Lenovo Yoga 3 14 Ug Pt 201502 UserGuide User Manual (Portuguese) Guide 1470 Laptop (Lenovo) Type 80JH

User Manual: Lenovo Lenovo Yoga 3 14 Ug Pt-Pt 201502 (Portuguese) User Guide - Lenovo Yoga 3-1470 Yoga 3-1470 Laptop (Lenovo) - Type 80JH 80JH

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 42

Lenovo Yoga 3 14

Manual do Utilizador

lmn

Leia os avisos de segurança e as sugestões importantes

nos manuais fornecidos antes de utilizar o computador.

•Antes de utilizar o produto, leia primeiro o Guia de informações gerais e de

segurança da Lenovo.

•Algumas instruções presentes neste manual podem pressupor que

esteja a utilizar o Windows® 8.1. Se estiver a utilizar outro sistema

operativo Windows, algumas operações podem ser ligeiramente

diferentes. Se estiver a utilizar outros sistemas operativos, algumas

operações poderão não se aplicar.

•As funções descritas neste manual são comuns à maioria dos modelos.

Algumas caraterísticas podem não estar disponíveis no seu

computador ou o seu computador pode incluir caraterísticas que não

estão descritas neste manual do utilizador.

•As ilustrações presentes neste manual poderão diferir do produto real.

Tenha como referência o produto real.

•Para obter mais detalhes, consulte Guides & Manuals em

http://support.lenovo.com.

Notas

Aviso Regulamentar

Primeira Edição (Dezembro 2014)

© Copyright Lenovo 2014.

i

Índice

Capítulo 1. Conhecer o seu computador .............................................1

Vista superior ............................................................................................................. 1

Vista do lado esquerdo ............................................................................................. 8

Vista do lado direito ............................................................................................... 11

Vista inferior ............................................................................................................ 14

Capítulo 2. Começar a utilizar o Windows 8.1 ...................................15

Configurar o sistema operativo pela primeira vez ............................................. 15

Interfaces do sistema operativo ............................................................................. 15

Os atalhos ................................................................................................................. 16

Colocar o computador em modo de suspensão ou encerrar ............................ 19

Operação ecrã tátil .................................................................................................. 22

Ligar a uma rede sem fios ...................................................................................... 26

Ajuda e apoio ........................................................................................................... 27

Capítulo 3. Sistema Lenovo OneKey Recovery ................................28

Capítulo 4. Resolução de Problemas .................................................30

Perguntas colocadas frequentemente (FAQ) ...................................................... 30

Resolução de Problemas ......................................................................................... 33

Marcas ...................................................................................................37

1

Capítulo 1. Conhecer o seu computador

Vista superior - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Atenção:

•Ao fechar o painel do ecrã, tenha cuidado para não deixar canetas ou quaisquer outros

objectos entre o painel do ecrã e o teclado. Caso contrário, pode danificar o painel de

visualização.

Nota: As áreas a tracejado indicam as partes que não são visíveis do exterior.

a

f

c

b

d

e

Capítulo 1. Conhecer o seu computador

2

aCâmara Integrada

(apenas nos

modelos

seleccionados)

Utilize a câmara para comunicação por vídeo.

bEcrã multi-toque O ecrã LCD com retroiluminação LED proporciona um

resultado visual brilhante. A função multi-toque encontra-

se disponível neste ecrã.

cBotão do

Windows

Prima este botão para:

Alternar entre a visualização actual e o ecrã Iniciar.

-ou-

Acordar o computador do modo de espera.

dMicrofone

incorporado

Capta o som que pode ser utilizado para vídeo

conferência, narração por voz ou gravação de áudio.

eAntenas LAN sem

fios

Ligar ao adaptador LAN sem fios para enviar e receber

sinais rádio sem fios.

fTouch pad O touch pad funciona como um rato convencional.

Touch pad: Para mover o ponteiro no ecrã, deslize o seu

dedo pelo pad na direção em que deseja que o ponteiro se

mova.

Botões do touch pad: As funções do lado esquerdo/

direito correspondem ao botão esquerdo/direito do rato

como num rato convencional.

Nota: Pode ativar/desativar o touch pad premindo F6 ().

Capítulo 1. Conhecer o seu computador

3

Utilizando o teclado

Teclas de atalho

Pode aceder rapidamente a determinadas definições do sistema

pressionando as respetivas teclas de atalho.

: Silencia/repõe o som. : Ativa/desativa modo de

Avião.

: Diminui o nível de volume. : Exibe todas as atuais

aplicações ativas.

: Aumenta o nível de

volume. :

Liga/desliga a

retroiluminação do ecrã

LCD.

