Lenovo P310 Tower Ug Tr User Guide Manual (Turkish) (Tower Form Factor) Think Station (type 30AS, 30AT, 30AY, And 30B0) Workstation (Think Station)

2017-07-28

User Manual: Lenovo P310 Tower Ug Tr (Turkish) User guide - (Tower Form Factor) ThinkStation P310 (type 30AS, 30AT, 30AY, and 30B0) P310 Workstation (ThinkStation) ThinkStation P310 is available in tower and small factor forms, both featuring a rich set of hardware options to choose from, including Intel Xeon E3 and 6th generation Core processors, as well as NVIDIA Quadro graphics.

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 142

Download
Open PDF In Browser	View PDF

ThinkStation P310
Kullanma Kılavuzu

Makine Tipleri: 30AS, 30AT, 30AY ve 30B0

Not: Bu bilgileri ve desteklediği ürünü kullanmadan önce şu bilgileri okuduğunuzdan ve anladığınızdan emin
olun: “Önce önemli güvenlik bilgilerini okuyun” sayfa: v ve Ek F “Özel notlar” sayfa: 127.

Birinci Basım (Ocak 2016)
© Copyright Lenovo 2016.
SINIRLI VE KISITLI HAKLAR BİLDİRİMİ: Veriler ya da bilgisayar yazılımı General Services Administration “GSA”
sözleşmesine uygun olarak sağlandıysa, bunların kullanımı, çoğaltılması ya da açıklanması GS-35F-05925 numaralı
sözleşmede yer alan kısıtlamalara tabidir.

İçerik
Önce önemli güvenlik bilgilerini
okuyun . . . . . . . . . . . . . . . . . v
Bu kılavuzu kullanmadan önce . . . . . .
Hizmet ve büyütmeler . . . . . . . . . .
Statik elektriğin önlenmesi . . . . . . . .
Güç kabloları ve güç bağdaştırıcıları . . . .
Uzatma kabloları ve ilgili aygıtlar . . . . . .
Polivinil Klorid (PVC) kablosu ve kablo bildirimi
Fişler ve prizler . . . . . . . . . . . .
Dış aygıtlar . . . . . . . . . . . . . .
Isı ve ürünün havalandırılması . . . . . . .
İşletim ortamı . . . . . . . . . . . . .
Lazer uyumluluk bildirimi . . . . . . . . .
Güç kaynağı bildirimi . . . . . . . . . .
Temizlik ve Bakım . . . . . . . . . . .

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

. v
. v
. vi
. vi
vii
vii
vii
vii
vii
viii
. ix
. ix
. ix

Bölüm 1. Ürüne genel bakış . . . . . . 1
Donanım konumları . . . . . . . . . . .
Önden görünüm . . . . . . . . . .
Arkadan görünüm . . . . . . . . .
Bilgisayar bileşenleri. . . . . . . . .
Sistem kartı üzerindeki parçalar . . . .
İç sürücüler . . . . . . . . . . . .
Makine tipi ve model etiketi . . . . . .
Bilgisayar özellikleri . . . . . . . . . . .
Bilgisayar belirtimleri: . . . . . . . . . .
Programlar . . . . . . . . . . . . . .
Bilgisayarınızdaki bir programa erişim . .
Kurulmaya hazır bir programın kurulması
(yalnızca Windows 7) . . . . . . . .
Lenovo programlarına giriş . . . . . .

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

1
1
3
6
7
8
9
9
13
13
13

. .
. .

14
14

Bölüm 2. Bilgisayarı kullanma . . . .

Bilgisayarınızın kaydettirilmesi. . . . . .
Bilgisayar ses düzeyinin ayarlanması . . .
Diskin kullanımı . . . . . . . . . . .
Optik sürücünün kullanımına ilişkin
yönergeler . . . . . . . . . . .
Diskin kullanılması ve saklanması . .
Diskin oynatılması ve çıkarılması . . .
Diskin kaydedilmesi . . . . . . . .
Ağa bağlanılması . . . . . . . . . . .
Ethernet LAN'a bağlanma . . . . .
Kablosuz LAN'a bağlanma . . . . .
Bluetooth etkin bir aygıtın bağlanması.

. . .
. . .
. . .

17
17
17

.
.
.
.
.
.
.
.

17
18
18
18
19
19
19
20

Bölüm 3. Siz ve bilgisayarınız . . . .

.
.
.
.
.
.
.
.

Çalışma alanının düzenlenmesi . . . . . . .
Yansıma ve ışıklandırma . . . . . . . .
Hava dolaşımı . . . . . . . . . . . .
Elektrik prizi konumları ve kablo uzunlukları
Rahatlık . . . . . . . . . . . . . .
Erişilebilirlik bilgileri . . . . . . . . . . . .
Bilgisayarınızı temizleme . . . . . . . . . .
Bakım . . . . . . . . . . . . . . . . .
Temel bakım ipuçları . . . . . . . . .
Uygun bakım uygulamaları . . . . . . .
Bilgisayarınızı güncel tutma . . . . . . .
Bilgisayarınızı taşıma . . . . . . . . . . .

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

21
21
21
21
21
22
25
25
25
26
26
27

Bölüm 4. Güvenlik . . . . . . . . . .

Bilgisayarınızı kilitleme. . . . . . . . . . . .
Asma kilit takılması . . . . . . . . . . .
Kensington tipi kablo kilidinin takılması . . .
Kablo kilidinin takılması . . . . . . . . .
Setup Utility programındaki güvenlik ayarlarının
görüntülenmesi ve değiştirilmesi . . . . . . . .
Parola ve Windows hesaplarının kullanımı . . . .
Parmak iziyle kimlik doğrulamanın kullanılması . .
Güvenlik duvarlarının kullanılması . . . . . . .
Verileri virüslere karşı koruma . . . . . . . . .
Sabit yazılıma entegre Computrace Agent
yazılımı. . . . . . . . . . . . . . . . . .
TPM (Trusted Platform Module; Güvenilir Platform
Modülü) . . . . . . . . . . . . . . . . .

29
29
30
31

Bölüm 5. Gelişmiş yapılandırma . . .

Setup Utility programının kullanılması . . . . . .
Setup Utility programını başlatma . . . . .
Bir aygıtın etkinleştirilmesi ya da devre dışı
bırakılması . . . . . . . . . . . . . .
Bilgisayarınızın otomatik başlatma özelliğinin
etkinleştirilmesi veya devre dışı bırakılması . .
ErP LPS uyumluluk kipinin etkinleştirilmesi
veya devre dışı bırakılması . . . . . . . .
Daha iyi akustik performans ile daha iyi termal
performans arasında geçiş yapmak . . . . .
Sistemin sıcaklık uyarısı günlüklerini
kaydedecek şekilde etkinleştirilmesi veya
devre dışı bırakılması . . . . . . . . . .
Configuration Change Detection özelliğinin
etkinleştirilmesi veya devre dışı bırakılması . .
Yeni bir işletim sistemini kurmadan önce BIOS
ayarlarının değiştirilmesi . . . . . . . . .
Kapak bağlantısı anahtarını kullanma . . . .
BIOS parolalarının kullanılması. . . . . . .

35
35

31
32
32
32
33
33
33

35
35
36
36

37
37
38
38
38

Bir başlatma aygıtının seçilmesi . . . . .
Setup Utility programından çıkılması . . .
RAID'in Yapılandırılması . . . . . . . . . .
RAID Düzeyi . . . . . . . . . . . . .
SATA RAID işlevselliğini etkinleştirmek için
sistem BIOS'unun yapılandırılması . . . .
RAID birimlerinin oluşturulması . . . . .
RAID birimlerinin silinmesi . . . . . . .
Disklerin RAID dışı duruma sıfırlanması . .
BIOS güncelleme ve kurtarma . . . . . . .
BIOS'u güncelleme . . . . . . . . . .
BIOS güncelleme hatasından kurtarma . .

.
.
.
.

40
41
41
41

.
.
.
.
.
.
.

41
42
42
42
43
43
43

Bölüm 6. Sorun giderme, tanılama
ve kurtarma . . . . . . . . . . . . . .

Bilgisayar sorunlarının çözülmesi için temel
yordam . . . . . . . . . . . . . .
Sorun Giderme . . . . . . . . . . .
Başlatma sorunları . . . . . . . .
Ses sorunları . . . . . . . . . .
CD veya DVD sorunları. . . . . . .
Geçici sorunlar . . . . . . . . . .
Depolama sürücüsü sorunları . . . .
Ağ oluşturma sorunları . . . . . . .
Performans sorunları . . . . . . .
Dizisel bağlaca erişilemiyor . . . . .
USB bağlaçlarıma erişilemiyor . . . .
Yazılım ve sürücü sorunları . . . . .
Tanılama . . . . . . . . . . . . . .
Lenovo Solution Center . . . . . .
Kurtarma bilgileri . . . . . . . . . . .
Windows 7 için kurtarma bilgileri . . .
Windows 10 için kurtarma bilgileri . .

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

45
45
45
46
47
48
48
49
51
52
52
53
53
53
54
54
55

Bölüm 7. Donanımın takılması ya da
değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . .

Statik elektriğe duyarlı aygıtların çalıştırılması . .
Donanımın takılması ya da değiştirilmesi . . .
Dış aksamların takılması . . . . . . . .
Bilgisayarın kapağını çıkarma . . . . . .
Ön çerçevenin çıkarılması ve yeniden
takılması . . . . . . . . . . . . . .
PCI kartın takılması ya da değiştirilmesi . .
M.2 yarıiletken sürücüsünü takma veya
değiştirme . . . . . . . . . . . . .
Bir bellek modülünün takılması ya da
değiştirilmesi . . . . . . . . . . . .
Optik sürücünün takılması veya
değiştirilmesi . . . . . . . . . . . .
5,25 inç esnek modülde bir aygıtın takılması
veya değiştirilmesi . . . . . . . . . .

ThinkStation P310 Kullanma Kılavuzu

.
.
.
.

57
57
57
58

.
.

59
59

Ön erişim depolama kasasında bir sabit disk
sürücüsünü takma veya değiştirme . . . .
Optik/depolama birleşimi kasasına aygıt
takılması ve değiştirilmesi . . . . . . .
Pilin değiştirilmesi . . . . . . . . . .
Güç kaynağı düzeneğinin değiştirilmesi . .
Soğutma radyatörü ve fan düzeneğinin
değiştirilmesi . . . . . . . . . . . .
Yarıiletken sürücüyü takma veya değiştirme
Birincil sabit disk sürücüsünün değiştirilmesi
İkincil sabit disk sürücüsünün değiştirilmesi
Üçüncü sabit disk sürücüsünün takılması .
Ön fan düzeneğinin değiştirilmesi . . . .
Arka fan düzeneğini değiştirme . . . . .
Wi-Fi birimlerinin değiştirilmesi . . . . .
Parçaları değiştirme işleminin
tamamlanması . . . . . . . . . . . .

.
.
.

79
83
84

.
.
.
.
.
.
.
.

86
88
92
93
95
99
100
102

107

Bölüm 8. Bilgi, yardım ve hizmet
alınması . . . . . . . . . . . . . . .
Bilgi kaynakları . . . . . . . . . . .
Başka dillerdeki kullanma kılavuzlarına
erişme . . . . . . . . . . . . .
Windows yardım sistemi . . . . . .
Güvenlik ve garanti . . . . . . . .
Lenovo Web sitesi . . . . . . . .
Lenovo Destek Web sitesi . . . . .
Sık Sorulan Sorular . . . . . . . .
Yardım ve hizmet . . . . . . . . . . .
Hizmet Alma . . . . . . . . . . .
Diğer hizmetlerin kullanılması . . . .
Ek hizmetlerin satın alınması . . . .

109

. . .

109

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

109
109
109
109
110
110
110
110
111
111

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Ek A. Sistem bellek hızı . . . . . .

113

Ek B. Düzenlemeye ilişkin bilgiler .

115

İhracat sınıflandırma bildirimi . . . . . . .
Elektronik yayılım bildirimi . . . . . . . .
Federal Communications Commission
Uygunluk Bildirimi . . . . . . . . .
Avrupa - Asya uyumluluk işareti . . . . . .
Brezilya için sesli bildirim. . . . . . . . .
Meksika kablosuz radyo uyumluluğuna ilişkin
bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . .
Ek düzenleme bilgileri . . . . . . . . . .

. .
. .

115
115

. .
. .
. .

115
117
117

. .
. .

117
118

Ek C. WEEE ve geri dönüşüm
bilgisi . . . . . . . . . . . . . . . .
Önemli WEEE bilgileri . . . . . .
Japonya için geri dönüşüm bilgileri.
Brezilya için geri dönüşüm bilgileri .
Tayvan için geri dönüşüm bilgileri .

.
.
.
.

119
.
.
.
.

119
119
120
120

Avrupa Birliği için pil geri dönüşüm bilgileri. . . .

Ek D. Zararlı Madde Kullanımının
Sınırlandırılmasına Yönelik
Yönetmelik (RoHS) . . . . . . . . .
Avrupa Birliği için RoHS Bildirimi . . . . . . .
Çin için RoHS Bildirimi . . . . . . . . . . .
Türkiye için RoHS Bildirimi . . . . . . . . . .

120

123
123
123
123

Ukrayna için RoHS Bildirimi . . . . . . . . .
Hindistan için RoHS Bildirimi . . . . . . . . .

124
124

Ek E. ENERGY STAR model bilgisi .

125

Ek F. Özel notlar . . . . . . . . . .

127

Ticari Markalar. . . . . . . . . . . . . . .

128

iii

ThinkStation P310 Kullanma Kılavuzu

Önce önemli güvenlik bilgilerini okuyun
Bu bölümde, bilmeniz gereken güvenlik bilgileri yer almaktadır.

Bu kılavuzu kullanmadan önce
DİKKAT:
Bu elkitabını kullanmadan önce, bu ürüne ilişkin tüm ilgili güvenlik bilgilerini okuyup anladığınızdan
emin olun. Bu bölümdeki bilgilere ve bu ürünle birlikte gönderilen Güvenlik, Garanti ve Kurulum
Kılavuzu belgesindeki güvenlik bilgilerine bakın. Bu güvenlik bilgilerini okumanız ve anlamanız kişisel
yaralanma ve ürünün zarar görme riskini azaltır.
Güvenlik, Garanti ve Kurulum Kılavuzu belgenizi kaybederseniz, http://www.lenovo.com/UserManuals
adresinde bulunan Lenovo® Destek Web sitesinden bir PDF sürümünü edinebilirsiniz. Ayrıca, Lenovo Destek
Web sitesinde Güvenlik, Garanti ve Kurulum Kılavuzu belgesini ve bu Kullanma Kılavuzu'nu ek dillerde
bulabilirsiniz.

Hizmet ve büyütmeler
Müşteri Destek Merkezi tarafından ya da elinizdeki kullanım kılavuzlarında belirtilmedikçe, bir ürünün
bakımını kendiniz yapmayı denemeyin. Yalnızca, ürününüzü onarma yetkisi bulunan bir Garanti Hizmet
Çözüm Ortağı'na başvurun.
Not: Bazı bilgisayar parçaları için model büyütme ya da değiştirme işlemlerini müşteriler yapabilir. Büyütmeler
genellikle aksam olarak adlandırılır. Müşteri tarafından takılması onaylanan değiştirme parçaları CRU'lar
(Müşteri Tarafından Değiştirilebilir Birimler) olarak adlandırılır. Lenovo, müşterilerin aksamları takmasının ya
da CRU'ları değiştirmesinin uygun olduğu durumlarda ilgili yönergelerin yer aldığı çeşitli belgeler sağlar.
Parça takarken ya da değiştirirken tüm yönergelere dikkatle uymanız gerekir. Güç göstergesinin Kapalı (Off)
durumda olması, ürünün içindeki voltaj düzeylerinin sıfır olduğu anlamına gelmeyebilir. Elektrik kablosu
bulunan bir üründen kapakları çıkarmadan önce her zaman gücün kapalı olduğundan ve ürünün tüm güç
kaynaklarıyla bağlantısının kesildiğinden emin olun. CRU'lar hakkında ek bilgi için bkz. Bölüm 7 “Donanımın
takılması ya da değiştirilmesi” sayfa: 57. Başka sorunuz ya da endişeniz varsa, Müşteri Destek Merkezi'yle
iletişim kurun.
Güç kablosunu çıkardıktan sonra bilgisayarınızda hareketli parça kalmaz, ancak güvenliğiniz için aşağıdaki
uyarılar gereklidir.
DİKKAT:

Zarar verebilecek hareketli parçalar içerir. Parmaklarınızı ve vücudunuzun diğer kısımlarını uzak tutun.
DİKKAT:

Bilgisayarın kapağını çıkarmadan önce bilgisayarı kapatın ve bilgisayarın soğuması için birkaç
dakika bekleyin.

Statik elektriğin önlenmesi
Statik elektrik, sizin için zararsız olmasına rağmen bilgisayar bileşenleri ve aksamlarına ciddi zararlar verebilir.
Statik elektriğe duyarlı parçaların yanlış tutulması parçaya zarar verebilir. Aksamı ya da CRU'yu paketinden
çıkarırken yönergeler parçayı takmanız için sizi yönlendirinceye kadar parçayı içeren statik elektrikten
koruyucu paketi açmayın.
Aksamları ya da CRU'ları tutarken ya da bilgisayarınızın içinde herhangi bir çalışma gerçekleştirirken statik
elektrikten zarar görmemek için aşağıdaki önlemleri alın:
• Hareketlerinizi sınırlayın. Hareket, statik elektriğin çevrenizde toplanmasına neden olabilir.
• Bileşenleri her zaman dikkatli bir şekilde tutun. Bağdaştırıcıları, bellek modüllerini ve diğer devre kartlarını
kenarlarından tutun. Hiçbir zaman açık bir devreye dokunmayın.
• Başkalarının bileşenlere dokunmasını önleyin.
• Statik elektriğe duyarlı bir aksam ya da CRU takarken, parçanın bulunduğu statik elektrikten koruyucu
paketi metal bir genişletme yuvası kapağına ya da bilgisayar üzerindeki boyalı olmayan başka bir metal
yüzeye en az iki saniye dokundurun. Bu, paketteki ve vücudunuzdaki statik elektriğin azalmasını sağlar.
• Mümkün olduğunda, statik elektriğe duyarlı parçayı, statik korumalı paketten çıkarın ve parçayı yere
koymadan takın. Mümkün değilse, statik korumalı paketi düzgün bir zemin üzerine yerleştirin ve parçayı
üzerine koyun.
• Parçayı bilgisayar kapağının ya da diğer metal yüzeylerin üzerine koymayın.

Güç kabloları ve güç bağdaştırıcıları
Yalnızca ürün üreticisi tarafından sağlanan güç kablolarını ve güç bağdaştırıcılarını kullanın. AC elektrik
kablosunu başka aygıtlar için kullanmayın.
Güç kablolarının güvenlik onayından geçmesi gerekir. Almanya için bu H05VV-F, 3G, 0,75 mm2 ya da daha
üstün nitelikli bir kablodur. Diğer ülkelerde aynı şekilde uygun niteliklere sahip kablolar kullanılmalıdır.
Bir güç kablosunu hiçbir zaman bir güç bağdaştırıcısının ya da başka bir nesnenin etrafına dolamayın.
Bu şekilde dolanması kablonun aşınmasına, kırılmasına ya da kıvrılmasına yol açacak bir şekilde kabloyu
gerebilir. Bu durum güvenlik tehlikesi yaratabilir.
Kabloları her zaman, üzerinden yürünmeyecek, ayak altında kalmayacak ya da nesneler tarafından
sıkıştırılmayacak bir şekilde döşeyin.
Güç kablosunu ve güç bağdaştırıcılarını sıvı maddelerden koruyun. Örneğin, güç kablonuzu ya da güç
bağdaştırıcınızı hiçbir zaman lavabolara, borulara, tuvaletlere yakın yerlere ya da sıvı temizlik maddeleriyle
temizlenen zeminlere koymayın. Sıvı maddeler, özellikle de güç kablosu ya da güç bağdaştırıcısı yanlış
kullanımdan dolayı gerginse, kısa devreye neden olabilir. Ayrıca, sıvı maddeler güç kablosu uçbirimlerinin
ve/veya güç bağdaştırıcısı üzerindeki bağlaç uçbirimlerinin aşınmasına neden olarak aşırı ısınmaya yol açabilir.
Tüm elektrik kablosu bağlaçlarının yuvalarına güvenli ve tam olarak takıldığından emin olun.
AC giriş iğnelerinde aşınma görülen ya da AC girişinde ya da herhangi bir yerinde aşırı ısınma (örneğin,
deforme olmuş plastik) görülen güç bağdaştırıcılarını kullanmayın.
Uçlarından birindeki elektrik bağlantılarında aşınma ya da aşırı ısınma görülen ya da herhangi bir şekilde
hasarlı görünen güç kablolarını kullanmayın.

ThinkStation P310 Kullanma Kılavuzu

Uzatma kabloları ve ilgili aygıtlar
Kullandığınız uzatma kablolarının, ani akım değişikliğine karşı koruyucu aygıtların, kesintisiz güç kaynaklarının
ve anahtarlı uzatma kablolarının, ürünün elektrik gereksinimlerini karşılayabilecek akımla kullanıldığından
emin olun. Bu aygıtları hiçbir zaman aşırı yüklemeyin. Anahtarlı uzatma kabloları kullanılıyorsa, yük, anahtarlı
uzatma kablosu giriş değerini aşmamalıdır. Güç yükleri, güç gereksinimleri ve giriş değerleriyle ilgili sorunuz
olursa, ek bilgi için bir elektrik teknisyenine başvurun.

Polivinil Klorid (PVC) kablosu ve kablo bildirimi
Birçok kişisel bilgisayar ürünü ve donatı kablo ya da tel içerir (örneğin aksesuarı kişisel bilgisayara bağlamak
için kullanılan güç kabloları ya da kablolar). Bu üründe bu tür bir kablo ya da tel bulunuyorsa, aşağıdaki
uyarı görüntülenir:
UYARI: Bu üründeki kablolara ya da bu ürünle birlikte satılan parçalarla ilişkili kablolara el ile dokunulması,
ABD'nin Kaliforniya Eyaleti tarafından kansere, doğum kusurlarına yol açabileceği ve diğer üreme organlarına
zarar verebileceği kabul edilen kurşun maddesine maruz kalınmasına neden olur. Kablolara dokunduktan
sonra ellerinizi dikkatlice yıkayın.

Fişler ve prizler
Bilgisayar donatınızla kullanmayı planladığınız bir priz (güç prizi) hasar görmüş ya da aşınmış görünüyorsa,
yetkili bir elektrik teknisyeni tarafından değiştirilmeden prizi kullanmayın.
Fişi bükmeyin ve fişte değişiklik yapmayın. Fiş hasar görmüşse, değiştirmek için üreticiye başvurun.
Elektrik prizini, büyük miktarlarda elektrik çeken diğer ev aletleri veya ticari aletler ile paylaşmayın. Aksi
takdirde, sabit olmayan voltaj düzeyleri; bilgisayarınıza, verilerinize ya da bağlı aygıtlarınıza zarar verebilir.
Bazı ürünlerde üç geçme dişli fiş kullanılmıştır. Bu fiş yalnızca topraklanmış bir elektik prizine takılabilir. Bu
bir güvenlik özelliğidir. Fişi topraklanmamış bir prize takmayı deneyerek, bu güvenlik özelliğini engellemiş
olursunuz. Fişi prize takamıyorsanız, onaylanmış bir priz bağdaştırıcısı için ya da elinizdeki fişi bu güvenlik
özelliğini geçerli kılan bir fişle değiştirmek için bir elektrik teknisyenine başvurun. Bir elektrik prizini hiçbir
zaman aşırı yüklemeyin. Genel sistem yükü, şube devresi değerinin yüzde 80'ini aşmamalıdır. Güç yükleri ve
şube devresi değerleriyle ilgili sorunuz olursa, ek bilgi için bir elektrik teknisyenine başvurun.
Kullandığınız güç prizinin tesisatının düzgün bir şekilde yapıldığından, kolay erişilebilir olduğundan ve
donatıya yakın konumlandığından emin olun. Güç kablolarını, kabloları gerecek şekilde uzatmayın.
Güç prizinin taktığınız ürün için doğru voltajı ve akımı sağladığından emin olun.
Donatıyı dikkatlice elektrik prizine takın ve elektrik prizinden çıkarın.

Dış aygıtlar
Bilgisayarda güç açıkken (USB) kablolarından başka herhangi bir dış aygıt kablosu bağlamayın ya çıkarmayın,
tersi durumda, bilgisayarınıza zarar verebilirsiniz. Bağlı aygıtlara olası bir zarar gelmesini önlemek amacıyla
dış aygıtları çıkarmak için bilgisayarınız kapandıktan sonra en az beş saniye bekleyin.

Isı ve ürünün havalandırılması
Bilgisayarlar, güç bağdaştırıcıları ve birçok donatı açık olduğunda ve piller dolarken ısı üretir. Her zaman
aşağıdaki temel önlemleri alın:

vii

• Ürünler çalışırken ya da pil dolarken, bilgisayarı, güç bağdaştırıcısını ya da donatıları vücudunuzun
herhangi bir bölgesiyle uzun süre temas edecek şekilde bırakmayın. Bilgisayarınız, güç bağdaştırıcınız ve
birçok donatı olağan çalışma sırasında ısı üretir. Aygıtların vücutla uzun süre temas etmesi, rahatsızlığa ya
da olası bir deri yanığına neden olabilir.
• Yanıcı maddelerin yanında ya da patlamaya uygun ortamlarda, pili doldurmayın ya da bilgisayarınızı, güç
bağdaştırıcınızı ya da donatılarınızı çalıştırmayın.
• Güvenlik, rahatlık ve güvenilir işleyiş için ürününüzde havalandırma yuvaları, fanlar ve ısı alıcıları bulunur.
Bu aksamlar, ürünün bir yatak, kanepe, halı ya da başka bir esnek yüzeyin üzerine konulmasıyla bloke
edilebilir. Bu aksamları hiçbir şekilde bloke etmeyin, kapatmayın ya da geçersiz kılmayın.
En az üç ayda bir masaüstü bilgisayarınızda toz birikip birikmediğini kontrol edin. Bilgisayarınızda biriken
tozları temizlemeden önce, bilgisayarınızı kapatın ve güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın. Daha sonra,
pervanelerde ve ön çerçevedeki deliklerde toplanan tozu temizleyin. Bilgisayarın dışında toz biriktiğini fark
ederseniz, ısı alıcı iç kanatları, güç kaynağı pervaneleri ve fanlar gibi bilgisayarınızın içindeki parçalara
da bakıp, buralarda biriken tozları da temizlemeniz gerekir. Kapağını açmadan önce bilgisayarınızı her
zaman kapatın ve fişini prizden çıkarın. Bilgisayarınızı fazla hareketin olduğu alanlardan en az 60 cm
uzakta çalıştırmaya özen gösterin. Bilgisayarı, fazla hareketin olduğu bir ortamda çalıştırmanız gerekiyorsa,
bilgisayarınızı daha sık inceleyip temizleyin.
Güvenliğiniz ve bilgisayardan en iyi başarımı elde etmek için her zaman masaüstü bilgisayarınızda aşağıdaki
temel önlemleri alın:
• Bilgisayar prize takılıyken kapağını kapalı tutun.
• Düzenli olarak bilgisayarın dışında toz birikip birikmediğine bakın.
• Hava deliklerinde ve ön çerçevedeki deliklerde toplanan tozları temizleyin. Tozlu ya da hareketin yoğun
olduğu yerlerde çalışan bilgisayarlarda temizleme işlemini daha sık yapmanız gerekebilir.
• Bilgisayardaki hava deliklerini engellemeyin ya da kapatmayın.
• Bilgisayarınızı mobilya içinde çalıştırmayın. Bu, aşırı ısınma riskini artırır.
• Bilgisayarın içine giren hava sıcaklığı en çok 35°C (95°F) olmalıdır.
• Hava süzme aygıtları takmayın. Bunlar düzgün şekilde soğutmayı engelleyebilir.

İşletim ortamı
Bilgisayarınızı kullanacağınız en iyi ortam, %35 - %80 arasında değişen neme sahip 10°C - 35°C (50°F - 95°F)
sıcaklıktaki yerlerdir. Bilgisayarınız 10°C'den (50°F) daha düşük sıcaklıklarda saklanıyor ya da taşınıyorsa,
kullanmadan önce soğuk bilgisayarın 10°C - 35°C (50°F - 95°F) arasında uygun bir işletim sıcaklığına
gelinceye kadar yavaşça ısınmasını sağlayın. Bu işlem aşırı koşullarda iki saat alabilir. Bilgisayarınızı
kullanmadan önce onun en iyi işletim sıcaklığına ulaşmasını sağlayamamak, bilgisayarınızın onarılamayacak
hasarlar görmesine neden olabilir.
Mümkünse, bilgisayarınızı güneş ışığına doğrudan maruz kalmayan, iyi havalandırılan, kuru bir alana
yerleştirin.
Elektrikli fan, radyo, yüksek güçlü hoparlörler, klima ve mikro dalga fırın gibi elektrikli aletleri bilgisayarınızdan
uzak tutun çünkü bu aletlerin oluşturduğu kuvvetli manyetik alan, monitöre ve depolama sürücüsündeki
verilere zarar verebilir.
Bilgisayarınızın ya da bilgisayarınıza bağlı diğer aygıtların üstüne ya da yanına herhangi bir içecek koymayın.
Bilgisayarınızın ya da ona bağlı aygıtın üstüne ya da içine sıvı dökülürse, bilgisayarınız kısa devre yapabilir ya
da başka bir zarar meydana gelebilir.
Klavyenizin üzerinde yemek yemeyin ya da sigara içmeyin. Klavyenizin içine düşen parçalar zarar verebilir.

viii

ThinkStation P310 Kullanma Kılavuzu

Lazer uyumluluk bildirimi

DİKKAT:
Lazer ürünleri (CD-ROM'lar, DVD sürücüleri, fiber optik aygıtlar ya da ileticiler) kurulduğunda
aşağıdakilere dikkat edin:
• Kapakları çıkarmayın. Lazer ürününün kapağını çıkarmanız tehlikeli lazer radyasyonu yayılmasına
neden olabilir. Bu aygıtın içinde onarılabilecek parça yoktur.
• Burada belirtilenlerin dışındaki denetimlerin, ayarların ya da yordamların kullanılması tehlikeli
radyasyon yayılmasına neden olabilir.
TEHLİKE
Bazı lazer ürünler yerleşik Sınıf 3A ya da Sınıf 3B lazer diyodu içerir. Aşağıdakilere dikkat edin:
Açık olduğunda lazer radyasyonu yayılabilir. Farenin alt bölümünde bulunan ışına çıplak gözle
bakmayın ve fareye optik aygıtlarla doğrudan bakmayın.

Güç kaynağı bildirimi
Güç kaynağındaki aşağıdaki etiketi taşıyan hiçbir kapağı ya da parçayı çıkarmayın.

Temizlik ve Bakım
Bilgisayarınızı ve çalışma alanınızı temiz tutun. Bilgisayarınızı temizlemeden önce kapatın, daha sonra
güç kablosunu çıkarın. Bilgisayarınıza temizleyici maddeleri doğrudan püskürtmeyin ya da bilgisayarınızı
temizlemek için yanıcı madde içeren temizleyici maddeler kullanmayın. Temizleyici maddeyi yumuşak bir bez
parçasının üzerine püskürtün, daha sonra bilgisayarın yüzeyini silin.

ThinkStation P310 Kullanma Kılavuzu

Bölüm 1. Ürüne genel bakış
Bu bölümde, aşağıdaki konulara ilişkin bilgiler bulunur:
•

“Donanım konumları” sayfa: 1

•

“Bilgisayar özellikleri” sayfa: 9

•

“Bilgisayar belirtimleri:” sayfa: 13

•

“Programlar” sayfa: 13

Donanım konumları
Bu bölümde bilgisayar donanımlarınızın konumlarına ilişkin bilgiler bulunur.
Not: Bilgisayarınızdaki donanımlar, şekillerde gösterilenlerden biraz farklı olabilir.

Önden görünüm

Şekil1. Önden görünüm

1 Optik sürücüyü çıkarma/kapatma düğmesi

2 USB 3.0 bağlaçları (2)

3 Sabit disk sürücüsü etkinlik göstergesi

4 Güç göstergesi

5 Güç düğmesi

6 Mikrofon bağlacı

7 Kulaklık bağlacı

8 Kart okuyucu

Optik sürücüyü çıkarma/kapatma düğmesi

Optik sürücü tepsisini sürücüden çıkarmak için kullanılır. Bir disk yerleştirdikten sonra tepsiyi kapatmak
için çıkarma/kapatma düğmesine basın.

USB 3.0 bağlacı

USB klavye, fare, depolama sürücüsü veya yazıcı gibi USB uyumlu bir aygıtı bağlamak için kullanılır.
3

Sabit disk sürücüsü etkinlik göstergesi

Dahili depolama sürücülerinin (sabit disk sürücüleri veya yarıiletken sürücüler gibi) durumunu belirtmek üzere
kullanılır. Gösterge açık konumdayken, depolama sürücüleri kullanıma hazırdır veya veri aktarılmaktadır.
Bilgisayar açık ancak gösterge kapalı konumdayken, depolama sürücüleri düzgün şekilde çalışmıyordur veya
başka sorunlar söz konusudur.
4

Güç göstergesi

Güç göstergesi yandığında, bilgisayar açıktır.
5

Güç düğmesi

Bilgisayarınızı açmak için kullanılır. Bilgisayar yanıt vermemeye başlarsa bilgisayarı kapatmak için
açma/kapama düğmesini dört saniye veya biraz daha fazla süre basılı tutun.
6

Mikrofon bağlacı

Bilgisayarınıza mikrofon bağlamak için kullanılır. Mikrofonu, ses tanıma yazılımı ile ses kaydı yapmak için
kullanabilirsiniz.
7

Kulaklık bağlacı

Bilgisayarınıza kulaklık bağlamak için kullanılır.
8

Kart okuyucu

Ortam üzerindeki verileri okumak için desteklenen kart şeklindeki depolama ortamını takmak için kullanılır.

ThinkStation P310 Kullanma Kılavuzu

Arkadan görünüm

Şekil2. Arkadan görünüm
1 Elektrik kablosu bağlacı

2 Dizisel bağlaç

3 VGA bağlacı

4 DisplayPort® bağlaçları

5 USB 3.0 bağlaçları (4)

6 USB 2.0 bağlaçları (2)

7 Mikrofon bağlacı

8 PCI/PCI-Express kartı alanı (farklı kartlar farklı bağlaçlar
sunar)

9 Ses giriş bağlacı

10 İsteğe bağlı dizisel bağlaç

11 Kablo kilidi yuvaları

12 Asma kilit halkası

13 Ses çıkış bağlacı

14 Ethernet bağlacı

15 PS/2 klavye ve fare bağlaçları (bazı modellerde)

16 Güvenlik kilidi yuvası

Not: Ayrık grafik kartı, ağ arabirimi kartı veya ses kartı, uygun Peripheral Component Interconnect (PCI) veya
PCI Express kart alanına yerleştirilebilir. Bilgisayarınyızda kurulu böyle bir kart varsa, bilgisayar üzerindeki
karşılık gelen bağlaçlar yerine karttaki bağlaçları kullandığınızdan emin olun.
1

Elektrik kablosu bağlacı (bazı modellerde bulunur)

Güç kaynağı için elektrik kablosunun bilgisayarınıza takılması amacıyla kullanılır.
2

Dizisel bağlaç

Dizisel bağlaç kullanan dış modem, dizisel yazıcı ya da diğer aygıtları bağlamak için kullanılır.
3

VGA bağlacı

VGA (Video Graphics Array) monitörü bağlamak veya VGA bağlacını kullanan diğer aygıtları bağlamak
için kullanılır.

Bölüm 1. Ürüne genel bakış

DisplayPort bağlacı

Yüksek performanslı bir monitörü, bir doğrudan bağlı (direct-drive) monitörü ya da DisplayPort bağlacını
kullanan diğer aygıtları bağlamak için kullanılır.
5

USB 3.0 bağlacı

USB klavye, fare, depolama sürücüsü veya yazıcı gibi USB uyumlu bir aygıtı bağlamak için kullanılır. En iyi
performans için USB 3.0 aygıtlarını USB 3.0 bağlacına bağlayın.
6

USB 2.0 bağlacı

USB klavye, fare, depolama sürücüsü veya yazıcı gibi USB uyumlu bir aygıtı bağlamak için kullanılır.
7

Mikrofon bağlacı

Ses kaydı yapmak istediğinizde ya da konuşma tanıma yazılımı kullanıyorsanız, bilgisayarınıza mikrofon
bağlamak için kullanılır.
8

PCI/PCI-Express kartı alanı (farklı kartlar, farklı bağlaçlar sunar)

Bilgisayarınızın çalışma performansını iyileştirmek için bu alana PCI/PCI-Express kartlarını bağlayabilirsiniz.
Bilgisayarınızın modeline bağlı olarak bu alana takılan kartlar değişiklik gösterebilir.
9

Ses giriş bağlacı

Bir dış ses aygıtından ses sinyallerini almak için kullanılır (örneğin, stereo sistemi). Bir dış ses aygıtı
bağladığınızda, aygıtın ses çıkış bağlacından bilgisayarın ses girişi bağlacına bir kablo takılır.
11

Kablo kilidi yuvaları (2)

Kablo kilidini sabitlemek için kullanılır. Ek bilgi için bkz. “Kablo kilidinin takılması” sayfa: 31.
12

Asma kilit halkası

Asma kilidi korumak için kullanılır. Ek bilgi için bkz. “Asma kilit takılması” sayfa: 29.
13

Ses çıkış bağlacı

Bilgisayardan güçlendirilmiş stereo hoparlörler, kulaklıklar veya çoklu ortam klavyeleri gibi dış aygıtlara ses
sinyalleri göndermek için kullanılır. Bir stereo sistemi veya dış kayıt aygıtı bağlamak için, aygıtın ses giriş
bağlacı ile bilgisayarın ses çıkış bağlacı arasında bir kablo takılır.
14

Ethernet bağlacı

LAN (Local area network; yerel ağ) için bir Ethernet kablosu bağlamak üzere kullanılır.
Not: Bilgisayarınızı Federal Communications Commission (FCC) Class B sınırları içinde kullanmak için bir
Category 5e veya daha iyi bir Ethernet kablosu kullanın.
15

PS/2 klavye bağlacı (bazı modellerde bulunur)

Personal System/2 (PS/2) klavye bağlacı kullanan bir klavyeyi bağlamak için kullanılır.

ThinkStation P310 Kullanma Kılavuzu

Güvenlik kilidi yuvası

Kensington tipi kablo kilidini sabitlemek için kullanılır. Ek bilgi için bkz. “Kensington tipi kablo kilidinin
takılması” sayfa: 30.

Bölüm 1. Ürüne genel bakış

Bilgisayar bileşenleri
Not: Bilgisayarınızın modeline bağlı olarak aşağıdaki bileşenlerden bazıları sisteminizde bulunmayabilir.

Şekil3. Bilgisayar bileşenleri
1 Isı alıcı ve fan düzeneği

2 Bellek modülü

3 Optik sürücü (bazı modellerde)

4 Kart okuyucu

5 Ön ses ve USB düzeneği

6 Ön çerçeve

7 Ön fan düzeneği (bazı modellerde)

8 Sabit disk sürücüleri

9 Grafik kartı (bazı modellerde)
11 Arka fan düzeneği

ThinkStation P310 Kullanma Kılavuzu

10 Kapak bağlantısı anahtarı (izinsiz giriş anahtarı da
denir) (bazı modellerde)
12 Güç kaynağı düzeneği

Sistem kartı üzerindeki parçalar
Aşağıdaki şekilde, sistem kartındaki parçaların yerleri gösterilmektedir.

Şekil4. Sistem kartı üzerindeki parçalar
1 PS/2 klavye ve fare bağlacı

2 4 iğneli güç bağlacı

3 Mikroişlemci

4 Mikroişlemci fan bağlacı

5 Pil

6 Bellek yuvası 1 (DIMM1)

7 Bellek yuvası 2 (DIMM2)

8 Bellek yuvası 3 (DIMM3)

9 Bellek yuvası 4 (DIMM4)

10 Isı algılayıcı bağlacı

11 10 iğneli güç bağlacı

12 Sabit disk sürücüsü fan bağlacı

13 4 iğneli SATA güç bağlaçları

14 Thunderbolt™ bağlacı

15 Paralel bağlaç

16 eSATA bağlacı

17 SATA bağlaçları

18 Güç fanı bağlacı

19 USB donanımı devre dışı bırakma bağlantısı

20 Ön çerçeve bağlacı (LED göstergeleri ve açma/kapama
düğmesini bağlamak için)

21 Ön USB 3.0 bağlacı (ön panoda USB bağlaçlarının
bağlanması için)

22 USB 2.0 bağlaçları (ön USB 2.0 bağlacını, kart
okuyucu bağlacını veya Bluetooth bağlacını bağlamak için)

23 Clear CMOS (Tamamlayıcı Metal Oksit Yarı İletken)
/ Kurtarma atlama kablosu

24 Dizisel (COM2) bağlaç

25 İç hoparlör bağlacı
27 PCI Express x1 kart yuvası 2

26 Ön ses bağlacı
28 PCI Express x16 kartı yuvası (anlaşmalı bağlantı
genişliği x4, x1)

Bölüm 1. Ürüne genel bakış

29 PCI Express x1 kart yuvası 1

30 PCI Express x16 kart yuvası (grafik kartı, bazı
modellerde bulunur)

31 Sistem fanı bağlacı

32 Kapak bağlantısı anahtar bağlacı (izinsiz giriş anahtar
bağlacı)

İç sürücüler
İç sürücüler, bilgisayarınızın verileri okumak ve saklamak için kullandığı aygıtlardır. Depolama kapasitesini
artırmak ve bilgisayarınızın diğer ortam tiplerini okumasını sağlamak için bilgisayarınıza sürücü ekleyebilirsiniz.
İç sürücüler bölmelere takılır.
İç sürücü taktığınızda ya da değiştirdiğinizde, her bölmeye hangi tipte ve boyutta sürücü takabileceğinize
dikkat etmeniz ve takılan sürücüye kabloları doğru şekilde takmanız önemlidir. Bilgisayarınıza ilişkin iç
sürücüleri nasıl takacağınıza ya da değiştireceğinize ilişkin yönergeleri Bölüm 7 “Donanımın takılması ya da
değiştirilmesi” sayfa: 57 içindeki ilgili kısımlarda bulabilirsiniz.
Aşağıdaki şekilde, sürücü bölmelerinin yerleri gösterilmektedir.

Şekil5. Sürücü bölmelerinin yerleri
1 Birincil optik sürücü bölmesi (bazı modellerde optik sürücü, esnek modül, ön erişim depolama kasası, esnek
depolama kasası veya optik/depolama birleşim kasası takılı olarak)
2 İkincil optik sürücü bölmesi (bazı modellerde optik sürücü, esnek modül, ön erişim depolama kasası, esnek
depolama kasası veya optik/depolama birleşim kasası takılı olarak)
3 Kart okuyucu
4 İkincil sabit disk sürücüsü bölmesi (bazı modellerde sabit disk sürücüsü, yarıiletken sürücü ya da hibrit sürücü
takılı olarak)

ThinkStation P310 Kullanma Kılavuzu

5 Birincil sabit disk sürücüsü bölmesi (bazı modellerde sabit disk sürücüsü, yarıiletken sürücü ya da hibrit sürücü
takılı olarak)
6 PCI Express kart yuvaları (bazı modellerde PCI Express yarıiletken sürücü veya diğer PCI kartları takılı olarak)

Makine tipi ve model etiketi
Makine tipi ve model etiketi bilgisayarınızı tanımlar. Yardım için Lenovo'ya başvurduğunuzda, makine tipi ve
model bilgileri, teknisyenlerin bilgisayarınızı tanımlamasına ve daha hızlı hizmet vermesine yardımcı olur.

Aşağıda makine tipi ve model etiketine ilişkin bir örnek bulunmaktadır.

Şekil6. Makine tipi ve model etiketi

Bilgisayar özellikleri
Sahip olduğunuz bilgisayar modeline bağlı olarak bazı özellikler değişiklik gösterebilir veya bulunmayabilir.
Bilgisayarınız hakkında bilgi
• Bilgisayarınız hakkındaki temel bilgileri (mikroişlemci ve bellek bilgileri gibi) görüntülemek için aşağıdakileri
yapın:
1. Başlat menüsünü açmak için Başlat düğmesini tıklayın.
2. Windows sürümünüze bağlı olarak, aşağıdakilerden birini yapın:
- Windows 7 için: Computer (Bilgisayar) seçeneğini sağ tıklayın ve ardından Properties (Özellikler)
seçeneğini tıklayın.
- Windows 10 için: Settings (Ayarlar) ➙ System (Sistem) ➙ About (Bilgi) seçeneğini tıklayın.
• Bilgisayarınızdaki aygıtlar hakkında ayrıntılı bilgileri (optik sürücü ve ağ bağdaştırıcıları gibi) görüntülemek
için aşağıdakileri yapın:
Bölüm 1. Ürüne genel bakış

1. Windows sürümünüze bağlı olarak, aşağıdakilerden birini yapın:
- Windows 7 için: Start (Başlat) menüsünü açmak için Start (Başlat) düğmesini tıklayın. Computer
(Bilgisayar) seçeneğini sağ tıklayın ve ardından Properties (Özellikler) seçeneğini tıklayın.
- Windows 10 için: Start (Başlat) bağlam menüsünü açmak için Start (Başlat) düğmesini sağ tıklayın.
2. Aygıt özelliklerini görüntülemek için Device Manager (Aygıt Yöneticisi) seçeneğinde aygıtınızı bulun
ve çift tıklayın. Sizden istenirse yönetici parolasını yazın veya onay sağlayın.
Bellek
Bilgisayarınız, dört adede kadar çift veri hızı 4 (DDR4) hata düzeltme kodu (ECC) ara belleksiz çift sıralı bellek
modülü (UDIMM'ler) ve ECC olmayan UDIMM'leri destekler.
Ek bilgi için bkz. “Bir bellek modülünün takılması ya da değiştirilmesi” sayfa: 63.
Depolama sürücüleri
Bilgisayarınız, aşağıdaki depolama sürücülerini destekler:
• Kart okuyucu
• Optik sürücü (bazı modellerde bulunur)
• SATA (Serial Advanced Technology Attachment) sabit disk sürücüsü
• SATA hibrit sürücü (bazı modellerde bulunur)
• SATA yarıiletken sürücü (bazı modellerde bulunur)
• PCI Express yarıiletken sürücü (M.2 yarıiletken sürücü) (bazı modellerde bulunur)
Depolama sürücüsü alanı miktarını görüntülemek için aşağıdakileri yapın:
1. Windows sürümünüze bağlı olarak, aşağıdakilerden birini yapın:
• Windows 7 için: Start (Başlat) menüsünü açmak için Start (Başlat) düğmesini tıklayın. Computer
(Bilgisayar) seçeneğini sağ tıklayın ve ardından Manage (Yönet) öğesini tıklayın.
• Windows 10 için: Start (Başlat) bağlam menüsünü açmak için Start (Başlat) düğmesini sağ tıklayın.
2. Disk Management (Disk Yönetimi) seçeneğini tıklayın ve ekrandaki yönergeleri izleyin.
Video özellikleri
• Tümleşik grafik kartı bilgisayarınızda aşağıdaki bağlaçları destekler:
- DisplayPort bağlacı
- Video Graphics Array (VGA) bağlacı
• Peripheral Component Interconnect (PCI) Express x16 grafik kartı yuvalarından birinde ayrık grafik kartı
takılıdır (bazı modellerde bulunur) (bağlaçlar grafik kartına göre değişir)
Ses özellikleri
• Tümleşik ses denetleyici, bilgisayarınızda aşağıdaki bağlaçları ve aygıtları destekler:
- Ses giriş bağlacı
- Ses çıkış bağlacı
- Kulaklık bağlacı
- İç hoparlör
- Mikrofon bağlacı
• PCI kart yuvalarından birinde ayrık ses kartı takılıdır (bazı modellerde bulunur) (bağlaçlar ses kartına
göre değişir)

ThinkStation P310 Kullanma Kılavuzu

Giriş/Çıkış (G/Ç) aksamları
• 100/1000 Mb/sn Ethernet bağlacı
• Dizisel bağlaçlar
• Ses bağlaçları
• Ekran bağlaçları
• eSATA bağlacı (bazı modellerde bulunur)
• Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) 1394 bağlacı (bazı modellerde bulunur)
• Personal System/2 (PS/2) klavye bağlacı (bazı modellerde bulunur)
• PS/2 fare bağlacı (bazı modellerde bulunur)
• USB 2.0 bağlaçları
• USB 3.0 bağlaçları
Ek bilgi için bkz. “Önden görünüm” sayfa: 1 ve “Arkadan görünüm” sayfa: 3.
Genişletme
• Kart okuyucu
• Sabit disk sürücü bölmeleri
• Bellek yuvaları
• Optik sürücü bölmeleri
• PCI Express x1 kart yuvaları
• PCI Express x16 kartı yuvası (anlaşmalı bağlantı genişliği x4, x1)
• PCI Express x16 grafik kartı yuvası (grafik kartı bazı modellerde bulunur)
Ek bilgi için bkz. “İç sürücüler” sayfa: 8 ve “Sistem kartı üzerindeki parçalar” sayfa: 7.
Güç kaynağı
• Otomatik %85 voltaj algılama özelliğine sahip 250 watt'lık güç kaynağı
• Otomatik %92 voltaj algılama özelliğine sahip 400 watt'lık güç kaynağı
Kablosuz özellikler
Modeline bağlı olarak bilgisayarınızda aşağıdaki kablosuz bağlantı özellikleri desteklenebilir:
• Kablosuz LAN
• Bluetooth
Sistem yönetimi özellikleri
• POST donanım sınaması sonuçlarını depolama yeteneği
• Desktop Management Interface (DMI)
Desktop Management Interface, kullanıcıların bir bilgisayarın tüm yönleriyle ilgili bilgilere ulaşması için
ortak bir yol sağlar. Bu bilgi işlemci tipi, kurulum tarihi, bağlı yazıcılar ve diğer çevre birimleri, güç
kaynakları ve bakım geçmişi vb. unsurları içerir.
• ErP LPS uyumluluk kipi
Enerjiyle ilişkili ürünler yönergesi (ErP) en düşük güç durumu (LPS) uyumluluk kipi, bilgisayarınız
uyku kipinde ya da kapalıyken elektrik tüketimini azaltır. Ek bilgi için bkz. “ErP LPS uyumluluk kipinin
etkinleştirilmesi veya devre dışı bırakılması” sayfa: 36.

Bölüm 1. Ürüne genel bakış

• Intelligent Cooling Engine (ICE)
Intelligent Cooling Engine, bilgisayarınızın daha iyi termal ve akustik performansla çalışmasını sağlayan bir
sistem sıcaklığı yönetimi çözümüdür. ICE işlevi, sıcaklıkla ilgili sorunların belirlenmesi için bilgisayarınızın
termal performansını da izler. Ek bilgi için bkz. “Daha iyi akustik performans ile daha iyi termal performans
arasında geçiş yapmak” sayfa: 36 ve “Sistemin sıcaklık uyarısı günlüklerini kaydedecek şekilde
etkinleştirilmesi veya devre dışı bırakılması” sayfa: 37.
• Intel® Standard Manageability
Intel Standard Manageability, işletmeler için bilgisayarların izlenmesi, bakımı, güncellenmesi, büyütülmesi
ve onarılmasını daha kolay ve ucuz hale getiren, donanım ve sabit yazılım tabanlı bir teknolojidir.
• Intel Active Management Technology (AMT) (bazı modellerde bulunur)
Intel Active Management Technology, işletmeler için bilgisayarların izlenmesi, bakımı, güncellenmesi,
büyütülmesi ve onarılmasını daha kolay ve ucuz hale getiren, donanım ve sabit yazılım tabanlı bir
teknolojidir.
• Intel Matrix Storage Manager
Intel Matrix Storage Manager, sabit disk performansını artırmak amacıyla belirli Intel yonga seti sistem
kartlarında (SATA) Redundant Array of Independent Disks (Yedekli Bağımsız Diskler Dizisi) (RAID) 5 dizi
ve SATA RAID 10 dizi için destek sağlayan bir aygıt sürücüsüdür.
• PXE (Preboot Execution Environment)
Preboot Execution Environment, bilgisayarların veri depolama sürücüleri (sabit disk sürücüleri gibi) veya
kurulu işletim sistemlerinden bağımsız bir ağ arabirimi kullanarak başlatılmasını sağlar.
• Sistem Yönetimi (SM) BIOS'u ve SM yazılımı
SMBIOS belirtimi, bir bilgisayarın BIOS'unda saklanan yönetim verilerinin okunması için kullanılan veri
yapılarını ve erişim metodlarını tanımlar.
• Wake on LAN
Wake on LAN, bir bilgisayarın bir ağ iletisi vasıtasıyla açılmasını veya uyandırılmasını sağlayan bir Ethernet
bilgisayar ağ bağlantısı standardıdır. İleti genellikle aynı yerel ağdaki (LAN) başka bir bilgisayar üzerinde
çalışan bir program tarafından gönderilir.
• Wake on Ring
Bazen Wake on Modem olarak da adlandırılan Wake on Ring, desteklenen bilgisayar ve aygıtların bekleme
veya uyku kipinden çıkmasını sağlayan bir belirtimdir.
• Windows Management Instrumentation (WMI)
Windows Management Instrumentation, Windows Driver Model için bir eklenti setidir. Mevcut
bileşenlerden bilgi ve bildirim alınmasını sağlayan bir işletim sistemi arabirimi sunar.
Güvenlik özellikleri
Ek bilgi için bkz. Bölüm 4 “Güvenlik” sayfa: 29.
Önceden kurulu işletim sistemi
Bilgisayarınıza Windows 7 veya Windows 10 işletim sistemi önceden kuruludur. Lenovo tarafından
bilgisayarınızla uyumlu olduğu belirlenen başka işletim sistemleri olabilir. Bir işletim sisteminin uyumluluk
açısından onaylı olduğunu veya sınandığını belirlemek için işletim sistemi sağlayıcısının Web sitesine bakın.

ThinkStation P310 Kullanma Kılavuzu

Bilgisayar belirtimleri:
Bu bölümde bilgisayarınıza ilişkin fiziksel belirtimler listelenmektedir.
Boyutlar
Genişlik: 175 mm (6,89 inç)
Yükseklik: 376 mm (14,80 inç)
Derinlik: 426 mm (16,77 inç)
Ağırlık
Teslim edildiği şekliyle yapılandırma üst sınırı: 13 kg (28,66 lb)
Ortam
• Hava sıcaklığı:
Çalışıyorken: 10°C - 35°C (50°F - 95°F)
Orijinal pakette depolama: -40°C - 60°C (-40°F - 140°F)
Paketsiz depolama: -10°C - 60°C (14°F - 140°F)
• Nemlilik:
Çalışıyorken: %20 - %80 (yoğunlaşmasız)
Depolama: %20 - %90 (yoğunlaşmasız)
• Rakım:
Çalışıyorken: -15,2 - 3.048 m (-50 - 10.000 ft)
Depolama: -15,2 - 10.668 m (-50 - 35.000 ft)
Elektrik girişi
Giriş voltajı: 100 V AC - 240 V AC
Giriş frekansı: 50/60 Hz

Programlar
Bu bölümde bilgisayarınızdaki programlara ilişkin bilgiler bulunur.

Bilgisayarınızdaki bir programa erişim
Not: Windows 7 için bilgisayarınızın modeline bağlı olarak, bazı Lenovo programları yüklenmeye hazır olabilir,
dolayısıyla bunları manuel olarak yüklemelisiniz. Bu şekilde bu programlara erişebilir ve kullanabilirsiniz.
Bilgisayarınızdaki bir programa erişmek için aşağıdakilerden birini yapın:
• Windows Search'ten (Windows Arama):
1. Windows sürümünüze bağlı olarak, aşağıdakilerden birini yapın:
- Windows 7 için: Start (Başlat) menüsünü açmak için Start (Başlat) düğmesini tıklayın ve ardından
programın adını arama kutusuna yazın.
- Windows 10 için: Programın adını Start (Başlat) düğmesinin yanındaki arama kutusuna yazın.
2. Programı başlatmak için arama sonuçlarında istediğiniz programın adını tıklayın.
• Start (Başlat) menüsü veya Control Panel'dan (Denetim Masası):
1. Başlat menüsünü açmak için Başlat düğmesini tıklayın. Ardından, programı başlatmak için arama
sonuçlarında istediğiniz programın adını tıklayın.

Bölüm 1. Ürüne genel bakış

2. Program adı görüntülenmiyorsa, program listesini görüntülemek için All Programs (Tüm Programlar)
(Windows 7) veya All apps (Tüm uygulamalar) (Windows 10) öğesini tıklayın. Liste veya listedeki bir
klasörden istediğiniz programın adını tıklayarak programı başlatın.
3. Start (Başlat) menüsünde programın adı görüntülenmiyorsa, programa Control Panel (Denetim
Masası) üzerinden erişin.
a. Windows sürümünüze bağlı olarak, aşağıdakilerden birini yapın:
- Windows 7 için: Start (Başlat) menüsünde Control Panel (Denetim Masası) öğesini tıklayın.
- Windows 10 için: Start (Başlat) bağlam menüsünü açmak için Start (Başlat) düğmesini sağ
tıklayın ve ardından Control Panel (Denetim Masası) öğesini tıklayın.
b. Large icons (Büyük simgeler) veya Small icons (Küçük simgeler) öğelerini kullanarak Control
Panel'ı (Denetim Masası) görüntüleyin ve ardından başlatmak için istenen programın adını tıklayın.

Kurulmaya hazır bir programın kurulması (yalnızca Windows 7)
Windows 7 işletim sisteminde, kurulmaya hazır bir programı kurmak için aşağıdakileri yapın:
1. Lenovo ThinkVantage® Tools programını açın. Bkz. “Bilgisayarınızdaki bir programa erişim” sayfa: 13.
2. Program simgelerini görüntülemek için View (Kutucukları) ➙ Tiles (Görüntüle) öğesini tıklayın.
3. İstenen programın simgesini bulmak için gri renkli simgelerin altında yer alan yönergeleri izleyin.
Ardından simgeyi çift tıklayarak programı kurun.

Lenovo programlarına giriş
Bu bölümde, işletim sisteminizle birlikte kullanılabilen başlıca Lenovo yazılımlarına ilişkin bilgiler verilir.
Not: Bilgisayarınızın modeline bağlı olarak aşağıdaki programlardan bazıları mevcut olmayabilir.
• Recovery Media (Windows 7 için)
Recovery Media programı, sabit disk sürücüsü içeriğini fabrikada kurulmuş haline geri yüklemenizi sağlar.
• Fingerprint Manager Pro veya ThinkVantage Fingerprint Software (Windows 7 için)
Fingerprint Manager Pro veya ThinkVantage Fingerprint Software programı, parmak izi okuyucu
kullanmanıza olanak sağlar. Bazı klavyelerde sağlanan tümleşik parmak izi okuyucu, parmak izinizi
kaydetmenizi ve bunu açılış parolanız, sabit disk parolanız ve Windows parolanızla ilişkilendirmenizi
sağlar. Sonuç olarak, parmak iziyle kimlik denetimi, parolaların yerine geçebilir ve basit ve güvenli
kullanıcı erişimi sağlar.
• Lenovo Companion (Windows 10 için)
Bilgisayarınızın en iyi özellikleri ve yetenekleri kolay erişilebilir ve anlaşılır olmalıdır. Lenovo Companion ile
bu mümkün. Aşağıdakileri gerçekleştirmek için Lenovo Companion'ı kullanın:
- Bilgisayarınızın performansını iyileştirmek, durumunu izlemek ve güncelleştirmeleri yönetmek.
- Kullanma kılavuzunuza erişmek, garanti durumunuzu kontrol etmek ve bilgisayarınız için özelleştirilmiş
donatıları görüntülemek.
- “Nasıl yapılır” makalelerini okumak, Lenovo forumlarını keşfetmek ve güvenilir kaynaklardan makaleler
ve blog'lar ile teknoloji haberlerini takip etmek.
Lenovo Companion, bilgisayarınızla neler yapabileceğiniz hakkında daha fazla bilgi edinmenize yardımcı
olabilecek özel Lenovo içeriğiyle donatılmıştır.
• Lenovo Device Experience veya Lenovo PC Experience (Windows 7 ve Windows 10 için)
Lenovo Device Experience veya Lenovo PC Experience programı, daha kolay ve daha güvenli bir şekilde
çalışmanıza yardımcı olur. Program, Lenovo ThinkVantage Tools veya Lenovo Tools, önemli ayarlar ve
bilgisayarınız hakkındaki önemli bilgiler, Lenovo Destek Web sitesi ve benzerlerine kolayca erişmenizi
sağlar.

ThinkStation P310 Kullanma Kılavuzu

• Lenovo ID (Windows 10 için)
Lenovo ID programı, Lenovo ID'nizi oluşturmanızı ve yönetmenizi sağlar. Lenovo ID sayesinde, Lenovo ile
ilgili her şeye tek bir hesapla bağlanabilirsiniz. Lenovo ID'nizi kullanarak hızlı ve kolay bir şekilde kimlik
doğrulaması yapabilir ve Lenovo tarafından sunulan birçok hizmetin keyfini çıkarabilirsiniz. Bu hizmetler
arasında çevrimiçi alışveriş, uygulama indirme, kişiselleştirilmiş aygıt desteği, özel promosyon teklifleri,
Lenovo forumları ve çok daha fazlası bulunur.
• Lenovo Solution Center (Windows 7 ve Windows 10 için)
Lenovo Solution Center programı, bilgisayarınızdaki sorunları bulmanızı ve gidermenizi sağlar. Bu program,
tanılama testleri, sistem bilgileri toplamı, güvenlik durumu ve destek bilgilerinin yanı sıra, en üst düzeyde
sistem performansı elde etmeye yönelik çeşitli ipuçlarını bir araya getirir.
• Lenovo ThinkVantage Tools (Windows 7 için)
Lenovo ThinkVantage Tools, çeşitli araçlara kolay erişim sağlayarak daha kolay ve güvenli çalışmanıza
yardımcı olur.
• Lenovo PowerENGAGE (Windows 7 için)
Lenovo PowerENGAGE programı, güç yönetim işlevi sağlar.
• REACHit veya Lenovo Reach (Windows 7 ve Windows 10 için)
REACHit veya Lenovo Reach programı, bulut deneyiminizi geliştirir. Bu program, her zaman bağlı
kalmanızı ve tüm sık kullandığınız öğelere kişisel bilgisayarlardan, akıllı telefonlardan ya da tabletlerden
erişmenizi sağlar. Sonuç olarak dosyalarınıza her yerden erişebilir, düzenleyebilir ve paylaşabilirsiniz.
Ayrıca sık kullandığınız Web hizmetlerinizi bulut masaüstünüze ekleyebilir, bulut Password Manager
programıyla Web sitelerinde açtığınız oturuma devam edebilirsiniz.
• Rescue and Recovery® (Windows 7 için)
Rescue and Recovery programı, tek düğmeyle kurtarma ve geri yükleme çözümüdür. Windows işletim
sistemini başlatamasanız da, bilgisayar sorunlarını tanılamanıza, yardım almanıza ve sistemi kurtarmanıza
yardımcı olacak kendi kendine kurtarma araçlarını içerir.
• Lenovo SHAREit (Windows 7 ve Windows 10 için)
Lenovo SHAREit programı, internet bağlantısı dahi olmadan dosyaların bilgisayar ve akıllı telefon gibi
aygıtlar arasında kolayca ve hızlı bir şekilde paylaşılmasını sağlar. SHAREit aracılığıyla arkadaşlarınıza
bağlanabilir, resim klasör ve diğer dosyaları onlara gönderebilirsiniz. Tüm paylaşımlar hızlı ve basittir.
• System Update (Windows 7 için)
System Update programı, aygıt sürücüsü güncellemeleri, yazılım güncellemeleri ve BIOS güncellemeleri
gibi bilgisayarınıza yönelik sistem güncellemelerine düzenli erişim sağlar. Program, Lenovo Help
Center'dan (Yardım Merkezi) bilgisayarınıza ilişkin yeni güncellemeler hakkında bilgi alır ve ardından
indirilecek ve yüklenecek güncellemeleri görüntüler. Hangi güncellemelerin indirilip yükleneceği tamamen
sizin kontrolünüzdedir.

Bölüm 1. Ürüne genel bakış

ThinkStation P310 Kullanma Kılavuzu

Bölüm 2. Bilgisayarı kullanma
Bu bölümde aşağıdaki konular bulunur:
•

“Bilgisayarınızın kaydettirilmesi” sayfa: 17

•

“Bilgisayar ses düzeyinin ayarlanması” sayfa: 17

•

“Diskin kullanımı” sayfa: 17

•

“Ağa bağlanılması” sayfa: 19

Bilgisayarınızın kaydettirilmesi
Bilgisayarınızı Lenovo'ya kaydettirdiğinizde gerekli bilgileri Lenovo veritabanına girersiniz. Bilgiler, geri
çağırma veya diğer ciddi sorun durumunda Lenovo'nun sizinle bağlantı kurmasına ve yardım için Lenovo'yu
aradığınızda daha hızlı bir hizmet sunmasına olanak tanır. Ayrıca bazı ülkelerde kayıtlı kullanıcılara ek
ayrıcalıklar ve hizmetler sunulmaktadır.
Bilgisayarınızı Lenovo'ya kaydettirmek için http://www.lenovo.com/register adresine gidin ve ekrandaki
yönergeleri izleyin.

Bilgisayar ses düzeyinin ayarlanması
Bilgisayarın sesini ayarlamak için aşağıdakileri yapın:
1. Görev çubuğundaki Windows bildirim alanında yer alan ses simgesini tıklayın.
Not: Windows bildirim alanında ses simgesi görüntülenmiyorsa, simgeyi bildirim alanına ekleyin.
Windows yardım sistemine bakın.
2. Sesi ayarlamak, hoparlörün sesini açmak veya kapamak için ekrandaki talimatlara ve vurgu metnine uyun.

Diskin kullanımı
Bu bölümde, disk ve optik sürücü kullanımına ilişkin bilgiler sunulur.

Optik sürücünün kullanımına ilişkin yönergeler
Optik sürücüyü kullanırken şu yönergeleri uygulayın:
• Bilgisayarı, sürücünün aşağıdaki koşullardan birine maruz kalacağı bir yere koymayın:
- Yüksek sıcaklık
- Yüksek nem
- Aşırı toz
- Aşırı titreşim veya ani darbe
- Eğik yüzeyler
- Doğrudan güneş ışığı
• Sürücüye disk dışında herhangi bir nesne yerleştirmeyin.
• Hasarlı diskleri sürücüye yerleştirmeyin. Eğri, çizilmiş veya kirli diskler sürücüye zarar verebilir.
• Bilgisayarı taşımadan önce diski sürücüden çıkarın.

Diskin kullanılması ve saklanması
Bir diski kullanırken ve saklarken bu yönergeleri takip edin:
• Diski kenarlarından tutun. Diskin etiketli olmayan yüzeyine dokunmayın.
• Üzerindeki tozu ya da parmak izlerini temizlemek için, diski temiz ve yumuşak bir bezle ortasından
kenarlarına doğru silin. Diskin dairesel hareketlerle silinmesi, veri kaybına neden olabilir.
• Diskin üzerine yazı yazmayın veya kağıt yapıştırmayın.
• Diskin çizilmesine veya üzerinde iz oluşmasına izin vermeyin.
• Diski doğrudan güneş ışığı alan bir yere koymayın veya böyle bir yerde saklamayın.
• Diski temizlemek için benzen, tiner veya diğer temizleme maddelerini kullanmayın.
• Diski düşürmeyin veya bükmeyin.

Diskin oynatılması ve çıkarılması
Bir diski oynatmak için aşağıdaki işlemleri yapın:
1. Bilgisayar açıkken optik sürücünün ön tarafındaki çıkarma/kapatma düğmesine basın. Tepsi sürücüden
dışarı çıkar.
2. Tepsiye bir disk yerleştirin. Bazı optik sürücülerde tepsinin ortasında geçmeli bir göbek bulunur.
Sürücünüzde geçmeli bir göbek varsa, tepsiyi bir elinizle destekleyin ve ardından diski ortasından
bastırarak yerine oturtun.
3. Tepsiyi kapatmak için çıkarma/kapatma düğmesine yeniden basın veya tepsiyi hafifçe ileri itin. Disk
oynatma programı otomatik olarak başlatılır. Daha fazla bilgi için disk oynatma programının yardım
sistemine bakın.
Bir diski optik sürücüden çıkarmak için aşağıdakileri yapın:
1. Bilgisayar açıkken optik sürücünün ön tarafındaki çıkarma/kapatma düğmesine basın. Tepsi sürücüden
dışarı çıkar.
2. Diski tepsiden dikkatlice çıkarın.
3. Tepsiyi kapatmak için çıkarma/kapatma düğmesine yeniden basın veya tepsiyi hafifçe ileri itin.
Not: Çıkarma/kapatma düğmesine bastığınızda tepsi sürücüden dışarı çıkmazsa bilgisayarınızı kapatın.
Ardından, düzleştirilmiş ataşı çıkarma/kapatma düğmesinin bitişiğindeki acil durumda çıkarma deliğine
yerleştirin. Acil durumda çıkarma özeliğini yalnızca acil durumlarda kullanın.

Diskin kaydedilmesi
Optik sürücünüz kaydı destekliyorsa, bir disk kaydedebilirsiniz.

Windows araçları kullanılarak disk kaydedilmesi
Windows araçlarını kullanarak disk kaydetmek için aşağıdakilerden birini yapın:
• Diske AutoPlay (Otomatik Kullan) penceresini kullanarak yazın.
1. Diskin otomatik olarak oynatıldığından emin olun.
a. Başlat menüsünü açmak için Başlat düğmesini tıklayın.
b. Windows sürümünüze bağlı olarak, aşağıdakilerden birini yapın:
- Windows 7 için: Control Panel (Denetim Masası) öğesini tıklayın. Large icons (Büyük simgeler)
veya Small icons (Küçük simgeler) öğelerini kullanarak Control Panel (Denetim Masası) öğesini
görüntüleyin ve ardından AutoPlay (Otomatik Kullan) seçeneğini tıklayın.
- Windows 10 için: Settings (Ayarlar) ➙ Devices (Cihazlar) ➙ AutoPlay (Otomatik Kullan)
öğesini tıklayın.

ThinkStation P310 Kullanma Kılavuzu

c. Use AutoPlay for all media and devices (Tüm medya ve aygıtlar için Otomatik Kullan'ı etkinleştir)
öğesini seçin veya etkinleştirin.
2. Optik sürücüye kaydı destekleyen, kaydedilebilir bir disk yerleştirin. AutoPlay (Otomatik Kullan)
penceresi açılır.
3. Ekrandaki yönergeleri izleyin.
• Windows Media® Player'ı kullanarak diske yazın.
1. Optik sürücüye kaydı destekleyen, kaydedilebilir bir disk yerleştirin.
2. Windows Media Player'ı açın. Bkz. “Bilgisayarınızdaki bir programa erişim” sayfa: 13.
3. Ekrandaki yönergeleri izleyin.
• Bir ISO dosyasından bir disk yazdırın.
1. Optik sürücüye kaydı destekleyen, kaydedilebilir bir disk yerleştirin.
2. ISO dosyasını çift tıklayın.
3. Ekrandaki yönergeleri izleyin.

Önceden yüklenmiş programlar kullanılarak disk kaydedilmesi
Önceden yüklenmiş programları kullanarak disk kaydetmek için aşağıdakilerden birini yapın:
1. Optik sürücüye kaydı destekleyen, kaydedilebilir bir disk yerleştirin.
2. PowerDVD Create, PowerProducer veya Power2Go programını açın. Bkz. “Bilgisayarınızdaki bir
programa erişim” sayfa: 13.
3. Ekrandaki yönergeleri izleyin.

Ağa bağlanılması
Bu bölümde, bir ağa bağlanmaya ilişkin bilgiler bulunur. Bilgisayarınızı ağa bağlayamazsanız bkz. “Ağ
oluşturma sorunları” sayfa: 49.

Ethernet LAN'a bağlanma
Ethernet kablosunu Ethernet bağlacına takarak bilgisayarınızı bir Ethernet LAN'a bağlayamıyorsunuz.
TEHLİKE
Elektrik çarpması riskini önlemek için telefon kablosunu Ethernet bağlacına bağlamayın.

Kablosuz LAN'a bağlanma
Bilgisayarınızı Ethernet kablosu kullanmadan, yalnızca radyo dalgaları aracılığıyla kablosuz bir LAN'a
bağlayabilirsiniz.
Not: Kablosuz LAN özelliği, yalnızca bazı bilgisayar modellerinde desteklenir.
Kablosuz LAN bağlantısı oluşturmak için aşağıdakileri yapın:
1. Kablosuz bir LAN bulunduğundan ve bilgisayarınızdaki kablosuz LAN özelliğinin çalıştığından emin olun.
2. Kullanılabilir kablosuz ağları görüntülemek için Windows bildirim alanındaki kablosuz ağ bağlantı durumu
simgesini tıklayın.
Not: Windows bildirim alanında kablosuz ağ bağlantı durumu simgesi görüntülenmiyorsa, simgeyi
bildirim alanına ekleyin. Windows yardım sistemine bakın.

Bölüm 2. Bilgisayarı kullanma

3. Bir kablosuz LAN'ı ve ardından bilgisayarınızı buna bağlamak için Connect (Bağlan) öğesini tıklayın.
İstenen bilgileri gerektiği şekilde girin.

Bluetooth etkin bir aygıtın bağlanması
Bluetooth kısa menzilli kablosuz bir iletişim teknolojisidir. Bilgisayarınız ile yaklaşık 10 m (32,8 ft) bir uzaklıktaki
Bluetooth'un etkin olduğu başka bir aygıt arasında kablosuz bir bağlantı kurmak için Bluetooth'u kullanın.
Not: Bluetooth özelliği, yalnızca bazı bilgisayar modellerinde desteklenir.
Bluetooth etkin bir aygıta bağlanmak için şunları yapın:
1. Bilgisayarınızdaki Bluetooth özelliğinin çalıştığından ve Bluetooth etkin aygıtın bilgisayarınız ile yaklaşık
10 m (32,8 ft) bir uzaklıkta olduğundan emin olun.
2. Görev çubuğundaki Windows bildirim alanında yer alan Bluetooth simgesini tıklayın. Ardından, Aygıt
Ekle'yi tıklayın ve ekrandaki yönergeleri izleyin.
Not: Windows bildirim alanında Bluetooth simgesi görüntülenmiyorsa, simgeyi bildirim alanına ekleyin.
Windows yardım sistemine bakın.

ThinkStation P310 Kullanma Kılavuzu

Bölüm 3. Siz ve bilgisayarınız
Bu bölümde aşağıdaki konular bulunur:
•

“Çalışma alanının düzenlenmesi” sayfa: 21

•

“Erişilebilirlik bilgileri” sayfa: 22

•

“Bilgisayarınızı temizleme” sayfa: 25

•

“Bakım” sayfa: 25

•

“Bilgisayarınızı taşıma” sayfa: 27

Çalışma alanının düzenlenmesi
Çalıştığınız alan ve kullandığınız donanımı, kişisel gereksinimlerinize ve yaptığınız işin türüne uygun olacak
şekilde düzenleyin. Bu bölümde, çalışma alanınızı düzenlemenizi etkileyen unsurlar hakkında bilgiler sunulur.

Yansıma ve ışıklandırma
Monitörü, tavandaki ışıkların, pencerelerin ve diğer ışık kaynaklarının parıltı ve yansımasını en aza indirecek
şekilde yerleştirin. Parlak yüzeylerden yansıyan ışık, ekranınızda rahatsız edici yansımalara yol açabilir.
Mümkünse monitörü pencerelere ve diğer ışık kaynaklarına dik açıda yerleştirin. Gerekiyorsa, ışıkları
söndürerek ya da daha düşük güçlü ampuller kullanarak tavan ışıklarını azaltın. Monitörü pencere yakınına
kurarsanız, güneş ışığının ekranda yansımasını önlemek için perde ya da güneşlik kullanın. Odadaki ışık
düzeyi değiştikçe, monitörün parlaklık ve karşıtlık denetimlerini ayarlayabilirsiniz.
Yansımaları önlemek ya da aydınlatmayı ayarlamak olanaksızsa, monitörün üzerine parıltı önleyici bir filtre
yerleştirilmesi yararlı olabilir. Ancak, bu filtreler ekrandaki görüntünün netliğini olumsuz etkileyebileceğinden,
yalnızca, parıltıyı önlemeye yönelik diğer yöntemleri işe yaramadığında kullanılmaları önerilir.

Hava dolaşımı
Bilgisayarınız ısı üretiyor. Bilgisayarınızda, serin havayı emen ve sıcak havayı deliklerden dışarı çıkaran bir fan
vardır. Havalandırma açıklıklarının kapatılması, aşırı ısınma nedeniyle sistemin doğru çalışmamasına ya da
zarar görmesine yol açabilir. Bilgisayarınızı hava delikleri kapanmayacak biçimde yerleştirin; genellikle, 51
mm (2 inç) boşluk yeterlidir. Fandan çıkan havanın başkalarının üzerine yönelmediğinden emin olun.

Elektrik prizi konumları ve kablo uzunlukları
Aşağıdaki etmenler bilgisayarınızın tam olarak nereye yerleştirileceğini belirleyebilir:
• Elektrik prizlerinin konumları
• Elektrik kablosu veya güç bağdaştırıcılarının uzunlukları
• Diğer aygıtlara bağlı kabloların uzunluğu
Elektrik kabloları veya güç bağdaştırıcıları ile ilgili daha fazla bilgi için bkz. “Güç kabloları ve güç
bağdaştırıcıları” sayfa: vi.

Rahatlık
Herkes için ideal olan tek bir çalışma konumu olmasa da, aşağıdaki kurallar kendinize en uygun çalışma
konumunu bulmanıza yardımcı olacaktır. Aşağıdaki şekil, referans alabileceğiniz bir örnek oluşturur.

• Ekran konumu: Ekranı genellikle 51-61 cm (20-24 inç) olan rahat görme mesafesinde konumlandırın.
Ardından ekranı, ekranın en üst noktası gözünüzün hizasında ya da biraz aşağıda olacak ve vücudunuzu
bükmeden görebileceğiniz biçimde ayarlayın.
• Sandalye konumu: Sırtınızı iyi destekleyen ve oturma yüksekliği ayarlanabilen bir sandalye kullanın.
Sandalye ayar kollarını istediğiniz duruş şekline en iyi uyum sağlayacak şekilde ayarlayın.
• Başın duruşu: Başınızı ve boynunuzu rahat ve doğal bir şekilde (dikey ya da dik) tutun.
• El ve kol konumları: Kollarınızı, bileklerinizi ve ellerinizi gevşek ve yatay bir şekilde tutun. Tuşlara fazla
bastırmadan yumuşak dokunuşlarla yazmaya özen gösterin.
• Bacak duruşu: Bacaklarınızın üst kısmını yere paralel olacak şekilde tutun; ayaklarınızı yerde düz tutun ya
da bir ayak desteğine koyun.
Uzun süre aynı konumda çalışmanın neden olduğu rahatsızlıkları önlemek amacıyla çalışırken aldığınız duruş
şeklinizde düzenli aralıklarla ufak değişiklikler yapın. Ayrıca sık sık kısa molalar vermek de, çalışırken aldığınız
duruş şeklinden kaynaklanan rahatsızlıkları önlemek için yararlı olur.

Erişilebilirlik bilgileri
Lenovo, işitme, görme ve bedensel engelli kullanıcıların bilgi ve teknolojiye daha kolay erişmesi için çalışmalar
yürütmektedir. Bu bölüm, bu kullanıcıların bilgisayar kullanma deneyimlerinden en iyi şekilde yararlanmalarına
yardımcı olacak çeşitli yollar hakkında bilgi sağlamaktadır. Ayrıca http://www.lenovo.com/accessibility web
sitesinden en güncel erişilebilirlik bilgilerini edinebilirsiniz.

Klavye kısayolları
Aşağıdaki tabloda, bilgisayar kullanımınızın kolaylaşmasına yardımcı olabilecek klavye kısayolları
bulunmaktadır.
Not: Klavyenize bağlı olarak aşağıdaki klavye kısayollarından bazıları bulunmayabilir.
Klavye kısayolu

İşlev

Windows logo tuşu + U

Erişim Kolaylığı Merkezi'ni aç

Sekiz saniye boyunca Sağ Üst Karakter

Filtre Tuşlarını aç veya kapat

Beş kez Üst Karakter

Yapışkan Tuşları aç veya kapat

Beş saniye boyunca Num Lock

Geçiş Tuşlarını aç veya kapat

Sol Alt+Sol Üst Karakter+Num Lock

Fare Tuşlarını aç veya kapat

Sol Alt + Sol Üst Karakter + PrtScn (veya PrtSc)

Yüksek Karşıtlığı aç veya kapat

Daha fazla bilgi için http://windows.microsoft.com/, adresine gidin ve daha sonra aşağıdaki anahtar
sözcüklerden herhangi birini kullanarak bir arama gerçekleştirin: klavye kısayolları, tuş bileşimleri, kısayol
tuşları.

ThinkStation P310 Kullanma Kılavuzu

Erişim Kolaylığı Merkezi
Windows işletim sistemindeki Erişim Kolaylığı Merkezi kullanıcıların bilgisayarlarını fiziksel ve kavramsal
gereksinimlerine uyacak şekilde yapılandırmalarını sağlar.
Erişim Kolaylığı Merkezi'ni kullanmak için aşağıdakileri yapın:
1. Başlat menüsünü açmak için Başlat düğmesini tıklayın.
2. Windows sürümünüze bağlı olarak, aşağıdakilerden birini yapın:
• Windows 7 için: Control Panel (Denetim Masası) öğesini tıklayın. Large icons (Büyük simgeler) veya
Small icons (Küçük simgeler) öğeleri ile Control Panel (Denetim Masası) öğesini görüntüleyin ve
ardından Ease of Access Center (Erişim Kolaylığı Merkezi) seçeneğini tıklayın.
• Windows 10 için: Settings (Ayarlar) ➙ Ease of Access (Erişim Kolaylığı) seçeneğini tıklayın.
3. Ekrandaki yönergeleri izleyerek uygun aracı seçin.
Erişim Kolaylığı Merkezi çoğunlukla aşağıdaki araçları içerir:
• Büyüteç
Büyüteç, öğeleri daha iyi görebilmeniz için ekranınızın tamamını veya bir kısmını genişleten kullanışlı
bir yardımcı programdır.
• Ekran Okuyucusu
Ekran Okuyucusu, ekranda görüntülenenleri yüksek sesle okur ve hata iletileri gibi olayları açıklar.
• Ekran Klavyesi
Bilgisayarınıza fiziksel bir klavye yerine fare, oyun çubuğu ya da başka bir işaretleme aygıtı kullanarak
yazı yazmayı veya veri girmeyi tercih ediyorsanız On-Screen Keyboard'u (Ekran Klavyesi) kullanabilirsiniz.
Ekran Klavyesi tüm standart tuşların bulunduğu görsel bir klavye görüntüler.
• Yüksek Karşıtlık
Yüksek Karşıtlık, ekranınızdaki bazı metinlerin ve görüntülerin renk karşıtlığını artıran bir özelliktir. Sonuç
olarak bu öğeler daha belirgin ve kolay tanımlanabilirdir.
• Kişiselleştirilmiş klavye
Klavyenizin kullanımını daha kolay hale getirmek için klavye ayarlarını düzenleyin. Örneğin, işaretçiyi
kontrol etmek ve belirli tuş bileşimlerini daha kolay yazmak için klavyenizi kullanabilirsiniz.
• Kişiselleştirilmiş fare
Farenizin kullanımını daha kolay hale getirmek için fare ayarlarını düzenleyin. Örneğin, işaretçi görünümünü
değiştirebilir ve pencereleri fare ile yönetmeyi kolaylaştırabilirsiniz.
Konuşma Tanıma
Konuşma Tanıma bilgisayarınızı sesle denetlemenize olanak sağlar.
Yalnızca sesinizi kullanarak programları başlatabilir, menüleri açabilir, ekrandaki nesneleri tıklatabilir, belgelere
yazı yazdırabilir ve e-posta yazıp gönderebilirsiniz. Klavye ve fare ile yaptığınız her şeyi yalnızca sesinizle
yapabilirsiniz.
Konuşma Tanıma özelliğini kullanmak için aşağıdakileri yapın:
1. Windows sürümünüze bağlı olarak, aşağıdakilerden birini yapın:
• Windows 7 için: Start (Başlat) menüsünü açmak için Start (Başlat) düğmesini tıklayın.
• Windows 10 için: Start (Başlat) bağlam menüsünü açmak için Start (Başlat) düğmesini sağ tıklayın.

Bölüm 3. Siz ve bilgisayarınız

2. Control Panel (Denetim Masası) seçeneğini tıklatın. Large icons (Büyük simgeler) veya Small icons
(Küçük simgeler) öğeleri ile Control Panel (Denetim Masası) öğesini görüntüleyin ve ardından Speech
Recognition (Konuşma Tanıma) seçeneğini tıklayın.
3. Ekrandaki yönergeleri izleyin.
Ekran okuyucu teknolojileri
Ekran okuyucu teknolojileri öncelikle, yazılım programı arabirimleri, yardım bilgi sistemleri ve çeşitli çevrimiçi
belgelere odaklanır. Ekran okuyucuları hakkında ek bilgi için aşağıdakilere bakın:
• PDF'leri ekran okuyucularıyla birlikte kullanma:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE
• JAWS ekran okuyucusunu kullanma:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp
• NVDA ekran okuyucusunu kullanma:
http://www.nvaccess.org/
Ekran çözünürlüğü
Bilgisayarınızın ekran çözünürlüğünü ayarlayarak ekranınızdaki metinlerin ve görüntülerin okunmasını
kolaylaştırabilirsiniz.
Ekran çözünürlüğünü ayarlamak için aşağıdakileri yapın:
1. Masaüstündeki boş bir alanı sağ tıklayın.
2. Windows sürümünüze bağlı olarak, aşağıdakilerden birini yapın:
• Windows 7 için: Screen resolution (Ekran çözünürlüğü) öğesini tıklayın.
• Windows 10 için: Display settings (Görüntü ayarları) seçeneğini tıklayın. Display (Ekran) sekmesinde,
Advanced display settings (Gelişmiş görüntü ayarları) seçeneğini tıklayın.
3. Ekrandaki yönergeleri izleyin.
Not: Çok düşük çözünürlüğün ayarlanması, bazı öğelerin ekrana sığmasını engelleyebilir.
Özelleştirilebilir öğe boyutu
Öğe boyutunu değiştirerek ekranınızdaki öğelerin okunmasını kolaylaştırabilirsiniz.
• Öğe boyutunu geçici olarak değiştirmek için Erişim Kolaylığı Merkezi'ndeki Büyüteç aracını kullanın. Bkz.
“Erişim Kolaylığı Merkezi” sayfa: 23.
• Öğenin boyutunu geçici olarak değiştirmek için şunları yapın:
- Ekranınızdaki tüm öğelerin boyutunu değiştirin.
1. Masaüstündeki boş bir alanı sağ tıklayın.
2. Windows sürümünüze bağlı olarak, aşağıdakilerden birini yapın:
- Windows 7 için: Screen resolution (Ekran çözünürlüğü) ➙ Make text and other items larger
or smaller (Metni ve diğer öğeleri daha büyük veya daha küçük yap) seçeneğini tıklayın.
- Windows 10 için: Display settings (Görüntü ayarları) seçeneğini tıklayın.
3. Ekrandaki yönergeleri izleyerek öğe boyutunu değiştirin.
4. Apply (Ekran) seçeneğini tıklatın. Bu değişiklik, işletim sistemine bir dahaki girişinizde geçerli
olacaktır.
- Web sayfasının öğelerinin boyutunu değiştirin.
Ctrl tuşunu basılı tutun ve metinlerin boyutunu genişletmek için artı tuşuna (+) veya azaltmak için
eksi tuşuna (-) basın.

ThinkStation P310 Kullanma Kılavuzu

- Masaüstündeki veya penceredeki öğelerin boyutunu değiştirin.
Not: Bu işlev, bazı pencerelerde çalışmayabilir.
Farenizin bir tekerleği varsa Ctrl tuşunu basılı tutarak öğe boyutunu değiştirmek için tekerleği kaydırın.
Endüstri standardı bağlaçlar
Bilgisayarınız, yardımcı aygıtlar bağlamanıza olanak tanıyan endüstri standardı bağlaçlar sunar.
Her bağlacın yeri ve işlevi hakkında daha fazla bilgi için bkz. “Donanım konumları” sayfa: 1
TTY/TDD dönüştürme modemi
Bilgisayarınız duyma engelliler için metin telefonu (TTY) veya iletişim aygıtı (TDD) dönüştürme modemi
kullanımını destekler. Modem bilgisayarınız ve bir TTY/TDD telefonu arasına takılması gerekir. Ardından
bilgisayarınıza bir ileti yazıp telefonunuza gönderebilirsiniz.
Erişilebilir biçimlerde belgeler
Lenovo düzgün şekilde etiketlenmiş PDF dosyaları veya HyperText Markup Language (HTML) dosyaları
gibi tüm formatlarda erişilebilir elektronik belgeler sunmaktadır. Lenovo elektronik belgeleri görme engelli
kullanıcıların, belgeleri bir ekran okuyucusu yoluyla okuyabilmesini sağlamak için geliştirilmiştir. Ayrıca
belgelerdeki her bir resim, görme engelli kullanıcıların ekran okuyucusu kullandıklarında resmi anlayabilmesi
için yeterli bir alternatif metne de sahiptir.

Bilgisayarınızı temizleme
DİKKAT:
Sürücülerdeki tüm ortamları çıkarın ve tüm bağlı aygıtları ve bilgisayarı kapatın. Daha sonra, tüm güç
kablolarının fişlerini prizlerden çıkarın ve bilgisayara bağlı tüm kabloları çıkarın.
Yüzeyleri korumak ve sorunsuz bir çalışma sağlamak için periyodik olarak bilgisayarınızı temizlemek faydalı
olur. Bilgisayarın boyalı yüzeylerini temizlemek için yalnızca hafif temizleme çözeltileri ve nemli bir bez kullanın.
Toz birikmesi, parıltıyla ilişkili sorunları artıracağından ekranınızı düzenli olarak temizlemeyi unutmayın. Kuru,
yumuşak ve tüy bırakmayan kuru bir bezle ekran yüzeyini hafifçe silin ya da ekran üzerine hava üfleyerek
tozları ve diğer gevşek parçacıkları temizleyin. Ekranın türüne bağlı olarak, yumuşak ve tüy bırakmayan bir
bezi bir LCD temizleyici veya sıvı cam temizleyici ile nemlendirin ve ekran yüzeyini silin.

Bakım
Gerekli özen ve bakımla bilgisayarınız güvenilir bir şekilde çalışır. Bu bölümde, bilgisayarınızın daha iyi şekilde
çalışmaya devam edebilmesi için bakıma yönelik bilgiler bulunur.

Temel bakım ipuçları
Burada bilgisayarınızın düzgün çalışmasını sağlamaya yönelik bazı temel noktalar bulunmaktadır:
• Bilgisayarınızı temiz ve kuru bir ortamda tutun. Bilgisayarı düz, dengeli bir zemine yerleştirin.
• Hava deliklerini kapatmayın. Bu hava delikleri, bilgisayarınızı aşırı ısınmadan korumak için hava akışı sağlar.
• Yiyecek ve içecekleri bilgisayarınızın tüm kısımlarından uzak tutun. Yiyecek parçaları ve döküntüler klavye
ve farenin yapışmasına ve kullanılamamasına neden olabilir.
• Açma/kapama düğmelerinin veya diğer kumandaların ıslanmasına izin vermeyin. Nem bu parçalara zarar
verebilir ve bir elektrik tehlikesine neden olabilir.
• Bir elektrik kablosunun bağlantısını, kablo yerine kesinlikle fişinden tutup çekerek kesin.

Bölüm 3. Siz ve bilgisayarınız

Uygun bakım uygulamaları
Birkaç uygun bakım uygulaması sayesinde, bilgisayarın performansını iyi düzeyde tutabilir, verilerinizi
koruyabilir ve bilgisayar arızasına karşı hazırlıklı olabilirsiniz.
• Geri dönüşüm kutunuzu düzenli olarak boşaltın.
• Çok sayıda bölünmüş dosyanın neden olabileceği performans sorunlarını önlemek için ara sıra işletim
sisteminizin disk birleştirme veya diski en iyi duruma getirme özelliğini kullanın.
• E-posta uygulamanızdaki Gelen Kutusu, Gönderilmiş Öğeler ve Silinmiş Öğeler klasörlerinizi düzenli
olarak temizleyin.
• Düzenli olarak disk ve USB depolama aygıtları gibi çıkarılabilir ortam belleğinizde kritik verilerinizin yedek
kopyalarını oluşturun ve çıkarılabilir ortamı güvenli bir yerde saklayın. Yedek kopya oluşturma sıklığınız,
verilerinizin siz ve işiniz açısından ne kadar önemli olduğuna bağlıdır.
• Depolama sürücüsündeki verilerinizi düzenli aralıklarla yedekleyin. Bkz. “Kurtarma bilgileri” sayfa: 54.
• Bilgisayar yazılımınızı, aygıt sürücülerinizi ve işletim sisteminizi güncel tutun. Bkz. “Bilgisayarınızı güncel
tutma” sayfa: 26.
• Bir günlük defteri tutun. Girişler önemli yazılım veya donanım değişikliklerini, aygıt sürücüsü
güncellemelerini, arada bir meydana gelen sorunlar ve bunları çözmek için yaptığınız işlemler ve denk
gelebileceğiniz diğer hususları içerebilir. Problemin nedeni donanımdaki bir değişiklik, yazılımdaki bir
değişiklik veya gerçekleştirilmiş diğer işlemler olabilir. Bir günlük defteri veya Lenovo teknisyeni sorunun
nedenini belirlemenize yardımcı olabilir.
• Product Recovery diskleri oluşturun. Sabit disk sürücüsünü fabrika varsayılan ayarlarına geri yüklemek
için Product Recovery diskleri kullanmayla ilgili daha fazla bilgi için bkz. “Kurtarma bilgileri” sayfa: 54.
• Diskleri ya da dış USB depolama aygıtlarını mümkün olabildiğince erken bir şekilde kullanarak kurtarma
ortamı oluşturun. Windows ortamına veya sabit disk sürücüsündeki Rescue and Recovery çalışma alanına
erişmenizi önleyen arızaları gidermek için bir kurtarma ortamı kullanabilirsiniz.

Bilgisayarınızı güncel tutma
Çoğu durumda en güncel işletim sistemi güncelleme yamaları, yazılım programları ve aygıt sürücülerine sahip
olmak iyidir. Bu bölümde bilgisayarınız için en son güncellemeleri nasıl alacağınıza ilişkin bilgiler sağlanır.

En son sistem güncellemelerinin alınması
Bilgisayarınız için en son sistem güncellemelerini almak üzere bilgisayarınızın İnternet'e bağlı olduğundan
emin olun ve ardından aşağıdakilerden birini gerçekleştirin:
• Aygıt sürücüsü güncellemeleri, yazılım güncellemeleri ve BIOS güncellemeleri gibi sistem güncellemelerini
almak için karşılık gelem Lenovo programını kullanın:
- Windows 7 için: System Update programını kullanın.
- Windows 10 için: Lenovo Companion programını kullanın.
System Update veya Lenovo Companion programını açmak için, bkz. “Bilgisayarınızdaki bir programa
erişim” sayfa: 13. Programı kullanma hakkında daha fazla bilgi için programın yardım sistemine bakın.
• Güvenlik düzeltmeleri, Windows bileşenlerinin yeni sürümleri ve aygıt sürücüsü güncellemeleri gibi sistem
güncellemelerini almak üzere Windows Update'i kullanın.
1. Başlat menüsünü açmak için Başlat düğmesini tıklayın.
2. Windows sürümünüze bağlı olarak, aşağıdakilerden birini yapın:
- Windows 7 için: Control Panel (Denetim Masası) öğesini tıklayın. Large icons (Büyük simgeler)
veya Small icons (Küçük simgeler) öğeleri ile Control Panel (Denetim Masası) öğesini görüntüleyin
ve ardından Windows Update seçeneğini tıklayın.

ThinkStation P310 Kullanma Kılavuzu

- Windows 10 için: Settings (Ayarlar) ➙ Update & security (Güncelleştirme ve güvenlik) ➙
Windows Update öğesini tıklayın.
3. Ekrandaki yönergeleri izleyin.
Not: Windows Update tarafından sağlanan aygıt sürücüleri Lenovo tarafından test edilmemiş olabilir. Aygıt
sürücülerini Lenovo programları kullanarak veya Lenovo web sitesinden (http://www.lenovo.com/drivers)
almanız önerilir.

Bilgisayarınızı taşıma
Bilgisayarınızı taşımadan önce aşağıdaki önlemleri alın:
1. Depolama sürücüsündeki verilerinizi yedekleyin. Bkz. “Uygun bakım uygulamaları” sayfa: 26.
2. Sürücülerdeki tüm ortamları çıkarın ve tüm bağlı aygıtları ve bilgisayarı kapatın. Daha sonra, tüm güç
kablolarının fişlerini prizlerden çıkarın ve bilgisayara bağlı tüm kabloları çıkarın.
3. Orijinal kutuları ve ambalaj materyallerini sakladıysanız üniteleri paketlemek için bunları kullanın. Farklı
kutular kullanacaksanız, hasar görmelerini önlemek için üniteleri darbelere karşı koruyacak önlemler alın.
Bilgisayarınızı başka bir bölge veya ülkeye götürme
Bilgisayarınızı başka bir bölge veya ülkeye götürdüğünüzde, yerel elektrik standartlarını dikkate
almanız gerekir. Bilgisayarınızı halihazırda kullandığınızdan farklı bir elektrik prizi tipinin kullanıldığı
bir ülke veya bölgeye götürürseniz, elektrik fişi bağdaştırıcısı veya yeni bir elektrik kablosu almak
için Lenovo Müşteri Destek Merkezi ile bağlantı kurun. Lenovo Destek telefon numaraları için
http://www.lenovo.com/support/phone adresine gidin. Ülkenizdeki/bölgenizdeki destek telefon numarasını
listede bulamazsanız, Lenovo yetkili satıcınıza başvurun.

Bölüm 3. Siz ve bilgisayarınız

ThinkStation P310 Kullanma Kılavuzu

Bölüm 4. Güvenlik
Bu bölümde aşağıdaki konular bulunur:
•

“Bilgisayarınızı kilitleme” sayfa: 29

•

“Setup Utility programındaki güvenlik ayarlarının görüntülenmesi ve değiştirilmesi” sayfa: 31

•

“Parola ve Windows hesaplarının kullanımı” sayfa: 32

•

“Parmak iziyle kimlik doğrulamanın kullanılması” sayfa: 32

•

“Güvenlik duvarlarının kullanılması ” sayfa: 32

•

“Verileri virüslere karşı koruma” sayfa: 33

•

“Sabit yazılıma entegre Computrace Agent yazılımı” sayfa: 33

•

“TPM (Trusted Platform Module; Güvenilir Platform Modülü)” sayfa: 33

Bilgisayarınızı kilitleme
Bu bölümde bilgisayarınızı güvende tutmak için kilitleme aygıtlarıyla kilitlemeye yönelik bilgiler bulunur.

Asma kilit takılması
Bilgisayarın kapağını kilitleme, yetkisiz kişilerin bilgisayarın içine erişmesini engellemeye yardımcı olur.
Bilgisayarınızda, takıldığında kapağının çıkarılmasını engelleyen bir asma kilit halkası vardır.

Şekil7. Asma kilidi takma

Kensington tipi kablo kilidinin takılması
Bilgisayarınızı bir sıraya, masaya ya da başka bir geçici yere sabitlemek için Kensington tipi kablo kilidi
kullanabilirsiniz. Kablo kilidi, bilgisayarınızın arkasındaki güvenlik kilidi yuvasına bağlanır ve seçilen tipe bağlı
olarak bir tuş ya da tuş birleşimiyle çalışır. Kablo kilidi, aynı zamanda bilgisayar kapağını açmak için kullanılan
düğmeleri de kilitler. Bu, birçok dizüstü bilgisayarda kullanılanla aynı tipte bir kilittir.
http://www.lenovo.com/support adresinde Kensington sözcüğünü arayarak doğrudan Lenovo'dan kablo
kilidi sipariş edebilirsiniz.

Şekil8. Kensington tipi kablo kilidi

ThinkStation P310 Kullanma Kılavuzu

Kablo kilidinin takılması
Kablo kilidi, klavye ve fare gibi aygıtların güvenliğini sağlamak üzere aygıt kablolarını bilgisayarınıza kilitlemek
için kullanılır. Kablo kilidi, bilgisayarınızın arkasındaki kablo kilidi yuvalarına bağlanır. Bkz. “Arkadan
görünüm” sayfa: 3.
Kablo kilidi takmak için aşağıdakileri yapın:
1. Kelepçeyi 1 kablo kilidi yuvasına 4 yerleştirin.
2. Kilitlemek istediğiniz kabloları kablo kilidindeki yarıklardan çekin.
3. Kelepçeyi 2 , yerine oturuncaya kadar kablo kilidi yuvasına 3 bastırın.

Şekil9. Kablo kilidinin takılması

Setup Utility programındaki güvenlik ayarlarının görüntülenmesi ve
değiştirilmesi
Setup Utility programındaki güvenlik ayarlarını görüntülemek ve değiştirmek için aşağıdakileri yapın:
1. Setup Utility programını başlatın. Bkz. “Setup Utility programını başlatma” sayfa: 35.
2. Security seçeneğini belirleyin.
3. Güvenlik ayarlarını görüntülemek ve değiştirmek için ekranın sağ tarafındaki yönergeleri izleyin. Bazı
önemli güvenlik ayarları hakkında temel bilgi almak için “Setup Utility programının kullanılması” sayfa:
35 bölümüne bakabilirsiniz.
4. Ayarları kaydetmek ve Setup Utility programından çıkmak için F10 tuşuna basın, görüntülenen pencerede
Yes seçeneğini belirleyin ve Enter tuşuna basın.
Not: Bazı klavyelerde Setup Utility programından çıkmak için Fn+F10 tuşlarına basmanız gerekebilir.

Bölüm 4. Güvenlik

Parola ve Windows hesaplarının kullanımı
BIOS parolalarınızı ve Windows hesaplarınızı kullanarak bilgisayarınıza ve verilerinize yetkisiz erişimi
önleyebilirsiniz.
• BIOS parolalarını kullanmak için bkz. “BIOS parolalarının kullanılması” sayfa: 38.
• Windows hesaplarını kullanmak için aşağıdakileri yapın:
1. Başlat menüsünü açmak için Başlat düğmesini tıklayın.
2. Windows sürümünüze bağlı olarak, aşağıdakilerden birini yapın:
- Windows 7 için: Control Panel (Denetim Masası) ➙ User Accounts (Kullanıcı Hesapları)
öğesini tıklayın.
- Windows 10 için: Settings (Ayarlar) ➙ Accounts (Hesaplar) öğesini tıklayın.
3. Ekrandaki yönergeleri izleyin.

Parmak iziyle kimlik doğrulamanın kullanılması
Klavyeniz parmak izi okuyucu içeriyorsa, kolay ve güvenli erişim için parolaların yerine parmak izi kimlik
doğrulamasını kullanabilirsiniz. Parmak iziyle kimlik doğrulama için ilk önce parmak izlerinizi kaydetmeniz
ve parolalarınızla (açılış parolası, sabit disk parolası ve Windows parolası gibi) ilişkilendirmeniz gerekir. Bu
yordamı tamamlamak için parmak izi okuyucuyu ve parmak izi programını kullanın.
Parmak iziyle kimlik doğrulama için aşağıdakilerden birini yapın:
• Windows 7 için: Lenovo tarafından sağlanan Fingerprint Manager Pro veya ThinkVantage Fingerprint
Software programını kullanın. Programı açmak için bkz. “Bilgisayarınızdaki bir programa erişim” sayfa: 13.
Programı kullanma hakkında daha fazla bilgi için programın yardım sistemine bakın.
• Windows 10 için: Windows işletim sistemi tarafından sağlanan parmak izi aracını kullanın. Start (Başlat)
menüsünü açmak için Start (Başlat) düğmesini ve ardından Settings (Ayarlar) ➙ Accounts (Hesaplar) ➙
Sign-in options (Oturum açma seçenekleri) öğesini tıklayın. Ekrandaki yönergeleri izleyin.
Parmak izi okuyucuyu kullanmak için http://www.lenovo.com/support/keyboards adresinde bulunan Lenovo
Destek web sitesindeki kullanma kılavuzuna bakın.

Güvenlik duvarlarının kullanılması
Bir güvenlik duvarı, gereken güvenlik düzeyine bağlı olarak donanım, yazılım veya bunların bir kombinasyonu
olabilir. Güvenlik duvarları, gelen ve giden bağlantılardan hangilerine izin verileceğini belirleyen bir dizi
kural temelinde çalışır. Bilgisayarınızda bir güvenlik duvarı programı önceden kurulmuşsa, güvenlik duvarı
bilgisayarınızın Internet güvenlik tehditlerine, yetkisiz erişime, izinsiz girişimlere ve Internet saldırılarına
karşı korunmasına yardımcı olur. Aynı zamanda gizliliğinizi de korur. Güvenlik duvarı programının nasıl
kullanılacağına ilişkin ek bilgi için, güvenlik duvarı programının yardım sistemine başvurun.
Windows Firewall'u (Windows Güvenlik Duvarı) kullanmak için aşağıdakileri yapın
1. Windows sürümünüze bağlı olarak, aşağıdakilerden birini yapın:
• Windows 7 için: Start (Başlat) menüsünü açmak için Start (Başlat) düğmesini tıklayın.
• Windows 10 için: Start (Başlat) bağlam menüsünü açmak için Start (Başlat) düğmesini sağ tıklayın.
2. Control Panel (Denetim Masası) seçeneğini tıklatın. Large icons (Büyük simgeler) veya Small icons
(Küçük simgeler) öğeleri ile Control Panel (Denetim Masası) öğesini görüntüleyin ve ardından Windows
Firewall (Windows Güvenlik Duvarı) seçeneğini tıklayın.
3. Ekrandaki yönergeleri izleyin.

ThinkStation P310 Kullanma Kılavuzu

Verileri virüslere karşı koruma
Virüslere karşı korunma, virüsleri tespit etme ve ortadan kaldırmaya yardımcı olmak amacıyla bilgisayarınız
önceden kurulmuş bir virüse karşı koruma programına sahiptir.
Lenovo, virüse karşı koruma yazılımının tam sürümünü, bilgisayarınızda 30 günlük ücretsiz abonelik
seçeneği kurulu olarak sağlar. 30 günden sonra virüse karşı koruma yazılımının güncellemelerini almayı
sürdürebilmeniz için lisansınızı yenilemeniz gerekir.
Not: Virüs tanımlama dosyaları, yeni virüslerden korunabilmek için güncel tutulmalıdır.
Virüse karşı koruma yazılımının kullanılmasına ilişkin ek bilgi için, virüse karşı koruma yazılımınızın yardım
sistemine bakın.

Sabit yazılıma entegre Computrace Agent yazılımı
Computrace Agent yazılımı, bir BT varlık yönetimi ve bilgisayarı hırsızlıktan kurtarma çözümüdür. Yazılım,
donanım, yazılım veya bilgisayar yardım isteme konumu gibi öğelerde bilgisayarda değişiklik yapılan
durumları tespit eder. Computrace Agent yazılımını etkinleştirmek için bir abonelik satın almanız gerekir.

TPM (Trusted Platform Module; Güvenilir Platform Modülü)
TPM, bilgisayarınızda kayıtlı bilgileri koruyan şifreleme anahtarlarını depolayan bir güvenlik şifreleme
işlemcisidir.

Bölüm 4. Güvenlik

ThinkStation P310 Kullanma Kılavuzu

Bölüm 5. Gelişmiş yapılandırma
Bu bölümde aşağıdaki konular bulunur:
•

“Setup Utility programının kullanılması” sayfa: 35

•

“RAID'in Yapılandırılması” sayfa: 41

•

“BIOS güncelleme ve kurtarma” sayfa: 43

Setup Utility programının kullanılması
Bilgisayarınızın yapılandırma ayarlarını görüntülemek veya değiştirmek için Setup Utility programı kullanılır.
Bu bölümde, yalnızca programda mevcut başlıca yapılandırma ayarlarına ilişkin bilgiler verilir.
Not: İşletim sistemi ayarları, Setup Utility programındaki benzer ayarların üzerine yazılabilir.

Setup Utility programını başlatma
Setup Utility programını başlatmak için aşağıdakileri yapın:
1. Bilgisayarınızı açın ya da yeniden başlatın.
2. Windows başlatılmadan önce, Setup Utility programı açılana kadar arka arkaya F1 tuşuna basın. Bir
BIOS parolası belirlenmişse, doğru parola girilene kadar Setup Utility programı açılmayacaktır. Ek bilgi
için bkz. “BIOS parolalarının kullanılması” sayfa: 38.
Not: Setup Utility programını açmak için bazı klavyelerde Fn+F1 tuşlarına basmanız gerekebilir.
Yapılandırma ayarlarını görüntülemek ve değiştirmek için ekranın sağ tarafındaki yönergeleri izleyin. Çeşitli
görevleri gerçekleştirmek için kullanacağınız tuşlar ekranın alt kısmında görüntülenir.

Bir aygıtın etkinleştirilmesi ya da devre dışı bırakılması
Bu bölümde, donanım aygıtlarına (USB bağlaçları veya depolama sürücüleri gibi) kullanıcı erişiminin nasıl
etkinleştirileceği ya da devre dışı bırakılacağı anlatılır.
Bir aygıtı etkinleştirmek ya da devre dışı bırakmak için aşağıdaki işlemleri yapın:
1. Setup Utility programını başlatın. Bkz. “Setup Utility programını başlatma” sayfa: 35.
2. Devices öğesini seçin.
3. Etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak istediğiniz aygıtı seçin ve Enter tuşuna basın.
4. İstediğiniz ayarı seçin ve Enter tuşuna basın.
5. Ayarları kaydetmek ve Setup Utility programından çıkmak için F10 tuşuna basın, görüntülenen pencerede
Yes seçeneğini belirleyin ve Enter tuşuna basın.
Not: Bazı klavyelerde Setup Utility programından çıkmak için Fn+F10 tuşlarına basmanız gerekebilir.

Bilgisayarınızın otomatik başlatma özelliğinin etkinleştirilmesi veya devre
dışı bırakılması
Setup Utility programındaki Automatic Power On öğesi, bilgisayarınızın otomatik olarak başlatılması için
çeşitli seçenekler sağlar.
Automatic Power On özelliklerini etkinleştirmek için aşağıdakileri yapın:
1. Setup Utility programını başlatın. Bkz. “Setup Utility programını başlatma” sayfa: 35.
© Copyright Lenovo 2016

2. Power ➙ Automatic Power On öğesini seçin ve Enter tuşuna basın.
3. Etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak istediğiniz özelliği seçin ve Enter tuşuna basın.
4. İstediğiniz ayarı seçin ve Enter tuşuna basın.
5. Ayarları kaydetmek ve Setup Utility programından çıkmak için F10 tuşuna basın, görüntülenen pencerede
Yes seçeneğini belirleyin ve Enter tuşuna basın.
Not: Bazı klavyelerde Setup Utility programından çıkmak için Fn+F10 tuşlarına basmanız gerekebilir.

ErP LPS uyumluluk kipinin etkinleştirilmesi veya devre dışı bırakılması
Lenovo bilgisayarlar, ErP Lot 3 düzenlemesinin eko-tasarım gereksinimlerini karşılar. Daha fazla bilgi için şu
adrese gidin:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration
Bilgisayarınız kapalı ya da uyku kipindeyken elektrik tüketimini azaltmak için, Setup Utility programından ErP
LPS uyumluluk kipini etkinleştirebilirsiniz.
ErP LPS uyumluluk kipini etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için aşağıdakileri yapın:
1. Setup Utility programını başlatın. Bkz. “Setup Utility programını başlatma” sayfa: 35.
2. Power ➙ Enhanced Power Saving Mode seçeneğini belirleyin ve Enter tuşuna basın.
3. Gereksinimlerinize bağlı olarak Enabled veya Disabled seçeneğini belirleyin ve ardından Enter tuşuna
basın. Enabled seçeneğini belirlerseniz, aynı zamanda Wake on LAN özelliğini devre dışı bırakmanız
gerekir. Bkz. “Bilgisayarınızın otomatik başlatma özelliğinin etkinleştirilmesi veya devre dışı bırakılması”
sayfa: 35.
4. Ayarları kaydetmek ve Setup Utility programından çıkmak için F10 tuşuna basın, görüntülenen pencerede
Yes seçeneğini belirleyin ve Enter tuşuna basın.
Not: Bazı klavyelerde Setup Utility programından çıkmak için Fn+F10 tuşlarına basmanız gerekebilir.
ErP LPS uyumluluk kipi etkinleştirildiğinde, bilgisayarınızı aşağıdaki işlemleri gerçekleştirerek
uyandırabilirsiniz:
• Güç düğmesine basın.
• Bilgisayarınızın ayarlanan bir saatte uyanmasını sağlamak için Wake Up on Alarm özelliğini etkinleştirin.
Bkz. “Bilgisayarınızın otomatik başlatma özelliğinin etkinleştirilmesi veya devre dışı bırakılması” sayfa: 35.
• Ani bir elektrik kesintisinden sonra güç kaynağının yeniden çalışmaya devam ettiği sırada bilgisayarınızın
uyanmasını sağlamak için After Power Loss özelliğini etkinleştirin.
After Power Loss özelliğini etkinleştirmek için aşağıdakileri yapın:
1. Setup Utility programını başlatın. Bkz. “Setup Utility programını başlatma” sayfa: 35.
2. Power ➙ After Power Loss seçeneğini belirleyin ve Enter tuşuna basın.
3. Power On seçeneğini belirleyin ve Enter tuşuna basın.
4. Ayarları kaydetmek ve Setup Utility programından çıkmak için F10 tuşuna basın, görüntülenen
pencerede Yes seçeneğini belirleyin ve Enter tuşuna basın.
Not: Bazı klavyelerde Setup Utility programından çıkmak için Fn+F10 tuşlarına basmanız gerekebilir.

Daha iyi akustik performans ile daha iyi termal performans arasında
geçiş yapmak
ICE Performance Mode menüsüyle bilgisayarınızın akustik ve termal performansını ayarlayabilirsiniz.
İki seçenek mevcuttur:

ThinkStation P310 Kullanma Kılavuzu

• Better Acoustic Performance (varsayılan ayar): Bilgisayar, normal termal seviyede daha az sesle çalışır.
• Better Thermal Performance: Bilgisayar, normal akustik performansla daha iyi bir termal seviyede çalışır.
Daha iyi akustik performans ile daha iyi termal performans arasında geçiş yapmak için aşağıdakini yapın:
1. Setup Utility programını başlatın. Bkz. “Setup Utility programını başlatma” sayfa: 35.
2. Power ➙ Intelligent Cooling Engine (ICE) seçeneğini belirleyin ve Enter tuşuna basın.
3. ICE Performance Mode seçeneğini belirleyin ve Enter tuşuna basın.
4. Better Acoustic Performance veya Better Thermal Performance seçeneklerinden istediğinizi seçin
ve Enter tuşuna basın.
5. Ayarları kaydetmek ve Setup Utility programından çıkmak için F10 tuşuna basın, görüntülenen pencerede
Yes seçeneğini belirleyin ve Enter tuşuna basın.
Not: Bazı klavyelerde Setup Utility programından çıkmak için Fn+F10 tuşlarına basmanız gerekebilir.

Sistemin sıcaklık uyarısı günlüklerini kaydedecek şekilde etkinleştirilmesi
veya devre dışı bırakılması
ICE sıcaklık uyarısı özelliği etkinleştirildiğinde; kritik öneme sahip sıcaklık koşulları oluştuğunda, Windows
sistem günlüğüne bir uyarı günlüğü yazılır. Uyarı günlüğü; fanların bozuk çalışması, anormal derecede yüksek
sıcaklık veya düşük soğutma performansları gibi sıcaklık sorunlarını belirlemenize yardımcı olabilir.
Sistemi sıcaklık uyarısı günlüklerini kaydedecek şekilde etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için,
aşağıdakileri yapın:
1. Setup Utility programını başlatın. Bkz. “Setup Utility programını başlatma” sayfa: 35.
2. Power ➙ Intelligent Cooling Engine (ICE) seçeneğini belirleyin ve Enter tuşuna basın.
3. ICE Thermal Alert seçeneğini belirleyin ve Enter tuşuna basın.
4. İstediğiniz ayarı seçin ve Enter tuşuna basın.
5. Ayarları kaydetmek ve Setup Utility programından çıkmak için F10 tuşuna basın, görüntülenen pencerede
Yes seçeneğini belirleyin ve Enter tuşuna basın.
Not: Bazı klavyelerde Setup Utility programından çıkmak için Fn+F10 tuşlarına basmanız gerekebilir.

Configuration Change Detection özelliğinin etkinleştirilmesi veya devre
dışı bırakılması
Configuration Change Detection özelliği etkinleştirildiğinde, POST bazı donanım aygıtlarında (depolama
sürücüleri veya bellek modülleri gibi) yapılandırma değişiklikleri algılarsa, bir hata iletisi görüntülenir.
Configuration Change Detection özelliğini etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için aşağıdakileri yapın:
1. Setup Utility programını başlatın. Bkz. “Setup Utility programını başlatma” sayfa: 35.
2. Security ➙ Configuration Change Detection öğesini seçin ve Enter tuşuna basın.
3. İstediğiniz ayarı seçin ve Enter tuşuna basın.
4. Ayarları kaydetmek ve Setup Utility programından çıkmak için F10 tuşuna basın, görüntülenen pencerede
Yes seçeneğini belirleyin ve Enter tuşuna basın.
Not: Bazı klavyelerde Setup Utility programından çıkmak için Fn+F10 tuşlarına basmanız gerekebilir.
Hata iletisini atlamak ve işletim sisteminde oturum açmak için aşağıdakilerden birini yapın:
• F2 tuşuna basın.

Bölüm 5. Gelişmiş yapılandırma

Not: Bazı klavyelerde hata iletisini geçmek için Fn+F2 tuşlarına basmanız gerekebilir.
• Setup Utility programını başlatın ve ardından çıkın. Bkz. “Setup Utility programını başlatma” sayfa: 35 ve
“Setup Utility programından çıkılması” sayfa: 41.

Yeni bir işletim sistemini kurmadan önce BIOS ayarlarının değiştirilmesi
BIOS işletim sistemlerine göre değişiklik gösterir. Yeni bir işletim sistemini kurmadan önce BIOS ayarlarını
değiştirin.
BIOS ayarlarını değiştirmek için aşağıdakileri yapın:
1. Setup Utility programını başlatın. Bkz. “Setup Utility programını başlatma” sayfa: 35.
2. Setup Utility programı ana menüsünden Exit ➙ OS Optimized Default seçeneklerini belirleyin.
3. Kurulacak işletim sisteminize bağlı olarak, aşağıdakilerden birini yapın:
• Windows 10 (64 bit) işletim sistemini kurmak isterseniz, Enabled seçeneğini belirleyin.
• Windows 10 (64 bit) dışında bir işletim sistemini kurmak isterseniz, Disabled seçeneğini belirleyin.
4. Seçiminizi onaylamak için açılan pencerede Yes seçeneğini belirleyin ve Enter tuşuna basın.
5. Ayarı kaydetmek ve Setup Utility programından çıkmak için F10 tuşuna basın, görüntülenen pencerede
Yes seçeneğini belirleyin ve Enter tuşuna basın.
Not: Bazı klavyelerde Setup Utility programından çıkmak için Fn+F10 tuşlarına basmanız gerekebilir.

Kapak bağlantısı anahtarını kullanma
Kapak bağlantısı anahtarı, bilgisayar kapağının düzgün takılmadığı veya kapatılmadığı durumlarda
bilgisayarınızın işletim sisteminde oturum açmasını önler.
Kapak bağlantısı anahtarını kullanmak için, öncelikle sistem kartındaki kapak bağlantısı anahtarı bağlacını
etkinleştirin. Bunu yapmak için aşağıdaki işlemi gerçekleştirin:
1. Setup Utility programını başlatın. Bkz. “Setup Utility programını başlatma” sayfa: 35.
2. Security ➙ Chassis Intrusion Detection seçeneklerini belirleyin ve Enter tuşuna basın.
3. Enabled seçeneğini belirleyin ve Enter tuşuna basın.
4. Ayarları kaydetmek ve Setup Utility programından çıkmak için F10 tuşuna basın, görüntülenen
pencerede Yes seçeneğini belirleyin ve Enter tuşuna basın. Sistem kartındaki kapak bağlantısı anahtarı
bağlacını etkinleştirilir.
Not: Bazı klavyelerde Setup Utility programından çıkmak için Fn+F10 tuşlarına basmanız gerekebilir.
Kapak bağlantısı anahtarı çalışmaya başlar. Anahtar, bilgisayar kapağının doğru bir şekilde takılmadığı veya
kapatılmadığını algılarsa bilgisayarınızı açtığınızda bir hata iletisi görüntülenir. Hatayı düzeltmek ve işletim
sisteminde oturum açmak için aşağıdakileri yapın:
1. Bilgisayar kapağınızı düzgün bir şekilde takın veya kapatın. Bkz. Bölüm 7 “Donanımın takılması ya
da değiştirilmesi” sayfa: 57.
2. Setup Utility programını başlatın ve ardından çıkın. Bkz. “Setup Utility programını başlatma” sayfa: 35 ve
“Setup Utility programından çıkılması” sayfa: 41.

BIOS parolalarının kullanılması
Setup Utility programını kullanarak, bilgisayarınıza ve verilerinize yetkisiz erişimi önlemek için parolalar
belirleyebilirsiniz.

ThinkStation P310 Kullanma Kılavuzu

Bilgisayarınızı kullanmak için herhangi bir parola ayarlamanız gerekmez. Ancak, parola kullanılması bilgisayar
güvenliğini artırır. Parola belirlemeye karar verirseniz, aşağıdaki konuları okuyun.

Parola tipleri
Şu parola tipleri, Setup Utility programında mevcuttur:
• Açılış parolası
Bir açılış parolası belirlendiğinde, bilgisayarın her açılışında geçerli bir parola girmeniz istenir. Geçerli
parola girilinceye kadar bilgisayar kullanılamaz.
• Yönetici parolası
Bir yönetici parolası belirlenmesi, yetkisi olmayan kullanıcıların yapılandırma ayarlarını değiştirmesini
önler. Birkaç bilgisayarın yapılandırma ayarlarını koruma sorumluluğu sizdeyse, bir yönetici parolası
belirlemek isteyebilirsiniz.
Bir yönetici parolası belirlendiğinde, Setup Utility programına erişirken geçerli bir parola girmeniz istenir.
Geçerli bir parola girilinceye kadar Setup Utility programına erişilemez.
Hem açılış parolası hem de yönetici parolası belirlendiyse, iki paroladan birini girebilirsiniz. Ancak,
yapılandırma ayarlarını değiştirmek için yönetici parolasını kullanmanız gerekir.
• Sabit disk parolası
Sabit disk parolasının ayarlanması, iç depolama sürücüsündeki verilere (ör. sabit disk sürücüsü) yetkisiz
erişimi önler. Bir depolama sürücüsü parolası belirlendiğinde, depolama sürücünüze her erişmeye
çalıştığınızda geçerli bir parola girmeniz istenir.
Notlar:
- Bir depolama sürücüsü parolası belirledikten sonra, depolama sürücüsü bir bilgisayardan çıkarılıp
diğerine takıldığında dahi depolama sürücüsündeki verileriniz korunur.
- Sabit disk parolasını unutursanız, parolanızı ilk duruma getirmek ya da depolama sürücüsündeki
verileri kurtarmak imkansızdır.

Parolalarla ilgili dikkat edilmesi gereken noktalar
Bir parola, en çok 64 harf ve sayı karakterlerinin birleşiminden oluşabilir. Güvenlik nedeniyle, kolayca
bulunamayacak, güvenli bir parola kullanılması önerilir.
Not: Setup Utility programı parolaları büyük/küçük harfe duyarlı değildir.
Güvenli bir parola belirlemek için aşağıdakileri yapın:
• En az sekiz karakter içermelidir
• En az bir alfabetik karakter ve bir sayısal karakter içermelidir
• Adınız veya kullanıcı adınız olmamalıdır
• Genel olarak kullanılan bir sözcük veya ad olmamalıdır
• Önceki parolalarınızdan büyük ölçüde farklı olmalıdır

Parolanın ayarlanması, değiştirilmesi ve silinmesi
Bir parolayı ayarlamak, değiştirmek ya da silmek için aşağıdakileri yapın:
1. Setup Utility programını başlatın. Bkz. “Setup Utility programını başlatma” sayfa: 35.
2. Security seçeneğini belirleyin.
3. Parola tipine bağlı olarak Set Power-On Password, Set Administrator Password veya Hard Disk
Password seçeneğini belirleyin.
4. İstediğiniz parolayı ayarlamak, değiştirmek ya sa silmek için ekranın sağ tarafındaki yönergeleri izleyin.

Bölüm 5. Gelişmiş yapılandırma

Not: Bir parola, en çok 64 harf ve sayı karakterlerinin birleşiminden oluşabilir. Ek bilgi için bkz.
“Parolalarla ilgili dikkat edilmesi gereken noktalar” sayfa: 39.
5. Ayarları kaydetmek ve Setup Utility programından çıkmak için F10 tuşuna basın, görüntülenen pencerede
Yes seçeneğini belirleyin ve Enter tuşuna basın.
Not: Bazı klavyelerde Setup Utility programından çıkmak için Fn+F10 tuşlarına basmanız gerekebilir.

Kayıp ya da unutulan parolaların silinmesi (Clearing CMOS)
Bu bölümde, kullanıcı parolası gibi bazı kayıp ya da unutulmuş parolaları silmeye ilişkin yönergeler
sağlanmaktadır.
Kayıp ya da unutulan parolayı silmek için aşağıdakileri yapın:
1. Sürücülerdeki tüm ortamları çıkarın ve tüm bağlı aygıtları ve bilgisayarı kapatın. Daha sonra, tüm güç
kablolarının fişlerini prizlerden çıkarın ve bilgisayara bağlı tüm kabloları çıkarın.
2. Bilgisayarın kapağını çıkarın. Bkz. Bölüm 7 “Donanımın takılması ya da değiştirilmesi” sayfa: 57.
3. Sistem kartındaki CMOS Temizleme/Kurtarma atlama kablosunu bulun. Bkz. “Donanım konumları”
sayfa: 1.
4. Atlama kablosunu, standart konumdan (iğne 1 ve iğne 2) bakım konumuna (iğne 2 ve iğne 3) getirin.
5. Bilgisayarın kapağını ve güç kablosunu yeniden takın. Bkz. Bölüm 7 “Donanımın takılması ya da
değiştirilmesi” sayfa: 57.
6. Bilgisayarı açın ve 10 saniye kadar açık olarak bırakın. Sonra, açma/kapama düğmesini yaklaşık beş
saniye basılı tutarak bilgisayarı kapatın.
7. Adım 1 ve adım 2'yi yineleyin.
8. CMOS Temizleme/Kurtarma atlama kablosunu standart konuma getirin (iğne 1 ve iğne 2).
9. Bilgisayarın kapağını ve güç kablosunu yeniden takın.

Bir başlatma aygıtının seçilmesi
Bilgisayarınız bir aygıttan beklendiği gibi başlatılmazsa, başlangıç aygıtı sırasını kalıcı olarak değiştirmeyi veya
geçici bir başlangıç aygıtı belirlemeyi seçebilirsiniz.

Başlatma aygıtı sırasının kalıcı olarak değiştirilmesi
Yapılandırılan başlatma aygıtı sırasını kalıcı olarak değiştirmek için aşağıdakileri yapın:
1. Depolama aygıtınızın türüne göre aşağıdakilerden birini yapın:
• Depolama aygıtı iç aygıtsa 2. adıma gidin.
• Depolama aygıtı bir disk ise, bilgisayarınızın açık olduğundan emin olun. Ardından diski optik
sürücüye yerleştirin.
• Depolama aygıtı disk dışında bir dış aygıt ise, depolama aygıtını bilgisayarınıza bağlayın.
2. Setup Utility programını başlatın. Bkz. “Setup Utility programını başlatma” sayfa: 35.
3. Startup menüsünü seçin.
4. Başlatma aygıtı sırasını değiştirmek için ekranın sağ tarafındaki yönergeleri izleyin.
5. Ayarları kaydetmek ve Setup Utility programından çıkmak için F10 tuşuna basın, görüntülenen pencerede
Yes seçeneğini belirleyin ve Enter tuşuna basın.
Not: Bazı klavyelerde Setup Utility programından çıkmak için Fn+F10 tuşlarına basmanız gerekebilir.

Geçici bir başlangıç aygıtının seçilmesi
Not: Tüm diskler ya da depolama sürücüleri başlatılabilir özellikte değildir.

ThinkStation P310 Kullanma Kılavuzu

Geçici bir başlatma aygıtı seçmek için aşağıdakileri yapın:
1. Depolama aygıtınızın türüne göre aşağıdakilerden birini yapın:
• Depolama aygıtı iç aygıtsa 2. adıma gidin.
• Depolama aygıtı bir disk ise, bilgisayarınızın açık olduğundan emin olun. Ardından diski optik
sürücüye yerleştirin.
• Depolama aygıtı disk dışında bir dış aygıt ise, depolama aygıtını bilgisayarınıza bağlayın.
2. Bilgisayarı açın ya da yeniden başlatın. Windows başlatılmadan önce, Startup Device Menu penceresi
görüntülenene kadar arka arkaya F12 tuşuna basıp bırakın.
Not: Bazı klavyelerde Startup Device Menu seçeneğini açmak için Fn+F12 tuşlarına basmanız gerekebilir.
3. İstediğiniz depolama aygıtını seçin ve Enter tuşuna basın. Ardından, bilgisayar seçtiğiniz aygıttan
başlatılır.
Kalıcı bir başlatma aygıtı belirlemek istiyorsanız, Startup Device Menu'de Enter Setup'ı girin ve Setup Utility
programını başlatmak için Enter tuşuna basın. Kalıcı bir başlatma aygıtı belirleme hakkında daha fazla bilgi
için bkz. “Başlatma aygıtı sırasının kalıcı olarak değiştirilmesi” sayfa: 40.

Setup Utility programından çıkılması
Setup Utility programından çıkmak için aşağıdakilerden birini yapın:
• Yeni ayarları kaydetmek istiyorsanız F10 tuşuna basın. Ardından ekranda görüntülenen penceredeki Yes
öğesini tıklayın ve Enter tuşuna basın.
Not: Bazı klavyelerde Setup Utility programından çıkmak için Fn+F10 tuşlarına basmanız gerekebilir.
• Yeni ayarları kaydetmek istemiyorsanız, Exit ➙ Discard Changes and Exit seçeneklerini belirleyin ve Enter
tuşuna basın. Ardından ekranda görüntülenen penceredeki Yes öğesini tıklayın ve Enter tuşuna basın.

RAID'in Yapılandırılması
Bu bölümde, bilgisayarınıza ilişkin RAID'in yapılandırılması ile ilgili bilgiler yer almaktadır.
Not: Bu bölümdeki RAID yapılandırmasına ilişkin bilgiler, yalnızca Windows ortamı için geçerlidir. Linux®
ortamında RAID yapılandırmasına ilişkin bilgi için, Linux yazılım sağlayıcınızla iletişim kurun.

RAID Düzeyi
Aşağıdaki desteklenen RAID düzeyi için bilgisayarınızda en az sayıda SATA sabit disk sürücüsü takılı olmalıdır:
• RAID Düzey 0 - Paylaştırılmış disk dizisi
- En az iki adet sabit disk sürücüsü
- Hata dayanıklılığı olmadan daha iyi başarım
• RAID Düzey 1 - İkizlenmiş disk dizisi
- En az iki adet sabit disk sürücüsü
- Geliştirilmiş okuma başarımı ve %100 yedeklilik
İkincil sabit disk sürücüsü takmak için bkz. “İkincil sabit disk sürücüsünün değiştirilmesi” sayfa: 93.

SATA RAID işlevselliğini etkinleştirmek için sistem BIOS'unun
yapılandırılması
Not: Seçim yapmak için klavye üzerindeki ok tuşlarını kullanın.

Bölüm 5. Gelişmiş yapılandırma

SATA RAID işlevselliğini etkinleştirmek için aşağıdakileri yapın:
1. Setup Utility programını başlatın. Bkz. “Setup Utility programını başlatma” sayfa: 35.
2. Devices ➙ ATA Drive Setup öğelerini seçin.
3. Configure SATA as seçeneğini belirleyin ve Enter tuşuna basın.
4. RAID Mode seçeneğini belirleyin ve Enter tuşuna basın.
5. Ayarları kaydetmek ve Setup Utility programından çıkmak için F10 tuşuna basın, görüntülenen pencerede
Yes seçeneğini belirleyin ve Enter tuşuna basın.
Not: Bazı klavyelerde Setup Utility programından çıkmak için Fn+F10 tuşlarına basmanız gerekebilir.

RAID birimlerinin oluşturulması
RAID birimi oluşturmak için aşağıdakileri işlemleri gerçekleştirin:
1. Bilgisayarı başlatma sırasında Intel Matrix Storage Manager seçeneği ROM yapılandırması yardımcı
programına girmeniz istendiğinde Ctrl+I tuşlarına basın.
2. Create RAID Volume (RAID Birimi Oluştur) seçeneğini belirlemek için yukarı ve aşağı ok tuşlarını
kullanın ve Enter tuşuna basın.
3. Name alanında uygun bir RAID Birim adı girin ve Sekme tuşuna basın.
4. RAID Level alanında bir RAID düzeyi seçmek için ok tuşlarını kullanın ve Sekme tuşuna basın.
5. Uygunsa, Stripe Size alanında bir Şerit Boyutu seçmek için ok tuşlarını kullanın ve Sekme tuşuna basın.
6. Capacity alanında birim boyutu girin ve Sekme tuşuna basın.
7. Birim oluşturmayı başlatmak için Enter tuşuna basın.
8. İstenildiğinde uyarı iletisini kabul etmek ve birimi oluşturmak için Y tuşuna basın.
9. Ek RAID birimleri oluşturmak için adım 2'ye dönün ya da Exit seçeneğini belirleyin ve Enter tuşuna basın.
10. Çıkışı onaylamak için istendiğinde Y tuşuna basın.

RAID birimlerinin silinmesi
RAID birimlerini silmek için aşağıdakileri işlemleri gerçekleştirin:
1. Bilgisayarı başlatma sırasında Intel Matrix Storage Manager seçeneği ROM yapılandırması yardımcı
programına girmeniz istendiğinde Ctrl+I tuşlarına basın.
2. Delete RAID Volume (RAID Birimini Sil) seçeneğini belirlemek için yukarı ve aşağı ok tuşlarını kullanın
ve Enter tuşuna basın.
3. Silinecek RAID birimini seçmek için ok tuşlarını kullanın ve Delete tuşuna basın.
4. İstenildiğinde, seçili RAID biriminin silinmesini onaylamak için Y tuşuna basın. RAID biriminin silinmesi,
sabit disk sürücülerini, RAID olmayan duruma getirir.
5. Bir RAID birimini sildikten sonra şunları yapabilirsiniz:
• Ek RAID birimlerini silmek için adım 2'ye geri dönün.
• RAID birimi oluşturmak için bkz. “RAID birimlerinin oluşturulması” sayfa: 42.
• Exit seçeneğini belirlemek için yukarı ve aşağı ok tuşlarını kullanın ve Enter tuşuna basın.

Disklerin RAID dışı duruma sıfırlanması
Sabit disk sürücülerinizi RAID dışı duruma sıfırlamak için aşağıdakileri gerçekleştirin:
1. Bilgisayarı başlatma sırasında Intel Matrix Storage Manager seçeneği ROM yapılandırması yardımcı
programına girmeniz istendiğinde Ctrl+I tuşlarına basın.
2. Reset Disks to Non-RAID (Diskleri RAID Dışı Duruma Sıfırla) seçeneğini belirlemek için yukarı ve
aşağı ok tuşlarını kullanın ve Enter tuşuna basın.

ThinkStation P310 Kullanma Kılavuzu

3. İlk duruma getirilecek tek tek fiziksel sabit disk sürücülerini işaretlemek için, ok tuşlarını ve ara çubuğunu
kullanın ve sonra seçimi tamamlamak için Enter tuşuna basın.
4. İstenildiğinde, ilk duruma getirme eylemini onaylamak için Y tuşuna basın.
5. Sabit disk sürücülerinizi RAID dışı duruma sıfırladıktan sonra, aşağıdakileri gerçekleştirebilirsiniz:
• RAID birimini silmek için bkz. “RAID birimlerinin silinmesi” sayfa: 42.
• RAID birimi oluşturmak için bkz. “RAID birimlerinin oluşturulması” sayfa: 42.
• Exit seçeneğini belirlemek için yukarı ve aşağı ok tuşlarını kullanın ve Enter tuşuna basın.

BIOS güncelleme ve kurtarma
BIOS, bilgisayarı açtığınızda bilgisayarın çalıştırdığı ilk programdır. BIOS, donanım bileşenlerini başlatır,
işletim sistemi ve diğer programları yükler.

BIOS'u güncelleme
Yeni bir program, donanım aygıtı veya aygıt sürücüsü yüklediğinizde, BIOS'u güncellemeniz gerektiği
bildirilebilir. BIOS'u işletim sisteminizden veya bir flaş güncelleme diskinden (yalnızca bazı modellerde
desteklenir) güncelleyebilirsiniz.
BIOS'u güncellemek için aşağıdakileri yapın:
1. http://www.lenovo.com/drivers adresine gidin.
2. BIOS'u işletim sisteminizden güncellemek için işletim sürümünüze göre flaş BIOS güncelleme
sürücüsünü indirin. BIOS'u bir flaş güncelleme diskinden güncellemek için ISO görüntüsü sürümünü
(flaş güncelleme diski oluşturmak için kullanılan) indirin. Ardından flaş BIOS güncelleme sürücüsü için
kurulum yönergelerini indirin.
3. İndirdiğiniz kurulum yönergelerini yazdırın ve BIOS'unuzu güncellemek için yönergeleri uygulayın.
Not: BIOS'u bir flaş güncelleme diskinden güncellemek isterseniz, kurulum yönergeleri güncelleme diskinin
nasıl kaydedileceği hakkında bilgi sağlamayabilir. Bkz. “Diskin kaydedilmesi” sayfa: 18.

BIOS güncelleme hatasından kurtarma
Bir BIOS güncelleme hatasından kurtarmak için aşağıdakileri yapın:
1. Sürücülerdeki tüm ortamları çıkarın ve tüm bağlı aygıtları ve bilgisayarı kapatın. Daha sonra, tüm güç
kablolarının fişlerini prizlerden çıkarın ve bilgisayara bağlı tüm kabloları çıkarın.
2. Bilgisayarın kapağını çıkarın. Bkz. Bölüm 7 “Donanımın takılması ya da değiştirilmesi” sayfa: 57.
3. Sistem kartındaki CMOS Temizleme/Kurtarma atlama kablosunu bulun. Bkz. “Donanım konumları”
sayfa: 1.
4. CMOS Temizleme/Kurtarma atlama kablosuna erişiminizi engelleyen tüm parça ve kabloları çıkarın.
5. Atlama kablosunu, standart konumdan (iğne 1 ve iğne 2) bakım konumuna (iğne 2 ve iğne 3) getirin.
6. Çıkardığınız parçaları ve kabloları yeniden takın.
7. Bilgisayarın kapağını yeniden takın ve çıkarılan tüm kabloları yeniden bağlayın. Bkz. Bölüm 7 “Donanımın
takılması ya da değiştirilmesi” sayfa: 57.
8. Bilgisayarı açın ve BIOS güncelleme diskini optik sürücüye takın. Birkaç dakika bekleyin. Kurtarma
işlemi başlar. Kurtarma işlemi tamamlandıktan sonra bilgisayarınız otomatik olarak kapanır.
Not: Bilgisayar diskten başlamazsa, başlatma aygıtı olarak istediğiniz diski seçin. Bkz. “Geçici bir
başlangıç aygıtının seçilmesi” sayfa: 40.
9. 1 ve 4 arasındaki adımları yineleyin.
10. CMOS Temizleme/Kurtarma atlama kablosunu standart konuma getirin (iğne 1 ve iğne 2).
11. 6. ve 7. adımları yineleyin. Ardından bilgisayarınızı açın.
Bölüm 5. Gelişmiş yapılandırma

ThinkStation P310 Kullanma Kılavuzu

Bölüm 6. Sorun giderme, tanılama ve kurtarma
Bu bölümde bilgisayar sorunlarınızı çözmenize yardımcı olacak çözümler yer almaktadır. Bilgisayar sorunlarını
çözmek için sorun giderme, tanılama ve kurtarma bilgilerinden en iyi şekilde yararlanmanızı sağlayan temel
yordamdaki adımları izleyin.
•

“Bilgisayar sorunlarının çözülmesi için temel yordam” sayfa: 45

•

“Sorun Giderme” sayfa: 45

•

“Tanılama” sayfa: 53

•

“Kurtarma bilgileri” sayfa: 54

Bilgisayar sorunlarının çözülmesi için temel yordam
Karşılaştığınız bilgisayar sorunlarını çözmek için aşağıdaki yordamı kullanmanız önerilir:
1. Şunlardan emin olun:
a. Tüm bağlı aygıtların kablolarının doğru ve sıkı bir şekilde takıldığından emin olun.
b. AC gücü kullanan tüm bağlı aygıtların, uygun şekilde topraklanmış, çalışan elektrik prizlerine
takıldığından emin olun.
c. Tüm bağlı aygıtların bilgisayarınızdaki BIOS ayarlarında etkinleştirildiğinden emin olun. Bkz. “Bir
aygıtın etkinleştirilmesi ya da devre dışı bırakılması” sayfa: 35.
Bu işlemler sorununuzu çözmezse bir sonraki adımla devam edin.
2. Bilgisayarınıza virüs bulaşıp bulaşmadığını görmek için bir virüse karşı koruma programı kullanın.
Program bir virüs tespit ederse, virüsü ortadan kaldırın. Virüsten koruma programı sorununuzu
çözmezse, bir sonraki adımla devam edin.
3. “Sorun Giderme” sayfa: 45 bölümüne gidin ve karşılaştığınız sorun tipiyle ilgili yönergeleri uygulayın. Bu
sorun giderme talimatları sorununuzu çözmezse bir sonraki adımla devam edin.
4. Tanılama programını çalıştırın. Bkz. “Tanılama” sayfa: 53. Tanılama programı sorununuzu çözmezse, bir
sonraki adımla devam edin.
5. İşletim sisteminizi kurtarın. Bkz. “Kurtarma bilgileri” sayfa: 54.
6. Bu işlemlerden hiçbiri sorununuzu çözmezse, Lenovo Müşteri Destek Merkezi'ni arayın. Lenovo Destek
telefon numaraları için http://www.lenovo.com/support/phone adresine gidin. Yardım, servis ve teknik
yardım hakkında daha fazla bilgi için bkz. Bölüm 8 “Bilgi, yardım ve hizmet alınması” sayfa: 109.

Sorun Giderme
Uyarı: “Önce önemli güvenlik bilgilerini okuyun” sayfa: v bölümünü okuyup anlamadan bilgisayarınızı
açmayın ya da onarmaya kalkışmayın.
Tanımlanabilir belirtilere sahip sorunlara çözüm bulmak için sorun giderme bilgilerini kullanın.

Başlatma sorunları
Bu bölümde, başlatmayla ilgili sorunların çözümleri verilmiştir.

Güç düğmesine bastığınızda bilgisayar başlatılmıyor
Çözümler: Şunlardan emin olun:
• Güç kablosu, bilgisayarın arka tarafına ve çalışan bir elektrik prizine doğru şekilde takılmış olmalıdır.
• Bilgisayarınızın arkasında ikincil bir açma/kapama düğmesi varsa bunun açık olduğundan emin olun.

• Bilgisayarın önündeki güç göstergesi açık olmalıdır.
• Bilgisayarın voltajı, ülkenizde ya da bölgenizde elektrik prizinde kullanılan voltajla aynı olmalıdır.

İşletim sistemi başlatılamıyor
Çözüm: Başlatma sırasının, işletim sisteminin bulunduğu aygıtı içerdiğinden emin olun. İşletim sistemi,
genellikle iç depolama sürücüsünde bulunur. Ek bilgi için bkz. “Başlatma aygıtı sırasının kalıcı olarak
değiştirilmesi” sayfa: 40.

Windows 7 işletim sistemi harici bir optik sürücüden veya harici bir USB cihazından
kurulamıyor
Çözüm: Daha fazla bilgi için https://support.lenovo.com/us/en/documents/ht104142 adresine gidin.

İşletim sistemi başlatılmadan önce bilgisayardan birkaç kez sesli uyarı duyuluyor
Çözüm: Tuşların sıkışmamış olduğundan emin olun.

Ses sorunları
Bu bölümde, sesle ilgili sorunların çözümleri verilmiştir.

Windows'ta ses yok
Çözümler:
• On/Off (Açma/Kapama) denetimi bulunan ve güç sağlanan harici hoparlörler kullanıyorsanız
aşağıdakilerden emin olun:
- Açık/Kapalı denetimini On (Açık) konumuna ayarlayın.
- Hoparlörün elektrik kablosunun uygun şekilde topraklanmış, çalışan bir AC elektrik prizine
bağlandığından emin olun.
• Harici hoparlörlerinizde ses düzeyi denetimi varsa, ses düzeyi denetiminin çok düşük olmadığından
emin olun.
• Görev çubuğundaki Windows bildirim alanında yer alan ses simgesini tıklayın. Hoparlörleri kapat ayarlarının
seçilmediğinden ve ses düzeyi ayarlarının hiçbirinin çok düşük olarak ayarlanmadığından emin olun.
Not: Windows bildirim alanında ses simgesi görüntülenmiyorsa, simgeyi bildirim alanına ekleyin. Windows
yardım sistemine bakın.
• Bazı modellerde ses düzeyini ayarlamak için kullanabileceğiniz bir ön ses paneli bulunur. Bilgisayarınızda
bir ön ses paneli varsa, ses düzeyinin çok düşük olmadığından emin olun.
• Harici hoparlörlerinizin (kullanılıyorsa kulaklıklar da) bilgisayardaki doğru ses bağlacına bağlandığından
emin olun. Hoparlör kablolarının çoğu, bağlaçlarla eşleşecek şekilde renk kodludur.
Not: Harici hoparlör veya kulaklık kabloları ses bağlacına bağlandığında, iç hoparlör (mevcutsa) devre
dışı bırakılır. Çoğu durumda, bir ses bağdaştırıcısı genişletme yuvalarından birine takılırsa, sistem kartına
yerleşik ses işlevi devre dışı bırakılır. Dolayısıyla ses bağdaştırıcısındaki ses bağlaçlarını kullanmanız
gerekir.
• Çalıştırdığınız programın, Microsoft ® Windows ® işletim sisteminde kullanım için tasarlandığından emin
olun. Program DOS ortamında çalışmak üzere tasarlanmıştır. Program Windows ses özelliğini kullanmaz.
Program SoundBlaster Pro ya da SoundBlaster öykünmesini kullanacak şekilde yapılandırılmış olması
gerekir.
• Ses aygıtı sürücülerinin doğru kurulduğundan emin olun.

Ses yalnızca bir harici hoparlörden geliyor
Çözümler:
46

ThinkStation P310 Kullanma Kılavuzu

• Hoparlör kablosunun, bilgisayar üzerindeki bağlaca tamamen yerleştirildiğinden emin olun.
• Sol hoparlörü sağ hoparlöre bağlayan kablonun sıkı bir şekilde bağlandığından emin olun.
• Görev çubuğundaki Windows bildirim alanında yer alan ses simgesini tıklayın. Ardından, ses düzeyi
denetiminin üst tarafındaki hoparlör simgesini tıklayın. Levels (Düzeyler) sekmesini tıklatın ve Balance
(Denge) ayarlarının doğru yapıldığından emin olun.
Not: Windows bildirim alanında ses simgesi görüntülenmiyorsa, simgeyi bildirim alanına ekleyin. Windows
yardım sistemine bakın.

CD veya DVD sorunları
Bu bölümde, DVD ile ilgili sorunların çözümleri verilmiştir.

Bir CD veya DVD çalışmıyor
Çözümler:
• Birden çok CD veya DVD sürücüsü takılıysa (veya CD ve DVD sürücülerinin bir kombinasyonu), diski
başka bir sürücüye yerleştirmeyi deneyin. Bazı durumlarda sürücülerden yalnızca bir tanesi ses alt
sistemine bağlıdır.
• Diski etiketi yukarıda olacak şekilde doğru yerleştirdiğinizden emin olun.
• Kullandığınız diskin temiz olduğundan emin olun. Üzerindeki tozu ya da parmak izlerini temizlemek
için, diski temiz ve yumuşak bir bezle ortasından kenarlarına doğru silin. Bir diskin dairesel hareketlerle
silinmesi, veri kaybına neden olabilir.
• Kullandığınız diskin çizilmediğinden veya hasar görmediğinden emin olun. Sorunsuz olduğunu bildiğiniz
başka bir diski deneyin. Sorunsuz olduğunu bildiğiniz bir disk okunamıyorsa, optik sürücünüzle veya
optik sürücünüzün kablolarıyla ilgili bir sorun olabilir. Elektrik kablosu veya sinyal kablosunun sürücüye
sıkı şekilde bağlandığından emin olun.

Bilgisayarınızı başlatmak için Product Recovery CD'si gibi önyüklenebilir bir kurtarma
ortamı kullanılamıyor
Çözüm: CD veya DVD sürücüsünün başlatma sırasında depolama sürücüsünden önce olduğundan emin
olun. Başlatma sırasını görüntüleme veya değiştirmeyle ilgili bilgi için bkz. “Geçici bir başlangıç aygıtının
seçilmesi” sayfa: 40. Bazı modellerde başlatma sırasının kalıcı olarak ayarlandığını ve değiştirilemediğini
unutmayın.

DVD video yerine siyah ekran
Çözümler:
• DVD oynatıcıyı yeniden başlatın.
• Daha düşük bir ekran çözünürlüğü veya renk derinliği seçin.
• Açık dosyaların tümünü kapatın ve ardından bilgisayarı yeniden başlatın.

DVD film oynatılmıyor
Çözümler:
• Disk yüzeyinin temiz olduğundan ve çizik bulunmadığından emin olun.
• Disk veya paketi bölgesel kodlama açısından kontrol edin. Bilgisayarınızı kullandığınız bölgenin
kodlamasına sahip bir disk satın almanız gerekebilir.

DVD film oynatılırken ses gelmiyor veya kesintili geliyor
Çözümler:
• Bilgisayarınız ve hoparlörlerinizdeki ses düzeyi denetimi ayarlarını kontrol edin.
Bölüm 6. Sorun giderme, tanılama ve kurtarma

• Disk yüzeyinin temiz olduğundan ve çizik bulunmadığından emin olun.
• Hoparlörlerin tüm kablo bağlantılarını kontrol edin.
• Farklı bir ses dosyası seçmek için videonun DVD menüsünü kullanın.

Oynatma yavaş veya takılıyor
Çözümler:
• Virüse karşı koruma veya Masaüstü Temaları gibi arkaplandaki tüm programları devre dışı bırakın.
• Video çözünürlüğünün 1152 x 864 pikselden düşük ayarlandığından emin olun.

Geçersiz disk veya disk bulunamadı iletisi
Çözümler:
• Bir DVD diskin, parlak tarafı aşağı bakacak şekilde sürücüde bulunduğundan emin olun.
• Video çözünürlüğünün 1152 x 864 pikselden düşük ayarlandığından emin olun.
• DVD-ROM sürücüsünün yanı sıra bir CD-ROM veya CD-RW sürücüsü bulunan bilgisayarlarda, DVD diskin
“DVD” etiketli sürücüde bulunduğundan emin olun.

Geçici sorunlar
Bazı sorunlar ara sıra ortaya çıkar ve bunların tekrar görülmesi zor olabilir.
Çözümler:
• Tüm kabloların bilgisayara ve bağlı aygıtlara sağlam bir şekilde takılmış olduğundan emin olun.
• Bilgisayar açıkken, fan ızgarasının engellenmediğinden (ızgara etrafında hava akışı olduğundan) ve fanların
çalıştığından emin olun. Hava akışı engelleniyorsa veya fanlar çalışmıyorsa, bilgisayar aşırı ısınmış olabilir.
• Küçük Bilgisayar Sistemi Arabirimi (SCSI) aygıtları takılıysa, son harici aygıtın doğru şekilde sonlandırılmış
olduğundan emin olun. Ek bilgi için bkz. SCSI belgeleriniz.

Depolama sürücüsü sorunları
Aşağıdaki listeden belirtinizi seçin:
•

“Depolama sürücülerinin bazıları veya hiçbiri Setup Utility programında yok” sayfa: 48

•

““No Operating System Found” (İşletim Sistemi Bulunamadı) iletisi görüntüleniyor ya da sistem doğru
depolama sürücüsünden başlatılmıyor” sayfa: 48

Depolama sürücülerinin bazıları veya hiçbiri Setup Utility programında yok
Çözümler:
• Tüm depolama sürücüsü sinyal kablolarının ve güç kablolarının doğru bağlandığından emin olun.
• Bilgisayarınızın depolama sürücülerini destekleyecek şekilde doğru yapılandırıldığından emin olun.
- Bilgisayarınıza beş SATA depolama sürücüsü takılıysa, SATA depolama sürücüsü etkinleştirme
modülünün (bir ile beş adet arasında depolama sürücüsü) takıldığından emin olun.
- Bilgisayarınıza SAS depolama sürücüleri takılıysa, SAS depolama sürücüsü etkinleştirme modülünün
(bir ile beş adet arasında depolama sürücüsü) veya LSI MegaRAID SAS bağdaştırıcısının takılı
olduğundan emin olun.

“No Operating System Found” (İşletim Sistemi Bulunamadı) iletisi görüntüleniyor ya
da sistem doğru depolama sürücüsünden başlatılmıyor
Çözümler:

ThinkStation P310 Kullanma Kılavuzu

• Tüm depolama sürücüsü sinyal kablolarının ve güç kablolarının doğru bağlandığından emin olun.
• Bilgisayarınızın başlatıldığı depolama sürücüsünün Setup Utility programında ilk başlatma aygıtı olarak
listelendiğinden emin olun. Bkz. “Başlatma aygıtı sırasının kalıcı olarak değiştirilmesi” sayfa: 40.
Not: Ender durumlarda işletim sisteminin olduğu depolama sürücüsü bozulabilir veya hasar görebilir. Bu
tür durumlarda, depolama sürücüsünü değiştirin. Bkz. Bölüm 7 “Donanımın takılması ya da değiştirilmesi”
sayfa: 57.

Ağ oluşturma sorunları
Bu bölümde, ağla ilgili sorunların çözümleri verilmiştir.

Ethernet LAN sorunları
Bilgisayarım Ethernet LAN'a bağlanamıyor
Çözümler:
• Kabloyu Ethernet bağlacına ve göbeğin RJ45 bağlacına takın.
• Setup Utility programında Ethernet LAN özelliğini etkinleştirin. Bkz. “Setup Utility programını başlatma”
sayfa: 35. Daha sonra ekrandaki yönergeleri izleyin.
• Ethernet LAN bağdaştırıcısını etkinleştirin.
1. Windows sürümünüze bağlı olarak, aşağıdakilerden birini yapın:
- Windows 7 için: Start (Başlat) menüsünü açmak için Start (Başlat) düğmesini tıklayın.
- Windows 10 için: Start (Başlat) bağlam menüsünü açmak için Start (Başlat) düğmesini sağ tıklayın.
2. Control Panel (Denetim Masası) seçeneğini tıklatın. Large icons (Büyük simgeler) veya Small icons
(Küçük simgeler) öğelerini kullanarak Control Panel (Denetim Masası) öğesini görüntüleyin ve ardından
Network and Sharing Center (Ağ ve Paylaşım Merkezi) ➙ Change adapter settings (Bağdaştırıcı
ayarlarını değiştir) öğesini tıklayın.
3. Ethernet LAN bağdaştırıcısı simgesini sağ tıklayın ve Enable (Etkinleştir) seçeneğini tıklayın.
• Ethernet LAN sürücüsünü güncelleyin veya yeniden yükleyin. Bkz. “Bilgisayarınızı güncel tutma” sayfa: 26.
• Ağ ortamınız için gerekli olan tüm ağ oluşturma yazılımlarını kurun. Gerekli ağ oluşturma yazılımlarını
LAN yöneticinizle kontrol edin.
• Anahtar kapısı ve bağdaştırıcı için aynı çift yönlü ayarını belirleyin. Bağdaştırıcıyı tam çift yönlü için
yapılandırdıysanız, anahtar kapısının da tam çift yönlü için yapılandırıldığından emin olun. Yanlış çift yönlü
kipinin ayarlanması performansı düşürebilir, veri kaybına neden olabilir veya bağlantı sağlanamayabilir.
Bilgisayarımın modeli Gigabit Ethernet; 1000 Mb/sn'lik bir hızdan yararlanıyorum ancak bağlantı
başarısız ve hata oluşuyor
Çözüm: Category 5 kablolar ve bir 100 BASE-T göbek/anahtar (100 BASE-X değil) kullanarak ağ kablosunu
Ethernet bağlacına takın.
Bilgisayarım bir Gigabit Ethernet modeli ancak 1000 Mb/sn'de ağa bağlanamıyor, yalnızca 100 Mb/sn
hızla bağlanıyor
Çözümler:
• Başka bir kablo deneyin.
• Bağlantı çözüm ortağını otomatik anlaş olarak ayarlayın.
• Anahtarı 802.3ab uyumlu (bakır üzerinden gigabit) olarak ayarlayın.

Bölüm 6. Sorun giderme, tanılama ve kurtarma

Wake On LAN özelliği çalışmıyor
Çözüm: Setup Utility programında Wake On LAN (WOL) özelliğini etkinleştirin. Bkz. “Setup Utility programını
başlatma” sayfa: 35. Daha sonra ekrandaki yönergeleri izleyin.

Kablosuz LAN sorunu
Not: Kablosuz LAN özelliği, yalnızca bazı bilgisayar modellerinde desteklenir.
Kablosuz LAN özelliği çalışmıyor
Çözümler:
• Setup Utility programında Kablosuz LAN özelliğini etkinleştirin. Bkz. “Setup Utility programını başlatma”
sayfa: 35. Daha sonra ekrandaki yönergeleri izleyin.
• Windows 10 için: Windows Settings'de (Windows Ayarları) kablosuz LAN özelliğini etkinleştirin. Start
(Başlat) menüsünü açmak için Start (Başlat) düğmesini ve ardından Settings (Ayarlar) ➙ Network &
Internet (Ağ ve İnternet) ➙ Wi-Fi öğesini tıklayın. Wi-Fi özelliğini açın.
• Kablosuz LAN bağdaştırıcısını etkinleştirin.
1. Windows sürümünüze bağlı olarak, aşağıdakilerden birini yapın:
- Windows 7 için: Start (Başlat) menüsünü açmak için Start (Başlat) düğmesini tıklayın.
- Windows 10 için: Start (Başlat) bağlam menüsünü açmak için Start (Başlat) düğmesini sağ tıklayın.
2. Control Panel (Denetim Masası) seçeneğini tıklatın. Large icons (Büyük simgeler) veya Small icons
(Küçük simgeler) öğelerini kullanarak Control Panel (Denetim Masası) öğesini görüntüleyin ve ardından
Network and Sharing Center (Ağ ve Paylaşım Merkezi) ➙ Change adapter settings (Bağdaştırıcı
ayarlarını değiştir) öğesini tıklayın.
3. Kablosuz LAN bağdaştırıcısı simgesini sağ tıklayın ve Enable (Etkinleştir) seçeneğini tıklayın.
• Kablosuz LAN sürücüsünü güncelleyin veya yeniden yükleyin. Bkz. “Bilgisayarınızı güncel tutma”
sayfa: 26.

Bluetooth sorunları
Not: Bluetooth özelliği, yalnızca bazı bilgisayar modellerinde desteklenir.
Bluetooth özelliği çalışmıyor
Çözümler:
• Setup Utility programında Bluetooth özelliğini etkinleştirin. Bkz. “Setup Utility programını başlatma”
sayfa: 35. Daha sonra ekrandaki yönergeleri izleyin.
• Bluetooth radyolarını açın.
1. Windows sürümünüze bağlı olarak, aşağıdakilerden birini yapın:
- Windows 7 için: Start (Başlat) menüsünü açmak için Start (Başlat) düğmesini tıklayın. Computer
(Bilgisayar) seçeneğini sağ tıklayın ve ardından Properties (Özellikler) seçeneğini tıklayın.
- Windows 10 için: Start (Başlat) bağlam menüsünü açmak için Start (Başlat) düğmesini sağ tıklayın.
2. Device Manager (Aygıt Yöneticisi) seçeneğini tıklatın. Sizden istenirse yönetici parolasını yazın
veya onay sağlayın.
3. Bluetooth Radios (Bluetooth Radyoları) altındaki Bluetooth radyolarını sağ tıklayın ve Enable
(Etkinleştir) öğesini tıklayın.
• Bluetooth bağdaştırıcısını etkinleştirin.
1. Windows sürümünüze bağlı olarak, aşağıdakilerden birini yapın:
- Windows 7 için: Start (Başlat) menüsünü açmak için Start (Başlat) düğmesini tıklayın.
- Windows 10 için: Start (Başlat) bağlam menüsünü açmak için Start (Başlat) düğmesini sağ tıklayın.

ThinkStation P310 Kullanma Kılavuzu

2. Control Panel (Denetim Masası) seçeneğini tıklatın. Large icons (Büyük simgeler) veya Small icons
(Küçük simgeler) öğelerini kullanarak Control Panel (Denetim Masası) öğesini görüntüleyin ve ardından
Network and Sharing Center (Ağ ve Paylaşım Merkezi) ➙ Change adapter settings (Bağdaştırıcı
ayarlarını değiştir) öğesini tıklayın.
3. Bluetooth bağdaştırıcısı simgesini sağ tıklayın ve Enable (Etkinleştir) seçeneğini tıklayın.
• Bluetooth sürücüsünü güncelleyin veya yeniden yükleyin. Bkz. “Bilgisayarınızı güncel tutma” sayfa: 26.
Bluetooth mikrofonlu kulaklık veya kulaklıktan ses gelmiyor
Çözüm: Bluetooth mikrofonlu kulaklık veya kulaklığını varsayılan aygıt olarak ayarlayın.
1. Ses aygıtını kullanan uygulamadan (örneğin Windows Media Player) çıkın.
2. Görev çubuğundaki Windows bildirim alanında yer alan ses simgesini sağ tıklayın.
Not: Windows bildirim alanında ses simgesi görüntülenmiyorsa, simgeyi bildirim alanına ekleyin.
Windows yardım sistemine bakın.
3. Playback devices (Kayıttan çalma aygıtları) seçeneğini tıklayın.
4. Kulaklık profilini kullanıyorsanız, Bluetooth Hands-free Audio (Bluetooth Eller Serbest Ses)
seçeneğini belirleyin ve ardından Set Default (Varsayılan Olarak Ayarla) düğmesini tıklatın. AV profilini
kullanıyorsanız, Stereo Audio (Stereo Ses) seçeneğini belirleyin ve ardından Set Default (Varsayılan
Olarak Ayarla) düğmesini tıklatın.
5. OK (Tamam) seçeneğini tıklayın.

Performans sorunları
Bu bölümde, bilgisayarınızın performansıyla ilgili sorunların çözümleri verilmiştir.

Çok sayıda bölünmüş dosya
Çözüm: Dosyaları temizlemek için Windows disk birleştirme veya diski en iyi duruma getirme özelliğini
kullanın.
Not: Depolama sürücülerinin hacmine ve depolama sürücülerinde depolanan verilerin miktarına bağlı olarak,
disk birleştirme işleminin tamamlanması birkaç saate kadar sürebilir.
1. Açık olan tüm programları ve pencereleri kapatın.
2. Başlat menüsünü açmak için Başlat düğmesini tıklayın.
3. Windows sürümünüze bağlı olarak, aşağıdakilerden birini yapın:
• Windows 7 için: Computer (Bilgisayar) öğesini tıklayın.
• Windows 10 için: File Explorer (Dosya Gezgini) ➙ This PC (Bu Kişisel Bilgisayar) öğesini tıklayın.
4. C sürücünüzü sağ tıklayın ve ardından Properties (Özellikler) seçeneğini tıklayın.
5. Tools (Araçlar) etiketini tıklatın.
6. Windows sürümünüze bağlı olarak, aşağıdakilerden birini yapın:
• Windows 7 için: Defragment now (Şimdi birleştir) öğesini tıklayın.
• Windows 10 için: Optimize (İyileştir) öğesini tıklayın. İstediğiniz sürücüyü seçin ve ardından Optimize
(İyileştir) öğesini tıklayın.
7. Ekrandaki yönergeleri izleyin.

Yetersiz boş depolama sürücüsü alanı
Çözümler: Depolama sürücüsü alanını boşaltın.
• E-posta uygulamanızdaki Gelen Kutusu, Gönderilmiş Öğeler ve Silinmiş Öğeler klasörlerinizi temizleyin.
• C sürücünüzü temizleyin.

Bölüm 6. Sorun giderme, tanılama ve kurtarma

1. Başlat menüsünü açmak için Başlat düğmesini tıklayın.
2. Windows sürümünüze bağlı olarak, aşağıdakilerden birini yapın:
- Windows 7 için: Computer (Bilgisayar) öğesini tıklayın.
- Windows 10 için: File Explorer (Dosya Gezgini) ➙ This PC (Bu Bilgisayar) öğesini tıklayın.
3. C sürücünüzü sağ tıklayın ve ardından Properties (Özellikler) seçeneğini tıklayın.
4. Boş alan miktarını kontrol edin ve ardından Disk Cleanup (Disk Temizleme) seçeneğini tıklayın.
5. Gereksiz dosya kategorisi listesi görüntülenir. Silmek istediğiniz her dosya kategorisini seçin ve
ardından OK (Tamam)'ı tıklatın.
• Bazı Windows özelliklerini kapatın veya bazı gereksiz programları kaldırın.
1. Windows sürümünüze bağlı olarak, aşağıdakilerden birini yapın:
- Windows 7 için: Start (Başlat) menüsünü açmak için Start (Başlat) düğmesini tıklayın.
- Windows 10 için: Start (Başlat) bağlam menüsünü açmak için Start (Başlat) düğmesini sağ tıklayın.
2. Control Panel (Denetim Masası) seçeneğini tıklatın. Large icons (Büyük simgeler) veya Small icons
(Küçük simgeler) öğelerini kullanarak Control Panel'ı (Denetim Masası) görüntüleyin ve ardından
Programs and Features (Programlar ve Özellikler) öğesini tıklayın.
3. Aşağıdaki işlemlerden birini gerçekleştirin:
- Bazı Windows özelliklerini kapatmak için Turn Windows features on or off (Windows özellikleri aç
veya kapat) seçeneğini tıklayın. Ekrandaki yönergeleri izleyin.
- Bazı gereksiz programları kaldırmak için kaldırmak istediğiniz programı seçin ve Uninstall/Change
(Kaldır/Değiştir) veya Uninstall (Kaldır) öğesini tıklayın.

Yetersiz boş bellek alanı
Çözümler:
• Görev çubuğunda boş bir alanı sağ tıklayın ve Task Manager'ı (Görev Yöneticisi) açın. Ardından,
yapmadığınız bazı görevleri sonlandırın.
• Ek bellek modüllerini takın. Bkz. Bölüm 7 “Donanımın takılması ya da değiştirilmesi” sayfa: 57. Bellek
modüllerini satın almak üzere, daha fazla bilgi edinmek için
http://www.lenovo.com adresine gidin.

Dizisel bağlaca erişilemiyor
Çözümler:
• Dizisel kabloyu bilgisayardaki dizisel bağlaca ve dizisel aygıta bağlayın. Dizisel aygıtın kendi elektrik
kablosu varsa güç kablosunu topraklanmış bir elektrik prizine takın.
• Dizisel aygıtı açın ve aygıtı çevrimiçi tutun.
• Dizisel aygıtla verilen tüm uygulama programlarını kurun. Daha fazla bilgi için dizisel aygıtla birlikte
gelen belgeye bakın.
• Bir dizisel bağlaç bağdaştırıcısı daha eklediyseniz bağdaştırıcıyı düzgün bir şekilde takın.

USB bağlaçlarıma erişilemiyor
Çözümler:
• USB kablosunu USB bağlacına ve USB aygıtına bağlayın. USB aygıtının kendi elektrik kablosu varsa güç
kablosunu topraklanmış bir elektrik prizine takın.
• USB aygıtını açın ve aygıtı çevrimiçi tutun.

ThinkStation P310 Kullanma Kılavuzu

• USB aygıtıyla birlikte verilen tüm aygıt sürücülerini veya uygulama programlarını kurun. Daha fazla bilgi
için USB aygıtıyla birlikte gelen belgeye bakın.
• USB bağlacını çıkarıp yeniden takarak USB aygıtını sıfırlayın.

Yazılım ve sürücü sorunları
Bu bölümde, yazılımla ve sürücülerle ilgili sorunların çözümleri verilmiştir.

Bazı programlar için tarihler doğru bir şekilde sıralanamıyor
Çözüm: 2000 yılından önce geliştirilen bazı programlar; tarihleri sıralamak için, ilk iki hanenin 19 olduğunu
varsayarak yalnızca son iki haneyi kullanır. Sonuç olarak tarihler doğru şekilde sıralanamaz. Herhangi bir
güncelleme bulunup bulunmadığını öğrenmek için yazılımın üreticisine danışın. Birçok yazılım üreticisi
güncellemeleri internette yayınlamaktadır.

Bazı uygulama programları gerektiği gibi çalışmıyor
Çözümler:
1. Sorunun, bir uygulama programından kaynaklanıp kaynaklanmadığını kontrol edin.
a. Yazılımın bilgisayarınızla uyumlu olduğundan emin olun. Daha fazla bilgi için yazılımla birlikte gelen
bilgilere bakın.
b. Başka yazılımların bilgisayarınızda doğru bir şekilde çalıştığını doğrulayın.
c. Kullandığınız yazılımın başka bir bilgisayarda çalıştığını doğrulayın.
2. Sorun bir uygulama programından kaynaklanıyorsa:
• Programla birlikte verilen basılı belgelere veya programın yardım sistemine bakın.
• Programı güncelleyin. Bkz. “Bilgisayarınızı güncel tutma” sayfa: 26.
• Programı kaldırıp tekrar kurun. Bilgisayarınıza önceden yüklenmiş bir programı indirmek için
http://www.lenovo.com/support adresine gidin ve ekrandaki yönergeleri izleyin.

Bir aygıtın çalışmaması normalde sürücü sorunlarından kaynaklanır
Çözüm: Aygıt sürücüsünü güncelleyin. Bkz. “Bilgisayarınızı güncel tutma” sayfa: 26.

Tanılama
Not: Windows 7 veya Windows 10 dışında bir Windows işletim sistemi kullanıyorsanız, bilgisayarınıza ilişkin
en yeni tanılama bilgileri için http://www.lenovo.com/diags adresine gidin.
Tanılama programı, bilgisayarınızın donanım bileşenlerini sınamak için kullanılır. Tanılama programı,
bilgisayarın düzgün çalışmasını engelleyebilecek, işletim sistemi tarafından denetlenen ayarları da
raporlayabilir.

Lenovo Solution Center
Lenovo Solution Center programı, bilgisayarınıza önceden yüklenmiş tanılama programıdır. Program,
bilgisayarınızdaki sorunları bulmanızı ve gidermenizi sağlar. Bu program, tanılama testleri, sistem bilgileri
toplamı, güvenlik durumu ve destek bilgilerinin yanı sıra, en üst düzeyde sistem performansı elde etmeye
yönelik çeşitli ipuçlarını bir araya getirir.
Lenovo Solution Center programını açmak için bkz. “Bilgisayarınızdaki bir programa erişim” sayfa: 13.
Programı kullanma hakkında daha fazla bilgi için programın yardım sistemine bakın.

Bölüm 6. Sorun giderme, tanılama ve kurtarma

Programı çalıştırdıktan sonra sorunu kendiniz yalıtıp onaramazsanız, Lenovo Solution Center programı
tarafından oluşturulan günlük dosyalarını kaydedin ve yazdırın. Lenovo teknik destek temsilcisiyle
görüşürken, günlük dosyalarına ihtiyacınız olabilir.

Kurtarma bilgileri
Bu bölümde, işletim sisteminizi kurtarmaya ilişkin yönergeler yer alır.
Not: İşletim sistemi kurtarıldıktan sonra bir aygıt normal şekilde çalışmıyorsa, aygıt sürücüsünü güncelleyin.
Bkz. “Bilgisayarınızı güncel tutma” sayfa: 26.

Windows 7 için kurtarma bilgileri
Windows 7 işletim sisteminizi kurtarmak için aşağıdaki çözümleri kullanın:
• Windows kurtarma çözümlerini kullanın.
- Sistem dosyalarının ve ayarlarının daha önceki bir zamanda sahip oldukları değerleri geri yüklemek için
System Restore (Sistem Geri Yükleme) işlevini kullanın.
1. Başlat menüsünü açmak için Başlat düğmesini tıklayın.
2. Control Panel (Denetim Masası) seçeneğini tıklatın. Large icons (Büyük simgeler) veya Small icons
(Küçük simgeler) öğelerini kullanarak Control Panel'ı (Denetim Masası) görüntüleyin ve ardından
Recovery (Kurtarma) ➙ Open System Restore (Sistem Geri Yükleme'yi Aç)öğesini tıklayın.
3. Ekrandaki yönergeleri izleyin.
- Aşağıdakilerden birini gerçekleştirerek Windows Recovery Environment'ı (Windows Kurtarma Ortamı)
kullanın:
- Art arda birkaç başarısız önyükleme denemesinden sonra Windows Recovery Environment
(Windows Kurtarma Ortamı) otomatik olarak başlatılır. Uygun kurtarma çözümünü seçmek için
ekranda görüntülenen yönergeleri izleyin.
- Bilgisayarınızı açın ya da yeniden başlatın. Ardından, Advanced Boot Options (Gelişmiş Önyükleme
Seçenekleri) penceresi açılana kadar arka arkaya F8 tuşuna basın. Repair Your Computer
(Bilgisayarınızı Onarın) öğesini seçin, Enter tuşuna basın ve uygun kurtarma çözümünü seçmek
için ekranda görüntülenen yönergeleri izleyin.
Not: Bazı klavyeler ile ilgili olarak Advanced Boot Options (Gelişmiş Önyükleme Seçenekleri)
penceresini açmak için Fn+F8 tuşlarına basmanız gerekebilir.
• Depolama sürücüsünü yedekten geri yüklemek veya C sürücüsünü fabrika varsayılan ayarlarına geri
döndürmek için Rescue and Recovery programını kullanın.
Notlar:
- Bilgisayarınızın modeline bağlı olarak, daha önce manuel olarak yüklemediyseniz, Rescue and Recovery
programı mevcut olmayabilir.
- Depolama sürücüsünü bir yedekten geri yüklemek için Rescue and Recovery programını kullanıyorsanız,
programdaki verilerinizi daha önce araç ile yedeklediğinizden emin olun.
Rescue and Recovery programını kullanmak için aşağıdakilerden birini yapın:
- Rescue and Recovery programını açın. Bkz. “Bilgisayarınızdaki bir programa erişim” sayfa: 13.
Programı kullanma hakkında daha fazla bilgi için programın yardım sistemine bakın.
- Rescue and Recovery çalışma alanını açın.
1. Bilgisayarınızı kapatın. Enter tuşunu basılı tutarak bilgisayarı açın. Startup Interrupt Menu
penceresi görüntülendiğinde Enter tuşunu bırakın. Ardından, Rescue and Recovery çalışma alanını
açmak için F11'e basın.

ThinkStation P310 Kullanma Kılavuzu

2. Rescue and Recovery çalışma alanı açılmazsa, sorunu çözmek için daha önce oluşturduğunuz
kurtarma ortamını kullanın. Kurtarma ortamını başlatma aygıtı olarak seçin. Bkz. “Geçici bir
başlangıç aygıtının seçilmesi” sayfa: 40. Kurtarma ortamı başlatıldığında Rescue and Recovery
çalışma alanı açılır. Ekrandaki yönergeleri izleyin.
• Yalnızca C sürücüsünü veya depolama sürücüsünün tamamını fabrika varsayılan ayarlarına geri yüklemek
için daha önce Create Recovery Media programı ile oluşturduğunuz kurtarma ortamını kullanın.
Not: Kurtarma ortamı oluşturmak için bkz. “Uygun bakım uygulamaları” sayfa: 26.
1. Kurtarma ortamını başlatma aygıtı olarak seçin. Bkz. “Geçici bir başlangıç aygıtının seçilmesi”
sayfa: 40.
2. Uygun kurtarma çözümünü seçmek için ekranda görüntülenen yönergeleri izleyin.
• Depolama sürücüsünün tamamını fabrika varsayılan ayarlarına döndürmek için Lenovo'nun sağladığı
kurtarma diski takımını kullanın.
- Bilgisayarınız kurtarma diski takımı ile birlikte teslim edildiyse, disk takımı ile birlikte gönderilen
yönergeleri izleyin.
- Bilgisayarınız kurtarma disk takımı ile birlikte teslim edilmediyse, kurtarma disk takımı sipariş etmek
için Lenovo Müşteri Destek Merkezi ile iletişime geçin. Lenovo Destek telefon numaraları için
http://www.lenovo.com/support/phone adresine gidin. Ülkenizdeki/bölgenizdeki destek telefon
numarasını listede bulamazsanız, Lenovo yetkili satıcınıza başvurun.

Windows 10 için kurtarma bilgileri
Windows 10 işletim sisteminizi kurtarmak için aşağıdaki çözümleri kullanın:
• Windows kurtarma çözümlerini kullanın.
- Windows Settings'deki (Windows Ayarları) kurtarma çözümlerini kullanın.
1. Başlat menüsünü açmak için Başlat düğmesini tıklayın.
2. Settings (Ayarlar) ➙ Update & recovery (Güncelleştirme ve güvenlik) ➙ Recovery (Kurtarma)
öğelerini tıklayın.
3. Ekranda görüntülenen yönergeleri izleyerek uygun kurtarma çözümünü seçin.
- Sistem dosyalarının ve ayarlarının daha önceki bir zamanda sahip oldukları değerleri geri yüklemek için
System Restore (Sistem Geri Yükleme) işlevini kullanın.
1. Start (Başlat) bağlam menüsünü açmak için Start (Başlat) düğmesini sağ tıklayın.
2. Control Panel (Denetim Masası) seçeneğini tıklatın. Large icons (Büyük simgeler) veya Small icons
(Küçük simgeler) öğelerini kullanarak Control Panel'ı (Denetim Masası) görüntüleyin ve ardından
Recovery (Kurtarma) ➙ Open System Restore (Sistem Geri Yükleme'yi Aç)öğesini tıklayın.
3. Ekrandaki yönergeleri izleyin.
- Dosyaları yedekten geri yüklemek için File History (Dosya Geçmişi) aracını kullanın.
Not: Dosyalarınızı bir yedekten geri yüklemek için File History (Dosya Geçmişi) aracını kullanıyorsanız,
verilerinizi daha önce araç ile yedeklediğinizden emin olun.
1. Start (Başlat) bağlam menüsünü açmak için Start (Başlat) düğmesini sağ tıklayın.
2. Control Panel (Denetim Masası) seçeneğini tıklatın. Large icons (Büyük simgeler) veya Small icons
(Küçük simgeler) öğelerini kullanarak Control Panel'ı (Denetim Masası) görüntüleyin ve ardından File
History (Dosya Geçmişi) ➙ Restore personal files (Kişisel dosyaları geri yükle) öğesini tıklayın.
3. Ekrandaki yönergeleri izleyin.
- Aşağıdakilerden birini gerçekleştirerek Windows Recovery Environment'ı (Windows Kurtarma Ortamı)
kullanın:

Bölüm 6. Sorun giderme, tanılama ve kurtarma

- Art arda birkaç başarısız önyükleme denemesinden sonra Windows Recovery Environment
(Windows Kurtarma Ortamı) otomatik olarak başlatılır. Uygun kurtarma çözümünü seçmek için
ekranda görüntülenen yönergeleri izleyin.
- Başlatma aygıtı olarak Windows aracı ile daha önce oluşturduğunuz kurtarma ortamını seçin. Bkz.
“Geçici bir başlangıç aygıtının seçilmesi” sayfa: 40. Ardından, uygun kurtarma çözümünü seçmek
için ekranda görüntülenen yönergeleri izleyin.
Not: Kurtarma ortamı oluşturmak için bkz. “Uygun bakım uygulamaları” sayfa: 26.
• Depolama sürücüsünün tamamını fabrika varsayılan ayarlarına döndürmek için Lenovo'nun sağladığı
kurtarma USB anahtarını kullanın.
- Bilgisayarınız kurtarma USB anahtarı ile birlikte teslim edildiyse, USB anahtarıyla birlikte gönderilen
yönergeleri izleyin.
- Bilgisayarınız kurtarma USB anahtarı ile birlikte teslim edilmediyse, kurtarma USB anahtarı sipariş
etmek için Lenovo Müşteri Destek Merkezi ile iletişime geçin. Lenovo Destek telefon numaraları için
http://www.lenovo.com/support/phone adresine gidin. Ülkenizdeki/bölgenizdeki destek telefon
numarasını listede bulamazsanız, Lenovo yetkili satıcınıza başvurun.

ThinkStation P310 Kullanma Kılavuzu

Bölüm 7. Donanımın takılması ya da değiştirilmesi
Bu bölümde aşağıdaki konular bulunur:
•

“Statik elektriğe duyarlı aygıtların çalıştırılması” sayfa: 57

•

“Donanımın takılması ya da değiştirilmesi” sayfa: 57

Statik elektriğe duyarlı aygıtların çalıştırılması
Bozuk parçayı çıkarıp yeni parçayı takmaya hazır oluncaya kadar, yeni parçanın statik korumalı paketini
açmayın. Statik elektrik, sizin için zararsız olmasına rağmen bilgisayar bileşenleri ve aksamlarına ciddi
zararlar verebilir.
Aksamları ve diğer bilgisayar bileşenlerini tutarken, statik elektriğin zarar vermesini önlemek için aşağıdaki
önlemleri alın:
• Hareketlerinizi sınırlayın. Hareket, statik elektriğin çevrenizde toplanmasına neden olabilir.
• Aksamları ve diğer bilgisayar bileşenlerini her zaman dikkatli bir şekilde tutun. PCI/PCI-Express kartlarını,
bellek modüllerini, sistem kartlarını ve mikroişlemcileri kenarlarından tutun. Açık devrelere hiçbir zaman
dokunmayın.
• Diğer kişilerin aksamlara ve diğer bilgisayar bileşenlerine dokunmasına izin vermeyin.
• Parçanın içinde bulunduğu statik elektriğe karşı koruyucu paketi metal bir genişletme yuvası kapağına ya
da bilgisayarın diğer boyasız metal yüzeylerinden birine en az iki saniye boyunca dokundurun. Bu, yeni bir
parça kurmadan veya değiştirmeden önce paketteki ve vücudunuzdaki statik elektriğin azalmasını sağlar.
• Mümkünse, yeni parçayı statik korumalı paketinden çıkarın ve herhangi bir yere koymadan doğruca
bilgisayarın içine yerleştirin. Bu mümkün değilse, statik korumalı paketi düzgün bir zemin üzerine
yerleştirin ve parçayı üzerine koyun.
• Parçayı bilgisayar kapağının ya da diğer metal yüzeylerin üzerine koymayın.

Donanımın takılması ya da değiştirilmesi
Bu kısımda, bilgisayarınızdaki donanımı kurmaya ya da değiştirmeye ilişkin yönergeler sağlanır.
Bilgisayarınızın yeteneklerini artırabilir ve donanım takarak ya da değiştirerek bilgisayarınızın bakımını
yapabilirsiniz.
Uyarı: “Önce önemli güvenlik bilgilerini okuyun” sayfa: v bölümünü okuyup anlamadan bilgisayarınızı
açmayın ya da onarmaya kalkışmayın.
Notlar:
• Bilgisayarınızın modeline bağlı olarak bu bölümdeki bazı donanım parçaları sisteminizde bulunmayabilir.
• Yalnızca Lenovo tarafından sağlanan bilgisayar parçalarını kullanın.
• Bir aksamı takarken ya da değiştirirken, aksamla birlikte gelen yönergelerle birlikte bu kısımdaki uygun
yönergeleri kullanın.
• Dünyanın pek çok yerinde Lenovo, arızalı CRU'ların iade edilmesini gerektirir. Bununla ilgili bilgi size CRU
ile birlikte ya da CRU elinize geçtikten birkaç gün sonra gönderilecektir.

Dış aksamların takılması
Bilgisayrınıza, dış hoparlörler, yazıcı ya da tarayıcı gibi dış aksamlar bağlayabilirsiniz. Bazı dış aksamlarda
fiziksel bağlantıya ek olarak yazılım kurmanız da gerekir. Bir dış aksamı takarken, gerekli bağlacı belirlemek

için “Önden görünüm” sayfa: 1 ve “Arkadan görünüm” sayfa: 3 başlıklı konulara bakın. Daha sonra bağlantıyı
yapmak için size yardımcı olmak üzere aksamla birlikte gönderilen yönergelere bakın ve aksam için gerekli
olan yazılımları ya da aygıt sürücüleri kurun.

Bilgisayarın kapağını çıkarma
Uyarı: “Önce önemli güvenlik bilgilerini okuyun” sayfa: v bölümünü okuyup anlamadan bilgisayarınızı
açmayın ya da onarmaya kalkışmayın.
DİKKAT:
Bilgisayarın kapağını çıkarmadan önce bilgisayarı kapatın ve bilgisayarın soğuması için birkaç
dakika bekleyin.
Bilgisayarın kapağını çıkarmak için aşağıdakileri yapın:
1. Sürücülerdeki tüm ortamları çıkarın ve bağlı tüm aygıtları ve bilgisayarı kapatın.
2. Tüm elektrik kablolarını elektrik prizlerinden çıkarın.
3. Güç kablosunu, Giriş/Çıkış kablolarını ve varsa, bilgisayara takılı diğer tüm kabloları sökün. Bkz. “Önden
görünüm” sayfa: 1 ve “Arkadan görünüm” sayfa: 3.
4. Bilgisayar kapağını sabitleyen tüm kilitleme aygıtlarını açın. Bkz. “Asma kilit takılması” sayfa: 29.
5. Bilgisayar kapağını sabitleyen iki vidayı çıkarın.
6. Kapağı çıkarmak için, bilgisayarın kenarındaki kapağı serbest bırakma düğmesine basın ve bilgisayarın
arkasındaki kapağı kaydırın.

Şekil10. Bilgisayarın kapağını çıkarma

ThinkStation P310 Kullanma Kılavuzu

Ön çerçevenin çıkarılması ve yeniden takılması
Uyarı: “Önce önemli güvenlik bilgilerini okuyun” sayfa: v bölümünü okuyup anlamadan bilgisayarınızı
açmayın ya da onarmaya kalkışmayın.
Ön çerçeveyi çıkarmak ve yeniden takmak için aşağıdakileri yapın:
1. Sürücülerdeki tüm ortamları çıkarın ve tüm bağlı aygıtları ve bilgisayarı kapatın. Daha sonra, tüm güç
kablolarının fişlerini prizlerden çıkarın ve bilgisayara bağlı tüm kabloları çıkarın.
2. Bilgisayarın kapağını çıkarın. Bkz. “Bilgisayarın kapağını çıkarma” sayfa: 58.
3. Sol taraftaki üç plastik parçayı serbest bırakın ve ön çerçeveyi dışarı doğru döndürerek bilgisayardan
çıkarın.

Şekil11. Ön çerçevenin çıkarılması

4. Ön çerçeveyi yeniden takmak için ön çerçevenin sağ tarafındaki üç plastik parçayı, gövdede karşılık gelen
deliklerle hizalayın. Daha sonra ön çerçeveyi sol taraftaki yerine oturuncaya kadar içeri doğru döndürün.
Daha sonra yapılacaklar:
• Başka bir donanımla çalışmak için uygun bölüme gidin.
• Takma veya değiştirme işlemini tamamlamak için bkz. “Parçaları değiştirme işleminin tamamlanması”
sayfa: 107.

PCI kartın takılması ya da değiştirilmesi
Uyarı: “Önce önemli güvenlik bilgilerini okuyun” sayfa: v bölümünü okuyup anlamadan bilgisayarınızı
açmayın ya da onarmaya kalkışmayın.
Bilgisayarınızda iki adet PCI Express x1 kart yuvası, bir adet PCI Express x16 kart yuvası (anlaşmalı bağlantı
genişliği x4, x1) ve bir adet PCI Express x16 grafik kartı yuvası (grafik kartı bazı modellerde bulunur)
bulunmaktadır.

Bölüm 7. Donanımın takılması ya da değiştirilmesi

PCI kartı takmak ya da değiştirmek için aşağıdakileri yapın:
1. Sürücülerdeki tüm ortamları çıkarın ve tüm bağlı aygıtları ve bilgisayarı kapatın. Daha sonra, tüm güç
kablolarının fişlerini prizlerden çıkarın ve bilgisayara bağlı tüm kabloları çıkarın.
2. Bilgisayarın kapağını çıkarın. Bkz. “Bilgisayarın kapağını çıkarma” sayfa: 58.
3. Kart mandalını 2 açmak için, bilgisayarın arkasındaki serbest bırakma düğmesine 1 basın.

Şekil12. PCI kart mandalını açma

ThinkStation P310 Kullanma Kılavuzu

4. PCI kartı takmanıza ya da değiştirmenize bağlı olarak, aşağıdakilerden birini gerçekleştirin:
• PCI kart takıyorsanız, uygun metal yuva kapağını çıkarın.
• Eski bir PCI kartı değiştiriyorsanız, takılı olan eski kartı kavrayın ve yavaşça çekerek yuvadan dışarı
çıkarın.

Şekil13. PCI kartı çıkarma

Notlar:
a. Kart, yuvasına sıkıca oturur. Gerekiyorsa, diğer bir seçenek olarak, kart yuvadan tamamen
çıkıncaya kadar, kartın her iki tarafını biraz hareket ettirebilirsiniz.
b. Kart, tutma mandalı ile yerinde tutuluyorsa, PCI kart yuvasındaki kart tutma mandalını ayırın. Kartı
kavrayın ve yavaşça çekerek yuvadan çıkarın.

Şekil14. Kart tutma mandalını ayırma

5. Yeni PCI kartı statik korumalı paketinden çıkarın.
6. Yeni kartı, sistem kartındaki uygun yuvaya takın. Bkz. “Sistem kartı üzerindeki parçalar” sayfa: 7.
Not: PCI Express x16 grafik kartı takıyorsanız, takma işlemi sırasında oluşabilecek herhangi bir paraziti
önlemek adına kartı takmadan önce bellek yuvası tutma kelepçelerinin kapalı olduğundan emin olun.

Bölüm 7. Donanımın takılması ya da değiştirilmesi

7. PCI kartı sabitlemek için PCI kart mandalını çevirerek kapalı konuma getirin.

Şekil15. Bir PCI kartı takma

Daha sonra yapılacaklar:
• Başka bir donanımla çalışmak için uygun bölüme gidin.
• Takma veya değiştirme işlemini tamamlamak için bkz. “Parçaları değiştirme işleminin tamamlanması”
sayfa: 107.

M.2 yarıiletken sürücüsünü takma veya değiştirme
Uyarı: “Önce önemli güvenlik bilgilerini okuyun” sayfa: v bölümünü okuyup anlamadan bilgisayarınızı
açmayın ya da onarmaya kalkışmayın.
M.2 yarıiletken sürücüyü takmak veya değiştirmek için aşağıdakileri yapın:
1. Sürücülerdeki tüm ortamları çıkarın ve tüm bağlı aygıtları ve bilgisayarı kapatın. Daha sonra, tüm güç
kablolarının fişlerini prizlerden çıkarın ve bilgisayara bağlı tüm kabloları çıkarın.
2. Bilgisayarın kapağını çıkarın. Bkz. “Bilgisayarın kapağını çıkarma” sayfa: 58.
3. Sistem kartına daha kolay erişmek için bilgisayarı yan yatırın.
4. M.2 yarıiletken sürücüsünü takmanıza ya da değiştirmenize bağlı olarak, aşağıdakilerden birini
gerçekleştirin:
• M.2 yarıiletken sürücüsünü değiştiriyorsanız, M.2 yarıiletken sürücü bağdaştırıcısını bulun ve çıkarın.
Bkz. “PCI kartın takılması ya da değiştirilmesi” sayfa: 59. Eski M.2 yarıiletken sürücüyü sabitleyen
vidayı çıkarın. Ardından, yarıiletken sürücüyü M.2 yuvasından dışarı doğru yavaşça çekin.

Şekil16. M.2 yarıiletken sürücüsünü çıkarma

• M.2 yarıiletken sürücü takıyorsanız, M.2 yuvasıyla hizalanan vidayı çıkarın.

ThinkStation P310 Kullanma Kılavuzu

5. Yeni M.2 yarıiletken sürücüdeki girintiyi 1 M.2 yuvasındaki yuva anahtarıyla 2 hizalayın. Ardından,
yarıiletken sürücüyü, girinti 3 sürücü bağdaştırıcısında ilgili vida deliğiyle hizalanana kadar M.2 yuvasına
takın. Yeni yarıiletken sürücüyü sabitleyen vidayı takın.

2
1

Şekil17. M.2 yarıiletken sürücüsünü takma

6. M.2 yarıiletken sürücü bağdaştırıcısını, sistem kartındaki uygun PCI Express kart yuvasına takın. Bkz.
“PCI kartın takılması ya da değiştirilmesi” sayfa: 59.
Not: M.2 yarıiletken sürücü bağdaştırıcısını, PCI Express x16 kart yuvasına takmanız önerilir. Bkz.
“Sistem kartı üzerindeki parçalar” sayfa: 7.
Daha sonra yapılacaklar:
• Başka bir donanımla çalışmak için uygun bölüme gidin.
• Takma veya değiştirme işlemini tamamlamak için bkz. “Parçaları değiştirme işleminin tamamlanması”
sayfa: 107.

Bir bellek modülünün takılması ya da değiştirilmesi
Uyarı: “Önce önemli güvenlik bilgilerini okuyun” sayfa: v bölümünü okuyup anlamadan bilgisayarınızı
açmayın ya da onarmaya kalkışmayın.
Bilgisayarınızda en fazla 32 GB'lik sistem belleği sağlayan DDR4 UDIMM'leri takabileceğiniz ya da
değiştirebileceğiniz dört bellek yuvası bulunur. Bellek modülü takarken ya da değiştirirken en çok 64 GB
olmak üzere 4 GB, 8 GB ya da 16 GB'lik DDR4 UDIMM'lerin herhangi bir birleşimini kullanın. ECC UDIMM'leri
ve ECC olmayan UDIMM'leri herhangi bir şekilde aynı sistemde karışık kullanmayın.

Bölüm 7. Donanımın takılması ya da değiştirilmesi

Bellek modüllerini, gösterilen sayısal sırayla takın. 1, 2, 3 ve 4 sayıları takılma sırasını gösterir.

Şekil18. Bellek modülü takma sırası

Bellek modülü takmak ya da değiştirmek için aşağıdakileri yapın:
1. Sürücülerdeki tüm ortamları çıkarın ve tüm bağlı aygıtları ve bilgisayarı kapatın. Daha sonra, tüm güç
kablolarının fişlerini prizlerden çıkarın ve bilgisayara bağlı tüm kabloları çıkarın.
2. Bilgisayarın kapağını çıkarın. Bkz. “Bilgisayarın kapağını çıkarma” sayfa: 58.
3. Sistem kartına daha kolay erişmek için bilgisayarı yan yatırın.
4. Bellek yuvalarını bulun. Bkz. “Sistem kartı üzerindeki parçalar” sayfa: 7.
5. Bellek yuvalarına ulaşmanızı engelleyebilecek tüm parçaları çıkarın. Bilgisayar modelinize bağlı olarak,
bellek yuvalarına daha kolay erişmek için PCI Express x16 grafik kartını çıkarmanız gerekebilir. Bkz. “PCI
kartın takılması ya da değiştirilmesi” sayfa: 59.
6. Bellek modülü takmanıza ya da değiştirmenize bağlı olarak, aşağıdakilerden birini gerçekleştirin:

ThinkStation P310 Kullanma Kılavuzu

• Eski bir bellek modülünü değiştiriyorsanız, tutma kelepçelerini açın ve bellek modülünü bellek
yuvasından yavaşça çekerek çıkarın.

Şekil19. Bellek modülünü çıkarma

• Bir bellek modülü takıyorsanız, bellek modülünü takmak istediğiniz bellek yuvasının tutma
kelepçelerini açın.

Şekil20. Tutma kelepçelerini açma

Bölüm 7. Donanımın takılması ya da değiştirilmesi

7. Yeni bellek modülünü bellek yuvasının üzerine yerleştirin. Bellek modülündeki girintinin 1 yuvadaki
anahtarla 2 hizalandığından emin olun. Bellek modülünü, tutma kelepçeleri tamamen kapanıncaya
kadar yuvanın içine doğru düz olarak itin.

Şekil21. Bellek modülü takma

8. Çıkarılmışsa, PCI Express x16 grafik kartını yeniden takın.
Daha sonra yapılacaklar:
• Başka bir donanımla çalışmak için uygun bölüme gidin.
• Takma veya değiştirme işlemini tamamlamak için bkz. “Parçaları değiştirme işleminin tamamlanması”
sayfa: 107.

Optik sürücünün takılması veya değiştirilmesi
Uyarı: “Önce önemli güvenlik bilgilerini okuyun” sayfa: v bölümünü okuyup anlamadan bilgisayarınızı
açmayın ya da onarmaya kalkışmayın.
Not: Bazı bilgisayar modellerinde optik sürücü bölmesine; optik sürücü, 5,25 inç esnek modül, esnek
depolama kasası, ön erişim depolama kasası veya optik/depolama birleşim kasası gibi bir aygıt takılı olabilir.
Optik sürücüyü takmak veya değiştirmek için aşağıdakileri yapın:
1. Sürücülerdeki tüm ortamları çıkarın ve tüm bağlı aygıtları ve bilgisayarı kapatın. Daha sonra, tüm güç
kablolarının fişlerini prizlerden çıkarın ve bilgisayara bağlı tüm kabloları çıkarın.
2. Bilgisayarın kapağını çıkarın. Bkz. “Bilgisayarın kapağını çıkarma” sayfa: 58.
3. Ön çerçeveyi çıkarın. Bkz. “Ön çerçevenin çıkarılması ve yeniden takılması” sayfa: 59.
4. Optik sürücü takıyorsanız, aşağıdakileri yapın:
a. Metal statik koruyucuyu istediğiniz sürücü bölmesinden çıkarın.

ThinkStation P310 Kullanma Kılavuzu

b. Bilgisayarın sol tarafından optik sürücü tutma desteğini bulun. Desteği aşağı iterek desteğin kilidini
açın. Ardından desteği gövdeden kaldırarak çıkarın.

Şekil22. Optik sürücü desteğinin bilgisayardan çıkarılması

• Optik sürücüyü değiştiriyorsanız aşağıdakileri yapın:
a. Optik sürücünün arkasındaki kabloları çıkarın, serbest bırakma düğmesine 1 basın ve ardından
optik sürücüyü gövdeden dışarıya doğru kaydırın.

Şekil23. Optik sürücüyü çıkarma

b. Optik sürücü tutma desteğini optik sürücünün sol tarafından çıkarın.

Bölüm 7. Donanımın takılması ya da değiştirilmesi

5. Optik sürücü desteğini yeni optik sürücünün sol tarafına takın.

Şekil24. Optik sürücü desteğini takma

6. Yeni optik sürücüyü yerine oturuncaya kadar bilgisayarın ön tarafından sürücü bölmesinin içine doğru
kaydırın.

Şekil25. Optik sürücünün takılması

7. Kabloları yeni optik sürücünün arkasına takın.

Şekil26. Kabloları yeni optik sürücünün arkasına takma

8. Yeni bir optik sürücü takıyorsanız, istediğiniz sürücü bölmesine ilişkin ön çerçevedeki plastik panoyu
çıkarın.

ThinkStation P310 Kullanma Kılavuzu

5,25 inç esnek modülde bir aygıtın takılması veya değiştirilmesi
Uyarı: “Önce önemli güvenlik bilgilerini okuyun” sayfa: v bölümünü okuyup anlamadan bilgisayarınızı
açmayın ya da onarmaya kalkışmayın.
5,25 inç esnek modülde aşağıdaki bileşenlerden bazıları veya tümü bulunabilir:
• İnce optik sürücü
• Kart okuyucu
• eSATA bağlacı
• IEEE 1394 bağlacı
5,25 inç esnek modülde bir aygıtın takılması veya değiştirilmesi için aşağıdaki işlemler gerçekleştirilmelidir:
•

“Esnek modülde ince optik sürücüyü takma veya değiştirme” sayfa: 69

•

“Kart okuyucunun esnek modüle takılması veya değiştirilmesi” sayfa: 72

•

“Esnek modüle eSATA bağlacının veya IEEE 1394 bağlacının takılması veya bunların değiştirilmesi”
sayfa: 74

Esnek modülde ince optik sürücüyü takma veya değiştirme
Esnek modülde ince optik sürücüyü takmak veya değiştirmek için aşağıdakileri yapın:
1. Esnek modülü gövdeden çıkarın. Bkz. “Optik sürücünün takılması veya değiştirilmesi” sayfa: 66.
2. Esnek modülün arkasındaki kelepçeyi kaldırın ve kapağı çıkarmak için esnek modül kapağını arka
tarafa doğru kaydırın.

Şekil27. Esnek modül kapağının çıkarılması

Bölüm 7. Donanımın takılması ya da değiştirilmesi

3. Yeni bir ince optik sürücü takıyorsanız gösterildiği gibi iki vidalı plastik kelepçeyi çıkarmak için iki metal
kelepçeyi 1 bastırın. İki vidayı çıkarın ve ardından 4. adıma gidin.

Şekil28. İki vidalı plastik kelepçenin çıkarılması

Eski ince optik sürücüyü değiştiriyorsanız aşağıdakileri yapın:
a. İnce optik sürücüyü esnek modülden çıkarmak için gösterildiği gibi düğmeye basın.

Şekil29. İnce optik sürücünün esnek modülden çıkarılması

b. Plastik kelepçeyi, ince optik sürücünün arkasından çıkarmak için kelepçeyi sabitleyen iki vidayı
çıkarın.

Şekil30. Plastik kelepçenin ince optik sürücüden çıkarılması

ThinkStation P310 Kullanma Kılavuzu

4. Yeni ince optik sürücünün arkasındaki plastik kelepçeyi sabitleyen iki vidayı takın.

Şekil31. Plastik kelepçenin ince optik sürücüye takılması

5. Plastik kelepçeyle yeni ince optik sürücüyü yerine oturuncaya kadar esnek modüle doğru kaydırın.

Şekil32. İnce optik sürücünün esnek modüle takılması

6. Esnek modül kapağını esnek modülün üzerine yerleştirin. Kapağın altındaki ray kılavuzlarının, esnek
modüldeki raylara geçecek şekilde yerleştirildiğinden emin olun. Ardından, kapağı yerine oturuncaya
kadar ön tarafa doğru itin.

Şekil33. Esnek modül kapağının yeniden takılması

Bölüm 7. Donanımın takılması ya da değiştirilmesi

Kart okuyucunun esnek modüle takılması veya değiştirilmesi
Kart okuyucuyu esnek modüle takmak veya değiştirmek için aşağıdakileri yapın:
1. Esnek modülü gövdeden çıkarın. Bkz. “Optik sürücünün takılması veya değiştirilmesi” sayfa: 66.
2. Esnek modülün arkasındaki kelepçeyi kaldırın ve kapağı çıkarmak için esnek modül kapağını arka
tarafa doğru kaydırın.

Şekil34. Esnek modül kapağının çıkarılması

3. Kart okuyucuyu değiştiriyorsanız aşağıdakileri yapın:
a. Kart okuyucu kablosunu sistem kartından çıkarın. Bkz. “Sistem kartı üzerindeki parçalar” sayfa: 7.
b. Kart okuyucu tutma desteği ile esnek modülden çıkarmak için kelepçeyi gösterildiği gibi çekin.

Şekil35. Kart okuyucunun esnek modülden çıkarılması

ThinkStation P310 Kullanma Kılavuzu

c. Kart okuyucuyu destekten çıkarmak için, kart okuyucu tutma desteğinin yanlarındaki dört kelepçeyi
esnetin.

Şekil36. Kart okuyucunun kart okuyucu tutma desteğinden çıkarılması

4. Kart okuyucu tutma desteğine yeni bir kart okuyucu takmak için kart okuyucudaki dört deliği, destekte
karşılık gelen vidalarla hizalayın. Yeni kart okuyucuyu yerine yerleşinceye kadar aşağı doğru bastırın.

Şekil37. Kart okuyucunun kart okuyucu tutma desteğine takılması

5. Yeni kart okuyucusunun yönüne dikkat edin ve kart okuyucu kablosunu, kablo kelepçesine doğru
yöneltin. Kart okuyucu tutma desteğindeki kelepçeyi tutarak yeni kart okuyucuyu, esnek modüldeki kart
okuyucu yuvasına yerleştirin. Kart okuyucunun yerine oturduğundan emin olun.

Şekil38. Esnek modüldeki kart okuyucunun takılması

Bölüm 7. Donanımın takılması ya da değiştirilmesi

Şekil39. Esnek modül kapağının yeniden takılması

7. Kart okuyucu kablosunu, sistem kartındaki USB 2.0 bağlacına bağlayın. Bkz. “Sistem kartı üzerindeki
parçalar” sayfa: 7.
Daha sonra yapılacaklar:
• Başka bir donanımla çalışmak için uygun bölüme gidin.
• Takma veya değiştirme işlemini tamamlamak için bkz. “Parçaları değiştirme işleminin tamamlanması”
sayfa: 107.

Esnek modüle eSATA bağlacının veya IEEE 1394 bağlacının takılması veya bunların
değiştirilmesi
Esnek modüle eSATA bağlacı veya IEEE 1394 bağlacı takmak veya bunları değiştirmek için aşağıdakileri
yapın:
1. Esnek modülü gövdeden çıkarın. Bkz. “Optik sürücünün takılması veya değiştirilmesi” sayfa: 66.
2. Esnek modülün arkasındaki kelepçeyi kaldırın ve kapağı çıkarmak için esnek modül kapağını arka
tarafa doğru kaydırın.

Şekil40. Esnek modül kapağının çıkarılması

ThinkStation P310 Kullanma Kılavuzu

3. eSATA bağlacı veya IEEE 1394 bağlacı değiştiriyorsanız, aşağıdakileri yapın:
a. eSATA bağlacı veya IEEE 1394 bağlacı kablosunu sistem kartından çıkarın. Bkz. “Sistem kartı
üzerindeki parçalar” sayfa: 7.
b. İki kelepçeyi gösterildiği gibi birbirine doğru bastırın ve ardından eSATA bağlacını veya IEEE 1394
bağlacını esnek modülden çıkarın.

Şekil41. eSATA bağlacının veya IEEE 1394 bağlacının esnek modülden çıkarılması

4. eSATA bağlacının veya IEEE 1394 bağlacının yönüne dikkat edin ve eSATA bağlacı veya IEEE 1394
bağlacı kablosunu, kablo kelepçesine yöneltin.

Bölüm 7. Donanımın takılması ya da değiştirilmesi

5. eSATA bağlacını veya IEEE 1394 bağlacını metal tutma desteğine yerleştirin. Ardından, eSATA bağlacını
veya IEEE 1394 bağlacını esnek modülde karşılık gelen yuvaya gösterildiği gibi takın.

Şekil42. Esnek modülde eSATA bağlacının veya IEEE 1394 bağlacının takılması

6. Esnek modül kapağını, altındaki ray kılavuzları esnek modüldeki raylara geçecek şekilde esnek modüle
yerleştirin. Ardından, kapağı yerine oturuncaya kadar ön tarafa doğru itin.

Şekil43. Esnek modül kapağının yeniden takılması

7. eSATA bağlacı veya IEEE 1394 bağlacı kablosunu sistem kartında karşılık gelen bağlaca takın. Bkz.
“Sistem kartı üzerindeki parçalar” sayfa: 7.
Daha sonra yapılacaklar:
• Başka bir donanımla çalışmak için uygun bölüme gidin.
• Takma veya değiştirme işlemini tamamlamak için bkz. “Parçaları değiştirme işleminin tamamlanması”
sayfa: 107.

Ön erişim depolama kasasında bir sabit disk sürücüsünü takma veya
değiştirme
Uyarı: “Önce önemli güvenlik bilgilerini okuyun” sayfa: v bölümünü okuyup anlamadan bilgisayarınızı
açmayın ya da onarmaya kalkışmayın.

ThinkStation P310 Kullanma Kılavuzu

Ön erişim depolama kasasında bir sabit disk sürücüsünü takabilir veya değiştirebilirsiniz. Sabit disk sürücüsü
çalışırken çıkarılabilir; yani bilgisayarınızı kapatmanıza bile gerek kalmadan sabit disk sürücüsünü takabilir
veya değiştirebilirsiniz.
Ön erişim depolama kasasındaki sabit disk sürücüsü, yalnızca aşağıdaki koşullar sağlandığında çalışırken
çıkarılabilir:
• Ön erişim depolama kasasının SATA kablosu, sistem kartındaki eSATA bağlacına bağlıdır. Kablo
bağlantısını doğrulamaya ilişkin ek bilgi için bkz. “Bilgisayarın kapağını çıkarma” sayfa: 58 ve “Sistem kartı
üzerindeki parçalar” sayfa: 7.
• Bilgisayarınızın işletim sistemi, ön erişim depolama kasasındaki sabit disk sürücüsünde bulunmaz.
Uyarı: Yukarıdaki gerekliliklerden herhangi birinin karşılanmaması durumunda, bilgisayarınız açıkken sabit
disk sürücüsünü takmayın veya değiştirmeyin. Aksi takdirde sabit disk sürücüsü hasar görebilir.
Ön erişim depolama kasasında bir sabit disk sürücüsünü takmak veya değiştirmek için aşağıdakileri yapın:
1. Eski bir sabit disk sürücüsünü değiştirmeden önce, eski sabit disk sürücüsünü işletim sisteminizden
güvenli bir şekilde kaldırın. Daha fazla bilgi için Windows yardım sistemine bakın.
2. Kasa kapağının kilidini sağlanan anahtarla gösterildiği şekilde açın. Kasa kapağını açmak için girintiye
a bastırın.

Şekil44. Ön erişim depolama kasasının kapağının açılması

3. Destek kapağındaki çukuru bastırın ve ardından desteği ön erişim depolama kasasından dışarı çekmek
için yana yatırılan kapağı kavrayın.

Şekil45. Sabit disk sürücüsünü ön erişim depolama kasasından çıkarma

Bölüm 7. Donanımın takılması ya da değiştirilmesi

4. Sabit disk sürücüsünü destekten çıkarmak için desteği her iki yandan esnetin.

Şekil46. Sabit disk sürücüsünü destekten çıkarma

5. Desteği her iki yandan esnetin ve destekteki iğneleri 1 yeni sabit disk sürücüsünde karşılık gelen
deliklerle hizalayın. Sabit disk sürücüsündeki devre kartına dokunmayın.
Not: Devre kartının aşağı baktığından ve bağlaçların desteğin arka tarafına baktığından emin olun.

Şekil47. Sabit disk sürücüsünü desteğe takma

ThinkStation P310 Kullanma Kılavuzu

6. Ardından, yeni sabit disk sürücüsüyle desteği, yerine oturuncaya kadar ön erişim depolama kasasının
içine doğru kaydırın. Kasa kapağını sabitlemek için girintiye bastırın ve kasa kapağını anahtarla kilitleyin.

Şekil48. Sabit disk sürücüsü desteğinin takılması

Optik/depolama birleşimi kasasına aygıt takılması ve değiştirilmesi
Uyarı: “Önce önemli güvenlik bilgilerini okuyun” sayfa: v bölümünü okuyup anlamadan bilgisayarınızı
açmayın ya da onarmaya kalkışmayın.
Optik/depolama birleşimi kasasında aşağıdaki bileşenlerin biri veya her ikisi bulunabilir:
• İnce optik sürücü
• Sabit disk sürücüsü
Optik/depolama birleşimi kasasına aygıt takılması ve değiştirilmesi için aşağıdaki işlemlerin yapılması
gerekmektedir:
•

“Optik/depolama birleşimi kasasında ince optik sürücü takma veya değiştirme” sayfa: 79

•

“Optik/depolama birleşimi kasasına sabit disk sürücüsü takma veya değiştirme” sayfa: 80

Not: Sabit disk sürücüsü takma ve değiştirmeye ilişkin bilgiler, esnek depolama kasası için de geçerlidir.

Optik/depolama birleşimi kasasında ince optik sürücü takma veya değiştirme
Optik/depolama birleşimi kasasında ince optik sürücü takmak veya değiştirmek için aşağıdakileri yapın:
1. Kasayı gövdeden kaydırarak çıkarın. Bkz. “Optik sürücünün takılması veya değiştirilmesi” sayfa: 66.

Bölüm 7. Donanımın takılması ya da değiştirilmesi

2. Eski bir ince optik sürücüyü değiştiriyorsanız, kasanın üzerindeki delikte yer alan kelepçeye gösterildiği
gibi bastırın ve ince optik sürücüyü ileri itin. Ardından, ince optik sürücüyü kasadan kaydırarak çıkarın.

Şekil49. İnce optik sürücüyü kasadan çıkarma

3. Tık sesi duyuncaya kadar kasaya yeni bir ince optik sürücü yerleştirin. İnce optik sürücü yerine sabitlenir.

Şekil50. İnce optik sürücünün kasaya takılması

Optik/depolama birleşimi kasasına sabit disk sürücüsü takma veya değiştirme
Optik/depolama birleşimi kasasına sabit disk sürücüsü takmak veya değiştirmek için aşağıdakileri yapın:
1. Kasayı gövdeden kaydırarak çıkarın. Bkz. “Optik sürücünün takılması veya değiştirilmesi” sayfa: 66.

ThinkStation P310 Kullanma Kılavuzu

2. Kasanın arka kapağını açmak için iki kelepçeyi gösterildiği gibi birbirine doğru bastırın.

Şekil51. Kasanın arka taraftan açılması

3. Eski bir sabit disk sürücüsünü değiştiriyorsanız aşağıdakileri yapın:
a. Sabit disk sürücüsünü, kasanın arkasından kaydırarak çıkarın.

Şekil52. Sabit disk sürücüsünün arka taraftan çıkarılması

b. Sabit disk sürücüsünü destekten çıkarmak için mavi desteğin her iki yanını da esnetin.

Bölüm 7. Donanımın takılması ya da değiştirilmesi

4. Yeni sabit disk sürücüsünü mavi desteğe takmak için desteği esnetin ve desteğin üzerindeki 1 , 2 , 3 ve
4 numaralı iğneleri, sabit disk sürücüsündeki karşılık gelen deliklerle hizalayın. Sabit disk sürücüsünün
altındaki devre kartına 5 dokunmayın.

Şekil53. Sabit disk sürücüsünü desteğe takma

5. Yeni sabit disk sürücüsünü yerine oturuncaya kadar arka taraftan kasanın içine doğru kaydırın.

Şekil54. Sabit disk sürücüsünün kasaya takılması

ThinkStation P310 Kullanma Kılavuzu

6. Tık sesi duyana kadar kasanın arka kapağını içeri doğru döndürün. Arka kapak yerine sabitlenir.

Şekil55. Arka kapağın içeri doğru döndürülmesi

Pilin değiştirilmesi
Uyarı: “Önce önemli güvenlik bilgilerini okuyun” sayfa: v bölümünü okuyup anlamadan bilgisayarınızı
açmayın ya da onarmaya kalkışmayın.
Bilgisayarınızda, yerleşik özellikler için tarih, saat ve ayarları saklayan özel bir bellek vardır. Pil, bilgisayar
kapalı olduğunda da bu bilgileri etkin durumda tutar.
Pil, normal olarak, kullanım ömrü boyunca şarj edilmeyi ya da bakım yaptırmayı gerektirmez, ancak hiçbir pil
sonsuza kadar dayanmaz. Pilde bir sorun çıkarsa, tarih, saat ve yapılandırma bilgileri (parola da içinde olmak
üzere) kaybolur. Bilgisayarınızı açtığınızda bir hata iletisi görüntülenir.
Pilin değiştirilmesine ve atılmasına ilişkin bilgi için Güvenlik, Garanti ve Kurulum Kılavuzu belgesindeki
“Madeni para büyüklüğündeki lityum pile ilişkin not” başlıklı konuya bakın.
Pili değiştirmek için aşağıdakileri yapın:
1. Sürücülerdeki tüm ortamları çıkarın ve tüm bağlı aygıtları ve bilgisayarı kapatın. Daha sonra, tüm güç
kablolarının fişlerini prizlerden çıkarın ve bilgisayara bağlı tüm kabloları çıkarın.
2. Bilgisayarın kapağını çıkarın. Bkz. “Bilgisayarın kapağını çıkarma” sayfa: 58.
3. Pili bulun. Bkz. “Sistem kartı üzerindeki parçalar” sayfa: 7.

Bölüm 7. Donanımın takılması ya da değiştirilmesi

4. Eski pili çıkarın.

Şekil56. Eski pili çıkarma

5. Yeni bir pil takın.

Şekil57. Yeni pil takma

6. Bilgisayarın kapağını ve kabloları yeniden takın. Bkz. “Parçaları değiştirme işleminin tamamlanması”
sayfa: 107.
Not: Pil değiştirildikten sonra bilgisayar ilk kez açıldığında bir hata iletisi görüntülenebilir. Pil
değişiminden sonra bu iletinin görünmesi normaldir.
7. Bilgisayarı ve bağlı tüm aygıtları açın.
8. Tarihi, saati ve parolaları ayarlamak için “Setup Utility” programını kullanın. Bkz. “Setup Utility
programının kullanılması” sayfa: 35.
Daha sonra yapılacaklar:
• Başka bir donanımla çalışmak için uygun bölüme gidin.
• Takma veya değiştirme işlemini tamamlamak için bkz. “Parçaları değiştirme işleminin tamamlanması”
sayfa: 107.

Güç kaynağı düzeneğinin değiştirilmesi
Uyarı: “Önce önemli güvenlik bilgilerini okuyun” sayfa: v bölümünü okuyup anlamadan bilgisayarınızı
açmayın ya da onarmaya kalkışmayın.
Güç kablosunu çıkardıktan sonra bilgisayarınızda hareketli parça kalmaz, ancak güvenliğiniz ve uygun UL
(Underwriters Laboratories) onayı için aşağıdaki uyarılar gereklidir.

ThinkStation P310 Kullanma Kılavuzu

DİKKAT:

Zarar verebilecek hareketli parçalar içerir. Parmaklarınızı ve vücudunuzun diğer kısımlarını uzak tutun.
DİKKAT:
Güç kaynağındaki aşağıdaki etiketi taşıyan hiçbir kapağı ya da parçayı çıkarmayın.

Bu etiketin bulunduğu bileşenlerin içinde tehlikeli düzeyde voltaj, akım ve enerji vardır. Bu bileşenlerin
içinde onarılabilecek parça yoktur. Bu parçalardan birinde sorun olduğunu düşünüyorsanız, bir
hizmet teknisyeniyle görüşün.
Güç kaynağı düzeneğini değiştirmek için aşağıdakileri yapın:
1. Sürücülerdeki tüm ortamları çıkarın ve tüm bağlı aygıtları ve bilgisayarı kapatın. Daha sonra, tüm güç
kablolarının fişlerini prizlerden çıkarın ve bilgisayara bağlı tüm kabloları çıkarın.
2. Bilgisayarın kapağını çıkarın. Bkz. “Bilgisayarın kapağını çıkarma” sayfa: 58.
3. Güç kaynağı düzeneği kablolarını sistem kartından ve tüm sürücülerden çıkarın. Bkz. “Sistem kartı
üzerindeki parçalar” sayfa: 7.
4. Güç kaynağı düzeneği kablolarını, kablo kelepçelerinden ve bağlardan çıkarın.

Bölüm 7. Donanımın takılması ya da değiştirilmesi

5. Bilgisayarı yan yatırın ve gövdenin arkasından güç kaynağı düzeneğini sabitleyen dört vidayı çıkarın.
Ardından güç kaynağı düzeneğini bilgisayarın önüne doğru kaydırın ve sonra kaldırarak gövdeden çıkarın.

Şekil58. Güç kaynağı düzeneği vidalarını çıkarma

6. Yeni güç kaynağı düzeneğinin doğru yerleştirildiğinden emin olun.
7. Yeni güç kaynağı düzeneğini, üzerindeki vida delikleri gövdedeki deliklerle hizalanacak şekilde gövdenin
içine yerleştirin.
8. Güç kaynağını düzeneğini sabitlemek için dört vidayı takın ve sıkın.
Not: Yalnızca Lenovo tarafından sağlanan vidaları kullanın.
9. Güç kaynağı düzeneği kablolarını sistem kartına ve sürücülerin her birine bağlayın.
10. Güç kaynağı düzeneği kablolarını gövdedeki kablo kelepçelerine ve bağlantılarına sabitleyin.
Daha sonra yapılacaklar:
• Başka bir donanımla çalışmak için uygun bölüme gidin.
• Takma veya değiştirme işlemini tamamlamak için bkz. “Parçaları değiştirme işleminin tamamlanması”
sayfa: 107.

Soğutma radyatörü ve fan düzeneğinin değiştirilmesi
Uyarı: “Önce önemli güvenlik bilgilerini okuyun” sayfa: v bölümünü okuyup anlamadan bilgisayarınızı
açmayın ya da onarmaya kalkışmayın.
DİKKAT:
Isı alıcı ve fan düzeneği çok sıcak olabilir. Bilgisayarın kapağını çıkarmadan önce bilgisayarı kapatın
ve bilgisayarın soğuması için birkaç dakika bekleyin.
Soğutma radyatörü ve fan düzeneğini değiştirmek için aşağıdakileri yapın:
1. Sürücülerdeki tüm ortamları çıkarın ve tüm bağlı aygıtları ve bilgisayarı kapatın. Daha sonra, tüm güç
kablolarının fişlerini prizlerden çıkarın ve bilgisayara bağlı tüm kabloları çıkarın.
2. Bilgisayarın kapağını çıkarın. Bkz. “Bilgisayarın kapağını çıkarma” sayfa: 58.
3. Sistem kartına daha kolay erişmek için bilgisayarı yan yatırın.
4. Soğutma radyatörü ve fan düzeneğini bulun. Bkz. “Sistem kartı üzerindeki parçalar” sayfa: 7.

ThinkStation P310 Kullanma Kılavuzu

5. Isı alıcıyı ve fan düzeneği kablosunu sistem kartındaki mikroişlemci fan bağlacından çıkarın. Bkz.
“Sistem kartı üzerindeki parçalar” sayfa: 7.
6. Soğutma radyatörü ve fan düzeneğini sistem kartına sabitleyen dört vidayı çıkarmak için aşağıdaki
sırayı izleyin:
a. Vida 1 'i kısmen çıkarın, ardından vida 2 'yi tamamen çıkarın ve daha sonra vida 1 'i tamamen
çıkarın.
b. Vida 3 'ü kısmen çıkarın, ardından vida 4 'ü tamamen çıkarın ve daha sonra vida 3 'ü tamamen
çıkarın.
Not: Sistem kartına verilebilecek herhangi bir hasarı önlemek için, dört vidayı dikkatli şekilde çıkarın.
Dört vida ısı alıcıdan ve fan düzeneğinden çıkarılamaz.

Şekil59. Isı alıcıyı ve fan düzeneğini çıkarma

7. Arızalı ısı alıcıyı ve fan düzeneğini sistem kartından kaldırarak çıkarın.
Notlar:
• Isı alıcıyı ve fan düzeneğini mikroişlemciden çıkarmak için hafifçe döndürmeniz gerekebilir.
• Isı alıcıyı ve fan düzeneğini tutarken termal yağa dokunmayın.
8. Yeni soğutma radyatörü ve fan düzeneği kablosunu sistem kartına yerleştirin. Dört vidanın, sistem
kartında bulunan deliklerle hizalandığından emin olun.
Not: Soğutma radyatörü ve fan düzeneği kablosunun, sistem kartındaki mikroişlemci fan bağlacına
dönük olduğundan emin olun.
9. Yeni ısı alıcıyı ve fan düzeneğini sabitleyen dört vidayı takmak üzere aşağıdaki sırayı izleyin. Vidaları
aşırı sıkmayın.
a. Vida 1 'i kısmen sıkın, ardından vida 2 'yi tamamen sıkın ve daha sonra vida 1 'i tamamen sıkın.
b. Vida 3 'ü kısmen sıkın, ardından vida 4 'ü tamamen sıkın ve daha sonra vida 3 'ü tamamen sıkın.
10. Soğutma radyatörü ve fan düzeneği kablosunu sistem kartındaki mikroişlemci fan bağlacına bağlayın.
Bkz. “Sistem kartı üzerindeki parçalar” sayfa: 7.
Bölüm 7. Donanımın takılması ya da değiştirilmesi

Yarıiletken sürücüyü takma veya değiştirme
Yarıiletken sürücü yalnızca bazı modellerde bulunur. Bu bölümde aşağıdaki yönergeler bulunur:
•

“Yarıiletken sürücüyü takma” sayfa: 88

•

“Yarıiletken sürücünün değiştirilmesi” sayfa: 89

Yarıiletken sürücüyü takma
Uyarı: “Önce önemli güvenlik bilgilerini okuyun” sayfa: v bölümünü okuyup anlamadan bilgisayarınızı
açmayın ya da onarmaya kalkışmayın.
Yarıiletken sürücüyü takmak için, aşağıdakileri yapın:
1. Yarıiletken sürücüyü, yarıiletken sürücü ile birlikte verilen depolama dönüştürücüsüne takın. Ardından
yarıiletken sürücüyü depolama dönüştürücüsüne sabitlemek için dört vidayı takın.

Şekil60. Yarıiletken sürücüyü depolama dönüştürücüsüne takma

ThinkStation P310 Kullanma Kılavuzu

2. 3,5 inçlik sabit disk sürücüsü desteğini gövdeden çıkarın. Bkz. “Optik sürücünün takılması veya
değiştirilmesi” sayfa: 66.
3. Depolama dönüştürücüsüyle birlikte yarıiletken sürücüyü 3,5 inçlik sabit disk sürücüsü desteğine
takmak için desteği esnetin ve desteğin üzerindeki 1 , 2 , 3 ve 4 numaralı pimleri, depolama
dönüştürücüsündeki karşılık gelen deliklerle hizalayın.

Şekil61. Depolama dönüştürücüsünü yarıiletken sürücü ile sabit disk sürücüsü desteğine takma

4. Depolama dönüştürücüsünü destekle istediğiniz sabit disk sürücü bölmesine takın. Bkz. “Birincil sabit
disk sürücüsünün değiştirilmesi” sayfa: 92 ya da “İkincil sabit disk sürücüsünün değiştirilmesi” sayfa: 93.
5. Sinyal kablosunu ve güç kablosunu yarıiletken sürücüye takın.
Daha sonra yapılacaklar:
• Başka bir donanımla çalışmak için uygun bölüme gidin.
• Takma veya değiştirme işlemini tamamlamak için bkz. “Parçaları değiştirme işleminin tamamlanması”
sayfa: 107.

Yarıiletken sürücünün değiştirilmesi
Uyarı: “Önce önemli güvenlik bilgilerini okuyun” sayfa: v bölümünü okuyup anlamadan bilgisayarınızı
açmayın ya da onarmaya kalkışmayın.
Yarıiletken sürücüyü değiştirmek için aşağıdakileri yapın:
1. Sürücülerdeki tüm ortamları çıkarın ve tüm bağlı aygıtları ve bilgisayarı kapatın. Daha sonra, tüm güç
kablolarının fişlerini prizlerden çıkarın ve bilgisayara bağlı tüm kabloları çıkarın.
2. Bilgisayarın kapağını çıkarın. Bkz. “Bilgisayarın kapağını çıkarma” sayfa: 58.
3. İstediğiniz sabit disk sürücü bölmesini bulun. Bkz. “İç sürücüler” sayfa: 8.
4. Yarıiletken sürücüden sinyal kablosunu ve elektrik kablosunu ayırın.
5. Depolama dönüştürücüsü ile yarıiletken sürücüyü sabit disk sürücü bölmesinden çıkarın. Bkz. “Birincil
sabit disk sürücüsünün değiştirilmesi” sayfa: 92 ya da “İkincil sabit disk sürücüsünün değiştirilmesi”
sayfa: 93.

Bölüm 7. Donanımın takılması ya da değiştirilmesi

6. Depolama dönüştürücüsünü destekten çıkarmak için, 3,5 inçlik plastik sabit disk sürücüsü desteğini
yanlarından esnetin.

Şekil62. Depolama dönüştürücüsünün 3,5 inçlik sabit disk sürücüsü desteğinden çıkarılması

7. Yarıiletken sürücüyü sabitleyen dört vidayı çıkarın. Ardından, yarıiletken sürücüyü depolama
dönüştürücüsünden çıkarın.

Şekil63. Depolama dönüştürücüsünden yarıiletken sürücünün çıkarılması

ThinkStation P310 Kullanma Kılavuzu

8. Depolama dönüştürücüsüne yeni bir yarıiletken sürücü takın. Ardından yeni yarıiletken sürücüyü
depolama dönüştürücüsüne sabitlemek için dört vidayı takın.

Şekil64. Yeni yarıiletken sürücüyü depolama dönüştürücüsüne takma

9. Depolama dönüştürücüsünü 3,5 inçlik sabit disk sürücüsü desteğine takmak için desteği esnetin ve
desteğin üzerindeki 1 , 2 , 3 ve 4 numaralı pimleri, depolama dönüştürücüsünde karşılık gelen deliklerle
hizalayın.

Şekil65. Depolama dönüştürücüsünü yeni yarıiletken sürücüyle sabit disk sürücüsü desteğine takma

10. Depolama dönüştürücüsünü destekle sabit disk sürücü bölmesine takın. Bkz. “Birincil sabit disk
sürücüsünün değiştirilmesi” sayfa: 92 ya da “İkincil sabit disk sürücüsünün değiştirilmesi” sayfa: 93.
11. Sinyal kablosunu ve güç kablosunu yarıiletken sürücüye takın.

Bölüm 7. Donanımın takılması ya da değiştirilmesi

Birincil sabit disk sürücüsünün değiştirilmesi
Uyarı: “Önce önemli güvenlik bilgilerini okuyun” sayfa: v bölümünü okuyup anlamadan bilgisayarınızı
açmayın ya da onarmaya kalkışmayın.
Birincil sabit disk sürücüsünü değiştirmek için aşağıdakileri gerçekleştirin:
1. Sürücülerdeki tüm ortamları çıkarın ve tüm bağlı aygıtları ve bilgisayarı kapatın. Daha sonra, tüm güç
kablolarının fişlerini prizlerden çıkarın ve bilgisayara bağlı tüm kabloları çıkarın.
2. Bilgisayarın kapağını çıkarın. Bkz. “Bilgisayarın kapağını çıkarma” sayfa: 58.
3. Birincil sabit disk sürücüsünü bulun. Bkz. “Bilgisayar bileşenleri” sayfa: 6.
4. Sabit disk sürücüsünün sinyal ve güç kablolarını çıkarın.
5. Sabit disk sürücüsünü sürücü kafesinden serbest bırakıp çıkarmak için mavi tutamacı çekin.

Şekil66. Birincil sabit disk sürücüsünü çıkarma

6. Sabit disk sürücüsünü destekten çıkarmak için mavi desteği yanlarından esnetin.

ThinkStation P310 Kullanma Kılavuzu

7. Yeni sabit disk sürücüsünü mavi desteğe takmak için desteği esnetin ve desteğin üzerindeki 1 , 2 , 3 ve
4 numaralı iğneleri, sabit disk sürücüsündeki karşılık gelen deliklerle hizalayın. Sabit disk sürücüsünün
altındaki devre kartına 5 dokunmayın.

Şekil67. Sabit disk sürücüsünü desteğe takma

8. Yeni sabit disk sürücüsünü yerine oturuncaya kadar sürücü kafesinin içine itin.

Şekil68. Birincil sabit disk sürücüsünü takma

9. Sinyal ve güç kablolarını yeni sabit disk sürücüsüne bağlayın.
Daha sonra yapılacaklar:
• Başka bir donanımla çalışmak için uygun bölüme gidin.
• Takma veya değiştirme işlemini tamamlamak için bkz. “Parçaları değiştirme işleminin tamamlanması”
sayfa: 107.

İkincil sabit disk sürücüsünün değiştirilmesi
Uyarı: “Önce önemli güvenlik bilgilerini okuyun” sayfa: v bölümünü okuyup anlamadan bilgisayarınızı
açmayın ya da onarmaya kalkışmayın.
Not: Bilgisayarınız, ikincil bir 3,5 inçlik sabit disk sürücüsünü veya 2,5 inçlik yarıiletken sürücüyü takmak ya
da değiştirmek için kullanabileceğiniz bir ikincil sabit disk sürücüsü bölmesi ile birlikte gönderilir.

Bölüm 7. Donanımın takılması ya da değiştirilmesi

İkincil sabit disk sürücüsünü değiştirmek için aşağıdakileri gerçekleştirin:
1. Sürücülerdeki tüm ortamları çıkarın ve tüm bağlı aygıtları ve bilgisayarı kapatın. Daha sonra, tüm güç
kablolarının fişlerini prizlerden çıkarın ve bilgisayara bağlı tüm kabloları çıkarın.
2. Bilgisayarın kapağını çıkarın. Bkz. “Bilgisayarın kapağını çıkarma” sayfa: 58.
3. İkincil sabit disk sürücüsünü bulun. Bkz. “Bilgisayar bileşenleri” sayfa: 6.
4. Sabit disk sürücüsünün sinyal ve güç kablolarını çıkarın.
5. Sabit disk sürücüsünü sabit disk sürücüsü kafesinden kurtarıp çıkarmak için mavi tutamacı çekin.

Şekil69. İkincil sabit disk sürücüsünü çıkarma

6. Sabit disk sürücüsünü destekten çıkarmak için mavi desteği yanlarından esnetin.
7. Yeni sabit disk sürücüsünü mavi desteğe takmak için desteği esnetin ve desteğin üzerindeki 1 , 2 , 3 ve
4 numaralı iğneleri, sabit disk sürücüsündeki karşılık gelen deliklerle hizalayın. Sabit disk sürücüsünün
altındaki devre kartına 5 dokunmayın.

Şekil70. Sabit disk sürücüsünü desteğe takma

ThinkStation P310 Kullanma Kılavuzu

8. Yeni sabit disk sürücüsünü yerine oturuncaya kadar sürücü kafesinin içine itin.

Şekil71. İkincil sabit disk sürücüsünü takma

Üçüncü sabit disk sürücüsünün takılması
Uyarı: “Önce önemli güvenlik bilgilerini okuyun” sayfa: v bölümünü okuyup anlamadan bilgisayarınızı
açmayın ya da onarmaya kalkışmayın.
Not: Bilgisayarınızdaki ikincil optik sürücü bölmesine üçüncü bir 3,5 inçlik sabit disk sürücüsü veya 2,5
inçlik yarıiletken sürücü takabilirsiniz.
Üçüncü bir 3,5 inçlik sabit disk sürücüsü veya 2,5 inçlik yarıiletken sürücü takmak için aşağıdakileri yapın:
1. Sürücülerdeki tüm ortamları çıkarın ve tüm bağlı aygıtları ve bilgisayarı kapatın. Daha sonra, tüm güç
kablolarının fişlerini prizlerden çıkarın ve bilgisayara bağlı tüm kabloları çıkarın.
2. Bilgisayarın kapağını çıkarın. Bkz. “Bilgisayarın kapağını çıkarma” sayfa: 58.
3. Ön çerçeveyi çıkarın. Bkz. “Ön çerçevenin çıkarılması ve yeniden takılması” sayfa: 59.
4. Kullanmak istediğiniz sürücü bölmesine ilişkin ön çerçevedeki plastik panoyu çıkarın. Sürücü bölmesinde
metal statik koruyucu varsa, bunu çıkarın.
5. Taktığınız üçüncü bir 3,5 inçlik sabit disk sürücüsü ya da 2,5 inçlik yarıiletlen sürücüye bağlı olarak
aşağıdakilerden birini gerçekleştirin:

Bölüm 7. Donanımın takılması ya da değiştirilmesi

• Sabit disk sürücüsünü 5,25 inçlik optik sürücü desteğine takın. Daha sonra sabit disk sürücüsünü
5,25 inçlik optik sürücü desteğine sabitlemek için dört vidayı tamamen sıkılayın.

Şekil72. Üçüncü sabit disk sürücüsünün takılması

• Yarıiletken disk sürücüsünü 5,25 inçlik optik sürücü desteğine takın. Yarıiletken disk sürücüsünü 5,25
inçlik optik sürücü desteğine takmak için aşağıdaki işlemleri gerçekleştirin:

ThinkStation P310 Kullanma Kılavuzu

a. Yarıiletken sürücüyü depolama dönüştürücüsüne takın. Ardından, yarıiletken sürücüyü depolama
dönüştürücüsüne sabitlemek için beş vidayı takın.

Şekil73. Yarıiletken sürücüyü depolama dönüştürücüsüne takma

b. Depolama dönüştürücüsü olan yarıiletken sürücüyü 5,25 inçlik optik sürücüsü desteğine takın.
Daha sonra depolama dönüştürücüsü olan yarıiletken disk sürücüsünü 5,25 inçlik optik sürücü
desteğine sabitlemek için dört vidayı tamamen sıkılayın.

Şekil74. Depolama dönüştürücüsü olan yarıiletken sürücünün takılması

Bölüm 7. Donanımın takılması ya da değiştirilmesi

6. Optik sürücü tutma desteğini optik sürücü desteğinin yan tarafına takın. Optik sürücü tutma desteğinin
bilgisayardan nasıl çıkarılacağı ile ilgili yönergelere ilişkin ek bilgi için bkz. “Optik sürücünün takılması
veya değiştirilmesi” sayfa: 66.

Şekil75. Optik sürücü desteğini takma

7. Optik sürücü desteğini yerine oturuncaya kadar bilgisayarın önünden ikincil optik sürücü bölmesine
doğru kaydırın.

Şekil76. Optik sürücü desteğinin takılması

8. Sinyal ve elektrik kablolarını yeni sabit disk sürücüsü ya da yarıiletken sürücüye takın.

Şekil77. Sabit disk sürücüsünün ya da yarıiletken sürücünün takılması

ThinkStation P310 Kullanma Kılavuzu

Ön fan düzeneğinin değiştirilmesi
Uyarı: “Önce önemli güvenlik bilgilerini okuyun” sayfa: v bölümünü okuyup anlamadan bilgisayarınızı
açmayın ya da onarmaya kalkışmayın.
Not: Ön fan düzeneği sadece bazı modellerde bulunur.
Ön fan düzeneğini değiştirmek için aşağıdakileri yapın:
1. Sürücülerdeki tüm ortamları çıkarın ve tüm bağlı aygıtları ve bilgisayarı kapatın. Daha sonra, tüm güç
kablolarının fişlerini prizlerden çıkarın ve bilgisayara bağlı tüm kabloları çıkarın.
2. Bilgisayarın kapağını çıkarın. Bkz. “Bilgisayarın kapağını çıkarma” sayfa: 58.
3. Ön çerçeveyi çıkarın. Bkz. “Ön çerçevenin çıkarılması ve yeniden takılması” sayfa: 59.
4. Ön fan düzeneği kablosunu sistem kartındaki güç fan bağlacından çıkarın. Bkz. “Sistem kartı üzerindeki
parçalar” sayfa: 7.
5. Ön fan düzeneği, dört lastik parçayla gövdeye bağlıdır. Lastik çıkıntıları kopararak ya da keserek ve ön
fan düzeneğini gövdenin dışına doğru hafifçe çekerek ön fan düzeneğini çıkarın.
Not: Yeni ön fan düzeneği, dört yeni lastik parça takılmış olarak gelir.

Şekil78. Ön fan düzeneğini çıkarma

6. Yeni lastik çıkıntıları gövdede karşılık gelen deliklerle hizalayarak yeni ön fan düzeneğini takın ve lastik
çıkıntıları deliklere doğru itin.

Bölüm 7. Donanımın takılması ya da değiştirilmesi

7. Lastik parçaların uçlarını, ön fan düzeneği yerine oturuncaya kadar çekin.

Şekil79. Ön fan düzeneğini takma

8. Ön fan düzeneği kablosunu sistem kartındaki güç fanı bağlacına bağlayın.
Daha sonra yapılacaklar:
• Başka bir donanımla çalışmak için uygun bölüme gidin.
• Takma veya değiştirme işlemini tamamlamak için bkz. “Parçaları değiştirme işleminin tamamlanması”
sayfa: 107.

Arka fan düzeneğini değiştirme
Uyarı: “Önce önemli güvenlik bilgilerini okuyun” sayfa: v bölümünü okuyup anlamadan bilgisayarınızı
açmayın ya da onarmaya kalkışmayın.
Arka fan düzeneğini değiştirmek için aşağıdakileri yapın:
1. Sürücülerdeki tüm ortamları çıkarın ve tüm bağlı aygıtları ve bilgisayarı kapatın. Daha sonra, tüm güç
kablolarının fişlerini prizlerden çıkarın ve bilgisayara bağlı tüm kabloları çıkarın.
2. Bilgisayarın kapağını çıkarın. Bkz. “Bilgisayarın kapağını çıkarma” sayfa: 58.
3. Arka fan düzeneğini bulun. Bkz. “Bilgisayar bileşenleri” sayfa: 6.
4. Arka fan düzeneği kablosunu sistem kartındaki güç fanı bağlacından çıkarın. Bkz. “Sistem kartı
üzerindeki parçalar” sayfa: 7.

100

ThinkStation P310 Kullanma Kılavuzu

5. Arka fan düzeneği, dört lastik tamponla gövdeye bağlıdır. Lastik çıkıntıları açın ya da kesin ve arka fan
düzeneğini gövdenin dışına doğru hafifçe çekerek çıkarın.
Not: Yeni arka fan düzeneği, dört yeni lastik parça takılmış olarak gelir.

Şekil80. Arka fan düzeneğini çıkarma

6. Yeni arka fan düzeneğini, yeni lastik parçalar gövdede karşılık gelen deliklerle hizalanacak şekilde
takın. Lastik parçaları deliklere doğru itin.
7. Lastik çıkıntıların uçlarını, arka fan düzeneği yerine sabitleninceye kadar çekin.

Şekil81. Arka fan düzeneğinin takılması

8. Arka fan düzeneğini sistem kartındaki sistem fanı bağlacına bağlayın.
Daha sonra yapılacaklar:
• Başka bir donanımla çalışmak için uygun bölüme gidin.
• Takma veya değiştirme işlemini tamamlamak için bkz. “Parçaları değiştirme işleminin tamamlanması”
sayfa: 107.

Bölüm 7. Donanımın takılması ya da değiştirilmesi

101

Wi-Fi birimlerinin değiştirilmesi
Uyarı: “Önce önemli güvenlik bilgilerini okuyun” sayfa: v bölümünü okuyup anlamadan bilgisayarınızı
açmayın ya da onarmaya kalkışmayın.
Bu bölümde, Wi-Fi birimlerinin değiştirilmesine ilişkin yönergeler yer almaktadır. Wi-Fi birimleri arasında bir
Wi-Fi bağdaştırıcı kartı, Wi-Fi kart modülü ve arka Wi-Fi anten kablosu yer alır.
Wi-Fi birimlerinin değiştirilmesi aşağıdaki işlemleri içerir:
•

“Wi-Fi bağdaştırıcı kartının çıkarılması” sayfa: 102

•

“Wi-Fi kart modülünün çıkarılması” sayfa: 103

•

“Wi-Fi birimlerinin takılması” sayfa: 105

Wi-Fi bağdaştırıcı kartının çıkarılması
Wi-Fi bağdaştırıcı kartını çıkarmak için aşağıdakileri yapın:
1. Sürücülerdeki tüm ortamları çıkarın ve tüm bağlı aygıtları ve bilgisayarı kapatın. Daha sonra, tüm güç
kablolarının fişlerini prizlerden çıkarın ve bilgisayara bağlı tüm kabloları çıkarın.
2. Bilgisayarın kapağını çıkarın. Bkz. “Bilgisayarın kapağını çıkarma” sayfa: 58.
3. Bilgisayarınız, Bluetooth işlevini destekleyen bir Wi-Fi kart modülüyle geldiyse, Bluetooth kablosunu
Wi-Fi bağdaştırıcı kartından ayırın.

Şekil82. Bluetooth kablosunu ayırma

Not: Bluetooth kablosu, Wi-Fi bağdaştırıcı kartındaki Bluetooth bağlacını, sistem kartındaki USB 2.0
bağlacına bağlar.

102

ThinkStation P310 Kullanma Kılavuzu

4. Bilgisayarın arkasındaki serbest bırakma düğmesine 1 basarak PCI kart mandalını 2 açın.

Şekil83. PCI kart mandalını açma

5. Takılı olan Wi-Fi bağdaştırıcı kartını kavrayın ve yavaşça çekerek yuvadan dışarı çıkarın.

Şekil84. Wi-Fi bağdaştırıcı kartının çıkarılması

Not: Kart, yuvasına sıkıca oturur. Gerekiyorsa, diğer bir seçenek olarak, kart yuvadan tamamen
çıkıncaya kadar, kartın her iki tarafını biraz hareket ettirebilirsiniz.

Wi-Fi kart modülünün çıkarılması
Wi-Fi kart modülünü çıkarmak için aşağıdakileri yapın:

Bölüm 7. Donanımın takılması ya da değiştirilmesi

103

1. Wi-Fi bağdaştırıcı kartını bilgisayardan çıkarın ve ardından ön ve arka Wi-Fi anten kablolarını Wi-Fi
kart modülünden ayırın.

Şekil85. Wi-Fi anten kablolarının sökülmesi

2. Wi-Fi kart modülünü Wi-Fi bağdaştırıcı kartına sabitleyen vidayı çıkarın.

Şekil86. Wi-Fi kart modülünü sabitleyen vidanın çıkarılması

104

ThinkStation P310 Kullanma Kılavuzu

3. Wi-Fi kart modülünü mini PCI Express yuvasından dışarı çekin.

Şekil87. Wi-Fi kart modülünün çıkarılması

Wi-Fi birimlerinin takılması
Wi-Fi birimlerini takmak için aşağıdakileri yapın:
1. Wi-Fi kart modülünü, mini PCI Express yuvasına takın.

Şekil88. Wi-Fi kart modülünün takılması

Bölüm 7. Donanımın takılması ya da değiştirilmesi

105

2. Wi-Fi kart modülünü Wi-Fi bağdaştırıcı kartına sabitlemek için bir vida takın.

Şekil89. Wi-Fi kart modülünü sabitleyen vidanın takılması

3. Ön anten kablosunu ve arka anten kablosunu Wi-Fi kart modülüne bağlayın.

Şekil90. Wi-Fi anten kablolarının takılması

4. Wi-Fi bağdaştırıcı kartını, sistem kartındaki PCI Express x1 yuvasına takın. Bkz. “Sistem kartı üzerindeki
parçalar” sayfa: 7.
5. Takılı Wi-Fi kart modülü Bluetooth işlevini destekliyorsa, bir Bluetooth kablosu kullanarak Wi-Fi
bağdaştırıcı kartındaki Bluetooth bağlacını, sistem kartındaki USB 2.0 bağlacına bağlayın.

106

ThinkStation P310 Kullanma Kılavuzu

6. Wi-Fi bağdaştırıcı kartını sabitlemek için kart mandalını çevirerek kapalı konuma getirin.

Şekil91. Wi-Fi bağdaştırıcı kartının takılması

Parçaları değiştirme işleminin tamamlanması
Tüm parçaları takma ya da değiştirme işlemini tamamladıktan sonra, bilgisayar kapağını yeniden takın
ve yeniden bağlayın. Ayrıca, takılan ya da değiştirilen parçaya bağlı olarak Setup Utility programındaki
güncellenen bilgileri de doğrulamanız gerekebilir. Bkz. “Setup Utility programının kullanılması” sayfa: 35.
Bilgisayar kapağını yeniden takmak ve kabloları bilgisayarınıza yeniden bağlamak için aşağıdakileri yapın:
1. Tüm bileşenlerin eski yerlerine doğru biçimde yerleştirildiğinden ve bilgisayarın içinde hiçbir araç ya da
gevşek vidanın bırakılmadığından emin olun. Bilgisayarınızdaki çeşitli bileşenlerin yerlerini görmek için
bkz. “Bilgisayar bileşenleri” sayfa: 6.
2. Bilgisayarın kapağını yeniden takmadan önce kabloların doğru yönlendirildiğinden emin olun. Bilgisayar
kapağını yeniden takarken karışmalarını önlemek için kabloları bilgisayar gövdelerinin kapaklarından
ve kenarlarından uzak tutun.

Bölüm 7. Donanımın takılması ya da değiştirilmesi

107

3. Bilgisayar kapağını, altındaki ray kılavuzları gövdedeki raylara geçecek şekilde gövdeye yerleştirin. Daha
sonra, kapağı yerine oturuncaya kadar bilgisayarın ön tarafına doğru itin.

Şekil92. Bilgisayar kapağını geri takma

4. Bilgisayar kapağını sabitlemek için vidaları takın.
5. Bilgisayarı dik bir konumda yerleştirin.
6. Kilitleme aygıtı varsa, bilgisayar kapağını kilitleyin. Bkz. “Asma kilit takılması” sayfa: 29.
7. Bilgisayarınızdaki ilgili bağlaçlara dış kabloları ve elektrik kablolarını yeniden takın. Bkz. “Donanım
konumları” sayfa: 1.
8. Gerekirse, bilgisayarınızın yapılandırmasını güncelleyin. Bkz. “Setup Utility programının kullanılması”
sayfa: 35.
9. Yeni kurulan bir donanım bileşeni normal şekilde çalışmıyorsa, aygıt sürücüsünü güncelleyin. Bkz.
“Bilgisayarınızı güncel tutma” sayfa: 26.

108

ThinkStation P310 Kullanma Kılavuzu

Bölüm 8. Bilgi, yardım ve hizmet alınması
Bu bölümde aşağıdaki konular bulunur:
•

“Bilgi kaynakları” sayfa: 109

•

“Yardım ve hizmet” sayfa: 110

Bilgi kaynakları
Bilgi işlem gereksinimlerinizle ilgili yararlı bilgilere erişmek için bu bölümdeki bilgileri kullanabilirsiniz.

Başka dillerdeki kullanma kılavuzlarına erişme
Başka dillerdeki kullanma kılavuzlarına erişmek için şu adrese gidin:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Windows yardım sistemi
Windows yardım sistemi, Windows işletim sisteminin kullanılmasıyla ilgili ayrıntılı bilgi sağlamaktadır.
Windows yardım sistemine erişmek için aşağıdakileri yapın:
1. Başlat menüsünü açmak için Başlat düğmesini tıklayın.
2. Windows sürümünüze bağlı olarak, aşağıdakilerden birini yapın:
• Windows 7 için: Help and Support (Yardım ve Destek) öğesini tıklayın. Ekranın alt bölümünden
çevrimiçi veya çevrimdışı yardımı seçebilirsiniz.
• Windows 10 için: Get started (Başlarken) öğesini tıklayın.
Not: Windows 7 veya Windows 10 için çevrimiçi yardım kullanımı, aktif bir internet bağlantısı gerektirmektedir.

Güvenlik ve garanti
Bilgisayarınızla birlikte gönderilen Güvenlik, Garanti ve Kurulum Kılavuzu güvenlik, ürün garantisi
şartları/süreleri, başlangıç kurulumu yordamı ve yasal bildirimlerle ilgili önemli bilgileri içerir. Bilgisayarınızı
kullanmadan önce Güvenlik, Garanti ve Kurulum Kılavuzu belgesinde yer alan tüm güvenlik bilgilerini
okuduğunuzdan ve anladığınızdan emin olun.
Ayrıca, bilgisayarınızı kullanmadan önce şu konuyu okuyup anladığınızdan emin olun: “Önce önemli güvenlik
bilgilerini okuyun” sayfa: v. Bu giriş bölümü, bu Kullanma Kılavuzu'nda açıklanan konu ve görevlere yönelik
ek güvenlik bilgileri sağlar.

Lenovo Web sitesi
Lenovo Web sitesi (http://www.lenovo.com), bilgisayarınızı satın alırken, büyütürken ve bilgisayarınızın
bakımını yaparken size yardımcı olacak güncel bilgileri ve hizmetleri sağlar. Ayrıca aşağıdaki işlemleri de
gerçekleştirebilirsiniz:
• Masaüstü ve dizüstü bilgisayarlar, monitörler, tepegözler, bilgisayarınıza ilişkin büyütmeler ve donatılar
ve özel olanaklar için alışveriş yapın.
• Donanım desteği, işletim sistemleri, uygulama programları, ağ kurma ve yapılandırma ve özel kuruluşlar
gibi ek hizmetleri satın alabilirsiniz.
• Büyütmeler ve genişletilmiş donanım onarım hizmetleri satın alabilirsiniz.

109

• Bilgisayar modelinize ve diğer desteklenen ürünlere ilişkin sorun giderme ve destek bilgilerine erişebilirsiniz.
• Bulunduğunuz yere en yakın Garanti Hizmet Çözüm Ortağını bulabilirsiniz.

Lenovo Destek Web sitesi
Teknik destek bilgilerine
http://www.lenovo.com/support adresindeki Lenovo Destek Web sitesinden ulaşabilirsiniz.
Bu web sitesi, aşağıdaki konularla ilgili en yeni destek bilgileriyle güncellenmiştir:
• Sürücüler ve yazılım
• Tanılama çözümleri
• Ürün ve hizmet garantisi
• Ürün ve parça ayrıntıları
• Kullanma kılavuzları ve elkitapları
• Bilgi tabanı ve sık sorulan sorular
• Lenovo Destek telefon numaraları

Sık Sorulan Sorular
Bilgisayar kullanımınızla ilgili sıklıkla sorulan diğer soruların yanıtları için şu adrese gidin:
http://www.lenovo.com/support/faq

Yardım ve hizmet
Bu bölümde, yardım ve hizmet almayla ilgili bilgiler bulunur.

Hizmet Alma
Garanti süresi içinde, Müşteri Destek Merkezi'nden telefonla yardım ve bilgi alabilirsiniz. Bilgisayarınızın
garanti süresini öğrenmek için http://www.lenovo.com/warranty-status adresine gidin. Lenovo Destek telefon
numaraları için http://www.lenovo.com/support/phone adresine gidin.
Not: Telefon numaraları önceden bildirilmeden değiştirilebilir. Ülkenize ya da bölgenize ilişkin bir telefon
numarası sağlanmamışsa, Lenovo yetkili satıcınızı ya da Lenovo pazarlama temsilcisini arayın.
Garanti dönemi boyunca aşağıdaki hizmetlerden yararlanabilirsiniz:
• Sorunun belirlenmesi - Donanım sorununuzu belirleme ve sorunu düzeltmek için yapılacak işleme karar
verme konularında size yardımcı olacak eğitimli bir hizmet personeli vardır.
• Donanım onarımı - Sorun, garanti kapsamındaki bir donanımdan kaynaklanıyorsa, geçerli hizmet düzeyini
sağlamak üzere eğitimli bir hizmet personeli bulunmaktadır.
• Mühendislik Düzeyindeki Değişiklik yönetimi - Bir ürün satıldıktan sonra da yapılması gereken
bazı değişiklikler ortaya çıkabilir. Lenovo ya da yetkili satıcınız, donanımınıza uygulanabilecek seçilen
Mühendislik Düzeyindeki Değişiklikleri (EC; Engineering Changes) gerçekleştirecektir.
Bu öğeler garanti kapsamında değildir:
• Lenovo için ya da Lenovo tarafından üretilmemiş olan ya da garanti verilmeyen Lenovo parçalarının
değiştirilmesi ya da kullanılması
• Yazılım sorunu kaynaklarının belirlenmesi
• BIOS'un kuruluşun ya da büyütmenin bir parçası olarak yapılandırılması
• Aygıt sürücülerindeki değişiklikler ya da büyütmeler

110

ThinkStation P310 Kullanma Kılavuzu

• Ağ işletim sistemlerinin (NOS) kuruluşu ve bakımı
• Uygulama programlarının kuruluşu ve bakımı
Olanaklıysa, aramadan önce bilgisayarınızın başında olun. Aşağıdaki bilgileri sağlayın:
• Makine tipi ve modeli
• Donanım ürünlerinizin seri numaraları
• Sorunun açıklaması
• Hata iletilerinin tam metni
• Donanım ve yazılım yapılandırması bilgileri

Diğer hizmetlerin kullanılması
Bilgisayarınızla seyahat edebilir ya da masaüstü veya notebook bilgisayarınızla aynı modelde ürünlerin
satıldığı bir ülkeye gidebilirsiniz. Böyle bir durumda, bilgisayarınız, garanti süresince garanti hizmeti almanızı
otomatik olarak sağlayan International Warranty Service (Uluslararası Garanti Hizmeti) için hak kazanır.
Hizmet, garanti hizmetini yerine getirmeye yetkili hizmet sağlayıcıları tarafından gerçekleştirilir.
Hizmet yöntemleri ve yordamları ülkelere göre değişir ve bazı hizmetler tüm ülkelerde sağlanamayabilir.
Uluslararası Garanti Hizmeti, hizmet sağlanan ülkedeki hizmet yöntemi (depo, müşteri tarafından teslim ya da
müşteri yerinde değiştirme) aracılığıyla verilir. Bazı ülkelerdeki hizmet merkezleri, belirli bir makine tipinin tüm
modelleri için hizmet sağlamayabilir. Bazı ülkelerde, hizmet sırasında ücretler ve kısıtlamalar geçerli olabilir.
Bilgisayarınızın Uluslararası Garanti Hizmeti kapsamına girip girmediğini belirlemek ve hizmetin bulunduğu
ülkelerinve bölgelerin listesini görüntülemek için http://www.lenovo.com/support adresine gidin.
Önceden kurulmuş olan Microsoft Windows ürününüze ilişkin Service Packs (Hizmet Paketleri) kuruluşu
hakkında teknik bilgi almak ya da bununla ilgili sorular için http://support.microsoft.com adresindeki Microsoft
Product Support Web sitesine gidin. Yardım için Lenovo Müşteri Destek Merkezine de başvurabilirsiniz. Bu
hizmetler için ücret alınabilir.

Ek hizmetlerin satın alınması
Garanti süreniz sırasında ve sonrasında ek hizmetleri satın alabilirsiniz. Bu ek hizmetlerden bazıları şunlardır:
• Donanım, işletim sistemleri ve uygulama programları için destek
• Ağa ayarı ve yapılandırma hizmetleri
• Yükseltilmiş ve genişletilmiş donanım onarım hizmetleri
• Özel kurulum hizmetleri
Hizmetlerin sağlanabilirliği ve hizmetin adı ülkeye ya da bölgeye göre değişebilir. Bu hizmetlere ilişkin daha
fazla bilgi için şu adreste yer alan Lenovo Web sitesine gidin:
http://www.lenovo.com

Bölüm 8. Bilgi, yardım ve hizmet alınması

111

112

ThinkStation P310 Kullanma Kılavuzu

Ek A. Sistem bellek hızı
Bu ThinkStation® bilgisayar ile uyumlu olan Intel mikroişlemci ailelerinde, mikroişlemcinin sistem belleğine
doğrudan erişimini sağlayan tümleşik bellek denetleyicisi bulunmaktadır. Bu tasarımda sistem bellek hızı,
mikroişlemci modeli ve tipi, hızı, boyutu (kapasite) ve takılı DIMM sayısı da içinde olmak üzere birçok faktör
tarafından belirlenir. Kendi bilgisayar modelinize ilişkin desteklenen sistem bellek hızı bilgilerini aşağıdaki
tabloda bulabilirsiniz.
Not: ECC UDIMM bellek modülleri, yalnızca Intel Xeon® mikroişlemciler tarafından desteklenmektedir.
Çizelge 1. : DIMM tipi ve hızı: UDIMM PC4-2133 (1,2 V)
Mikroişlemci modeli

Bellek frekansı

Intel i3-6100, i3-6300, i-36320, i5-6400, i5-6500, i5-6600,
i7-6700, Intel Xeon E3-1220V5, E3-1225V5, E3-1230V5,
E3-1240V5, E3-1245V5, E3-1270V5, E3-1275V5,
E3-1280V5

2133 MHz

Ek A. Sistem bellek hızı

113

114

ThinkStation P310 Kullanma Kılavuzu

Ek B. Düzenlemeye ilişkin bilgiler
Uyumluluk ile ilgili en son bilgilere
http://www.lenovo.com/compliance adresinden ulaşılabilir.

İhracat sınıflandırma bildirimi
Bu ürün United States Export Administration Regulations (Amerika İhracat Yönetimi Düzenlemeleri) (EAR)
kurallarına tabidir ve İhracat Sınıflandırma Denetim Numarası (ECCN) 5A992.c'dir. Bu ürün, EAR E1 ülke
listesindeki ambargo uygulanan ülkeler dışındaki tüm ülkelere yeniden ihraç edilebilir.

Elektronik yayılım bildirimi
Aşağıdaki bilgiler, Lenovo kişisel bilgisayar makine tipleri 30AS, 30AT, 30AY ve 30B0 için geçerlidir.

Federal Communications Commission Uygunluk Bildirimi
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult an authorized dealer or service representative for help.
Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or
recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.
Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)
this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Responsible Party:
Lenovo (United States) Incorporated
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
Phone Number: 919-294-5900

Industry Canada Class B yayılım uyumluluk bildirimi
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Ek B. Düzenlemeye ilişkin bilgiler

115

Avrupa Birliği - Elektromanyetik Uygunluk (EMC) Yönergesi'ne veya Radyo Ekipmanları Yönergesi'ne
Uyumluluk
Models without a radio device: This product is in conformity with the protection requirements of EU
Council Directive 2004/108/EC (until 19 April, 2016) and Council Directive 2014/30/EU (from 20 April, 2016)
on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility.
Models with a radio device: This product is in conformity with all the requirements and essential norms
that apply to EU Council R&TTE Directive 1999/5/EC on the approximation of the laws of the Member
States relating to radio equipment.
Lenovo cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from
a non-recommended modification of the product, including the installation of option cards from other
manufacturers. This product has been tested and found to comply with the limits for Class B equipment
according to European Standards harmonized in the Directives in compliance. The limits for Class B
equipment were derived for typical residential environments to provide reasonable protection against
interference with licensed communication devices.
Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia

Almanya Class B uyumluluk bildirimi
Deutschsprachiger EU Hinweis:
Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit
Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2014/30/EU (früher 2004/108/EC) zur
Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten
und hält die Grenzwerte der Klasse B der Norm gemäß Richtlinie.
Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu
betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden.
Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt
ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne
Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.
Deutschland:
Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln
Dieses Produkt entspricht dem „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln“
EMVG (früher „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten“). Dies ist die Umsetzung der
EU-Richtlinie 2014/30/EU (früher 2004/108/EWG) in der Bundesrepublik Deutschland.
Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit
von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische
Verträglichkeit von Geräten), bzw. der EMV EU Richtlinie 2014/30/EU (früher 2004/108/EC), für
Geräte der Klasse B.
Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen
- CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo
(Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart.

116

ThinkStation P310 Kullanma Kılavuzu

Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4:
Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.
Kore Class B uyumluluk bildirimi

Japonya VCCI Class B uyumluluk bildirimi

Faz başına 20 A'ya eşit ya da daha az güce bağlı ürünlere ilişkin olarak Japonya için uyumluluk bildirimi

AC elektrik kablosunun Japonya bildirimi
The ac power cord shipped with your product can be used only for this specific product. Do not use the ac
power cord for other devices.

Tayvan için Lenovo ürün hizmet bilgileri

Tayvan İçin Klavye ve Fare Uyumluluk Bildirimi

Avrupa - Asya uyumluluk işareti

Brezilya için sesli bildirim
Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao sistema auditivo.

Meksika kablosuz radyo uyumluluğuna ilişkin bilgiler
Advertencia: En Mexico la operación de este equipo estásujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es
posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe
aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

Ek B. Düzenlemeye ilişkin bilgiler

117

Ek düzenleme bilgileri
Düzenlemeye ilişkin ek notlar için bilgisayarınızla birlikte gönderilen Düzenlemeye İlişkin Not belgesine
bakın. Bilgisayarınızın yapılandırmasını ve bilgisayarı satın aldığınız ülke veya bölgeye bağlı olarak, ek
basılı düzenleme bildirimleri almış olabilirsiniz. Tüm düzenleme bildirimleri Lenovo Destek Web sitesinde
bulunmaktadır. Belgelerin elektronik kopyalarına erişmek için http://www.lenovo.com/UserManuals adresine
gidin.

118

ThinkStation P310 Kullanma Kılavuzu

Ek C. WEEE ve geri dönüşüm bilgisi
Lenovo, bilgi teknolojisi (BT) sahiplerini, ekipmanlarını artık kullanmayacakları zaman onları sorumlu bir
şekilde geri dönüştürmeye teşvik etmektedir. Lenovo, donatı sahiplerinin BT ürünlerini geri dönüştürmelerine
yardımcı olmak üzere çeşitli programlar ve hizmetler sunmaktadır. Çevreyle ilgili en son bilgilere
http://www.lenovo.com/ecodeclaration adresinden ulaşılabilir.

Önemli WEEE bilgileri

Lenovo ürünlerindeki WEEE işareti, WEEE ve elektronik atık yönetmeliklerinin (örneğin, Avrupa Birliği WEEE
Yönergesi, Hindistan E-Atık Yönetimi ve İşleme Kuralları, 2011) geçerli olduğu ülkeler için geçerlidir. Aygıtlar,
elektrikli ve elektronik atık ekipmanına (WEEE) ilişkin yerel yönetmeliklere göre etiketlenir. Bu yönetmelikler,
her bölge için geçerli olacak şekilde, kullanılmış aygıtların iadesi ve geri dönüşümüyle ilgili çerçeveyi belirler.
Bu etiket, ürünün atılmayacağını, kullanım ömrünü dolduran bu ürünlerin geri toplanması için oluşturulmuş
kolektif sistemlere konulması gerektiğini belirtmek üzere çeşitli ürünlerin üzerine yapıştırılır.
WEEE işaretli elektrikli ve elektronik ekipman (EEE) kullanıcıları, kullanım ömrü biten EEE aygıtlarını normal
çöple birlikte atmamalı ve içinde bulunan tehlikeli maddeler nedeniyle bu aygıtların çevreye ve insanlara olası
etkilerini en düşük seviyeye indirmek ve iade, geri dönüşüm ve yeniden yararlanılması için belirtilen çerçeve
dahilinde hareket etmelidirler. WEEE ile ilgili ek bilgi için
http://www.lenovo.com/recycling adresine gidin

Japonya için geri dönüşüm bilgileri
Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor
If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property
of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of
Resources. Computers and monitors are categorized as industrial waste and should be properly disposed
of by an industrial waste disposal contractor certified by a local government. In accordance with the Law
for Promotion of Effective Utilization of Resources, Lenovo Japan provides, through its PC Collecting
and Recycling Services, for the collecting, reuse, and recycling of disused computers and monitors. For
details, visit the Lenovo Web site at http://www.lenovo.com/recycling/japan. Pursuant to the Law for
Promotion of Effective Utilization of Resources, the collecting and recycling of home-used computers
and monitors by the manufacturer was begun on October 1, 2003. This service is provided free of
charge for home-used computers sold after October 1, 2003. For details, visit the Lenovo Web site at
http://www.lenovo.com/recycling/japan.

Ek C. WEEE ve geri dönüşüm bilgisi

119

Disposing of Lenovo computer components
Some Lenovo computer products sold in Japan may have components that contain heavy metals or other
environmental sensitive substances. To properly dispose of disused components, such as a printed circuit
board or drive, use the methods described above for collecting and recycling a disused computer or monitor.
Disposing of disused lithium batteries from Lenovo computers
A button-shaped lithium battery is installed inside your Lenovo computer to provide power to the computer
clock while the computer is off or disconnected from the main power source. If you need to replace it with a
new one, contact your place of purchase or contact Lenovo for service. If you need to dispose of a disused
lithium battery, insulate it with vinyl tape, contact your place of purchase or an industrial-waste-disposal
operator, and follow their instructions. Disposal of a lithium battery must comply with local ordinances
and regulations.

Brezilya için geri dönüşüm bilgileri
Declarações de Reciclagem no Brasil
Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso
Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos de
coleta, autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados por empresas
especializadas no manuseio de resíduos industriais, devidamente certificadas pelos orgãos ambientais, de
acordo com a legislação local.
A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua
um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para:
reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções
para o correto descarte do seu produto Lenovo.

Tayvan için geri dönüşüm bilgileri

Avrupa Birliği için pil geri dönüşüm bilgileri

Dikkat: Bu işaret yalnızca Avrupa Birliği ülkeleri için geçerlidir.

120

ThinkStation P310 Kullanma Kılavuzu

Piller ya da pillerin paketi, piller ve akümülatörler ve atık piller ve akümülatörlerle ilgili 2006/66/EC numaralı
Avrupa Birliği Yönergesi'ne göre etiketlenmektedir. Bu Yönerge, Avrupa Birliği'nin her yerinde geçerli olacak
şekilde, kullanılmış pillerin ve akümülatörlerin iadesi ve geri dönüşümüyle ilgili çerçeveyi belirler. Bu etiket,
çöplerle birlikte atılmalarını engellemek ve bu Yönerge uyarınca yeniden değerlendirilmelerini sağlamak
üzere çeşitli pillerin üzerine yapıştırılır.
2006/66/EC numaralı Avrupa Birliği Yönergesi ile uyumlu olarak, piller ve akümülatörler, ayrı şekilde
toplanmaları ve kullanım ömürlerinin sonunda geri dönüştürülmeleri gerektiğini gösterecek şekilde etiketlenir.
Pil üzerindeki etiket ayrıca pil içindeki metalle ilgili olarak kimyasal bir simge içerebilir (Kurşun için Pb, cıva için
Hg ve kadmiyum için Cd). Pil ve akümülatör kullanıcıları, pil ve akümülatörleri sıradan çöp olarak atmamalı
ve müşterileri için ürünlerin iadesine, geri dönüştürülmesine ve bakımına ilişkin toplama uygulamalarını
kullanmalıdırlar. Pillerde ve akümülatörlerde bulunan potansiyel olarak zararlı malzemeler nedeniyle pillerin ve
akümülatörlerin çevreye ve insan sağlığına vereceği olası zararları en aza indirgemek için müşteri katılımı
önemlidir. Düzgün toplama ve işleme için http://www.lenovo.com/recycling adresine gidin.

Ek C. WEEE ve geri dönüşüm bilgisi

121

122

ThinkStation P310 Kullanma Kılavuzu

Ek D. Zararlı Madde Kullanımının Sınırlandırılmasına Yönelik
Yönetmelik (RoHS)
Çevreyle ilgili en son bilgilere
http://www.lenovo.com/ecodeclaration adresinden ulaşılabilir.

Avrupa Birliği için RoHS Bildirimi
This Lenovo product, with included parts (cables, cords, and so on) meets the requirements of Directive
2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic
equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”).
For more information about Lenovo worldwide compliance on RoHS, go to:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

Çin için RoHS Bildirimi

Türkiye için RoHS Bildirimi
The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use
of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

Ek D. Zararlı Madde Kullanımının Sınırlandırılmasına Yönelik Yönetmelik (RoHS)

123

Ukrayna için RoHS Bildirimi

Hindistan için RoHS Bildirimi
RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.

124

ThinkStation P310 Kullanma Kılavuzu

Ek E. ENERGY STAR model bilgisi

ENERGY STAR®, ABD Çevre Koruma Ajansı (U.S. Environmental Protection) ve ABD Enerji Bakanlığı (U.S.
Department of Energy) birimlerinin ortak programıdır. Bu programın amacı, enerjiyi verimli kullanan ürünleri
ve uygulamaları kullanarak tasarruf etmek ve çevreyi korumaktır.
Lenovo, müşterilerine ENERGY STAR programıyla uyumlu ürünler sunmaktan gurur duyar. Aşağıdaki makine
tiplerinin bazı modelleri, üretim sırasında bilgisayarlar için ENERGY STAR programı gereksinimlerine uyacak
biçimde tasarlanmış ve sınanmıştır: 30AS, 30AT, 30AY ve 30B0. Lenovo bilgisayarlarının ENERGY STAR
değerlendirmeleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için şu adrese gidin:
http://www.lenovo.com
ENERGY STAR programıyla uyumlu ürünleri kullanıp bilgisayarınızın güç yönetimi özelliklerinden yararlanarak
elektrik tüketimini azaltabilirsiniz. Kullanılan elektrik miktarının azalması, potansiyel mali tasarruflara katkıda
bulunur, daha temiz bir çevrede yaşamımızı sağlar ve sera gazı emisyonunu azaltır.
ENERGY STAR hakkında daha fazla bilgi edinmek için şu Web sitesini ziyaret edin:
http://www.energystar.gov
Lenovo, sizi, enerjinin etkin kullanımını günlük işlemlerinizin bir parçası yapmaya teşvik etmektedir. Bu
amaca yardımcı olmak adına, bilgisayarınız belirli bir süre işlem yapmadığında etkinleşmesi için şu güç
yönetimi özelliklerini ayarlayın:
Çizelge 2. ENERGY STAR güç yönetimi özellikleri
Windows 7 veya Windows 10 işletim sistemi
Güç planı: Varsayılan
• Görüntü birimini kapatma: 10 dakika sonra
• Bilgisayarı uyku kipine geçirme: 25 dakika sonra
• Gelişmiş güç ayarları:
- Sabit disk sürücülerini kapatma: 20 dakika sonra
- Uyku kipine geçme: Hiçbir zaman

Bilgisayarınızı Uyku kipinden çıkarmak için klavyedeki herhangi bir tuşa basın.
Güç ayarlarını değiştirmek için aşağıdakileri yapın:
1. Aşağıdaki işlemlerden birini gerçekleştirerek Control Panel (Denetim Masası) öğesini açın:
• Windows 7 için: Start (Başlat) menüsünü açmak için Start (Başlat) düğmesini tıklayın.
• Windows 10 için: Start (Başlat) bağlam menüsünü açmak için Start (Başlat) düğmesini sağ tıklayın.
2. Control Panel (Denetim Masası) seçeneğini tıklatın. Large icons (Büyük simgeler) veya Small icons
(Küçük simgeler) öğeleri ile Control Panel (Denetim Masası) öğesini görüntüleyin ve ardından Power
Options (Güç Seçenekleri) seçeneğini tıklayın.

Ek E. ENERGY STAR model bilgisi

125

3. Ekrandaki yönergeleri izleyin.

126

ThinkStation P310 Kullanma Kılavuzu

Ek F. Özel notlar
Lenovo, bu belgede anılan ürünleri, hizmetleri ve aksamları tüm ülkelerde satışa sunmamış olabilir. Ülkenizde
hangi ürün ve hizmetlerin sağlandığını öğrenmek için yerel Lenovo temsilcinize başvurun. Lenovo ürünlerine,
programlarına ya da hizmetlerine yapılan göndermeler, yalnızca o ürünün, programın ya da hizmetin
kullanılabileceğini göstermez. Lenovo'nun fikri mülkiyet hakları göz önünde bulundurularak, aynı işlevi gören
farklı ürün, program ya da hizmetler de kullanılabilir. Ancak diğer kaynaklardan sağlanan ürün, program ya da
hizmetlerle gerçekleştirilen işlemlerin değerlendirilmesi ve doğrulanması kullanıcının sorumluluğundadır.
Lenovo'nun, bu belgedeki konularla ilgili patentleri ya da patent başvuruları olabilir. Bu belgenin size verilmiş
olması size bu patentlerin lisansının verildiği anlamına gelmez. Lisans sorgularınız için aşağıdaki adrese
yazılı olarak başvurabilirsiniz:
Lenovo (United States), Inc.
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
U.S.A.
Attention: Lenovo Director of Licensing
LENOVO, BU YAYINI, HAK İHLALİ YAPILMAYACAĞINA DAİR ZIMNİ GARANTİLERLE TİCARİLİK VEYA
BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK İÇİN ZIMNİ GARANTİLER DE DAHİL OLMAK VE FAKAT BUNLARLA
SINIRLI OLMAMAK ÜZERE AÇIK YA DA ZIMNİ HİÇBİR GARANTİ VERMEKSİZİN “OLDUĞU GİBİ” ESASIYLA
SAĞLAMAKTADIR. Bazı hukuk düzenleri belirli işlemlerde açık ya da zımni garantilerin reddedilmesine izin
vermezler; bu nedenle bu açıklama sizin için geçerli olmayabilir.
Bu bilgilerde teknik yanlışlıklar ya da yazım hataları olabilir. Buradaki bilgiler düzenli aralıklarla güncellenir ve
belgenin yeni basımlarına eklenir. Lenovo, bu belgede sözü edilen ürünlerde ve/veya programlarda istediği
zaman önceden bildirmeksizin geliştirme ve/veya değişiklik yapabilir.
Bu belgede açıklanan ürünler, herhangi bir arızanın kişilerin ölümüne ya da yaralanmasına yol açabilecek
emplantasyon ya da diğer yaşam desteği uygulamalarında kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. Bu belgedeki
bilgiler Lenovo ürün belirtimlerini ya da garantilerini hiçbir şekilde etkilemez veya değiştirmez. Bu belgedeki
hiçbir bilgi, Lenovo'nun ya da üçüncü kişilerin fikri mülkiyet hakları kapsamında, açık veya zımni lisans ya da
tazminat olarak kullanılamaz. Bu belgede bulunan tüm bilgiler denetimli ortamlardan elde edilmiştir ve örnek
olarak sunulmuştur. Diğer işletim ortamlarında elde edilen sonuçlar değişiklik gösterebilir.
Lenovo, sağladığınız bilgilerden uygun bulduklarını, size herhangi bir sorumluluk yüklemeden kullanabilir
ya da dağıtabilir.
Bu yayında Lenovo dışı Web sitelerine yapılan göndermeler yalnızca bilgilendirme amacıyla yapılmıştır
ve hiçbir şekilde ilgili Web sitelerinin onaylanması için kullanılmamıştır. İlgili Web sitelerindeki bilgiler, bu
Lenovo ürününe ilişkin bilgilerin bir bölümü değildir ve bu Web sitelerinin kullanımı sonrasında ortaya çıkacak
sonuçlar kullanıcının sorumluluğundadır.
Burada bulunan başarım verileri, denetimli ortamlarda belirlenmiştir. Bu nedenle, diğer işletim ortamlarında
elde edilen sonuçlar önemli değişiklikler gösterebilir. Bazı ölçümler, geliştirme düzeyindeki sistemlerde
yapılmış olabilir ve bu ölçümlerin, kullanımınıza sunulan sistemlerde aynı olacağı konusunda herhangi bir
garanti verilemez. Bununla birlikte, bazı ölçümler de verilere dayalı tahmin yoluyla hesaplanmıştır. Gerçek
sonuçlar değişiklik gösterebilir. Bu belgeyi okuyan kullanıcıların, kendi ortamlarına ilişkin uygulanabilir
verileri doğrulamaları gerekir.

Ek F. Özel notlar

127

Ticari Markalar
Aşağıdaki terimler, Lenovo'nun ABD'de ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır:
Lenovo
Lenovo logosu
ThinkStation
ThinkStation logo
Rescue and Recovery
ThinkVantage
Microsoft, Windows ve Windows Media, Microsoft şirketler grubunun ticari markalarıdır.
Intel, Thunderbolt ve Xeon, Intel Corporation'ın ABD'de ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır.
Linux, Linus Torvalds'ın tescilli ticari markasıdır.
DisplayPort, Video Electronics Standards Association'ın ticari markasıdır.
Diğer şirket, ürün ya da hizmet adları ilgili şirketlerin ticari markaları ya da hizmet markaları olabilir.

128

ThinkStation P310 Kullanma Kılavuzu

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.4
Linearized                      : No
Language                        : tr
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 5.6-c015 84.158975, 2016/02/13-02:40:29
Arbortext 0020 Build            : R60M075-303
Compression 0020level           : 6
Compression 0020type            : auto
Config 0020 File                : D:\PTC\ArbortextPE_6.0\lib\standard.pdfcf
EPS0020processor                : PStill version 1.78.16
Graphics 0020resolution         : 600
Graphics 0020resolution 0020threshold: 900
JPEG0020quality                 : 80
Print 0020 Engine               : Arbortext FOSI Print Publisher
Stylesheet                      : D:\PTC\ArbortextPE_6.0\custom\doctypes\ditabase\8.5x11_book_ce.style
Create Date                     : 2016:04:22 22:22:08+08:00
Creator Tool                    : Arbortext Publishing Engine
Modify Date                     : 2016:05:13 16:16:45+08:00
Metadata Date                   : 2016:05:13 16:16:45+08:00
Producer                        : PDFlib+PDI 8.0.2p1 (Win32)
Format                          : application/pdf
Title                           : User Guide
Creator                         : 
Document ID                     : uuid:3b916a40-82cb-45df-909d-d661b1ee9d4b
Instance ID                     : uuid:4e715fc7-8b8e-4e34-a20e-9fdb2e37f6bc
Page Layout                     : SinglePage
Page Count                      : 142
Arbortext Build                 : R60M075-303
Compression Level               : 6
Compression Type                : auto
Config File                     : D:\PTC\ArbortextPE_6.0\lib\standard.pdfcf
EPS Processor                   : PStill version 1.78.16
Graphics Resolution             : 600
Graphics Resolution Threshold   : 900
JPEG Quality                    : 80
Print Engine                    : Arbortext FOSI Print Publisher
Warning                         : [Minor] Ignored duplicate Info dictionary

EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Lenovo P310 Tower Ug Tr User Guide Manual (Turkish) (Tower Form Factor) Think Station (type 30AS, 30AT, 30AY, And 30B0) Workstation (Think Station)

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation