Lenovo X1 Carbon 5Th Ug Th User Manual (Thai) Guide Think Pad Laptop Gen Kabylake (Type 20HR, 20HQ) (Think Pad)

2017-11-21

User Manual: Lenovo X1 Carbon 5Th Ug Th (Thai) User Guide - ThinkPad X1 Carbon Laptop X1 Carbon 5th Gen - Kabylake (Type 20HR, 20HQ) Laptop (ThinkPad) X1 Carbon 5th Gen - Kabylake (Type 20HR, 20HQ)

Open the PDF directly: View PDF PDF.
Page Count: 192 [warning: Documents this large are best viewed by clicking the View PDF Link!]

อผใช
ประเภทเครือง: 20HQ, 20HR, 20K3 และ 20K4
เน: กอนใชอมลนและผลตภณฑตามขอมลนโปรดอานและทำความเขาใจเนอหาตอไปน:
อความปลอดภย การรบประกน และตดต
• “ขอมลสำคญดานความปลอดภย” บนหนาทv
ณสามารถอาน อความปลอดภย การรบประกน และการตดตรวมทRegulatory Notice ฉบบลาสดไดจาก
เวบไซตบรการสนบสนนของ Lenovo ท:
http://www.lenovo.com/support
ฉบบตีพิมพ์ครงที(สงหาคม 2017)
© Copyright Lenovo 2017.
ประกาศเกยวกบสทธแบบจำกดและไดบการกำหนด: หากมการนำเสนอขอมลหรอซอฟตแวรตามสญญา General Services
Administration “GSA” การใชการผลตซ้ำ หรอการเปิ ดเผยจะเป็ นไปตามขอจำกดทกำหนดไวในสญญาหมายเลขGS-35F-
05925
สารบ
อมลสำคญดานความปลอดภ . . . . . v
อนใชงานผลตภณฑ์ . . . . . . . . . . . . . . v
อมลสำคญเกยวกบการใชคอมพวเตอรของคณ . . . . v
เงอนไขทองดำเนนการโดยทนท. . . . . . . . .vii
บรการและการอปเกรด . . . . . . . . . . . . . ix
สายไฟและอปกรณแปลงไฟ . . . . . . . . . . . x
สายไฟพวงและอปกรณเกยวของ . . . . . . . . . xi
เตาเสยบและเตาร. . . . . . . . . . . . . . . xi
คำชแจงเกยวกบแหลงจายไฟ . . . . . . . . . . .xii
ปกรณภายนอก . . . . . . . . . . . . . . .xii
ประกาศเกยวกบแบตเตอรโดยทวไป . . . . . . . xiii
ประกาศเกยวกบแบตเตอรภายในแบบชารจได. . . xiv
ประกาศเกยวกบแบตเตอรเซลลแบบเหรยญและชารจไม
ได. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv
การระบายความรอนและระบายอากาศผลตภณฑ. . .xv
อมลดานความปลอดภยเกยวกบกระแสไฟฟา . . . xvi
ประกาศเรองจอภาพผนกเหลว (LCD). . . . . . . xvii
การใช้ห . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii
ประกาศเกยวกบอนตรายจากการหายใจไมออก . . . xviii
ประกาศเรองถงพลาสต. . . . . . . . . . . . xix
ประกาศเกยวกบชนสวนกระจก . . . . . . . . . xix
บทที1. ภาพรวมผลิตภณฑ. . . . . . . 1
มควบคมคอมพวเตอรวตอ และไฟแสดงสถานะ. . . 1
มมองดานหน . . . . . . . . . . . . . 1
มมองดานซ้าย . . . . . . . . . . . . . 3
มมองดานขวา . . . . . . . . . . . . . 5
มมองดานหล . . . . . . . . . . . . . 6
มมองดานลาง . . . . . . . . . . . . . 7
ไฟแสดงสถานะ . . . . . . . . . . . . . 8
ายขอมลสำคญเกยวกบผลตภณฑ์ . . . . . . . . 9
ายประเภทและรนของเครอง . . . . . . . 10
หมายเลข FCC ID และ IC Certification . . . 10
ายสำหรบระบบปฏการ Windows. . . . 12
ณลกษณะของคอมพวเตอร. . . . . . . . . . 13
อมลจำเพาะคอมพวเตอร. . . . . . . . . . . 15
สภาพแวดลอมการทำงาน . . . . . . . . . . . 15
โปรแกรมของ Lenovo . . . . . . . . . . . . 16
การเขาถงโปรแกรมของ Lenovo . . . . . . 16
อมลเบองตนเกยวกบโปรแกรม Lenovo. . . 17
บทที2. การใชคอมพิวเตอรของคณ . . 21
การลงทะเบยนคอมพวเตอร.......... 21
คำถามทพบบ............... 21
บความชวยเหลอเกยวกบระบบปฏการ Windows. 23
การใชแปนพษ .............. 23
การใชปกรณตำแหน ThinkPad . . . . . . . 25
ภาพรวมของอปกรณตำแหนง ThinkPad . . 25
การใชปกรณ์ชตำแหน TrackPoint . . . . 26
การใชแทรคแพด . . . . . . . . . . . . 27
การใช้รปแบบการสมผสของแทรคแพด . . . 29
การกำหนดอปกรณ์ชตำแหนง ThinkPad เอง . 30
การเปลยนฝาครอบทแกนชตำแหน . . . . 30
การจดการพลงงาน. . . . . . . . . . . . . . 31
การใชปกรณ์แปลงไฟ ac . . . . . . . . 31
การใชแบตเตอร............ 32
การจดการพลงงานแบตเตอร. . . . . . . 33
โหมดประหยดพลงงาน . . . . . . . . . 34
การเชอมตออเทอรเนตแบบใชสาย . . . . . . . . 35
การเชอมตอไร.............. 36
การใชการเชอมตอ LAN แบบไรสาย . . . . 36
การใชการเชอมตอ WAN แบบไรสาย . . . . 37
การใช้การเชอมต Bluetooth . . . . . . . 38
การใชปกรณNFC . . . . . . . . . . 39
การใชโหมดใชงานบนเครองบ . . . . . . 40
การใช้คณลกษณะดานเสยง . . . . . . . . . . 40
การใชกล ................ 41
การใชเดยการ.............. 43
© Copyright Lenovo 2017 i
การใชจอแสดงผลภายนอก . . . . . . . . . . . 44
การเดนทางพรอมกบคอมพวเตอร. . . . . . . . 46
บทที3. การปรบปรงคอมพิวเตอรของ
..............49
การคนหาอปกรณเสรมสำหร ThinkPad . . . . . 49
ThinkPad WiGig Dock . . . . . . . . . . . . 49
ภาพรวม ThinkPad WiGig Dock . . . . . 49
การตดต ThinkPad WiGig Dock . . . . . 51
การใช้ ThinkPad WiGig Dock . . . . . . 53
บทที4. ขอมลการใชงาน การปองก
การบาดเจบจากการทำงาน และ
การบำรงรกษา. . . . . . . . 55
อมลการใช้งาน . . . . . . . . . . . . . . . 55
อมลการปองกนการบาดเจบจากการทำงาน . . . . 58
การทำความสะอาดและการบำรงรกษา . . . . . . 60
บทที5. ความปลอดภ . . . . . . . . 63
การใชรหสผาน . . . . . . . . . . . . . . . 63
อมลเบองตนเกยวกบรหสผาน . . . . . . 63
การตงคา การเปลยนแปลง หรอการนำรหสผาน
ออก. . . . . . . . . . . . . . . . . 65
การรกษาความปลอดภยไดรฟโซลดสเทต M.2 . . . 65
การตดตงชปรกษาความปลอดภ . . . . . . . . 66
การใช้เครองอานลายนวม. . . . . . . . . . . 67
การลบขอมลออกจากไดรฟดเก . . . . . . . . 70
การใชไฟรวอลล. . . . . . . . . . . . . . . 71
การปองกนขอมลจากไวร . . . . . . . . . . . 71
บทที6. การกำหนดคาขนส. . . . . . 73
การตดตงระบบปฏการใหม. . . . . . . . . 73
การตดตงระบบปฏการ Windows 7 . . . 73
การตดตงระบบปฏการ Windows 10 . . . 75
การตดตงไดรเวอรปกรณ. . . . . . . . . . . 76
การใชโปรแกรม ThinkPad Setup . . . . . . . . 77
การกำหนดค ThinkPad Setup . . . . . . 77
การเปลยนแปลงลำดบการเรมตนระบบ . . . 78
การอพเดต UEFI BIOS . . . . . . . . . 79
เมนBIOS . . . . . . . . . . . . . . 79
การใชการจดการระบบ . . . . . . . . . . . . 95
บทที7. การแกไขปญหาของ
คอมพิวเตอร.........99
เคลดลบทวไปเพอปองกนปญหา. . . . . . . . . 99
การวจฉยปญหา . . . . . . . . . . . . . . 100
การแกไขปญหา . . . . . . . . . . . . . . . 101
คอมพวเตอรไมตอบสนองการทำงาน . . . . 101
การหกรดแปนพมพ. . . . . . . . . . . 102
อความแสดงขอผดพลาด . . . . . . . . 102
ญญาณเตอนแสดงขอผดพลาด . . . . . . 104
ญหาตางๆ เกยวกบโมดลหนวยความจำ . . 106
ญหาเกยวกบอเทอรเน . . . . . . . . 106
ญหาเกยวกบ LAN ไรสาย. . . . . . . . 108
ญหาเกยวกบ WAN ไรสาย . . . . . . . 108
ญหาเกยวก Bluetooth . . . . . . . . 108
ญหาของอปกรณตำแหนง ThinkPad . . . 109
ญหาเกยวกบแปนพมพ. . . . . . . . . 109
ญหาเกยวกบหนาจอคอมพวเตอร. . . . . 110
ญหาเกยวกบจอภาพภายนอก . . . . . . 113
ญหาเกยวกบเสยง. . . . . . . . . . . 115
ญหาเกยวกบเครองอานลายนวม. . . . . 116
ญหาเกยวกบแบตเตอร. . . . . . . . . 117
ญหาเกยวกบอปกรณ์แปลงไฟ . . . . . . 117
ญหาเกยวกบพลงงาน . . . . . . . . . 118
ญหาเกยวกบปมเปด/ปดเครอง . . . . . . 118
ญหาเกยวกบการบ . . . . . . . . . . 119
ญหาเกยวกบโหมดสลปและการไฮเบอรเนต . 119
ญหาเกยวกบไดรฟโซลดสเทต . . . . . . 120
ญหาเกยวกบซอฟต์แวร. . . . . . . . 120
ญหา USB . . . . . . . . . . . . . 121
ii อผใช้
บทที8. ขอมลการกคืน . . . . . . . .123
อมลการกนระบบสำหรบระบบปฏการ Windows
7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
การสรางและใชงานสอการกนขอม . . . . 123
การตดตงโปรแกรมและไดรเวอรปกรณดต
อยอนแลวใหม. . . . . . . . . . . . 124
อมลการกนระบบสำหรบระบบปฏการ Windows
10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
การรเซ็ตคอมพวเตอรของค . . . . . . . 125
การใชวเลอกการเรมตนขนส . . . . . . 126
การเรยกคนระบบปฏการของคณในกรณ
การเรมตน Windows 10 ลมเหลว . . . . . 126
การสรางไดรฟUSB การกนขอมลและการใช
งาน. . . . . . . . . . . . . . . . . 127
บทที9. การเปลียนอปกรณ. . . . . .129
การปองกนไฟฟาสถ. . . . . . . . . . . . . 129
ดการใชแบตเตอรในต. . . . . . . . . . . . 129
การเปลยนการ micro SIM . . . . . . . . . . 130
การเปลยนการ microSD . . . . . . . . . . . 131
การเปลยนสวนประกอบฝาครอบใตวเครอง . . . . 132
การเปลยนการด WAN ไรสาย . . . . . . . . . 134
การเปลยนไดรฟโซลดสเทต M.2. . . . . . . . . 136
บทที10. การขอรบการสนบสนน . . .139
อนการตดตอหา Lenovo . . . . . . . . . . . 139
การขอรบความชวยเหลอและบรการ . . . . . . . 140
เวบไซตบรการสนบสนนของ Lenovo . . . . 140
การโทรหา Lenovo . . . . . . . . . . . 141
การซอบรการเพมเต. . . . . . . . . . . . . 142
ภาคผนวก A. ขอมลเพิมเติมเกียวก
ระบบปฏิบติการ Ubuntu . .143
ภาคผนวก B. ขอมลกฎขอบงค. . . .145
อมลเกยวกบเอกสารรบรอง . . . . . . . . . . 145
อมลเกยวกบระบบไรสาย . . . . . . . . . . . 145
การทำงานรวมกนกบระบบไรสาย . . . . . 145
สภาพแวดลอมการใชงานและสขภาพของค . 146
การบอกตำแหนงเสาอากาศไรสาย
UltraConnect . . . . . . . . . . . . . 147
อมลความสอดคลองกบวทยไรสาย. . . . . 148
การคนหาประกาศขอบงคบของระบบไรสาย. . 148
การรบรอง TCO . . . . . . . . . . . . . . . 148
คำประกาศเกยวกบการจดประเภทการสงออก. . . . 148
ประกาศเกยวกบการแผคลนอเลกทรอนกส์ . . . . . 149
การจดทำใบรบรองของคณะกรรมการกลางกำก
แลกจการสอสาร . . . . . . . . . . . 149
แถลงการณอกำหนดการปลอยสญญาณรบกวน
ประเภท B ในเขตอตสาหกรรมแคนาดา . . . 150
ความสอดคลองกบสหภาพยโรป . . . . . . 150
รายละเอยดความสอดคลองประเภท B ของ
เยอรมน. . . . . . . . . . . . . . . 150
รายละเอยดความสอดคลองประเภท B ของ
VCCI ญ. . . . . . . . . . . . . . 151
ประกาศเกยวกบความสอดคลองของญนวาดวย
ผลตภณฑเชอมตอกบสายไฟหลก ทกระแส
ไฟฟาทกำหนดนอยกวาหรอเทากบ 20 A ต
เฟส. . . . . . . . . . . . . . . . . 151
คำเตอนเกยวสายไฟ AC ของประเทศญ. . 152
อมลบรการของผลตภณฑLenovo สำหร
ประเทศไตหว . . . . . . . . . . . . 152
เครองหมายรบรองมาตรฐาน Eurasian . . . . . . 152
การแจงเตอนเสยงของบราซ . . . . . . . . . . 152
ภาคผนวก C. รายละเอียดเกียวก
WEEE และการรีไซเคิล . . .153
อมลการรไซเคลทวไป . . . . . . . . . . . . 153
อมลสำคญเกยวก WEEE . . . . . . . . . . 153
รายละเอยดเกยวการรไซเคลของญ . . . . . . 154
อมลการรไซเคลของบราซ . . . . . . . . . . 155
อมลการรไซเคลแบตเตอรสำหรบสหภาพยโรป . . . 156
อมลการรไซเคลแบตเตอรสำหรบไตหว . . . . . 157
© Copyright Lenovo 2017 iii
อมลเกยวกบการรไซเคลแบตเตอรสำหรบประเทศ
สหรฐอเมรกาและแคนาดา . . . . . . . . . . . 157
อมลการรไซเคลของจ. . . . . . . . . . . . 158
ภาคผนวก D. ขอบงคบวาดวยการ
ควบคมวตถทีเปนอนตราย
(RoHS). . . . . . . . . . . .159
ภาคผนวก E. ขอมลเกียวกบรน ENERGY
STAR . . . . . . . . . . . .163
ภาคผนวก F. ประกาศ . . . . . . . . .165
ภาคผนวก G. เครืองหมายการคา . . .167
iv อผใช้
อมลสำคญดานความปลอดภ
หมายเหต:โปรดอานขอมลสำคญดานความปลอดภยกอน
อนใชงานผลิตภณฑ
อมลนจะชวยใหณใชงานคอมพวเตอรโนตบกอยางปลอดภย ปฏตามและจดจำขอมลทงหมดทใหมาพรอมก
คอมพวเตอรอมลในเอกสารฉบบนไมเปลยนแปลงขอตกลงในการซอผลตภณฑหรอการรบประกนแบบมเงอนไขของ
Lenovo โปรดอานขอมลเพมเตมจาก “ขอมลการรบประกน” ใน อความปลอดภย การรบประกน และการตดต
ใหมาพรอมกบคอมพวเตอร
ความปลอดภยของลกคาคอสงสำคญ ผลตภณฑของเราไดบการพฒนาเพอใหปลอดภยและมประสทธภาพ อยางไร
ตาม คอมพวเตอรวนบคคลเปนอปกรณเลกทรอนกสสายไฟ อปกรณแปลงไฟ และคณลกษณะอนๆ อาจทำให
เกดความเสยงตอความปลอดภย ซงอาจทำใหางกายไดบบาดเจบหรอเกดความเสยหายตอทรพยน โดยเฉพาะ
อยางยงหากใชงานไมกวเพอลดความเสยงดงกลาว โปรดปฏตามคำแนะนำทใหมาพรอมกบผลตภณฑปฏ
ตามคำเตอนบนผลตภณฑและจากคำแนะนำการใชงาน รวมทงทบทวนขอมลทระบไวในเอกสารเลมนโดยละเอยด เม
ปฏตามขอมลทระบไวในเอกสารเลมนและทใหมากบผลตภณฑอยางระมดระวง จะเปนการปองกนตนเองจาก
นตรายและสรางสภาพแวดลอมการทำงานของคอมพวเตอรปลอดภยยงข
หมายเหต:อมลนจะมอยในขอมลอางองเรองแบตเตอรและอปกรณแปลงไฟ นอกจากคอมพวเตอรโนตบกแล
ผลตภณฑบางอยาง (เชน ลำโพงและจอภาพ) จะจดสงพรอมกบอปกรณแปลงไฟ หากคณมผลตภณฑงกลาว ขอม
จะใชบผลตภณฑของคณดวย ทงนผลตภณฑคอมพวเตอรจะมานกอนกระดมภายใน ซงจะจายไฟไปยงนาฬกา
ของระบบแมในขณะทถอดปลกออกจากคอมพวเตอรงนน ขอมลดานความปลอดภยของแบตเตอรจะนำมาใช
ผลตภณฑคอมพวเตอรงหมด
อมลสำคญเกียวกบการใชคอมพิวเตอรของค
ขอใหปฏตามเคลบลบสำคญทใหอมลไวในสวนนเพอรบความเพลดเพลนและประโยชนงสดจากการใชงาน
คอมพวเตอรหากไมปฏตาม อาจทำใหไมสบายหรอไดบบาดเจบ หรออาจทำใหคอมพวเตอรดของ
© Copyright Lenovo 2017 v
องกนตนเองจากความรอนทีเกิดจากคอมพิวเตอร
เมอเปดคอมพวเตอรหรอชารจแบตเตอรวเครอง ทกขอมอ และชนสวนอนๆ
อาจรอนจด อณหภของเครองขนอยบระดบไฟชารจแบตเตอรเหลออยและการ
ทำงานตางๆ ของระบบ
เมอเครองสมผสกบรางกายเปนเวลานานแมจะสวมเสอผา อาจทำใหไมสบายหร
เกดรอยไหมวหน
• พยายามอยาใหอ ตก หรอสวนใดของรางกายโดนสวนทอนจดของ
คอมพวเตอรเปนเวลานาน
• เอามอออกจากแปนพมพเปนระยะๆ โดยยกแขนขนจากทกขอม
การปองกนตนเองจากความรอนทีเกิดจากอปกรณแปลงไฟ ac
ความรอนกอตวขนเมอเสยบอปกรณแปลงไฟ ac เขากบเตารบไฟฟาและ
คอมพวเตอร
เมอเครองสมผสกบรางกายเปนเวลานานแมจะสวมเสอผา อาจทำใหเกดรอยไหม
วหน
• ขณะใชงานอปกรณ์แปลงไฟ ac อยาวางพงกบสวนใดสวนหนงของรางกาย
• หามใชทำความอบอนใหแกางกาย
อยาใหคอมพิวเตอรเปยกน
เพอหลกเลยงนำหกและอนตรายจากไฟฟาช็อต อยาวางของเหลวใดๆ ใกล
คอมพวเตอร
การปองกนไมใหสายเคเบิลเกิดความเสยหาย
การใชสายเคเบลแรงๆ อาจทำใหสายเคเบลชำรดหรอแตกราว
เดนสายสอสาร หรอสายอปกรณแปลงไฟ ac เมาส์ แปนพมพเครองพมพหร
ปกรณ์อเลกทรอนกส์อนๆ รวมทงสายโทรศพท์ ในตำแหนงทไมคนเดนเหยยบ
เดนสะดด หรอถกกดทบจากคอมพวเตอรและวตถนๆ หรอไมาจะโดยวปฏ
การใดๆ ทอาจขดขวางการทำงานของคอมพวเตอร
vi อผใช้
การปกปองคอมพิวเตอรและขอมลเมือทำการเคลือนยาย
อนเคลอนยายคอมพวเตอรดตงฮารดดสกไดรฟใหดำเนนการอยางใดอยางหน
อไปน:
• ปดเครอง
• ตงคาเครองเปนโหมดสล
• ตงคาเครองเปนโหมดไฮเบอรเนต
การดำเนนการนจะชวยปองกนไมใหคอมพวเตอรไดบความเสยหายหรอสญเส
อม
ถือคอมพิวเตอรอยางทะนถนอม
อยาใหคอมพวเตอรจอแสดงผล หรออปกรณภายนอกตกหลน เกดการกระทบ
กระแทก มรอยขดขวน บดงอ เกดแรงสนสะเทอน ถกกดหรอมของหนกวางท
พกพาคอมพิวเตอรวยความระมดระว
• ใชกระเปาใสคอมพวเตอรณภาพ ซงรองรบแรงกระแทกและปกปองเครองได
• อยาใสคอมพวเตอรลงในกระเปาเสอผาหรอกระเปาทของบรรจจนแน
• กอนใสคอมพวเตอรลงในกระเปาใสคอมพวเตอรใหดเครอง ตงคาเปนโหมดสล
หรอโหมดไฮเบอรเนต อยาใสคอมพวเตอรลงในกระเปาใสคอมพวเตอรขณะทเครอง
เปดอย
เงือนไขทีองดำเนินการโดยทนที
ผลิตภณฑอาจชำรดเสยหายหากใชงานผิดวิธีหรือขาดความเอาใจใส่ ความเสยหายบางจดของผลิตภณฑ
ถือวารายแรงมากพอจนไมควรนำผลิตภณฑมาใชงานอีก จนกวาผลิตภณฑจะไดบการตรวจสอบ และ
อมแซมโดยชางบริการทีไดบการแตงตงหากจำเป
© Copyright Lenovo 2017 vii
เชนเดียวกบอปกรณอิเลกทรอนิกสอืนๆ คณควรใชความระมดระวงเปนพิเศษเมือเปดใชงานเครือง คณอาจ
ไดกลินหรือเหนกลมควนหรือประกายไฟออกจากผลิตภณฑงกรณีนีเกิดขึนนอยมาก หรือคณอาจไดยิน
เสยงเหมือนปะท, ประทด หรือเสยงฟอ สภาวะดงกลาวอาจหมายความวาชนส่วนอิเลกทรอนิกสภายในไม
สามารถควบคมหรือทำงานไดอยางปลอดภย หรืออาจบงชญหาดานความปลอดภยทีอาจเกิดขึนไดอยางไร
ตาม อยาเสยงหรือพยายามวิเคราะหสถานการณงกลาวดวยตนเอง โปรดติดตอศนยบริการลกคาเพือขอ
คำแนะนำเพิมเติม สำหรบรายการหมายเลขโทรศพทของฝายบริการและสนบสนนลกคา ใหเวบไซตอไป
นี:
http://www.lenovo.com/support/phone
ตรวจสอบคอมพิวเตอรและคอมโพเนนตางๆ ดความเสยหายหรือสกหรอหรือสญญาณใดๆ ทีอใหเกิด
นตราย อยาใชผลิตภณฑหากมีขอสงสยเกียวกบสภาพของชนส่วน ติดตอศนยบริการลกคาหรือผผลิต
ผลิตภณฑเพือขอคำแนะนำเกียวกบวิธีการตรวจสอบผลิตภณฑและส่งซอมหากจำเป
หากสงเกตเหนสภาวะใดตอไปนีหรือหากคณกงวลใจเรืองความปลอดภยในการใชผลิตภณฑใหหยดใช
ผลิตภณฑถอดสายสอสารและถอดปลกออกจากเตารบ จนกวาจะขอคำแนะนำเพิมเติมจากศนยบริการ
กค
สายไฟ ปลกไฟ อปกรณแปลงไฟ สายไฟพวง เครองปองกนไฟกระชาก หรอแหลงจายไฟทเกดความเสยหาย
ชำรด หรอแตกราว
• อาการแสดงความรอนจด ควน ประกายไฟ หรอไฟไหม
• ความเสยหายทแบตเตอร(เชน รอยแตก รอยบบ หรอรอยพบ) การคายประจจากแบตเตอรหรอมงแปลกปลอม
สะสมทแบตเตอร
• เสยงปะทด เสยงซา หรอเสยงปะทหรอกลนฉนทมาจากผลตภณฑ
• ตงบงชาของเหลวหก หรอมตถตกลงไปในผลตภณฑเกยวกบคอมพวเตอรสายไฟ หรออปกรณแปลงไฟ
• ผลตภณฑคอมพวเตอรสายไฟ หรออปกรณแปลงไฟโดนน
• ผลตภณฑตกหลนหรอเกดความเสยหาย
• ผลตภณฑไมทำงานตามปกตเมอคณปฏตามคำแนะนำการใชงาน
หมายเหต:หากสงเกตเหนสภาวะเหลานเกดกบผลตภณฑ(เชน สายไฟพวง) ทไมไดผลตขนสำหรบหรอโดย
Lenovo®ใหหยดใชผลตภณฑงกลาวจนกวาจะสามารถตดตอกบผผลตเพอขอคำแนะนำเพมเตม หรอจนกวาจะได
การเปลยนชนสวนทเหมาะสม
viii อผใช้
บริการและการอปเกรด
อยาพยายามซอมบำรงผลตภณฑวยตนเองหากไมไดบคำแนะนำใหดำเนนการดงกลาวจากศนยบรการลกคาหร
จากเอกสารประกอบ หากตองการซอมผลตภณฑโดยเฉพาะ ควรใชบรการจากผใหบรการทานการรบรองเทาน
หมายเหต:นสวนคอมพวเตอรบางชนสามารถอปเกรดหรอเปลยนใหมโดยลกคา การอปเกรดมใหเปนทางเลอก
เทานน อะไหลทดแทนทานการรบรองวาสามารถตดตงโดยลกคาจะเรยกวาบรการชนสวนทดแทนสำหรบลกคา หร
CRU Lenovo มเอกสารประกอบพรอมกบคำแนะนำเมอถงสวนทกคาสามารถตดตงอปกรณเสรมหรอเปลยน CRU
เมอจะตดตงหรอเปลยนชนสวน คณตองปฏตามคำแนะนำทงหมดอยางตงใจ สถานะ Off (ปด) ของไฟแสดงสถานะ
เปด/ปดเครองไมจำเปนตองหมายความวาระดบแรงดนไฟฟาภายในผลตภณฑนเปนศนยอนจะถอดฝาครอบตางๆ
ออกจากผลตภณฑในขณะทอสายไฟ ใหตรวจสอบใหแนใจทกครงวาไดดเครองและถอดปลกไฟออกจากแหลงจาย
ไฟตางๆ หากมอสงสยหรอกงวลใจ โปรดตดตอศนยบรการลกค
หลงจากถอดสายไฟ แมจะไมนสวนใดๆ ในคอมพวเตอรเคลอนไหว คณตองปฏตามคำเตอนตอไปนเพอความ
ปลอดภ
อควรระวง:
นส่วนทีเคลือนไหวซงอาจเปนอนตราย ใหนิวและส่วนตางๆ ของรางกายอยางจากชนส่วนตางๆ เสมอ
อควรระวง:
อนทีณจะเปดฝาครอบคอมพิวเตอรใหดคอมพิวเตอรและรอสกครจนกวาคอมพิวเตอรจะเยนลง
© Copyright Lenovo 2017 ix
สายไฟและอปกรณแปลงไฟ
นตราย
ใช้เฉพาะสายไฟและอปกรณแปลงไฟทีผลิตของผลิตภณฑนีใหมาเทาน
สายไฟตองผานการตรวจสอบวาสามารถใช้งานไดอยางปลอดภย สำหรบประเทศเยอรมนี สายไฟ
ควรมีขนาด H03VV-F, 3G, 0.75 มม.2หรือคณภาพสงกวา สำหรบประเทศอืนๆ ควรใช้สายไฟตาม
ประเภททีเหมาะสม
ามมวนสายไฟรอบอปกรณแปลงไฟหรือวตถอืนๆ การกระทำดงกลาวจะทำใหเกิดความเคนทีสาย
ไฟในแบบทีอาจทำใหสายไฟเกิดรอยยน หลุดลุย หรือแตกราว ซงจะแสดงถึงอนตรายตอความ
ปลอดภ
เดินสายไฟในตำแหนงทีไมมีคนเดินเหยียบ เดินสะดด หรือถกวตถอืนหนีบทกคร
อยาทำนำหกใส่สายไฟหรืออปกรณแปลงไฟ ตวอยางเชน อยาวางสายไฟหรืออปกรณแปลงไฟใกล
างลางหนา อางอาบนำ หองนำ หรือบนพืนทีทำความสะอาดดวยนำยาทำความสะอาดพื
ของเหลวตางๆ อาจทำใหไฟฟาลดวงจร โดยเฉพาะในกรณีทีสายไฟหรืออปกรณแปลงไฟเกิด
ความเคนจากการใช้งานผิดวิธี นอกจากนีของเหลวอาจทำใหเกิดสนิมสะสมทีวสายไฟและ/หรือ
วหวตอทีปกรณแปลงไฟซงในทีดจะทำใหเกิดความรอนจ
ตรวจสอบวาขวตอสายไฟเสยบแนนเรียบรอยเขากบเตารบแล
ามใช้อปกรณแปลงไฟอืนๆ ทีมีสนิมขึนทีขาตอสญญาณไฟ AC หรือแสดงสญญาณวาเกิดความ
อนจด (เชน ส่วนทีเปนพลาสติกเปลียนรป) ทีขาตอสัญญาณไฟ AC หรือส่วนใดๆ ของอปกรณ
แปลงไฟ
ามใช้สายไฟใดๆ ทีส่วนปลายของหนาสัมผสไฟฟาดานใดดานหนึงแสดงอาการวาขึนสนิมหรือเกิด
ความรอนจด หรือตำแหนงใดๆ ของสายไฟเกิดความเสยหายไมาจะแบบใดกตาม
เพือปองกนไมใหนส่วนดงกลาวเกิดความรอนจด อยาคลุมอปกรณแปลงไฟดวยผาหรือวตถใดๆ
ในขณะทีเสยบอปกรณแปลงไฟเขากบเตารบไฟฟ
xอผใช้
สายไฟพวงและอปกรณทีเกียวของ
ตรวจสอบใหแนใจวาสายไฟพวง เครองปองกนไฟกระชาก เครองสำรองไฟ และปลกพวงสายไฟทณใชดกำล
ไฟตามขอกำหนดไฟฟาของผลตภณฑามใชงานอปกรณเหลานมากเกนไป หากใชปลกพวงไฟฟา โหลดไมควรเก
ดกำลงไฟขาเขาของปลกพวง หากคณมอสงสยเกยวกบโหลดไฟฟา ขอกำหนดไฟฟา และพดกำลงไฟขาเข
โปรดสอบถามขอมลเพมเตมจากชางไฟฟ
เตาเสยบและเตาร
นตราย
หากเตารบทีจะใชบอปกรณคอมพิวเตอร์ชำรดเสยหายหรือขึนสนิม อยาใชเตารบจนกวาจะเปลียน
ใหมโดยชางไฟทีชำนาญการ
อยางอหรือดดแปลงปลกไฟ หากปลกไฟชำรดเสยหาย โปรดติดตอผผลิตเพือขออะไหลทดแทน
อยาใชเตารบไฟฟารวมกบเครืองใชไฟฟาในบานหรือการพาณิชยอืนๆ ซงจะใชกระแสไฟฟาจำนวน
มาก มิฉะนน แรงดนไฟทีไมเสถียรอาจทำใหคอมพิวเตอรอมล หรืออปกรณทีเชอมตอไดบความ
เสยหาย
ผลิตภณฑบางเครืองใช้ปลก 3 ขา ปลกประเภทนีจะเสยบไดพอดีกบเตารบไฟฟาทีอสายดิน นีเป
ณลกษณะดานความปลอดภย อยาทำลายคณลกษณะดานความปลอดภยนีโดยพยายามเสยบปล
ลงในเตารบทีไมอสายดิน หากคณเสยบปลกเขาเตารบไมไดโปรดติดตอชางไฟเพือขออะแดป
เตอรปลกไฟทีานการรบรองหรือเปลียนเตารบเปนประเภททีสามารถใช้คณลกษณะดานความ
ปลอดภยนีไดามใช้งานเตารบไฟฟามากเกินไป โหลดของระบบทงหมดตองไมเกิน 80 เปอรเซนต
ของพิกดกระแสวงจรยอย หากคณมีขอสงสยเกียวกบโหลดไฟฟาและพิกดวงจรยอย โปรดสอบถาม
อมลเพิมเติมจากชางไฟฟ
องแนใจวาเตารบไฟฟาทีใช้มีการเดินสายไฟทีกวิธี เสยบปลกไดาย และติดตงใกลบอปกรณ
อยาพยายามยืดสายไฟในลกษณะทีทำใหสายไฟเกิดความเค
องแนใจวาเตารบไฟฟามีคาแรงดนไฟฟาและกระแสทีกตองสำหรบผลิตภณฑ์ทีณติดต
เสยบปลกอปกรณเขากบเตารบไฟฟาและถอดออกดวยความระมดระว
© Copyright Lenovo 2017 xi
คำชแจงเกียวกบแหลงจายไฟ
นตราย
ามถอดฝาครอบบนแหลงจายไฟ หรือชนส่วนใดๆ ทีมีปายตอไปนีติดอย
มีแรงดนไฟ กระแสไฟ และพลงงานในระดบทีเปนอนตรายอยในชนส่วนใดๆ ทีมีปายนีติดอยไมมี
นส่วนใดภายในส่วนประกอบเหลานีทีสามารถบำรงรกษาไดหากคณสงสัยวาชนส่วนเหลานีอาจมี
ญหา กรณาติดตอชางเทคนิคบริการ
ปกรณภายนอก
อควรระวง:
ขณะทีคอมพิวเตอรเปดอยามเชอมตอหรือตดการเชอมตอสายเคเบิลของอปกรณภายนอกใดๆ นอกจาก
สาย Universal Serial Bus (USB) และสายเคเบิล 1394 มิฉะนน อาจทำใหคอมพิวเตอรเกิดความเสยหายได
เพือปองกนความเสยหายทีอาจเกิดขึนกบอปกรณทีเชอมตอ เมือปดคอมพิวเตอรแลว ควรรออยางนอยห
วินาที แลวจึงถอดอปกรณภายนอก
xii อผใช้
ประกาศเกียวกบแบตเตอรีโดยทวไป
นตราย
แบตเตอรีทีLenovo ใหมาเพือใช้งานรวมกบผลิตภณฑไดานการทดสอบเกียวกบความสามารถ
เขากนไดงตองเปลียนใหมวยอะไหลทีมีการรบรองเทานน แบตเตอรีนอกเหนือจากทีLenovo
กำหนด รวมถึงแบตเตอรีทีมีการถอดแยกชนส่วนหรือมีการดดแปลงจะไมครอบคลุมในการร
ประก
การจดการหรือใช้งานแบตเตอรีไมกวิธีอาจทำใหแบตเตอรีอนจด มีของเหลวรวซม หรือการ
ระเบิด เพือหลีกเลียงการบาดเจบทีอาจเกิดขึนไดควรปฏิบติดงนี:
• หามเปด ถอดแยกชนส่วน หรือซอมบำรงแบตเตอรี
• หามกดหรือเจาะแบตเตอรี
• หามลดวงจรแบตเตอรีและอยาใหแบตเตอรีโดนนำหรือของเหลวตางๆ
• เกบแบตเตอรีใหนมือเด
• เกบแบตเตอรีใหางจากไฟ
หยดใช้แบตเตอรีหากชำรดเสยหาย หรือหากสังเกตเหนวามีการคายประจหรือมีสงแปลกปลอม
สะสมทีแบตเตอรี
เกบแบตเตอรีแบบชารจซ้ำหรือผลิตภณฑทีบรรจแบตเตอรีแบบชารจซ้ำไวในอณหภมิหอง ชารจไฟ
ไวประมาณ 30 ถึง 50% ของความจแบตเตอรีขอแนะนำใหชาร์จแบตเตอรีละครงเพือปองกนการ
ายกระแสไฟเกินความสามารถของแบตเตอรี
ามทิงแบตเตอรีรวมกบขยะทีกำจดดวยการฝงกลบ ในการกำจดแบตเตอรีใหทำตามกฎหมายหรือ
กฎขอบงคบส่วนทองถิ
© Copyright Lenovo 2017 xiii
ประกาศเกียวกบแบตเตอรีภายในแบบชารจได
นตราย
ามทำการถอดหรือเปลียนแบตเตอรีภายในตวแบบชารจไดการเปลียนแบตเตอรีองดำเนินการ
โดยชางเทคนิคหรือศนยอมทีไดบการแตงตงจาก Lenovo
ชารจแบตเตอรีซ้ำโดยปฏิบติตามคำแนะนำทีระบไวในเอกสารประกอบผลิตภณฑอยางเครงคร
างเทคนิคหรือศนยซ่อมทีไดบการแตงตงจาก Lenovo จะรีไซเคิลแบตเตอรีLenovo ตามข
งคบและกฎหมายทองถิ
ประกาศเกียวกบแบตเตอรีเซลลแบบเหรียญและชารจไมได
นตราย
ามทำการเปลียนแบตเตอรีแบบเหรียญทีไมสามารถชารจไฟซ้ำไดการเปลียนแบตเตอรีอง
ดำเนินการโดยชางเทคนิคหรือศนยซ่อมทีไดบการแตงตงจาก Lenovo
างเทคนิคหรือศนยซ่อมทีไดบการแตงตงจาก Lenovo จะรีไซเคิลแบตเตอรีLenovo ตามข
งคบและกฎหมายทองถิ
คำชแจงตอไปนีใช้กบผใช้ทีอยในรฐแคลิฟอรเนีย สหรฐอเมริกา
อมลเกียวกบเปอรคลอเรตในรฐแคลิฟอรเนีย:
ผลิตภณฑทีใช้แบตเตอรีลิเธียมแบบเหรียญทีใช้แมงกานีสไดออกไซดอาจมีเปอรคลอเรต
สดประเภทเปอร์คลอเรต - ควรใชอยางระมดระวง โปรดดhttp://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/
perchlorate
xiv อผใช้
การระบายความรอนและระบายอากาศผลิตภณฑ
นตราย
คอมพิวเตอร, อปกรณแปลงไฟ ac และอปกรณเสริมตางๆ อาจกอความรอนเมือเปดใช้งานและเมื
ชาร์จไฟแบตเตอรีคอมพิวเตอร์โนตบกทำใหเกิดความรอนไดมากเนืองจากขนาดทีกะทดรด ปฏิบติ
ตามขอควรระมดระวงพืนฐานตอไปนี:
• เมือเปดคอมพิวเตอรหรือชารจแบตเตอรีวเครือง ทีกขอมือ และชนส่วนอืนๆ อาจรอนจ
พยายามอยาใหมือ ตก หรือส่วนใดของรางกายโดนส่วนทีอนจดของคอมพิวเตอรเปนระยะ
เวลานาน เมือใช้แปนพิมพพยายามอยาพกฝามือบนทีกขอมือเปนระยะเวลานาน
คอมพิวเตอรอาจกอใหเกิดความรอนในขณะใช้งานตามปกติ ปริมาณความรอนขึนอย
จำนวนกิจกรรมของระบบและระดบพลงงานแบตเตอรีเมือเครืองสัมผสกบรางกายเปนเวลา
นานแมจะสวมเสอผา อาจทำใหไมสบายหรือเกิดรอยไหมทีผิวหนง พกจากการใช้แปนพิมพเป
วงๆ โดยยกมือขึนจากทีกขอมือ และระวงอยาใช้แปนพิมพเปนระยะเวลานาน
• อยาใช้คอมพิวเตอรหรือชารจแบตเตอรีใกลบวตถไวไฟหรือในสภาพแวดลอมทีเกิดการระเบิด
ไดาย
• คอมพิวเตอร์มีชองระบายอากาศ พดลม และ/หรือตวระบายความรอนเพือชวยใหใชงานได
อยางปลอดภย สบายใจ และไววางใจไดหากวางคอมพิวเตอรบนเตียง โซฟา พรม หรือพืนทีไม
นคง อาจเปนการปดกนคณลกษณะนีโดยไมงใจ หามปดกน คลุม หรือปดคณลกษณะนี
• ความรอนกอตวขึนเมือเสยบอปกรณแปลงไฟ ac เขากบเตารบไฟฟาและคอมพิวเตอรขณะใช้
งานอะแดปเตอรอยาวางพิงกบส่วนใดส่วนหนึงของรางกาย หามใช้อปกรณแปลงไฟ ac
ทำความอบอนใหแกางกาย เมือเครืองสัมผสกบรางกายเปนเวลานานแมจะสวมเสอผา อาจ
ทำใหเกิดรอยไหมทีผิวหน
เพือความปลอดภย ปฏิบติตามขอควรระมดระวงพืนฐานตอไปนีกครงทีใช้คอมพิวเตอร:
• ตองปดฝาครอบทกครงเมือเสยบปลกไฟคอมพิวเตอร
• ตรวจสอบดานนอกคอมพิวเตอรเปนประจำเพือระมดระวงการเกาะตวของฝ
• เชดฝนออกจากชองระบายอากาศและรทีตะแกรง คณอาจตองทำความสะอาดคอมพิวเตอร
อยขึนหากใช้งานในพืนทีทีเตมไปดวยฝนหรือมีคนสญจรผานไปมามาก
• อยาปดกนหรือคลมชองระบายอากาศ
• หามใช้งานคอมพิวเตอรโดยวางไวในเฟอรนิเจอรเพราะอาจจะเสยงตอการเกิดความรอนจ
© Copyright Lenovo 2017 xv
• อณหภมิการไหลเวียนของอากาศภายในคอมพิวเตอรไมควรเกิน 35°C (95°F)
อมลดานความปลอดภยเกียวกบกระแสไฟฟ
นตราย
กระแสไฟฟาจากแหลงจายไฟ โทรศพทและสายสอสารเปนอนตราย
เพือหลีกเลียงอนตรายจากไฟฟาชอต:
• หามใช้คอมพิวเตอรขณะเกิดพายาคะนอง
• หามเสยบ หรือถอดสายใด หรือทำการติดตง บำรงรกษา หรือปรบเปลียนผลิตภณฑใหม
ระหวางมีพายาคะนอง
• เชอมตอสายไฟทงหมดเขากบเตารบไฟฟาทีเดินสายไฟและสายดินอยางเหมาะสม
• เชอมตอสายไฟเขากบเตาเสยบทีเดินสายอยางเหมาะสมในการใช้งานอปกรณทีเชอมตอเขาก
