Lenovo M73 Swsg Cz User Manual (Czech) Safety, Warranty And Setup Guide Desktop (Think Centre) Type 10AY
2016-04-18
User Manual: Lenovo M73 Swsg Cz (Czech) Safety, Warranty and Setup Guide M73 Desktop (ThinkCentre) - Type 10AY ThinkCentre M73, 10AY
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 2
| Download | |
| Open PDF In Browser | View PDF |
PN: SP40K36769 Printed in China Bezpečnostní pokyny a informace o záruce a nastavení Elektronické příručky Lenovo®... pro lepší svět! Více informací o produktu naleznete v elektronické Uživatelské příručce na webových stránkách: http://www.lenovo.com/UserManuals Stručné pokyny pro uživatele ThinkCentre M73 http://www.lenovo.com/support Vybalte * Pouze některé modely Myš* Počítač ThinkCentre® Klávesnice* Umístění konektorů Napájecí kabel nebo napájecí adaptér* Dokumentace Poznámka: Disk nebo médium USB pro obnovu systému Windows® se s některými počítači nedodává. Chcete-li obnovit operační systém Windows, přečtěte si informace o obnovení v uživatelské příručce. Další informace viz „Spuštění uživatelské příručky“ dále v tomto dokumentu. Poznámky: 1. Umístění konektorů, ovládacích prvků a kontrolek na vašem počítači se může od obrázků mírně lišit. 2. Pro typ počítače tiny desktop: Využíváte-li volitelný konektor k instalaci sériového portu, mohou si kabely sériového konektoru a sousedního konektoru monitoru VGA při připojování navzájem překážet. Chcete-li tomu předejít, použijte k připojení zařízení do sériového konektoru redukci sériového konektoru dodanou s vaším počítačem. 3. Pro typ počítače tiny desktop: Montážní rámeček VESA® (Video Electronics Standards Association) a vertikální stojan jsou volitelné díly. Pokud je váš počítač dodán s nainstalovaným montážním rámečkem VESA, ujistěte se, že jste před instalací vertikálního stojanu montážní rámeček VESA odstranili. Další informace naleznete v části „Instalace nebo výměna hardwaru“ v Uživatelské příručce. Pohled zezadu, typ tower a small desktop Konektor pro napájecí kabel Pohled zezadu, typ tiny desktop Typ small desktop Typ tower Typ tiny desktop Konektor USB 2.0 (konektor USB 5) Konektor Ethernet Konektor PS/2 pro myš Konektor VGA Konektor PS/2 pro klávesnici Konektor USB 2.0 (konektor USB 3) Konektor DisplayPort® Konektor USB 2.0 (konektor USB 4) Konektor VGA Konektor DisplayPort Konektory USB 3.0 (2) Konektor napájecího adaptéru Konektory USB 2.0 (2) Slot pro bezpečnostní zámek Konektor mikrofonu Volitelný konektor Výstupní zvukový konektor Úchytka kabelu napájecího adaptéru Vstupní zvukový konektor Slot pro anténu modulu karty Wi-Fi Slot grafické karty PCI Express x16 Slot pro karty PCI Express x1 (2) Konektor Ethernet Sériový konektor Konektor pro mikrofon: Slouží pro připojení mikrofonu k vašemu počítači, chcete-li nahrávat zvuky nebo používáte-li software pro rozpoznání řeči. Úvodní nastavení Poznámka: V závislosti na modelu a typu nemusí počítač mít všechny konektory popsané v této části. 1. Připojte kabel klávesnice k příslušnému konektoru klávesnice. Konektor pro sluchátka: Slouží pro připojení sluchátek k počítači, například když chcete poslouchat hudbu, aniž byste někoho rušili. Konektor sluchátek: Slouží k připojení podporovaných sluchátek k vašemu počítači, například když chcete nahrávat zvuky, používat software pro rozpoznání řeči nebo poslouchat hudbu a nechcete nikoho rušit. Konektor sluchátek je také známý jako kombinovaný audio konektor. Konektor Ethernet: Slouží pro připojení počítače k místní síti Ethernet nebo pro připojení kabelového modemu. Důležité: Chcete-li počítač používat v prostředí vyhovujícím normě FCC pro připojení k síti Ethernet, použijte kabel Ethernet kategorie 5. Microsoft Windows 8.1: • Metoda 1 1. Přejděte na úvodní obrazovku. 2. Přejděte na obrazovku aplikací kliknutím na ikonu šipky v levém dolním rohu obrazovky. Pokud používáte dotykový displej, přejděte na obrazovku aplikací přetažením nahoru. 3. Posuňte se do pravé části obrazovky a klikněte nebo klepněte na možnost Nápověda a podpora. Otevře se okno nápovědy systému Windows. 