Lenovo P310 Tower Ug Tr User Guide Manual (Turkish) (Tower Form Factor) Think Station (type 30AS, 30AT, 30AY, And 30B0) Workstation (Think Station)
2017-07-28
User Manual: Lenovo P310 Tower Ug Tr (Turkish) User guide - (Tower Form Factor) ThinkStation P310 (type 30AS, 30AT, 30AY, and 30B0) P310 Workstation (ThinkStation) ThinkStation P310 is available in tower and small factor forms, both featuring a rich set of hardware options to choose from, including Intel Xeon E3 and 6th generation Core processors, as well as NVIDIA Quadro graphics.
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 142 [warning: Documents this large are best viewed by clicking the View PDF Link!]
- Önce önemli güvenlik bilgilerini okuyun
- Bu kılavuzu kullanmadan önce
- Hizmet ve büyütmeler
- Statik elektriğin önlenmesi
- Güç kabloları ve güç bağdaştırıcıları
- Uzatma kabloları ve ilgili aygıtlar
- Polivinil Klorid (PVC) kablosu ve kablo bildirimi
- Fişler ve prizler
- Dış aygıtlar
- Isı ve ürünün havalandırılması
- İşletim ortamı
- Lazer uyumluluk bildirimi
- Güç kaynağı bildirimi
- Temizlik ve Bakım
- Bölüm 1. Ürüne genel bakış
- Bölüm 2. Bilgisayarı kullanma
- Bölüm 3. Siz ve bilgisayarınız
- Bölüm 4. Güvenlik
- Bilgisayarınızı kilitleme
- Setup Utility programındaki güvenlik ayarlarının görüntülenmesi ve değiştirilmesi
- Parola ve Windows hesaplarının kullanımı
- Parmak iziyle kimlik doğrulamanın kullanılması
- Güvenlik duvarlarının kullanılması
- Verileri virüslere karşı koruma
- Sabit yazılıma entegre Computrace Agent yazılımı
- TPM (Trusted Platform Module; Güvenilir Platform Modülü)
- Bölüm 5. Gelişmiş yapılandırma
- Setup Utility programının kullanılması
- Setup Utility programını başlatma
- Bir aygıtın etkinleştirilmesi ya da devre dışı bırakılması
- Bilgisayarınızın otomatik başlatma özelliğinin etkinleştirilmesi veya devre dışı bırakılması
- ErP LPS uyumluluk kipinin etkinleştirilmesi veya devre dışı bırakılması
- Daha iyi akustik performans ile daha iyi termal performans arasında geçiş yapmak
- Sistemin sıcaklık uyarısı günlüklerini kaydedecek şekilde etkinleştirilmesi veya devre dışı bırakılması
- Configuration Change Detection özelliğinin etkinleştirilmesi veya devre dışı bırakılması
- Yeni bir işletim sistemini kurmadan önce BIOS ayarlarının değiştirilmesi
- Kapak bağlantısı anahtarını kullanma
- BIOS parolalarının kullanılması
- Bir başlatma aygıtının seçilmesi
- Setup Utility programından çıkılması
- RAID'in Yapılandırılması
- BIOS güncelleme ve kurtarma
- Setup Utility programının kullanılması
- Bölüm 6. Sorun giderme, tanılama ve kurtarma
- Bölüm 7. Donanımın takılması ya da değiştirilmesi
- Statik elektriğe duyarlı aygıtların çalıştırılması
- Donanımın takılması ya da değiştirilmesi
- Dış aksamların takılması
- Bilgisayarın kapağını çıkarma
- Ön çerçevenin çıkarılması ve yeniden takılması
- PCI kartın takılması ya da değiştirilmesi
- M.2 yarıiletken sürücüsünü takma veya değiştirme
- Bir bellek modülünün takılması ya da değiştirilmesi
- Optik sürücünün takılması veya değiştirilmesi
- 5,25 inç esnek modülde bir aygıtın takılması veya değiştirilmesi
- Ön erişim depolama kasasında bir sabit disk sürücüsünü takma veya değiştirme
- Optik/depolama birleşimi kasasına aygıt takılması ve değiştirilmesi
- Pilin değiştirilmesi
- Güç kaynağı düzeneğinin değiştirilmesi
- Soğutma radyatörü ve fan düzeneğinin değiştirilmesi
- Yarıiletken sürücüyü takma veya değiştirme
- Birincil sabit disk sürücüsünün değiştirilmesi
- İkincil sabit disk sürücüsünün değiştirilmesi
- Üçüncü sabit disk sürücüsünün takılması
- Ön fan düzeneğinin değiştirilmesi
- Arka fan düzeneğini değiştirme
- Wi-Fi birimlerinin değiştirilmesi
- Parçaları değiştirme işleminin tamamlanması
- Bölüm 8. Bilgi, yardım ve hizmet alınması
- Ek A. Sistem bellek hızı
- Ek B. Düzenlemeye ilişkin bilgiler
- Ek C. WEEE ve geri dönüşüm bilgisi
- Ek D. Zararlı Madde Kullanımının Sınırlandırılmasına Yönelik Yönetmelik (RoHS)
- Ek E. ENERGY STAR model bilgisi
- Ek F. Özel notlar
ThinkStationP310
KullanmaKılavuzu
MakineTipleri:30AS,30AT,30AYve30B0
Not:Bubilgilerivedesteklediğiürünükullanmadanönceşubilgileriokuduğunuzdanveanladığınızdanemin
olun:“Önceönemligüvenlikbilgileriniokuyun”sayfa:vveEkF“Özelnotlar”sayfa:127.
BirinciBasım(Ocak2016)
©CopyrightLenovo2016.
SINIRLIVEKISITLIHAKLARBİLDİRİMİ:VerileryadabilgisayaryazılımıGeneralServicesAdministration“GSA”
sözleşmesineuygunolaraksağlandıysa,bunlarınkullanımı,çoğaltılmasıyadaaçıklanmasıGS-35F-05925numaralı
sözleşmedeyeralankısıtlamalaratabidir.
İçerik
Önceönemligüvenlikbilgilerini
okuyun.................v
Bukılavuzukullanmadanönce.........v
Hizmetvebüyütmeler.............v
Statikelektriğinönlenmesi...........vi
Güçkablolarıvegüçbağdaştırıcıları.......vi
Uzatmakablolarıveilgiliaygıtlar........vii
PolivinilKlorid(PVC)kablosuvekablobildirimi..vii
Fişlerveprizler..............vii
Dışaygıtlar................vii
Isıveürününhavalandırılması.........vii
İşletimortamı...............viii
Lazeruyumlulukbildirimi............ix
Güçkaynağıbildirimi.............ix
TemizlikveBakım..............ix
Bölüm1.Ürünegenelbakış......1
Donanımkonumları..............1
Öndengörünüm.............1
Arkadangörünüm............3
Bilgisayarbileşenleri............6
Sistemkartıüzerindekiparçalar.......7
İçsürücüler...............8
Makinetipivemodeletiketi.........9
Bilgisayarözellikleri..............9
Bilgisayarbelirtimleri:............13
Programlar................13
Bilgisayarınızdakibirprogramaerişim....13
Kurulmayahazırbirprogramınkurulması
(yalnızcaWindows7)..........14
Lenovoprogramlarınagiriş........14
Bölüm2.Bilgisayarıkullanma....17
Bilgisayarınızınkaydettirilmesi.........17
Bilgisayarsesdüzeyininayarlanması......17
Diskinkullanımı..............17
Optiksürücününkullanımınailişkin
yönergeler..............17
Diskinkullanılmasıvesaklanması.....18
Diskinoynatılmasıveçıkarılması......18
Diskinkaydedilmesi...........18
Ağabağlanılması..............19
EthernetLAN'abağlanma........19
KablosuzLAN'abağlanma........19
Bluetoothetkinbiraygıtınbağlanması....20
Bölüm3.Sizvebilgisayarınız....21
Çalışmaalanınındüzenlenmesi........21
Yansımaveışıklandırma.........21
Havadolaşımı.............21
Elektrikprizikonumlarıvekablouzunlukları.21
Rahatlık...............21
Erişilebilirlikbilgileri.............22
Bilgisayarınızıtemizleme...........25
Bakım..................25
Temelbakımipuçları..........25
Uygunbakımuygulamaları........26
Bilgisayarınızıgünceltutma........26
Bilgisayarınızıtaşıma............27
Bölüm4.Güvenlik..........29
Bilgisayarınızıkilitleme............29
Asmakilittakılması...........29
Kensingtontipikablokilidinintakılması...30
Kablokilidinintakılması.........31
SetupUtilityprogramındakigüvenlikayarlarının
görüntülenmesivedeğiştirilmesi........31
ParolaveWindowshesaplarınınkullanımı....32
Parmakiziylekimlikdoğrulamanınkullanılması..32
Güvenlikduvarlarınınkullanılması.......32
Verilerivirüslerekarşıkoruma.........33
SabityazılımaentegreComputraceAgent
yazılımı..................33
TPM(TrustedPlatformModule;GüvenilirPlatform
Modülü).................33
Bölüm5.Gelişmişyapılandırma...35
SetupUtilityprogramınınkullanılması......35
SetupUtilityprogramınıbaşlatma.....35
Biraygıtınetkinleştirilmesiyadadevredışı
bırakılması..............35
Bilgisayarınızınotomatikbaşlatmaözelliğinin
etkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması..35
ErPLPSuyumlulukkipininetkinleştirilmesi
veyadevredışıbırakılması........36
Dahaiyiakustikperformansiledahaiyitermal
performansarasındageçişyapmak.....36
Sisteminsıcaklıkuyarısıgünlüklerini
kaydedecekşekildeetkinleştirilmesiveya
devredışıbırakılması..........37
ConfigurationChangeDetectionözelliğinin
etkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması..37
YenibirişletimsisteminikurmadanönceBIOS
ayarlarınındeğiştirilmesi.........38
Kapakbağlantısıanahtarınıkullanma....38
BIOSparolalarınınkullanılması.......38
©CopyrightLenovo2016i
Birbaşlatmaaygıtınınseçilmesi......40
SetupUtilityprogramındançıkılması....41
RAID'inYapılandırılması...........41
RAIDDüzeyi..............41
SATARAIDişlevselliğinietkinleştirmekiçin
sistemBIOS'ununyapılandırılması.....41
RAIDbirimlerininoluşturulması......42
RAIDbirimlerininsilinmesi........42
DisklerinRAIDdışıdurumasıfırlanması...42
BIOSgüncellemevekurtarma........43
BIOS'ugüncelleme...........43
BIOSgüncellemehatasındankurtarma...43
Bölüm6.Sorungiderme,tanılama
vekurtarma..............45
Bilgisayarsorunlarınınçözülmesiiçintemel
yordam.................45
SorunGiderme..............45
Başlatmasorunları...........45
Sessorunları.............46
CDveyaDVDsorunları..........47
Geçicisorunlar.............48
Depolamasürücüsüsorunları.......48
Ağoluşturmasorunları..........49
Performanssorunları..........51
Diziselbağlacaerişilemiyor........52
USBbağlaçlarımaerişilemiyor.......52
Yazılımvesürücüsorunları........53
Tanılama.................53
LenovoSolutionCenter.........53
Kurtarmabilgileri..............54
Windows7içinkurtarmabilgileri......54
Windows10içinkurtarmabilgileri.....55
Bölüm7.Donanımıntakılmasıyada
değiştirilmesi.............57
Statikelektriğeduyarlıaygıtlarınçalıştırılması...57
Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi....57
Dışaksamlarıntakılması.........57
Bilgisayarınkapağınıçıkarma.......58
Önçerçeveninçıkarılmasıveyeniden
takılması...............59
PCIkartıntakılmasıyadadeğiştirilmesi...59
M.2yarıiletkensürücüsünütakmaveya
değiştirme..............62
Birbellekmodülününtakılmasıyada
değiştirilmesi.............63
Optiksürücününtakılmasıveya
değiştirilmesi.............66
5,25inçesnekmodüldebiraygıtıntakılması
veyadeğiştirilmesi...........69
Önerişimdepolamakasasındabirsabitdisk
sürücüsünütakmaveyadeğiştirme.....76
Optik/depolamabirleşimikasasınaaygıt
takılmasıvedeğiştirilmesi........79
Pilindeğiştirilmesi...........83
Güçkaynağıdüzeneğinindeğiştirilmesi...84
Soğutmaradyatörüvefandüzeneğinin
değiştirilmesi.............86
Yarıiletkensürücüyütakmaveyadeğiştirme.88
Birincilsabitdisksürücüsünündeğiştirilmesi.92
İkincilsabitdisksürücüsünündeğiştirilmesi.93
Üçüncüsabitdisksürücüsününtakılması..95
Önfandüzeneğinindeğiştirilmesi.....99
Arkafandüzeneğinideğiştirme......100
Wi-Fibirimlerinindeğiştirilmesi......102
Parçalarıdeğiştirmeişleminin
tamamlanması.............107
Bölüm8.Bilgi,yardımvehizmet
alınması...............109
Bilgikaynakları..............109
Başkadillerdekikullanmakılavuzlarına
erişme................109
Windowsyardımsistemi.........109
Güvenlikvegaranti...........109
LenovoWebsitesi...........109
LenovoDestekWebsitesi........110
SıkSorulanSorular...........110
Yardımvehizmet..............110
HizmetAlma..............110
Diğerhizmetlerinkullanılması.......111
Ekhizmetlerinsatınalınması.......111
EkA.Sistembellekhızı......113
EkB.Düzenlemeyeilişkinbilgiler.115
İhracatsınıflandırmabildirimi.........115
Elektronikyayılımbildirimi..........115
FederalCommunicationsCommission
UygunlukBildirimi...........115
Avrupa-Asyauyumlulukişareti........117
Brezilyaiçinseslibildirim...........117
Meksikakablosuzradyouyumluluğunailişkin
bilgiler..................117
Ekdüzenlemebilgileri............118
EkC.WEEEvegeridönüşüm
bilgisi................119
ÖnemliWEEEbilgileri............119
Japonyaiçingeridönüşümbilgileri.......119
Brezilyaiçingeridönüşümbilgileri.......120
Tayvaniçingeridönüşümbilgileri.......120
iiThinkStationP310KullanmaKılavuzu
AvrupaBirliğiiçinpilgeridönüşümbilgileri....120
EkD.ZararlıMaddeKullanımının
SınırlandırılmasınaYönelik
Yönetmelik(RoHS).........123
AvrupaBirliğiiçinRoHSBildirimi.......123
ÇiniçinRoHSBildirimi...........123
TürkiyeiçinRoHSBildirimi..........123
UkraynaiçinRoHSBildirimi.........124
HindistaniçinRoHSBildirimi.........124
EkE.ENERGYSTARmodelbilgisi.125
EkF.Özelnotlar..........127
TicariMarkalar...............128
©CopyrightLenovo2016iii
ivThinkStationP310KullanmaKılavuzu
Önceönemligüvenlikbilgileriniokuyun
Bubölümde,bilmenizgerekengüvenlikbilgileriyeralmaktadır.
Bukılavuzukullanmadanönce
DİKKAT:
Buelkitabınıkullanmadanönce,buürüneilişkintümilgiligüvenlikbilgileriniokuyupanladığınızdan
eminolun.BubölümdekibilgilerevebuürünlebirliktegönderilenGüvenlik,GarantiveKurulum
Kılavuzubelgesindekigüvenlikbilgilerinebakın.Bugüvenlikbilgileriniokumanızveanlamanızkişisel
yaralanmaveürününzarargörmeriskiniazaltır.
Güvenlik,GarantiveKurulumKılavuzubelgenizikaybederseniz,http://www.lenovo.com/UserManuals
adresindebulunanLenovo®DestekWebsitesindenbirPDFsürümünüedinebilirsiniz.Ayrıca,LenovoDestek
WebsitesindeGüvenlik,GarantiveKurulumKılavuzubelgesinivebuKullanmaKılavuzu'nuekdillerde
bulabilirsiniz.
Hizmetvebüyütmeler
MüşteriDestekMerkezitarafındanyadaelinizdekikullanımkılavuzlarındabelirtilmedikçe,birürünün
bakımınıkendinizyapmayıdenemeyin.Yalnızca,ürününüzüonarmayetkisibulunanbirGarantiHizmet
ÇözümOrtağı'nabaşvurun.
Not:Bazıbilgisayarparçalarıiçinmodelbüyütmeyadadeğiştirmeişlemlerinimüşterileryapabilir.Büyütmeler
genellikleaksamolarakadlandırılır.MüşteritarafındantakılmasıonaylanandeğiştirmeparçalarıCRU'lar
(MüşteriTarafındanDeğiştirilebilirBirimler)olarakadlandırılır.Lenovo,müşterilerinaksamlarıtakmasınınya
daCRU'larıdeğiştirmesininuygunolduğudurumlardailgiliyönergelerinyeraldığıçeşitlibelgelersağlar.
Parçatakarkenyadadeğiştirirkentümyönergeleredikkatleuymanızgerekir.GüçgöstergesininKapalı(Off)
durumdaolması,ürününiçindekivoltajdüzeylerininsıfırolduğuanlamınagelmeyebilir.Elektrikkablosu
bulunanbirüründenkapaklarıçıkarmadanönceherzamangücünkapalıolduğundanveürününtümgüç
kaynaklarıylabağlantısınınkesildiğindeneminolun.CRU'larhakkındaekbilgiiçinbkz.Bölüm7“Donanımın
takılmasıyadadeğiştirilmesi”sayfa:57.Başkasorunuzyadaendişenizvarsa,MüşteriDestekMerkezi'yle
iletişimkurun.
Güçkablosunuçıkardıktansonrabilgisayarınızdahareketliparçakalmaz,ancakgüvenliğiniziçinaşağıdaki
uyarılargereklidir.
DİKKAT:
Zararverebilecekhareketliparçalariçerir.Parmaklarınızıvevücudunuzundiğerkısımlarınıuzaktutun.
DİKKAT:
©CopyrightLenovo2016v
Bilgisayarınkapağınıçıkarmadanöncebilgisayarıkapatınvebilgisayarınsoğumasıiçinbirkaç
dakikabekleyin.
Statikelektriğinönlenmesi
Statikelektrik,siziniçinzararsızolmasınarağmenbilgisayarbileşenleriveaksamlarınaciddizararlarverebilir.
Statikelektriğeduyarlıparçalarınyanlıştutulmasıparçayazararverebilir.AksamıyadaCRU'yupaketinden
çıkarırkenyönergelerparçayıtakmanıziçinsiziyönlendirinceyekadarparçayıiçerenstatikelektrikten
koruyucupaketiaçmayın.
AksamlarıyadaCRU'larıtutarkenyadabilgisayarınızıniçindeherhangibirçalışmagerçekleştirirkenstatik
elektriktenzarargörmemekiçinaşağıdakiönlemlerialın:
•Hareketlerinizisınırlayın.Hareket,statikelektriğinçevrenizdetoplanmasınanedenolabilir.
•Bileşenleriherzamandikkatlibirşekildetutun.Bağdaştırıcıları,bellekmodüllerinivediğerdevrekartlarını
kenarlarındantutun.Hiçbirzamanaçıkbirdevreyedokunmayın.
•Başkalarınınbileşenleredokunmasınıönleyin.
•StatikelektriğeduyarlıbiraksamyadaCRUtakarken,parçanınbulunduğustatikelektriktenkoruyucu
paketimetalbirgenişletmeyuvasıkapağınayadabilgisayarüzerindekiboyalıolmayanbaşkabirmetal
yüzeyeenazikisaniyedokundurun.Bu,pakettekivevücudunuzdakistatikelektriğinazalmasınısağlar.
•Mümkünolduğunda,statikelektriğeduyarlıparçayı,statikkorumalıpakettençıkarınveparçayıyere
koymadantakın.Mümkündeğilse,statikkorumalıpaketidüzgünbirzeminüzerineyerleştirinveparçayı
üzerinekoyun.
•Parçayıbilgisayarkapağınınyadadiğermetalyüzeylerinüzerinekoymayın.
Güçkablolarıvegüçbağdaştırıcıları
Yalnızcaürünüreticisitarafındansağlanangüçkablolarınıvegüçbağdaştırıcılarınıkullanın.ACelektrik
kablosunubaşkaaygıtlariçinkullanmayın.
Güçkablolarınıngüvenlikonayındangeçmesigerekir.AlmanyaiçinbuH05VV-F,3G,0,75mm2yadadaha
üstünniteliklibirkablodur.Diğerülkelerdeaynışekildeuygunnitelikleresahipkablolarkullanılmalıdır.
Birgüçkablosunuhiçbirzamanbirgüçbağdaştırıcısınınyadabaşkabirnesneninetrafınadolamayın.
Buşekildedolanmasıkablonunaşınmasına,kırılmasınayadakıvrılmasınayolaçacakbirşekildekabloyu
gerebilir.Budurumgüvenliktehlikesiyaratabilir.
Kablolarıherzaman,üzerindenyürünmeyecek,ayakaltındakalmayacakyadanesnelertarafından
sıkıştırılmayacakbirşekildedöşeyin.
Güçkablosunuvegüçbağdaştırıcılarınısıvımaddelerdenkoruyun.Örneğin,güçkablonuzuyadagüç
bağdaştırıcınızıhiçbirzamanlavabolara,borulara,tuvaletlereyakınyerlereyadasıvıtemizlikmaddeleriyle
temizlenenzeminlerekoymayın.Sıvımaddeler,özellikledegüçkablosuyadagüçbağdaştırıcısıyanlış
kullanımdandolayıgerginse,kısadevreyenedenolabilir.Ayrıca,sıvımaddelergüçkablosuuçbirimlerinin
ve/veyagüçbağdaştırıcısıüzerindekibağlaçuçbirimlerininaşınmasınanedenolarakaşırıısınmayayolaçabilir.
Tümelektrikkablosubağlaçlarınınyuvalarınagüvenlivetamolaraktakıldığındaneminolun.
ACgirişiğnelerindeaşınmagörülenyadaACgirişindeyadaherhangibiryerindeaşırıısınma(örneğin,
deformeolmuşplastik)görülengüçbağdaştırıcılarınıkullanmayın.
Uçlarındanbirindekielektrikbağlantılarındaaşınmayadaaşırıısınmagörülenyadaherhangibirşekilde
hasarlıgörünengüçkablolarınıkullanmayın.
viThinkStationP310KullanmaKılavuzu
Uzatmakablolarıveilgiliaygıtlar
Kullandığınızuzatmakablolarının,aniakımdeğişikliğinekarşıkoruyucuaygıtların,kesintisizgüçkaynaklarının
veanahtarlıuzatmakablolarının,ürününelektrikgereksinimlerinikarşılayabilecekakımlakullanıldığından
eminolun.Buaygıtlarıhiçbirzamanaşırıyüklemeyin.Anahtarlıuzatmakablolarıkullanılıyorsa,yük,anahtarlı
uzatmakablosugirişdeğeriniaşmamalıdır.Güçyükleri,güçgereksinimlerivegirişdeğerleriyleilgilisorunuz
olursa,ekbilgiiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.
PolivinilKlorid(PVC)kablosuvekablobildirimi
Birçokkişiselbilgisayarürünüvedonatıkabloyadateliçerir(örneğinaksesuarıkişiselbilgisayarabağlamak
içinkullanılangüçkablolarıyadakablolar).Buüründebutürbirkabloyadatelbulunuyorsa,aşağıdaki
uyarıgörüntülenir:
UYARI:Buüründekikablolarayadabuürünlebirliktesatılanparçalarlailişkilikablolaraeliledokunulması,
ABD'ninKaliforniyaEyaletitarafındankansere,doğumkusurlarınayolaçabileceğivediğerüremeorganlarına
zararverebileceğikabuledilenkurşunmaddesinemaruzkalınmasınanedenolur.Kablolaradokunduktan
sonraellerinizidikkatliceyıkayın.
Fişlerveprizler
Bilgisayardonatınızlakullanmayıplanladığınızbirpriz(güçprizi)hasargörmüşyadaaşınmışgörünüyorsa,
yetkilibirelektrikteknisyenitarafındandeğiştirilmedenprizikullanmayın.
Fişibükmeyinvefiştedeğişiklikyapmayın.Fişhasargörmüşse,değiştirmekiçinüreticiyebaşvurun.
Elektrikprizini,büyükmiktarlardaelektrikçekendiğerevaletleriveyaticarialetlerilepaylaşmayın.Aksi
takdirde,sabitolmayanvoltajdüzeyleri;bilgisayarınıza,verilerinizeyadabağlıaygıtlarınızazararverebilir.
Bazıürünlerdeüçgeçmedişlifişkullanılmıştır.Bufişyalnızcatopraklanmışbirelektikprizinetakılabilir.Bu
birgüvenliközelliğidir.Fişitopraklanmamışbirprizetakmayıdeneyerek,bugüvenliközelliğiniengellemiş
olursunuz.Fişiprizetakamıyorsanız,onaylanmışbirprizbağdaştırıcısıiçinyadaelinizdekifişibugüvenlik
özelliğinigeçerlikılanbirfişledeğiştirmekiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.Birelektrikprizinihiçbir
zamanaşırıyüklemeyin.Genelsistemyükü,şubedevresideğerininyüzde80'iniaşmamalıdır.Güçyüklerive
şubedevresideğerleriyleilgilisorunuzolursa,ekbilgiiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.
Kullandığınızgüçprizinintesisatınındüzgünbirşekildeyapıldığından,kolayerişilebilirolduğundanve
donatıyayakınkonumlandığındaneminolun.Güçkablolarını,kablolarıgerecekşekildeuzatmayın.
Güçprizinintaktığınızürüniçindoğruvoltajıveakımısağladığındaneminolun.
Donatıyıdikkatliceelektrikprizinetakınveelektrikprizindençıkarın.
Dışaygıtlar
Bilgisayardagüçaçıkken(USB)kablolarındanbaşkaherhangibirdışaygıtkablosubağlamayınyaçıkarmayın,
tersidurumda,bilgisayarınızazararverebilirsiniz.Bağlıaygıtlaraolasıbirzarargelmesiniönlemekamacıyla
dışaygıtlarıçıkarmakiçinbilgisayarınızkapandıktansonraenazbeşsaniyebekleyin.
Isıveürününhavalandırılması
Bilgisayarlar,güçbağdaştırıcılarıvebirçokdonatıaçıkolduğundavepillerdolarkenısıüretir.Herzaman
aşağıdakitemelönlemlerialın:
©CopyrightLenovo2016vii
•Ürünlerçalışırkenyadapildolarken,bilgisayarı,güçbağdaştırıcısınıyadadonatılarıvücudunuzun
herhangibirbölgesiyleuzunsüretemasedecekşekildebırakmayın.Bilgisayarınız,güçbağdaştırıcınızve
birçokdonatıolağançalışmasırasındaısıüretir.Aygıtlarınvücutlauzunsüretemasetmesi,rahatsızlığaya
daolasıbirderiyanığınanedenolabilir.
•Yanıcımaddelerinyanındayadapatlamayauygunortamlarda,pilidoldurmayınyadabilgisayarınızı,güç
bağdaştırıcınızıyadadonatılarınızıçalıştırmayın.
•Güvenlik,rahatlıkvegüvenilirişleyişiçinürününüzdehavalandırmayuvaları,fanlarveısıalıcılarıbulunur.
Buaksamlar,ürününbiryatak,kanepe,halıyadabaşkabiresnekyüzeyinüzerinekonulmasıylabloke
edilebilir.Buaksamlarıhiçbirşekildeblokeetmeyin,kapatmayınyadageçersizkılmayın.
Enazüçaydabirmasaüstübilgisayarınızdatozbirikipbirikmediğinikontroledin.Bilgisayarınızdabiriken
tozlarıtemizlemedenönce,bilgisayarınızıkapatınvegüçkablosunuelektrikprizindençıkarın.Dahasonra,
pervanelerdeveönçerçevedekideliklerdetoplanantozutemizleyin.Bilgisayarındışındatozbiriktiğinifark
ederseniz,ısıalıcıiçkanatları,güçkaynağıpervanelerivefanlargibibilgisayarınızıniçindekiparçalara
dabakıp,buralardabirikentozlarıdatemizlemenizgerekir.Kapağınıaçmadanöncebilgisayarınızıher
zamankapatınvefişiniprizdençıkarın.Bilgisayarınızıfazlahareketinolduğualanlardanenaz60cm
uzaktaçalıştırmayaözengösterin.Bilgisayarı,fazlahareketinolduğubirortamdaçalıştırmanızgerekiyorsa,
bilgisayarınızıdahasıkinceleyiptemizleyin.
Güvenliğinizvebilgisayardaneniyibaşarımıeldeetmekiçinherzamanmasaüstübilgisayarınızdaaşağıdaki
temelönlemlerialın:
•Bilgisayarprizetakılıykenkapağınıkapalıtutun.
•Düzenliolarakbilgisayarındışındatozbirikipbirikmediğinebakın.
•Havadeliklerindeveönçerçevedekideliklerdetoplanantozlarıtemizleyin.Tozluyadahareketinyoğun
olduğuyerlerdeçalışanbilgisayarlardatemizlemeişleminidahasıkyapmanızgerekebilir.
•Bilgisayardakihavadelikleriniengellemeyinyadakapatmayın.
•Bilgisayarınızımobilyaiçindeçalıştırmayın.Bu,aşırıısınmariskiniartırır.
•Bilgisayarıniçinegirenhavasıcaklığıençok35°C(95°F)olmalıdır.
•Havasüzmeaygıtlarıtakmayın.Bunlardüzgünşekildesoğutmayıengelleyebilir.
İşletimortamı
Bilgisayarınızıkullanacağınızeniyiortam,%35-%80arasındadeğişennemesahip10°C-35°C(50°F-95°F)
sıcaklıktakiyerlerdir.Bilgisayarınız10°C'den(50°F)dahadüşüksıcaklıklardasaklanıyoryadataşınıyorsa,
kullanmadanöncesoğukbilgisayarın10°C-35°C(50°F-95°F)arasındauygunbirişletimsıcaklığına
gelinceyekadaryavaşçaısınmasınısağlayın.Buişlemaşırıkoşullardaikisaatalabilir.Bilgisayarınızı
kullanmadanönceonuneniyiişletimsıcaklığınaulaşmasınısağlayamamak,bilgisayarınızınonarılamayacak
hasarlargörmesinenedenolabilir.
Mümkünse,bilgisayarınızıgüneşışığınadoğrudanmaruzkalmayan,iyihavalandırılan,kurubiralana
yerleştirin.
Elektriklifan,radyo,yüksekgüçlühoparlörler,klimavemikrodalgafırıngibielektriklialetleribilgisayarınızdan
uzaktutunçünkübualetlerinoluşturduğukuvvetlimanyetikalan,monitörevedepolamasürücüsündeki
verilerezararverebilir.
Bilgisayarınızınyadabilgisayarınızabağlıdiğeraygıtlarınüstüneyadayanınaherhangibiriçecekkoymayın.
Bilgisayarınızınyadaonabağlıaygıtınüstüneyadaiçinesıvıdökülürse,bilgisayarınızkısadevreyapabilirya
dabaşkabirzararmeydanagelebilir.
Klavyenizinüzerindeyemekyemeyinyadasigaraiçmeyin.Klavyeniziniçinedüşenparçalarzararverebilir.
viiiThinkStationP310KullanmaKılavuzu
Lazeruyumlulukbildirimi
DİKKAT:
Lazerürünleri(CD-ROM'lar,DVDsürücüleri,fiberoptikaygıtlaryadaileticiler)kurulduğunda
aşağıdakileredikkatedin:
•Kapaklarıçıkarmayın.Lazerürünününkapağınıçıkarmanıztehlikelilazerradyasyonuyayılmasına
nedenolabilir.Buaygıtıniçindeonarılabilecekparçayoktur.
•Buradabelirtilenlerindışındakidenetimlerin,ayarlarınyadayordamlarınkullanılmasıtehlikeli
radyasyonyayılmasınanedenolabilir.
TEHLİKE
BazılazerürünleryerleşikSınıf3AyadaSınıf3Blazerdiyoduiçerir.Aşağıdakileredikkatedin:
Açıkolduğundalazerradyasyonuyayılabilir.Fareninaltbölümündebulunanışınaçıplakgözle
bakmayınvefareyeoptikaygıtlarladoğrudanbakmayın.
Güçkaynağıbildirimi
Güçkaynağındakiaşağıdakietiketitaşıyanhiçbirkapağıyadaparçayıçıkarmayın.
Buetiketinbulunduğubileşenleriniçindetehlikelidüzeydevoltaj,akımveenerjivardır.Bubileşenlerin
içindeonarılabilecekparçayoktur.Buparçalardanbirindesorunolduğunudüşünüyorsanız,birhizmet
teknisyeniylegörüşün.
TemizlikveBakım
Bilgisayarınızıveçalışmaalanınızıtemiztutun.Bilgisayarınızıtemizlemedenöncekapatın,dahasonra
güçkablosunuçıkarın.Bilgisayarınızatemizleyicimaddeleridoğrudanpüskürtmeyinyadabilgisayarınızı
temizlemekiçinyanıcımaddeiçerentemizleyicimaddelerkullanmayın.Temizleyicimaddeyiyumuşakbirbez
parçasınınüzerinepüskürtün,dahasonrabilgisayarınyüzeyinisilin.
©CopyrightLenovo2016ix
xThinkStationP310KullanmaKılavuzu
Bölüm1.Ürünegenelbakış
Bubölümde,aşağıdakikonularailişkinbilgilerbulunur:
•“Donanımkonumları”sayfa:1
•“Bilgisayarözellikleri”sayfa:9
•“Bilgisayarbelirtimleri:”sayfa:13
•“Programlar”sayfa:13
Donanımkonumları
Bubölümdebilgisayardonanımlarınızınkonumlarınailişkinbilgilerbulunur.
Not:Bilgisayarınızdakidonanımlar,şekillerdegösterilenlerdenbirazfarklıolabilir.
Öndengörünüm
Şekil1.Öndengörünüm
1Optiksürücüyüçıkarma/kapatmadüğmesi2USB3.0bağlaçları(2)
3Sabitdisksürücüsüetkinlikgöstergesi4Güçgöstergesi
5Güçdüğmesi6Mikrofonbağlacı
7Kulaklıkbağlacı8Kartokuyucu
1Optiksürücüyüçıkarma/kapatmadüğmesi
Optiksürücütepsisinisürücüdençıkarmakiçinkullanılır.Birdiskyerleştirdiktensonratepsiyikapatmak
içinçıkarma/kapatmadüğmesinebasın.