ผลิตภณฑนี
• หากเปนไปไดเชอมตอหรือถอดสายสัญญาณดวยมือขางเดียวเทาน
• หามเปดอปกรณเมือมีรองรอยของความเสยหายจากเพลิง นำ หรือโครงสราง
• ถอดสายไฟทีเชอมตอ แบตเตอรีและสายเคเบิลทงหมดกอนเปดฝาครอบอปกรณยกเวนถามี
การแนะนำไวในขนตอนการติดตงและการกำหนดค
• หามใช้คอมพิวเตอรจนกวาจะประกอบชนส่วนภายในกลบเขาทีแลวทงหมด หามใช้
คอมพิวเตอรเมือเปดชนส่วนภายในและวงจร
xvi อผใช้
นตราย
เมือตองการประกอบ เคลือนยาย หรือเปดฝาครอบผลิตภณฑนีหรือผลิตภณฑทีเชอมตอ ใหเชอม
อและถอดสายเคเบิลตามทีไดอธิบายไวในขนตอนตอไปนี
ในการเชอมตอ:
1. ปดอปกรณกอยาง
2. อนดบแรก ใหเชอมตอสายไฟทงหมดเขาก
ปกรณ์
3. เชอมตอสายสัญญาณเขากบขวต
4. เสยบสายไฟเขากบเตาร
5. เปดอปกรณ
ในการยกเลิกการเชอมตอ:
1. ปดอปกรณกอยาง
2. อนดบแรก ใหถอดสายไฟออกจากเตาร
3. ถอดสายสัญญาณออกจากขวต
4. ถอดสายเคเบิลทงหมดออกจากอปกรณ
ณตองถอดสายไฟออกจากเตารบหรอเตารบทผนงกอนจะตอสายไฟทงหมดกบคอมพวเตอร
ณอาจตองเสยบสายไฟทเตารบหรอเตารบทผนงอกครงหลงจากตอสายไฟอนๆ ทงหมดกบคอมพวเตอรแล
นตราย
ในขณะมีพายาคะนอง อยาทำการเปลียนชนส่วนใดๆ และอยาเชอมตอหรือถอดสายโทรศัพทออก
จากเตารบโทรศพททีผน
ประกาศเรืองจอภาพผนึกเหลว (LCD)
อควรระวง:
จอภาพผนึกเหลว (LCD) ทำจากแกว ซงการใชงานไมทะนถนอมหรือการทำคอมพิวเตอรตกจะทำใหLCD
แตก หาก LCD แตกและของเหลวภายในเขาตาหรือหกใส่มือ ใหางบริเวณดงกลาวทนทีดวยนำสะอาดอยาง
อย 15 นาที หากอาการยงปรากฏหลงจากลางดวยนำ ควรไปพบแพทย
หมายเหต:สำหรบผลตภณฑหลอดไฟฟลออเรสเซนตปรอท (เชน หลอดไฟทไมใชLED) หลอดไฟฟลออเรส
เซนตในจอภาพผลกเหลว (LCD) มปรอท ควรกำจดตามกฎหมายทองถน กฎหมายรฐ หรอสหพนธร
© Copyright Lenovo 2017 xvii
การใช
อควรระวง:
แรงดนเสยงเกินขนาดจากหงแบบใส่หและหงแบบครอบหว อาจกอใหเกิดการสญเสยการไดยิน การปรบอี
ควอไลเซอรใหอยในระดบสงสดจะเพิมกระแสไฟเอาตตของหงแบบใส่หและหงแบบครอบหว รวมท
ระดบความดนเสยง ดงนนคณจึงควรปรบอีควอไลเซอรใหอยในระดบทีเหมาะสม เพือปองกนการสญเสยการ
ไดยิน
การใชงแบบครอบหวหรอหงแบบใสเกนขนาดในระดบเสยงดงเปนเวลานานอาจเปนอนตรายไดหากเอาต
ของขวตอหงแบบครอบหวหรอหงแบบใสไมสอดคลองกบรายละเอยดของ EN 50332-2 ขวตอเอาตตหงแบบ
ครอบหวของคอมพวเตอรของคณตองสอดคลองกบ EN 50332-2 Sub Clause 7 ขอกำหนดนจะจำกดชวงกวางของ
ความตางศกยเอาตต RMS ทแทจรง ของคอมพวเตอรงสดท150 mV เพอปองกนการสญเสยการไดน โปรด
ตรวจสอบใหแนใจวาหงหรอชดหงทใชสอดคลองกบ EN 50332-2 (Clause 7 limits) สำหรบแรงดนไฟฟาแถบ
พลงงานสง 75 mV การใชงแบบครอบหวทไมสอดคลองกบ EN 50332-2 อาจเปนอนตรายไดเนองจากระดบความ
นเสยงเกนขนาด
หากคอมพวเตอรLenovo มาพรอมกบหงแบบครอบหวหรอหงแบบใสเปนชดในคราวเดยวกน ทงหงแบบครอบ
วหรอหงแบบใสและคอมพวเตอรนสอดคลองกบคณลกษณะของ EN 50332-1 หากมการใชงแบบครอบห
หรอหงแบบใสแตกตางออกไป ใหตรวจสอบใหแนใจวาอปกรณงกลาวสอดคลองกบขอกำหนดของ EN 50332-1
(คาของขอกำหนดตามมาตรา 6.5) การใชงแบบครอบหวทไมสอดคลองกบ EN 50332-1 อาจเปนอนตรายได
เนองจากระดบความดนเสยงเกนขนาด
ประกาศเกียวกบอนตรายจากการหายใจไมออก
นตรายจากการหายใจไมออก – ผลตภณฑนสวนขนาดเล
เกบใหางจากมอเดกอายำกวาสามป
xviii อผใช้
ประกาศเรืองถงพลาสติก
นตราย
งพลาสติกอาจเปนอนตรายไดเกบถงพลาสติกใหนจากมือทารกและเดกเพือหลีกเลียงอนตราย
จากการขาดอากาศหายใจ
ประกาศเกียวกบชนส่วนกระจก
อควรระวง:
บางส่วนของผลิตภณฑอาจทำจากกระจก กระจกอาจแตกไดหากทำผลิตภณฑตกบนพืนแขงหรือมีการ
กระแทกแรงๆ หากกระจกแตก หามจบหรือพยายามเอากระจกออก หยดใชผลิตภณฑจนกวาจะเปลียน
กระจกใหมโดยชางบริการทีานการฝกอบรม
© Copyright Lenovo 2017 xix
xx อผใช้
บทที1. ภาพรวมผลิตภณฑ
บทนใหอมลพนฐานทจะชวยใหณทำความคนเคยกบคอมพวเตอรของค
มควบคมคอมพิวเตอรวตอ และไฟแสดงสถานะ
วนนจะแนะนำคณลกษณะดานฮารดแวรของคอมพวเตอร
มมองดานหน
© Copyright Lenovo 2017 1
1ไมโครโฟน 2กลองอนฟราเรด (มในบางรน)
3กลองทวไป (มในบางรน) 4มเปด/ปดเครอง
5เครองอานลายนวม6ม TrackPoint®
7แทรคแพด 8เครองหมาย NFC (มในบางรน)
9แกนชตำแหนง TrackPoint
1ไมโครโฟน
ไมโครโฟนจะจบเสยงพดและเสยงดนตรเมอใชวมกบโปรแกรมการจดการดานเสยง
2กลองอินฟราเรด (มีในบางรน)
กลองอนฟาเรดใหณมการทปลอดภยและมความเปนสวนตวสำหรบการลงชอเขาใชคอมพวเตอรวยการตรวจสอบ
ใบหนา หลงจากทณตงคากลองอนฟาเรดสำหรบการตรวจสอบใบหนา คณสามารถปลดลอคคอมพวเตอรโดยการ
สแกนใบหนาของคณแทนการใชรหสผานไดสำหรบขอมลเพมเตม โปรดด“การใชกลอง” บนหนาท41
หมายเหต:กลองอนฟาเรดรองรบระบบปฏการ Windows®10 เทาน
3กลองทวไป (มีในบางรน)
ณสามารถใชกลองทวไปถายภาพหรอจดการประชมทางวโอไดสำหรบขอมลเพมเตม โปรดด“การใชกลอง” บน
หนาท41
4มเปด/ปดเครือง
ณสามารถกดปมเปด/ปดเครองเพอเปดคอมพวเตอรหรอตงคาเครองใหเปนโหมดสล
เมอตองการปดคอมพวเตอรของคณ ใหดำเนนการดงตอไปน:
สำหรบ Windows 7: เปดเมนเรมแลวคลดเครือง
สำหรบ Windows 10: เปดเมนเรม คลเปด/ปดเครือง แลวคลดเครือง
หากคอมพวเตอรไมตอบสนอง คณสามารถปดคอมพวเตอรไดโดยกดปมเปด/ปดเครองคางไวนาทหรอมากกวา หาก
ดคอมพวเตอรไมไดโปรดด“คอมพวเตอรไมตอบสนองการทำงาน” บนหนาท101 สำหรบขอมลเพมเต
งนณสามารถกำหนดคาการทำงานของปมเปดปดเครองไดวอยางเชน เมอกดปมเปด/ปดเครอง คณสามารถป
คอมพวเตอรหรอตงคาเครองใหเปนโหมดสลปหรอโหมดไฮเบอรเนต หากตองการเปลยนการทำงานของปมเปด/ป
เครอง โปรดดำเนนการดงตอไปน:
1. ไปทแผงควบคมแลวเปลยนมมมองแผงควบคมจากประเภทเปนไอคอนขนาดใหญหรอไอคอนขนาดเล
2. คลวเลอกการใชพลงงาน เลอกการทำงานของปมเปด/ปดเครือง
2อผใช้
3. ปฏตามคำแนะนำบนหนาจอ
5เครืองอานลายนิวมือ
การตรวจสอบลายนวมอชวยใหใชสามารถเขาใชงานไดอยางปลอดภยและงายดายโดยเชอมโยงลายนวมอกบรห
าน สำหรบขอมลเพมเตม โปรดด“การใชเครองอานลายนวมอ” บนหนาท67
ปกรณตำแหนง ThinkPad®
6ม TrackPoint
7แทรคแพด
9แกนชตำแหนง TrackPoint
คอมพวเตอรปกรณตำแหนง ThinkPad รปแบบเฉพาะของ Lenovo สำหรบขอมลเพมเตม โปรดด“ภาพรวมของ
ปกรณตำแหนง ThinkPad” บนหนาท25
8เครืองหมาย NFC (มีในบางรน)
Near field communication (NFC) เปนเทคโนโลยการสอสารไรสายระยะสนในชวงความถง ในการใชNFC ค
สามารถสรางการสอสารคลนวทยระหวางคอมพวเตอรบอปกรณNFC อนในระยะไมเกน 2-3 เซนตเมตรหรอน
สำหรบขอมลเพมเตม โปรดด“การใชปกรณNFC” บนหนาท39
หมายเหต:ณลกษณะ NFC รองรบระบบปฏการ Windows 10
มมองดานซ้าย
1วตอ USB-C(ใชไดบ Thunderbolt3) / ขวต
สายไฟ
2วตอ USB 3.0
3วตอ HDMI4วตอ Mini Ethernet
1วตอ USB-C (ใชไดบ Thunderbolt 3) / ขวตอสายไฟ
วตอ USB-C บนคอมพวเตอรของคณรองรบทงการใชงานตามมาตรฐาน USB Type-Cและเทคโนโลย
Thunderbolt 3 การเชอมตอสายเคเบล USB-C ทเหมาะสมเขากบขวตอนวยใหณสามารถถายโอนขอมล ชาร
ปกรณหรอเชอมตอคอมพวเตอรเขากบจอแสดงผลภายนอกได
วตอ USB-C สองขวตอยงสามารถใชเปนขวตอสายไฟไดวย อปกรณแปลงไฟ AC ทมากบคอมพวเตอรของคณเป
ปกรณแปลงไฟ USB-C ใชปกรณแปลงไฟและสายไฟทใหมาเพอเชอมตอคอมพวเตอรบสายไฟ AC ผานขวต
USB-C หนงในสองขวต
บทท1. ภาพรวมผลตภณฑ์ 3
Lenovo มปกรณเสรม USB-C หลากหลายรนเพอชวยใหณสามารถใชงานคอมพวเตอรไดมากขน สำหรบขอมลเพ
เตม โปรดไปท:
http://www.lenovo.com/essentials
หมายเหต:
• เมอพลงงานแบตเตอรอยกวา 10% อปกรณเสรม USB-C ทเชอมตอกบขวตอ USB-C อาจทำงานไมกตอง
• ระบบปฏการ Windows 7 32 บต ไมรองรบการใชงานเทคโนโลยThunderbolt 3 หลงจากตดตงระบบปฏ
การอนแลว คณสามารถเปดใชงานเทคโนโลยThunderbolt 3 ไดใน ThinkPad Setup ตามขนตอนดงน:
1. เปดคอมพวเตอรและกดปม F1 เมอหนาจอโลโกปรากฏข
2. เลอก Config Thunderbolt(TM) 3 Security level
3. เปลยนการตงคาจาก Display Port and USB ไปใชงานตวเลอกอนๆ
ามเปลยนแปลงการตงคาเรมตนของระบบปฏการ Windows 7 32 บต มฉะนน อาจไมสามารถเรมการทำงาน
คอมพวเตอรได
2วตอ USB 3.0
ณสามารถใชวตอ USB 3.0 สำหรบเชอมตออปกรณใชUSB เชน แปนพมพUSB, เมาสUSB, อปกรณเก
อมล USB หรอเครองพมพUSB
อควรพิจารณา: เมอเชอมตอสาย USB กบขวตอนองแนใจวาเครองหมาย USB หนขนดานบน มฉะนน ขวต
อาจเกดความเสยหาย
หมายเหต:ปกรณUSB ทเชอมตอกบขวตอ USB 3.0 อาจสงผลตอเครอขายวงกวางแบบไรสาย (WAN) และ
งกน Global Positioning System (GPS) ของคอมพวเตอรหากคอมพวเตอรไมสามารถเชอมตอ WAN ไรสาย
หรอหากไมสามารถระบตำแหนงของคณผานฟงกน GPS ของคอมพวเตอรไดใหปลดอปกรณออกจากขวตอ USB
3.0
3วตอ HDMI
วตอ High-Definition Multimedia Interface (HDMI) เปนอนเทอรเฟสภาพและเสยงแบบดล ซงชวยให
สามารถเชอมตอคอมพวเตอรบอปกรณเสยงหรอจอภาพวโอระบบดลทรองรบ เชน เครองเลน DVD หร
โทรทศนความละเอยดสง (HDTV)
4วตอ Mini Ethernet
วตอมเทอรเนตชวยใหคอมพวเตอรของคณบางลงกวาเครองทวไปทใชวตออเทอรเนตมาตรฐาน หากตองการ
เชอมตอคอมพวเตอรณกบเครอขายภายใน (LAN) ผานทางขวตอมเทอรเนต คณตองใชอะแดปเตอรอขยาย
เทอรเนต อะแดปเตอรอขยายอเทอรเนตมใหใชเปนอปกรณเสรมและมาพรอมกบคอมพวเตอรบางรนเทานน สำหร
อมลเกยวกบการใชและการซออะแดปเตอรอขยายอเทอรเนต โปรดด“การเชอมตออเทอรเนตแบบใชสาย” บน
หนาท35
4อผใช้
นตราย
เพือหลีกเลียงไฟชอต อยาเชอมตอสายโทรศัพท์กบอะแดปเตอร์ตอขยายอีเทอร์เน
มมองดานขวา
1วตอสญญาณเสยง 2องพดลมระบายอากาศ
3วตอ Always On USB 3.0 4องเสยบสายลอคเครอง
1วตอสญญาณเสยง
ณสามารถเชอมตอหงหรอชดหงทปลกเสยบขนาด 3.5 มม. (0.14 นว) แบบ 4 ขวทวตอสญญาณเสยงเพอฟ
เพลงจากคอมพวเตอร
หากคณกำลงใชดหงทสวตชงกน หามกดสวตชขณะใชงานชดหง หากกดสวตชไมโครโฟนของชดหงจะ
กปดใชงาน และระบบจะเปดใชไมโครโฟนในคอมพวเตอรแทน
หมายเหต:วตอสญญาณเสยงไมสนบสนนไมโครโฟนทวไป สำหรบขอมลเพมเตม โปรดด“การใชณลกษณะดาน
เสยง” บนหนาท40
2องพดลมระบายอากาศ
องพดลมระบายอากาศและพดลมภายในมไวเพอหมนเวยนอากาศในคอมพวเตอรใหเยน โดยเฉพาะทวประมวลผลก
ลาง
หมายเหต:เพอใหระบายอากาศไดโปรดอยาวางสงของกดขวางหนาชองพดลมระบายอากาศ
3วตอ Always On USB 3.0
โดยคาเรมตน ขวตอ Always On USB 3.0 ใหณสามารถชารจอปกรณใชงานรวมกบ USB ไดในสถานการณอไป
:
• เมอคอมพวเตอรเปดอยหรออยในโหมดสล
• เมอคอมพวเตอรดอยหรออยในโหมดไฮเบอรเนต แตเชอมตออยบไฟ ac
หากตองการชารจอปกรณเหลานเมอคอมพวเตอรดอยหรออยในโหมดไฮเบอรเนต และคอมพวเตอรไมไดเชอมตอก
ไฟ ac ใหดำเนนการดงตอไปน:
บทท1. ภาพรวมผลตภณฑ์ 5
สำหรบ Windows 7: เรมโปรแกรม Power Manager คลกแทการตงคาพลงงานส่วนกลาง แลวทำตามคำ
แนะนำบนหนาจอเพอทำการตงคาทองการ
สำหรบ Windows 10: เรมโปรแกรม Lenovo Companion แลวคลการตงคาฮารดแวรพลงงาน หา
วน Always On USB แลวทำตามคำแนะนำบนหนาจอเพอตงคาตามทองการ
สำหรบคำแนะนำเกยวกบวเรมโปรแกรม โปรดด“การเขาถงโปรแกรมของ Lenovo” บนหนาท16
อควรพิจารณา: เมอเชอมตอสาย USB กบขวตอนองแนใจวาเครองหมาย USB หนขนดานบน มฉะนน ขวต
อาจเกดความเสยหาย
หมายเหต:ปกรณUSB ทเชอมตอกบขวตอ Always On USB 3.0 อาจสงผลตอ WAN ไรสาย (WAN) และฟงก
GPS ของคอมพวเตอรหากคอมพวเตอรไมสามารถเชอมตอ WAN ไรสาย หรอหากไมสามารถระบตำแหนงของค
านฟงกน GPS ของคอมพวเตอรไดใหปลดอปกรณออกจากขวตอ Always On USB 3.0
4องเสยบสายลอคเครือง
เพอปกปองคอมพวเตอรจากการถกขโมย ใหอคคอมพวเตอรไวบโตะทำงาน โตะ หรออปกรณดตดอนๆ ดวย
สายลอคคอมพวเตอรขนาดพอดบชองเสยบสายลอคน
หมายเหต:ณมหนาทประเมน เลอก และใชงานคณลกษณะความปลอดภยและสายลอค Lenovo ไมออกความค
เหน ไมดสน และไมบประกนตอฟงกนดงกลาว รวมไปถงคณภาพและประสทธภาพของคณลกษณะความปลอดภ
และสายลอค
มมองดานหล
1องเสยบการด micro-SIM 2องเสยบการด microSD
1องเสยบการด micro-SIM
หากคอมพวเตอรของคณสนบสนนคณลกษณะ WAN ไรสาย อาจตองใชการด micro Subscriber Identification
Module (SIM) เพอสรางการเชอมตอ WAN ไรสาย
อควรพิจารณา: อยาตดตงการด nano-SIM กบอะแดปเตอรnano-to-micro-SIM ลงในชองเสยบการด micro-SIM
เพราะอะแดปเตอรอาจทำใหองเสยบการดเสยหาย
6อผใช้
สำหรบขอมลเกยวกบการเปลยนการด micro SIM โปรดด“การเปลยนการด micro SIM” บนหนาท130
2องเสยบการด microSD
ณสามารถเสยบการด microSD ในชองเสยบการด microSD เพอเขาถงและจดเกบขอม
อควรพิจารณา: ขณะถายโอนขอมลไปยงหรอมาจากการด microSD โปรดอยาใหคอมพวเตอรเขาสโหมดสลปหร
โหมดไฮเบอรเนตจนกวาการถายโอนจะเสรจสน มฉะนน ขอมลอาจเกดความเสยหาย
สำหรบขอมลเพมเตมเกยวกบการเปลยนการด microSD โปรดด“การเปลยนการด microSD” บนหนาท131
มมองดานลาง
1องรเซ็ตกรณกเฉ2ลำโพง
3องพดลมระบายอากาศ
1องรีเซตกรณีฉกเฉิน
หากคอมพวเตอรหยดตอบสนองและคณไมสามารถปดเครองโดยกดปมเปด/ปดเครองไดใหถอดอปกรณแปลงไฟ AC
ออกกอน จากนนใหสอดเขมหรอคลปหนบกระดาษทดออกเปนเสนตรงเขาไปในชองรเซ็ตกรณกเฉนเพอรเซ็ต
คอมพวเตอร
2ลำโพง
คอมพวเตอรของคณมลำโพงระบบสเตอรโอสองเครอง
บทท1. ภาพรวมผลตภณฑ์ 7
3องพดลมระบายอากาศ
องพดลมระบายอากาศและพดลมภายในมไวเพอหมนเวยนอากาศในคอมพวเตอรใหเยน โดยเฉพาะทวประมวลผลก
ลาง
ไฟแสดงสถานะ
วขอนจะใหอมลเกยวกบการแสดงและจำแนกไฟแสดงสถานะตางๆ บนคอมพวเตอร
หมายเหต:คอมพวเตอรของคณอาจแตกตางจากภาพประกอบตอไปนงนนอยบร
1ไฟแสดงสถานะ Caps Lock
เมอไฟแสดงสถานะนสวางขน แสดงวาคณสามารถพมพวอกษรพมพใหญไดโดยตรงดวยการกดปมตวอกษร
8อผใช้
2ไฟแสดงสถานะ Fn Lock
ไฟแสดงสถานะนแสดงสถานะของฟงกน Fn Lock สำหรบขอมลเพมเตม โปรดด“การใชแปนพเศษ” บนหนาท23
3ไฟแสดงสถานะปดเสยงลำโพง
เมอไฟแสดงสถานะนสวางขน แสดงวาลำโพงไดบการปดเสยง
4ไฟแสดงสถานะปดไมโครโฟน
เมอไฟแสดงสถานะนสวางขน แสดงวาไมโครโฟนไดบการปดเสยง
5ไฟแสดงสถานะกลอง
เมอไฟแสดงสถานะนสวางขน แสดงวากลองอยระหวางใชงาน
6 8 ไฟแสดงสถานะระบบ
ไฟแสดงสถานะในโลโกThinkPad บนฝาครอบของคอมพวเตอรและไฟแสดงสถานะในปมเปด/ปดเครองแสดงสถานะ
ระบบของคอมพวเตอร
กะพริบสามครง: คอมพวเตอรเพมเชอมตอกบแหลงจายไฟ
เปด: คอมพวเตอรเปดอย(ในโหมดปกต)
ด: คอมพวเตอรดอยหรออยในโหมดไฮเบอรเนต
กะพริบอยางรวดเรว: คอมพวเตอรกำลงเขาสโหมดสลปหรอโหมดไฮเบอรเนต
กะพริบชา: คอมพวเตอรกำลงเขาสโหมดสล
7ไฟแสดงสถานะของเครืองอานลายนิวมือ
ไฟแสดงสถานะนแสดงสถานะของเครองอานลายนวมอ สำหรบขอมลเพมเตม โปรดด“การใชเครองอานลายนวมอ”
บนหนาท67
9ไฟแสดงสถานะไฟ ac
ไฟแสดงสถานะนจะแสดงสถานะกำลงไฟ ac และพลงงานแบตเตอรของคอมพวเตอร
เขียว: เชอมตอกำลงไฟ ac อย(พลงงานแบตเตอร80%–100%)
เหลือง: เชอมตอกำลงไฟ ac อย(พลงงานแบตเตอร1%–80%)
บ: ไมไดเชอมตอกำลงไฟ ac
ายขอมลสำคญเกียวกบผลิตภณฑ
หมวดนจะใหอมลเพอชวยแสดงตำแหนงปายตอไปน:
• ปายประเภทและรนของเครอง
บทท1. ภาพรวมผลตภณฑ์ 9
• ปาย FCC ID และ IC Certification
• ปายสำหรบระบบปฏการ Windows
ายประเภทและรนของเครือง
เมอคณตดตอ Lenovo เพอขอความชวยเหลอ ขอมลประเภทและรนเครองจะชวยชางเทคนคในการระบคอมพวเตอร
ของคณ และสามารถใหบรการทรวดเรวข
ภาพประกอบตอไปนแสดงตำแหนงปายทอมลประเภทและรนคอมพวเตอรของค
หมายเลข FCC ID และ IC Certification
อมล FCC และ IC Certification ระบบนปายทดบนคอมพวเตอรงทแสดงในภาพประกอบตอไปน
10 อผใช้
เนอหาของปายนแตกตางกนไปตามโมดลแบบไรสายทมาพรอมกบคอมพวเตอรของคณ:
• สำหรบโมดลไรสายทดตงไววงหนา ปายนระบหมายเลข FCC ID และ IC Certification จรงทดตงโดย
Lenovo
หมายเหต:โปรดอยานำโมดลไรสายทดตงไววงหนาออกหรอเปลยนใหมวยตนเอง สำหรบการเปลยนชนสวน
ณตองตดตอฝายบรการของ Lenovo กอน Lenovo ไมบผดชอบตอความเสยหายทเกดจากการเปลยนชนสวน
โมดลโดยไมไดบอนญาต
• สำหรบโมดล WAN แบบไรสายทใชดตงไดายนจะแนะนำใหณดหมายเลข FCC ID และ IC Certification
จรงจากคอผใช
ายหมายเลข FCC ID และ IC Certification ดอยบนโมดล WAN แบบไรสาย 1(มในบางรน) ทดตงใน
คอมพวเตอรของค
บทท1. ภาพรวมผลตภณฑ์ 11
หมายเหต:สำหรบโมดลแบบไรสายทใชดตงไดตรวจสอบใหแนใจวาคณใชโมดลแบบไรสายทไดบการรบรอง
จาก Lenovo สำหรบคอมพวเตอรฉะนน ขอความแสดงขอผดพลาดจะปรากฏขน และคอมพวเตอรจะสงเสยง
เตอนเมอคณเปดคอมพวเตอร
ายสำหรบระบบปฏิบติการ Windows
Windows 7 Certificate of Authenticity: คอมพวเตอรนทดตงระบบปฏการ Windows 7 มาแลวตองมาย
ใบรบรองความเปนผลตภณฑของแทหรอ Certificate of Authenticity แสดงบนฝาครอบคอมพวเตอรหรอดานในชองใส
แบตเตอรCertificate of Authenticity เปนการระบาคอมพวเตอรใบอนญาตการใชผลตภณฑWindows 7 และได
บการตดตง Windows 7 ของแทมาลวงหนาแลว ในบางกรณอาจมการตดตง Windows รนกอนหนาในชอ Windows
7 Professional ทใบอนญาตใหดาวนเกรดไดอความทมพบน Certificate of Authenticity แสดง Windows 7
ไดบอนญาตใหใชบคอมพวเตอรและหมายเลขผลตภณฑหมายเลขผลตภณฑความสำคญ เมอคณตองตดต
ระบบปฏการ Windows 7 จากแหลงอนทไมใชดแผนดสกการกนผลตภณฑLenovo
าย Windows 10 Genuine Microsoft®:คอมพวเตอรของคณอาจมาย Genuine Microsoft ตดอยบนฝาครอบ
นอยบปจจยดงตอไปน:
• ตำแหนงทางภศาสตรของค
• วนทผลตคอมพวเตอร
• รนของ Windows 10 ทดตงไววงหน
โปรดดภาพประกอบปายประเภทตางๆ ของ Genuine Microsoft ไดhttps://www.microsoft.com/en-us/howtotell/
Hardware.aspx
12 อผใช้
• ในสาธารณรฐประชาชนจนตองตดปาย Genuine Microsoft บนคอมพวเตอรกรนทใชWindows 10
• ในประเทศและภภาคอนจะตดปาย Genuine Microsoft เฉพาะบนรนทไดบอนญาตใหใชWindows 10 Pro
อยางไรกตามแทบเลตทไมดปาย Genuine Microsoft ไมไดเปนการชดวารน Windows ทดตงไววงหนาเปนของ
ปลอม สำหรบรายละเอยดวการระบาผลตภณฑWindows ทดตงไววงหนาเปนของแทหรอไมโปรดดอมลของ
Microsoft ได:
https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx
งแตกตางจากผลตภณฑWindows 7 ทไมวบงชมองเหนไดภายนอกถงหมายเลขผลตภณฑหรอรนของ
Windows สำหรบคอมพวเตอรไดบอนญาตใหใชแตหมายเลขผลตภณฑจะบนทกไวในเฟมแวรของคอมพวเตอร
แทน ดวยเหตเมอใดกตามทการตดตงผลตภณฑWindows 10 โปรแกรมการตดตงจะตรวจสอบความถกตองของ
เฟมแวรและหมายเลขผลตภณฑเพอเปดใชงานใหเสรจสมบรณ
ในบางกรณอาจมการตดตง Windows รนกอนหนาในคอมพวเตอรภายใตเงอนไขการอนญาตใหดาวนเกรด Windows
10 Pro
ณลกษณะของคอมพิวเตอร
ณลกษณะตางๆ ของคอมพวเตอรแนะนำในหวขอนครอบคลมถงรนตางๆ หลายรน คณลกษณะบางรายการอาจม
ในรนทกำหนดเทาน
คอมพิวเตอร
• สดำหรอสเง
ไมโครโปรเซสเซอร
หากตองการดอมลไมโครโปรเซสเซอรของคอมพวเตอรใหดำเนนการดงตอไปน:
สำหรบ Windows 7: เปดเมนเรม คลกขวา คอมพิวเตอรแลวคลณสมบติ
สำหรบ Windows 10: คลกขวาทเริแลวเลอก ระบบ
หนวยความจำ
ประเภท: Low Power Double Data Rate 3 (DDR3) Synchronous Dynamic Random Access Memory
(SDRAM) ยดอยบนแผงระบบ
• ขนาดสงสด: 16 GB
บทท1. ภาพรวมผลตภณฑ์ 13
ปกรณดเกบขอม
• ไดรฟโซลดสเทต M.2
จอแสดงผล
• การควบคมความสวาง
• จอสใชเทคโนโลยIn-plane Switching (IPS)
ขนาดจอแสดงผล: 355.6 มม. (14 นว)
• ความละเอยดจอแสดงผล: 1920 x 1080 พกเซล
แปนพิมพ
• แปนพมพพรอมไฟพนหลงแบบหกแถว
• แปนฟงก
• อปกรณตำแหนง ThinkPad
วตอและชองเสยบ
• ขวตอสญญาณเสยง
• ขวตอ HDMI
• ชองเสยบการด Micro-SIM
• ชองเสยบการด microSD
• ขวตอมเทอรเน
• ขวตอ USB-C สองขวตอ (ใชไดบ Thunderbolt 3 และยงใชเปนขวตอสายไฟได)
• ขวตอ USB 3.0 สองขว (รวมถงขวตอ Always On USB 3.0 หนงขว)
ณลกษณะดานความปลอดภ
• เครองอานลายนวม
• กลองอนฟราเรด*
• ชองเสยบสายลอคเครอง
Trusted Platform Module (TPM)*
ณลกษณะไรสาย
• Bluetooth
• GPS*
• เทคโนโลยMiracast®*
14 อผใช้
• NFC*
LAN ไรสาย
WAN ไรสาย*
Wireless Gigabit (WiGig®)*
อืนๆ
• กลองทวไป*
• ไมโครโฟน
หมายเหต:*ในบางร
อมลจำเพาะคอมพิวเตอร
ขนาด
• ความกวาง: 323.5 มม. (12.7 นว)
• ลก: 217.1 มม. (8.5 นว)
ความหนา: 14.8 มม. (0.58 นว) ถง 15.95 มม. (0.63 นว)
การปลอยความรอนสงสด (ขึนอยบรน)
45 W (154 บ/ชม.)
แหลงจายไฟ (อปกรณแปลงไฟ ac)
• การรบสญญาณคลนซายน50 Hz ถง 60 Hz
• พดกำลงไฟขาเขาของอปกรณแปลงไฟ ac: 100 V ถง 240 V ac, 50 Hz ถง 60 Hz
สภาพแวดลอมการทำงาน
ระดบความสงสงสด (โดยไมมีแรงดน)
3,048 เมตร. (10,000 ฟต)
ณหภมิ
• ทระดบความสงสงสดถง 2,438 เมตร (8,000 ฟต)
บทท1. ภาพรวมผลตภณฑ์ 15
– ขณะใชงาน: 5°C ถง 35°C (41°F ถง 95°F)
– การเกบรกษา: 5°C ถง 43°C (41°F ถง 109°F)
• ทระดบความสงเกน 2,438 เมตร (8,000 ฟต)
– อณหภงสดเมอใชงานในสภาวะทไมแรงดนอากาศ: 31.3°C (88°F)
หมายเหต:เมอชารจแบตเตอรณหภของแบตเตอรองไมำกวา 10°C (50°F)
ความชนสมพทธ
• ขณะใชงาน: 8% ถง 95% ทณหภกระเปาะเปยก 23°C (73°F)
• การเกบรกษา: 5% ถง 95% ทณหภกระเปาะเปยก 27°C (81°F)
หากเปนไปไดวางคอมพวเตอรบนพนทแหงและมอากาศถายเท โดยไมแสงแดดสองโดยตรง
อควรพิจารณา:
• หามวางเครองใชไฟฟาตางๆ เชน พดลมไฟฟา วทยเครองปรบอากาศ และเตาอบไมโครเวฟใกลคอมพวเตอร
สนามแมเหลกแรงสงทเกดจากเครองใชไฟฟาเหลานอาจทำใหจอภาพและขอมลในไดรฟเกบขอมลภายในเก
ความเสยหายได
• หามวางเครองดมดานบนหรอดานขางคอมพวเตอรหรออปกรณนทเชอมตอ หากมของเหลวหกใสานบนหร
านในคอมพวเตอรและอปกรณเชอมตอ อาจทำใหเกดไฟฟาลดวงจรหรอความเสยหายอนๆ ได
• หามรบประทานหรอสบบหรเมออยหนาแปนพมพเศษอาหารหรอบหรหลนใสแปนพมพอาจทำใหเกดความเส
หายได
โปรแกรมของ Lenovo
คอมพวเตอรของคณมาพรอมกบโปรแกรม Lenovo ซงจะชวยใหณทำงานไดอยางงายดายและปลอดภ
การเขาถึงโปรแกรมของ Lenovo
ในการเขาถงโปรแกรมของ Lenovo บนคอมพวเตอรใหทำดงน:
1. เปดเมนเรม และคนหาโปรแกรมจากรายชอโปรแกรม
2. หากโปรแกรมไมปรากฏขนบนเมนเรมใน Windows 7 ใหคลโปรแกรมทงหมด เพอแสดงโปรแกรมทงหมด
3. หากไมพบโปรแกรมเหลานในรายการโปรแกรม ใหนหาโปรแกรมในชองคนหา
16 อผใช้
หมายเหต:หากคณใชระบบปฏการ Windows 7 อาจมการตดตงโปรแกรมของ Lenovo บางโปรแกรมมาแลว ค
จะไมพบโปรแกรมเหลานตามวการดานบนหากไมไดดตงโปรแกรมไวอน ในการตดตงโปรแกรม Lenovo เหลาน
ใหเรมโปรแกรม Lenovo PC Experience คลLenovo Tools แลวทำตามคำแนะนำบนหนาจอ
อมลเบืองตนเกียวกบโปรแกรม Lenovo
วขอนคำแนะนำโดยยอของโปรแกรม Lenovo คอมพวเตอรของคณอาจไมโปรแกรมบางอยาง ทงนนอยบร
ของคอมพวเตอร
โปรแกรมทสามารถใชงานไดอาจมการเปลยนแปลงไดโดยไมองแจงใหทราบ หากตองการเรยนรเพมเตมเกยวก
โปรแกรมและโซลนคอมพวเตอรนๆ ทLenovo นำเสนอ ใหไปท:
http://www.lenovo.com/support
Access Connections
(Windows 7)
โปรแกรมนอ ผวยดานการเชอมตอและจดการโปรไฟลตำแหนง โปรไฟลตำแหน
แตละรายการจะจดเกบการตงคาเครอขายทจำเปนสำหรบการเชอมตอโครงสราง
เครอขายจากตำแหนงใดตำแหนงหนง เชน บานหรอททำงาน
โปรแกรมนวยใหณสามารถสลบโปรไฟลตำแหนงเมอคณยายคอมพวเตอรจาก
สถานทแหงหนงไปอกแหงหนง คณจงเชอมตอเครอขายไดายและรวดเรวโดยไม
องกำหนดคาใหมวยตนเองและไมองรสตารทคอมพวเตอรกคร
Active Protection System
(Windows 7 และ Windows 10)
โปรแกรมนวยปกปองไดรฟดเกบภายในเมอเซนเซอรตรวจจบแรงกระแทกภายใน
คอมพวเตอรตรวจจบภาวะทอาจทำความเสยหายใหบไดรฟเชน ระบบเอยง การ
นทนแรง หรอแรงกระแทก
ไดรฟเกบขอมลภายในจะเสยงตอการเสยหายนอยลงเมอไมไดใชงาน นนกเพราะเม
ไดรฟหยดหมน และหวอานและเขยนของไดรฟอาจขยบไปยงพนทไมอม
เมอตรวจจบไดาสภาพแวดลอมเสถยรอกครง (ระบบเอยง การสน หรอแรงกระแทก
การเปลยนแปลงนอยมาก) เซนเซอรตรวจจบแรงกระแทกจะเปดใชงานไดรฟ
เกบภายใน
Communications Utility
(Windows 7)
โปรแกรมนวยใหณกำหนดการตงคาตางๆ สำหรบกลองทดตงในตวและอปกรณ
เสยง
บทท1. ภาพรวมผลตภณฑ์ 17
Fingerprint Manager Pro,
Lenovo Fingerprint Manager
หรLenovo Touch Fingerprint
Software
(Windows 7)
หากคอมพวเตอรเครองอานลายนวมอ โปรแกรมนจะชวยใหณสามารถลงทะเบยน
ลายนวมอและเชอมโยงกบรหสผานของคณไดงนน การตรวจสอบลายนวม
สามารถใช้แทนรหสผานของคณ และชวยใหใช้สามารถเขาใช้งานไดอยางปลอดภ
และงายดาย
Hotkey Features Integration
(Windows 7 และ Windows 10)
Hotkey Features Integration คอ ชดโปรแกรมทวยใหณเลอกและตดตงย
แบบเจาะจงไดสำหรบปมพเศษและปมบนคอมพวเตอรของคณ แปนพเศษและปมได
บการออกแบบมาใหตรงกบการเขาถงและความตองการในการใชงาน การตดต
เกยวของจะเปนการเปดใชงกนแบบเตมของปมและปมพเศษ
Lenovo Companion
(Windows 10)
ณลกษณะและความสามารถทดของคอมพวเตอรของคณควรเขาถงและเขาใจ
าย ดวย Lenovo Companion เราทำได
ใช้ Lenovo Companion เพอทำสงตอไปน:
• เพมประสทธภาพของคอมพวเตอรตรวจสอบสภาพของคอมพวเตอรและ
ดการการอปเดต
• เขาถงคอผใชตรวจสอบสถานะการรบประกน และดปกรณ์เสรมทปรบแต
สำหรบคอมพวเตอร
• อานบทความวใช้งาน สำรวจฟอรม Lenovo และรบขาวสารเทคโนโลยาส
จากบทความและบลอคจากแหลงขอมลทเชอถอได
• กำหนดคาตางๆ ของฮารดแวร
• สรางและจดการ Lenovo ID ของค
Lenovo PC Experience
(Windows 7)
โปรแกรมนวยใหณทำงานไดายและปลอดภยดวยการมอบการเขาถงโปรแกรม
างๆ ไดาย
หมายเหต:จะไมพบโปรแกรมนในรายการโปรแกรมทงหมดหรอชองคนหา ในการ
เขาถงโปรแกรมนไปทแผงควบคม ดแผงควบคมตามประเภท คลฮาร์ดแวร์และ
เสยง ปกรณและเครืองพิมพแลวดบเบลคลกอปกรณอคอมพวเตอร
ของค
Lenovo Solution Center
(Windows 7)
โปรแกรมนจะชวยคณแกไขปญหาคอมพวเตอรของคณ โปรแกรมดงกลาวประกอบ
วยการทดสอบวเคราะหญหา การรวบรวมขอมลของระบบ สถานะความปลอดภ
และขอมลการสนบสนน รวมทงคำแนะนำและเคลดลบตางๆ เพอประสทธภาพของ
ระบบท
Mobile Broadband Connect
(Windows 7)
โปรแกรมนวยใหณเชอมตอคอมพวเตอรบเครอขายบรอดแบนดอถอผานการ
WAN ไรสายทรองร
18 อผใช้
Power Manager
(Windows 7)
โปรแกรมนจะชวยใหการจดการพลงงานทงหมดของคอมพวเตอรเปนเรองงายดาย
และคลองตว ซงใหณสามารถปรบการตงคาพลงงานของคอมพวเตอรเพอใหเก
ความสมดลระหวางประสทธภาพและการประหยดพลงงานมากท
Recovery Media
(Windows 7)
โปรแกรมนวยใหณสามารถคนคาเนอหาของไดรฟดเกบภายในกลบเปนการต
าเรมตนจากโรงงาน
System Update
(Windows 7)
โปรแกรมนวยใหซอฟตแวรใชบคอมพวเตอรเปนเวอรนลาสดเสมอดวยการ
ดาวนโหลดและตดตงชดซอฟตแวรรวมถง:
• ไดรเวอรปกรณ
• การอปเดต Basic Input/Output System (BIOS) ของ Unified Extensible
Firmware Interface (UEFI)
• โปรแกรมของบคคลทสามอนๆ
บทท1. ภาพรวมผลตภณฑ์ 19
20 อผใช้
บทที2. การใชคอมพิวเตอรของค
บทนประกอบดวยขอมลทวยใหณใชณลกษณะตางๆ ของคอมพวเตอรได
การลงทะเบียนคอมพิวเตอร
เมอคณลงทะเบยนคอมพวเตอรของคณ ขอมลจะถกปอนลงในฐานขอมล ซงจะชวยใหLenovo สามารถตดตอคณได
หากมการเรยกคนหรอปญหารายแรงอนๆ นอกจากนในบางพนทอาจนำเสนอสทธประโยชนและบรการอน ๆ ใหแก
ใชลงทะเบยน
เมอลงทะเบยนคอมพวเตอรของคณกบ Lenovo คณจะไดบสทธประโยชนอไปน:
• การบรการทเรวขนเมอโทรของรบความชวยเหลอจาก Lenovo
• การแจงเตอนอตโนมเกยวกบซอฟตแวรฟรและขอเสนอโปรโมชนพเศษ
ในการลงทะเบยนคอมพวเตอรของคณกบ Lenovo โปรดไปทhttp://www.lenovo.com/register และทำตามคำแนะนำ
บนหนาจอ
หากคณใชระบบปฏการ Windows 7 คณสามารถลงทะเบยนคอมพวเตอรานโปรแกรม Lenovo Product
Registration ทดตงไววงหนาไดกดวย โปรแกรมจะเรมโดยอตโนมหลงจากทณใชงานคอมพวเตอรมาระยะหน
ทำตามคำแนะนำบนหนาจอเพอลงทะเบยนคอมพวเตอรใหเรยบรอย
คำถามทีพบบอย
วขอนแสดงเคลดลบสองสามขอ เพอชวยใหณใชคอมพวเตอรโนตบก ThinkPad ไดอยางเหมาะสมท
เพอใหแนใจวาคณไดบสมรรถภาพสงสดจากคอมพวเตอรโปรดไปทเวบไซตอไปนเพอคนหาขอมลตางๆ เชน การ
วยแกไขปญหาและคำตอบสำหรบคำถามทพบบอย:
http://www.lenovo.com/support/faq
นจะขอรบคมือผใชในภาษาอืนไดหรือไม
หากตองการดาวนโหลดคอผใชในภาษาอน ใหไปทhttp://www.lenovo.com/support จากนน ทำตามคำแนะนำบน
หนาจอ
© Copyright Lenovo 2017 21
นจะปดคอมพิวเตอรไดอยางไร
สำหรบ Windows 7: เปดเมนเรมแลวคลดเครือง
สำหรบ Windows 10: เปดเมนเรม คลเปด/ปดเครือง แลวคลดเครือง
นจะเขาไปทีแผงควบคมไดอยางไร
สำหรบ Windows 7: เปดเมนเรมแลวคลแผงควบค
สำหรบ Windows 10: คลกขวาทเริแลวคลแผงควบค
นจะใชพลงงานแบตเตอรีในขณะเดินทางใหมีประสทธิภาพมากขึนไดอยางไร
