Lenovo Ideapad 710S 13Isk Swsg Sk 201608 User Manual (Slovak) Safety, Warranty, And Setup Guide Laptop (ideapad) Type 80SW
2016-09-19
User Manual: Lenovo Ideapad 710S-13Isk Swsg Sk 201608 (Slovak) Safety, Warranty, and Setup Guide - ideapad 710S-13ISK 710S-13ISK Laptop (ideapad) - Type 80SW 80SW
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 2
| Download | |
| Open PDF In Browser | View PDF |
Príruþka o bezpeþnosti, zárukách a nastavení Lenovo ideapad 710S-13ISK Získanie informácií Dielce vymeniteĐné zákazníkom Podrobné informácie o vašom poþítaþi nájdete v nasledujúcich tipoch: Dielce vymeniteĐné zákazníkom (dielce CRU) sú dielce, ktoré môže zákazník sám rozširovaĢ alebo vymieĖaĢ. Ak sa poþas záruþnej lehoty urþí, že dielec CRU je chybný, zákazníkovi bude poskytnutý náhradný dielec CRU. Za inštaláciu dielcov CRU inštalovateĐných zákazníkom pre tento produkt sú zodpovední zákazníci. Nasledujúca tabuĐka obsahuje zoznam dielov CRU pre váš poþítaþ. PoužívateĐské príruþky obsahuje prevádzkové pokyny, informácie o riešení problémov a bezpeþnostné informácie, ktoré sú urþené pre váš poþítaþ. Spustíte ju zvolením ikony PoužívateĐské príruþky na paneli úloh. Systém Zaþíname obsahuje podrobné údaje ohĐadom použitia Windows. Ak ju chcete otvoriĢ, zvoĐte v ponuke Štart aplikáciu Zaþíname. Vybalenie Ćalšie informácie o ovládaþoch, príruþkách, diagnostike a záruþných službách získate na webovej stránke podpory Lenovo na adrese http://support.lenovo.com. Preþítajte si pred používaním poþítaþa Poþítaþ SieĢový adaptér* Nasledujúce þasti obsahujú dôležité bezpeþnostné a regulaþné informácie pre poþítaþe Lenovo a pokyny na prístup k elektronickým verziám publikácií, ktoré sú urþené pre váš poþítaþ. Publikácie * SieĢový adaptér sa líši v závislosti od krajiny/regiónu. • Niektoré modely môžu používaĢ komponenty, ktoré tu nie sú uvedené. • Ak niektorá položka chýba alebo je poškodená, kontaktujte predajcu. ýítajte ako prvé – regulaþné informácie Modely poþítaþov vybavené bezdrôtovou komunikáciou vyhovujú normám urþeným pre rádiové frekvencie a bezpeþnosĢ vo všetkých krajinách alebo regiónoch, v ktorých bolo schválené ich bezdrôtové používanie. Okrem toho, ak váš produkt obsahuje telekomunikaþný modem, vyhovuje požiadavkám na pripojenie k telefónnej sieti vo vašej krajine. Úvodný postup inštalácie 1. Pripojte k zdroju napájania. Poznámka: Aby sa zabránilo nadmernému vybíjaniu, batéria poþítaþa bola vo výrobnom závode uložená v prepravnom režime. Kým je batéria v prepravnom režime, nenapája energiou poþítaþ. Pred prvým použitím pripojte poþítaþ k dodanému sieĢovému adaptéru. Batéria bude aktivovaná okamžite po pripojení k napájaniu striedavým prúdom. Pred používaním bezdrôtových zariadení, ktoré sa nachádzajú v poþítaþi, si preþítajte dokument Regulatory Notice pre vašu krajinu alebo región. Tieto informácie opisujú technickú podporu vášho produktu poþas trvania záruþnej lehoty alebo doby jeho životnosti. Telefonická technická podpora 3. PodĐa pokynov na obrazovke vykonajte kon¿guráciu operaþného systému. 1 Poþítaþ vypnite a odpojte sieĢový adaptér. 2 Stlaþte Fn + S + V. 3 Stlaþte tlaþidlo napájania a skontrolujte nastavenie prepravného režimu. Poznámka: Poþas nastavenia prepravného režimu batéria poþítaþ nenapája. Na zapnutie þinnosti batérie z prepravného režimu pripojte k poþítaþu sieĢový adaptér. SieĢový adaptér Táto príruþka PoužívateĐská príruþka O Pomoc a informácie z centra podpory zákazníkov môžete získaĢ aj telefonicky. Pred kontaktovaním technickej podpory spoloþnosti Lenovo si pripravte tieto informácie: þíslo modelu a sériové þíslo, presné znenie všetkých chybových správ a popis problému. Zástupca technickej podpory môže chcieĢ s vami poþas hovoru preskúmaĢ problém. Dôležité: Najnovší telefónny zoznam zákazníckych centier je vždy dostupný na adrese http://www.lenovo.com/support/phone. Telefónne þísla sa môžu zmeniĢ bez upozornenia. Informácie o servise produktov Lenovo pre Taiwan Používanie osobných kontaktných údajov Ako váš poskytovateĐ servisu odstráni problémy Táto záruka sa nevzĢahuje na: Keć kontaktujete poskytovateĐa servisu, dodržte príslušný postup na zistenie a vyriešenie problému. • stratu alebo poškodenie údajov produktom, Bezpeþnostné informácie PoskytovateĐ servisu sa pokúsi diagnostikovaĢ a vyriešiĢ problém telefonicky, prostredníctvom e-mailu alebo vzdialenej podpory. PoskytovateĐ servisu vás môže požiadaĢ o prevzatie a nainštalovanie softvérových aktualizácií. Táto þasĢ obsahuje dôležité bezpeþnostné informácie pre produkty Lenovo. Niektoré problémy možno vyriešiĢ náhradnými súþasĢami nazývanými dielce vymeniteĐné zákazníkom alebo dielce CRU, ktoré sami nainštalujete. V takom prípade vám poskytovateĐ servisu dodá dielec CRU a vy si ho nainštalujete. Upozornenie týkajúce sa plastových obalov VÝSTRAHA: Plastové vrecia môžu byĢ nebezpeþné. NedovoĐte batoĐatám ani deĢom hraĢ sa plastovými vrecami, pretože by sa nimi mohli zadusiĢ. Upozornenie k nabíjateĐným batériám Informácie o servise a podpore 2. Stlaþte tlaþidlo napájania. UPOZORNENIE: Pred výmenou jednotky, ktorú môže vymieĖaĢ používateĐ, alebo odoslaním poþítaþa do servisu, nastavte vstavanú batériu do prepravného režimu. • umožnite poskytovateĐovi servisu v dostatoþnom rozsahu voĐný a bezpeþný prístup do všetkých priestorov, aby mohol byĢ vykonaný servis, • odstráĖte z produktu všetky údaje vrátane dôverných, majetkových a osobných údajov alebo, ak takéto údaje nemôžete odstrániĢ, upravte informácie tak, aby k nim iná strana nemohla získaĢ prístup alebo aby sa na osobné údaje nevzĢahovali príslušné zákony. PoskytovateĐ servisu nenesie zodpovednosĢ za stratu ani zverejnenie akýchkoĐvek údajov vrátane dôverných, majetkových a osobných údajov z produktu vráteného alebo poskytnutého na záruþný servis, • odstráĖte všetky funkcie, súþasti, voĐby, zmeny a príslušenstvo, na ktoré sa záruþný servis nevzĢahuje, • uistite sa, že sa na produkt ani dielec nevzĢahujú žiadne právne obmedzenia, ktoré bránia jeho výmene, • ak nie ste vlastníkom produktu alebo súþasti, získajte autorizáciu od vlastníka, aby mohol poskytovateĐ servisu vykonaĢ záruþný servis. Batériu sa nepokúšajte rozobraĢ ani pozmeniĢ. Mohla by vybuchnúĢ, alebo by z nej mohla vytiecĢ kvapalina. Na batérie iné ako predpisuje spoloþnosĢ Lenovo a na rozobraté a pozmenené batérie sa nevzĢahuje záruka. Ak sa nabíjateĐná batéria vloží nesprávne, hrozí riziko výbuchu. Batéria obsahuje malé množstvo nebezpeþných látok. Ako sa vyhnúĢ možnému zraneniu: • Batériu nahraćte iba typom batérie, ktorý odporúþa spoloþnosĢ Lenovo. • Batériu chráĖte pred ohĖom. • Batériu nevystavujte úþinkom vody ani dažća. • Batériu sa nepokúšajte rozobraĢ. • Neskratujte kontakty batérie. • Batériu skladujte mimo dosahu detí. • NedovoĐte, aby batéria spadla z výšky. Batériu nevyhadzujte do kontajnera, ktorého obsah sa likviduje na skládke odpadu. Pri likvidácii batérii dodržte platné predpisy a nariadenia. Ak váš problém nemožno vyriešiĢ telefonicky a pomocou aktualizácií softvéru alebo inštalácie dielca CRU, poskytovateĐ servisu s vami dohodne servis na základe typu záruþného servisu vášho produktu, ktorý nájdete v „3. þasti – Informácie o záruþnom servise“. Ak poskytovateĐ servisu zistí, že oprava vášho produktu nie je možná, poskytne vám jeho výmenu za produkt, ktorý je minimálne funkþným ekvivalentom vášho produktu. Ak poskytovateĐ servisu zistí, že oprava ani výmena vášho produktu nie možná, po vrátení produktu na miesto nákupu alebo do spoloþnosti Lenovo na základe tejto obmedzenej záruky máte nárok na vrátenie plnej ceny, za ktorú ste produkt kúpili. Výmena produktu alebo dielca Ak využijete servis v rámci tejto záruky, oprávĖujete spoloþnosĢ Lenovo zaznamenaĢ, používaĢ a spracovávaĢ informácie o záruþnom servise a vaše kontaktné údaje vrátane mena, telefónnych þísel, adresy a e-mailovej adresy. SpoloþnosĢ Lenovo môže použiĢ tieto informácie na poskytovanie servisu na základe tejto záruky. Môžeme vás kontaktovaĢ, aby sme zistili, ako ste spokojní s naším záruþným servisom, alebo aby sme vás upozornili na stiahnutie produktov z trhu, þi na prípadné bezpeþnostné riziká. Na tieto úþely oprávĖujete spoloþnosĢ Lenovo používaĢ vaše údaje vo všetkých krajinách, v ktorých podniká, a poskytovaĢ ich subjektom, ktoré konajú v jej mene. Tieto informácie môžeme tiež zverejniĢ, keć to bude vyžadované zákonom. Zásady ochrany osobných údajov spoloþnosti Lenovo sú k dispozícii na stránke http://www.lenovo.com/. Na þo sa táto záruka nevzĢahuje • nepretržitú a bezproblémovú prevádzku produktu, • akékoĐvek softvérové programy, þi už poskytnuté s produktom, alebo nainštalované neskôr, • zlyhanie alebo poškodenie v dôsledku nesprávneho používania, nehody, úpravy, nevhodného fyzického a prevádzkového prostredia, prírodných katastrof, napäĢových výkyvov, nevhodnou údržbou þi používaním v rozpore s materiálmi obsahujúcimi informácie o produkte, • škody spôsobené neautorizovaným poskytovateĐom servisu, • zlyhanie alebo poškodenie zapríþinené produktmi tretích strán vrátane produktov, ktoré spoloþnosĢ Lenovo poskytne alebo integruje do produktu Lenovo na základe vašej žiadosti, • akúkoĐvek technickú alebo inú podporu, napríklad podporu s otázkami „ako na to“ a podporu týkajúcu sa nastavenia a inštalácie produktu, • produkty alebo dielce so zmeneným alebo odstráneným identi¿kaþným štítkom. Obmedzenie zodpovednosti SpoloþnosĢ Lenovo zodpovedá za stratu alebo poškodenie