: Fecha a atual janela ativa. :

Alterna a visualização

entre o computador e o

dispositivo externo.

:

Atualiza o ambiente de

trabalho ou a atual janela

ativa. : Diminui o brilho do ecrã.

: Ativa/desativa o touch

pad. : Aumenta o brilho do ecrã.

Nota: Se tiver alterado o Hotkey Mode (Modo de Teclas de Atalho) de Enabled (Ativado)

para Disabled (Desativado) no utilitário de configuração da BIOS, terá de premir a

tecla Fn em conjunto com a tecla de atalho apropriada.

Capítulo 1. Conhecer o seu computador

4

Combinações da tecla de função

Através do uso das teclas de função, pode alterar os recursos operacionais

instantaneamente. Para utilizar esta função, premir sem soltar Fn a; depois

presione uma das teclas de função b.

A seguir descreve as características de cada tecla de função.

Fn + Esc: Muda para o modo de apresentação de papel.

Fn + Home: Ativar a função de pausa.

Fn + End: Ativar a função de quebra.

Fn + PgUp: Ativar/desativar o Scroll Lock.

Fn + PgDn: Ativar a função Insert.

Fn + Espaço

(apenas nos modelos

seleccionados): Ligar/desligar a retroiluminação do teclado.

a

b

b

b

Capítulo 1. Conhecer o seu computador

5

Posicionando o painel de visualização

O painel de visualização pode ser aberto em qualquer ângulo até 360 graus.

Modo Notebook

Adequado para tarefas que requerem um teclado e um rato (tal como criar

documentos, escrever e-mails, etc.).

Capítulo 1. Conhecer o seu computador

6

Modo Fixo (Theater Mode)

Adequado para tarefas que necessitam de pouco ou nenhum toque (tal como

visualização de fotografias ou reprodução de vídeos).

Modo Tablet

Adequado para tarefas que requerem que se toque no ecrã com frequência

(tal como navegar na Web, jogar jogos, etc.).

Capítulo 1. Conhecer o seu computador

7

Modo tenda (Modo de Apresentação)

Adequado para tarefas que requerem pouca interação com o ecrã tátil (tal

como apresentação de gráficos ou apresentações em PowerPoint).

Atenção:

•Não abra o monitor com muita força, caso contrário pode danificar o painel ou as

dobradiças.

Nota: O teclado e o touch pad ficam automaticamente bloqueados quando o ecrã está aberto

para além de 190 graus (aproximadamente).

Capítulo 1. Conhecer o seu computador

8

Vista do lado esquerdo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

aTomada do

transformador de

CA

Conecta-se ao adaptador de energia AC.

bPorta USB 3.0 Para ligar dispositivos USB.

Nota: Se a carga da bateria for superior a 20%, a porta USB que tem a indicação suporta o

carregamento de um dispositivo USB externo, mesmo com o computador desligado.

cTomada áudio de

combinação

Liga a auscultadores.

Notas:

•A tomada áudio de combinação não suporta microfones convencionais.

•A função gravação pode não ser suportada se estiverem ligados auscultadores de outros

fabricantes, devido a diferentes normas do setor.

dRanhura do

cartão de

memória

Insira os cartões de memória (não fornecidos) aqui.

Nota: Para mais detalhes, consulte “Utilizar os cartões de memória (não fornecidos)” na

página 10.

a b

c

d

Capítulo 1. Conhecer o seu computador

9

Ligar dispositivos USB

Pode ligar um dispositivo USB ao seu computador, introduzindo a respectiva

ficha USB (Tipo A) na porta USB do computador.

A primeira vez que ligar um dispositivo USB numa porta USB do seu

computador, o Windows instala automaticamente um driver para esse

dispositivo. Após o driver estar instalado, pode ligar e desligar o dispositivo

sem executar outros passos adicionais.

Antes de desligar o dispositivo de armazenagem USB, certifique-se que o seu

computador terminou de transferir os dados para esse dispositivo. Clique no

ícone Remover Hardware com Segurança e Ejetar Suporte de Dados na área

de notificação do Windows para remover o dispositivo antes de desligar.

Nota: Em geral, o Windows deteta um novo dispositivo após este ser ligado e depois instala

automaticamente o driver. No entanto, alguns dispositivos podem requerer que instale

o driver antes da ligação. Verifique a documentação fornecida pelos fabricantes dos

dispositivos antes de ligar o dispositivo.

Nota: Se o seu dispositivo USB utilizar um cabo de alimentação, ligue o dispositivo à

corrente antes do o ligar. Caso contrário, o dispositivo pode não ser reconhecido.

