarınız kurtarma ortamı olarak diskleri kullanıyorsa istenmediği sürece sürücüden diski
çıkarmayın.
• Şüpheli sabit disk sürücüsü sorunları için “Sorunların tanılanması” sayfa: 133 başlıklı konuya bakın
ve Müşteri Destek Merkezi'ni aramadan önce sürücünün tanılama testini çalıştırın. Bilgisayarınız
başlamıyorsa, http://www.lenovo.com/hddtest adresinden önyüklenebilir otomatik sınama ortamını
oluşturmak üzere dosyaları yükleyin. Sınamayı çalıştırın ve iletileri ya da hata kodlarını kaydedin. Sınama
sonucunda hata kodları ya da iletileri döndürülürse, önünüzde bilgisayar, kodlar veya iletilerle birlikte
Müşteri Destek Merkezi'ni arayın. Size bir teknisyen yardımcı olacaktır.
• Gerekirse ülkeniz ya da bölgeniz için Müşteri Destek Merkezi iletişim bilgilerini
http://www.lenovo.com/support/phone web adresinden bulabilirsiniz. Müşteri Destek Merkezi'ni ararken
lütfen makinenizin model tipi, seri numarası ve bilgisayarınızı önünüzde bulundurun. Ayrıca bilgisayar, hata
kodları üretiyorsa, hata ekranının açık olması ya da iletilerin not edilmesi yararlı olacaktır.

Aygıt sürücülerinin geçerli olduğundan emin olunması
Aygıt sürücüleri, bir donanımın nasıl çalıştırılacağı ya da “işletileceği” konusuna ilişkin yönergeler içeren
programlardır. Bilgisayarınızdaki her bir donanım bileşeninin kendine ait sürücüsü vardır. Yeni bir bileşen
eklerseniz, işletim sisteminin, ilgili donanımı nasıl işleteceği konusunda bilgilendirilmesi gerekir. Sürücüyü
kurduktan sonra işletim sistemi donanım bileşenini tanıyabilir ve onu nasıl kullanacağını anlayabilir.
Not: Bilgisayarınızdaki tüm diğer dosyalar gibi sürücüler de program olduğu için bozulabilir ve
bozulduklarında da düzgün çalışmayabilir.
Her zaman en son sürücülerin yüklenmesi gerekmez. Ancak, bir bileşende düşük performans fark ederseniz
ya da yeni bir bileşen eklediyseniz bileşenin en yeni sürücüsünü yüklemelisiniz. Böylece sürücüyü sorunun
olası nedeni olmaktan çıkarırsınız.
Web sitesinden en son sürücülerin alınması
Aşağıdakileri işlemleri gerçekleştirerek Lenovo Web sitesindeki güncellenmiş aygıt sürücülerini yükleyebilir
ve kurabilirsiniz:
1. http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers adresine gidin.
2. Bilgisayarınıza ilişkin girişi seçin ve gereken yazılımı karşıdan yüklemek ve kurmak için ekrandaki
yönergeleri izleyin.
System Update kullanılarak en son aygıt sürücülerinin alınması
System Update programı, bilgisayarınızdaki yazılımı güncel tutmanıza yardımcı olur. Güncelleme paketleri
Lenovo sunucularında bulunabilir Lenovo Destek Web sitesinden indirilebilir. Güncelleme paketleri
uygulamalar, aygıt sürücüleri, UEFI BIOS flaşları ya da yazılım güncellemeleri içerebilir. System Update
programı, Lenovo Support Web sitesine bağlandığında, bilgisayarınız için uygun olan güncellemeleri
belirlemek için otomatik olarak makine tipini, bilgisayarınızın modelini, kurulu olan işletim sistemini ve işletim
sisteminin dilini tanır. Sonra System Update programı güncelleme paketlerinin bir listesini görüntüler ve
önemini kavramanızda size yardımcı olmak için her güncellemeyi önemli, tavsiye edilen veya isteğe bağlı
olarak sınıflandırır. Hangi güncellemeleri yükleyeceğiniz ve kuracağınız tamamen sizin denetiminizdedir.
İstediğiniz güncelleme paketlerini seçtikten sonra System Update programı sizin başka herhangi bir
müdahaleniz olmaksızın otomatik olarak güncellemeleri yükler ve kurar.
System Update programı bilgisayarınızda önceden kuruludur ve çalıştırılmaya hazırdır. Bunun için gereken
tek önkoşul etkin bir İnternet bağlantısıdır. Programı elle başlatabilir ya da belirlenen aralıklarla otomatik
olarak güncellemeleri araması için programı etkinleştirmek amacıyla zamanlama özelliğini kullanabilirsiniz.
Ayrıca önem derecesine göre (önemli güncellemeler, önemli ve tavsiye edilen güncellemeler ya da tüm
güncellemeler) aramak üzere zamanlaması yapılmış güncellemeleri önceden belirleyebilirsiniz, böylece
seçtiğiniz liste yalnızca sizin ilgilendiğiniz güncellemeleri gösterir.
128

Kullanma Kılavuzu

System Update programının nasıl kullanılacağına ilişkin ek bilgi için, programın yardım bilgi sistemine
başvurun.

Bilgisayarınızın bakımının yapılması
Bilgisayarınız olağan çalışma ortamlarında güvenli bir biçimde çalışmak üzere tasarlanmasına rağmen,
bilgisayarınızı kullanırken genel kurallara uymanız gerekir. Bu konudaki önemli ipuçlarını izleyerek
bilgisayarınızı en iyi düzeyde ve zevkle kullanabilirsiniz.
Nerede ve nasıl çalıştığınıza dikkat edin
• Plastik poşetlerin neden olabileceği boğulma tehlikesini önlemek için paketleme malzemelerini çocukların
erişemeyeceği yerlerde saklayın.
• Bilgisayarınızı mıknatıslardan, çalışan cep telefonlarından, elektrikli aygıtlardan veya hoparlörlerden en az
13 cm ya da 5 inç uzak tutun.
• Bilgisayarınızı aşırı sıcak ya da soğuk ortamlara maruz bırakmayın (5°C/41°F altında ya da 35°C/95°F
üzerinde).
• Belirli taşınabilir masaüstü fanları ya da hava temizleyiciler gibi bazı aygıtlar negatif iyon üretebilir.
Bilgisayar bunun gibi bir aygıta yakınsa ve negatif iyon içeren klimaya uzun bir süre maruz kalırsa,
elektrostatik olarak yüklenebilir. Klavyeye ya da bilgisayarın diğer parçalarına dokunduğunuzda, böyle
bir yüklenme, elleriniz yoluyla ya da bilgisayara bağlı olan G/Ç aygıtlarının üzerindeki bağlaçlar yoluyla
boşalabilir. Bu tür elektrostatik boşalma (ESD) vücudunuzdan ya da giysinizden bilgisayara doğru olan
boşalmanın tersi olmasına karşın, bilgisayarın arızalanması konusunda aynı riski oluşturur.
Bilgisayarınız, elektrostatik yükün herhangi bir etkisini en aza indirmek için tasarlanmış ve üretilmiştir. Belirli
bir sınırın üzerindeki elektrostatik yük, ESD riskini artırabilir. Bu nedenle, bilgisayarı, negatif iyon üretebilen bir
aygıta yakın kullanıyorsanız, aşağıdakilere özellikle dikkat edin:
• Bilgisayarınızı, negatif iyon üretebilen bir aygıttan çıkan havaya doğrudan maruz bırakmaktan kaçının.
• Bilgisayarınızı ve çevrebirimleri bunun gibi bir aygıttan mümkün oldukça uzak tutun.
• Güvenli elektrostatik boşalmayı kolaylaştırmak için bilgisayarınızda topraklı hat kullanın.
Not: Bu tür aygıtların tümü, önemli elektrostatik yüklenmeye neden olmaz.
Bilgisayarınızı dikkatli kullanın
• Görüntü birimi ve klavye ya da avuçiçi desteği arasına çeşitli nesneler (kağıt dahil) koymamaya özen
gösterin.
• Bilgisayarınızın görüntü birimi, 90 dereceden biraz fazla bir açıyla açılıp kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
Görüntü birimini 135 dereceden fazla açmayın, bilgisayarınızın dayanak noktalarına zarar verebilirsiniz.
• AC güç bağdaştırıcısı bilgisayara takılıyken bilgisayarınızı ters çevirmeyin. Bu, bağdaştırıcı fişinin
kırılmasına neden olabilir.
Bilgisayarınızı dikkatli bir şekilde taşıyın
• Bilgisayarınızı taşımadan önce tüm ortamın çıkarıldığından, bağlı aygıtların kapatıldığından, fiş ve
kabloların çıkarıldığından emin olun.
• Açık bilgisayarınızı kaldırmak istediğinizde, alt kısmından tutun. Bilgisayarınızı ekranından tutarak
kaldırmayın.
Depolama ortamlarını ve sürücüleri doğru kullanın
• Bilgisayarınız bir optik sürücüyle teslim edilirse, tepsinin üzerindeki diskin yüzeyine ya da lense
dokunmayın.

Bölüm 9. Sorunların önlenmesi

129

• Tepsiyi kapatmadan önce CD ya da DVD'nin, sürücünün merkez eksenine yerleşme sesini duyuncaya
kadar bekleyin.
• Sabit disk, yarıiletken veya optik sürücünüzü takarken, donanımınızla birlikte gönderilen yönergeleri izleyin
ve aygıtın üzerine yalnızca gerektiğinde baskı uygulayın.
• Birincil sabit disk sürücüsünü veya yarıiletken sürücüyü değiştirdikten sonra sürücü yuvasının kapağını
yeniden takın.
• Sabit disk sürücünüzü değiştirirken, sürücü yuvasının kapağını yeniden takın.
• Dış ve çıkarılabilir sabit disk sürücüsünü ya da optik sürücülerinizi, kullanılmadıkları zamanlarda uygun
paketlerde saklayın.
• Aşağıdaki aygıtları takmadan önce metal bir masaya ya da topraklı bir metal nesneye dokunun. Bu
hareket, vücudunuzdaki statik elektriği azaltır. Statik elektrik aygıta zarar verebilir.
Not: Listelenen aygıtların tümü bilgisayarınızda bulunmaz.
- Bellek modülü
- Mini-PCI card
- SD kart, SDHC kart, SDXC kart, MultiMediaCard gibi bir bellek kartı
Bu hareket, vücudunuzdaki statik elektriği azaltır. Statik elektrik aygıta zarar verebilir.
• SD Card gibi bir flaş ortam karta ve bu karttan veri aktarırken, veri aktarımı tamamlanmadan bilgisayarınızı
bekleme ya da uyku kipine sokmayın. Tersi durumda, verileriniz hasar görebilir.
Parolaları ayarlarken dikkatli olma
• Parolalarınızı unutmayın. Gözetmen ya da sabit disk parolasını unutursanız, Lenovo parolayı sıfırlamaz ve
sistem kartınızı, sabit disk sürücünüzü ya da yarıiletken sürücünüzü değiştirmeniz gerekebilir.
Parmak izi okuyucunun bakımı
Aşağıdaki işlemler, parmak izi okuyucunun zarar görmesine ya da düzgün olarak çalışmamasına neden
olabilir:
• Sert, keskin uçlu bir nesneyle parmak izi okuyucu yüzeyinin çizilmesi.
• Tırnak ya da sert bir cisimle parmak izi okuyucunun yüzeyinin kazınması.
• Okuyucunun kirli parmakla kullanılması ya da parmak izi okuyucuya kirli parmakla dokunulması.
Aşağıdaki durumlardan biriyle karşılaşırsanız, parmak izi okuyucunun yüzeyini kuru, yumuşak, tüy bırakmayan
bir bezle dikkatli bir biçimde silin:
• Parmak izi okuyucunun yüzeyi kirli ya da lekeli.
• Parmak izi okuyucunun yüzeyi ıslak.
• Parmak izi okuyucu sık sık parmak izinizi kaydedemiyor ya da kimlik denetimi yapamıyor.
Bilgisayarınızın kaydettirilmesi
• ThinkPad bilgisayarınızı http://www.lenovo.com/register adresinden Lenovo'ya kaydettirin. Ek bilgi için
bkz. “Bilgisayarınızın kaydettirilmesi” sayfa: 23.
Bilgisayarınızı değiştirmediğinizden emin olun
• Bilgisayarınızın yalnızca ThinkPad onarım yetkilisi tarafından sökülmesi ve onarılması gerekir.
• Ekranı açık ya da kapalı tutmak için mandallarının yerini değiştirmeyin ya da bantla yapıştırmayın.

130

Kullanma Kılavuzu

Bilgisayar kapağının temizlenmesi
Bilgisayarınızı düzenli olarak aşağıda anlatıldığı gibi temizleyin:
1. Mutfak kullanımı için hafif bir deterjan karışımı hazırlayın. Deterjan; asit ya da alkalin gibi güçlü
kimyasallar veya aşındırıcı tozlar içermemelidir. Beş ölçek suya bir ölçek deterjan ekleyin.
2. Bir süngeri seyreltilmiş deterjan çözeltisiyle ıslatın.
3. Süngerdeki fazla sıvıyı sıkarak çıkarın.
4. Kapağı süngerle silin, dairesel hareketler yapmaya ve su damlaları bırakmamaya özen gösterin.
5. Deterjanı temizlemek için yüzeyi silin.
6. Musluktan akan temiz suyla süngeri durulayın.
7. Kapağı temiz süngerle silin.
8. Yüzeyi kuru, yumuşak, tüy bırakmayan bir bez parçasıyla yeniden silin.
9. Yüzeyin tamamen kurumasını bekleyin ve bezden kalan tüyleri temizleyin.
Bilgisayar klavyesinin temizlenmesi
Bilgisayarın klavyesini temizlemek için aşağıdakileri yapın:
1. Yumuşak, tozsuz bir bez parçasını biraz izopropil temizleme alkolüyle ıslatın.
Not: Sprey temizleyiciyi doğrudan klavyeye püskürtmemeye dikkat edin.
2. Tuşların yüzeylerini bir bezle silin. Tuşları tek tek silin; aynı anda birden çok tuşu silerseniz, bez yandaki
tuşa takılıp tuşa zarar verebilir. Tuşların üzerine ya da arasına sıvı damlamadığından emin olun.
3. Klavyeyi kurumaya bırakın.
4. Tuşların arasındaki kırıntı ya da tozu temizlemek amacıyla kamera lensini silmek için kullanılan fırçaları
ya da bir saç kurutma makinesinin soğuk havasını kullanabilirsiniz.
Bilgisayar ekranının temizlenmesi
Bilgisayarın ekranını temizlemek için aşağıdakileri yapın:
1. Ekranı kuru, yumuşak, tüy bırakmayan bir bez parçasıyla yumuşak bir biçimde silin. Ekranınızda çiziğe
benzer bir iz görebilirsiniz. Bu iz, kapağı kapatmak için dışarıdan bastırdığınızda klavyeden ya da
TrackPoint gösterge çubuğundan geçmiş bir leke olabilir.
2. Lekeyi yumuşak, kuru bir bez parçasıyla silin.
3. Leke çıkmazsa, yumuşak, tüy bırakmayan bez parçasını, suyla ya da 50-50 oranında karıştırılmış
izopropil alkol ve temiz su karışımıyla nemlendirin.
Not: Sprey temizleyiciyi doğrudan klavyeye püskürtmemeye dikkat edin.
4. Bezi sıkarak çıkarabildiğiniz kadar suyu çıkarın.
5. Ekranı yeniden silin; su damlalarının bilgisayarın içine dökülmemesine özen gösterin.
6. Kapağı kapatmadan önce ekranın iyice kuruduğundan emin olun.

Bölüm 9. Sorunların önlenmesi

131

132

Kullanma Kılavuzu

Bölüm 10. Bilgisayarın sorunlarının giderilmesi
Bu bölümde, bilgisayarınızda bir sorun olması durumunda yapacaklarınıza ilişkin bilgiler sağlanmaktadır.
•

“Sorunların tanılanması” sayfa: 133

•

“Sorun Giderme” sayfa: 133

Sorunların tanılanması
Bilgisayarınızla ilgili bir sorun yaşıyorsanız, sorunu çözmek için Lenovo Solution Center programını başlangıç
noktası olarak kullanın.
Lenovo Solution Center programı, bilgisayarınızdaki sorunları bulmanızı ve gidermenizi sağlar. Bu program,
tanılama testleri, sistem bilgileri toplamı, güvenlik durumu ve destek bilgilerinin yanı sıra, en üst düzeyde
sistem performansı elde etmeye yönelik çeşitli ipuçlarını bir araya getirir.
Notlar:
• Lenovo Solution Center programı şu adresten yüklenebilir:
http://www.lenovo.com/diags
• Windows 7, Windows 8 ya da Windows 8.1 dışında bir Windows işletim sistemi kullanıyorsanız,
bilgisayarınız için tanılamayla ilgili en son bilgileri şu adreste bulabilirsiniz:
http://www.lenovo.com/diagnose
Bilgisayarınızda Windows 7 işletim sistemi kuruluysa, bilgisayarınızı kurarken, Lenovo Solution Center
programı sizden kurtarma ortamını oluşturmanızı ister. Sabit disk sürücünüzü fabrika varsayılan durumuna
geri yüklemek için kurtarma ortamını kullanabilirsiniz. Ek bilgi için bkz. “Kurtarma ortamı oluşturulması ve
kullanılması” sayfa: 63.
Lenovo Solution Center programını çalıştırmak için “Windows 7 işletim sisteminde Lenovo programlarına
erişilmesi” sayfa: 17 başlıklı konuya bakın.
Ek bilgi için Lenovo Solution Center yardım sistemine bakın.
Not: Programı çalıştırdıktan sonra sorunu kendiniz yalıtıp onaramazsanız, Lenovo Solution Center programı
tarafından oluşturulan günlük dosyalarını kaydedin ve yazdırın. Lenovo teknik destek temsilcisiyle
görüşürken, günlük dosyalarına ihtiyacınız olur.