• หากตองการประหยดพลงงานหรอระงบการทำงานโดยไมออกจากโปรแกรมหรอไมนทกไฟลโปรดด“โหมด
ประหยดพลงงาน” บนหนาท34
• คณควรสรางและใชแผนการใชพลงงานทเหมาะสมหากตองการใหเกดความสมดลมากทดระหวางประสทธภาพ
และการประหยดพลงงาน ด“การจดการพลงงานแบตเตอร” บนหนาท33
• หากคณจะปดคอมพวเตอรของคณเปนเวลานาน คณสามารถประหยดแบตเตอรไดโดยการถอดแบตเตอรออก
นจะกำจดขอมลทีเกบไวในไดรฟเกบขอมลภายในอยางปลอดภยไดอยางไร
• เรยนรเรอง บทท5 “ความปลอดภย” บนหนาท63 เพอคนหาวปกปองคอมพวเตอรจากขโมยและการใชงานโดย
ไมไดบอนญาต
• กอนกำจดขอมลในไดรฟเกบขอมลภายใน โปรดอาน “การลบขอมลออกจากไดรฟดเกบ” บนหนาท70
นจะตอจอแสดงผลภายนอกไดอยางไร
• โปรดด“การใชจอแสดงผลภายนอก” บนหนาท44
• เมอใชงกนขยายเดสกอป คณสามารถแสดงภาพไดงบนจอแสดงผลคอมพวเตอรและจอแสดงผลภายนอก
นจะตอหรือเปลียนอปกรณไดอยางไร
โปรดดวขอทเหมาะสมใน บทท9 “การเปลยนอปกรณ” บนหนาท129
นไดใชคอมพิวเตอรไปแลวสกพกหนึง และเครืองทำงานชาลง ฉนควรทำอยางไร
ทำตาม “เคลดลบทวไปเพอปองกนปญหา” บนหนาท99
• วจฉยปญหาไดวยตนเองโดยใชซอฟตแวรตรวจสอบขอผดพลาดทดตงไววงหนา ด“การวจฉยปญหา” บน
หนาท100
• ตรวจหาวแกญหาดวยการกนขอมลไดใน บทท8 “ขอมลการกน” บนหนาท123
22 อผใช้
พิมพวขอตอไปนีแลวเกบไววยกนกบคอมพิวเตอรเผือไวในกรณีทีไมสามารถเขาถึงคมือผใชแบบ
อิเลกทรอนิกสฉบบนีไดในคราวจำเป
• “การตดตงระบบปฏการ Windows 7” บนหนาท73
• “คอมพวเตอรไมตอบสนองการทำงาน” บนหนาท101
• “ปญหาเกยวกบพลงงาน” บนหนาท118
บความชวยเหลือเกียวกบระบบปฏิบติการ Windows
ระบบขอมลวใชของ Windows มอมลโดยละเอยดเกยวกบการใชระบบปฏการ Windows เพอชวยใหณใช
ประโยชนจากคอมพวเตอรไดมากทด ในการเขาถงระบบขอมลความชวยเหลอ Windows ใหทำดงตอไปน:
สำหรบ Windows 7: คลกปเริมตเพอเปดเมนเรม แลวคลวิธีใชและบริการชวยเหลือ
สำหรบ Windows 10: คลกปเริมตเพอเปดเมนเรม แลวคลขอความชวยเหลือ นอกจากนณสามารถ
ใชCortana®งเปนผวยสวนตวเพอคนหาขอมลวใชแอป ไฟลการตงคา และอนๆ
การใชแปนพิเศษ
คอมพวเตอรของคณมมพเศษหลายปมเพอชวยใหณทำงานไดสะดวกและมประสทธภาพยงกว
1แปนโลโกWindows
กดแปนโลโกWindows เพอเปดเมนเรม สำหรบขอมลเกยวกบการใชแปนโลโกWindows ดวยแปนอนๆ โปรดดระบบ
อมลวใชของระบบปฏการ Windows
2 3 แปน Fn และแปนฟงกชัน
ณสามารถกำหนดคาแปน Fn และแปนฟงกนไดบนหนาตางคณสมบแปนพมพโดยดำเนนการดงตอไปน:
1. ไปทแผงควบคมแลวเปลยนมมมองแผงควบคมจากประเภทเปนไอคอนขนาดใหญหรอไอคอนขนาดเล
2. คลแปนพิมพในหนาตางคณสมบแปนพมพใหคลกแทแปน Fn และฟงกชัน
3. เลอกตวเลอกทองการ
บทท2. การใช้คอมพวเตอรของค23
+ สลบฟงกนแปนระหวางฟงกน F1–F12 มาตรฐาน และฟงกนพเศษทมพเปนไอคอนบนแป
แตละอน คณสามารถใชงกนเรมตนไดเมอปดไฟแสดงสถานะ Fn Lock คณสามารถเปลยนฟงกนเรมตนได
ในหนาตางคณสมบแปนพมพ
ดเสยงหรอเปดเสยงลำโพง เมอปดเสยงลำโพง ไฟแสดงสถานะบนแปนจะสวางข
หากปดเสยงแลวปดคอมพวเตอรเมอคณเปดคอมพวเตอรเสยงจะยงปดอยหากตองการเปดเสยง ใหกด
หร
• ลดระดบเสยงลำโพง
เพมระดบเสยงลำโพง
ดเสยงหรอเปดเสยงไมโครโฟน เมอปดเสยงไมโครโฟน ไฟแสดงสถานะบนแปนจะสวางข
ปรบจอแสดงผลคอมพวเตอรใหดลง
ปรบจอแสดงผลคอมพวเตอรใหสวางข
ดการจอแสดงผลภายนอก
เปดหรอปดใชงานคณลกษณะไรสายในต
สำหรบ Windows 7: เปด แผงควบค
สำหรบ Windows 10: เปดหนาตางการตงค
เปดหรอปดใชงานคณลกษณะ Bluetooth ในต
เปดหนาการตงคาแปนพมพ
เรยกฟงกนทกำหนดดวยตวคณเอง หากไมไดกำหนดฟงกน ฟงกนเรมตนตอไปนจะทำงาน:
สำหรบ Windows 7: เปดกลองคนหา
สำหรบ Windows 10: เปดผวยสวนบคคล Cortana
หากตองการกำหนดหรอเปลยนแปลงฟงกน ใหดำเนนการดงน:
สำหรบ Windows 7:
1. เปดแผงควบคม แลวเปลยนมมมองแผงควบคมจากประเภทเปนไอคอนขนาดใหญหรอไอคอนขนาด
เล
2. คลLenovo - ตวจดการแปนพิมพในหนาตางตวจดการแปนพมพใหคลกแทแปนทีใช
กำหนดเอง
3. ทำตามคำแนะนำบนหนาจอเพอดำเนนการตงคาจนเสรจส
24 อผใช้
ในหนาการตงคานณยงสามารถกำหนดฟงกนตางๆ สำหรบการกดแปนพมพพรอมกนกบ F12 เชน Shift
+F12, Alt+F12 หรอ Ctrl+F12 ไดวย
สำหรบ Windows 10:
1. เรมโปรแกรม Lenovo Companion
2. คลการตงคาฮารดแวรแลวคลกไอคอนวอนขอม
3. คนหาสวน แปนพิมพ: แปนทีใชกำหนดเอง แลวทำตามคำแนะนำบนหนาจอเพอตงคาใหเสร
สมบรณ
ในหนาการตงคานณยงสามารถกำหนดฟงกนตางๆ สำหรบการกดแปนพมพพรอมกนกบ F12 เชน Shift
+F12, Alt+F12 หรอ Ctrl+F12 ไดวย
การกดแปนพิมพพรอมก
Fn+B: การกดแปนพมพพรอมกนนงกนเดยวกนกบแปน Break บนแปนพมพภายนอกทวไป
Fn+K: การกดแปนพรอมกนนงกนเดยวกนกบแปน ScrLK หรอ Scroll Lock บนแปนพมพภายนอกทวไป
Fn+P: การกดแปนพรอมกนนงกนเดยวกนกบแปน Pause บนแปนพมพภายนอกทวไป
Fn+B: การกดแปนพรอมกนนงกนเดยวกนกบแปน SysRq บนแปนพมพภายนอกทวไป
Fn+4: กด Fn+4 หากตองการกำหนดใหคอมพวเตอรเขาสโหมดสลป หากตองการเรยกเครองคอมพวเตอรกลบส
การทำงาน ใหกดปมเปด/ปดเครอง หรอปมใดๆ
Fn+PrtSc: เปดโปรแกรมเครองมอสน
Fn+Spacebar: กด Fn+Spacebar เพอสลบสถานะไฟพนหลงแปนพมพางๆ (ดบ หรหรอสวาง)
การใชปกรณตำแหนง ThinkPad
วนนใหอมลเกยวกบการใชปกรณตำแหนง ThinkPad
ภาพรวมของอปกรณตำแหนง ThinkPad
ปกรณตำแหนง ThinkPad ชวยใหณสามารถใชงานฟงกนทงหมดของเมาสแบบดงเดม เชน การชตำแหนง การ
คลก และการเลอน อปกรณตำแหนง ThinkPad ยงชวยใหณสามารถใชงานการควบคมดวยระบบสมผสไดมากมาย
เชน การหมนและการซมเขาหรอออก
ปกรณตำแหนง ThinkPad ประกอบดวยอปกรณางๆ ตอไปน:
1ปกรณตำแหนง TrackPoint
2แทรคแพด
บทท2. การใช้คอมพวเตอรของค25
หมายเหต:ปกรณตำแหนง TrackPoint และแทรคแพดอาจแตกตางจากภาพประกอบในหวขอนงนนอยบร
ใช
ตามคาเรมตนแลว ทงอปกรณตำแหนง TrackPoint และ แทรคแพด จะไดบการเปดใชงานไวพรอมรองรบการ
ควบคมระบบสมผส ในการเปลยนการตงคา โปรดด“การกำหนดอปกรณตำแหนง ThinkPad เอง” บนหนาท30
การใช้อปกรณตำแหนง TrackPoint
ปกรณตำแหนง TrackPoint ชวยใหณสามารถใชงานฟงกนทงหมดของเมาสแบบดงเดม เชน การชตำแหนง การ
คลก และการเลอน
ปกรณตำแหนง TrackPoint ประกอบดวยสวนประกอบตอไปน:
1แกนชตำแหน
2มคลกซาย (ปมคลกหลก)
3มคลกขวา (ปมคลกรอง)
4แถบเลอน
26 อผใช้
ในการใชปกรณตำแหนง TrackPoint ใหทำตามคำแนะนำตอไปน:
หมายเหต:วางมอของคณในตำแหนงเตรยมพมพและใชวชหรอนวกลางกดนำหนกลงฝาครอบกนลนของแกนช
ตำแหนง ใชวโปงเพอกดปมคลกซายหรอปมคลกขวา
ตำแหน
ใชแกนชตำแหน1เพอเลอนตวชตำแหนงบนหนาจอ หากตองการใชแกนชตำแหนง ใหกดนำหนกลงบนฝา
ครอบกนลนของแกนชตำแหนงในทศทางทางขนานกบแปนพมพใชแกนชตำแหนง เพอเคลอนตวชตำแหน
ความเรวทเครองพมพเคลอนไหวขนอยบปรมาณแรงกดทณกดแกนชตำแหน
คลิกซ้าย
กดปมคลกซาย 2เพอเลอกหรอเปดรายการ
คลกขวา
กดปมคลกขวา 3เพอแสดงเมนทางล
เลือน
กดแถบเลอนลายจ4างไวขณะออกแรงกดแกนชตำแหนงไปทางแนวตงหรอแนวนอน จากนน คณสามารถ
เลอนเอกสาร เวบไซตหรอแอปได
การใชแทรคแพด
นผว แทรคแพด ทงหมดมความไวตอการสมผสและการเคลอนไหวของนวมอ คณสามารถใชแทรคแพด เพอใช
ตำแหนง คลก และเลอนซงเปนฟงกนทงหมดของเมาสแบบดงเด
แทรคแพด สามารถแบงออกไดเปนสองโซน ดงน:
บทท2. การใช้คอมพวเตอรของค27
1โซนคลกซาย (โซนคลกหลก)
2โซนคลกขวา (โซนคลกรอง)
ในการใชแทรคแพด ตองทำตามคำแนะนำตอไปน:
ตำแหน
ลากนวหนงบนพนผวของแทรคแพด เพอเคลอนตวชตำแหนงใหสอดคลองก
คลิกซ้าย
กดลงบนโซนคลกซาย 1เพอเลอกหรอเปดรายการ
ณยงสามารถแตะตรงไหนกไดบนพนผวของแทรคแพดเพยงนวเดยวเพอกดคลกซาย
คลกขวา
กดลงบนโซนคลกขวา 2เพอแสดงเมนทางล
ณยงสามารถแตะตรงไหนกไดบนพนผวของแทรคแพดดวยสองนวเพอกดคลกขวา
เลือน
วางนวสองนวลงบน แทรคแพด และลากนวไปในทศทางแนวตงหรอแนวนอน ทำใหณสามารถเลอนเอกสาร
เวบไซตหรอแอปไดใหแนใจวาตำแหนงของนวสองนวหางกนเลกนอย
แทรคแพด ยงชวยใหณสามารถใชการควบคมระบบสมผสตางๆไดสำหรบขอมลเกยวกบการใชปแบบการสมผ
โปรดด“การใชปแบบการสมผสของแทรคแพด” บนหนาท29
หากพนผวของแทรคแพดเปอนคราบนำมน ใหดคอมพวเตอรเปนลำดบแรก จากนน คอยๆ เช็ดพนผวของแทรคแพด
วยผานมทไมเปนขยชบนำอนหมาดๆ หรอนำยาทำความสะอาดคอมพวเตอร
28 อผใช้
การใชปแบบการสมผสของแทรคแพด
นผว แทรคแพด ทงหมดมความไวตอการสมผสและการเคลอนไหวของนวมอ คณสามารถใชแทรคแพดเพอใช
ตำแหนงและคลกแบบเดยวกบทณทำเมอใชเมาสแบบดงเดม นอกจากนณยงสามารถใชแทรคแพดในการใช
แบบการสมผสตางๆ ไดอยางหลากหลาย
วนตอไปนจะแนะนำรปแบบการสมผสทใชอย เชน การแตะ การลาก และการเลอน สำหรบรปแบบเพมเตม โปรดด
ระบบขอมลวใชของอปกรณตำแหนง ThinkPad
หมายเหต:
• เมอใชวสองนวหรอมากกวา ใหแนใจวาตำแหนงนวของคณหางกนเลกนอย
• บางรปแบบไมสามารถทำไดหากขนตอนสดทายตองใชปกรณตำแหนง TrackPoint
• บางรปแบบอาจใชไดาง เมอคณเปดใชแอปอนๆ
• แทรคแพดบนคอมพวเตอรของคณอาจแตกตางจากภาพประกอบในหวขอนงนนอยบร
แตะ
แตะทไหนกไดบนแทรคแพดดวย
วหนงนวเพอเลอกหรอเป
รายการ
แตะสองนิ
แตะทไหนกไดบนแทรคแพดดวยน
สองนวเพอเปดเมน
เลือนสองนิ
วางนวสองนวลงบน แทรคแพด
และลากนวไปในทศทางแนวต
หรอแนวนอน ทำใหณสามารถ
เลอนเอกสาร เวบไซตหรอแอปได
มออกสองนิ
วางนวสองนวบนแทรคแพด จากน
เลอนเขาหากนเพอซมออก
บทท2. การใช้คอมพวเตอรของค29
มเขาสองนิ
วางนวสองนวบนแทรคแพด จาก
นเลอนออกจากกนเพอซมเข
ดนิวสามนิวขึ
วางนวสามนวบนแทรคแพด และ
เลอนขนเพอเปดมมมองงานสำหร
การดหนาตางทเปดอยงหมด
หมายเหต:รองรบการใชปแบบบน
ระบบปฏการ Windows 10
เทาน
ดนิวสามนิวลง
วางนวสามนวบนแทรคแพด จาก
นเลอนลงขางลางเพอแสดงเด
สกอป
หมายเหต:รองรบการใชปแบบ
บนระบบปฏการ Windows 10
เทาน
การกำหนดอปกรณตำแหนง ThinkPad เอง
ณสามารถกำหนดอปกรณตำแหนง ThinkPad เองเพอใหสามารถใชไดสะดวกสบายและมประสทธภาพยงข
วอยางเชน คณสามารถเลอกเปดใชงานอปกรณตำแหนง TrackPoint, แทรคแพด หรอทงคไดนอกจากน
สามารถปดหรอเปดใชงานการควบคมระบบสมผสไดวย
ในการกำหนดอปกรณตำแหนง ThinkPad เอง ใหทำดงน:
1. ไปทแผงควบค
2. เลอกดแผงควบคมในแบบไอคอนขนาดใหญหรอไอคอนขนาดเลก คลเมาสหนาตางคณสมบเมาสจะ
ปรากฏข
3. ในหนาตางคณสมบเมาสใหทำตามคำแนะนำบนหนาจอเพอดำเนนการกำหนดเองใหเสรจส
การเปลียนฝาครอบทีแกนชตำแหน
ฝาครอบ 1ตรงปลายของแกนชตำแหนงสามารถถอดไดหลงจากใชฝาครอบสกพก คณอาจตองเปลยนเปนฝาใหม
หมายเหต:
• ใหแนใจวาคณใชฝาครอบกบกรaตามทแสดงในรปตวอยางตอไปน
30 อผใช้
• แปนพมพอาจแตกตางจากภาพประกอบในหวขอนงนนอยบรนทใช
การจดการพลงงาน
ในสวนนใหอมลวการใชพลงงาน AC และ พลงงานแบตเตอรใหความสมดลทดระหวางประสทธภาพการทำงาน
และการจดการพลงงาน
การใช้อปกรณแปลงไฟ ac
คอมพวเตอรสามารถใชไฟไดจาก 2 แหลงคอ แบตเตอรหรอจากไฟ ac ขณะทณใชไฟ ac แบตเตอรจะชารจอตโนม
คอมพวเตอรของคณมาพรอมกบอปกรณแปลงไฟ ac และสายไฟ
• อปกรณแปลงไฟ ac: เปลยนไฟ ac สำหรบการใชคอมพวเตอรในโหมดโนตบ
สายไฟ: เชอมตออปกรณแปลงไฟ ac กบปลกไฟ ac
การตออปกรณแปลงไฟ ac
ในการเชอมตอคอมพวเตอรบไฟ ac ตองแนใจวาคณทำตามขนตอนตามลำดบดงน:
อควรพิจารณา: หากคณใชสายไฟทไมเหมาะสมอาจทำใหคอมพวเตอรเกดความเสยหายรนแรง
1. เชอมตอสายไฟกบอปกรณแปลงไฟ ac
2. เชอมตออปกรณแปลงไฟ ac กบขวตอไฟฟาของคอมพวเตอร
3. เชอมตอสายไฟกบเตารบไฟฟ
เคลดลบการใชปกรณแปลงไฟ ac
• เมอไมไดใชงานอปกรณแปลงไฟ ac ใหปลดออกจากเตารบไฟฟ
บทท2. การใช้คอมพวเตอรของค31
• อยาพนสายไฟรอบๆ หมอแปลงอปกรณแปลงไฟ ac จนแนนเมอเชอมตอกบหมอแปลง
การใชแบตเตอรี
เมอคณใชคอมพวเตอรโดยไมเตารบไฟฟานนคอ คณใชคอมพวเตอรโดยพงพาแบตเตอรเทานน สวนประกอบตางๆ
ของคอมพวเตอรตราการใชพลงงานทแตกตางกน ยงคณใชวนประกอบทใชพลงงานเยอะกงสนเปลองแบตเตอร
การเพมเวลาการใชงานโดยไมเสยบปลกกบแบตเตอรThinkPad ความสามารถในการเคลอนยายไดปฏการดำเน
รกจดวยการเปดโอกาสใหณพกพางานไปกบคณไดเสมอ ดวยแบตเตอรThinkPad คณสามารถทำงานไดนานยงข
โดยไมจำเปนตองพงพาเตารบไฟฟ
การตรวจสอบสถานะแบตเตอรี
ายตวชไปทไอคอนสถานะแบตเตอรในบรเวณการแจงเตอน Windows เพอตรวจสอบสถานะแบตเตอรไอคอนสถานะ
แบตเตอรแสดงเปอรเซ็นตแบตเตอรเหลอและระยะเวลาทสามารถใชงานคอมพวเตอรไดอนทองชารจแบตเตอร
ตราการใชแบตเตอรของคณจะวดจากระยะเวลาทณสามารถใชแบตเตอรคอมพวเตอรไดระหวางการชารจแตละคร
เพราะผใชคอมพวเตอรความตองการและพฤตกรรมการใชงานทไมเหมอนกน จงยากทจะคาดการณไดาการชารจไฟ
แตละครงจะสามารถใชงานไดนานเพยงใด ซงมจจยสำคญ 2 ประการคอ:
• ปรมาณพลงไฟทดเกบในแบตเตอรเมอเรมตนทำงาน
• วณใชคอมพวเตอรเชน:
– ความถในการเขาถงไดรฟดเกบขอม
– ความสวางของจอแสดงผลคอมพวเตอร
– ความถของการใชณลกษณะไรสาย
การเปดใชการแจงเตือนพลงงานบนระบบปฏิบติการ Windows 7
สำหรบระบบปฏการ Windows 7 คณสามารถกำหนดคาคอมพวเตอรไดงเมอระดบแบตเตอรเหลอตำกวาระดบท
กำหนดไวจะเกด 3 สงตอไปน: มการแจงเตอน ขอความปรากฏขน และจอแสดงผลคอมพวเตอรจะดบลง
ในการเปดการแจงเตอนแบตเตอรใหทำดงน:
1. เรมโปรแกรม Power Manager ด“การเขาถงโปรแกรมของ Lenovo” บนหนาท16
2. คลกแทการตงคาพลงงานส่วนกลาง
3. สำหรการแจงเตือนแบตเตอรีหรการแจงเตือนแบตเตอรีเหลือนอย ใหงคาเปอรเซ็นตระด
พลงงานและการดำเนนการ
32 อผใช้
หมายเหต:หากคอมพวเตอรเขาสโหมดสลปหรอโหมดไฮเบอรเนตเมอแบตเตอรำ โดยทไมอความแจงเตอน
อความแจงเตอนจะปรากฏขนเมอคอมพวเตอรเรมทำงานอกครง หากตองการกลบเขาสการทำงานตามปก คล
ตกลง เมอมอความปรากฏข
การชารจแบตเตอรี
เมอคณพบวาพลงงานแบตเตอรเหลอนอย ใหชารจแบตเตอร
หากสามารถใชปลกไฟ ac ไดสะดวก ใหเชอมตอคอมพวเตอรบปลกไฟ ac แบตเตอรจะชารจจนเตมภายในเวลา
ประมาณสงแปดชวโมง เวลาในการชารจจรงขนอยบขนาดของขนาดของแบตเตอรงแวดลอมทางกายภาพ และ
การใชงานคอมพวเตอรของคณ คณสามารถตรวจสอบสถานะการชารจแบตเตอรไดตลอดผานไอคอนสถานะแบตเตอร
ในบรเวณการแจงเตอน Windows
หมายเหต:เพอเพมอายการใชงานแบตเตอรคอมพวเตอรจะไมเรมชารจแบตเตอรหากยงมพลงไฟเหลอมากกว
95%
เคลดลบเกียวกบการชารจแบตเตอรี
• กอนชารจแบตเตอรโปรดตรวจสอบกอนวาแบตเตอรณหภำกวา 10°C (50°F)
• ชารจแบตเตอรในกรณอไปน:
– เปอรเซ็นตพลงไฟเหลอนอย
– ไมไดใชงานแบตเตอรเปนเวลานาน
เพิมอายการใชงานแบตเตอรี
ในการเพมอายการใชงานแบตเตอรใหทำดงน:
• ใชแบตเตอรจนกระทงหมดพลงไฟ
• ชารจแบตเตอรใหเตมกอนใชงาน คณสามาถดไดาชารจแบตเตอรเตมแลวหรอไมจากไอคอนสถานะแบตเตอรใน
นทแจงเตอนของ Windows
• ใชณสมบการจดการพลงงานเสมอ เชน โหมดประหยดพลงงาน
การจดการพลงงานแบตเตอรี
ณควรปรบการตงคาแผนการใชพลงงานหากตองการใหเกดความสมดลมากทดระหวางประสทธภาพและการ
ประหยดพลงงาน ในการปรบการตงคาแผนการใชพลงงาน ใหดำเนนการดงตอไปน:
1. ไปทแผงควบคมแลวเปลยนมมมองแผงควบคมจากประเภทเปนไอคอนขนาดใหญหรอไอคอนขนาดเล
2. คลวเลือกการใชพลงงาน
บทท2. การใช้คอมพวเตอรของค33
3. ปฏตามคำแนะนำบนหนาจอ
โปรดดระบบขอมลวใชของ Windows สำหรบขอมลเพมเต
โหมดประหยดพลงงาน
โหมดหลากหลายโหมดทณสามารถใชประหยดพลงงานไดตลอดเวลา ในสวนนจะแนะนำโหมดแตละโหมดและเคล
บในการใชพลงงานแบตเตอรอยางมประสทธภาพ
โหมดปดหนาจอ (สำหรบ Windows 7 เทานน)
จอแสดงผลคอมพวเตอรใชพลงงานแบตเตอรจำนวนมาก หากตองการเขาสโหมดปดหนาจอ ใหคลกขวาทไอคอน
สถานะแบตเตอรในพนทแจงเตอนของ Windows แลวเลอก ดจอแสดงผล
โหมดสลีป
เมอเครองอยในโหมดสลป งานจะถกบนทกลงในหนวยความจำ สวนไดรฟเกบขอมลจะหยดทำงานและจอแสดงผล
คอมพวเตอรจะดบลง เมอคอมพวเตอรกลบสการทำงานอกครง ระบบจะคนคางานของคณอยางรวดเร
หากตองการตงคาคอมพวเตอรใหเปนโหมดสลป โปรดดำเนนการดงตอไปน:
สำหรบ Windows 7: เปดเมนเรม และคลกลกศรทดจากปดเครือง คลโหมดสลีป ในเมนปรากฏ
นมา
สำหรบ Windows 10: เปดเมนเรม คลเปด/ปดเครือง แลวคลโหมดสลีป
โหมดไฮเบอรเนต
เมอใชโหมดนณสามารถปดคอมพวเตอรไดสนทโดยไมองบนทกไฟลหรอออกจากโปรแกรมใดๆ ทกำล
ทำงาน เมอคอมพวเตอรเขาสโหมดไฮเบอรเนต ไฟลโฟลเดอรและโปรแกรมทเปดไวงหมดจะถกบนทกลงใน
ไดรฟเกบขอมล แลวคอมพวเตอรจะปดลง
หากตองการกำหนดใหคอมพวเตอรเขาสโหมดไฮเบอรเนต ใหดำเนนการดงตอไปน:
สำหรบ Windows 7: เปดเมนเรม และคลกลกศรทดจากปดเครือง คลไฮเบอรเนต ในเมน
ปรากฏขนมา
สำหรบ Windows 10: กำหนดหนาทของปมเปด/ปดเครองกอน แลวกดปมเปด/ปดเครองเพอกำหนดให
คอมพวเตอรเขาสโหมดไฮเบอรเนต
หากคณกำหนดใหคอมพวเตอรเขาสโหมดไฮเบอรเนตขณะทดใชงานฟงกนเรยกเครองกลบสการทำงาน
คอมพวเตอรจะไมใชพลงงานใดๆ ฟงกนเรยกเครองกลบสการทำงานถกตงคาเปนปดใชงานมาจากโรงงาน หาก
ณกำหนดใหคอมพวเตอรเขาสโหมดไฮเบอรเนตขณะทเปดใชงานฟงกนเรยกเครองกลบสการทำงาน
คอมพวเตอรจะใชพลงงานเพยงเลกนอย
หากตองการเปดใชงกนเรยกเครองกลบสการทำงาน ใหดำเนนการดงตอไปน:
1. เปดแผงควบคม ดแผงควบคมตามประเภท แลวคลระบบและความปลอดภ
34 อผใช้
2. คลเครืองมือในการดแล
3. ดบเบลคลวกำหนดเวลางาน หากคณไดบแจงใหอนรหสผานผแลระบบหรอการยนยน ใหมพ
รหสผานหรอใหการยนย
4. จากบานหนาตางดานซาย เลอกโฟลเดอรงานทณตองการเปดใชงกนเรยกเครองกลบสการทำงาน
งานทดเวลาไวจะปรากฏข
5. คลกงานทดเวลาไวแลวคลกแทเงือนไข
6. ใตเปด/ปดเครือง เลอก ปลกคอมพิวเตอรเพือใหเรียกใชงานนี
ดไรสาย
เมอคณไมใชณลกษณะไรสายตางๆ เชน Bluetooth หรอ LAN ไรสาย ใหดไวเพอชวยประหยดพลงงาน
การเชอมตออีเทอรเนตแบบใชสาย
ณสามารถเชอมตอคอมพวเตอรบเครอขายภายในผานขวตอมเทอรเนตบนคอมพวเตอรโดยใชสายอเทอรเน
หากตองการตอสายอเทอรเนตเขากบคอมพวเตอรณตองใชอะแดปเตอรอขยายอเทอรเน
อะแดปเตอรอขยายอเทอรเนตมใหบรการเปนอปกรณเสรม และอาจใหมาพรอมกบคอมพวเตอรบางรน คณสามารถ
ออะแดปเตอรอขยายอเทอรเนตจาก Lenovo ไดhttp://www.lenovo.com/essentials
นตราย
เพือหลีกเลียงไฟชอต อยาเชอมตอสายโทรศพทบอะแดปเตอรอขยายอีเทอรเน
หากตองการเชอมตอกบเครอขายภายในผานสายอเทอรเนต ใหทำดงน:
1. ถอดฝาครอบขวตอออกจากอะแดปเตอรอขยายอเทอรเน1และเกบฝาครอบนนในชองเสยบฝาครอบ 2
บทท2. การใช้คอมพวเตอรของค35
2. เชอมตอปลายดานหนงของอะแดปเตอรอขยายอเทอรเนตกบขวตอมเทอรเนตบนคอมพวเตอรของคณ จาก
นเชอมตอปลายอกดานกบสายอเทอรเน
วตออเทอรเนตมไฟแสดงสถานะ 2 ดวงเพอแสดงสถานะการเชอมตอเครอขาย เมอไฟแสดงสถานะสเขยวต
สวาง แสดงวาคอมพวเตอรเชอมตอ LAN แลว เมอไฟแสดงสถานะสเหลองตดสวาง แสดงวากำลงถายโอน
อม
การเชอมตอไรสาย
การเชอมตอไรสายสามารถถายโอนขอมลไดโดยไมองใชสาย ซงจะถายโอนผานสญญาณวทยเทาน
การใชการเชอมตอ LAN แบบไรสาย
เครอขายภายใน (LAN) แบบไรสายครอบคลมพนททางภศาสตรขนาดเลก เชน อาคารสำนกงาน หรอบาน อปกรณ
ระบบไรสายมาตรฐาน 802.11 สามารถเชอมตอเครอขายประเภทนได
คอมพวเตอรของคณมการดเครอขายไรสายตดตงในตวเพอชวยสรางการเชอมตอไรสายและตรวจสอบสถานะการเชอม
ในการสรางการเชอมตอ LAN แบบไรสาย ใหดำเนนการดงตอไปน:
1. เปดคณลกษณะไรสาย ด“การใชแปนพเศษ” บนหนาท23
2. คลกไอคอนสถานะการเชอมตอเครอขายไรสายในพนทแจงเตอน Windows รายการเครอขายไรสายจะปรากฏ
36 อผใช้
3. ดบเบลคลกเครอขายทองการเชอมตอ ใสอมลทองใชหากจำเป
คอมพวเตอรจะเชอมตอกบเครอขายไรสายทอยและทเครองจดจำไวโดยอตโนมเมอมการเปลยนแปลงตำแหนง หาก
การรกษาความปลอดภยเครอขายไรสาย ใหอนรหสผานตามทกำหนด โปรดดระบบขอมลวใชของ Windows
สำหรบขอมลเพมเต
เคลดลบการใชณลกษณะ LAN แบบไรสาย
เพอใหการเชอมตอมประสทธภาพดด ใหทำตามคำแนะนำตอไปน:
• จดวางคอมพวเตอรในตำแหนงทงกดขวางระหวางจดเขาใชงาน LAN แบบไรสายและคอมพวเตอรอยท
• เปดฝาครอบคอมพวเตอรนเปนมมมากกวา 90 องศาเลกนอย
ตรวจสอบสถานะการเชอมตอ LAN แบบไรสาย
ณสามารถตรวจสอบสถานะการเชอมตอ LAN แบบไรสายผานไอคอนสถานะการเชอมตอเครอขายไรสายไดใน
บรเวณการแจงเตอน Windows ยงมแถบสญญาณมากสญญาณกงด
สำหรบระบบปฏการ Windows 7 คณยงสามารถตรวจสอบสถานะการเชอมต LAN แบบไรสายผานทางมาตรว
Access Connections ในพนทแจงเตอนของ Windows ไดกดวย ยงมแถบสญญาณมากสญญาณกงด
การใชการเชอมตอ WAN แบบไรสาย
เครอขายบรเวณกวาง (WAN) แบบไรสาย ซงใชเครอขายโทรศพทเคลอนทสำหรบการสงขอมล ชวยใหณสามารถ
สรางการเชอมตอแบบไรสายผานเครอขายสาธารณะหรอสวนตวแบบระยะไกล การเชอมตอเหลานสามารถรกษาไว
ครอบคลมพนททางภศาสตรขนาดใหญโดยการใชนทงเสาอากาศหรอระบบดาวเทยมหลายแหงทแลโดยผให
บรการแบบไรสาย
คอมพวเตอรโนตบก ThinkPad บางรนมาพรอมกบการด WAN แบบไรสายตดตงอยงมเทคโนโลยWAN แบบไร
สายบางประเภท เชน 1xEV-DO, HSPA, 3G, GPRS หรอ LTE เมอใชการด WAN แบบไรสาย คณสามารถสรางการ
เชอมตอ WAN แบบไรสายได
หมายเหต:บรการ WAN แบบไรสายใหบรการโดยผใหบรการทไดบอนญาตในบางประเทศหรอบางภภาค
เคลดลบการใชณลกษณะ WAN แบบไรสาย
เพอใหการเชอมตอมประสทธภาพดด ใหทำตามคำแนะนำตอไปน:
• เกบคอมพวเตอรของคณใหางจากรางกายของค
• วางคอมพวเตอรบนพนผวเรยบและเปดจอแสดงผลคอมพวเตอรใหไดมมากกวา 90 องศาเลกนอย
• วางคอมพวเตอรใหางจากผนงคอนกรตหรอผนงอฐทอาจลดทอนสญญาณโทรศพทอถ
บทท2. การใช้คอมพวเตอรของค37
• การรบสญญาณทดจะเกดขนไดเมออยใกลหนาตางและตำแหนงอนๆ ทความแรงสงสดในการรบสญญาณ
โทรศพทเคลอนท
ตรวจสอบสถานะการเชอมตอ WAN แบบไรสาย
ณสามารถตรวจสอบสถานะการเชอมตอ WAN แบบไรสายผานไอคอนสถานะการเชอมตอเครอขายไรสายไดในพนท
แจงเตอน Windows ยงมแถบสญญาณมากสญญาณกงด
สำหรบระบบปฏการ Windows 7 คณยงสามารถตรวจสอบสถานะการเชอมตอ WAN แบบไรสายผานทางมาตรว
Access Connections ในพนทแจงเตอนของ Windows ไดกดวย ยงมแถบสญญาณมากสญญาณกงด
การใชการเชอมตอ Bluetooth
Bluetooth สามารถเชอมตออปกรณนไดในระยะสน โดยทวไป มการใชBluetooth ในสถานการณอไปน:
• การเชอมตออปกรณอพวงกบคอมพวเตอร
• การถายโอนขอมลระหวางอปกรณอถอและคอมพวเตอรวนบคคล
• การควบคมและตดตอสอสารจากระยะไกลกบอปกรณางๆ เชน โทรศพทอถ
คอมพวเตอรของคณอาจรองรบคณลกษณะ Bluetooth ไดงนนอยบรนของอปกรณในการถายโอนขอมลผาน
ณลกษณะ Bluetooth ใหทำดงน:
หมายเหต:ไมแนะนำใหใชณลกษณะไรสาย (มาตรฐาน 802.11) ของคอมพวเตอรไปพรอมกบตวเลอก Bluetooth
อาจทำใหความเรวในการถายโอนขอมลชาลงไดและประสทธภาพของคณลกษณะไรสายอาจลดลง
1. ตรวจสอบใหแนใจวาคณลกษณะ Bluetooth เปดอย
สำหรบ Windows 7: กดแปนควบคม Bluetooth แลวเปดคณลกษณะ Bluetooth
สำหรบ Windows 10: ดำเนนการอยางใดอยางหนงตอไปน:
– กดปมควบคม Bluetooth แลวเปดคณลกษณะ Bluetooth
– เปดเมนเรม จากนนคลการตงคปกรณBluetooth และอปกรณอืนๆ เปดสวตช
Bluetooth เพอเปดใชงานคณลกษณะ Bluetooth
2. คลกขวาทอความทองการส
3. เลอก ส่งไปยปกรณBluetooth
4. เลอกอปกรณBluetooth แลวทำตามคำแนะนำบนหนาจอ
สำหรบขอมลเพมเตม โปรดดระบบขอมลวใชของ Windows และระบบขอมลวใชของอปกรณBluetooth
38 อผใช้
การใชปกรณNFC
หมายเหต:ณลกษณะ NFC รองรบระบบปฏการ Windows 10
NFC เปนเทคโนโลยการสอสารไรสายระยะสนชวงความถง ในการใชNFC คณสามารถสรางการสอสารคลนวทย
ระหวางคอมพวเตอรบอปกรณNFC อนในระยะไมเกน 2-3 เซนตเมตรหรอน
วนนใหคำแนะนำเกยวกบวการจบคคอมพวเตอรบอปกรณNFC สำหรบขอมลเพมเตมเกยวกบการถายโอนขอม
โปรดดเอกสารของอปกรณNFC
อควรพิจารณา:
• กอนเรมใชการด NFC ใหแตะโตะเหลกหรอวตถโลหะทดตงสายดน หากไมทำเชนนการดอาจไดบความเส
หายจากไฟฟาสถตจากรางกายของค
• ขณะถายโอนขอมล อยาใหคอมพวเตอรหรอสมารทโฟนทณสมบNFC เขาสโหมดสลป มฉะนน ขอมลอาจ
เกดความเสยหายได
การเปดใชงานคณลกษณะ NFC
โดยปกตณลกษณะ NFC จะเปดอยหากคณลกษณะ NFC ของคอมพวเตอรดอยโปรดทำตามขนตอนตอไปนเพ
เปดคณลกษณะ NFC:
1. เปดเมนเรม แลวคลการตงคเครือขายและอินเทอรเนโหมดใชงานบนเครืองบิน
2. ปดโหมดใชงานบนเครองบ
3. เปดฟงกน NFC
การจบคคอมพิวเตอรบการด NFC หรือสมารทโฟนทีรองรบ NFC
อนเรม ตรวจสอบใหแนใจวาการดอยใน NFC Data Exchange Format (NDEF) หรอหนาจอของสมารทโฟนหงาย
น มฉะนนคอมพวเตอรจะหาการดหรอโทรศพทไมเจอ จากนนใหทำตามขนตอนตอไปน:
1. วางการด NFC หรอโทรศพทเหนอเครองหมาย NFC ใหดตามภาพ
2. คอยๆ เลอนการดหรอโทรศพทางออกไมเกน 60 มม. (2.4 นว) ไปทางจอแสดงผลคอมพวเตอรและ 10 มม.
(0.4 นว) ไปทางดานซายของแทรคแพด คณจะไดบขอความแจงเมอหาการดหรอโทรศพทเจอ
บทท2. การใช้คอมพวเตอรของค39
การใชโหมดใชงานบนเครืองบิน
ระบบปฏการ Windows 10 รองรบโหมดใชงานบนเครองบน หากโหมดใชงานบนเครองบนเปดอยระบบจะป
ณลกษณะไรสายทงหมด
ในการเปดหรอปดโหมดใชงานบนเครองบน ใหทำดงน:
1. เปดเมนเร
2. คลการตงคเครือขายและอินเทอรเนโหมดใชงานบนเครืองบิน
3. เลอนตวควบคมเพอเปดหรอปโหมดใชงานบนเครืองบิน
การใชณลกษณะดานเสยง
คอมพวเตอรของคณไดการตดตงรายการตอไปน:
• ขวตอสญญาณเสยง ขนาดเสนผานศนยกลาง 3.5 มม. (0.14 นว)
• ไมโครโฟน
• ลำโพง
งนคอมพวเตอรปเสยง ซงจะทำใหณเพลดเพลนในการใชณลกษณะเสยงมลตเดยทหลากหลาย ดงตอไปน:
• สอดคลองตาม High Definition Audio
• การเลนไฟลMIDI และไฟลMP3
• การบนทกและการเลนไฟลPCM และไฟลWAV
• การบนทกจากแหลงสญญาณเสยงตางๆ เชน หงทอกบคอมพวเตอร
40 อผใช้
รายการตอไปนแสดงขอมลเกยวกบฟงกนทรองรบของอปกรณเสยงทอกบขวตอบนคอมพวเตอรหรอชดเชอมต
ปกรณ
ดหงทีมีปลกเสยบขนาด 3.5 มม. (0.14 นิว) แบบ 4 ข: ฟงกนหงและไมโครโฟน
งทวไป: ฟงกนห
หมายเหต:ไมรองรบไมโครโฟนทวไป
การใชกลอง
คอมพวเตอรของคณอาจตดตงกลองทวไปหนงตว คอมพวเตอรของคณยงอาจรองรบกลองอนฟราเรด ทงนนอย
นของอปกรณ
วนนจะใหคำแนะนำพนฐานเกยวกบวใชกลอง
การใชกลองทวไป
ณสามารถใชกลองทวไปเพอถายภาพและถายวโอ
หากตองการเรมใชกลอง ใหดำเนนการดงตอไปน:
สำหรบ Windows 7: เรมโปรแกรม Communications Utility ด“การเขาถงโปรแกรมของ Lenovo” บนหนาท
16
สำหรบ Windows 10: เปดเมนเรม แลวคลกลอง
เมอกลองเรมทำงาน ไฟแสดงสถานะกลองทอยใกลเคยงจะสวางเปนสเขยว ซงแสดงวากลองอยระหวางใชงาน
งนณสามารถใชกลองในตวรวมกบโปรแกรมอนๆ ทณลกษณะตางๆ อาทเชน การถายภาพ การจบภาพวโอ
และการประชมทางวโอ หากตองการใชกลองในตวรวมกบโปรแกรมอน ใหเปดโปรแกรมดงกลาวหนงโปรแกรม แล
เรมฟงกนการถายภาพ การจบภาพวโอ และการประชมทางวโอ จากนน กลองจะเรมทำงานโดยอตโนมวนไฟ
แสดงสถานะกลองสเขยวจะสวางขน สำหรบขอมลเพมเตมเกยวกบวใชกลองรวมกบโปรแกรม โปรดดระบบขอมลว
ใชของโปรแกรม
ณสามารถกำหนดการตงคากลองใหตรงตามความตองการของคณ เชน การปรบคณภาพของภาพวโอ
หากตองการกำหนดการตงคากลอง ใหดำเนนการดงตอไปน:
สำหรบ Windows 7: เรมโปรแกรม Communications Utility และกำหนดการตงคากลอง
สำหรบ Windows 10: ดำเนนการอยางใดอยางหนงตอไปน:
บทท2. การใช้คอมพวเตอรของค41
– เปดแอป กลอง แลวคลกไอคอนการตงคาทมขวาบน ทำตามคำแนะนำบนหนาจอเพอกำหนดการตงค
กลอง
– เปดเมนเรม แลวคลLenovo Companion การตงคาฮารดแวรจอแสดงผล กลอง และเสยง/
จากนนทำตามคำแนะนำบนหนาจอเพอทำการตงคาทองการ
การใชกลองอินฟาเรด
หมายเหต:กลองอนฟาเรดรองรบระบบปฏการ Windows 10 เทาน
กลองอนฟาเรดใหณมการทปลอดภยและมความเปนสวนตวสำหรบการลงชอเขาใชคอมพวเตอรวยการตรวจสอบ
ใบหนา หลงจากทณตงคากลองอนฟาเรดสำหรบการตรวจสอบใบหนา คณสามารถปลดลอคคอมพวเตอรโดยการ
สแกนใบหนาของคณแทนการใชรหสผานได
กลองอนฟาเรดมวนประกอบตอไปน:
1 3 ไลทอิมิทิงไดโอท (LED) อินฟราเรด
LED อนฟราเรดจะปลอยแสงอนฟราเรด โดยปกตแลวแสงอนฟาเรดไมสามารถมองเหนไดวยตาเปล
2เลนสกลองอินฟราเรด
เลนสกลองอนฟราเรดใชสำหรบสรางภาพใบหนาของผใช
4ไฟแสดงสถานะกลอง
เมอไฟแสดงสถานะกลองสวางขน กลองอนฟราเรดจะอยในโหมดการรจำ
ในการตงคากลองอนฟาเรดสำหรบการตรวจสอบใบหนา ใหดำเนนการดงน:
1. เปดเมนเรม แลวคลการตงคญชวเลือกการลงชอเขาใช
2. ทำตามคำแนะนำบนหนาจอเพอสราง Personal Identification Number (PIN)
42 อผใช้
3. คลกปงคภายใตFace Recognition จากนนคลเริมตนใชงาน
4. ปอน PIN ทณตงคาไวอนหนานและการแสดงตวอยางกลองจะเรมต
5. หนหนาหากลองอนฟราเรด โดยใหางจากดานหนากลองอนฟราเรดประมาณ 30 ซม. ถง 75 ซม. (11.8 น
ง 29.5 นว) ระหวางการสแกน แถบทอยใตภาพตวอยางจะแสดงถงกระบวนการทดำเนนไป
ณสามารถคลปรบปรงการรจำ เพอปรบปรงภาพและใหWindows Hello สามารถจดจำคณไดในสภาพแสงตางๆ
หรอเมอรปลกษณของคณเปลยนไป
ในการใชกลองอนฟราเรดเพอปลดลอคคอมพวเตอรของคณ ใหดำเนนการดงน:
1. หนหนาหากลองอนฟราเรด วางคอมพวเตอรใหางจากดานหนากลองอนฟราเรดประมาณ 30 ซม. ถง 75 ซม.
