Lenovo X1 Carbon Swsg Ar Carbon_swsg_ar_sp40j65961x User Manual (Arabic) Safety, Warranty And Setup Guide Think Pad (Type 20HR, 20HQ) 5th Gen Kabylake Laptop (Think Pad)
2017-07-05
User Manual: Lenovo X1 Carbon Swsg Ar (Arabic) Safety, Warranty and Setup Guide - ThinkPad X1 Carbon (Type 20HR, 20HQ) X1 Carbon 5th Gen - Kabylake (Type 20HR, 20HQ) Laptop (ThinkPad) X1 Carbon 5th Gen - Kabylake (Type 20HR, 20HQ)
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 10
Carbon
Lenovo :http://www.lenovo.com/support
Lenovo :https://forums.lenovo.com
®
ThinkPad
ThinkPad WiGig Dock＊
Ethernet ＊
Lenovo HDMI to VGA Adapter＊
Lenovo USB-C to DisplayPort Adapter＊
Lenovo USB-C to VGA Adapter＊
＊
http://www.lenovo.com/essentials.
) (
USB-C
3
TM
Thunderbolt
12
3
4
1. SD 2. SIM
3.
4. ＊
5. ＊
6.
7. Fingerprint reader 8.
9. Always On USB 3.0 10.
11. NFC＊
12.
13
.
®
TrackPoint 14. TrackPoint
15. Ethernet 16.
TM
HDMI
17. USB 3.0 18.
TM
C-USB
)Thunderbolt 3/ (
＊
6
7
8
9
12
12
11
11
13
13
14
14
16
16
15
15
10
10
17
17
18
18
3 54
21
6
7
8
9
12
11
13
14
16
15 10
17
18
354
21
.
:
Windows 10:
1. "" Lenovo Companion.
2. .
Windows 7:
1. Windows .
Windows.
2. Lenovo.
®
Lenovo
" .
"
.
Lenovo :
http://www.lenovo.com/support
®
Windows USB .
Windows
®
Microsoft
.
Lenovo.
.
.
Lenovo
.
Lenovo
.
.
:
.
.
.
.
.
.
30 50% .
.
.
.
.
Lenovo.
.
Lenovo
Lenovo .
.
Lenovo.
Lenovo
Lenovo .
.
California Perchlorate:
.
-
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
:
.
.
.
EN 50332-2 .
EN 50332-2 7.
RMS ( )
150 .
EN 50332-2 )7 (
75 .
EN 50332-2
.
Lenovo
EN 50332-1 .
EN 50332-1
)6.5 .(
EN 50332-1
.
.
http://www.lenovo.com/support.
Lenovo
:
Lenovo :
http://support.lenovo.com/lwsu
Lenovo:
http://support.lenovo.com/ladps
Lenovo .
http://www.lenovo.com/warranty-status
.
Lenovo
L505-0010-02 08/2011 .Lenovo
. Lenovo
)http://www.lenovo.com/warranty/llw_02 (
Lenovo .
:
Windows 10:
1. "" Lenovo Companion.
2. . .
Windows 7:
Windows
Lenovo PC Experience Lenovo Warranty.
. CRU
" .
"
.
CRU
:
M.2
LAN
WAN ＊
＊ .
Lenovo Support .
Lenovo
Lenovo .Lenovo
:
.