Sorun Giderme
Bilgisayarınızda bir hata varsa, genellikle bir ileti ya da hata kodu görüntülenir ya da bilgisayarı açtığınızda
bip sesi duyulur. Sorunu yaşadığınızda, sorunu kendiniz çözmeye çalışmak için bu konudaki ilgili bölümlere
başvurun.

Bilgisayar yanıt vermeyi durdurdu
Bu yönergeleri yazdırın ve daha sonra başvurmak üzere bilgisayarınızın yanında bulundurun.
Bilgisayarınız hiçbir şekilde yanıt vermiyorsa (ThinkPad işaretleme aygıtını veya klavyeyi kullanamıyorsanız),
aşağıdaki işlemleri gerçekleştirin:
1. Bilgisayar kapanıncaya kadar açma/kapama düğmesini basılı tutun. Bilgisayar kapandıktan sonra
açma/kapama düğmesine basarak yeniden başlatın. Bilgisayar açılmazsa, 2. adıma geçin.

133

Not: Bilgisayarı sıfırlamak için pili ve AC güç bağdaştırıcısını çıkarmayın.
2. Bilgisayar kapalıyken, bilgisayardan tüm güç kaynaklarını (pil ve AC güç bağdaştırıcısı) çıkarın.
Açma/kapama düğmesini 10 saniye basılı tutun. Pil bilgisayarın dışındayken AC güç bağdaştırıcısını
takın. Makine açılmazsa, 3. adıma geçin.
Not: Bilgisayar başlatıldığında ve Windows ortamına girdiğinde bilgisayarı kapatmak için düzgün
kapatma yordamını kullanın. Bilgisayar kapandıktan sonra pili yeniden takın ve bilgisayarı yeniden
başlatın. Pil yeniden takıldıktan sonra bilgisayar başlatılmazsa, pili çıkarın ve 2. adımla yeniden başlatın.
Bilgisayar AC gücüyle başlatılır, ancak pil takılıyken başlatılmazsa, destek için Müşteri Destek Merkezi'ni
arayın.
3. Bilgisayar kapalıyken, tüm güç kaynaklarını (pil ve AC güç bağdaştırıcısı) çıkarın. Bilgisayarınıza bağlı
olan tüm dış aygıtları kaldırın (klavye, fare, yazıcı, tarayıcı, vb.). 2. adımı yineleyin. Bu adım başarısız
olursa 4. adıma geçin.
Not: Sonraki adımlar bilgisayarınızdan statik elektriğe duyarlı bileşenleri kaldırmanızı içerir. Düzgün
topraklandığınızdan ve bilgisayarınıza bağlı tüm güç kaynaklarını kaldırdığınızdan emin olun. Bileşenleri
kaldırmak konusunda emin değilseniz ya da çekinceleriniz varsa yardım için Müşteri Destek Merkezi'ni
arayın.
4. Bilgisayar kapalıyken, tüm güç kaynaklarını ve dış donanımı kaldırın. Bilgisayarınıza bağlı özgün olmayan
bellek modüllerini kaldırın. Ek bellek modülünü çıkardıktan ve özgün bellek modülünü yeniden taktıktan
sonra 2. adımı yineleyin. Bilgisayar yine de açılmazsa, bilgisayarınıza bağlı olan diğer müşteri tarafından
değiştirilebilir bileşenlerin kullanma kılavuzuna bakın.
Bilgisayar yine de başlatılamazsa, Müşteri Destek Merkezi'ni arayın, bir Müşteri Destek Görevlisi size
yardımcı olacaktır.

Klavyenin üzerine dökülen sıvı
Taşınabilir bir bilgisayar klavyesinin üzerine sıvı dökülme ihtimali yüksektir. Pek çok sıvı elektriği ilettiği için
klavyeye dökülen sıvı çok sayıda kısa devreye neden olabilir ve büyük olasılıkla bu da bilgisayarınızda
onarılamayacak hasara neden olur.
Bilgisayarınıza bir şey dökülürse:
Uyarı: Sıvının, sizin ve AC güç bağdaştırıcısının (kullanımdaysa) arasında bir kısa devre oluşturmadığından
emin olun. Hemen bilgisayarınızı kapatarak bazı verilerinizi ve çalışmalarınızı kaybedebilirsiniz, ancak
bilgisayarı açık tutmak bilgisayarınızı kullanılamaz hale getirebilir.
1. AC güç bağdaştırıcısını hemen dikkatli bir şekilde çıkarın.
2. Bilgisayarı hemen kapatın. Bilgisayar kapanmıyorsa, pili çıkarın. Akımın bilgisayarınıza geçmesine ne
kadar çabuk engel olursanız, kısa devrenin oluşturacağı hasarı da o kadar azaltabilirsiniz.
3. Bilgisayarınızı açmadan önce sıvının tamamının kuruduğundan emin olana kadar bekleyin.
Not: Klavyenizi değiştirmek isterseniz, yeni bir klavye satın alabilirsiniz.

Hata iletileri
• İleti: 0177: Bozuk SVP verisi, POST görevini durdurun.
Çözüm: EEPROM içindeki gözetmen parolası sağlama toplamı doğru değil. Sistem kartı değiştirilmelidir.
Bilgisayarı bakıma gönderin.
• İleti: 0183: EFI Variable içindeki Güvenlik Ayarlarının CRC'si bozuk. ThinkPad Setup'a girin.

134

Kullanma Kılavuzu

Çözüm: EFI Variable içindeki Güvenlik ayarları sağlama toplamı doğru değil. Güvenlik ayarlarını
denetlemek için ThinkPad Setup menüsüne girin, F10 tuşuna basın ve sistemi yeniden başlatmak için
Enter tuşuna basın. Sorun devam ediyorsa bilgisayarınızı bakıma gönderin.
• İleti: 0187: EAIA veri erişimi hatası.
Çözüm: EEPROM'a erişim başarısız. Bilgisayarı bakıma gönderin.
• İleti: 0188: Geçersiz RFID Diziselleştirme Bilgi Alanı.
Çözüm: EEPROM sağlama toplamı doğru değil (blok no. 0 ve 1). Sistem kartı değiştirilmeli ve kutu seri
numarası yeniden kurulmalıdır. Bilgisayarı bakıma gönderin.
• İleti: 0189: Geçersiz RFID yapılandırma bilgileri alanı.
Çözüm: EEPROM sağlama toplamı doğru değil (blok no. 4 ve 5). Sistem kartı değiştirilmeli ve UUID
yeniden kurulmalı. Bilgisayarı bakıma gönderin.
• İleti: 0190: Kritik düzeyde düşük pil hatası.
Çözüm: Bilgisayar, pil düzeyinin düşük olması nedeniyle kapanır. Bilgisayara AC güç bağdaştırıcısını takın
ve pili doldurun ya da pili tam dolu bir pille değiştirin.
• İleti: 0191: Sistem Güvenliği - Geçersiz uzaktan değiştirme isteği.
Çözüm: Sistem yapılandırması değişikliği başarısız oldu. İşlemi doğrulayın ve yeniden deneyin. Hatayı
temizlemek için ThinkPad Setup programına girin.
• İleti: 0199: Sistem Güvenliği - Güvenlik parolası yeniden deneme sayısı aşıldı.
Çözüm: Bu ileti, gözetmen parolasını üç defadan fazla yanlış girdiğinizde görüntülenir. Gözetmen
parolasını doğrulayın ve yeniden deneyin. Hatayı temizlemek için ThinkPad Setup programına girin.
• İleti: 0251: Sistem CMOS sağlama toplamı bozuk.
Çözüm: Sistem CMOS'u bir program tarafından bozulmuş olabilir. Bilgisayar varsayılan ayarları kullanıyor.
Ayarları yeniden yapılandırmak için ThinkPad Setup programını çalıştırın. Aynı hata kodunu görmeye
devam ediyorsanız, bilgisayarınızı bakıma gönderin.
• İleti: 0253: EFI Değişken Blok Verisi zarar görmüş.
Çözüm: Sistem EFI Değişken Blok Verisi bozulmuş olabilir. Bilgisayar varsayılan ayarları kullanıyor.
Ayarları yeniden yapılandırmak için ThinkPad Setup programını çalıştırın. Aynı hata kodunu görmeye
devam ediyorsanız, bilgisayarınızı bakıma gönderin.
• İleti: 0271: Gerçek zamanlı saat hatası.
Çözüm: Bilgisayarı bakıma gönderin.
• İleti: 1802: Yetkisiz ağ kartı takılı.
Çözüm: Ağ kartı bu bilgisayarda desteklenmiyor. Kartı çıkarın.
• İleti: 1820: Birden fazla dış parmak izi okuyucu takılı.
Çözüm: Bilgisayarı kapatın ve esas işletim sisteminizde kurduğunuz okuyucu dışındaki tüm okuyucuları
çıkarın.
• İleti: 2000: ThinkVantage Active Protection algılayıcı tanılamaları başarısız.
Çözüm: ThinkVantage Active Protection algılayıcı düzgün çalışmıyor. Bilgisayarı bakıma gönderin.
• İleti: 2100: HDD0 (Ana HDD) üzerinde algılama hatası.
Bölüm 10. Bilgisayarın sorunlarının giderilmesi

135

Çözüm: Sabit disk sürücüsü çalışmıyor. Sabit disk sürücüsünü bakıma gönderin.
• İleti: 2101: HDD1 (Ultrabay HDD) üzerinde algılama hatası.
Çözüm: Sabit disk sürücüsü çalışmıyor. Sabit disk sürücüsünü bakıma gönderin.
• İleti: 2102: HDD2 (Mini SATA) üzerinde algılama hatası.
Çözüm: Mini SATA aygıtı çalışmıyor. Mini SATA aygıtını bakıma gönderin.
• İleti: 2110: HDD0 (Ana HDD) üzerinde okuma hatası.
Çözüm: Sabit disk sürücüsü çalışmıyor. Sabit disk sürücüsünü bakıma gönderin.
• İleti: 2111: HDD1 (Ultrabay HDD) üzerinde okuma hatası
Çözüm: Sabit disk sürücüsü çalışmıyor. Sabit disk sürücüsünü bakıma gönderin.
• İleti: 2112: HDD2 (Mini SATA) üzerinde okuma hatası
Çözüm: Mini SATA aygıtı çalışmıyor. Mini SATA aygıtını bakıma gönderin.
• İleti: 2200: Makine Tipi ve Seri Numarası geçersiz.
Çözüm: Makine Tipi ve Seri Numarası geçersiz. Bilgisayarı bakıma gönderin.
• İleti: 2201: Makine UUID'si geçersiz.
Çözüm: Makine UUID'si geçersiz. Bilgisayarı bakıma gönderin.
• İleti: Fan hatası
Çözüm: Soğutma fanı arızalı. Bilgisayarı hemen kapatın ve bakıma gönderin.
• İleti: Isı algılama hatası
Çözüm: Isı algılayıcı düzgün çalışmıyor. Bilgisayarı hemen kapatın ve bakıma gönderin.
• İleti: Bu sistem Lenovo tarafından yapılmış olmayan ya da yetkili olmayan pilleri desteklemez. Sistem
önyüklenmeye devam eder ancak yetkisiz pilleri doldurmaz. Devam etmek için ESC tuşuna basın.
Çözüm: Lenovo, yetkili olmayan pillerin performansından veya güvenliğinden sorumlu değildir ve bunların
kullanımından kaynaklanan arıza veya hasarlar için herhangi bir garanti vermez.
Çözüm: Pili, bu bilgisayar için doğru Lenovo piliyle değiştirin. Aynı hata iletisi görüntülenmeye devam
ederse, bilgisayarınıza bakım yaptırmak için Lenovo servisiyle görüşün.
• İleti: Takılı pil, bu sistem tarafından desteklenmiyor ve doldurulmayacak. Lütfen yerine bu sistem için
doğru olan Lenovo pilini takın. Devam etmek için ESC tuşuna basın.
Çözüm: Pili, bu bilgisayar için doğru Lenovo piliyle değiştirin. Aynı hata iletisi görüntülenmeye devam
ederse, bilgisayarınıza bakım yaptırmak için Lenovo servisiyle görüşün.

İleti gösterilmeyen hatalar
• Sorun: Benim isteğim dışında ekranım sürekli kararıyor.
Çözüm: Bilgisayarınızda Windows 7 işletim sistemi önceden kuruluysa, aşağıdakileri yaparak LCD
kapatma zamanlayıcısı veya boş kalma zamanlayıcısı gibi sistem zamanlayıcılarını devre dışı bırakabilirsiniz.
1. Power Manager programını başlatın.

136

Kullanma Kılavuzu

2. Güç planı sekmesini tıklatın, sonra önceden tanımlı güç planlarından Performans Üst Sınırı
seçeneğini belirleyin.
• Sorun: Bilgisayarı açtığımda, ekranda hiçbir şey görüntülenmiyor ve bilgisayar başlatılırken bip sesi
duyulmuyor.
Not: Bip sesi duyup duymadığınızdan emin değilseniz, açma kapama düğmesini dört saniye ya da daha
fazla basılı tutarak bilgisayarı kapatın. Bilgisayarı açın ve yeniden dinleyin.
Çözüm: Aşağıdakileri denetleyin:
- Pil doğru bir biçimde takılmış olmalıdır.
- AC güç bağdaştırıcısı bilgisayara bağlı ve güç kablosu çalışan bir elektrik prizine takılı olmalıdır.
- Bilgisayar açık olmalıdır. (Onaylamak için açma/kapatma düğmesine yeniden basın.)
- Ekranın parlaklık düzeyi uygun bir şekilde ayarlanmış olmalıdır.
Açılış parolası belirlenmişse, açılış parolası istemini görüntülemek için herhangi bir tuşa bastıktan sonra
doğru parolayı girin ve Enter tuşuna basın.
Bu öğeler doğru ayarlanmışsa ve ekranda hiçbir şey görüntülenmiyorsa, bilgisayarı bakıma gönderin.
• Sorun: Bilgisayarı açtığımda, boş ekranda yalnızca beyaz bir imleç görüntüleniyor.
Çözüm: Bir bölümleme yazılımı kullanarak sabit disk sürücünüzdeki bir bölümü değiştirdiyseniz, ilgili
bölüme ya da ana önyükleme kaydına ilişkin bilgiler zarar görmüş olabilir.
1. Bilgisayarı kapatın ve tekrar açın.
2. Ekranda yalnızca imleci görmeye devam ederseniz, aşağıdaki işlemleri yapın:
- Bölümleme yazılımını kullandıysanız, yazılımı kullanarak sabit disk sürücüsündeki bölümü inceleyin
ve gerekirse bölümü kurtarın.
- Sistemi fabrika varsayılan durumuna geri yüklemek için kurtarma çözümlerini kullanın.
Sorun devam ederse, bilgisayarınızı bakıma gönderin.
• Sorun: Bilgisayar açıkken ekran kararıyor.
Çözüm: Ekran koruyucunuz ya da güç yönetimi geçerli kılınmış olabilir. Aşağıdakilerden birini yapın:
- Ekran koruyucudan çıkmak için TrackPoint işaretleme aygıtına ya da ThinkPad trackpad'e dokunun
veya bir tuşa basın.
- Bilgisayarın RAM askıda uyku ya da sabit disk askıda uyku kipinden çıkıp çalışmasını sürdürmesi
için açma/kapama düğmesine basın.

Bip hataları
Çizelge 7. Bip hataları
Sorun

Çözüm

Bir kısa bip, ara, üç kısa bip, ara, üç kısa bip daha ve bir
kısa bip

Bellek modüllerinin doğru bir biçimde takıldığından emin
olun. Doğru takılmışlarsa ve yine de bip sesi duyuyorsanız,
bilgisayarı bakıma gönderin.

Üç kısa bip, ara, bir kısa bip, ara, bir kısa bip daha ve üç
kısa bip

PCI kaynak ayırma hatası. Bilgisayarınızı kapatın ve aygıtı
ExpressCard Yuvasından çıkarın. Bip sesi duyulmaya
devam ederse, bilgisayarınızı bakıma gönderin.

Beş kısa bip, ara, beş kısa bip ve ara

Güvenlik Yongası'nda sorun var. Bilgisayarı bakıma
gönderin.