(11.8 นวถง 29.5 นว)
2. ทำตามคำแนะนำทแสดงบนหนาจอและตรวจสอบใหแนใจวาคณอยตรงกลางและมองตรงไปทกลอง เมอจดจำ
ใบหนาของคณไดระบบปฏการ Windows จะปลดลอคหนาจอและจะนำคณลงชอเขาใชระบบโดยอตโนม
การใชมีเดียการ
คอมพวเตอรของคณมองเสยบมเดยการดชองเดยว
องเสยบมเดยการดรองรบการดประเภทตางๆ ตอไปน:
หมายเหต:คอมพวเตอรของคณไมสนบสนนคณลกษณะการปองกนเนอหาสำหรบสอทสามารถบนทกได(CPRM)
สำหรบการด SD
MultiMediaCard (MMC)
SD การด (Secure Digital)
• การด SDXC (Secure Digital eXtended-Capacity)
• การด SDHC (Secure Digital High-Capacity)
อควรพิจารณา: ขณะถายโอนขอมลไปยงหรอมาจากมเดยการด เชน การด SD โปรดอยาใหคอมพวเตอรเขาส
โหมดสลปหรอไฮเบอรเนตจนกวาการถายโอนจะเสรจสน มฉะนน ขอมลอาจเกดความเสยหาย
การติดตงมีเดียการ
ในการตดตงมเดยการด ใหทำดงน:
1. หาประเภทชองเสยบประเภททเหมาะสมกบการดของคณ ด“ปมควบคมคอมพวเตอรวตอ และไฟแสดง
สถานะ” บนหนาท1
2. ตรวจสอบใหแนใจวาผวสมผสดานทเปนโลหะควำลงและหนไปทางชองเสยบการ
บทท2. การใช้คอมพวเตอรของค43
3. กดการดลงในชองเสยบการดใหเขาท
หากไมเปดใชงานคณลกษณะ Plug-and-Play ใหทำดงตอไปน:
1. ไปทแผงควบค
2. ดแผงควบคมตามประเภท คลฮารดแวรและเสยง
3. คลวจดการอปกรณหากคณไดบแจงใหอนรหสผานผแลระบบหรอการยนยน ใหมพรหสผานหร
ใหการยนย
4. จากเมนการกระทำ เลอก เพิมฮารดแวรงเดิม วชวยสรางการเพมฮารดแวรเรมทำงาน
5. ปฏตามคำแนะนำบนหนาจอ
การถอดมีเดียการ
อควรพิจารณา:
• หยดกจกรรมทงหมดทเกยวของกบการดกอนถอดการดออก มฉะนน ขอมลบนการดอาจเสยหายหรอสญหาย
• อยาถอดการดในขณะทคอมพวเตอรอยในโหมดสลปหรอโหมดไฮเบอรเนต มฉะนน ระบบอาจไมตอบสนองการ
ทำงานเมอคณพยายามทำงานต
ในการถอดมเดยการด ใหทำตามขนตอนตอไปน:
1. คลกไอคอนสามเหลยมในบรเวณการแจงเตอน Windows เพอแสดงไอคอนทอนอย
2. คลกขวาทไอคอน เอาฮารดแวรออกอยางปลอดภยและเอาสอออก
3. เลอกรายการทองการเพอปลดการดออกจากระบบปฏการ Windows
4. กดการดนนเพอปลดออกจากคอมพวเตอร
5. ถอดการดออกและจดเกบใหปลอดภยเพอการใชงานในภายหล
หมายเหต:หากไมงการดออกจากคอมพวเตอรหลงจากปลดออกจากระบบปฏการ Windows แลว คณจะไม
สามารถเขาถงการดไดก หากตองการเขาถงการด คณตองถอดการดออกกอน แลวเสยบกลบเขาไปอกคร
การใชจอแสดงผลภายนอก
วนนใหคำแนะนำวเชอมตอจอแสดงผลภายนอก การเลอกโหมดการแสดงผล และการเปลยนการตงคาการแสดงผล
ณสามารถใชจอแสดงผลภายนอก เชน โปรเจคเตอรหรอจอภาพเพอนำเสนองานหรอขยายพนทการทำงาน
คอมพวเตอรของคณรองรบความละเอยดวโอตอไปนไดโดยจอแสดงผลภายนอกตองรองรบความละเอยดนนดวย
44 อผใช้
• สงสด 4096 x 2304 พกเซล / 60 Hz เมอจอแสดงผลภายนอกเชอมตอผานขวตอ USB-C
• สงสด 4096 x 2160 พกเซล / 24 Hz หรอ 3840 x 2160 พกเซล / 30 Hz เมอจอแสดงผลภายนอกเชอมตอผาน
วตอ HDMI
สำหรบขอมลเพมเตมเกยวกบจอแสดงผลภายนอก โปรดดอการใชงานทใหมาพรอมกบอปกรณ
การเชอมตอจอแสดงผลภายนอก
ณสามารถใชการแสดงผลแบบใชสายหรอการแสดงผลแบบไรสาย สามารถเชอมตอจอแสดงผลแบบใชสายกบขวต
โอไดเชน ขวตอ HDMI และขวตอ USB-C (ใชไดบ Thunderbolt 3) โดยใชสายเคเบล คณสามารถเพมจอแสดง
ผลแบบไรสายผานฟงกน Miracast ได
การเชอมตอจอแสดงผลแบบใชสาย
หมายเหต:เมอตองการเชอมตอจอภาพภายนอก คณตองใชสายอนเทอรเฟสวโอทแกนเฟอรไรท
1. เชอมตอจอแสดงผลภายนอกกบขวตอวโอทเหมาะสมบนคอมพวเตอร
2. เชอมตอจอแสดงผลภายนอกกบเตารบไฟฟ
3. เปดจอแสดงผลภายนอก
หากคอมพวเตอรตรวจไมพบจอแสดงผลภายนอก ใหคลกขวาบนเดสกอป แลวคลความละเอียดของหน
จอ/การตงคาการแสดงผล ตรวจหา
การเชอมตอจอแสดงผลแบบไรสายบนระบบปฏิบติการ Windows 10
หมายเหต:ในการใชจอแสดงผลไรสาย ตรวจสอบใหแนใจวาทงคอมพวเตอรของคณและจอแสดงผลภายนอก
รองรบคณลกษณะ Miracast
ดำเนนการอยางใดอยางหนงตอไปน:
– เปดเมนเรม แลวคลการตงคปกรณปกรณทีเชอมตเพิมอปกรณ
– คลกไอคอนศนยปฏการ ในพนทแจงเตอนของ Windows คลเชอมตเลอกจอแสดงผลแบบไรสาย
แลวทำตามคำแนะนำบนหนาจอ
โปรดดระบบขอมลวใชของ Windows สำหรบขอมลเพมเต
การเลือกโหมดแสดงผล
ณสามารถแสดงผลเดสกอปและแอปบนจอแสดงผลคอมพวเตอรจอแสดงผลภายนอก หรอทงสองจอไดในการ
เลอกวแสดงผลเอาตตวโอ กดแปนสลบโหมดการแสดงผล และเลอกโหมดการแสดงผลทองการ
โหมดแสดงผลม4 โหมดดงน:
ยกเลิกการเชอมต: แสดงผลเอาตตวโอบนจอแสดงผลคอมพวเตอรเทาน
บทท2. การใช้คอมพวเตอรของค45
หมายเหต:นอยบสถานการณณอาจเหยกเลิกการเชอมต,จอแสดงผลพีซเทาน,คอมพิวเตอร
เทานหรยกเลิกการเชอมตอโปรเจคเตอร
ซ้ำ: แสดงผลเอาตตวโอเดยวกนทงบนจอแสดงผลคอมพวเตอรและจอแสดงผลภายนอก
ขยาย: ขยายเอาตตวโอจากจอแสดงผลคอมพวเตอรไปยงจอแสดงผลภายนอก คณสามารถลากและยาย
รายการไปมาระหวางจอแสดงผลทง 2 ได
โปรเจคเตอรเทาน: แสดงเอาตตวโอบนจอแสดงผลภายนอกเทาน
หมายเหต:นอยบสถานการณณอาจเหโปรเจคเตอรเทานหรหนาจอทีสอง
หากคณแสดงผลโปรแกรมตางๆ ดวยการใชDirectDraw หรอ Direct3D®ในโหมดเตมหนาจอ การแสดงผลเอาต
โอจะแสดงบนจอแสดงผลหลกเทาน
การเปลียนการตงคาจอแสดงผล
ณสามารถเปลยนการตงคาจอแสดงผลคอมพวเตอรและจอแสดงผลภายนอกไดเชน คณสามารถระบไดาตองการให
จอแสดงผลใดเปนจอแสดงผลหลกและจอแสดงผลใดเปนจอแสดงผลรอง และสามารถเปลยนความละเอยดและแนวการ
แสดงผลไดวย
ในการเปลยนการตงคาจอแสดงผล ใหทำดงน:
1. คลกขวาทเดสกอปและเลอก ความละเอียดของหนาจอ (Windows 7) หรการตงคาการแสดงผล
(Windows 10)
2. เลอกการแสดงผลทณตองการกำหนดค
3. เปลยนการตงคาการแสดงผลตามทณตองการ
หมายเหต:หากคณตงคาความละเอยดจอแสดงผลคอมพวเตอรงกวาจอแสดงผลภายนอก การแสดงผลบนจอแสดง
ผลภายนอกจะแสดงผลเพยงแควนหนงของจอแสดงผลคอมพวเตอร
การเดินทางพรอมกบคอมพิวเตอร
วขอนแสดงขอมลเพอชวยใหณทำงานจากคอมพวเตอรไดในขณะเดนทาง
ใชเคลดลบการเดนทางเหลานเพอความมนใจและใชคอมพวเตอรอยางมประสทธภาพ
• เมอคอมพวเตอรานการตรวจดวยเครอง x-ray ทหนวยรกษาความปลอดภยสนามบน คณตองมองคอมพวเตอร
ของคณตลอดเวลาเพอปองกนการลกขโมย
• ลองนำอะแดปเตอรดตวไปดวยสำหรบใชในเครองบนหรอรถยนต
• หากพกพาอปกรณแปลงไฟ ac ใหถอดสายไฟ ac ออกเพอปองกนสาย
46 อผใช้
เคลดลบการเดินทางดวยเครืองบิน
หากพกพาคอมพวเตอรไปบนเครองบน โปรดอานเคลดลบตอไปน:
• โปรดระมดระวงทเกาอานหนาคณบนเครองบน ปรบมมจอแสดงผลคอมพวเตอรเพอไมใหกระทบกบเกาอเมอผ
โดยสารทงดานหนาปรบเอน
• ขณะทเครองบนกำลงบนขน โปรดจำไวาใหดคอมพวเตอรหรอเขาสโหมดการโหมดไฮเบอรเนต
• หากตงใจทจะใชคอมพวเตอรหรอบรการไรสาย (เชน อนเทอรเนตและ Bluetooth) โปรดตรวจสอบขอกำหนด
างๆ กบสายการบนและความพรอมในการใหบรการกอนขนเครองบน หากมอกำหนดการใชคอมพวเตอรพรอม
ณลกษณะไรสายบนเครองบน คณตองปฏตามขอกำหนดดงกลาว
ระบบปฏการ Windows 10 รองรบโหมดใชงานบนเครองบน ในโหมดใชงานบนเครองบน ระบบจะป
ณลกษณะไรสายทงหมด
ในการเปดโหมดใชงานบนเครองบน ใหทำดงตอไปน:
1. เปดเมนเรม แลวคลการตงคเครือขายและอินเทอรเนโหมดใชงานบนเครืองบิน
2. เลอนตวควบคมของ โหมดใชงานบนเครืองบิน เพอเป
ปกรณเสริมสำหรบการเดินทาง
หากคณเดนทางไปตางประเทศหรออกภภาค คณอาจตองใชปกรณแปลงไฟ ac ทเหมาะสมสำหรบใชงานก
ประเทศหรอภภาคนนๆ
หากตองการซออปกรณเสรมสำหรบการเดนทาง โปรดไปท:
http://www.lenovo.com/accessories
บทท2. การใช้คอมพวเตอรของค47
48 อผใช้
บทที3. การปรบปรงคอมพิวเตอรของค
บทนใหคำแนะนำเกยวกบวใชปกรณฮารดแวรเพอขยายขดความสามารถของคอมพวเตอรของค
การคนหาอปกรณเสริมสำหรบ ThinkPad
หากตองการเพมความสามารถใหบคอมพวเตอรของคณ Lenovo ขอนำเสนออปกรณเสรมฮารดแวรและการปรบปร
างๆ มากมายเพอตอบสนองความตองการของคณ อปกรณเสรมในทไดแกโมดลหนวยความจำ อปกรณดเก
การดเครอขาย พอรตเชอมตอเสรมหรอชดเชอมตออปกรณแบตเตอรปกรณแปลงไฟ แปนพมพเมาสและอปกรณ
นๆ
หากตองการสงซอจาก Lenovo โปรดไปท:
http://www3.lenovo.com/us/en/accessories-and-upgrades/c/ACCESSORY?menu-id=Accessories_Upgrades
ThinkPad WiGig Dock
เทคโนโลยWiGig ชวยใหปกรณอยใกลนสามารถสอสารแบบไรสายไดวยความเรวหลายกกะบต คอมพวเตอร
บางรนมการด LAN ไรสายพรอมคณลกษณะ WiGig ในตว คอมพวเตอรนเหลานสามารถใชไดบ ThinkPad WiGig
Dock ในแบบไรสาย ชวยเสรมความสามารถในการใชงาน
ภาพรวม ThinkPad WiGig Dock
1ไฟแสดงสถานะไฟ: ไฟแสดงสถานะในโลโกThinkPad แสดงสถานะของดอค ไฟแสดงสถานะจะสวางขณะทอค
เปดอย(ในโหมดปกต)
© Copyright Lenovo 2017 49
1 2 วตอ USB 2.0
5วตอ USB 3.0
เชอมตออปกรณทำงานรวมกนไดบ USB เชน แปนพมพUSB, เมาสUSB, อปกรณเกบขอมล USB หร
เครองพมพUSB
3วตอสญญาณเสยง: เชอมตอหงหรอชดหงทปลกเสยบขนาด 3.5 มม. (0.14 นว) แบบ 4 ข
4มเปดปด/เชอมต: เปดหรอปดดอค คณยงสามารถกดปมนเพอยนยนการเชอมตอไดกดวย
6 8 วตอ Always On USB 3.0: เชอมตออปกรณทำงานรวมกนไดบ USB หรอชารจอปกรณลแบบพกพา
และสมารทโฟนบางประเภทได
7องเสยบสายลอคเครือง: ลอคดอคกบโตะหรอวตถนทไมเคลอนทเพอปกปองดอคจากการถกขโมย ใชสายลอค
คอมพวเตอรพอดบชองเสยบสายลอคเครองน
9วตอสายไฟ ac: เชอมตออปกรณแปลงไฟ ac
10 วตอ HDMI: เชอมตออปกรณเสยงหรอจอภาพวโอระบบดลทรองรบ เชน เครองเลน DVD หรอ HDTV
11 วตอ DisplayPort®: เชอมตอกบจอภาพแบบคณภาพสงหรอแบบไดเรคไดรฟหรออปกรณนๆ ทใชวต
DisplayPort
12 วตออีเทอรเน: เชอมตอดอคเขากบ LAN อเทอรเน
50 อผใช้
1องรีเซตกรณีฉกเฉิน
หากดอคหยดการตอบสนอง ใหกดปมเปด/ปดเครองคางไวกพกหนงเพอปดดอค หากดอคยงคงไมด ใหดำเนนการ
งตอไปนเพอรเซ็ตดอค:
1. ถอดอปกรณแปลงไฟ ac ออก
2. สอดเขมหรอคลปหนบกระดาษทดออกเปนเสนตรงเขาไปในชองรเซ็ตกรณกเฉ
การติดตง ThinkPad WiGig Dock
ในการตดตง ThinkPad WiGig Dock ใหทำดงน:
1. เชอมตอสายไฟกบอปกรณแปลงไฟ ac
บทท3. การปรบปรงคอมพวเตอรของค51
2. เชอมตออปกรณแปลงไฟ ac เขากบขวตอไฟฟาของดอค
3. เชอมตอสายไฟกบเตารบไฟฟ
4. เปดดอคโดยกดปมเปด/ป
5. หากมหนาจอภายนอก ใหเชอมตอหนาจอภายนอกเขากบขวตอทเหมาะสม (ขวตอ HDMI หรอ DisplayPort)
บนดอค จอแสดงผลภายนอกจะแสดงคำแนะนำในการจบคแบบไรสายเมอคณเชอมตอคอมพวเตอรบดอค
6. วางคอมพวเตอรไวใกลบดอคในระยะ 120 ซม. (47 นว) และอยภายในมม 120 องศาจากดานหลงของจอแส
ดงผลคอมพวเตอร
หมายเหต:ตรวจสอบใหแนใจวาไดดวางดอค WiGig และคอมพวเตอรไวตามตำแหนงทแนะนำ หากค
พบเหนสงตอไปนใหปรบหมนจอแสดงผลคอมพวเตอรไปดานหนาหรอดานหลงเลกนอยเพอประสทธภาพการ
ทำงานทงขน:
• พบขอความแจงวาการเชอมตอไรสายกบดอค WiGig มญญาณออน
• ตวชตำแหนงทปรากฏบนจอแสดงผลภายนอกทเชอมตอกบดอค WiGig เลอนไปมา
• คอมพวเตอรดการเชอมตอกบดอค WiGig เองโดยไมทราบสาเหต
เพอใหไดประสทธภาพสงสด โปรดตรวจสอบใหแนใจว
• วางดอคไวในระยะ 60 ซม. (24 นว)
• ไมตถอยระหวางดอคและคอมพวเตอร
52 อผใช้
การใชThinkPad WiGig Dock
ในสวนนจะแนะนำวการใชและจดการดอค
การเชอมตอกบ ThinkPad WiGig Dock
ในการเชอมตอคอมพวเตอรบ ThinkPad WiGig Dock ใหทำดงน:
1. หลงจากการตดตงและเตรยมการ ใหเปดคอมพวเตอรและดอค จากนนใหทำตามขนตอนตอไปน:
สำหรบ Windows 7: คลกปมเรม เพอเปดเมนเรม แลวคลโปรแกรมทงหมด Intel Intel
Wireless Dock Manager เพอเรมโปรแกรม Wireless Dock Manager
สำหรบ Windows 10: คลกไอคอนศนยปฏการ ในพนทแจงเตอนของ Windows จากนน คล
เชอมตเพอเปดรายการอปกรณ
2. เลอกดอคจากรายการอปกรณ
3. เมอไดบแจง ใหกดปมเปดปด/เชอมตอบนดอคเพอยนยนการจบค
4. ทำตามคำแนะนำบนหนาจอเพอใหการเชอมตอเสรจสมบรณ
หลงจากสรางการเชอมตอขนตนแลว คณสามารถทำการกำหนดคาเพมเตมไดงนน เมอใดกตามทคอมพวเตอรเข
ใกลระยะการทำงาน คอมพวเตอรจะเชอมตอกบดอคโดยอตโนม
การยกเลิกการเชอมตอจาก ThinkPad WiGig Dock
ในการยกเลกการเชอมตอของคอมพวเตอรจาก ThinkPad WiGig Dock ใหทำดงน:
1. โปรดดำเนนการดงตอไปน:
สำหรบ Windows 7: คลกปมเรม เพอเปดเมนเรม แลวคลโปรแกรมทงหมด Intel Intel
Wireless Dock Manager เพอเรมโปรแกรม Wireless Dock Manager
สำหรบ Windows 10: คลกไอคอนศนยปฏการ ในพนทแจงเตอนของ Windows จากนน คล
เชอมตเพอเปดรายการอปกรณ
2. เลอนหา ThinkPad WiGig Dock และคลยกเลิกการเชอมต
3. กดปมเปด/ปดบนดอคคางไวหลายวนาทจนกวาดอคจะป
การจดการ ThinkPad WiGig Dock
โปรแกรม Wireless Dock Manager ชวยใหณสามารถจดการดอคไดณสามารถเปลยนชอของดอค เปลยนชอง
ญญาณวทยเพอปรบความแรงของสญญาณ และตงรหสผานเพอจดการการตงคาของดอค
ในการจดการ ThinkPad WiGig Dock ใหทำดงน:
1. คลกปเริเพอเปดเมนเรม สำหรบ Windows 7 คลโปรแกรมทงหมด เพอแสดงโปรแกรมทงหมด
บทท3. การปรบปรงคอมพวเตอรของค53
2. คลIntel Intel Wireless Dock Manager เพอเรมโปรแกรม Wireless Dock Manager
3. คลการจดการดอค
4. ทำตามคำแนะนำบนหนาจอเพอกำหนดการตงค
หากตองการขอมลเพมเตม โปรดดอทมาพรอมกบดอค และระบบขอมลวใชของโปรแกรม Wireless Dock
Manager
54 อผใช้
บทที4. ขอมลการใชงาน การปองกนการบาดเจบจากการทำงาน
และการบำรงรกษา
บทนประกอบดวยขอมลเกยวกบการชวยสำหรบการเขาถง การปองกนการบาดเจบจากการทำงาน การทำความ
สะอาดและการบำรงรกษา
อมลการใชงาน
Lenovo มงมนทจะมอบการเขาถงขอมลและเทคโนโลยสะดวกยงขนแกใชความบกพรองทางการไดน การมอง
เหน และผใชอจำกดในการเคลอนไหว ในสวนนประกอบดวยวการทใชเหลานสามารถใชประโยชนจาก
คอมพวเตอรของเขาไดมากทด และคณสามารถรบขอมลการชวยสำหรบการเขาถงลาสดไดจากเวบไซตอไปน:
http://www3.lenovo.com/us/en/lenovo/accessibility/
แปนพิมพ
รายการตอไปนจะแสดงแปนพมพดทวยใหณใชงานคอมพวเตอรไดายข
หมายเหต:งนนอยบแปนพมพของคณ เนองจากแปนพมพดบางรายการตอไปนอาจไมพรอมใชงาน
แปนโลโกWindows + U: เปดศนยกลางความงายในการเขาถ
Shift ดานขวาคางไวแปดวินาที: เปดหรอปดแปนตวกรอง
Shift หาคร: เปดหรอปดแปนตร
Num Lock คางไวาวินาที: เปดหรอปดแปนสล
Alt ดานซ้าย + Shift ดานซ้าย + Num Lock: เปดหรอปดแปนเมาส
Alt ดานซาย + Shift ดานซาย + Num Lock: เปดหรอปดความคมชดส
สำหรบขอมลเพมเตม โปรดไปทhttps://windows.microsoft.com/ แลวคนหาดวยคำหลกตอไปน:แป้นพิมพ์ลัด,การกด
แป้นพิมพ์พร้อมกัน,คีย์ลัด
นยกลางความงายในการเขาถึง
นยกลางความงายในการเขาถงบนระบบปฏการ Windows เปดโอกาสใหณกำหนดคาคอมพวเตอรของคณได
เพอใหเหมาะสมกบสภาพรางกายและความเขาใจ
ในการเขาใชงานศนยกลางความงายในการเขาถง ใหทำดงน:
© Copyright Lenovo 2017 55
1. ไปทแผงควบคมและตรวจสอบใหแนใจวาคณไดแสดงแผงควบคมโดยใชประเภท
2. คลความงายในการเขาถึง นยกลางความงายในการเขาถึง
3. เลอกเครองมอทเหมาะสมดวยการทำตามคำแนะนำทปรากฏบนหนาจอ
นยกลางความงายในการเขาถงประกอบไปดวยเครองมอตอไปน:
• แวนขยาย
แวนขยายเปนยประโยชนวยขยายหนาจอทงหนาจอหรอสวนใดสวนหนงของหนาจอเพอใหณสามารถ
เหนรายการตางๆ ได
• ผบรรยาย
บรรยายคอ ตวอานหนาจอทานออกเสยงสงทแสดงบนหนาจอและอธบายเหตการณางๆ เชน ขอความแสดง
อผดพลาด
• แปนพมพบนหนาจอ
หากคณตองการพมพหรอปอนขอมลในคอมพวเตอรวยเมาสจอยสตก หรออปกรณการชนๆ แทนการใชแป
มพจรง คณสามารถใชแปนพมพบนหนาจอไดแปนพมพบนหนาจอแสดงแปนพมพจรงทแปนมาตรฐาน
งหมด คณสามารถเลอกแปนไดวยการใชเมาสหรออปกรณการชน หรอคณสามารถแตะเพอเลอกแปนหาก
คอมพวเตอรของคณรองรบการใชงานมลต
• ความคมชดส
ความคมชดสงเปนคณลกษณะทเพมความคมชดของสสำหรบบางสวนของขอความและรปภาพบนหนาจอ ดวย
เหตรายการเหลานนจะชดเจนและระบายยงข
• แปนพมพปรบแตงไดเฉพาะต
ปรบการตงคาของแปนพมพเพอใหใชงานแปนพมพไดายยงขน ตวอยางเชน คณสามารถใชแปนพมพเพ
ควบคมตวชและทำใหใชสามารถพมพแปนพมพผสมบนแปนพมพไดายข
• เมาสปรบแตงไดเฉพาะต
ปรบการตงคาของเมาสเพอทำใหเมาสใชงานไดายยงขน ตวอยางเชน คณสามารถเปลยนรปลกษณของตวชได
และทำใหใชสามารถใชเมาสดการหนาตางตางๆ ไดายข
การรจำเสยง
เปดใชการรจำเสยงเพอควบคมคอมพวเตอรวยเสยง
วยการใชเสยงของคณเพยงอยางเดยว คณสามารถเรมตนโปรแกรม เปดเมนคลกวตถบนหนาจอ เขยนขอความบน
เอกสาร และเขยนและสงอเมล ทกสงทณทำไดวยแปนพมพและเมาสสามารถทำไดวยเสยงของคณเชนก
ในการใชการรจำเสยง ใหทำดงน:
56 อผใช้
1. ไปทแผงควบคมและตรวจสอบใหแนใจวาคณไดแสดงแผงควบคมโดยเลอกตามประเภท
2. คลความงายในการเขาถึง การรจำเสยง
3. ปฏตามคำแนะนำบนหนาจอ
เทคโนโลยีตวอานหนาจอ
เทคโนโลยวอานหนาจอจะมงเนนทนเทอรเฟซของโปรแกรมซอฟตแวรระบบขอมลวใชและเอกสารออนไลนางๆ
สำหรบขอมลเพมเตมเกยวกบตวอานหนาจอ โปรดดอไปน:
• การใชPDF ดวยตวอานหนาจอ:
https://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE
• การใชวอานหนาจอ JAWS:
https://www.freedomscientific.com/Products/Blindness/JAWS
• การใชวอานหนาจอ NVDA:
https://www.nvaccess.org/
ความละเอียดหนาจอ
ณสามารถทำใหอความและรปภาพทปรากฏบนหนาจออานงายดวยการปรบความละเอยดหนาจอคอมพวเตอร
ในการปรบความละเอยดหนาจอ ใหทำดงน:
1. คลกขวาบรเวณพนทางบนเดสกอป และทำตามตอไปน:
สำหรบ Windows 7: คลความละเอียดของหนาจอ
สำหรบ Windows 10: คลการตงคาการแสดงผล การแสดงผล
2. ปฏตามคำแนะนำบนหนาจอ
หมายเหต:การตงคาความละเอยดตำเกนไปอาจทำใหอความหรอรปภาพบางอยางไมพอดหนาจอ
สามารถปรบขนาดสงตางๆ ได
ณสามารถทำใหานสงตางๆ บนหนาจอไดายดวยการเปลยนขนาดของสงตางๆ
• ในการเปลยนขนาดของสงตางๆ ใหใชเครองมอแวนขยายในศนยกลางความงายในการเขาถ
• ในการเปลยนขนาดของสงตางๆ เปนการถาวรใหทำดงน:
– เปลยนขนาดของรายการทงหมดบนหนาจอ
สำหรบ Windows 7:
1. ไปทแผงควบคมและตรวจสอบใหแนใจวาคณไดแสดงแผงควบคมโดยเลอกตามประเภท
บทท4. ขอมลการใช้งาน การป้ องกนการบาดเจบจากการทำงาน และการบำรงรกษา 57
2. คลกษณะทีปรากฏและการตงคาส่วนบคคล แสดง
3. เปลยนขนาดของสงตางๆ ดวยการทำตามคำแนะนำบนหนาจอ
4. คลาไปใชณจะเหนการเปลยนแปลงนในครงถดไปทเขาสระบบปฏการ
สำหรบ Windows 10:
1. คลกขวาบนพนทางของเดสกอป แลวเลอก การตงคาการแสดงผล การแสดงผล
2. เปลยนขนาดของสงตางๆ ดวยการทำตามคำแนะนำบนหนาจอ สำหรบบางแอปพลเคชน การ
กำหนดคาของคณอาจยงไมผลจนกวาคณจะลงชอออกและลงชอกลบเขาอกคร
– เปลยนขนาดของสงตางๆ บนหนาเว
กดคางทCtrl แลวกดปมเครองหมายบวก (+) เพอขยายหรอกดปมเครองหมายลบ (–) เพอลดขนาดขอความ
– เปลยนขนาดของสงตางๆ บนเดสกอปหรอหนาตาง
หมายเหต:งกนนอาจใชงานไมไดบบางหนาตาง
หากเมาสของคณมกกลง กดคางทCtrl แลวหมนลกกลงเพอเปลยนขนาดรายการ
วตอมาตรฐานอตสาหกรรม
คอมพวเตอรของคณมาพรอมกบขวตอตามมาตรฐานอตสาหกรรมทวยใหณเชอมตอกบอปกรณอำนวยความสะดวก
างๆ ได
เอกสารประกอบในรปแบบทีเขาถึงได
Lenovo มเอกสารประกอบอเลกทรอนกสในรปแบบทเขาถงไดเชน ไฟลPDF ตดแทกหรอไฟลHyperText Markup
Language (HTML) เอกสารประกอบในรปแบบอเลกทรอนกสไดบการพฒนาเพอผใชความบกพรองในการมอง
เหนเพอใหานเอกสารประกอบผานตวอานหนาจอไดงรปภาพแตละรปในเอกสารประกอบยงไดรวมขอความเสร
เพอใหใชความบกพรองทางการมองเหนสามารถเขาใจรปภาพไดเมอใชวอานหนาจอ
อมลการปองกนการบาดเจบจากการทำงาน
การจดทาทางตามทาทางพนฐานทจะทำใหณใชงานเครองคอมพวเตอรวนบคคลใหไดประสทธภาพสงสด และหล
เลยงความปวดเมอย จดสถานททำงานของคณและอปกรณใชใหเหมาะสมกบความตองการสวนบคคล และประเภท
ของงานทณทำ นอกจากนใชยการทำงานทอสขภาพเพอเพมประสทธภาพและความสะดวกสบายเมอใช
คอมพวเตอรของค
การทำงานในสำนกงานเสมอนจรงเปดโอกาสใหณเปลยนสงแวดลอมในการทำงานไดอยครง การปรบแสงไฟรอบๆ
านงทคลองตว และการจดวางฮารดแวรคอมพวเตอรเปนการเพมประสทธภาพในการทำงานของคณและเพมความ
สะดวกสบาย
58 อผใช้
วอยางนแสดงคนทอยในทานงทำงานทวไป แมจะไมการจดตำแหนงสงตางๆ เหมอนในรป แตณกสามารถทำตาม
เคลดลบตางๆ เหลานไดสรางความเคยชนทเพอลดความบาดเจบจากการทำงาน
าทางทวไป: เปลยนทาทางในการทำงานของคณเพอปองกนความรกไมสบายทเกดจากการนงทำงานในทาเดมเป
เวลานาน แบงชวงพกสนๆ หลายครงเพอปองกนความรกไมสบายจากทาทางการทำงาน
จอแสดงผล: จดตำแหนงจอแสดงผลใหอยในระยะการมองเหนไดสบายท510 มม. ถง 760 มม. (20 นว ถง 30 ว)
หลกเลยงแสงจาหรอเงาสะทอนบนจอแสดงผลจากหลอดไฟทดตงไวานบนหรอแหลงกำเนดแสงดานนอก รกษา
ความสะอาดของหนาจอและตงคาความสวางในระดบทมองเหนหนาจอไดดเจน กดปมควบคมความสวางเพอปร
ความสวางของจอแสดงผล
ตำแหนงศรษะ: พยายามใหศีรษะและคออยในทาทางทสบายและอยตรงกลาง (แนวตง หรอตงตรง)
เกาอี: ใชเกาอรองรบแผนหลงของคณและปรบความสงไดใชเกาอปรบใหพอดบทาทางทณรกสบายมากท
ตำแหนงของแขนและมือ: หากเปนไปไดใหใชวางแขนบนเกาอหรอบรเวณบนพนทในการทำงาน เพอใหวน
รองรบนำหนกแขนของคณ ใหปลายแขน ขอมอ และมออยในตำแหนงทอนคลายและอยตรงกลาง (แนวนอน) พมพ
แบบสมผสเบาๆ อยาออกกระแทกแปนพมพ
การวางขา: จดหนาตกใหขนานกบพนและวางเทาแนบบนพนหรอทกเท
หากคณกำลงเดินทาง
เมอใชคอมพวเตอรขณะเคลอนทหรออยในทานงพกผอนอาจไมสามารถจดทาทางตามทาทางพนฐานทด ไมาจะ
อยในสถานการณใด โปรดพยายามศึกษาเคลดลบตางๆ ใหมากทด ทานงทกตองและแสงไฟทพอเหมาะชวยให
กสบายและมประสทธภาพในการทำงาน หากพนททำงานไมไดอยในสำนกงาน โปรดใหความสำคญกบทานงและ
แบงเวลาพกมากเปนพเศษ ผลตภณฑThinkPad รองรบการปรบเปลยนและเพมขอบเขตการทำงานของคอมพวเตอร
ใหตรงกบความตองการของคณมากทด คณสามารถดวเลอกบางสวนไดhttp://www3.lenovo.com/us/en/
accessories-and-upgrades/c/ACCESSORY?menu-id=Accessories_Upgrades สำรวจตวเลอกการเชอมตอและ
ผลตภณฑภายนอกทสามารถปรบไดและคณลกษณะตางๆ ทณตองการ
บทท4. ขอมลการใช้งาน การป้ องกนการบาดเจบจากการทำงาน และการบำรงรกษา 59
มีคำถามเกียวกบการมองใชหรือไม
หนาจอแสดงผลของคอมพวเตอรโนตบก ThinkPad ไดบการออกแบบมาใหตรงตามมาตฐานขนสงสด หนาจอแสดง
ผลเหลานใหภาพทคมชดและมขนาดใหญใหความสวางในระดบทมองเหนไดาย แตสบายตา การจองมองเปนเวลา
นานและตอเนองทำใหเกดความเมอยลาไดหากคณมคำถามเกยวกบดวงตาออนลาหรอไมสบายตา โปรดปรกษาและ
ขอคำแนะนำจากผเชยวชาญดานดวงตา
การทำความสะอาดและการบำรงรกษา
หากคณดแลและบำรงรกษาคอมพวเตอรของคณอยางเหมาะสม คอมพวเตอรจะใชงานไดอยางมประสทธภาพ หวข
อไปนอมลเพอชวยคณดแลรกษาคอมพวเตอรในสภาพททำงานได
การดแลและการบำรงรกษาเบืองต
อมลเบองตนเกยวกบการดแลรกษาคอมพวเตอรของคณใหทำงานไดอยางดงน
• เกบบรรจณฑางๆ ใหปลอดภยและพนมอเดกเพอปองกนการขาดอากาศหายใจทเกดจากถงพลาสต
• วางคอมพวเตอรใหางจากแมเหลก โทรศพทอถอทเปดใชงาน เครองใชไฟฟา หรอลำโพง (หางมากกวา 13
ซม. หรอ 5 นว)
• หลกเลยงการสมผสกบอณหภงมากหรอตำมาก (ตำกวา 5°C/41°F หรอสงกวา 35°C/95°F)
• หลกเลยงการสอดวตถใดๆ (รวมถงกระดาษ) ไวระหวางจอแสดงผลกบแปนพมพหรอทกขอม
• จอแสดงผลคอมพวเตอรไดบการออกแบบใหเปดและใชงานโดยตงใหเงยมากกวา 90 องศาเลกนอย หามเป
จอแสดงผลเกน 180 องศา มฉะนน บานพบของคอมพวเตอรอาจเสยหาย
• อยาพลกกลบคอมพวเตอรขณะเสยบปลกอปกรณแปลงไฟ ac อยฉะนนอาจทำใหปลกขาดได
• กอนเคลอนยายคอมพวเตอรตรวจสอบใหแนใจวาไดนำสอตางๆ ปดอปกรณเชอมตอ และถอดปลกและสายตางๆ
• เมอตองยกคอมพวเตอรเปดจออยใหยกบรเวณฐานเครอง อยายกหรอจบทจอแสดงผล
• ควรใหางเทคนคทไดบการรบรองใหอมแซม ThinkPad เทานนทำการถอดชนสวนและซอมแซมคอมพวเตอร
• อยาดดแปลงหรอตดเทปตรงสลกลอคเพอใหจอแสดงผลเปดหรอปดคางไว
• อยาใหคอมพวเตอรและอปกรณวงตางๆ สมผสกบอากาศทออกมาจากเครองใชสรางประจลบโดยตรง หากเป
ไปไดใหอสายดนคอมพวเตอรเพอใหการคายประจไฟฟาสถตอยางปลอดภ
การทำความสะอาดคอมพิวเตอร
การทำความสะอาดคอมพวเตอรเปนชวงๆ เปนสงทเพอปกปองพนผวและแนใจวาคอมพวเตอรทำงานเปนปกต
การทำความสะอาดฝาครอบคอมพิวเตอร: เช็ดดวยผาไมเปนขยชบนำสบอนๆ ไมควรชโลมของเหลวโดยตรงบน
ฝาครอบ
60 อผใช้
การทำความสะอาดแปนพิมพ: เช็ดปมทละปมดวยผาไมเปนขยชบนำสบอนๆ หากคณเช็ดพรอมกนทละหลายป
อาจจะทำใหาไปเกยวกบชองของปมและปมอาจชำรดไดไมควรใชสเปรยดทำความสะอาดกบแปนพมพโดยตรง
หากตองการกำจดเศษผงหรอฝนออกจากใตม คณสามารถใชเครองเปากลองถายรปพรอมกบแปรง หรอใชลมเย
จากเครองเปาผม
การทำความสะอาดหนาจอคอมพิวเตอร: รอยขดขวน นำมน ฝน สารเคมและแสงอลตราไวโอเลตสงผลต
ประสทธภาพการทำงานของหนาจอคอมพวเตอรไดเช็ดจอแสดงผลเบาๆ ดวยผาแหงทมและไมเปนขย หากคณเห
รอยทคลายกบรอยขดขวนบนหนาจอ นนอาจจะเปนคราบ ใหใชานมและแหงคอยๆ เช็ดหรอปดคราบดงกลาวออก
หากยงมคราบเหลออยใหใชานมทไมเปนขยชบนำหรอนำยาทำความสะอาดแวนตา แตามชโลมของเหลวลงบน
หนาจอคอมพวเตอรโดยตรง ตรวจสอบใหแนใจวาหนาจอแหงแลวกอนปดหนาจอลง
บทท4. ขอมลการใช้งาน การป้ องกนการบาดเจบจากการทำงาน และการบำรงรกษา 61
62 อผใช้
บทที5. ความปลอดภ
บทนใหอมลเกยวกบวองกนคอมพวเตอรของคณจากการใชงานทไมไดบอนญาต
การใชรหสผาน
วขอนระบอมลเกยวกบวใชรหสผานในการเปดเครอง รหสผานของผควบคม และรหสผานฮารดดสก
อมลเบืองตนเกียวกบรหสผาน
ณสามารถชวยปกปองคอมพวเตอรจากการใชงานโดยไมไดบอนญาตดวยการใชรหสผาน เมอตงคารหสผานแลว จะ
อความขอใหอนรหสผานปรากฏบนหนาจอทกครงทเปดคอมพวเตอรอนรหสผานเมอมอความปรากฏขน ค
ไมสามารถใชคอมพวเตอรจนกวาจะพมพรหสผานทกตอง
หากคณไดงคารหสผานในการเปดเครองรหสผานสำหรบผควบคม หรอรหสผานฮารดดสกเครองจะปลดลอคโดย
ตโนมเมอคอมพวเตอรออกจากโหมดสลปเขาสสภาวะปกต
หมายเหต:หากคณตงคารหสผาน Windows ไวจะมอความขอใหอนรหสผานดงกลาวเมอคอมพวเตอรออกจาก
โหมดสลปเขาสสภาวะปกต
รหสผานในการเปดเครือง
ณสามารถตงคารหสผานในการเปดเครอง เพอชวยปกปองคอมพวเตอรจากการเขาใชโดยไมไดบอนญาต
หากตงคารหสผานในการเปดเครอง จะมอความขอใหอนรหสผานปรากฏบนหนาจอทกครงทเปดคอมพวเตอร
องปอนรหสผานทกตองเพอเรมใชคอมพวเตอร
เมอไอคอน ปรากฏขน ใหอนรหสผานในการเปดเครองหรอรหสผานของผควบค
รหสผานของผควบค
รหสผานของผควบคมทำหนาทปกปองขอมลระบบทดเกบในโปรแกรม ThinkPad Setup รหสผานของผควบคมม
ณลกษณะการรกษาความปลอดภยตอไปน:
• เมอตงรหสผานของผควบคมแลว ระบบจะแสดงขอความใหอนรหสผานเมอคณพยายามเรมโปรแกรม ThinkPad
Setup ผใชไมไดบอนญาตจะไมสามารถเปลยนแปลงตวเลอกการกำหนดคาระบบในโปรแกรม ThinkPad
Setup ไดหากไมรหสผาน
© Copyright Lenovo 2017 63
• ผแลระบบสามารถใชรหสผานของผควบคมเพอเขาถงคอมพวเตอรไดแมาผใชคอมพวเตอรเครองนนจะตงรห
านในการเปดเครอง รหสผแลจะแทนทรหสผานในการเปดเครอง
• ผแลระบบสามารถตงรหสผานของผควบคมบนคอมพวเตอรโนตบก ThinkPad ไดเพอใหายในการจดการ
รหสผานฮารดดิสก
การตงคารหสผานฮารดดสกองกนไมใหการเขาถงขอมลบนฮารดดสกไดรฟโดยไมไดบอนญาต เมอตงคารหสผาน
ฮารดดสกระบบจะแจงใหณพมพรหสผานทกตองทกครงทณพยายามเขาถงฮารดดสกไดรฟ
รหสผานฮารดดสกสองประเภทตอไปนจะชวยปกปองขอมลทเกบไวในไดรฟเกบขอมล:
รหสผานฮารดดิสกสำหรบผใช
หากตงคารหสผานฮารดดสกสำหรบผใชแตงไมไดงคารหสผานฮารดดสกใชองปอนรหสผานฮารดดสก
สำหรบผใชเพอเขาถงไฟลและแอปพลเคชนในไดรฟเกบขอม
รหสผานมาสเตอรฮารดดิสก
รหสผานมาสเตอรฮารดดสกองมรหสผานฮารดดสกสำหรบผใชวย รหสผานมาสเตอรฮารดดสกจะตงคาและใช
งานโดยผแลระบบ ซงจะทำใหแลระบบเขาถงไดรฟเกบขอมลของระบบเชนเดยวกบมาสเตอรแลระบบ
จะตงคารหสผานหลก แลวกำหนดรหสผานสำหรบผใชสำหรบคอมพวเตอรแตละเครองในเครอขาย จากนน ผใช
สามารถเปลยนรหสผานสำหรบผใชไดตามตองการ แตแลระบบยงคงสามารถเขาถงขอมลไดโดยใชมาสเตอร
เมอตงคารหสผานมาสเตอรฮารดดสกเฉพาะผแลระบบสามารถเอารหสผานฮารดดสกสำหรบผใชออกได
เมปรากฏขน พมพรหสผานฮารดดสกสำหรบผใชหากตองการพมพรหสผานมาสเตอรฮารดดสกใหกด F1
เมอไอคอนเปลยนเปใหมพรหสผานมาสเตอรฮารดดสกหากตองการเปลยนกลบเปนไอคอน ให
กด F1 อกคร
เคลดลบเกียวกบการใชรหสผานฮารดดิสก:
• คณสามารถตงคาความยาวขนตำของรหสผานฮารดดสกได
• หากคณตงคารหสผานฮารดดสกวยอกขระมากกวาเจดตว ไดรฟเกบขอมลสามารถใชไดบคอมพวเตอร
สามารถจำรหสผานฮารดดสกกขระไดมากกวาเจดตวเทานน หลงจากนน หากคณตดตงไดรฟเกบขอมลลง
ในคอมพวเตอรไมสามารถจดจำรหสผานฮารดดสกความยาวอกขระมากกวาเจดตว คณจะไมสามารถเขาถ
ไดรฟงกลาว
• บนทกรหสผานแลวเกบไวในทปลอดภย หากคณลมรหสผานฮารดดสกสำหรบผใชหรอลมทงรหสผานฮารดดสก
สำหรบผใชและรหสผานมาสเตอรฮารดดสกLenovo จะไมสามารถรเซ็ตรหสผานหรอกนขอมลจากไดรฟเก
อมล คณตองตดตอตวแทนจำหนาย Lenovo หรอเจาหนาทายการตลาดจาก Lenovo เพอขอเปลยนไดรฟเก
อมล คณตองแสดงใบเสรจรบเงนและอาจมการเรยกเกบคาธรรมเนยมคาอะไหลและบรการ
64 อผใช้
หมายเหต:ไดรฟเกบขอมล eDrive หรอไดรฟเกบขอมลทตรงตามขอกำหนด Opal ของ TCG (Trusted Computing
Group)
• หากตดตงไดรฟเกบขอมลทตรงตาม TCG Opal และโปรแกรมซอฟตแวรการจดการ TCG Opal แลวมการเปดใช
โปรแกรมซอฟตแวรการจดการ TCG Opal รหสผานฮารดดสกจะใชไมได
• หากตดตงไดรฟเกบขอมล eDrive ในคอมพวเตอรของคณ และคอมพวเตอรนตดตงระบบปฏการ Windows
10 เอาไวรหสผานฮารดดสกจะใชไมได
การตงคา การเปลียนแปลง หรือการนำรหสผานออก
โปรดพมพคำแนะนำตอไปนอนเรมใชงาน
ในการตงคา เปลยนแปลง หรอนำรหสผานออก ใหทำดงน:
1. เรมระบบของคอมพวเตอรใหมเมอหนาจอโลโกปรากฏขน กด F1 เพอเรมโปรแกรม ThinkPad Setup
2. เลอก Security Password โดยใชมทศทาง
3. เลอก Power-on Password,Supervisor Password หรHard Disk1 Password งนนอยบชนดของ
รหสผาน
4. ทำตามคำแนะนำบนหนาจอเพอตงคา เปลยน หรอนำรหสผานออก
ณอาจตองการบนทกรหสผานแลวเกบไวในทปลอดภย มฉะนน หากลมรหสผาน คณตองนำคอมพวเตอรไปทวแทน
จำหนาย Lenovo หรอเจาหนาทายการตลาดจาก Lenovo เพอใหยกเลกรหสผาน
การรกษาความปลอดภยไดรฟโซลิดสเทต M.2
เพอรกษาความปลอดภยของคอมพวเตอรจากการถกบกรกโดยไมไดบอนญาต โปรดดเคลดลบตอไปนเพอใหเครองม
ความปลอดภยสงสด:
• ตงรหสผานในการเปดเครองและรหสผานฮารดดสกเพอความปลอดภย ควรตงรหสผานใหยาวข
• คณสามารถปกปองไดรฟโซลดสเทต M.2 ทอยในคอมพวเตอรไดโดยใชUEFI BIOS เพอใหการรกษาความ
ปลอดภยทเชอถอไดใหใชปการรกษาความปลอดภยและโปรแกรมการรกษาความปลอดภยทณลกษณะการ
ดการ Trusted Platform Module (TPM) ด“การตดตงชปรกษาความปลอดภย” บนหนาท66
• หากมการตดตงไดรฟเกบขอมลทการเขารหสดสกลงในคอมพวเตอรณตองปกปองเนอหาในคอมพวเตอรจาก
การเขาใชโดยไมไดบอนญาต โดยใชซอฟตแวรการเขารหสไดรฟเชน การเขารหสลบไดรฟวย BitLocker®ของ
Microsoft Windows
• คณตองลบขอมลทเกบไวในคอมพวเตอรอนทจะกำจด ขาย หรอสงมอบใหแกน สำหรบขอมลเพมเตม โปรดด
“การลบขอมลออกจากไดรฟดเกบ” บนหนาท70
บทท5. ความปลอดภ65
การใชWindows BitLocker Drive Encryption
เพอปองกนไมใหการเขาถงคอมพวเตอรโดยไมไดบอนญาต ควรใชซอฟตแวรการเขารหสไดรฟเชน Windows
BitLocker Drive Encryption
การเขารหสลบไดรฟวย BitLocker ของ Windows (ตอไปนเรยกวา BitLocker) เปนคณลกษณะดานความปลอดภ
แบบครบวงจรของระบบปฏการ Windows บางรน ซงจะชวยปกปองระบบปฏการและขอมลทเกบไวใน
คอมพวเตอรแมคอมพวเตอรจะหายหรอถกขโมยกตาม BitLocker สามารถเขารหสไฟลในระบบและของผใชงหมด
รวมทงไฟลไฮเบอรเนตและไฟลสวอป
BitLocker ใชTPM เพอใหการปกปองทดสำหรบขอมลของคณและเพอรบประกนความสมบรณของคอมโพเนนต
การบต TPM ทเขากนไดจะถกกำหนดเปน V1.2 TPM (Windows 7 32 ต) หรอ V2.0 TPM (Windows 7 64 บ
และ Windows 10)
หากตองการตรวจสอบสถานะ BitLocker ไปทแผงควบคม แลวคลก ดแผงควบคมตามประเภท แลวคลระบบและ
ความปลอดภการเขารหสลบไดรฟวย BitLocker
สำหรบขอมลเพมเตม โปรดดระบบขอมลวใชของระบบปฏการ Windows หรอคนหา “Microsoft Windows
BitLocker Drive Encryption Step-by-Step Guide” จากเวบไซตของ Microsoft
ไดรฟโซลิดสเทตทีมีการเขารหสดิสก
คอมพวเตอรบางรนอาจมไดรฟโซลดสเทตทการเขารหสดสกเทคโนโลยการเขารหสนวยปกปองคอมพวเตอรของ
ณจากการโจมตานความปลอดภยตอสอ แฟลช NAND หรอตวควบคมอปกรณโดยใชปการเขารหสฮารดแวร
สำหรบการใชณลกษณะการเขารหสอยางมประสทธภาพ ใหงรหสผานฮารดดสกสำหรบไดรฟเกบขอมลภายใน
การติดตงชปรกษาความปลอดภ
การกำหนดขอกำหนดดานความปลอดภยทเครงครดตอคอมพวเตอรเครอขายแบบไคลเอนตงจะสงขอมลทาง
เลกทรอนกสอยางเปนความลบ ทงนนอยบตวเลอกทณสง คอมพวเตอรของคณอาจมปรกษาความปลอดภ
แบบฝงตว (ไมโครโปรเซสเซอรการเขารหสลบ) เมอมปรกษาความปลอดภย คณสามารถดำเนนการดงตอไปน:
• ปกปองขอมลและระบบ
• เขาใชมควบคมไดอยางมประสทธภาพ
• ตดตอสอสารดวยความปลอดภ
โปรดพมพคำแนะนำตอไปนอนเรมใชงาน
66 อผใช้
หากตองการตงคารายการในเมนอย Security Chip ใหดำเนนการดงตอไปน:
1. เรมระบบของคอมพวเตอรใหมเมอหนาจอโลโกปรากฏขน กด F1 เพอเรมโปรแกรม ThinkPad Setup
2. เลอก Security Security Chip โดยใชแปนทศทาง
3. กด Enter เมนอย Security Chip จะเปดข
4. ยายรายการทองการตงคาโดยใชแปนทศทาง กด Enter เมอระบบไฮไลตรายการ
5. ตงคารายการอนๆ ทองการ