4. Klepněte na možnost Lenovo User Guide. • Metoda 2 1. Přejděte na úvodní obrazovku. 2. Klepněte na položku Lenovo Support. Otevře se okno Lenovo Support. 3. Klepněte na možnost Uživatelská příručka. 8. Napájecí kabel nebo napájecí adaptér nejdříve připojte k počítači a poté k řádně uzemněné elektrické zásuvce. Ujistěte se, že všechny konektory napájecích kabelů bezpečně a úplně zapojeny do zásuvek. 5. Jestliže máte aktivní reproduktory s napájecím adaptérem, postupujte takto: Konektor USB 2.0 Konektor USB 3.0 Konektor klávesnice PS/2 2. Připojte kabel myši k příslušnému konektoru myši. a. Pokud je to nutné, spojte reproduktory kabelem. Některé reproduktory jsou kabelem spojeny napevno. b. Připojte kabel napájecího adaptéru k reproduktorům. c. Připojte reproduktory k výstupnímu zvukovému konektoru nebo ke konektoru pro sluchátka. d. Připojte napájecí adaptér ke zdroji napájení. 6. Jestliže máte pasivní reproduktory bez napájecího adaptéru, postupujte takto: Konektor USB 2.0 Konektor USB 3.0 Konektor myši PS/2 3. Připojte kabel monitoru k příslušnému video konektoru. Poznámka: Je-li Váš počítač vybaven grafickou kartou, ujistěte se, že jste použili konektory monitoru na grafické kartě. konektor VGA a. Pokud je to nutné, spojte reproduktory kabelem. Některé reproduktory jsou kabelem spojeny napevno. b. Připojte reproduktory k výstupnímu zvukovému konektoru nebo ke konektoru pro sluchátka. 7. Máte-li jakákoli další zařízení, připojte je k příslušným Napájecí kabel pro počítače typu tower a small desktop Napájecí adaptér pro počítače typu tiny desktop 9. Stiskněte hlavní vypínač na přední straně počítače. 10. Nastavení dokončete podle pokynů na obrazovce. Konektor DisplayPort 4. Máte-li zvuková zařízení, připojte je podle následujících Spuštění uživatelské příručky Uživatelská příručka obsahuje podrobné informace o vašem počítači. Uživatelskou příručku otevřete takto: Konektor USB 2.0: Slouží k připojení zařízení, které vyžaduje připojení přes konektor USB 2.0, jako je klávesnice, myš, skener, tiskárna nebo zařízení PDA (personal digital assistant). Vstupní zvukový konektor: Přijímá zvukový signál z externího zvukového zařízení, například ze stereo systému. Výstupní zvukový konektor: Slouží k posílání zvukového signálu z počítače na externí zařízení, jako jsou například napájené stereo reproduktory. Konektor USB 3.0: Slouží k připojení zařízení, které vyžaduje připojení přes konektor USB 2.0 nebo 3.0, jako je klávesnice, myš, skener, tiskárna nebo zařízení PDA (personal digital assistant). Konektor USB 3.0 umožňuje vysokorychlostní datové přenosy, jež zkracují čas nutný pro přenos dat. Sériový konektor: Slouží k připojení externího modemu, sériové tiskárny nebo jiných zařízení, která používají 9pinový sériový konektor. • Na ploše nebo na úvodní obrazovce 1. Přesunutím ukazatele do pravého horního nebo pravého dolního rohu obrazovky se zobrazí panel s volbami, ve kterém klepněte na možnost Vyhledat. Pokud používáte dotykovou obrazovku, přetažením z pravého kraje obrazovky do středu se zobrazí panel s volbami, ve kterém klepněte na možnost Vyhledat. 2. Na obrazovce aplikací se posuňte do pravé části a klikněte nebo klepněte na možnost Nápověda a podpora. Otevře se okno nápovědy systému Windows. 3. Klepněte na možnost Lenovo User Guide. • Na úvodní obrazovce 1. Klepněte na položku Lenovo Support. Otevře se okno Lenovo Support. 2. Klepněte na možnost Uživatelská příručka. Poznámka: Pokud byl váš počítač typu tiny desktop dodán s externí optickou jednotku, externí jednotkou pevného disku, externí baterií nebo vstupně/výstupním modulem, nezapomeňte zapojit kabel, který váš počítač a příslušné externí zařízení propojuje. Pokud je váš počítač dodán s funkcí Wi-Fi, ujistěte se, že jste k počítači připojili anténu Wi-Fi. konektorům. Váš počítač nemusí mít všechny konektory, které jsou uvedeny na obrázku. pokynů. Microsoft Windows 8: Microsoft Windows 10: 1. Otevřete nabídku Start a klepněte nebo klikněte na položku Lenovo Companion. Pokud položka Lenovo Companion v nabídce Start není, zobrazte všechny programy klepnutím nebo kliknutím na položku Všechny aplikace a poté klepněte nebo klikněte na položku Lenovo Companion. 