. :
:
http://www.lenovo.com/support/phone
33-6-7348 1739 ( )
Printed in China
PN: SP40J66005
1-800-426-7378 ()
1-800-426-7378 ()
0800-666-0011
( )
0-606-90-077
( )
( )
1-800-041-267 ()
0810-100-654 ()
1-800-426-7378 ()
Kanoo IT :00-973-1771-1722
Bahrain Business Machine LLC:
00-973-1758-4302
( )
AWSP Flora Limited:
70-200-6853 88-0171-000-0000 ()
:
hasan_reaz@globalbrand.com.bd
02-339-36-11 ( )
( )
1-800-426-7378 ()
8-256-400-184
( )
( )
1-800-426-7378 ()
0800-10-0189 ()
387-3356-3170 ()
:
11-3889-8986
:
0800-701-4815
()
800-1111
866-273-5446
( )
1-800-565-3344 ( )
1-800-426-7378 ()
800-361-213 ()
:
400-100-6000
()
01-800-912-3021
()
0-800-011-1029 ()
385-1-3033-120 ()
800-92537 ()
800-353-637 ()
7010-5150 )() (
1-866-434-2080 ()
1-800-426911-OPCION 4 ()
: 0800-0000-850
: 0800-0000-744
( )
800-6264 ()
372-66-00-800
( )
358-800-1-4260
() ( )
33-243-166-035 () ( )
995-706-777-826
( )
( )
0800-500-4618 ( )
() ( )
Lenovo ()
1-800-426-7378 ()
999-9190 ()
800-0123 ()
(852) 3516-8977
( )
+36-13-825-716
( )
( )1800-419-4666 (Tata)
( )1800-3000-8465 (Reliance)
Email :commercialts@lenovo.com
( )
1-803-442-425
62 213-002-1090
( )
( )
1-890-928-860 ()
39-800-820-094 () ( )
1-800-426-7378 ()
0120-000-817 ( )
Jordan Business Systems:
00-962-6-500-0999 713/127
General Computer & Electronic (GCE) :
00-962-6-551-3879
( )
77-273-231-427
( )
( )
080-0733-256 ()
1670-0088
( )
()
Easa Hussain Al Yousifi:
00-965-2244-5280
AM. KHORAFI:
00-965-2200-1100 1127
Khorafi Business Machines (KBM) :
00-965-2259-4611
Diyar United Company:
00-965-4378-383
Redington Kuwait:
00-965-2433-3203;
2545-6250 /2545-6251
( )
371-6707-0360
( )
Quantech :00-961-1999-500
Computer Business Machine (CBM) :
00-961-1680-180
El Haceb S.A.L :00-961-1771-300
( )
370 5278 6602 ( )
352-360-385-222 ()
0800-807 /(852) 3071-3559
( )
389-2309-625 ()
1-800-88-0013
03-7724-8023 ( )
()
356-21-445-566
( )
001-866-434-2080
()
0-602-23-433
( )
( )
212-5-22-509-35 ()
977-1-423-3501 (Hunting)
977-980-113-3667 ( )
020-513-3939 ()
0508-770-506 ()
001-800-220-2282 ()
070-8060-1481 ()
8152-1550 ()
Khimji Ramdas Computer Communication
Systems:
00-968-2469-6255
Overseas Business Machines (OBM):
00-968-2460-1072 ,2460-5018
Gulf Business Machines Services
(GBMS):
00-968-2455-9831
International Office Products (pvt) Ltd. :
00-92-212-422-569
00-92-213-241-2023
Selling Business Systems :
00-92-21-568-9823
001-866-434
)Lenovo - (
()
009-800-52-10026
()
0-800-50-866 2 ()
+48-22-295-4950
+48-22-116-8656
( )
+48-22-295-4950
+48-22-116-8656
( )
808-225-115
() ( )
Al Mana Computer Services:
00-9744-4489-966 )1992(
Qatar Computer Services W.L.L:
00-9744-4441-212 ()
Printed in China
PN: SP40J66005
MB Distribution :+4021-231-79-88
MBL Computers :+4021-204-67-34
Sysco :+4021-323-72-52
Asseco See :+4021-206-45-00
Net Brinel :+40264-41-46-10
Eta2U :+40256-27-75-77
S&T Romania :+4021-208-58-00
()
7-499-705-6204
7-495-240-8558
( )
()
1-800-426-7378 ()
1-800-426-7378 ()
800-84-451-28
( )
()
6818-5315 ( )
1-800-415-5529
( )
00421-2-4974-8888
()
386-1-2005-60 ()
0800-110-756 ()
917-147-833 ()
9477-7357-123
(Sumathi Information systems) ()
077-117-1040 () ( )
0800-55-54-54 ( )
( )
0800-000-702 ()
001-800-4415-734
(+662) 787-3067 ( )
( )
1-800-426 7378 ()
444-04-26 ()
1-800-426-7378 ()
044-362-42-81 ( )
089-320-24-92 ( )
( )
8000-3570-2810 () ( )
0333-777-3991 ( )
()
1-800-426-7378 ()
000-411-005-6649 ()
0-800-100-2011 ()
120-11072 ( )
84-8-4458-1042 ( )
Al Khirbash and Agencies:
00-967-1209-8278
Yemen Business Machines (YBM):
00-967-3-213324
00-967-3-214655
00-967-3-213909
()
Lenovo
Lenovo (IT)
. Lenovo
.
Lenovo
:
http://www.lenovo.com/recycling
.