6. กด F10 หนาตางยนยนการตงคาจะปรากฏขน เลอก Yes เพอบนทกการเปลยนแปลงการกำหนดคาแลวออก
หมายเหต:
• ตองแนใจวาไดการตงคารหสผานสำหรบผควบคมใน ThinkPad Setup มฉะนน ทกคนจะสามารถเปลยนการต
าชปรกษาความปลอดภยได
• เมอคณจะลางชปการรกษาความปลอดภย ใหดคอมพวเตอรแลวเปดขนอกครงหลงจากตงคาชปการรกษาความ
ปลอดภยเปActive ฉะนน ตวเลอก Clear Security Chip จะไมปรากฏ
การใชเครืองอานลายนิวมือ
คอมพวเตอรของคณอาจมเครองอานลายนวมอไดงนนอยบรนของอปกรณการตรวจสอบลายนวมอสามารถใช
แทนรหสผานของคณ เชน รหสผานของ Windows รหสผานในการเปดเครอง และรหสผานฮารดดสกวยว
สามารถเขาสระบบคอมพวเตอรไดายและปลอดภ
ณสามารถตงคาเครองอานลายนวมอไดในโปรแกรมรอยนวมอ หากมนอกจากนณยงสามารถเปลยนการตงคาได
ในโปรแกรม ThinkPad Setup หากตองการเปลยนการตงคาในโปรแกรม ThinkPad Setup โปรดด“การใช
โปรแกรม ThinkPad Setup” บนหนาท77
การลงทะเบียนลายนิวมือของค
หากตองการเปดใชงานการตรวจสอบลายนวมอ ใหลงทะเบยนลายนวมอของคณกอน ในระหวางการลงทะเบยน ลาย
วมอจะถกนำไปเชอมโยงกบรหสผานของ Windows โดยอตโนมขอแนะนำใหณลงทะเบยนลายนวมอมากกว
หนงนวในกรณวมอไดบบาดเจ
เมอตองการลงทะเบยนลายนวมอ โปรดทำดงตอไปน:
สำหรบ Windows 7
1. เรมโปรแกรมลายนวมอ สำหรบคำแนะนำเกยวกบการเรมโปรแกรมลายนวมอ โปรดด“การเขาถ
โปรแกรมของ Lenovo” บนหนาท16
2. ปอนรหสผาน Windows ตามทกำหนด
บทท5. ความปลอดภ67
3. ทำตามคำแนะนำบนหนาจอเพอใหการลงทะเบยนเสรจส
สำหรบขอมลเพมเตมเกยวกบวใชเครองอานลายนวมอ โปรดดระบบวใชของโปรแกรมลายนวม
สำหรบ Windows 10
1. เปดเมนเรม แลวคลการตงคญชวเลือกการลงชอเขาใช
2. ทำตามคำแนะนำบนหนาจอเพอเสรจสนการลงทะเบยน
การสแกนนิวมือของค
หากตองการสแกนนวมอของคณ ใหแตะเครองอานลายนวมอดวยขอตอบนสดของนว จากนนกดนวเบา ๆ คางไวหน
งสองวนาทแลวยกนวของคณเพอเสรจสนหนงการสแกน
ไฟแสดงสถานะของเครืองอานลายนิวมือ
1ไมไฟตด: เครองอานลายนวมอไมพรอมสำหรบการแตะใชงาน
2เขยวคางนง: เครองอานลายนวมอพรอมสำหรบการแตะ
3เหลอง กะพรบ: ไมสามารถตรวจสอบลายนวมอได
การเชอมโยงลายนิวมือของคณกบรหสผานในการเปดเครืองและรหสผานฮารดดิสก
หากตองการเชอมโยงลายนวมอของคณกบรหสผานในการเปดเครองและรหสผานฮารดดสกใหสรางการเชอมตอดวย
วเองโดยดำเนนการดงน:
1. ปดแลวเปดเครองคอมพวเตอร
68 อผใช้
2. เมอไดบขอความแจง ใหสแกนนวของคณบนเครองอานลายนวม
3. ปอนรหสผานในการเปดเครอง รหสผานฮารดดสกหรอทงคตามทกำหนด มการสรางการเชอมตอข
เมอคณเรมการทำงานของคอมพวเตอรกครง คณสามารถใชลายนวมอเพอเขาสระบบคอมพวเตอรโดยไมจำเปนตอง
อนรหสผาน Windows, รหสผานในการเปดเครอง และรหสผานฮารดดสกของค
อควรพิจารณา: หากคณใชลายนวมอเพอเขาสระบบคอมพวเตอรเสมอ คณอาจลมรหสผานของคณ จดบนทกรห
านแลวเกบไวในทปลอดภย หากคณลมรหสผานในการเปดเครอง คณตองนำคอมพวเตอรไปยงผใหบรการทได
อนญาตจาก Lenovo หรอเจาหนาทายการตลาดเพอใหยกเลกรหสผานนน หากคณลมรหสผานฮารดดสกLenovo
จะไมสามารถรเซ็ตรหสผานหรอกนขอมลจากไดรฟเกบขอมล คณตองตดตอผใหบรการทไดบอนญาตจาก Lenovo
หรอเจาหนาทายการตลาด เพอขอเปลยนไดรฟเกบขอมล คณตองแสดงใบเสรจรบเงนและอาจมการเรยกเกบค
ธรรมเนยมคาอะไหลและบรการ
การบำรงรกษาเครืองอานลายนิวมือ
การดำเนนการตอไปนอาจทำใหเครองอานลายนวมอเสยหายหรอทำใหเครองทำงานไมกตอง:
• ขดขดพนผวของเครองอานดวยวตถแขงและแหลม
• การขดพนผวของเครองอานดวยเลบมอหรอวตถแข
• การใชหรอสมผสเครองอานดวยนวทสกปรก
หากคณสงเกตเหนสภาพตอไปนควรเช็ดทำความสะอาดพนผวเครองอานเบาๆ ดวยผาแหงทมและไมเปนขย:
• พนผวของเครองอานสกปรกหรอเปอน
• พนผวของเครองอานเปยก
• เครองอานลงทะเบยนหรอตรวจสอบสทธลายนวมอของคณไมสำเร
หากนวมอของคณมสภาพตอไปนณอาจไมสามารถลงทะเบยนหรอตรวจสอบสทธวมอได:
• นวมอเปนรอยย
• นวมอสาก แหง หรอไดบบาดเจ
• นวมอเปอนสงสกปรก โคลน หรอนำม
• พนผวของนวมอของคณแตกตางจากพนผวเมอคณลงทะเบยนลายนวมอของค
• นวมอเปยก
• นวทณกำลงใชงไมเคยไดบการลงทะเบยนมากอน
หากตองการแกไขสถานการณใหน ลองดำเนนการดงน:
บทท5. ความปลอดภ69
• ทำความสะอาดหรอเช็ดมอของคณเพอกำจดสงปกปรกความชนสวนเกนออกจากนวม
• ลงทะเบยนและใชวมอนวอนสำหรบการตรวจสอบสทธ
การลบขอมลออกจากไดรฟดเก
อมลบางอยางทเกบไวในไดรฟดเกบอาจเปนขอมลสำคญ การสงมอบคอมพวเตอรใหแกคคลอนโดยไมลบ
ซอฟตแวรดตงไวเชน ระบบปฏการและโปรแกรมตางๆ ออกกอน อาจเปนการละเมดขอตกลงสทธการใชงาน
ณตองลบขอมลทเกบไวในไดรฟดเกบกอนทจะกำจดทง ขาย หรอสงมอบคอมพวเตอรใหแก
ณสามารถใชอไปนเพอลบขอมลออกจากไดรฟดเกบ:
• ยายขอมลไปทงรไซเคล แลวลางถงรไซเค
• ฟอรแมตไดรฟดเกบโดยใชซอฟตแวรสำหรบเตรยมใชงาน
• ใชโปรแกรมการกนทไดบจาก Lenovo เพอตงคาไดรฟดเกบกลบไปเปนการตงการตงคาเรมตนจากโรงงาน
อยางไรกตาม การดำเนนการเหลานเปลยนแปลงเฉพาะตำแหนงไฟลอมลเทานน ไมใชการลบขอมลแตอยางใด
อมลยงคงอยแมเหมอนจะหายไปกตาม ดงนน จงสามารถอานขอมลโดยใชซอฟตแวรเศษสำหรบการกนขอม
ความเสยงทคคลไมประสงคอาจอานและใชอมลสำคญทอยในไดรฟดเกบดวยจดมงหมายทไมคาดค
เพอปองกนไมใหอมลรวไหล การลบขอมลทงหมดออกจากฮารดดสกไดรฟเมอคณกำจดทง ขาย หรอสงมอบ
คอมพวเตอรใหนถอเปนสงสำคญ คณสามารถทำลายขอมลโดยใชกำลงดวยการใชอนทบฮารดดสกไดรฟหรอใช
แรงดงดดจากแมเหลก ซงจะทำใหานขอมลไมไดแตขอแนะนำใหใชซอฟตแวร(ซอฟตแวรองซอเอง) หรอบรการ
(บรการทองชำระเงน) ทฒนาขนเพอจดประสงคงกลาว ขนตอนนอาจใชเวลาหลายชวโมง
สำหรบการกำจดขอมลในไดรฟโซลดสเทตทาง Lenovo จะมโปรแกรม Drive Erase Utility for Resetting the
Cryptographic Key and Erasing the Solid State Drive
คอมพวเตอรบางรนอาจรองรบฮารดดสกไดรฟการเขารหสลบบนดสกหรอไดรฟโซลดสเทตทการเขารหสลบ และ
ดตงไดรฟงกลาวแลว คณสามารถกำจดขอมลทงหมดในไดรฟไดในเวลาทรวดเรวดวยการลบคการเขารหสล
อมลทเขารหสดวยคเกาจะลบออกดวยการทำลายไดรฟไมไดและจะยงอยในไดรฟอยางไรกตาม ขอมลดงกลาวไม
สามารถถอดรหสไดหากไมเกา คณลกษณะนอยในเครองมอ Drive Erase Utility for Resetting the
Cryptographic Key and Erasing the Solid State Drive ดวยเชนก
70 อผใช้
การใชไฟรวอลล
หากระบบของคณมโปรแกรมไฟรวอลลดตงไววงหนา โปรแกรมจะชวยปองกนภยคกคามความปลอดภยทาง
นเทอรเนต การเขาถงโดยไมไดบอนญาต การบกรก และการโจมตทางอนเทอรเนต อกทงยงปองกนความเปนสวน
วของคณอกดวย
สำหรบขอมลเพมเตมเกยวกบวใชโปรแกรมไฟรวอลลโปรดดระบบขอมลวใชใหมาพรอมกบโปรแกรม
การปองกนขอมลจากไวร
Lenovo จดใหซอฟตแวรองกนไวรสเวอรนสมบรณในคอมพวเตอรของคณพรอมการสมครสมาชกฟร30 วน หล
จาก 30 วน คณสามารถตอใบอนญาตเพอรบการปรบปรงซอฟตแวรองกนไวรสตอไปได
สำหรบขอมลเพมเตมเกยวกบซอฟตแวรองกนไวรส โปรดอานระบบขอมลวใชของซอฟตแวรองกนไวรสของค
บทท5. ความปลอดภ71
72 อผใช้
บทที6. การกำหนดคาขนส
บทนประกอบดวยขอมลทวยใหณกำหนดคาคอมพวเตอรเพมเตม:
การติดตงระบบปฏิบติการใหม
ในบางสถานการณณอาจตองตดตงระบบปฏการใหมวขอนแสดงคำแนะนำเกยวกบวดตงระบบปฏการ
ใหม
การติดตงระบบปฏิบติการ Windows 7
โปรดพมพคำแนะนำตอไปนอนเรมใชงาน
อควรพิจารณา: นตอนการตดตงระบบปฏการใหมจะลบขอมลทงหมดบนไดรฟเกบขอมลของคณ รวมถงขอม
เกบไวในโฟลเดอรอนไว
ในการตดตงระบบปฏการ Windows 7 ใหทำดงน:
1. ตรวจสอบใหแนใจวาคณตงคาชปการรกษาความปลอดภยเปนคาทกตองแลว:
• ระบบปฏการ Windows 7 (32 บต): TPM 1.2
• ระบบปฏการ Windows 7 (64 บต) ในโหมดดงเดม: TPM 1.2
• ระบบปฏการ Windows 7 (64 บต) ในโหมด UEFI: TPM 2.0
สำหรบขอมลเพมเตม โปรดด“การตดตงชปรกษาความปลอดภย” บนหนาท66
2. คดลอกโฟลเดอรอยและไฟลงหมดทC:\SWTOOLS ไปยงอปกรณเกบขอมลแบบถอดได
• ไฟลเพมเตมสำหรบระบบปฏการ Windows 7 อยC:\SWTOOLS\OSFIXES
• ไดรเวอรปกรณอยC:\SWTOOLS\DRIVERS
• โปรแกรมทดตงไววงหนาอยC:\SWTOOLS\APPS
3. เรมโปรแกรม ThinkPad Setup โปรดด“การกำหนดคา ThinkPad Setup” บนหนาท77
4. เลอก Startup Boot เพอแสดงเมนอย Boot Priority Order
5. เลอกไดรฟโปรแกรมการตดตงระบบปฏการ เชUSB HDD แลวกด Esc
6. เลอก Startup UEFI/Legacy Boot จากนน ดำเนนการอยางใดอยางหนงตอไปน:
• หากตองการตดตงระบบปฏการ Windows 7 (32 บต) ใหเลอก Legacy Only หรBoth
© Copyright Lenovo 2017 73
• หากตองการตดตงระบบปฏการ Windows 7 (64 บต) ในโหมดดงเดม ใหเลอก Legacy Only
• หากตองการตดตงระบบปฏการ Windows 7 (64 บต) ในโหมด UEFI ใหเลอก UEFI Only
หมายเหต:
• สำหรบคอมพวเตอรExpress drive หนวยความจำแบบไมลบเลอน (NVM) คณสามารถตดตงระบบ
ปฏการ Windows 7 ลงบนไดรฟนเฉพาะในโหมด UEFI เทานน ในกรณตรวจสอบใหแนใจวาค
เลอก UEFI Only ไวเสมอ
TPM 2.0 รองรบการใชงานกบระบบปฏการ Windows 7 (64 บต) ในโหมด UEFI เทานน หากคณต
งระบบปฏการ Windows 7 (64 บต) ในโหมดดงเดม โปรดตรวจสอบใหแนใจวาไดงคาชปการรกษา
ความปลอดภยเปน TPM 1.2
7. กด F10 เพอบนทกการตงคา และออกจากโปรแกรม ThinkPad Setup
8. เชอมตอไดรฟภายนอกเขากบคอมพวเตอรใสการตดตงระบบปฏการ Windows 7 ในไดรฟแลวร
สตารทคอมพวเตอร
หมายเหต:
• หากคณเรมสรางอมเมจดการตดตงจากอปกรณUSB ภายนอก หรอหากคอมพวเตอรดตงไดรฟNVM
Express ไวโปรดกำหนดคาตางๆ เพมเตมกอนจะเรมตน สำหรบขอมลเพมเตม โปรดไปทhttp://
www.lenovo.com/support/installwin7viausb3
• หากตดตง NVM Express drive ไวจะตองใชโปรแกรมควบคมเพมเตมดวย หากตองการขอมลเพมเต
ใหไปทhttps://support.microsoft.com/en-us/kb/2990941
9. คนคาโฟลเดอรC:\SWTOOLS สำรองขอมลไว
10. ตดตงไดรเวอรปกรณ“การตดตงไดรเวอรปกรณ” บนหนาท76
11. ตดตงโมดลแกไขของ Windows 7 คณสามารถคนหาโมดลแกไขของ Windows 7 ไดC:\SWTOOLS\OSFIXES\
สำหรบขอมลเพมเตม โปรดไปทหนาแรก Microsoft Knowledge Base ทhttp://support.microsoft.com/
12. ตดตงแพชการลงทะเบยน เชน Enabling Wake on LAN จากแพช Standby for ENERGY STAR ในการ
ดาวนโหลดและตดตงแพชการลงทะเบยน โปรดไปทเวบไซตบรการสนบสนนของ Lenovo ทhttp://
www.lenovo.com/support
หมายเหต:หลงจากตดตงระบบปฏการ อยาเปลยนการตงคUEFI/Legacy Boot เรมตนในโปรแกรม ThinkPad
Setup มฉะนน ระบบปฏการจะเรมตนไมกตอง
เมอตดตงระบบปฏการ Windows 7 คณอาจตองใชรหสประเทศหรอรหสภภาคตอไปน:
74 อผใช้
ประเทศหรือภมิภาค รหประเทศหรือภมิภาค รห
SC เนเธอรแลนดNL
เดนมารDK นอรเวยNO
นแลนดFI สเปน SP
ฝรงเศส FR สวเดน SV
เยอรมนGR ไตหวนและฮองกง TC
ตาลIT สหรฐอเมรกา US
JP
การติดตงระบบปฏิบติการ Windows 10
โปรดพมพคำแนะนำตอไปนอนเรมใชงาน
อควรพิจารณา: นตอนการตดตงระบบปฏการใหมจะลบขอมลทงหมดบนไดรฟเกบขอมลภายในของคณ รวมถ
อมลทเกบไวในโฟลเดอรอนไว
ในการตดตงระบบปฏการ Windows 10 ใหทำดงน:
1. ตรวจสอบใหแนใจวาคณตงคาชปการรกษาความปลอดภยเปน TPM 2.0 แลว สำหรบขอมลเพมเตม โปรดด
“การตดตงชปรกษาความปลอดภย” บนหนาท66
2. เชอมตอไดรฟโปรแกรมการตดตงระบบปฏการกบคอมพวเตอร
3. เรมโปรแกรม ThinkPad Setup ด“การใชโปรแกรม ThinkPad Setup” บนหนาท77
4. เลอก Startup Boot เพอแสดงเมนอย Boot Priority Order
5. เลอกไดรฟโปรแกรมการตดตงระบบปฏการ เชUSB HDD แลวกด Esc
6. เลอก Restart แลวตรวจสอบใหแนใจวOS Optimized Defaults เปดอยจากนนกดปม F10 เพอบนทกการ
งคาและออกจากโปรแกรม ThinkPad Setup
7. ทำตามคำแนะนำบนหนาจอเพอตดตงไดรเวอรปกรณและโปรแกรมทจำเปน ด“การตดตงไดรเวอรปกรณ
บนหนาท76
8. หลงจากตดตงไดรเวอรปกรณแลว ใหนำ Windows Update มาใชเพอใหโมดลลาสด เชน แพชการรกษา
ความปลอดภ
9. การตดตงโปรแกรม Lenovo จะขนอยบตองการของคณ สำหรบขอมลเกยวกบโปรแกรม Lenovo โปรดด
“โปรแกรมของ Lenovo” บนหนาท16
หมายเหต:หลงจากตดตงระบบปฏการ อยาเปลยนการตงคUEFI/Legacy Boot เรมตนในโปรแกรม ThinkPad
Setup มฉะนน ระบบปฏการจะเรมตนไมกตอง
เมอตดตงระบบปฏการ Windows 10 คณอาจตองใชรหสประเทศหรอรหสภภาคตอไปน:
บทท6. การกำหนดคาขนส75
ประเทศหรือภมิภาค รหประเทศหรือภมิภาค รห
SC เนเธอรแลนดNL
เดนมารDK นอรเวยNO
นแลนดFI สเปน SP
ฝรงเศส FR สวเดน SV
เยอรมนGR ไตหวนและฮองกง TC
ตาลIT สหรฐอเมรกา US
JP
การติดตงไดรเวอรปกรณ
ไดรเวอรปกรณเปนโปรแกรมทคำแนะนำสำหรบระบบปฏการเกยวกบวใชหรอ “ขบเคลอน” ฮารดแวรบางต
คอมโพเนนตฮารดแวรแตละชนบนคอมพวเตอรจะมโปรแกรมควบคมเฉพาะทกำหนดไวหากเพมคอมโพเนนตระบบ
ปฏการตองไดบคำแนะนำในการใชฮารดแวรงกลาว หลงจากตดตงโปรแกรมควบคม ระบบปฏการจะจดจำ
คอมโพเนนตฮารดแวรและเขาใจวใชงาน
หมายเหต:เนองจากไดรเวอรอโปรแกรม เชนเดยวกบไฟลางๆ ในคอมพวเตอรของคณ คอเกดความเสยหายได
ายและอาจทำงานผดปกตเมอเกดความเสยหาย
ณไมจำเปนตองดาวนโหลดโปรแกรมควบคมลาสดทกครง อยางไรกตาม คณควรดาวนโหลดไดรเวอราสดของ
คอมโพเนนตเมอพบวาคอมโพเนนตงกลาวมประสทธภาพตำหรอในกรณเพมคอนโพเนนตการดำเนนการนวยต
ไดรเวอรออกจากสงทอาจเปนสาเหตใหเกดปญหา
การดาวนโหลดไดรเวอราสดจากเวบไซต
ณสามารถดาวนโหลดและตดตงไดรเวอรปกรณจากเวบไซตของเวบไซตบรการสนบสนนของ Lenovo โดยการ
ดำเนนการดงตอไปน:
1. ไปทhttp://www.lenovo.com/support
2. เลอกรายการสำหรบคอมพวเตอรของคณ แลวปฏตามคำแนะนำบนหนาจอเพอดาวนโหลดและตดต
ซอฟตแวรจำเป
การดาวนโหลดไดรเวอราสดโดยใชโปรแกรมทีติดตงไววงหน
คอมพวเตอรโนตบก ThinkPad มโปรแกรมทดตงไววงหนาทณสามารถใชในการดาวนโหลดและตดตงไดรเวอร
ปกรณปเดตดงตอไปน
สำหรบ Windows 7: System Update
สำหรบ Windows 10: Lenovo Companion
76 อผใช้
งกน System Update ของ System Update หรอ Lenovo Companion จะชวยอปเดตซอฟตแวรในคอมพวเตอร
ของคณอยเสมอ แพคเกจการอปเดตจะจดเกบอยในเซฟเวอรของ Lenovo และสามารถดาวนโหลดไดจากเวบไซต
บรการสนบสนนของ Lenovo แพคเกจการอปเดตอาจประกอบดวยแอปพลเคชน โปรแกรมควบคมอปกรณแฟลช
UEFI BIOS หรอการอปเดตซอฟตแวรเมอ System Update หรอ Lenovo Companion เชอมตอกบเวบไซตบรการ
สนบสนนของ Lenovo โปรแกรมจะจดจำขอมลตอไปนและระบรายการอปเดตทใชไดบคอมพวเตอรณโดย
ตโนม:
• ประเภทและรนคอมพวเตอรของค
• ระบบปฏการทดตงอย
• ภาษาของระบบปฏการ
จากนน System Update หรอ Lenovo Companion จะแสดงรายการแพคเกจการปรบปรงและจำแนกการปรบปร
แตละรายการออกเปนสำคญ แนะนำ หรอไมงคบ เพอชวยใหณเขาใจถงความสำคญ คณสามารถควบคมไดอยาง
เตมทาจะดาวนโหลดและตดตงการปรบปรงใด หลงจากทณเลอกแพคเกจการอปเดตทองการแลว System Update
หรอ Lenovo Companion จะดาวนโหลดและตดตงการอปเดตโดยอตโนม
System Update หรอ Lenovo Companion ตดตงลวงหนาไวในคอมพวเตอรและพรอมใหใชงานแลว สงจำเปนทองม
เพยงอยางเดยวคอการเชอมตออนเทอรเนตทใชงานอยณสามารถเรมตนโปรแกรมดวยตนเอง หรอคณสามารถใช
ณลกษณะการกำหนดเวลาเพอเปดใชงานโปรแกรม เพอคนหาการปรบปรงโดยอตโนมในชวงเวลาทระบณย
สามารถกำหนดเวลาการอปเดตลวงหนาใหนหาตามระดบความรนแรงตอไปนเพอใหรายการทณเลอกมเฉพาะกา
รอปเดตประเภททณตองการเทานน:
• การอปเดตทสำคญ (Windows 7 และ Windows 10)
• การอปเดตทสำคญและทแนะนำ (Windows 7)
สำหรบขอมลเพมเตมเกยวกบวใชSystem Update หรอ Lenovo Companion โปรดดระบบวใชของโปรแกรม
การใช้โปรแกรม ThinkPad Setup
โปรแกรม ThinkPad Setup ใหณเลอกการตงคาทองการสำหรบคอมพวเตอรของคณผานการกำหนดคา BIOS
การกำหนดคา ThinkPad Setup
เมนของโปรแกรม ThinkPad Setup แสดงรายการตางๆ เกยวกบการกำหนดคาระบบ
อควรพิจารณา: การกำหนดคาเรมตนไดบการปรบใหเหมาะสมไวอยแลว การเปลยนแปลงการตงคาอยางไมเหมาะ
สมอาจสงผลกระทบทไมคาดค
บทท6. การกำหนดคาขนส77
หากตองการกำหนดคา ThinkPad Setup ใหดำเนนการดงตอไปน:
1. เรมระบบของคอมพวเตอรใหมเมอหนาจอโลโกปรากฏขน กด F1 โปรแกรม ThinkPad Setup เรมทำงาน
หมายเหต:หากระบบตองการใหอนรหสผานของผแล โปรดปอนรหสผานใหกตอง คณสามารถกด Enter
เพอขามขอความแจงใหอนรหสผานไดและเรมโปรแกรม ThinkPad Setup หากไมอนรหสผาน คณจะไม
สามารถเปลยนการกำหนดคาทไดบการปองกนโดยรหสผานของผแล
2. ใชกศรลงเพอเลอกแทบ หรอใชกศรลงเพอเลอนไปยงรายการใดรายการหนง แลวกด Enter เพอเลอก แล
เมนอยทรองรบจะปรากฏข
3. คาเรมตนจะแสดงเปแบบอกษรตวหนา งคารายการโดยทำตามขนตอนตอไปน:
กด F6 เพอเปลยนเปนคาทงข
กด F5 เพอเปลยนเปนคาทำลง
4. กดปม Esc เพอออกจากเมนอยและกลบไปทเมนหลก จากนน ใชเดยวกนดงกลาวขางตนเพอเปลยนการ
กำหนดคาอนๆ
5. เมอคณทำการกำหนดคาเรยบรอยแลว ใหกดแปน F10 เพอบนทกและออก นอกจากนณยงสามารถเลอก
แทRestart ในเมนThinkPad Setup และเรมระบบของคอมพวเตอรใหมวยหนงในตวเลอกทให
ณสามารถกด F9 เพอเรยกคนการตงคาเรมต
การเปลียนแปลงลำดบการเริมตนระบบ
ในบางกรณณอาจตองเปลยนแปลงลำดบการเรมตนระบบเพอใหคอมพวเตอรเรมการทำงานจากอปกรณกำหนด
เมอเปดเครอง โปรดอานหวขอนเพอเรยนรเปลยนแปลงลำดบการเรมตนระบบคอมพวเตอร
อควรพิจารณา:
• หลงจากทเปลยนลำดบการเรมตนระบบแลว ตองแนใจวาคณเลอกอปกรณกตองในระหวางการดำเนนการค
ลอก บนทก หรอฟอรแมต หากคณเลอกอปกรณไมกตอง ขอมลบนอปกรณนอาจถกลบหรอเขยนท
• หากคณใชณลกษณะ Windows BitLocker Drive Encryption และคอมพวเตอรของคณมTrusted Platform
Module หามเปลยนลำดบการเรมตนระบบ BitLocker Drive Encryption จะลอคคอมพวเตอรเมอตรวจพบการ
เปลยนแปลงลำดบการเรมตนระบบ
ในการเปลยนแปลงลำดบการเรมตนระบบ ใหทำดงตอไปน:
1. เขาใชโปรแกรม ThinkPad Setup แลวเลอก Startup Boot แลวกด Enter รายการลำดบอปกรณตามค
เรมตนจะปรากฏข
2. กำหนดลำดบการเรมตนระบบตามทณตองการ
3. กด F10 เพอบนทกการเปลยนแปลง แลวเรมระบบของคอมพวเตอรใหม
78 อผใช้
ณยงสามารถเปลยนแปลงลำดบการเรมตนระบบแบบชวคราวไดโดยดำเนนการดงตอไปน:
1. ปดคอมพวเตอร
2. เปดคอมพวเตอรเมอหนาจอโลโกปรากฏขน กดปม F12
3. เลอกอปกรณณตองการใหคอมพวเตอรเรมทำงาน แลวกด Enter
หมายเหต:เมนBoot จะปรากฏขน หากคอมพวเตอรไมสามารถเรมการทำงานจากอปกรณใดๆ ไดหรอไม
พบระบบปฏการ
การอพเดต UEFI BIOS
UEFI BIOS คอโปรแกรมแรกทคอมพวเตอรเรยกใชเมอเปดเครอง UEFI BIOS จะเตรยมใชงานสวนประกอบฮารดแวร
และโหลดระบบปฏการและโปรแกรมอนๆ
เมอคณตดตงโปรแกรม ไดรเวอรปกรณหรอคอมโพเนนตฮารดแวรใหมณอาจไดบแจงใหปเดต UEFI BIOS ค
สามารถอปเดต UEFI BIOS โดยเรมการทำงานคอมพวเตอรของคณจากดสกการอปเดตแฟลชหรอโปรแกรมอปเดต
แฟลชททำงานในสภาพแวดลอมของ Windows
อกำหนดในการอปเดตแฟลชมงน:
• ตองเรมการทำงานคอมพวเตอราน LAN
• คอมพวเตอรองใชPreboot eXecution Environment (PXE)
• ตองตดตงโปรแกรมการจดการเครอขายไวในคอมพวเตอรของผแลระบบเครอขาย
สำหรบคำแนะนำเกยวกบวการอปเดต UEFI BIOS โปรดไปทhttp://www.lenovo.com/support
เมนBIOS
วขอนจะแนะนำเมนBIOS ของคอมพวเตอรงน:
• เมนMain
• เมนConfig
• เมนDate/Time
• เมนSecurity
• เมนStartup
• เมนRestart
บทท6. การกำหนดคาขนส79
หมายเหต:รายการเมนและคาเรมตนอาจมการเปลยนแปลงโดยไมองแจงใหทราบลวงหนา ทงนนอยบรนและ
ระบบปฏการ
เมนMain
เมอคณเขาสโปรแกรม ThinkPad Setup คณจะเหนเมนMain อไปนเปนอนดบแรก
หมายเหต:รายการเมนBIOS อาจมการเปลยนแปลงไดโดยไมองแจงใหทราบ คาเรมตนอาจแตกตางกนไปขนอย
บร
UEFI BIOS Version
UEFI BIOS Date
Embedded Controller Version
ME Firmware Version
Machine Type Model
System-unit serial number
System board serial number
Asset Tag
CPU Type
CPU Speed
Installed Memory
UUID
MAC Address (Internal LAN)
Preinstalled operating system license
UEFI Secure Boot
OA3 ID
OA2
เมนConfig
หมายเหต:รายการเมนBIOS อาจมการเปลยนแปลงไดโดยไมองแจงใหทราบ รายการเมนและคาเรมตนอาจแตก
างกนไปตามรนและระบบปฏการ
Network
Wake On LAN
า: Disabled, AC only, AC and Battery
80 อผใช้
รายละเอยด: ผแลระบบเครอขายสามารถเปดคอมพวเตอรของคณไดจากคอนโซลการจดการ โดยใชณลกษณะ
Wake on LAN หากคณเลอก AC Only ระบบจะเปดใชWake on LAN กอเมอมการเชอมตออปกรณแปลงไฟ
ac เทานน หากคณเลอก AC and Battery งกน Wake on LAN จะเปดใชงานกบแหลงจายไฟทกประเภท
หมายเหต:
Wake on LAN แบบเมจกแพคเกตตองเชอมตอแหลงจายไฟ ac
– คณลกษณะ Wake on LAN จะไมทำงานเมอตงรหสผานฮารดดสก
Ethernet LAN Option ROM
า: Disabled, Enabled
รายละเอยด: Ethernet LAN Option ROM ชวยใหสามารถเรมตนระบบจากอปกรณเครอขายรวมไดเมนจะ
ปรากฏเฉพาะในโหมดการบLegacy Only หรอโหมดการบBoth วย Legacy first
UEFI IPv4 Network Stack
า: Disabled, Enabled
รายละเอยด: เปดใชงานหรอปดใชงานสแตกของเครอขาย Internet Protocol Version 4 (IPv4) สำหรบสภาพ
แวดลอม UEFI เมนจะปรากฏเฉพาะในโหมดการบUEFI Only หรอโหมดการบBoth วย UEFI first
UEFI IPv6 Network Stack
า: Disabled, Enabled
รายละเอยด: เปดใชงานหรอปดใชงานสแตกของเครอขาย Internet Protocol Version 6 (IPv6) สำหรบสภาพ
แวดลอม UEFI เมนจะปรากฏเฉพาะในโหมดการบUEFI Only หรอโหมดการบBoth วย UEFI first
UEFI PXE Boot Priority
า: IPv6 First, IPv4 First
รายละเอยด: เลอกลำดบความสำคญของสแตกของเครอขายสำหรบการบต UEFI PXE เมนจะปรากฏเฉพาะใน
โหมดการบUEFI Only หรอโหมดการบBoth วย UEFI first เมอเปดใชงานสแตก IPv6 และ IPv4 ทงสอง
สแตก
Wake by WiGig Dock
า: Disabled, Enabled
รายละเอยด: เปดใชงานหรอปดใชงานฟงกนเรยกเครองกลบสการทำงานของ ThinkPad WiGig Dock
Wireless Auto Disconnection
า: Disabled, Enabled
รายละเอยด: เปดใชงานหรอปดใชงานคณลกษณะ Wireless Auto Disconnection เมอเชอมตอสายอเทอรเนตอย
าคณเลอก Enabled งกน LAN ไรสายและ WiGig จะปดทำงานโดยอตโนมเมอเชอมตอสายอเทอรเนตอย
หมายเหต:ไมรองรบคณลกษณะ Wireless Auto Disconnection สำหรบการเชอมตออเทอรเนตผานพอรต USB
บทท6. การกำหนดคาขนส81
MAC address Pass Through
า: Disabled, Enabled
รายละเอยด: เปดใชงานหรอปดใชงานฟงกน MAC Address Pass Through เมอตอดอค ถาคณเลอก Enabled
อคอเทอรเนตจะใชอยMAC เดยวกบ Ethernet LAN ภายใน
USB
USB UEFI BIOS Support
า: Disabled, Enabled
รายละเอยด: เปดใชงานหรอปดใชงานการสนบสนนการบตสำหรบอปกรณเกบขอมล USB
Always On USB
า: Disabled, Enabled
รายละเอยด: เลอก Enabled เพอชารจอปกรณานขวตอ Always On USB แมาคอมพวเตอรจะปดอยอยใน
โหมดสลป หรอโหมดไฮเบอรเนต
หมายเหต:ไมรองรบฟงกนเรยกเครองกลบสการทำงานทาง USB บนขวตอ Always On USB
–Charge in Battery Mode
า: Disabled, Enabled
รายละเอยด: เลอก Enabled เพอชารจอปกรณานขวตอ Always On USB แมาคอมพวเตอรจะอยในโหมดไฮ
เบอรเนต หรอสถานะปดเครอง และในโหมดแบตเตอร
Keyboard/Mouse
TrackPoint
า: Disabled, Enabled
รายละเอยด: เปดใชงานหรอปดใชงานอปกรณตำแหนง TrackPoint ในต
หมายเหต:หากคณตองการใชเมาสภายนอก ใหเลอก Disabled
Trackpad
า: Disabled, Enabled
รายละเอยด: เปดใชงานหรอปดใชงานแทรคแพดในต
หมายเหต:หากคณตองการใชเมาสภายนอก ใหเลอก Disabled
Fn and Ctrl Key swap
า: Disabled, Enabled
รายละเอยด: หากคณเลอก Enabled ม Fn จะทำงานเปน ปม Ctrl และปม Ctrl จะทำงานเปนปม Fn
82 อผใช้
Fn Sticky key
า: Disabled, Enabled
รายละเอยด: หากคณเลอก Enabled ณสามารถกดปม Fn (แทนทจะกดคาง) เพอใหอยในสภาพเหมอนการกด
มคางไวจากนนกดปมฟงกนทณตองการ การดำเนนการนจะเหมอนกบการกดปมฟงกนพรอมกบปม Fn
F1–F12 as primary function
า: Disabled, Enabled
รายละเอยด: หากคณเลอก Enabled ใหกดปมฟงกนโดยตรงเพอปอน F1–F12 หากคณเลอก Disabled ใหกด
มฟงกนไดโดยตรงเมอตองการเรมใชงกนพเศษทมพเปนไอคอนบนปมแตละปม ในการสลบใชงานสอง
งกนดงกลาวชวคราว ใหกด Fn+Esc
Display
Boot Display Device
า: ThinkPad LCD, External Display
รายละเอยด: เลอกอปกรณแสดงผลทณตองการเปดใชงานในเวลาบต การเลอกนจะมประสทธภาพเมอบต เม
แสดงขอความใหอนรหสผาน และ ThinkPad Setup คณสามารถเชอมตอจอแสดงผลภายนอกกบขวตอ USB-C
หรอขวตอ HDMI ของคอมพวเตอราเชอมตอจอแสดงผลหลายจอ จอแสดงผลแรกทจดจำไดจะเปดการทำงาน
เมอบ
Total Graphics Memory
า: 256 MB, 512 MB
รายละเอยด: จดสรรหนวยความจำทงหมดทกราฟกภายในของ Intel®ใชวมก
หมายเหต:หากคณเลอก 512 MB หนวยความจำทใชไดงสดอาจลดลงบนระบบปฏการ 32 บ
Boot Time Extension
า: Disabled, 1 second, 2 seconds, 3 seconds, 5 seconds, 10 seconds
รายละเอยด: ในระหวางกระบวนการบต คอมพวเตอรอาจจะตรวจไมพบจอภาพภายนอก ซงตองใชเวลาสกครเพ
ใหคอมพวเตอรพรอมทำงาน เลอกระยะเวลาทณตองการขยายกระบวนการบ
Power
Intel (R) SpeedStep technology
า: Disabled, Enabled
รายละเอยด: เลอกโหมดของเทคโนโลยIntel SpeedStep®เมออยในชวงรนไทม
Mode for AC
า: Maximum Performance, Battery Optimized
บทท6. การกำหนดคาขนส83
รายละเอยด: Maximum Performance: ความเรวสงสดเสมอ
Mode for Battery
า: Maximum Performance, Battery Optimized
รายละเอยด: Battery Optimized: ความเรวตำสดเสมอ
Adaptive Thermal Management
า: Maximize Performance, Balanced
รายละเอยด: เลอกรปแบบการจดการความรอนทจะใชปแบบมผลตอเสยงพดลม อณหภและประสทธภาพการ
ทำงาน
CPU Power Management
า: Disabled, Enabled
รายละเอยด: เปดใชงานหรอปดใชงานคณลกษณะประหยดพลงงานทจะหยดสญญาณ Clock ของไมโคร
โปรเซสเซอรโดยอตโนมเมอไมจกรรมของระบบ โดยปกตแลวจะไมจำเปนตองเปลยนการตงค
Power On with AC Attach
า: Disabled, Enabled
รายละเอยด: เปดใชงานหรอปดใชงานคณลกษณะทจะเปดคอมพวเตอรเมอเชอมตออปกรณแปลงไฟ AC
Disable Built-in Battery
า: Yes, No
รายละเอยด: ปดใชงานแบตเตอรในตวชวคราวสำหรบการบำรงรกษาระบบ หลงจากเลอกรายการนระบบจะปดลง
โดยอตโนมและพรอมนำไปเขารบบรการ
หมายเหต:ระบบจะเปดใชงานแบตเตอรในตวโดยอตโนมเมอเชอมตออปกรณแปลงไฟ ac อกคร
Beep and Alarm
Password Beep
า: Disabled, Enabled
รายละเอยด: เปดใชงานหรอปดใชงานสญญาณเตอนขณะคอมพวเตอรกำลงรอรหสผานในการเปดเครอง รหสผาน
ฮารดดสกหรอรหสผานของผควบคม สญญาณเตอนเสยงจะดงขนแตกตางกนเมอรหสผานทอนถกหรอผ
Keyboard Beep
า: Disabled, Enabled
รายละเอยด: เปดใชงานหรอปดใชงานสญญาณเตอนเมอมการกดปมพรอมกนโดยไมอาจควบคมได
84 อผใช้
Thunderbolt(TM) 3
Wake by Thunderbolt(TM) 3
า: Disabled, Enabled
รายละเอยด: เปดใชงานหรอปดใชงานคณลกษณะ Wake ผานพอรต Thunderbolt 3 หากคณเลอก Enabled
อายการใชงานแบตเตอรระหวางสถานะพลงไฟเหลอตำอาจสนลง
Security level
า (สำหรบ Windows 7 64 บต และ Windows 10): No Security, User Authorization, Secure Connect,
Display Port and USB
า (สำหรบ Windows 7 32 บต): No Security, User Authorization, Secure Connect, Display Port and
USB
หมายเหต:ามเปลยนแปลงการตงคาเรมตนของระบบปฏการ Windows 7 32 บต มฉะนน อาจไมสามารถ
เรมการทำงานคอมพวเตอรได
รายละเอยด: เลอกระดบการรกษาความปลอดภย:
No Security: เชอมตออปกรณThunderbolt โดยอตโนม
User Authorization: เชอมตออปกรณThunderbolt หลงจากการตรวจสอบสทธใช
Secure Connect: เชอมตออปกรณThunderbolt ไดวยคนทกไวงผใชใหการรบรองแล
Display Port and USB: เชอมตออปกรณUSB และทใชDisplayPort ไดเทานน ไมสามารถเชอมต
ปกรณThunderbolt
Support in Pre Boot Environment
Thunderbolt(TM) device
า: Disabled, Enabled
รายละเอยด: เปดใชงานหรอปดใชงานการรองรบการใชสภาพแวดลอมกอนใชOS สำหรบอปกรณ
Thunderbolt ทเชอมตอกบพอรต Thunderbolt 3 หากตองการใชปกรณในสภาพแวดลอมกอนการบต ให
อนญาตการใชงานอปกรณนในระบบปฏการหรอตงคSecurity level เปNo Security ในการบ
จากอปกรณใหกำหนดคาโดยการเลอก Startup Boot
USB device
า: Disabled, Enabled
รายละเอยด: เปดใชงานหรอปดใชงานการรองรบกอนใชOS สำหรบอปกรณUSB ทเชอมตอกบพอร
Thunderbolt 3 ในการบตจากอปกรณใหกำหนดคาโดยการเลอก Startup Boot
บทท6. การกำหนดคาขนส85
Intel AMT
Intel (R) AMT Control
า: Disabled, Enabled, Permanently Disabled
รายละเอยด: หากคณเลอก Enabled จะมการกำหนดคา Intel AMT (Active Management Technology)และ
เตรยมรายการการตดตงเพมเตมใน MEBx (Management Engine BIOS Extension) Setup หากคณเลอก
Permanently Disabled ณจะไมสามารถเปดใชงานไดก ขอใหเลอกใชงานดวยความระมดระว
หมายเหต:ณสามารถเขาสเมนMEBx Setup ไดโดยกด Ctrl+P ในหนาตาง Startup Interrupt Menu หาก
องการแสดงหนาตาง Startup Interrupt Menu ใหกดปม Enter ระหวางการทดสอบการเปดเครองดวยตนเอง
(POST)
USB Key Provisioning
า: Disabled, Enabled
รายละเอยด: ตวเลอกนเปดใชงานหรอปดใชงานการกำหนดคUSB
CIRA Timeout
า: 0–255
รายละเอยด: ตงคาตวเลอกการหมดเวลาสำหรบการเชอมตอ CIRA ทจะสรางขน สามารถเลอกคาไดงแต1 ถ
255 หากคณเลอก 0ใหใช60 วนาทเปนคาการหมดเวลาเรมตน หากคณเลอก 255 เวลาในการรอสำหรบสราง
การเชอมตอจะมไมจำก
หมายเหต:าเรมตนคอ 60 วนาท
Console Type
า: PC-ANSI, VT100, VT100+, VT-UTF8
รายละเอยด: เลอกประเภทคอนโซลสำหรบ AMT ประเภทคอนโซลนองตรงกบคอนโซลระยะไกล Intel AMT
เมนDate/Time
หมายเหต:รายการเมนBIOS อาจมการเปลยนแปลงไดโดยไมองแจงใหทราบ คาเรมตนอาจแตกตางกนไปขนอย
บร
System Date
รายละเอยด: ตงคาหรอเปลยนแปลงวนทของระบบ
System Time
รายละเอยด: ตงคาหรอเปลยนแปลงเวลาของระบบ
86 อผใช้
เมนSecurity
หมายเหต:รายการเมนBIOS อาจมการเปลยนแปลงไดโดยไมองแจงใหทราบ รายการเมนและคาเรมตนอาจแตก
างกน ทงนนอยบรนและระบบปฏการ
Password
Supervisor Password
า: Disabled, Enabled
รายละเอยด: ตงรหสผานของผควบคมเพอปองกนไมใหใชไมไดบอนญาตทำการเปลยนแปลงลำดบการเรมต
ระบบ การตงคาเกยวกบเครอขาย และวนทและเวลาของระบบ สำหรบขอมลเพมเตม โปรดด“ขอมลเบองตนเกยว
บรหสผาน” บนหนาท63
Lock UEFI BIOS Settings
า: Disabled, Enabled
รายละเอยด: เปดใชงานตวเลอกนเพอปองกนไมใหใชไมไดบอนญาตทำการเปลยนแปลงการตงคาใน
ThinkPad Setup หากตองการใชงกนนองใชรหสผานของผควบค
Password at Unattended Boot
า: Disabled, Enabled
รายละเอยด: เมอเปดใชงานตวเลอกนอความเตอนใหอนรหสผานจะปรากฏขนเมอมการเปดคอมพวเตอรใน
แบบทปลอยเครองทงไวเชน การใชณลกษณะ Wake on LAN หากตองการปองกนการเขาถงโดยไมได
อนญาต ใหงคาการตรวจสอบสทธบนระบบปฏการ
Password at Restart
า: Disabled, Enabled
รายละเอยด: เมอเปดใชงานตวเลอกนระบบจะแสดงขอความใหอนรหสผานเมอคณเรมระบบของคอมพวเตอร
ใหมหากตองการปองกนการเขาถงโดยไมไดบอนญาต ใหงคาการตรวจสอบสทธบนระบบปฏการ
Password at Boot Device List
า: Disabled, Enabled
รายละเอยด: หากคณเปดใชงานตวเลอกนองปอนรหสผานของผควบคมเมอคณพยายามเขาสเมนBoot วย
การกด F12 ซำหลายครง หากตองการใชงกนนองตงรหสผานของผควบค
Password Count Exceeded Error
า: Disabled, Enabled
รายละเอยด: เปดใชงานตวเลอกนเพอใหอความแสดงขอผดพลาด POST 0199 ปรากฏเมอคณปอนรหสผาน
ของผควบคมผดเกนสามคร
Set Minimum Length
บทท6. การกำหนดคาขนส87
า: Disabled, x characters (4 x12)
รายละเอยด: กำหนดความยาวขนตำของรหสผานในการเปดเครองและรหสผานฮารดดสกหากมการตงรหสผาน
ของผควบคม คณไมสามารถเปลยนแปลงความยาวขนตำไดจนกวาคณจะเขาสระบบในฐานะผควบค
Power-On Password
า: Disabled, Enabled
รายละเอยด: ตงคารหสผานในการเปดเครอง เพอชวยปกปองคอมพวเตอรจากการเขาใชโดยไมไดบอนญาต
สำหรบขอมลเพมเตม โปรดด“ขอมลเบองตนเกยวกบรหสผาน” บนหนาท63
Hard Disk1 Password
า: Disabled, Enabled
รายละเอยด: ตงคารหสผานฮารดดสกเพอปองกนไมใหใชไมไดบอนญาตเขาถงขอมลบนไดรฟดเกบภายใน
สำหรบขอมลเพมเตม โปรดด“ขอมลเบองตนเกยวกบรหสผาน” บนหนาท63
Fingerprint
Predesktop Authentication
า: Disabled, Enabled
รายละเอยด: เปดใชงานหรอปดใชงานการตรวจสอบลายนวมอกอนโหลดระบบปฏการ
Reader Priority
า: External Internal, Internal Only
รายละเอยด: หากคอมพวเตอรของคณมเครองอานลายนวมอในตว และเชอมตอกบเครองอานลายนวมอภายนอก
อยใหใชวเลอกนเพอระบลำดบความสำคญของเครองอานลายนวม
Security Mode
า: Normal, High
รายละเอยด: หากไมสามารถตรวจสอบความถกตองจากลายนวมอไดณสามารถปอนรหสผานแทนไดหากค
เลอก Normal ไวใหอนรหสผานในการเปดเครอง หรอรหสผานของผควบคม หากคณเลอก High ไวณตอง
อนรหสผานของผควบค
Password Authentication
า: Disabled, Enabled