vášho produktu len v þase, keć bol v držbe poskytovateĐa servisu, alebo poþas prepravy, ak za prepravu zodpovedá poskytovateĐ servisu. Ak záruþný servis zahĚĖa výmenu produktu alebo jeho dielca, vymenený produkt alebo dielec sa stane majetkom spoloþnosti Lenovo a náhradný produkt alebo dielec sa stane vaším majetkom. Na výmenu máte nárok iba v prípade, že ste žiadnym spôsobom nemenili ani inak neupravovali produkty ani dielce Lenovo. Náhradný produkt alebo dielec poskytnutý spoloþnosĢou Lenovo nemusí byĢ nový, ale bude v dobrom funkþnom stave a bude minimálne rovnako funkþný ako nahrádzaný produkt alebo dielec. Na náhradný produkt alebo dielec sa bude vzĢahovaĢ záruka poþas obdobia zostávajúceho do uplynutia záruþnej lehoty pôvodného produktu. SpoloþnosĢ Lenovo ani poskytovateĐ servisu nenesie zodpovednosĢ za stratu ani zverejnenie akýchkoĐvek údajov vrátane dôverných, majetkových a osobných údajov, ktoré produkt obsahuje. V ŽIADNOM PRÍPADE A BEZ OHďADU NA NESPLNENIE ÚýELU NÁHRADY UVEDENEJ V TOMTO DOKUMENTE NENESIE SPOLOýNOSġ LENOVO, JEJ POBOýKY, DODÁVATELIA ANI POSKYTOVATELIA SERVISU ZODPOVEDNOSġ ZA ŽIADNY Z NASLEDUJÚCICH PRÍPADOV, ANI KEBY BOLI INFORMOVANÍ O ICH MOŽNOSTI, A BEZ OHďADU NA TO, ýI JE NÁROK ZALOŽENÝ NA ZMLUVE, ZÁRUKE, NEDBALOSTI, OBJEKTÍVNEJ ZODPOVEDNOSTI ALEBO INEJ TEÓRII ZODPOVEDNOSTI: 1) NÁROKY TRETEJ STRANY VOýI VÁM ZA SPÔSOBENÉ ŠKODY, 2) STRATA, POŠKODENIE ALEBO ZVEREJNENIE VAŠICH ÚDAJOV, 3) ŠPECIÁLNE, NÁHODNÉ, REPRESÍVNE, NEPRIAME ALEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY VRÁTANE, ALE NIE VÝHRADNE, STRATY ZISKOV, TRHOV, VÝNOSOV, DOBREJ POVESTI ALEBO PREDPOKLADANÝCH ÚSPOR. CELKOVÁ ZODPOVEDNOSġ SPOLOýNOSTI LENOVO, JEJ POBOýIEK, DODÁVATEďOV, PREDAJCOV ALEBO POSKYTOVATEďOV SERVISU ZA ŠKODY, KTORÉ Z AKEJKOďVEK PRÍýINY PREKROýILI ýIASTKU SKUTOýNÝCH PRIAMYCH ŠKÔD, V ŽIADNOM PRÍPADE NEPREKROýÍ ýIASTKU ZAPLATENÚ ZA PRODUKT. VÝHODY POSKYTOVANÉ TOUTO ZÁRUKOU SA UDEďUJÚ NAVYŠE K PRÁVAM A NÁHRADÁM, KTORÉ VÁM VYPLÝVAJÚ ZO ZÁKONA, VRÁTANE PRÁV PODďA ZÁKONA O OCHRANE SPOTREBITEďA ŠTÁTU AUSTRÁLIA. Ak sa batéria bude skladovaĢ oddelene, odložte ju na suché miesto s teplotou 10 - 35 °C a mimo priameho slneþného svetla. Na predĎženie životnosti batérie vám odporúþame nabiĢ batériu približne na 30% až 50% kapacity a dobiĢ ju každé tri mesiace, aby sa nadmerne nevybíjala. Informácie o lítiovej gombíkovej batérii PN:SP40L12897 Rev. AA00 Priradenie portov a schéma rozloženia tlaþidiel b a b e j f g k h i l m Pri nesprávnej výmene batérie hrozí nebezpeþenstvo výbuchu. Pri výmene lítiovej gombíkovej batérie použite výluþne rovnaký alebo ekvivalentný typ batérie, aký odporúþa výrobca. Batéria obsahuje lítium a v prípade nesprávneho používania, manipulácie alebo likvidácie môže vybuchnúĢ. Nikdy nerobte nasledovné: • Nehádžte ani neponárajte batériu do vody • Nezahrievajte batériu na viac ako 100 °C (212 °F) • Batériu neopravujte a nerozoberajte Batériu likvidujte podĐa požiadaviek miestnych vyhlášok a predpisov. Nasledovné vyjadrenie sa týka používateĐov v štáte Kalifornia v USA. Informácie o chloristane pre Kaliforniu: Produkty obsahujúce mangán-dioxidové lítiové gombíkové batérie môžu obsahovaĢ chloristan. Chloristan – na tento materiál sa môžu vzĢahovaĢ špeciálne požiadavky na manipuláciu. Pozrite si http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Upozornenie k používaniu káblov z polyvinylchloridu (PVC) Manipuláciou s káblom od tohto výrobku resp. káblami používanými s príslušenstvom predávaným s týmto výrobkom sa vystavujete úþinkom olova, chemikálie, ktorá podĐa štátu Kalifornia spôsobuje rakovinu, vrodené chyby a iné poruchy reprodukcie. Po manipulácii s káblami si umyte ruky. Používanie slúchadiel c a Integrovaná kamera b Zabudovaný mikrofón c Dotyková podložka d Tlaþidlo napájania e Konektor na pripojenie sieĢového adaptéra f Indikátor stavu batérie/nabíjania g Port USB 3.0 Prvé vydanie (Január 2016) © Copyright Lenovo 2016. h Kombinovaný audio konektor i Tlaþidlo Novo j Port micro HDMI k Port USB 3.0 Poznámka: Keć je povolená funkcia nabíjania cez USB pri vypnutom poþítaþi alebo v režime dlhodobého spánku, pripojením d akéhokoĐvek externého zariadenia k tomuto portu dôjde k strate energie. (V ponuke Lenovo Settings môžete funkciu nabíjania cez USB zapnúĢ alebo vypnúĢ.) l Otvor na pamäĢové karty m Indikátor stavu napájania Ak je váš poþítaþ vybavený konektorom na slúchadlá a audio výstupom, na pripojenie slúchadiel (resp. náhlavnej súpravy) vždy použite konektor na slúchadlá. VeĐmi silný akustický tlak vytváraný slúchadlami môže spôsobiĢ poškodenie sluchu. Nastavenie ekvalizéra na maximum zvyšuje výstupné napätie na slúchadlách, a tým aj úroveĖ akustického tlaku. Neprimerané používanie