Bölüm 10. Bilgisayarın sorunlarının giderilmesi

137

Çizelge 7. Bip hataları (devamı)
Dört döngü halinde dört kısa bip

Güvenlik Yongası'nda sorun var. Bilgisayarı bakıma
gönderin.

Bir uzun ve iki kısa bip

Video işlevinde sorun var. Bilgisayarı bakıma gönderin.

Beş kısa bip

Sistem kartında sorun var. Bilgisayarı bakıma gönderin.

Bellek modülü sorunları
Bu yönergeleri yazdırın ve daha sonra başvurmak üzere bilgisayarınızın yanında bulundurun.
Bellek modülünüz düzgün çalışmıyorsa, aşağıdaki öğeleri denetleyin:
1. Bellek modülünün bilgisayarınıza doğru şekilde takıldığını ve yerleştirildiğini doğrulayın.
Bilgisayarı yalnızca fabrikada takılan bellek modülleriyle sınamak için eklenen tüm bellek modüllerini
çıkarmak ve sonra düzgün bağlandıklarından emin olmak için bir kerede bir bellek modülü olacak
şekilde bunları yeniden takmak gerekebilir.
2. Başlangıç sırasındaki hata iletilerini denetleyin.
(POST) (açılışta otomatik sınama) hata iletileri için uygun düzeltme işlemlerini gerçekleştirin.
3. Modelinize ilişkin en son UEFI BIOS'nin kurulu olduğunu doğrulayın.
4. Bellek boyutu üst sınırı ve bellek hızı da içinde olmak üzere uygun bellek yapılandırmasını ve uyumluğunu
doğrulayın.
5. Tanılama programlarını çalıştırın. Bkz. “Sorunların tanılanması” sayfa: 133.

Ağ oluşturma sorunları
Aşağıda en sık rastlanan ağ bağlantısı sorunları yer alır:

Ethernet sorunları
• Sorun: Bilgisayarınız ağa bağlanamıyor.
Çözüm: Aşağıdakileri denetleyin:
- Kablo doğru takılmış olmalıdır.
Ağ kablosu hem bilgisayarınızın Ethernet bağlacına hem de göbeğin RJ45 bağlacına sıkı bir şekilde
takılmış olmalıdır. Bilgisayar ile göbek arasında izin verilen uzaklık üst sınırı 100 metredir. Kablo takılıysa
ve uzaklık kabul edilebilir sınırlardaysa ancak sorun devam ediyorsa, başka bir kablo deneyin.
- Doğru aygıt sürücüsünü kullanmanız gerekir. Doğru sürücüyü takmak için aşağıdakileri yapın:
1. Control Panel'e (Denetim Masası) gidin ve Hardware and Sound (Donanım ve Ses) ➙ Device
Manager (Aygıt Yöneticisi) seçeneklerini tıklatın. Yönetici parolası ya da onay istendiğinde
parolayı girin ya da onay verin.
2. Network adapters (Ağ bağdaştırıcıları) altında bağdaştırıcı adının yanında bir ünlem işareti !
görüntüleniyorsa, doğru sürücüyü kullanmıyor olabilirsiniz veya sürücü devre dışı bırakılmıştır.
Sürücüyü güncellemek için vurgulanan bağdaştırıcıyı sağ tıklatın.
3. Update Driver Software (Sürücü Yazılımını Güncelle) seçeneğini tıklatın ve ekrandaki yönergeleri
takip edin.
- Anahtar kapısı ve bağdaştırıcı aynı çift yönlü ayarına sahiptir.
Bağdaştırıcıyı tam çift yönlü için yapılandırmışsanız, anahtar kapısının da tam çift yönlü için
yapılandırıldığından emin olun. Yanlış çift yönlü kipinin ayarlanması performansı düşürebilir, veri kaybına
neden olabilir veya bağlantıların kaybedilmesiyle sonuçlanabilir.
- Ağ ortamınız için gerekli olan tüm ağ yazılımını kurmuş olmanız gerekir.

138

Kullanma Kılavuzu

Gerekli ağ yazılımı için LAN yöneticinize danışın.
• Sorun: Bağdaştırıcı bilinmeyen bir nedenle çalışmayı bırakıyor.
Çözüm: Ağ sürücü dosyaları bozuk veya yanlış olabilir. Doğru aygıt sürücüsünün kurulu olduğundan emin
olmak üzere yordamın yukarıdaki çözümüne bakarak sürücüyü güncelleyin.
• Sorun: Bilgisayarınızın modeli Gigabit Ethernet ise ve 1000 Mb/s'lik bir hız kullanıyorsanız, bağlantı
başarısız olur veya hata oluşur.
Çözüm:
- Category 5 kablolarını kullanın ve ağ kablosunun sağlam bir şekilde bağlandığından emin olun.
- 1000 BASE-T göbeğe/anahtara bağlanın (1000 BASE-X göbeğe/anahtara değil).
• Sorun: Wake on LAN özelliği çalışmıyor.
Çözüm:
- Wake on LAN özelliğinin ThinkPad Setup'ta etkinleştirildiğinden emin olun.
- Etkinse, gerekli ayarlar için LAN yöneticinize danışın.
• Sorun: Bilgisayarınızın modeli Gigabit Ethernet ise, 1000 Mb/s ile ağa bağlanamaz. Bunun yerine, 100
Mb/s ile bağlanır.
Çözüm:
- Başka bir kablo deneyin.
- Bağlantı ortağının otomatik ilişki kurmaya ayarlandığından emin olun.
- Anahtarın 802.3ab uyumlu (Copper üzerinde gigabit) olduğundan emin olun.

Kablosuz LAN sorunu
Sorun: Yerleşik kablosuz ağ kartını kullanarak ağa bağlanamıyorum.
Çözüm: Aşağıdakileri denetleyin:
• Kablosuz LAN sürücünüzün en son sürüm olması gerekir.
• Bilgisayarınızın, kablosuz erişim noktası menzilinde olduğundan emin olun.
• Kablosuz radyosunun etkin olması gerekir.
Not: Windows 7 işletim sistemini kullanıyorsanız, Windows bildirim alanındaki Show hidden icons (Gizli
simgeleri göster) seçeneğini tıklatın. Access Connections simgesi görüntülenir. Simge hakkında daha fazla
bilgi için Access Connections yardım bilgi sistemine bakın.
Windows 7 işletim sistemi için, Network Name (Ağ Adı) (SSID) ve şifreleme bilgilerinizi kontrol edin. Bu
büyük/küçük harfe duyarlı bilgileri doğrulamak için Access Connections programını kullanın.

Kablosuz WAN sorunu
Sorun: Yetkisiz bir WAN kartının takıldığını gösteren bir ileti görüntüleniyor.
Çözüm: WAN kartı bu bilgisayarda desteklenmiyor. WAN kartını çıkarın.
Not: Bazı modellerde kablosuz WAN kartı bulunmaz.

Bölüm 10. Bilgisayarın sorunlarının giderilmesi

139

Bluetooth sorunları
Not: İstediğiniz zaman bağlantınızı denetleyin ve başka bir Bluetooth aygıtının sizin bağlanmaya çalıştığınız
aygıtı aramadığından emin olun. Bluetooth bağlantısında eşzamanlı aramaya izin verilmez.
• Sorun: Bluetooth kulaklığı, Kulaklık profili veya AV profili kullanılarak bağlanmasına rağmen ses, Bluetooth
kulaklığından değil, yerel hoparlörden geliyor.
Çözüm: Aşağıdaki işlemleri gerçekleştirin:
1. Ses aygıtı kullanan uygulamadan çıkın (örneğin, Windows Media Player).
2. Control Panel'e (Denetim Masası) gidin ve Hardware and Sound (Donanım ve Ses) ➙ Sound (Ses)
➙ Playback (Kayıttan Yürüt) seçeneğini tıklatın.
3. Headset profili kullanıyorsanız, Bluetooth Hands-free Audio (Bluetooth Eller Serbest Ses) seçeneğini
belirleyin ve Set Default (Varsayılan Olarak Ayarla) düğmesini tıklatın. AV profilini kullanıyorsanız,
Stereo Audio (Stereo Ses) seçeneğini belirleyin ve Set Default (Varsayılan Olarak Ayarla) düğmesini
tıklatın.
4. Sound (Ses) penceresini kapatmak için OK (Tamam) seçeneğini tıklatın.
• Sorun: Windows 7 işletim sistemlerinden gönderilen PIM öğeleri herhangi bir başka Bluetooth aygıtının
adres defterine doğru bir şekilde alınamıyor.
Çözüm: Windows 7 işletim sistemi, PIM öğelerini XML biçiminde gönderir, ancak çoğu Bluetooth aygıtı
PIM öğelerini vCard biçiminde ele alır. Başka bir Bluetooth aygıtı Bluetooth aracılığıyla dosya alabiliyorsa,
Windows 7'den gönderilen PIM öğesi .contact uzantılı bir dosya olarak kaydedilebilir.

Klavye ya da diğer işaretleme aygıtlarıyla ilgili sorunlar
Aşağıda en sık rastlanan klavye ve diğer işaretleme aygıtlarıyla ilgili sorunlar yer alır.

ThinkPad işaretleme aygıtı sorunları
• Sorun: Bilgisayar açıldığında veya bilgisayar normal çalışmayı sürdürürken işaretçi sürükleniyor.
Çözüm: Normal çalışma sırasında TrackPoint işaretleme aygıtı kullanmadığınızda işaretçi sürüklenebilir.
Bu, TrackPoint işaretleme aygıtının normal bir özelliğidir ve bir arıza değildir. İşaretçinin sürüklenmesi
aşağıdaki koşullar altında birkaç saniye devam edebilir.
- Bilgisayar açıldığında
- Bilgisayar normal çalışmasına devam ederken
- TrackPoint işaretleme aygıtına uzun bir süre basıldığında
- Sıcaklık değiştiğinde
• Sorun: TrackPoint işaretleme aygıtı veya ThinkPad trackpad çalışmıyor.
Çözüm: TrackPoint işaretleme aygıtının veya ThinkPad izleme panelinin ThinkPad işaretleme aygıtı ayarı
penceresinde etkinleştirildiğinden emin olun.
Not: ThinkPad işaretleme aygıtı penceresini açmak için, Control Panel'e (Denetim Masası) gidin ve
Hardware and Sound (Donanım ve Ses) ➙ Mouse (Fare) öğelerini tıklatın, ardından ThinkPad
sekmesini tıklatın.

Klavye sorunları
• Sorun: Klavyedeki tüm tuşlar ya da bazı tuşlar çalışmıyor.
Çözüm: Bir dış sayısal tuş takımı bağlıysa:
1. Bilgisayarı kapatın.
2. Dış sayısal tuş takımını çıkarın.

140

Kullanma Kılavuzu

3. Bilgisayarı çalıştırın ve klavyeyi kullanmayı yeniden deneyin.
Klavye sorunu çözüldüyse, harici sayısal tuş takımını ve klavyeyi dikkatli bir şekilde yeniden bağlayın.
Bağlaçları düzgün yerleştirdiğinizden emin olun.
Sorun devam ederse, aşağıdaki işlemleri gerçekleştirerek doğru aygıt sürücüsünün takılı olduğundan
emin olun:
1. Control Panel (Denetim Masası) öğesini açar. Control Panel (Denetim Masası) öğesinin görünümünü,
Category (Kategori) görünümünden Large icons (Büyük simgeler) veya Small icons (Küçük simgeler)
görünümüne değiştirin.
2. Keyboard (Klavye) seçeneğini tıklatın.
3. Hardware (Donanım) sekmesini seçin. Device Properties (Aygıt Özellikleri) bölümünde bu iletiyi
görmeniz gerekir: Aygıt Durumu: Bu aygıt düzgün çalışıyor.
Klavye üzerindeki tuşlar halen çalışmıyorsa, bilgisayarınızı bakıma götürün.
• Sorun: Harf yazdığınızda sayı görüntüleniyor.
Çözüm: Sayı kilidi işlevi etkindir. Bunu geçersiz kılmak için Fn+NumLock tuşlarına basın.
• Sorun: Dış klavyedeki ya da sayısal tuş takımındaki bazı tuşlar ya da hiçbir tuş çalışmıyor.
Çözüm: Dış sayısal tuş takımının bilgisayara doğru bağlandığından emin olun.

Görüntü ve multimedya aygıtlarıyla ilgili sorunlar
Bu konuda, bilgisayar ekranı, dış monitör, ses aygıtları ve optik sürücü dahil en yaygın ekran ve çoklu
ortam aygıt sorunları yer alır.

Bilgisayar ekranı sorunları
• Sorun: Ekran boş.
Çözüm: Aşağıdaki işlemleri gerçekleştirin:
- Görüntüyü getirmek için F7 tuşuna basın.
- AC güç bağdaştırıcısı ya da pil kullanıyorsanız ve pil göstergesi, pilin bitmediğini gösteriyorsa, ekranın
parlaklık düzeyini artırmak için F6 tuşuna basın.
- Bilgisayarınız RAM askıda uyku kipindeyse, RAM askıda uyku kipinden çıkmak için Fn tuşuna basın.
- Sorun devam ederse, aşağıdaki sorun için önerilen çözümü uygulayın.
• Sorun: Ekrandaki görüntü okunamıyor ya da bozuk.
Çözüm: Aşağıdakileri denetleyin:
- Ekran aygıt sürücüsünün doğru kurulmuş olması gerekir.
- Ekran çözünürlüğü ve renk kalitesinin doğru ayarlanmış olması gerekir.
- Monitör tipi doğru olmalıdır.
Bu ayarları denetlemek için aşağıdaki işlemleri gerçekleştirin:
1. Masaüstünde herhangi bir yeri sağ tıklatın ve ardından Screen resolution (Ekran çözünürlüğü)
seçeneğini tıklatın.
2. Advanced Settings (Gelişmiş Ayarlar) düğmesini tıklatın.
3. Bağdaştırıcı Bilgi penceresinde doğru aygıt sürücüsü adının gösterildiğinden emin olmak için Adapter
(Bağdaştırıcı) sekmesini tıklatın. Ardından Properties (Özellikler) düğmesini tıklatın. Yönetici parolası
ya da onay istendiğinde parolayı girin ya da onay verin. Device status (Aygıt durumu) onay kutusunu
işaretleyin ve aygıtın doğru çalıştığından emin olun. Aygıt düzgün çalışmıyorsa Troubleshoot (Sorun
Gider) düğmesini tıklatın ve ekrandaki yönergeleri izleyin.

Bölüm 10. Bilgisayarın sorunlarının giderilmesi

141

Not: Aygıt sürücüsü adı, bilgisayarınıza takılı video yongasına bağlıdır.
4. Monitör Tipi penceresinde doğru monitör tipinin gösterildiğinden emin olmak için Monitor (Monitör)
sekmesini tıklatın. Ardından Properties (Özellikler) düğmesini tıklatın. Yönetici parolası ya da onay
istendiğinde parolayı girin ya da onay verin. Device status (Aygıt durumu) onay kutusunu işaretleyin
ve aygıtın doğru çalıştığından emin olun. Aygıt düzgün çalışmıyorsa Troubleshoot (Sorun Gider)
düğmesini tıklatın ve ekrandaki yönergeleri izleyin.
Not: Aygıt sürücüsü adı, bilgisayarınıza takılı video yongasına bağlıdır.
5. Colour Management (Renk Yönetimi) sekmesini tıklatın ve sonra Colour Management (Renk
Yönetimi) düğmesini tıklatın. Görüntülenen Colour Management (Renk Yönetimi) penceresinde
Advanced (Gelişmiş) sekmesini tıklatın ve Windows Colour System Defaults (Windows Renk
Sistemi Varsayılanları) alanındaki ayarların istediğiniz gibi ayarlandığından emin olun. Yönetici parolası
ya da onay istendiğinde parolayı girin ya da onay verin.
• Sorun: Ekranda yanlış karakterler görüntüleniyor.
Çözüm: İşletim sistemini veya programı doğru şekilde kurdunuz mu? İşletim sistemi ve uygulama
programı doğru kurulup yapılandırılmışsa, bilgisayarı bakıma gönderin.
• Sorun: Bilgisayarı kapattıktan sonra bile ekran açık kalıyor.
Çözüm: Bilgisayarınızı kapatmak için açma/kapama düğmesini yaklaşık dört saniye ya da daha fazla süre
basılı tutun, ardından bilgisayarınızı tekrar açın.
• Sorun: Bilgisayarın her açılışında ekranda eksik, renksiz ya da parlak noktalar görüntüleniyor.
Çözüm: Bu, TFT teknolojisine özgü bir özelliktir. Bilgisayarınızın ekranı birden çok ince film transistörü
(TFT'ler) içerir. Ekranda her zaman az sayıda eksik, renksiz ya da parlak nokta belirebilir.