รายละเอยด: เปดใชงานตวเลอกนเพอใชการตรวจสอบความถกตองดวยรหสผานเมอใชลายนวมอไมไดรายการน
จะปรากฏขนหากตงคSecurity Mode เปHigh
Reset Fingerprint Data
88 อผใช้
รายละเอยด: ใชวเลอกนในการลบขอมลลายนวมอทงหมดทดเกบในเครองอานลายนวมอ และรเซ็ตการตงค
เปนสถานะจากโรงงาน ซงจะสงผลใหณลกษณะการรกษาความปลอดภยเมอเปดเครองทเปดใชงานไวอนหนาน
จะไมทำงานจนกวาจะเปดใชงานอกครงในซอฟตแวรตรวจสอบลายนวม
Security Chip
Security Chip Type
า: TPM 2.0
รายละเอยด: คณสามารถใชป Trusted Platform Module (TPM) แบบแยกสวนรวมกบโหมด TPM 2.0
หมายเหต:รายการนจะไมแสดงในรนทรองรบ TPM 1.2
Security Chip Selection
า (Windows 10 และ Windows 7 64 บต): TPM 2.0, TPM 1.2
า (Windows 7 32 บต): TPM 2.0, TPM 1.2
รายละเอยด: ตงคาโหมดใชงาน TPM
หมายเหต:รายการนแสดงในรนทรองรบ TPM 1.2 เทาน
Security Chip (สำหรบ TPM 2.0)
า: Disabled, Enabled
รายละเอยด: เปดใชงานหรอปดใชงานชปรกษาความปลอดภ
Security Chip (สำหรบ TPM 1.2)
า: Active, Inactive, Disabled
รายละเอยด: หากคณเลอก Active Security Chip จะทำงาน หากคณเลอก Inactive Security Chip จะปรากฏ
น แตไมทำงาน หากคณเลอก Disabled Security Chip จะถกซอน และไมทำงาน
Security Reporting Options
SMBIOS Reporting
า: Disabled, Enabled
รายละเอยด: เปดหรอปดใชงานคณลกษณะทรายงานขอมล SMBOS
Clear Security Chip
รายละเอยด: ใชวเลอกนเพอลางคการเขารหสล
Intel (R) TXT Feature:
า: Disabled, Enabled
รายละเอยด: เปดใชงานหรอปดใชงาน Intel Trusted Execution Technology
บทท6. การกำหนดคาขนส89
Physical Presence for Provisioning:
า: Disabled, Enabled
รายละเอยด: หากคณเลอก Enabled อความยนยนจะปรากฏขนเมอคณเปลยนการตงคาชปการรกษาความ
ปลอดภ
หมายเหต:รายการนแสดงในรนทรองรบ TPM 1.2 เทาน
Physical Presence for Clear
า: Disabled, Enabled
รายละเอยด: หากเปดใชงานตวเลอกนอความยนยนจะปรากฏเมอคณลางคาของชปรกษาความปลอดภ
UEFI BIOS Update Option
Flash BIOS Updating by End-Users
า: Disabled, Enabled
รายละเอยด: เมอเปดใชงานตวเลอกนใชงหมดจะสามารถอปเดต UEFI BIOS ไดหากคณปดใชงานตวเลอกน
เฉพาะบคคลทรหสผานของผควบคมเทานนทสามารถอปเดต UEFI BIOS ได
Secure RollBack Prevention
า: Disabled, Enabled
รายละเอยด: เมอปดใชงานตวเลอกนณสามารถแฟลช UEFI BIOS เปนเวอรนกอนหนาได
หมายเหต:รายการนจะไดบการตงคาไวเปDisabled ตามคาเรมตน เมOS Optimized Defaults บนเมน
Restart การตงคาไวเปDisabled รายการนจะมการกำหนดคาเปEnabled เปนคาเรมตน เมOS
Optimized Defaults การกำหนดคาเปEnabled
Windows UEFI Firmware Update
า: Disabled, Enabled
รายละเอยด: ตวเลอกนเปดใชงานหรอปดใชงานคณลกษณะ Windows UEFI Firmware Update เลอก Enabled
เพอเปดใชงาน Windows UEFI Firmware Update เลอก Disabled เพอขาม Windows UEFI Firmware
Update
Memory Protection
Execution Prevention
า: Disabled, Enabled
รายละเอยด: ไวรสและหนอนไวรสคอมพวเตอรบางชนดสามารถทำใหฟเฟอรหนวยความจำโอเวอรโฟลวไดเม
เปดใชงานตวเลอกนณสามารถปองกนคอมพวเตอรจากการจโจมดวยไวรสและหนอนไวรส หากเปดใชงานต
เลอก แตณพบวาโปรแกรมทำงานไมกตอง ใหดใชงานตวเลอกนอน แลวจงรเซ็ตการตงค
90 อผใช้
Virtualization
Intel (R) Virtualization Technology
า: Disabled, Enabled
รายละเอยด: หากเปดใชงานตวเลอกนVirtual Machine Monitor (VMM) จะใชความสามารถของฮารดแวรเพ
เตมทไดบจาก Intel Virtualization Technology ได
Intel (R) VT-d Feature
า: Disabled, Enabled
รายละเอยด: Intel VT-d ยอมาจาก Intel Virtualization Technology for Directed I/O เมอเปด VMM สามารถใช
ประโยชนจากโครงสรางพนฐานของแพลตฟอรม I/O virtualization
I/O Port Access
รายละเอยด: ใชเมนอยนเพอเปดใชงานหรอปดใชงานคณลกษณะฮารดแวรอไปน:
Ethernet LAN
Wireless LAN
Wireless WAN
• Bluetooth
USB Port
Memory Card Slot
Integrated Camera
• Microphone
Fingerprint Reader
Thunderbolt(TM) 3
NFC Device
• WiGig
Internal Device Access
Bottom Cover Tamper Detection
า: Disabled, Enabled
รายละเอยด: เมอเปดใชงานตวเลอกนองปอนรหสผานของผควบคมเมอตรวจพบการงดแงะฝาครอบดานลาง ต
เลอกนไมทำงานจนกวาจะตงรหสผานของผควบค
Internal Storage Tamper Detection
บทท6. การกำหนดคาขนส91
า: Disabled, Enabled
รายละเอยด: เมอเปดใชงานตวเลอกนระบบจะตรวจพบการถอดอปกรณดเกบขอมลภายในเมอคอมพวเตอรอย
ในโหมดสลป หากคณถอดอปกรณดเกบขอมลภายในระหวางทคอมพวเตอรอยในโหมดสลป คอมพวเตอรจะป
วลงเมอคณเรยกเครองกลบสการทำงาน และขอมลทไมไดนทกไวจะสญหายไป
Anti-Theft
Computrace Module Activation
า: Disabled, Enabled, Permanently Disabled
รายละเอยด: เปดใชงานอนเทอรเฟส UEFI BIOS เพอเปดใชงานโมดล Computrace Computrace เปนบรการ
การตรวจสอบเสรมจาก Absolute Software หากคณเลอก Permanently Disabled ณจะไมสามารถเปดใช
งานการตงคานได
Secure Boot
Secure Boot
า: Disabled, Enabled
รายละเอยด: เปดใชงานตวเลอกนเพอปองกนไมใหระบบปฏการทไมไดบอนญาตทำการโหลดเมอคณเป
คอมพวเตอรในการเปดใชงานตวเลอกนใหงคาการเรมตนระบบเปUEFI Only และตงคCSM Support
เปNo อน
หมายเหต:รายการนจะไดบการตงคาไวเปDisabled ตามคาเรมตน เมOS Optimized Defaults บนเมน
Restart การตงคาไวเปDisabled รายการนจะมการกำหนดคาเปEnabled เปนคาเรมตน เมOS
Optimized Defaults การกำหนดคาเปEnabled
Platform Mode
า: Setup Mode, User Mode
รายละเอยด: ระบโหมดการปฏการของระบบ
Secure Boot Mode
า: Standard Mode, Custom Mode
รายละเอยด: ระบโหมด Secure Boot
Reset to Setup Mode
รายละเอยด: ใชวเลอกนเพอลางคแพลตฟอรมปจจน แลวรเซ็ต Platform Mode เปSetup Mode
สามารถตดตงคแพลตฟอรมของตนเองไดและกำหนดฐานขอมลลายเซ็นสำหรบ Secure Boot ดวยตนเองไดใน
Setup Mode Secure Boot Mode จะตงคาเปCustom Mode
Restore Factory Keys
92 อผใช้
รายละเอยด: ใชวเลอกนเพอคนคาคและใบรบรองทงหมดในฐานขอมSecure Boot เปนคาเรมตนจาก
โรงงาน
Clear All Secure Boot Keys
รายละเอยด: ใชวเลอกนเพอคนคาคและใบรบรองทงหมดในฐานขอมSecure Boot และตดตงคและใบร
รองของคณเอง
Intel (R) SGX
Intel (R) SGX Control
า: Disabled, Enabled, Software Controlled
รายละเอยด: เปดใชงานหรอปดใชงานฟงกน Intel Software Guard Extensions (SGX) หากคณเลอก
Software Controlled ระบบปฏการจะควบคม SGX
Change Owner EPOCH
รายละเอยด: เปลยน Owner EPOCH เปนคาแบบสม ใชวเลอกนเพอลางขอมลผใชSGX
Device Guard
Device Guard
า: Disabled, Enabled
รายละเอยด: ใชวเลอกนเพอสนบสนนการใชงาน Microsoft Device Guard
เมอเปดใชงานตวเลอกนIntel Virtualization Technology, Intel VT-d Feature, Secure Boot และ OS
Optimized Defaults จะเปดใชงานโดยอตโนมไมสามารถเลอกลำดบการบตไดหากตองการทำการกำหนดค
Device Guard ใหเสรจสมบรณณตองตงรหสผานของผควบค
เมอปดใชงานตวเลอกนณสามารถกำหนดคาตวเลอกการตดตงและสามารถเลอกตวเลอกการบตใดกไดเพอเร
การทำงานของคอมพวเตอร
เมนStartup
หมายเหต:รายการเมนBIOS อาจมการเปลยนแปลงไดโดยไมองแจงใหทราบ รายการเมนและคาเรมตนอาจแตก
างกนไปตามรนและระบบปฏการ
Boot
รายละเอยด: กำหนดลำดบการเรมตนระบบ
Network Boot
รายละเอยด: เลอกอปกรณสำหรบบตเมอระบบกลบสการทำงานจาก LAN หาก Wake On LAN เปดใชงานอย
แลเครอขายสามารถเปดคอมพวเตอรงหมดใน LAN จากระยะไกลโดยใชซอฟตแวรการจดการเครอขาย
UEFI/Legacy Boot
บทท6. การกำหนดคาขนส93
า: Both, UEFI Only, Legacy Only
รายละเอยด: กำหนดความสามารถการบตระบบ
UEFI/Legacy Boot Priority
า: Legacy First, UEFI First
คำอธบาย: เลอกลำดบความสำคญสงสดของการบตระหวาง UEFI และ Legacy
CSM Support (for UEFI Only)
า: Yes, No
รายละเอยด: ตองมCompatibility Support Module (CSM) สำหรบการเรมตนระบบปฏการดงเดม หาก
ณเลอก UEFI Only จะสามารถเลอก CSM Support ไดหากเลอกโหมด Both หรLegacy Only จะไม
สามารถเลอก CSM Support ได
Boot Mode
า: Quick, Diagnostics
รายละเอยด: กำหนดหนาจอทจะปรากฏในระหวาง POST หนาจอทโลโกหรอหนาจอทแสดงขอความตวอกษร
Option Key Display
า: Disabled, Enabled
รายละเอยด: หากคณปดใชงานตวเลอกนอความ “เพอขดการเรมตนระบบตามปกตใหกด Enter” จะไมปรากฏ
ระหวาง POST
Boot Device List F12 Option
า: Disabled, Enabled
รายละเอยด: หากคณเปดใชงานตวเลอกนณสามารถเปดหนาตาง Boot Menu ไดโดยการกด F12 อยางต
เนองเมอคอมพวเตอรเปดเครอง
Boot Order Lock
า: Disabled, Enabled
รายละเอยด: เปดใชงานตวเลอกนเพอลอคลำดบความสำคญอปกรณสำหรบบ
เมนRestart
หมายเหต:รายการเมนBIOS อาจมการเปลยนแปลงไดโดยไมองแจงใหทราบ รายการเมนและคาเรมตนอาจแตก
างกนไปตามรนและระบบปฏการ
Exit Saving Changes
รายละเอยด: บนทกการเปลยนแปลง แลวเรมระบบของคอมพวเตอรใหม
Exit Discarding Changes
94 อผใช้
รายละเอยด: ยกเลกการเปลยนแปลง แลวเรมระบบของคอมพวเตอรใหม
Load Setup Defaults
รายละเอยด: คนคาเปนการตงคาเรมตนจากโรงงาน
หมายเหต:เปดใชงานเพอใหตรงกบขอกำหนดใบรบรองของ Windows 10 เมอเปลยนการตงคา การตงคาอ
บางรายการจะเปลยนแปลงอตโนมเชCSM Support,UEFI/Legacy Boot,Secure Boot และ Secure
RollBack Prevention
Discard Changes
รายละเอยด: ยกเลกการเปลยนแปลง
Save Changes
รายละเอยด: บนทกการเปลยนแปลง
การใชการจดการระบบ
วขอนตถประสงคหลกเพอประกอบการใชงานของผแลระบบเครอขาย
คอมพวเตอรของคณไดบการออกแบบเพอเออตอการจดการ คณจงสามารถใชทรพยากรใหตรงกบวตถประสงคของ
รกจของคณไดงข
ความงายในการจดการนเรยกอกอยางวาตนทนโดยรวมในการเปนเจาของ หรอ Total Cost of Ownership (TCO)
จะชวยใหณใชงานคอมพวเตอรไคลเอนตจากระยะไกลไดแบบเดยวกบทใชงานคอมพวเตอรของตวเอง เชน การเป
เครองคอมพวเตอรไคลเอนตการฟอรแมตไดรฟดเกบขอมล และการตดตงโปรแกรม
เมอคอมพวเตอรไดบการกำหนดคาและใชงานไดแลว คณจะสามารถจดการคอมพวเตอรไดวยการใชซอฟตแวรและ
ณลกษณะการจดการทมากบคอมพวเตอรไคลเอนตและเครอขาย
Desktop Management Interface
UEFI BIOS ของคอมพวเตอรของคณนนรองรบอนเทอรเฟสทเรยกวา System Management BIOS (SMBIOS)
Reference Specification เวอรน 2.8 หรอใหมกวา SMBIOS ใหอมลเกยวกบสวนประกอบฮารดแวรของ
คอมพวเตอรUEFI BIOS ตองใหอมลเกยวกบ UEFI BIOS และอปกรณบนแผงระบบทใชทำงาน ขอกำหนดนได
ทำเปนเอกสารมาตรฐานเพอการเขาถงขอมล BIOS
Preboot eXecution Environment
เทคโนโลยPreboot eXecution Environment (PXE) ทำใหคอมพวเตอรสามารถไดบการจดการไดายขน โดยทำให
สามารถเรมคอมพวเตอรไดจากเซฟเวอรคอมพวเตอรของคณรองรบการทำงานแบบคอมพวเตอรวนบคคลตามท
PXE กำหนด เชน คอมพวเตอรสามารถเรมตนจากเซฟเวอรPXE ไดหากใชการด LAN ทกตอง
บทท6. การกำหนดคาขนส95
หมายเหต:ไมสามารถใชงกน Remote Initial Program Load (RIPL หรอ RPL) กบคอมพวเตอรของคณได
Wake on LAN
แลระบบเครอขายสามารถเปดคอมพวเตอรจากคอนโซลการจดการโดยใชณลกษณะ Wake on LAN
เมอเปดใชณลกษณะ Wake on LAN การทำงานตางๆ เชน การถายโอนขอมล การอปเดตซอฟตแวรและกา
รอปเดตแฟลช ของ UEFI BIOS สามารถทำไดจากระยะไกลโดยไมองมการควบคม สามารถดำเนนการอปเดตได
หลงจากชวโมงการทำงานปกตและในวนหยดเพอจะไดไมเปนการรบกวนผใชขณะทำงาน และเพอใหการถายโอน
อมลระบบ LAN มอย ซงประหยดเวลาและเพมผลผล
หากเปดคอมพวเตอราน Wake on LAN คอมพวเตอรจะทำงานตามขนตอน Network Boot
Asset ID EEPROM
Asset ID EEPROM มอมลเกยวกบการกำหนดคาคอมพวเตอรและหมายเลขผลตภณฑของคอมโพเนนตหลก และ
งรวมจำนวนชองวางทณสามารถบนทกขอมลเกยวกบผใชปลายทางในเครอขายของคณได
หากตองการใหแลระบบเครอขายสามารถควบคมคอมพวเตอรของคณไดจากระยะไกล ใหงคาคณลกษณะการ
ดการระบบตอไปนในโปรแกรม ThinkPad Setup:
Wake on LAN
Network Boot sequence
หมายเหต:หากมการตงรหสผานผแลไวระบบจะขอใหณปอนรหสผานนนเมอเรมโปรแกรม ThinkPad Setup
เปดหรือปดคณลกษณะ Wake on LAN
เมอเปดคณลกษณะ Wake on LAN และคอมพวเตอรเชอมตอ LAN อยแลระบบเครอขายสามารถเรมคอมพวเตอร
จากระยะไกลไดานคอนโซลการจดการทใชโปรแกรมการจดการเครอขายระยะไกล
ในการเปดหรอปดคณลกษณะ Wake on LAN ใหทำดงน:
1. เรมระบบของคอมพวเตอรใหมเมอหนาจอโลโกปรากฏขน กด F1 เพอเรมโปรแกรม ThinkPad Setup
2. เลอก Config Network เมนอย Network จะปรากฏข
3. เลอกตวเลอกทตรงกบคณลกษณะ Wake on LAN
4. กด F10 เพอบนทกการตงคาและออกจากโปรแกรม
การกำหนดลำดบสำหรบ Network Boot
เมอคอมพวเตอรWakes on LAN เครองจะบตจากอปกรณระบไวบนเมนNetwork Boot จากนนใหทำตามรายการ
ลำดบการบตในเมนBoot
96 อผใช้
ในการกำหนดลำดบ Network Boot ใหทำดงน:
1. เรมระบบของคอมพวเตอรใหมเมอหนาจอโลโกปรากฏขน กด F1 เพอเรมโปรแกรม ThinkPad Setup
2. เลอก Startup Network Boot รายการอปกรณตจะปรากฏข
3. เลอกอปกรณตใหอยในลำดบแรก
4. กด F10 เพอบนทกการตงคาและออกจากโปรแกรม
ณสามารถกดแปน F9 เพอคนคากลบไปเปนการตงการตงคาเรมตนจากโรงงาน
บทท6. การกำหนดคาขนส97
98 อผใช้
บทที7. การแกไขปญหาของคอมพิวเตอร
บทนจะใหอมลเกยวกบสงทณตองดำเนนการเมอเครองคอมพวเตอรญหา
เคลดลบทวไปเพือปองกนปญหา
วขอนจะแสดงเคลดลบตอไปนเพอชวยปองกนปญหาในการประมวลผล:
• ลางถงรไซเคลอยางสมำเสมอ
• ใชเครองมอจดเรยงขอมลดสกบไดรฟเกบขอมลอยางสมำเสมอเพอปรบปรงการคนหาขอมลและเวลาอาน
• หากตองการเพมพนทสกใหถอนการตดตงโปรแกรมทไมใชงาน ทงนณอาจตองการคนหาโปรแกรมทำก
หรอเวอรนทอนก
• ทำความสะอาดโฟลเดอรกลองขาเขา สงแลว และถงขยะจากโปรแกรมรบสงอเมล
• สำรองขอมลอยางนอยสปดาหละครง หากมอมลสำคญ คณควรดำเนนการสำรองขอมลทกวน Lenovo มวเลอก
การสำรองขอมลหลายหลายสำหรบคอมพวเตอรของค
• กำหนดเวลาดำเนนการการคนคาระบบเพอถายสแนปช็อตของระบบเปนชวงๆ สำหรบขอมลเกยวกบการคนค
ระบบ โปรดดบทท8 “ขอมลการกน” บนหนาท123
• ไปทhttp://www.lenovo.com/support เพอดาวนโหลดและตดตงอปเดตตางๆ สำหรบไดรเวอรปกรณและ UEFI
BIOS เมอจำเป
• ตดตามความคบหนาของโปรแกรมควบคมอปกรณของฮารดแวรไมใชLenovo กอนอปเดตไดรเวอรปกรณ
โปรดอานบนทกยอขอมลไดรเวอรปกรณเพอทราบรายละเอยดเกยวกบความเขากนไดหรอปญหาทพบ
• จดทำสมดบนทก รายการอาจประกอบดวยการเปลยนแปลงซอฟตแวรและฮารดแวรการอปเดตไดรเวอรญหา
ไมายแรงทณไดบ และวแกญหาไมายแรงดงกลาว
• หากคณตองทำการกนขอมลบนคอมพวเตอรเพอกลบไปยงเนอหาในเครองทดตงไววงหนา เคลดลบตอไปน
อาจชวยคณไดในระหวางดำเนนการ:
1. ถอดอปกรณภายนอกออกทงหมด เชน เครองพมพและแปนพมพ
2. ตองแนใจวาไดชารจแบตเตอรแลวและไดเสยบปลกไฟคอมพวเตอรเขากบแหลงจายไฟ
3. เขาไปทThinkPad Setup แลวโหลดการตงคาเรมต
4. เรมระบบของคอมพวเตอรใหมแลวเรมดำเนนการก
5. หากคอมพวเตอรใชสกเปนสอการกนขอมล หามนำดสกออกจากไดรฟจนกวาจะมอความแจงให
ดำเนนการดงกลาว
© Copyright Lenovo 2017 99
การวินิจฉยปญหา
ญหามากมายของคอมพวเตอรสามารถแกไขไดโดยไมองพงความชวยเหลอจากผน หากคอมพวเตอรของคณเก
ญหาขนมา สงแรกทองศึกษาคอขอมลการแกไขปญหาในเอกสารทใหมาพรอมคอมพวเตอรของคณ หากคณสงส
ามญหาเกยวกบซอฟตแวรโปรดดเอกสารตลอดจนไฟลReadme และระบบขอมลวใชมาพรอมกบระบบปฏ
การหรอโปรแกรม คอมพวเตอรพกพา ThinkPad มาพรอมกบชดโปรแกรมวจฉยทณสามารถใชเปนตวชวยระบ
ญหาเกยวกบฮารดแวรได
การวินิจฉยปญหาดวย Lenovo Solution Center บนระบบปฏิบติการ Windows 7
Lenovo Solution Center ไดบการตดตงไวแลวลวงหนาบนคอมพวเตอรของคณ และพรอมใหดาวนโหลดท:
http://www.lenovo.com/diags
หมายเหต:
• หากคณใชระบบปฏการ Windows อนทไมใชWindows 7 คณสามารถหาขอมลลาสดเกยวกบการวจฉ
สำหรบคอมพวเตอรของคณได:
http://www.lenovo.com/diagnose
• หากคณไมสามารถแยกหรอแกญหาไดวยตนเองหลงจากเปด Lenovo Solution Center ใหนทกและพมพ
ไฟลนทกทโปรแกรมสรางขน คณตองใชไฟลนทกขอมลเมอคณตดตอกบเจาหนาทายสนบสนนดานเทคน
ของ Lenovo
Lenovo Solution Center จะชวยคณแกไขปญหาคอมพวเตอรของคณ โปรแกรมดงกลาวประกอบดวยการทดสอบ
เคราะหญหา การรวบรวมขอมลของระบบ สถานะความปลอดภย และขอมลการสนบสนน รวมทงคำแนะนำและ
เคลดลบตางๆ เพอประสทธภาพของระบบท
หากคณกำลงตงคาคอมพวเตอรโปรแกรม Lenovo Solution Center จะแสดงขอความขอใหณสรางสอการก
อมล คณสามารถใชอการกนขอมลเพอคนคาไดรฟเกบขอมลเปนการตงการตงคาเรมตนจากโรงงาน สำหรบขอม
เพมเตม โปรดด“การสรางและใชงานสอการกนขอมล” บนหนาท123
ในการเรยกใชLenovo Solution Center โปรดด“การเขาถงโปรแกรมของ Lenovo” บนหนาท16
สำหรบขอมลเพมเตม โปรดดระบบขอมลวใชของ Lenovo Solution Center
การวินิจฉยปญหาดวย Lenovo Companion บนระบบปฏิบติการ Windows 10
Lenovo Companion ไดบการตดตงไวแลวลวงหนาบนคอมพวเตอรของคณ และพรอมใหดาวนโหลดท:
100 อผใช้
https://shop.lenovo.com/us/en/accessories/software/apps/lenovo-apps/companion/
หมายเหต:หากคณไมสามารถแยกหรอแกญหาไดวยตนเองหลงจากเปด Lenovo Companion ใหนทกและพมพ
ไฟลนทกทโปรแกรมสรางขน คณตองใชไฟลนทกขอมลเมอคณตดตอกบเจาหนาทายสนบสนนดานเทคนคของ
Lenovo
Lenovo Companion รองรบฟงกนการสแกนฮารดแวรโปรแกรมดงกลาวประกอบดวยการทดสอบวเคราะหญหา
การรวบรวมขอมลของระบบ สถานะความปลอดภย และขอมลการสนบสนน รวมทงคำแนะนำและเคลดลบตางๆ เพ
ประสทธภาพของระบบทด ในการเรยกใชLenovo Companion โปรดด“การเขาถงโปรแกรมของ Lenovo” บน
หนาท16
อมลการแกไขปญหาหรอโปรแกรมวจฉยอาจจะแจงใหทราบวาคณจำเปนตองเพมเตมหรอทำการอปเดตไดรเวอร
ปกรณหรอซอฟตแวรนๆ คณสามารถขอรบขอมลทางเทคนคลาสดและดาวนโหลดไดรเวอรปกรณตลอดจนอ
เดตตางๆ ไดจากเวบไซตบรการสนบสนนของ Lenovo ท:
http://www.lenovo.com/support
สำหรบขอมลเพมเตม โปรดดระบบขอมลวใชLenovo Companion
การแกไขปญหา
หากคอมพวเตอรเกดขอผดพลาด โดยปกตคอมพวเตอรจะแสดงขอความหรอรหสขอผดพลาด หรอสงเสยงเตอนเม
เปดเครอง เมอประสบปญหา โปรดอานขอมลเกยวกบอาการและวแกไขทเกยวของในหวขอนแลวลองแกไขปญหา
วยตนเอง
คอมพิวเตอรไมตอบสนองการทำงาน
ในขนตอนนีใหพิมพเอกสารคำแนะนำออกมาและนำไปเกบไวบคอมพิวเตอรของคณเพือใชางอิงในคราว
อไป
ญหา: คอมพวเตอรของฉนไมตอบสนอง (ฉนไมสามารถใชปกรณตำแหนง ThinkPad หรอแปนพมพ)
วิธีแกไข: โปรดดำเนนการดงตอไปน:
1. ถอดแหลงจายไฟทงหมดออกจากคอมพวเตอรและรเซ็ตระบบโดยสอดคลปหนบกระดาษทดออกเปนแนวตรง
เขาไปในชองรเซ็ตกรณกเฉน หากตองการหาตำแหนงชองรเซ็ตฉกเฉน โปรดด“มมมองดานลาง” บนหนาท
7
บทท7. การแกไขปั ญหาของคอมพวเตอร101
2. ตออปกรณแปลงไฟ ac อกครง และเรมระบบของคอมพวเตอรใหมหากคอมพวเตอรไมเรมระบบ ใหดำเน
การตอในขนตอนท3
3. ขณะทคอมพวเตอรดอยใหถอดแหลงพลงงานทงหมดออกจากคอมพวเตอรและถอดอปกรณภายนอก
งหมดทเชอมตอกบคอมพวเตอร(แปนพมพเมาสเครองพมพสแกนเนอรฯลฯ) ตออปกรณแปลงไฟ ac อ
ครง และเรมระบบของคอมพวเตอรใหมหากคอมพวเตอรงคงไมเรมระบบ โปรดโทรไปทนยบรการลกค
การหกรดแปนพิมพ
ญหา: ฉนทำของเหลวหกใสคอมพวเตอร
วิธีแกไข: โดยมากแลวของเหลวมกจะเปนตวนำกระแสไฟฟา หากมของเหลวหกใสแปนพมพอาจจะทำใหเกดการ
ดวงจรอยางหนกจนคอมพวเตอรของคณไดบความเสยหาย สำหรบการแกไขปญหา ใหดำเนนการดงน:
1. ตรวจดาไมของเหลวใดทจะทำใหปกรณแปลงไฟ ac เกดการลดวงจรกบตวคณได(หากใชงานอย)
2. ถอดปลกอปกรณแปลงไฟ ac ออกอยางระมดระวงทนท
3. ปดเครองคอมพวเตอรในทนทหากคอมพวเตอรไมด ใหเซ็ตระบบโดยสอดปลายเขมหรอคลปหนบกระดาษท
ดออกเปนเสนตรงเขาไปในชองรเซ็ตกรณกเฉน หากตองการหาตำแหนงชองรเซ็ตฉกเฉน โปรดด“มมมอง
านลาง” บนหนาท7 ยงคณสามารถหยดกระแสไมใหงผานคอมพวเตอรไดเรวขน ยงชวยลดความเสยหาย
จากการลดวงจรไดมากข
อควรพิจารณา: แมาการปดเครองอยางกะทนหนอาจจะทำใหอมลบางอยางหรองานของคณหายไป แต
หากเปดทงไวอาจจะทำใหคอมพวเตอรใชงานไมได
4. ปลอยทงไวจนกวาคณจะแนใจวาของเหลวทงหมดแหงสนทแลวกอนทจะเปดเครองคอมพวเตอร
อความแสดงขอผิดพลาด
อความ: 0177: ขอมล SVP ผดพลาดและงาน POST หยดชะง
วิธีแกไข: การตรวจสอบความถกตองสำหรบรหสผานของผควบคมใน EEPROM ผดพลาด ควรเปลยนแผงระบบ
นำคอมพวเตอรไปซอมแซม
อความ: 0183: CRC ของการตงคาความปลอดภยใน EFI Variable เกดความผดพลาด เขาไปทThinkPad
Setup
วิธีแกไข: การตรวจสอบความถกตองของการตงคาความปลอดภยใน EFI Variable ผดพลาด เขาสThinkPad
Setup เพอตรวจสอบการตงคาการรกษาความปลอดภย กด F10 แลวกด Enter เพอเรมระบบของคอมพวเตอร
ใหมหากไมสามารถแกไขปญหาไดใหนำคอมพวเตอรไปซอมแซม
อความ: 0187: ขอผดพลาดการเขาถงขอมล EAIA
วิธีแกไข: การเขาถง EEPROM ลมเหลว นำคอมพวเตอรไปซอมแซม
อความ: 0188: พนทอมลการซเรยลไลซRFID ไมกตอง
102 อผใช้
วิธีแกไข: การตรวจสอบความถกตองของ EEPROM เกดขอผดพลาด (บลอค # 0 และ 1) ตองเปลยนแผงระบบ
และตดตงหมายเลขซเรยลของกลองอกครง นำคอมพวเตอรไปซอมแซม
อความ: 0189: พนทอมลการปรบตง RFID ไมกตอง
วิธีแกไข: การตรวจสอบความถกตองของ EEPROM เกดขอผดพลาด (บลอค # 4 และ 5) ควรเปลยนแผงระบบ
และตดตง Universally Unique Identifier (UUID) ใหมนำคอมพวเตอรไปซอมแซม
อความ: 0190: ขอผดพลาดเนองจากแบตเตอรอนมาก
วิธีแกไข: คอมพวเตอรดลงเนองจากแบตเตอรำ เชอมตออปกรณแปลงไฟ ac เขากบคอมพวเตอรและชาร
แบตเตอร
อความ: 0191: ความปลอดภยของระบบ - คำรองขอการเปลยนแปลงระยะไกลไมกตอง
วิธีแกไข: การเปลยนแปลงการกำหนดคาระบบลมเหลว ยนยนการดำเนนการและลองอกครง หากตองการลางข
ดพลาด ไปทThinkPad Setup
อความ: 0199: ความปลอดภยของระบบ - ใสรหสความปลอดภยผดเกนจำนวนครงทกำหนด
วิธีแกไข: ขอความนจะปรากฏขนหากคณใสรหสผานของผควบคมผดเกนสามครง ยนยนรหสผานของผควบค
และลองอกครง หากตองการลางขอผดพลาด ไปทThinkPad Setup
อความ: 0270: ขอผดพลาดนาฬกาบอกเวลาจร
วิธีแกไข: นาฬกาบอกเวลาจรงของระบบไมทำงาน นำคอมพวเตอรไปซอมแซม
อความ: 0271: ตรวจสอบการตงคาวนทและเวลา
วิธีแกไข: ยงไมไดงคาวนทหรอเวลาในคอมพวเตอรเขาสThinkPad Setup และตงวนทและเวลา
อความ: 1802: เชอมตอการดเครอขายทไมไดบอนญาต - ปดเครองและถอดการดเครอขายออก
วิธีแกไข: คอมพวเตอรเครองนไมรองรบการดเครอขายไรสาย ใหถอดการดออก
อความ: 1820: มเครองอานลายนวมอภายนอกเชอมตออยมากกวาหนงเครอง
วิธีแกไข: ปดและถอดเครองอานอนทงหมดจนเหลอแตเครองอานทณตดตงไวภายในระบบปฏการหล
อความ: 2101: ขอผดพลาดการตรวจสอบบน SSD1 (M.2)
วิธีแกไข: ไดรฟโซลดสเทต M.2 ไมทำงาน ทำการซอมแซมไดรฟโซลดสเทต M.2
อความ: 2111: ขอผดพลาดการอานบน SSD1 (M.2)
วิธีแกไข: ไดรฟโซลดสเทต M.2 ไมทำงาน ทำการซอมแซมไดรฟโซลดสเทต M.2
อความ: 2200: ประเภทเครองมอและหมายเลขผลตภณฑไมกตอง
วิธีแกไข: ประเภทเครองมอและหมายเลขผลตภณฑไมกตอง นำคอมพวเตอรไปซอมแซม
อความ: 2201: เครองมอ UUID ไมกตอง
วิธีแกไข: เครองมอ UUID ไมกตอง นำคอมพวเตอรไปซอมแซม
อความ: ขอผดพลาดเกยวกบพดลม
บทท7. การแกไขปั ญหาของคอมพวเตอร103
วิธีแกไข: พดลมระบายความรอนเสยหาย ปดคอมพวเตอรนทและนำเครองไปซอมแซม
อความ: ขอผดพลาดการตรวจวดความรอน
วิธีแกไข: เซนเซอรดความรอนขดของ ปดคอมพวเตอรนทและนำเครองไปซอมแซม
อความ: ขอผดพลาดการตรวจจบการงดแงะฝาครอบดานลาง
วิธีแกไข: สวตชตรวจจบการงดแงะฝาครอบดานลางไมทำงาน นำคอมพวเตอรไปซอมแซม
อความ: ขอผดพลาด: ทดเกบตวแปร UEFI แบบถาวรนนใกลเตมแล
หมายเหต:อผดพลาดนงชาระบบปฏการหรอโปรแกรมไมสามารถสราง ปรบเปลยน หรอลบขอมลในท
เกบตวแปร UEFI แบบถาวรไดเนองจากพนทดเกบไมเพยงพอหลงจาก POST
ดเกบตวแปร UEFI แบบถาวรนนใชโดย UEFI BIOS และโดยระบบปฏการหรอโปรแกรมตางๆ ขอผ
พลาดนเกดขนเมอระบบปฏการหรอโปรแกรมจดเกบขอมลปรมาณมากๆ ไวในทดเกบตวแปร ขอมลทงหมดท
จำเปนสำหรบ POST เชน การตงคาการตดตง BIOS, ชปเซ็ต หรอขอมลการกำหนดคาแพลตฟอรม นนจดเกบใน
ดเกบตวแปร UEFI แยกตางหาก
วิธีแกไข: กด F1 หลงจากขอความแสดงขอผดพลาดปรากฏเพอเขาสThinkPad Setup กลองโตตอบขอใหใช
นยนการลางขอมลในทดเกบ หากผใชเลอก “Yes” ขอมลทงหมดทระบบปฏการหรอโปรแกรมสรางขนจะถ
ลบ ยกเวนตวแปรสวนกลางตามขอกำหนดของ Unified Extensible Firmware Interface หากผใชเลอก “ไม
อมลทงหมดจะยงคงอยแตระบบปฏการหรอโปรแกรมจะไมสามารถสราง ปรบเปลยน หรอลบขอมลในท
เกบได
หากขอผดพลาดนเกดขนทนยบรการ เจาหนาทบรการทไดบการรบรองจาก Lenovo จะลางขอมลในทดเก
วแปร UEFI แบบถาวรดวยวแกไขขางต
ญญาณเตือนแสดงขอผิดพลาด
เทคโนโลยLenovo SmartBeep ชวยใหณสามารถถอดรหสสญญาณเตอนขอผดพลาดดวยสมารทโฟน เมอหนาจอ
บโดยมญญาณเตอนจากคอมพวเตอรของคณ ในการถอดรหสสญญาณเตอนขอผดพลาดดวยเทคโนโลยLenovo
SmartBeep ใหดำเนนการดงน
1. ไปทhttp://support.lenovo.com/smartbeep หรอสแกนควอารโคดตอไปน
2. ดาวนโหลดแอปการวเคราะหกตอง และตดตงบนสมารทโฟนของค
104 อผใช้
3. ใชงานแอปการวเคราะหแลววางสมารทโฟนไวใกลบคอมพวเตอร
4. กดปม Fn บนคอมพวเตอรเพอใหญญาณเตอนดงขนอกครง แอปการวเคราะหจะถอดรหสสญญาณเตอนข
ดพลาด และแสดงการแกไขปญหาทสามารถทำไดบนสมารทโฟน
วนตอไปนจะอธบายเกยวกบสญญาณเตอนขอผดพลาดบางรายการและการแกไขปญหาทเกยวของ
หมายเหต:ามทำการซอมบำรงผลตภณฑวยตนเองหากไมไดบคำแนะนำใหดำเนนการดงกลาวจากศนยบรการ
กคาหรอจากเอกสารประกอบผลตภณฑอมผลตภณฑโดยใชบรการจากผใหบรการทไดบอนญาตจาก Lenovo
เทาน
รหสขอผิดพลาด การแกไขปญหา
0001: เกดขอผดพลาดในการรเซ็ต (การรเซ็ตแพลตฟอรมไม
านการรบรอง) 1. ถอดแหลงจายไฟทงหมด: อปกรณแปลงไฟ ac
และแบตเตอรเซลลแบบเหรยญ (เฉพาะผใหบรการ
เทานน) รเซ็ตคอมพวเตอรโดยคลปหนบกระดาษท
ดออกเปนแนวตรงเขาไปในชองรเซ็ตกรณกเฉ
รอสกหนงนาทแลวเชอมตอแหลงจายไฟทงหมด
กคร
2. เปลยนแผงระบบ (เฉพาะผใหบรการเทานน)
0002: เกดขอผดพลาดกบบสภายใน เปลยนแผงระบบ (เฉพาะผใหบรการเทานน)
0281: เกดขอผดพลาดกบตวควบคมแบบฝงตวทวไป เปลยนแผงระบบ (เฉพาะผใหบรการเทานน)
0282: เกดขอผดพลาดกบโมดลหนวยความจำ 1. ตดตงโมดลหนวยความจำอกครงหรอเปลยนใหม
(เฉพาะผใหบรการเทานน)
2. เปลยนแผงระบบ (เฉพาะผใหบรการเทานน)
0283: เกดขอผดพลาดกบทรพยากร PCI 1. ถอดอปกรณPCIe (การด M.2, การด PCIe
เปนตน) (เฉพาะผใหบรการเทานน)
2. เปลยนแผงระบบ (เฉพาะผใหบรการเทานน)
0284: เกดขอผดพลาดกบฟงกนททำงานรวมกบ TCG (อาจ
เกดจากความลมเหลวในการตรวจสอบความถกตองของรห
BIOS)
เปลยนแผงระบบ (เฉพาะผใหบรการเทานน)
0285: เกดขอผดพลาดกบฟงกนททำงานรวมกบ TCG (อาจ
เกดจากความลมเหลวในการเรมตนใช้งาน TPM) เปลยนแผงระบบ (เฉพาะผใหบรการเทานน)
0286: เกดขอผดพลาดกบกราฟกในตเปลยนแผงระบบ (เฉพาะผใหบรการเทานน)
บทท7. การแกไขปั ญหาของคอมพวเตอร105
รหสขอผิดพลาด การแกไขปญหา
0287: เกดขอผดพลาดกบกราฟกแบบแยก 1. ตดตงการดแสดงผลแบบแยกอกครงหรอเปลยน
ใหม(ผใหบรการเทานน)
2. เปลยนแผงระบบ (เฉพาะผใหบรการเทานน)
0288: เกดขอผดพลาดกบจอแสดงผลคอมพวเตอร1. เชอมตอสายจอแสดงผลกบแผงระบบและจอแสดง
ผลคอมพวเตอรกครง (ผใหบรการเทานน)
2. เปลยนแผงระบบ (เฉพาะผใหบรการเทานน)
ญหาตางๆ เกียวกบโมดลหนวยความจำ
ในขนตอนนีใหพิมพเอกสารคำแนะนำออกมาและนำไปเกบไวบคอมพิวเตอรของคณเพือใชางอิงในคราว
อไป
ญหา: โมดลหนวยความจำของฉนทำงานไมกตอง
วิธีแกไข: ตรวจสอบรายการตอไปน:
1. ตรวจสอบขอความแสดงขอผดพลาดขณะเรมตนระบบคอมพวเตอร
ทำตามการดำเนนการเพอแกไขปญหาทเหมาะสมกบขอความแสดงขอผดพลาดการทดสอบการเปดเครองดวย
ตนเอง (POST)
2. ตรวจสอบวาไดดตง UEFI BIOS เวอรนลาสดสำหรบรนของค
3. ตรวจสอบวาไดการกำนดคาหนวยความจำทเหมาะสมและเขากนไดรวมถงขนาดหนวยความจำสงสดและ
ความเรวการทำงานของหนวยความจำ
4. เรยกใชโปรแกรมวจฉย ด“การวจฉยปญหา” บนหนาท100
ญหาเกียวกบอีเทอรเน
ญหา: คอมพวเตอรของฉนเชอมตอเครอขายไมได
วิธีแกไข:
ตรวจสอบวา:
– อะแดปเตอรอขยายอเทอรเนตเชอมตออยางถกตอง
องเชอมตอสายเครอขายกบขวตออะแดปเตอรอขยายอเทอรเนตและขวตอ RJ45 ของฮบใหแนน ระยะหาง
งสดจากคอมพวเตอรงฮบไมเกน 100 เมตร (328 ฟต) หากเชอมตอสายเคเบลแลว และระยะหางอย
ภายในขอบเขตทกำหนด แตงคงมญหาอยใหลองใชสายเคเบลเสนอ
– คณกำลงใชงานโปรแกรมควบคมอปกรณกตอง ในการตดตงไดรเวอรกตองใหทำดงน:
106 อผใช้
1. ไปทแผงควบคมและตรวจสอบใหแนใจวาคณไดแสดงแผงควบคมโดยเลอกตามประเภท
2. คลฮารดแวรและเสยง วจดการอปกรณหากคณไดบแจงใหอนรหสผานผแลระบบหร
การยนยน ใหมพรหสผานหรอใหการยนย
3. ดบเบลคลอะแดปเตอรเครือขาย เพอดอะแดปเตอรเครอขายทงหมด หากเครองหมายอศเจร!
ปรากฏตดกบชออะแดปเตอรณอาจใชโปรแกรมควบคมทไมกตอง หรอโปรแกรมควบคมนนอาจ
ดใชงานอย
4. คลกขวาทอะแดปเตอรไฮไลตอยแลวคลปรบปรงโปรแกรมควบคแลวทำตามคำแนะนำบน
หนาจอเพอปรบปรงโปรแกรมควบค
– พอรตสวตชและอะแดปเตอรการตงคาการสอสารสองทศทางแบบเดยวก
หากคณกำหนดคาอะแดปเตอรแบบสอสารสองทางเตมอตรา (Full Duplex) ใหตรวจสอบวาพอรตสวทช
การกำหนดคาแบบ Full Duplex ดวย การตงคาโหมดการสอสารสองทศทางทไมกตองอาจลดประสทธภาพ
ของคอมพวเตอรทำใหญเสยขอมล หรอสญเสยการเชอมต
– คณไดดตงซอฟตแวรระบบเครอขายทงหมดทจำเปนสำหรบสภาพแวดลอมเครอขายของคณแล
ตรวจสอบกบผแลระบบ LAN ของคณเพอขอขอมลเกยวกบซอฟตแวรระบบเครอขายทจำเป
ญหา: อะแดปเตอรหยดทำงานโดยไมทราบสาเหต
วิธีแกไข: ไฟลไดรเวอรเครอชายอาจเสยหายหรอสญหาย
ญหา: คอมพวเตอรของฉนคอรน Gigabit Ethernet และฉนใชความเรวการเชอมตอ 1000 Mbps การเชอมต
มเหลวหรอเกดขอผดพลาด
วิธีแกไข:
– ใชสายประเภทท5 และตรวจสอบใหแนใจวาสายเคเบลเครอขายเชอมตออยแนนด
– เชอมตอกบฮบ/สวตช1000 BASE-T (ไมใช1000 BASE-X)
ญหา: คณลกษณะ Wake on LAN ไมทำงาน
วิธีแกไข: ตรวจสอบใหแนใจวา Wake on LAN ใน ThinkPad Setup เปดใชอยหากเปดอยใหตรวจสอบการต
าทจำเปนจากผแลระบบ LAN ของค
ญหา: คอมพวเตอรของฉนคอรน Gigabit Ethernet แตไมสามารถเชอมตอกบเครอขายทความเรว 1000 Mbps
แตจะเชอมตอท100 Mbps ได
วิธีแกไข:
– ลองเปลยนสายอเทอรเน
– ตรวจสอบใหแนใจวาไดงคาใหปกรณเชอมโยงกนแลกเปลยนขอมลกนโดยอตโนม
– ตรวจสอบใหแนใจวาสวตชตรงตามมาตรฐาน 802.3ab (กกะบตบนสายทองแดง)
บทท7. การแกไขปั ญหาของคอมพวเตอร107
ญหาเกียวกบ LAN ไรสาย
ญหา: ไมสามารถเชอมตอกบเครอขายโดยใชการดเครอขายไรสายในตวเครองได
วิธีแกไข:
ตรวจสอบวา:
• โหมดใชงานบนเครองบนปดอย
• โปรแกรมควบคมระบบ LAN ไรสายเปนเวอรนลาส
• คอมพวเตอรของคณอยในระยะของจดเชอมตอไรสาย
• วทยไรสายเปดใชงานอย
หมายเหต:หากคณใชระบบปฏการ Windows 7 ใหคลแสดงไอคอนทีอน บนแถบงาน ไอคอน Access
Connections ปรากฏขน สำหรบขอมลเพมเตมเกยวกบไอคอน โปรดดระบบขอมลวใชAccess Connections
สำหรบระบบปฏการ Windows 7 ใหตรวจสอบชอเครอขาย (SSID) และขอมลการเขารหสของคณ ใหใชโปรแกรม
Access Connections เพอตรวจสอบขอมลทความสำคญน
ญหาเกียวกบ WAN ไรสาย
ญหา: ขอความปรากฏขนโดยระบามการตดตงการด WAN ทไมไดบอนญาต
วิธีแกไข: ไมสนบสนนการด WAN นบนคอมพวเตอรถอดการด WAN ออก สำหรบขอมลเพมเตม โปรดด“การ
เปลยนการด WAN ไรสาย” บนหนาท134
หมายเหต:บางรนไมการด WAN แบบไรสาย
ญหาเกียวกบ Bluetooth
หมายเหต:ตรวจสอบการเชอมตออยางสมำเสมอและตองแนใจวาไมปกรณBluetooth อนใดทกำลงคนหาอปกรณ
ณตองการเชอมตออยการคนหาพรอมกนจะทำใหBluetooth ไมสามารถเชอมตอได
ญหา: เสยงไมไดมาจากชดหง Bluetooth แตมาจากลำโพงในตวเครองแมา ชดหง Bluetooth จะเชอมต
อยโดยใชโพรไฟลHeadset หรอโพรไฟลAV
วิธีแกไข: โปรดดำเนนการดงตอไปน:
1. ออกจากโปรแกรมทใชปกรณเสยง (เชน Windows Media Player)
2. ไปทแผงควบคมและตรวจสอบใหแนใจวาคณไดแสดงแผงควบคมโดยเลอกตามประเภท
108 อผใช้
3. คลฮารดแวรและเสยง เสยง การเล
4. หากคณใชงานโพรไฟลHeadset ใหเลอก ปกรณเสยงแฮนดฟรีแบบ Bluetooth และคลกปงค
เริมตหากคณกำลงใชงานโพรไฟลAV อยใหเลอก เสยงแบบสเตอริโอ และคลกปงคาเริมต
5. คลตกลง เพอปดหนาตางเสยง
ญหา: รายการ PIM ทงมาจากระบบปฏการ Windows 7 จะไมสามารถรบลงในสมดทอยของอปกรณ
สามารถใชBluetooth ไดอยางถกตอง
วิธีแกไข: ระบบปฏการ Windows 7 จะสงรายการ PIM ในรปแบบ XML แตปกรณสามารถใชBluetooth
ไดวนใหญจะทำงานกบรายการ PIM ในรปแบบ vCard หากอปกรณสามารถใชBluetooth ไดวอนสามารถร
ไฟลาน Bluetooth ไดรายการ PIM ทงมาจากระบบปฏการ Windows 7 อาจจะบนทกไฟลเปนนามสกล .