Capítulo 1. Conhecer o seu computador

10

Utilizar os cartões de memória (não fornecidos)

O seu computador suporta os seguintes tipos de cartões de memória:

• Cartão Secure Digital (SD)

• Cartão Secure Digital High Capacity (SDHC)

• Cartão SD eXtended Capacity (SDXC)

• MultiMediaCard (MMC)

Inserir um cartão de memória

Insira o cartão de memória até este tocar na parte inferior da ranhura.

Retirar um cartão de memória

Puxe suavemente o cartão de memória da ranhura do cartão de memória.

Notas:

•Insira apenas um cartão de cada vez na ranhura.

•Este leitor de cartão não suporta dispositivos SDIO (p. ex. Bluetooth SDIO, etc.).

Nota: Antes de retirar o cartão de memória, desative-o utilizando o remover hardware com

segurança do Windows e ejete utilitários média para evitar corrupção.

Capítulo 1. Conhecer o seu computador

11

Vista do lado direito - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

aIndicador do

estado da

bateria

bBotão para ligar/

desligar e

indicador do

estado de

alimentação

Prima este botão para ligar o computador.

Indicador Estado do

indicador

Significado

Aceso (branco

uniforme)

A bateria tem mais de 20% de carga.

Âmbar uniforme A bateria tem entre 5% e 20% de carga.

Âmbar a piscar

rapidamente

A carga da bateria é inferior a 5%.

Indicador do

estado da

bateria

Âmbar a piscar

lentamente

A bateria está a carregar. Quando a carga

da bateria atingir 20%, a cor intermitente

muda para branco.

Branco a piscar

lentamente

A bateria tem entre 20% e 80% de carga e

ainda está a carregar. Quando a bateria

atingir 80% de carga, a luz irá parar de

piscar, mas o carregamento irá continuar

até a bateria estar totalmente carregada.

Indicador do

estado da

energia

Aceso (branco

uniforme)

O computador está ligado.

Intermitente O computador está no modo de

suspensão.

Apagado O computador está desligado.

b

c

def g ha

Capítulo 1. Conhecer o seu computador

12

cBotão Novo Quando o computador estiver desligado, pressione este

botão para iniciar o sistema Lenovo OneKey Recovery ou o

utilitário de configuração da BIOS ou para entrar no menu

de arranque.

dBotão de

bloqueio de

rotação

Mantenha o ecrã bloqueado na orientação retrato ou

paisagem. Bloquear a rotação do ecrã vai impedir a função

de deteção de gravidade, impedindo assim o ecrã de mudar

automaticamente a sua orientação dependendo do ângulo

em que é mantido.

Nota: O botão de bloqueio de rotação do ecrã será desativado no modo de portátil.

eBotão

Diminuição de

Volume

Diminui o nível de volume.

fBotão Aumento

de Volume

Aumenta o nível de volume.

gPorta Micro HDMI Permite ligar a dispositivos com entrada micro HDMI, como

um televisor ou um monitor externo.

hPorta USB 3.0 Para ligar dispositivos USB.

Nota: Para mais detalhes, consulte “Ligar dispositivos USB” na página 9.

Capítulo 1. Conhecer o seu computador

13

Orientação do ecrã

Pode rodar o painel de visualização para a sua orientação preferida.

• A orientação do ecrã muda automaticamente (alterna entre os modos

retrato e paisagem) dependendo do modo como segura o computador.

• Para evitar a orientação automática, prima o botão de bloqueio de rotação.

Encontra-se na margem direita do computador (Ver ilustração em baixo).

Nota: O botão de bloqueio de rotação do ecrã será desativado no modo de portátil.

Retrato

Paisagem

Capítulo 1. Conhecer o seu computador

14

Vista inferior - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

aRanhuras de

ventilação

Possibilitam a entrada de ar no computador para fins de

ventilação.

bAltifalantes Proporcionam saída de áudio.

b

a

15

Capítulo 2. Começar a utilizar o Windows 8.1

Configurar o sistema operativo pela primeira

vez - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Poderá ser necessário configurar o sistema operativo quando o utilizar pela

primeira vez. O processo de configuração pode incluir os seguintes

procedimentos:

• Aceitar o acordo de licença de utilizador final

• Configurar a ligação à Internet

• Registar o sistema operativo

• Criar uma conta de utilizador

Interfaces do sistema operativo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

O Windows 8.1 é fornecido com duas interfaces de utilizador principais: o

ecrã Iniciar e o Ambiente de Trabalho do Windows.

Para alternar entre o ecrã Iniciar e o ambiente de trabalho do Windows,

realize uma das seguintes operações:

• Seleccione a vinheta do ambiente de trabalho do Windows no ecrã Iniciar.

• Pressione o botão do Windows.

• Pressione a tecla do Windows + D.

Para alternar entre o ecrã Iniciar e o ambiente de trabalho, realize uma das

seguintes operações:

• Seleccione Iniciar na barra de atalhos.

• Pressione a tecla do Windows .

• Desloque o cursor para o canto inferior esquerdo e, em seguida, selecione o

botão Iniciar.

Ecrã Iniciar Ambiente de Trabalho

Capítulo 2. Começar a utilizar o Windows 8.1

16

Os atalhos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Os Atalhos são botões de navegação que lhe permitem controlar a sua

experiência do Windows® 8.1. Os atalhos incluem: Pesquisar, Partilhar,

Iniciar, Dispositivos e Definições. A barra de atalhos o menu que contém os

atalhos.

Os cinco atalhos proporcionam formas novas e mais rápidas de executar

muitas tarefas básicas e estão sempre disponíveis, independentemente da

aplicação que estiver a utilizar.

Para visualizar os talismãs, realize uma das seguintes operações:

• Desloque o cursor para o canto superior direito ou para o canto inferior

direito até que a barra de atalhos seja apresentada.

• Utilize um dedo para percorrer a extremidade direita do ecrã até que a

barra de atalhos seja apresentada.

• Pressione a tecla do Windows + C.

Capítulo 2. Começar a utilizar o Windows 8.1

17

Atalho Procurar

O atalho Procurar é uma nova e poderosa forma de encontrar o que procura,

incluindo definições, ficheiros, imagens na web, vídeos na web, etc.

Atalho Partilhar

O atalho Partilhar permite o envio de hiperligações, fotografias e muito mais

para os seus amigos e redes sociais, sem sair da aplicação que está a utilizar.

Atalho Iniciar

O atalho Iniciar é uma forma rápida de ir para o ecrã Iniciar.

Atalho Dispositivos

O atalho Dispositivos permite ligar e enviar ficheiros para dispositivos

externos, incluindo dispositivos para reprodução, impressão e projeto.

Capítulo 2. Começar a utilizar o Windows 8.1

18

Atalho Definições

O atalho Definições permite executar tarefas básicas, como regular o volume

ou encerrar o computador. Além disso, pode aceder ao Painel de Controlo

através do atalho Definições quando estiver no ecrã Ambiente de Trabalho.

Capítulo 2. Começar a utilizar o Windows 8.1

19

Colocar o computador em modo de suspensão

ou encerrar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Quando terminar a utilização do seu computador, pode colocá-lo em modo

de suspensão ou encerrá-lo.

Colocar o computador em modo de suspensão

Se apenas deixar de utilizar o computador durante breves instantes,

coloqueo em modo de suspensão.

Quando o computador se encontra em modo de suspensão, pode reactivá-lo

rapidamente para retomar a sua utilização, não necessitando de efectuar o

processo de inicialização.

Para colocar o computador em modo de suspensão, realize uma das

seguintes operações:

• Feche do painel do ecrã.

• Pressione o botão de alimentação.

• Abra a barra de atalhos e seleccione Definições → Energia →

Suspender.

Para reactivar o computador, realize uma das seguintes operações:

• Pressione qualquer tecla do teclado. (Apenas modo Notebook)

• Pressione o botão de alimentação.

• Prima o botão do Windows.

Nota: Coloque o seu computador em modo de espera antes de o mover. Mover o

computador enquanto o disco rígido está a girar pode danificar o disco e causar a

perda de dados.

Capítulo 2. Começar a utilizar o Windows 8.1

20

Encerrar o computador

Se não pretender utilizar o computador durante um longo período, encerreo.

Para encerrar o computador, execute uma das seguintes acções:

• Abra a barra de atalhos e seleccione Definições → Energia →

Encerrar.

Capítulo 2. Começar a utilizar o Windows 8.1

21

• Clique com o botão direito do rato no botão Iniciar, no canto inferior

esquerdo, e seleccione Encerrar ou terminar sessão → Encerrar.

• No ecrã Iniciar, clique em e seleccione Encerrar.

Nota: Esta operação depende das definições da sua BIOS; verifique-as no seu produto.

Capítulo 2. Começar a utilizar o Windows 8.1

22

Operação ecrã tátil - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

O painel de visualização pode aceitar entradas como um tablet, utilizando o

ecrã multi-toque ou como um computador portátil tradicional, utilizando o

teclado e o touch pad.