"
. "
http://www.lenovo.com/ecodeclaration.
(WEEE)
.
(WEEE)
.
.
.
:
http://www.lenovo.com/recycling
(WEEE)
()
A magyar törvények értelmében, a 197/2014 (VIII.1.)
kormányrendelet 12. szakaszának (1)-(5) cikkében
foglaltak szerint Lenovo mint gyártó állja a keletkez
költségeket.
《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性
说明
联想鼓励拥有联想品牌产品的用户当不再需要此
类产品时，遵守国家废弃电器电子产品回收处理
相关法律法规，将其交给当地具有国家认可的回
收处理资质的厂商进行回收处理。更多回收服务
信息，请点击进入
http://support.lenovo.com.cn/activity/551/htm。
(RoHS)
(RoHS)
Lenovo ( )
2011/65/EU
") RoHS recast" "RoHS 2.("
Lenovo
) RoHS(:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_
Communication.pdf
(RoHS)
The information in the following table is applicable for
products manufactured on or after January 1, 2015 for
sale in the People’s Republic of China.
(RoHS)
The Lenovo product meets the requirements of the
Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use
of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and
Electronic Equipment (WEEE).
(RoHS)
(RoHS)
RoHS compliant as per E-Waste (Management &
Handling) Rules.
:
http://www.lenovo.com/compliance
B .
B
" .
"
.
:
Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia
(ITE)
:
2014/30/EU
.
" .
"
.
:
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd.
ThinkPad X1 Carbon 2014/53/EU.
.
:
http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU
_DoC_notebooks
:
http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU
_DoC_tablets
:
[]
]
( ) [
WLAN
802.11b/g/n
2400 - 2483.5 20
WLAN
802.11a/n/ac
5150 - 5725 23
WLAN
802.11a/n/ac
5725 - 5875 13.98
WiGig
802.11ad
58210 - 6264025
Bluetooth
BR/EDR/LE
2400 - 2483.5 20
WWAN
UMTS
1/3/8 24.5
WWAN LTE 1/3/7/8/20/28 24
NFC 13.56 -38.11
:
Regulatory Notice .Regulatory Notice
Lenovo :
http://www.lenovo.com/support
.
Regulatory Notice
.
PDF Regulatory Notice" "
.
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é,
não tem direito a proteção contra interferência prejudicial,
mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar
interferência a sistemas operando em caráter primário.
This equipment is a secondary type device, that is, it is
not protected against harmful interference, even if the
interference is caused by a device of the same type, and
it also cannot cause any interference to primary type
devices.
Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está
sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible
que este equipo o dispositivo no cause interferencia
perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar
su operación no deseada.
기기 준수 사항
무선설비 전파 혼신 (사용주파수 2400∼2483.5,
5725∼5825 무선제품해당).
해당 무선설비가 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과
관련된 서비스는 할 수 없음.
For SAR models (SAR 대상인 제품에 한함)
SAR 정보
본 장치는 전파 노출에 대한 가이드라인을 충족합니다.
본 장치는 무선 송수신기 입니다. 본 장치는 국제
가이드라인으로 권장되는 전파 노출에 대한 제한을
초과하지 않도록 설계되었습니다. 장치 액세서리 및 최신
부품을 사용할 경우 SAR 값이 달라질 수 있 습니다. SAR
값은 국가 보고 및 테스트 요구 사항과 네트워크 대역에
따라 다를 수 있습니다. 본 장치 는 사람의 신체에서 20mm
이상의 거리에서 사용할 수 있습니다.
(ICNIRP)
.
.
)
. (
(ICNIRP)
.
SAR .
10 2.0 ./SAR
.
ICNIRP :
ThinkPad X1
Carbon
(TP00086A)
UMTS Band Ⅲ
Wi-Fi
Bluetooth
1.45 /
SAR .
.
SAR .
.
Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos
pode provocar danos ao sistema auditivo.
ENERGY STAR
®
ENERGY STAR .
ENERGY STAR
" .
."
Lenovo Lenovo ThinkPad ThinkPad
TrackPoint Lenovo
.
Microsoft Windows Microsoft.
HDMI HDMI Licensing LLC
.
USB-C USB Implementers Forum.
Intel Atom Intel Corporation
. /
.
" .
. "
______________________________________________
) 2017(
© Copyright Lenovo 2016, 2017.
:
" GSA "
GS-35F-05925.
Complies with
IMDA Standards
DB102306