©CopyrightLenovo20161
2USB3.0bağlacı
USBklavye,fare,depolamasürücüsüveyayazıcıgibiUSBuyumlubiraygıtıbağlamakiçinkullanılır.
3Sabitdisksürücüsüetkinlikgöstergesi
Dahilidepolamasürücülerinin(sabitdisksürücüleriveyayarıiletkensürücülergibi)durumunubelirtmeküzere
kullanılır.Göstergeaçıkkonumdayken,depolamasürücülerikullanımahazırdırveyaveriaktarılmaktadır.
Bilgisayaraçıkancakgöstergekapalıkonumdayken,depolamasürücüleridüzgünşekildeçalışmıyordurveya
başkasorunlarsözkonusudur.
4Güçgöstergesi
Güçgöstergesiyandığında,bilgisayaraçıktır.
5Güçdüğmesi
Bilgisayarınızıaçmakiçinkullanılır.Bilgisayaryanıtvermemeyebaşlarsabilgisayarıkapatmakiçin
açma/kapamadüğmesinidörtsaniyeveyabirazdahafazlasürebasılıtutun.
6Mikrofonbağlacı
Bilgisayarınızamikrofonbağlamakiçinkullanılır.Mikrofonu,sestanımayazılımıileseskaydıyapmakiçin
kullanabilirsiniz.
7Kulaklıkbağlacı
Bilgisayarınızakulaklıkbağlamakiçinkullanılır.
8Kartokuyucu
Ortamüzerindekiverileriokumakiçindesteklenenkartşeklindekidepolamaortamınıtakmakiçinkullanılır.
2ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
Arkadangörünüm
4
3
5 6 7 8
/
Şekil2.Arkadangörünüm
1Elektrikkablosubağlacı2Diziselbağlaç
3VGAbağlacı4DisplayPort®bağlaçları
5USB3.0bağlaçları(4)6USB2.0bağlaçları(2)
7Mikrofonbağlacı8PCI/PCI-Expresskartıalanı(farklıkartlarfarklıbağlaçlar
sunar)
9Sesgirişbağlacı10İsteğebağlıdiziselbağlaç
11Kablokilidiyuvaları12Asmakilithalkası
13Sesçıkışbağlacı14Ethernetbağlacı
15PS/2klavyevefarebağlaçları(bazımodellerde)16Güvenlikkilidiyuvası
Not:Ayrıkgrafikkartı,ağarabirimikartıveyaseskartı,uygunPeripheralComponentInterconnect(PCI)veya
PCIExpresskartalanınayerleştirilebilir.Bilgisayarınyızdakuruluböylebirkartvarsa,bilgisayarüzerindeki
karşılıkgelenbağlaçlaryerinekarttakibağlaçlarıkullandığınızdaneminolun.
1Elektrikkablosubağlacı(bazımodellerdebulunur)
Güçkaynağıiçinelektrikkablosununbilgisayarınızatakılmasıamacıylakullanılır.
210Diziselbağlaç
Diziselbağlaçkullanandışmodem,diziselyazıcıyadadiğeraygıtlarıbağlamakiçinkullanılır.
3VGAbağlacı
VGA(VideoGraphicsArray)monitörübağlamakveyaVGAbağlacınıkullanandiğeraygıtlarıbağlamak
içinkullanılır.
Bölüm1.Ürünegenelbakış3
4DisplayPortbağlacı
Yüksekperformanslıbirmonitörü,birdoğrudanbağlı(direct-drive)monitörüyadaDisplayPortbağlacını
kullanandiğeraygıtlarıbağlamakiçinkullanılır.
5USB3.0bağlacı
USBklavye,fare,depolamasürücüsüveyayazıcıgibiUSBuyumlubiraygıtıbağlamakiçinkullanılır.Eniyi
performansiçinUSB3.0aygıtlarınıUSB3.0bağlacınabağlayın.
6USB2.0bağlacı
USBklavye,fare,depolamasürücüsüveyayazıcıgibiUSBuyumlubiraygıtıbağlamakiçinkullanılır.
7Mikrofonbağlacı
Seskaydıyapmakistediğinizdeyadakonuşmatanımayazılımıkullanıyorsanız,bilgisayarınızamikrofon
bağlamakiçinkullanılır.
8PCI/PCI-Expresskartıalanı(farklıkartlar,farklıbağlaçlarsunar)
BilgisayarınızınçalışmaperformansınıiyileştirmekiçinbualanaPCI/PCI-Expresskartlarınıbağlayabilirsiniz.
Bilgisayarınızınmodelinebağlıolarakbualanatakılankartlardeğişiklikgösterebilir.
9Sesgirişbağlacı
Birdışsesaygıtındansessinyallerinialmakiçinkullanılır(örneğin,stereosistemi).Birdışsesaygıtı
bağladığınızda,aygıtınsesçıkışbağlacındanbilgisayarınsesgirişibağlacınabirkablotakılır.
11Kablokilidiyuvaları(2)
Kablokilidinisabitlemekiçinkullanılır.Ekbilgiiçinbkz.“Kablokilidinintakılması”sayfa:31.
12Asmakilithalkası
Asmakilidikorumakiçinkullanılır.Ekbilgiiçinbkz.“Asmakilittakılması”sayfa:29.
13Sesçıkışbağlacı
Bilgisayardangüçlendirilmişstereohoparlörler,kulaklıklarveyaçokluortamklavyelerigibidışaygıtlarases
sinyallerigöndermekiçinkullanılır.Birstereosistemiveyadışkayıtaygıtıbağlamakiçin,aygıtınsesgiriş
bağlacıilebilgisayarınsesçıkışbağlacıarasındabirkablotakılır.
14Ethernetbağlacı
LAN(Localareanetwork;yerelağ)içinbirEthernetkablosubağlamaküzerekullanılır.
Not:BilgisayarınızıFederalCommunicationsCommission(FCC)ClassBsınırlarıiçindekullanmakiçinbir
Category5eveyadahaiyibirEthernetkablosukullanın.
15PS/2klavyebağlacı(bazımodellerdebulunur)
PersonalSystem/2(PS/2)klavyebağlacıkullananbirklavyeyibağlamakiçinkullanılır.
4ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
Bilgisayarbileşenleri
Not:Bilgisayarınızınmodelinebağlıolarakaşağıdakibileşenlerdenbazılarısisteminizdebulunmayabilir.
Şekil3.Bilgisayarbileşenleri
1Isıalıcıvefandüzeneği2Bellekmodülü
3Optiksürücü(bazımodellerde)4Kartokuyucu
5ÖnsesveUSBdüzeneği6Önçerçeve
7Önfandüzeneği(bazımodellerde)8Sabitdisksürücüleri
9Grafikkartı(bazımodellerde)10Kapakbağlantısıanahtarı(izinsizgirişanahtarıda
denir)(bazımodellerde)
11Arkafandüzeneği12Güçkaynağıdüzeneği
6ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
Sistemkartıüzerindekiparçalar
Aşağıdakişekilde,sistemkartındakiparçalarınyerlerigösterilmektedir.
Şekil4.Sistemkartıüzerindekiparçalar
1PS/2klavyevefarebağlacı24iğneligüçbağlacı
3Mikroişlemci4Mikroişlemcifanbağlacı
5Pil6Bellekyuvası1(DIMM1)
7Bellekyuvası2(DIMM2)8Bellekyuvası3(DIMM3)
9Bellekyuvası4(DIMM4)10Isıalgılayıcıbağlacı
1110iğneligüçbağlacı12Sabitdisksürücüsüfanbağlacı
134iğneliSATAgüçbağlaçları14Thunderbolt™bağlacı
15Paralelbağlaç16eSATAbağlacı
17SATAbağlaçları18Güçfanıbağlacı
19USBdonanımıdevredışıbırakmabağlantısı20Önçerçevebağlacı(LEDgöstergeleriveaçma/kapama
düğmesinibağlamakiçin)
21ÖnUSB3.0bağlacı(önpanodaUSBbağlaçlarının
bağlanmasıiçin)
22USB2.0bağlaçları(önUSB2.0bağlacını,kart
okuyucubağlacınıveyaBluetoothbağlacınıbağlamakiçin)
23ClearCMOS(TamamlayıcıMetalOksitYarıİletken)
/Kurtarmaatlamakablosu
24Dizisel(COM2)bağlaç
25İçhoparlörbağlacı26Önsesbağlacı
27PCIExpressx1kartyuvası228PCIExpressx16kartıyuvası(anlaşmalıbağlantı
genişliğix4,x1)
Bölüm1.Ürünegenelbakış7
29PCIExpressx1kartyuvası130PCIExpressx16kartyuvası(grafikkartı,bazı
modellerdebulunur)
31Sistemfanıbağlacı32Kapakbağlantısıanahtarbağlacı(izinsizgirişanahtar
bağlacı)
İçsürücüler
İçsürücüler,bilgisayarınızınverileriokumakvesaklamakiçinkullandığıaygıtlardır.Depolamakapasitesini
artırmakvebilgisayarınızındiğerortamtipleriniokumasınısağlamakiçinbilgisayarınızasürücüekleyebilirsiniz.
İçsürücülerbölmeleretakılır.
İçsürücütaktığınızdayadadeğiştirdiğinizde,herbölmeyehangitipteveboyuttasürücütakabileceğinize
dikkatetmenizvetakılansürücüyekablolarıdoğruşekildetakmanızönemlidir.Bilgisayarınızailişkiniç
sürücülerinasıltakacağınızayadadeğiştireceğinizeilişkinyönergeleriBölüm7“Donanımıntakılmasıyada
değiştirilmesi”sayfa:57içindekiilgilikısımlardabulabilirsiniz.
Aşağıdakişekilde,sürücübölmelerininyerlerigösterilmektedir.
Şekil5.Sürücübölmelerininyerleri
1Birinciloptiksürücübölmesi(bazımodellerdeoptiksürücü,esnekmodül,önerişimdepolamakasası,esnek
depolamakasasıveyaoptik/depolamabirleşimkasasıtakılıolarak)
2İkinciloptiksürücübölmesi(bazımodellerdeoptiksürücü,esnekmodül,önerişimdepolamakasası,esnek
depolamakasasıveyaoptik/depolamabirleşimkasasıtakılıolarak)
3Kartokuyucu
4İkincilsabitdisksürücüsübölmesi(bazımodellerdesabitdisksürücüsü,yarıiletkensürücüyadahibritsürücü
takılıolarak)
8ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
5Birincilsabitdisksürücüsübölmesi(bazımodellerdesabitdisksürücüsü,yarıiletkensürücüyadahibritsürücü
takılıolarak)
6PCIExpresskartyuvaları(bazımodellerdePCIExpressyarıiletkensürücüveyadiğerPCIkartlarıtakılıolarak)
Makinetipivemodeletiketi
Makinetipivemodeletiketibilgisayarınızıtanımlar.YardımiçinLenovo'yabaşvurduğunuzda,makinetipive
modelbilgileri,teknisyenlerinbilgisayarınızıtanımlamasınavedahahızlıhizmetvermesineyardımcıolur.
Aşağıdamakinetipivemodeletiketineilişkinbirörnekbulunmaktadır.
/
3
4
Şekil6.Makinetipivemodeletiketi
Bilgisayarözellikleri
Sahipolduğunuzbilgisayarmodelinebağlıolarakbazıözelliklerdeğişiklikgösterebilirveyabulunmayabilir.
Bilgisayarınızhakkındabilgi
•Bilgisayarınızhakkındakitemelbilgileri(mikroişlemcivebellekbilgilerigibi)görüntülemekiçinaşağıdakileri
yapın:
1.BaşlatmenüsünüaçmakiçinBaşlatdüğmesinitıklayın.
2.Windowssürümünüzebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:
-Windows7için:Computer(Bilgisayar)seçeneğinisağtıklayınveardındanProperties(Özellikler)
seçeneğinitıklayın.
-Windows10için:Settings(Ayarlar)➙System(Sistem)➙About(Bilgi)seçeneğinitıklayın.
•Bilgisayarınızdakiaygıtlarhakkındaayrıntılıbilgileri(optiksürücüveağbağdaştırıcılarıgibi)görüntülemek
içinaşağıdakileriyapın:
Bölüm1.Ürünegenelbakış9
1.Windowssürümünüzebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:
-Windows7için:Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinitıklayın.Computer
(Bilgisayar)seçeneğinisağtıklayınveardındanProperties(Özellikler)seçeneğinitıklayın.
-Windows10için:Start(Başlat)bağlammenüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinisağtıklayın.
2.AygıtözelliklerinigörüntülemekiçinDeviceManager(AygıtYöneticisi)seçeneğindeaygıtınızıbulun
veçifttıklayın.Sizdenistenirseyöneticiparolasınıyazınveyaonaysağlayın.
Bellek
Bilgisayarınız,dörtadedekadarçiftverihızı4(DDR4)hatadüzeltmekodu(ECC)arabelleksizçiftsıralıbellek
modülü(UDIMM'ler)veECColmayanUDIMM'leridestekler.
Ekbilgiiçinbkz.“Birbellekmodülününtakılmasıyadadeğiştirilmesi”sayfa:63.
Depolamasürücüleri
Bilgisayarınız,aşağıdakidepolamasürücülerinidestekler:
•Kartokuyucu
•Optiksürücü(bazımodellerdebulunur)
•SATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)sabitdisksürücüsü
•SATAhibritsürücü(bazımodellerdebulunur)
•SATAyarıiletkensürücü(bazımodellerdebulunur)
•PCIExpressyarıiletkensürücü(M.2yarıiletkensürücü)(bazımodellerdebulunur)
Depolamasürücüsüalanımiktarınıgörüntülemekiçinaşağıdakileriyapın:
1.Windowssürümünüzebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:
•Windows7için:Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinitıklayın.Computer
(Bilgisayar)seçeneğinisağtıklayınveardındanManage(Yönet)öğesinitıklayın.
•Windows10için:Start(Başlat)bağlammenüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinisağtıklayın.
2.DiskManagement(DiskYönetimi)seçeneğinitıklayınveekrandakiyönergeleriizleyin.
Videoözellikleri
•Tümleşikgrafikkartıbilgisayarınızdaaşağıdakibağlaçlarıdestekler:
-DisplayPortbağlacı
-VideoGraphicsArray(VGA)bağlacı
•PeripheralComponentInterconnect(PCI)Expressx16grafikkartıyuvalarındanbirindeayrıkgrafikkartı
takılıdır(bazımodellerdebulunur)(bağlaçlargrafikkartınagöredeğişir)
Sesözellikleri
•Tümleşiksesdenetleyici,bilgisayarınızdaaşağıdakibağlaçlarıveaygıtlarıdestekler:
-Sesgirişbağlacı
-Sesçıkışbağlacı
-Kulaklıkbağlacı
-İçhoparlör
-Mikrofonbağlacı
•PCIkartyuvalarındanbirindeayrıkseskartıtakılıdır(bazımodellerdebulunur)(bağlaçlarseskartına
göredeğişir)
10ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
Giriş/Çıkış(G/Ç)aksamları
•100/1000Mb/snEthernetbağlacı
•Diziselbağlaçlar
•Sesbağlaçları
•Ekranbağlaçları
•eSATAbağlacı(bazımodellerdebulunur)
•InstituteofElectricalandElectronicsEngineers(IEEE)1394bağlacı(bazımodellerdebulunur)
•PersonalSystem/2(PS/2)klavyebağlacı(bazımodellerdebulunur)
•PS/2farebağlacı(bazımodellerdebulunur)
•USB2.0bağlaçları
•USB3.0bağlaçları
Ekbilgiiçinbkz.“Öndengörünüm”sayfa:1ve“Arkadangörünüm”sayfa:3.
Genişletme
•Kartokuyucu
•Sabitdisksürücübölmeleri
•Bellekyuvaları
•Optiksürücübölmeleri
•PCIExpressx1kartyuvaları
•PCIExpressx16kartıyuvası(anlaşmalıbağlantıgenişliğix4,x1)
•PCIExpressx16grafikkartıyuvası(grafikkartıbazımodellerdebulunur)
Ekbilgiiçinbkz.“İçsürücüler”sayfa:8ve“Sistemkartıüzerindekiparçalar”sayfa:7.
Güçkaynağı
•Otomatik%85voltajalgılamaözelliğinesahip250watt'lıkgüçkaynağı
•Otomatik%92voltajalgılamaözelliğinesahip400watt'lıkgüçkaynağı
Kablosuzözellikler
Modelinebağlıolarakbilgisayarınızdaaşağıdakikablosuzbağlantıözellikleridesteklenebilir:
•KablosuzLAN
•Bluetooth
Sistemyönetimiözellikleri
•POSTdonanımsınamasısonuçlarınıdepolamayeteneği
•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterface,kullanıcılarınbirbilgisayarıntümyönleriyleilgilibilgilereulaşmasıiçin
ortakbiryolsağlar.Bubilgiişlemcitipi,kurulumtarihi,bağlıyazıcılarvediğerçevrebirimleri,güç
kaynaklarıvebakımgeçmişivb.unsurlarıiçerir.
•ErPLPSuyumlulukkipi
Enerjiyleilişkiliürünleryönergesi(ErP)endüşükgüçdurumu(LPS)uyumlulukkipi,bilgisayarınız
uykukipindeyadakapalıykenelektriktüketiminiazaltır.Ekbilgiiçinbkz.“ErPLPSuyumlulukkipinin
etkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması”sayfa:36.
Bölüm1.Ürünegenelbakış11
•IntelligentCoolingEngine(ICE)
IntelligentCoolingEngine,bilgisayarınızındahaiyitermalveakustikperformanslaçalışmasınısağlayanbir
sistemsıcaklığıyönetimiçözümüdür.ICEişlevi,sıcaklıklailgilisorunlarınbelirlenmesiiçinbilgisayarınızın
termalperformansınıdaizler.Ekbilgiiçinbkz.“Dahaiyiakustikperformansiledahaiyitermalperformans
arasındageçişyapmak”sayfa:36ve“Sisteminsıcaklıkuyarısıgünlüklerinikaydedecekşekilde
etkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması”sayfa:37.
•Intel®StandardManageability
IntelStandardManageability,işletmeleriçinbilgisayarlarınizlenmesi,bakımı,güncellenmesi,büyütülmesi
veonarılmasınıdahakolayveucuzhalegetiren,donanımvesabityazılımtabanlıbirteknolojidir.
•IntelActiveManagementTechnology(AMT)(bazımodellerdebulunur)
IntelActiveManagementTechnology,işletmeleriçinbilgisayarlarınizlenmesi,bakımı,güncellenmesi,
büyütülmesiveonarılmasınıdahakolayveucuzhalegetiren,donanımvesabityazılımtabanlıbir
teknolojidir.
•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManager,sabitdiskperformansınıartırmakamacıylabelirliIntelyongasetisistem
kartlarında(SATA)RedundantArrayofIndependentDisks(YedekliBağımsızDisklerDizisi)(RAID)5dizi
veSATARAID10diziiçindesteksağlayanbiraygıtsürücüsüdür.
•PXE(PrebootExecutionEnvironment)
PrebootExecutionEnvironment,bilgisayarlarınveridepolamasürücüleri(sabitdisksürücülerigibi)veya
kuruluişletimsistemlerindenbağımsızbirağarabirimikullanarakbaşlatılmasınısağlar.
•SistemYönetimi(SM)BIOS'uveSMyazılımı
SMBIOSbelirtimi,birbilgisayarınBIOS'undasaklananyönetimverilerininokunmasıiçinkullanılanveri
yapılarınıveerişimmetodlarınıtanımlar.
•WakeonLAN
WakeonLAN,birbilgisayarınbirağiletisivasıtasıylaaçılmasınıveyauyandırılmasınısağlayanbirEthernet
bilgisayarağbağlantısıstandardıdır.İletigenellikleaynıyerelağdaki(LAN)başkabirbilgisayarüzerinde
çalışanbirprogramtarafındangönderilir.
•WakeonRing
BazenWakeonModemolarakdaadlandırılanWakeonRing,desteklenenbilgisayarveaygıtlarınbekleme
veyauykukipindençıkmasınısağlayanbirbelirtimdir.
•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentation,WindowsDriverModeliçinbireklentisetidir.Mevcut
bileşenlerdenbilgivebildirimalınmasınısağlayanbirişletimsistemiarabirimisunar.
Güvenliközellikleri
Ekbilgiiçinbkz.Bölüm4“Güvenlik”sayfa:29.
Öncedenkuruluişletimsistemi
BilgisayarınızaWindows7veyaWindows10işletimsistemiöncedenkuruludur.Lenovotarafından
bilgisayarınızlauyumluolduğubelirlenenbaşkaişletimsistemleriolabilir.Birişletimsistemininuyumluluk
açısındanonaylıolduğunuveyasınandığınıbelirlemekiçinişletimsistemisağlayıcısınınWebsitesinebakın.
12ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
Bilgisayarbelirtimleri:
Bubölümdebilgisayarınızailişkinfizikselbelirtimlerlistelenmektedir.
Boyutlar
Genişlik:175mm(6,89inç)
Yükseklik:376mm(14,80inç)
Derinlik:426mm(16,77inç)
Ağırlık
Teslimedildiğişekliyleyapılandırmaüstsınırı:13kg(28,66lb)
Ortam
•Havasıcaklığı:
Çalışıyorken:10°C-35°C(50°F-95°F)
Orijinalpakettedepolama:-40°C-60°C(-40°F-140°F)
Paketsizdepolama:-10°C-60°C(14°F-140°F)
•Nemlilik:
Çalışıyorken:%20-%80(yoğunlaşmasız)
Depolama:%20-%90(yoğunlaşmasız)
•Rakım:
Çalışıyorken:-15,2-3.048m(-50-10.000ft)
Depolama:-15,2-10.668m(-50-35.000ft)
Elektrikgirişi
Girişvoltajı:100VAC-240VAC
Girişfrekansı:50/60Hz
Programlar
Bubölümdebilgisayarınızdakiprogramlarailişkinbilgilerbulunur.
Bilgisayarınızdakibirprogramaerişim
Not:Windows7içinbilgisayarınızınmodelinebağlıolarak,bazıLenovoprogramlarıyüklenmeyehazırolabilir,
dolayısıylabunlarımanuelolarakyüklemelisiniz.Buşekildebuprogramlaraerişebilirvekullanabilirsiniz.
Bilgisayarınızdakibirprogramaerişmekiçinaşağıdakilerdenbiriniyapın:
•WindowsSearch'ten(WindowsArama):
1.Windowssürümünüzebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:
-Windows7için:Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinitıklayınveardından
programınadınıaramakutusunayazın.
-Windows10için:ProgramınadınıStart(Başlat)düğmesininyanındakiaramakutusunayazın.
2.Programıbaşlatmakiçinaramasonuçlarındaistediğinizprogramınadınıtıklayın.
•Start(Başlat)menüsüveyaControlPanel'dan(DenetimMasası):
1.BaşlatmenüsünüaçmakiçinBaşlatdüğmesinitıklayın.Ardından,programıbaşlatmakiçinarama
sonuçlarındaistediğinizprogramınadınıtıklayın.
Bölüm1.Ürünegenelbakış13
2.Programadıgörüntülenmiyorsa,programlistesinigörüntülemekiçinAllPrograms(TümProgramlar)
(Windows7)veyaAllapps(Tümuygulamalar)(Windows10)öğesinitıklayın.Listeveyalistedekibir
klasördenistediğinizprogramınadınıtıklayarakprogramıbaşlatın.
3.Start(Başlat)menüsündeprogramınadıgörüntülenmiyorsa,programaControlPanel(Denetim
Masası)üzerindenerişin.
a.Windowssürümünüzebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:
-Windows7için:Start(Başlat)menüsündeControlPanel(DenetimMasası)öğesinitıklayın.
-Windows10için:Start(Başlat)bağlammenüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinisağ
tıklayınveardındanControlPanel(DenetimMasası)öğesinitıklayın.
b.Largeicons(Büyüksimgeler)veyaSmallicons(Küçüksimgeler)öğelerinikullanarakControl
Panel'ı(DenetimMasası)görüntüleyinveardındanbaşlatmakiçinistenenprogramınadınıtıklayın.
Kurulmayahazırbirprogramınkurulması(yalnızcaWindows7)
Windows7işletimsisteminde,kurulmayahazırbirprogramıkurmakiçinaşağıdakileriyapın:
1.LenovoThinkVantage®Toolsprogramınıaçın.Bkz.“Bilgisayarınızdakibirprogramaerişim”sayfa:13.
2.ProgramsimgelerinigörüntülemekiçinView(Kutucukları)➙Tiles(Görüntüle)öğesinitıklayın.
3.İstenenprogramınsimgesinibulmakiçingrirenklisimgelerinaltındayeralanyönergeleriizleyin.
Ardındansimgeyiçifttıklayarakprogramıkurun.
Lenovoprogramlarınagiriş
Bubölümde,işletimsisteminizlebirliktekullanılabilenbaşlıcaLenovoyazılımlarınailişkinbilgilerverilir.
Not:Bilgisayarınızınmodelinebağlıolarakaşağıdakiprogramlardanbazılarımevcutolmayabilir.
•RecoveryMedia(Windows7için)
RecoveryMediaprogramı,sabitdisksürücüsüiçeriğinifabrikadakurulmuşhalinegeriyüklemenizisağlar.
•FingerprintManagerProveyaThinkVantageFingerprintSoftware(Windows7için)
FingerprintManagerProveyaThinkVantageFingerprintSoftwareprogramı,parmakiziokuyucu
kullanmanızaolanaksağlar.Bazıklavyelerdesağlanantümleşikparmakiziokuyucu,parmakizinizi
kaydetmenizivebunuaçılışparolanız,sabitdiskparolanızveWindowsparolanızlailişkilendirmenizi
sağlar.Sonuçolarak,parmakiziylekimlikdenetimi,parolalarınyerinegeçebilirvebasitvegüvenli
kullanıcıerişimisağlar.
•LenovoCompanion(Windows10için)
Bilgisayarınızıneniyiözellikleriveyeteneklerikolayerişilebilirveanlaşılırolmalıdır.LenovoCompanionile
bumümkün.AşağıdakilerigerçekleştirmekiçinLenovoCompanion'ıkullanın:
-Bilgisayarınızınperformansınıiyileştirmek,durumunuizlemekvegüncelleştirmeleriyönetmek.
-Kullanmakılavuzunuzaerişmek,garantidurumunuzukontroletmekvebilgisayarınıziçinözelleştirilmiş
donatılarıgörüntülemek.
-“Nasılyapılır”makaleleriniokumak,Lenovoforumlarınıkeşfetmekvegüvenilirkaynaklardanmakaleler
veblog'larileteknolojihaberlerinitakipetmek.
LenovoCompanion,bilgisayarınızlaneleryapabileceğinizhakkındadahafazlabilgiedinmenizeyardımcı
olabileceközelLenovoiçeriğiyledonatılmıştır.
•LenovoDeviceExperienceveyaLenovoPCExperience(Windows7veWindows10için)
LenovoDeviceExperienceveyaLenovoPCExperienceprogramı,dahakolayvedahagüvenlibirşekilde
çalışmanızayardımcıolur.Program,LenovoThinkVantageToolsveyaLenovoTools,önemliayarlarve
bilgisayarınızhakkındakiönemlibilgiler,LenovoDestekWebsitesivebenzerlerinekolaycaerişmenizi
sağlar.
14ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
•LenovoID(Windows10için)
LenovoIDprogramı,LenovoID'nizioluşturmanızıveyönetmenizisağlar.LenovoIDsayesinde,Lenovoile
ilgiliherşeyetekbirhesaplabağlanabilirsiniz.LenovoID'nizikullanarakhızlıvekolaybirşekildekimlik
doğrulamasıyapabilirveLenovotarafındansunulanbirçokhizmetinkeyfiniçıkarabilirsiniz.Buhizmetler
arasındaçevrimiçialışveriş,uygulamaindirme,kişiselleştirilmişaygıtdesteği,özelpromosyonteklifleri,
Lenovoforumlarıveçokdahafazlasıbulunur.
•LenovoSolutionCenter(Windows7veWindows10için)
LenovoSolutionCenterprogramı,bilgisayarınızdakisorunlarıbulmanızıvegidermenizisağlar.Buprogram,
tanılamatestleri,sistembilgileritoplamı,güvenlikdurumuvedestekbilgilerininyanısıra,enüstdüzeyde
sistemperformansıeldeetmeyeyönelikçeşitliipuçlarınıbirarayagetirir.
•LenovoThinkVantageTools(Windows7için)
LenovoThinkVantageTools,çeşitliaraçlarakolayerişimsağlayarakdahakolayvegüvenliçalışmanıza
yardımcıolur.
•LenovoPowerENGAGE(Windows7için)
LenovoPowerENGAGEprogramı,güçyönetimişlevisağlar.
•REACHitveyaLenovoReach(Windows7veWindows10için)
REACHitveyaLenovoReachprogramı,bulutdeneyiminizigeliştirir.Buprogram,herzamanbağlı
kalmanızıvetümsıkkullandığınızöğelerekişiselbilgisayarlardan,akıllıtelefonlardanyadatabletlerden
erişmenizisağlar.Sonuçolarakdosyalarınızaheryerdenerişebilir,düzenleyebilirvepaylaşabilirsiniz.
AyrıcasıkkullandığınızWebhizmetlerinizibulutmasaüstünüzeekleyebilir,bulutPasswordManager
programıylaWebsitelerindeaçtığınızoturumadevamedebilirsiniz.
•RescueandRecovery®(Windows7için)
RescueandRecoveryprogramı,tekdüğmeylekurtarmavegeriyüklemeçözümüdür.Windowsişletim
sisteminibaşlatamasanızda,bilgisayarsorunlarınıtanılamanıza,yardımalmanızavesistemikurtarmanıza
yardımcıolacakkendikendinekurtarmaaraçlarınıiçerir.
•LenovoSHAREit(Windows7veWindows10için)
LenovoSHAREitprogramı,internetbağlantısıdahiolmadandosyalarınbilgisayarveakıllıtelefongibi
aygıtlararasındakolaycavehızlıbirşekildepaylaşılmasınısağlar.SHAREitaracılığıylaarkadaşlarınıza
bağlanabilir,resimklasörvediğerdosyalarıonlaragönderebilirsiniz.Tümpaylaşımlarhızlıvebasittir.
•SystemUpdate(Windows7için)
SystemUpdateprogramı,aygıtsürücüsügüncellemeleri,yazılımgüncellemeleriveBIOSgüncellemeleri
gibibilgisayarınızayöneliksistemgüncellemelerinedüzenlierişimsağlar.Program,LenovoHelp
Center'dan(YardımMerkezi)bilgisayarınızailişkinyenigüncellemelerhakkındabilgialırveardından
indirilecekveyüklenecekgüncellemelerigörüntüler.Hangigüncellemelerinindirilipyükleneceğitamamen
sizinkontrolünüzdedir.
Bölüm1.Ürünegenelbakış15
16ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
Bölüm2.Bilgisayarıkullanma
Bubölümdeaşağıdakikonularbulunur:
•“Bilgisayarınızınkaydettirilmesi”sayfa:17
•“Bilgisayarsesdüzeyininayarlanması”sayfa:17
•“Diskinkullanımı”sayfa:17
•“Ağabağlanılması”sayfa:19
Bilgisayarınızınkaydettirilmesi
BilgisayarınızıLenovo'yakaydettirdiğinizdegereklibilgileriLenovoveritabanınagirersiniz.Bilgiler,geri
çağırmaveyadiğerciddisorundurumundaLenovo'nunsizinlebağlantıkurmasınaveyardımiçinLenovo'yu
aradığınızdadahahızlıbirhizmetsunmasınaolanaktanır.Ayrıcabazıülkelerdekayıtlıkullanıcılaraek
ayrıcalıklarvehizmetlersunulmaktadır.
BilgisayarınızıLenovo'yakaydettirmekiçinhttp://www.lenovo.com/registeradresinegidinveekrandaki
yönergeleriizleyin.
Bilgisayarsesdüzeyininayarlanması
Bilgisayarınsesiniayarlamakiçinaşağıdakileriyapın:
1.GörevçubuğundakiWindowsbildirimalanındayeralansessimgesinitıklayın.
Not:Windowsbildirimalanındasessimgesigörüntülenmiyorsa,simgeyibildirimalanınaekleyin.
Windowsyardımsisteminebakın.
2.Sesiayarlamak,hoparlörünsesiniaçmakveyakapamakiçinekrandakitalimatlaravevurgumetnineuyun.
Diskinkullanımı
Bubölümde,diskveoptiksürücükullanımınailişkinbilgilersunulur.
Optiksürücününkullanımınailişkinyönergeler
Optiksürücüyükullanırkenşuyönergeleriuygulayın:
•Bilgisayarı,sürücününaşağıdakikoşullardanbirinemaruzkalacağıbiryerekoymayın:
-Yükseksıcaklık
-Yükseknem
-Aşırıtoz
-Aşırıtitreşimveyaanidarbe
-Eğikyüzeyler
-Doğrudangüneşışığı
•Sürücüyediskdışındaherhangibirnesneyerleştirmeyin.
•Hasarlıdisklerisürücüyeyerleştirmeyin.Eğri,çizilmişveyakirlidisklersürücüyezararverebilir.
•Bilgisayarıtaşımadanöncediskisürücüdençıkarın.
©CopyrightLenovo201617
Diskinkullanılmasıvesaklanması
Birdiskikullanırkenvesaklarkenbuyönergeleritakipedin:
•Diskikenarlarındantutun.Diskinetiketliolmayanyüzeyinedokunmayın.
•Üzerindekitozuyadaparmakizlerinitemizlemekiçin,diskitemizveyumuşakbirbezleortasından
kenarlarınadoğrusilin.Diskindaireselhareketlerlesilinmesi,verikaybınanedenolabilir.
•Diskinüzerineyazıyazmayınveyakağıtyapıştırmayın.
•Diskinçizilmesineveyaüzerindeizoluşmasınaizinvermeyin.
•Diskidoğrudangüneşışığıalanbiryerekoymayınveyaböylebiryerdesaklamayın.
•Diskitemizlemekiçinbenzen,tinerveyadiğertemizlememaddelerinikullanmayın.