Gestos multi-toque

Pode tocar no ecrã com a ponta de um ou mais dedos para desempenhar

uma variedade de tarefas.

Gestos usados frequentemente Tarefas desempenhadas

Toque

Toque uma vez num item.

Desempenhe uma ação, tal como

iniciar uma aplicação, abrir um link

ou executar um comando. É

semelhante ao clique com o lado

esquerdo do rato.

Prima sem soltar

Pressione o seu dedo para baixo e deixo-o

lá por um momento.

Permite-lhe ver informação

detalhada antes de selecionar uma

ação. Pode também abrir um menu

com mais opções. É semelhante ao

clique com o lado direito do rato.

Capítulo 2. Começar a utilizar o Windows 8.1

23

(continuação)

Gestos usados frequentemente Tarefas desempenhadas

Zoom

Junte dois dedos ou separe-os enquanto

toca no ecrã.

Fazer zoom ou não em aplicações

visuais, tais como imagens ou

mapas. Pode também saltar para o

início ou fim da lista.

Rodar

Coloque dois ou mais dedos num item e

vire depois a mão.

Vira o objeto. (Nota: Nem todos os

itens podem ser rodados, depende

da aplicação.)

Deslizar

Arraste o seu dedo através do ecrã.

Enquadre ou percorra do princípio

ao fim listas e páginas. Pode também

mover um objeto ou ser utilizado

para desenhar ou escrever,

dependendo da aplicação. É

semelhante a premir e pressionar

para enquadrar e para percorrer com

um rato.

Capítulo 2. Começar a utilizar o Windows 8.1

24

(continuação)

Gestos usados frequentemente Tarefas desempenhadas

Percorrer

Iniciar a partir de qualquer margem do

ecrã e em seguida, percorrer para dentro

em direção ao centro.

Deslizando para baixo a partir da

extremidade superior ou para cima a

partir da extremidade inferior exibe

uma barra de tarefas na parte inferior

do ecrã com comandos do aplicativo,

incluindo Novo, Refrescar, e outros

comandos.

Se tiver uma aplicação aberta no

momento, também pode:

• Percorrer desde a extremidade

superior para baixo até meio do

ecrã sem levantar o dedo para

encaixar essa aplicação no lado

esquerdo ou direito do ecrã. Isso

permite-lhe manter duas

aplicações abertas em simultâneo

num formato ecrã dividido.

• Percorrer desde a extremidade

superior direto até à extremidade

inferior do ecrã, em contínuo, sem

levantar o dedo para fechar a

aplicação aberta no momento.

Capítulo 2. Começar a utilizar o Windows 8.1

25

(continuação)

Gestos usados frequentemente Tarefas desempenhadas

Deslizando a partir da extremidade

esquerda pode:

• Trazer e abrir uma aplicação em

execução, no momento, em segundo

plano.

Se houver mais de uma aplicação

aberta no momento pode:

• Percorrer a partir da esquerda para

trazer a aplicação e, sem levantar o

dedo, empurrar rapidamente essa

aplicação de volta para fora da

margem esquerda do ecrã. Isso

mostra uma lista de aplicações em

execução no momento, em segundo

plano.

Deslizando a partir da margem direita

do ecrã exibe os atalhos.

Capítulo 2. Começar a utilizar o Windows 8.1

26

Ligar a uma rede sem fios - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ativar a ligação sem fios

Para ativar funções sem fios, realize uma das seguintes operações:

• Pressione para desactivar o modo de avião.

• Abra os atalhos e seleccione Definições → para abrir a página de

configuração da rede. Em seguida, Em seguida, coloque o interruptor do

modo de avião na posição Desligado.

Ligar a uma rede sem fios

Depois de activar a ligação sem fios, o computador irá pesquisar

automaticamente redes sem fios disponíveis e apresentá-las na lista de redes

sem fios. Para ligar a uma rede sem fios, clique no nome da rede na lista e,

em seguida, clique em Ligar.

Nota: Algumas redes necessitam de uma chave de segurança de rede ou frase de acesso para

ligação. Para ligar-se a uma dessas redes, solicite ao administrador de rede ou ao

fornecedor de serviços de Internet (ISP) a chave de segurança ou a frase de acesso.

Capítulo 2. Começar a utilizar o Windows 8.1

27

Ajuda e apoio - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Se tiver um problema relativo ao sistema operativo, consulte o ficheiro de

Ajuda e Suporte do Windows. Para abrir o ficheiro de Ajuda e Suporte do

Windows, realize uma das seguintes operações:

• Seleccione o atalho Definições e, em seguida, seleccione Ajuda.

• Pressione Fn + 1 (dependendo do seu esquema de teclado).

Pode ler o ficheiro de Ajuda e Suporte do Windows no seu computador. Pode

também obter ajuda e suporte online, clicando numa de duas ligações

apresentadas em Mais a explorar.

Nota: O Windows 8.1 também inclui a aplicação Ajuda+Sugestões. Encontra-se no ecrã

Iniciar e oferece mais informação sobre as novas funcionalidades do Windows 8.1.

28

Capítulo 3. Sistema Lenovo OneKey Recovery

O sistema Lenovo OneKey Recovery é software concebido para efetuar

cópias de segurança e restaurar o seu computador. Pode utilizá-lo para

restaurar a partição de sistema para o respetivo estado original no caso de

uma falha do sistema. Pode também criar cópias de segurança para

facilidade de restauro, conforme necessário.

Efetuar uma cópia de segurança da partição de sistema

Pode copiar a partição do sistema para um ficheiro de imagem de sistema.

Este ficheiro de imagem de sistema pode ser utilizado para restaurar a

partição do sistema. Para copiar a partição do sistema:

1No Windows, prima o botão Novo ou faça duplo clique no ícone OneKey

Recovery para iniciar o sistema Lenovo OneKey Recovery .

2Clique em System Backup (Cópia de Segurança do Sistema).

3Selecione uma localização para a cópia de segurança e clique em Next

(Seguinte) para iniciar a cópia de segurança.

Notas:

•Se o seu computador tiver um sistema operativo GNU/Linux pré-instalado, o sistema

OneKey Recovery não está disponível.

•Para utilizar as funcionalidades do sistema OneKey Recovery, o seu disco rígido inclui,

por predefinição, uma partição oculta para armazenamento do ficheiro de imagem do

sistema e dos ficheiros de programa do sistema OneKey Recovery. Esta partição

predefinida fica oculta por motivos de segurança, o que explica por que motivo o espaço

em disco disponível é inferior à capacidade indicada.

Notas:

•Pode selecionar uma localização para a cópia de segurança na unidade de disco rígido

local ou num dispositivo de armazenamento externo.

•Remova a unidade de disco rígido removível antes de iniciar o sistema Lenovo OneKey

Recovery. Caso contrário, os dados da unidade de disco rígido removível podem ser

perdidos.

•O processo de cópia de segurança poderá demorar algum tempo.

•O processo de cópia de segurança apenas estará disponível quando for possível iniciar o

Windows normalmente.

Capítulo 3. Sistema Lenovo OneKey Recovery

29

Restaurar

Pode optar entre restaurar a partição de sistema para o respetivo estado

original ou para um ponto de cópia de segurança anteriormente criado. Para

restaurar a partição de sistema:

1No Windows, prima o botão Novo ou faça duplo clique no ícone OneKey

Recovery para iniciar o sistema Lenovo OneKey Recovery .

2Clique em System Recovery (Recuperação do Sistema). O computador

irá reiniciar no ambiente de recuperação.

3Siga as instruções apresentadas no ecrã para restaurar a partição de

sistema para o respetivo estado original ou para um ponto de cópia de

segurança anteriormente criado.

Se não for possível iniciar o Windows, siga os passos indicados em baixo

para iniciar o sistema Lenovo OneKey Recovery:

1Encerre o computador.

2Pressione o botão Novo. No Novo Button Menu (Menu do botão Novo),

selecione System recovery (Recuperação do Sistema) e pressione Enter.

Notas:

•O processo de recuperação é irreversível. Certifique-se de que efetua uma cópia de

segurança de todos os dados que deseja gravar na partição de sistema antes de iniciar o

processo de recuperação.

•O processo de recuperação poderá demorar algum tempo. Certifique-se de que liga o

transformador de CA ao seu computador durante o processo de recuperação.

•As instruções acima apresentadas devem ser seguidas quando for possível iniciar o

Windows normalmente.

30

Capítulo 4. Resolução de Problemas

Perguntas colocadas frequentemente (FAQ) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Esta secção apresenta uma lista por categoria de perguntas colocadas

frequentemente.

Encontrar informação

Quais as precauções de segurança que devo ter quando utilizo o meu

computador?

O Guia de informações gerais e de segurança da Lenovo que vem com o seu

computador contém as precauções de segurança para quando utilizar o seu

computador. Leia e siga todas as precauções quando utilizar o seu

computador.

Onde posso encontrar especificações de hardware para o meu computador?

Pode encontrar as especificações de hardware do seu computador nos

folhetos impressos fornecidos com o seu computador.

Onde posso encontrar informação sobre a garantia?