Dış monitör sorunları
• Sorun: Dış monitör boş.
Çözüm: Görüntüyü getirmek için F7 tuşuna basın ve istediğiniz monitörü seçin. Sorun devam ederse,
aşağıdakileri yapın:
1. Dış monitörü, çalıştığından emin olmak için başka bir bilgisayara bağlayın.
2. Dış monitörü yeniden bilgisayarınıza bağlayın.
3. Çözünürlükleri ve desteklenen yenileme hızlarını kontrol etmek için dış monitörle gönderilen el
kitabına bakın.
- Dış monitör bilgisayar ekranının çözünürlüğünü veya daha yüksek bir çözünürlüğü destekliyorsa,
dış monitördeki çıkışı veya hem dış monitördeki hem de bilgisayar ekranındaki çıkışı görüntüleyin.
- Dış monitör bilgisayar ekranınızın çözünürlüğünden daha düşük bir çözünürlüğü destekliyorsa,
yalnızca dış monitördeki çıkışı görüntüleyin. (Hem bilgisayar ekranındaki hem de dış monitördeki
çıkışı görüntülerseniz, dış monitör ekranı boş veya bozuk görüntülenir.)
• Sorun: Mevcut çözünürlükten veya dış monitörünüzdeki çözünürlükten daha yüksek bir çözünürlük
ayarlayamıyorsunuz.
Çözüm: Monitör bilgilerinin doğruluğunu denetleyin. Aşağıdaki işlemleri gerçekleştirin:
1. Masaüstünü sağ tıklatın ve Screen resolution (Ekran çözünürlüğü) seçeneğini tıklatın.
Not: Bilgisayarınız dış monitörü algılayamazsa, Detect (Algıla) düğmesini tıklatın.
2. İstediğiniz monitörün simgesini tıklatın (Monitor-2 simgesi dış monitor içindir).
3. Advanced Settings (Gelişmiş Ayarlar) düğmesini tıklatın.
4. Adapter (Bağdaştırıcı) sekmesini tıklatın.

142

Kullanma Kılavuzu

5. Bağdaştırıcı bilgi penceresinde doğru aygıt sürücüsü adının gösterildiğinden emin olun.
Not: Aygıt sürücüsü adı, bilgisayarınıza takılı video yongasına bağlıdır.
6. OK (Tamam) seçeneğini tıklatın.
Bilgiler yanlışsa, aygıt sürücüsünü yeniden kurun.
- Monitör tipini kontrol edin ve gerekirse aşağıdakileri gerçekleştirerek sürücüyü güncelleyin:
1. Dış monitörü monitör bağlacına bağlayın ve sonra monitörü bir elektrik prizine bağlayın.
2. Dış monitörü ve bilgisayarı açın.
3. Masaüstünü sağ tıklatın ve Screen resolution (Ekran çözünürlüğü) seçeneğini tıklatın.
Not: Bilgisayarınız dış monitörü algılayamazsa, Detect (Algıla) düğmesini tıklatın.
4. İstediğiniz monitörün simgesini tıklatın (Monitor-2 simgesi dış monitor içindir).
5. Advanced Settings (Gelişmiş Ayarlar) düğmesini tıklatın.
6. Monitor (Monitör) sekmesini tıklatın. Monitör tipinin doğru olduğundan emin olmak için monitör
bilgileri penceresini kontrol edin. Doğruysa, pencereyi kapatmak için OK (Tamam) seçeneğini
tıklatın; doğru değilse, aşağıdakileri yapın.
7. Birden fazla monitör tipi görüntülenirse, Generic PnP Monitor (Genel PnP Monitör) veya Generic
Non-PnP Monitor (Genel PnP Olmayan Monitör) seçeneklerinden birini belirleyin.
8. Properties (Özellikler) seçeneğini tıklatın. Yönetici parolası ya da onay istendiğinde parolayı girin
ya da onay verin.
9. Driver (Sürücü) sekmesini tıklatın.
10. Update Driver (Sürücüyü Güncelle) seçeneğini tıklatın.
11. Browse my computer for driver software (Sürücü yazılımı için bilgisayarıma göz at) seçeneğini
tıklatın ve ardından Let me pick from a list of device drivers on my computer (Bilgisayarımdaki
aygıt sürücüleri listesinden seçmeme izin ver) seçeneğini tıklatın.
12. Show compatible hardware (Uyumlu donanımları göster) onay kutusunun işaretini kaldırın.
13. Monitörünüz için Manufacturer (Üretici) ve Model seçeneklerini belirleyin.
14. Sürücüyü güncelledikten sonra Close (Kapat) seçeneğini tıklatın.
15. Resolution (Çözünürlük) ayarını yapın.
Not: Renk ayarlarını değiştirmek için Monitor (Monitör) sekmesini seçin, sonra Colors (Renkler)
ayarlarını yapın.
16. OK (Tamam) seçeneğini tıklatın.
• Sorun: Ekrandaki görüntü okunamıyor ya da bozuk.
Çözüm: Aşağıdakileri denetleyin:
- Monitör bilgilerinin doğru olduğundan ve uygun monitör tipinin seçildiğinden emin olun. Yukarıdaki
sorunun çözümüne başvurun.
- Aşağıdakileri yaparak uygun bir yenileme hızının seçildiğinden emin olun:
1. Dış monitörü monitör bağlacına bağlayın ve sonra monitörü bir elektrik prizine bağlayın.
2. Dış monitörü ve bilgisayarı açın.
3. Masaüstünü sağ tıklatın ve Screen resolution (Ekran çözünürlüğü) seçeneğini tıklatın.
Not: Bilgisayarınız dış monitörü algılayamazsa, Detect (Algıla) düğmesini tıklatın.
4. İstediğiniz monitörün simgesini tıklatın (Monitor-2 simgesi dış monitor içindir).
5. Advanced Settings (Gelişmiş Ayarlar) düğmesini tıklatın.
Bölüm 10. Bilgisayarın sorunlarının giderilmesi

143

6. Monitor (Monitör) sekmesini tıklatın.
7. Doğru ekran yenileme hızını seçin.
• Sorun: Ekranda yanlış karakterler görüntüleniyor.
Çözüm: İşletim sistemini veya programı kurarken doğru yordamı izlediniz mi? İzlediyseniz, dış monitörü
bakıma gönderin.
• Sorun: Masaüstünü genişlet işlevi çalışmıyor.
Çözüm: Aşağıdakileri yaparak Masaüstünü genişlet işlevini etkinleştirin:
1. Dış monitörü monitör bağlacına bağlayın ve sonra monitörü bir elektrik prizine bağlayın.
2. Dış monitörü ve bilgisayarı açın.
3. Masaüstünü sağ tıklatın ve Screen resolution (Ekran çözünürlüğü) seçeneğini tıklatın.
4. Monitor-2 simgesini tıklatın.
5. Birden çok ekran için Extend these displays (Bu ekranları genişlet) seçeneğini tıklatın.
6. Monitor-1 simgesini tıklatın (birincil ekran için bilgisayar ekranı).
7. Birincil ekranın çözünürlüğünü belirleyin.
8. Monitor-2 simgesini tıklatın (dış monitor için).
9. İkincil ekranın çözünürlüğünü belirleyin.
10. Monitörün simgesini sürükleyerek her bir monitörün göreli konumunu ayarlayın. Monitörleri birbirlerine
göre herhangi bir şekilde yerleştirebilirsiniz, ancak simgelerin birbirine değmesi gerekir.
11. Değişiklikleri uygulamak için OK (Tamam) düğmesini tıklatın.
Not: Renk ayarlarını değiştirmek için masaüstünü sağ tıklatın, sonra Screen resolution (Ekran
çözünürlüğü) seçeneğini tıklatın. Advanced Settings (Gelişmiş Ayarlar) seçeneğini tıklatın, Monitor
(Monitör) sekmesini seçin, sonra Colors (Renkler) ayarlarını yapın.
• Sorun: Masaüstünü genişlet işlevini kullanıyorsanız, ikincil ekranda daha yüksek bir çözünürlük veya
daha yüksek bir yenileme hızı ayarlayamazsınız.
Çözüm: Birincil ekranın çözünürlük ve renk derinliği değerlerini daha düşük değerlerle değiştirin.
Yukarıdaki sorunun çözümüne başvurun.
• Sorun: Ekran geçişi çalışmıyor.
Çözüm: Masaüstünü genişlet işlevini kullanıyorsanız, bu işlevi devre dışı bırakın ve görüntü çıkış
konumunu değiştirin. DVD film veya video klip yürütülüyorsa, yürütmeyi durdurun, programı kapatın
ve ardından görüntü çıkış konumunu değiştirin.
• Sorun: Monitör yüksek çözünürlüğe ayarlandığında, dış monitördeki ekran konumu yanlış.
Çözüm: 1600x1200 gibi bir yüksek çözünürlük kullandığınızda bazen resim ekranda sola veya sağa
kayar. Bunu düzeltmek için öncelikle dış monitörünüzün ayarladığınız görüntü kipini (çözünürlük ve
yenileme hızını) desteklediğinden emin olun. Desteklemiyorsa, monitörün desteklediği bir görüntü kipi
ayarlayın. Ayarladığınız görüntü kipini desteklemiyorsa, monitörün ayar menüsüne gidin ve ayarları oradan
değiştirin. Genellikle dış monitörde ayar menüsüne erişim düğmeleri bulunur. Ayrıntılar için monitörle
birlikte gönderilen belgelere bakın.

Ses sorunları
• Sorun: Dalga veya MIDI sesi düzgün çalmıyor.
Çözüm: Yerleşik ses aygıtının doğru bir şekilde yapılandırıldığından emin olun.
1. Control Panel (Denetim Masası) öğesini açar.

144

Kullanma Kılavuzu

2. Hardware and Sound (Donanım ve Ses) seçeneğini tıklatın.
3. Device Manager (Aygıt Yöneticisi) seçeneğini tıklatın. Yönetici parolası ya da onay istendiğinde
parolayı girin ya da onay verin.
4. Sound, video and game controllers (Ses, video ve oyun denetleyicileri) öğesini çift tıklatın.
5. Aşağıdaki aygıtın doğru bir şekilde etkinleştirilmiş ve yapılandırılmış olduğundan emin olun:
- Conexant CX20672 SmartAudio HD
• Sorun: Mikrofon girişi kullanılarak yapılan kayıtların sesi yeterince yüksek değil.
Çözüm: Mikrofon Yükseltici işlevinin açık olduğundan ve aşağıdaki gibi ayarlandığından emin olun:
1. Control Panel (Denetim Masası) öğesini açar.
2. Hardware and Sound (Donanım ve Ses) seçeneğini tıklatın.
3. Sound (Ses) seçeneğini tıklatın.
4. Sound (Ses) penceresinde Recording (Kayıt) sekmesini tıklatın.
5. Microphone (Mikrofon) öğesini seçin ve Properties (Özellikler) düğmesini tıklatın.
6. Levels (Düzeyler) sekmesini tıklatın ve Microphone Boost (Mikrofon Yükselticisi) kaydırıcısını yukarı
doğru kaydırın.
7. OK (Tamam) seçeneğini tıklatın.
Not: Ses düzeyini denetlemeye ilişkin ayrıntılar için Windows çevrimiçi yardıma başvurun.
• Sorun: Ses veya denge kaydırıcısı hareket ettirilemiyor.
Çözüm: Kaydırıcı seçilemez durumda olabilir. Bu, konumunun donanım tarafından sabitlendiği ve
değiştirilemeyeceği anlamına gelir.
• Sorun: Bazı ses programları kullanıldığında ses kaydırıcıları yerlerinde kalmazlar.
Çözüm: Bazı ses uygulamaları kullanıldığında kaydırıcıların konum değiştirmesi normaldir. Uygulamalar
Volume Mixer (Ses Düzeyi Karıştırıcısı) penceresindeki ayarların farkındadır ve ayarlarını kendilerinin
değiştirmesine izin verilmiştir. Windows Media Player buna bir örnektir. Genellikle programda, program
içinden sesi kontrol etmek için kaydırıcılar bulunur.
• Sorun: Denge kaydırıcısı bir kanalın sesini tamamen kapatamıyor.
Çözüm: Denetim dengedeki ufak farkları dengelemek için tasarlanmıştır ve her kanalın sesini tamamen
kapatmaz.
• Sorun: Volume Mixer (Ses Düzeyi Karıştırıcısı) penceresindeki MIDI sesi için ses düzeyi denetimi yok.
Çözüm: Donanım ses düzeyi denetimini kullanın. Bunun nedeni, yerleşik sentezleyici yazılımın denetimi
desteklememesidir.
• Sorun: Ana ses denetimini en düşük düzeye ayarlasanız bile ses tamamen kapatılamıyor.
Çözüm: Master volume (Ana ses) denetimini en düşük düzeye ayarlamış olsanız bile halen bazı sesler
duyabilirsiniz. Sesi tamamen kapatmak için Master volume (Ana ses) denetimine gidin ve Mute speakers
(Hoparlörleri Kapat) seçeneğini belirleyin.
• Sorun: Ses çalınırken bilgisayarınıza bir kulaklık bağladığınızda, hoparlörden ses çıkmıyor.
Çözüm: Kulaklık bir kere bağlandığında, akış otomatik olarak kulaklığa yeniden yönlendirilir. Sesi yeniden
hoparlörlerden dinlemek isterseniz, bu hoparlörlerin varsayılan aygıt olarak ayarlandığına emin olun.
Yordam aşağıdaki gibidir:
1. Control Panel (Denetim Masası) öğesini açar.

Bölüm 10. Bilgisayarın sorunlarının giderilmesi

145

2. All Control Panel Items (Tüm Denetim Masası Öğeleri) seçeneğini tıklatın.
3. SmartAudio simgesini tıklatın. SmartAudio penceresi açılır.
4. Playback devices (Kayıttan çalma aygıtları) öğesine bakın. Bağlanmış bir kulaklığınız varsa, kulaklık
otomatik olarak varsayılan aygıt olarak ayarlanacak ve kulaklık simgesi işaretlenecektir.
5. Farklı bir aygıtı varsayılan olarak ayarlamak için bu hoparlörlerin simgesini çift tıklatın. Bu simgenin
artık bir onay işareti olur.
6. Windows Media Player gibi bir müzik programının kullanımıyla herhangi bir ses çalın. Sesin
hoparlörlerden geldiğinden emin olun.
Ayrıntılar için SmartAudio yardım bilgi sistemine başvurun.

Parmak izi okuyucu sorunları
• Sorun: Okuyucunun yüzeyi kirli, lekeli veya nemli.
Çözüm: Okuyucunun yüzeyini kuru, yumuşak, tüy bırakmayan bir bezle dikkatli bir biçimde silin.
• Sorun: Okuyucu sık sık parmak izinizi kaydedemiyor ya da kimlik denetimi yapamıyor.
Çözüm: Okuyucunun yüzeyi kirli, lekeli veya nemliyse, kuru, yumuşak, tüy bırakmayan bir bezle dikkatli
bir biçimde silin.
Parmak izi okuyucunun bakımına ilişkin ipuçları için bkz. Parmak izi okuyucunun bakımı

Pili ve güç sorunları
Bu konuda, pil ve güç sorunlarını giderme bilgileri yer alır.

Pil sorunları
• Sorun: Pil takımı, bilgisayar kapalıyken standart dolum süresinde tam olarak doldurulamıyor.
Çözüm: Pil takımı aşırı boşalmış olabilir. Aşağıdaki işlemleri gerçekleştirin:
1. Bilgisayarı kapatın.
2. Aşırı boşalmış pil takımının bilgisayarda olduğundan emin olun.
3. AC güç bağdaştırıcısını dizüstü bilgisayara takın ve şarj olmasını sağlayın.
Quick Charger (Hızlı Şarj Aleti) varsa, aşırı boşalmış pil takımını doldurmak için kullanın.
Pil takımı 24 saat içinde tamamen dolmazsa, yeni bir pil takımı kullanın.
• Sorun: Windows bildirim alanındaki pil durumu simgesi boş görünmeden önce bilgisayarınız kapanıyor ya
da Windows bildirim alanındaki pil durumu simgesi pilin boş olduğunu gösterdikten sonra bilgisayarınız
çalışıyor.
Çözüm: Pili boşaltın ve yeniden doldurun.
• Sorun: Tam dolu pil takımının çalışma süresi kısa.
Çözüm: Pili boşaltın ve yeniden doldurun. Pilin çalışma süresi hala kısaysa, yeni bir pil takımı kullanın.
• Sorun: Bilgisayar tam dolu pil takımıyla çalışmıyor.
Çözüm: Pil takımının dalgalanma koruyucu özelliği etkin olabilir. Koruyucuyu ilk durumuna getirmek için
bilgisayarı bir dakikalığına kapatın; daha sonra bilgisayarı yeniden açın.
• Sorun: Pil takımı şarj olmuyor.

146

Kullanma Kılavuzu

Çözüm: Pil sıcaksa, pili dolduramazsınız. Pil sıcak gibiyse, pili bilgisayardan çıkarın ve oda sıcaklığında
soğumasını sağlayın. Pil soğuduktan sonra pili yeniden takın ve pili yeniden doldurun. Hala dolmuyorsa,
bakıma gönderin.