•Diskidüşürmeyinveyabükmeyin.
Diskinoynatılmasıveçıkarılması
Birdiskioynatmakiçinaşağıdakiişlemleriyapın:
1.Bilgisayaraçıkkenoptiksürücününöntarafındakiçıkarma/kapatmadüğmesinebasın.Tepsisürücüden
dışarıçıkar.
2.Tepsiyebirdiskyerleştirin.Bazıoptiksürücülerdetepsininortasındageçmelibirgöbekbulunur.
Sürücünüzdegeçmelibirgöbekvarsa,tepsiyibirelinizledestekleyinveardındandiskiortasından
bastırarakyerineoturtun.
3.Tepsiyikapatmakiçinçıkarma/kapatmadüğmesineyenidenbasınveyatepsiyihafifçeileriitin.Disk
oynatmaprogramıotomatikolarakbaşlatılır.Dahafazlabilgiiçindiskoynatmaprogramınınyardım
sisteminebakın.
Birdiskioptiksürücüdençıkarmakiçinaşağıdakileriyapın:
1.Bilgisayaraçıkkenoptiksürücününöntarafındakiçıkarma/kapatmadüğmesinebasın.Tepsisürücüden
dışarıçıkar.
2.Diskitepsidendikkatliceçıkarın.
3.Tepsiyikapatmakiçinçıkarma/kapatmadüğmesineyenidenbasınveyatepsiyihafifçeileriitin.
Not:Çıkarma/kapatmadüğmesinebastığınızdatepsisürücüdendışarıçıkmazsabilgisayarınızıkapatın.
Ardından,düzleştirilmişataşıçıkarma/kapatmadüğmesininbitişiğindekiacildurumdaçıkarmadeliğine
yerleştirin.Acildurumdaçıkarmaözeliğiniyalnızcaacildurumlardakullanın.
Diskinkaydedilmesi
Optiksürücünüzkaydıdestekliyorsa,birdiskkaydedebilirsiniz.
Windowsaraçlarıkullanılarakdiskkaydedilmesi
Windowsaraçlarınıkullanarakdiskkaydetmekiçinaşağıdakilerdenbiriniyapın:
•DiskeAutoPlay(OtomatikKullan)penceresinikullanarakyazın.
1.Diskinotomatikolarakoynatıldığındaneminolun.
a.BaşlatmenüsünüaçmakiçinBaşlatdüğmesinitıklayın.
b.Windowssürümünüzebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:
-Windows7için:ControlPanel(DenetimMasası)öğesinitıklayın.Largeicons(Büyüksimgeler)
veyaSmallicons(Küçüksimgeler)öğelerinikullanarakControlPanel(DenetimMasası)öğesini
görüntüleyinveardındanAutoPlay(OtomatikKullan)seçeneğinitıklayın.
-Windows10için:Settings(Ayarlar)➙Devices(Cihazlar)➙AutoPlay(OtomatikKullan)
öğesinitıklayın.
18ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
c.UseAutoPlayforallmediaanddevices(TümmedyaveaygıtlariçinOtomatikKullan'ıetkinleştir)
öğesiniseçinveyaetkinleştirin.
2.Optiksürücüyekaydıdestekleyen,kaydedilebilirbirdiskyerleştirin.AutoPlay(OtomatikKullan)
penceresiaçılır.
3.Ekrandakiyönergeleriizleyin.
•WindowsMedia®Player'ıkullanarakdiskeyazın.
1.Optiksürücüyekaydıdestekleyen,kaydedilebilirbirdiskyerleştirin.
2.WindowsMediaPlayer'ıaçın.Bkz.“Bilgisayarınızdakibirprogramaerişim”sayfa:13.
3.Ekrandakiyönergeleriizleyin.
•BirISOdosyasındanbirdiskyazdırın.
1.Optiksürücüyekaydıdestekleyen,kaydedilebilirbirdiskyerleştirin.
2.ISOdosyasınıçifttıklayın.
3.Ekrandakiyönergeleriizleyin.
Öncedenyüklenmişprogramlarkullanılarakdiskkaydedilmesi
Öncedenyüklenmişprogramlarıkullanarakdiskkaydetmekiçinaşağıdakilerdenbiriniyapın:
1.Optiksürücüyekaydıdestekleyen,kaydedilebilirbirdiskyerleştirin.
2.PowerDVDCreate,PowerProducerveyaPower2Goprogramınıaçın.Bkz.“Bilgisayarınızdakibir
programaerişim”sayfa:13.
3.Ekrandakiyönergeleriizleyin.
Ağabağlanılması
Bubölümde,birağabağlanmayailişkinbilgilerbulunur.Bilgisayarınızıağabağlayamazsanızbkz.“Ağ
oluşturmasorunları”sayfa:49.
EthernetLAN'abağlanma
EthernetkablosunuEthernetbağlacınatakarakbilgisayarınızıbirEthernetLAN'abağlayamıyorsunuz.
TEHLİKE
ElektrikçarpmasıriskiniönlemekiçintelefonkablosunuEthernetbağlacınabağlamayın.
KablosuzLAN'abağlanma
BilgisayarınızıEthernetkablosukullanmadan,yalnızcaradyodalgalarıaracılığıylakablosuzbirLAN'a
bağlayabilirsiniz.
Not:KablosuzLANözelliği,yalnızcabazıbilgisayarmodellerindedesteklenir.
KablosuzLANbağlantısıoluşturmakiçinaşağıdakileriyapın:
1.KablosuzbirLANbulunduğundanvebilgisayarınızdakikablosuzLANözelliğininçalıştığındaneminolun.
2.KullanılabilirkablosuzağlarıgörüntülemekiçinWindowsbildirimalanındakikablosuzağbağlantıdurumu
simgesinitıklayın.
Not:Windowsbildirimalanındakablosuzağbağlantıdurumusimgesigörüntülenmiyorsa,simgeyi
bildirimalanınaekleyin.Windowsyardımsisteminebakın.
Bölüm2.Bilgisayarıkullanma19
3.BirkablosuzLAN'ıveardındanbilgisayarınızıbunabağlamakiçinConnect(Bağlan)öğesinitıklayın.
İstenenbilgilerigerektiğişekildegirin.
Bluetoothetkinbiraygıtınbağlanması
Bluetoothkısamenzillikablosuzbiriletişimteknolojisidir.Bilgisayarınızileyaklaşık10m(32,8ft)biruzaklıktaki
Bluetooth'unetkinolduğubaşkabiraygıtarasındakablosuzbirbağlantıkurmakiçinBluetooth'ukullanın.
Not:Bluetoothözelliği,yalnızcabazıbilgisayarmodellerindedesteklenir.
Bluetoothetkinbiraygıtabağlanmakiçinşunlarıyapın:
1.BilgisayarınızdakiBluetoothözelliğininçalıştığındanveBluetoothetkinaygıtınbilgisayarınızileyaklaşık
10m(32,8ft)biruzaklıktaolduğundaneminolun.
2.GörevçubuğundakiWindowsbildirimalanındayeralanBluetoothsimgesinitıklayın.Ardından,Aygıt
Ekle'yitıklayınveekrandakiyönergeleriizleyin.
Not:WindowsbildirimalanındaBluetoothsimgesigörüntülenmiyorsa,simgeyibildirimalanınaekleyin.
Windowsyardımsisteminebakın.
20ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
Bölüm3.Sizvebilgisayarınız
Bubölümdeaşağıdakikonularbulunur:
•“Çalışmaalanınındüzenlenmesi”sayfa:21
•“Erişilebilirlikbilgileri”sayfa:22
•“Bilgisayarınızıtemizleme”sayfa:25
•“Bakım”sayfa:25
•“Bilgisayarınızıtaşıma”sayfa:27
Çalışmaalanınındüzenlenmesi
Çalıştığınızalanvekullandığınızdonanımı,kişiselgereksinimlerinizeveyaptığınızişintürüneuygunolacak
şekildedüzenleyin.Bubölümde,çalışmaalanınızıdüzenlemenizietkileyenunsurlarhakkındabilgilersunulur.
Yansımaveışıklandırma
Monitörü,tavandakiışıkların,pencerelerinvediğerışıkkaynaklarınınparıltıveyansımasınıenazaindirecek
şekildeyerleştirin.Parlakyüzeylerdenyansıyanışık,ekranınızdarahatsızediciyansımalarayolaçabilir.
Mümkünsemonitörüpencerelerevediğerışıkkaynaklarınadikaçıdayerleştirin.Gerekiyorsa,ışıkları
söndürerekyadadahadüşükgüçlüampullerkullanaraktavanışıklarınıazaltın.Monitörüpencereyakınına
kurarsanız,güneşışığınınekrandayansımasınıönlemekiçinperdeyadagüneşlikkullanın.Odadakiışık
düzeyideğiştikçe,monitörünparlaklıkvekarşıtlıkdenetimleriniayarlayabilirsiniz.
Yansımalarıönlemekyadaaydınlatmayıayarlamakolanaksızsa,monitörünüzerineparıltıönleyicibirfiltre
yerleştirilmesiyararlıolabilir.Ancak,bufiltrelerekrandakigörüntününnetliğiniolumsuzetkileyebileceğinden,
yalnızca,parıltıyıönlemeyeyönelikdiğeryöntemleriişeyaramadığındakullanılmalarıönerilir.
Havadolaşımı
Bilgisayarınızısıüretiyor.Bilgisayarınızda,serinhavayıemenvesıcakhavayıdeliklerdendışarıçıkaranbirfan
vardır.Havalandırmaaçıklıklarınınkapatılması,aşırıısınmanedeniylesistemindoğruçalışmamasınayada
zarargörmesineyolaçabilir.Bilgisayarınızıhavadeliklerikapanmayacakbiçimdeyerleştirin;genellikle,51
mm(2inç)boşlukyeterlidir.Fandançıkanhavanınbaşkalarınınüzerineyönelmediğindeneminolun.
Elektrikprizikonumlarıvekablouzunlukları
Aşağıdakietmenlerbilgisayarınızıntamolaraknereyeyerleştirileceğinibelirleyebilir:
•Elektrikprizlerininkonumları
•Elektrikkablosuveyagüçbağdaştırıcılarınınuzunlukları
•Diğeraygıtlarabağlıkablolarınuzunluğu
Elektrikkablolarıveyagüçbağdaştırıcılarıileilgilidahafazlabilgiiçinbkz.“Güçkablolarıvegüç
bağdaştırıcıları”sayfa:vi.
Rahatlık
Herkesiçinidealolantekbirçalışmakonumuolmasada,aşağıdakikurallarkendinizeenuygunçalışma
konumunubulmanızayardımcıolacaktır.Aşağıdakişekil,referansalabileceğinizbirörnekoluşturur.
©CopyrightLenovo201621
•Ekrankonumu:Ekranıgenellikle51-61cm(20-24inç)olanrahatgörmemesafesindekonumlandırın.
Ardındanekranı,ekranınenüstnoktasıgözünüzünhizasındayadabirazaşağıdaolacakvevücudunuzu
bükmedengörebileceğinizbiçimdeayarlayın.
•Sandalyekonumu:Sırtınızıiyidestekleyenveoturmayüksekliğiayarlanabilenbirsandalyekullanın.
Sandalyeayarkollarınıistediğinizduruşşeklineeniyiuyumsağlayacakşekildeayarlayın.
•Başınduruşu:Başınızıveboynunuzurahatvedoğalbirşekilde(dikeyyadadik)tutun.
•Elvekolkonumları:Kollarınızı,bilekleriniziveellerinizigevşekveyataybirşekildetutun.Tuşlarafazla
bastırmadanyumuşakdokunuşlarlayazmayaözengösterin.
•Bacakduruşu:Bacaklarınızınüstkısmınıyereparalelolacakşekildetutun;ayaklarınızıyerdedüztutunya
dabirayakdesteğinekoyun.
Uzunsüreaynıkonumdaçalışmanınnedenolduğurahatsızlıklarıönlemekamacıylaçalışırkenaldığınızduruş
şeklinizdedüzenliaralıklarlaufakdeğişiklikleryapın.Ayrıcasıksıkkısamolalarvermekde,çalışırkenaldığınız
duruşşeklindenkaynaklananrahatsızlıklarıönlemekiçinyararlıolur.
Erişilebilirlikbilgileri
Lenovo,işitme,görmevebedenselengellikullanıcılarınbilgiveteknolojiyedahakolayerişmesiiçinçalışmalar
yürütmektedir.Bubölüm,bukullanıcılarınbilgisayarkullanmadeneyimlerindeneniyişekildeyararlanmalarına
yardımcıolacakçeşitliyollarhakkındabilgisağlamaktadır.Ayrıcahttp://www.lenovo.com/accessibilityweb
sitesindenengüncelerişilebilirlikbilgileriniedinebilirsiniz.
Klavyekısayolları
Aşağıdakitabloda,bilgisayarkullanımınızınkolaylaşmasınayardımcıolabilecekklavyekısayolları
bulunmaktadır.
Not:Klavyenizebağlıolarakaşağıdakiklavyekısayollarındanbazılarıbulunmayabilir.
Klavyekısayoluİşlev
Windowslogotuşu+UErişimKolaylığıMerkezi'niaç
SekizsaniyeboyuncaSağÜstKarakterFiltreTuşlarınıaçveyakapat
BeşkezÜstKarakterYapışkanTuşlarıaçveyakapat
BeşsaniyeboyuncaNumLockGeçişTuşlarınıaçveyakapat
SolAlt+SolÜstKarakter+NumLockFareTuşlarınıaçveyakapat
SolAlt+SolÜstKarakter+PrtScn(veyaPrtSc)YüksekKarşıtlığıaçveyakapat
Dahafazlabilgiiçinhttp://windows.microsoft.com/,adresinegidinvedahasonraaşağıdakianahtar
sözcüklerdenherhangibirinikullanarakbiraramagerçekleştirin:klavyekısayolları,tu¸
sbile¸
simleri,kısayol
tu¸
sları.
22ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
ErişimKolaylığıMerkezi
WindowsişletimsistemindekiErişimKolaylığıMerkezikullanıcılarınbilgisayarlarınıfizikselvekavramsal
gereksinimlerineuyacakşekildeyapılandırmalarınısağlar.
ErişimKolaylığıMerkezi'nikullanmakiçinaşağıdakileriyapın:
1.BaşlatmenüsünüaçmakiçinBaşlatdüğmesinitıklayın.
2.Windowssürümünüzebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:
•Windows7için:ControlPanel(DenetimMasası)öğesinitıklayın.Largeicons(Büyüksimgeler)veya
Smallicons(Küçüksimgeler)öğeleriileControlPanel(DenetimMasası)öğesinigörüntüleyinve
ardındanEaseofAccessCenter(ErişimKolaylığıMerkezi)seçeneğinitıklayın.
•Windows10için:Settings(Ayarlar)➙EaseofAccess(ErişimKolaylığı)seçeneğinitıklayın.
3.Ekrandakiyönergeleriizleyerekuygunaracıseçin.
ErişimKolaylığıMerkeziçoğunluklaaşağıdakiaraçlarıiçerir:
•Büyüteç
Büyüteç,öğeleridahaiyigörebilmeniziçinekranınızıntamamınıveyabirkısmınıgenişletenkullanışlı
biryardımcıprogramdır.
•EkranOkuyucusu
EkranOkuyucusu,ekrandagörüntülenenleriyükseksesleokurvehatailetilerigibiolaylarıaçıklar.
•EkranKlavyesi
Bilgisayarınızafizikselbirklavyeyerinefare,oyunçubuğuyadabaşkabirişaretlemeaygıtıkullanarak
yazıyazmayıveyaverigirmeyitercihediyorsanızOn-ScreenKeyboard'u(EkranKlavyesi)kullanabilirsiniz.
EkranKlavyesitümstandarttuşlarınbulunduğugörselbirklavyegörüntüler.
•YüksekKarşıtlık
YüksekKarşıtlık,ekranınızdakibazımetinlerinvegörüntülerinrenkkarşıtlığınıartıranbirözelliktir.Sonuç
olarakbuöğelerdahabelirginvekolaytanımlanabilirdir.
•Kişiselleştirilmişklavye
Klavyenizinkullanımınıdahakolayhalegetirmekiçinklavyeayarlarınıdüzenleyin.Örneğin,işaretçiyi
kontroletmekvebelirlituşbileşimlerinidahakolayyazmakiçinklavyenizikullanabilirsiniz.
•Kişiselleştirilmişfare
Farenizinkullanımınıdahakolayhalegetirmekiçinfareayarlarınıdüzenleyin.Örneğin,işaretçigörünümünü
değiştirebilirvepencerelerifareileyönetmeyikolaylaştırabilirsiniz.
KonuşmaTanıma
KonuşmaTanımabilgisayarınızısesledenetlemenizeolanaksağlar.
Yalnızcasesinizikullanarakprogramlarıbaşlatabilir,menüleriaçabilir,ekrandakinesneleritıklatabilir,belgelere
yazıyazdırabilirvee-postayazıpgönderebilirsiniz.Klavyevefareileyaptığınızherşeyiyalnızcasesinizle
yapabilirsiniz.
KonuşmaTanımaözelliğinikullanmakiçinaşağıdakileriyapın:
1.Windowssürümünüzebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:
•Windows7için:Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinitıklayın.
•Windows10için:Start(Başlat)bağlammenüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinisağtıklayın.
Bölüm3.Sizvebilgisayarınız23
2.ControlPanel(DenetimMasası)seçeneğinitıklatın.Largeicons(Büyüksimgeler)veyaSmallicons
(Küçüksimgeler)öğeleriileControlPanel(DenetimMasası)öğesinigörüntüleyinveardındanSpeech
Recognition(KonuşmaTanıma)seçeneğinitıklayın.
3.Ekrandakiyönergeleriizleyin.
Ekranokuyucuteknolojileri
Ekranokuyucuteknolojileriöncelikle,yazılımprogramıarabirimleri,yardımbilgisistemleriveçeşitliçevrimiçi
belgelereodaklanır.Ekranokuyucularıhakkındaekbilgiiçinaşağıdakilerebakın:
•PDF'leriekranokuyucularıylabirliktekullanma:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE
•JAWSekranokuyucusunukullanma:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp
•NVDAekranokuyucusunukullanma:
http://www.nvaccess.org/
Ekrançözünürlüğü
Bilgisayarınızınekrançözünürlüğünüayarlayarakekranınızdakimetinlerinvegörüntülerinokunmasını
kolaylaştırabilirsiniz.
Ekrançözünürlüğünüayarlamakiçinaşağıdakileriyapın:
1.Masaüstündekiboşbiralanısağtıklayın.
2.Windowssürümünüzebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:
•Windows7için:Screenresolution(Ekrançözünürlüğü)öğesinitıklayın.
•Windows10için:Displaysettings(Görüntüayarları)seçeneğinitıklayın.Display(Ekran)sekmesinde,
Advanceddisplaysettings(Gelişmişgörüntüayarları)seçeneğinitıklayın.
3.Ekrandakiyönergeleriizleyin.
Not:Çokdüşükçözünürlüğünayarlanması,bazıöğelerinekranasığmasınıengelleyebilir.
Özelleştirilebiliröğeboyutu
Öğeboyutunudeğiştirerekekranınızdakiöğelerinokunmasınıkolaylaştırabilirsiniz.
•ÖğeboyutunugeçiciolarakdeğiştirmekiçinErişimKolaylığıMerkezi'ndekiBüyüteçaracınıkullanın.Bkz.
“ErişimKolaylığıMerkezi”sayfa:23.
•Öğeninboyutunugeçiciolarakdeğiştirmekiçinşunlarıyapın:
-Ekranınızdakitümöğelerinboyutunudeğiştirin.
1.Masaüstündekiboşbiralanısağtıklayın.
2.Windowssürümünüzebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:
-Windows7için:Screenresolution(Ekrançözünürlüğü)➙Maketextandotheritemslarger
orsmaller(Metnivediğeröğeleridahabüyükveyadahaküçükyap)seçeneğinitıklayın.
-Windows10için:Displaysettings(Görüntüayarları)seçeneğinitıklayın.
3.Ekrandakiyönergeleriizleyereköğeboyutunudeğiştirin.
4.Apply(Ekran)seçeneğinitıklatın.Budeğişiklik,işletimsisteminebirdahakigirişinizdegeçerli
olacaktır.
-Websayfasınınöğelerininboyutunudeğiştirin.
Ctrltuşunubasılıtutunvemetinlerinboyutunugenişletmekiçinartıtuşuna(+)veyaazaltmakiçin
eksituşuna(-)basın.
24ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
-Masaüstündekiveyapenceredekiöğelerinboyutunudeğiştirin.
Not:Buişlev,bazıpencerelerdeçalışmayabilir.
FarenizinbirtekerleğivarsaCtrltuşunubasılıtutaraköğeboyutunudeğiştirmekiçintekerleğikaydırın.
Endüstristandardıbağlaçlar
Bilgisayarınız,yardımcıaygıtlarbağlamanızaolanaktanıyanendüstristandardıbağlaçlarsunar.
Herbağlacınyeriveişlevihakkındadahafazlabilgiiçinbkz.“Donanımkonumları”sayfa:1
TTY/TDDdönüştürmemodemi
Bilgisayarınızduymaengellileriçinmetintelefonu(TTY)veyailetişimaygıtı(TDD)dönüştürmemodemi
kullanımınıdestekler.ModembilgisayarınızvebirTTY/TDDtelefonuarasınatakılmasıgerekir.Ardından
bilgisayarınızabiriletiyazıptelefonunuzagönderebilirsiniz.
Erişilebilirbiçimlerdebelgeler
LenovodüzgünşekildeetiketlenmişPDFdosyalarıveyaHyperTextMarkupLanguage(HTML)dosyaları
gibitümformatlardaerişilebilirelektronikbelgelersunmaktadır.Lenovoelektronikbelgelerigörmeengelli
kullanıcıların,belgeleribirekranokuyucusuyoluylaokuyabilmesinisağlamakiçingeliştirilmiştir.Ayrıca
belgelerdekiherbirresim,görmeengellikullanıcılarınekranokuyucusukullandıklarındaresmianlayabilmesi
içinyeterlibiralternatifmetnedesahiptir.
Bilgisayarınızıtemizleme
DİKKAT:
Sürücülerdekitümortamlarıçıkarınvetümbağlıaygıtlarıvebilgisayarıkapatın.Dahasonra,tümgüç
kablolarınınfişleriniprizlerdençıkarınvebilgisayarabağlıtümkablolarıçıkarın.
Yüzeylerikorumakvesorunsuzbirçalışmasağlamakiçinperiyodikolarakbilgisayarınızıtemizlemekfaydalı
olur.Bilgisayarınboyalıyüzeylerinitemizlemekiçinyalnızcahafiftemizlemeçözeltilerivenemlibirbezkullanın.
Tozbirikmesi,parıltıylailişkilisorunlarıartıracağındanekranınızıdüzenliolaraktemizlemeyiunutmayın.Kuru,
yumuşakvetüybırakmayankurubirbezleekranyüzeyinihafifçesilinyadaekranüzerinehavaüfleyerek
tozlarıvediğergevşekparçacıklarıtemizleyin.Ekranıntürünebağlıolarak,yumuşakvetüybırakmayanbir
bezibirLCDtemizleyiciveyasıvıcamtemizleyiciilenemlendirinveekranyüzeyinisilin.
Bakım
Gerekliözenvebakımlabilgisayarınızgüvenilirbirşekildeçalışır.Bubölümde,bilgisayarınızındahaiyişekilde
çalışmayadevamedebilmesiiçinbakımayönelikbilgilerbulunur.
Temelbakımipuçları
Buradabilgisayarınızındüzgünçalışmasınısağlamayayönelikbazıtemelnoktalarbulunmaktadır:
•Bilgisayarınızıtemizvekurubirortamdatutun.Bilgisayarıdüz,dengelibirzemineyerleştirin.
•Havadeliklerinikapatmayın.Buhavadelikleri,bilgisayarınızıaşırıısınmadankorumakiçinhavaakışısağlar.
•Yiyecekveiçecekleribilgisayarınızıntümkısımlarındanuzaktutun.Yiyecekparçalarıvedöküntülerklavye
vefareninyapışmasınavekullanılamamasınanedenolabilir.
•Açma/kapamadüğmelerininveyadiğerkumandalarınıslanmasınaizinvermeyin.Nembuparçalarazarar
verebilirvebirelektriktehlikesinenedenolabilir.
•Birelektrikkablosununbağlantısını,kabloyerinekesinliklefişindentutupçekerekkesin.
Bölüm3.Sizvebilgisayarınız25
Uygunbakımuygulamaları
Birkaçuygunbakımuygulamasısayesinde,bilgisayarınperformansınıiyidüzeydetutabilir,verilerinizi
koruyabilirvebilgisayararızasınakarşıhazırlıklıolabilirsiniz.
•Geridönüşümkutunuzudüzenliolarakboşaltın.
•Çoksayıdabölünmüşdosyanınnedenolabileceğiperformanssorunlarınıönlemekiçinarasıraişletim
sisteminizindiskbirleştirmeveyadiskieniyidurumagetirmeözelliğinikullanın.
•E-postauygulamanızdakiGelenKutusu,GönderilmişÖğelerveSilinmişÖğelerklasörlerinizidüzenli
olaraktemizleyin.
•DüzenliolarakdiskveUSBdepolamaaygıtlarıgibiçıkarılabilirortambelleğinizdekritikverilerinizinyedek
kopyalarınıoluşturunveçıkarılabilirortamıgüvenlibiryerdesaklayın.Yedekkopyaoluşturmasıklığınız,
verilerinizinsizveişinizaçısındannekadarönemliolduğunabağlıdır.
•Depolamasürücüsündekiverilerinizidüzenliaralıklarlayedekleyin.Bkz.“Kurtarmabilgileri”sayfa:54.
•Bilgisayaryazılımınızı,aygıtsürücüleriniziveişletimsisteminizigünceltutun.Bkz.“Bilgisayarınızıgüncel
tutma”sayfa:26.
•Birgünlükdefteritutun.Girişlerönemliyazılımveyadonanımdeğişikliklerini,aygıtsürücüsü
güncellemelerini,aradabirmeydanagelensorunlarvebunlarıçözmekiçinyaptığınızişlemlervedenk
gelebileceğinizdiğerhususlarıiçerebilir.Probleminnedenidonanımdakibirdeğişiklik,yazılımdakibir
değişiklikveyagerçekleştirilmişdiğerişlemlerolabilir.BirgünlükdefteriveyaLenovoteknisyenisorunun
nedeninibelirlemenizeyardımcıolabilir.
•ProductRecoverydisklerioluşturun.Sabitdisksürücüsünüfabrikavarsayılanayarlarınageriyüklemek
içinProductRecoverydisklerikullanmaylailgilidahafazlabilgiiçinbkz.“Kurtarmabilgileri”sayfa:54.
•DiskleriyadadışUSBdepolamaaygıtlarınımümkünolabildiğinceerkenbirşekildekullanarakkurtarma
ortamıoluşturun.WindowsortamınaveyasabitdisksürücüsündekiRescueandRecoveryçalışmaalanına
erişmeniziönleyenarızalarıgidermekiçinbirkurtarmaortamıkullanabilirsiniz.
Bilgisayarınızıgünceltutma
Çoğudurumdaengüncelişletimsistemigüncellemeyamaları,yazılımprogramlarıveaygıtsürücülerinesahip
olmakiyidir.Bubölümdebilgisayarınıziçinensongüncellemelerinasılalacağınızailişkinbilgilersağlanır.
Ensonsistemgüncellemelerininalınması
Bilgisayarınıziçinensonsistemgüncellemelerinialmaküzerebilgisayarınızınİnternet'ebağlıolduğundan
eminolunveardındanaşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:
•Aygıtsürücüsügüncellemeleri,yazılımgüncellemeleriveBIOSgüncellemelerigibisistemgüncellemelerini
almakiçinkarşılıkgelemLenovoprogramınıkullanın:
-Windows7için:SystemUpdateprogramınıkullanın.
-Windows10için:LenovoCompanionprogramınıkullanın.
SystemUpdateveyaLenovoCompanionprogramınıaçmakiçin,bkz.“Bilgisayarınızdakibirprograma
erişim”sayfa:13.Programıkullanmahakkındadahafazlabilgiiçinprogramınyardımsisteminebakın.
•Güvenlikdüzeltmeleri,Windowsbileşenlerininyenisürümleriveaygıtsürücüsügüncellemelerigibisistem
güncellemelerinialmaküzereWindowsUpdate'ikullanın.
1.BaşlatmenüsünüaçmakiçinBaşlatdüğmesinitıklayın.
2.Windowssürümünüzebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:
-Windows7için:ControlPanel(DenetimMasası)öğesinitıklayın.Largeicons(Büyüksimgeler)
veyaSmallicons(Küçüksimgeler)öğeleriileControlPanel(DenetimMasası)öğesinigörüntüleyin
veardındanWindowsUpdateseçeneğinitıklayın.
26ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
-Windows10için:Settings(Ayarlar)➙Update&security(Güncelleştirmevegüvenlik)➙
WindowsUpdateöğesinitıklayın.
3.Ekrandakiyönergeleriizleyin.
Not:WindowsUpdatetarafındansağlananaygıtsürücüleriLenovotarafındantestedilmemişolabilir.Aygıt
sürücüleriniLenovoprogramlarıkullanarakveyaLenovowebsitesinden(http://www.lenovo.com/drivers)
almanızönerilir.
Bilgisayarınızıtaşıma
Bilgisayarınızıtaşımadanönceaşağıdakiönlemlerialın:
1.Depolamasürücüsündekiverileriniziyedekleyin.Bkz.“Uygunbakımuygulamaları”sayfa:26.
2.Sürücülerdekitümortamlarıçıkarınvetümbağlıaygıtlarıvebilgisayarıkapatın.Dahasonra,tümgüç
kablolarınınfişleriniprizlerdençıkarınvebilgisayarabağlıtümkablolarıçıkarın.
3.Orijinalkutularıveambalajmateryallerinisakladıysanızüniteleripaketlemekiçinbunlarıkullanın.Farklı
kutularkullanacaksanız,hasargörmeleriniönlemekiçinüniteleridarbelerekarşıkoruyacakönlemleralın.
Bilgisayarınızıbaşkabirbölgeveyaülkeyegötürme
Bilgisayarınızıbaşkabirbölgeveyaülkeyegötürdüğünüzde,yerelelektrikstandartlarınıdikkate
almanızgerekir.Bilgisayarınızıhalihazırdakullandığınızdanfarklıbirelektrikprizitipininkullanıldığı
birülkeveyabölgeyegötürürseniz,elektrikfişibağdaştırıcısıveyayenibirelektrikkablosualmak
içinLenovoMüşteriDestekMerkeziilebağlantıkurun.LenovoDestektelefonnumaralarıiçin
http://www.lenovo.com/support/phoneadresinegidin.Ülkenizdeki/bölgenizdekidestektelefonnumarasını
listedebulamazsanız,Lenovoyetkilisatıcınızabaşvurun.
Bölüm3.Sizvebilgisayarınız27
28ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
Bölüm4.Güvenlik
Bubölümdeaşağıdakikonularbulunur:
•“Bilgisayarınızıkilitleme”sayfa:29
•“SetupUtilityprogramındakigüvenlikayarlarınıngörüntülenmesivedeğiştirilmesi”sayfa:31
•“ParolaveWindowshesaplarınınkullanımı”sayfa:32
•“Parmakiziylekimlikdoğrulamanınkullanılması”sayfa:32
•“Güvenlikduvarlarınınkullanılması”sayfa:32
•“Verilerivirüslerekarşıkoruma”sayfa:33
•“SabityazılımaentegreComputraceAgentyazılımı”sayfa:33
•“TPM(TrustedPlatformModule;GüvenilirPlatformModülü)”sayfa:33
Bilgisayarınızıkilitleme
Bubölümdebilgisayarınızıgüvendetutmakiçinkilitlemeaygıtlarıylakilitlemeyeyönelikbilgilerbulunur.
Asmakilittakılması
Bilgisayarınkapağınıkilitleme,yetkisizkişilerinbilgisayarıniçineerişmesiniengellemeyeyardımcıolur.
Bilgisayarınızda,takıldığındakapağınınçıkarılmasınıengelleyenbirasmakilithalkasıvardır.
Şekil7.Asmakiliditakma
©CopyrightLenovo201629
Kensingtontipikablokilidinintakılması
Bilgisayarınızıbirsıraya,masayayadabaşkabirgeçiciyeresabitlemekiçinKensingtontipikablokilidi
kullanabilirsiniz.Kablokilidi,bilgisayarınızınarkasındakigüvenlikkilidiyuvasınabağlanırveseçilentipebağlı
olarakbirtuşyadatuşbirleşimiyleçalışır.Kablokilidi,aynızamandabilgisayarkapağınıaçmakiçinkullanılan
düğmeleridekilitler.Bu,birçokdizüstübilgisayardakullanılanlaaynıtiptebirkilittir.
http://www.lenovo.com/supportadresindeKensingtonsözcüğünüarayarakdoğrudanLenovo'dankablo
kilidisiparişedebilirsiniz.
Şekil8.Kensingtontipikablokilidi
30ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
Kablokilidinintakılması
Kablokilidi,klavyevefaregibiaygıtlarıngüvenliğinisağlamaküzereaygıtkablolarınıbilgisayarınızakilitlemek
içinkullanılır.Kablokilidi,bilgisayarınızınarkasındakikablokilidiyuvalarınabağlanır.Bkz.“Arkadan
görünüm”sayfa:3.
Kablokiliditakmakiçinaşağıdakileriyapın:
1.Kelepçeyi1kablokilidiyuvasına4yerleştirin.
2.Kilitlemekistediğinizkablolarıkablokilidindekiyarıklardançekin.
3.Kelepçeyi2,yerineoturuncayakadarkablokilidiyuvasına3bastırın.
Şekil9.Kablokilidinintakılması
SetupUtilityprogramındakigüvenlikayarlarınıngörüntülenmesive
değiştirilmesi
SetupUtilityprogramındakigüvenlikayarlarınıgörüntülemekvedeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:
1.SetupUtilityprogramınıbaşlatın.Bkz.“SetupUtilityprogramınıbaşlatma”sayfa:35.
2.Securityseçeneğinibelirleyin.