2. Klepněte nebo klikněte na položku Podpora Uživatelská příručka. Microsoft Windows 7: 1. Na pracovní ploše Windows klepněte na tlačítko Start a poté klepněte na možnost Nápověda a podpora. Otevře se aplikace pro nápovědu a podporu. 2. Klepněte na položku Lenovo User Guide. 3. Klepnutím na odkaz pro svůj model v okně Lenovo User Guide otevřete Uživatelskou příručku. Modely bez předinstalovaného operačního systému a klientů VDI (Virtual Desktop Infrastructure): Chcete-li získat přístup k uživatelské příručce, přejděte na webové stránky podpory Lenovo. Další informace najdete v části „Stahování publikací“. Uživatelské příručky v jiných jazycích jsou dostupné na webových stránkách Lenovo. Další informace najdete v části „Stahování publikací“. Před použitím počítače si přečtěte tento leták Tento leták obsahuje důležité bezpečnostní informace a upozornění na předpisy vztahující se k počítačům Lenovo a návod, jak získat přístup k elektronickým verzím dokumentace pro váš počítač. Čtěte nejdříve — upozornění na předpisy Modely počítačů vybavené bezdrátovou technologií odpovídají normám pro rádiová zařízení a bezpečnostním normám každé země a oblasti, kde byly schváleny pro bezdrátové použití. Přečtěte si upozornění na předpisy platné pro vaši zemi či oblast předtím, než budete používat bezdrátová zařízení svého počítače. Dokument Upozornění na předpisy ve formátu PDF lze stáhnout v části „Stahování publikací“ níže. Upozornění na brazilské předpisy Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao sistema auditivo. Upozornění na mexické předpisy Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. Technická podpora online Stahování publikací Technická podpora online je dostupná po dobu životnosti produktu na webové stránce: Elektronické verze dokumentace pro váš počítač jsou dostupné na webové stránce podpory Lenovo. Chcete-li si stáhnout publikace o svém počítači, přejděte na webovou stránku http://www.lenovo.com/UserManuals a postupujte podle pokynů na obrazovce. Informace o servisu a podpoře Následující informace popisují technickou podporu poskytovanou pro produkt během záruční doby a po celou dobu jeho životnosti. Úplné vysvětlení všech záručních podmínek najdete v dokumentu Omezená záruka Lenovo. Podrobné informace o záruce naleznete dále v tomto dokumentu v části „Informace o omezené záruce Lenovo“. Pokud jste si zakoupili služby Lenovo, naleznete podrobné informace v následujících podmínkách: • Informace o aktualizacích a rozšířeních záručního servisu Lenovo naleznete na adrese: http://support.lenovo.com/lwsu • Informace o službách ochrany před náhodným poškozením Lenovo naleznete na adrese: http://support.lenovo.com/ladps http://www.lenovo.com/support Země nebo region Alžírsko Anguilla Antigua a Barbuda Argentina Technická podpora po telefonu Arménie Je-li tato služba k dispozici, můžete pomoc a informace získat telefonicky ve středisku zákaznické podpory. Při volání na technickou podporu Lenovo mějte připraveny následující údaje: model a sériové číslo, přesné znění případné chybové zprávy a popis problému. Je možné, že zástupce technické podpory s vámi bude během hovoru procházet na vašem počítači kroky vedoucí k určení problému. Austrálie Rakousko Bahamy Bahrajn Celosvětový telefonní seznam podpory Lenovo Bangladéš Důležité: Telefonní čísla se mohou změnit bez předchozího upozornění. Aktuální telefonní seznam Střediska podpory je vždy k dispozici na webové stránce: Bělorusko http://www.lenovo.com/support/phone Belgie Není-li telefonní číslo pro vaši zemi nebo oblast uvedeno, obraťte se na prodejce nebo obchodního zástupce společnosti Lenovo. Bermudy Bolívie Telefonní číslo 33-6-7348 1739 (francouzština, španělština) 1-800-426-7378 (angličtina) 1-800-426-7378 (angličtina) 0800-666-0011 0800-266-1583 (španělština, angličtina) 0-60690077 (Standardní poplatek) (ruština, angličtina) 1-800-041-267 (angličtina) 0810-100-654 (němčina) 1-800-426-7378 (angličtina) Kanoo IT: 00-973-1771-1722 Bahrain Business Machine LLC: 00-973-1758-4302 (arabština, angličtina) AWSP Flora Limited: 70-200-6853 88-0171-000-0000 (mobilní telefon) E-mail: hasan_reaz@globalbrand.com.bd 8-256400184 (Standardní poplatek) (ruština, angličtina) 02-339-36-11 (Záruční servis a podpora) (holandština, francouzština) 1-800-426-7378 (angličtina) 0800-10-0189 (španělština) Šesté vydání (duben 2016) © Copyright Lenovo 2013, 2016. UPOZORNĚNÍ NA OMEZENÁ PRÁVA: Pokud jsou data nebo software dodávány v souladu se smlouvou General Services Administration „GSA“, pak používání, rozmnožování nebo zpřístupňování jsou předmětem omezení uvedených ve smlouvě č. GS-35F-05925. Země nebo region Brazílie Brunej Darussalam Kanada Kajmanské ostrovy Chile Čína Kolumbie Kostarika Chorvatsko Kypr Česká republika Dánsko Dominikánská republika Ekvádor Egypt Salvador Estonsko Finsko Francie Gruzie Německo Řecko Grenada Guatemala Honduras Hongkong Maďarsko Indie Indonésie Irsko Izrael Itálie Jamajka Japonsko Jordánsko Kazachstán Keňa Korea Kuvajt Lotyšsko Libanon Libyjská arabská lidová socialistická džamáhírije Litva Lucembursko Macao Makedonie Malajsie Malta Mexiko Moldávie Maroko Nepál Nizozemsko Nový Zéland Nikaragua Nigérie Norsko Omán Pákistán Panama Paraguay Peru Filipíny Polsko Portugalsko Katar Rumunsko Rusko Svatá Lucie Saúdská Arábie Telefonní číslo Volání uskutečněná v rámci obvodu Sao Paulo: 11-3889-8986 Volání uskutečněná mimo obvod Paulo: 0800-701-4815 (portugalština) Vytočte 800-1111 a poté vytočte 866-273-5446 (malajština, angličtina) 1-800-565-3344 (angličtina, francouzština) 1-800-426-7378 (angličtina) 800-361-213 (španělština) Linka technické podpory: 400-100-6000 (mandarínština) 01-800-011-0227 01-800-912-3021 (španělština) 0-800-011-1029 (španělština) 385-1-3033-120 (chorvatština) 800-92537 (řečtina) 800-353-637 (čeština) 7010-5150 (Záruční servis a podpora) (dánština) 1-866-434-2080 (španělština) 1-800-426911 MOŽNOST 4 (španělština) Primární: 0800-0000-850 Sekundární: 0800-0000-744 (arabština, angličtina) 800-6264 (angličtina) 372-66-00-800 (estonština, ruština, angličtina) 358-800-1-4260 (záruční servis a podpora) (finština) Hardware: 0810-631-213 (Záruční servis a podpora) (francouzština) 995-706-777-826 (standardní poplatek) (ruština, angličtina) 0800-500-4618 (Bez poplatku) (Záruční servis a podpora) (němčina) Obraťte se na nejbližšího obchodního partnera společnosti Lenovo 1-800-426-7378 (angličtina) Vytočte 999-9190, vyčkejte na operátora a požádejte o přepojení na 877-404-9661 (španělština) 800-0123 (španělština) (852) 3516-8977 (kantonština, angličtina, mandarínština) + 36-13-825-716 (maďarština, angličtina) (Primární) 1800-419-4666 (Tata) (Sekundární) 1800-3000-8465 (Reliance) E-mail: Commercialts@lenovo.com (angličtina, hindština) 1-803-442-425 62 213-002-1090 (standardní poplatek) (angličtina, indonéština) 1-881-1444 (Záruční servis a podpora) (angličtina) 972-3-531-3900 (Servisní středisko Givat Shmuel) -(hebrejština, angličtina) 39-800-820-094 (záruční servis a podpora) (italština) 1-800-426-7378 (angličtina) 0120-000-817 (japonština, angličtina) Jordan Business Systems: 00-962-6-500-0999 linka 713/127 General Computer & Electronic (GCE): 00-962-6-551-3879 (arabština, angličtina) 77-273-231-427 (standardní poplatek) (ruština, angličtina) 080-0733-256 (angličtina) 080-513-0880 (bez poplatku) 02-3483-2829 (Standardní poplatek) (korejština) Easa Hussain Al Yousifi: 00-965-2244-5280 AM. KHORAFI: 00-965-2200-1100 1127 Khorafi Business Machines (KBM): 00-965-2259-4611 Diyar United Company: 00 965-4378-383 Redington Kuwait: 00-965-2433-3203; 2545-6250 / 2545-6251 (arabština, angličtina) 371-6707-360 (lotyština, ruština, angličtina) Quantech: 00-961-1999-500 Computer Business Machine (CBM): 00-961-1680-180 El, Haceb S.A.L: 00-961-1771-300 (arabština, angličtina, francouzština) 33-6-7348-1739 (francouzština, angličtina) Země nebo region Singapur Slovinsko Jihoafrická republika Španělsko Srí Lanka Švédsko Švýcarsko Tchaj-wan Thajsko Tortola Trinidad a Tobago Turecko Turks a Caicos Ukrajina Spojené arabské emiráty Spojené království USA Uruguay Venezuela Vietnam Jemen Telefonní číslo 6818-5315 (Standardní poplatek) 1-800-415-5529 (angličtina, mandarínština, malajština) 386-1-2005-60 (slovinština) 0800-110-756 (angličtina) 34-917-147-833 (španělština) 9477-7357-123 (Sumathi Information systems) (angličtina) 077-117-1040 (Záruční servis a podpora) (švédština) 0800-55-54-54 (záruční servis a podpora) (němčina, francouzština, italština) 0800-000-702 (mandarínština) 001-800-4415-734 (+662) 787-3067 (Standardní poplatek) (thajština, angličtina) 1-800-426-7378 (angličtina) 1-800-426-7378 (angličtina) 444-04-26 (turečtina) 1-800-426-7378 (angličtina) 044-362-42-81 (standardní poplatek) 089-320-24-92 (standardní poplatek) (ukrajinština, ruština, angličtina) 8000-3570-2810 (Standardní poplatek) (arabština) 03705-500-900 (místní sazba) (standardní záruční podpora) (angličtina) 1-800-426-7378 (angličtina) 000-411-005-6649 (španělština) 0-800-100-2011 (španělština) 120-11072 (Bez poplatku) 84-8-4458-1042 (standardní poplatek) Al Khirbash and Agencies: 00-967-1209-8278 Yemen Business Machines (YBM): 00-967-3-213324 00-967-3-214655 00-967-3-213909 (arabština) Informace o službách k produktům Lenovo na Tchaj-wanu zobrazí také na vašem počítači. Po dokončení úvodního nastavení lze záruku zobrazit na vašem počítači takto: Informace týkající se životního prostředí a recyklace Windows 10: 1. Otevřete nabídku Start a klepněte nebo klikněte na položku Lenovo Companion. Pokud položka Lenovo Companion v nabídce Start není, zobrazte všechny programy klepnutím nebo kliknutím na položku Všechny aplikace a poté klepněte nebo klikněte na položku Lenovo Companion. 2. Klepněte nebo klikněte na položku Podpora Záruka a služby. 3. Klikněte nebo klepněte na tlačítko Podmínky. http://www.lenovo.com/recycling Windows 8.1: • Metoda 1 1. Přejděte na úvodní obrazovku. 2. Přejděte na obrazovku aplikací kliknutím na ikonu šipky v levém dolním rohu obrazovky. Pokud používáte dotykový displej, přejděte na obrazovku aplikací přetažením nahoru. 3. Klepněte na možnost Warranty Information. • Metoda 2 1. Přejděte na úvodní obrazovku. 2. Klepněte na položku Lenovo Support. Otevře se okno Lenovo Support. 3. Klepněte na možnost Servis a záruka. Windows 8: • Na ploše nebo na úvodní obrazovce 1. Přesunutím ukazatele do pravého horního nebo pravého dolního rohu obrazovky se zobrazí panel s volbami, ve kterém klepněte na možnost Vyhledat. Pokud používáte dotykovou obrazovku, přetažením z pravého kraje obrazovky do středu se zobrazí panel s volbami, ve kterém klepněte na možnost Vyhledat. 2. Na obrazovce aplikací klepněte na možnost Warranty Information. • Na úvodní obrazovce 1. Klepněte na položku Lenovo Support. Otevře se okno Lenovo Support. 2. Klepněte na možnost Servis a záruka. Windows 7: Na pracovní ploše Windows klepněte na tlačítko Start Lenovo Device Experience Lenovo Warranty. Jestliže nemůžete text LLW (Omezená záruka Lenovo) zobrazit ani na webových stránkách, ani ve svém počítači, obraťte se na místní zastoupení Lenovo nebo na prodejce, kde bezplatně získáte tištěnou verzi textu LLW. Informace o záruce Bezpečnostní informace Jednotky CRU (Customer Replaceable Unit) Tato část obsahuje důležité bezpečnostní informace pro produkty Lenovo. Další bezpečnostní informace ohledně svého produktu naleznete v Uživatelské příručce. Další informace viz „Spuštění uživatelské příručky“. Jednotky CRU (Customer Replaceable Unit) jsou součásti, které může převést na vyšší verzi nebo vyměnit sám zákazník. Je-li během záruční doby jednotka CRU označena jako vadná, zákazník obdrží náhradní jednotku CRU. Za instalaci této jednotky CRU typu self-service u tohoto produktu jsou zodpovědní sami zákazníci. Jednotky CRU typu optional-service si zákazníci mohou instalovat sami, což může vyžadovat jisté technické dovednosti nebo nástroje, nebo mohou požádat o služby technika, který jednotku CRU typu optional-service nainstaluje v souladu s příslušným typem záručního servisu platným ve vaší zemi či oblasti. Následující tabulky uvádějí seznam jednotek CRU pro Váš počítač a rovněž informace o tom, kde najít pokyny pro výměnu. Prohlášení o shodě pro lasery POZOR: V případě, že jsou nainstalovány laserové výrobky (jakými jsou jednotky CDROM, DVD, zařízení využívající optických vláken nebo vysílače), dbejte na následující: • • Neodstraňujte kryty. Odstranění krytů z laserového výrobku může mít za následek vystavení se nebezpečnému laserovému záření. Uvnitř tohoto zařízení nejsou žádné opravitelné díly. Budete-li používat ovládací prvky nebo provádět úpravy či procedury jiným než zde popsaným způsobem, můžete se vystavit nebezpečnému záření. NEBEZPEČÍ Některé laserové výrobky obsahují zabudovanou laserovou diodu třídy 3A nebo třídy 3B. Dbejte na následující: Při otevření hrozí nebezpečí ozáření laserem. Nedívejte se přímo do paprsků (ani pomocí optických nástrojů) a vyvarujte se přímého ozáření paprsky. Upozornění na plastový sáček Plastové sáčky mohou být nebezpečné. Plastové sáčky ukládejte mimo dosah dětí i batolat, abyste zabránili nebezpečí udušení. Poznámka k lithiové knoflíkové baterii NEBEZPEČÍ Při nesprávné výměně baterie hrozí nebezpečí exploze. Jako náhradu za lithiovou knoflíkovou baterii používejte pouze stejný či ekvivalentní typ, jako je typ doporučený výrobcem. Baterie obsahuje lithium a při nesprávném používání, zacházení nebo likvidaci může explodovat. Baterii nesmíte: • Nechat baterii přijít do styku s vodou • Zahřívat na více než 100 °C (212 °F) • Opravovat nebo rozebírat baterii Likvidace baterie musí být provedena podle místních předpisů a nařízení. Níže uvedené prohlášení se týká uživatelů ve státu Kalifornie, USA. Informace o chloristanu; Kalifornie: Produkty s lithiovou baterií obsahující kysličník manganičitý mohou obsahovat chloristany. Chloristanové materiály - může být nezbytné zvláštní zacházení. Viz http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate Důležité informace týkající se likvidace odpadu z elektrických a elektronických zařízení (OEEZ) Elektrická a elektronická zařízení označená symbolem přeškrtnuté popelnice na kolečkách nesmějí být likvidována jako netříděný komunální odpad. Odpadní elektrická a elektronická zařízení (OEEZ) je třeba likvidovat odděleně pomocí systému sběrných míst, která zákazníkům umožňují vracet, recyklovat a likvidovat OEEZ. Informace pro vaši zemi jsou dostupné na webové stránce: http://www.lenovo.com/recycling Informace o recyklaci odpadů pro Japonsko Recycling and disposal information for Japan is available at: http://www.lenovo.com/recycling/japan Informace o recyklaci odpadů pro Čínu Další prohlášení o recyklaci Další informace o recyklaci součástí počítače a baterii naleznete v uživatelské příručce. Další informace viz „Spuštění uživatelské příručky“. Směrnice RoHS (směrnice o omezení nebezpečných látek) Směrnice RoHS pro Evropskou unii Chcete-li zjistit stav záruky na svůj počítač, přejděte na webovou stránku http://www.lenovo.com/warranty-status a postupujte podle pokynů na obrazovce. Produkty Lenovo prodávané v Evropské unii od 3. ledna 2013 splňují požadavky Směrnice 2011/65/EU o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních („RoHS recast“ nebo „RoHS 2“). Další informace o souladu produktů Lenovo se směrnicemi RoHS ve světe naleznete na adrese: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf Směrnice RoHS pro Čínu Typy počítačů 10B0, 10B1, 10B2, 10B3, 10HJ a 10HK. Jednotky CRU typu Self-service Knoflíková baterie Klávesnice Paměťový modul Myš Optická jednotka* Karta PCI (Peripheral Component Interconnect)* • Zadní anténa Wi-Fi* • • • • • • • • • • • • • • • Jednotky CRU typu Optional-service Přední sestava zvuku a USB Jednotka pevného disku Sestava chladiče a větráku Mikroprocesor Sestava napájecího zdroje Zadní sestava větráku Adaptér karty Wi-Fi* Modul karty Wi-Fi* Přední anténa Wi-Fi* Typy počítačů 10B4, 10B5, 10B6, 10B7, 10HL a 10HM. • • • • • • • Jednotky CRU typu Self-service Knoflíková baterie Klávesnice Paměťový modul Myš Optická jednotka* Karta PCI* Zadní anténa Wi-Fi* NEBEZPEČÍ 370 5278 6602 (litevština, ruština, angličtina) 352-360-385-222 (francouzština) 0800-807 / (852) 3071-3559 (kantonština, angličtina, mandarínština) 389-2309-625 (makedonština) 1-800-88-0013 03-7724-8023 (Standardní poplatek) (angličtina) 356-21-445-566 (angličtina, italština, maltština, arabština) 001-866-434-2080 01-800-083-5622 01-554-738-0318 (standardní poplatek) (španělština) 0-60223433 (Standardní poplatek) (ruština, angličtina) 212-5-22-509-35 (arabština) 977-985-0-0 300-071-399 (mobilní telefon) E-mail: suresh@megatech.com.np 020-513-3939 (holandština) 0508-770-506 (angličtina) 001-800-220-2282 (španělština) 070-8060-1481 (angličtina) 8152-1550 (norština) Khimji Ramdas Computer Communication Systems: 00-968-2469-6255 Overseas Business Machines (OBM): 00-968-2460-1072, 2460 -5018 Gulf Business Machines Services (GBMS): 00-968-2455-9831 International Office Products (pvt) Ltd.: 00-92-212-422-569, 00-92-213-241-2023 Selling Business Systems: 00-92-21-568-9823 001-866-434 (Centrum zákaznické podpory Lenovo – bez poplatku) (španělština) 009-800-52-10026 009-800-44-10119 (španělština) 0-800-50-866 MOŽNOST 2 (španělština) 1-800-8908-6454 (účastníci GLOBE) 1-800-1441-0719 (účastníci PLDT) (tegalogština, angličtina) 48-22-273-9777 (polština, angličtina) 808-225-115 (Standardní poplatek) (portugalština) Al Mana Computer Services: 00-9744-4489-966 linka: 1992 Qatar Computer Services W.L.L.: 00-9744-4441-212 (arabština) 4-021-224-4015 (rumunština) +7-499-705-6204 +7-495-240-8558 (standardní poplatek) (ruština) 1-800-426-7378 (angličtina) 800-84-451-28 (Standardní poplatek) (arabština) Všechny programy Lenovo podporuje vlastníky zařízení informačních technologií (IT) v odpovědné recyklaci již nepotřebného zařízení. Lenovo nabízí řadu programů a služeb sběru produktů, které pomáhají vlastníkům zařízení s recyklací jejich produktů IT. Další informace o recyklaci produktů Lenovo naleznete na webové stránce: • • • • • • • • • Jednotky CRU typu Optional-service Přední sestava zvuku a USB Přední sestava větráku Jednotka pevného disku Sestava chladiče a větráku Mikroprocesor Sestava napájecího zdroje Adaptér karty Wi-Fi* Modul karty Wi-Fi* Přední anténa Wi-Fi* Typy počítačů 10AX, 10AY, 10DK, 10DL, 10DM a 10DN. Jednotky CRU typu Self-service • Napájecí adaptér • Knoflíková baterie • Spínač přítomnosti krytu (detekce vniknutí do krytu) • Klávesnice • Myš • Držák napájecího adaptéru • Chladicí modul • Vertikální stojan • Zadní anténa Wi-Fi* Jednotky CRU typu Optional-service Externí jednotka pevného disku Externí optická jednotka* Vnitřní reproduktor Paměťový modul Mikroprocesor Hlavní vypínač Větrák systému Montážní rámeček VESA (Video Electronics Standards Association) • Modul karty Wi-Fi* • • • • • • • • Směrnice RoHS pro Turecko The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Poznámka: * označuje volitelné díly, které jsou dostupné pouze u některých modelů. Pokyny k instalaci jednotek CRU naleznete v uživatelské příručce pro daný produkt. Další informace viz „Spuštění uživatelské příručky“. Směrnice RoHS pro Ukrajinu Upozornění na elektronické vyzařování Toto zařízení bylo testováno a je v souladu s omezeními pro digitální zařízení Třídy B. V uživatelské příručce naleznete úplné prohlášení o shodě s emisní třídou B vztahující se na toto zařízení. Další informace viz „Spuštění uživatelské příručky“. Korejská vyhláška o shodě s emisní třídou B Směrnice RoHS pro Indii RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011. Eurasijská známka prohlášení o shodě Použití sluchátek Pokud má váš počítač jak konektor pro sluchátka, tak výstupní audio konektor, používejte pro sluchátka vždy konektor určený pro sluchátka. POZOR: Nadměrný akustický tlak ze sluchátek může způsobit ztrátu sluchu. Nastavení ekvalizéru na maximum zvyšuje výstupní napětí sluchátek, a tím i úroveň akustického tlaku. Chcete-li tedy ochránit svůj sluch, nastavte ekvalizér na přiměřenou úroveň. Nadměrné užívání sluchátek po dlouhou dobu a při velké hlasitosti může být v případě, že výstup sluchátek nebo konektorů nesplňuje specifikace normy ČSN EN 50332-2, nebezpečné. Výstupní konektor sluchátek vašeho počítače je v souladu se specifikací EN 50332-2, bod 7. Tato specifikace omezuje maximální výstupní napětí „wide band true RMS“ na 150 mV. Chcete-li zabránit riziku zhoršení nebo ztráty sluchu, pořiďte si sluchátka, která splňují normu ČSN EN 50332-2 (bod 7) nebo požadavky pro širokopásmové napětí 75 mV. Používání sluchátek, jež nesplňují normu ČSN EN 50332-2, může být nebezpečné, neboť taková sluchátka mohou produkovat nadměrnou úroveň akustického tlaku. Jestliže jste spolu se svým počítačem Lenovo obdrželi i sluchátka (jako sadu), můžete si být jisti, že kombinace sluchátek a počítače splňuje specifikace normy ČSN EN 50332-1. Rozhodnete-li se používat jiná sluchátka, zajistěte, aby taková sluchátka splňovala specifikace normy ČSN EN 50332-1 (bod 6.5 – Hodnoty omezení). Používání sluchátek, jež nesplňují normu ČSN EN 50332-1, může být nebezpečné, neboť taková sluchátka mohou produkovat nadměrnou úroveň akustického tlaku. Informace o omezené záruce Lenovo Tento výrobek podléhá podmínkám Omezené záruky Lenovo, verze L505-0010-02 08/2011. Přečtěte si prosím Omezenou záruku Lenovo (Lenovo Limited Warranty, LLW) na webové stránce http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Text LLW si na této stránce můžete zobrazit v mnoha jazycích. Kromě toho se při prvním spuštění Shoda se směrnicemi Evropské unie ENERGY STAR Vybrané modely splňují kritéria programu ENERGY STAR®. Další informace o programu ENERGY STAR naleznete v uživatelské příručce. Viz „Spuštění uživatelské příručky“. Soulad se směrnicemi o zařízeních informačních technologií (ITE) a radiových zařízeních Modely bez bezdrátového zařízení: Tento výrobek odpovídá požadavkům na ochranu podle směrnice rady EU číslo 2004/108/ES (do 19. dubna 2016) a směrnice Rady 2014/30/EU (od 20. dubna 2016) o sbližování zákonů členských států týkajících se elektromagnetické kompatibility. Celé prohlášení o shodě je uvedeno v uživatelské příručce. Další informace viz část „Spuštění uživatelské příručky“ v tomto dokumentu. Modely s bezdrátovým zařízením: Tento produkt vyhovuje základním požadavkům a dalším relevantním ustanovením směrnice o rádiových a telekomunikačních koncových zařízeních (R&TTE) číslo 1999/5/ES. Informace o Prohlášení o shodě jsou obsaženy v dokumentu Upozornění na předpisy, který je dostupný na adrese http://www.lenovo.com/UserManuals. Poznámka: Směrnice 1999/5/EC (R&TTE) zůstává v platnosti i po dobu přechodného období do 12. června 2017, kdy začne platit směrnice o radiových zařízeních (RED) 2014/53/EU, která ji od tohoto data nahradí. Právní informace Lenovo, For Those Who Do., logo Lenovo a ThinkCentre jsou ochranné známky Lenovo ve Spojených státech a případně v dalších jiných zemích. Microsoft a Windows jsou ochranné známky společností skupiny Microsoft. DisplayPort a VESA jsou ochranné známky sdružení Video Electronics Standards Association. Další názvy společností, produktů nebo služeb mohou být ochranné známky nebo servisní známky jiných stran. Další právní informace o tomto produktu naleznete v uživatelské příručce pro váš počítač. Další informace viz „Spuštění uživatelské příručky“.
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.6 Linearized : Yes Comments : Company : Lenovo Create Date : 2016:04:13 16:53:27+08:00 Modify Date : 2016:04:14 17:25:45+08:00 Source Modified : D:20160413085313 Subject : Language : cs Tagged PDF : Yes XMP Toolkit : Adobe XMP Core 5.4-c005 78.147326, 2012/08/23-13:03:03 Metadata Date : 2016:04:14 17:25:45+08:00 Creator Tool : Acrobat PDFMaker 15 Word 版 Document ID : uuid:128023e3-0170-41c3-8a78-225fc82acce1 Instance ID : uuid:4dc202b2-0a79-4d76-8060-4d92c47ef600 Format : application/pdf Title : Description : Creator : Producer : Adobe PDF Library 15.0 Page Layout : OneColumn Page Count : 2EXIF Metadata provided by EXIF.tools