AC güç bağdaştırıcısı sorunu
Sorun: AC güç bağdaştırıcısı bilgisayara ve çalışan bir elektrik prizine bağlı, ancak güç bağdaştırıcısı (güç
prizi) simgesi, Windows bildirim alanında görüntülenmiyor.
Çözüm: Aşağıdaki işlemleri gerçekleştirin:
1. AC bağdaştırıcısının bağlantısının doğru olduğundan emin olun. AC güç bağdaştırıcısının takılmasına
ilişkin yönergeler için bilgisayarınızla birlikte gönderilen Güvenlik, Garanti ve Kurulum Kılavuzu'na bakın.
2. AC güç bağdaştırıcısının bağlantısı doğruysa bilgisayarı kapatın, AC güç bağdaştırıcısının bağlantısını
kesin ve ana pili çıkarın.
3. Pili yeniden takın ve AC güç bağdaştırıcısını yeniden bağlayın, bilgisayarı açın.
4. Güç bağdaştırıcısı simgesi, Windows bildirim alanında yine de görüntülenmiyorsa ve sistem durumu
göstergesi AC güç kaynağı bağlandığında üç kez yanıp sönmüyorsa, AC güç bağdaştırıcınıza ve
bilgisayarınıza bakım yaptırın.
Not: Windows 7 işletim sistemi kullanıyorsanız, güç bağdaştırıcısı (elektrik prizi) simgesini görüntülemek için
Windows bildirim alanındaki Show hidden icons (Gizli simgeleri göster) seçeneğini tıklatın.

Güç sorunları
Bu yönergeleri yazdırın ve daha sonra başvurmak üzere bilgisayarınızın yanında bulundurun.
Bilgisayarınıza hiç güç gelmiyorsa, aşağıdaki öğeleri denetleyin:
1. Açma/kapama düğmesinin çalıştığını doğrulayın. Bilgisayar açık olduğunda açma/kapama düğmesinin
ışığı yanar.
2. Tüm güç bağlantılarını denetleyin. AC güç bağdaştırıcısını doğrudan AC güç çıkışına bağlamak için
anahtarlı uzatma kablolarını ve ani akım değişikliğine karşı koruyucu aygıtları kaldırın.
3. AC güç bağdaştırıcısını denetleyin. Herhangi bir fiziksel hasar olup olmadığını denetleyin ve güç
kablosunun bilgisayara ve bağdaştırıcı bölmesine sıkıca takılı olduğundan emin olun.
4. Prize başka bir aygıt bağlayarak AC güç kaynağının çalıştığını doğrulayın.
5. Tüm aygıtları kaldırın ve bağlı olan küçük aygıtlarla sistemin gücünü sınayın.
a. AC güç bağdaştırıcısını ve diğer tüm kabloları bilgisayardan çıkarın.
b. Bilgisayar ekranını kapatın ve bilgisayarı ters çevirin.
c. Pili çıkarın. Bkz. “Pilin değiştirilmesi” sayfa: 73.
d. Bellek modülünü çıkarın. Bkz. “Bellek modülünün değiştirilmesi” sayfa: 101.
e. Kablosuz LAN kartını ve Kablosuz WAN kartını çıkarın. Bkz. “Kablosuz LAN kartının değiştirilmesi”
sayfa: 96 ve “Kablosuz WAN kartının değiştirilmesi” sayfa: 98.
f. Sabit disk sürücüsünü çıkarın. Bkz. “Sabit disk sürücüsünün ya da yarıiletken sürücünün
değiştirilmesi” sayfa: 89.
g. 30 saniye bekleyin, öncelikle bağlanan küçük aygıtlarla bilgisayarınızı test etmek için bellek modülü
ve iyi durumdaki pili veya AC güç bağdaştırıcısını yeniden takın.
h. Önceki adımlarda çıkardığınız her bir aygıtı teker teker yeniden takın.
Bilgisayarınız pil gücünde çalışmıyorsa, aşağıdaki öğeleri denetleyin:
1. Pilin düzgün bir şekilde takıldığından emin olmak için çıkarıp yeniden takın. Bkz. “Pilin değiştirilmesi”
sayfa: 73.

Bölüm 10. Bilgisayarın sorunlarının giderilmesi

147

2. Varsa, pilleri benzer başka bir modelle değiştirin.
Benzer başka bir ThinkPad modeli varsa, pil takımının diğer bilgisayarda çalıştığını ve diğer modelin pil
takımının da bu bilgisayarda çalıştığını doğrulayın.

Açma/kapama düğmesi sorunu
Sorun: Sistem yanıt vermiyor ve bilgisayarı kapatamıyorsunuz.
Çözüm: Açma/kapama düğmesini yaklaşık dört saniye ya da daha fazla süre basılı tutarak bilgisayarı
kapatın. Sistem hala sıfırlanamıyorsa, AC güç bağdaştırıcısını ve pili çıkarın.

Önyükleme sorunları
Bu yönergeleri yazdırın ve daha sonra başvurmak üzere bilgisayarınızın yanında bulundurun.
İşletim sistemi yüklenmeden önce bir hata iletisi alırsanız, Açılışta otomatik sınama (POST) hata iletileri için
uygun düzeltme işlemlerini gerçekleştirin.
POST tamamlandıktan sonra işletim sistemi masaüstü yapılandırmasını yüklerken bir hata iletisi alırsanız,
aşağıdaki öğeleri kontrol edin:
1. http://www.lenovo.com/support/ adresindeki Lenovo Destek Web sitesine gidin ve hata iletisini arayın.
2. http://support.microsoft.com/ adresindeki Microsoft Bilgi Bankası ana sayfasına gidin ve hata iletisini
arayın.

RAM askıda uyku ve sabit disk askıda uyku kipi sorunları
• Sorun: Bilgisayar beklenmedik bir şekilde RAM askıda uyku kipine giriyor.
Çözüm: Mikroişlemci fazla ısınırsa, bilgisayarın soğuması ve mikroişlemci ve diğer iç bileşenlerin
korunması için bilgisayar otomatik olarak RAM askıda uyku kipine girer. RAM askıda uyku kipi için ayarları
kontrol edin.
• Sorun: Bilgisayar, POST işleminden hemen sonra RAM askıda uyku kipine giriyor (sistem durumu
göstergesi yavaş yanıp sönüyor).
Çözüm: Aşağıdakileri denetleyin:
- Pil dolu olmalıdır.
- İşletim sıcaklığı kabul edilebilir düzeyde olmalıdır. Bkz. “İşletim ortamı” sayfa: 16.
Pil doluysa ve sıcaklık aralığı kabul edilebilir düzeydeyse, bilgisayarı bakıma gönderin.
• Sorun: Kritik düzeyde düşük pil hatası görüntüleniyor ve bilgisayar hemen kapanıyor.
Çözüm: Pil gücü azalıyordur. AC güç bağdaştırıcısını bilgisayara ve elektrik prize takın ya da pili dolu
bir pille değiştirin.
• Sorun: RAM askıda uyku kipinden çıkmak için Fn tuşuna bastıktan sonra bilgisayar ekranı boş kalıyor.
Çözüm: Bilgisayar RAM askıda uyku kipindeyken dış görüntü biriminin çıkarılmadığından ya da
kapanmadığından emin olun. Dış görüntü birimini çıkardıysanız ya da kapattıysanız, bilgisayarı RAM
askıda uyku kipinden çıkarmadan önce görüntü birimini yeniden takın ya da açın. Dış monitörü takmadan
ya da açmadan bilgisayarı RAM askıda uyku kipinden çıkarırken bilgisayar ekranı boşsa, bilgisayar
görüntüsünü geri getirmek için F7 tuşuna basın.
• Sorun: Bilgisayar RAM askıda uyku kipinden çıkmıyor veya sistem durumu göstergesi yavaşça yanıp
sönüyor ve bilgisayar çalışmıyor.
Çözüm: Sistem RAM askıda uyku kipinden çıkmıyorsa, pil bittiği için RAM askıda uyku ya da sabit disk
askıda uyku kipine otomatik olarak girmiş olabilir. Sistem durumu göstergesini denetleyin.

148

Kullanma Kılavuzu

- Sistem durumu göstergesi yavaşça yanıp sönüyorsa, bilgisayarınız RAM askıda uyku kipindedir. AC
güç bağdaştırıcısını bilgisayarınıza bağlayın; daha sonra Fn tuşuna basın.
- Sistem durumu göstergesi yanmıyorsa, bilgisayarınız sabit disk askıda uyku kipinde ya da kapalı
durumdadır. AC güç bağdaştırıcısını bilgisayarınıza bağlayın; daha sonra bilgisayarı çalıştırmak için
açma/kapama düğmesine basın.
Sistem RAM askıda uyku kipinden çıkmazsa, sisteminiz yanıt vermeyi durdurmuş olabilir ve bilgisayarınızı
kapatamayabilirsiniz. Bu durumda, bilgisayarı sıfırlamanız gerekir. Verilerinizi kaydetmediyseniz, veriler
kaybolabilir. Bilgisayarı sıfırlamak için açma/kapama düğmesini yaklaşık 4 saniye basılı tutun. Sistem hala
sıfırlanamıyorsa, AC güç bağdaştırıcısını ve pili çıkarın.
• Sorun: Bilgisayarınız RAM askıda uyku ya da sabit disk askıda uyku kipine girmiyor.
Çözüm: Bilgisayarınızın RAM askıda uyku ya da sabit disk askıda uyku kipine girmesine engel olan bir
seçeneğin belirlenip belirlenmediğini kontrol edin.
Bilgisayarınız RAM askıda uyku kipine girmeye çalışırsa ancak bu istek reddedilirse, USB bağlacına takılan
aygıt devre dışı bırakılmış olabilir. Böyle bir durum oluşursa, USB aygıtını çalışırken çıkarıp ve takın.
• Sorun: Bilgisayar sabit disk askıda uyku kipindeyken pil biraz boşalabilir.
Çözüm: Uyanma işlevi etkinleştirilmişse, bilgisayar az miktarda güç harcar. Bu bir arıza değildir. Ayrıntılı
bilgi için bkz. “Enerji tasarrufu kipleri” sayfa: 35.

Sürücüler ve diğer depolama aygıtlarıyla ilgili sorunlar
Bu bölümde, sabit disk sürücüsü sorunları, yarıiletken sürücü sorunları ve optik sürücü sorunları yer
almaktadır.

Sabit disk sürücüsü sorunları
• Sorun: Sabit disk sürücüsü ara ara tıkırtı sesi çıkarıyor.
Çözüm: Şu durumlarda tıkırtı sesi duyulabilir:
- Sabit disk sürücüsü verilere erişme işlemini başlattığında veya bitirdiğinde.
- Sabit disk sürücüsünü taşıdığınızda.
- Bilgisayarınızı taşıdığınızda.
Bu, sabit disk sürücüsünün olağan bir özelliğidir, bir arıza değildir.
• Sorun: Sabit disk sürücüsü çalışmıyor.
Çözüm: ThinkPad Setup içindeki Boot menüsünde, sabit disk sürücüsünün Boot priority order listesinde
bulunduğundan emin olun. Excluded from boot order listesinde bulunuyorsa, devre dışı bırakılır. Listeden
buna ilişkin bir giriş seçin ve Shift+1 tuşuna basın. Bu işlem, girişi Boot priority order listesine taşır.
• Sorun: Bilgisayarın sabit disk sürücüsünde sabit disk parolasını ayarladıktan sonra sürücüyü başka bir
bilgisayara taşıdınız. Şimdi sabit disk parolasının kilidini açamıyorsunuz.
Çözüm: Bilgisayarınız, genişletilmiş parola algoritmasını destekler. Sizinkinden daha eski bilgisayarlar,
böyle bir güvenlik işlevini desteklemeyebilir.

Yarıiletken sürücü sorunu
Sorun: Windows'un veri sıkıştırma işlevini kullanarak dosyaları ya da klasörleri sıkıştırdığınızda ve sonra
sıkıştırılmış dosyaları ya da klasörleri açtığınızda, dosyalara ya da klasörlere yazdırma ya da onlardan
okuma işlemi yavaştır.
Çözüm: Verilere daha hızlı erişim için Windows içindeki disk birleştirme aracını uygulayın.

Bölüm 10. Bilgisayarın sorunlarının giderilmesi

149

Optik sürücü sorunları
• Sorun: CD, DVD veya CD-RW sürücüsü gibi optik sürücüler çalışmıyor.
Çözüm: Bilgisayarın açık olduğundan ve CD, DVD veya CD-RW ortamının sürücünün merkez eksenine
tam olarak yüklü olduğundan emin olun. (Bir tık sesi duymalısınız.)
Sürücü bağlacının bilgisayara sıkı bir şekilde bağlı olduğundan emin olun. Sürücünün takılması için
bölmesi olan bir aksam kullanıyorsanız, aksamın bilgisayara sıkı bir şekilde bağlı olduğundan ve düzgün
bir şekilde çalıştığından emin olun.
Sürücü tepsisinin doğru bir biçimde kapatıldığından emin olun.
Aygıt sürücülerinin doğru bir biçimde kurulduğundan emin olun.
• Sorun: CD, DVD veya CD-RW diski dönerken sürücüden ses geliyor.
Çözüm: Disk sürücünün merkez eksenine tam olarak yerleştirilmemişse, sürücü kapağına sürtünüp ses
çıkarabilir. Diskin sürücüye tam olarak yerleştirildiğinden emin olun.
• Sorun: Eject (Çıkar) düğmesine bastığınızda bile tepsi açılmıyor.
Çözüm: Bilgisayarınız açıkken, Eject (Çıkar) düğmesine basılması sürücü tepsisinin açılmasına neden
olmaz. Bilgisayarınızın açık olduğundan ve sürücü bağlacının bilgisayara doğru bir şekilde bağlandığından
emin olun.
Tepsi hala açılmıyorsa, bilgisayarın çalıştığından emin olun ve düzleştirilmiş bir kağıt ataşının ucunu acil
çıkarma deliğine yerleştirin. Tepsi açılır.
• Sorun: CD, DVD veya CD-RW gibi optik bir ortam okunamıyor.
Çözüm: CD, DVD veya CD-RW ortamının kirli olmadığından emin olun. Kirliyse, bir temizleme setiyle
temizleyin.
Başka bir CD, DVD veya CD-RW diskini deneyin. Bilgisayar diğer diski okuyabiliyorsa, ilk disk arızalı
olabilir.
Diskin etiket yukarı bakacak şekilde sürücünün merkez eksenine yüklü olduğundan emin olun. (Bir tık
sesi duymalısınız.)
Diskin aşağıdaki biçimlerden birinde olduğundan emin olun:
- Müzik CD'si
- CD-ROM veya CD-ROM XA
- Çoklu ortam fotoğraf CD'si
- Video CD'si
- DVD-ROM (DVD video)
• Sorun: Bilgisayar CD'yi çalmıyor veya ses kalitesi iyi değil.
Çözüm: Diskin ülke standartlarınızı karşıladığından emin olun. Genellikle, yerel standartları karşılayan
bir diskin etiketi CD logosuyla işaretlenmiştir. Bu standartları karşılamayan bir disk kullanırsanız, diskin
çalacağını veya çalarsa ses kalitesinin iyi olacağını garanti edemeyiz.
• Sorun: WinDVD8 programındaki HD DVD sekmesi kullanılamıyor.
Çözüm: Bilgisayarınız HD DVD sürücüsünü desteklemiyor.

Yazılım sorunu
Sorun: Bir uygulama düzgün çalışmıyor.
Çözüm: Sorunun uygulamadan kaynaklanmadığından emin olun.

150

Kullanma Kılavuzu

Bilgisayarınızın, bu uygulamayı çalıştırmak için gereken bellek alt sınırına sahip olup olmadığını kontrol edin.
Uygulamayla birlikte gönderilen elkitaplarına bakın.
Aşağıdakileri kontrol edin:
• Uygulamanın işletim sisteminizle çalışacak şekilde tasarlanmış olması gerekir.
• Diğer uygulamaların bilgisayarınızda düzgün çalışıyor olması gerekir.
• Gerekli aygıt sürücülerinin kurulu olması gerekir.
• Başka bir bilgisayarda denendiğinde uygulamanın çalışıyor olması gerekir.
Uygulamayı kullanırken bir hata iletisi görüntülenirse, uygulamayla birlikte sağlanan elkitaplarına bakın.
Uygulama yine de düzgün çalışmıyorsa, yardım için uygulamayı satın aldığınız yere veya hizmet temsilcisine
başvurun.

Kapılar ve bağlaçlarla ilgili sorunlar
Aşağıda en sık rastlanan kapı ve bağlaç sorunları yer almaktadır.

USB sorunu
Sorun: USB bağlacına bağlı bir aygıt çalışmıyor.
Çözüm: Device Manager (Aygıt Yöneticisi) penceresini açın. USB aygıtı ayarınızın doğru olduğundan ve
bilgisayar kaynağı ataması ile aygıt sürücüsü kuruluşunun doğru olduğundan emin olun. Device Manager
(Aygıt Yöneticisi) penceresini açmak için, Control Panel'e (Denetim Masası) gidin ve Hardware and Sound
(Donanım ve Ses) ➙ Device Manager (Aygıt Yöneticisi) seçeneğini tıklatın. Yönetici parolası ya da onay
istendiğinde parolayı girin ya da onay verin.