3.Güvenlikayarlarınıgörüntülemekvedeğiştirmekiçinekranınsağtarafındakiyönergeleriizleyin.Bazı
önemligüvenlikayarlarıhakkındatemelbilgialmakiçin“SetupUtilityprogramınınkullanılması”sayfa:
35bölümünebakabilirsiniz.
4.AyarlarıkaydetmekveSetupUtilityprogramındançıkmakiçinF10tuşunabasın,görüntülenenpencerede
YesseçeneğinibelirleyinveEntertuşunabasın.
Not:BazıklavyelerdeSetupUtilityprogramındançıkmakiçinFn+F10tuşlarınabasmanızgerekebilir.
Bölüm4.Güvenlik31
ParolaveWindowshesaplarınınkullanımı
BIOSparolalarınızıveWindowshesaplarınızıkullanarakbilgisayarınızaveverilerinizeyetkisizerişimi
önleyebilirsiniz.
•BIOSparolalarınıkullanmakiçinbkz.“BIOSparolalarınınkullanılması”sayfa:38.
•Windowshesaplarınıkullanmakiçinaşağıdakileriyapın:
1.BaşlatmenüsünüaçmakiçinBaşlatdüğmesinitıklayın.
2.Windowssürümünüzebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:
-Windows7için:ControlPanel(DenetimMasası)➙UserAccounts(KullanıcıHesapları)
öğesinitıklayın.
-Windows10için:Settings(Ayarlar)➙Accounts(Hesaplar)öğesinitıklayın.
3.Ekrandakiyönergeleriizleyin.
Parmakiziylekimlikdoğrulamanınkullanılması
Klavyenizparmakiziokuyucuiçeriyorsa,kolayvegüvenlierişimiçinparolalarınyerineparmakizikimlik
doğrulamasınıkullanabilirsiniz.Parmakiziylekimlikdoğrulamaiçinilkönceparmakizlerinizikaydetmeniz
veparolalarınızla(açılışparolası,sabitdiskparolasıveWindowsparolasıgibi)ilişkilendirmenizgerekir.Bu
yordamıtamamlamakiçinparmakiziokuyucuyuveparmakiziprogramınıkullanın.
Parmakiziylekimlikdoğrulamaiçinaşağıdakilerdenbiriniyapın:
•Windows7için:LenovotarafındansağlananFingerprintManagerProveyaThinkVantageFingerprint
Softwareprogramınıkullanın.Programıaçmakiçinbkz.“Bilgisayarınızdakibirprogramaerişim”sayfa:13.
Programıkullanmahakkındadahafazlabilgiiçinprogramınyardımsisteminebakın.
•Windows10için:Windowsişletimsistemitarafındansağlananparmakiziaracınıkullanın.Start(Başlat)
menüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesiniveardındanSettings(Ayarlar)➙Accounts(Hesaplar)➙
Sign-inoptions(Oturumaçmaseçenekleri)öğesinitıklayın.Ekrandakiyönergeleriizleyin.
Parmakiziokuyucuyukullanmakiçinhttp://www.lenovo.com/support/keyboardsadresindebulunanLenovo
Destekwebsitesindekikullanmakılavuzunabakın.
Güvenlikduvarlarınınkullanılması
Birgüvenlikduvarı,gerekengüvenlikdüzeyinebağlıolarakdonanım,yazılımveyabunlarınbirkombinasyonu
olabilir.Güvenlikduvarları,gelenvegidenbağlantılardanhangilerineizinverileceğinibelirleyenbirdizi
kuraltemelindeçalışır.Bilgisayarınızdabirgüvenlikduvarıprogramıöncedenkurulmuşsa,güvenlikduvarı
bilgisayarınızınInternetgüvenliktehditlerine,yetkisizerişime,izinsizgirişimlereveInternetsaldırılarına
karşıkorunmasınayardımcıolur.Aynızamandagizliliğinizidekorur.Güvenlikduvarıprogramınınnasıl
kullanılacağınailişkinekbilgiiçin,güvenlikduvarıprogramınınyardımsisteminebaşvurun.
WindowsFirewall'u(WindowsGüvenlikDuvarı)kullanmakiçinaşağıdakileriyapın
1.Windowssürümünüzebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:
•Windows7için:Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinitıklayın.
•Windows10için:Start(Başlat)bağlammenüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinisağtıklayın.
2.ControlPanel(DenetimMasası)seçeneğinitıklatın.Largeicons(Büyüksimgeler)veyaSmallicons
(Küçüksimgeler)öğeleriileControlPanel(DenetimMasası)öğesinigörüntüleyinveardındanWindows
Firewall(WindowsGüvenlikDuvarı)seçeneğinitıklayın.
3.Ekrandakiyönergeleriizleyin.
32ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
Verilerivirüslerekarşıkoruma
Virüslerekarşıkorunma,virüsleritespitetmeveortadankaldırmayayardımcıolmakamacıylabilgisayarınız
öncedenkurulmuşbirvirüsekarşıkorumaprogramınasahiptir.
Lenovo,virüsekarşıkorumayazılımınıntamsürümünü,bilgisayarınızda30günlükücretsizabonelik
seçeneğikuruluolaraksağlar.30gündensonravirüsekarşıkorumayazılımınıngüncellemelerinialmayı
sürdürebilmeniziçinlisansınızıyenilemenizgerekir.
Not:Virüstanımlamadosyaları,yenivirüslerdenkorunabilmekiçingünceltutulmalıdır.
Virüsekarşıkorumayazılımınınkullanılmasınailişkinekbilgiiçin,virüsekarşıkorumayazılımınızınyardım
sisteminebakın.
SabityazılımaentegreComputraceAgentyazılımı
ComputraceAgentyazılımı,birBTvarlıkyönetimivebilgisayarıhırsızlıktankurtarmaçözümüdür.Yazılım,
donanım,yazılımveyabilgisayaryardımistemekonumugibiöğelerdebilgisayardadeğişiklikyapılan
durumlarıtespiteder.ComputraceAgentyazılımınıetkinleştirmekiçinbiraboneliksatınalmanızgerekir.
TPM(TrustedPlatformModule;GüvenilirPlatformModülü)
TPM,bilgisayarınızdakayıtlıbilgilerikoruyanşifrelemeanahtarlarınıdepolayanbirgüvenlikşifreleme
işlemcisidir.
Bölüm4.Güvenlik33
34ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
Bölüm5.Gelişmişyapılandırma
Bubölümdeaşağıdakikonularbulunur:
•“SetupUtilityprogramınınkullanılması”sayfa:35
•“RAID'inYapılandırılması”sayfa:41
•“BIOSgüncellemevekurtarma”sayfa:43
SetupUtilityprogramınınkullanılması
BilgisayarınızınyapılandırmaayarlarınıgörüntülemekveyadeğiştirmekiçinSetupUtilityprogramıkullanılır.
Bubölümde,yalnızcaprogramdamevcutbaşlıcayapılandırmaayarlarınailişkinbilgilerverilir.
Not:İşletimsistemiayarları,SetupUtilityprogramındakibenzerayarlarınüzerineyazılabilir.
SetupUtilityprogramınıbaşlatma
SetupUtilityprogramınıbaşlatmakiçinaşağıdakileriyapın:
1.Bilgisayarınızıaçınyadayenidenbaşlatın.
2.Windowsbaşlatılmadanönce,SetupUtilityprogramıaçılanakadararkaarkayaF1tuşunabasın.Bir
BIOSparolasıbelirlenmişse,doğruparolagirilenekadarSetupUtilityprogramıaçılmayacaktır.Ekbilgi
içinbkz.“BIOSparolalarınınkullanılması”sayfa:38.
Not:SetupUtilityprogramınıaçmakiçinbazıklavyelerdeFn+F1tuşlarınabasmanızgerekebilir.
Yapılandırmaayarlarınıgörüntülemekvedeğiştirmekiçinekranınsağtarafındakiyönergeleriizleyin.Çeşitli
görevlerigerçekleştirmekiçinkullanacağınıztuşlarekranınaltkısmındagörüntülenir.
Biraygıtınetkinleştirilmesiyadadevredışıbırakılması
Bubölümde,donanımaygıtlarına(USBbağlaçlarıveyadepolamasürücülerigibi)kullanıcıerişimininnasıl
etkinleştirileceğiyadadevredışıbırakılacağıanlatılır.
Biraygıtıetkinleştirmekyadadevredışıbırakmakiçinaşağıdakiişlemleriyapın:
1.SetupUtilityprogramınıbaşlatın.Bkz.“SetupUtilityprogramınıbaşlatma”sayfa:35.
2.Devicesöğesiniseçin.
3.EtkinleştirmekveyadevredışıbırakmakistediğinizaygıtıseçinveEntertuşunabasın.
4.İstediğinizayarıseçinveEntertuşunabasın.
5.AyarlarıkaydetmekveSetupUtilityprogramındançıkmakiçinF10tuşunabasın,görüntülenenpencerede
YesseçeneğinibelirleyinveEntertuşunabasın.
Not:BazıklavyelerdeSetupUtilityprogramındançıkmakiçinFn+F10tuşlarınabasmanızgerekebilir.
Bilgisayarınızınotomatikbaşlatmaözelliğininetkinleştirilmesiveyadevre
dışıbırakılması
SetupUtilityprogramındakiAutomaticPowerOnöğesi,bilgisayarınızınotomatikolarakbaşlatılmasıiçin
çeşitliseçeneklersağlar.
AutomaticPowerOnözelliklerinietkinleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:
1.SetupUtilityprogramınıbaşlatın.Bkz.“SetupUtilityprogramınıbaşlatma”sayfa:35.
©CopyrightLenovo201635
2.Power➙AutomaticPowerOnöğesiniseçinveEntertuşunabasın.
3.EtkinleştirmekveyadevredışıbırakmakistediğinizözelliğiseçinveEntertuşunabasın.
4.İstediğinizayarıseçinveEntertuşunabasın.
5.AyarlarıkaydetmekveSetupUtilityprogramındançıkmakiçinF10tuşunabasın,görüntülenenpencerede
YesseçeneğinibelirleyinveEntertuşunabasın.
Not:BazıklavyelerdeSetupUtilityprogramındançıkmakiçinFn+F10tuşlarınabasmanızgerekebilir.
ErPLPSuyumlulukkipininetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması
Lenovobilgisayarlar,ErPLot3düzenlemesinineko-tasarımgereksinimlerinikarşılar.Dahafazlabilgiiçinşu
adresegidin:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration
Bilgisayarınızkapalıyadauykukipindeykenelektriktüketiminiazaltmakiçin,SetupUtilityprogramındanErP
LPSuyumlulukkipinietkinleştirebilirsiniz.
ErPLPSuyumlulukkipinietkinleştirmekveyadevredışıbırakmakiçinaşağıdakileriyapın:
1.SetupUtilityprogramınıbaşlatın.Bkz.“SetupUtilityprogramınıbaşlatma”sayfa:35.
2.Power➙EnhancedPowerSavingModeseçeneğinibelirleyinveEntertuşunabasın.
3.GereksinimlerinizebağlıolarakEnabledveyaDisabledseçeneğinibelirleyinveardındanEntertuşuna
basın.Enabledseçeneğinibelirlerseniz,aynızamandaWakeonLANözelliğinidevredışıbırakmanız
gerekir.Bkz.“Bilgisayarınızınotomatikbaşlatmaözelliğininetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması”
sayfa:35.
4.AyarlarıkaydetmekveSetupUtilityprogramındançıkmakiçinF10tuşunabasın,görüntülenenpencerede
YesseçeneğinibelirleyinveEntertuşunabasın.
Not:BazıklavyelerdeSetupUtilityprogramındançıkmakiçinFn+F10tuşlarınabasmanızgerekebilir.
ErPLPSuyumlulukkipietkinleştirildiğinde,bilgisayarınızıaşağıdakiişlemlerigerçekleştirerek
uyandırabilirsiniz:
•Güçdüğmesinebasın.
•BilgisayarınızınayarlananbirsaatteuyanmasınısağlamakiçinWakeUponAlarmözelliğinietkinleştirin.
Bkz.“Bilgisayarınızınotomatikbaşlatmaözelliğininetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması”sayfa:35.
•Anibirelektrikkesintisindensonragüçkaynağınınyenidençalışmayadevamettiğisıradabilgisayarınızın
uyanmasınısağlamakiçinAfterPowerLossözelliğinietkinleştirin.
AfterPowerLossözelliğinietkinleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:
1.SetupUtilityprogramınıbaşlatın.Bkz.“SetupUtilityprogramınıbaşlatma”sayfa:35.
2.Power➙AfterPowerLossseçeneğinibelirleyinveEntertuşunabasın.
3.PowerOnseçeneğinibelirleyinveEntertuşunabasın.
4.AyarlarıkaydetmekveSetupUtilityprogramındançıkmakiçinF10tuşunabasın,görüntülenen
penceredeYesseçeneğinibelirleyinveEntertuşunabasın.
Not:BazıklavyelerdeSetupUtilityprogramındançıkmakiçinFn+F10tuşlarınabasmanızgerekebilir.
Dahaiyiakustikperformansiledahaiyitermalperformansarasında
geçişyapmak
ICEPerformanceModemenüsüylebilgisayarınızınakustikvetermalperformansınıayarlayabilirsiniz.
İkiseçenekmevcuttur:
36ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
•BetterAcousticPerformance(varsayılanayar):Bilgisayar,normaltermalseviyededahaazsesleçalışır.
•BetterThermalPerformance:Bilgisayar,normalakustikperformansladahaiyibirtermalseviyedeçalışır.
Dahaiyiakustikperformansiledahaiyitermalperformansarasındageçişyapmakiçinaşağıdakiniyapın:
1.SetupUtilityprogramınıbaşlatın.Bkz.“SetupUtilityprogramınıbaşlatma”sayfa:35.
2.Power➙IntelligentCoolingEngine(ICE)seçeneğinibelirleyinveEntertuşunabasın.
3.ICEPerformanceModeseçeneğinibelirleyinveEntertuşunabasın.
4.BetterAcousticPerformanceveyaBetterThermalPerformanceseçeneklerindenistediğiniziseçin
veEntertuşunabasın.
5.AyarlarıkaydetmekveSetupUtilityprogramındançıkmakiçinF10tuşunabasın,görüntülenenpencerede
YesseçeneğinibelirleyinveEntertuşunabasın.
Not:BazıklavyelerdeSetupUtilityprogramındançıkmakiçinFn+F10tuşlarınabasmanızgerekebilir.
Sisteminsıcaklıkuyarısıgünlüklerinikaydedecekşekildeetkinleştirilmesi
veyadevredışıbırakılması
ICEsıcaklıkuyarısıözelliğietkinleştirildiğinde;kritikönemesahipsıcaklıkkoşullarıoluştuğunda,Windows
sistemgünlüğünebiruyarıgünlüğüyazılır.Uyarıgünlüğü;fanlarınbozukçalışması,anormalderecedeyüksek
sıcaklıkveyadüşüksoğutmaperformanslarıgibisıcaklıksorunlarınıbelirlemenizeyardımcıolabilir.
Sistemisıcaklıkuyarısıgünlüklerinikaydedecekşekildeetkinleştirmekveyadevredışıbırakmakiçin,
aşağıdakileriyapın:
1.SetupUtilityprogramınıbaşlatın.Bkz.“SetupUtilityprogramınıbaşlatma”sayfa:35.
2.Power➙IntelligentCoolingEngine(ICE)seçeneğinibelirleyinveEntertuşunabasın.
3.ICEThermalAlertseçeneğinibelirleyinveEntertuşunabasın.
4.İstediğinizayarıseçinveEntertuşunabasın.
5.AyarlarıkaydetmekveSetupUtilityprogramındançıkmakiçinF10tuşunabasın,görüntülenenpencerede
YesseçeneğinibelirleyinveEntertuşunabasın.
Not:BazıklavyelerdeSetupUtilityprogramındançıkmakiçinFn+F10tuşlarınabasmanızgerekebilir.
ConfigurationChangeDetectionözelliğininetkinleştirilmesiveyadevre
dışıbırakılması
ConfigurationChangeDetectionözelliğietkinleştirildiğinde,POSTbazıdonanımaygıtlarında(depolama
sürücüleriveyabellekmodüllerigibi)yapılandırmadeğişikliklerialgılarsa,birhatailetisigörüntülenir.
ConfigurationChangeDetectionözelliğinietkinleştirmekveyadevredışıbırakmakiçinaşağıdakileriyapın:
1.SetupUtilityprogramınıbaşlatın.Bkz.“SetupUtilityprogramınıbaşlatma”sayfa:35.
2.Security➙ConfigurationChangeDetectionöğesiniseçinveEntertuşunabasın.
3.İstediğinizayarıseçinveEntertuşunabasın.
4.AyarlarıkaydetmekveSetupUtilityprogramındançıkmakiçinF10tuşunabasın,görüntülenenpencerede
YesseçeneğinibelirleyinveEntertuşunabasın.
Not:BazıklavyelerdeSetupUtilityprogramındançıkmakiçinFn+F10tuşlarınabasmanızgerekebilir.
Hatailetisiniatlamakveişletimsistemindeoturumaçmakiçinaşağıdakilerdenbiriniyapın:
•F2tuşunabasın.
Bölüm5.Gelişmişyapılandırma37
Not:BazıklavyelerdehatailetisinigeçmekiçinFn+F2tuşlarınabasmanızgerekebilir.
•SetupUtilityprogramınıbaşlatınveardındançıkın.Bkz.“SetupUtilityprogramınıbaşlatma”sayfa:35ve
“SetupUtilityprogramındançıkılması”sayfa:41.
YenibirişletimsisteminikurmadanönceBIOSayarlarınındeğiştirilmesi
BIOSişletimsistemlerinegöredeğişiklikgösterir.YenibirişletimsisteminikurmadanönceBIOSayarlarını
değiştirin.
BIOSayarlarınıdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:
1.SetupUtilityprogramınıbaşlatın.Bkz.“SetupUtilityprogramınıbaşlatma”sayfa:35.
2.SetupUtilityprogramıanamenüsündenExit➙OSOptimizedDefaultseçeneklerinibelirleyin.
3.Kurulacakişletimsisteminizebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:
•Windows10(64bit)işletimsisteminikurmakisterseniz,Enabledseçeneğinibelirleyin.
•Windows10(64bit)dışındabirişletimsisteminikurmakisterseniz,Disabledseçeneğinibelirleyin.
4.SeçiminizionaylamakiçinaçılanpenceredeYesseçeneğinibelirleyinveEntertuşunabasın.
5.AyarıkaydetmekveSetupUtilityprogramındançıkmakiçinF10tuşunabasın,görüntülenenpencerede
YesseçeneğinibelirleyinveEntertuşunabasın.
Not:BazıklavyelerdeSetupUtilityprogramındançıkmakiçinFn+F10tuşlarınabasmanızgerekebilir.
Kapakbağlantısıanahtarınıkullanma
Kapakbağlantısıanahtarı,bilgisayarkapağınındüzgüntakılmadığıveyakapatılmadığıdurumlarda
bilgisayarınızınişletimsistemindeoturumaçmasınıönler.
Kapakbağlantısıanahtarınıkullanmakiçin,önceliklesistemkartındakikapakbağlantısıanahtarıbağlacını
etkinleştirin.Bunuyapmakiçinaşağıdakiişlemigerçekleştirin:
1.SetupUtilityprogramınıbaşlatın.Bkz.“SetupUtilityprogramınıbaşlatma”sayfa:35.
2.Security➙ChassisIntrusionDetectionseçeneklerinibelirleyinveEntertuşunabasın.
3.EnabledseçeneğinibelirleyinveEntertuşunabasın.
4.AyarlarıkaydetmekveSetupUtilityprogramındançıkmakiçinF10tuşunabasın,görüntülenen
penceredeYesseçeneğinibelirleyinveEntertuşunabasın.Sistemkartındakikapakbağlantısıanahtarı
bağlacınıetkinleştirilir.
Not:BazıklavyelerdeSetupUtilityprogramındançıkmakiçinFn+F10tuşlarınabasmanızgerekebilir.
Kapakbağlantısıanahtarıçalışmayabaşlar.Anahtar,bilgisayarkapağınındoğrubirşekildetakılmadığıveya
kapatılmadığınıalgılarsabilgisayarınızıaçtığınızdabirhatailetisigörüntülenir.Hatayıdüzeltmekveişletim
sistemindeoturumaçmakiçinaşağıdakileriyapın:
1.Bilgisayarkapağınızıdüzgünbirşekildetakınveyakapatın.Bkz.Bölüm7“Donanımıntakılmasıya
dadeğiştirilmesi”sayfa:57.
2.SetupUtilityprogramınıbaşlatınveardındançıkın.Bkz.“SetupUtilityprogramınıbaşlatma”sayfa:35ve
“SetupUtilityprogramındançıkılması”sayfa:41.
BIOSparolalarınınkullanılması
SetupUtilityprogramınıkullanarak,bilgisayarınızaveverilerinizeyetkisizerişimiönlemekiçinparolalar
belirleyebilirsiniz.
38ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
Bilgisayarınızıkullanmakiçinherhangibirparolaayarlamanızgerekmez.Ancak,parolakullanılmasıbilgisayar
güvenliğiniartırır.Parolabelirlemeyekararverirseniz,aşağıdakikonularıokuyun.
Parolatipleri
Şuparolatipleri,SetupUtilityprogramındamevcuttur:
•Açılışparolası
Biraçılışparolasıbelirlendiğinde,bilgisayarınheraçılışındageçerlibirparolagirmenizistenir.Geçerli
parolagirilinceyekadarbilgisayarkullanılamaz.
•Yöneticiparolası
Biryöneticiparolasıbelirlenmesi,yetkisiolmayankullanıcılarınyapılandırmaayarlarınıdeğiştirmesini
önler.Birkaçbilgisayarınyapılandırmaayarlarınıkorumasorumluluğusizdeyse,biryöneticiparolası
belirlemekisteyebilirsiniz.
Biryöneticiparolasıbelirlendiğinde,SetupUtilityprogramınaerişirkengeçerlibirparolagirmenizistenir.
GeçerlibirparolagirilinceyekadarSetupUtilityprogramınaerişilemez.
Hemaçılışparolasıhemdeyöneticiparolasıbelirlendiyse,ikiparoladanbirinigirebilirsiniz.Ancak,
yapılandırmaayarlarınıdeğiştirmekiçinyöneticiparolasınıkullanmanızgerekir.
•Sabitdiskparolası
Sabitdiskparolasınınayarlanması,içdepolamasürücüsündekiverilere(ör.sabitdisksürücüsü)yetkisiz
erişimiönler.Birdepolamasürücüsüparolasıbelirlendiğinde,depolamasürücünüzehererişmeye
çalıştığınızdageçerlibirparolagirmenizistenir.
Notlar:
-Birdepolamasürücüsüparolasıbelirlediktensonra,depolamasürücüsübirbilgisayardançıkarılıp
diğerinetakıldığındadahidepolamasürücüsündekiverilerinizkorunur.
-Sabitdiskparolasınıunutursanız,parolanızıilkdurumagetirmekyadadepolamasürücüsündeki
verilerikurtarmakimkansızdır.
Parolalarlailgilidikkatedilmesigerekennoktalar
Birparola,ençok64harfvesayıkarakterlerininbirleşimindenoluşabilir.Güvenliknedeniyle,kolayca
bulunamayacak,güvenlibirparolakullanılmasıönerilir.
Not:SetupUtilityprogramıparolalarıbüyük/küçükharfeduyarlıdeğildir.
Güvenlibirparolabelirlemekiçinaşağıdakileriyapın:
•Enazsekizkarakteriçermelidir
•Enazbiralfabetikkaraktervebirsayısalkarakteriçermelidir
•Adınızveyakullanıcıadınızolmamalıdır
•Genelolarakkullanılanbirsözcükveyaadolmamalıdır
•Öncekiparolalarınızdanbüyükölçüdefarklıolmalıdır
Parolanınayarlanması,değiştirilmesivesilinmesi
Birparolayıayarlamak,değiştirmekyadasilmekiçinaşağıdakileriyapın:
1.SetupUtilityprogramınıbaşlatın.Bkz.“SetupUtilityprogramınıbaşlatma”sayfa:35.
2.Securityseçeneğinibelirleyin.
3.ParolatipinebağlıolarakSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordveyaHardDisk
Passwordseçeneğinibelirleyin.
4.İstediğinizparolayıayarlamak,değiştirmekyasasilmekiçinekranınsağtarafındakiyönergeleriizleyin.
Bölüm5.Gelişmişyapılandırma39
Not:Birparola,ençok64harfvesayıkarakterlerininbirleşimindenoluşabilir.Ekbilgiiçinbkz.
“Parolalarlailgilidikkatedilmesigerekennoktalar”sayfa:39.
5.AyarlarıkaydetmekveSetupUtilityprogramındançıkmakiçinF10tuşunabasın,görüntülenenpencerede
YesseçeneğinibelirleyinveEntertuşunabasın.
Not:BazıklavyelerdeSetupUtilityprogramındançıkmakiçinFn+F10tuşlarınabasmanızgerekebilir.
Kayıpyadaunutulanparolalarınsilinmesi(ClearingCMOS)
Bubölümde,kullanıcıparolasıgibibazıkayıpyadaunutulmuşparolalarısilmeyeilişkinyönergeler
sağlanmaktadır.
Kayıpyadaunutulanparolayısilmekiçinaşağıdakileriyapın:
1.Sürücülerdekitümortamlarıçıkarınvetümbağlıaygıtlarıvebilgisayarıkapatın.Dahasonra,tümgüç
kablolarınınfişleriniprizlerdençıkarınvebilgisayarabağlıtümkablolarıçıkarın.
2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.Bölüm7“Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi”sayfa:57.
3.SistemkartındakiCMOSTemizleme/Kurtarmaatlamakablosunubulun.Bkz.“Donanımkonumları”
sayfa:1.
4.Atlamakablosunu,standartkonumdan(iğne1veiğne2)bakımkonumuna(iğne2veiğne3)getirin.
5.Bilgisayarınkapağınıvegüçkablosunuyenidentakın.Bkz.Bölüm7“Donanımıntakılmasıyada
değiştirilmesi”sayfa:57.
6.Bilgisayarıaçınve10saniyekadaraçıkolarakbırakın.Sonra,açma/kapamadüğmesiniyaklaşıkbeş
saniyebasılıtutarakbilgisayarıkapatın.
7.Adım1veadım2'yiyineleyin.
8.CMOSTemizleme/Kurtarmaatlamakablosunustandartkonumagetirin(iğne1veiğne2).
9.Bilgisayarınkapağınıvegüçkablosunuyenidentakın.
Birbaşlatmaaygıtınınseçilmesi
Bilgisayarınızbiraygıttanbeklendiğigibibaşlatılmazsa,başlangıçaygıtısırasınıkalıcıolarakdeğiştirmeyiveya
geçicibirbaşlangıçaygıtıbelirlemeyiseçebilirsiniz.
Başlatmaaygıtısırasınınkalıcıolarakdeğiştirilmesi
Yapılandırılanbaşlatmaaygıtısırasınıkalıcıolarakdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:
1.Depolamaaygıtınızıntürünegöreaşağıdakilerdenbiriniyapın:
•Depolamaaygıtıiçaygıtsa2.adımagidin.
•Depolamaaygıtıbirdiskise,bilgisayarınızınaçıkolduğundaneminolun.Ardındandiskioptik
sürücüyeyerleştirin.
•Depolamaaygıtıdiskdışındabirdışaygıtise,depolamaaygıtınıbilgisayarınızabağlayın.
2.SetupUtilityprogramınıbaşlatın.Bkz.“SetupUtilityprogramınıbaşlatma”sayfa:35.
3.Startupmenüsünüseçin.
4.Başlatmaaygıtısırasınıdeğiştirmekiçinekranınsağtarafındakiyönergeleriizleyin.
5.AyarlarıkaydetmekveSetupUtilityprogramındançıkmakiçinF10tuşunabasın,görüntülenenpencerede
YesseçeneğinibelirleyinveEntertuşunabasın.
Not:BazıklavyelerdeSetupUtilityprogramındançıkmakiçinFn+F10tuşlarınabasmanızgerekebilir.
Geçicibirbaşlangıçaygıtınınseçilmesi
Not:Tümdiskleryadadepolamasürücüleribaşlatılabilirözelliktedeğildir.
40ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
Geçicibirbaşlatmaaygıtıseçmekiçinaşağıdakileriyapın:
1.Depolamaaygıtınızıntürünegöreaşağıdakilerdenbiriniyapın:
•Depolamaaygıtıiçaygıtsa2.adımagidin.
•Depolamaaygıtıbirdiskise,bilgisayarınızınaçıkolduğundaneminolun.Ardındandiskioptik
sürücüyeyerleştirin.
•Depolamaaygıtıdiskdışındabirdışaygıtise,depolamaaygıtınıbilgisayarınızabağlayın.
2.Bilgisayarıaçınyadayenidenbaşlatın.Windowsbaşlatılmadanönce,StartupDeviceMenupenceresi
görüntülenenekadararkaarkayaF12tuşunabasıpbırakın.
Not:BazıklavyelerdeStartupDeviceMenuseçeneğiniaçmakiçinFn+F12tuşlarınabasmanızgerekebilir.
3.İstediğinizdepolamaaygıtınıseçinveEntertuşunabasın.Ardından,bilgisayarseçtiğinizaygıttan
başlatılır.
Kalıcıbirbaşlatmaaygıtıbelirlemekistiyorsanız,StartupDeviceMenu'deEnterSetup'ıgirinveSetupUtility
programınıbaşlatmakiçinEntertuşunabasın.Kalıcıbirbaşlatmaaygıtıbelirlemehakkındadahafazlabilgi
içinbkz.“Başlatmaaygıtısırasınınkalıcıolarakdeğiştirilmesi”sayfa:40.
SetupUtilityprogramındançıkılması
SetupUtilityprogramındançıkmakiçinaşağıdakilerdenbiriniyapın:
•YeniayarlarıkaydetmekistiyorsanızF10tuşunabasın.ArdındanekrandagörüntülenenpenceredekiYes
öğesinitıklayınveEntertuşunabasın.
Not:BazıklavyelerdeSetupUtilityprogramındançıkmakiçinFn+F10tuşlarınabasmanızgerekebilir.
•Yeniayarlarıkaydetmekistemiyorsanız,Exit➙DiscardChangesandExitseçeneklerinibelirleyinveEnter
tuşunabasın.ArdındanekrandagörüntülenenpenceredekiYesöğesinitıklayınveEntertuşunabasın.
RAID'inYapılandırılması
Bubölümde,bilgisayarınızailişkinRAID'inyapılandırılmasıileilgilibilgileryeralmaktadır.
Not:BubölümdekiRAIDyapılandırmasınailişkinbilgiler,yalnızcaWindowsortamıiçingeçerlidir.Linux®
ortamındaRAIDyapılandırmasınailişkinbilgiiçin,Linuxyazılımsağlayıcınızlailetişimkurun.
RAIDDüzeyi
AşağıdakidesteklenenRAIDdüzeyiiçinbilgisayarınızdaenazsayıdaSATAsabitdisksürücüsütakılıolmalıdır:
•RAIDDüzey0-Paylaştırılmışdiskdizisi
-Enazikiadetsabitdisksürücüsü
-Hatadayanıklılığıolmadandahaiyibaşarım
•RAIDDüzey1-İkizlenmişdiskdizisi
-Enazikiadetsabitdisksürücüsü
-Geliştirilmişokumabaşarımıve%100yedeklilik
İkincilsabitdisksürücüsütakmakiçinbkz.“İkincilsabitdisksürücüsünündeğiştirilmesi”sayfa:93.
SATARAIDişlevselliğinietkinleştirmekiçinsistemBIOS'unun
yapılandırılması
Not:Seçimyapmakiçinklavyeüzerindekioktuşlarınıkullanın.
Bölüm5.Gelişmişyapılandırma41
SATARAIDişlevselliğinietkinleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:
1.SetupUtilityprogramınıbaşlatın.Bkz.“SetupUtilityprogramınıbaşlatma”sayfa:35.
2.Devices➙ATADriveSetupöğeleriniseçin.
3.ConfigureSATAasseçeneğinibelirleyinveEntertuşunabasın.
4.RAIDModeseçeneğinibelirleyinveEntertuşunabasın.
5.AyarlarıkaydetmekveSetupUtilityprogramındançıkmakiçinF10tuşunabasın,görüntülenenpencerede
YesseçeneğinibelirleyinveEntertuşunabasın.
Not:BazıklavyelerdeSetupUtilityprogramındançıkmakiçinFn+F10tuşlarınabasmanızgerekebilir.
RAIDbirimlerininoluşturulması
RAIDbirimioluşturmakiçinaşağıdakileriişlemlerigerçekleştirin:
1.BilgisayarıbaşlatmasırasındaIntelMatrixStorageManagerseçeneğiROMyapılandırmasıyardımcı
programınagirmenizistendiğindeCtrl+Ituşlarınabasın.
2.CreateRAIDVolume(RAIDBirimiOluştur)seçeneğinibelirlemekiçinyukarıveaşağıoktuşlarını
kullanınveEntertuşunabasın.
3.NamealanındauygunbirRAIDBirimadıgirinveSekmetuşunabasın.
4.RAIDLevelalanındabirRAIDdüzeyiseçmekiçinoktuşlarınıkullanınveSekmetuşunabasın.
5.Uygunsa,StripeSizealanındabirŞeritBoyutuseçmekiçinoktuşlarınıkullanınveSekmetuşunabasın.
6.CapacityalanındabirimboyutugirinveSekmetuşunabasın.
7.BirimoluşturmayıbaşlatmakiçinEntertuşunabasın.
8.İstenildiğindeuyarıiletisinikabuletmekvebirimioluşturmakiçinYtuşunabasın.
9.EkRAIDbirimlerioluşturmakiçinadım2'yedönünyadaExitseçeneğinibelirleyinveEntertuşunabasın.
10.ÇıkışıonaylamakiçinistendiğindeYtuşunabasın.
RAIDbirimlerininsilinmesi
RAIDbirimlerinisilmekiçinaşağıdakileriişlemlerigerçekleştirin:
1.BilgisayarıbaşlatmasırasındaIntelMatrixStorageManagerseçeneğiROMyapılandırmasıyardımcı
programınagirmenizistendiğindeCtrl+Ituşlarınabasın.