slúchadiel poþas dlhej doby pri vysokej úrovni hlasitosti môže byĢ nebezpeþné, ak výkon slúchadiel resp. parametre konektora na slúchadlá nespĎĖajú požiadavky normy EN 50332-2. Výstupný konektor na slúchládlá vo vašom poþítaþi spĎĖa požiadavky smernice EN 50332-2, pododsek 7. Tieto parametre stanovujú hranicu pre najvyššie širokopásmové skutoþné efektívne výstupné napätie na 150 mV. V rámci ochrany pred poškodením sluchu používajte len slúchadlá, ktoré spĎĖajú požiadavky normy EN 50332-2 (limity v odseku 7) pre širokopásmové vlastné napätie 75 mV. Používanie slúchadiel, ktoré nespĎĖajú požiadavky normy EN 50332-2, môže byĢ nebezpeþné z dôvodu neprimeranej úrovne akustického tlaku. Ak ste si slúchadlá zakúpili ako súþasĢ poþítaþa Lenovo, kombinácia slúchadiel a poþítaþa spĎĖa požiadavky normy EN 50332-1. Ak používate iné slúchadlá, skontrolujte, þi spĎĖajú požiadavky normy EN 50332-1 (odsek 6.5, Hraniþné hodnoty). Používanie slúchadiel, ktoré nespĎĖajú požiadavky normy EN 50332-1, môže byĢ nebezpeþné z dôvodu neprimeranej úrovne akustického tlaku. Obmedzená záruka spoloþnosti Lenovo Táto Obmedzená záruka spoloþnosti Lenovo záruka spoloþnosti Lenovo pozostáva z nasledujúcich þastí: 1. þasĢ – Všeobecné podmienky 2. þasĢ – Podmienky pre jednotlivé krajiny 3. þasĢ – Informácie o záruþnom servise Podmienky 2. þasti nahrádzajú alebo menia podmienky 1. þasti, ako je to uvedené pre jednotlivé krajiny. 1. þasĢ – Všeobecné podmienky Obmedzená záruka spoloþnosti Lenovo sa vzĢahuje iba na hardvérové produkty Lenovo zakúpené na osobné použitie a nie na ćalší predaj. Táto Obmedzená záruka spoloþnosti Lenovo je dostupná aj v iných jazykoch na stránke http://www.lenovo.com/warranty. Na þo sa vzĢahuje táto záruka SpoloþnosĢ Lenovo zaruþuje, že všetky hardvérové produkty spoloþnosti Lenovo, ktoré ste zakúpili, sú bez chýb v použitých materiáloch a v pracovnom vyhotovení pri dodržaní postupov bežného používania poþas trvania záruky. Záruþná lehota na produkt sa zaþína dátumom zakúpenia produktu, ktorý je uvedený na doklade o kúpe alebo faktúre, alebo ako urþí spoloþnosĢ Lenovo. Záruþná lehota a typ záruþného servisu, ktoré sa týkajú vášho produktu, sú uvedené v „ 3. þasti – Informácie o záruþnom servise“. Táto záruka sa vzĢahuje len na produkty v krajine alebo oblasti nákupu. TÁTO ZÁRUKA JE JEDINOU PLATNOU ZÁRUKOU A NAHRÁDZA VŠETKY INÉ ZÁRUKY ALEBO PODMIENKY, VÝSLOVNÉ ALEBO IMPLICITNÉ, VRÁTANE, ALE NIE VÝHRADNE, ZÁRUK ALEBO PODMIENOK OBCHODOVATEďNOSTI A VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚýEL. NIEKTORÉ ŠTÁTY ALEBO JURISDIKCIE NEUMOŽĕUJÚ VYLÚýENIE VÝSLOVNÝCH ANI IMPLICITNÝCH ZÁRUK, A PRETO SA VÁS VYLÚýENIE UVEDENÉ VYŠŠIE NEMUSÍ TÝKAġ. V TAKOM PRÍPADE PLATIA TIETO ZÁRUKY IBA V ROZSAHU A V TRVANÍ, KTORÝ STANOVUJE ZÁKON, A ICH TRVANIE JE OBMEDZENÉ NA OBDOBIE TRVANIA ZÁRUKY. NIEKTORÉ ŠTÁTY ALEBO JURISDIKCIE NEPOVOďUJÚ OBMEDZENIE DčŽKY TRVANIA IMPLICITNÝCH ZÁRUK, TAKŽE UVEDENÉ OBMEDZENIE SA VÁS NEMUSÍ TÝKAġ. Ako získaĢ záruþný servis Ak produkt nepracuje poþas trvania záruky tak, ako to zaruþuje výrobca, požiadajte o záruþný servis spoloþnosĢ Lenovo alebo poskytovateĐa servisu autorizovaného spoloþnosĢou Lenovo. Zoznam autorizovaných poskytovateĐov servisu a ich telefónne þísla sú k dispozícii na stránke: http://www.lenovo.com/support/phone. Záruþný servis nemusí byĢ dostupný vo všetkých krajinách a môže sa v jednotlivých krajinách líšiĢ. Za poskytnutie servisu mimo obvyklej oblasti poskytovania servisu si môže poskytovateĐ servisu úþtovaĢ poplatky. Informácie o vašej oblasti vám poskytne miestny poskytovateĐ servisu. Povinnosti zákazníka týkajúce sa záruþného servisu Skôr ako vám bude poskytnutý záruþný servis, musíte vykonaĢ nasledujúce kroky: • postupujte podĐa pokynov na získanie servisu urþených poskytovateĐom servisu, • zálohujte alebo zabezpeþte všetky programy a údaje nachádzajúce sa v produkte, • poskytnite poskytovateĐovi servisu všetky systémové kĐúþe a heslá, TOTO OBMEDZENIE SA NEVZġAHUJE NA TELESNÉ UJMY (VRÁTANE USMRTENIA), POŠKODENIE HMOTNÉHO MAJETKU ALEBO HMOTNÉHO OSOBNÉHO MAJETKU, ZA KTORÉ NESIE SPOLOýNOSġ LENOVO ZODPOVEDNOSġ PODďA PLATNÝCH ZÁKONOV. KEĆŽE NIEKTORÉ ŠTÁTY ALEBO JURISDIKCIE NEPOVOďUJÚ VYĕATIE ALEBO OBMEDZENIE NÁHODNÝCH ALEBO NÁSLEDNÝCH ŠKÔD, OBMEDZENIE ALEBO VYĕATIE UVEDENÉ VYŠŠIE SA VÁS NEMUSÍ TÝKAġ. Ostatné práva TÁTO ZÁRUKA VÁM UDEďUJE URýITÉ ZÁKONNÉ PRÁVA. V ZÁVISLOSTI OD PRÍSLUŠNÝCH ZÁKONOV JEDNOTLIVÝCH KRAJÍN ALEBO JURISDIKCIÍ MÔŽETE MAġ AJ ĆALŠIE PRÁVA. TAKISTO MÔŽETE MAġ ĆALŠIE PRÁVA NA ZÁKLADE PÍSOMNEJ DOHODY SO SPOLOýNOSġOU LENOVO. ŽIADNA ýASġ TEJTO ZÁRUKY NEMÁ VPLYV NA ZÁKONNÉ PRÁVA VRÁTANE PRÁV ZÁKAZNÍKOV VYPLÝVAJÚCICH Z MIESTNYCH PRÁVNYCH PREDPISOV, KTORÉ RIADIA PREDAJ SPOTREBNÉHO TOVARU A KTORÉ NIE JE MOŽNÉ ZMLUVNE OBMEDZIġ ALEBO ODOPRIEġ. 2. þasĢ – Podmienky pre jednotlivé krajiny Austrália Výraz „Lenovo“ oznaþuje spoloþnosĢ Lenovo (Australia & New Zealand) Pty Limited ABN 70 112 394 411. Adresa: Level 10, North Tower, 1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067. Telefónne þíslo: +61 2 8003 8200. E-mail: lensyd_au@lenovo.com Nasledujúca þasĢ nahrádza zodpovedajúcu sekciu v 1. þasti: Na þo sa vzĢahuje táto záruka: SpoloþnosĢ Lenovo zaruþuje, že všetky hardvérové produkty, ktoré ste zakúpili, sú bez chýb v použitých materiáloch a v pracovnom vyhotovení pri dodržaní postupov a podmienok bežného používania poþas trvania záruky. Ak produkt poþas záruþnej lehoty zlyhá v dôsledku skrytej chyby, spoloþnosĢ Lenovo vám poskytne náhradu podĐa tejto obmedzenej záruky. Záruþná lehota na produkt sa zaþína dátumom zakúpenia produktu, ktorý je uvedený na doklade o kúpe alebo faktúre, ak spoloþnosĢ Lenovo písomnou formou neinformuje inak. Záruþná lehota a typ záruþného servisu, ktoré sa týkajú vášho produktu, sú uvedené v 3. þasti – Informácie o záruþnom servise. Nasledujúca þasĢ nahrádza zodpovedajúcu sekciu v 1. þasti: Výmena produktu alebo dielca: Ak záruþný servis zahĚĖa výmenu produktu alebo jeho dielca, vymenený produkt alebo dielec sa stane majetkom spoloþnosti Lenovo a náhradný produkt alebo dielec sa stane vaším majetkom. Na výmenu máte nárok iba v prípade, že ste žiadnym spôsobom nemenili ani inak neupravovali produkty ani dielce Lenovo. Náhradný produkt alebo dielec poskytnutý spoloþnosĢou Lenovo nemusí byĢ nový, ale bude v dobrom funkþnom stave a bude minimálne rovnako funkþný ako nahrádzaný produkt alebo dielec. Na náhradný produkt alebo dielec sa bude vzĢahovaĢ záruka poþas obdobia zostávajúceho do uplynutia záruþnej lehoty pôvodného produktu. Produkty a dielce urþené na opravu sa nemusia opraviĢ, ale môžu sa nahradiĢ renovovanými produktmi alebo dielcami rovnakého typu. Renovované dielce možno použiĢ na opravu produktu. Ak produkt dokáže zachovaĢ údaje generované používateĐom, oprava produktu môže maĢ za následok stratu údajov. Nasledujúca þasĢ sa pridáva k zodpovedajúcej sekcii v 1. þasti: Používanie osobných kontaktných údajov: SpoloþnosĢ Lenovo nebude môcĢ vykonaĢ servis podĐa tejto záruky, ak jej odmietnete poskytnúĢ svoje údaje alebo ak si neželáte, aby vaše údaje boli poskytnuté našim zástupcom alebo zmluvným partnerom. Máte právo získaĢ prístup k svojim osobným kontaktným údajom a požiadaĢ o opravu chýb na základe zákona o ochrane osobných údajov z roku 1988 tak, že kontaktujete spoloþnosĢ Lenovo. Nasledujúca þasĢ nahrádza zodpovedajúcu sekciu v 1. þasti: Obmedzenie zodpovednosti: SpoloþnosĢ Lenovo zodpovedá za stratu alebo poškodenie vášho produktu len v þase, keć bol v držbe poskytovateĐa servisu, alebo poþas prepravy, ak za prepravu zodpovedá poskytovateĐ servisu. SpoloþnosĢ Lenovo ani poskytovateĐ servisu nenesie zodpovednosĢ za stratu ani zverejnenie akýchkoĐvek údajov vrátane dôverných, majetkových a osobných údajov, ktoré produkt obsahuje. V ROZSAHU POVOLENOM ZÁKONOM, V ŽIADNOM PRÍPADE A BEZ OHďADU NA NESPLNENIE ÚýELU NÁHRADY UVEDENEJ V TOMTO DOKUMENTE NENESIE SPOLOýNOSġ LENOVO, JEJ POBOýKY, DODÁVATELIA ANI POSKYTOVATELIA SERVISU ZODPOVEDNOSġ ZA ŽIADNY Z NASLEDUJÚCICH PRÍPADOV, ANI KEBY BOLI INFORMOVANÍ O ICH MOŽNOSTI, A BEZ OHďADU NA TO, ýI JE NÁROK ZALOŽENÝ NA ZMLUVE, ZÁRUKE, NEDBALOSTI, OBJEKTÍVNEJ ZODPOVEDNOSTI ALEBO INEJ TEÓRII ZODPOVEDNOSTI: 1) NÁROKY TRETEJ STRANY VOýI VÁM ZA SPÔSOBENÉ ŠKODY, 2) STRATA, POŠKODENIE ALEBO ZVEREJNENIE VAŠICH ÚDAJOV, 3) ŠPECIÁLNE, NÁHODNÉ, REPRESÍVNE, NEPRIAME ALEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY VRÁTANE, ALE NIE VÝHRADNE, STRATY ZISKOV, TRHOV, VÝNOSOV, DOBREJ POVESTI ALEBO PREDPOKLADANÝCH ÚSPOR. CELKOVÁ ZODPOVEDNOSġ SPOLOýNOSTI LENOVO, JEJ POBOýIEK, DODÁVATEďOV, PREDAJCOV ALEBO POSKYTOVATEďOV SERVISU ZA ŠKODY, KTORÉ Z AKEJKOďVEK PRÍýINY PREKROýILI ýIASTKU SKUTOýNÝCH PRIAMYCH ŠKÔD, V ŽIADNOM PRÍPADE NEPREKROýÍ ýIASTKU ZAPLATENÚ ZA PRODUKT. TOTO OBMEDZENIE SA NEVZġAHUJE NA TELESNÉ UJMY (VRÁTANE USMRTENIA), POŠKODENIE HMOTNÉHO MAJETKU ALEBO HMOTNÉHO OSOBNÉHO MAJETKU, ZA KTORÉ NESIE SPOLOýNOSġ LENOVO ZODPOVEDNOSġ PODďA PLATNÝCH ZÁKONOV. Nasledujúca þasĢ nahrádza zodpovedajúcu sekciu v 1. þasti: Ostatné práva: TÁTO ZÁRUKA VÁM UDEďUJE URýITÉ ZÁKONNÉ PRÁVA. MÁTE AJ INÉ ZÁKONNÉ PRÁVA VRÁTANE PRÁV PODďA ZÁKONA O OCHRANE SPOTEBITEďA ŠTÁTU AUSTRÁLIA. ŽIADNE USTANOVENIA TEJTO ZÁRUKY NEMAJÚ VPLYV NA ZÁKONNÉ PRÁVA VRÁTANE PRÁV, KTORÉ NEMOŽNO ZMLUVNE ZRUŠIġ ALEBO OBMEDZIġ. Naše produkty sa napríklad dodávajú so zárukami, ktoré nemožno vylúþiĢ na základe zákona o ochrane spotrebiteĐov štátu Austrália. Máte nárok na výmenu alebo vrátenie peĖazí v prípade závažnej chyby a na náhradu za akékoĐvek primerane predvídateĐné straty alebo škody. Máte tiež nárok na opravu alebo výmenu produktu, ak produkt nespĎĖa požadovanú kvalitu a ak chyba nepredstavuje závažnú chybu. Nový Zéland Nasledujúca þasĢ sa pridáva k zodpovedajúcej sekcii v 1. þasti: Riešenie sporov Spory, ktoré by vyplynuli z tejto záruky alebo v spojitosti s Ėou, vyrieši s koneþnou platnosĢou arbitráž, ktorá sa uskutoþní v Singapure. Táto záruka sa riadi, interpretuje a uplatĖuje v súlade so zákonmi štátu Singapur bez ohĐadu na konÀikt zákonov. Ak ste produkt nadobudli v Indii, spory, ktoré by vyplynuli z tejto záruky alebo v spojitosti s Ėou, vyrieši s koneþnou platnosĢou arbitráž, ktorá sa uskutoþní v Bangalore v Indii. Rozhodcovské konanie v Singapure sa bude konaĢ v súlade s platnými arbitrážnymi pravidlami Singapore International Arbitration Center („SIAC Rules“). Rozhodcovské konanie v Indii sa bude konaĢ v súlade so zákonmi Indie, ktoré budú v tom þase v platnosti. Arbitrážne rozhodnutie bude koneþné a záväzné pre obe strany bez možnosti odvolania. Arbitrážne rozhodnutie bude písomné a bude obsahovaĢ vecné závery a právne úsudky. Všetky konania arbitráže vrátane všetkých dokumentov predkladaných na týchto konaniach sa budú viesĢ v anglickom jazyku. V týchto konaniach má verzia tejto záruky v anglickom jazyku prednosĢ pred verziami v iných jazykoch. Európsky hospodársky priestor (EEA) Nasledujúca þasĢ sa pridáva k 1. þasti: Zákazníci v rámci EEA môžu spoloþnosĢ Lenovo kontaktovaĢ na adrese: EMEA Service Organisation, Lenovo (International) B.V., Floor 2, Einsteinova 21, 851 01, Bratislava, Slovakia. Servis vyplývajúci z tejto záruky na hardvérové produkty Lenovo, ktoré boli zakúpené v krajinách patriacich do EEA, možno získaĢ vo všetkých krajinách EEA, v ktorých bol produkt uvedený na trh a sprístupnený spoloþnosĢou Lenovo. Batérie a elektrické þi elektronické zariadenia oznaþené symbolom preþiarknutej smetnej nádoby sa nesmú likvidovaĢ s domovým odpadom, Elektrické a elektronické zariadenia (WEEE) sa musia likvidovaĢ oddelene v sieti zberných miest urþených na vrátenie, recykláciu a likvidáciu batérií a elektrických a elektronických zariadení. Ak je to možné, pred odovzdaním elektrických a elektronických zariadení do zberného odpadového systému z nich odstráĖte a izolujte batérie. Batérie sa musia likvidovaĢ oddelene v sieti zberných miest urþených na vrátenie, recykláciu a likvidáciu batérií a akumulátorov. Ćalšie informácie týkajúce sa vašej krajiny nájdete na adrese: http://www.lenovo.com/recycling Declarações de Reciclagem no Brasil Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos de coleta, autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados por empresas especializadas no manuseio de resíduos industriais, devidamente certificadas pelos orgãos ambientais, de acordo com a legislação local. A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo. Recyklaþné znaþky na batériách Znaþka BC pre Kaliforniu ŽivotnosĢ produktu je štyri (4) roky od pôvodného dátumu zakúpenia. Vyhlásenie o WEEE pre ýínu Bangladéš, Kambodža, India, Indonézia, Nepál, Filipíny, Vietnam a Srí Lanka Nasledujúca þasĢ sa pridáva k 1. þasti: • PreorientovaĢ alebo premiestniĢ prijímaciu anténu. • ZväþšiĢ vzdialenosĢ medzi zariadením a prijímaþom. • PripojiĢ zariadenie do zásuvky na inom okruhu ako je zapojený prijímaþ. • Ćalšiu pomoc získate u autorizovaného predajcu alebo pracovníka servisu. Je nutné používaĢ správne tienené a uzemnené vodiþe a konektory, aby boli splnené emisné limity komisie FCC. Správne káble a konektory predávajú autorizovaní predajcovia produktov Lenovo. SpoloþnosĢ Lenovo nie je zodpovedná za žiadne rušenie rádiových alebo televíznych frekvencií, spôsobené používaním iných ako odporúþaných káblov alebo konektorov alebo spôsobené neoprávnenými zmenami alebo úpravami tohto zariadenia. Neoprávnené zmeny alebo úpravy by mohli zrušiĢ oprávnenie používateĐa používaĢ zariadenie. Toto zariadenie je v súlade s þasĢou 15 pravidiel komisie FCC. Prevádzka musí spĎĖaĢ nasledovné dve podmienky: (1) toto zariadenie nesmie spôsobovaĢ škodlivé rušenie a (2) toto zariadenie musí akceptovaĢ akékoĐvek prijímané rušenie, vrátane rušenia, ktoré môže spôsobovaĢ nežiaducu þinnosĢ. Nasledujúca poznámka platí pre poþítaþ Lenovo ideapad 710S-13ISK, typové oznaþenie 80SW. This Lenovo product, with included parts (cables, cords, and so on) meets the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”). For more information about Lenovo worldwide compliance on RoHS, go to: http://www.lenovo.com/ social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf Vyhlásenie Federálnej komunikaþnej komisie (FCC) Toto zariadenie bolo testované a vyhovuje obmedzeniam pre digitálne zariadenia triedy B, v súlade s þasĢou 15 pravidiel FCC. Tieto limity majú poskytnúĢ primeranú ochranu proti škodlivému rušeniu v obytných oblastiach. Toto zariadenie generuje, používa a môže vyžarovaĢ energiu na rádiových frekvenciách a ak nie je nainštalované v súlade s pokynmi, môže spôsobovaĢ škodlivé rušenie rádiovej komunikácie. Nie je však žiadna záruka, že v konkrétnej inštalácii nebude vznikaĢ rušenie. Ak toto zariadenie spôsobuje škodlivé rušenie rádiových alebo televíznych frekvencií, þo sa dá urþiĢ vypnutím a zapnutím zariadenia, používateĐ by sa mal pokúsiĢ odstrániĢ toto rušenie vykonaním jedného alebo viacerých z týchto opatrení: Dieses Produkt entspricht dem „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln“ EMVG (früher „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten“). Dies ist die Umsetzung der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) in der Bundesrepublik Deutschland. Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten), bzw. der EMV EG Richtlinie 2004/108/EC (früher 89/336/ EWG), für Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B. Vyhlásenie o zhode pre zariadenia triedy B pre Európsku úniu Vyhlásenie o dodržiavaní emisných limitov zariadení Triedy B pre Kanadu Tento produkt bol testovaný a je v zhode s obmedzeniami platnými pre poþítaþové techológie triedy B podĐa Európskej normy EN 55022. Obmedzenia pre zariadenia triedy B boli odvodené pre typické obytné priestory, ktoré poskytujú rozumnú ochranu proti interferencii s komunikaþnými zariadeniami v licencii. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Vyhlásenie o zhode pre zariadenia Triedy B pre Nemecko Deutschsprachiger EU Hinweis: Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/ EWG) zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EUMitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden. Deutschland: Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmittein V niektorých poþítaþových výrobkoch znaþky Lenovo, ktoré sa predávajú v Japonsku, môžu byĢ použité komponenty s obsahom Ģažkých kovov alebo iných environmentálne nebezpeþných látok. Na správne zlikvidovanie použitých komponentov, napríklad dosiek plošných spojov alebo jednotiek, pri zbere a recyklácii použitých poþítaþov a monitorov postupujte podĐa pokynov uvedených vyššie. RoHS pre Európsku úniu Vyhlásenie pre zariadenia triedy B pre Kóreu Európska únia – prehlásenie o zhode so Smernicou o elektromagnetickej kompatibilite Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada Likvidácia komponentov poþítaþov Lenovo Nariadenie o obmedzení nebezpeþných látok (RoHS) Poznámky k elektronickým emisiám Zodpovedná strana: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Telefón: (919) 294-5900 Tento digitálny prístroj Triedy B vyhovuje kanadskej norme ICES-003. V súlade so zákonom o dodržiavaní efektívneho využívania prostriedkov sa zber a recyklácia domácich poþítaþov a monitorov výrobcom zaþali uplatĖovaĢ od 1. októbra 2003. Táto služba sa poskytuje bezplatne pre domáce poþítaþe predané po 1. októbri 2003. Podrobnosti nájdete na: http://www.lenovo.com/recycling/japan Ak používate prenosný poþítaþ Lenovo doma a potrebujete zlikvidovaĢ batériu, zlikvidujte ju podĐa platných predpisov. Môžete si pozrieĢ aj pokyny na adrese http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/ Podrobnosti o záruke na tento poþítaþ nájdete na nasledujúcej webovej stránke: http://support.lenovo.com/warrantystatus Používanie osobných údajov: SpoloþnosĢ Lenovo nebude môcĢ vykonaĢ servis podĐa tejto záruky, ak jej odmietnete poskytnúĢ svoje údaje alebo ak si neželáte, aby vaše údaje boli poskytnuté našim zástupcom alebo zmluvným partnerom. Na základe zákona o ochrane osobných údajov z roku 1993 máte právo získaĢ prístup k svojim osobným údajom a požiadaĢ o opravu chýb tak, že kontaktujete spoloþnosĢ Lenovo (Australia & New Zealand) Pty Limited ABN 70 112 394 411. Adresa: Level 10, North Tower, 1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067. Telefónne þíslo: 61 2 8003 8200. E-mail: lensyd_au@lenovo. com Ak ste zamestnanec spoloþnosti a zlikvidujete poþítaþ alebo monitor Lenovo, ktorý je majetkom vašej spoloþnosti, musíte tak spraviĢ v zhode so zákonom o podpore efektívneho využívania zdrojov. Poþítaþe a monitory sú kategorizované ako priemyselný odpad a musia sa zlikvidovaĢ v spoloþnosti zaoberajúcej sa likvidáciou priemyselného odpadu s platným povolením. V súlade so zákonom o dodržiavaní efektívneho využívania prostriedkov, spoloþnosĢ Lenovo Japan poskytuje službu zberu, opakovaného použitia a recyklácie použitých poþítaþov a monitorov prostredníctvom služby PC Collecting and Recycling Services. Podrobnosti nájdete na: http://www.lenovo.com/recycling/japan Vo vašom prenosnom poþítaþi Lenovo sa nachádza lítiumiónová alebo nikel-metal hydridová batéria. Ak ste podnikový zamestnanec používajúci prenosný poþítaþ Lenovo a potrebujete zlikvidovaĢ batériu, kontaktujte správnu osobu z obchodného, servisného alebo marketingového oddelenia spoloþnosti Lenovo a postupujte podĐa pokynov tejto osoby. Pokyny môžete nájsĢ aj na adrese http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/ Nasledujúca þasĢ sa pridáva k 1. þasti: 3. þasĢ – Informácie o záruþnom servise Zber a recyklácia použitých poþítaþov a monitorov od spoloþnosti Lenovo Likvidácia použitej batérie z prenosného poþítaþa Lenovo Rusko ŽivotnosĢ produktu Vyhlásenia o recyklácií pre Japonsko Tento produkt je v súlade s ochrannými požiadavkami smernice 2004/108/EC výboru EÚ o aproximácii práva þlenských štátov, týkajúcich sa elektromagnetickej kompatibility. SpoloþnosĢ Lenovo nemôže prevziaĢ zodpovednosĢ za žiadne zlyhanie vyplývajúce z neodporúþaných úprav produktu, vrátane montáže kariet od iných výrobcov. Kontaktná adresa v EÚ: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia RoHS pre ýínu Informácie uvedené v nasledujúcej tabuĐke sa vzĢahujú na produkty vyrobené dĖa 1. marca 2007 a neskôr, urþené na predaj v ýínskej Đudovej republike. Znaþka zhody pre Euráziu ѣളᴿᇩ⢟䍞༦᱄ Ѫ┑䏣ѝഭ⭥ᆀ⭥≄ӗ૱ᴹᇣ⢙䍘䲀ࡦ⌅Ⲵޣᖻ⌅㿴઼ ަԆ㾱≲ˈ㚄ᜣޜਨሩᵜӗ૱ѝᴹᇣ⢙䍘ˈ᤹䜘Ԧ࠶㊫ˈ༠᰾ ྲлDŽ ᴿᇩ⢟䍞 䜞Ԭ〦 ޣԭ䬢 ཐ⓪㚊㤥 ཐ⓪ӂ㤥䟐 (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 䫻 (Pb) ⊔ (Hg) 䭿 (Cd) ঠࡧ⭥䐟ᶯ 㓴Ԧ* h ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ ⺜ⴈ h ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ ⏢Ღ䶒ᶯ h ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ 䭞ⴈ h ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ ᆈ h ƻ ƻ ƻ ƻ ⭥⊐ h ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ ⭥Ⓚ䘲䝽ಘ h ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ ᓅ༣ǃ亦ⴆ ઼ᢜ༠ಘ h ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ ᵜ㺘Ṭ ᦞSJ/T 11364 Ⲵ㿴ᇊ㕆ࡦDŽḀӋරਧⲴӗ૱ਟ㜭нवਜ਼㺘ѝⲴ䜘࠶ 䜘ԦDŽ ƻ˖㺘⽪䈕ᴹᇣ⢙䍘൘䈕䜘Ԧᡰᴹ൷䍘ᶀᯉѝⲴਜ਼䟿൷൘ GB/T 26572 㿴ᇊ Ⲵ䲀䟿㾱≲ԕлDŽ h˖㺘⽪䈕ᴹᇣ⢙䍘㠣ቁ൘䈕䜘ԦⲴḀа൷䍘ᶀᯉѝⲴਜ਼䟿䎵ࠪ GB/T 26572 㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲DŽḷ䇠ĀhāⲴ䜘ԦˈⲶഐ⨳ޘᢰᵟਁኅ≤ᒣ䲀ࡦ㘼ᰐ⌅ᇎ ⧠ᴹᇣ⢙䍘ⲴᴯԓDŽ *ঠࡧ⭥䐟ᶯ㓴Ԧवᤜঠࡧ⭥䐟ᶯ৺ަ䴦䜘Ԧˈ⭥ᇩ઼䘎᧕ಘㅹDŽ ൞ѣӰ≇ާૂളູ䬶Ⲻ⭫ᆆؗᚥӝᗻ亱ḽ䇼↚ḽᘍȾ ഼ാⲺᮦᆍ㺞⽰↙ᑮֵ⭞⣬ᘷсӝⲺ⧥ֵؓ⭞ᵕ䲆Ⱦ RoHS pre Ukrajinu RoHS pre Indiu RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011. RoHS pre Turecko The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE). Informácie o recyklácii a životnom prostredí SpoloþnosĢ Lenovo odporúþa používateĐom zariadení z oblasti informaþných technológií (IT) zodpovedne recyklovaĢ svoje zariadenie, ktoré už nepoužívajú. SpoloþnosĢ Lenovo ponúka niekoĐko programov a služieb zameraných na pomoc majiteĐom takýchto zariadení pri recyklácii ich IT produktov. Informácie týkajúce sa recyklácie produktov Lenovo nájdete na adrese: http://www.lenovo.com/recycling DoplĖujúce informácie o zhode Informácie o zhode s normami pre rádiové zariadenia Singapur Dôležité informácie o batérii a WEEE DB102306 Brazília Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. This equipment is a secondary type device, that is, it is not protected against harmful interference, even if the interference is caused by a device of the same type, and it also cannot cause any interference to primary type devices. Regulaþné oznámenie pre Brazíliu Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao sistema auditivo. ENERGY STAR Vybrané modely vyhovujú požiadavkám programu ENERGY STAR. Ćalšie informácie o programe ENERGY STAR nájdete v Obmedzenej záruke spoloþnosti Lenovo a Technických údajoch. Podrobnosti nájdete v PoužívateĐských príruþkách v þasti VyhĐadávanie informácií. Právne vyhlásenia Lenovo je ochranná známka alebo registrovaná ochranná známka spoloþnosti Lenovo na Slovensku a iných krajinách. Windows je ochranná známka spoloþnosti Microsoft Corporation v USA a iných krajinách. Ostatné názvy spoloþností, produktov alebo služieb môžu byĢ ochranné alebo servisné známky iných subjektov.
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.5 Linearized : Yes Create Date : 2016:08:22 15:31:36+08:00 GTS PDFX Conformance : PDF/X-1a:2001 GTS PDFX Version : PDF/X-1:2001 Modify Date : 2016:08:22 15:31:36+08:00 XMP Toolkit : Adobe XMP Core 5.4-c005 78.147326, 2012/08/23-13:03:03 Creator Tool : Adobe InDesign CS6 (Windows) Metadata Date : 2016:08:15 17:16:53+08:00 Trapped : False Producer : Acrobat Distiller 11.0 (Windows) Format : application/pdf Title : untitled Creator : Version ID : 1 Document ID : uuid:5305b638-6d78-4a7d-8c30-b9771e0ddf83 Instance ID : uuid:dc51f45a-f8b3-414d-bad1-531adfcb1e68 Page Count : 2EXIF Metadata provided by EXIF.tools