Para a garantia aplicável ao seu computador, incluindo o período de

garantia e o tipo de assistência da garantia, consulte o folheto de garantia

limitada Lenovo que vem com o computador.

Drivers e software pré-instalados

Onde posso encontrar os discos de instalação do software pré-instalado da

Lenovo (software do ambiente de trabalho)?

O seu computador não é fornecido com discos de instalação do software

pré-instalado da Lenovo. Se precisar de reinstalar qualquer software

préinstalado, pode encontrar o programa de instalação na partição C do

seu disco rígido. Se não conseguir encontrar o programa de instalação aqui,

pode descarregá-lo a partir do apoio ao cliente no sítio da Lenovo.

Onde posso encontrar drivers para os vários dispositivos de hardware do meu

computador?

Se o seu computador tem instalado o sistema operativo Windows, a

Lenovo fornece na partição C do seu disco rígido drivers para todos os

dispositivos hardware que precisar. Pode também descarregar os últimos

drivers de dispositivo a partir do apoio ao cliente no sítio da Lenovo.

Capítulo 4. Resolução de Problemas

31

Sistema Lenovo OneKey Recovery

Onde posso encontrar os discos de recuperação?

O seu computador não é fornecido com discos de recuperação. Se for

necessário restaurar o sistema para o estado de origem, utilize o sistema

Lenovo OneKey Recovery.

O que posso fazer se o processo de cópia de segurança falhar?

Se conseguir iniciar a cópia de segurança, mas esta falhar durante o

processo de cópia de segurança, experimente os seguintes passos:

1Feche todos os programas abertos e reinicie o processo de cópia de

segurança.

2Verifique se o suporte de destino se encontra danificado. Seleccione

outro caminho e tente novamente.

Quando é que é necessário restaurar o sistema para o estado de origem?

Utilize esta funcionalidade quando ocorrer uma falha no arranque do

sistema operativo. Se existirem dados muito importantes na partição de

sistema, efectue uma cópia de segurança antes de iniciar a recuperação.

Utilitário de configuração da BIOS

O que é o Utilitário de configuração da BIOS?

O Utilitário de configuração da BIOS é software com base na ROM. Este

transmite informações básicas do computador e disponibiliza opções para

a definição de dispositivos de arranque, segurança, modo de hardware e

outras preferências.

Como posso iniciar o Utilitário de configuração da BIOS?

Para iniciar o Utilitário de configuração da BIOS:

1Encerre o computador.

2Pressione o botão Novo e, em seguida, seleccione BIOS Setup

(Configuração do BIOS).

Como posso alterar o modo de arranque?

Existem dois modos de arranque: Legacy Support (Suporte Legacy) e

UEFI. Para alterar o modo de arranque, inicie o Utilitário de configuração

do BIOS e configure o modo de arranque para Legacy Support (Suporte

Legacy) e UEFI no menu de arranque.

Capítulo 4. Resolução de Problemas

32

Quando é que é necessário alterar o modo de arranque?

O modo de arranque predefinido para o seu computador é o modo UEFI.

Se for necessário instalar um sistema operativo legado, tal como o

Windows, Linux ou Dos, etc (ou seja, um sistema operativo anterior ao

Windows 8) no seu computador, deve alterar o modo de arranque para o

Legacy Support (Suporte Legacy). O sistema operacional legado, como o

Windows, Linux ou DOS, etc, não pode ser instalado se não mudar o modo

de inicialização.

Pedir ajuda

Como posso contactar o centro de apoio ao cliente?

Consulte o “Capítulo 3. Obter ajuda e assistência técnica” na Guia de

informações gerais e de segurança da Lenovo.

Capítulo 4. Resolução de Problemas

33

Resolução de Problemas - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Exibir problemas

Quando ligo o computador,

não aparece nada no visor.

•Se o ecrã está em branco, certifique que:

- O transformador de CA está ligado ao computador

e o cabo de alimentação está ligado a uma tomada

elétrica operacional.

- O computador está ligado. Pressione novamente o

botão para ligar/desligar para confirmação.

•Se estes itens estiverem devidamente definidos e o

ecrã continuar em branco, envie o computador para

manutenção.

Quando ligo o computador,

apenas aparece um cursor

branco num ecrã em

branco.

•Restaure os ficheiros de cópia de segurança para o

seu ambiente Windows ou todo o conteúdo do disco

rígido para os respetivos conteúdos originais de

fábrica, utilizando o sistema Lenovo OneKey

Recovery. Se ainda só conseguir ver o cursor no ecrã,

solicite assistência técnica para o seu computador.

O ecrã fica branco

enquanto o computador

está ligado.

•A gestão energética está ativada. Execute um dos

procedimentos a seguir para retomar do modo de

suspensão:

- Pressione qualquer tecla do teclado. (Apenas modo

Notebook)

- Prima o botão para ligar/desligar.

- Prima o botão do Windows.

-Pressione F9 ( ) para confirmar se a

retroiluminação do ecrã LCD foi desligada.

Problemas de Suspensão

O erro crítica de bateria

fraca aparece, e o

computador desliga-se

imediatamente.

•A carga da bateria está a baixar. Ligue o

transformador de CA ao computador.

Capítulo 4. Resolução de Problemas

34

O computador fica

imediatamente em modo de

espera depois de ligado.

•Certifique-se que:

- A bateria está carregada.

- A temperatura de funcionamento está dentro do

limite aceitável. Consulte o “Capítulo 2.

Informações sobre a utilização e precauções” na

Guia de informações gerais e de segurança da Lenovo.

Nota: Se a bateria está carregada e a temperatura dentro do limite, envie o computador para

manutenção.

O computador não sai do

modo de espera e o

computador não funciona.

•Se o seu computador está em modo de espera, ligue o

transformador de CA ao computador e prima o botão

Windows ou o botão de ligar/desligar.

•Se o sistema continuar a não sair do modo de espera,

o seu sistema pode ter parado de responder e não

consegue desligar o computador; reinicie o

computador. Podem ser perdidos dados não

guardados. Para reiniciar o computador, pressione e

segure o botão de Energia por oito segundos ou mais.

Se mesmo assim o computador não reiniciar, retire o

transformador de CA.

Exibir problemas do painel

O ecrã está em branco. •Faça o seguinte:

- Se estiver a utilizar o transformador de CA ou a

utilizar a bateria e o indicador de estado da bateria

estiver ligado, pressione F12 ( ) para aumentar a

luminosidade do ecrã.

- Se o indicador de carga estiver a piscar, prima o

botão para ligar/desligar para retomar o modo de

espera.

- Pressione F9 ( ) para confirmar se a

retroiluminação do ecrã LCD foi desligada.

- Se o problema persistir, siga para a solução do

próximo problema “O ecrã está elegível ou

distorcido.”

O ecrã está elegível ou

distorcido.

•Certifique-se que:

- A resolução do ecrã e a qualidade de cor estão

corretamente definidas.

- O tipo de monitor está correto.

Capítulo 4. Resolução de Problemas

35

Carateres incorretos

aparecem no ecrã.

•O sistema operativo ou os programas estão

instalados corretamente? Se eles estão corretamente

instalados e configurados, envie o computador para a

manutenção.

Problemas de som

Nenhum som pode ser

ouvido dos altifalantes,

mesmo quando o volume

está alto.

•Certifique-se que:

- A função Silêncio está desligada.

- A tomada áudio de combinação não está a ser

utilizada.

- Os altifalantes estão selecionados como dispositivo

de reprodução.

Problemas de bateria

O computador desliga-se

antes do indicador de

estado da bateria mostrar

que esta está

descarregada.

-ou-

O computador funciona

depois do indicador de

estado da bateria mostrar

que esta está

descarregada.

•Recarregue a bateria.

Outros problemas

O seu computador não

responde.

•Para encerrar o seu computador, pressione e segure o

botão de Energia por oito segundos ou mais. Se

mesmo assim o computador não reiniciar, retire o

transformador de CA.

•O seu computador pode ter bloqueado quando

entrou em modo de espera durante a operação de

comunicação. Desative o temporizador de espera

quando estiver a trabalhar na rede.

Capítulo 4. Resolução de Problemas

36

O dispositivo externo ligado

não funciona.

•Não ligue nem desligue os cabos de quaisquer

dispositivos externos exceto o USB enquanto o

computador estiver ligado. Caso contrário pode

danificar o computador.

•Ao utilizar dispositivos externos de alto consumo

energético, tal como uma unidade ótica USB externa,

utilize um transformador de dispositivo externo.

Caso contrário, como consequência, o dispositivo

pode não ser reconhecido ou o sistema pode desligar-

se.

37

Marcas

Os seguintes termos são marcas ou marcas registadas da Lenovo nos Portugal,

em outros países ou em ambas as situações.

Lenovo

OneKey

Microsoft e Windows são marcas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos,

em outros países ou em ambas as situações.

Outros nomes de empresas, produtos ou serviços podem ser marcas comerciais

ou marcas de serviços de outros proprietários.

pt-PT

Rev. AA00

©Lenovo China 2014