Bağlantı birimi sorunu
Sorun: Bilgisayar, açmaya çalıştığınızda açılmıyor ve işleme devam etmek istediğinizde yanıt vermiyor.
Çözüm: Aşağıdakileri denetleyin:
• ThinkPad OneLink Dock elektriğe bağlı.
• Bilgisayar, ThinkPad OneLink Dock'a doğru bir biçimde bağlı.

Bölüm 10. Bilgisayarın sorunlarının giderilmesi

151

152

Kullanma Kılavuzu

Bölüm 11. Destek alınması
Bu bölümde, Lenovo'dan yardım ve destek alınmasına ilişkin bilgiler yer alır.
•

“Lenovo ile iletişim kurmadan önce” sayfa: 153

•

“Yardım ve hizmet alınması” sayfa: 153

•

“Ek hizmetlerin satın alınması” sayfa: 155

Lenovo ile iletişim kurmadan önce
Bilgisayar sorunlarınızı, hata kodlarının açıklamalarında verilen bilgilere başvurarak, tanılama programlarını
çalıştırarak veya Lenovo Web sitesine danışarak çözebilirsiniz.
Bilgisayarınızın kaydettirilmesi
Bilgisayarınızı Lenovo'ya kaydettirin. Ek bilgi için bkz. “Bilgisayarınızın kaydettirilmesi” sayfa: 23.
Sistem güncellemelerinin yüklenmesi
Güncellenen yazılımın yüklenmesi, bilgisayarınızla ilgili yaşadığınız sorunları çözebilir.
Güncellenmiş yazılımı karşıdan yüklemek için şu Web sitesine gidin ve ekrandaki yönergeleri izleyin:
http://www.lenovo.com/support
Kayıt bilgileri
Lenovo temsilcisiyle konuşmadan önce bilgisayarınızla ilgili aşağıdaki önemli bilgileri not alın.
Sorun belirtilerini ve ayrıntılarını not alma
Yardım için aramadan önce aşağıdaki soruların yanıtlarını toplayın. Böylece, mümkün olduğunca çabuk
yanıt alabileceksiniz.
• Sorun nedir? Sürekli mi kesintili mi?
• Hata iletisi çıkıyor mu? Çıkıyorsa, hata kodu nedir?
• Hangi işletim sistemini kullanıyorsunuz? Hangi sürüm?
• Sorun ortaya çıktığında hangi yazılım programları çalışıyordu?
• Sorun yeniden oluşturulabilir mi? Evetse, nasıl?
Sistem bilgilerini not alma
Seri numarası etiketi, bilgisayarınızın altında yer alır. Makine tipi ve seri numarasını not alın.
• Lenovo ürününüzün adı nedir?
• Makine tipi nedir?
• Seri numarası nedir?

Yardım ve hizmet alınması
Lenovo ürünlerine ilişkin yardım, hizmet veya teknik desteğe gereksiniminiz olursa ya da yalnızca ek bilgi
almak isterseniz, Lenovo'nun kullanımınıza sunduğu çok çeşitli kaynaklardan yararlanabilirsiniz. Bu bölümde,
Lenovo ve ürünlerimiz hakkında daha fazla bilgi edinmek için neler yapabileceğiniz ya da bir sorunla
karşılaştığınızda gerekirse hizmet için nereyi arayacağınıza ilişkin bilgiler sağlanmıştır.
© Copyright Lenovo 2013, 2015

153

Bilgisayarınıza, kurulu gelen yazılıma ya da varsa, isteğe bağlı aygıta ilişkin bilgileri bilgisayarınızla birlikte
sağlanan yayınlarda bulabilirsiniz. Bu belgeler; basılı kitapları, çevrimiçi kitapları, benioku dosyalarını ve
yardım dosyalarını içerir. Ayrıca, Lenovo ürünleri hakkındaki bilgilere İnternet üzerinden ulaşılabilir.
Microsoft Service Packs (Hizmet Paketleri), Windows ürün güncellemeleri için en güncel yazılım kaynağınızdır.
Bu paketleri Web'den yükleyebilir (bağlantı ücretlendirilebilir) ya da bu paketlere disk aracılığıyla erişebilirsiniz.
Daha fazla bilgi ve bağlantı için http://www.microsoft.com adresine gidin. Lenovo, Lenovo ürününe önceden
kurulmuş Microsoft Windows ürünü için Hizmet Paketlerinin kurulması ya da bununla ilgili sorulara ilişkin
teknik yardım sunar. Daha fazla bilgi için Müşteri Destek Merkezine başvurun.

Tanılama programlarının kullanılması
Birçok bilgisayar sorunu dışarıdan yardım almadan çözülebilir. Bilgisayarınızla ilgili bir sorun yaşarsanız,
ilk yapmanız gereken bilgisayar belgelerinizin sorun giderme bilgilerine bakmaktır. Bir yazılım sorunu
olduğundan şüphelenirseniz, readme (benioku) dosyaları ve yardım bilgi sistemleri de dahil olmak üzere
işletim sistemi ya da uygulama programıyla birlikte gönderilen belgelere başvurun.
ThinkPad dizüstü bilgisayarları, donanım sorunlarını tanımlamanıza yardımcı olacak bir dizi tanılama
programıyla birlikte gönderilir. Tanılama programlarını kullanmaya ilişkin yönergeler için bkz. “Sorunların
tanılanması” sayfa: 133.
Sorun giderme bilgileri ya da tanılama programları, sizin ek ya da güncellenen aygıt sürücülerine ya da
diğer yazılımlara gereksiniminiz olduğunu belirtebilir. Şu adreste bulunan Lenovo Support (Destek) Web
sitesine giderek en son teknik bilgileri edinebilir ve aygıt sürücülerini ve güncellemeleri yükleyebilirsiniz:
http://www.lenovo.com/support.

Lenovo Destek Web sitesi
Teknik destek bilgilerine
http://www.lenovo.com/support adresindeki Lenovo Destek Web sitesinden ulaşabilirsiniz.
Bu web sitesi, aşağıdaki konularla ilgili en yeni destek bilgileriyle güncellenmiştir:
• Sürücüler ve yazılım
• Tanılama çözümleri
• Ürün ve hizmet garantisi
• Ürün ve parça ayrıntıları
• Kullanma kılavuzları ve elkitapları
• Bilgi tabanı ve sık sorulan sorular

Lenovo'nun Aranması
Sorunu kendiniz çözmeye çalıştığınız halde yine de dışarıdan yardıma gereksinim duyarsanız, garanti süresi
boyunca, Müşteri Destek Merkezi'nden telefonla yardım ve bilgi alabilirsiniz. Aşağıdaki hizmetlerden garanti
süresi boyunca yararlanılabilir:
• Sorunun saptanması - Donanım sorununuzun olup olmadığını saptama ve sorunu düzeltmek için yapılacak
işleme karar verme konularında size yardımcı olacak eğitimli personel vardır.
• Lenovo donanım onarımı - Sorunun, garanti kapsamındaki bir Lenovo donanımından kaynaklandığı
belirlenirse, geçerli hizmet düzeyini sağlamak üzere eğitimli hizmet personeli bulunmaktadır.
• Mühendislik düzeyindeki değişiklik yönetimi - Az rastlanmakla birlikte bir ürün satıldıktan sonra da
yapılması gereken bazı değişiklikler ortaya çıkabilir. Lenovo ya da Lenovo tarafından yetkilendirilmiş yetkili
satıcınız, donanımınıza uygulanabilecek Mühendislik Düzeyindeki Değişiklikleri (EC'ler) gerçekleştirecektir.

154

Kullanma Kılavuzu

Aşağıdaki öğeler kapsam dışındadır:
• Lenovo tarafından ya da Lenovo için üretilmemiş ve garanti verilmeyen parçaların kullanılması veya
değiştirilmesi

•
•
•
•
•

Not: Garanti kapsamındaki tüm parçalar, FRU XXXXXXX ya da FRU XXXXXXXXXX biçiminde 7 karakterlik
veya 10 karakterlik bir tanıtıcı içerir.
Yazılım sorunu kaynaklarının belirlenmesi
UEFI BIOS'un kuruluşun ya da büyütmenin bir parçası olarak yapılandırılması
Aygıt sürücülerindeki değişiklikler ya da büyütmeler
Ağ işletim sistemlerinin (NOS; network operating systems) kuruluşu ve bakımı
Uygulama programlarının kuruluşu ve bakımı

Lenovo donanım ürününüz için geçerli olan Lenovo Uluslararası Garanti Bildirimi'nin kayıt ve koşulları için
bilgisayarınızla birlikte gönderilen Güvenlik, Garanti ve Kurulum Kılavuzu içindeki “Garanti bilgileri” başlıklı
bölüme bakın.
Teknik desteği aradığınızda, teknik yardım temsilcisinin bilgisayar sorununuzu çözmek için yardım
edebilmesi için, mümkünse bilgisayarınıza yakın bir yerde olun. Aramadan önce en yeni sürücüleri, sistem
güncellemelerini yüklediğinizden, tanılama programını çalıştırdığınızdan ve bilgileri kaydettiğinizden emin
olun. Teknik yardım için aradığınızda, şu bilgileri hazır bulundurun:
• Makine tipi ve modeli
• Bilgisayarınızın, görüntü biriminizin ve diğer bileşenlerin seri numaraları ya da satın alma belgeleri
• Sorunun açıklaması
• Hata iletilerinin tam metni
• Sisteminize ilişkin donanım ve yazılım yapılandırması bilgileri
Telefon numaraları
Ülkenizdeki ya da bölgenizdeki Lenovo Destek telefon numaralarının bir listesi için
http://www.lenovo.com/support/phone adresine gidin ya da bilgisayarınızla birlikte gönderilen Güvenlik,
Garanti ve Kurulum Kılavuzu'na bakın.
Not: Telefon numaraları önceden bildirilmeden değiştirilebilir. En güncel telefon numaraları,
http://www.lenovo.com/support/phone adresinde mevcuttur. Ülkenize ya da bölgenize ilişkin bir telefon
numarası sağlanmamışsa, Lenovo yetkili satıcınızı ya da Lenovo pazarlama temsilcisini arayın.

Ek hizmetlerin satın alınması
Garanti süresi boyunca ya da bu süre bittikten sonra Lenovo ve Lenovo dışı donanım, işletim sistemleri,
uygulama programları, ağ kuruluşu ve yapılandırma hizmetleri, büyütülen ya da genişletilen donanım
onarım hizmetleri ve özel kurulum hizmetleri gibi ek hizmetleri satın alabilirsiniz. Hizmetlerin sağlanabilirliği
ve hizmetin adı ülkeye göre değişebilir.
Bu hizmetlere ilişkin daha fazla bilgi için şu adrese gidin:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

Bölüm 11. Destek alınması

155

156

Kullanma Kılavuzu

Ek A. Düzenlemeye ilişkin bilgiler
Kablosuz iletişime ilişkin bilgiler
Kablosuz birlikte işlerliği
Kablosuz LAN Kartı, Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS), Complementary Code Keying (CCK) ve/veya
Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) radyo teknolojisine dayalı herhangi bir kablosuz LAN
ürünüyle birlikte çalışabilecek şekilde tasarlanmıştır ve şu mevzuatlarla uyumludur:
• Institute of Electrical and Electronics Engineers (Elektrik ve Elektronik Mühendisleri Enstitüsü) tarafından
tanımlanan ve onaylanan şekliyle, Kablosuz LAN'lardaki 802.11b/g Standardı, 802.11a/b/g veya 802.11n
taslak 2.0.
• Wi-Fi Alliance tarafından tanımlanan şekliyle Wireless Fidelity (WiFi) sertifikası.
Bir Bluetooth aygıtı, Bluetooth SIG tarafından tanımlanan şekliyle Bluetooth Specification 2.1+EDR
belirtimiyle uyumlu Bluetooth ürünleriyle birlikte çalışmak üzere tasarlanmıştır. Aşağıdaki profiller Bluetooth
aygıtları tarafından desteklenmektedir:
• Gelişmiş Ses Dağıtım Profili (A2DP)
• Ses/Görüntü Denetimi Aktarım Protokolü (AVCTP)
• Ses/Görüntü Dağıtımı Aktarım Protokolü (AVDTP)
• A/V Uzaktan Denetim Profili (AVRCP)
• Temel Görüntüleme Profili (BIP)
• Temel Yazdırma Profili (BPP)
• Çevirmeli Ağ Profili (DUN)
• Dosya Aktarımı Profili (FTP)
• Genel Erişim Profili (GAP)
• Genel A/V Dağıtım Profili (GAVDP)
• Kablo Gerektirmeyen Profil (HCRP)
• Kulaklık Profili (HSP)
• Eller Serbest Profili (HFP)
• İnsan Arabirim Aygıtı Profili (HID)
• İleti Erişim Profili (MAP)
• Nesne Değişimi Protokolü (OBEX)
• Nesne İtme Profili (OPP)
• Kişisel Alan Ağı Profili (PAN)
• Telefon Defteri Erişim Profili (PBAP)
• Hizmet Bulma Protokolü (SDP)
• Eşzamanlama Profili (SYNC)
• Görüntü Dağıtım Profili (VDP)
• Genel Öznitelik Profili (GATT)
• Yakınlık Profili

Ek A. Düzenlemeye ilişkin bilgiler

157

• Beni Bul Profili
• Anında Uyarı Profili
• Pil Durumu Profili
Kullanım ortamı ve sağlığınız
Tümleşik kablosuz kartlar, diğer radyo aygıtları gibi, radyo frekansı elektromanyetik enerji yayar. Bununla
birlikte, yayılan enerji düzeyi, cep telefonu gibi kablosuz aygıtlar tarafından yayılan elektromanyetik enerji
düzeyinden çok daha azdır.
Tümleşik kablosuz kartlar, radyo frekansı güvenlik standartları ve önerilerinde bulunan yönergelere uygun
olarak çalıştığı için Lenovo, tümleşik kablosuz kartların tüketici kullanımı için güvenli olduğuna inanmaktadır.
Bu standartlar ve öneriler, bilimsel topluluğun ortak görüşünü ve sürekli olarak kapsamlı araştırma kaynağını
inceleyen ve yorumlayan panellerin ve komitelerin sonuçlarını yansıtır.
Bazı durumlarda ya da ortamlarda, tümleşik kablosuz kartların kullanılması mülk sahibi ya da işletmenin
sorumlu temsilcileri tarafından kısıtlanabilir. Bu durumlar ve alanlar, örnek olarak aşağıdakileri kapsayabilir:
• Tümleşik kablosuz kartların uçakta, hastanede veya benzin istasyonları yakınında, patlayıcı alanlarda
(elektronik patlayıcı aygıtlarla), tıbbi implantlarda ya da kalp pili gibi vücutta bulunan elektronik tıbbi
aygıtlarda kullanılması.
• Diğer aygıtlar ya da hizmetlerde ortaya çıkan parazitlerin riskli olarak algılandığı ya da zararlı olarak
tanımlandığı diğer ortamlarda kullanılması.
Havaalanı ya da hastane gibi belirli kurumlarda kablosuz aygıtların kullanımına ilişkin uygulanan kurallardan
emin değilseniz, bilgisayarınızı açmadan önce tümleşik kablosuz kartları kullanmak üzere izin alın.

UltraConnect kablosuz antenlerin yeri
ThinkPad dizüstü bilgisayarlarda, dalga alımını en iyi düzeye çıkarmak için ekranda yerleşik, gittiğiniz her
yerde kablosuz iletişimi olanaklı kılan tümleşik UltraConnect™ anten sistemi bulunur.
İki tip anten konumu vardır. Bilgisayarınız aşağıdakilerden birine karşılık gelir:
Tip 1: Anten konumu

158

Kablosuz LAN anteni (yardımcı)

Kullanma Kılavuzu

2
3

Kablosuz WAN anteni (yardımcı)
Kablosuz WAN anteni (ana)
4 Kablosuz LAN anteni (ana)
Tip 2: Anten konumu

1
2

Kablosuz LAN anteni (yardımcı)
Kablosuz LAN anteni (ana)

Kablosuz iletişimi düzenlemeye ilişkin notların bulunması
Kablosuz iletişimi düzenlemeye ilişkin bildirimler hakkında daha fazla bilgi için bilgisayarınızla birlikte
gönderilen Regulatory Notice adlı belgeye bakın.
Bilgisayarınız Regulatory Notice belgesi olmadan gönderildiyse, bu belgeyi
http://www.lenovo.com/UserManuals Web sitesinde bulabilirsiniz

Sertifikasyon bilgileri
Aşağıdaki tabloda ürün adı, uyumluluk kimliği ve makine tipleri verilmiştir.
Ürün adı

Uyumluluk kimliği

Makine tipleri

ThinkPad Edge E440
ThinkPad Edge E540

TP00052A
TP00053A

20C5
20C6

İhracat sınıflandırma bildirimi
Bu ürün United States Export Administration Regulations (Amerika İhracat Yönetimi Düzenlemeleri) (EAR)
kurallarına tabidir ve İhracat Sınıflandırma Denetim Numarası (ECCN) 4A994.b'dir. Bu ürün, EAR E1 ülke
listesindeki ambargo uygulanan ülkeler dışındaki tüm ülkelere yeniden ihraç edilebilir.

Ek A. Düzenlemeye ilişkin bilgiler

159

Elektronik yayılım notları
Federal Communications Commission Uygunluk Bildirimi
Aşağıdaki bilgiler ThinkPad Edge E440 ve E540 ürünü, 20C5 ve 20C6 makine tiplerine ilişkindir.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult an authorized dealer or service representative for help.
Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or
recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.
Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)
this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Responsible Party:
Lenovo (United States) Incorporated
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
Phone Number: 919-294-5900

Industry Canada Class B yayılım uyumluluk bildirimi
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Avrupa Birliği - Elektromanyetik Uygunluk Yönergesine uyumluluk
Bu ürün, Avrupa Birliği'ne üye ülkelerde yürürlükte olan elektromanyetik uyumlulukla ilgili yasal düzenlemelerin
yakınlaştırılmasına ilişkin 2004/108/EC numaralı AB Konseyi yönetmeliğinde belirtilen koruma gerekliliklerine
uygundur. Lenovo koruma gereklilikleri konusunda, diğer üreticilerin aksam kartlarının takılması da dahil
olmak üzere, önerilmeyen herhangi bir değişiklik yapılması sonucunda ortaya çıkabilecek sorunların
sorumluluğunu kabul etmez.
Bu ürün sınanmış ve Avrupa Standardı EN 55022 içinde belirtilen Sınıf B Bilgi Teknolojisi Donatısı
sınırlamalarına uygun bulunmuştur. Sınıf B donatısı sınırlamaları, ev ortamında lisanslı iletişim aygıtlarıyla
etkileşime karşı uygun biçimde koruma sağlamak amacıyla konulmuştur.

160

Kullanma Kılavuzu

AB iletişim bilgileri: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia

Almanya Class B uyumluluk bildirimi
Deutschsprachiger EU Hinweis:
Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit
Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) zur
Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten
und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein.
Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu
betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden.
Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt
ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne
Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.
Deutschland:
Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln
Dieses Produkt entspricht dem „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln“
EMVG (früher „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten“). Dies ist die Umsetzung der
EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) in der Bundesrepublik Deutschland.
Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit
von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische
Verträglichkeit von Geräten), bzw. der EMV EG Richtlinie 2004/108/EC (früher 89/336/EWG), für
Geräte der Klasse B.
Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen
- CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo
(Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart.
Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4:
Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.

Kore Class B uyumluluk bildirimi

Japonya VCCI Class B uyumluluk bildirimi

Ek A. Düzenlemeye ilişkin bilgiler

161

Faz başına 20 A'ya eşit ya da daha az güce bağlı ürünlere ilişkin olarak
Japonya için uyumluluk bildirimi

Tayvan için Lenovo ürün hizmet bilgileri

162

Kullanma Kılavuzu

Ek B. WEEE ve geri dönüşüm bildirimleri
Lenovo, bilgi teknolojisi sahiplerini, ekipmanlarını artık kullanmayacakları zaman onları sorumlu bir şekilde
geri dönüştürmeye teşvik etmektedir. Lenovo, donatı sahiplerinin BT ürünlerini geri dönüştürmelerine
yardımcı olmak üzere çeşitli programlar ve hizmetler sunmaktadır. Ürün geri dönüştürme hizmetlerine ilişkin
bilgilere Lenovo'nun Internet sitesinden erişebilirsiniz: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/.

Önemli WEEE bilgileri

Lenovo ürünlerindeki WEEE işareti, WEEE ve elektronik atık yönetmeliklerinin (örneğin, Avrupa WEEE
Yönergesi, Hindistan E-Atık Yönetimi ve İşleme Kuralları, 2011) geçerli olduğu ülkeler için geçerlidir. Aygıtlar,
elektrikli ve elektronik atık ekipmanına (WEEE) ilişkin yerel yönetmeliklere göre etiketlenir. Bu yönetmelikler,
her bölge için geçerli olacak şekilde, kullanılmış aygıtların iadesi ve geri dönüşümüyle ilgili çerçeveyi belirler.
Bu etiket, ürünün atılmayacağını, kullanım ömrünü dolduran bu ürünlerin geri toplanması için oluşturulmuş
kolektif sistemlere konulması gerektiğini belirtmek üzere çeşitli ürünlerin üzerine yapıştırılır.
WEEE işaretli elektrikli ve elektronik ekipman (EEE) kullanıcıları, kullanım ömrü biten EEE aygıtlarını normal
çöple birlikte atmamalı ve içinde bulunan tehlikeli maddeler nedeniyle bu aygıtların çevreye ve insanlara olası
etkilerini en düşük seviyeye indirmek ve iade, geri dönüşüm ve yeniden yararlanılması için belirtilen çerçeve
dahilinde hareket etmelidirler. WEEE ile ilgili ek bilgiler için şu Web sitesini ziyaret edin:
http://www.lenovo.com/recycling

Japonya geri dönüşüm bildirimleri
Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor
If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property
of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of
Resources. Computers and monitors are categorized as industrial waste and should be properly disposed
of by an industrial waste disposal contractor certified by a local government. In accordance with the Law
for Promotion of Effective Utilization of Resources, Lenovo Japan provides, through its PC Collecting and
Recycling Services, for the collecting, reuse, and recycling of disused computers and monitors. For details,
visit the Lenovo Web site at http://www.lenovo.com/recycling/japan.
Pursuant to the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources, the collecting and recycling of
home-used computers and monitors by the manufacturer was begun on October 1, 2003. This service
is provided free of charge for home-used computers sold after October 1, 2003. For details, go to
http://www.lenovo.com/recycling/japan.

Ek B. WEEE ve geri dönüşüm bildirimleri

163

Disposing of Lenovo computer components
Some Lenovo computer products sold in Japan may have components that contain heavy metals or other
environmental sensitive substances. To properly dispose of disused components, such as a printed circuit
board or drive, use the methods described above for collecting and recycling a disused computer or monitor.
Disposing of disused lithium batteries from Lenovo computers
A button-shaped lithium battery is installed inside your Lenovo computer to provide power to the computer
clock while the computer is off or disconnected from the main power source. If you need to replace it with a
new one, contact your place of purchase or contact Lenovo for service. If you need to dispose of a disused
lithium battery, insulate it with vinyl tape, contact your place of purchase or an industrial-waste-disposal
operator, and follow their instructions.
Disposal of a lithium battery must comply with local ordinances and regulations.
Disposing of a disused battery pack from Lenovo notebook computers
Your Lenovo notebook computer has a lithium ion battery pack or a nickel metal hydride battery pack. If you
are a company employee who uses a Lenovo notebook computer and need to dispose of a battery pack,
contact the proper person in Lenovo sales, service, or marketing, and follow that person's instructions. You
also can refer to the instructions at http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.
If you use a Lenovo notebook computer at home and need to dispose of a battery pack, you
must comply with local ordinances and regulations. You also can refer to the instructions at
http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

Brezilya için geri dönüşüm bilgileri
Declarações de Reciclagem no Brasil
Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso
Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos de
coleta, autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados por empresas
especializadas no manuseio de resíduos industriais, devidamente certificadas pelos orgãos ambientais, de
acordo com a legislação local.
A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua
um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para:
reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções
para o correto descarte do seu produto Lenovo.

Avrupa Birliği için pil geri dönüşüm bilgileri

164

Kullanma Kılavuzu

Dikkat: Bu işaret yalnızca Avrupa Birliği ülkeleri için geçerlidir.
Piller ya da pillerin paketi, piller ve akümülatörler ve atık piller ve akümülatörlerle ilgili 2006/66/EC numaralı
Avrupa Birliği Yönergesi'ne göre etiketlenmektedir. Bu Yönerge, Avrupa Birliği'nin her yerinde geçerli olacak
şekilde, kullanılmış pillerin ve akümülatörlerin iadesi ve geri dönüşümüyle ilgili çerçeveyi belirler. Bu etiket,
çöplerle birlikte atılmalarını engellemek ve bu Yönerge uyarınca yeniden değerlendirilmelerini sağlamak
üzere çeşitli pillerin üzerine yapıştırılır.
2006/66/EC numaralı Avrupa Birliği Yönergesi ile uyumlu olarak, piller ve akümülatörler, ayrı şekilde
toplanmaları ve kullanım ömürlerinin sonunda geri dönüştürülmeleri gerektiğini gösterecek şekilde etiketlenir.
Pil üzerindeki etiket ayrıca pil içindeki metalle ilgili olarak kimyasal bir simge içerebilir (Kurşun için Pb, cıva için
Hg ve kadmiyum için Cd). Pil ve akümülatör kullanıcıları, pil ve akümülatörleri sıradan çöp olarak atmamalı
ve müşterileri için ürünlerin iadesine, geri dönüştürülmesine ve bakımına ilişkin toplama uygulamalarını
kullanmalıdırlar. Pillerde ve akümülatörlerde bulunan potansiyel olarak zararlı malzemeler nedeniyle pillerin ve
akümülatörlerin çevreye ve insan sağlığına vereceği olası zararları en aza indirgemek için müşteri katılımı
önemlidir. Düzgün toplama ve işleme için, http://www.lenovo.com/lenovo/environment adresine gidin.

Tayvan için geri dönüşüm bilgileri

ABD ve Kanada için geri dönüşüm bilgileri

Çin için geri dönüşüm bilgileri

Ek B. WEEE ve geri dönüşüm bildirimleri

165

166

Kullanma Kılavuzu

Ek C. ENERGY STAR model bilgisi

ENERGY STAR®, ABD Çevre Koruma Ajansı (U.S. Environmental Protection) ve ABD Enerji Bakanlığı (U.S.
Department of Energy) birimlerinin birleşik programıdır. Bu programın amacı, tasarruf yapma ve enerji
kaynaklı ürünleri ve uygulamaları kullanarak çevreyi korumaktır.
Lenovo, müşterilerimize ENERGY STAR kalite belirtimli ürünleri sunmaktan gurur duyar. ENERGY STAR
işareti ekliyse, aşağıdaki makine tiplerinin Lenovo bilgisayarları, bilgisayarlara ilişkin ENERGY STAR programı
gereksinimlerine uyumlu olacak şekilde tasarlanmış ve sınanmıştır.
20C5 ve 20C6
ENERGY STAR kalitesine sahip ürünleri kullanarak ve bilgisayarınızın güç yönetimi özelliklerinden
yararlanarak, elektrik tüketimini azaltmaya yardımcı olabilirsiniz. Azalan elektrik tüketimi, olası mali
tasarruflara, daha temiz bir ortama ve sera gazı yayılımının azalmasına katkıda bulunabilir.
ENERGY STAR hakkında daha fazla bilgi edinmek için şu Web sitesini ziyaret edin:
http://www.energystar.gov
Lenovo, sizi, enerjinin etkin kullanımını günlük işlemlerinizin bir parçası yapmaya teşvik etmektedir. Bu
çabada yardımcı olmak üzere, Lenovo, bilgisayarınız belirli bir süre etkin olmadığında devreye girecek olan
aşağıdaki güç yönetim özelliklerini önceden ayarlamıştır:
ENERGY STAR kalitesine sahip ürünleri kullanarak ve bilgisayarınızın güç yönetimi özelliklerinden
yararlanarak, elektrik tüketimini azaltmaya yardımcı olabilirsiniz. Azalan elektrik tüketimi, olası mali
tasarruflara, daha temiz bir ortama ve sera gazı yayılımının azalmasına katkıda bulunabilir.
ENERGY STAR hakkında daha fazla bilgi edinmek için şu Web sitesini ziyaret edin:
http://www.energystar.gov
Lenovo, sizi, enerjinin etkin kullanımını günlük işlemlerinizin bir parçası yapmaya teşvik etmektedir. Bu
çabaya yardımcı olmak üzere Lenovo, bilgisayarınız belirli bir süre etkin olmadığında devreye girecek olan
aşağıdaki güç yönetim özelliklerini önceden ayarlamıştır:
Güç planı: Energy Saver (AC gücüne takıldığında ayarlar)
• Görüntü birimini kapatma: 10 dakika sonra
• Bilgisayarı uyku kipine geçir: 20 dakika sonra
• Gelişmiş güç ayarları:
- Sabit diskleri kapatma: 15 dakika sonra
- Uyku kipine geçme: Hiçbir zaman

Bilgisayarınızı uyku kipinden çıkarmak için klavyedeki Fn tuşuna basın. Bu ayarlara ilişkin daha fazla bilgi için
bilgisayarınızdaki Windows Yardım ve Destek bilgilerine bakın.

Ek C. ENERGY STAR model bilgisi

167

Wake on LAN işlevi Lenovo bilgisayarınız fabrikadan gönderildiğinde etkin durumdadır ve bilgisayar uyku
kipindeyken de ayarlar geçerli kalır. Bilgisayarınız uyku kipindeyken Wake on LAN işlevini etkinleştirmeniz
gerekmiyorsa, uyku kipi için Wake on LAN ayarını devre dışı bırakarak, güç tüketimini azaltabilir ve uyku
kipindeki zamanı uzatabilirsiniz.
Uyku kipinde Wake on LAN ayarını devre dışı bırakmak için aşağıdakilerden birini yapın:
1. Start (Başlat) ➙ Control panel (Denetim Masası) seçeneklerini tıklatın.
2. Hardware and Sound (Donanım ve Ses) ➙ Device Manager (Aygıt Yöneticisi) seçeneklerini tıklatın.
3. Device Manager (Aygıt Yöneticisi) penceresinde Network adapters (Ağ bağdaştırıcıları) seçeneğini
genişletin.
4. Ağ bağdaştırıcısı aygıtını sağ tıklatın ve Properties (Özellikler) seçeneğini tıklatın.
5. Power Management (Güç Yönetimi) etiketini tıklatın.
6. Allow this device to wake the computer (Bu aygıtın bilgisayarı uyku kipinden çıkarmasına izin ver)
onay kutusunu temizleyin.
7. OK (Tamam) seçeneğini tıklatın.

168

Kullanma Kılavuzu

Ek D. Özel Notlar
Lenovo, bu belgede anılan ürünleri, hizmetleri ve aksamları tüm ülkelerde satışa sunmamış olabilir. Ülkenizde
hangi ürün ve hizmetlerin sağlandığını öğrenmek için yerel Lenovo temsilcinize başvurun. Lenovo ürünlerine,
programlarına ya da hizmetlerine yapılan göndermeler, yalnızca o ürünün, programın ya da hizmetin
kullanılabileceğini göstermez. Lenovo'nun fikri mülkiyet hakları göz önünde bulundurularak, aynı işlevi gören
farklı ürün, program ya da hizmetler de kullanılabilir. Ancak diğer kaynaklardan sağlanan ürün, program ya da
hizmetlerle gerçekleştirilen işlemlerin değerlendirilmesi ve doğrulanması kullanıcının sorumluluğundadır.
Lenovo'nun, bu belgedeki konularla ilgili patentleri ya da bekleyen patent programları olabilir. Bu belgenin
size verilmiş olması size bu patentlerin lisansının verildiği anlamına gelmez. Lisans sorgularınız için aşağıdaki
adrese yazılı olarak başvurabilirsiniz:
Lenovo (United States), Inc.
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
U.S.A.
Attention: Lenovo Director of Licensing
LENOVO, BU YAYINI, HAK İHLALİ YAPILMAYACAĞINA DAİR ZIMNİ GARANTİLERLE TİCARİLİK VEYA
BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK İÇİN ZIMNİ GARANTİLER DE DAHİL OLMAK VE FAKAT BUNLARLA
SINIRLI OLMAMAK ÜZERE AÇIK YA DA ZIMNİ HİÇBİR GARANTİ VERMEKSİZİN “OLDUĞU GİBİ” ESASIYLA
SAĞLAMAKTADIR. Bazı hukuk düzenleri belirli işlemlerde açık ya da zımni garantilerin reddedilmesine izin
vermezler; bu nedenle bu açıklama sizin için geçerli olmayabilir.
Bu bilgilerde teknik yanlışlıklar ya da yazım hataları olabilir. Buradaki bilgiler düzenli aralıklarla güncellenir
ve belgenin yeni basımlarına eklenir. Lenovo, bu belgede sözü edilen ürün ve/veya uygulamalarda istediği
zaman duyuruda bulunmaksızın geliştirme ve/veya değişiklik yapabilir.
Bu belgede açıklanan ürünler, herhangi bir arızanın kişilerin ölümüne ya da yaralanmasına yol açabilecek
emplantasyon ya da diğer yaşam desteği uygulamalarında kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. Bu belgedeki
bilgiler Lenovo ürün belirtimlerini ya da garantilerini hiçbir şekilde etkilemez veya değiştirmez. Bu belgedeki
hiçbir bilgi, Lenovo'nun ya da üçüncü kişilerin fikri mülkiyet hakları kapsamında, açık veya zımni lisans ya da
tazminat olarak kullanılamaz. Bu belgede bulunan tüm bilgiler denetimli ortamlardan elde edilmiştir ve örnek
olarak sunulmuştur. Diğer işletim ortamlarında elde edilen sonuçlar değişiklik gösterebilir.
Lenovo, sağladığınız bilgilerden uygun bulduklarını, size herhangi bir sorumluluk yüklemeden kullanabilir
ya da dağıtabilir.
Bu yayında Lenovo dışı Web sitelerine yapılan göndermeler yalnızca bilgilendirme amacıyla yapılmıştır
ve hiçbir şekilde ilgili Web sitelerinin onaylanması için kullanılmamıştır. İlgili Web sitelerindeki bilgiler, bu
Lenovo ürününe ilişkin bilgilerin bir bölümü değildir ve bu Web sitelerinin kullanımı sonrasında ortaya çıkacak
sonuçlar kullanıcının sorumluluğundadır.
Burada bulunan başarım verileri, denetimli ortamlarda belirlenmiştir. Bu nedenle, diğer işletim ortamlarında
elde edilen sonuçlar önemli değişiklikler gösterebilir. Bazı ölçümler, geliştirme düzeyindeki sistemlerde
yapılmış olabilir ve bu ölçümlerin, kullanımınıza sunulan sistemlerde aynı olacağı konusunda herhangi bir
garanti verilemez. Bununla birlikte, bazı ölçümler de verilere dayalı tahmin yoluyla hesaplanmıştır. Gerçek
sonuçlar değişiklik gösterebilir. Bu belgeyi okuyan kullanıcıların, kendi ortamlarına ilişkin uygulanabilir
verileri doğrulamaları gerekir.