contact
ญหาของอปกรณตำแหนง ThinkPad
ญหา: ตวชเลอนเมอเปดเครองคอมพวเตอรหรอหลงจากกลบมาทำงานตามปกต
วิธีแกไข: ตวชอาจเลอนเมอคณไมไดใชงานอปกรณตำแหนง TrackPoint ระหวางการทำงานตามปกตเป
กษณะตามปกตของอปกรณตำแหนง TrackPoint และไมใชอบกพรอง การเลอนของตวชอาจเกดขนหลาย
นาทภายใตสภาวะตอไปน:
– เมอคอมพวเตอรเปดเครองอย
– เมอคอมพวเตอรกลบมาทำงานตามปกต
– เมอกดอปกรณตำแหนง TrackPoint คางไวนานๆ
– เมออณหภเปลยนแปลง
ญหา: อปกรณตำแหนง TrackPoint หรอแทรคแพดไมทำงาน
วิธีแกไข: ตรวจสอบใหแนใจวาอปกรณตำแหนง TrackPoint หรอแทรคแพดเปดใชงานอยในหนาตางคณสมบ
เมาสสำหรบขอมลเพมเตม โปรดด“การกำหนดอปกรณตำแหนง ThinkPad เอง” บนหนาท30
ญหาเกียวกบแปนพิมพ
ญหา: ปมแปนพมพกปมหรอบางปมไมทำงาน
วิธีแกไข: หากเชอมตอกบแปนพมพวเลขภายนอก:
1. ปดคอมพวเตอร
2. ถอดแปนพมพวเลขภายนอกออก
3. เปดเครองคอมพวเตอรและลองใชงานแปนพมพกคร
หากแปนพมพสามารถกลบมาใชไดใหเชอมตอแปนพมพวเลขภายนอกอกครงอยางระมดระว
บทท7. การแกไขปั ญหาของคอมพวเตอร109
หากปญหายงคงอยตรวจดใหแนใจวาไดดตงโปรแกรมควบคมอปกรณกตอง โดยดำเนนการดงตอไปน:
1. ไปทแผงควบคมแลวเปลยนมมมองแผงควบคมจากประเภทเปนไอคอนขนาดใหญหรอไอคอนขนาดเล
2. คลแปนพิมพ
3. คลกแทฮารดแวรในสวน ณสมบติอปกรณณจะตองเหนขอความวา: สถานะอุปกรณ์:อุปกรณ์นี้
ทำงานอย่างถูกต้อง
หากปมบนแปนพมพงคงใชงานไมไดใหนำคอมพวเตอรของคณไปซอมแซม
ญหา: ปมบนแปนพมพวเลขทงหมดหรอบางปมไมทำงาน
วิธีแกไข: ตรวจสอบใหแนใจวาตอแปนพมพวเลขภายนอกเขากบคอมพวเตอรอยางถกตอง
ญหา: แปนพมพวเลขแถวบนสดอาจมงกนการทำงานไมตรงกบไอคอนทมพกำกบไวบนแตละแป
วิธีแกไข: โปรดดำเนนการดงตอไปน:
1. ไปทแผงควบคมแลวเปลยนมมมองแผงควบคมจากประเภทเปนไอคอนขนาดใหญหรอไอคอนขนาดเล
2. คลแปนพิมพในหนาตางคณสมบแปนพมพใหคลกแทแปน Fn และฟงกชัน
หมายเหต:หากแทแปน Fn และฟงกชัน ไมปรากฏขนมา ใหเชอมตอคอมพวเตอรบระบบ
นเทอรเนต แลวดาวนโหลดและตดตงโปรแกรม ThinkPad Hotkey Features จากเวบไซตบรการ
สนบสนนของ Lenovo สำหรบขอมลเพมเตม โปรดด“การตดตงไดรเวอรปกรณ” บนหนาท76
3. ในสวน วิธีใชการกดแปน Fn พรอมกใหเลอกตวเลอกตามทณตองการใชงาน
4. หากคณเลอกใชแปน Fn ดวยวิธีการตรึงแปใหกดแปน Fn เพอรเซ็ตสถานะการตรงแปน Fn
5. ลองกดแปนพมพวเลขแถวบนสดอกครงเพอดาปญหาไดบการแกไขแลวหรอไม
ญหาเกียวกบหนาจอคอมพิวเตอร
ญหา: หนาจอวางเปลาตลอดเวลาในระหวางทนตองการใชงาน
วิธีแกไข: โปรดดำเนนการดงตอไปน:
– หากคอมพวเตอรของคณไดดตงระบบปฏการ Windows 7 ไวแลว คณจะสามารถปดการตงเวลาตางๆ
ของระบบไดเชน การตงเวลาปดจอ LCD หรอการตงเวลาดบหนาจอ โดยดำเนนการดงน:
1. เรมโปรแกรม Power Manager ด“การเขาถงโปรแกรมของ Lenovo” บนหนาท16
2. คลกแทแผนการใชพลงงาน จากนนเลอก ประสทธิภาพสงสจากแผนการใชพลงงานทกำหนด
ไววงหนาแล
– หากคอมพวเตอรของคณตดตงระบบปฏการ Windows 10 เอาไวใหดำเนนการดงน:
1. ไปทแผงควบคมและตรวจสอบใหแนใจวาคณไดแสดงแผงควบคมโดยเลอกตามประเภท
2. คลฮารดแวรและเสยง วเลือกการใชพลงงาน
3. แสดงแผนอนๆ เพมเตม แลวเลอก ประสทธิภาพส
110 อผใช้
ญหา: ไมงใดปรากฏขนบนหนาจอเมอเปดเครองคอมพวเตอรและเครองไมงสญญาณเตอนในระหวางทเร
เปดเครอง
หมายเหต:หากคณไมนใจวาคณไดนสญญาณเตอนหรอไมใหดเครองคอมพวเตอรโดยการกดปมเปด/ป
เครองคางไวประมาณสนาทนไป จากนนจงเปดเครองคอมพวเตอรและลองฟงอกคร
วิธีแกไข: ตรวจสอบใหแนใจวา:
– อปกรณแปลงไฟ ac ตอเขากบคอมพวเตอรและเสยบปลกสายไฟกบเตารบไฟฟาทใชงานได
– คอมพวเตอรเปดอย(กดปมเปด/ปดเครองอกครงเพอยนยน)
– ตงคาระดบความสวางของหนาจอใหเหมาะสม
หากมการตงคารหสผานสำหรบการเปดเครอง ใหกดแปนใดกไดเพอแสดงขอความเตอนใหใสรหสผานสำหรบการ
เปดเครอง จากนนพมพรหสผานทกตอง แลวกด Enter
หากตงคารายการดงกลาวถกตองแลวแตหนาจอยงคงวางเปลา ใหนำคอมพวเตอรไปซอมแซม
ญหา: เมอฉนเปดเครองคอมพวเตอรเพยงแคเคอรเซอรปรากฏอยบนหนาจอทางเปล
วิธีแกไข: หากคณดดแปลงพารนบนไดรฟดเกบในเครองโดยใชซอฟตแวรพารน อาจสงผลใหอมลเกยว
บพารนหรอมาสเตอรตเรกคอรดไดบความเสยหาย
สำหรบการแกไขปญหา ใหลองดำเนนการดงน:
1. ปดเครองคอมพวเตอรแลวเปดเครองอกคร
2. หากคณยงคงเหนเพยงแคเคอรเซอรอยบนหนาจอ ใหดำเนนการดงน:
– หากคณใชซอฟตแวรพารน ใหลองใชซอฟตแวรเพอทำการทดสอบพารนบนไดรฟดเกบใน
เครอง และเรยกคนพารนทองการ
– ใชโซลนการกนเพอกนระบบกลบเปนสถานะเบองตนจากโรงงาน สำหรบขอมลเพมเตม โปรดด
บทท8 “ขอมลการกน” บนหนาท123
หากยงคงมญหาอยใหนำคอมพวเตอรไปซอมแซม
ญหา: หนาจอวางเปลาเมอเปดเครองคอมพวเตอร
วิธีแกไข: อาจมการเปดใชโปรแกรมรกษาหนาจอหรอการจดการพลงงาน ดำเนนการอยางใดอยางหนงตอไปน:
– แตะอปกรณตำแหนง TrackPoint หรอแทรคแพด หรอกดแปนเพอออกจากการพกหนาจอ
– กดปมเปด/ปด เครองเพอออกจากโหมดสลปหรอโหมดไฮเบอรเนตสำหรบใชงานต
ญหา: หนาจอวางเปล
วิธีแกไข: โปรดดำเนนการดงตอไปน:
1. กดแปนสลบโหมดการแสดงผล เพอใหภาพปรากฏข
บทท7. การแกไขปั ญหาของคอมพวเตอร111
2. หากคณกำลงใชปกรณแปลงไฟ ac หรอใชแบตเตอรและตววดแบตเตอรแสดงวาแบตเตอรงไมหมด ให
กดแปนเพมความสวาง เพอทำใหหนาจอสวางข
3. หากคอมพวเตอรอยในโหมดสลป ใหกด Fn เพอใหคอมพวเตอรออกจากโหมดสล
4. หากยงคงมญหาอยใหทำตามการแกไขของปญหาตางๆ ตอไปน
ญหา: หนาจอไมภาพหรอภาพบดเบยว
วิธีแกไข: ตรวจสอบใหแนใจวา:
– ตดตงไดรเวอรของอปกรณการแสดงผลอยางถกตอง
– ความละเอยดของหนาจอและคณภาพของสงคาไวอยางถกตอง
– ประเภทหนาจอถกตองหรอไม
หากตองการตรวจเช็คการตงคาดงกลาว ใหดำเนนการดงน:
1. คลกขวาบนเดสกอปและดำเนนการดงตอไปน:
สำหรบ Windows 7: คลความละเอียดของหนาจอ
สำหรบ Windows 10: คลการตงคาการแสดงผล การตงคาการแสดงผลขนส
หมายเหต:หากคอมพวเตอรของคณคนหาจอภาพภายนอกไมพบ ใหคลตรวจหา ในหนาตางการ
แสดงผล
2. เลอกจอภาพภายนอกและตงคความละเอียด
3. โปรดดำเนนการดงตอไปน:
สำหรบ Windows 7: คลการตงคาขนส
สำหรบ Windows 10: คลณสมบติการดแสดงผล
4. คลกแทจอภาพ ตรวจเช็คขอมลจอภาพเพอดใหแนใจวาประเภทจอภาพถกตองหรอไมหากถกตองแล
ใหคลตกลง เพอปดหนาตาง หรอดำเนนการตามขนตอนตอไปน
5. หากระบบแสดงจอภาพมากกวาสองประเภท ใหเลอก Generic PnP Monitor หรGeneric Non-PnP
Monitor
6. คลณสมบติ หากคณไดบแจงใหอนรหสผานผแลระบบหรอการยนยน ใหมพรหสผานหรอใหการ
นย
7. คลกแทโปรแกรมควบค
8. คลปรบปรงโปรแกรมควบค
9. คลนหาซอฟตแวรโปรแกรมควบคมในคอมพิวเตอรของฉแลวคลเลือกจากรายการ
ไดรเวอรปกรณบนคอมพิวเตอรของฉ
10. ลางกลองทำเครองหมายของ แสดงฮารดแวรทีเขากนได
112 อผใช้
11. เลอกผผลตและรนของจอภาพภายนอกทกตอง หากคณหาจอภาพของคณไมพบบนรายการดงกลาว ให
หยดการตดตงไดรเวอรและใชไดรเวอรใหมาพรอมกบจอภาพของค
12. หลงจากทำการปรบปรงโปรแกรมควบคม ใหคล
ญหา: หนาจอแสดงลกษณะทดปกต
วิธีแกไข: ตรวจดาคณตดตงระบบปฏการและโปรแกรมไวอยางถกตองหรอไมหากยงคงมญหาอยใหนำ
คอมพวเตอรไปซอมแซม
ญหา: ฉนพยายามปดคอมพวเตอรแตหนาจอยงคงเปดอยและฉนไมสามารถปดคอมพวเตอรของฉนไดอยาง
สมบรณ
วิธีแกไข: กดปมเปด/ปดเครองคางไวประมาณสนาทนไปเพอปดคอมพวเตอร
ญหาเกียวกบจอภาพภายนอก
ญหา: จอภาพภายนอกวางเปล
วิธีแกไข: หากตองการใหภาพปรากฏขน ใหกดปมสลบโหมดการแสดงผล และเลอกจอภาพทองการ หาก
ญหายงปรากฏ ใหดำเนนการดงน:
1. ตอจอภาพภายนอกเขากบคอมพวเตอรเครองอนเพอตรวจดใหแนใจวาจอภาพใชงานไดหรอไม
2. ตอจอภาพภายนอกเขากบคอมพวเตอรกคร
3. สำหรบการตรวจสอบความละเอยดและอตราการรเฟรชทรองรบ โปรดดอทใหมาพรอมกบจอภาพ
ภายนอก
– หากจอภาพภายนอกรองรบความละเอยดเดยวกนกบหนาจอคอมพวเตอรหรอความละเอยดทงกว
ใหการแสดงผลบนจอภาพภายนอก หรอทงจอภาพภายนอกและหนาจอคอมพวเตอร
– หากจอภาพภายนอกรองรบความละเอยดทำกวาหนาจอคอมพวเตอรใหการแสดงผลบนจอภาพ
ภายนอกเทานน (หากคณเลอกทจะแสดงผลทงทหนาจอคอมพวเตอรและจอภาพภายนอก จอภาพ
ภายนอกจะวางเปลาหรอภาพบดเบยว)
ญหา: ฉนไมสามารถตงคาความละเอยดของจอภาพภายนอกใหงกวาคาปจจนได
วิธีแกไข: ตรวจดใหแนใจวาขอมลบนจอภาพถกตอง หากจำเปน ใหปเดตไดรเวอรจอภาพ
ญหา: หนาจอไมภาพหรอภาพบดเบยว
วิธีแกไข: ตรวจสอบใหแนใจวา:
– ขอมลจอภาพถกตองและเลอกประเภทของจอภาพทเหมาะสม หากจำเปน ใหปเดตไดรเวอรจอภาพ
– ตรวจดใหแนใจวาไดเลอกอตราการรเฟรชทเหมาะสมแลวโดยดำเนนการดงตอไปน:
1. ตอจอภาพภายนอกเขากบขวตอจอภาพ จากนนจงตอจอภาพเขากบเตารบไฟฟ
2. เปดจอภาพภายนอกและคอมพวเตอร
บทท7. การแกไขปั ญหาของคอมพวเตอร113
3. คลกขวาบนเดสกอปและดำเนนการดงตอไปน:
สำหรบ Windows 7: คลความละเอียดของหนาจอ
สำหรบ Windows 10: คลการตงคาการแสดงผล การตงคาการแสดงผลขนส
หมายเหต:หากคอมพวเตอรของคณคนหาจอภาพภายนอกไมพบ ใหคลตรวจหา ในหนาตางการ
แสดงผล
4. คลกไอคอนของจอภาพทเหมาะสม (ไอคอนจอภาพที2สำหรบจอภาพภายนอก)
5. โปรดดำเนนการดงตอไปน:
สำหรบ Windows 7: คลการตงคาขนส
สำหรบ Windows 10: คลณสมบติการดแสดงผล
6. คลกแทจอภาพ
7. เลอกอตราการรเฟรชหนาจอทเหมาะสม
ญหา: หนาจอแสดงลกษณะทดปกต
วิธีแกไข: ตองแนใจวาคณไดทำตามขนตอนอยางถกตองเมอทำการตดตงระบบปฏการและโปรแกรม หากต
งและกำหนดคาไวอยางถกตองแลว แตญหายงคงอยใหนำจอภาพภายนอกสงซอม
ญหา: ฟงกนขยายเดสกอปไมทำงาน
วิธีแกไข: เปดใชงานฟงกนขยายเดสกอป ด“การใชจอแสดงผลภายนอก” บนหนาท44
ญหา: ฉนใชงกนขยายเดสกอป แตนไมสามารถตงคาความละเอยดหรออตราการรเฟรชทงขนในจอแส
ดงผลรองได
วิธีแกไข: เปลยนความละเอยดและความคมชดของสสำหรบจอแสดงผลหลกเปนคาทอยลง ด“การใชจอแสดง
ผลภายนอก” บนหนาท44
ญหา: การสลบการแสดงผลไมทำงาน
วิธีแกไข: หากคณใชงานฟงกนขยายเดสกอป ใหดใชงานและเปลยนตำแหนงการแสดงผล หากภาพยนตร
DVD หรอคลปวโอกำลงเลนอยใหหยดเลนและปดโปรแกรม จากนนใหเปลยนตำแหนงการแสดงผล
ญหา: ตำแหนงหนาจอบนจอภาพภายนอกไมกตองเมอตงคาจอภาพเปนความละเอยดส
วิธีแกไข: หากคณใชความละเอยดสง เชน 1600 x 1200 พกเซล อาจจะทำใหภาพบนหนาจอเลอนไปอยานซาย
หรอขวาไดในบางครง สำหรบการแกไข ลำดบแรกใหตรวจสอบจอภาพภายนอกของคณวารองรบโหมดการแสดง
ผลดงกลาว (ทความละเอยดและอตราการรเฟรชดงกลาว) ทณไดงคาเอาไวหากไมรองรบ ใหงคาโหมดการ
แสดงผลทจอภาพสามารถรองรบไดหากจอภาพรองรบโหมดการแสดงผลทณตงคาเอาไวใหไปทเมนการตงค
ของจอภาพและปรบการตงคาทวนนน โดยปกตแลวจอภาพภายนอกจะมมสำหรบเปดเขาไปทเมนการตงค
สำหรบขอมลเพมเตม โปรดดเอกสารทใหมาพรอมกบจอภาพ
114 อผใช้
ญหาเกียวกบเสยง
ญหา: ระบบไมสามารถเลนไฟลเสยงแบบ Wave หรอ MIDI ไดอยางถกตอง
วิธีแกไข: ตรวจสอบใหแนใจวาอปกรณเสยงในตวมการกำหนดคาอยางถกตอง
1. ไปทแผงควบคมและตรวจสอบใหแนใจวาคณไดแสดงแผงควบคมโดยเลอกตามประเภท
2. คลฮารดแวรและเสยง
3. คลวจดการอปกรณหากคณไดบแจงใหอนรหสผานผแลระบบหรอการยนยน ใหมพรหสผาน
หรอใหการยนย
4. ดบเบลคลวควบคมเสยง วิดีโอ และเกมส
5. ตรวจสอบใหแนใจวาอปกรณในสวน วควบคมเสยง วิดีโอ และเกมสเปดใชงานอยและกำหนดคาอยาง
กตองแล
ญหา: การบนทกเสยงโดยพดผานไมโครโฟนดงไมพอ
วิธีแกไข: ตรวจสอบใหแนใจวาฟงกน Microphone Boost เปดทำงานอยและตงคาตามขนตอนตอไปน:
1. ไปทแผงควบคมและตรวจสอบใหแนใจวาคณไดแสดงแผงควบคมโดยเลอกตามประเภท
2. คลฮารดแวรและเสยง
3. คลเสยง
4. คลกแทการบนทึก ในหนาตางเสยง
5. เลอก ไมโครโฟน และคลกปณสมบติ
6. คลกแทระดและเลอนตวปรบของ Microphone Boost ขนดานบน
7. คลตกลง
หมายเหต:สำหรบขอมลเพมเตมเกยวกบการควบคมระดบเสยง โปรดดใชออนไลนสำหรบ Windows
ญหา: ฉนไมสามารถปรบ ตวปรบระดบเสยง หรอตวปรบสมดลได
วิธีแกไข: ตวปรบอาจเปนสเทา ซงหมายความวาเปนตำแหนงทกำหนดไวตายตวและไมสามารถปรบเปลยนได
ญหา: ตวปรบระดบเสยงเปลยนตำแหนงเมอใชงานโปรแกรมเลนเสยงบางโปรแกรม
วิธีแกไข: เปนอาการปกตวปรบจะเปลยนตำแหนงไปตามโปรแกรมเลนเสยงทใชงานแตละโปรแกรม โปรแกรม
จะสามารถแสดงการตงคาไดในหนาตางตวปรบแตงระดบเสยงและทำใหสามารถเปลยนการตงคาของโปรแกรม
ไดวอยางเชน โปรแกรม Windows Media Player โดยปกตแลวโปรแกรมนจะมวปรบสำหรบควบคมเสยง
ภายในโปรแกรม
ญหา: ตวปรบสมดลไมสามารถปดเสยงชองสญญาณใดๆ ไดสน
วิธีแกไข: การควบคมนไวสำหรบชดเชยความแตกตางเลกนอยในสมดล และไมสามารถปดแตละชองสญญาณ
ใหเงยบสนทได
บทท7. การแกไขปั ญหาของคอมพวเตอร115
ญหา: เสยง MIDI ไมวปรบระดบเสยงในหนาตางตวปรบแตงระดบเสยง
วิธีแกไข: การใหใชการควบคมระดบเสยงของฮารดแวรเนองจากซอฟทแวรงเคราะหเสยงตวในเครองไมรองร
การควบคมระดบเสยง
ญหา: ไมสามารถปดเสยงไดแมาฉนจะตงคาสวนควบคมระดบเสยงหลกเปนคาตำสดกตาม
วิธีแกไข: คณยงคงไดนเสยงอยแมาคณจะตงคาสวนควบคมระดบเสยงเปนคาตำสดกตาม หากตองการป
เสยงใหสนท ไปทการควบคมระดบเสยงหลกและเลอกปดลำโพง ดเสยงลำโพง/ห
ญหา: เมอฉนเชอมตอชดหงเขากบคอมพวเตอรของฉนในขณะทเลนเพลงอยเสยงของลำโพงจะเงยบไป
วิธีแกไข: เมอตอชดหงแลว จะมการสงผานขอมลไปยงชดหงโดยอตโนมหากตองการทจะฟงเสยงจาก
ลำโพงอกครง คณจะตองตงคาลำโพงเปนอปกรณตามคาเรมตน สำหรบขอมลเพมเตม โปรดดระบบขอมลวใช
ของโปรแกรม Conexant SmartAudio
ญหา: เสยงไมออกจากชดหงหรอลำโพง หรอคอมพวเตอรไมสามารถบนทกเสยงได
วิธีแกไข: หากตองการสลบจากอปกรณหนงไปเปนอกอปกรณหนง (ตวอยางเชน จากลำโพงไปเปนชดหง หร
จากไมโครโฟนภายนอกไปเปนไมโครโฟนในตว) ใหดำเนนการดงน:
1. ไปทแผงควบคมและตรวจสอบใหแนใจวาคณไดแสดงแผงควบคมโดยเลอกตามประเภท
2. คลฮารดแวรและเสยง
3. คลกไอคอน SmartAudio
4. ตรวจสอบใหแนใจวาคอมพวเตอรอยในโหมด MULTI-STREAM ในไอคอนตวควบคมระบบเสยง
5. ในไอคอนตวปรบแตงระดบเสยง ใหเลอกอปกรณณตองการ เชน ลำโพง
6. เลนไฟลเสยงโดยใชโปรแกรมเพลง (เชน Windows Media Player) ตรวจสอบใหแนใจวาขณะนเสยงออก
มาจากลำโพงแล
7. จากนน หากคณตองการสลบไปเปนชดหง ใหดโปรแกรมเพลง
8. ไปทหนาตางตวปรบแตงระดบเสยง จากนนเลอกอปกรณน (เชน หง)
9. เลนไฟลเสยงผานโปรแกรมเพลง ตรวจสอบใหแนใจวาเสยงออกจากชดหงทอเขาระบบโดยตรง สำหร
อมลเพมเตม โปรดดระบบขอมลวใชของโปรแกรม Conexant SmartAudio
หมายเหต:หนาตางตวปรบแตงระดบเสยงของ Conexant SmartAudio HD จะแสดงอปกรณเสยง
งหมดทตรวจพบในระบบ เชน ลำโพงสำหรบอปกรณการเลน หรอไมโครโฟนในตวสำหรบอปกรณการ
นทก เครองหมายถกทอยดจากอปกรณเสยงแสดงวามการเลอกอปกรณนแล
ญหาเกียวกบเครืองอานลายนิวมือ
ญหา: พนผวของเครองอานสกปรก เปอน หรอเปยก
วิธีแกไข: เช็ดทำความสะอาดพนผวเครองอานเบาๆ ดวยผาแหงทมและไมเปนข
116 อผใช้
ญหา: เครองอานมกไมสามารถลงทะเบยนหรอรบรองความถกตองของลายนวมอของค
วิธีแกไข: หากพนผวของเครองอานสกปรก เปอน หรอเปยก ใหเช็ดทำความสะอาดพนผวเครองอานเบาๆ ดวย
าแหงทมและไมเปนข
สำหรบคำแนะนำเกยวกบวการบำรงรกษาเครองอานลายนวมอ โปรดด“การใชเครองอานลายนวมอ” บน
หนาท67
ญหาเกียวกบแบตเตอรี
ญหา: แบตเตอรไมสามารถชารจไดจนเตมตามเวลาชารจมาตรฐานเมอเครองคอมพวเตอรดอย
ญหา: แบตเตอรคายประจออกมามากเกนไป ตออปกรณแปลงไฟ ac เขากบคอมพวเตอรและปลอยใหเครอง
ชารจไฟ หากผาน 24 ชวโมงไปแลวแบตเตอรงชารจไมเตม ใหนำคอมพวเตอรงซอม
ญหา: คอมพวเตอรดเครองกอนทไอคอนสถานะแบตเตอรจะแสดงวาแบตเตอรางเปล
วิธีแกไข: ใชแบตเตอรใหหมดประจแลวชารจไฟใหมสองครง หากยงคงมญหาอยใหนำคอมพวเตอรไป
อมแซม
ญหา: แบตเตอรชารจไฟจนเตมมระยะเวลาใชงานส
วิธีแกไข: ใชแบตเตอรใหหมดประจแลวชารจไฟใหมสองครง หากยงคงมญหาอยใหนำคอมพวเตอรไป
อมแซม
ญหา: ฉนไมสามารถเปดคอมพวเตอรไดงทแบตเตอรชารจไฟจนเต
วิธีแกไข: โปรดดำเนนการดงตอไปน:
1. ถอดอปกรณแปลงไฟ ac ออก
2. รเซ็ตระบบโดยการสอดเขมหรอคลปหนบกระดาษทดออกเปนแนวตรงเขาไปในชองรเซ็ตกรณกเฉ
หากตองการหาตำแหนงชองรเซ็ตฉกเฉน โปรดด“มมมองดานลาง” บนหนาท7
3. ตออปกรณแปลงไฟ AC อกครง แลวเปดเครองคอมพวเตอร
ญหา: แบตเตอรไมสามารถชารจได
วิธีแกไข: คณไมสามารถชารจแบตเตอรไดเมอแบตเตอรอนเกนไป หากแบตเตอรอน รอสกครเพอใหแบตเตอร
เยนลงอยในระดบของอณหภอง หลงจากเยนลงแลว ใหชารจแบตเตอรกครง หากยงไมสามารถชาร
แบตเตอรไดใหนำคอมพวเตอรเขารบบรการ
ญหาเกียวกบอปกรณแปลงไฟ
ญหา: ตออปกรณแปลงไฟ ac เขากบคอมพวเตอรและเตารบไฟฟาททำงานไดแตไอคอนอปกรณแปลงไฟ (ปลกไฟ)
ไมปรากฏขนในพนทการแจงเตอน Windows ไฟแสดงสถานะของอปกรณแปลงไฟ ac ไม
วิธีแกไข: โปรดดำเนนการดงตอไปน:
บทท7. การแกไขปั ญหาของคอมพวเตอร117
1. ตรวจสอบใหแนใจวามการเชอมตออปกรณแปลงไฟ ac ถกตอง สำหรบคำแนะนำเกยวกบวเชอมตออปกรณ
แปลงไฟ ac โปรดด“การใชปกรณแปลงไฟ ac” บนหนาท31
2. หากการเชอมตออปกรณแปลงไฟ AC ถกตอง ใหดคอมพวเตอรแลวถอดอปกรณแปลงไฟ AC
3. ตออปกรณแปลงไฟ ac อกครง แลวเปดเครองคอมพวเตอร
4. หากไอคอนอปกรณแปลงไฟยงไมปรากฏขนในพนทการแจงเตอน Windows ใหนำอปกรณแปลงไฟ ac และ
คอมพวเตอรของคณไปซอมแซม
ญหาเกียวกบพลงงาน
ในขนตอนนีใหพิมพเอกสารคำแนะนำออกมาและนำไปเกบไวบคอมพิวเตอรของคณเพือใชางอิงในคราว
อไป
ญหา: คอมพวเตอรของฉนไมกระแสไฟฟาไหลเขามาเลย
วิธีแกไข: ตรวจสอบรายการตอไปน:
1. ตรวจสอบปมเปด/ปดเครอง ปมเปด/ปดเครองสวางขนทกครงเมอเปดคอมพวเตอร
2. ตรวจสอบการเชอมตอกบแหลงจายไฟทงหมด ถอดปลกพวงไฟฟาเพอตออปกรณแปลงไฟ ac กบเตาร
ไฟฟาโดยตรง
3. ตรวจสอบอปกรณแปลงไฟ ac ตรวจสอบความเสยหายทางกายภาพและตรวจสอบใหแนใจวาไดเสยบสาย
ไฟเขากบแทงอะแดปเตอรและคอมพวเตอรแนนสนทแล
4. ตรวจสอบวาแหลงจายไฟ ac ทำงานตามปกตโดยการเชอมตออปกรณนกบเตารบไฟฟ
ญหา: คอมพวเตอรของฉนไมทำงานเมอใชพลงงานแบตเตอร
วิธีแกไข: ตรวจสอบรายการตอไปน:
1. หากแบตเตอรไมพลงงานเหลออยใหเสยบอปกรณแปลงไฟ ac เพอชารจแบตเตอร
2. หากแบตเตอรไดบการชารจ แตคอมพวเตอรไมทำงาน ใหนำคอมพวเตอรเขารบบรการ
ญหาเกียวกบปมเปด/ปดเครือง
ญหา: ระบบไมการตอบสนอง และฉนไมสามารถปดคอมพวเตอรได
วิธีแกไข: ปดคอมพวเตอรโดยกดปมเปด/ปดเครองคางไวประมาณ 4 วนาทนไป หากระบบยงคงไมตอบสนอง ให
ถอดอปกรณแปลงไฟ ac และรเซ็ตระบบโดยสอดปลายเขม หรอคลปหนบกระดาษทดออกเปนเสนตรงเขาไปในชอง
เซ็ตกรณกเฉน หากตองการหาตำแหนงชองรเซ็ตฉกเฉน โปรดด“มมมองดานลาง” บนหนาท7
118 อผใช้
ญหาเกียวกบการบ
ในขนตอนนีใหพิมพเอกสารคำแนะนำออกมาและนำไปเกบไวบคอมพิวเตอรของคณเพือใชางอิงในคราว
อไป
ญหา: ฉนไดบขอความแสดงขอผดพลาดกอนทระบบปฏการจะโหลด
วิธีแกไข: ทำตามการดำเนนการเพอแกไขปญหาทเหมาะสมกบขอความแสดงขอผดพลาดการทดสอบการเป
เครองดวยตนเอง (POST)
ญหา: ฉนไดบขอความแสดงขอผดพลาดระหวางทระบบปฏการกำลงโหลดการกำหนดคาเดสกอปหลงจาก
POST เสรจสนแล
วิธีแกไข: หาวแกไขดวยการคนหาขอความแสดงขอผดพลาดทเวบไซตอไปน:
http://www.lenovo.com/support
https://support.microsoft.com/
ญหาเกียวกบโหมดสลีปและการไฮเบอรเนต
ญหา: คอมพวเตอรเขาสโหมดสลปโดยไมไดงใจ
วิธีแกไข: หากไมโครโปรเซสเซอรอนมากเกนไป คอมพวเตอรจะเขาสโหมดสลปโดยอตโนมเพอทำใหเครอง
เยนลงพรอมทงเปนการปกปองไมโครโปรเซสเซอรและสวนประกอบภายใน ตรวจสอบการตงคาของโหมดสล
ญหา: คอมพวเตอรเขาสโหมดสลปในทนทหลงจากการทดสอบการเปดเครองดวยตนเอง
วิธีแกไข: ตรวจสอบใหแนใจวา:
– ชารจแบตเตอร
– อณหภการทำงานอยในชวงทสามารถยอมรบได“สภาพแวดลอมการทำงาน” บนหนาท15
หากยงคงมญหาอยใหนำคอมพวเตอรไปซอมแซม
ญหา: เกดขอผดพลาดเนองจากแบตเตอรอนมาก และคอมพวเตอรบทนท
วิธีแกไข: กำลงไฟแบตเตอรลดตำลง เสยบปลกอปกรณแปลงไฟ ac เขากบเตารบไฟฟาและเสยบปลายอกดาน
เขากบคอมพวเตอร
ญหา: หนาจอคอมพวเตอรงคงวางเปลาหลงจากทณกด Fn เพอออกจากโหมดสล
วิธีแกไข: ตรวจดใหแนใจวาหนาจอภายนอกขาดการเชอมตอหรอปดใชงานอยหรอไมในระหวางทคอมพวเตอรอย
ในโหลดสลป หากคณถอดหรอปดใชงานหนาจอภายนอก ใหอหรอเปดใชงานหนาจออกครงกอนทจะสงให
คอมพวเตอรออกจากโหลดสลป เมอใหคอมพวเตอรกลบมาทำงานตอจากโหมดสลปโดยทไมไดอจอภาพ
ภายนอกหรอเปดใชงาน และจอแสดงผลคอมพวเตอรงคงวางเปลา ใหกดแปนสลบโหมดการแสดงผล เพ
เปดจอแสดงผลคอมพวเตอร
บทท7. การแกไขปั ญหาของคอมพวเตอร119
ญหา: คอมพวเตอรไมออกจากโหมดสลป หรอไฟแสดงสถานะระบบกะพรบชาๆ และคอมพวเตอรไมทำงาน
วิธีแกไข: หากระบบไมออกจากโหมดสลป แสดงวาเครองอาจจะเขาสโหมดสลปหรอไฮเบอรเนตโดยอตโนม
เนองจากแบตเตอรหมด ตรวจสอบไฟแสดงสถานะระบบ
– หากไฟแสดงสถานะระบบกะพรบชาๆ แสดงวาคอมพวเตอรของคณอยในโหมดสลป ตออปกรณแปลงไฟ ac
เขากบคอมพวเตอรจากนนกด Fn
– หากไฟแสดงสถานะระบบดบลง แสดงวาคอมพวเตอรหมดพลงงานหรออยในโหมดไฮเบอรเนต ตออปกรณ
แปลงไฟ ac เขากบคอมพวเตอรจากนนกดปมเปดปดเครองเพอดำเนนการตอไป
หากยงไมสามารถออกจากโหมดสลปไดแสดงวาระบบอาจหยดทำงานและคณอาจปดคอมพวเตอรไมไดในกรณ
ณตองรเซ็ตคอมพวเตอรหากคณยงไมไดนทกขอมลเกบไวอมลอาจจะหายไป สำหรบการรสตาร
คอมพวเตอรใหกดปมเปดปดเครองคางไวประมาณสนาทนไป หากระบบยงคงไมเซ็ต ใหถอดอปกรณแปลง
ไฟ ac และรเซ็ตระบบโดยสอดคลปหนบกระดาษทดออกเปนเสนตรงเขาไปในชองรเซ็ตกรณกเฉน หาก
องการหาตำแหนงชองรเซ็ตฉกเฉน โปรดด“มมมองดานลาง” บนหนาท7
ญหา: คอมพวเตอรของคณไมเขาสโหมดสลปหรอโหมดไฮเบอรเนต
วิธีแกไข: ตรวจสอบดาไดใชงานตวเลอกใดหรอไมบยงไมใหเครองคอมพวเตอรเขาสโหมดสลปหรอโหมดไฮ
เบอรเนต
หากคอมพวเตอรพยายามทจะเขาสโหมดสลปแลวแตคำรองไดบการปฏเสธ แสดงวาอปกรณออยบขวต
USB อาจจะปดใชงาน ในกรณใหถอดและเสยบอปกรณUSB อยางรวดเรวอกคร
ญหา: แบตเตอรจะคลายประจเลกนอยในระหวางทคอมพวเตอรอยในโหมดไฮเบอรเนต
วิธีแกไข: หากเปดใชงานฟงกนเรยกกลบมาทำงาน คอมพวเตอรจะใชพลงงานในปรมาณไมมาก ซงไมใช
บกพรองแตอยางใด สำหรบขอมลเพมเตม โปรดด“โหมดประหยดพลงงาน” บนหนาท34
ญหาเกียวกบไดรฟโซลิดสเทต
ญหา: เมอคณบบอดขอมลไฟลหรอโฟลเดอรโดยใชงกนการบบอดขอมลในระบบปฏการ Windows แลวขยาย
อมลกลบ ขนตอนในการเขยนหรอการอานจากไฟลหรอโฟลเดอรนทำได
วิธีแกไข: นำเครองมอการจดเรยงขอมลบนดสกใหมในระบบปฏการ Windows ไปใชเพอใหเขาถงขอมลไดเรวข
ญหาเกียวกบซอฟตแวร
ญหา: โปรแกรมทำงานผดปกต
วิธีแกไข: ตรวจดใหแนใจวาปญหาไมไดเกดจากโปรแกรม
ตรวจสอบวาคอมพวเตอรหนวยความจำขนตำพอสำหรบการรนโปรแกรม ดอทใหมากบโปรแกรม
120 อผใช้
โดยดำเนนการตรวจสอบวา:
• โปรแกรมไดบการออกแบบใหทำงานกบระบบปฏการทณใช
• โปรแกรมอนๆ ทำงานปกตบนคอมพวเตอร
• ตดตงไดรเวอรปกรณองการแลวหรอไม
• โปรแกรมทำงานปกตเมอใชในคอมพวเตอรเครองอ
หากขอความแสดงขอผดพลาดปรากฏขนขณะทณใชโปรแกรม โปรดดอหรอระบบขอมลวใชมาพรอมก
โปรแกรม
หากโปรแกรมยงคงทำงานผดปกตใหดตอรานทเปนผจำหนายหรอตวแทนบรการเพอขอความชวยเหล
ญหา USB
ญหา: อปกรณอเขากบขวตอ USB ไมทำงาน
วิธีแกไข: ตรวจสอบใหแนใจวาเปดใชงานพอรต USB ใน ThinkPad Setup แลว เปดหนาตางตวจดการอปกรณตรวจ
สอบใหแนใจวาการตงคาอปกรณUSB ถกตอง และการกำหนดทรพยากรของคอมพวเตอรและการตดตงโปรแกรม
ควบคมอปกรณกตองแลว ในการเปดหนาตางตวจดการอปกรณใหไปทแผงควบคมและตรวจสอบใหแนใจวาคณได
แสดงแผงควบคมโดยเลอกตามประเภท แลวคลฮารดแวรและเสยง วจดการอปกรณหากคณไดบแจงให
อนรหสผานผแลระบบหรอการยนยน ใหมพรหสผานหรอใหการยนย
โปรดด“การวจฉยปญหา” บนหนาท100 และดำเนนการทดสอบการวเคราะหวตอ USB
บทท7. การแกไขปั ญหาของคอมพวเตอร121
122 อผใช้
บทที8. ขอมลการกคืน
บทนจะใหอมลเกยวกบโซลนการกนตางๆ มหลากหลายวใหเลอกใชในการพจารณาวการกน ในกรณ
ญหาเกยวกบซอฟตแวรหรอฮารดแวรการอาจแตกตางกนขนอยบประเภทของระบบปฏการ
อมลการกคืนระบบสำหรบระบบปฏิบติการ Windows 7
วขอนจะแนะนำโซลนการกนจาก Lenovo สำหรบระบบปฏการ Windows 7
การสรางและใชงานสอการกคืนขอม
อการกนขอมลชวยใหณกนไดรฟดเกบเปนการตงการตงคาเรมตนจากโรงงาน หลงจากทกวการกนอนๆ
งหมดลมเหลว ขอสำคญคอ คณควรสรางสอการกนขอมลโดยเรวท
หมายเหต:การกนทณสามารถดำเนนการโดยใชอการกนขอมลทแตกตางกนไป ซงขนอยบระบบปฏการท
สรางสอการกนขอมลขน สอการกนขอมลอาจมอกลางการบตและสอกลางขอมล ลขสทธMicrosoft Windows ของ
ณอนญาตใหณสามารถสรางสอกลางขอมลไดอเดยวเทานน ตองแนใจวาคณเกบสอการกนขอมลไวในท
ปลอดภยหลงจากทสรางแล
หากคณไมไดสรางสอการกนขอมลเปนมาตรการเชงปองกน คณสามารถตดตอศนยบรการลกคา Lenovo แลวสงซ
ดสอการกนขอมลจาก Lenovo ไดในการดหมายเลขโทรศพทายสนบสนนของ Lenovo สำหรบประเทศหร
ภาคของคณ โปรดไปท:
http://www.lenovo.com/support/phone
อมลภายในสอการกนขอมลใชเพอจดประสงคอไปนเทานน:
• การตดตงโปรแกรมและไดรเวอรปกรณบนคอมพวเตอรใหม
• การตดตงระบบปฏการใหม
• การแกไขไฟลอมลบนฮารดดสกไดรฟโดยใชไฟลเพมเต
การสรางสอการกคืนขอม
หากตองการสรางสอการกนขอมล คณจำเปนตองใชดแผนดสกหรออปกรณเกบขอมล USB (ทนทเกบขอม
อยางนอย 16 GB) ความจของแผนดสกหรอ USB ตามจรงทองใชนอยบขนาดของอมเมจการก
อควรพิจารณา: การสรางสอการกนขอมลจะลบขอมลทกอยางทเกบไวในแผนดสกหรออปกรณเกบขอมล USB
เพอหลกเลยงการสญเสยขอมล ควรสำรองขอมลทงหมดทณตองการเกบเอาไว
© Copyright Lenovo 2017 123
หากตองการสรางสอการกนขอมล คลเริโปรแกรมทงหมด Lenovo PC Experience ในหนาตาง
อความแจง ดบเบลคลLenovo Tools Factory Recovery Disks จากนน ทำตามคำแนะนำบนหนาจอ
การใชงานสอการกคืนขอม
อควรพิจารณา: ในระหวางขนตอนการกน ไฟลงหมดในอปกรณเกบขอมลในขณะนนจะถกลบและแทนทวยการ
งการตงคาเรมตนจากโรงงาน
หากตองการใชอการกนขอมล ใหดำเนนการดงตอไปน:
• หากคณสรางสอการกนขอมลดวยแผนดสกใหดำเนนการดงตอไปน:
1. หากคอมพวเตอรไมไดรฟออพตลภายใน ใหเชอมตอไดรฟออพตลภายนอกกบคอมพวเตอร
2. เปดเครองคอมพวเตอรแลวกด F12 ซำๆ จนกวาหนาตางเมนการบตจะเปดข
3. ในหนาตางเมนการบต ใหเลอกไดรฟออพตล (ภายในหรอภายนอก) เปนอปกรณสำหรบบทตวแรก จาก
น ใสแผนดสกในไดรฟออพตล และกด Enter ขนตอนการกนจะเรมต
4. ทำตามคำแนะนำบนหนาจอเพอดำเนนการจนเสรจส
• หากคณสรางสอการกนขอมลโดยใชปกรณเกบขอมล USB ใหดำเนนการดงตอไปน:
1. เชอมตออปกรณเกบขอมล USB เขากบขวตอ USB บนคอมพวเตอรของค
2. เปดเครองคอมพวเตอรแลวกด F12 ซำๆ จนกวาหนาตางเมนการบตจะเปดข
3. ในหนาตางเมนต ใหเลอกอปกรณเกบขอมล USB เปนอปกรณสำหรบบทตวแรก และกด Enter นตอน
การกนจะเรมต
4. ทำตามคำแนะนำบนหนาจอเพอดำเนนการจนเสรจส
หมายเหต:หลงจากคนคาคอมพวเตอรเปนการตงคาเรมตนจากโรงงาน คณอาจตองตดตงโปรแกรมควบคมอปกรณ
สำหรบอปกรณบางอยางใหม“การตดตงโปรแกรมและไดรเวอรปกรณดตงอยอนแลวใหม” บนหนาท124
การติดตงโปรแกรมและไดรเวอรปกรณทีติดตงอยอนแลวใหม
คอมพวเตอรวยใหณสามารถนำโปรแกรมและไดรเวอรปกรณดตงอยอนแลวมาตดตงใหมได
การติดตงโปรแกรมทีติดตงไววงหนาใหม
ในตดตงโปรแกรมทดตงอยอนแลวใหมบนคอมพวเตอรใหดำเนนการดงน
1. เปดคอมพวเตอรของค
2. ไปทC:\swtools
3. เปดโฟลเดอรแอป โฟลเดอรประกอบดวยโฟลเดอรอยหลายโฟลเดอรโดยตงชอตามโปรแกรมตางๆ ทดต
อยอนแล
124 อผใช้
4. เปดโฟลเดอรอย และหาไฟลEXE
5. ดบเบลคลกไฟลEXE แลวทำตามคำแนะนำบนหนาจอเพอดำเนนการตดตงใหเสรจสมบรณ
การติดตงไดรเวอรปกรณทีติดตงอยอนแลวใหม
อควรพิจารณา: การตดตงไดรเวอรปกรณใหมจะเปลยนการกำหนดคาปจจนของคอมพวเตอรดตงไดรเวอร
ปกรณใหมเมอจำเปนจะตองแกไขปญหาคอมพวเตอรเทาน
หากตองการตดตงโปรแกรมควบคมอปกรณสำหรบอปกรณดตงมาจากโรงงานใหมใหดำเนนการดงตอไปน:
1. เปดคอมพวเตอรของค
2. ไปทC:\swtools
3. เปดโฟลเดอรDRIVERS และหาโฟลเดอรอยทงชอตามอปกรณทดตงจากโรงงานในคอมพวเตอรเช
AUDIO หรอ VIDEO
4. เปดโฟลเดอรอยสำหรบอปกรณ
5. ตดตงโปรแกรมควบคมอปกรณใหมตามวใดวหนงตอไปน:
• หากโฟลเดอรอยของอปกรณไฟลEXE ดบเบลคลกไฟลEXE แลวทำตามคำแนะนำบนหนาจอเพ
ดำเนนการตดตงใหเสรจสมบรณ
• หากโฟลเดอรอยของอปกรณไฟลReadme TXT ขอมลการตดตงไดรเวอรปกรณจะอยในไฟล
Readme ทำตามคำแนะนำเพอดำเนนการตดตงใหเสรจสมบรณ
• หากโฟลเดอรอยของอปกรณไฟลINF คลกขวาทไฟลINF แลวเลอก ติดตแลวทำตามคำแนะนำบน
หนาจอเพอดำเนนการตดตงใหเสรจสมบรณ
หากตองการไดรเวอรปกรณการอปเดตสำหรบคอมพวเตอรของคณ ใหดาวนโหลดและตดตงจากเวบไซตบรการ
สนบสนนของ Lenovo ท:
http://www.lenovo.com/support
อมลการกคืนระบบสำหรบระบบปฏิบติการ Windows 10
วขอนจะใหอมลเกยวกบวการกน Windows สำหรบระบบปฏการ Windows 10
การรีเซตคอมพิวเตอรของค
หากคอมพวเตอรของคณทำงานตดขด ใหลองรเซ็ตคอมพวเตอรของคณ ในขนตอนการรเซ็ต คณจะสามารถเลอกทจะ
เกบไฟลหรอลบทงไปไดจากนนใหดตงระบบปฏการ Windows อกคร
บทท8. ขอมลการก125
หากตองการรเซ็ตคอมพวเตอรของคณ ใหทำดงตอไปน:
หมายเหต:รายการในสวนตดตอผใชแบบกราฟก (GUI) อาจเปลยนแปลงไดโดยไมองแจงใหทราบ
1. เปดเมนเรม แลวคลการตงคการปรบปรงและความปลอดภการกคืน
2. ในหวขรีเซตพีซนีใหคลเริมตนใชงาน
3. ปฏตามคำแนะนำบนหนาจอเพอรเซ็ตคอมพวเตอรของค
การใชวเลือกการเริมตนขนส
วเลอกการเรมตนขนสงชวยใหณดำเนนการตอไปน:
• เปลยนแปลงการตงคาเฟมแวรของคอมพวเตอร
• เปลยนแปลงการตงคาการเรมตนระบบของระบบปฏการ Windows
• เรมการทำงานของคอมพวเตอรจากอปกรณภายนอก
• คนคาระบบปฏการ Windows จากอมเมจของระบบ
หากตองการใชวเลอกการเรมตนขนสง โปรดดำเนนการดงตอไปน:
หมายเหต:รายการในสวนตดตอผใชแบบกราฟก (GUI) อาจเปลยนแปลงไดโดยไมองแจงใหทราบ
1. เปดเมนเรม แลวคลการตงคการปรบปรงและความปลอดภการกคืน
2. ในสวน การเริมตนขนสคลเริมระบบใหมแกไขปญหา วเลือกขนส
3. เลอกตวเลอกการเรมตนระบบทณตองการ แลวดำเนนการตามคำแนะนำบนหนาจอ
การเรียกคืนระบบปฏิบติการของคณในกรณีทีการเริมตน Windows 10 ล
เหลว
ระบบปฏการสำหรบกน Windows บนเครองคอมพวเตอรของคณสามารถทำงานไดในทนทโดยทไมเกยวของก
ระบบปฏการ Windows 10 ซงจะชวยใหณสามารถกนหรอซอมแซมระบบปฏการไดแมาจะไมสามารถเร
ระบปฏการ Windows 10 ได
หลงจากทความพยายามในการบตลมเหลวตดกน 2 ครง ระบบปฏการสำหรบการกน Windows จะเรมทำงานโดย
ตโนมณจงสามารถเลอกตวเลอกการซอมแซมและการกนไดโดยทำตามคำแนะนำบนหนาจอ
หมายเหต:ตรวจสอบใหแนใจวาคอมพวเตอรของคณเชอมตออยบอปกรณแปลงไฟ ac ในระหวางททำการก
126 อผใช้
การสรางไดรฟUSB การกคืนขอมลและการใชงาน
ณสามารถสรางไดรฟUSB การกนขอมลเปนการสำรองขอมลสำหรบโปรแกรมกนขอมล Windows เมอใชไดรฟ
USB การกนขอมล คณสามารถแกไขปญหาไดแมโปรแกรมกนสำหรบ Windows ทดตงไววงหนาเกดความเส
หายกตาม
ณควรสรางไดรฟUSB การกนขอมลโดยเรวทด หากคณไมไดสรางไดรฟUSB การกนเปนมาตรการเชงปองก
ณสามารถตดตอศนยบรการลกคา Lenovo แลวสงซอจาก Lenovo ไดในการดหมายเลขโทรศพทายสนบสนนของ
Lenovo สำหรบประเทศหรอภภาคของคณ โปรดไปท:
http://www.lenovo.com/support/phone
การสรางไดรฟUSB การกคืนขอม
ในการสรางไดรฟUSB การกน คณจำเปนตองใชไดรฟUSB ทนทเกบขอมลอยางนอย 16 GB ความจของ USB
ตามจรงทองใชนอยบขนาดของอมเมจการก
อควรพิจารณา: นตอนการสรางจะลบทกอยางทอยในไดรฟUSB เพอหลกเลยงการสญเสยขอมล ควรสำรอง
อมลทงหมดทณตองการเกบเอาไว
หากตองการสรางไดรฟUSB การกนขอมล ใหดำเนนการดงตอไปน:
หมายเหต:ขณะดำเนนการขนตอนนองแนใจวาเสยบปลกไฟคอมพวเตอร
1. เชอมตอไดรฟUSB ทเหมาะสม (พนทเกบขอมลอยางนอย 16 GB) กบคอมพวเตอร
2. พมพการกู้คืน ลงในกลองคนหาบนแถบงาน แลวคลสรางไดรฟการกคืน
3. คลใชในหนาตาง การควบคมบญชใชเพออนญาตใหโปรแกรม Recovery Media Creator เรมทำงาน
4. ในหนาตาง Recovery Drive ใหทำตามคำแนะนำบนหนาจอเพอสรางไดรฟUSB การก
การใชไดรฟUSB การกคืนขอม
หากคณไมสามารถเรมระบบคอมพวเตอรโปรดดอมลทสอดคลองกนในหวขอ “การแกไขปญหา” บนหนาท101 แล
ลองแกไขปญหาดวยตนเอง หากยงไมสามารถเรมระบบคอมพวเตอรใชไดรฟUSB การกนขอมลเพอก
คอมพวเตอร
หากตองการใชไดรฟUSB การกนขอมล ใหดำเนนการดงตอไปน:
หมายเหต:ขณะดำเนนการขนตอนนองแนใจวาเสยบปลกไฟคอมพวเตอร
1. เชอมตอไดรฟUSB การกนขอมลกบคอมพวเตอร
บทท8. ขอมลการก127
2. เปดคอมพวเตอรหรอเรมระบบใหมอนระบบปฏการ Windows จะเรมทำงาน ใหกด F12 ซำๆ เม
หนาตาง Boot Menu เปดข
3. เลอกไดรฟUSB การกนขอมลเปนอปกรณ
4. เลอกรปแบบแปนพมพองการ
5. คลแกไขปญหา เพอแสดงวแกญหาดวยการก
6. เลอกวแกญหาดวยการกนขอมลทตรงตามสถานการณแลวทำตามคำแนะนำบนหนาจอเพอดำเนนขนตอน
ใหเสรจสมบรณ
128 อผใช้
บทที9. การเปลียนอปกรณ
บทนใหคำแนะนำเกยวกบวการตดตงหรอเปลยนฮารดแวรสำหรบคอมพวเตอรของค
การปองกนไฟฟาสถิต
แมาไฟฟาสถตจะไมเปนอนตรายกบตวคณ แตสามารถสรางความเสยหายใหบสวนประกอบและอปกรณเสรมของ
คอมพวเตอรไดอยางมาก การใชงานทไมกตองกบชนสวนทไวตอไฟฟาสถตอาจทำใหเกดความเสยหายไดเมอค
แกะอปกรณเสรมหรอ บรการชนสวนทดแทนสำหรบลกคา (CRU) ออกจากบรรจณฑามถอดสวนปองก
ไฟฟาสถตออกจนกวาจะถงขนตอนทคำแนะนำสงใหทำการตดตงชนสวนน
เมอคณทำงานกบอปกรณเสรมหรอ CRU รวมถงการทำงานกบชนสวนภายในของคอมพวเตอรใหปฏตามขอควร
ระวงตอไปนเพอหลกเลยงความเสยหายจากไฟฟาสถต:
• ไมควรขยบรางกายมากนก เนองจากการขยบรางกายจะทำใหเกดไฟฟาสถตรอบๆ ตวค
• ควรถอสวนประกอบอยางระมดระวงเสมอ ควรจบอะแดปเตอรโมดลหนวยความจำ และแผงวงจรอนๆ ทบรเวณ
ขอบ หามจบทววงจรโดยตรง
• ควรหลกเลยงไมใหนมาสมผสสวนประกอบตางๆ
• กอนทณจะตดตงอปกรณเสรมทองกนไฟฟาสถต หรอ CRU ใหดำเนนการตอไปนเพอลดไฟฟาสถตในบรรจ
ณฑและรางกายของคณ:
– ใหนำสวนปองกนไฟฟาสถตทอหมชนสวนดงกลาวมาแตะกบแผนปดโลหะทนออกมาของชองวางอยาง
อยสองวนาท
– ใหนำสวนปองกนไฟฟาสถตทอหมชนสวนดงกลาวมาแตะกบผวโลหะสวนอนๆ ทไมไดเคลอบสไวบน
คอมพวเตอรอยางนอยสองวนาท
• หากสามารถทำไดใหถอดชนสวนทไวตอไฟฟาสถตออกจากสวนปองกน แลวตดตงทนทโดยไมองวางชนสวนด
กลาวลง หากไมสามารถทำไดใหวางสวนปองกนไฟฟาสถตไวนผวราบเนยนเรยบ แลววางชนสวนไวบนสวน
องก
• หามวางชนสวนลงบนฝาครอบคอมพวเตอรหรอบนพนผวโลหะ
ดการใชแบตเตอรีในต
อนเปลยน CRU ชนใดกตาม โปรดตรวจสอบใหแนใจวาไดดการใชแบตเตอรในตวแล
© Copyright Lenovo 2017 129
สำหรบ Windows 10 ใหดใชงาน การเรมตนระบบแบบรวดเรว กอนปดใชงานแบตเตอรในต
ในการปดใชการเรมตนระบบแบบรวดเรวสำหรบ Windows 10 ทำไดงน:
1. จากเดสกอป ใหมพคำวPower ในกลองคนหาบนแถบงาน แลวเลอก วเลือกการเปด/ปดเครือง
2. คลเลือกการทำงานของปมเปด/ปดเครือง ในบานหนาตางซาย
3. คลเปลียนแปลงการตงคาทีไมพรอมใชงานในขณะนีานบน
4. หาก การควบคมบญชใช(UAC) แสดงขอความขนมา ใหคลใช
5. ลางกลองทำเครองหมาย เปดใชการเริมตนระบบแบบรวดเรแลวคลนทึกการเปลียนแปลง
ในการปดการใชแบตเตอรในตว ทำไดงน:
1. เรมระบบของคอมพวเตอรใหมเมอหนาจอโลโกปรากฏขน ใหกดปม F1 ทนทเพอเขาสThinkPad Setup
2. เลอก Config Power เมนอย Power จะปรากฏข
3. เลอก Disable built-in battery แลวกด Enter
4. เลอก Yes ในหนาตางการยนยนการตงคา ระบบจะปดใชแบตเตอรในตวและคอมพวเตอรจะปดลงโดยอตโนม
รอสามถงหานาทเพอใหคอมพวเตอรเยนลง
การเปลียนการด micro SIM
อนเรมตน โปรดอาน “ขอมลสำคญดานความปลอดภย” บนหนาทv และพมพคำแนะนำเหลาน
การด Micro SIM เปนการดพลาสตกขนาดเลกทพ Integrated Circuit (IC) ตดอยานหนงของการ
หากคอมพวเตอรของคณรองรบ WAN ไรสาย คอมพวเตอรอาจตองใชการด micro SIM เพอทำการเชอมตอ WAN ไร
สาย คณอาจตองซอการด micro SIM หรอการด micro SIM อาจตดตงอยในคอมพวเตอรอยแลว ทงนนอยบรน ใน
บางประเทศหรอบางภภาคการด micro SIM เปนสวนหนงของสงทดสงมาพรอมกบคอมพวเตอร
อควรพิจารณา: เมอตดตงหรอถอดการดไมโคร SIM หามจบขวตอโลหะของการดไมโคร SIM
หากตองการเปลยนการด micro SIM ใหดำเนนการดงตอไปน:
1. ตรวจสอบใหแนใจวาคอมพวเตอรดอยและถอดสายไฟ AC และสายทงหมดออกแล
2. ปดจอแสดงผลคอมพวเตอรแลวหงายข
3. หาตำแหนงถาดใสการด micro-SIM ทานหลงคอมพวเตอร
4. โปรดดำเนนการดงตอไปน:
130 อผใช้
a. เสยบคลปหนบกระดาษทดออกจนตรงลงในรในถาดใสการด micro-SIM 1ถาดจะดดออกมา เลอนถาด
ออกจากคอมพวเตอร2
b. คอยๆ นำการด micro SIM ออกมาจากถาด 3
c. สงเกตแนวตำแหนงของการด micro SIM ใหมจากนนจงตดตงการดลงในถาด 4
อควรพิจารณา: อยาตดตงการด nano-SIM กบอะแดปเตอรnano-to-micro-SIM ลงในชองเสยบการ
micro-SIM เพราะอะแดปเตอรอาจทำใหองเสยบการดเสยหาย
d. Iใสถาดเขาไปในชองเสยบการด micro-SIM 5
5. เชอมตออปกรณแปลงไฟ ac และสายทงหมดกบคอมพวเตอร
การเปลียนการด microSD
อนเรมตน โปรดอาน “ขอมลสำคญดานความปลอดภย” บนหนาทv และพมพคำแนะนำเหลาน
คอมพวเตอรของคณมวอานการด microSD ซงรองรบการดประเภทตางๆ ตอไปน:
หมายเหต:คอมพวเตอรของคณไมสนบสนนคณลกษณะการปองกนเนอหาสำหรบสอทสามารถบนทกได(CPRM)
สำหรบการด SD
MultiMediaCard (MMC)
SD การด (Secure Digital)
• การด SDHC (Secure Digital High-Capacity)
บทท9. การเปลยนอปกรณ์ 131
• การด SDXC (Secure Digital eXtended-Capacity)
อควรพิจารณา: ขณะโอนยายขอมล อยาใหคอมพวเตอรเขาสโหมดสลปหรอโหมดไฮเบอรเนตจนกวาจะรบสงขอม
สำเรจ มฉะนน ขอมลอาจเกดความเสยหายได
หากตองการเปลยนการด microSD ใหดำเนนการดงตอไปน:
1. ตรวจสอบใหแนใจวาคอมพวเตอรดอยและถอดสายไฟ AC และสายทงหมดออกแล
2. ปดจอแสดงผลคอมพวเตอรแลวหงายข
3. หาตำแหนงถาดใสการด micro-SIM ทานหลงคอมพวเตอร
4. โปรดดำเนนการดงตอไปน:
a. เสยบคลปหนบกระดาษทดออกจนตรงลงในรในถาดใสการด micro-SIM 1ถาดจะดดออกมา เลอนถาด
ออกจากคอมพวเตอร2
b. คอยๆ กดการด microSD เพอปลดออก 3แลวจงเลอนออกมาจากชองเสยบ 4
c. ตรวจสอบใหแนใจวาผวสมผสดานทเปนโลหะของการด microSD อนใหมควำลง จากนน ใหเสยบการ
microSD ลงในชองเสยบการดใหแนนจนคลกเขาท5
d. ใสถาดการด micro-SIM เขาไปในชองเสยบการด micro-SIM 6
5. พลกคอมพวเตอรควำลง เชอมตออปกรณแปลงไฟ ac และสายทงหมดกบคอมพวเตอร
การเปลียนส่วนประกอบฝาครอบใตวเครือง
อนเรมตน โปรดอาน “ขอมลสำคญดานความปลอดภย” บนหนาทv และพมพคำแนะนำเหลาน
132 อผใช้
หมายเหต:คอมพวเตอรของคณอาจแตกตางจากภาพประกอบในหวขอนเลกนอย ทงนนอยบร
หากตองการเปลยนสวนประกอบฝาครอบใตวเครอง ใหดำเนนการดงน:
1. ปดการใชแบตเตอรในตว ด“ปดการใชแบตเตอรในตว” บนหนาท129
2. ตรวจสอบใหแนใจวาคอมพวเตอรดอยและถอดสายไฟ AC และสายทงหมดออกแล
3. ปดจอแสดงผลคอมพวเตอรแลวหงายข
4. คลายสกร1จากนนถอดสวนประกอบฝาครอบใตวเครอง 2
5. ใสวนประกอบฝาครอบใตวเครองอนใหมใหเขาท1กดดานซายและดานขวาของสวนประกอบฝาครอบใต
เครองตามภาพทแสดง 2แลวขนสกรใหแนนตามลำดบตวอกษรหนาไปหลง (a ถง e) ดงภาพ 3
บทท9. การเปลยนอปกรณ์ 133
6. พลกคอมพวเตอรควำลง เชอมตออปกรณแปลงไฟ ac และสายทงหมดกบคอมพวเตอร
การเปลียนการด WAN ไรสาย
อมลตอไปนใชบคอมพวเตอรนทโมดลทสามารถตดตงไดโดยผใชเทาน
อนเรมตน โปรดอาน “ขอมลสำคญดานความปลอดภย” บนหนาทv และพมพคำแนะนำเหลาน
หากตองการเปลยนการด WAN แบบไรสาย ใหดำเนนการดงตอไปน:
1. ปดการใชแบตเตอรในตว ด“ปดการใชแบตเตอรในตว” บนหนาท129
2. ตรวจสอบใหแนใจวาคอมพวเตอรดอยและถอดสายไฟ AC และสายทงหมดออกแล
3. ปดจอแสดงผลคอมพวเตอรแลวหงายข
4. ถอดสวนประกอบฝาครอบใตวเครอง ด“การเปลยนสวนประกอบฝาครอบใตวเครอง” บนหนาท132
5. ถอดการด WAN ไรสายโดยดำเนนการดงตอไปน:
a. หากมเครองมอทใหมาพรอมกบการด WAN ไรสายใหมเพอชวยคณในการถอดสายเคเบล ใหใชเครองม
งกลาวเพอถอดสายเคเบลออกจากการด หรอใชวมอจบขวตอสายและคอยๆ ถอดสายออกจากการ1
b. ถอดสกรออก 2การด WAN ไรสายจะไดบการปลอยออกจากตำแหนงทเขาทและหมนข
c. ถอดการด WAN แบบไรสายออกจากชองเสยบอยางระมดระว3
134 อผใช้
6. ตดตงการด WAN ไรสายโดยดำเนนการดงตอไปน:
a. จดใหขอบของการด WAN ไรสายตวใหมมผสกบปมในชองเสยบ เสยบการดลงในชองเสยบอยาง
ระมดระวงโดยทำมมประมาณ 20 องศา 1
b. หมนการด WAN ไรสายลง 2
c. ใสสกรเพอยดการด WAN ไรสายใหแน3
d. เชอมตอสายกบการด WAN ไรสาย 4ตรวจสอบใหแนใจวาคณตอสายสแดงเขากบขวตอหลก และสายส
าเขากบขวตอเสรมในการ
7. ใสวนประกอบฝาครอบใตวเครองกลบเขาท
8. พลกคอมพวเตอรควำลง เชอมตออปกรณแปลงไฟ ac และสายทงหมดกบคอมพวเตอร
บทท9. การเปลยนอปกรณ์ 135
การเปลียนไดรฟโซลิดสเทต M.2
อนเรมตน โปรดอาน “ขอมลสำคญดานความปลอดภย” บนหนาทv และพมพคำแนะนำเหลาน
อควรพิจารณา: ไดรฟโซลดสเทต M.2 เปนชนสวนทบอบบาง หากจบหรอจดการไมเหมาะสมอาจทำใหชำรด และ
ญเสยขอมลอยางถาวร
เมอจดการกบไดรฟโซลดสเทต M.2 ใหคำแนะนำตอไปน:
• เปลยนไดรฟโซลดสเทต M.2 เมอตองการอปเกรดหรอซอมแซมเทานน ไดรฟโซลดสเทต M.2 ไมไดออกแบบ
สำหรบการเปลยนแปลงหรอเปลยนชนสวนบอยๆ
• กอนเปลยนไดรฟโซลดสเทต M.2 คณควรสำรองขอมลทงหมดทณตองการเอาไว
• หามออกแรงกดลงบนไดรฟโซลดสเทต M.2
• หามจบบรเวณหนาสมผสของไดรฟโซลดสเทต M.2 มฉะนน ไดรฟโซลดสเทต M.2 อาจเสยหายได
• หามทำใหไดรฟโซลดสเทต M.2 ไดบแรงกระแทกหรอแรงสนสะเทอนภายนอก ควรวางไดรฟโซลดสเทต M.2 ไว
บนวสดจำพวกผานมทสามารถรองรบแรงกระแทกภายนอกได
หากตองการเปลยนไดรฟโซลดสเทต M.2 โปรดดำเนนการดงตอไปน:
1. ปดการใชแบตเตอรในตว ด“ปดการใชแบตเตอรในตว” บนหนาท129
2. ตรวจสอบใหแนใจวาคอมพวเตอรดอยและถอดสายไฟ AC และสายทงหมดออกแล
3. ปดจอแสดงผลคอมพวเตอรแลวหงายข
4. ถอดสวนประกอบฝาครอบใตวเครอง ด“การเปลยนสวนประกอบฝาครอบใตวเครอง” บนหนาท132
5. ถอดสกรดไดรฟโซลดสเทต M.2 อยออก 1จากนน ใหนำไดรฟออกจากชองเสยบ 2
136 อผใช้
6. ตดตงไดรฟโซลดสเทต M.2 ตวใหมโดยดำเนนการดงตอไปน:
a. จดใหขอบของไดรฟโซลดสเทต M.2 ตวใหมมผสกบปมในชองวาง ใสไดรฟลงในชองเสยบอยาง
ระมดระวงโดยทำมมประมาณ 20 องศา 1
b. หมนไดรฟโซลดสเทต M.2 ลง 2
c. ขนสกรใหแนนเพอยดไดรฟโซลดสเทต M.2 3
7. ใสวนประกอบฝาครอบใตวเครองกลบเขาท
8. พลกคอมพวเตอรควำลง เชอมตออปกรณแปลงไฟ ac และสายทงหมดกบคอมพวเตอร
บทท9. การเปลยนอปกรณ์ 137
138 อผใช้
บทที10. การขอรบการสนบสน
บทนใหอมลเกยวกบการขอรบความชวยเหลอและการสนบสนนจาก Lenovo
อนการติดตอหา Lenovo
ณสามารถแกไขปญหาทเกดกบคอมพวเตอรของคณไดโดยการอางองจากขอมลในคำอธบายรหสขอผดพลาด ใชงาน
โปรแกรมวจฉย หรอโดยการขอคำปรกษาผานเวบไซตบรการสนบสนนของ Lenovo ไดตามปกต
การลงทะเบียนคอมพิวเตอร
ลงทะเบยนคอมพวเตอรของคณกบ Lenovo สำหรบขอมลเพมเตม โปรดด“การลงทะเบยนคอมพวเตอร” บนหนาท
21
การดาวนโหลดการอปเดตระบบ
การดาวนโหลดซอฟตแวรปเดตแลวจะสามารถแกไขปญหาทเกดขนกบคอมพวเตอรของคณได
หากตองการดาวนโหลดซอฟตแวรปเดตแลว ใหไปทเวบไซตอไปนและทำตามคำแนะนำบนหนาจอ:
http://www.lenovo.com/support
การบนทึกขอม
อนทณจะพดคยกบตวแทนของ Lenovo ใหจดบนทกขอมลสำคญเกยวกบคอมพวเตอรของค
การจดบนทึกอาการของปญหาและรายละเอียด
ตอบคำถามตอไปนอนทณจะโทรขอความชวยเหลอ ขนตอนเหลานจะชวยใหณไดบความชวยเหลอทรวดเร
บไวมากท
• ปญหาคออะไร ปญหาเกดขนตลอดเวลาหรอเกดขนเปนระยะๆ
• มอความแสดงขอผดพลาดหรอไมามรหสแสดงขอผดพลาด รหสคออะไร
• คณใชระบบปฏการอะไร ระบบเปนเวอรนใด
• คณใชงานแอปพลเคชนซอฟตแวรอะไรตอนทเกดปญหา
• ปญหาเกดขนซำซอนหรอไมาหากเกดขน เกดขนไดอยางไร
การบนทึกขอมลของระบบ
ายหมายเลขผลตภณฑจะอยานลางของคอมพวเตอรจดบนทกประเภทอปกรณและหมายเลขผลตภณฑ
© Copyright Lenovo 2017 139
• ผลตภณฑLenovo ของคณเปนรนอะไร
• ประเภทของอปกรณออะไร
• หมายเลขผลตภณฑออะไร
การขอรบความชวยเหลือและบริการ
หากตองการความชวยเหลอ บรการ ความชวยเหลอดานเทคนค หรอขอมลเพมเตมเกยวกบผลตภณฑLenovo คณจะ
พบวา Lenovo นนมแหลงขอมลมากมายทพรอมจะใหความชวยเหลอค
อมลเกยวกบคอมพวเตอรของคณและซอฟทแวรดตงไวแลว (หากม) จะอยในเอกสารทมาพรอมกบคอมพวเตอร
ของคณ หรอบนเวบไซตบรการสนบสนนของ Lenovo ทhttp://www.lenovo.com/support เอกสารรวมถงหนงสอท
มพเปนเลม หนงสอออนไลนไฟลReadme และไฟลใช
Microsoft Service Packs เปนแหลงขอมลซอฟตแวราสดของการอปเดตผลตภณฑWindows ขอมลเหลานสามารถ
ดาวนโหลดไดจากเวบ (การเชอมตออาจมาใชาย) หรอมอยในแผนดสกหากตองการขอมลเฉพาะหรอลงกใหเขาไป
https://www.microsoft.com Lenovo พรอมใหความชวยเหลอดานเทคนคสำหรบการตดตง หรอคำถามทเกยวก
Service Packs ของผลตภณฑMicrosoft Windows ทดตงไววงหนาโดย Lenovo โปรดตดตอศนยบรองลกคาเพ
ขอรบขอมลเพมเต
เวบไซตบริการสนบสนนของ Lenovo
ณสามารถดอมลสนบสนนทางเทคนคไดในเวบไซตบรการสนบสนนของ Lenovo ทhttp://www.lenovo.com/support
เวบไซตอมลสนบสนนทไดบการปรบปรงลาสด:
• โปรแกรมควบคมและซอฟตแวร
• โซลนการวเคราะห
• การรบประกนผลตภณฑและบรการ
• รายละเอยดผลตภณฑและชนสวน
• คอผใชและวใช
• แหลงความรและคำถามทพบบอย
140 อผใช้
การโทรหา Lenovo
หากคณไดพยายามแกไขปญหาดวยตวคณเองแลวแตงตองการความชวยเหลออยในระหวางระยะเวลาการร
ประกนคณสามารถทจะขอความชวยเหลอและขอมลไดโดยโทรหาศนยบรองลกคา ตอไปนอบรการทในชวงระยะ
เวลาการรบประกน:
• การพจารณาปญหา - บคลากรทไดบการฝกอบรมจะชวยคณพจารณาวามญหาเกยวกบฮารดแวรหรอไมตลอด
จนเลอกวการแกไขปญหาทเหมาะสม
• การซอมแซมฮารดแวรของ Lenovo - หากพจารณาแลววาปญหามสาเหตมาจากฮารดแวรงยงอยในชวงเวลา
การรบประกน บคลากรทไดบการฝกอบรมจะใหบรการแกณตามมาตรการทงคบใช
• การจดการการเปลยนแปลงดานวศวกรรม - ในบางครงอาจมความจำเปนทองเปลยนแปลงผลตภณฑหลงจากท
อไปแลว Lenovo หรอตวแทนจำหนายของคณทไดบอนญาตจาก Lenovo จะยอมรบการเปลยนแปลงดาน
ศวกรรม (ECs) กบฮารดแวรของคณเปนบางประเภทเทาน
งไมไดรวมรายการตอไปน:
• การเปลยนชนสวนหรอการใชงานชนสวนทไมไดผลตใหหรอโดย Lenovo หรอชนสวนทไมการรบประก
• การระบสาเหตของปญหาดานซอฟตแวร
• การปรบแตง UEFI BIOS เปนชนสวนสำหรบการตดตงหรอการปรบปร
• การเปลยนแปลง การแกไข หรออปเกรดไดรเวอรปกรณ
• การตดตงและการบำรงรกษาระบบปฏการเครอขาย (NOS)
• การตดตงและการบำรงรกษาโปรแกรม
สำหรบขอกำหนดและเงอนไขของการรบประกนแบบจำกดของ Lenovo ทครอบคลมถงผลตภณฑฮารดแวรLenovo
ของคณ โปรดดในสวน “ขอมลการรบประกน” ใน อความปลอดภย การรบประกน และการตดตมาพรอมก
คอมพวเตอรของค
หากเปนไปไดณควรอยใกลบคอมพวเตอรขณะทโทรตดตอ คณจะตองดำเนนการดาวนโหลดไดรเวอรและการอปเด
ตระบบรนลาสด ทำการวเคราะหญหา และจดบนทกขอมลเรยบรอยแลวกอนทจะโทรหาเรา เมอโทรหาความชวย
เหลอดานเทคนค ควรมอมลดงตอไปน:
• ประเภทและรนของเครอง
• หมายเลขซเรยลของคอมพวเตอรหนาจอ และของชนสวนอนๆ หรอหลกฐานการซอของค
• รายละเอยดของปญหา
• ขอความแสดงขอผดพลาดใดๆ กตามทพบตรงตามทปรากฏทกตวอกษร
• ขอมลการปรบตงฮารดแวรและซอฟตแวรของระบบของค
บทท10. การขอรบการสนบสน141
หมายเลขโทรศพท
หากตองการทราบหมายเลขโทรศพทของการฝายสนบสนนของ Lenovo สำหรบประเทศหรอภภาคของคณ ใหไปท
http://www.lenovo.com/support/phone หรอดจากใน อความปลอดภย การรบประกน และการตดตมาพรอมก
คอมพวเตอรของค
หมายเหต:หมายเลขโทรศพทอาจมการเปลยนแปลงไดโดยไมองแจงใหทราบ หมายเลขโทรศพทเบอราส
สามารถดไดhttp://www.lenovo.com/support/phone หากไมรายละเอยดหมายเลขโทรศพทสำหรบประเทศหร
ภาคของคณ โปรดตดตอตวแทนจำหนาย Lenovo หรอเจาหนาทายการตลาดจาก Lenovo ของค
การซอบริการเพิมเติม
ในชวงเวลารบประกนหรอหมดการรบประกนไปแลว ครสามารถซอบรการเพมเตมไดบรการทอยและชอของบรการ
อาจจะตางกนไปตามแตละประเทศ
สำหรบขอมลเพมเตมเกยวกบบรการเหลานโปรดไปทhttp://www3.lenovo.com/us/en/accessories-and-upgrades/c/
ACCESSORY?menu-id=Accessories_Upgrades
142 อผใช้
ภาคผนวก A. อมลเพิมเติมเกียวกบระบบปฏิบติการ Ubuntu
ในบางประเทศหรอภภาค Lenovo เสนอทางเลอกใหกคาสำหรบการสงซอคอมพวเตอรระบบปฏการ
Ubuntu®ดตงไววงหน
หากคอมพวเตอรณมระบบปฏการ Ubuntu ใหานขอมลตอไปนอนใชคอมพวเตอรละเวนขอมลใดๆ ทเกยวของ
บโปรแกรมทใชWindows, ยและแอปพลเคชนทดตงไววงหนาของ Lenovo ในเอกสารน
การเขาถึงการรบประกนแบบจำกดของ Lenovo
ผลตภณฑครอบคลมโดยขอกำหนดของ Lenovo Limited Warranty (LLW) เวอรน L505-0010-02 08/2011 ค
สามารถดLLW ฉบบภาษาตางๆ ไดจากเวบไซตอไปนานการรบประกนแบบจำกดของ Lenovo ได:
http://www.lenovo.com/warranty/llw_02
LLW ยงไดบการตดตงไววงหนาในคอมพวเตอรหากตองการเขาถง LLW โปรดไปทไดเรกทอร:
/usr/share/doc/lenovo-doc
หากคณไมสามารถดLLW จากทงเวบไซตหรอคอมพวเตอรของคณ โปรดตดตอสำนกงานหรอตวแทนจำหนาย
Lenovo ในทองถนเพอขอรบ LLW ฉบบตมพ
การเขาถึงระบบวิธีใชUbuntu
ระบบวใชUbuntu มอมลเกยวกบวการใชระบบปฏการ Ubuntu หากตองการเขาถงระบบวใชจาก เอกภาพ
ใหเลอนตวชไปทแถบเปดใชแลวคลกทไอคอน วิธีใชหากคณไมพบไอคอน วิธีใชจากแถบเปดใชใหคลกทไอคอน
นหา แลวปอน วใชเพอคนหา
หากตองการเรยนรเพมเตมเกยวกบระบบปฏการ Ubuntu โปรดไปท:
https://www.ubuntu.com
การรบขอมลสนบสน
หากตองการความชวยเหลอ การบรการ ความชวยเหลอดานเทคนค หรอขอมลเพมเตมเกยวกบระบบปฏการ
Ubuntu หรอแอปพลเคชนอนๆ ใหดตอผใหบรการของระบบปฏการ Ubuntu หรอผใหบรการแอปพลเคชน ให
ดตอ Lenovo หากตองการการบรการหรอความชวยเหลอเรองสวนประกอบฮารดแวรดสงไปพรอมกบคอมพวเตอร
หากตองการขอมลเพมเตมเกยวกบวดตอ Lenovo โปรดดอผใชและ อความปลอดภย การรบประกน และ
การตดต
© Copyright Lenovo 2017 143
หากตองการอานอผใชและอความปลอดภย การรบประกน และการตดตโปรดไปท:
http://www.lenovo.com/support
144 อผใช้
ภาคผนวก B. อมลกฎขอบงค
บทนใหอมลกฎขอบงคบและการปฏตามเกยวกบผลตภณฑLenovo
อมลเกียวกบเอกสารรบรอง
อผลิตภณฑ: ThinkPad X1 Carbon
ID ขอกำหนดทีองปฏิบติ: TP00086A
ประเภทเครือง: 20HQ, 20HR, 20K3 และ 20K4
อมลการปฏตามขอกำหนดลาสดสามารถดได:
http://www.lenovo.com/compliance
อมลเกียวกบระบบไรสาย
วขอนใหอมลเกยวกบระบบไรสายของผลตภณฑLenovo
การทำงานรวมกนกบระบบไรสาย
การด LAN แบบไรสายไดบการออกแบบใหสามารถทำงานรวมกนไดบผลตภณฑLAN แบบไรสายทใชเทคโนโลย
ญญาณวทยDirect Sequence Spread Spectrum (DSSS), Complementary Code Keying (CCK) และ/หร
Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) และเปนไปตามขอกำหนดตอไปน:
มาตรฐาน 802.11b/g, 802.11a/b/g, 802.11n หรอ 802.11ac เกยวกบ LAN ไรสาย ตามทกำหนดและอนโดย
Institute of Electrical and Electronics Engineers
• เอกสารรบรอง Wireless Fidelity (Wi-Fi®) ทออกโดย Wi-Fi Alliance®
คอมพวเตอรบางรนอาจไดบการจดสงมาพรอมกบการด Bluetooth ทเปนไปตามขอกำหนด Bluetooth เวอรน 4.2
ตามทกำหนดโดย Bluetooth Special Interest Group SIG อยางไรกตาม ขณะนระบบปฏการ Windows อาจ
จำกดการสนบสนนตามขอกำหนด Bluetooth เวอรน 4.1 เทานน ซงสนบสนนโปรไฟลอไปน:
หมายเหต:อาจไมรองรบโปรไฟลบางประเภท ทงนนอยบอปกรณBluetooth และระบบปฏการทณใชงาน
Advanced Audio Distribution Profile (A2DP)
© Copyright Lenovo 2017 145
Audio/Video Control Transport Protocol (AVCTP)
Audio/Video Distribution Transport Protocol (AVDTP)
A/V Remote Control Profile (AVRCP)
Basic Imaging Profile (BIP)
Basic Printing Profile (BPP)
Dial-Up Networking Profile (DUN)
File Transfer Profile (FTP)
Generic Access Profile (GAP)
Generic A/V Distribution Profile (GAVDP)
Hardcopy Cable Replacement Profile (HCRP)
Headset Profile (HSP)
Hands-Free Profile (HFP)
Human Interface Device Profile (HID)
Message Access Profile (MAP)
Object Exchange Protocol (OBEX)
Object Push Profile (OPP)
Personal Area Networking Profile (PAN)
Phone Book Access Profile (PBAP)
Service Discovery Protocol (SDP)
Synchronization Profile (SYNC)
Video Distribution Profile (VDP)
Generic Attribute Profile (GATT)
Proximity Profile
Find Me Profile
Immediate Alert Profile
Battery Status Profile
สภาพแวดลอมการใชงานและสขภาพของค
คอมพวเตอรประกอบดวยการดแบบไรสายในตวนทำงานตามแนวทางทระบไวโดยมาตรฐานความปลอดภยและคำ
แนะนำเกยวกบคลนความถทย(RF) ดงนน Lenovo จงเชอมนวาผบรโภคจะสามารถใชงานอปกรณไดอยางปลอดภ
146 อผใช้
มาตรฐานและคำแนะนำเหลานางมาจากความเหนสวนรวมของกลมคนแวดวงวทยาศาสตรวโลกและเปนผลมาจาก
การไตรตรองของคณะนกวทยาศาสตรไดทำการตรวจสอบและตความบทวยทสมบรณครบถวนอยางตอเนอง
ใบบางสถานการณหรอสภาพแวดลอม การใชงานอปกรณไรสายอาจจะถกจำกดไวโดยเจาของอาคารหรอตวแทนรบผ
ชอบขององคกร ตวอยางสถานการณหรอพนทงกลาวอาจมงน:
• การใชการดไรสายแบบตวบนเครองบน ในโรงพยาบาลหรอใกลบปมนำมน พนทอาจเกดการระเบด (มปกรณ
ระเบดทางไฟฟา) การปลกถายทางการแพทยหรออปกรณเลกทรอนกสทางการแพทยดตงกบรางกาย เช
เครองควบคมการเตนของหวใจ
• ในสภาพแวดลอมทเสยงตอการรบกวนกบอปกรณหรอบรการอนๆ ทอาจจะหรอกำหนดวาเปนอนตราย
หากคณไมแนใจเกยวกบนโยบายทงคบใชบการใชงานอปกรณไรสายในพนทเฉพาะ (เชน สนามบนหรอโรง
พยาบาล) ขอแนะนำใหณขออนญาตใชงานอปกรณไรสายนอนทจะเปดคอมพวเตอร
การบอกตำแหนงเสาอากาศไรสาย UltraConnect
คอมพวเตอรโนตบก ThinkPad มการตดตงระบบเสาอากาศไรสาย UltraConnectอยใตฐานแปนพมพสามารถร
ญญาณไดอยางดเยยม ซงชวยใหณสามารถทำการสอสารแบบไรสายไดกท
ภาพประกอบนแสดงตำแหนงเสาอากาศของคอมพวเตอร
1เสาอากาศ LAN ไรสาย (ตวหลก)
2เสาอากาศ WiGig (มในบางรน)
3เสาอากาศ LAN ไรสาย (ตวเสรม)
4เสาอากาศ WAN ไรสาย (ตวหลก) (มในบางรน)
5เสาอากาศ WAN ไรสาย (ตวเสรม) (มในบางรน)
ภาคผนวก B. ขอมลกฎขอบงค147
อมลความสอดคลองกบวิทยไรสาย
คอมพวเตอรนตางๆ ทมาพรอมกบอปกรณการสอสารไรสายสอดคลองกบมาตรฐานดานความถทยและความ
ปลอดภยในประเทศหรอภภาคใดๆ ทใหการรบรองสำหรบการใชงานแบบไรสาย
อมลความสอดคลองกบวิทยไรสายสำหรบบราซ
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência
prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em
caráter primário.
This equipment is a secondary type device, that is, it is not protected against harmful interference, even if
the interference is caused by a device of the same type, and it also cannot cause any interference to
primary type devices.
อมลความสอดคลองกบวิทยไรสายสำหรบเมกซโก
AAddvveerrtteenncciiaa:: En Mexico la operación de este equipo estásujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es
posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe
aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
การคนหาประกาศขอบงคบของระบบไรสาย
สำหรบขอมลเพมเตมเกยวกบประกาศขอบงคบของระบบไรสาย โปรดดRegulatory Notice ดสงมาพรอมก
คอมพวเตอรของค
หากคอมพวเตอรของคณไมไดดสงมาพรอมกRegulatory Notice ณสามารถคนหาไดจากเวบไซต:
http://www.lenovo.com/support
การรบรอง TCO
หากตองการรบขอมลรบรอง TCO สำหรบคอมพวเตอรของคณ ใหไปท:
http://www.lenovo.com/tco-cert
คำประกาศเกียวกบการจดประเภทการส่งออก
ผลตภณฑอยภายใตอบงคบของฝายบรหารการสงออกสหรฐอเมรกา (EAR) และหมายเลขควบคมการจดประเภท
การสงออก (ECCN) ของ 5A992.c ผลตภณฑสามารถทำการสงออกซำไดยกเวนประเทศทามทำการคาขายทราย
ออยใน EAR E1
148 อผใช้
ประกาศเกียวกบการแผคลืนอิเลกทรอนิกส
การจดทำใบรบรองของคณะกรรมการกลางกำกบดแลกิจการสอสาร
อมลตอไปนางองถง ThinkPad X1 Carbon, ประเภทเครอง: 20HQ, 20HR, 20K3 และ 20K4
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Consult an authorized dealer or service representative for help.
Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or
recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.
Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
Responsible Party:
Lenovo (United States) Incorporated
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
Phone Number: 919-294-5900
ภาคผนวก B. ขอมลกฎขอบงค149
แถลงการณอกำหนดการปลอยสญญาณรบกวนประเภท B ในเขต
ตสาหกรรมแคนาดา
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
ความสอดคลองกบสหภาพยโรป
EU Contact: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia
EMC Directive Statement: This product is in conformity with the protection requirements of EU Council
EMC Directive 2014/30/EU on the approximation of the laws of the Member States relating to
electromagnetic compatibility.
This product has been tested and found to comply with the limits for Class B equipment according to
European Standards harmonized in the Directives in compliance. The Class B requirements for equipment
are intended to offer adequate protection to broadcast services within residential environments.
Radio Equipment Directive Statement: This product is in conformity with all the requirements and
essential norms that apply to EU Council R&TTE Directive 1999/5/EC (until June 12, 2017) and Council
Radio Equipment Directive 2014/53/EU (from June 13, 2017) on the approximation of the laws of the
Member States relating to radio equipment. The full text of the system EU declaration of conformity and the
EU wireless module declarations are available at the following Internet addresses:
For notebook computers: http://www.lenovo.com/eu-doc-notebooks
For tablets: http://www.lenovo.com/eu-doc-tablets
Lenovo cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a
non-recommended modification of the product, including the installation of option cards from other
manufacturers. This product has been tested and found to comply with the limits for Class B equipment
according to European Standards harmonized in the Directives in compliance. The limits for Class B
equipment were derived for typical residential environments to provide reasonable protection against
interference with licensed communication devices.
รายละเอียดความสอดคลองประเภท B ของเยอรมนี
DDeeuuttsscchhsspprraacchhiiggeerr EEUU HHiinnwweeiiss::
150 อผใช้
HHiinnwweeiiss ffüürr GGeerräättee ddeerr KKllaassssee BB EEUU--RRiicchhttlliinniiee zzuurr EElleekkttrroommaaggnneettiisscchheenn VVeerrttrräägglliicchhkkeeiitt
Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2014/30/EU zur Angleichung der
Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die
Grenzwerte der Klasse B der Norm gemäß Richtlinie.
Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu
betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo
übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne
Zustimmung der Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne
Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.
DDeeuuttsscchhllaanndd::
EEiinnhhaallttuunngg ddeess GGeesseettzzeess üübbeerr ddiiee eelleekkttrroommaaggnneettiisscchhee VVeerrttrräägglliicchhkkeeiitt vvoonn BBeettrriieebbssmmiitttteellnn
Dieses Produkt entspricht dem „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln“
EMVG (früher „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten“). Dies ist die Umsetzung
der EMV EU-Richtlinie 2014/30/EU in der Bundesrepublik Deutschland.
ZZuullaassssuunnggssbbeesscchheeiinniigguunngg llaauutt ddeemm DDeeuuttsscchheenn GGeesseettzz üübbeerr ddiiee eelleekkttrroommaaggnneettiisscchhee VVeerrttrräägglliicchhkkeeiitt
vvoonn BBeettrriieebbssmmiitttteellnn,, EEMMVVGG vvoomm 2200.. JJuullii 22000077 ((ffrrüühheerr GGeesseettzz üübbeerr ddiiee eelleekkttrroommaaggnneettiisscchhee
VVeerrttrräägglliicchhkkeeiitt vvoonn GGeerräätteenn)),, bbzzww.. ddeerr EEMMVV EEUU RRiicchhttlliinniiee 22001144//3300//EEUU,, fürr GGeerräättee ddeerr KKllaassssee BB..
Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen -
CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo
(Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart.
Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4:
DDaass GGeerräätt eerrffüülllltt ddiiee SScchhuuttzzaannffoorrddeerruunnggeenn nnaacchh EENN 5555002244 uunndd EENN 5555003322 KKllaassssee BB..
รายละเอียดความสอดคลองประเภท B ของ VCCI ญี
ประกาศเกียวกบความสอดคลองของญีนวาดวยผลิตภณฑทีเชอมตอกบสาย
ไฟหลก ทีมีกระแสไฟฟาทีกำหนดนอยกวาหรือเทากบ 20 A ตอเฟส
ภาคผนวก B. ขอมลกฎขอบงค151
คำเตือนเกียวสายไฟ AC ของประเทศญี
The ac power cord shipped with your product can be used only for this specific product. Do not use the ac
power cord for other devices.
อมลบริการของผลิตภณฑLenovo สำหรบประเทศไตหว
เครืองหมายรบรองมาตรฐาน Eurasian
การแจงเตือนเสยงของบราซ
Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao sistema auditivo.
152 อผใช้
ภาคผนวก C. รายละเอียดเกียวกบ WEEE และการรีไซเคิล
บทนใหอมลดานสงแวดลอมเกยวกบผลตภณฑLenovo
อมลการรีไซเคิลทวไป
Lenovo สนบสนนใหเจาของอปกรณเทคโนโลยสารสนเทศ (IT) รบผดชอบในการนำอปกรณไปรไซเคลเมอไมองการ
ใชกตอไป Lenovo มอเสนอโปรแกรมและบรการตางๆ มากมายเพอชวยเจาของอปกรณในการรไซเคลผลตภณฑ
IT สำหรบขอมลเกยวกบการรไซเคลผลตภณฑLenovo ใหไปท:
http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/product_recycling_program/
นหาขอมลสงแวดลอมลาสดเกยวกบผลตภณฑของเราได:
http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/datasheets_notebooks/
อมลสำคญเกียวกบ WEEE
เครองหมาย WEEE บนผลตภณฑLenovo จะมผลบงคบใชในประเทศทWEEE และขอบงคบเกยวกบขยะ
เลกทรอนกส(เชน ขอกำหนด WEEE ในสหภาพยโรป กฎการจดการขยะอเลกทรอนกสของประเทศอนเดย เปนตน)
ปกรณายตดไวสอดคลองตามกฎขอบงคบทองถนวาดวยอปกรณไฟฟาและอเลกทรอนกสเปนขยะ (WEEE) กฎ
อบงคบเหลานระบแนวทางสำหรบการคนและรไซเคลอปกรณใชแลวซงมผลบงคบใชภายในแตละภภาค ปายนใช
บผลตภณฑางๆ เพอระบาไมควรทงผลตภณฑแตควรนำไปไวในระบบรวบรวมทสรางขนสำหรบการนำผลตภณฑ
นอายการใชงานเหลานกลบมาใชใหม
ใชปกรณไฟฟาและอเลกทรอนกส(EEE) ทเครองหมาย WEEE ตองไมง EEE ทนอายการใชงานใหกลายเป
ขยะชมชนทไมไดบการแยกประเภท แตองใชแนวทางการรวบรวมทเพอสงคน รไซเคล และกน WEEE และลด
ผลกระทบทเปนไปไดของ EEE ทอสภาพแวดลอมและสขภาพของมนษยนเนองมาจากการมตถนตราย
© Copyright Lenovo 2017 153
ปกรณไฟฟาและอเลกทรอนกส(EEE) ของ Lenovo อาจมนสวนและสวนประกอบตางๆ ทอาจเปนของเสยอนตราย
เมอหมดอายการใชงาน
EEE และอปกรณไฟฟาและอเลกทรอนกสเปนขยะ (WEEE) อาจไดบการจดสงโดยไมเสยคาใชายไปยงสถานท
วางจำหนายหรอผดจำหนายรายใดๆ ทจำหนายอปกรณไฟฟาและอเลกทรอนกสสภาพและการทำงานเหมอนก
EEE หรอ WEEE ทใช
สำหรบขอมล WEEE เพมเตม ใหไปท:
http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/product_recycling_program/
อมล WEEE สำหรบฮงการี
Lenovo ในฐานะผผลต จะรบผดชอบคาใชายทเกดขนเกยวกบการบรรลผลตามพนธกจของ Lenovo ภายใตกฎหมาย
งการNo. 197/2014 (VIII.1.) อนมาตรา (1)-(5) ในมาตรา 12
รายละเอียดเกียวการรีไซเคิลของญี
Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor
If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property
of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of
Resources. Computers and monitors are categorized as industrial waste and should be properly disposed of
by an industrial waste disposal contractor certified by a local government. In accordance with the Law for
Promotion of Effective Utilization of Resources, Lenovo Japan provides, through its PC Collecting and
Recycling Services, for the collecting, reuse, and recycling of disused computers and monitors. For details,
visit the Lenovo Web site at:
http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/sustainability/ptb_japan
Pursuant to the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources, the collecting and recycling of
home-used computers and monitors by the manufacturer was begun on October 1, 2003. This service is
provided free of charge for home-used computers sold after October 1, 2003. For details, go to:
http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/sustainability/ptb_japan
154 อผใช้
Disposing of Lenovo computer components
Some Lenovo computer products sold in Japan may have components that contain heavy metals or other
environmental sensitive substances. To properly dispose of disused components, such as a printed circuit
board or drive, use the methods described above for collecting and recycling a disused computer or
monitor.
Disposing of disused lithium batteries from Lenovo computers
A button-shaped lithium battery is installed inside your Lenovo computer to provide power to the computer
clock while the computer is off or disconnected from the main power source. If you need to replace it with a
new one, contact your place of purchase or contact Lenovo for service. If you need to dispose of a disused
lithium battery, insulate it with vinyl tape, contact your place of purchase or an industrial-waste-disposal
operator, and follow their instructions.
Disposal of a lithium battery must comply with local ordinances and regulations.
Disposing of a disused battery from Lenovo notebook computers
Your Lenovo notebook computer has a lithium ion battery or a nickel metal hydride battery. If you are a
company employee who uses a Lenovo notebook computer and need to dispose of a battery, contact the
proper person in Lenovo sales, service, or marketing, and follow that person's instructions. You also can
refer to the instructions at:
https://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/
If you use a Lenovo notebook computer at home and need to dispose of a battery, you must comply with
local ordinances and regulations. You also can refer to the instructions at:
https://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/
อมลการรีไซเคิลของบราซ
Declarações de Reciclagem no Brasil
DDeessccaarrttee ddee uumm PPrroodduuttoo LLeennoovvoo FFoorraa ddee UUssoo
Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos de
coleta, autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados por empresas
especializadas no manuseio de resíduos industriais, devidamente certificadas pelos orgãos ambientais, de
acordo com a legislação local.
ภาคผนวก C. รายละเอยดเกยวกบ WEEE และการรไซเค155
A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um
produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para:
reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções
para o correto descarte do seu produto Lenovo.
อมลการรีไซเคิลแบตเตอรีสำหรบสหภาพยโรป
Notice: This mark applies only to countries within the European Union (EU).
Batteries or packaging for batteries are labeled in accordance with European Directive 2006/66/EC
concerning batteries and accumulators and waste batteries and accumulators. The Directive determines the
framework for the return and recycling of used batteries and accumulators as applicable throughout the
European Union. This label is applied to various batteries to indicate that the battery is not to be thrown
away, but rather reclaimed upon end of life per this Directive.
In accordance with the European Directive 2006/66/EC, batteries and accumulators are labeled to indicate
that they are to be collected separately and recycled at end of life. The label on the battery may also
include a chemical symbol for the metal concerned in the battery (Pb for lead, Hg for mercury, and Cd for
cadmium). Users of batteries and accumulators must not dispose of batteries and accumulators as unsorted
municipal waste, but use the collection framework available to customers for the return, recycling, and
treatment of batteries and accumulators. Customer participation is important to minimize any potential
effects of batteries and accumulators on the environment and human health due to the potential presence
of hazardous substances.
Before placing electrical and electronic equipment (EEE) in the waste collection stream or in waste
collection facilities, the end user of equipment containing batteries and/or accumulators must remove those
batteries and accumulators for separate collection.
156 อผใช้
Disposing of lithium batteries and battery packs from Lenovo products
A coin-cell type lithium battery might be installed inside your Lenovo product. You can find details about the
battery in the product documentation. If the battery needs to be replaced, contact your place of purchase or
contact Lenovo for service. If you need to dispose of a lithium battery, insulate it with vinyl tape, contact
your place of purchase or a waste-disposal operator, and follow their instructions.
Disposing of battery packs from Lenovo products
Your Lenovo device might contain a lithium-ion battery pack or a nickel metal hydride battery pack. You can
find details on the battery pack in the product documentation. If you need to dispose of a battery pack,
insulate it with vinyl tape, contact Lenovo sales, service, or your place of purchase, or a waste-disposal
operator, and follow their instructions. You also can refer to the instructions provided in the user guide for
your product.
For proper collection and treatment, go to:
http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/environment/
อมลการรีไซเคิลแบตเตอรีสำหรบไตหว
อมลเกียวกบการรีไซเคิลแบตเตอรีสำหรบประเทศสหรฐอเมริกาและ
แคนาดา
ภาคผนวก C. รายละเอยดเกยวกบ WEEE และการรไซเค157
อมลการรีไซเคิลของจีน
158 อผใช้
ภาคผนวก D. อบงคบวาดวยการควบคมวตถทีเปนอนตราย
(RoHS)
นหาขอมลสงแวดลอมลาสดเกยวกบผลตภณฑLenovo ได:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration
RoHS ของสหภาพยโรป
This Lenovo product, with included parts (cables, cords, and so on) meets the requirements of Directive
2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic
equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”).
For more information about Lenovo worldwide compliance on RoHS, go to:
http://www.lenovo.com/rohs-communication
RoHS ของตรกี
The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the
Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
RoHS ของยเครน
RoHS ของอินเดีย
RoHS compliant as per E-Waste (Management) Rules.
RoHS ของประเทศจีน
The information in the following table is applicable for products manufactured on or after January 1, 2015
for sale in the People’s Republic of China.
© Copyright Lenovo 2017 159
160 อผใช้
RoHS ของไตหว
ภาคผนวก D. ขอบงคบวาดวยการควบคมวตถเป็ นอนตราย (RoHS) 161
162 อผใช้
ภาคผนวก E. อมลเกียวกบรน ENERGY STAR
ENERGY STAR®เปนโปรแกรมรวมของ U.S. Environmental Protection Agency และ U.S. Department of
Energy ทงหมายทจะชวยประหยดเงน และปองกนสภาพแวดลอมดวยผลตภณฑและหลกปฏในการใชพลงงาน
อยางมประสทธภาพ
Lenovo มความภใจทจะนำเสนอผลตภณฑของเราทไดบคณภาพระดบ ENERGY STAR ใหแกกคา คณอาจจะ
พบเหนเครองหมาย ENERGY STAR ประทบอยบนเครองคอมพวเตอรหรอแสดงอยบนอนเทอเฟซการตงคาพลงงาน
คอมพวเตอรLenovo ทอยในประเภทอปกรณอไปนาหากมเครองหมาย ENERGY STAR กำกบอยแสดงว
ปกรณไดบการออกแบบและผานการทดสอบวาสอดคลองกบคณสมบของโปรแกรม ENERGY STAR สำหร
เครองคอมพวเตอร
20HQ, 20HR, 20K3 และ 20K4
การใชงานผลตภณฑไดณภาพ ENERGY STAR และการใชประโยชนจากคณสมบการจดการพลงงานของเครอง
คอมพวเตอรณจะสามารถชวยลดการสนเปลองพลงงานไฟฟาไดการสนเปลองพลงงานไฟฟาทอยลงจะสามารถ
วยประหยดคาใชายไดอยางมาก ทำใหสภาพแวดลอมสะอาดขน และชวยลดการปลอยกาซเรอนกระจก
สำหรบขอมลเพมเตมเกยวกบ ENERGY STAR ใหไปท:
https://www.energystar.gov
Lenovo ขอสนบสนนใหณใชพลงงานอยางคมคาจนเปนสวนหนงในชตประจำวนของคณ เพอสนบสนนแนวทางน
Lenovo ไดงคาคณสมบการจดการพลงงานทจะทำงานเมอคณไมไดใชงานเครองคอมพวเตอรเมอถงระยะเวลาท
กำหนดไว:
แผนพลงงาน: าเรมตน (เมอเสยบเขากบแหลงจายไฟ AC)
• ปดหนาจอ: หลงจาก 10 นาท
• ปรบคอมพวเตอรเขาสโหมดสลป: หลงจาก 30 นาท
© Copyright Lenovo 2017 163
หากตองการใหคอมพวเตอรออกจากโหมดสลป ใหกดแปน Fn บนแปนพมพสำหรบขอมลเพมเตมเกยวกบการตงค
างตน โปรดดอมลวใชของ Windows บนคอมพวเตอร
งกน Wake on LAN จะทำงานเมอคอมพวเตอรLenovo ของคณสงออกจากโรงงาน และการตงคาทงหมดจะยงคง
ผลอยแมาเครองจะอยในโหมดสลปกตาม หากไมองการใหWake on LAN ทำงานในระหวางทคอมพวเตอรอยใน
โหมดสลป คณสามารถลดการสนเปลองพลงงานและยดระยะเวลาโหมดสลปออกไปไดโดยการปดใชการตงคาของ
Wake on LAN สำหรบโหมดสล
หากตองการปดการตงคาของ Wake on LAN สำหรบโหมดสลป โปรดดำเนนการดงตอไปน:
1. ไปทแผงควบคมแลวคลฮารดแวรและเสยง วจดการอปกรณ
2. ในหนาตางตวจดการอปกรณใหขยาย อะแดปเตอรเครือขาย
3. คลกขวาบนอปกรณอะแดปเตอรเครอขาย และคลณสมบติ
4. คลกแทการจดการพลงงานขนส
5. ลางกลองทำเครอหมาย อนญาตใหปกรณนีปลกคอมพิวเตอร
6. คลตกลง
164 อผใช้
ภาคผนวก F. ประกาศ
Lenovo อาจนำเสนอผลตภณฑบรการ หรอคณลกษณะตางๆ ทอธบายไวในเอกสารฉบบนในบางประเทศเทาน
โปรดสอบถามขอมลเพมเตมเกยวกบผลตภณฑและบรการทวางจำหนายในทองถนของคณไดจากตวแทนจำหนาย
Lenovo ในทองถน การอางองใดๆ ถงผลตภณฑโปรแกรม หรอบรการของ Lenovo ไมไดเจตนาทจะกลาวถงหร
ความวาสามารถใชไดเฉพาะผลตภณฑโปรแกรม หรอบรการของ Lenovo เทานน ผลตภณฑโปรแกรม หรอบรการ
ใดๆ ทณสมบในการทำงานเทยบเทาและไมละเมดสทธในทรพยนทางปญญาของ Lenovo สามารถใชทดแทนก
ไดอยางไรกตาม ผใชหนาทในการประเมนและตรวจสอบความถกตองในการทำงานของผลตภณฑโปรแกรม หร
บรการอ
Lenovo อาจมโปรแกรมททธตรหรอรอรบสทธตร ซงครอบคลมเนอหาทอธบายไวในเอกสารฉบบนการปรบแต
เอกสารนไมไดหมายความวาคณมทธใดๆ ตอสทธตรนณสามารถสงคำถามเกยวกบสทธการใชงานเปนลาย
กษณกษรไปท:
Lenovo (United States), Inc.
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
U.S.A.
Attention: Lenovo Director of Licensing
Lenovo จดหาเอกสารฉบบนให“ตามทแสดง” โดยไมไดใหการรบประกนแตอยางใดทงโดยชดเจน หรอโดยนย รวมถ
แตไมจำกดเพยงการรบประกนโดยนยเกยวกบการไมละเมด การขายสนคา หรอความเหมาะสมสำหรบวตถประสงค
เฉพาะทาง เขตอำนาจศาลบางแหงไมอนญาตใหการจำกดความรบผดชอบในการรบประกนโดยชดแจงหรอโดยนยใน
การทำธรกรรมบางอยาง ดงนน ขอความขางตนอาจใชไมไดบค
อมลนอาจมความคลาดเคลอนทางเทคนคหรอความผดพลาดทางการพมพอมลในเอกสารนการเปลยนแปลงเป
ระยะๆ ซงการเปลยนแปลงเหลานจะรวมอยในการตมพฉบบใหมLenovo อาจทำการปรบปรงและ/หรอเปลยนแปลง
ผลตภณฑและ/หรอแอปพลเคชนทอธบายไวในสงพมพฉบบนไดตลอดเวลาโดยไมองแจงใหทราบ
ผลตภณฑอธบายไวในเอกสารฉบบนไมไดตถประสงคเพอใชในการปลกชนสวนหรอเครองชวยชตอนๆ ซงการ
ทำงานผดปกตอาจทำใหเกดการบาดเจบหรอถงแกความตายไดอมลทอยในเอกสารฉบบนไมงผลกระทบหร
เปลยนแปลงขอมลจำเพาะหรอการรบประกนผลตภณฑLenovo ภายใตทธในทรพยนทางปญหาของ Lenovo หร
ของบรทอน ไมวนใดในเอกสารฉบบนทำหนาทเปนการชดเชยความเสยหายหรอการรบประกนโดยชดแจงหร
โดยนย ขอมลทงหมดทอยในเอกสารฉบบนไดบมาจากสภาพแวดลอมทจำกดและใชแสดงเปนภาพประกอบ ผลทได
บจากสภาพแวดลอมการทำงานอนๆ อาจแตกตางก
Lenovo อาจใชหรอเผยแพรวนหนงสวนใดของขอมลทไดบจากคณไมาจะดวยวใดทเหนวาเหมาะสมโดยไมอให
เกดขอผกมดใดๆ กบค
© Copyright Lenovo 2017 165
การอางองใดๆ ในสงพมพฉบบนงเวบไซตางๆ ทไมใชของ Lenovo ใหไวเพออำนวยความสะดวกเทานน และไมได
เปนการสนบสนนเวบไซตงกลาวในลกษณะใดๆ เนอหาในเวบไซตงกลาวไมไดเปนสวนหนงของเนอหาสำหร
ผลตภณฑLenovo นและการใชเวบไซตเหลานนเปนความเสยงของคณเอง
อมลตางๆ เกยวกบประสทธภาพทระบในทไดดสนจากสภาพแวดลอมทการควบคม ดงนน ผลทไดบจากสภาพ
แวดลอมการทำงานอนๆ อาจแตกตางกนโดยสนเชง ขนาดบางสวนกำหนดขนจากตวเครองทการพฒนาตามลำด
งไมบประกนวาขนาดดงกลาวจะเทากนกบขนาดของเครองทจำหนายทวไป นอกจากนขนาดบางอยางกะ
ประมาณโดยใชการประมาณคานอกชวง ผลตามจรงอาจแตกตางกน ผใชเอกสารฉบบนควรตรวจสอบความถกตองของ
อมลทนำมาใชในสภาพแวดลอมนนๆ
เอกสารฉบบนเปนลขสทธของ Lenovo และไมครอบคลมโดยสทธการใชงานแบบโอเพนซอรส รวมถงขอตกลงใดๆ
ของ Linux ซงอาจมาพรอมกบซอฟตแวรรวมกบผลตภณฑLenovo อาจอปเดตเอกสารฉบบนไดตลอดเวลาโดยไม
องแจงใหทราบ
หากตองการรบเอกสารฉบบลาสดสำหรบคอมพวเตอรของคณ โปรดไปท:
http://www.lenovo.com/support
166 อผใช้
ภาคผนวก G. เครืองหมายการค
คำตอไปนเปนเครองหมายการคาของ Lenovo ในสหรฐอเมรกา ประเทศอน หรอทงสองกรณ
Access Connections
Active Protection System
Lenovo
โลโกLenovo
ThinkPad
โลโกThinkPad
TrackPoint
UltraConnect
DisplayPort เปนเครองหมายการคาของ Video Electronics Standards Association
Intel, Intel SpeedStep และ Thunderbolt เปนเครองหมายการคาของ Intel Corporation หรอของบรทสาขาใน
สหรฐอเมรกาและ/หรอประเทศอ
Microsoft, Windows, Direct3D, BitLocker และ Cortana เปนเครองหมายการคาของกลมบรท Microsoft
HDMI และ HDMI High-Definition Multimedia Interface เปนเครองหมายการคาหรอเครองหมายการคาจดทะเบยน
ของ HDMI Licensing LLC ในสหรฐอเมรกาและประเทศอนๆ
Ubuntu เปนเครองหมายคาจดทะเบยนของ Canonical Ltd
USB-C และ USB Type-C เปนเครองหมายการคาของ USB Implementers Forum
WiGig, Wi-Fi Alliance และ Miracast เปนเครองหมายการคาจดทะเบยนของ Wi-Fi Alliance
อบรท ผลตภณฑและบรการอนๆ อาจจะเปนเครองหมายการคาหรอเครองหมายบรการของเจาของรายอ
© Copyright Lenovo 2017 167
168 อผใช้

Navigation menu