2.DeleteRAIDVolume(RAIDBiriminiSil)seçeneğinibelirlemekiçinyukarıveaşağıoktuşlarınıkullanın
veEntertuşunabasın.
3.SilinecekRAIDbiriminiseçmekiçinoktuşlarınıkullanınveDeletetuşunabasın.
4.İstenildiğinde,seçiliRAIDbirimininsilinmesinionaylamakiçinYtuşunabasın.RAIDbirimininsilinmesi,
sabitdisksürücülerini,RAIDolmayandurumagetirir.
5.BirRAIDbiriminisildiktensonraşunlarıyapabilirsiniz:
•EkRAIDbirimlerinisilmekiçinadım2'yegeridönün.
•RAIDbirimioluşturmakiçinbkz.“RAIDbirimlerininoluşturulması”sayfa:42.
•ExitseçeneğinibelirlemekiçinyukarıveaşağıoktuşlarınıkullanınveEntertuşunabasın.
DisklerinRAIDdışıdurumasıfırlanması
SabitdisksürücüleriniziRAIDdışıdurumasıfırlamakiçinaşağıdakilerigerçekleştirin:
1.BilgisayarıbaşlatmasırasındaIntelMatrixStorageManagerseçeneğiROMyapılandırmasıyardımcı
programınagirmenizistendiğindeCtrl+Ituşlarınabasın.
2.ResetDiskstoNon-RAID(DiskleriRAIDDışıDurumaSıfırla)seçeneğinibelirlemekiçinyukarıve
aşağıoktuşlarınıkullanınveEntertuşunabasın.
42ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
3.İlkdurumagetirilecektektekfizikselsabitdisksürücüleriniişaretlemekiçin,oktuşlarınıvearaçubuğunu
kullanınvesonraseçimitamamlamakiçinEntertuşunabasın.
4.İstenildiğinde,ilkdurumagetirmeeyleminionaylamakiçinYtuşunabasın.
5.SabitdisksürücüleriniziRAIDdışıdurumasıfırladıktansonra,aşağıdakilerigerçekleştirebilirsiniz:
•RAIDbiriminisilmekiçinbkz.“RAIDbirimlerininsilinmesi”sayfa:42.
•RAIDbirimioluşturmakiçinbkz.“RAIDbirimlerininoluşturulması”sayfa:42.
•ExitseçeneğinibelirlemekiçinyukarıveaşağıoktuşlarınıkullanınveEntertuşunabasın.
BIOSgüncellemevekurtarma
BIOS,bilgisayarıaçtığınızdabilgisayarınçalıştırdığıilkprogramdır.BIOS,donanımbileşenlerinibaşlatır,
işletimsistemivediğerprogramlarıyükler.
BIOS'ugüncelleme
Yenibirprogram,donanımaygıtıveyaaygıtsürücüsüyüklediğinizde,BIOS'ugüncellemenizgerektiği
bildirilebilir.BIOS'uişletimsisteminizdenveyabirflaşgüncellemediskinden(yalnızcabazımodellerde
desteklenir)güncelleyebilirsiniz.
BIOS'ugüncellemekiçinaşağıdakileriyapın:
1.http://www.lenovo.com/driversadresinegidin.
2.BIOS'uişletimsisteminizdengüncellemekiçinişletimsürümünüzegöreflaşBIOSgüncelleme
sürücüsünüindirin.BIOS'ubirflaşgüncellemediskindengüncellemekiçinISOgörüntüsüsürümünü
(flaşgüncellemediskioluşturmakiçinkullanılan)indirin.ArdındanflaşBIOSgüncellemesürücüsüiçin
kurulumyönergeleriniindirin.
3.İndirdiğinizkurulumyönergeleriniyazdırınveBIOS'unuzugüncellemekiçinyönergeleriuygulayın.
Not:BIOS'ubirflaşgüncellemediskindengüncellemekisterseniz,kurulumyönergelerigüncellemediskinin
nasılkaydedileceğihakkındabilgisağlamayabilir.Bkz.“Diskinkaydedilmesi”sayfa:18.
BIOSgüncellemehatasındankurtarma
BirBIOSgüncellemehatasındankurtarmakiçinaşağıdakileriyapın:
1.Sürücülerdekitümortamlarıçıkarınvetümbağlıaygıtlarıvebilgisayarıkapatın.Dahasonra,tümgüç
kablolarınınfişleriniprizlerdençıkarınvebilgisayarabağlıtümkablolarıçıkarın.
2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.Bölüm7“Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi”sayfa:57.
3.SistemkartındakiCMOSTemizleme/Kurtarmaatlamakablosunubulun.Bkz.“Donanımkonumları”
sayfa:1.
4.CMOSTemizleme/Kurtarmaatlamakablosunaerişiminiziengelleyentümparçavekablolarıçıkarın.
5.Atlamakablosunu,standartkonumdan(iğne1veiğne2)bakımkonumuna(iğne2veiğne3)getirin.
6.Çıkardığınızparçalarıvekablolarıyenidentakın.
7.Bilgisayarınkapağınıyenidentakınveçıkarılantümkablolarıyenidenbağlayın.Bkz.Bölüm7“Donanımın
takılmasıyadadeğiştirilmesi”sayfa:57.
8.BilgisayarıaçınveBIOSgüncellemediskinioptiksürücüyetakın.Birkaçdakikabekleyin.Kurtarma
işlemibaşlar.Kurtarmaişlemitamamlandıktansonrabilgisayarınızotomatikolarakkapanır.
Not:Bilgisayardisktenbaşlamazsa,başlatmaaygıtıolarakistediğinizdiskiseçin.Bkz.“Geçicibir
başlangıçaygıtınınseçilmesi”sayfa:40.
9.1ve4arasındakiadımlarıyineleyin.
10.CMOSTemizleme/Kurtarmaatlamakablosunustandartkonumagetirin(iğne1veiğne2).
11.6.ve7.adımlarıyineleyin.Ardındanbilgisayarınızıaçın.
Bölüm5.Gelişmişyapılandırma43
44ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
Bölüm6.Sorungiderme,tanılamavekurtarma
Bubölümdebilgisayarsorunlarınızıçözmenizeyardımcıolacakçözümleryeralmaktadır.Bilgisayarsorunlarını
çözmekiçinsorungiderme,tanılamavekurtarmabilgilerindeneniyişekildeyararlanmanızısağlayantemel
yordamdakiadımlarıizleyin.
•“Bilgisayarsorunlarınınçözülmesiiçintemelyordam”sayfa:45
•“SorunGiderme”sayfa:45
•“Tanılama”sayfa:53
•“Kurtarmabilgileri”sayfa:54
Bilgisayarsorunlarınınçözülmesiiçintemelyordam
Karşılaştığınızbilgisayarsorunlarınıçözmekiçinaşağıdakiyordamıkullanmanızönerilir:
1.Şunlardaneminolun:
a.Tümbağlıaygıtlarınkablolarınındoğruvesıkıbirşekildetakıldığındaneminolun.
b.ACgücükullanantümbağlıaygıtların,uygunşekildetopraklanmış,çalışanelektrikprizlerine
takıldığındaneminolun.
c.TümbağlıaygıtlarınbilgisayarınızdakiBIOSayarlarındaetkinleştirildiğindeneminolun.Bkz.“Bir
aygıtınetkinleştirilmesiyadadevredışıbırakılması”sayfa:35.
Buişlemlersorununuzuçözmezsebirsonrakiadımladevamedin.
2.Bilgisayarınızavirüsbulaşıpbulaşmadığınıgörmekiçinbirvirüsekarşıkorumaprogramıkullanın.
Programbirvirüstespitederse,virüsüortadankaldırın.Virüstenkorumaprogramısorununuzu
çözmezse,birsonrakiadımladevamedin.
3.“SorunGiderme”sayfa:45bölümünegidinvekarşılaştığınızsoruntipiyleilgiliyönergeleriuygulayın.Bu
sorungidermetalimatlarısorununuzuçözmezsebirsonrakiadımladevamedin.
4.Tanılamaprogramınıçalıştırın.Bkz.“Tanılama”sayfa:53.Tanılamaprogramısorununuzuçözmezse,bir
sonrakiadımladevamedin.
5.İşletimsisteminizikurtarın.Bkz.“Kurtarmabilgileri”sayfa:54.
6.Buişlemlerdenhiçbirisorununuzuçözmezse,LenovoMüşteriDestekMerkezi'niarayın.LenovoDestek
telefonnumaralarıiçinhttp://www.lenovo.com/support/phoneadresinegidin.Yardım,servisveteknik
yardımhakkındadahafazlabilgiiçinbkz.Bölüm8“Bilgi,yardımvehizmetalınması”sayfa:109.
SorunGiderme
Uyarı:“Önceönemligüvenlikbilgileriniokuyun”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızı
açmayınyadaonarmayakalkışmayın.
Tanımlanabilirbelirtileresahipsorunlaraçözümbulmakiçinsorungidermebilgilerinikullanın.
Başlatmasorunları
Bubölümde,başlatmaylailgilisorunlarınçözümleriverilmiştir.
Güçdüğmesinebastığınızdabilgisayarbaşlatılmıyor
Çözümler:Şunlardaneminolun:
•Güçkablosu,bilgisayarınarkatarafınaveçalışanbirelektrikprizinedoğruşekildetakılmışolmalıdır.
•Bilgisayarınızınarkasındaikincilbiraçma/kapamadüğmesivarsabununaçıkolduğundaneminolun.
©CopyrightLenovo201645
•Bilgisayarınönündekigüçgöstergesiaçıkolmalıdır.
•Bilgisayarınvoltajı,ülkenizdeyadabölgenizdeelektrikprizindekullanılanvoltajlaaynıolmalıdır.
İşletimsistemibaşlatılamıyor
Çözüm:Başlatmasırasının,işletimsistemininbulunduğuaygıtıiçerdiğindeneminolun.İşletimsistemi,
genellikleiçdepolamasürücüsündebulunur.Ekbilgiiçinbkz.“Başlatmaaygıtısırasınınkalıcıolarak
değiştirilmesi”sayfa:40.
Windows7işletimsistemiharicibiroptiksürücüdenveyaharicibirUSBcihazından
kurulamıyor
Çözüm:Dahafazlabilgiiçinhttps://support.lenovo.com/us/en/documents/ht104142adresinegidin.
İşletimsistemibaşlatılmadanöncebilgisayardanbirkaçkezsesliuyarıduyuluyor
Çözüm:Tuşlarınsıkışmamışolduğundaneminolun.
Sessorunları
Bubölümde,sesleilgilisorunlarınçözümleriverilmiştir.
Windows'tasesyok
Çözümler:
•On/Off(Açma/Kapama)denetimibulunanvegüçsağlananharicihoparlörlerkullanıyorsanız
aşağıdakilerdeneminolun:
-Açık/KapalıdenetiminiOn(Açık)konumunaayarlayın.
-Hoparlörünelektrikkablosununuygunşekildetopraklanmış,çalışanbirACelektrikprizine
bağlandığındaneminolun.
•Haricihoparlörlerinizdesesdüzeyidenetimivarsa,sesdüzeyidenetimininçokdüşükolmadığından
eminolun.
•GörevçubuğundakiWindowsbildirimalanındayeralansessimgesinitıklayın.Hoparlörlerikapatayarlarının
seçilmediğindenvesesdüzeyiayarlarınınhiçbirininçokdüşükolarakayarlanmadığındaneminolun.
Not:Windowsbildirimalanındasessimgesigörüntülenmiyorsa,simgeyibildirimalanınaekleyin.Windows
yardımsisteminebakın.
•Bazımodellerdesesdüzeyiniayarlamakiçinkullanabileceğinizbirönsespanelibulunur.Bilgisayarınızda
birönsespanelivarsa,sesdüzeyininçokdüşükolmadığındaneminolun.
•Haricihoparlörlerinizin(kullanılıyorsakulaklıklarda)bilgisayardakidoğrusesbağlacınabağlandığından
eminolun.Hoparlörkablolarınınçoğu,bağlaçlarlaeşleşecekşekilderenkkodludur.
Not:Haricihoparlörveyakulaklıkkablolarısesbağlacınabağlandığında,içhoparlör(mevcutsa)devre
dışıbırakılır.Çoğudurumda,birsesbağdaştırıcısıgenişletmeyuvalarındanbirinetakılırsa,sistemkartına
yerleşiksesişlevidevredışıbırakılır.Dolayısıylasesbağdaştırıcısındakisesbağlaçlarınıkullanmanız
gerekir.
•Çalıştırdığınızprogramın,Microsoft®Windows®işletimsistemindekullanımiçintasarlandığındanemin
olun.ProgramDOSortamındaçalışmaküzeretasarlanmıştır.ProgramWindowssesözelliğinikullanmaz.
ProgramSoundBlasterProyadaSoundBlasteröykünmesinikullanacakşekildeyapılandırılmışolması
gerekir.
•Sesaygıtısürücülerinindoğrukurulduğundaneminolun.
Sesyalnızcabirharicihoparlördengeliyor
Çözümler:
46ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
•Hoparlörkablosunun,bilgisayarüzerindekibağlacatamamenyerleştirildiğindeneminolun.
•Solhoparlörüsağhoparlörebağlayankablonunsıkıbirşekildebağlandığındaneminolun.
•GörevçubuğundakiWindowsbildirimalanındayeralansessimgesinitıklayın.Ardından,sesdüzeyi
denetimininüsttarafındakihoparlörsimgesinitıklayın.Levels(Düzeyler)sekmesinitıklatınveBalance
(Denge)ayarlarınındoğruyapıldığındaneminolun.
Not:Windowsbildirimalanındasessimgesigörüntülenmiyorsa,simgeyibildirimalanınaekleyin.Windows
yardımsisteminebakın.
CDveyaDVDsorunları
Bubölümde,DVDileilgilisorunlarınçözümleriverilmiştir.
BirCDveyaDVDçalışmıyor
Çözümler:
•BirdençokCDveyaDVDsürücüsütakılıysa(veyaCDveDVDsürücülerininbirkombinasyonu),diski
başkabirsürücüyeyerleştirmeyideneyin.Bazıdurumlardasürücülerdenyalnızcabirtanesisesalt
sisteminebağlıdır.
•Diskietiketiyukarıdaolacakşekildedoğruyerleştirdiğinizdeneminolun.
•Kullandığınızdiskintemizolduğundaneminolun.Üzerindekitozuyadaparmakizlerinitemizlemek
için,diskitemizveyumuşakbirbezleortasındankenarlarınadoğrusilin.Birdiskindaireselhareketlerle
silinmesi,verikaybınanedenolabilir.
•Kullandığınızdiskinçizilmediğindenveyahasargörmediğindeneminolun.Sorunsuzolduğunubildiğiniz
başkabirdiskideneyin.Sorunsuzolduğunubildiğinizbirdiskokunamıyorsa,optiksürücünüzleveya
optiksürücünüzünkablolarıylailgilibirsorunolabilir.Elektrikkablosuveyasinyalkablosununsürücüye
sıkışekildebağlandığındaneminolun.
BilgisayarınızıbaşlatmakiçinProductRecoveryCD'sigibiönyüklenebilirbirkurtarma
ortamıkullanılamıyor
Çözüm:CDveyaDVDsürücüsününbaşlatmasırasındadepolamasürücüsündenönceolduğundanemin
olun.Başlatmasırasınıgörüntülemeveyadeğiştirmeyleilgilibilgiiçinbkz.“Geçicibirbaşlangıçaygıtının
seçilmesi”sayfa:40.Bazımodellerdebaşlatmasırasınınkalıcıolarakayarlandığınıvedeğiştirilemediğini
unutmayın.
DVDvideoyerinesiyahekran
Çözümler:
•DVDoynatıcıyıyenidenbaşlatın.
•Dahadüşükbirekrançözünürlüğüveyarenkderinliğiseçin.
•Açıkdosyalarıntümünükapatınveardındanbilgisayarıyenidenbaşlatın.
DVDfilmoynatılmıyor
Çözümler:
•Diskyüzeyinintemizolduğundanveçizikbulunmadığındaneminolun.
•Diskveyapaketibölgeselkodlamaaçısındankontroledin.Bilgisayarınızıkullandığınızbölgenin
kodlamasınasahipbirdisksatınalmanızgerekebilir.
DVDfilmoynatılırkensesgelmiyorveyakesintiligeliyor
Çözümler:
•Bilgisayarınızvehoparlörlerinizdekisesdüzeyidenetimiayarlarınıkontroledin.
Bölüm6.Sorungiderme,tanılamavekurtarma47
•Diskyüzeyinintemizolduğundanveçizikbulunmadığındaneminolun.
•Hoparlörlerintümkablobağlantılarınıkontroledin.
•FarklıbirsesdosyasıseçmekiçinvideonunDVDmenüsünükullanın.
Oynatmayavaşveyatakılıyor
Çözümler:
•VirüsekarşıkorumaveyaMasaüstüTemalarıgibiarkaplandakitümprogramlarıdevredışıbırakın.
•Videoçözünürlüğünün1152x864pikseldendüşükayarlandığındaneminolun.
Geçersizdiskveyadiskbulunamadıiletisi
Çözümler:
•BirDVDdiskin,parlaktarafıaşağıbakacakşekildesürücüdebulunduğundaneminolun.
•Videoçözünürlüğünün1152x864pikseldendüşükayarlandığındaneminolun.
•DVD-ROMsürücüsününyanısırabirCD-ROMveyaCD-RWsürücüsübulunanbilgisayarlarda,DVDdiskin
“DVD”etiketlisürücüdebulunduğundaneminolun.
Geçicisorunlar
Bazısorunlararasıraortayaçıkarvebunlarıntekrargörülmesizorolabilir.
Çözümler:
•Tümkablolarınbilgisayaravebağlıaygıtlarasağlambirşekildetakılmışolduğundaneminolun.
•Bilgisayaraçıkken,fanızgarasınınengellenmediğinden(ızgaraetrafındahavaakışıolduğundan)vefanların
çalıştığındaneminolun.Havaakışıengelleniyorsaveyafanlarçalışmıyorsa,bilgisayaraşırıısınmışolabilir.
•KüçükBilgisayarSistemiArabirimi(SCSI)aygıtlarıtakılıysa,sonhariciaygıtındoğruşekildesonlandırılmış
olduğundaneminolun.Ekbilgiiçinbkz.SCSIbelgeleriniz.
Depolamasürücüsüsorunları
Aşağıdakilistedenbelirtiniziseçin:
•“DepolamasürücülerininbazılarıveyahiçbiriSetupUtilityprogramındayok”sayfa:48
•““NoOperatingSystemFound”(İşletimSistemiBulunamadı)iletisigörüntüleniyoryadasistemdoğru
depolamasürücüsündenbaşlatılmıyor”sayfa:48
DepolamasürücülerininbazılarıveyahiçbiriSetupUtilityprogramındayok
Çözümler:
•Tümdepolamasürücüsüsinyalkablolarınınvegüçkablolarınındoğrubağlandığındaneminolun.
•Bilgisayarınızındepolamasürücülerinidestekleyecekşekildedoğruyapılandırıldığındaneminolun.
-BilgisayarınızabeşSATAdepolamasürücüsütakılıysa,SATAdepolamasürücüsüetkinleştirme
modülünün(birilebeşadetarasındadepolamasürücüsü)takıldığındaneminolun.
-BilgisayarınızaSASdepolamasürücüleritakılıysa,SASdepolamasürücüsüetkinleştirmemodülünün
(birilebeşadetarasındadepolamasürücüsü)veyaLSIMegaRAIDSASbağdaştırıcısınıntakılı
olduğundaneminolun.
“NoOperatingSystemFound”(İşletimSistemiBulunamadı)iletisigörüntüleniyorya
dasistemdoğrudepolamasürücüsündenbaşlatılmıyor
Çözümler:
48ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
•Tümdepolamasürücüsüsinyalkablolarınınvegüçkablolarınındoğrubağlandığındaneminolun.
•BilgisayarınızınbaşlatıldığıdepolamasürücüsününSetupUtilityprogramındailkbaşlatmaaygıtıolarak
listelendiğindeneminolun.Bkz.“Başlatmaaygıtısırasınınkalıcıolarakdeğiştirilmesi”sayfa:40.
Not:Enderdurumlardaişletimsistemininolduğudepolamasürücüsübozulabilirveyahasargörebilir.Bu
türdurumlarda,depolamasürücüsünüdeğiştirin.Bkz.Bölüm7“Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi”
sayfa:57.
Ağoluşturmasorunları
Bubölümde,ağlailgilisorunlarınçözümleriverilmiştir.
EthernetLANsorunları
BilgisayarımEthernetLAN'abağlanamıyor
Çözümler:
•KabloyuEthernetbağlacınavegöbeğinRJ45bağlacınatakın.
•SetupUtilityprogramındaEthernetLANözelliğinietkinleştirin.Bkz.“SetupUtilityprogramınıbaşlatma”
sayfa:35.Dahasonraekrandakiyönergeleriizleyin.
•EthernetLANbağdaştırıcısınıetkinleştirin.
1.Windowssürümünüzebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:
-Windows7için:Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinitıklayın.
-Windows10için:Start(Başlat)bağlammenüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinisağtıklayın.
2.ControlPanel(DenetimMasası)seçeneğinitıklatın.Largeicons(Büyüksimgeler)veyaSmallicons
(Küçüksimgeler)öğelerinikullanarakControlPanel(DenetimMasası)öğesinigörüntüleyinveardından
NetworkandSharingCenter(AğvePaylaşımMerkezi)➙Changeadaptersettings(Bağdaştırıcı
ayarlarınıdeğiştir)öğesinitıklayın.
3.EthernetLANbağdaştırıcısısimgesinisağtıklayınveEnable(Etkinleştir)seçeneğinitıklayın.
•EthernetLANsürücüsünügüncelleyinveyayenidenyükleyin.Bkz.“Bilgisayarınızıgünceltutma”sayfa:26.
•Ağortamınıziçingerekliolantümağoluşturmayazılımlarınıkurun.Gerekliağoluşturmayazılımlarını
LANyöneticinizlekontroledin.
•Anahtarkapısıvebağdaştırıcıiçinaynıçiftyönlüayarınıbelirleyin.Bağdaştırıcıyıtamçiftyönlüiçin
yapılandırdıysanız,anahtarkapısınındatamçiftyönlüiçinyapılandırıldığındaneminolun.Yanlışçiftyönlü
kipininayarlanmasıperformansıdüşürebilir,verikaybınanedenolabilirveyabağlantısağlanamayabilir.
BilgisayarımınmodeliGigabitEthernet;1000Mb/sn'likbirhızdanyararlanıyorumancakbağlantı
başarısızvehataoluşuyor
Çözüm:Category5kablolarvebir100BASE-Tgöbek/anahtar(100BASE-Xdeğil)kullanarakağkablosunu
Ethernetbağlacınatakın.
BilgisayarımbirGigabitEthernetmodeliancak1000Mb/sn'deağabağlanamıyor,yalnızca100Mb/sn
hızlabağlanıyor
Çözümler:
•Başkabirkablodeneyin.
•Bağlantıçözümortağınıotomatikanlaşolarakayarlayın.
•Anahtarı802.3abuyumlu(bakırüzerindengigabit)olarakayarlayın.
Bölüm6.Sorungiderme,tanılamavekurtarma49
WakeOnLANözelliğiçalışmıyor
Çözüm:SetupUtilityprogramındaWakeOnLAN(WOL)özelliğinietkinleştirin.Bkz.“SetupUtilityprogramını
başlatma”sayfa:35.Dahasonraekrandakiyönergeleriizleyin.
KablosuzLANsorunu
Not:KablosuzLANözelliği,yalnızcabazıbilgisayarmodellerindedesteklenir.
KablosuzLANözelliğiçalışmıyor
Çözümler:
•SetupUtilityprogramındaKablosuzLANözelliğinietkinleştirin.Bkz.“SetupUtilityprogramınıbaşlatma”
sayfa:35.Dahasonraekrandakiyönergeleriizleyin.
•Windows10için:WindowsSettings'de(WindowsAyarları)kablosuzLANözelliğinietkinleştirin.Start
(Başlat)menüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesiniveardındanSettings(Ayarlar)➙Network&
Internet(Ağveİnternet)➙Wi-Fiöğesinitıklayın.Wi-Fiözelliğiniaçın.
•KablosuzLANbağdaştırıcısınıetkinleştirin.
1.Windowssürümünüzebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:
-Windows7için:Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinitıklayın.
-Windows10için:Start(Başlat)bağlammenüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinisağtıklayın.
2.ControlPanel(DenetimMasası)seçeneğinitıklatın.Largeicons(Büyüksimgeler)veyaSmallicons
(Küçüksimgeler)öğelerinikullanarakControlPanel(DenetimMasası)öğesinigörüntüleyinveardından
NetworkandSharingCenter(AğvePaylaşımMerkezi)➙Changeadaptersettings(Bağdaştırıcı
ayarlarınıdeğiştir)öğesinitıklayın.
3.KablosuzLANbağdaştırıcısısimgesinisağtıklayınveEnable(Etkinleştir)seçeneğinitıklayın.
•KablosuzLANsürücüsünügüncelleyinveyayenidenyükleyin.Bkz.“Bilgisayarınızıgünceltutma”
sayfa:26.
Bluetoothsorunları
Not:Bluetoothözelliği,yalnızcabazıbilgisayarmodellerindedesteklenir.
Bluetoothözelliğiçalışmıyor
Çözümler:
•SetupUtilityprogramındaBluetoothözelliğinietkinleştirin.Bkz.“SetupUtilityprogramınıbaşlatma”
sayfa:35.Dahasonraekrandakiyönergeleriizleyin.
•Bluetoothradyolarınıaçın.
1.Windowssürümünüzebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:
-Windows7için:Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinitıklayın.Computer
(Bilgisayar)seçeneğinisağtıklayınveardındanProperties(Özellikler)seçeneğinitıklayın.
-Windows10için:Start(Başlat)bağlammenüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinisağtıklayın.
2.DeviceManager(AygıtYöneticisi)seçeneğinitıklatın.Sizdenistenirseyöneticiparolasınıyazın
veyaonaysağlayın.
3.BluetoothRadios(BluetoothRadyoları)altındakiBluetoothradyolarınısağtıklayınveEnable
(Etkinleştir)öğesinitıklayın.
•Bluetoothbağdaştırıcısınıetkinleştirin.
1.Windowssürümünüzebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:
-Windows7için:Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinitıklayın.
-Windows10için:Start(Başlat)bağlammenüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinisağtıklayın.
50ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
2.ControlPanel(DenetimMasası)seçeneğinitıklatın.Largeicons(Büyüksimgeler)veyaSmallicons
(Küçüksimgeler)öğelerinikullanarakControlPanel(DenetimMasası)öğesinigörüntüleyinveardından
NetworkandSharingCenter(AğvePaylaşımMerkezi)➙Changeadaptersettings(Bağdaştırıcı
ayarlarınıdeğiştir)öğesinitıklayın.
3.BluetoothbağdaştırıcısısimgesinisağtıklayınveEnable(Etkinleştir)seçeneğinitıklayın.
•Bluetoothsürücüsünügüncelleyinveyayenidenyükleyin.Bkz.“Bilgisayarınızıgünceltutma”sayfa:26.
Bluetoothmikrofonlukulaklıkveyakulaklıktansesgelmiyor
Çözüm:Bluetoothmikrofonlukulaklıkveyakulaklığınıvarsayılanaygıtolarakayarlayın.
1.Sesaygıtınıkullananuygulamadan(örneğinWindowsMediaPlayer)çıkın.
2.GörevçubuğundakiWindowsbildirimalanındayeralansessimgesinisağtıklayın.
Not:Windowsbildirimalanındasessimgesigörüntülenmiyorsa,simgeyibildirimalanınaekleyin.
Windowsyardımsisteminebakın.
3.Playbackdevices(Kayıttançalmaaygıtları)seçeneğinitıklayın.
4.Kulaklıkprofilinikullanıyorsanız,BluetoothHands-freeAudio(BluetoothEllerSerbestSes)
seçeneğinibelirleyinveardındanSetDefault(VarsayılanOlarakAyarla)düğmesinitıklatın.AVprofilini
kullanıyorsanız,StereoAudio(StereoSes)seçeneğinibelirleyinveardındanSetDefault(Varsayılan
OlarakAyarla)düğmesinitıklatın.
5.OK(Tamam)seçeneğinitıklayın.
Performanssorunları
Bubölümde,bilgisayarınızınperformansıylailgilisorunlarınçözümleriverilmiştir.
Çoksayıdabölünmüşdosya
Çözüm:DosyalarıtemizlemekiçinWindowsdiskbirleştirmeveyadiskieniyidurumagetirmeözelliğini
kullanın.
Not:Depolamasürücülerininhacminevedepolamasürücülerindedepolananverilerinmiktarınabağlıolarak,
diskbirleştirmeişleminintamamlanmasıbirkaçsaatekadarsürebilir.
1.Açıkolantümprogramlarıvepencerelerikapatın.
2.BaşlatmenüsünüaçmakiçinBaşlatdüğmesinitıklayın.
3.Windowssürümünüzebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:
•Windows7için:Computer(Bilgisayar)öğesinitıklayın.
•Windows10için:FileExplorer(DosyaGezgini)➙ThisPC(BuKişiselBilgisayar)öğesinitıklayın.
4.CsürücünüzüsağtıklayınveardındanProperties(Özellikler)seçeneğinitıklayın.
5.Tools(Araçlar)etiketinitıklatın.
6.Windowssürümünüzebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:
•Windows7için:Defragmentnow(Şimdibirleştir)öğesinitıklayın.
•Windows10için:Optimize(İyileştir)öğesinitıklayın.İstediğinizsürücüyüseçinveardındanOptimize
(İyileştir)öğesinitıklayın.
7.Ekrandakiyönergeleriizleyin.
Yetersizboşdepolamasürücüsüalanı
Çözümler:Depolamasürücüsüalanınıboşaltın.
•E-postauygulamanızdakiGelenKutusu,GönderilmişÖğelerveSilinmişÖğelerklasörlerinizitemizleyin.
•Csürücünüzütemizleyin.
Bölüm6.Sorungiderme,tanılamavekurtarma51
1.BaşlatmenüsünüaçmakiçinBaşlatdüğmesinitıklayın.
2.Windowssürümünüzebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:
-Windows7için:Computer(Bilgisayar)öğesinitıklayın.
-Windows10için:FileExplorer(DosyaGezgini)➙ThisPC(BuBilgisayar)öğesinitıklayın.
3.CsürücünüzüsağtıklayınveardındanProperties(Özellikler)seçeneğinitıklayın.
4.BoşalanmiktarınıkontroledinveardındanDiskCleanup(DiskTemizleme)seçeneğinitıklayın.
5.Gereksizdosyakategorisilistesigörüntülenir.Silmekistediğinizherdosyakategorisiniseçinve
ardındanOK(Tamam)'ıtıklatın.
•BazıWindowsözelliklerinikapatınveyabazıgereksizprogramlarıkaldırın.
1.Windowssürümünüzebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:
-Windows7için:Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinitıklayın.
-Windows10için:Start(Başlat)bağlammenüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinisağtıklayın.
2.ControlPanel(DenetimMasası)seçeneğinitıklatın.Largeicons(Büyüksimgeler)veyaSmallicons
(Küçüksimgeler)öğelerinikullanarakControlPanel'ı(DenetimMasası)görüntüleyinveardından
ProgramsandFeatures(ProgramlarveÖzellikler)öğesinitıklayın.
3.Aşağıdakiişlemlerdenbirinigerçekleştirin:
-BazıWindowsözelliklerinikapatmakiçinTurnWindowsfeaturesonoroff(Windowsözellikleriaç
veyakapat)seçeneğinitıklayın.Ekrandakiyönergeleriizleyin.
-BazıgereksizprogramlarıkaldırmakiçinkaldırmakistediğinizprogramıseçinveUninstall/Change
(Kaldır/Değiştir)veyaUninstall(Kaldır)öğesinitıklayın.
Yetersizboşbellekalanı
Çözümler:
•GörevçubuğundaboşbiralanısağtıklayınveTaskManager'ı(GörevYöneticisi)açın.Ardından,
yapmadığınızbazıgörevlerisonlandırın.
•Ekbellekmodüllerinitakın.Bkz.Bölüm7“Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi”sayfa:57.Bellek
modüllerinisatınalmaküzere,dahafazlabilgiedinmekiçin
http://www.lenovo.comadresinegidin.
Diziselbağlacaerişilemiyor
Çözümler:
•Diziselkabloyubilgisayardakidiziselbağlacavediziselaygıtabağlayın.Diziselaygıtınkendielektrik
kablosuvarsagüçkablosunutopraklanmışbirelektrikprizinetakın.
•Diziselaygıtıaçınveaygıtıçevrimiçitutun.
•Diziselaygıtlaverilentümuygulamaprogramlarınıkurun.Dahafazlabilgiiçindiziselaygıtlabirlikte
gelenbelgeyebakın.
•Birdiziselbağlaçbağdaştırıcısıdahaeklediysenizbağdaştırıcıyıdüzgünbirşekildetakın.
USBbağlaçlarımaerişilemiyor
Çözümler:
•USBkablosunuUSBbağlacınaveUSBaygıtınabağlayın.USBaygıtınınkendielektrikkablosuvarsagüç
kablosunutopraklanmışbirelektrikprizinetakın.
•USBaygıtınıaçınveaygıtıçevrimiçitutun.
52ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
•USBaygıtıylabirlikteverilentümaygıtsürücüleriniveyauygulamaprogramlarınıkurun.Dahafazlabilgi
içinUSBaygıtıylabirliktegelenbelgeyebakın.
•USBbağlacınıçıkarıpyenidentakarakUSBaygıtınısıfırlayın.
Yazılımvesürücüsorunları
Bubölümde,yazılımlavesürücülerleilgilisorunlarınçözümleriverilmiştir.
Bazıprogramlariçintarihlerdoğrubirşekildesıralanamıyor
Çözüm:2000yılındanöncegeliştirilenbazıprogramlar;tarihlerisıralamakiçin,ilkikihanenin19olduğunu
varsayarakyalnızcasonikihaneyikullanır.Sonuçolaraktarihlerdoğruşekildesıralanamaz.Herhangibir
güncellemebulunupbulunmadığınıöğrenmekiçinyazılımınüreticisinedanışın.Birçokyazılımüreticisi
güncellemeleriinternetteyayınlamaktadır.
Bazıuygulamaprogramlarıgerektiğigibiçalışmıyor
Çözümler:
1.Sorunun,biruygulamaprogramındankaynaklanıpkaynaklanmadığınıkontroledin.
a.Yazılımınbilgisayarınızlauyumluolduğundaneminolun.Dahafazlabilgiiçinyazılımlabirliktegelen
bilgilerebakın.
b.Başkayazılımlarınbilgisayarınızdadoğrubirşekildeçalıştığınıdoğrulayın.
c.Kullandığınızyazılımınbaşkabirbilgisayardaçalıştığınıdoğrulayın.
2.Sorunbiruygulamaprogramındankaynaklanıyorsa:
•Programlabirlikteverilenbasılıbelgelereveyaprogramınyardımsisteminebakın.
•Programıgüncelleyin.Bkz.“Bilgisayarınızıgünceltutma”sayfa:26.
•Programıkaldırıptekrarkurun.Bilgisayarınızaöncedenyüklenmişbirprogramıindirmekiçin
http://www.lenovo.com/supportadresinegidinveekrandakiyönergeleriizleyin.
Biraygıtınçalışmamasınormaldesürücüsorunlarındankaynaklanır
Çözüm:Aygıtsürücüsünügüncelleyin.Bkz.“Bilgisayarınızıgünceltutma”sayfa:26.
Tanılama
Not:Windows7veyaWindows10dışındabirWindowsişletimsistemikullanıyorsanız,bilgisayarınızailişkin
enyenitanılamabilgileriiçinhttp://www.lenovo.com/diagsadresinegidin.
Tanılamaprogramı,bilgisayarınızındonanımbileşenlerinisınamakiçinkullanılır.Tanılamaprogramı,
bilgisayarındüzgünçalışmasınıengelleyebilecek,işletimsistemitarafındandenetlenenayarlarıda
raporlayabilir.
LenovoSolutionCenter
LenovoSolutionCenterprogramı,bilgisayarınızaöncedenyüklenmiştanılamaprogramıdır.Program,
bilgisayarınızdakisorunlarıbulmanızıvegidermenizisağlar.Buprogram,tanılamatestleri,sistembilgileri
toplamı,güvenlikdurumuvedestekbilgilerininyanısıra,enüstdüzeydesistemperformansıeldeetmeye
yönelikçeşitliipuçlarınıbirarayagetirir.
LenovoSolutionCenterprogramınıaçmakiçinbkz.“Bilgisayarınızdakibirprogramaerişim”sayfa:13.
Programıkullanmahakkındadahafazlabilgiiçinprogramınyardımsisteminebakın.
Bölüm6.Sorungiderme,tanılamavekurtarma53
Programıçalıştırdıktansonrasorunukendinizyalıtıponaramazsanız,LenovoSolutionCenterprogramı
tarafındanoluşturulangünlükdosyalarınıkaydedinveyazdırın.Lenovoteknikdestektemsilcisiyle
görüşürken,günlükdosyalarınaihtiyacınızolabilir.
Kurtarmabilgileri
Bubölümde,işletimsisteminizikurtarmayailişkinyönergeleryeralır.
Not:İşletimsistemikurtarıldıktansonrabiraygıtnormalşekildeçalışmıyorsa,aygıtsürücüsünügüncelleyin.
Bkz.“Bilgisayarınızıgünceltutma”sayfa:26.
Windows7içinkurtarmabilgileri
Windows7işletimsisteminizikurtarmakiçinaşağıdakiçözümlerikullanın:
•Windowskurtarmaçözümlerinikullanın.
-Sistemdosyalarınınveayarlarınındahaöncekibirzamandasahipolduklarıdeğerlerigeriyüklemekiçin
SystemRestore(SistemGeriYükleme)işlevinikullanın.
1.BaşlatmenüsünüaçmakiçinBaşlatdüğmesinitıklayın.
2.ControlPanel(DenetimMasası)seçeneğinitıklatın.Largeicons(Büyüksimgeler)veyaSmallicons
(Küçüksimgeler)öğelerinikullanarakControlPanel'ı(DenetimMasası)görüntüleyinveardından
Recovery(Kurtarma)➙OpenSystemRestore(SistemGeriYükleme'yiAç)öğesinitıklayın.
3.Ekrandakiyönergeleriizleyin.
-AşağıdakilerdenbirinigerçekleştirerekWindowsRecoveryEnvironment'ı(WindowsKurtarmaOrtamı)
kullanın:
-ArtardabirkaçbaşarısızönyüklemedenemesindensonraWindowsRecoveryEnvironment
(WindowsKurtarmaOrtamı)otomatikolarakbaşlatılır.Uygunkurtarmaçözümünüseçmekiçin
ekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.
-Bilgisayarınızıaçınyadayenidenbaşlatın.Ardından,AdvancedBootOptions(GelişmişÖnyükleme
Seçenekleri)penceresiaçılanakadararkaarkayaF8tuşunabasın.RepairYourComputer
(BilgisayarınızıOnarın)öğesiniseçin,Entertuşunabasınveuygunkurtarmaçözümünüseçmek
içinekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.
Not:BazıklavyelerileilgiliolarakAdvancedBootOptions(GelişmişÖnyüklemeSeçenekleri)
penceresiniaçmakiçinFn+F8tuşlarınabasmanızgerekebilir.
•DepolamasürücüsünüyedektengeriyüklemekveyaCsürücüsünüfabrikavarsayılanayarlarınageri
döndürmekiçinRescueandRecoveryprogramınıkullanın.
Notlar:
-Bilgisayarınızınmodelinebağlıolarak,dahaöncemanuelolarakyüklemediyseniz,RescueandRecovery
programımevcutolmayabilir.
-DepolamasürücüsünübiryedektengeriyüklemekiçinRescueandRecoveryprogramınıkullanıyorsanız,
programdakiverilerinizidahaöncearaçileyedeklediğinizdeneminolun.
RescueandRecoveryprogramınıkullanmakiçinaşağıdakilerdenbiriniyapın:
-RescueandRecoveryprogramınıaçın.Bkz.“Bilgisayarınızdakibirprogramaerişim”sayfa:13.
Programıkullanmahakkındadahafazlabilgiiçinprogramınyardımsisteminebakın.
-RescueandRecoveryçalışmaalanınıaçın.
1.Bilgisayarınızıkapatın.Entertuşunubasılıtutarakbilgisayarıaçın.StartupInterruptMenu
penceresigörüntülendiğindeEntertuşunubırakın.Ardından,RescueandRecoveryçalışmaalanını
açmakiçinF11'ebasın.
54ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
2.RescueandRecoveryçalışmaalanıaçılmazsa,sorunuçözmekiçindahaönceoluşturduğunuz
kurtarmaortamınıkullanın.Kurtarmaortamınıbaşlatmaaygıtıolarakseçin.Bkz.“Geçicibir
başlangıçaygıtınınseçilmesi”sayfa:40.KurtarmaortamıbaşlatıldığındaRescueandRecovery
çalışmaalanıaçılır.Ekrandakiyönergeleriizleyin.
•YalnızcaCsürücüsünüveyadepolamasürücüsününtamamınıfabrikavarsayılanayarlarınageriyüklemek
içindahaönceCreateRecoveryMediaprogramıileoluşturduğunuzkurtarmaortamınıkullanın.
Not:Kurtarmaortamıoluşturmakiçinbkz.“Uygunbakımuygulamaları”sayfa:26.
1.Kurtarmaortamınıbaşlatmaaygıtıolarakseçin.Bkz.“Geçicibirbaşlangıçaygıtınınseçilmesi”
sayfa:40.
2.Uygunkurtarmaçözümünüseçmekiçinekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.
•DepolamasürücüsününtamamınıfabrikavarsayılanayarlarınadöndürmekiçinLenovo'nunsağladığı
kurtarmadiskitakımınıkullanın.
-Bilgisayarınızkurtarmadiskitakımıilebirlikteteslimedildiyse,disktakımıilebirliktegönderilen
yönergeleriizleyin.
-Bilgisayarınızkurtarmadisktakımıilebirlikteteslimedilmediyse,kurtarmadisktakımısiparişetmek
içinLenovoMüşteriDestekMerkeziileiletişimegeçin.LenovoDestektelefonnumaralarıiçin
http://www.lenovo.com/support/phoneadresinegidin.Ülkenizdeki/bölgenizdekidestektelefon
numarasınılistedebulamazsanız,Lenovoyetkilisatıcınızabaşvurun.
Windows10içinkurtarmabilgileri
Windows10işletimsisteminizikurtarmakiçinaşağıdakiçözümlerikullanın:
•Windowskurtarmaçözümlerinikullanın.
-WindowsSettings'deki(WindowsAyarları)kurtarmaçözümlerinikullanın.
1.BaşlatmenüsünüaçmakiçinBaşlatdüğmesinitıklayın.
2.Settings(Ayarlar)➙Update&recovery(Güncelleştirmevegüvenlik)➙Recovery(Kurtarma)
öğelerinitıklayın.
3.Ekrandagörüntülenenyönergeleriizleyerekuygunkurtarmaçözümünüseçin.
-Sistemdosyalarınınveayarlarınındahaöncekibirzamandasahipolduklarıdeğerlerigeriyüklemekiçin
SystemRestore(SistemGeriYükleme)işlevinikullanın.
1.Start(Başlat)bağlammenüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinisağtıklayın.
2.ControlPanel(DenetimMasası)seçeneğinitıklatın.Largeicons(Büyüksimgeler)veyaSmallicons
(Küçüksimgeler)öğelerinikullanarakControlPanel'ı(DenetimMasası)görüntüleyinveardından
Recovery(Kurtarma)➙OpenSystemRestore(SistemGeriYükleme'yiAç)öğesinitıklayın.
3.Ekrandakiyönergeleriizleyin.
-DosyalarıyedektengeriyüklemekiçinFileHistory(DosyaGeçmişi)aracınıkullanın.
Not:DosyalarınızıbiryedektengeriyüklemekiçinFileHistory(DosyaGeçmişi)aracınıkullanıyorsanız,
verilerinizidahaöncearaçileyedeklediğinizdeneminolun.
1.Start(Başlat)bağlammenüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinisağtıklayın.
2.ControlPanel(DenetimMasası)seçeneğinitıklatın.Largeicons(Büyüksimgeler)veyaSmallicons
(Küçüksimgeler)öğelerinikullanarakControlPanel'ı(DenetimMasası)görüntüleyinveardındanFile
History(DosyaGeçmişi)➙Restorepersonalfiles(Kişiseldosyalarıgeriyükle)öğesinitıklayın.
3.Ekrandakiyönergeleriizleyin.
-AşağıdakilerdenbirinigerçekleştirerekWindowsRecoveryEnvironment'ı(WindowsKurtarmaOrtamı)
kullanın:
Bölüm6.Sorungiderme,tanılamavekurtarma55
-ArtardabirkaçbaşarısızönyüklemedenemesindensonraWindowsRecoveryEnvironment
(WindowsKurtarmaOrtamı)otomatikolarakbaşlatılır.Uygunkurtarmaçözümünüseçmekiçin
ekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.
-BaşlatmaaygıtıolarakWindowsaracıiledahaönceoluşturduğunuzkurtarmaortamınıseçin.Bkz.
“Geçicibirbaşlangıçaygıtınınseçilmesi”sayfa:40.Ardından,uygunkurtarmaçözümünüseçmek
içinekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.
Not:Kurtarmaortamıoluşturmakiçinbkz.“Uygunbakımuygulamaları”sayfa:26.
•DepolamasürücüsününtamamınıfabrikavarsayılanayarlarınadöndürmekiçinLenovo'nunsağladığı
kurtarmaUSBanahtarınıkullanın.
-BilgisayarınızkurtarmaUSBanahtarıilebirlikteteslimedildiyse,USBanahtarıylabirliktegönderilen
yönergeleriizleyin.
-BilgisayarınızkurtarmaUSBanahtarıilebirlikteteslimedilmediyse,kurtarmaUSBanahtarısipariş
etmekiçinLenovoMüşteriDestekMerkeziileiletişimegeçin.LenovoDestektelefonnumaralarıiçin
http://www.lenovo.com/support/phoneadresinegidin.Ülkenizdeki/bölgenizdekidestektelefon
numarasınılistedebulamazsanız,Lenovoyetkilisatıcınızabaşvurun.
56ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
Bölüm7.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi
Bubölümdeaşağıdakikonularbulunur:
•“Statikelektriğeduyarlıaygıtlarınçalıştırılması”sayfa:57
•“Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi”sayfa:57
Statikelektriğeduyarlıaygıtlarınçalıştırılması
Bozukparçayıçıkarıpyeniparçayıtakmayahazıroluncayakadar,yeniparçanınstatikkorumalıpaketini
açmayın.Statikelektrik,siziniçinzararsızolmasınarağmenbilgisayarbileşenleriveaksamlarınaciddi
zararlarverebilir.
Aksamlarıvediğerbilgisayarbileşenlerinitutarken,statikelektriğinzararvermesiniönlemekiçinaşağıdaki
önlemlerialın:
•Hareketlerinizisınırlayın.Hareket,statikelektriğinçevrenizdetoplanmasınanedenolabilir.
•Aksamlarıvediğerbilgisayarbileşenleriniherzamandikkatlibirşekildetutun.PCI/PCI-Expresskartlarını,
bellekmodüllerini,sistemkartlarınıvemikroişlemcilerikenarlarındantutun.Açıkdevrelerehiçbirzaman
dokunmayın.
•Diğerkişilerinaksamlaravediğerbilgisayarbileşenlerinedokunmasınaizinvermeyin.
•Parçanıniçindebulunduğustatikelektriğekarşıkoruyucupaketimetalbirgenişletmeyuvasıkapağınaya
dabilgisayarındiğerboyasızmetalyüzeylerindenbirineenazikisaniyeboyuncadokundurun.Bu,yenibir
parçakurmadanveyadeğiştirmedenöncepakettekivevücudunuzdakistatikelektriğinazalmasınısağlar.
•Mümkünse,yeniparçayıstatikkorumalıpaketindençıkarınveherhangibiryerekoymadandoğruca
bilgisayarıniçineyerleştirin.Bumümkündeğilse,statikkorumalıpaketidüzgünbirzeminüzerine
yerleştirinveparçayıüzerinekoyun.
•Parçayıbilgisayarkapağınınyadadiğermetalyüzeylerinüzerinekoymayın.
Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi
Bukısımda,bilgisayarınızdakidonanımıkurmayayadadeğiştirmeyeilişkinyönergelersağlanır.
Bilgisayarınızınyetenekleriniartırabilirvedonanımtakarakyadadeğiştirerekbilgisayarınızınbakımını
yapabilirsiniz.
Uyarı:“Önceönemligüvenlikbilgileriniokuyun”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızı
açmayınyadaonarmayakalkışmayın.
Notlar:
•Bilgisayarınızınmodelinebağlıolarakbubölümdekibazıdonanımparçalarısisteminizdebulunmayabilir.
•YalnızcaLenovotarafındansağlananbilgisayarparçalarınıkullanın.
•Biraksamıtakarkenyadadeğiştirirken,aksamlabirliktegelenyönergelerlebirliktebukısımdakiuygun
yönergelerikullanın.
•DünyanınpekçokyerindeLenovo,arızalıCRU'larıniadeedilmesinigerektirir.BununlailgilibilgisizeCRU
ilebirlikteyadaCRUelinizegeçtiktenbirkaçgünsonragönderilecektir.
Dışaksamlarıntakılması
Bilgisayrınıza,dışhoparlörler,yazıcıyadatarayıcıgibidışaksamlarbağlayabilirsiniz.Bazıdışaksamlarda
fizikselbağlantıyaekolarakyazılımkurmanızdagerekir.Birdışaksamıtakarken,gereklibağlacıbelirlemek
©CopyrightLenovo201657
için“Öndengörünüm”sayfa:1ve“Arkadangörünüm”sayfa:3başlıklıkonularabakın.Dahasonrabağlantıyı
yapmakiçinsizeyardımcıolmaküzereaksamlabirliktegönderilenyönergelerebakınveaksamiçingerekli
olanyazılımlarıyadaaygıtsürücülerikurun.
Bilgisayarınkapağınıçıkarma
Uyarı:“Önceönemligüvenlikbilgileriniokuyun”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızı
açmayınyadaonarmayakalkışmayın.
DİKKAT:
Bilgisayarınkapağınıçıkarmadanöncebilgisayarıkapatınvebilgisayarınsoğumasıiçinbirkaç
dakikabekleyin.
Bilgisayarınkapağınıçıkarmakiçinaşağıdakileriyapın:
1.Sürücülerdekitümortamlarıçıkarınvebağlıtümaygıtlarıvebilgisayarıkapatın.
2.Tümelektrikkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.
3.Güçkablosunu,Giriş/Çıkışkablolarınıvevarsa,bilgisayaratakılıdiğertümkablolarısökün.Bkz.“Önden
görünüm”sayfa:1ve“Arkadangörünüm”sayfa:3.
4.Bilgisayarkapağınısabitleyentümkilitlemeaygıtlarınıaçın.Bkz.“Asmakilittakılması”sayfa:29.
5.Bilgisayarkapağınısabitleyenikividayıçıkarın.
6.Kapağıçıkarmakiçin,bilgisayarınkenarındakikapağıserbestbırakmadüğmesinebasınvebilgisayarın
arkasındakikapağıkaydırın.
Şekil10.Bilgisayarınkapağınıçıkarma
58ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
Önçerçeveninçıkarılmasıveyenidentakılması
Uyarı:“Önceönemligüvenlikbilgileriniokuyun”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızı
açmayınyadaonarmayakalkışmayın.
Önçerçeveyiçıkarmakveyenidentakmakiçinaşağıdakileriyapın:
1.Sürücülerdekitümortamlarıçıkarınvetümbağlıaygıtlarıvebilgisayarıkapatın.Dahasonra,tümgüç
kablolarınınfişleriniprizlerdençıkarınvebilgisayarabağlıtümkablolarıçıkarın.
2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:58.
3.Soltaraftakiüçplastikparçayıserbestbırakınveönçerçeveyidışarıdoğrudöndürerekbilgisayardan
çıkarın.
Şekil11.Önçerçeveninçıkarılması
4.Önçerçeveyiyenidentakmakiçinönçerçeveninsağtarafındakiüçplastikparçayı,gövdedekarşılıkgelen
deliklerlehizalayın.Dahasonraönçerçeveyisoltaraftakiyerineoturuncayakadariçeridoğrudöndürün.
Dahasonrayapılacaklar:
•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.
•Takmaveyadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:107.
PCIkartıntakılmasıyadadeğiştirilmesi
Uyarı:“Önceönemligüvenlikbilgileriniokuyun”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızı
açmayınyadaonarmayakalkışmayın.
BilgisayarınızdaikiadetPCIExpressx1kartyuvası,biradetPCIExpressx16kartyuvası(anlaşmalıbağlantı
genişliğix4,x1)vebiradetPCIExpressx16grafikkartıyuvası(grafikkartıbazımodellerdebulunur)
bulunmaktadır.
Bölüm7.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi59
PCIkartıtakmakyadadeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:
1.Sürücülerdekitümortamlarıçıkarınvetümbağlıaygıtlarıvebilgisayarıkapatın.Dahasonra,tümgüç
kablolarınınfişleriniprizlerdençıkarınvebilgisayarabağlıtümkablolarıçıkarın.
2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:58.
3.Kartmandalını2açmakiçin,bilgisayarınarkasındakiserbestbırakmadüğmesine1basın.
Şekil12.PCIkartmandalınıaçma
60ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
4.PCIkartıtakmanızayadadeğiştirmenizebağlıolarak,aşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:
•PCIkarttakıyorsanız,uygunmetalyuvakapağınıçıkarın.
•EskibirPCIkartıdeğiştiriyorsanız,takılıolaneskikartıkavrayınveyavaşçaçekerekyuvadandışarı
çıkarın.
Şekil13.PCIkartıçıkarma
Notlar:
a.Kart,yuvasınasıkıcaoturur.Gerekiyorsa,diğerbirseçenekolarak,kartyuvadantamamen
çıkıncayakadar,kartınherikitarafınıbirazhareketettirebilirsiniz.
b.Kart,tutmamandalıileyerindetutuluyorsa,PCIkartyuvasındakikarttutmamandalınıayırın.Kartı
kavrayınveyavaşçaçekerekyuvadançıkarın.
Şekil14.Karttutmamandalınıayırma
5.YeniPCIkartıstatikkorumalıpaketindençıkarın.
6.Yenikartı,sistemkartındakiuygunyuvayatakın.Bkz.“Sistemkartıüzerindekiparçalar”sayfa:7.
Not:PCIExpressx16grafikkartıtakıyorsanız,takmaişlemisırasındaoluşabilecekherhangibirparaziti
önlemekadınakartıtakmadanöncebellekyuvasıtutmakelepçelerininkapalıolduğundaneminolun.
Bölüm7.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi61
7.PCIkartısabitlemekiçinPCIkartmandalınıçevirerekkapalıkonumagetirin.
Şekil15.BirPCIkartıtakma
Dahasonrayapılacaklar:
•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.
•Takmaveyadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:107.
M.2yarıiletkensürücüsünütakmaveyadeğiştirme
Uyarı:“Önceönemligüvenlikbilgileriniokuyun”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızı
açmayınyadaonarmayakalkışmayın.
M.2yarıiletkensürücüyütakmakveyadeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:
1.Sürücülerdekitümortamlarıçıkarınvetümbağlıaygıtlarıvebilgisayarıkapatın.Dahasonra,tümgüç
kablolarınınfişleriniprizlerdençıkarınvebilgisayarabağlıtümkablolarıçıkarın.
2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:58.
3.Sistemkartınadahakolayerişmekiçinbilgisayarıyanyatırın.
4.M.2yarıiletkensürücüsünütakmanızayadadeğiştirmenizebağlıolarak,aşağıdakilerdenbirini
gerçekleştirin:
•M.2yarıiletkensürücüsünüdeğiştiriyorsanız,M.2yarıiletkensürücübağdaştırıcısınıbulunveçıkarın.
Bkz.“PCIkartıntakılmasıyadadeğiştirilmesi”sayfa:59.EskiM.2yarıiletkensürücüyüsabitleyen
vidayıçıkarın.Ardından,yarıiletkensürücüyüM.2yuvasındandışarıdoğruyavaşçaçekin.
Şekil16.M.2yarıiletkensürücüsünüçıkarma
•M.2yarıiletkensürücütakıyorsanız,M.2yuvasıylahizalananvidayıçıkarın.
62ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
5.YeniM.2yarıiletkensürücüdekigirintiyi1M.2yuvasındakiyuvaanahtarıyla2hizalayın.Ardından,
yarıiletkensürücüyü,girinti3sürücübağdaştırıcısındailgilividadeliğiylehizalananakadarM.2yuvasına
takın.Yeniyarıiletkensürücüyüsabitleyenvidayıtakın.
2
1
3
Şekil17.M.2yarıiletkensürücüsünütakma
6.M.2yarıiletkensürücübağdaştırıcısını,sistemkartındakiuygunPCIExpresskartyuvasınatakın.Bkz.
“PCIkartıntakılmasıyadadeğiştirilmesi”sayfa:59.
Not:M.2yarıiletkensürücübağdaştırıcısını,PCIExpressx16kartyuvasınatakmanızönerilir.Bkz.
“Sistemkartıüzerindekiparçalar”sayfa:7.
Dahasonrayapılacaklar:
•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.
•Takmaveyadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:107.
Birbellekmodülününtakılmasıyadadeğiştirilmesi
Uyarı:“Önceönemligüvenlikbilgileriniokuyun”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızı
açmayınyadaonarmayakalkışmayın.
Bilgisayarınızdaenfazla32GB'liksistembelleğisağlayanDDR4UDIMM'leritakabileceğinizyada
değiştirebileceğinizdörtbellekyuvasıbulunur.Bellekmodülütakarkenyadadeğiştirirkenençok64GB
olmaküzere4GB,8GByada16GB'likDDR4UDIMM'lerinherhangibirbirleşiminikullanın.ECCUDIMM'leri
veECColmayanUDIMM'leriherhangibirşekildeaynısistemdekarışıkkullanmayın.
Bölüm7.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi63
Bellekmodüllerini,gösterilensayısalsıraylatakın.1,2,3ve4sayılarıtakılmasırasınıgösterir.
Şekil18.Bellekmodülütakmasırası
Bellekmodülütakmakyadadeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:
1.Sürücülerdekitümortamlarıçıkarınvetümbağlıaygıtlarıvebilgisayarıkapatın.Dahasonra,tümgüç
kablolarınınfişleriniprizlerdençıkarınvebilgisayarabağlıtümkablolarıçıkarın.
2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:58.
3.Sistemkartınadahakolayerişmekiçinbilgisayarıyanyatırın.
4.Bellekyuvalarınıbulun.Bkz.“Sistemkartıüzerindekiparçalar”sayfa:7.
5.Bellekyuvalarınaulaşmanızıengelleyebilecektümparçalarıçıkarın.Bilgisayarmodelinizebağlıolarak,
bellekyuvalarınadahakolayerişmekiçinPCIExpressx16grafikkartınıçıkarmanızgerekebilir.Bkz.“PCI
kartıntakılmasıyadadeğiştirilmesi”sayfa:59.
6.Bellekmodülütakmanızayadadeğiştirmenizebağlıolarak,aşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:
64ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
•Eskibirbellekmodülünüdeğiştiriyorsanız,tutmakelepçeleriniaçınvebellekmodülünübellek
yuvasındanyavaşçaçekerekçıkarın.
Şekil19.Bellekmodülünüçıkarma
•Birbellekmodülütakıyorsanız,bellekmodülünütakmakistediğinizbellekyuvasınıntutma
kelepçeleriniaçın.
Şekil20.Tutmakelepçeleriniaçma
Bölüm7.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi65
7.Yenibellekmodülünübellekyuvasınınüzerineyerleştirin.Bellekmodülündekigirintinin1yuvadaki
anahtarla2hizalandığındaneminolun.Bellekmodülünü,tutmakelepçeleritamamenkapanıncaya
kadaryuvanıniçinedoğrudüzolarakitin.
Şekil21.Bellekmodülütakma
8.Çıkarılmışsa,PCIExpressx16grafikkartınıyenidentakın.
Dahasonrayapılacaklar:
•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.
•Takmaveyadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:107.
Optiksürücününtakılmasıveyadeğiştirilmesi
Uyarı:“Önceönemligüvenlikbilgileriniokuyun”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızı
açmayınyadaonarmayakalkışmayın.
Not:Bazıbilgisayarmodellerindeoptiksürücübölmesine;optiksürücü,5,25inçesnekmodül,esnek
depolamakasası,önerişimdepolamakasasıveyaoptik/depolamabirleşimkasasıgibibiraygıttakılıolabilir.
Optiksürücüyütakmakveyadeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:
1.Sürücülerdekitümortamlarıçıkarınvetümbağlıaygıtlarıvebilgisayarıkapatın.Dahasonra,tümgüç
kablolarınınfişleriniprizlerdençıkarınvebilgisayarabağlıtümkablolarıçıkarın.
2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:58.
3.Önçerçeveyiçıkarın.Bkz.“Önçerçeveninçıkarılmasıveyenidentakılması”sayfa:59.
4.Optiksürücütakıyorsanız,aşağıdakileriyapın:
a.Metalstatikkoruyucuyuistediğinizsürücübölmesindençıkarın.
66ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
b.Bilgisayarınsoltarafındanoptiksürücütutmadesteğinibulun.Desteğiaşağıiterekdesteğinkilidini
açın.Ardındandesteğigövdedenkaldırarakçıkarın.
Şekil22.Optiksürücüdesteğininbilgisayardançıkarılması
•Optiksürücüyüdeğiştiriyorsanızaşağıdakileriyapın:
a.Optiksürücününarkasındakikablolarıçıkarın,serbestbırakmadüğmesine1basınveardından
optiksürücüyügövdedendışarıyadoğrukaydırın.
Şekil23.Optiksürücüyüçıkarma
b.Optiksürücütutmadesteğinioptiksürücününsoltarafındançıkarın.
Bölüm7.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi67
5.Optiksürücüdesteğiniyenioptiksürücününsoltarafınatakın.
Şekil24.Optiksürücüdesteğinitakma
6.Yenioptiksürücüyüyerineoturuncayakadarbilgisayarınöntarafındansürücübölmesininiçinedoğru
kaydırın.
Şekil25.Optiksürücününtakılması
7.Kablolarıyenioptiksürücününarkasınatakın.
Şekil26.Kablolarıyenioptiksürücününarkasınatakma
8.Yenibiroptiksürücütakıyorsanız,istediğinizsürücübölmesineilişkinönçerçevedekiplastikpanoyu
çıkarın.
68ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
Dahasonrayapılacaklar:
•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.
•Takmaveyadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:107.
5,25inçesnekmodüldebiraygıtıntakılmasıveyadeğiştirilmesi
Uyarı:“Önceönemligüvenlikbilgileriniokuyun”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızı
açmayınyadaonarmayakalkışmayın.
5,25inçesnekmodüldeaşağıdakibileşenlerdenbazılarıveyatümübulunabilir:
•İnceoptiksürücü
•Kartokuyucu
•eSATAbağlacı
•IEEE1394bağlacı
5,25inçesnekmodüldebiraygıtıntakılmasıveyadeğiştirilmesiiçinaşağıdakiişlemlergerçekleştirilmelidir:
•“Esnekmodüldeinceoptiksürücüyütakmaveyadeğiştirme”sayfa:69
•“Kartokuyucununesnekmodületakılmasıveyadeğiştirilmesi”sayfa:72
•“EsnekmodüleeSATAbağlacınınveyaIEEE1394bağlacınıntakılmasıveyabunlarındeğiştirilmesi”
sayfa:74
Esnekmodüldeinceoptiksürücüyütakmaveyadeğiştirme
Esnekmodüldeinceoptiksürücüyütakmakveyadeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:
1.Esnekmodülügövdedençıkarın.Bkz.“Optiksürücününtakılmasıveyadeğiştirilmesi”sayfa:66.
2.Esnekmodülünarkasındakikelepçeyikaldırınvekapağıçıkarmakiçinesnekmodülkapağınıarka
tarafadoğrukaydırın.
Şekil27.Esnekmodülkapağınınçıkarılması
Bölüm7.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi69
3.Yenibirinceoptiksürücütakıyorsanızgösterildiğigibiikividalıplastikkelepçeyiçıkarmakiçinikimetal
kelepçeyi1bastırın.İkividayıçıkarınveardından4.adımagidin.
Şekil28.İkividalıplastikkelepçeninçıkarılması
Eskiinceoptiksürücüyüdeğiştiriyorsanızaşağıdakileriyapın:
a.İnceoptiksürücüyüesnekmodüldençıkarmakiçingösterildiğigibidüğmeyebasın.
Şekil29.İnceoptiksürücününesnekmodüldençıkarılması
b.Plastikkelepçeyi,inceoptiksürücününarkasındançıkarmakiçinkelepçeyisabitleyenikividayı
çıkarın.
Şekil30.Plastikkelepçenininceoptiksürücüdençıkarılması
70ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
4.Yeniinceoptiksürücününarkasındakiplastikkelepçeyisabitleyenikividayıtakın.
Şekil31.Plastikkelepçenininceoptiksürücüyetakılması
5.Plastikkelepçeyleyeniinceoptiksürücüyüyerineoturuncayakadaresnekmodüledoğrukaydırın.
Şekil32.İnceoptiksürücününesnekmodületakılması
6.Esnekmodülkapağınıesnekmodülünüzerineyerleştirin.Kapağınaltındakiraykılavuzlarının,esnek
modüldekiraylarageçecekşekildeyerleştirildiğindeneminolun.Ardından,kapağıyerineoturuncaya
kadaröntarafadoğruitin.
Şekil33.Esnekmodülkapağınınyenidentakılması
Bölüm7.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi71
Dahasonrayapılacaklar:
•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.
•Takmaveyadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:107.
Kartokuyucununesnekmodületakılmasıveyadeğiştirilmesi
Kartokuyucuyuesnekmodületakmakveyadeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:
1.Esnekmodülügövdedençıkarın.Bkz.“Optiksürücününtakılmasıveyadeğiştirilmesi”sayfa:66.
2.Esnekmodülünarkasındakikelepçeyikaldırınvekapağıçıkarmakiçinesnekmodülkapağınıarka
tarafadoğrukaydırın.
Şekil34.Esnekmodülkapağınınçıkarılması
3.Kartokuyucuyudeğiştiriyorsanızaşağıdakileriyapın:
a.Kartokuyucukablosunusistemkartındançıkarın.Bkz.“Sistemkartıüzerindekiparçalar”sayfa:7.
b.Kartokuyucututmadesteğiileesnekmodüldençıkarmakiçinkelepçeyigösterildiğigibiçekin.
Şekil35.Kartokuyucununesnekmodüldençıkarılması
72ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
c.Kartokuyucuyudestektençıkarmakiçin,kartokuyucututmadesteğininyanlarındakidörtkelepçeyi
esnetin.
Şekil36.Kartokuyucununkartokuyucututmadesteğindençıkarılması
4.Kartokuyucututmadesteğineyenibirkartokuyucutakmakiçinkartokuyucudakidörtdeliği,destekte
karşılıkgelenvidalarlahizalayın.Yenikartokuyucuyuyerineyerleşinceyekadaraşağıdoğrubastırın.
Şekil37.Kartokuyucununkartokuyucututmadesteğinetakılması
5.Yenikartokuyucusununyönünedikkatedinvekartokuyucukablosunu,kablokelepçesinedoğru
yöneltin.Kartokuyucututmadesteğindekikelepçeyitutarakyenikartokuyucuyu,esnekmodüldekikart
okuyucuyuvasınayerleştirin.Kartokuyucununyerineoturduğundaneminolun.
Şekil38.Esnekmodüldekikartokuyucununtakılması
Bölüm7.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi73
6.Esnekmodülkapağınıesnekmodülünüzerineyerleştirin.Kapağınaltındakiraykılavuzlarının,esnek
modüldekiraylarageçecekşekildeyerleştirildiğindeneminolun.Ardından,kapağıyerineoturuncaya
kadaröntarafadoğruitin.
Şekil39.Esnekmodülkapağınınyenidentakılması
7.Kartokuyucukablosunu,sistemkartındakiUSB2.0bağlacınabağlayın.Bkz.“Sistemkartıüzerindeki
parçalar”sayfa:7.
Dahasonrayapılacaklar:
•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.
•Takmaveyadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:107.
EsnekmodüleeSATAbağlacınınveyaIEEE1394bağlacınıntakılmasıveyabunların
değiştirilmesi
EsnekmodüleeSATAbağlacıveyaIEEE1394bağlacıtakmakveyabunlarıdeğiştirmekiçinaşağıdakileri
yapın:
1.Esnekmodülügövdedençıkarın.Bkz.“Optiksürücününtakılmasıveyadeğiştirilmesi”sayfa:66.
2.Esnekmodülünarkasındakikelepçeyikaldırınvekapağıçıkarmakiçinesnekmodülkapağınıarka
tarafadoğrukaydırın.
Şekil40.Esnekmodülkapağınınçıkarılması
74ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
3.eSATAbağlacıveyaIEEE1394bağlacıdeğiştiriyorsanız,aşağıdakileriyapın:
a.eSATAbağlacıveyaIEEE1394bağlacıkablosunusistemkartındançıkarın.Bkz.“Sistemkartı
üzerindekiparçalar”sayfa:7.
b.İkikelepçeyigösterildiğigibibirbirinedoğrubastırınveardındaneSATAbağlacınıveyaIEEE1394
bağlacınıesnekmodüldençıkarın.
Şekil41.eSATAbağlacınınveyaIEEE1394bağlacınınesnekmodüldençıkarılması
4.eSATAbağlacınınveyaIEEE1394bağlacınınyönünedikkatedinveeSATAbağlacıveyaIEEE1394
bağlacıkablosunu,kablokelepçesineyöneltin.
Bölüm7.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi75
5.eSATAbağlacınıveyaIEEE1394bağlacınımetaltutmadesteğineyerleştirin.Ardından,eSATAbağlacını
veyaIEEE1394bağlacınıesnekmodüldekarşılıkgelenyuvayagösterildiğigibitakın.
Şekil42.EsnekmodüldeeSATAbağlacınınveyaIEEE1394bağlacınıntakılması
6.Esnekmodülkapağını,altındakiraykılavuzlarıesnekmodüldekiraylarageçecekşekildeesnekmodüle
yerleştirin.Ardından,kapağıyerineoturuncayakadaröntarafadoğruitin.
Şekil43.Esnekmodülkapağınınyenidentakılması
7.eSATAbağlacıveyaIEEE1394bağlacıkablosunusistemkartındakarşılıkgelenbağlacatakın.Bkz.
“Sistemkartıüzerindekiparçalar”sayfa:7.
Dahasonrayapılacaklar:
•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.
•Takmaveyadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:107.
Önerişimdepolamakasasındabirsabitdisksürücüsünütakmaveya
değiştirme
Uyarı:“Önceönemligüvenlikbilgileriniokuyun”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızı
açmayınyadaonarmayakalkışmayın.
76ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
Önerişimdepolamakasasındabirsabitdisksürücüsünütakabilirveyadeğiştirebilirsiniz.Sabitdisksürücüsü
çalışırkençıkarılabilir;yanibilgisayarınızıkapatmanızabilegerekkalmadansabitdisksürücüsünütakabilir
veyadeğiştirebilirsiniz.
Önerişimdepolamakasasındakisabitdisksürücüsü,yalnızcaaşağıdakikoşullarsağlandığındaçalışırken
çıkarılabilir:
•ÖnerişimdepolamakasasınınSATAkablosu,sistemkartındakieSATAbağlacınabağlıdır.Kablo
bağlantısınıdoğrulamayailişkinekbilgiiçinbkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:58ve“Sistemkartı
üzerindekiparçalar”sayfa:7.
•Bilgisayarınızınişletimsistemi,önerişimdepolamakasasındakisabitdisksürücüsündebulunmaz.
Uyarı:Yukarıdakigerekliliklerdenherhangibirininkarşılanmamasıdurumunda,bilgisayarınızaçıkkensabit
disksürücüsünütakmayınveyadeğiştirmeyin.Aksitakdirdesabitdisksürücüsühasargörebilir.
Önerişimdepolamakasasındabirsabitdisksürücüsünütakmakveyadeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:
1.Eskibirsabitdisksürücüsünüdeğiştirmedenönce,eskisabitdisksürücüsünüişletimsisteminizden
güvenlibirşekildekaldırın.DahafazlabilgiiçinWindowsyardımsisteminebakın.
2.Kasakapağınınkilidinisağlanananahtarlagösterildiğişekildeaçın.Kasakapağınıaçmakiçingirintiye
abastırın.
a
Şekil44.Önerişimdepolamakasasınınkapağınınaçılması
3.Destekkapağındakiçukurubastırınveardındandesteğiönerişimdepolamakasasındandışarıçekmek
içinyanayatırılankapağıkavrayın.
Şekil45.Sabitdisksürücüsünüönerişimdepolamakasasındançıkarma
Bölüm7.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi77
4.Sabitdisksürücüsünüdestektençıkarmakiçindesteğiherikiyandanesnetin.
Şekil46.Sabitdisksürücüsünüdestektençıkarma
5.Desteğiherikiyandanesnetinvedestektekiiğneleri1yenisabitdisksürücüsündekarşılıkgelen
deliklerlehizalayın.Sabitdisksürücüsündekidevrekartınadokunmayın.
Not:Devrekartınınaşağıbaktığındanvebağlaçlarındesteğinarkatarafınabaktığındaneminolun.
Şekil47.Sabitdisksürücüsünüdesteğetakma
78ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
6.Ardından,yenisabitdisksürücüsüyledesteği,yerineoturuncayakadarönerişimdepolamakasasının
içinedoğrukaydırın.Kasakapağınısabitlemekiçingirintiyebastırınvekasakapağınıanahtarlakilitleyin.
Şekil48.Sabitdisksürücüsüdesteğinintakılması
Dahasonrayapılacaklar:
•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.
•Takmaveyadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:107.
Optik/depolamabirleşimikasasınaaygıttakılmasıvedeğiştirilmesi
Uyarı:“Önceönemligüvenlikbilgileriniokuyun”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızı
açmayınyadaonarmayakalkışmayın.
Optik/depolamabirleşimikasasındaaşağıdakibileşenlerinbiriveyaherikisibulunabilir:
•İnceoptiksürücü
•Sabitdisksürücüsü
Optik/depolamabirleşimikasasınaaygıttakılmasıvedeğiştirilmesiiçinaşağıdakiişlemlerinyapılması
gerekmektedir:
•“Optik/depolamabirleşimikasasındainceoptiksürücütakmaveyadeğiştirme”sayfa:79
•“Optik/depolamabirleşimikasasınasabitdisksürücüsütakmaveyadeğiştirme”sayfa:80
Not:Sabitdisksürücüsütakmavedeğiştirmeyeilişkinbilgiler,esnekdepolamakasasıiçindegeçerlidir.
Optik/depolamabirleşimikasasındainceoptiksürücütakmaveyadeğiştirme
Optik/depolamabirleşimikasasındainceoptiksürücütakmakveyadeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:
1.Kasayıgövdedenkaydırarakçıkarın.Bkz.“Optiksürücününtakılmasıveyadeğiştirilmesi”sayfa:66.
Bölüm7.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi79
2.Eskibirinceoptiksürücüyüdeğiştiriyorsanız,kasanınüzerindekidelikteyeralankelepçeyegösterildiği
gibibastırınveinceoptiksürücüyüileriitin.Ardından,inceoptiksürücüyükasadankaydırarakçıkarın.
Şekil49.İnceoptiksürücüyükasadançıkarma
3.Tıksesiduyuncayakadarkasayayenibirinceoptiksürücüyerleştirin.İnceoptiksürücüyerinesabitlenir.
Şekil50.İnceoptiksürücününkasayatakılması
Dahasonrayapılacaklar:
•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.
•Takmaveyadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:107.
Optik/depolamabirleşimikasasınasabitdisksürücüsütakmaveyadeğiştirme
Optik/depolamabirleşimikasasınasabitdisksürücüsütakmakveyadeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:
1.Kasayıgövdedenkaydırarakçıkarın.Bkz.“Optiksürücününtakılmasıveyadeğiştirilmesi”sayfa:66.
80ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
2.Kasanınarkakapağınıaçmakiçinikikelepçeyigösterildiğigibibirbirinedoğrubastırın.
Şekil51.Kasanınarkataraftanaçılması
3.Eskibirsabitdisksürücüsünüdeğiştiriyorsanızaşağıdakileriyapın:
a.Sabitdisksürücüsünü,kasanınarkasındankaydırarakçıkarın.
Şekil52.Sabitdisksürücüsününarkataraftançıkarılması
b.Sabitdisksürücüsünüdestektençıkarmakiçinmavidesteğinherikiyanınıdaesnetin.
Bölüm7.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi81
4.Yenisabitdisksürücüsünümavidesteğetakmakiçindesteğiesnetinvedesteğinüzerindeki1,2,3ve
4numaralıiğneleri,sabitdisksürücüsündekikarşılıkgelendeliklerlehizalayın.Sabitdisksürücüsünün
altındakidevrekartına5dokunmayın.
Şekil53.Sabitdisksürücüsünüdesteğetakma
5.Yenisabitdisksürücüsünüyerineoturuncayakadararkataraftankasanıniçinedoğrukaydırın.
Şekil54.Sabitdisksürücüsününkasayatakılması
82ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
6.Tıksesiduyanakadarkasanınarkakapağınıiçeridoğrudöndürün.Arkakapakyerinesabitlenir.
Şekil55.Arkakapağıniçeridoğrudöndürülmesi
Dahasonrayapılacaklar:
•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.
•Takmaveyadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:107.
Pilindeğiştirilmesi
Uyarı:“Önceönemligüvenlikbilgileriniokuyun”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızı
açmayınyadaonarmayakalkışmayın.
Bilgisayarınızda,yerleşiközellikleriçintarih,saatveayarlarısaklayanözelbirbellekvardır.Pil,bilgisayar
kapalıolduğundadabubilgilerietkindurumdatutar.
Pil,normalolarak,kullanımömrüboyuncaşarjedilmeyiyadabakımyaptırmayıgerektirmez,ancakhiçbirpil
sonsuzakadardayanmaz.Pildebirsorunçıkarsa,tarih,saatveyapılandırmabilgileri(paroladaiçindeolmak
üzere)kaybolur.Bilgisayarınızıaçtığınızdabirhatailetisigörüntülenir.
PilindeğiştirilmesineveatılmasınailişkinbilgiiçinGüvenlik,GarantiveKurulumKılavuzubelgesindeki
“Madeniparabüyüklüğündekilityumpileilişkinnot”başlıklıkonuyabakın.
Pilideğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:
1.Sürücülerdekitümortamlarıçıkarınvetümbağlıaygıtlarıvebilgisayarıkapatın.Dahasonra,tümgüç
kablolarınınfişleriniprizlerdençıkarınvebilgisayarabağlıtümkablolarıçıkarın.
2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:58.
3.Pilibulun.Bkz.“Sistemkartıüzerindekiparçalar”sayfa:7.
Bölüm7.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi83
4.Eskipiliçıkarın.
Şekil56.Eskipiliçıkarma
5.Yenibirpiltakın.
Şekil57.Yenipiltakma
6.Bilgisayarınkapağınıvekablolarıyenidentakın.Bkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:107.
Not:Pildeğiştirildiktensonrabilgisayarilkkezaçıldığındabirhatailetisigörüntülenebilir.Pil
değişimindensonrabuiletiningörünmesinormaldir.
7.Bilgisayarıvebağlıtümaygıtlarıaçın.
8.Tarihi,saativeparolalarıayarlamakiçin“SetupUtility”programınıkullanın.Bkz.“SetupUtility
programınınkullanılması”sayfa:35.
Dahasonrayapılacaklar:
•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.
•Takmaveyadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:107.
Güçkaynağıdüzeneğinindeğiştirilmesi
Uyarı:“Önceönemligüvenlikbilgileriniokuyun”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızı
açmayınyadaonarmayakalkışmayın.
Güçkablosunuçıkardıktansonrabilgisayarınızdahareketliparçakalmaz,ancakgüvenliğinizveuygunUL
(UnderwritersLaboratories)onayıiçinaşağıdakiuyarılargereklidir.
84ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
DİKKAT:
Zararverebilecekhareketliparçalariçerir.Parmaklarınızıvevücudunuzundiğerkısımlarınıuzaktutun.
DİKKAT:
Güçkaynağındakiaşağıdakietiketitaşıyanhiçbirkapağıyadaparçayıçıkarmayın.
Buetiketinbulunduğubileşenleriniçindetehlikelidüzeydevoltaj,akımveenerjivardır.Bubileşenlerin
içindeonarılabilecekparçayoktur.Buparçalardanbirindesorunolduğunudüşünüyorsanız,bir
hizmetteknisyeniylegörüşün.
Güçkaynağıdüzeneğinideğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:
1.Sürücülerdekitümortamlarıçıkarınvetümbağlıaygıtlarıvebilgisayarıkapatın.Dahasonra,tümgüç
kablolarınınfişleriniprizlerdençıkarınvebilgisayarabağlıtümkablolarıçıkarın.
2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:58.
3.Güçkaynağıdüzeneğikablolarınısistemkartındanvetümsürücülerdençıkarın.Bkz.“Sistemkartı
üzerindekiparçalar”sayfa:7.
4.Güçkaynağıdüzeneğikablolarını,kablokelepçelerindenvebağlardançıkarın.
Bölüm7.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi85
5.Bilgisayarıyanyatırınvegövdeninarkasındangüçkaynağıdüzeneğinisabitleyendörtvidayıçıkarın.
Ardındangüçkaynağıdüzeneğinibilgisayarınönünedoğrukaydırınvesonrakaldırarakgövdedençıkarın.
Şekil58.Güçkaynağıdüzeneğividalarınıçıkarma
6.Yenigüçkaynağıdüzeneğinindoğruyerleştirildiğindeneminolun.
7.Yenigüçkaynağıdüzeneğini,üzerindekividadeliklerigövdedekideliklerlehizalanacakşekildegövdenin
içineyerleştirin.
8.Güçkaynağınıdüzeneğinisabitlemekiçindörtvidayıtakınvesıkın.
Not:YalnızcaLenovotarafındansağlananvidalarıkullanın.
9.Güçkaynağıdüzeneğikablolarınısistemkartınavesürücülerinherbirinebağlayın.
10.Güçkaynağıdüzeneğikablolarınıgövdedekikablokelepçelerinevebağlantılarınasabitleyin.
Dahasonrayapılacaklar:
•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.
•Takmaveyadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:107.
Soğutmaradyatörüvefandüzeneğinindeğiştirilmesi
Uyarı:“Önceönemligüvenlikbilgileriniokuyun”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızı
açmayınyadaonarmayakalkışmayın.
DİKKAT:
Isıalıcıvefandüzeneğiçoksıcakolabilir.Bilgisayarınkapağınıçıkarmadanöncebilgisayarıkapatın
vebilgisayarınsoğumasıiçinbirkaçdakikabekleyin.
Soğutmaradyatörüvefandüzeneğinideğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:
1.Sürücülerdekitümortamlarıçıkarınvetümbağlıaygıtlarıvebilgisayarıkapatın.Dahasonra,tümgüç
kablolarınınfişleriniprizlerdençıkarınvebilgisayarabağlıtümkablolarıçıkarın.
2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:58.
3.Sistemkartınadahakolayerişmekiçinbilgisayarıyanyatırın.
4.Soğutmaradyatörüvefandüzeneğinibulun.Bkz.“Sistemkartıüzerindekiparçalar”sayfa:7.
86ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
5.Isıalıcıyıvefandüzeneğikablosunusistemkartındakimikroişlemcifanbağlacındançıkarın.Bkz.
“Sistemkartıüzerindekiparçalar”sayfa:7.
6.Soğutmaradyatörüvefandüzeneğinisistemkartınasabitleyendörtvidayıçıkarmakiçinaşağıdaki
sırayıizleyin:
a.Vida1'ikısmençıkarın,ardındanvida2'yitamamençıkarınvedahasonravida1'itamamen
çıkarın.
b.Vida3'ükısmençıkarın,ardındanvida4'ütamamençıkarınvedahasonravida3'ütamamen
çıkarın.
Not:Sistemkartınaverilebilecekherhangibirhasarıönlemekiçin,dörtvidayıdikkatlişekildeçıkarın.
Dörtvidaısıalıcıdanvefandüzeneğindençıkarılamaz.
Şekil59.Isıalıcıyıvefandüzeneğiniçıkarma
7.Arızalıısıalıcıyıvefandüzeneğinisistemkartındankaldırarakçıkarın.
Notlar:
•Isıalıcıyıvefandüzeneğinimikroişlemcidençıkarmakiçinhafifçedöndürmenizgerekebilir.
•Isıalıcıyıvefandüzeneğinitutarkentermalyağadokunmayın.
8.Yenisoğutmaradyatörüvefandüzeneğikablosunusistemkartınayerleştirin.Dörtvidanın,sistem
kartındabulunandeliklerlehizalandığındaneminolun.
Not:Soğutmaradyatörüvefandüzeneğikablosunun,sistemkartındakimikroişlemcifanbağlacına
dönükolduğundaneminolun.
9.Yeniısıalıcıyıvefandüzeneğinisabitleyendörtvidayıtakmaküzereaşağıdakisırayıizleyin.Vidaları
aşırısıkmayın.
a.Vida1'ikısmensıkın,ardındanvida2'yitamamensıkınvedahasonravida1'itamamensıkın.
b.Vida3'ükısmensıkın,ardındanvida4'ütamamensıkınvedahasonravida3'ütamamensıkın.
10.Soğutmaradyatörüvefandüzeneğikablosunusistemkartındakimikroişlemcifanbağlacınabağlayın.
Bkz.“Sistemkartıüzerindekiparçalar”sayfa:7.
Bölüm7.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi87
Dahasonrayapılacaklar:
•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.
•Takmaveyadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:107.
Yarıiletkensürücüyütakmaveyadeğiştirme
Yarıiletkensürücüyalnızcabazımodellerdebulunur.Bubölümdeaşağıdakiyönergelerbulunur:
•“Yarıiletkensürücüyütakma”sayfa:88
•“Yarıiletkensürücünündeğiştirilmesi”sayfa:89
Yarıiletkensürücüyütakma
Uyarı:“Önceönemligüvenlikbilgileriniokuyun”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızı
açmayınyadaonarmayakalkışmayın.
Yarıiletkensürücüyütakmakiçin,aşağıdakileriyapın:
1.Yarıiletkensürücüyü,yarıiletkensürücüilebirlikteverilendepolamadönüştürücüsünetakın.Ardından
yarıiletkensürücüyüdepolamadönüştürücüsünesabitlemekiçindörtvidayıtakın.
Şekil60.Yarıiletkensürücüyüdepolamadönüştürücüsünetakma
88ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
2.3,5inçliksabitdisksürücüsüdesteğinigövdedençıkarın.Bkz.“Optiksürücününtakılmasıveya
değiştirilmesi”sayfa:66.
3.Depolamadönüştürücüsüylebirlikteyarıiletkensürücüyü3,5inçliksabitdisksürücüsüdesteğine
takmakiçindesteğiesnetinvedesteğinüzerindeki1,2,3ve4numaralıpimleri,depolama
dönüştürücüsündekikarşılıkgelendeliklerlehizalayın.
Şekil61.Depolamadönüştürücüsünüyarıiletkensürücüilesabitdisksürücüsüdesteğinetakma
4.Depolamadönüştürücüsünüdestekleistediğinizsabitdisksürücübölmesinetakın.Bkz.“Birincilsabit
disksürücüsünündeğiştirilmesi”sayfa:92yada“İkincilsabitdisksürücüsünündeğiştirilmesi”sayfa:93.
5.Sinyalkablosunuvegüçkablosunuyarıiletkensürücüyetakın.
Dahasonrayapılacaklar:
•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.
•Takmaveyadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:107.
Yarıiletkensürücünündeğiştirilmesi
Uyarı:“Önceönemligüvenlikbilgileriniokuyun”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızı
açmayınyadaonarmayakalkışmayın.
Yarıiletkensürücüyüdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:
1.Sürücülerdekitümortamlarıçıkarınvetümbağlıaygıtlarıvebilgisayarıkapatın.Dahasonra,tümgüç
kablolarınınfişleriniprizlerdençıkarınvebilgisayarabağlıtümkablolarıçıkarın.
2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:58.
3.İstediğinizsabitdisksürücübölmesinibulun.Bkz.“İçsürücüler”sayfa:8.
4.Yarıiletkensürücüdensinyalkablosunuveelektrikkablosunuayırın.
5.Depolamadönüştürücüsüileyarıiletkensürücüyüsabitdisksürücübölmesindençıkarın.Bkz.“Birincil
sabitdisksürücüsünündeğiştirilmesi”sayfa:92yada“İkincilsabitdisksürücüsünündeğiştirilmesi”
sayfa:93.
Bölüm7.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi89
6.Depolamadönüştürücüsünüdestektençıkarmakiçin,3,5inçlikplastiksabitdisksürücüsüdesteğini
yanlarındanesnetin.
Şekil62.Depolamadönüştürücüsünün3,5inçliksabitdisksürücüsüdesteğindençıkarılması
7.Yarıiletkensürücüyüsabitleyendörtvidayıçıkarın.Ardından,yarıiletkensürücüyüdepolama
dönüştürücüsündençıkarın.
Şekil63.Depolamadönüştürücüsündenyarıiletkensürücününçıkarılması
90ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
8.Depolamadönüştürücüsüneyenibiryarıiletkensürücütakın.Ardındanyeniyarıiletkensürücüyü
depolamadönüştürücüsünesabitlemekiçindörtvidayıtakın.
Şekil64.Yeniyarıiletkensürücüyüdepolamadönüştürücüsünetakma
9.Depolamadönüştürücüsünü3,5inçliksabitdisksürücüsüdesteğinetakmakiçindesteğiesnetinve
desteğinüzerindeki1,2,3ve4numaralıpimleri,depolamadönüştürücüsündekarşılıkgelendeliklerle
hizalayın.
Şekil65.Depolamadönüştürücüsünüyeniyarıiletkensürücüylesabitdisksürücüsüdesteğinetakma
10.Depolamadönüştürücüsünüdesteklesabitdisksürücübölmesinetakın.Bkz.“Birincilsabitdisk
sürücüsünündeğiştirilmesi”sayfa:92yada“İkincilsabitdisksürücüsünündeğiştirilmesi”sayfa:93.
11.Sinyalkablosunuvegüçkablosunuyarıiletkensürücüyetakın.
Bölüm7.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi91
Dahasonrayapılacaklar:
•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.
•Takmaveyadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:107.
Birincilsabitdisksürücüsünündeğiştirilmesi
Uyarı:“Önceönemligüvenlikbilgileriniokuyun”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızı
açmayınyadaonarmayakalkışmayın.
Birincilsabitdisksürücüsünüdeğiştirmekiçinaşağıdakilerigerçekleştirin:
1.Sürücülerdekitümortamlarıçıkarınvetümbağlıaygıtlarıvebilgisayarıkapatın.Dahasonra,tümgüç
kablolarınınfişleriniprizlerdençıkarınvebilgisayarabağlıtümkablolarıçıkarın.
2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:58.
3.Birincilsabitdisksürücüsünübulun.Bkz.“Bilgisayarbileşenleri”sayfa:6.
4.Sabitdisksürücüsününsinyalvegüçkablolarınıçıkarın.
5.Sabitdisksürücüsünüsürücükafesindenserbestbırakıpçıkarmakiçinmavitutamacıçekin.
Şekil66.Birincilsabitdisksürücüsünüçıkarma
6.Sabitdisksürücüsünüdestektençıkarmakiçinmavidesteğiyanlarındanesnetin.
92ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
7.Yenisabitdisksürücüsünümavidesteğetakmakiçindesteğiesnetinvedesteğinüzerindeki1,2,3ve
4numaralıiğneleri,sabitdisksürücüsündekikarşılıkgelendeliklerlehizalayın.Sabitdisksürücüsünün
altındakidevrekartına5dokunmayın.
Şekil67.Sabitdisksürücüsünüdesteğetakma
8.Yenisabitdisksürücüsünüyerineoturuncayakadarsürücükafesininiçineitin.
Şekil68.Birincilsabitdisksürücüsünütakma
9.Sinyalvegüçkablolarınıyenisabitdisksürücüsünebağlayın.
Dahasonrayapılacaklar:
•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.
•Takmaveyadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:107.
İkincilsabitdisksürücüsünündeğiştirilmesi
Uyarı:“Önceönemligüvenlikbilgileriniokuyun”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızı
açmayınyadaonarmayakalkışmayın.
Not:Bilgisayarınız,ikincilbir3,5inçliksabitdisksürücüsünüveya2,5inçlikyarıiletkensürücüyütakmakya
dadeğiştirmekiçinkullanabileceğinizbirikincilsabitdisksürücüsübölmesiilebirliktegönderilir.
Bölüm7.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi93
İkincilsabitdisksürücüsünüdeğiştirmekiçinaşağıdakilerigerçekleştirin:
1.Sürücülerdekitümortamlarıçıkarınvetümbağlıaygıtlarıvebilgisayarıkapatın.Dahasonra,tümgüç
kablolarınınfişleriniprizlerdençıkarınvebilgisayarabağlıtümkablolarıçıkarın.
2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:58.
3.İkincilsabitdisksürücüsünübulun.Bkz.“Bilgisayarbileşenleri”sayfa:6.
4.Sabitdisksürücüsününsinyalvegüçkablolarınıçıkarın.
5.Sabitdisksürücüsünüsabitdisksürücüsükafesindenkurtarıpçıkarmakiçinmavitutamacıçekin.
Şekil69.İkincilsabitdisksürücüsünüçıkarma
6.Sabitdisksürücüsünüdestektençıkarmakiçinmavidesteğiyanlarındanesnetin.
7.Yenisabitdisksürücüsünümavidesteğetakmakiçindesteğiesnetinvedesteğinüzerindeki1,2,3ve
4numaralıiğneleri,sabitdisksürücüsündekikarşılıkgelendeliklerlehizalayın.Sabitdisksürücüsünün
altındakidevrekartına5dokunmayın.
Şekil70.Sabitdisksürücüsünüdesteğetakma
94ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
8.Yenisabitdisksürücüsünüyerineoturuncayakadarsürücükafesininiçineitin.
Şekil71.İkincilsabitdisksürücüsünütakma
9.Sinyalvegüçkablolarınıyenisabitdisksürücüsünebağlayın.
Dahasonrayapılacaklar:
•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.
•Takmaveyadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:107.
Üçüncüsabitdisksürücüsününtakılması
Uyarı:“Önceönemligüvenlikbilgileriniokuyun”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızı
açmayınyadaonarmayakalkışmayın.
Not:Bilgisayarınızdakiikinciloptiksürücübölmesineüçüncübir3,5inçliksabitdisksürücüsüveya2,5
inçlikyarıiletkensürücütakabilirsiniz.
Üçüncübir3,5inçliksabitdisksürücüsüveya2,5inçlikyarıiletkensürücütakmakiçinaşağıdakileriyapın:
1.Sürücülerdekitümortamlarıçıkarınvetümbağlıaygıtlarıvebilgisayarıkapatın.Dahasonra,tümgüç
kablolarınınfişleriniprizlerdençıkarınvebilgisayarabağlıtümkablolarıçıkarın.
2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:58.
3.Önçerçeveyiçıkarın.Bkz.“Önçerçeveninçıkarılmasıveyenidentakılması”sayfa:59.
4.Kullanmakistediğinizsürücübölmesineilişkinönçerçevedekiplastikpanoyuçıkarın.Sürücübölmesinde
metalstatikkoruyucuvarsa,bunuçıkarın.
5.Taktığınızüçüncübir3,5inçliksabitdisksürücüsüyada2,5inçlikyarıiletlensürücüyebağlıolarak
aşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:
Bölüm7.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi95
•Sabitdisksürücüsünü5,25inçlikoptiksürücüdesteğinetakın.Dahasonrasabitdisksürücüsünü
5,25inçlikoptiksürücüdesteğinesabitlemekiçindörtvidayıtamamensıkılayın.
Şekil72.Üçüncüsabitdisksürücüsününtakılması
•Yarıiletkendisksürücüsünü5,25inçlikoptiksürücüdesteğinetakın.Yarıiletkendisksürücüsünü5,25
inçlikoptiksürücüdesteğinetakmakiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:
96ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
a.Yarıiletkensürücüyüdepolamadönüştürücüsünetakın.Ardından,yarıiletkensürücüyüdepolama
dönüştürücüsünesabitlemekiçinbeşvidayıtakın.
Şekil73.Yarıiletkensürücüyüdepolamadönüştürücüsünetakma
b.Depolamadönüştürücüsüolanyarıiletkensürücüyü5,25inçlikoptiksürücüsüdesteğinetakın.
Dahasonradepolamadönüştürücüsüolanyarıiletkendisksürücüsünü5,25inçlikoptiksürücü
desteğinesabitlemekiçindörtvidayıtamamensıkılayın.
Şekil74.Depolamadönüştürücüsüolanyarıiletkensürücününtakılması
Bölüm7.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi97
6.Optiksürücütutmadesteğinioptiksürücüdesteğininyantarafınatakın.Optiksürücütutmadesteğinin
bilgisayardannasılçıkarılacağıileilgiliyönergelereilişkinekbilgiiçinbkz.“Optiksürücününtakılması
veyadeğiştirilmesi”sayfa:66.
Şekil75.Optiksürücüdesteğinitakma
7.Optiksürücüdesteğiniyerineoturuncayakadarbilgisayarınönündenikinciloptiksürücübölmesine
doğrukaydırın.
Şekil76.Optiksürücüdesteğinintakılması
8.Sinyalveelektrikkablolarınıyenisabitdisksürücüsüyadayarıiletkensürücüyetakın.
Şekil77.Sabitdisksürücüsününyadayarıiletkensürücününtakılması
Dahasonrayapılacaklar:
•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.
•Takmaveyadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:107.
98ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
Önfandüzeneğinindeğiştirilmesi
Uyarı:“Önceönemligüvenlikbilgileriniokuyun”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızı
açmayınyadaonarmayakalkışmayın.
Not:Önfandüzeneğisadecebazımodellerdebulunur.
Önfandüzeneğinideğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:
1.Sürücülerdekitümortamlarıçıkarınvetümbağlıaygıtlarıvebilgisayarıkapatın.Dahasonra,tümgüç
kablolarınınfişleriniprizlerdençıkarınvebilgisayarabağlıtümkablolarıçıkarın.
2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:58.
3.Önçerçeveyiçıkarın.Bkz.“Önçerçeveninçıkarılmasıveyenidentakılması”sayfa:59.
4.Önfandüzeneğikablosunusistemkartındakigüçfanbağlacındançıkarın.Bkz.“Sistemkartıüzerindeki
parçalar”sayfa:7.
5.Önfandüzeneği,dörtlastikparçaylagövdeyebağlıdır.Lastikçıkıntılarıkopararakyadakeserekveön
fandüzeneğinigövdenindışınadoğruhafifçeçekerekönfandüzeneğiniçıkarın.
Not:Yeniönfandüzeneği,dörtyenilastikparçatakılmışolarakgelir.
Şekil78.Önfandüzeneğiniçıkarma
6.Yenilastikçıkıntılarıgövdedekarşılıkgelendeliklerlehizalayarakyeniönfandüzeneğinitakınvelastik
çıkıntılarıdelikleredoğruitin.
Bölüm7.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi99
7.Lastikparçalarınuçlarını,önfandüzeneğiyerineoturuncayakadarçekin.
Şekil79.Önfandüzeneğinitakma
8.Önfandüzeneğikablosunusistemkartındakigüçfanıbağlacınabağlayın.
Dahasonrayapılacaklar:
•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.
•Takmaveyadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:107.
Arkafandüzeneğinideğiştirme
Uyarı:“Önceönemligüvenlikbilgileriniokuyun”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızı
açmayınyadaonarmayakalkışmayın.
Arkafandüzeneğinideğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:
1.Sürücülerdekitümortamlarıçıkarınvetümbağlıaygıtlarıvebilgisayarıkapatın.Dahasonra,tümgüç
kablolarınınfişleriniprizlerdençıkarınvebilgisayarabağlıtümkablolarıçıkarın.
2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:58.
3.Arkafandüzeneğinibulun.Bkz.“Bilgisayarbileşenleri”sayfa:6.
4.Arkafandüzeneğikablosunusistemkartındakigüçfanıbağlacındançıkarın.Bkz.“Sistemkartı
üzerindekiparçalar”sayfa:7.
100ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
5.Arkafandüzeneği,dörtlastiktamponlagövdeyebağlıdır.Lastikçıkıntılarıaçınyadakesinvearkafan
düzeneğinigövdenindışınadoğruhafifçeçekerekçıkarın.
Not:Yeniarkafandüzeneği,dörtyenilastikparçatakılmışolarakgelir.
Şekil80.Arkafandüzeneğiniçıkarma
6.Yeniarkafandüzeneğini,yenilastikparçalargövdedekarşılıkgelendeliklerlehizalanacakşekilde
takın.Lastikparçalarıdelikleredoğruitin.
7.Lastikçıkıntılarınuçlarını,arkafandüzeneğiyerinesabitleninceyekadarçekin.
Şekil81.Arkafandüzeneğinintakılması
8.Arkafandüzeneğinisistemkartındakisistemfanıbağlacınabağlayın.
Dahasonrayapılacaklar:
•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.
•Takmaveyadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:107.
Bölüm7.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi101
Wi-Fibirimlerinindeğiştirilmesi
Uyarı:“Önceönemligüvenlikbilgileriniokuyun”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızı
açmayınyadaonarmayakalkışmayın.
Bubölümde,Wi-Fibirimlerinindeğiştirilmesineilişkinyönergeleryeralmaktadır.Wi-Fibirimleriarasındabir
Wi-Fibağdaştırıcıkartı,Wi-FikartmodülüvearkaWi-Fiantenkablosuyeralır.
Wi-Fibirimlerinindeğiştirilmesiaşağıdakiişlemleriiçerir:
•“Wi-Fibağdaştırıcıkartınınçıkarılması”sayfa:102
•“Wi-Fikartmodülününçıkarılması”sayfa:103
•“Wi-Fibirimlerinintakılması”sayfa:105
Wi-Fibağdaştırıcıkartınınçıkarılması
Wi-Fibağdaştırıcıkartınıçıkarmakiçinaşağıdakileriyapın:
1.Sürücülerdekitümortamlarıçıkarınvetümbağlıaygıtlarıvebilgisayarıkapatın.Dahasonra,tümgüç
kablolarınınfişleriniprizlerdençıkarınvebilgisayarabağlıtümkablolarıçıkarın.
2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:58.
3.Bilgisayarınız,BluetoothişlevinidestekleyenbirWi-Fikartmodülüylegeldiyse,Bluetoothkablosunu
Wi-Fibağdaştırıcıkartındanayırın.
Şekil82.Bluetoothkablosunuayırma
Not:Bluetoothkablosu,Wi-FibağdaştırıcıkartındakiBluetoothbağlacını,sistemkartındakiUSB2.0
bağlacınabağlar.
102ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
4.Bilgisayarınarkasındakiserbestbırakmadüğmesine1basarakPCIkartmandalını2açın.
Şekil83.PCIkartmandalınıaçma
5.TakılıolanWi-Fibağdaştırıcıkartınıkavrayınveyavaşçaçekerekyuvadandışarıçıkarın.
Şekil84.Wi-Fibağdaştırıcıkartınınçıkarılması
Not:Kart,yuvasınasıkıcaoturur.Gerekiyorsa,diğerbirseçenekolarak,kartyuvadantamamen
çıkıncayakadar,kartınherikitarafınıbirazhareketettirebilirsiniz.
Wi-Fikartmodülününçıkarılması
Wi-Fikartmodülünüçıkarmakiçinaşağıdakileriyapın:
Bölüm7.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi103
1.Wi-FibağdaştırıcıkartınıbilgisayardançıkarınveardındanönvearkaWi-FiantenkablolarınıWi-Fi
kartmodülündenayırın.
Şekil85.Wi-Fiantenkablolarınınsökülmesi
2.Wi-FikartmodülünüWi-Fibağdaştırıcıkartınasabitleyenvidayıçıkarın.
Şekil86.Wi-Fikartmodülünüsabitleyenvidanınçıkarılması
104ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
2.Wi-FikartmodülünüWi-Fibağdaştırıcıkartınasabitlemekiçinbirvidatakın.
Şekil89.Wi-Fikartmodülünüsabitleyenvidanıntakılması
3.ÖnantenkablosunuvearkaantenkablosunuWi-Fikartmodülünebağlayın.
Şekil90.Wi-Fiantenkablolarınıntakılması
4.Wi-Fibağdaştırıcıkartını,sistemkartındakiPCIExpressx1yuvasınatakın.Bkz.“Sistemkartıüzerindeki
parçalar”sayfa:7.
5.TakılıWi-FikartmodülüBluetoothişlevinidestekliyorsa,birBluetoothkablosukullanarakWi-Fi
bağdaştırıcıkartındakiBluetoothbağlacını,sistemkartındakiUSB2.0bağlacınabağlayın.
106ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
6.Wi-Fibağdaştırıcıkartınısabitlemekiçinkartmandalınıçevirerekkapalıkonumagetirin.
Şekil91.Wi-Fibağdaştırıcıkartınıntakılması
Dahasonrayapılacaklar:
•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.
•Takmaveyadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:107.
Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması
Tümparçalarıtakmayadadeğiştirmeişleminitamamladıktansonra,bilgisayarkapağınıyenidentakın
veyenidenbağlayın.Ayrıca,takılanyadadeğiştirilenparçayabağlıolarakSetupUtilityprogramındaki
güncellenenbilgileridedoğrulamanızgerekebilir.Bkz.“SetupUtilityprogramınınkullanılması”sayfa:35.
Bilgisayarkapağınıyenidentakmakvekablolarıbilgisayarınızayenidenbağlamakiçinaşağıdakileriyapın:
1.Tümbileşenlerineskiyerlerinedoğrubiçimdeyerleştirildiğindenvebilgisayarıniçindehiçbiraraçyada
gevşekvidanınbırakılmadığındaneminolun.Bilgisayarınızdakiçeşitlibileşenlerinyerlerinigörmekiçin
bkz.“Bilgisayarbileşenleri”sayfa:6.
2.Bilgisayarınkapağınıyenidentakmadanöncekablolarındoğruyönlendirildiğindeneminolun.Bilgisayar
kapağınıyenidentakarkenkarışmalarınıönlemekiçinkablolarıbilgisayargövdelerininkapaklarından
vekenarlarındanuzaktutun.
Bölüm7.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi107
3.Bilgisayarkapağını,altındakiraykılavuzlarıgövdedekiraylarageçecekşekildegövdeyeyerleştirin.Daha
sonra,kapağıyerineoturuncayakadarbilgisayarınöntarafınadoğruitin.
Şekil92.Bilgisayarkapağınıgeritakma
4.Bilgisayarkapağınısabitlemekiçinvidalarıtakın.
5.Bilgisayarıdikbirkonumdayerleştirin.
6.Kilitlemeaygıtıvarsa,bilgisayarkapağınıkilitleyin.Bkz.“Asmakilittakılması”sayfa:29.
7.Bilgisayarınızdakiilgilibağlaçlaradışkablolarıveelektrikkablolarınıyenidentakın.Bkz.“Donanım
konumları”sayfa:1.
8.Gerekirse,bilgisayarınızınyapılandırmasınıgüncelleyin.Bkz.“SetupUtilityprogramınınkullanılması”
sayfa:35.
9.Yenikurulanbirdonanımbileşeninormalşekildeçalışmıyorsa,aygıtsürücüsünügüncelleyin.Bkz.
“Bilgisayarınızıgünceltutma”sayfa:26.
108ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
Bölüm8.Bilgi,yardımvehizmetalınması
Bubölümdeaşağıdakikonularbulunur:
•“Bilgikaynakları”sayfa:109
•“Yardımvehizmet”sayfa:110
Bilgikaynakları
Bilgiişlemgereksinimlerinizleilgiliyararlıbilgilereerişmekiçinbubölümdekibilgilerikullanabilirsiniz.
Başkadillerdekikullanmakılavuzlarınaerişme
Başkadillerdekikullanmakılavuzlarınaerişmekiçinşuadresegidin:
http://www.lenovo.com/UserManuals
Windowsyardımsistemi
Windowsyardımsistemi,Windowsişletimsistemininkullanılmasıylailgiliayrıntılıbilgisağlamaktadır.
Windowsyardımsistemineerişmekiçinaşağıdakileriyapın:
1.BaşlatmenüsünüaçmakiçinBaşlatdüğmesinitıklayın.
2.Windowssürümünüzebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:
•Windows7için:HelpandSupport(YardımveDestek)öğesinitıklayın.Ekranınaltbölümünden
çevrimiçiveyaçevrimdışıyardımıseçebilirsiniz.
•Windows10için:Getstarted(Başlarken)öğesinitıklayın.
Not:Windows7veyaWindows10içinçevrimiçiyardımkullanımı,aktifbirinternetbağlantısıgerektirmektedir.
Güvenlikvegaranti
BilgisayarınızlabirliktegönderilenGüvenlik,GarantiveKurulumKılavuzugüvenlik,ürüngarantisi
şartları/süreleri,başlangıçkurulumuyordamıveyasalbildirimlerleilgiliönemlibilgileriiçerir.Bilgisayarınızı
kullanmadanönceGüvenlik,GarantiveKurulumKılavuzubelgesindeyeralantümgüvenlikbilgilerini
okuduğunuzdanveanladığınızdaneminolun.
Ayrıca,bilgisayarınızıkullanmadanönceşukonuyuokuyupanladığınızdaneminolun:“Önceönemligüvenlik
bilgileriniokuyun”sayfa:v.Bugirişbölümü,buKullanmaKılavuzu'ndaaçıklanankonuvegörevlereyönelik
ekgüvenlikbilgilerisağlar.
LenovoWebsitesi
LenovoWebsitesi(http://www.lenovo.com),bilgisayarınızısatınalırken,büyütürkenvebilgisayarınızın
bakımınıyaparkensizeyardımcıolacakgüncelbilgilerivehizmetlerisağlar.Ayrıcaaşağıdakiişlemleride
gerçekleştirebilirsiniz:
•Masaüstüvedizüstübilgisayarlar,monitörler,tepegözler,bilgisayarınızailişkinbüyütmelervedonatılar
veözelolanaklariçinalışverişyapın.
•Donanımdesteği,işletimsistemleri,uygulamaprogramları,ağkurmaveyapılandırmaveözelkuruluşlar
gibiekhizmetlerisatınalabilirsiniz.
•Büyütmelervegenişletilmişdonanımonarımhizmetlerisatınalabilirsiniz.
©CopyrightLenovo2016109
•Bilgisayarmodelinizevediğerdesteklenenürünlereilişkinsorungidermevedestekbilgilerineerişebilirsiniz.
•BulunduğunuzyereenyakınGarantiHizmetÇözümOrtağınıbulabilirsiniz.
LenovoDestekWebsitesi
Teknikdestekbilgilerine
http://www.lenovo.com/supportadresindekiLenovoDestekWebsitesindenulaşabilirsiniz.
Buwebsitesi,aşağıdakikonularlailgilienyenidestekbilgileriylegüncellenmiştir:
•Sürücülerveyazılım
•Tanılamaçözümleri
•Ürünvehizmetgarantisi
•Ürünveparçaayrıntıları
•Kullanmakılavuzlarıveelkitapları
•Bilgitabanıvesıksorulansorular
•LenovoDestektelefonnumaraları
SıkSorulanSorular
Bilgisayarkullanımınızlailgilisıklıklasorulandiğersorularınyanıtlarıiçinşuadresegidin:
http://www.lenovo.com/support/faq
Yardımvehizmet
Bubölümde,yardımvehizmetalmaylailgilibilgilerbulunur.
HizmetAlma
Garantisüresiiçinde,MüşteriDestekMerkezi'ndentelefonlayardımvebilgialabilirsiniz.Bilgisayarınızın
garantisüresiniöğrenmekiçinhttp://www.lenovo.com/warranty-statusadresinegidin.LenovoDestektelefon
numaralarıiçinhttp://www.lenovo.com/support/phoneadresinegidin.
Not:Telefonnumaralarıöncedenbildirilmedendeğiştirilebilir.Ülkenizeyadabölgenizeilişkinbirtelefon
numarasısağlanmamışsa,LenovoyetkilisatıcınızıyadaLenovopazarlamatemsilcisiniarayın.
Garantidönemiboyuncaaşağıdakihizmetlerdenyararlanabilirsiniz:
•Sorununbelirlenmesi-Donanımsorununuzubelirlemevesorunudüzeltmekiçinyapılacakişlemekarar
vermekonularındasizeyardımcıolacakeğitimlibirhizmetpersonelivardır.
•Donanımonarımı-Sorun,garantikapsamındakibirdonanımdankaynaklanıyorsa,geçerlihizmetdüzeyini
sağlamaküzereeğitimlibirhizmetpersonelibulunmaktadır.
•MühendislikDüzeyindekiDeğişiklikyönetimi-Birürünsatıldıktansonradayapılmasıgereken
bazıdeğişikliklerortayaçıkabilir.Lenovoyadayetkilisatıcınız,donanımınızauygulanabilecekseçilen
MühendislikDüzeyindekiDeğişiklikleri(EC;EngineeringChanges)gerçekleştirecektir.
Buöğelergarantikapsamındadeğildir:
•LenovoiçinyadaLenovotarafındanüretilmemişolanyadagarantiverilmeyenLenovoparçalarının
değiştirilmesiyadakullanılması
•Yazılımsorunukaynaklarınınbelirlenmesi
•BIOS'unkuruluşunyadabüyütmeninbirparçasıolarakyapılandırılması
•Aygıtsürücülerindekideğişiklikleryadabüyütmeler
110ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
•Ağişletimsistemlerinin(NOS)kuruluşuvebakımı
•Uygulamaprogramlarınınkuruluşuvebakımı
Olanaklıysa,aramadanöncebilgisayarınızınbaşındaolun.Aşağıdakibilgilerisağlayın:
•Makinetipivemodeli
•Donanımürünlerinizinserinumaraları
•Sorununaçıklaması
•Hatailetilerinintammetni
•Donanımveyazılımyapılandırmasıbilgileri
Diğerhizmetlerinkullanılması
Bilgisayarınızlaseyahatedebiliryadamasaüstüveyanotebookbilgisayarınızlaaynımodeldeürünlerin
satıldığıbirülkeyegidebilirsiniz.Böylebirdurumda,bilgisayarınız,garantisüresincegarantihizmetialmanızı
otomatikolaraksağlayanInternationalWarrantyService(UluslararasıGarantiHizmeti)içinhakkazanır.
Hizmet,garantihizmetiniyerinegetirmeyeyetkilihizmetsağlayıcılarıtarafındangerçekleştirilir.
Hizmetyöntemleriveyordamlarıülkeleregöredeğişirvebazıhizmetlertümülkelerdesağlanamayabilir.
UluslararasıGarantiHizmeti,hizmetsağlananülkedekihizmetyöntemi(depo,müşteritarafındanteslimyada
müşteriyerindedeğiştirme)aracılığıylaverilir.Bazıülkelerdekihizmetmerkezleri,belirlibirmakinetipinintüm
modelleriiçinhizmetsağlamayabilir.Bazıülkelerde,hizmetsırasındaücretlervekısıtlamalargeçerliolabilir.
BilgisayarınızınUluslararasıGarantiHizmetikapsamınagiripgirmediğinibelirlemekvehizmetinbulunduğu
ülkelerinvebölgelerinlistesinigörüntülemekiçinhttp://www.lenovo.com/supportadresinegidin.
ÖncedenkurulmuşolanMicrosoftWindowsürününüzeilişkinServicePacks(HizmetPaketleri)kuruluşu
hakkındateknikbilgialmakyadabununlailgilisorulariçinhttp://support.microsoft.comadresindekiMicrosoft
ProductSupportWebsitesinegidin.YardımiçinLenovoMüşteriDestekMerkezinedebaşvurabilirsiniz.Bu
hizmetleriçinücretalınabilir.
Ekhizmetlerinsatınalınması
Garantisürenizsırasındavesonrasındaekhizmetlerisatınalabilirsiniz.Buekhizmetlerdenbazılarışunlardır:
•Donanım,işletimsistemleriveuygulamaprogramlarıiçindestek
•Ağaayarıveyapılandırmahizmetleri
•Yükseltilmişvegenişletilmişdonanımonarımhizmetleri
•Özelkurulumhizmetleri
Hizmetlerinsağlanabilirliğivehizmetinadıülkeyeyadabölgeyegöredeğişebilir.Buhizmetlereilişkindaha
fazlabilgiiçinşuadresteyeralanLenovoWebsitesinegidin:
http://www.lenovo.com
Bölüm8.Bilgi,yardımvehizmetalınması111
112ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
EkA.Sistembellekhızı
BuThinkStation®bilgisayarileuyumluolanIntelmikroişlemciailelerinde,mikroişlemcininsistembelleğine
doğrudanerişiminisağlayantümleşikbellekdenetleyicisibulunmaktadır.Butasarımdasistembellekhızı,
mikroişlemcimodelivetipi,hızı,boyutu(kapasite)vetakılıDIMMsayısıdaiçindeolmaküzerebirçokfaktör
tarafındanbelirlenir.Kendibilgisayarmodelinizeilişkindesteklenensistembellekhızıbilgileriniaşağıdaki
tablodabulabilirsiniz.
Not:ECCUDIMMbellekmodülleri,yalnızcaIntelXeon®mikroişlemcilertarafındandesteklenmektedir.
Çizelge1.:DIMMtipivehızı:UDIMMPC4-2133(1,2V)
MikroişlemcimodeliBellekfrekansı
Inteli3-6100,i3-6300,i-36320,i5-6400,i5-6500,i5-6600,
i7-6700,IntelXeonE3-1220V5,E3-1225V5,E3-1230V5,
E3-1240V5,E3-1245V5,E3-1270V5,E3-1275V5,
E3-1280V5
2133MHz
EkA.Sistembellekhızı113
114ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
EkB.Düzenlemeyeilişkinbilgiler
Uyumlulukileilgiliensonbilgilere
http://www.lenovo.com/complianceadresindenulaşılabilir.
İhracatsınıflandırmabildirimi
BuürünUnitedStatesExportAdministrationRegulations(AmerikaİhracatYönetimiDüzenlemeleri)(EAR)
kurallarınatabidirveİhracatSınıflandırmaDenetimNumarası(ECCN)5A992.c'dir.Buürün,EARE1ülke
listesindekiambargouygulananülkelerdışındakitümülkelereyenidenihraçedilebilir.
Elektronikyayılımbildirimi
Aşağıdakibilgiler,Lenovokişiselbilgisayarmakinetipleri30AS,30AT,30AYve30B0içingeçerlidir.
FederalCommunicationsCommissionUygunlukBildirimi
ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:
•Reorientorrelocatethereceivingantenna.
•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.
•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.
Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.
ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.
ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900
IndustryCanadaClassByayılımuyumlulukbildirimi
CANICES-3(B)/NMB-3(B)
EkB.Düzenlemeyeilişkinbilgiler115
AvrupaBirliği-ElektromanyetikUygunluk(EMC)Yönergesi'neveyaRadyoEkipmanlarıYönergesi'ne
Uyumluluk
Modelswithoutaradiodevice:ThisproductisinconformitywiththeprotectionrequirementsofEU
CouncilDirective2004/108/EC(until19April,2016)andCouncilDirective2014/30/EU(from20April,2016)
ontheapproximationofthelawsoftheMemberStatesrelatingtoelectromagneticcompatibility.
Modelswitharadiodevice:Thisproductisinconformitywithalltherequirementsandessentialnorms
thatapplytoEUCouncilR&TTEDirective1999/5/EContheapproximationofthelawsoftheMember
Statesrelatingtoradioequipment.
Lenovocannotacceptresponsibilityforanyfailuretosatisfytheprotectionrequirementsresultingfrom
anon-recommendedmodificationoftheproduct,includingtheinstallationofoptioncardsfromother
manufacturers.ThisproducthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforClassBequipment
accordingtoEuropeanStandardsharmonizedintheDirectivesincompliance.ThelimitsforClassB
equipmentwerederivedfortypicalresidentialenvironmentstoprovidereasonableprotectionagainst
interferencewithlicensedcommunicationdevices.
Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia
AlmanyaClassBuyumlulukbildirimi
DeutschsprachigerEUHinweis:
HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit
DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2014/30/EU(früher2004/108/EC)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederKlasseBderNormgemäßRichtlinie.
Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.
Deutschland:
EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln
DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2014/30/EU(früher2004/108/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.
ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEURichtlinie2014/30/EU(früher2004/108/EC),für
GerätederKlasseB.
DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen
-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo
(Deutschland)GmbH,Meitnerstr.9,D-70563Stuttgart.
116ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:
DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.
KoreClassBuyumlulukbildirimi
JaponyaVCCIClassBuyumlulukbildirimi
Fazbaşına20A'yaeşityadadahaazgücebağlıürünlereilişkinolarakJaponyaiçinuyumlulukbildirimi
ACelektrikkablosununJaponyabildirimi
Theacpowercordshippedwithyourproductcanbeusedonlyforthisspecificproduct.Donotusetheac
powercordforotherdevices.
TayvaniçinLenovoürünhizmetbilgileri
TayvanİçinKlavyeveFareUyumlulukBildirimi
Avrupa-Asyauyumlulukişareti
Brezilyaiçinseslibildirim
Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.
Meksikakablosuzradyouyumluluğunailişkinbilgiler
Advertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)es
posiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebe
aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.
EkB.Düzenlemeyeilişkinbilgiler117
Ekdüzenlemebilgileri
DüzenlemeyeilişkineknotlariçinbilgisayarınızlabirliktegönderilenDüzenlemeyeİlişkinNotbelgesine
bakın.Bilgisayarınızınyapılandırmasınıvebilgisayarısatınaldığınızülkeveyabölgeyebağlıolarak,ek
basılıdüzenlemebildirimlerialmışolabilirsiniz.TümdüzenlemebildirimleriLenovoDestekWebsitesinde
bulunmaktadır.Belgelerinelektronikkopyalarınaerişmekiçinhttp://www.lenovo.com/UserManualsadresine
gidin.
118ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
EkC.WEEEvegeridönüşümbilgisi
Lenovo,bilgiteknolojisi(BT)sahiplerini,ekipmanlarınıartıkkullanmayacaklarızamanonlarısorumlubir
şekildegeridönüştürmeyeteşviketmektedir.Lenovo,donatısahiplerininBTürünlerinigeridönüştürmelerine
yardımcıolmaküzereçeşitliprogramlarvehizmetlersunmaktadır.Çevreyleilgiliensonbilgilere
http://www.lenovo.com/ecodeclarationadresindenulaşılabilir.
ÖnemliWEEEbilgileri
LenovoürünlerindekiWEEEişareti,WEEEveelektronikatıkyönetmeliklerinin(örneğin,AvrupaBirliğiWEEE
Yönergesi,HindistanE-AtıkYönetimiveİşlemeKuralları,2011)geçerliolduğuülkeleriçingeçerlidir.Aygıtlar,
elektrikliveelektronikatıkekipmanına(WEEE)ilişkinyerelyönetmelikleregöreetiketlenir.Buyönetmelikler,
herbölgeiçingeçerliolacakşekilde,kullanılmışaygıtlarıniadesivegeridönüşümüyleilgiliçerçeveyibelirler.
Buetiket,ürününatılmayacağını,kullanımömrünüdolduranbuürünleringeritoplanmasıiçinoluşturulmuş
kolektifsistemlerekonulmasıgerektiğinibelirtmeküzereçeşitliürünlerinüzerineyapıştırılır.
WEEEişaretlielektrikliveelektronikekipman(EEE)kullanıcıları,kullanımömrübitenEEEaygıtlarınınormal
çöplebirlikteatmamalıveiçindebulunantehlikelimaddelernedeniylebuaygıtlarınçevreyeveinsanlaraolası
etkileriniendüşükseviyeyeindirmekveiade,geridönüşümveyenidenyararlanılmasıiçinbelirtilençerçeve
dahilindehareketetmelidirler.WEEEileilgiliekbilgiiçin
http://www.lenovo.com/recyclingadresinegidin
Japonyaiçingeridönüşümbilgileri
CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor
IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty
ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof
Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed
ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw
forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollecting
andRecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.For
details,visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.PursuanttotheLawfor
PromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingofhome-usedcomputers
andmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisserviceisprovidedfreeof
chargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,visittheLenovoWebsiteat
http://www.lenovo.com/recycling/japan.
EkC.WEEEvegeridönüşümbilgisi119
DisposingofLenovocomputercomponents
SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother
environmentalsensitivesubstances.Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit
boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.
DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers
Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer
clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouneedtoreplaceitwitha
newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused
lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal
operator,andfollowtheirinstructions.Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinances
andregulations.
Brezilyaiçingeridönüşümbilgileri
DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso
Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.
ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
reciclar@lenovo.com,informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.
Tayvaniçingeridönüşümbilgileri
AvrupaBirliğiiçinpilgeridönüşümbilgileri
Dikkat:BuişaretyalnızcaAvrupaBirliğiülkeleriiçingeçerlidir.
120ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
Pilleryadapillerinpaketi,pillerveakümülatörlerveatıkpillerveakümülatörlerleilgili2006/66/ECnumaralı
AvrupaBirliğiYönergesi'negöreetiketlenmektedir.BuYönerge,AvrupaBirliği'ninheryerindegeçerliolacak
şekilde,kullanılmışpillerinveakümülatörleriniadesivegeridönüşümüyleilgiliçerçeveyibelirler.Buetiket,
çöplerlebirlikteatılmalarınıengellemekvebuYönergeuyarıncayenidendeğerlendirilmelerinisağlamak
üzereçeşitlipillerinüzerineyapıştırılır.
2006/66/ECnumaralıAvrupaBirliğiYönergesiileuyumluolarak,pillerveakümülatörler,ayrışekilde
toplanmalarıvekullanımömürlerininsonundageridönüştürülmelerigerektiğinigösterecekşekildeetiketlenir.
Pilüzerindekietiketayrıcapiliçindekimetalleilgiliolarakkimyasalbirsimgeiçerebilir(KurşuniçinPb,cıvaiçin
HgvekadmiyumiçinCd).Pilveakümülatörkullanıcıları,pilveakümülatörlerisıradançöpolarakatmamalı
vemüşterileriiçinürünleriniadesine,geridönüştürülmesinevebakımınailişkintoplamauygulamalarını
kullanmalıdırlar.Pillerdeveakümülatörlerdebulunanpotansiyelolarakzararlımalzemelernedeniylepillerinve
akümülatörlerinçevreyeveinsansağlığınavereceğiolasızararlarıenazaindirgemekiçinmüşterikatılımı
önemlidir.Düzgüntoplamaveişlemeiçinhttp://www.lenovo.com/recyclingadresinegidin.
EkC.WEEEvegeridönüşümbilgisi121
122ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
EkD.ZararlıMaddeKullanımınınSınırlandırılmasınaYönelik
Yönetmelik(RoHS)
Çevreyleilgiliensonbilgilere
http://www.lenovo.com/ecodeclarationadresindenulaşılabilir.
AvrupaBirliğiiçinRoHSBildirimi
ThisLenovoproduct,withincludedparts(cables,cords,andsoon)meetstherequirementsofDirective
2011/65/EUontherestrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic
equipment(“RoHSrecast”or“RoHS2”).
FormoreinformationaboutLenovoworldwidecomplianceonRoHS,goto:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf
ÇiniçinRoHSBildirimi
TürkiyeiçinRoHSBildirimi
TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinWasteElectricalandElectronicEquipment(WEEE).
EkD.ZararlıMaddeKullanımınınSınırlandırılmasınaYönelikYönetmelik(RoHS)123
UkraynaiçinRoHSBildirimi
HindistaniçinRoHSBildirimi
RoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.
124ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
EkE.ENERGYSTARmodelbilgisi
ENERGYSTAR®,ABDÇevreKorumaAjansı(U.S.EnvironmentalProtection)veABDEnerjiBakanlığı(U.S.
DepartmentofEnergy)birimlerininortakprogramıdır.Buprogramınamacı,enerjiyiverimlikullananürünleri
veuygulamalarıkullanaraktasarrufetmekveçevreyikorumaktır.
Lenovo,müşterilerineENERGYSTARprogramıylauyumluürünlersunmaktangururduyar.Aşağıdakimakine
tiplerininbazımodelleri,üretimsırasındabilgisayarlariçinENERGYSTARprogramıgereksinimlerineuyacak
biçimdetasarlanmışvesınanmıştır:30AS,30AT,30AYve30B0.LenovobilgisayarlarınınENERGYSTAR
değerlendirmelerihakkındadahafazlabilgiedinmekiçinşuadresegidin:
http://www.lenovo.com
ENERGYSTARprogramıylauyumluürünlerikullanıpbilgisayarınızıngüçyönetimiözelliklerindenyararlanarak
elektriktüketiminiazaltabilirsiniz.Kullanılanelektrikmiktarınınazalması,potansiyelmalitasarruflarakatkıda
bulunur,dahatemizbirçevredeyaşamımızısağlarveseragazıemisyonunuazaltır.
ENERGYSTARhakkındadahafazlabilgiedinmekiçinşuWebsitesiniziyaretedin:
http://www.energystar.gov
Lenovo,sizi,enerjininetkinkullanımınıgünlükişlemlerinizinbirparçasıyapmayateşviketmektedir.Bu
amacayardımcıolmakadına,bilgisayarınızbelirlibirsüreişlemyapmadığındaetkinleşmesiiçinşugüç
yönetimiözellikleriniayarlayın:
Çizelge2.ENERGYSTARgüçyönetimiözellikleri
Windows7veyaWindows10işletimsistemi
Güçplanı:Varsayılan
•Görüntübiriminikapatma:10dakikasonra
•Bilgisayarıuykukipinegeçirme:25dakikasonra
•Gelişmişgüçayarları:
-Sabitdisksürücülerinikapatma:20dakikasonra
-Uykukipinegeçme:Hiçbirzaman
BilgisayarınızıUykukipindençıkarmakiçinklavyedekiherhangibirtuşabasın.
Güçayarlarınıdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:
1.AşağıdakiişlemlerdenbirinigerçekleştirerekControlPanel(DenetimMasası)öğesiniaçın:
•Windows7için:Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinitıklayın.
•Windows10için:Start(Başlat)bağlammenüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinisağtıklayın.
2.ControlPanel(DenetimMasası)seçeneğinitıklatın.Largeicons(Büyüksimgeler)veyaSmallicons
(Küçüksimgeler)öğeleriileControlPanel(DenetimMasası)öğesinigörüntüleyinveardındanPower
Options(GüçSeçenekleri)seçeneğinitıklayın.
EkE.ENERGYSTARmodelbilgisi125
3.Ekrandakiyönergeleriizleyin.
126ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
EkF.Özelnotlar
Lenovo,bubelgedeanılanürünleri,hizmetleriveaksamlarıtümülkelerdesatışasunmamışolabilir.Ülkenizde
hangiürünvehizmetlerinsağlandığınıöğrenmekiçinyerelLenovotemsilcinizebaşvurun.Lenovoürünlerine,
programlarınayadahizmetlerineyapılangöndermeler,yalnızcaoürünün,programınyadahizmetin
kullanılabileceğinigöstermez.Lenovo'nunfikrimülkiyethaklarıgözönündebulundurularak,aynıişlevigören
farklıürün,programyadahizmetlerdekullanılabilir.Ancakdiğerkaynaklardansağlananürün,programyada
hizmetlerlegerçekleştirilenişlemlerindeğerlendirilmesivedoğrulanmasıkullanıcınınsorumluluğundadır.
Lenovo'nun,bubelgedekikonularlailgilipatentleriyadapatentbaşvurularıolabilir.Bubelgeninsizeverilmiş
olmasısizebupatentlerinlisansınınverildiğianlamınagelmez.Lisanssorgularınıziçinaşağıdakiadrese
yazılıolarakbaşvurabilirsiniz:
Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing
LENOVO,BUYAYINI,HAKİHLALİYAPILMAYACAĞINADAİRZIMNİGARANTİLERLETİCARİLİKVEYA
BELİRLİBİRAMACAUYGUNLUKİÇİNZIMNİGARANTİLERDEDAHİLOLMAKVEFAKATBUNLARLA
SINIRLIOLMAMAKÜZEREAÇIKYADAZIMNİHİÇBİRGARANTİVERMEKSİZİN“OLDUĞUGİBİ”ESASIYLA
SAĞLAMAKTADIR.Bazıhukukdüzenleribelirliişlemlerdeaçıkyadazımnigarantilerinreddedilmesineizin
vermezler;bunedenlebuaçıklamasiziniçingeçerliolmayabilir.
Bubilgilerdeteknikyanlışlıklaryadayazımhatalarıolabilir.Buradakibilgilerdüzenliaralıklarlagüncellenirve
belgeninyenibasımlarınaeklenir.Lenovo,bubelgedesözüedilenürünlerdeve/veyaprogramlardaistediği
zamanöncedenbildirmeksizingeliştirmeve/veyadeğişiklikyapabilir.
Bubelgedeaçıklananürünler,herhangibirarızanınkişilerinölümüneyadayaralanmasınayolaçabilecek
emplantasyonyadadiğeryaşamdesteğiuygulamalarındakullanılmaküzeretasarlanmamıştır.Bubelgedeki
bilgilerLenovoürünbelirtimleriniyadagarantilerinihiçbirşekildeetkilemezveyadeğiştirmez.Bubelgedeki
hiçbirbilgi,Lenovo'nunyadaüçüncükişilerinfikrimülkiyethaklarıkapsamında,açıkveyazımnilisansyada
tazminatolarakkullanılamaz.Bubelgedebulunantümbilgilerdenetimliortamlardaneldeedilmiştirveörnek
olaraksunulmuştur.Diğerişletimortamlarındaeldeedilensonuçlardeğişiklikgösterebilir.
Lenovo,sağladığınızbilgilerdenuygunbulduklarını,sizeherhangibirsorumlulukyüklemedenkullanabilir
yadadağıtabilir.
BuyayındaLenovodışıWebsitelerineyapılangöndermeleryalnızcabilgilendirmeamacıylayapılmıştır
vehiçbirşekildeilgiliWebsitelerininonaylanmasıiçinkullanılmamıştır.İlgiliWebsitelerindekibilgiler,bu
LenovoürününeilişkinbilgilerinbirbölümüdeğildirvebuWebsitelerininkullanımısonrasındaortayaçıkacak
sonuçlarkullanıcınınsorumluluğundadır.
Buradabulunanbaşarımverileri,denetimliortamlardabelirlenmiştir.Bunedenle,diğerişletimortamlarında
eldeedilensonuçlarönemlideğişikliklergösterebilir.Bazıölçümler,geliştirmedüzeyindekisistemlerde
yapılmışolabilirvebuölçümlerin,kullanımınızasunulansistemlerdeaynıolacağıkonusundaherhangibir
garantiverilemez.Bununlabirlikte,bazıölçümlerdeverileredayalıtahminyoluylahesaplanmıştır.Gerçek
sonuçlardeğişiklikgösterebilir.Bubelgeyiokuyankullanıcıların,kendiortamlarınailişkinuygulanabilir
verileridoğrulamalarıgerekir.
EkF.Özelnotlar127
TicariMarkalar
Aşağıdakiterimler,Lenovo'nunABD'deve/veyadiğerülkelerdekiticarimarkalarıdır:
Lenovo
Lenovologosu
ThinkStation
ThinkStationlogo
RescueandRecovery
ThinkVantage
Microsoft,WindowsveWindowsMedia,Microsoftşirketlergrubununticarimarkalarıdır.
Intel,ThunderboltveXeon,IntelCorporation'ınABD'deve/veyadiğerülkelerdekiticarimarkalarıdır.
Linux,LinusTorvalds'ıntescilliticarimarkasıdır.
DisplayPort,VideoElectronicsStandardsAssociation'ınticarimarkasıdır.
Diğerşirket,ürünyadahizmetadlarıilgilişirketlerinticarimarkalarıyadahizmetmarkalarıolabilir.
128ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