Ek D. Özel Notlar

169

Ticari Markalar
Aşağıdaki terimler, Lenovo'nun ABD'de ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır:
Lenovo
Access Connections
Active Protection System
Secure Data Disposal
ThinkPad
ThinkVantage
TrackPoint
UltraConnect
Intel ve Intel SpeedStep, Intel Corporation'ın veya bağlı kuruluşlarının ABD'de ve diğer ülkelerdeki ticari
markaları ya da tescilli ticari markalarıdır.
Microsoft, Windows ve BitLocker Microsoft şirketler grubunun ticari markalarıdır.
AMD, Advanced Micro Devices, Inc.'in ticari markası veya tescilli ticari markasıdır.
DisplayPort, Video Electronics Standards Association'ın Ticari Markasıdır.
Diğer şirket, ürün ve hizmet adları ilgili sahiplerinin ticari markaları ya da hizmet markaları olabilir.

İthalatçı – İmalatçı / Üretici Firma Bilgileri ve Diğer Bilgiler
1. İmalatçı ya da ithalatçı firmaya ilişkin bilgiler:
Ürünün ithalatçı firması, Lenovo Technology B.V. Merkezi Hollanda Türkiye İstanbul Şubesi’dir. Adresi ve
telefonu şöyledir:
Üner Plaza. Eski Üsküdar Yolu.
Erkut Sokak. No: 4 / 1 Kat: 3
Kozyatağı,
Kadıköy, İstanbul, Türkiye
Tel: 90 216 570 01 00
Faks: 90 216 577 01 00
2. Bakım, onarım ve kullanımda uyulması gereken kurallar:
Elektronik cihazlar için gösterilmesi gereken standart özeni göstermeniz yeterlidir. Cihaz çalışır durumda
iken temizlik yapmayınız. Islak bezle, köpürtülmüş deterjanlarla, sulu süngerlerle temizlik yapmayınız.
Son kullanıcılar onarım konusunda yetkili değildir. Arıza söz konusu olduğuna inanıyorsanız telefonla
danışabilir ya da ürünü bu kitapta yer alan servis istasyonlarından birine götürebilirsiniz.
3. Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar:
Ürününüzü ve bağlı olduğu aygıtı taşırken ya da nakliye sırasında dikkat etmeniz gereken birkaç nokta
vardır. Aygıt taşımadan önce tüm bağlı ortamların çıkartılmış olması, bağlı aygıtların çözülmesi ve
kabloların sökülmüş olması gerekir. Bu aygıtın zarar görmemesi için gereklidir.
Ayrıca aygıtınızı taşırken uygun koruma sağlayan bir taşıma kutusu kullanılmasına dikkat edin. Bakıma
ilişkin diğer ek bilgiler için kitabın ilgili bölümünden (eğer sağlanmışsa) yararlanabilirsiniz.
4. Aygıta ilişkin bakım, onarım ya da temizliğe ilişkin bilgiler:
Aygıta ilişkin kullanıcının yapabileceği bir bakım ya da onarım yoktur. Bakım ya da onarıma gereksinim
duyarsanız bir Çözüm Ortağı’ndan destek alabilirsiniz. Ayrıca servis istasyonlarına ilişkin bilgileri
kitabınızın eklerinde bulabilirsiniz.
5. Kullanım sırasında insan ya da çevre sağlığına zararlı olabilecek durumlar:
170

Kullanma Kılavuzu

Bu tür durumlar söz konusu olduğunda ürüne özel olarak bu kitabın ilgili bölümünde detaylı olarak ele
alınmıştır. Kitabınızda bu tür bir uyarı yoksa, kullanmakta olduğunuz ürün için böyle bir durum söz
konusu değildir.
6. Kullanım hatalarına ilişkin bilgiler:
Burada belirtilenler ile sınırlı olmamak kaydı ile bu bölümde bazı kullanıcı hatalarına ilişkin örnekler
sunulmuştur. Bu ve benzeri konulara özen göstermeniz yeterlidir. Kılavuz içinde daha ayrıntılı bilgiler
verilebilir.
Örnekler:
Kabloların zorla ait olmadıkları yuvalara takılması
Kumanda butonlarına gereğinden yüksek kuvvet uygulanması
Aleti çalışır durumda taşımak, temizlemek vb. eylemler
Alet üzerine katı ya da sıvı gıda maddesi dökülmesi
Aletin taşıma sırasında korunmaması ve darbe alması
7. Ürünün özelliklerine ilişkin tanıtıcı ve temel bilgiler:
Ürününüze ilişkin tanıtıcı ve temel bilgileri kitabınızın ilgili bölümlerinde bulabilirsiniz.
8. Periyodik bakıma ilişkin bilgiler:
Ürün bir uzmanın yapması gereken periodik bakımı içermez.
9. Bağlantı ve montaja ilişkin bilgiler:
Aksamınızı çalışır hale getirebilmeniz için gerekli bağlantı ve montaj bilgileri bu kılavuzda yer almaktadır.
Kuruluş işlemini kendiniz yapmak istemiyorsanız satıcınızdan ya da bir Servis İstasyonu’ndan ücret
karşılığı destek alabilirsiniz.
10. Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü:
Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır.
11. Enerji tüketen mallarda, malın enerji tüketimi açısından verimli kullanımına ilişkin bilgiler:
Ürüne ait kullanma kılavuzunda belirtilmiştir.
12. Servis istasyonlarına ilişkin bilgiler:
Bunlar kitabınızı aynı başlıklı bölümünde belirtilmiştir. Herhangi bir onarım ya da yedek parça ihtiyacı
durumda bu istasyonlardan birine başvurabilirsiniz.
13. İthal edilmiş mallarda, yurt dışındaki üretici firmanın unvanı ve açık adresi ile diğer erişim bilgileri
(telefon, telefaks ve e-posta vb.):
Lenovo PC HK Limited
23/F, Lincoln House, Taikoo Place
979 King’s Road, Quarry Bay
Hong Kong
Tel: +852-2516 4700
Faks: +852-2516 5384

Servis İstasyonları ve Yedek Parça Malzemelerinin Temin Edileceği
Adresler
Garanti süresi içerisinde müşteri arızalı ürünü aşağıda belirtilen merkezlere teslim ederek garanti hizmetinden
yararlanır. Ürün yerinde garanti hizmeti içeriyorsa, bu merkezlerden birine telefon edebilirsiniz. Yedek parça
malzemelerini de bu merkezlerden temin edebilirsiniz.

Ek D. Özel Notlar

171

Garanti Hizmetinin Alınabileceği Merkezler
Arızalı Ideapad / IdeaCentre /Lenovo B serisi/Lenovo G serisi /Lenovo H serisi /Lenovo V serisi ürünlerini
ücretsiz servise gönderebilmeniz için aşağıdaki numaralardan servis kaydı açtırabilirsiniz.
Telefon: 0 212 336 03 66
Ücretsiz aramalar için: 00800 448 825 165 (Sadece sabit hatlardan aranabilir)
BDH
Gülbahar Mah. Avni Dilligil Sk. Çelik iş merkezi No:2
Mecidiyeköy - Şişli/ İstanbul
Telefon: 0212 217 85 87
ANKARA
Bdh Bilişim Destek Hiz. San. Ve Tic. A.Ş.
Adres: Çetin Emeç Bul. 7. cad. No: 37/5-6 Öveçler
Telefon: 0312 473 16 40
Fax: 0212 320 81 37
Web: http://www.bdh.com.tr
Destek Bilgisayar Ve İletişim Hiz. Tic. A.Ş.
Adres: Çetin Emeç Bul. 8. Cad. No: 18/4 06460 A.Öveçler
Telefon: 0312 473 51 00
BURSA
Bdh Bilişim Destek Hizmetleri San.Ve Tic.
Fethiye Mah. Mudanya Cad. No: 327 Solukçu İş merkezi
Bodrum kat - Nilüfer
Telefon: 0224 241 62 68
Fax: 0212 320 81 37
Web: http://www.bdh.com.tr
Netpro Bilgisayar Büro Makinaları Elektronik Sanayi Ve Özel Eğitim Hizmetleri Ticaret Ltd.Şti.
Adres: Kükürtlü Mah. Eski Mudanya Cad. No:131/A D:1 Merkez
Telefon: 224 234 59 80
DENİZLİ
ALM Bilgisayar San. Tic. Ltd. Şti.
Adresi: 2. Ticari Yol, Kazım Kaynak İş Merkezi, No:65 Kat:3 Denizli
Posta kodu: 20100
Web Adresi: http://www.almbilgisayar.com.tr/
Telefon: 258 264 28 55
Faks no: 258 265 74 77
DİYARBAKIR
Metro Bilgisayar Eğitim Tic. ve San.Ltd. Şti.
Adresi: Ali Emiri 5. Sokak, Kaçmaz Apartmanı, No:4/1 Diyarbakır
Posta kodu: 21100
Web Adresi: http://www.metrobilgisayar.com.tr/
Telefon: 412 223 94 36
Faks no: 422 224 55 07

172

Kullanma Kılavuzu

İSTANBUL
Bdh Bilişim Destek Hizmetleri San.Ve Tic.Aş.
Gülbahar Mah. Avni Dilligil Sk. Çelik iş merkezi No:2
Mecidiyeköy - Şişli/ İstanbul
Telefon: 0212 217 85 87
Fax: 0212 320 81 37
Web: http://www.bdh.com.tr
Bilgi Birikim Sistemleri Elktr. ve Bilg.
Endüstrisi Müh. Hiz. Ltd. Sti.
Adresi: Kocayol Caddesi, Kozyatağı Sokak, No: 3/B Kat:3
Kozyatağı İstanbul
Web Adresi: http://www.bilgibirikim.com/
Telefon: 216 373 98 00
Faks no: 216 373 99 33
D Yedi Yirmidört Bilişim Hizmetleri Ticaret A.S.
Yeni Sahra Mah. Yavuz Selim Cad. No: 15 Kat: 1
Ataşehir / İstanbul
Telefon: 444 5724
Faks: 0216 470 95 35
İntegra Profesyonel Hiz. Ltd. Şti.
Adres: Merkez Mah. Büyükdere Cad. No: 23 K: 2 Şişli/İstanbul
Telefon: 0212 373 93 93
İntercomp Bilgisayar Sanayi Ve Hizmetleri Ltd. Şti.
Adres: Perpa Ticaret Merkezi B. Blok Kat 2 No:33
Telefon: 0212 222 57 45
Netservis Bilgisayar Sistemleri San. ve Tic. Ltd.Şti.
Adresi: Kısıklı Caddesi, Türksoy Sokak, No: 1 Altunizade / İstanbul
Web Adresi: http://netservis.com.tr/
Telefon: 216 554 64 00
İSTANBUL
Novatek Bilgisayar Sistemleri San.ve Tic.Ltd.Şti.
Adresi: Ayazağa mah. Büyükdere cad. Üçyol mevki Noramin iş merkezi
No: 237/A 110 Şişli
Posta Kodu: 80300
Web Adresi: http://www.novateknoloji.com/
Telefon: 212 356 75 77
Faks no: 212 356 75 88
Peritus Bilgisayar Sist. Dış Tic.San.Ltd.Şti.
Adresi: Ziverbey Eğitim Mahallesi, Poyraz Sokak, Sadıkoğlu İş Merkezi 1, D: 15 Ziverbey
Kadıköy İstanbul
Posta kodu: 81040
Web Adresi: http://www.pbs.biz.tr/
Telefon: 216 345 08 00
Faks no: 216 349 09 92
Seri Bilgi Teknolojileri LTD ŞTI.
Alemdağ Cad. Masaldan İş Merkezi G Blok Kat: 2
Çamlıca/İstanbul
Telefon: 444 0 426

Ek D. Özel Notlar

173

İZMİR
Adapa Bilgi Sistemleri Tur.San. Ve Tic.A.Ş.
Adres: Ankara Asfaltı No:26/3 Rod-Kar 2 İş Mer. D:305-309 Bornova
Telefon: 0232 462 39 59
Bdh Bilişim Destek Hizmetleri San.Ve Tic. A.Ş.
Adres: Gazi bulvarı No: 37
Çankaya
Telefon: 0232 446 33 33
Fax: 0212 320 81 37
Web: http://www.bdh.com.tr
Ege Bimtes Bilgi İşlem Mak.Ser.San.Ve Tic.Ltd.Şti
Adres: Refik Saydam Blv. Caddesi No: 5
Telefon: 0232-4890060
MALATYA
Bdh Bilişim Destek Hizmetleri Sanayi Ve Ticaret A.Ş.
Büyük Hüseyinbey Uçar sok. Deniz Apt. No: 12 Kat: 1/2
Telefon: 0422 326 31 03
Fax: 0212 320 81 37
Web: http://www.bdh.com.tr
SAMSUN
Bdh Bilişim Destek Hizmetleri San.Ve Tic.A.Ş.
Adres: Mimarsinan Mah.Atatürk Bulvarı No:266/1-Atakum
Telefon: 0362 437 96 31
Fax: 0 212 320 81 37
Web: http://www.bdh.com.tr
VIP Bilgi İşlem Ltd. Şti.
Adresi: İstiklal Caddesi, No:159/13 Samsun
Posta kodu: 55060
Web Adresi: http://www.vipbilgiislem.com
Telefon: 362 230 88 52
Faks no: 362 234 77 22
ŞANLIURFA
Bdh Bilişim Destek Hizmetleri San.Ve Tic.
Sarayönü Cad. Kızılay işhanı Zemin kat No: Z-8
Telefon: 0414 215 05 52
Fax: 0212 320 81 37
Web: http://www.bdh.com.tr
Bilban Bilgisayar Eğitim Tic. San. Ltd. Şti.
Adresi: Kızılay işhanı, Kat: 1-2 Şanlıurfa
Web Adresi: http://www.bilban.com.tr/
Telefon: 414 215 05 52
Faks no: 414 212 22 12

174

Kullanma Kılavuzu

Ek E. Zararlı Madde Kullanımının Sınırlandırılması Yönergesi
(RoHS)
Avrupa Birliği için RoHS Bildirimi
Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive
2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic
equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”).
For more information about Lenovo progress on RoHS, go to:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

Ek E. Zararlı Madde Kullanımının Sınırlandırılması Yönergesi (RoHS)

175

Çin için RoHS Bildirimi

Hindistan için RoHS Bildirimi
RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.

176

Kullanma Kılavuzu

Türkçe için RoHS Bildirimi
The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use
of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE).

Ukrayna için RoHS Bildirimi

Ek E. Zararlı Madde Kullanımının Sınırlandırılması Yönergesi (RoHS)

177

178

Kullanma Kılavuzu

Ek F. Avrupa - Asya uyumluluk işareti

179

180

Kullanma Kılavuzu

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.4
Linearized                      : No
Page Count                      : 198
Page Layout                     : SinglePage
Stylesheet                      : D:\PTC\ArbortextPE_6.0\custom\doctypes\ditabase\8.5x11_book_ce.style
EPS Processor                   : PStill version 1.78.16
JPEG Quality                    : 80
Compression Level               : 6
Compression Type                : auto
Graphics Resolution Threshold   : 900
Graphics Resolution             : 600
Config File                     : D:\PTC\ArbortextPE_6.0\lib\standard.pdfcf
Print Engine                    : Arbortext FOSI Print Publisher
Arbortext Build                 : R60M075-303
Creator                         : Arbortext Publishing Engine
Create Date                     : 2014:12:29 11:53:22+08:00
Producer                        : PDFlib+PDI 8.0.2p1 (Win32)

EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Lenovo E440 E540 Ug Tr User Manual (Turkish) Guide Think Pad Edge E440, (Think Pad)

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation