Lenovo Yoga 370 Ug Nb User Manual (Norwegian) Guide Think Pad Laptop (Think Pad) Type 20JJ
2017-11-21
User Manual: Lenovo Yoga 370 Ug Nb (Norwegian) User Guide - ThinkPad Yoga 370 Yoga 370 Laptop (ThinkPad) - Type 20JJ 20JJ
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 152 [warning: Documents this large are best viewed by clicking the View PDF Link!]
- Viktig sikkerhetsinformasjon
- Les dette først
- Viktig informasjon om bruk av datamaskinen din
- Situasjoner som krever øyeblikkelig handling
- Service og oppgraderinger
- Strømledninger og strømadaptere
- Skjøteledninger og tilhørende utstyr
- Støpsler og stikkontakter
- Merknad om strømforsyning
- Eksterne enheter
- Generell merknad om batteri
- Merknad for innebygd oppladbart batteri
- Merknad om ikke-oppladbart knappecellebatteri
- Varme og ventilasjon i produktet
- Sikkerhetsinformasjon – strøm
- LCD-merknad (Liquid Crystal Display)
- Bruke hodetelefoner eller øretelefoner
- Merknad om plastposer
- Merknad om glassdeler
- Fare for kvelning
- Kapittel 1. Produktoversikt
- Kapittel 2. Bruke maskinen
- Kapittel 3. Forbedre datamaskinen
- Kapittel 4. Informasjon om tilgjengelighet, ergonomi og vedlikehold
- Kapittel 5. Sikkerhet
- Kapittel 6. Avansert konfigurering
- Kapittel 7. Feilsøke maskinproblemer
- Generelle tips for å unngå problemer
- Feilsøke problemer med Lenovo Companion
- Feilsøking
- Datamaskinen reagerer ikke
- Unngå søl på tastaturet
- Feilmeldinger
- Lydsignalfeil
- Problemer med minnemoduler
- Problemer med Ethernet
- Problemer med trådløst LAN
- Et problem med trådløst WAN
- Problem med Bluetooth
- Problemer med ThinkPad-pekeenheten
- Problemer med tastatur
- Problemer med skjermen på maskinen
- Problemer med ekstern skjerm
- Problemer med lyden
- Problemer med fingeravtrykksleser
- Problemer med batteriet
- Problem med strømadapter
- Problemer med strømtilførsel
- Problemer med av/på-knappen
- Oppstartsproblemer
- Problemer med hvilemodus og dvalemodus
- Problem med ThinkPad Pen Pro
- Problem med programvare
- USB-problemer
- Kapittel 8. Gjenopprettingsinformasjon
- Kapittel 9. Bytte ut enheter
- Hindre statisk elektrisitet
- Deaktivere det innebygde batteriet
- Bytte ut mikro-SIM-kortet
- Bytte ut dekselet til baseenheten
- Bytte ut det trådløse WAN-kortet
- Bytte ut M.2 Solid State-stasjonen
- Bytte ut minnemodulen (for modeller med en utskiftbar minnemodul)
- Bytte ut knappecellebatteriet
- Bytte ut lydkortet
- Bytte ut Hall-sensorkortet
- Bytte ut kortet for av/på-knappen
- Kapittel 10. Få kundestøtte
- Tillegg A. Tilleggsinformasjon om Ubuntu-operativsystemet
- Tillegg B. Opplysninger om forskrifter
- Sertifiseringsrelatert informasjon
- Informasjon om trådløs kommunikasjon
- Merknad om eksportklassifisering
- Merknader om elektronisk stråling
- FCC-samsvarserklæring
- Erklæring om overholdelse av utslippsgrensene for Industry Canada Class B
- EU-samsvar
- Tysk erklæring om samsvar med klasse B
- Koreansk erklæring om samsvar med klasse B
- Japansk erklæring om samsvar med VCCI klasse B
- Japansk samsvarserklæring for produkter som kobles til strømnettet med nominell strøm på mindre enn eller lik 20 A per fase
- Merknad om strømledningen for brukere i Japan
- Informasjon om Lenovos produktservice for Taiwan
- CE-merke for Europa og Asia
- Merknad om lyd for Brasil
- Tillegg C. WEEE og merknader om gjenvinning
- Generell informasjon om resirkulering
- Viktig WEEE-informasjon
- Merknader for gjenvinning for Japan
- Informasjon om gjenvinning i Brasil
- Informasjon om batterigjenvinning for EU
- Informasjon om batterigjenvinning for Taiwan
- Informasjon om batterigjenvinning for USA og Canada
- Informasjon om gjenvinning for Kina
- Tillegg D. Direktiv om begrensning av farlige stoffer (RoHS)
- Tillegg E. Informasjon om ENERGY STAR-modellen
- Tillegg F. Merknader
- Tillegg G. Varemerker
BrukerveiledningforYoga370
Merk:Førdubrukeropplysningeneidennebokenogproduktetdetgjelder,måduleseogforståfølgende:
•VeiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjon
•«Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidev
Dennyesteveiledningenomsikkerhet,garantieroginstallasjonogRegulatoryNoticeertilgjengeligpå
Lenovosnettstedforkundestøttepå:
http://www.lenovo.com/support
Andreutgave(mars2017)
©CopyrightLenovo2017.
MERKNADOMBEGRENSEDERETTIGHETER:HvisdataellerprogramvareblirlevertihenholdtilenGSA-kontrakt
(GeneralServicesAdministration),erbruk,reproduksjonelleravgivelseunderlagtbegrensningeneikontraktnummer
GS-35F-05925.
Innhold
Viktigsikkerhetsinformasjon......v
Lesdetteførst................v
Viktiginformasjonombrukavdatamaskinendin..v
Situasjonersomkreverøyeblikkelighandling...vii
Serviceogoppgraderinger..........vii
Strømledningerogstrømadaptere.......viii
Skjøteledningerogtilhørendeutstyr.......ix
Støpslerogstikkontakter...........ix
Merknadomstrømforsyning..........ix
Eksterneenheter...............x
Generellmerknadombatteri..........x
Merknadforinnebygdoppladbartbatteri.....x
Merknadomikke-oppladbartknappecellebatteri..xi
Varmeogventilasjoniproduktet.........xi
Sikkerhetsinformasjon–strøm........xii
LCD-merknad(LiquidCrystalDisplay).....xiii
Brukehodetelefonerellerøretelefoner.....xiii
Merknadomplastposer...........xiii
Merknadomglassdeler...........xiii
Fareforkvelning..............xiii
Kapittel1.Produktoversikt.......1
Datamaskinenskontroller,kontakterog
indikatorer.................1
Settforfraogfrasiden...........1
Settfraundersidenogbakfra........5
Statuslamper..............6
Etikettermedviktigproduktinformasjon......8
Etikettformaskintypeogmodell.......8
FCC-IDogIC-sertifiseringnummer......8
EtiketterforWindows-operativsystemene..10
Datamaskinfunksjoner............10
Datamaskinensspesifikasjoner........11
Driftsmiljø................12
Lenovo-programmer............12
ÅpneLenovo-programmer........12
EnintroduksjontilLenovo-programmer...13
Kapittel2.Brukemaskinen......15
Registreremaskinen............15
Vanligespørsmål..............15
ThinkPadPenPro.............16
Bruksmoduser...............18
Brukeflerberøringsskjermen.........19
Brukespesialtastene............21
BrukeThinkPad-pekeenheten.........23
OversiktoverThinkPad-pekeenheten....23
BrukeTrackPoint-pekeenheten......23
Brukepekeplaten............24
Brukeberøringsbevegelsenepåpekeplaten.25
TilpasseThinkPad-pekeenheten......26
Bytteuthettenpåpekestikken......26
Strømstyring...............27
Brukestrømadapteren..........27
Brukebatteriet.............27
Administrerebatteristrømmen.......28
Strømsparingsmoduser.........29
KabelbaserteEthernet-tilkoblinger.......29
Trådløsetilkoblinger............30
BruketrådløsLAN-tilkobling.......30
BruketrådløsWAN-tilkobling.......31
BrukeBluetooth-forbindelse.......31
BrukeNFC-enhetene..........32
Brukeflymodus............33
Brukekameraet..............33
Brukeeneksternskjerm...........34
Brukeetsmartkort.............35
Reisemeddatamaskinen..........36
Kapittel3.Forbedredatamaskinen..39
FinnetilleggsutstyrtilThinkPad........39
ThinkPadWiGigDock............39
OversiktoverThinkPadWiGigDock....39
InstallereThinkPadWiGigDock......41
BrukeThinkPadWiGigDock.......42
Kapittel4.Informasjonom
tilgjengelighet,ergonomiog
vedlikehold..............45
Informasjonomtilgjengelighet........45
Informasjonomergonomi..........47
Rengjøringogvedlikehold..........48
Kapittel5.Sikkerhet..........51
Brukepassord...............51
Introduksjontilpassord.........51
Angi,endreellerfjerneetpassord.....52
SikkerhetforM.2SolidState-stasjon.....53
Defineresikkerhetsbrikken..........53
Brukefingeravtrykksleseren.........54
Slettedatafralagringsstasjonen........56
Brukebrannmurer.............56
Beskyttedatamotvirus...........57
©CopyrightLenovo2017i
Kapittel6.Avansertkonfigurering..59
InstallereWindows10-operativsystemet....59
Installereenhetsdrivere...........59
BrukeThinkPadSetup...........60
KonfigurereThinkPadSetup.......60
Endreoppstartingssekvens........61
OppdatereUEFIBIOS..........61
BIOS-meny..............62
Brukesystemadministrasjon.........72
Kapittel7.Feilsøke
maskinproblemer...........75
Generelletipsforåunngåproblemer......75
FeilsøkeproblemermedLenovoCompanion...75
Feilsøking................76
Datamaskinenreagererikke........76
Unngåsølpåtastaturet.........76
Feilmeldinger.............77
Lydsignalfeil..............78
Problemermedminnemoduler.......80
ProblemermedEthernet.........80
ProblemermedtrådløstLAN.......81
EtproblemmedtrådløstWAN.......81
ProblemmedBluetooth.........81
ProblemermedThinkPad-pekeenheten...81
Problemermedtastatur.........82
Problemermedskjermenpåmaskinen...83
Problemermedeksternskjerm......84
Problemermedlyden..........86
Problemermedfingeravtrykksleser.....87
Problemermedbatteriet.........87
Problemmedstrømadapter........87
Problemermedstrømtilførsel.......88
Problemermedav/på-knappen......88
Oppstartsproblemer...........88
Problemermedhvilemodusogdvalemodus.88
ProblemmedThinkPadPenPro......89
Problemmedprogramvare........89
USB-problemer............90
Kapittel8.Gjenopprettingsinformasjon.91
Nullstilledatamaskinen...........91
Brukeavanserteoppstartalternativer......91
GjenoppretteoperativsystemethvisWindows10
ikkevilstarte...............91
Oppretteogbrukeen
USB-gjenopprettingsstasjon.........91
Kapittel9.Bytteutenheter......93
Hindrestatiskelektrisitet...........93
Deaktiveredetinnebygdebatteriet.......93
Bytteutmikro-SIM-kortet..........94
Bytteutdekselettilbaseenheten.......94
BytteutdettrådløseWAN-kortet.......95
BytteutM.2SolidState-stasjonen.......97
Bytteutminnemodulen(formodellermeden
utskiftbarminnemodul)...........99
Bytteutknappecellebatteriet.........101
Bytteutlydkortet..............102
BytteutHall-sensorkortet..........104
Bytteutkortetforav/på-knappen.......106
Kapittel10.Fåkundestøtte.....109
FørdukontakterLenovo...........109
Fåhjelpogservice.............109
Brukefeilsøkingsprogrammer.......110
Lenovosnettstedforkundestøtte.....110
RingeLenovo.............110
Kjøpetilleggstjenester............111
TilleggA.Tilleggsinformasjonom
Ubuntu-operativsystemet......113
TilleggB.Opplysningerom
forskrifter..............115
Sertifiseringsrelatertinformasjon........115
Informasjonomtrådløskommunikasjon.....115
Interoperabilitetvedtrådløs
kommunikasjon............115
Arbeidsmiljøoghelse..........115
FinnetrådløseUltraConnect-antenner....116
Overholdelseavtrådløsradio.......117
Finnemerknaderomforskrifterfortrådløse
enheter................117
Merknadomeksportklassifisering.......117
Merknaderomelektroniskstråling.......117
FCC-samsvarserklæring.........117
Erklæringomoverholdelseav
utslippsgrenseneforIndustryCanada
ClassB................118
EU-samsvar..............118
TyskerklæringomsamsvarmedklasseB..118
Koreanskerklæringomsamsvarmedklasse
B..................119
JapanskerklæringomsamsvarmedVCCI
klasseB...............119
Japansksamsvarserklæringforproduktersom
koblestilstrømnettetmednominellstrømpå
mindreennellerlik20Aperfase......119
Merknadomstrømledningenforbrukerei
Japan................119
InformasjonomLenovosproduktservicefor
Taiwan................120
CE-merkeforEuropaogAsia.........120
iiBrukerveiledningforYoga370
MerknadomlydforBrasil..........120
TilleggC.WEEEogmerknaderom
gjenvinning.............121
Generellinformasjonomresirkulering......121
ViktigWEEE-informasjon..........121
MerknaderforgjenvinningforJapan......122
InformasjonomgjenvinningiBrasil......122
InformasjonombatterigjenvinningforEU....123
InformasjonombatterigjenvinningforTaiwan..124
InformasjonombatterigjenvinningforUSAog
Canada.................124
InformasjonomgjenvinningforKina......124
TilleggD.Direktivombegrensningav
farligestoffer(RoHS)........125
TilleggE.InformasjonomENERGY
STAR-modellen...........129
TilleggF.Merknader.........131
TilleggG.Varemerker........133
©CopyrightLenovo2017iii
ivBrukerveiledningforYoga370
Viktigsikkerhetsinformasjon
Merk:Lesførstviktigsikkerhetsinformasjon.
Lesdetteførst
Nedenforfinnerduviktiginformasjonomhvordandubørbrukeogbehandledenbærbaredatamaskinen.
Følgogtavarepåallinformasjonsomfulgtemedmaskinendin.Informasjonenidettedokumentetendrer
ikkevilkåreneforkjøpsavtalenellergarantibetingelsene.DufinnermerinformasjonunderGarantibetingelseri
veiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjon,somfølgermeddatamaskinen.
Kundenssikkerheterviktig.Våreproduktererutvikletmedtankepåatdeskalværesikreogeffektive.
Personligedatamaskinererimidlertidelektroniskeenheter.Strømledninger,strømadaptereogannet
tilleggsutstyrkanforårsakeenpotensiellsikkerhetsrisikoogkanføretilfysiskeskaderellerskaderpå
eiendeler,spesieltiforbindelsemedfeilbruk.Dukanreduseredennerisikoenvedåfølgeveiledningen
somfulgtemedproduktet,ogleseadvarslenepåproduktetogibrukerveiledningen.Dubørogsålese
informasjonenidettedokumentetnøye.Hvisduleserinformasjonenidettedokumentetogdokumentasjonen
somfulgtemedproduktet,kandubeskyttedegselvogværemedåskapeettryggerearbeidsmiljø.
Merk:Dennedokumentasjoneninneholderreferansertilstrømadaptereogbatterier.ItilleggtilbærbarePCer
leveresnoenprodukter(foreksempelhøyttalereogskjermer)medeksternestrømadaptere.Hvisduharet
sliktprodukt,gjelderdenneinformasjonenforproduktet.Datamaskineninneholderogsåetliterundtbatteri
somgirstrømtilsystemklokkennårmaskinenikkeerkoblettilstrøm.Detbetyratsikkerhetsinformasjonen
forbatteriergjelderforalledatamaskinprodukter.
Viktiginformasjonombrukavdatamaskinendin
Sørgforatdufølgerdisseviktigerådene,slikatdufårmestmuliggledeognytteavdatamaskinen.Hvisdu
ikkegjørdet,kandufåfysiskeplagerellerskade,ellerdetkanoppståfeilpådatamaskinen.
Beskyttdegselvmotvarmenfradatamaskinen.
Hvisdatamaskinenerslåttpåogbatterietlades,kanhåndstøttenogandre
delerblivarme.Temperaturenavhengeravsystemaktivitetenogladenivået
tilbatteriet.
Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilplagerelleriverstefallbrannsår.
•Unngåathender,fangellerandrekroppsdelererikontaktmedvarme
områderpåmaskinenoverlengretid.
•Taregelmessigepauserfratastaturetvedåløftehendenefrahåndstøtten.
Beskyttdegselvmotvarmensomgenereresavstrømadapteren.
Detblirgenerertvarmenårstrømadapterenerkoblettilenstikkontaktog
maskinen.
Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilbrannsår.
•Ikkelastrømadapterenberørekroppsdelermensdeneribruk.
•Dumåaldribrukedentilåvarmekroppsdeler.
©CopyrightLenovo2017v
Hindreatdatamaskinenblirvåt.
Holdmaskinenbortefravæskeforåunngåsøl,ogholddenbortefravannfor
åunngåelektriskstøt.
Beskyttledningerogkablermotskade.
Ikkebrukformyekraftnårduhåndtererkabler.Detkanskadekablene.
Plasserkablenetilkommunikasjonslinjer,strømadapteren,musen,tastaturet,
skriverenellerandreelektroniskeenheter,slikatingengårpåellersnublerover
dem,ellerslikatdeikkeerforstyrrendenårdubrukermaskinen.
Beskyttdatamaskinenogdataenenårduflyttermaskinen.
Førduflytterendatamaskinsomharenharddiskstasjon,mådugjøreettav
følgende:
•Slådenav.
•Settmaskinenisovemodus(hvile-/ventemodus).
•Settdenidvalemodus.
Detteredusererfarenforskaderpådatamaskinenogtapavdata.
Behandlemaskinenforsiktig.
Dumåikkeslippe,dunke,skrape,vri,slå,riste,dytteellerplasseretungeobjekter
påmaskinen,skjermenellereksterneenheter.
Værforsiktignårdubærerdatamaskinen.
•Brukenbæreveskeavgodkvalitet,medtilstrekkeligforingogbeskyttelse.
•Ikkeleggmaskinenienfullpakketkoffertellerveske.
•Førduplasserermaskinenienbæreveske,mådukontrollereatdenerslått
avellererisovemodus(hvile-/ventemodus)ellerdvalemodus.Ikkeplasser
maskinenienbæreveskenårdenerslåttpå.
viBrukerveiledningforYoga370
Situasjonersomkreverøyeblikkelighandling
Produkterkanbliødelagtsomfølgeavfeilbrukellerforsømmelse.Noenskaderpåproduktetkan
væresåalvorligeatproduktetikkebørbrukesigjenførdeterblittkontrollert,ogomnødvendig,
reparertavautorisertservicepersonale.
Sommedalleelektroniskeapparaterbørdufølgegodtmednårduslårpåproduktet.Isjeldnetilfeller
kandukjenneenuvanligluktellerselittrøykellergnistersomkommerfraproduktet.Ellerduvil
kanskjehøresmelling,knitringellerhvesing.Detkanbetyatenavdeelektroniskekomponentene
hargåttistykkerpåensikkerogkontrollertmåte.Mendetkanogsåværetegnpåeteventuelt
sikkerhetsproblem.Dubørikketanoensjanserellerprøveåfinneogløseproblemetselv.Kontakt
kundesenteretforåfåhjelp.Dufinnerenoversiktovertelefonnumretilserviceogbrukerstøttepå
dettenettstedet:
http://www.lenovo.com/support/phone
Kontrollerregelmessigatmaskinenogkomponenteneikkeerødelagt,utslittelleratdeterandre
faresignaler.Hvisduerusikkerpåtilstandentilenkomponent,skalduikkebrukeproduktet.Ta
kontaktmedkundesenteretellerprodusentenforåfåinstruksjoneromhvordandukontrollerer
produktetog,omnødvendig,reparererdet.
Hvisnoenavdefølgendesituasjoneneskulleoppstå,ellerhvisduerusikkerpåomdetertrygtåbruke
produktet,børduslutteåbrukeproduktetogkobledetfrastrømkildenogtelekommunikasjonslinjer
tilduharsnakketmedkundesenteretogfåttinstruksjoneromhvadubørgjøre.
•Strømledninger,støpsler,strømadaptere,skjøteledninger,overspenningsbeskyttereeller
strømforsyningsenheterersprukket,avslittellerskadet.
•Tegnpåoveroppheting,røyk,gnisterellerild.
•Skadepåetbatteri(foreksempelsprekkerellerbulker),statiskelektrisitetfraetbatterielleravleiringer
påbatteriet.
•Smelle-,knitre-ellerhveselyderellersterkluktfraproduktet.
•Tegnpåatdeterkommetvæskeimaskinenelleratengjenstandharfaltnedpåmaskinen,strømledningen
ellerstrømadapteren.
•Datamaskinproduktet,strømledningenellerstrømadapterenharværtikontaktmedvann.
•Noenharmistetproduktetibakkenellerødelagtdetpåenannenmåte.
•Produktetvirkerikkepånormalmåtenårdufølgerbrukerveiledningen.
Merk:Hvisdufårslikeproblemermedetprodukt(foreksempelmedenskjøteledning)somikkeerprodusert
forelleravLenovo®,måduikkebrukeproduktetmerførduharkontaktetprodusentenogfåttinstruksjoner
omhvadumågjøre,ellerførduharbyttetdetut.
Serviceogoppgraderinger
Dumåikkeforsøkeåreparereetproduktpåegenhånd,medmindreduharfåttbeskjedomdeti
dokumentasjonenellerfrakundesenteret.Brukbareenserviceleverandørsomergodkjentforåreparere
detaktuelleproduktet.
Merk:Enkeltemaskindelerkanoppgraderesellerskiftesutavkunden.Oppgraderingerkallesogså
tilleggsutstyr.Delersomkanskiftesutavkunden,kallesCRUer(CustomerReplacableUnits).Lenovoleverer
dokumentasjonmedinstruksjonerhviskundenkaninstallereutstyrellerbytteutCRUer.Dumåfølge
instruksjonenenøyenårduinstallererellerbytterutdeler.SelvomenPÅ-lampe(strømlampe)erav,betyr
ikkedetnødvendigvisatdetikkeerstrømiproduktet.Førdutaravdeksletpåetproduktsomharen
©CopyrightLenovo2017vii
strømledning,mådualltidkontrollereatstrømmenerslåttavogatprodukteterkobletfrastrømkilden.Hvis
deternoedulurerpåiforbindelsemeddette,kandutakontaktmedkundesenteret.
Selvomdetikkefinnesnoenbevegeligedelerimaskinenetteratstrømledningenerfrakoblet,erfølgende
advarslernødvendigfordinsikkerhet.
ADVARSEL:
Farligebevegeligedeler.Ikkeberørmedfingreellerandrekroppsdeler.
ADVARSEL:
Førduåpnermaskindekselet,måduslåavmaskinenogventeflereminuttertilmaskinenernedkjølt.
Strømledningerogstrømadaptere
FARE
Brukbarestrømledningeneogstrømadapterenesomleveresavprodusenten.
Strømledningenemåværesikkerhetsgodkjent.ITysklandskaldetteværeH03VV-F,3G,0,75mm2
ellerbedre.Brukriktigtypestrømledningiandreland.
Dumåaldrivikleenstrømledningrundtstrømadapterenellerandregjenstander.Detkanføretilat
ledningenblirfrynsetellerslitt.Dettekanmedføreensikkerhetsrisiko.
Leggalltidstrømledningeneslikatingengårpådemellersnubleridem,ogslikatdeikkekommeri
klemmellomgjenstander.
Beskyttstrømledningerogstrømadapteremotvæske.Dubørforeksempelikkelegge
strømledningenellerstrømadaptereninærhetenavvasker,badekar,toaletterellerpågulvsom
blirvasketmedflytendematerialer.Væskekanføretilkortslutning,spesielthvisstrømledningen
ellerstrømadapterenerslittpågrunnavfeilbruk.Væskekanogsåføretilrustpåpoleneog/eller
kontaktpunktenepåstrømadapteren,noesomkanføretiloveroppheting.
Sørgalltidforatallestrømstøpslerersattordentliginnikontaktene.
Ikkebrukenstrømadaptersomharsynligkorrosjonpåmetalldelene,ellersomharsynligetegnpå
overoppheting(foreksempeldeformertplast)påmetalldeleneellerandresteder.
Ikkebrukstrømledningerderkontaktpunktenepånoenavendenevisertegnpåkorrosjoneller
overoppheting,ellerderdetserutsomomstrømledningenepåenellerannenmåteharblittødelagt.
viiiBrukerveiledningforYoga370
Foråhindremuligoveroppheting,måduikketildekkestrømadapterenmedetklesplaggellerandre
gjenstandernårstrømadapterenerkoblettilenstikkontakt.
Skjøteledningerogtilhørendeutstyr
Kontrolleratskjøteledninger,overspenningsbeskyttere,avbruddsfriestrømforsyningsenheterogstrømskinner
somdubruker,erihenholdtildeelektriskekravenetilproduktet.Dumåaldrioverbelastedisseenhetene.
Hvisdubrukerstrømskinner,måikkebelastningenoverskridestrømspenningenforstrømskinnen.Rådfør
degmedenelektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastning,strømkravogstrømspenning.
Støpslerogstikkontakter
FARE
Hvisdetserutsomomenstikkontaktduhartenktåbrukesammenmeddatamaskinen,erødelagt
ellerrustet,måduikkebrukedenførdenerbyttetutavenkvalifisertelektriker.
Ikkebøyellermodifiserstøpselet.Hvisstøpseleterødelagt,mådufåtakietnyttfraprodusenten.
Ikkedeldenstikkontaktenmedandreapparatersomkrevermyeelektrisitet.Ustabilspenningkan
føretilskaderpåmaskinen,dataellertilkobledeenheter.
Enkelteprodukterharettrepoletstøpsel.Dettestøpseletpasserbareienjordetstikkontakt.
Detteerensikkerhetsfunksjon.Ikkeoverstyrdennesikkerhetsfunksjonenvedåprøveåsette
støpseletinnienstikkontaktsomikkeerjordet.Hvisduikkekansettestøpseletistikkontakten,
mådukontakteenelektrikerforåfåengodkjentstikkontaktellerbytteutkontaktenmedensom
passertildennesikkerhetsfunksjonen.Dumåaldrioverbelasteenelektriskstikkontakt.Dentotale
belastningenpåsystemetmåikkeoverskride80prosentavsikringskursen.Rådførdegmeden
elektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastningogsikringskurser.
Kontrolleratstikkontaktenedubrukererriktigjordet,letttilgjengeligoginærhetenavutstyret.
Ikketrekkistrømledningerslikatdestrekkes.
Kontrolleratstikkontaktenharriktigspenningogstrømforproduktetduinstallerer.
Kobleutstyretforsiktigtilogfradenelektriskestikkontakten.
Merknadomstrømforsyning
FARE
Dumåaldritaavdekseletpåenstrømforsyningsenhetellerdelmedfølgendeetikett.
©CopyrightLenovo2017ix
Farligspenning,strømstyrkeogenerginivåerertilstedeikomponentersomhardenneetiketten
påklistret.Ingenavdissekomponenteneinneholderdelersomkanrepareres.Hvisdufårproblemer
medenavdissedelene,mådukontakteenservicetekniker.
Eksterneenheter
ADVARSEL:
Ikkekobletilellerfrakablertileksterneenheter,bortsettfraUSB-og1394-kabler,mensmaskinen
erslåttpå.Hvisdugjørdet,kandetoppståskadepåmaskinen.Ventiminstfemsekunderetterat
maskinenerslåttav,førdukoblerfraeksterneenheter.
Generellmerknadombatteri
FARE
BatteriersomleveresavLenovotilbrukiproduktet,erkompatibilitetstestetogmåbarebyttesut
meddelersomergodkjent.GarantiendekkerbarebatterietsomeroppgittavLenovo,detdekker
ikkeandrebatterierellerbatteriersomerdemontertellerendret.
Feilbrukellerhåndteringavbatterikandetføretiloveroppheting,utsivingavvæskeeller
eksplosjon.Slikunngårduskade:
•Dumåaldriforsøkeååpne,tafrahverandreellerreparerebatterier.
•Ikkeknusellerpunkterbatteriet.
•Ikkekortsluttbatterietellerladetblivått.
•Holdbatterietutenforrekkeviddentilbarn.
•Holdbatterietbortefraild.
Sluttåbrukebatteriethvisdeterskadet,ellerhvisdetlekkerellerdannersegavleiringerpå
batterikontaktene.
Oppbevaroppladbarebatterierellerproduktersominneholderoppladbarebatterier,i
romtemperatur,30til50%ladet.Vianbefaleratduladerbatterieromtrentengangperårforå
unngåfullstendigutlading.
Ikkekastbatterietsomvanligavfall.Leverdettilforhandleren,påenmiljøstasjonellervedet
mottakforspesialavfall.
Merknadforinnebygdoppladbartbatteri
FARE
Dumåikkeprøveåfjerneellerskiftedetinnebygdeoppladbarebatteriet.Utskiftningavbatteriet
måutføresavetautorisertLenovo-servicesenterellerenLenovo-godkjenttekniker.
Ladbatterietkunihenholdtilinstruksjoneneiproduktdokumentasjonen.
DetautoriserteLenovo-servicesenteretellerdenLenovo-godkjenteteknikerenresirkulerer
Lenovo-batterierihenholdtillokaleloverogforskrifter.
xBrukerveiledningforYoga370
Merknadomikke-oppladbartknappecellebatteri
FARE
Hvisknappecellebatterietikkebyttesutpåriktigmåte,kandetmedføreeksplosjonsfare.Batteriet
inneholderenlitenmengdeskadeligstoff.
Ikkeutsettbatterietfortemperaturerover100°C.
FølgendeerklæringgjelderbareforbrukereidelstatenCalifornia,USA.
PerkloratinformasjonforCalifornia:
Produktersominneholderlitium-knappecellebatteriermedmangandioksid,kaninneholdeperklorat.
Perkloratmateriale–spesiellhåndteringkanværepåkrevd.Se
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Varmeogventilasjoniproduktet
FARE
Datamaskiner,strømadaptereogtilbehørkangenererevarmenårdeerslåttpåognårbatterierblir
ladet.Bærbaredatamaskinerkangenererebetydeligvarmepågrunnavdenkompaktestørrelsen.
Taalltiddisseforholdsreglene:
•Hvisdatamaskinenerslåttpåogbatterietlades,kanhåndstøttenogandredelerblivarme.
Unngåathender,fangellerandrekroppsdelererikontaktmedvarmeområderpåmaskinen
overlengretid.Nårdubrukertastaturet,børduikkehahendenepåhåndstøttenforlenge.
Maskinengenererernoevarmevednormalbruk.Varmemengdenavhengeravsystemaktiviteten
ogladenivåettilbatteriet.Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilplagerelleriverstefall
brannsår.Taregelmessigepauserfratastaturetvedåløftehendenefrahåndstøtten,ogpasspå
atduikkebrukertastaturetoverlengretidsperioder.
•Ikkebrukmaskinenellerladbatterietinærhetenavbrannfarligematerialerelleriomgivelser
medeksplosjonsfare.
•Produktetharventilasjonsriller,vifterog/ellerkjøleribberavsikkerhetsmessigeårsakerog
forbehageligogpåliteligdrift.Dissefunksjonenekanufrivilligbliblokkerthvisduplasserer
produktetpåenseng,ensofa,etteppeellerandremykeoverflater.Dumåaldriblokkere,dekke
tilellerdeaktiveredissefunksjonene.
•Detblirgenerertvarmenårstrømadapterenerkoblettilenstikkontaktogmaskinen.Ikkela
strømadapterenberørekroppsdelernårdeneribruk.Dumåaldribrukestrømadapterentilå
varmekroppsdeler.Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilbrannsår.
Avsikkerhetshensynmådualltidfølgedissegrunnregleneforbehandlingavmaskinen:
•Sørgforatdekseleterlukketnårmaskinenertilkoblet.
•Kontrollerutsidenavmaskinenregelmessigforåseomdetharsamletsegstøv.
•Fjernstøvfraventilasjonsrillerelleråpningeridekselet.Determuligatmaskinenmårengjøres
ofterehvisdenbrukesiområdermedmyestøvellerstortrafikk.
•Ikkeblokkerellerbegrensventilasjonsåpninger.
©CopyrightLenovo2017xi
•Ikkebrukmaskinenisofaerellermykestoler,fordidettekanøkefarenforoveroppheting.
•Luftstrømmensomgårinnimaskinen,børikkeoverskride35°C.
Sikkerhetsinformasjon–strøm
FARE
Strømfraelektriskekabler,telefonledningerogkommunikasjonskablererfarlig.
Slikunngårduelektriskestøt:
•Ikkebrukdatamaskinenhvisdetlynerellertordner.
•Dumåikkekobletilellerfrakableritordenvær.Dumåhellerikkeinstallere,vedlikeholdeeller
konfigurerenoeitordenvær.
•Dumåkoblestrømledningertiljordedestikkontakter.
•Dumåbrukeriktigekablertilaltutstyrsomkoblestilmaskinen.
•Nårdetermulig,børdubarebrukeenhåndnårdufrakoblersignalkabler.
•Brukaldriutstyretinærhetenavbrann,oversvømmelseellerannenfareforutstyret.
•Koblefradetilkobledestrømledningene,batteriogallekableneførduåpnerdekslertilenheter,
medmindredufårbeskjedomnoeannetiinstallerings-ellerkonfigureringsprosedyren.
•Ikkebrukdatamaskinenføralleinternedelekabinettererfestetpåplass.Brukaldridatamaskinen
mensinternedelerogkretsereruteidetåpne.
FARE
Tilkobleogfrakoblekablerslikdeterbeskrevetiinstruksjonenenedenfor,nårduinstallerer,flytter
elleråpnerdekseletpåmaskinenellertilkobledeenheter.
Slikkoblerdutil:
1.SlåAValleenheter.
2.Kobleallekablenetilenhetene.
3.Settsignalkableneikontaktene.
4.Settstrømledningeneistikkontaktene.
5.SlåenhetenePÅ.
Slikkoblerdufra:
1.SlåAValleenheter.
2.Tastrømledningeneutavstikkontaktene.
3.Tasignalkableneutavkontaktene.
4.Tautallekablenefraenhetene.
Trekkstrømledningenutavstikkontaktenførdusetterinnandreelektriskekableridatamaskinen.
Ikkesettinnstrømledningenistikkontaktenigjenføralleandreelektriskekablererkoblettildatamaskinen.
FARE
Itordenværmåduikkeskifteutnoeellerkobletelefonledningentilellerfravegguttaket.
xiiBrukerveiledningforYoga370
LCD-merknad(LiquidCrystalDisplay)
ADVARSEL:
LCD-skjermenerlagetavglassogkanknusesveduforsiktigbehandlingellerhvismaskinenslippesi
gulvet.Hvisskjermenknusesogdufårvæskendeninneholder,iøyneneellerpåhendene,mådu
straksskylledetilsølteområdenemedvanniminst15minutter.Søklegehjelphvisdufortsatthar
ubehagellerandresymptomeretterskyllingen.
Merk:Forproduktersominneholderlysstoffrørmedkvikksølv(foreksempelikkelysdiode(LED)),inneholder
lysstoffrøretiLCD-skjermenkvikksølv.Leverskjermentilforhandleren,påenmiljøstasjonellervedet
mottakforspesialavfall.
Brukehodetelefonerellerøretelefoner
ADVARSEL:
Kraftiglydtrykkfrahodetelefonerkanføretilhørselsskader.Justeringavequalizerentilmaksimum
økerutspenningenfraøre-oghodetelefoneneogfølgeliglydtrykknivået.Derfor,foråbeskytte
hørselendin,børdujustereequalizerentiletpassendenivå.
Overdrevenbrukavhodetelefonermedhøytvolumoverlengreperioderkanværefarlighvisutkontakten
forhode-ellerøretelefoneneikkeerisamsvarmedspesifikasjoneneiEN50332-2.Maskinensutkontakt
forhodetelefonerisamsvarmedEN50332-2,punkt7.Dennespesifikasjonenbegrenserdatamaskinens
maksimaleutgåendesanneRMS-spenningpåbredbåndettil150mV.Foråunngåhørselsskadermådu
kontrollereathode-ellerøretelefoneneerisamsvarmedEN50332-2(grenseneipunkt7)foretbredbånd
medenspenningpå75mV.BrukavhodetelefonersomikkeerisamsvarmedEN50332-2,kanvære
farligpågrunnavekstremthøyelydtrykknivåer.
Hvisdetblelevertetsettmedhode-ellerøretelefonerieskensammenmedLenovo-datamaskinen,er
disseisamsvarmedspesifikasjoneneiEN50332-1.Hvisdubrukerandrehode-ellerøretelefoner,mådu
kontrollereatdeerisamsvarmedEN50332-1(grenseneipunkt6.5).Brukavhodetelefonersomikkeeri
samsvarmedEN50332-1,kanværefarligpågrunnavekstremthøyelydtrykknivåer.
Merknadomplastposer
FARE
Plastposerkanværefarlig.Holdplastposerbortefrasmåbarnforåunngåfarenforkvelning.
Merknadomglassdeler
ADVARSEL:
Noendeleravproduktetkanværelagetavglass.Detteglassetkanknuseshvisproduktetmistes
påethardtunderlagellerutsettesforkraftigestøt.Hvisglassetknuses,måduikkeberøredeteller
prøveåfjernedet.Ikkebrukproduktetmerførglassetbyttesutavkvalifisertservicepersonell.
Fareforkvelning
FAREFORKVELNING–produktetinneholdersmådeler.
©CopyrightLenovo2017xiii
Holdutenforrekkeviddentilbarnundertreår.
xivBrukerveiledningforYoga370
Kapittel1.Produktoversikt
Dettekapitteletgirgrunnleggendeinformasjonsomhjelperdegmedågjøredegkjentmeddatamaskinen.
Datamaskinenskontroller,kontakterogindikatorer
Detteavsnittetinneholderbeskrivelseravdatamaskinensmaskinvarefunksjoner.
Settforfraogfrasiden
1Mikrofoner(tilgjengeligpåenkeltemodeller)2Kamera(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
3Sensorforomgivelseslys4Høyttalere
5Fingeravtrykksleser(tilgjengeligpåenkeltemodeller)6Sporforsikkerhetslås
7HDMI™-kontakt8USB3.0-kontakt
9MicroSIM-kortholder(tilgjengeligpåenkeltemodeller)10MicroSD-kortspor
©CopyrightLenovo20171
11Lydkontakt12ThinkPadPenPro(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
13Av-/på-knapp14TrackPoint®-knapper
15Pekeplate16NFC-etikett(finnespåenkeltemodeller)
17TrackPoint-pekestikke18Smartkortspor(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
19AlwaysOnUSB-kontakt20Mini-Ethernet-kontakt
21USB-C™-kontakt(Thunderbolt™3-kompatibel)22Strømkontakt
23Flerberøringsskjerm
1Mikrofoner(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
Mikrofonenetaropplydogtalenårdebrukesmedetprogramsomkanhåndterelyd.
2Kamera(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
Dukanbrukekameraettilåtabilderellerholdeenvideokonferanse.
3Sensorforomgivelseslys
Sensorenforomgivelseslysregistrererlysforholdenerundtdeg.Datamaskinenjustererderetterlysstyrkenpå
skjermenogbakgrunnslysmodusfortastaturettilsvarende.
4Høyttalere
Datamaskinenerutstyrtmedetparstereohøyttalere.
5Fingeravtrykksleser(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
Fingeravtrykkgjenkjenninggirbrukerenenkelogsikkertilgangvedåknyttefingeravtrykktiletpassord.Du
finnermerinformasjonunder«Brukefingeravtrykksleseren»påside54.
6Sporforsikkerhetslås
Foråunngåtyveriavdatamaskinenkandulåsedentilenstasjonærgjenstandvedhjelpav
sikkerhetskabellåsensompasseridettesikkerhetslåssporet.
Merk:Dueransvarligforvurdering,valgogimplementeringavlåsenogsikkerhetsfunksjonen.Lenovo
verkenkommenterer,vurdererellergirgarantierforfunksjonaliteten,kvalitetenellerytelsentillåsenog
sikkerhetsfunksjonen.
7HDMI™-kontakt
HDMI-kontakteneretdigitaltgrensesnittforlydogvideo.Vedhjelpavdettekandukobledatamaskinentil
enkompatibeldigitallydenhetellervideoskjerm,foreksempelenDVD-spillerellerHDTV.
8USB3.0-kontakt
BrukestilåkobletilUSB-kompatibleenheter,foreksempeletUSB-tastatur,enUSB-mus,en
USB-lagringsenhetellerenUSB-skriver.
NB!:NårdukoblerenUSB-kabeltildennekontakten,mådupassepåatUSB-merketvenderopp.Ellers
kankontaktenbliødelagt.
9MicroSIM-kortholder(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
HvisdatamaskinenstøttertrådløstWAN(WideAreaNetwork),kandethendeatdenmåhaetMicroSIM-kort
(SubscriberIdentificationModule)foråkunneoppretteentrådløsWAN-forbindelse.Determuligatet
mikro-SIM-kortleveresmeddatamaskinen,avhengigavhvilketlandellerhvilkenregiondenblekjøpti.
2BrukerveiledningforYoga370
Se«Bytteutmikro-SIM-kortet»påside94forinformasjonominstallasjonellerbytteavMicroSIM-kortet.
10MicroSD-kortspor
DukansetteinnetmicroSD-kortimicroSD-kortsporetforåfåtilgangtilellerlagredata.
NB!:MensdataoverførestilogfraetmicroSD-kort,måduikkesettedatamaskinenihvilemoduseller
dvalemodusførdataoverføringenerferdig.Ellerskandataenebliødelagt.
SlikfjernerduetmicroSD-kort:
1.KlikkpåtrekantikonetisystemstatusfeltetiWindowsforåviseskjulteikoner.
2.HøyreklikkpåikonetFjernmaskinvareogløsutmedierpåentryggmåte.
3.VelgdettilsvarendeelementetforåløseutkortetfraWindows-operativsystemet.
4.Trykkpåkortetforåløsedetutfradatamaskinen.
5.Tautkortetogoppbevardetpåettrygtsted.
Merk:Hvisduikkefjernerkortetfradatamaskinenetteratduharløstdetutfra
Windows-operativsystemet,fårduikkelengertilgangtilkortet.Foråfåtilgangtilkortetmåduførstta
detutogderettersettedetinnigjen.
11Lydkontakt
Dukankoblehodetelefonermedenpluggpå3,5mm(0,14tommer)med4polertillydkontaktenforå
hørelydenfradatamaskinen.
Hvisdubrukerenhodetelefonmedenfunksjonsbryter,måduikketrykkepådennebryterenmensdubruker
hodetelefonen.Hvisdutrykkerpåknappenblirhodetelefonensmikrofondeaktivert,ogdenintegrerte
mikrofonenpådatamaskinenaktiveresistedet.
Merk:Lydkontaktenstøtterikkekonvensjonellemikrofoner.
12ThinkPadPenPro(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
ThinkPadPenProharomtrentsammestørrelseogfasongsomenvanligfyllepenn,sådenerbehagelig
åbruketilberøringshandlingerogskrivingpåskjermen.Denharhøytrykkfølsomhet,noesomgirpresis
innholdsoppretting.Klikke-ogviskelærknappererinnebygdipennenoggirytterligerefunksjonalitetfor
samhandlingmeddata.
ItilleggkanduskrivedirekteiethvilketsomhelstprogramnårdubrukerdensammenmedLenovos
gratisappWRITEit.DukanlastenedWRITEitfrahttp://www.lenovo.com/writeit.
Dufinnermerinformasjonunder«ThinkPadPenPro»påside16.
13Av-/på-knapp
Trykkpåav/på-knappenforåslåpåmaskinenellersettedenihvilemodus.
ForåslåavdatamaskinenåpnerduStart-menyen,klikkerpåPå/av,ogderetterklikkerdupåAvslutt.
Hvisdatamaskinenikkereagerer,kanduslådenavvedåholdeinneav/på-knappenifiresekunderellermer.
Hvisduikkekanslåavdatamaskinen,kanduse«Datamaskinenreagererikke»påside76.
Kapittel1.Produktoversikt3
Dukanogsådefinerehvaav/på-knappengjør.Vedåtrykkepåav/på-knappenkanduforeksempelslåav
datamaskinenellersettedenihvile-ellerdvalemodus.Slikkanduendrehvaav/på-knappengjør:
1.GåtilKontrollpanelogendrederetterKontrollpanel-visningenfraKategoritilStoreikonerellerSmå
ikoner.
2.KlikkpåStrømalternativer➙Velghvaav/på-knappenegjør.
3.Følginstruksjonenepåskjermen.
ThinkPad®-pekeenhet
17TrackPoint-pekestikke
14TrackPoint-knapper
15Pekeplate
DatamaskinenerutstyrtmedenThinkPad-pekeenhetsomerunikforLenovo.Dufinnermerinformasjon
under«BrukeThinkPad-pekeenheten»påside23.
16NFC-etikett(finnespåenkeltemodeller)
HvisdufinnerenNFC-etikett(Near-Field-Communication)inærhetenavpekeplaten,betyrdetteat
datamaskinenerutstyrtmedetNFC-kort.NFCerenhøyfrekvent,trådløskommunikasjonsteknologimed
kortrekkevidde.DukanbrukeNFC-teknologitilåoverføredatafraénenhettilenannenvedåladem
berørehverandreellerplasseredeminntilhverandre.DufinnerflereopplysningeromNFC-funksjonen
under«BrukeNFC-enhetene»påside32.
18Smartkortspor(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
Dukanbrukesmartkorttilautentisering,datalagringogprogrambehandling.Istoreorganisasjonerkandu
ogsåbrukesmartkorttilrobustsikkerhetsautentiseringforenkelpålogging(SSO).Dufinnermerinformasjon
under«Brukeetsmartkort»påside35.
19AlwaysOnUSB-kontakt
AlwaysOnUSB-kontaktenkansomstandardbrukestilåladeUSB-kompatibleenheterifølgendesituasjoner:
•Nårmaskinenerpåellerisovemodus
•Nårdatamaskineneravelleridvalemodus,menkoblettilstrømnettet
NB!:NårdukoblerenUSB-kabeltildennekontakten,mådupassepåatUSB-merketvenderopp.Ellers
kankontaktenbliødelagt.
Hvisduvilladeoppdisseenhetenemensdatamaskineneravelleridvalemodusogikkeerkoblettil
strømnettet,gjørdufølgende:
1.StartprogrammetLenovoSettings.Se«ÅpneLenovo-programmer»påside12.
2.KlikkPÅ/AV.
3.Følginstruksjonenepåskjermenforåangiønsketinnstilling.
20Mini-Ethernet-kontakt
Mini-Ethernet-kontaktengjørdatamaskinentynnereenndemmedenstandardEthernet-kontakt.
Hvisduvilkobledatamaskinentiletlokalnett(LAN)viamini-Ethernet-kontakten,trengerduen
Ethernet-forlengelsesadapter.Ethernet-forlengelsesadapterenfinnessomekstrautstyrogleveressammen
medenkeltedatamaskinmodeller.Se«KabelbaserteEthernet-tilkoblinger»påside29formerinformasjon
omhvordandukjøperogbrukerEthernet-forlengelsesadapteren.
4BrukerveiledningforYoga370
FARE
Foråunngåfarenforelektriskstøtmåduikkekobletelefonkabelentil
Ethernet-forlengelsesadapteren.
21USB-C™-kontakt(Thunderbolt™3-kompatibel)
USB-C-kontaktenpådatamaskinenstøtterbeggeUSBType-C™-standarderogThunderbolt3-teknologi.
MedenegnetUSB-C-kabeltilkobletkandubrukekontaktentilåoverføredata,ladeenhetenellerkoble
datamaskinentileksterneskjermer.
LenovotilbyrforskjelligUSB-C-tilbehørforåhjelpedegåutvidedatamaskinensfunksjonalitet.Dufinnermer
informasjonpå:
http://www.lenovo.com/essentials
Merk:Nårbatterieffektensynkertilunder10%,kandethendeattilbehørsomerkoblettilvia
USB-C-kontaktenikkelengerfungerersomdetskal.
22Strømkontakt
Medstrømkontaktenkandukobledatamaskinentilstrømnettet.
23Flerberøringsskjerm
Flerberøringsskjermengjøratdukanbrukedatamaskinenmedenkleberøringsbevegelser.Dufinnermer
informasjonunder«Brukeflerberøringsskjermen»påside19.
Settfraundersidenogbakfra
1Viftesprinkler2Tastaturdreneringshull
3Hullfortilbakestillinginødssituasjoner
Kapittel1.Produktoversikt5
1Viftesprinkler
Viftespjeldeneogdeninterneviftengjøratluftkansirkulereidatamaskinenforåsikrenødvendigkjøling
avkomponentene,spesieltavmikroprosessoren.
Merk:Ikkesettnoeforanviftesprinkelensomkanhindreventilasjonen.
2Tastaturdreneringshull
Hvisdusølervannellerdrikkepåtastaturetvedetuhell,kantastaturdreneringshulleneværemedpåå
drenerevæskenfradatamaskinen.
3Hullfortilbakestillinginødssituasjoner
Hvismaskinenslutteråsvareogduikkekanslådenavvedhjelpavstrømknappen,måduslåavmaskinen
vedåfjernestrømadapterenognullstillemaskinenvedåstikkeinnennålellerendenpåenbinderssomer
rettetut,ihulletfortilbakestillinginødssituasjonerforåtilbakestilledatamaskinen.
Statuslamper
Detteemnetinneholderinformasjonomhvordufinneroghvordanduidentifisererdeulikestatuslampene
pådatamaskinen.
Merk:Maskinendinserkanskjeannerledesutenndensomblirvistidefølgendeillustrasjonene,avhengig
avhvilkenmodellduhar.
6BrukerveiledningforYoga370
1CapsLock-indikator
Nårdennelampenlyser,kanduskriveinnstorebokstavervedåtrykkepåbokstavtastenedirekte.
2FnLock-indikator
DennelampenviserstatusentilFnLock-funksjonen.Dufinnermerinformasjonunder«Brukespesialtastene»
påside21.
3Lampefordempethøyttaler
Nårdennelampenlyser,erhøyttalernedempet.
4Lampefordempetmikrofon
Nårdennelampenlyser,ermikrofonenedempet.
5Statuslampeforkamera
Nårdennelampenlyser,erkameraetibruk.
67Lamperforsystemstatus
LampenpåThinkPad-logoenpålokkettildatamaskinenoglampenpåav/på-knappenvisersystemstatusen
tildatamaskinen.
•Blinkertreganger:Datamaskinenerkoblettilstrøm.
•På:Datamaskinenerpå(inormalmodus).
•Av:Datamaskinenerslåttavelleridvalemodus.
•Blinkerraskt:Datamaskinengårinnihvile-ellerdvalemodus.
•Blinkersakte:Maskinenerisovemodus.
8Lampeforvekselstrømstatus
Dennelampenviserstrøm-ogladestatusenfordatamaskinen.
•Grønn:koblettilnettstrøm(batteristrøm80–100%)
Kapittel1.Produktoversikt7
•Gul:koblettilnettstrøm(batteristrøm1–80%)
•Av:ikkekoblettilnettstrøm
Etikettermedviktigproduktinformasjon
Dennedeleninneholderinformasjonsomkanhjelpedegåfinnefølgendeetiketter:
•Etikettformaskintypeogmodell
•EtikettmedFCC-IDogIC-sertifisering
•EtiketterforWindows-operativsystemene
Etikettformaskintypeogmodell
NårdukontakterLenovoforåfåhjelp,oppgirduinformasjonommaskintypeogmodell,slikatteknikerne
kanidentifiseremaskinenoggidegraskereservice.
Følgendeillustrasjonviserhvordufinneretikettenmedinformasjonommaskintypeogmodellnavn.
FCC-IDogIC-sertifiseringnummer
InformasjonenomFCC-ogIC-sertifiseringidentifiseresavenetikettpådatamaskinen,somvistifølgende
illustrasjon.
Merk:Maskinendinserkanskjeannerledesutenndensomblirvistidefølgendeillustrasjonene,avhengig
avhvilkenmodellduhar.
8BrukerveiledningforYoga370
Innholdetpådenneetikettenkanvariere,avhengigavdetrådløsemodulenesomleveresmeddatamaskinen:
•ForenforhåndsinstallerttrådløsmodulidentifisererdenneetikettendetfaktiskeFCCID-og
IC-sertifiseringsnummeretfordentrådløsemodulensomerinstallertavLenovo.
Merk:Ikkefjernellerbyttutenforhåndsinstallerttrådløsmodulpåegenhånd.Hvisduskalskifteuten
modul,måduførstkontakteLenovoskundeservice.Lenovoikkeeransvarligforeventuelleskadersom
skyldesuautorisertutskiftning.
•NårdetgjelderentrådløsWAN-modulsomkaninstalleresavbrukeren,viserdenneetikettenatdumåslå
oppibrukerveiledningenforåsedetfaktiskeFCCID-ogIC-sertifiseringsnummeret.
EtikettenmedFCC-ID-enogIC-sertifiseringsnummererfestettildentrådløseWAN-modulen1
(tilgjengeligpåenkeltemodeller)somerinstallertidatamaskinen.
Merk:Nårdetgjeldertrådløsemodulersomkaninstalleresavbrukeren,mådubarebrukemoduler
somergodkjentavLenovo,idatamaskinen.Hvisikkeblirdetvistenfeilmelding,ogdatamaskinengir
frasegetlydsignalnårduslårdenpå.
Kapittel1.Produktoversikt9
EtiketterforWindows-operativsystemene
Windows®10EkteMicrosoft®-etikett:DatamaskinenkanhaenEkteMicrosoft-etikettpådeksletavhengig
avfølgendefaktorer:
•Dingeografiskeplassering
•Datoforproduksjonavdatamaskinen
•ForhåndsinstallertWindows10-versjon
DufinnerillustrasjoneravforskjelligetyperEkteMicrosoft-etikettervedågåtil
https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.
•IKinaerEkteMicrosoft-etikettenpåkrevdforalledatamaskinmodellersomharenversjonavWindows
10forhåndsinstallert.
•IandrelandogområdererEkteMicrosoft-etikettenbarepåkrevdfordatamaskinmodellersomer
lisensiertforWindows10Pro.
HvisikkedufinnernoenEkteMicrosoft-etikett,betyrdetikkenødvendigvisatdenforhåndsinstallerte
Windows-versjonenikkeerekte.Hvisduvilhamerinformasjonomhvordanduavgjøromdet
forhåndsinstallerteWindows-produkteterekte,kanduseinformasjonenfraMicrosoftpå:
https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx
DeteringeneksternevisuelleindikatorerforProdukt-ID-enellerWindows-versjonensomdatamaskinen
erlisensiertfor.Produkt-ID-eneristedetregistrertidatamaskinensfastvare.NåretWindows10-produkt
installeres,kontrollererinstallasjonsprogrammetdatamaskinensfastvareforåfinneengyldig,samsvarende
Produkt-IDforåfullføreaktiveringen.
InoentilfellerkanentidligereWindows-versjonværeforhåndsinstallertundervilkårenefor
nedgraderingsrettigheteneiWindows10Pro-lisensen.
Datamaskinfunksjoner
Datamaskinfunksjonenesomblirpresentertidetteemnet,gjelderforenrekkeulikemodeller.Enkelte
maskinfunksjonererkanskjeikketilgjengeligepåbestemtemodeller.
Datamaskinensfarge
•Svartellersølv
Mikroprosessor
DukanvisemikroprosessorinformasjonfordatamaskinenvedåhøyreklikkeStart-knappenogderetter
velgeSystem.
Minne
•Type:Doubledatarate4synchronousdynamicrandomaccessmemory(DDR4SDRAM)
•Installertisporetforminnemodulenellerfestetpåhovedkortet
Lagringsenhet
•M.2SolidState-stasjon
Skjerm
•Lysstyrkekontroll
•IPS-teknologi(In-PlaneSwitching)
10BrukerveiledningforYoga370
•Skjermstørrelse:337,82mm(13,3tommer)
•Skjermoppløsning:1920x1080piksler
•Flerberøringsteknologi
Tastatur
•Seksraderstastaturmedbakgrunnslys
•Funksjonstaster
•ThinkPad-pekeenhet
Kontakterogspor
•AlwaysOnUSB3.0-kontakt
•Lydkontakt
•HDMI-kontakt
•Mikro-SIM-kortspor(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
•MicroSD-kortspor
•Mini-Ethernet-kontakt
•Strømkontakt
•Smartkortspor(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
•USB-C-kontakt(Thunderbolt3-kompatibel)
•USB3.0-kontakt
Sikkerhetsfunksjoner
•Fingeravtrykksleser(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
•Sportilsikkerhetslås
•TrustedPlatformModule(TPM)(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
Trådløsfunksjoner
•Bluetooth
•Miracast®-teknologi
•NFC(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
•TrådløsLAN
•WiGig(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
•TrådløstWAN(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
Andre
•Kamera(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
•Mikrofoner(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
•Sensorforomgivelseslys
•ThinkPadPenPro(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
Datamaskinensspesifikasjoner
Størrelse
•Bredde:313,5mm(12,34tommer)
Kapittel1.Produktoversikt11
•Dybde:222,2mm(8,75tommer)
•Tykkelse:18,2mm(0,7tommer)
Maksimalvarmeavgivelse(avhengigavmodellen)
•65W(222Btu/time)
Strømkilde(strømadapter)
•Vekselstrømpå50Hztil60Hz
•Inndatafrekvensforstrømadapter:100Vtil240Vvekselstrøm,50Hztil60Hz
Driftsmiljø
Maksimalhøydeoverhavet(vednormaltlufttrykk)
•3048m
Temperatur
•Vedhøyderoverhavetpåopptil2438m
–Idrift:5°Ctil35°C
–Lagring:5°Ctil43°C
•Vedhøyderoverhavetpåover2438m
–Maksimumstemperaturvednormaltlufttrykk:31,3°C
Merk:Nårduladerbatteriet,mådethaentemperaturpåminst10°C.
Relativluftfuktighet
•Drift:8%til95%medtemperaturpåvåtpærepå23°C
•Lagring:5%til95%medtemperaturpåvåtpærepå27°C
Hvisdetermulig,børduplasseremaskinenpåettørtstedmedgodventilasjon,menikkeidirektesollys.
NB!:
•Holdelektriskeapparatersomvifter,radio,klimaanleggogmikrobølgeovnerbortefradatamaskinen.
Desterkemagnetiskefeltenesomskapesavdisseapparatene,kanskadeskjermenogdataenepå
deninternelagringsstasjonen.
•Ikkeplasserdrikkevareroppåellervedsidenavdatamaskinenellerandretilkobledeenheter.Hvisdusøler
væskepåellerimaskinenellerentilkobletenhet,kandetføretilkortslutningellerannenskade.
•Ikkespisellerrøykovertastaturet.Partiklersomfallerneditastaturet,kanføretilskade.
Lenovo-programmer
DatamaskinenleveresmedLenovo-programmersomkanhjelpedegmedåarbeideenklereogtryggere.
ÅpneLenovo-programmer
SlikåpnerduLenovo-programmerpådatamaskinen:
1.ÅpneStart-menyen,ogfinnfremtiletprogramvedhjelpavprogramnavnet.
2.Hvisduikkefinnerprogrammetilistenoverprogrammer,kandusøkeetterprogrammetisøkeboksen.
12BrukerveiledningforYoga370
EnintroduksjontilLenovo-programmer
DetteemnetgirenkortinnføringiLenovo-programmer.Avhengigavdatamaskinmodellkandethende
atenkelteavprogrammeneikkeertilgjengelige.
Detilgjengeligeprogrammenekanbliendretutenforvarsel.Hvisduvilvitemeromprogrammeneogandre
dataløsningerfraLenovo,kandugåtil:
http://www.lenovo.com/support
LenovoCompanionDatamaskinensbestefunksjonerbørværeenkleåforståogfåtilgangtil.Med
LenovoCompanionerdedet.
BrukLenovoCompaniontilågjørefølgende:
•Optimaliseredatamaskinensytelse,overvåkedatamaskinenstilstandog
administrereoppdateringer.
•Lesebrukerveiledningen,sjekkegarantistatusogsetilbehørsompasser
tildatamaskinen.
•Leseveiledninger,utforskeLenovo-foraogholdedegoppdatertpå
teknologinyhetermedartiklerogbloggerfraklarertekilder.
LenovoCompanion-programmeterfyltmedeksklusivtLenovo-innholdsom
hjelperdegåblibedrekjentmeddennyeLenovo-maskinendin.
LenovoIDMeddetteprogrammetkanduoppretteogadministreredinLenovoID.Meden
LenovoIDkandukobletilalleLenovo-produktergjennoménkonto.Brukdin
LenovoIDforraskogenkelautentisering,ognytdeuliketjenestenefraLenovo.
Dissetjenesteneinkluderernetthandel,appnedlastinger,personligtilpasset
enhetsstøtte,spesialtilbud,Lenovo-forumogmyemer.
LenovoSettingsDetteprogrammetgirdegfleremulighetermeddatamaskinendingjennom
følgendefunksjoner:
•Gjøredatamaskinenomtiletbærbarttilknytningspunkt
•Konfigurereinnstillingeneforkameraoglyd
•Optimaliserestrøminnstillingene
•Oppretteogadministrereflerenettverksprofiler
Kapittel1.Produktoversikt13
14BrukerveiledningforYoga370
Kapittel2.Brukemaskinen
Dettekapitteletinneholderinformasjonsomhjelperdegåbrukeulikefunksjonerpådatamaskinen.
Registreremaskinen
Nårduregistrerermaskinen,blirdetlagtinninformasjoniendatabase,noesomgjørdetmuligforLenovoå
kontaktedegvedentilbakekallingellerandrealvorligeproblemer.Itilleggtilbysdetienkeltelandutvidede
rettigheterogtjenestertilregistrertebrukere.
NårduregistrerermaskinendinhosLenovo,fårduogsådissefordelene:
•RaskereservicenårduringerLenovoforåfåhjelp
•Automatiskmeldingomgratisprogramvareogspesielletilbud
Gåtilhttp://www.lenovo.com/registerogfølginstruksjonenepåskjermenforåregistreremaskinenhos
Lenovo.
Vanligespørsmål
HerernoentipsomhvordandukanfåmestmuligutavdenbærbareThinkPad-maskinendin.
Sørgforatdufårbestmuligytelsefradatamaskinen.Gåinnpåfølgendenettsideforåfinne
feilsøkingsinformasjonogsvarpåvanligespørsmål:
http://www.lenovo.com/support/faq
Kanjegfåbrukerhåndbokenpåetannetspråk?
Dukanlastenedbrukerveiledningenpåetannetspråkfrahttp://www.lenovo.com/support.Følgderetter
instruksjonenepåskjermen.
Hvordanåpnerjegkontrollpanelet?
HøyreklikkpåStart-knappen,ogklikkderetterpåKontrollpanel.
SlikfårduhjelpmedWindows-operativsystemet
BrukdenpersonligeassistentenCortana®tilåsøkeetterhjelp,apper,filer,innstillingerosv.
Hvordanbrukerjegbatteristrømmenmereffektivtnårjegerpåfarten?
•Hvisduvilsparestrømellertapauseiarbeidetutenåavslutteprogrammerellerlagrefiler,kanduse
«Strømsparingsmoduser»påside29.
•Duoppnårstørstlikevektmellomytelseogstrømsparingvedåoppretteogtaibrukenpassende
strømplan.Se«Administrerebatteristrømmen»påside28.
•Hvismaskinenskalslåsavforenlengreperiode,kanduhindreatbatterietladesutvedåfjernedet.
Hvordanfjernerjegdatafradeninternelagringsstasjonenpåensikkermåte?
•AvsnittetKapittel5«Sikkerhet»påside51inneholderinformasjonomhvordandukanbeskytte
datamaskinenmottyverioguautorisertbruk.
•Førdukvitterdegmeddataenepådeninternelagringsstasjonen,mådulese«Slettedatafra
lagringsstasjonen»påside56.
©CopyrightLenovo201715
Hvordankoblerjegtileneksternskjerm?
•Se«Brukeeneksternskjerm»påside34.
•Medfunksjonenforåutvideskrivebordetkanduviseutdatapåbådedatamaskinensskjermogen
eksternskjerm.
Hvordankoblerjegtilellerbytterutenenhet?
DufinnermerinformasjonomdetaktuelleemnetiKapittel9«Bytteutenheter»påside93.
Jegharbruktmaskinenenstundallerede,ogdenharbegyntåblitregere.Hvabørjeggjøre?
•Følg«Generelletipsforåunngåproblemer»påside75.
•Løsproblemerselvvedåbrukedenforhåndsinstallerteprogramvarenforfeilsøking.Se«Feilsøke
problemermedLenovoCompanion»påside75.
•SeettergjenopprettingsløsningeriKapittel8«Gjenopprettingsinformasjon»påside91.
Skrivutfølgendeemnerogoppbevardemsammenmeddatamaskinenitilfelleduikkefårtilgangtil
denneelektroniskebrukerveiledningennårdufårbehovfordet.
•«InstallereWindows10-operativsystemet»påside59
•«Datamaskinenreagererikke»påside76
•«Problemermedstrømtilførsel»påside88
ThinkPadPenPro
ThinkPadPenProoppbevaresipennesporet.Foråtapennenutavsporetskyverduendenavpennenlittut,
ogderettertrekkerdupennenheltut.
Merk:ThinkPadPenProerikkevanntett.Værforsiktigslikatduikkefårvannpåden.
ThinkPadPenProgjørdetenklereåskriveinntekstpåennaturligmåtenårdu:
•Tarnotater
•KommentererPDF-filer
16BrukerveiledningforYoga370
•Lagergrafikksammenmedprogrammersomharmulighetforredigeringogtegning
NårdutegnerellerskrivermedThinkPadPenPro,børduholdedenvinkelrettmotskjermenforåfåbest
muliglinjekvalitet.
BrukThinkPadPenProistedetforfingerenifølgendesituasjoner:
•Dumåværepresisogdetaljert,foreksempelnårdutegnernoeellerbrukerhåndskriftmodusen.
•Deterformangeelementeriskjermbildetsamtidignårduforeksempelspillerspill.
•Duvilholdeskjermenflekkfri.
•Duharlangefingerneglersomgjørdetvanskeligåskrive.
BrukeThinkPadPenPro
1Spiss
2Viskelerknapp
3Klikkeknapp
DukanutførefølgendeoperasjonermedThinkPadPenPro:
•Nårduskalklikkepåellervelgenoe,trykkerdupennenéngangmotskjermen.
•Dudobbeltklikkervedåberøreskjermentogangerutenpause.
•Nårduskalhøyreklikke,trykkerduspissen1påskjermenogholderdenderiettsekund.Dukanogså
trykkeogholdeklikkeknappen3mensdutrykkerspissen1påskjermen.
•Dukanfjerneblekkvedåtrykkeogholdepåviskelærknappen2,trykkepennespissen1motskjermen
ogdrapennenoverdetduvilfjerne.
LadeThinkPadPenPro
Nårduskalladepennen,setterdudeninnisporettildensmekkerpåplass.Pennener80%fulladetinnen
15sekunder,og100%fulladetettercirkafemminutter.
Merk:Passpåatmaskinenerpåellerihvilemodus.Hvisikkevilikkepennenbliladet.
ThinkPadPenProerogsåtilgjengeligsomtilleggsutstyrfraLenovo.DukankjøpeThinkPadPenPropå:
http://www.lenovo.com/accessories
Kapittel2.Brukemaskinen17
Bruksmoduser
Dataskjermenkanåpnesogsettesienhvilkensomhelstvinkelopptil360grader,somvistidenfølgende
illustrasjonen.
Merk:Maskinendinserkanskjeannerledesutenndensomblirvistiillustrasjoneneidetteemnet,avhengig
avhvilkenmodellduhar.
NB!:Ikkebrukformyekraftnårduroterermaskinensskjerm.Detkanføretilatduskaderskjermeneller
hengslene.Ikkeutsettskjermensøvrehøyreellervenstrehjørneforoverdrevenbelastning.
18BrukerveiledningforYoga370
Vedårotereskjermentilenannenvinkelkandatamaskinenbrukesifølgendefirebruksmoduser.Dukan
byttemodusetteregetønske.
Merk:Tastaturetogpekeenhetenedeaktiveresautomatiskistativmodus,teltmodusognettbrettmodus.
Dukanbrukeberøringsskjermentilåbetjenedatamaskinenistedet.
PC-modusStativmodus
TeltmodusNettbrettmodus
Brukeflerberøringsskjermen
Detteemnetinneholderinstruksjoneromhvordanmanbrukerflerberøringsskjermensomfinnespåenkelte
modeller.
Merknader:
•Determuligatskjermenpåmaskinendinserlittannerledesutenndensomvisesiillustrasjonene
nedenfor.
•Avhengigavprogrammetdubruker,kandethendeatenkeltebevegelserikkeertilgjengelige.
Kapittel2.Brukemaskinen19
Tabellennedenforinneholderbeskrivelseravnoenbevegelsersombrukesofte.
Berøringsbevegelser(bare
modellermedberøringsstøtte)
Beskrivelse
Berøring:Trykk.
Musehandling:Klikk.
Funksjon:Åpneenappellerutføreenhandlingforenåpenapp,foreksempel
Kopier,LagreogSlett,avhengigavappen.
Berøring:Trykkoghold.
Musehandling:Høyreklikk.
Funksjon:Åpneenmenymedflerealternativer.
Berøring:Skyv.
Musehandling:Rullmedmusehjulet,bevegrullefeltet,ellerklikkpårullepilen.
Funksjon:Blagjennomelementer,foreksempellister,siderogbilder.
Berøring:Draetobjekttildetønskedestedet.
Musehandling:Klikk,holdogdraetobjekt.
Funksjon:Flyttetobjekt.
Berøring:Bevegtofingrenærmerehverandre.
Musehandling:TrykkpåCtrl-tastenmensdurullermusehjuletbakover.
Funksjon:Zoomut.
Berøring:Bevegtofingrefrahverandre.
Musehandling:TrykkpåCtrl-tastenmensdurullermusehjuletforover.
Funksjon:Zoominn.
Berøring:Plassertoellerflerefingrepåetobjekt,ogvrideretterfingrenemed
ellermotklokken.
Musehandling:Hvisappenstøtterrotasjon,kanduklikkerotasjonsikonet.
Funksjon:Roteretobjekt.
Berøring:Sveipinnfrahøyrekant.
Musehandling:KlikkpåhandlingssenterikonetisystemstatusfeltetiWindows.
Funksjon:Åpnehandlingssenteretforåsevarslingeroghurtighandlinger.
20BrukerveiledningforYoga370
Berøringsbevegelser(bare
modellermedberøringsstøtte)
Beskrivelse
Berøring:Sveipinnfravenstrekant.
Musehandling:Klikkpåaktivitetsvisningsikonetpåoppgavelinjen.
Funksjon:Visalledeåpnevindueneiaktivitetsvisningen.
•Kortsveipforfullskjermappellernårdatamaskinenerinettbrettmodus
Trykk:Sveipkortnedoverfradenøvrekanten.
Musehandling:Bevegpekerentildenøverstkantenpåskjermen.
Funksjon:Visenskjulttittellinje.
•Langtsveipnårdatamaskinenerinettbrettmodus
Berøring:Sveipinnfraøvretilnedrekant.
Musehandling:Klikkogholdpådenøverstekantenavskjermen,beveg
pekerentilnederstpåskjermenogslippderettermuseknappen.
Funksjon:Lukkdenaktiveappen.
Tipsombrukavflerberøringsskjermen
•Flerberøringsskjermeneretglasspanelsomerdekketavenplastfilm.Ikkebruktrykkelleretmetallobjekt
påskjermen.Detkanskadeberøringspaneletellerføretilatdetslutteråfungere.
•Ikkebrukfingerneglene,fingremedhanskepåellergjenstanderforåleggeinnnoepåskjermen.
•Dubørregelmessigkalibrerepresisjonentilfingerregistreringenforåunngåavvik.
Tipsomrengjøringavflerberøringsskjermen
•Slåavmaskinenførdurengjørflerberøringsskjermen.
•Brukentørr,mykklutsomikkeloer,ellerlittabsorberendebomullforåfjernefingeravtrykkellerstøvfra
flerberøringsskjermen.Ikkebrukløsemidlerpåkluten.
•Tørkforsiktigavskjermenmedenovenfra-og-ned-bevegelse.Ikkebruktrykkpåskjermen.
Brukespesialtastene
Datamaskinenharflerespesialtastersomkanhjelpedegmedåarbeideenklereogmereffektivt.
1Windows-logotast
TrykkpåWindows-logotastenforååpneStart-menyen.Hvisduvilhainformasjonomhvordandubruker
Windows-logotastensammenmedandretaster,kanduseihjelpesystemetforWindows-operativsystemet.
Kapittel2.Brukemaskinen21
2Fn-tastogfunksjonstaster
DukanogsåkonfigurereFn-tastenogfunksjonstasteneivinduetEgenskaperfortastaturpåfølgendemåte:
1.GåtilKontrollpanelogendrederetterKontrollpanel-visningenfraKategoritilStoreikonerellerSmå
ikoner.
2.KlikkpåTastatur.IvinduetEgenskaperfortastaturklikkerdupåkategorienFn-tastenog
funksjonstaster.
3.Velgalternativeneduforetrekker.
•+VeksletastefunksjonmellomstandardF1–F12-funksjonogspesialfunksjonensomertrykt
sometikonpåhvertast.NårFnLock-lampenerav,kandubrukestandardfunksjonen.Dukanendre
standardfunksjonenivinduetEgenskaperfortastatur.
•Dempelleropphevdempingavhøyttalerne.
Hvisdudemperlydenogslåravmaskinen,erlydenfortsattdempetnårduslårdenpå.Foråslåpå
lyden,trykkerdupåeller.
•Reduserhøyttalervolumet.
•Økhøyttalervolumet.
•Dempelleropphevdempingavmikrofoner.
•Gjørdataskjermenmørkere.
•Gjørdataskjermenlysere.
•Administrereksterneskjermer.
•Aktiverellerdeaktiverdeinnebygdetrådløsfunksjonene.
•ÅpneInnstillinger-vinduet.
•AktiverellerdeaktiverdeinnebygdeBluetooth-funksjonene.
•Åpneensidemedtastaturinnstillinger.
•Dennetastenaktivererfunksjonenduhardefinertselv.Hvisingenfunksjonerdefinert,trykkerdupå
dennetastenforååpnedenpersonligeassistentenCortana.
GjørfølgendeforådefinereellerendrehandlingforF12-tasten:
1.ÅpneprogrammetLenovoSettings.
2.Klikkpåinndataikonet.
3.FinndelenTASTATUR:BRUKERDEFINERTTAST,ogfølginstruksjonenepåskjermenforåfullføre
innstillingen.
PåInndata-sidenkanduogsådefinerefunksjonerfortastekombinasjonenemedF12,foreksempel
Shift+F12,Alt+F12ellerCtrl+F12.
Skjultetastekombinasjoner
•Fn+B:DennetastekombinasjonenharsammefunksjonsomBreak-tastenpåetvanligeksternttastatur.
•Fn+K:DennetastekombinasjonenharsammefunksjonsomScrLK-ellerScrollLock-tastenpåetvanlig
eksternttastatur.
•Fn+P:DennetastekombinasjonenharsammefunksjonsomPause-tastenpåetvanligeksternttastatur.
22BrukerveiledningforYoga370
•Fn+S:DennetastekombinasjonenharsammefunksjonsomSysRq-tastenpåetvanligeksternttastatur.
•Fn+4:TrykkpåFn+4foråsettemaskinenihvilemodus.Trykkpåenhvilkensomhelsttasteller
av/på-knappenforåvekkedatamaskinen.
•Fn+PrtSc:ÅpnerUtklippsverktøy-programmet.
•Fn+Mellomrom:Hvisdatamaskinenstøttertastaturmedbakgrunnslys,kandutrykkepåFn+Mellomrom
foråvekslemellomulikstatusforbakgrunnslyset(av,lavellerhøy).
BrukeThinkPad-pekeenheten
DennedeleninneholderinformasjonomhvordandubrukerThinkPad-pekeenheten.
OversiktoverThinkPad-pekeenheten
MedThinkPad-pekeenhetenkanduutførealledetradisjonellemusefunksjonene,foreksempelpeke,klikke
ogrulle.MedThinkPad-pekeenhetenkanduogsåutføreenrekkeulikeberøringsbevegelser,foreksempel
rotereogzoomeinnellerut.
ThinkPad-pekeenhetenbeståravfølgendeenheter:
1TrackPoint-pekeenheten
2Pekeplate
Merk:TrackPoint-pekeenhetenogpekeplatenpåmaskinendinserkanskjeannerledesutenndensomblir
vistiillustrasjonenidetteemnet,avhengigavhvilkenmodellduhar.
SomstandardharbådeTrackPoint-pekeenhetenogpekeplatenberøringsbevegelseneaktivert.Hvisduvil
endreinnstillingene,kanduse«TilpasseThinkPad-pekeenheten»påside26.
BrukeTrackPoint-pekeenheten
MedTrackPoint-pekeenhetenkanduutførealledetradisjonellemusefunksjonene,foreksempelpeke,
klikkeogrulle.
TrackPoint-pekeenhetenbeståravfølgendekomponenter:
Kapittel2.Brukemaskinen23
1Pekestikke
2Venstreklikknapp(primærklikkeknapp)
3Høyreklikknapp(sekundærklikkeknapp)
4Rullefelt
SefølgendeinstruksjoneromhvordandubrukerTrackPoint-pekeenheten:
Merk:Plasserhendeneiskriveposisjon,ogbrukpekefingerenellerlangfingerentilåstyrepekestikkenmed
densklisikrehetten.Bruktommelfingrenetilåtrykkepåvenstre-ellerhøyreklikknappen.
•Peke
Brukpekestikken1tilåbevegepekerenpåskjermen.Foråbrukepekestikkenskyverdudensklisikre
hettenpåpekestikkenihvilkensomhelstretningparalleltmedtastaturet.Pekerenbevegersegetter
dette,menpekeenhetenbevegersegikke.Joharderedutrykkerpåpekestikken,destoraskerebeveger
pekerenseg.
•Venstreklikke
Trykkpåvenstreklikknappen2foråvelgeelleråpneetelement.
•Høyreklikke
Trykkpåhøyreklikknappen3foråviseenhurtigmeny.
•Rulle
Trykkogholdnededetprikketerullefeltet4mensduskyverpekestikkeniloddrettellervannrettretning.
Deretterkandurullegjennomdokumentet,nettstedetellerappene.
Brukepekeplaten
Helepekeplatenelleroverflatenerfølsomforfingerberøringog-bevegelser.Dukanbrukepekeplatentil
åutføreallepeke-,klikke-ogrullefunksjonersompåenvanligmus.
Pekeplatenerdeltinnitosoner:
1Venstreklikksone(primærklikkesone)
24BrukerveiledningforYoga370
2Høyreklikksone(sekundærklikkesone)
Sefølgendeinstruksjonerforåbrukepekeplaten:
•Peke
Skyvénfingeroveroverflatenpåpekeplatenforåbevegepekeren.
•Venstreklikke
Trykkpåvenstreklikksonen1foråvelgeelleråpneetelement.
Dukanogsåtrykkehvorsomhelstpåpekeplatenmedénfingerforåutførevenstreklikket.
•Høyreklikke
Trykkpåhøyreklikksonen2foråviseenhurtigmeny.
Dukanogsåtrykkehvorsomhelstpåpekeplatenmedtofingreforåutførehøyreklikket.
•Rulle
Plassertofingrepåpekeplaten,ogbevegdemloddrettellervannrett.Meddennehandlingenkandurulle
gjennomdokumentet,nettstedetellerappene.Passpåatdeterlittavstandmellomdetofingrene.
Dukanogsåbrukepekeplatentilåutføreenrekkeberøringsbevegelser.Dufinnerflereopplysningerom
hvordandubrukerberøringsbevegelsene,under«Brukeberøringsbevegelsenepåpekeplaten»påside25.
Hvispekeplatenertilsøltmedolje,måduførstslåavdatamaskinen.Derettertørkerduforsiktigav
pekeplatenmedenmykklutsomikkeloer,fuktetmedlunkentvannellerrengjøringsmiddelfordatamaskin.
Brukeberøringsbevegelsenepåpekeplaten
Helepekeplatenelleroverflatenerfølsomforfingerberøringog-bevegelser.Dukanbrukepekeplatentilå
pekeogklikkesommedentradisjonellmus.Dukanogsåbrukepekeplatentilåutføreulikebevegelser.
Nesteavsnittgirdegeninnføringinoenmyebrukteberøringsbevegelser,somtrykke,dra,ogbla.Dufinner
flerebevegelserihjelpenforThinkPad-pekeenheten.
Merknader:
•Nårdubrukertoellerflerefingre,mådupassepåatdeterlittavstandmellomdem.
•EnkeltebevegelsererikketilgjengeligehvissistehandlingbleutførtmedTrackPoint-pekeenheten.
•Enkeltebevegelsererbaretilgjengeligenårdubrukerbestemteapper.
Kapittel2.Brukemaskinen25
•Pekeplatenpåmaskinendinserkanskjeannerledesutenndensomblirvistiillustrasjoneneidette
emnet,avhengigavhvilkenmodellduhar.
Trykk
Trykkhvorsomhelstpå
pekeplatenmedénfinger
foråvelgeelleråpneetelement.
Trykkmedtofingre
Trykkhvorsomhelstpåpekeplaten
medtofingreforåviseen
hurtigmeny.
Rullmedtofingre
Plassertofingrepåpekeplaten,
ogbevegdemloddretteller
vannrett.Meddennehandlingen
kandurullegjennomdokumentet,
nettstedetellerappene.
Zoomutmedtofingre
Plassertofingrepåpekeplaten,
ogbevegdemderetternærmere
hverandreforåzoomeut.
Zoominnmedtofingre
Plassertofingrepåpekeplaten,
ogbevegdemfrahverandrefor
åzoomeinn.
Sveipoppovermedtrefingre
Plassertrefingrepåpekeplaten,
ogbevegdemoppoverforååpne
aktivitetsvisningenogseallde
åpnevinduene.
Sveipnedovermedtrefingre
Plassertrefingrepåpekeplaten,
ogbevegdemnedoverforvise
skrivebordet.
TilpasseThinkPad-pekeenheten
DukantilpasseThinkPad-pekeenhetenslikatdukanbrukedenenklereogmereffektivt.Dukanfor
eksempelvelgeomduvilaktivereTrackPoint-pekeenheten,pekeplatenellerbegge.Dukanogsådeaktivere
elleraktivereberøringsbevegelser.
SliktilpasserduinnstillingeneforThinkPad-pekeenheten:
1.GåtilKontrollpanel.
2.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner.KlikkpåMus.VinduetEgenskaperformusblirvist.
3.FølginstruksjonenepåskjermenivinduetEgenskaperformusforåfullføretilpasningen.
Bytteuthettenpåpekestikken
Hetten1påtoppenavpekestikkenkantasav.Etteratduharbrukthettenenstund,kanduvurdereå
byttedenutmedenny.
Merknader:
•Passpåatdubrukerenhettemedsporasomvistifølgendeillustrasjon.
•Tastaturetdittserkanskjeannerledesutenndensomblirvistiillustrasjonenidetteemnet,avhengigav
hvilkenmodellduhar.
26BrukerveiledningforYoga370
Strømstyring
Dennedeleninneholderinformasjonomhvordandubrukernettstrømogbatteristrømforåoppnåbestmulig
likevektmellomytelseogstrømstyring.
Brukestrømadapteren
Strømmentilmaskinenkankommefrabatterietellerstrømnettet.Nårdubrukerstrømfranettet,blirbatteriet
ladetautomatisk.
Datamaskinenleveresmedenstrømadapterogstrømledning.
•Strømadapter:Konverterervekselstrømtillikestrømfordenbærbaremaskinen.
•Strømledning:Koblerstrømadapterentilenstikkontakt.
Kobletilstrømadapteren
Sørgforatduutførerdefølgendetrinneneikorrektrekkefølgeforåkobledatamaskinentilnettstrøm:
NB!:Hvisdubrukerenstrømledningsomikkeergodkjent,kandetskadedatamaskinenalvorlig.
1.Koblestrømledningentilstrømadapteren.
2.Koblestrømadapterentilvekselstrømkontaktenpåmaskinen.
3.Koblestrømledningentilenstikkontakt.
Tipsomhvordandubrukerstrømadapteren
•Nårstrømadapterenikkeeribruk,børdutadenutavstikkontakten.
•Ikkeviklestrømledningenstramtrundtstrømadapterennårdenerkoblettiltransformatoren.
Brukebatteriet
Nårdubrukermaskinenutenatduhartilgangtilenstikkontakt,erduavhengigavatmaskinendrivesved
hjelpavbatteriet.Deforskjelligedeleneimaskinenbrukerstrømiforskjelligesituasjoner.Jomerdubruker
komponentersomkrevermyeenergi,destoraskerebrukerduoppbatteristrømmen.
LamaskinenværefrakobletlengermedThinkPad-batterier.Mulighetentilåværemobilharrevolusjonert
næringslivet,fordidukantameddegarbeidetoveralt.MedThinkPad-batterierkanduarbeidelenger
utenåkoblemaskinentilenstikkontakt.
Kapittel2.Brukemaskinen27
Kontrollerebatteristatusen
BevegmuspekerentilbatteristatusikonetisystemstatusfeltetiWindowsforåkontrollerebatteristatusen.
Batteristatusikonetviserhvormangeprosentbatteristrømsomgjenstår,oghvorlengedukanbruke
datamaskinenførdumåladebatteriet.
Måtendubrukermaskinenpå,bestemmerhvoroftedumåladebatteriet.Sidenallearbeiderpåforskjellig
måteogharforskjelligekravtilmaskinen,erdetvanskeligåsihvorlengebatterietvarer.Deterto
hovedfaktorersompåvirkerdette:
•Hvormyeenergisomerlagretibatterietnårdubegynneråarbeide
•Måtendubrukerdatamaskinenpå,foreksempel:
–Hvoroftedubrukerlagringsstasjonen
–Hvilkenlysstyrkedustillerinnforskjermen
–Hvoroftedubrukertrådløsfunksjonen
Ladebatteriet
Nårduoppdageratdeterlitebatteristrømigjen,laderdubatteriet.
Hvisduhartilgangtilenstikkontakt,koblerdudatamaskinentilstrømnettet.Dettaromtrenttretilsekstimer
åladebatterietheltopp.Denfaktiskeladetideneravhengigavstørrelsentilbatteriet,defysiskeomgivelsene
ogomdubrukerdatamaskinen.Dukannårsomhelstkontrollereladestatusenviabatteristatusikoneti
systemstatusfeltetiWindows.
Merk:Forågibatterietlengstmuliglevetidstarterikkemaskinenåladebatteriethvisbatterinivåeter
påmerenn95%.
Tipsforladingavbatteriet
•Førduladerbatteriet,måduforsikredegomatbatteritemperaturenerunder10°C.
•Dumåladebatterietifølgendesituasjoner:
–Nårprosentandelenmedgjenværendestrømerlav.
–Nårbatterietikkeharværtbruktpålenge.
Forlengebatterietslevetid
Slikmaksimererdubatterietslevetid:
•Brukbatteriettildeterladetut.
•Ladbatterietheltoppførdubegynneråbrukedetigjen.Batteristatusikonetisystemstatusfelteti
Windowsviserombatterieterfulltoppladet.
•Dubøralltidbrukestrømstyringsfunksjonersomstrømsparingsmoduser.
Administrerebatteristrømmen
Justerstrømstyringsinnstillingeneforåoppnåbestmuligbalansemellomytelseogstrømsparing.Slik
justererduinnstillingeneforstrømstyring:
1.GåtilKontrollpanelogendrederetterKontrollpanel-visningenfraKategoritilStoreikonerellerSmå
ikoner.
2.KlikkpåStrømalternativer.
3.Følginstruksjonenepåskjermen.
DufinnerflereopplysningerihjelpesystemetforWindows.
28BrukerveiledningforYoga370
Strømsparingsmoduser
Detfinnesfleremodisomdukanbrukenårsomhelstforåsparestrøm.Dennedelenbeskriverdeulike
modieneoggirrådomhvordandukanbrukebatterietmestmuligeffektivt.
•Hvilemodus
Ihvilemodusblirarbeidetdittlagretiminnetførlagringsstasjonenogskjermenblirslåttav.Når
datamaskinenstarteropp,gjenopprettesarbeidetiløpetavnoensekunder.
Hvisduvilsettedatamaskinenihvilemodus,åpnerduStart-menyen,klikkerpåAv/på.Deretter
klikkerdupåHvilemodus.
•Dvalemodus
Vedåbrukedennemodusenkanduslåmaskinenheltavutenatdubehøverålagrefilerelleravslutte
noenprogrammer.Nårmaskinensettesidvalemodus,bliralleåpneprogrammer,mapperogfilerlagret
pålagringsstasjonen.Deretterblirmaskinenslåttav.
Hvisduvilsettedatamaskinenidvalemodus,angirduførsthvaav/på-knappenskalgjøre,ogderetter
trykkerdupåav/på-knappenforåsettemaskinenidvalemodus.
Hvisdusettermaskinenidvalemodusogoppstartingsfunksjonenerdeaktivert,brukerikkedatamaskinen
strømidetheletatt.Oppstartingsfunksjonenerdeaktivertsomstandard.Hvisdusettermaskineni
dvalemodusogoppstartingsfunksjoneneraktivert,vildatamaskinenbrukelittstrøm.
Slikaktivererduoppstartsfunksjonen:
1.ÅpneKontrollpanel,visKontrollpaneletterKategori,ogklikkderetterSystemogsikkerhet.
2.KlikkpåAdministrativeverktøy.
3.DobbeltklikkpåOppgaveplanlegging.Hvisdublirspurtometadministratorpassordelleren
bekreftelse,skriverdupassordetellergirbekreftelsen.
4.Velgoppgavemappenirutentilvenstre,somduvilaktivereforstartfunksjonen.Deplanlagte
oppgaveneblirvist.
5.KlikkpåenplanlagtoppgaveogderetterpåfanenBetingelser.
6.UnderPå/avvelgerduAktiverdatamaskinenpånyttforåkjøredenneoppgaven.
•Trådløstav
Nårduikkebrukertrådløsfunksjonene,foreksempelBluetoothellertrådløstlokalnett(LAN),børdu
slådemavforåsparestrøm.
KabelbaserteEthernet-tilkoblinger
MedenEthernet-kabelkandukobledatamaskinentiletlokalnettviamini-Ethernet-kontaktenpåmaskinen.
DutrengerenEthernet-forlengelsesadapterforåkobleenEthernet-kabeltildatamaskinendin.
Ethernet-forlengelsesadapterenfinnessomekstrautstyrogleveressammenmedenkeltedatamaskinmodeller.
DukankjøpeenEthernet-forlengelsesadapterfraLenovopåhttp://www.lenovo.com/essentials.
FARE
Foråunngåfarenforelektriskstøtmåduikkekobletelefonkabelentil
Ethernet-forlengelsesadapteren.
HvisduskalkobletiletlokalnettviaenEthernet-kabel,gjørdufølgende:
1.FjernkontaktdekseletfraEthernet-forlengelsesadapteren1ogoppbevardekseletidekselsporet2.
Kapittel2.Brukemaskinen29
2.KobledeneneendenavEthernet-forlengelsesadaptertilmini-Ethernet-kontaktenpådatamaskinen.
KoblederetterdenandreendentilenEthernet-kabel.
Nettverkstilkoblingenhartolampersomviserstatusenfornettverkstilkoblingen.Nårdengrønnelampen
erpå,erdatamaskinenkoblettiletLAN.Nårdengulelampenblinker,overføresdata.
Trådløsetilkoblinger
Vedtrådløstilkoblingblirdataeneoverførtbarevedhjelpavradiobølger,heltutenkabler.
BruketrådløsLAN-tilkobling
Ettrådløstlokaltnettverk(LAN)dekkeretrelativtlitegeografiskområde,foreksempelenkontorbygningeller
ethus.Enhetersomerbasertpå802.11-standarder,kankoblesegtildennetypennettverk.
Maskinendinblelevertmedetinnebygdkortfortrådløstnettverksomhjelperdegåopprettetrådløse
tilkoblingerogovervåketilkoblingsstatusen.
Slikoppretterduentrådløsforbindelsetiletlokaltnettverk:
1.Slåpåtrådløstfunksjonen.
30BrukerveiledningforYoga370
2.KlikkpåstatusikonetfordentrådløsenettverkstilkoblingenisystemstatusfeltetiWindows.Detvisesen
listeovertilgjengeligetrådløsenettverk.
3.Dobbeltklikkpåetnettverkforåkobledegtildet.Oppgidennødvendigeinformasjonen.
Datamaskinenkoblersegautomatisktilettilgjengeligtrådløstnettverksomhuskes,nårdenbrukeset
annetsted.Hvisdettrådløsenettverketersikret,skriverduinndetgjeldendepassordet.Dufinnerflere
opplysningerihjelpesystemetforWindows.
Tipsomhvordandubrukerdettrådløselokalnettet(LAN)
Dufårbestforbindelsevedåfølgedisseretningslinjene:
•Plassermaskinenslikatdetersåfåhindringersommuligmellomtilgangspunktetfordettrådløse
lokalnettetogdatamaskinen.
•Åpnedatamaskinensdekseltilenvinkelpålittmerenn90grader.
KontrollerestatusenforLAN-forbindelse
DukankontrollerestatusenforLAN-forbindelseviastatusikonetfortrådløsenettverkisystemstatusfelteti
Windows.Joflerestrekerduser,destobedreersignalet.
BruketrådløsWAN-tilkobling
MedtrådløseWAN-nettverk(WideAreaNetwork),sombrukermobilnettettildataoverføring,kanduopprette
trådløseforbindelserovereksterneoffentligeellerprivatenettverk.Disseforbindelsenekanvedlikeholdes
overetstortgeografiskområdevedåbrukeflereantennestederellersatellittsystemersomvedlikeholdesav
trådløsetjenesteleverandører.
NoenbærbareThinkPad-maskinerleveresmedettrådløstWAN-kortinstallert,somsørgerfornoentrådløse
WAN-teknologier,foreksempel1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSellerLTE.VedhjelpavdettrådløseWAN-kortet
kanduoppretteentrådløsWAN-tilkobling.
Merk:TjenestenfortrådløstWANleveresienkeltelandellerområderavautorisertetjenesteleverandører.
TipsomhvordandubrukerdentrådløseWAN-funksjonen
Dufårbestforbindelsevedåfølgedisseretningslinjene:
•Ikkehamaskinenfornærkroppen.
•Plassermaskinenpåenjevnoverflate,ogåpnedataskjermenslikatvinkelenerlittstørreenn90grader.
•Holdmaskinenbortefrabetongellerveggeravmursteinsomkansvekkesignalene.
•Detbesteplasseringenerinærhetenavvinduerogandrestederdermottaketavmobilsignalerersterkest.
KontrollerestatusenforWAN-forbindelse
DukankontrollerestatusenforWAN-forbindelseviastatusikonetfortrådløsenettverkisystemstatusfelteti
Windows.Joflerestrekerduser,destobedreersignalet.
BrukeBluetooth-forbindelse
Bluetoothkankoblesammenenhetersombefinnerseginærhetenavhverandre.Bluetoothbrukesvanligvis
ifølgendescenarier:
•Koblereksterneenhetertilendatamaskin
•OverføredatamellomhåndholdteenheterogenPC
•Eksternstyringavogkommunikasjonmedenhetersommobiltelefoner
Kapittel2.Brukemaskinen31
Avhengigavhvilkenmodellduhar,kandethendeatmaskinenharstøtteforBluetooth.Slikoverfører
dudataviaBluetooth:
Merk:Detanbefalesikkeåbruketrådløsfunksjonen(802.11-standarden)idatamaskinensamtidigmeden
Bluetooth-enhet.Hastighetenpådataoverføringenogytelsentiltrådløsfunksjonenkanbliredusert.
1.Gjøretavfølgende:
•TrykkpåtastenforBluetooth-kontroll,ogslåpåBluetooth.
•ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåInnstillinger➙NettverkogInternett➙Flymodus.
Bluetooth-funksjoneneraktivert.
2.Høyreklikkpådataeneduvilsende.
3.VelgSendtil➙Bluetooth-enheter.
4.VelgenBluetooth-enhet,ogfølgderetterinstruksjonenepåskjermen.
DufinnermerinformasjonihjelpesystemeneforWindowsogBluetooth.
BrukeNFC-enhetene
Avhengigavhvilkenmodellduhar,kandatamaskinenhastøtteforNFC-funksjonen(NearField
Communication).NFCerenhøyfrekvent,trådløskommunikasjonsteknologimedkortrekkevidde.Vedhjelp
avNFCkanduoppretteradiokommunikasjonmellomdatamaskinenogenannenNFC-aktivertenhetoveren
avstandpåmaksimaltnoenfåcentimeterellertommer.
DetteavsnittetinneholderinstruksjoneromhvordanduparerdatamaskinenmedenNFC-enhet.Dufinner
flereopplysningeromdataoverføringidokumentasjonensomfølgermedNFC-enheten.
NB!:
•FørdutarietNFC-kort,måduberøreetmetallbordellerenjordetmetallgjenstand.Hvisikkekankortet
ødeleggesavdenstatiskeelektrisitetenfrakroppendin.
•IkkesettdatamaskinenellerenNFC-aktivertsmarttelefonihvilemodusmensdataoverføringenpågår,
dadettekanskadedataene.
AktivereNFC-funksjonen
NFC-funksjoneneraktivertsomstandard.HvisNFC-funksjonenpåmaskinenerdeaktivert,gjørdufølgende
foråaktivereNFC-funksjonen:
1.ÅpneStart-menyenogklikkpåInnstillinger➙NettverkogInternett➙Flymodus.
2.SlåavFlymodus.
3.SlåpåNFC-funksjonen.
32BrukerveiledningforYoga370
SlikparerdudatamaskinenmedetNFC-kort
FørdustartermådukontrollereatkorteteriNDEF-format(NFCDataExchangeFormat).Hviskortetikkeer
idetteformatet,kandetikkeregistreres.Derettergjørdufølgende:
1.PlasserkortetrettoverNFC-etikettensomvist.Plasserdenkortekantenpåkortetpålinjemedden
horisontaltforlengedelinjenformidtpunktetpåNFC-etiketten.
2.Skyvkortetlangsomtmotdataskjermeninnenforenavstandpå0,5cm(0,20tommer).Deretterholder
dukortetiroinoensekunderførdufårmeldingomatdeterregistrert.
SlikparerdudatamaskinenmedNFC-aktivertsmarttelefon
Førdustartermådupassepåatskjermenpåsmarttelefonenvenderoppover.Derettergjørdufølgende:
1.PlassersmarttelefonenrettoverNFC-etikettensomvist.Plasserdenkortekantenpåsmarttelefonenpå
linjemeddenhorisontaltforlengedelinjenformidtpunktetpåNFC-etiketten.
2.Skyvsmarttelefonenlangsomtmotdataskjermeninnenforenavstandpå5cm(1,97tommer).Deretter
holderdusmarttelefoneniroinoensekunderførdufårmeldingomatdenergjenkjent.
Brukeflymodus
FlymodusenstøttesiWindows10-operativsystemet.Hvisflymoduseraktivert,deaktiveresalle
trådløsfunksjoner.
Slikaktivererellerdeaktivererduflymodus:
1.ÅpneStart-menyen.
2.KlikkpåInnstillinger➙NettverkogInternett➙Flymodus.
3.SkyvFlymodus-kontrollenforåaktivereellerdeaktivereflymodus.
Brukekameraet
Avhengigavhvilkenmodellduhar,leveresmaskinenmedet2D-kameraelleret3D-kamera.3D-kameraet
fungerermedvissetredjepartsapper,foreksempelapperfraIntel®.Ytelsentil3D-kameraetvarierer
avhengigavappendubruker.Hvisduvilvitehvordandubruker3D-kameraetmedenbestemtappogse
ytelsesparametrene,kandusøkeetterdenbeslektedeinformasjonenpåIntelsnettsted.
StartkameraetogkonfigurerkamerainnstillingenevedååpneStart-menyenogklikkepåKamera.
Kapittel2.Brukemaskinen33
Kameraindikatorenlysergrøntnårkameraetaktiveres,foråviseatkameraeteribruk.
Dukanogsåbrukedetintegrertekameraetmedandreprogrammersominneholderfunksjonersom
fotografering,videoopptakogvideokonferanse.Nårduskalbrukedetintegrertekameraetmedandre
programmer,åpnerduettavprogrammeneogstarterfunksjonenforfotografering,videoopptakeller
videokonferanse.Deretterstarteskameraetautomatisk,ogdengrønnekameraindikatorenslåspå.Hvisduvil
vitemeromhvordandubrukerkameraetmedetprogram,kanduslåoppihjelpesystemetforprogrammet.
Konfigurerekamerainnstillinger
Dukankonfigurerekamerainnstillingeneetteregneønsker,foreksempeljusterekvalitetenpåskjermdataene.
Gjørettavfølgendeforåkonfigurerekamerainnstillingene:
•ÅpneKamera-appen,ogklikkpåinnstillingsikonetøversttilhøyrepåskjermen.Konfigurer
kamerainnstillingeneetterønskevedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.
•ÅpneStart-menyenogklikkderetterpåLenovoSettings➙Kamera.Følginstruksjonenepåskjermen
foråkonfigurerekamerainnstillingene.
Brukeeneksternskjerm
Detteavsnittetinneholderinstruksjoneromhvordandukoblertileneksternskjerm,velgerskjermmoduser
ogendrerskjerminnstillinger.
Dukanbrukeeneksternskjerm,foreksempelenprojektorellerskjerm,nårduskalvisepresentasjoner
ellerutvidearbeidsflaten.
Datamaskinendinstøtterforfølgendeskjermoppløsning,forutsattatdeneksterneskjermenogsåstøtter
denneoppløsningen.
•Opptil4096x2304piksler/60HzmedeneksternskjermkoblettilUSB-C-kontakten
•Opptil3840x2160piksler/30Hz,medeneksternskjermkoblettilHDMI-kontakten
Dufinnermerinformasjonomdeneksterneskjermenhåndbokensomfulgtemedden.
Kobletileneksternskjerm
Dukanbrukeentenenkabletskjermellertrådløsskjerm.Denkabledeskjermenkankoblestilen
videokontakt,foreksempelenHDMI-kontaktogUSB-C-kontakt(kompatibelmedThunderbolt3)meden
kabel.DentrådløseskjermenkanleggestilviaMiracast-funksjonen.
•Kobletilenkabletskjerm
Merk:Nårdukoblertileneksternskjerm,mådubrukeenvideogrensesnittkabelmedeninstallert
ferrittkjerne.
1.Kobledeneksterneskjermentilenegnetvideokontaktpådatamaskinen.
2.Kobledeneksterneskjermentilenstikkontakt.
3.Slåpådeneksterneskjermen.
Hvismaskinenikkegjenkjennerdeneksterneskjermen,høyreklikkerdupåskrivebordet,ogderetter
klikkerdupåSkjermoppløsning/Skjerminnstillinger➙Gjenkjenn.
•Kobletilentrådløsskjerm
Merk:Hvisduskalbrukeentrådløsskjerm,mådusørgeforatdatamaskinenogdeneksterneskjermen
støtterMiracast-funksjonen.
Gjøretavfølgende:
34BrukerveiledningforYoga370
–ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåInnstillinger➙Enheter➙Tilkobledeenheter➙Leggtil
enenhet.
–KlikkpåhandlingssenterikonetisystemstatusfeltetiWindows.KlikkpåKobletil.Velgdentrådløse
skjermen,ogfølgveiledningenpåskjermen.
DufinnerflereopplysningerihjelpesystemetforWindows.
Velgeenskjermmodus
Dukanviseskrivebordetogappenepådatamaskinensskjerm,deneksterneskjermenellerbegge.Dukan
velgehvordanvideodataeneskalvisesvedåtrykkepåtastenforskifteavskjermmodusogderetter
velgeønsketskjermmodus.
Detfinnesfireskjermmoduser:
•Koblefra:Viservideodataenebarepådatamaskinensskjerm.
Merk:AvhengigavsituasjonenserdukanskjeKoblefra,BarePC-skjerm,Baredatamaskineller
Koblefraprojektor.
•Duplikat:Viserdesammevideodataenepåbådedatamaskinensskjermogeneksternskjerm.
•Utvid:Utvidervideodataenefradatamaskinensskjermtileneksternskjerm.Dukandraogflytte
elementermellomdetoskjermene.
•Bareprojektor:Viservideodataenebarepåeneksternskjerm.
Merk:AvhengigavsituasjonenserdukanskjeBareprojektorellerBareekstraskjerm.
HvisduviserprogrammersombrukerDirectDrawellerDirect3D®ifullskjermmodus,visesvideodataene
barepåhovedskjermen.
Endreskjerminnstillinger
Dukanendreinnstillingeneforbådedataskjermenogdeneksterneskjermen.Dukanforeksempeldefinere
hvilkenskjermsomskalværehovedskjerm,oghvilkensomskalværesekundærskjerm.Dukanogså
endreoppløsningenogretningen.
Slikendrerduinnstillingeneforskjermen:
1.Høyreklikkpåskrivebordet,ogvelgSkjerminnstillinger.
2.Velgskjermenduvilkonfigurere.
3.Endreskjerminnstillingeneslikduvil.
Merk:Hvisdudefinererenhøyereoppløsningfordatamaskinensskjermenndeneksterneskjermen,kandu
bareseendelavskjermbildetpådeneksterneskjermen.
Brukeetsmartkort
Avhengigavmodellkandatamaskinenværeutstyrtmedensmartkortleser.
Detteavsnittetinneholderinformasjonomhvilkentypesmartkortsomstøttesoginstruksjoneromhvordan
duskalinstallereellerfjerneetsmartkort.Hvisduvilvitemeromhvordandubrukersmartkortet,kandu
slåoppidokumentasjonensomfølgermedkortet.
Kapittel2.Brukemaskinen35
Hvilketypersmartkortsomstøttes
Smartkortleseren(hvisdenfinnespådatamaskinen)støtterbaresmartkortmedfølgendespesifikasjoner:
•Lengde:85,60mm(3,37tommer)
•Bredde:53,98mm(2,13tommer)
•Tykkelse:0,76mm(0,03tommer)
NB!:Smartkortmedspalterstøttesikke.Ikkesettinnetsmartkortavdennetypenikortleserenpå
datamaskinen.Ellerskanleserenbliødelagt.
Slikinstallererellerfjernerduetsmartkort
NB!:Førduinstallererellerfjerneretsmartkort,børduværeoppmerksompåfølgendeforhåndsregler:
•Les«Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidevførdustarter.
•Hvisdetpågårdataoverføring,måduikkesettedatamaskinenihvile-ellerdvalemodusogikkestarte
medinstallasjonellerfjerning.Ellerskandataenebliødelagt.
•Ikketautetsmartkortmensmaskinenerihvile-ellerdvalemodus.Hvisdugjørdet,vilikkemaskinen
reagerenårduprøverågjenopptadriften.
Slikinstallererduetsmartkort:Holdsmartkortetiriktigretningogsettdetriktigpåplassikortleseren.
Nårduskalfjerneetsmartkort:Avsluttførstalleprogrammersombrukersmartkortet.Hvisikke,kandata
påsmartkortetbliødelagtellergåtapt.Trekksmartkortetlittutover,ogskyvdetsåheltutavsporet.
Nårduharinstallertetsmartkort,mådugjørefølgendeforåaktivereplug-and-play-funksjonenforkortet:
1.GåtilKontrollpanelogkontrolleratduviserKontrollpaneletetterKategori.
2.KlikkpåMaskinvareoglyd.
3.KlikkpåEnhetsbehandling.Hvisdublirspurtometadministratorpassordellerenbekreftelse,skriver
dupassordetellergirbekreftelsen.
4.FraHandling-menyenvelgerduLeggtileldremaskinvare.Veiviserenformaskinvarestarter.
5.Følginstruksjonenepåskjermen.
Reisemeddatamaskinen
Detteemnetgirinformasjonomhvordandukanarbeidemeddatamaskinennårduerpåreise.
Nedenforfinnerdunoentipssomkanværenyttigenårdutarmeddegmaskinenpåreise.
36BrukerveiledningforYoga370
•Hvismaskinenskalgjennomrøntgenmaskinerisikkerhetskontrollerpåflyplasser,mådualltidhuskepåå
holdeetøyemedmaskinen,slikatdenikkeblirstjålet.
•Detkanværelurtåtamedsegenstrømadapterforbrukombordiflyelleribil.
•Hvisduharmeddegenstrømadapter,børdukobleledningenfradenforåunngåatledningenblirskadet.
Reisetipspåfly
Hvisduharmeddegdatamaskinenombordifly,børdumerkedegdisserådene:
•Værforsiktighvisdusitterpåetflymedetpassasjerseteforandeg.Settskjermenienslikvinkelatden
ikkekommeriklemmenårpersonenforandeglenersegbakover.
•Nårflyettarav,måduhuskeåslåavdatamaskinenellersettedenidvalemodus.
•Hvisduhartenktåbrukedatamaskinenellertrådløsetjenester(foreksempelInternettogBluetooth),
mådusjekkemedflyselskapethvilkebegrensningerogtjenestersomfinnesførdugårombord.Hvis
deterbegrensningerforbrukavdatamaskinermedtrådløsfunksjonerpåflyet,mådufølgedisse
begrensningene.
FlymodusenstøttesiWindows10-operativsystemet.Iflymodusdeaktiveresalletrådløsfunksjoner.
SlikaktivererduFlymodus:
1.ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåInnstillinger➙NettverkogInternett➙Flymodus.
2.SkyvFlymodus-kontrollenforåaktivereden.
Tilleggsutstyrpåreise
Hvisduskalreisetiletannetlandellerområde,trengerdukanskjeogsåenstrømadapterforlandeteller
områderdureisertil.
Dukankjøpetilleggsutstyrpå:
http://www.lenovo.com/accessories
Kapittel2.Brukemaskinen37
38BrukerveiledningforYoga370
Kapittel3.Forbedredatamaskinen
Dettekapitteletinneholderinstruksjoneromhvordandubrukermaskinvareenhetertilåutvidemaskinens
funksjonalitet.
FinnetilleggsutstyrtilThinkPad
Hvisduvilbyggeutmaskinen,kanduvelgemellomulikemaskinvaredelerogoppgraderingerfraLenovo.
Tilleggsutstyromfatterminnemoduler,lagringsenheter,nettverkskort,portreplikatorerellerdokkingstasjoner,
batterier,strømadaptere,tastatur,musogsåvidere.
DukanhandlehosLenovovedågåtil:
http://www.lenovo.com/essentials
ThinkPadWiGigDock
MedWiGig-teknologien(WirelessGigabit)kanduhatrådløskommunikasjonmellomenheterinærhetenved
hastigheterpåfleregigabit.EnkeltemodellerharettrådløstLAN-kortmedinnebygdWiGig-funksjon.Disse
maskinmodellenekanfungeremedThinkPadWiGigDocktrådløstforåutvidemaskinegenskapene.
OversiktoverThinkPadWiGigDock
1Statusindikator:LampeniThinkPad-logoenviserstatustildokken.Lampenlysernårdokkenerpå(i
normalmodus).
©CopyrightLenovo201739
12USB2.0-kontakter
5USB3.0-kontakt
BrukestilåkobletilUSB-kompatibleenheter,foreksempeletUSB-tastatur,enUSB-mus,en
USB-lagringsenhetellerenUSB-skriver.
3Lydkontakt:Brukestilåkobletilhodetelefonerellerethodesettsomharenpluggpå3,5mm(0,14
tommer)med4poler.
4På/av-/tilkoblingsknapp:Slådokkenavellerpå.Dukanogsåtrykkepåknappenforåbekrefte
tilkoblingen.
68AlwaysOnUSB3.0-kontakt:BrukestilåkobletilUSB-kompatibleenheterellerladeenkeltedigitale
mobilenheterogsmarttelefoner.
7Sporforsikkerhetslås:Brukestilåbeskyttedokkenmottyverivedålåsedentilenstasjonærgjenstand.
Brukensikkerhetskabellåssompassertildettesikkerhetslåssporet.
9Vekselstrømkontakt:Kobletilstrømadapteren.
10HDMI-kontakt:Brukstilåkobletilenkompatibeldigitallydenhetellervideoskjerm,foreksempelen
DVD-spillerellerHDTV.
11DisplayPort-kontakt:Kobletilenhøyytelsesskjerm,enDirectDrive-skjermellerandreenhetersom
brukerenDisplayPort-kontakt.
12Ethernet-kontakt:KobledokkentiletEthernet-lokalnett.
40BrukerveiledningforYoga370
1Hullfortilbakestillinginødssituasjoner
Hvisdokkenslutteråfungere,holderduinneav/på-knappenifleresekunderforåslåavdokken.Hvis
dokkenfremdelesikkekanslåsav,gjørdufølgendeforåtilbakestilleden:
1.Fjernstrømadapteren.
2.Stikkenbinderssomerrettetut,ihulletfortilbakestillinginødssituasjoner.
InstallereThinkPadWiGigDock
SlikkonfigurererduThinkPadWiGigDock:
1.Koblestrømledningentilstrømadapteren.
2.Koblestrømadapterentilstrømkontaktenpådokken.
3.Koblestrømledningentilenstikkontakt.
4.Slåpådokkenvedåtrykkepåpå/av-knappen.
Kapittel3.Forbedredatamaskinen41
5.Hviseneksternskjermertilgjengelig,koblerdudeneksterneskjermentilenegnetvideokontakt(HDMI-
ellerDisplayPort-kontakt)pådokken.Deneksterneskjermenvisernoeninstruksjonerfortrådløsparing
nårdukoblerdatamaskinentildokken.
6.Plasserdatamaskineninærhetenavdokken,innen120cm(47,2tommer).Sørgforfølgendeforåfå
bestmuligytelse:
•Dokkenerplassertinnenforenavstandpå60cm(23,6tommer)oget120-graderssektorområdei
forholdtilbaksidenavdataskjermen.
•Deteringengjenstandermellomdokkenogdatamaskinen.
Merk:PasspåatWiGig-dokkenogdatamaskinenerplassertsomanbefalt.Hvisduleggermerketil
noenavfølgendeforhold,vrirdudataskjermenlittfremoverellerbakoverforåoppnåbedreytelse:
•DetvisesenmeldingsomangiratdentrådløsetilkoblingentilWiGig-dokkenersvak.
•PekerenbevegersegpådeneksterneskjermensomertilkobletWiGig-dokken.
•DatamaskinenbliruventetkobletfraWiGig-dokken.
BrukeThinkPadWiGigDock
Dennedelenbeskriverhvordandubrukerogadministrererdokken.
KobletilThinkPadWiGigDock
SlikkoblerdudatamaskinentilThinkPadWiGigDock:
1.Etterkonfigurasjonenogforberedelsene,slårdupådatamaskinenogdokken.
2.KlikkpåhandlingssenterikonetisystemstatusfeltetiWindows.KlikkderetterpåKobletilforå
åpneenhetslisten.
3.Velgdokkenfralistenovertilgjengeligeenheter.
4.Nårdublirbedtomdet,trykkerdupåpå/av-knappenpådokkenforåbekreftesammenkoblingen.
5.Følginstruksjonenepåskjermenforåfullføretilkoblingen.
Nårduharopprettetdenførstetilkoblingen,kanduutføreytterligerekonfigurasjoner.Derforkobles
datamaskinenautomatisktildokkennårmaskinenerinnenforrekkevidde.
KoblefraThinkPadWiGigDock
SlikkoblerdudatamaskinenfraThinkPadWiGigDock:
42BrukerveiledningforYoga370
1.KlikkpåhandlingssenterikonetisystemstatusfeltetiWindows.KlikkderetterpåKobletilforå
åpneenhetslisten.
2.FinnThinkPadWiGigDock,ogklikkpåKoblefra.
3.Holdpå/av-knappeninnepådokkenifleresekundertildokkenslåsav.
AdministrereThinkPadWiGigDock
ProgrammetWirelessDockManagergjøratdukanadministreredokken.Dukanendrenavnetpådokken,
endreradiokanalenforåoptimaliseresignalstyrkenogangietpassordforåadministreredokkinnstilligene.
SlikadministrererduThinkPadWiGigDock:
1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.
2.KlikkIntel➙IntelWirelessDockManagerforåstarteprogrammetWirelessDockManager.
3.KlikkDockManagement.
4.Følgeinstruksjonenepåskjermenforåkonfigurereinnstillingene.
Hvisduvilvitemer,kanduseihåndbøkenesomfølgermeddokken,ogihjelpensomfølgermed
programmetWirelessDockManager.
Kapittel3.Forbedredatamaskinen43
44BrukerveiledningforYoga370
Kapittel4.Informasjonomtilgjengelighet,ergonomiog
vedlikehold
Idettekapitteletfinnerduinformasjonomtilgjengelighet,ergonomi,rengjøringogvedlikehold.
Informasjonomtilgjengelighet
Lenovoarbeiderheletidenforågibrukeremedhørsels-,syns-ellerbevegelseshemningerbedretilgang
tilinformasjonogteknologi.Dennedeleninneholderinformasjonommåterdissebrukernekanfåmest
mulignytteavmaskinen.Dukanogsåskaffedegdenmestoppdatertinformasjonenomtilgjengelighet
frafølgendenettsted:
https://www.lenovo.com/accessibility
Hurtigtaster
Tabellennedenforinneholderhurtigtastersomkangjøredetenklereåbrukedatamaskinen.
Merk:Avhengigavtastaturetkandethendeatenkelteavdefølgendehurtigtasteneikkeertilgjengelige.
HurtigtastFunksjon
Windows-logotast+UÅpneHjelpemiddelsenteret
HøyreSkiftiåttesekunderSlåfiltertasterpåellerav
SkiftfemgangerSlåTregetasterpåellerav
NumLockifemsekunderSlåVeksletasterpåellerav
VenstreAlt+VenstreSkift+NumLockSlåMusetasterpåellerav
VenstreAlt+VenstreSkift+PrtScn(ellerPrtSc)SlåHøykontrastpåellerav
Hvisduvilhamerinformasjon,kandugåtilhttps://windows.microsoft.com/,ogderettersøkemeddisse
nøkkelordene:hurtigtaster,tastekombinasjoner,snarveier.
Hjelpemiddelsenteret
HjelpemiddelsenteretiWindowslardegkonfigureredatamaskineneetterdinefysiskeogkognitivebehov.
GjørfølgendehvisduvilbrukeHjelpemiddelsenteret:
1.GåtilKontrollpanel,ogkontrolleratduviserKontrollpanelmedKategori.
2.KlikkpåHjelpemiddel➙Hjelpemiddelsenter.
3.Velgetverktøyvedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.
Hjelpemiddelsenteretinkludererhovedsakeligfølgendeverktøy:
•Forstørrelsesprogram
Forstørrelsesprogrameretnyttigverktøysomforstørrerheleellerdeleravskjermen,slikatdukanse
elementerbedre.
•Skjermleser
Skjermleserleserhøytdetsomvisespåskjermen,ogbeskriverhendelser,foreksempelfeilmeldinger.
•Skjermtastatur
©CopyrightLenovo201745
Hvisduforetrekkeråskriveinnellerangidatapåmaskinenvedåbrukemus,styrespakellerandre
pekeenheteristedetforetfysisktastatur,kandubrukeskjermtastaturet.Skjermtastaturetviseretvisuelt
tastaturmedallestandardtastene.Dukanvelgetastenevedåbrukemusenellerenannenpekeenhet,
ellerdukantrykkepåellervelgetastenehvisdatamaskinenstøtterflerberøringsskjerm.
•Høykontrast
Høykontrasterenfunksjonsomøkerfargekontrastenfornoetekstognoenbilderpådataskjermen.Og
sometresultatavdetteerdisseelementenetydeligereogenklereåidentifisere
•Tilpassettastatur
Justertastaturinnstillingeneforågjøretastaturetenklereåbruke.Dukanforeksempelbruketastaturettil
åstyrepekerenoggjøredetlettereåskrivevissetastekombinasjonerpåtastaturet.
•Tilpassetmus
Justermuseinnstillingeneforågjøremusenenklereåbruke.Dukanforeksempelendrehvordanpekeren
serutoggjøredetenklereåhåndterevinduermedmusen.
Talegjenkjenning
Talegjenkjenninggjørdetmuligåstyredatamaskinenvedhjelpavstemmen.
Dukanbrukebarestemmentilåstarteprogrammer,åpnemenyer,klikkepåobjekterpåskjermen,diktere
tekstidokumenterogskriveogsendee-poster.Altdugjørmedtastaturetogmusen,kanduogsågjøre
baremedstemmen.
SlikbrukerduTalegjenkjenning:
1.GåtilKontrollpanelogkontrolleratduviserKontrollpaneletetterKategori.
2.KlikkpåHjelpemiddel➙Talegjenkjenning.
3.Følginstruksjonenepåskjermen.
Skjermleserteknologier
Skjermleserteknologierhåndtererførstogfremstprogramgrensesnitt,hjelpesystemerogforskjellige
maskinleseligedokumenter.Hvisduvilhaflereopplysningeromskjermlesere,kandusefølgende:
•BrukePDF-ermedskjermlesere:
https://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE
•BrukeJAWS-skjermleseren:
https://www.freedomscientific.com/Products/Blindness/JAWS
•BrukeNVDA-skjermleseren:
https://www.nvaccess.org/
Skjermoppløsning
Dukangjøretekstenogbildenepåskjermenenklereålesevedåjustereskjermoppløsningenpå
datamaskinen.
Slikjustererduskjermoppløsning:
1.Høyreklikkpåettomtområdepåskrivebordet,ogvelgSkjermoppløsning.
2.Følginstruksjonenepåskjermen.
Merk:Hvisduangirforlavoppløsning,kandethendenoenelementerikkepasserpåskjermen.
46BrukerveiledningforYoga370
Elementstørrelsesomkantilpasses
Dukangjøreelementerpåskjermenenklereålesevedåjustereelementstørrelsen.
•Hvisduvilendreelementstørrelsenmidlertidig,kandubrukeForstørrelsesprogrammeti
Hjelpemiddelsenteret.
•Slikendrerduelementstørrelsenpermanent:
–Endrestørrelsenpåalleelementenepåskjermen.
1.GåtilKontrollpanelogkontrolleratduviserKontrollpaneletetterKategori.
2.KlikkpåUtseendeogpersontilpasning➙Skjerm.
3.Endreelementstørrelsenvedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.
4.KlikkpåBruk.Denneendringentrerikraftnestegangduloggerpåoperativsystemet.
–Endrestørrelsenpåelementeneennettside.
HoldCtrlinneogtrykkpåplusstasten(+)foråforstørreellerminustasten(-)foråforminske
tekststørrelsen.
–Endrestørrelsenpåelementenepåskrivebordetellerietvindu.
Merk:Dennefunksjonenfungererkanskjeikkeinoenvinduer.
Hvismusendinharethjul,kanduholdeCtrlinneogrullepåhjuletforåendreelementstørrelsen.
Standardkontakter
Datamaskinenharstandardkontaktersomgjøratdukankobletilhjelpeenheter.
Dokumentasjonitilgjengeligeformater
Lenovogirelektroniskdokumentasjonitilgjengeligeformater,somkodetePDF-filerellerHTML-filer
(HyperTextMarkupLanguage).Lenovoselektroniskedokumentasjonerutvikletforatbrukeremednedsatt
hørselskalkunnelesedokumentasjonengjennomenskjermleser.Allebildeneidokumentasjonenomfatter
ogsåettekstalternativ,slikatpersonermednedsatthørselskalkunneforstådemnårdebrukeren
skjermleser.
Informasjonomergonomi
Godergonomierviktigforåfåmestmuligutavdatamaskinendinogunngåskaderogubehag.Settopp
arbeidsplassenogutstyretslikdetpasserbestfordegogdentypenarbeidduskalutføre.Itilleggmådu
tilegnedeggodearbeidsvanerforåkunnearbeidesåeffektivtogavslappetsommulignårdusitterved
datamaskinen.
Nårdujobberidetvirtuellekontoret,kandethendedumåtilpassedegtilstadigeendringerimiljøet.
Grunnleggendetingsomåtilpasselyskildenerundtdeg,haenaktivsittestillingogriktigplasseringavselve
datamaskinen,kangibedrekomfortoggjøredegmerproduktiv.
Detteeksempeletviserenpersoniettradisjoneltmiljø.Selvomdinarbeidssituasjonerannerledes,kandu
brukemangeavtipsene.Godevanerlønnerseg!
Kapittel4.Informasjonomtilgjengelighet,ergonomiogvedlikehold47
Generellholdning:Dubørmedjevnemellomromgjøremindreendringerisittestillingenforåhindreubehag
somskyldesatduharsittetisammestillingforlenge.Hyppige,kortepauserfraarbeidetbidrarogsåtilå
hindreeventueltubehagsomskyldessittestillingen.
Skjerm:Plasserskjermenpåenbehageligsynsavstand510mmtil760mm(20tommertil30tommer).
Plasserdenslikatduikkefårgjenskinnellerspeilbilderfrataklamperellerandrelyskilder.Holdskjermen
renogstillinnlysstyrkenslikatduserskjermbildettydelig.Trykkpåkontrolltasteneforlysstyrkefor
åjustereskjermenslysstyrke.
Hode:Holdhodetognakkenienbehageligognøytral(loddrett)posisjon.
Stol:Brukenstolsomgirdeggodstøtteiryggenogmulighettilåjusteresetehøyden.Justerstolenslikat
dufårbestmuligsittestilling.
Armeroghender:Hvisdetermulig,børdubrukearmlenenepåstolenelleretområdepåskrivebordetsom
støtteforarmene.Holdunderarmene,håndleddeneoghendeneienavslappetognøytral(vannrett)stilling.
Skrivmedavslappedebevegelserutenåslåpåtastene.
Ben:Holdlåreneparalleltmedgulvetogføtteneflattpågulvetellerpåenfotskammel.
Nårdueruteogreiser
Deterikkealltidmuligåoppnådebesteergonomiskestillingenenårdubrukerdatamaskinenpåreise
ellerliknende.Uansetthvorduer,børduprøveåfølgesåmangesommuligavtipsene.Hvisdusitter
riktigoghartilstrekkeliglys,erdetenklereåopprettholdeønsketkomfortogytelse.Hvisduikkesitter
påettilrettelagtkontor,erdetekstraviktigåpraktisereaktivsittingogtapauseriarbeidet.Detfinnes
mangeThinkPad-løsningersomgjørdetmuligåendreellerbyggeutdatamaskinen,slikatdendekkerdine
behovbestmulig.Dufinnernoenavdissealternativenepåhttp://www.lenovo.com/essentials.Undersøk
mulighetenemeddokkløsningerogeksterneproduktersomkangifleksibilitetogfunksjonerduønsker.
Spørsmåliforbindelsemedsynetogøynene?
SkjermenpåbærbareThinkPad-maskinererutformetforåoppfylledehøyestestandarder.Disseskjermene
girdegklareogtydeligebildersomerbehageligeforøynene.Allkonsentrertogvedvarendesynsaktivitet
kanværeslitsom.Hvisduharspørsmålomtretthetiøyneneellersynsubehag,børdutakontaktmed
enøyenlege.
Rengjøringogvedlikehold
Hvisdutarvarepåogvedlikeholdermaskinen,vilduhagledeavmaskinendinilangtid.Disseemnene
inneholderopplysningeromhvordanduholdermaskinenitoppdriftsmessigstand.
Grunnleggendevedlikeholdstips
Herernoengrunnleggendereglerdubørfølgeforatmaskinenskalfungerepåriktigmåte:
•Lagreemballasjenutilgjengeligforbarn.Detteredusererfarenforkvelningmedplastpose.
•Holddatamaskinenborteframagneter,aktivertemobiltelefoner,elektriskeapparaterellerhøyttalere
(merenn13cmavstand).
•Ikkeutsettmaskinenforekstremetemperaturer(under5°Cellerover35°C).
•Ikkeplassergjenstander(inkludertpapir)mellomskjermenogtastaturetellerhåndstøtten.
•Ikkesnumaskinenhvisstrømadapterenertilkoblet.Dettekanfåkontaktenpåadapterentilåknekke.
•Førduflytterpåmaskinendin,mådufjerneeventuellemedier,slåavtilkobledeenheterogkoble
fraledningerogkabler.
48BrukerveiledningforYoga370
•Nårduskalløfteoppmaskinen,mådutatakiunderdelenavmaskinen.Ikkeløftellerholdmaskinenetter
skjermen.
•DeterbareautoriserteThinkPad-teknikeresomskaltafrahverandreogrepareredennemaskinen.
•Ikketuklemedellerteipfastlåsmekanismenforåholdeskjermenåpenellerlukket.
•Ikkeutsettdatamaskinenogeksterneenheterforluftfraetapparatsomkanavginegativeioner.Hvisdet
ermulig,børdujordedatamaskinenslikatdetikkeoppstårfarevedstatiskelektrisitet.
Rengjøremaskinen
Dubørrengjøreutsidenavmaskinenmedjevnemellomrom.Slikbeskytterduflatenemotslitasjeogunngår
driftsproblemer.
Rengjøredatamaskindekselet:Fuktenklutsomikkeloer,medvannoglittsåpe,ogtørkav.Unngå
væskedirektepådekselet.
Rengjøretastaturet:Fuktenklutsomikkeloer,medvannoglittsåpe,ogtørkavtasteneénetterén.Hvis
dutørkeravfleretasterpåengang,kanklutenhengesegopppåenavtastenevedsidenavogskade
den.Unngååspruterengjøringsmiddeldirektepåtastaturet.Dukanbrukekomprimertluft,kaldluftfraen
hårtørrerellerenkamerablåsermedenbørstetilåfjernesmulerellerstøvsomliggerundertastene.
Rengjøredataskjermen:Riper,olje,støv,kjemikalierogultrafiolettlyskanpåvirkeytelsentildataskjermen.
Tørkavskjermenforsiktigmedentørr,mykklutsomikkeloer.Hvisduserripelignendemerkerpåskjermen,
kandetværeenflekk.Rengjørskjermenforsiktigmedentørr,mykklut.Hvisflekkenikkegårbort,kan
dufukteenklutmedrentvannellerrengjøringsmiddelforbrilleglass,menikkebrukvæskedirektepå
dataskjermen.Passpåatdataskjermenertørrførdulukkerden.
Kapittel4.Informasjonomtilgjengelighet,ergonomiogvedlikehold49
50BrukerveiledningforYoga370
Kapittel5.Sikkerhet
Idettekapitteletfinnerduinformasjonomhvordandukanbeskyttemaskinendinmotuautorisertbruk.
Brukepassord
Dukanbrukepassordtilåhindreatuvedkommendefårtilgangtildatamaskinendin.Nårduhardefinert
etpassord,blirdetvistenforespørselpåskjermenhvergangduslårpåmaskinen.Oppgipassordetved
forespørselen.Dukanikkebrukemaskinenhvisduikkeoppgirriktigpassord.
Hvisduhardefinertetoppstartspassord,etpassordforsystemansvarligelleretharddiskpassord,låsesden
automatiskoppnårdugjenopptarnormaldriftetterhvilemodus(sove-/ventemodus).
Merk:HvisdeterdefinertetWindows-passord,blirdubedtomåoppgidetnårdatamaskinengjenopptas
frahvilemodus.
Introduksjontilpassord
Oppstartingspassord
Dukandefinereetoppstartspassordforåbeskyttemaskinenmotuautoriserttilgang.
Hvisdudefinereretoppstartspassord,visesenforespørselompassordpåskjermenhvergangduslårpå
maskinen.Dumåoppgiriktigpassordforåkunnebegynneåbrukemaskinen.
Nårdetteikonetvises,måduskriveinnoppstartspassordetellerpassordetforsystemansvarlig.
Passordforsystemansvarlig
Passordetforsystemansvarlig(supervisor)beskyttersysteminformasjonsomerlagretiThinkPad
Setup-programmet.Detinnebærerfølgendesikkerhetsfunksjoner:
•Hvisdetbareerdefinertetpassordforsystemansvarlig,blirdetvistenpassordforespørsel
nårduforsøkeråstarteThinkPadSetup.Uvedkommendebrukerekanikkeendredefleste
avsystemkonfigurasjonsalternativeneiThinkPadSetuputenpassordet.
•Administratorkanbrukepassordetforsystemansvarligtilåfåtilgangtilmaskinenselvombrukeren
avdenmaskinenhardefinertetoppstartspassord.Passordetforsystemansvarligoverstyrer
oppstartingspassordet.
•Densystemansvarligekandefineresammepassordforsystemansvarligpåmangebærbare
ThinkPad-maskinerforågjøresystemadministrasjonenlettere.
Harddiskpassord
Harddiskpassordhindreratuautorisertebrukerefårtilgangtildataenepåharddisken.Hvisdeterdefinertet
harddiskpassord,blirdubedtomåoppgietgyldigpassordhvergangduforsøkeråfåtilgangtilharddisken.
Følgendetotyperharddiskpassordkanbidratilåbeskytteinformasjonensomerlagretpålagringsstasjonen:
•Brukerpassordforharddisk
Hvisdeterdefinertetbrukerpassordforharddisken,menikkeethovedpassord,måbrukerenoppgi
brukerpassordetforharddiskenforåfåtilgangtilfilerogprogrammerpålagringsstasjonen.
•Hovedpassordforharddisk
©CopyrightLenovo201751
Hovedpassordetforharddiskkreveratdetogsåerdefinertetbrukerpassordforharddisken
Hovedpassordetforharddiskendefineresogbrukesavensystemadministrator.Akkuratsomen
universalnøkkelgirdettepassordetadministratorentilgangtilallelagringsstasjoneneietsystem.
Administratorendefinererhovedpassordet,ogdefinererderetteretbrukerpassordforhverdatamaskini
nettverket.Brukerenkanderetterendrebrukerpassordetetterbehov,menadministratorenkanfremdeles
fåtilgangvedhjelpavhovedpassordet.
Nårethovedpassordforharddiskenerangitt,kanbareadministratorenfjernebrukerpassordetfor
harddisk.
Nårdetteikonetvises,skriverduinnetbrukerpassordforharddisken.Hvisduvilskriveinn
hovedpassordetforharddisken,trykkerdupåF1.Nårikonetendrestil,skriverduinn
hovedpassordetforharddisken.Hvisduvilgåtilbaketilikonet,trykkerdupåF1igjen.
Tipsombrukavharddiskpassord:
•Dukandefinereminimumslengdenpåetharddiskpassord.
•Hvisdudefinereretharddiskpassordpåmerennsjutegn,kanlagringsstasjonenbarebrukesien
datamaskinsomgjenkjennerharddiskpassordpåmerennsjutegn.Hvisduderetterinstallerer
lagringsstasjoneniendatamaskinsomikkegjenkjenneretharddiskpassordsominneholdermerennsju
tegn,fårduikketilgangtilstasjonen.
•Noterpassordet,ogoppbevardetpåettrygtsted.Hvisduglemmerbrukerpassordetellerbåde
brukerpassordetoghovedpassordetforharddisken,kanikkeLenovotilbakestillepassordeneeller
gjenopprettedatafralagringsstasjonen.DumåtamedmaskinentilenLenovo-forhandlerelleren
Lenovo-representantforåbytteutlagringsstasjonen.Huskåtamedkvitteringen.Dumåbetalefor
delerogservice.
Merknader:eDrive-lagringsstasjonerellerlagringsstasjonersomerkompatiblemedOpalfraTCG(Trusted
ComputingGroup),harselvkrypteringsfunksjonerforåsikredataenedine.
•HvisenTCGOpal-kompatibellagringsstasjonersattinnogetTCGOpal-administrasjonsprogramer
installertogaktivert,erikkepassordetforharddiskentilgjengelig.
•HvisduhareneDrive-lagringsstasjonidatamaskinenogWindows10erforhåndsinstallertpå
datamaskinen,erikkepassordetforharddiskentilgjengelig.
Angi,endreellerfjerneetpassord
Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.
Slikangir,endrerellerfjernerduetpassord:
1.Startmaskinenpånytt.Nårlogobildetblirvist,trykkerdupåF1foråstarteThinkPadSetup-programmet.
2.VelgSecurity➙Passwordvedhjelpavpiltastene.
3.AvhengigavpassordtypenvelgerduPower-OnPassword,SupervisorPasswordellerHardDiskx
Password.
4.Følginstruksjonenepåskjermenforåangi,endreellerfjerneetpassord.
Noterpassordetogoppbevardetpåettrygtsted.Hvisduglemmerpassordet,mådutamaskinenmedtil
enLenovo-forhandlerellerenLenovo-representantforåfånullstiltpassordet.
52BrukerveiledningforYoga370
SikkerhetforM.2SolidState-stasjon
Foråbeskyttedatamaskinenmotuautorisertesikkerhetsangrepbørdulesetipsenenedenforomhvordandu
forbedrersikkerheten:
•Angietoppstartspassordsamtetharddiskpassord.Etlangtpassordgirbedresikkerhet.
•M.2SolidState-stasjonensomerinnebygdimaskinen,kanbeskyttesavUEFIBIOS.Bruk
sikkerhetsbrikkenogetsikkerhetsprogrammedTrustedPlatformModule-administrasjonsfunksjonenforå
fårbestmuligsikkerhet.Se«Defineresikkerhetsbrikken»påside53.
•Hvisdeterinstallertenlagringsstasjonmeddiskkrypteringpåmaskinen,børdusørgeforatinnholdetpå
maskinenblirbeskyttetmotuautoriserttilgangvedåbrukekrypteringsprogrammersomforeksempel
MicrosoftWindowsBitLocker®-stasjonskryptering.
•Slettalledatalagretpåmaskinenførdukaster,selgerellergirdenbort.Dufinnermerinformasjon
under«Slettedatafralagringsstasjonen»påside56.
BrukeWindowsBitLocker-stasjonskryptering
Dukanbeskyttedatamaskinenmotuautoriserttilgangvedåbrukeetstasjonskrypteringsprogramsomfor
eksempelWindowsBitLocker-stasjonskryptering.
WindowsBitLocker-stasjonskryptering(kaltBitLocker)erenintegrertsikkerhetsfunksjoninoenversjonerav
operativsystemetWindows.Denkanhjelpedegmedåbeskytteoperativsystemetogdatasomerlagret
påmaskinen,selvomdumistermaskinenellerdenblirstjålet.BitLockerkankryptereallebruker-og
systemfiler,ogsåsidevekslings-ogdvalefiler.
BitLockerbrukerTPMtilågiekstrabeskyttelsefordataenedineogforåsikretidligintegritetfor
oppstartskomponenter.EnkompatibelTPMerdefinertsomV2.0TPM.
DukontrollererBitLocker-statusenvedågåtilKontrollpanel,viseKontrollpaneletterKategoriogklikke
Systemogsikkerhet➙BitLocker-stasjonskryptering.
Hvisduvilvitemer,kandusehjelpenforWindows-operativsystemetellersøkeettertrinnvisveiledningfor
MicrosoftWindowsBitLocker-stasjonskrypteringpåMicrosoftsnettsted.
Solid-State-stasjonmeddiskkryptering
EnkeltemodellerkaninneholdeSolidState-stasjonmedkrypteringsteknologi.Dennekrypteringsteknologien
ermedpååbeskyttemaskinenmotsikkerhetsangreppåmedier,NAND-flash-ellerenhetskontrollereved
åbrukeenkrypteringsbrikkeformaskinvare.Krypteringsfunksjonenfungererbesthvisdudefinereret
harddiskpassordfordeninternelagringsstasjonen.
Defineresikkerhetsbrikken
Deterpålagtstrengesikkerhetskravpånettverksklientmaskinersomoverførerkonfidensiellinformasjon
elektronisk.Avhengigavhvilkenmodellduharkjøpt,harmaskinenkanskjeeninnebygdsikkerhetsbrikke(en
kryptografiskmikroprosessor).Medsikkerhetsbrikkenkandugjørefølgende:
•Beskyttedataeneogsystemet
•Styrketilgangskontrollen
•Sikrekommunikasjonen
Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.
SlikbrukerduetalternativpåundermenyenSecurityChip:
Kapittel5.Sikkerhet53
1.Startmaskinenpånytt.Nårlogobildetblirvist,trykkerdupåF1foråstarteThinkPadSetup-programmet.
2.VelgSecurity➙SecurityChipvedhjelpavpiltastene.
3.TrykkpåEnter.DufårfremundermenyenSecurityChip.
4.Gåtiletelementduønskeråstilleinn,vedhjelpavpiltastene.Nårduharuthevetposten,trykker
dupåEnter.
5.Gjørdeandreendringeneduvil.
6.TrykkpåF10.EtSetupConfirmation-vinduvises.VelgYesforålagrekonfigurasjonsendringeneog
avslutte.
Merknader:
•Passpåatpassordetforsystemansvarlig(supervisor)erdefinertiThinkPadSetup.Ellerskanhvemsom
helstendreinnstillingeneforsikkerhetsbrikken.
•Nårdunullstillersikkerhetsbrikken,måduslåavmaskinenogslådenpåigjenetteratduhardefinert
sikkerhetsbrikkensomActive.HvisikkevisesikkealternativetforClearSecurityChip.
Brukefingeravtrykksleseren
Avhengigavhvilkenmodellduhar,kandethendeatmaskinenharenfingeravtrykksleser.Dukanbruke
fingeravtrykkautentiseringenistedetforpassordsomWindows-passordet,oppstartspassordetog
harddiskpassordet.Pådennemåtenkanduloggepådatamaskinenenkeltogsikkert.
Dukankonfigurerefingeravtrykksleserenifingeravtrykksprogrammethvisdetertilgjengelig.Dukanogså
endreinnstillingeneiThinkPadSetup-programmet.Dufinnerinformasjonomhvordandukanendre
innstillingeneiprogrammetThinkPadSetup,under«KonfigurereThinkPadSetup»påside60.
Registrerefingeravtrykkenedine
Foråaktiverefingeravtrykksgodkjenningmåduførstregistrerefingeravtrykkenedine.Fingeravtrykkene
knyttesautomatisktilWindows-passordetunderregistreringen.Detanbefalesatduregistrerermerennett
fingeravtrykk,itilfellefingrenedineskullebliutsattforskade.
Slikregistrererdufingeravtrykkenedine:
1.ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåInnstillinger➙Kontoer➙Påloggingsalternativer.
2.Følgveiledningenpåskjermenforåfullføreregistreringen.
Skannefingeren
Duskannerfingerenvedåtrykkepåfingeravtrykksleserenmeddetøverstefingerleddetogholdefingeren
derietttiltosekundermedlitttrykk.Løftderetterfingerenforåfullføreénskanning.
54BrukerveiledningforYoga370
Fingeravtrykksleser-indikator
1Av:Fingeravtrykksleserenerikkeklartilbruk.
2Lysergrønt:Fingeravtrykksleserenerklartilbruk.
3Blinkendegult:Fingeravtrykketkanikkeautentiseres.
Knyttefingeravtrykkenedinetiloppstartspassordetogharddiskpassordet
Hvisduvilknyttefingeravtrykkenedinetiloppstartspassordetogharddiskpassordet,måduoppretteen
forbindelsemanueltvedågjørefølgende:
1.Slådatamaskinenavogderetterpåigjen.
2.Nårdublirbedtomdet,skannerdufingerenpåfingeravtrykksleseren.
3.Skrivinnoppstartspassordet,harddiskpassordetellerbeggedeler,altettersomhvasomernødvendig.
Forbindelsenbliropprettet.
Nestegangdustarterdatamaskinenpånytt,kandubrukefingeravtrykkenedinetilåloggedeg
pådatamaskinenutenatdeternødvendigåoppgiWindows-passordet,oppstartspassordetog
harddiskpassordet.
NB!:Hvisdualltidbrukerfingeravtrykkettilåloggedegpådatamaskinen,erdetlettåglemmepassordene.
Skrivnedpassordenedine,ogoppbevardempåettrygtsted.Hvisduharglemtoppstartspassordet,
mådutamaskinenmedtilenautorisertLenovo-forhandlerellerLenovo-representantforåfånullstilt
passordet.Hvisduglemmerharddiskpassordet,kanikkeLenovonullstillepassordetellergjenopprettedata
fralagringsstasjonen.DumåtamedmaskinentilenautorisertLenovo-forhandlerellerLenovo-representant
foråbytteutlagringsstasjonen.Huskåtamedkvitteringen.Dumåbetalefordelerogservice.
Vedlikeholdavfingeravtrykksleseren
Fingeravtrykksleserenkanbliskadetellerslutteåvirke,hvisdu:
•risserioverflatenpåleserenmedenhard,spissgjenstand
•skraperioverflatenpåleserenmedneglenellernoeannethardt
•brukerellertarpåleserenmedenskittenfinger
Dubørtørkeforsiktigavoverflatenpåleserenmedentørr,mykklutsomikkeloer,hvis:
•overflatenpåleserenerskittenellerflekket.
•overflatenpåleserenervåt.
•leserenofteikkeklareråregistrereellerautentiserefingeravtrykketditt.
Kapittel5.Sikkerhet55
Hvisnoenavbeskrivelsenenedenforpasserforfingerenduprøveråbruke,vildetkanskjeikkeværemuligå
registrereellerautentisereden:
•fingerenerskrukket
•fingerenerujevn,tørrellerskadet
•fingerenerskittenellertilsøltmedolje
•fingeroverflatenerforskjelligfrafingeroverflatendaduregistrertefingeravtrykket
•fingerenervåt
•fingerendubrukernå,erikkeregistrerttidligere
Dukanprøveåløseproblemetpåenavdissemåtene:
•vaskellertørkavhendeneforåfjerneskittellerfuktighetfrafingrene.
•registrerdegogbrukenannenfingertilautentiseringen.
Slettedatafralagringsstasjonen
Noenavdataenesomerlagretpålagringsstasjonen,kanværesensitive.Hvisdugirfradegdatamaskinen
utenåsletteprogramvaresomerinstallert,foreksempeloperativsystemerogprogrammer,kandetogså
brytemedlisensbetingelsene.Huskåslettedataenesomerlagretpålagringsstasjonenførdukaster,
selgerellergirbortdatamaskinen.
Dukanslettedatafralagringsstasjonenpåfølgendemåter:
•Flyttdataenetilpapirkurven,ogtømderetterpapirkurven.
•Formaterlagringsstasjonenvedhjelpavprogramvarenforåinitialisereden.
•BrukgjenopprettingsprogrammetfraLenovotilågjenopprettelagringsstasjonentilfabrikkinnstillingene.
Disseoperasjoneneendrerimidlertidbareplasseringenavdataene,desletterikkeselvedataene.Dataeneer
derfremdeles,selvomdetseruttilatdeerslettet.Derforerdetavogtilmuligålesedataenevedåbruke
spesialprogramvareforgjenopprettingavdata.Deterfareforatuærligemenneskeravulikegrunnerkan
leseogmisbrukekritiskedatapålagringsstasjoner.
Foråunngådatalekkasjeerdetviktigatdusletteralledataenefraharddiskenduskalkaste,selgeellergi
bort.Dukanødeleggedataenefysiskvedåslåharddiskenistykkermedenhammer,ellerdukanødelegge
denvedhjelpavsterkmagnetiskkraft,slikatdataenebliruleselige.Vianbefaleratdubrukeretprogram
ellerentjeneste(måkjøpesekstra)somerutvikletspesielttildetteformålet.Prosessenkantafleretimer.
Hvisduvilslettedataenepåhalvlederstasjonen,kandubrukeLenovosverktøyDriveEraseUtilityfor
ResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.
EnkeltedatamaskinerkanhastøttefordiskkrypteringavenharddiskstasjonellerSolid-State-stasjonog
haenslikstasjoninstallert.Dukanrasktoglogiskkvittedegmedalledataenepådiskenvedåslette
krypteringsnøkkelen.Datasomerkryptertmeddengamlenøkkelen,blirikkeslettetfysiskogblirværende
påstasjonen,mendataenekanikkedekrypteresutendengamlenøkkelen.Dennefunksjonenerogså
tilgjengeligiverktøyetDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidState
Drive.
Brukebrannmurer
Hvissystemeterforhåndsinstallertmedetbrannmurprogram,beskytterdetmaskinenmotsikkerhetstrusler
fraInternett,uautoriserttilgang,inntrengereogInternett-angrep.Detgirogsåpersonvern.
56BrukerveiledningforYoga370
Hvisduvilvitemeromhvordandubrukerbrannmurprogrammet,kanduseihjelpesystemetsomfølger
medprogrammet.
Beskyttedatamotvirus
Lenovoharinstallertenfullstendigversjonavantivirusprogramvaremed30dagersgratisabonnement.Etter
30dagermådufornyelisensenforåfortsetteåmottaoppdateringerforantivirusprogramvaren.
Hvisduvilvitemeromantivirusprogramvaren,kandusehjelpesystemetiprogramvaren.
Kapittel5.Sikkerhet57
58BrukerveiledningforYoga370
Kapittel6.Avansertkonfigurering
Dettekapitletinneholderinformasjonsomhjelperdegåkonfigureredatamaskinenytterligere:
InstallereWindows10-operativsystemet
Ienkeltesituasjonerkandethendeatdumåinstallereetnyttoperativsystem.Idetteemnetfinnerdu
instruksjoneromhvordanduinstallereroperativsystemetWindows10.
Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.
NB!:Hvisduinstallereretnyttoperativsystem,bliralledataenepådeninternelagringsstasjonenslettet,
inkludertdatasomvarlagretiskjultemapper.
SlikinstallererduWindows10:
1.Koblestasjonensominneholderinstallasjonsprogrammettiloperativsystemet,tildatamaskinen.
2.StartThinkPadSetup.
3.VelgStartup➙BootforåviseundermenyenBootPriorityOrder.
4.Velgstasjonensominneholderinstallasjonsprogrammettiloperativsystemet,foreksempelUSBHDD.
TrykkderetterpåEsc.
5.VelgRestartogkontrolleratOSOptimizedDefaultseraktivert.TrykkderetterpåF10forålagre
innstillingeneogavslutteThinkPadSetup-programmet.
6.Følginstruksjonenepåskjermenforåinstallereenhetsdriverneognødvendigeprogrammer.Se
«Installereenhetsdrivere»påside59.
7.Etteratduharinstallertenhetsdriverne,kjørerduWindowsUpdateforåfådenyestemodulene,for
eksempelsikkerhetsoppdateringer.
8.Hvisduønskerdet,kanduinstallereLenovo-programmer.
Merk:Etteratduharinstallertoperativsystemet,måduikkeendreinnstillingenUEFI/LegacyBooti
ThinkPadSetup.Hvisdugjørdet,vilikkeoperativsystemetstartesomdetskal.
NårduinstallererWindows10,kandethendedutrengerenavfølgendelands-ellerområdekoder:
LandellerregionKodeLandellerregionKode
KinaSCNederlandNL
DanmarkDKNorgeNO
FinlandFISpaniaSP
FrankrikeFRSverigeSV
TysklandGRTaiwanogHongkongTC
ItaliaITUSAUS
JapanJP
Installereenhetsdrivere
Enhetsdrivereerprogrammersominneholderinstruksjonerforoperativsystemetomhvordandetskalbruke
ellerdriveenbestemtmaskinvarekomponent.Hvermaskinvarekomponentimaskinenharsinegendriver.
Hvisduinstallererenkomponent,måoperativsystemethainstruksjoneromhvordandenkomponentenskal
©CopyrightLenovo201759
brukes.Nårduharinstallertdriveren,eroperativsystemetistandtilågjenkjennemaskinvarekomponenten
ogforståhvordandenskalbrukes.
Merk:Sidendrivereerprogramvare,kandesomalleandrefilerpådatamaskinenbliskadetogderforikke
fungerepåriktigmåte.
Deterikkealltidnødvendigålasteneddenyestedriverne.Dubørimidlertidlasteneddennyestedriveren
forenkomponenthvisdenhardårligytelse,ellerhvisduinstallererennykomponent.Slikkanduforsikre
degomatdriverenikkeerårsakentiletproblem.
Hentedenyestedrivernefrawebområdet
DukanlastenedoginstallereoppdaterteenhetsdriverefraLenovoskundestøttenettstedvedåfølge
fremgangsmåtennedenfor:
1.Gåtilhttp://www.lenovo.com/support.
2.Velgoppføringenfordatamaskinen,ogfølgderetterinstruksjonenepåskjermenforålastenedog
installeredennødvendigeprogramvaren.
HentedenyestedrivernevedhjelpavLenovoCompanion
SystemoppdateringsfunksjoneniLenovoCompanionhjelperdegmedåholdeprogramvarenpå
datamaskinenoppdatert.OppdateringspakkerlagrespåLenovo-servereogkanlastesnedfraLenovos
nettstedforsupport.Oppdateringspakkerkaninneholdeprogrammer,enhetsdrivere,UEFIBIOS-flash
ellerprogramvareoppdateringer.NårLenovoCompanionkoblertilLenovosnettstedforkundestøtte,
gjenkjennerprogrammetautomatiskfølgendeinformasjonogfastslårhvilkeoppdateringersomerklare
fordatamaskinendin:
•Datamaskinensmaskintypeogmodell
•Installertoperativsystem
•Språkforoperativsystemet
LenovoCompanionviserderetterenlisteoveroppdateringspakker,hveravdemkategorisertsomenten
kritisk,anbefaltellervalgfri,slikatdeterenkeltåforståhvorviktigedeer.Duharfullkontrolloverhvilke
oppdateringersomlastesnedoginstalleres.Nårduharvalgtdeoppdateringspakkeneduvilha,vilLenovo
Companionautomatisklastenedoginstallereoppdateringene.
LenovoCompanionerforhåndsinstallertpådatamaskinenogklarttilåkjøres.Detenestedutrenger,eren
aktivInternett-forbindelse.Dukanstarteprogrammetmanuelt,ellerdukanbrukeplanleggingsfunksjonenog
laprogrammetsøkeetteroppdateringerautomatiskmedjevnemellomrom.Dukanogsåforhåndsdefinere
hvilkeplanlagteoppdateringerdetskalsøkesetter,basertpåalvorlighetsgrad,slikatlistenduvelgerfra,
bareinneholderoppdateringeravdetypenedutrenger.
DufinnerinformasjonomhvordandubrukerLenovoCompanion,ihjelpesystemetforprogrammet.
BrukeThinkPadSetup
MedThinkPadSetupkanduvelgedineegneinnstillingerfordatamaskinenvedåkonfigurereBIOS.
KonfigurereThinkPadSetup
ThinkPadSetup-programmetviserulikeelementerforsystemkonfigurering.
NB!:Standardkonfigurasjoneneralleredeoptimalisertfordeg.Hvisdukonfigurerermaskinenfeil,kan
duoppnåuventederesultater.
GjørfølgendeforåkonfigurereThinkPadSetup:
60BrukerveiledningforYoga370
1.Startmaskinenpånytt.TrykkpåF1nårlogobildetblirvist.ThinkPadSetupåpnes.
Merk:Hvisdumåskriveinnetpassordforsystemansvarlig,skriverduinndetriktigepassordet.Dukan
ogsåtrykkepåEnterforåhoppeoverpassordtrinnetogstarteThinkPadSetup.Hvisduikkeskriverinn
passordet,kanduimidlertidikkeendrenoenavkonfigurasjonenesomerbeskyttetavpassordetfor
systemansvarlig.
2.Brukpiltastenetilåvelgeenfaneellerfinneetelement,ogtrykkderetterpåEnterforåvelgedet.
Derettervisesdenstøttedeundermenyen.
3.Standardverdieneeruthevetifetetyper.Slikangirduverdienforetelement:
•TrykkpåF6foråendretilenhøyereverdi.
•TrykkpåF5foråendretilenlavereverdi.
4.TrykkpåEsc-tastenforågåutavundermenyenogkommetilbaketildenoverordnedemenyen.Bruk
derettermetodensomernevntovenfor,tilåendrekonfigurasjonene.
5.Nårdufullførerkonfigurasjonen,trykkerdupåF10forålagreoglukke.DukanogsåvelgeRestartpå
ThinkPadSetup-menyenogstartemaskinenpånyttmedettavalternativenesomvises.
DukantrykkepåF9forågjenopprettestandardinnstillingene.
Endreoppstartingssekvens
Ienkeltetilfellermådukanskjeendreoppstartssekvensenslikatmaskinenstarteroppfraenannenenhet
nårdenerslåttpå.Lesdetteemnetforåfinneuthvordanduendreroppstartssekvensenformaskinen.
NB!:
•Nårduharendretoppstartssekvensen,mådupassepåatduvelgerriktigenhetunderenkopierings-,
lagrings-ellerformateringsoperasjon.Hvisduvelgerfeilenhet,kandumisteellerskriveoverdatapå
enheten.
•HvisdubrukerWindowsBitLockerDriveEncryption-funksjonenogdatamaskinenharenTrustedPlatform
Module,måduikkeendreoppstartssekvensen.BitLockerDriveEncryptionlåserdatamaskinennår
dengjenkjennerendringavoppstartssekvensen.
Slikendrerduoppstartingssekvensen:
1.StartThinkPadSetup-programmetogvelgStartup➙Boot.TrykkpåEnter.Listenmedrekkefølge
overstandardenhetervises.
2.Angioppstartssekvensetterbehov.
3.TrykkpåF10forålagreendringeneogstartesystemetpånytt.
Dukanogsåendreoppstartssekvensmidlertidigvedågjørefølgende:
1.Slåavmaskinen.
2.Slåpådatamaskinen.TrykkpåF12-tastennårlogobildetblirvist.
3.Velgenhetensomduvilatmaskinenskalstartefra.TrykkpåEnter.
Merk:Boot-menyenvisesnårmaskinenikkekanstartesfranoenenheter,ellerhvisdenikkefinner
operativsystemet.
OppdatereUEFIBIOS
UEFIBIOSerdetførsteprogrammetdatamaskinenkjørernårdenslåspå.UEFIBIOSinitialiserer
maskinvarekomponenteneoglasterinnoperativsystemetogandreprogrammer.
Kapittel6.Avansertkonfigurering61
Nårduinstallereretnyttprogram,ennyenhetsdriverellerennymaskinvarekomponent,kandublibedtomå
oppdatereUEFIBIOS.DukanoppdatereUEFIBIOSvedåstartemaskinenfraenFlash-oppdateringsdisk
elleretFlash-oppdateringsprogramsomkjøreriWindows.
KravenetilFlash-oppdateringerersomfølger:
•Maskinenmåværestartetfralokalnettet.
•MaskinenmåværeendelavetPrebooteXecution-miljø(PXE).
•Etnettverksadministrasjonsprogrammåværeinstallertpånettverksansvarligesdatamaskin.
DufinnerinformasjonomhvordanduoppdatererUEFIBIOS,påhttp://www.lenovo.com/support.
BIOS-meny
DetteavsnittetinneholderbeskrivelseravfølgendeBIOS-menyerpådatamaskinen:
•MenyenMain
•MenyenConfig
•MenyenDate/Time
•MenyenSecurity
•MenyenStartup
•MenyenRestart
Merk:Avhengigavmodellogoperativsystemkanmenyelementeneogstandardverdienendresutenvarsel.
MenyenMain
NårduåpnerprogrammetThinkPadSetup,visesførstMain-menyen:
Merk:BIOS-menyelementenekanbliendretutenvarsel.Standardverdienkanvariereavhengigavmodellen.
•UEFIBIOSVersion
•UEFIBIOSDate
•EmbeddedControllerVersion
•MEFirmwareVersion
•MachineTypeModel
•System-unitserialnumber
•Systemboardserialnumber
•AssetTag
•CPUType
•CPUSpeed
•InstalledMemory
•UUID
•MACAddress(InternalLAN)
•Preinstalledoperatingsystemlicense
•UEFISecureBoot
•OA3ID
•OA2
62BrukerveiledningforYoga370
Configmenu
Merk:BIOS-menyelementenekanbliendretutenvarsel.Standardverdienkanvariereavhengigavmodellen.
Network
•WakeOnLAN
Verdier:Disabled,AConly,ACandBattery
Beskrivelse:NettverksansvarligkanbrukeWakeonLANtilåslåpåendatamaskinfraen
administrasjonskonsoll.HvisduvelgerACOnly,blirWakeonLAN-funksjonenbareaktivertnår
strømadapterenerkoblettil.HvisduvelgerACandBattery,blirWakeonLAN-funksjonenaktivert
medenhvilkensomhelststrømkilde.
Merknader:
–WakeonLANmedoppstartskommando(magicpacket)krevertilkoblingtilnettstrøm.
–WakeonLAN-funksjonenfungererikkehvisharddiskpassordeterangitt.
•EthernetLANOptionROM
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelse:EthernetLANOptionROMgjørdetmuligåstarteoppfraenintegrertnettverksenhet.Denne
menyenvisesbareiLegacyOnly-oppstartsmodusellerBoth-oppstartsmodusmedLegacyfirst.
•UEFIIPv4NetworkStack
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelse:AktiverellerdeaktivernettverksstakkenforInternett-protokollversjon4(IPv4)forUEFI-miljø.
DennemenyenvisesbareiUEFIOnly-oppstartsmodusellerBoth-oppstartsmodusmedUEFIfirst.
•UEFIIPv6NetworkStack
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelse:AktiverellerdeaktivernettverksstakkenforInternett-protokollversjon6(IPv6)forUEFI-miljø.
DennemenyenvisesbareiUEFIOnly-oppstartsmodusellerBoth-oppstartsmodusmedUEFIfirst.
•UEFIPXEBootPriority
Verdier:IPv6First,IPv4First
Beskrivelse:VelgnettverksstakkprioriteringforUEFIPXE-oppstart.DennemenyenvisesbareiUEFI
Only-oppstartsmodusellerBoth-oppstartsmodusmedUEFIfirst,nårbådeIPv6-ogIPv4-stakkerer
aktivert.
•WakebyWiGigDock
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelse:AktiverellerdeaktiveroppstartsfunksjonentilThinkPadWiGigDock.
•WirelessAutoDisconnection
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelser:AktiverellerdeaktiverfunksjonenforautomatisktrådløsfrakoblinghvisEthernet-kabelen
ertilkoblet.HvisduvelgerEnabled,slåsdetrådløseLAN-ogWiGig-radioeneautomatiskavnår
Ethernet-kabelenertilkoblet.
Merk:FunksjonenforautomatisktrådløsfrakoblingstøttesikkeforEthernet-tilkoblingviaUSB-port.
•MACaddressPassThrough
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelser:AktiverellerdeaktiverMACAddressPassThrough-funksjonennårendokkertilkoblet.Hvis
duvelgerEnabled,brukerEthernet-dokkensammeMAC-adressesominterntEthernetLAN.Nårdener
deaktivert,brukerEthernet-dokkensinegenMAC-adresse.
Kapittel6.Avansertkonfigurering63
USB
•USBUEFIBIOSSupport
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelse:AktiverellerdeaktiveroppstartsstøttenforUSB-lagringsenheter.
•AlwaysOnUSB
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelse:SomstandardvilAlwaysOnUSB-kontaktenfremdelesgidegmulighetentilåladeenkelte
digitalemobilenheterialletilstandermedlavtstrømforbruknårdatamaskinenerkoblettilnettstrøm.Hvis
datamaskinenbrukesmedbatteristrøm,kanduaktiveredennefunksjonenforåladeenheterihvilemodus
barepåbatteristrøm.
Merk:USB-oppstartsfunksjonenstøttesikkepåAlwaysOnUSB-kontakter.
–ChargeinBatteryMode
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelse:Nårdatamaskinenbrukesmedbatteristrøm,velgerduEnabledforåladeenheter
gjennomAlwaysOnUSB-kontaktenselvomdatamaskinenerslåttavelleridvalemodus.
Keyboard/Mouse
•TrackPoint
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelse:AktiverellerdeaktiverdeninnebygdeTrackPoint-pekeenheten.
Merk:VelgDisabledhvisduforetrekkeråbrukeeneksternmus.
•Trackpad
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelse:Aktiverellerdeaktiverdeninnebygdepekeplaten.
Merk:VelgDisabledhvisduforetrekkeråbrukeeneksternmus.
•FnandCtrlkeyswap
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelse:HvisduvelgerEnabled,fungererFn-tastensomCtrl-tasten,ogCtrl-tastenfungerersom
Fn-tasten.
•FnStickykey
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelse:HvisduvelgerEnabled,kandutrykkepåFn-tasten(istedetforåtrykkeogholde)forå
holdedeninne.Trykkderetterpåfunksjonstastenduønsker.Dettetilsvareråtrykkepåfunksjonstasten
ogFn-tastensamtidig.
•F1–F12asprimaryfunction
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelse:HvisduvelgerEnabled,brukestasteneF1–F12direktenårdutrykkerpåfunksjonstastene.
HvisduvelgerDisabled,aktiveresspesialfunksjonensomertryktsometikonpåhvertast,direktenårdu
trykkerpåfunksjonstastene.Hvisduønskeråmidlertidigbyttedetofunksjoneneovenfor,trykkerdu
påFn+Esc.
Display
•BootDisplayDevice
64BrukerveiledningforYoga370
Verdier:ThinkPadLCD,ExternalDisplay
Beskrivelse:Velgskjermenhetenduvilaktiverevedoppstart.Dettevalgetgjelderunderoppstart,ved
forespørselompassordogforThinkPadSetup.
•TotalGraphicsMemory
Verdier:256MB,512MB
Beskrivelse:TilordnedetsamledeminnetsominterneIntel-grafikkenheterdeler.
Merk:Hvisduvelger512MB,kandetmaksimaleminnetsomkanbrukespå32-bitersoperativsystemet,
bliredusert.
•BootTimeExtension
Verdier:Disabled,1second,2seconds,3seconds,5seconds,10seconds
Beskrivelse:Underoppstartenerdetikkesikkertdatamaskinengjenkjennerdeeksterneskjermenesom
trengermertidførdeerklare.Velghvorlengeduvilforlengeoppstarten.
Power
•IntelSpeedStep®technology
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelse:VelgmodusenforIntelSpeedStep-teknologienvedkjøring.
•AdaptiveThermalManagement
Verdier:MaximizePerformance,Balanced
Beskrivelse:Velgetvarmestyringsoppsettsomskalbrukes.Oppsettetpåvirkerviftestøy,temperatur
ogytelse.
•CPUPowerManagement
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelse:Aktiverellerdeaktiverstrømsparingsfunksjonensomstoppermikroprosessorklokken
automatisknårdetikkeernoenaktivitetisystemet.Detervanligvisikkenødvendigåendredenne
innstillingen.
•PowerOnwithACAttach
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelse:Aktiverellerdeaktiverenfunksjonsomslårpådatamaskinennårstrømadapterenerkoblettil.
•DisableBuilt-inBattery
Beskrivelse:Midlertidigdeaktiverdetinnebygdebatteriet.Etteratduharvalgtdetteelementet,vil
datamaskinenautomatiskblislåttav.Detinnebygdebatterietvilautomatiskbliaktivertnårmaskinen
erkoblettilnettstrømigjen.
BeepandAlarm
•PasswordBeep
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelse:Aktiverellerdeaktiveretlydsignalnårdatamaskinenventerpåetoppstarts-eller
harddiskpassordellerpassordforsystemansvarlig.Ulikelydsignalervarslerdegomatpassordetdu
harangitt,erriktigellerfeil.
•KeyboardBeep
Verdier:Enabled,Disabled
Beskrivelse:Aktiverellerdeaktiveretlydsignalfortastaturethvisdetblirtryktpåugyldige
tastekombinasjoner.
Kapittel6.Avansertkonfigurering65
Thunderbolt(TM)3
•WakebyThunderbolt(TM)3
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelser:AktiverellerdeaktiveroppvåkningsfunksjonenmedThunderbolt(TM)3-port.Hvisduvelger
Enabled,kanbatterietfåmyekorterelevetidundertilstandenlavtstrømforbruk.
•Securitylevel
Verdier:NoSecurity,UserAuthorization,SecureConnect,DisplayPortandUSB
Beskrivelser:Velgsikkerhetsnivået.
•Thunderbolt(TM)device
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelser:AktiverellerdeaktiverføroperativsystemstøtteforThunderbolt(TM)-enhetersomer
tilkobletThunderbolt(TM)3-porten.Foråbrukeenenhetiføroppstartsmiljøetgodkjennerdudeni
operativsystemetellerangirSecurityleveltilNoSecurity.ForåstarteoppfraenThunderbolt3-enhet
endrerduprioritertoppstartsrekkefølgeforenhetenvedåvelgeStartup➙Boot.
•USBdevice
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelser:AktiverellerdeaktiverføroperativsystemstøtteforUSB-enhetersomertilkobletThunderbolt
(TM)3-kontakten.Foråbrukeenenhetiføroppstartsmiljøetgodkjennerdudenioperativsystemeteller
angirSecurityleveltilNoSecurity.ForåstarteoppfraenUSB-enhetsomertilkobletviaThunderbolt
3-kontakten,endrerduprioritertoppstartsrekkefølgeforenhetenvedåvelgeStartup➙Boot.
IntelAMT
•Intel(R)AMTControl
Verdier:Disabled,Enabled,PermanentlyDisabled
Beskrivelse:HvisduvelgerEnabled,blirIntelAMT(ActiveManagementTechnology)konfigurertog
flerekonfigurasjonspunktervistiMEBx(ManagementEngineBIOSExtension)Setup.Hvisduvelger
PermanentlyDisabled,kanduikkeaktiveredetpånytt.Værforsiktigmeddettevalget.
Merk:DukanåpneMEBxSetup-menyenvedåtrykkeCtrl+PiStartupInterruptMenu-vinduet.Hvisduvil
viseStartupInterruptMenu-vinduet,trykkerduEnterunderoppstartsselvtesten(POST).
•USBKeyProvisioning
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelse:AktiverellerdeaktiverfunksjonenforklargjøringmedUSB-minnepinne.
•CIRATimeout
Verdier:0–255
Beskrivelse:DefinertidsavbruddsalternativetforopprettingavCIRA-tilkoblingen.Verdienefra1til255
kanvelges.Hvisduvelger0,blir60sekunderbruktsomstandardverdifortidsavbrudd.Hvisduvelger
255,erventetidenforopprettingavtilkoblingubegrenset.
Merk:Standardverdiener60sekunder.
•ConsoleType
Verdier:PCANSI,VT100+,PC-ANSI,VT-UTF8
Beskrivelse:VelgkonsolltypenforAMT.DennekonsolltypenmåværelikdenfjerntliggendeIntel
AMT-konsollen.
66BrukerveiledningforYoga370
MenyenDate/Time
Merk:BIOS-menyelementenekanbliendretutenvarsel.Standardverdienkanvariereavhengigavmodellen.
•SystemDate
Beskrivelser:Angiellerendredatoenforsystemet.
•SystemTime
Beskrivelser:Angiellerendreklokkeslettetforsystemet.
MenyenSecurity
Merk:BIOS-menyelementenekanbliendretutenvarsel.Standardverdienkanvariereavhengigavmodellen.
Password
•SupervisorPassword
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelser:Angietpassordforsystemansvarligforåforhindreatuautorisertebrukereendrer
oppstartssekvensen,nettverksrelaterteinnstillingerogsystemdatoog-klokkeslett.Dufinnermer
informasjonunder«Introduksjontilpassord»påside51.
•LockUEFIBIOSSettings
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelser:AktiverdettealternativetforåforhindreatuautorisertebrukereendrerinnstillingeriThinkPad
Setup.Brukavdennefunksjonenkreverpassordetforsystemansvarlig.
•PasswordatUnattendedBoot
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelser:Hvisdettealternativeteraktivert,blirdetvistenpassordforespørselnårmaskinenblirslått
påavenuovervåkethendelsesomforeksempelenWakeonLAN-hendelse.Dukanhindreuautorisert
tilgangvedådefinerebrukerautentisering(godkjenning)foroperativsystemet.
•PasswordatRestart
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelser:Hvisdettealternativeteraktivert,blirdetikkevistenpassordforespørselnårdustarter
maskinenpånytt.Dukanhindreuautoriserttilgangvedådefinerebrukerautentisering(godkjenning)
foroperativsystemet.
•PasswordatBootDeviceList
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelser:Hvisduaktivererdettealternativet,trengerdupassordforsystemansvarlignårduprøverå
åpneBoot-menyenvedåtrykkekontinuerligpåF12.Brukavdennefunksjonenkreveratpassordfor
systemansvarligangis.
•PasswordCountExceededError
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelser:AktiverdettealternativetforåvisefeilmeldingenPOST0199hvisduoppgirfeilpassordfor
systemansvarligmerenntreganger.
•SetMinimumLength
Verdier:Disabled,xcharacters(4≤x≤12)
Beskrivelser:Spesifiserenminimumslengdeforoppstartspassordogharddiskpassord.Hvisetpassord
forsystemansvarligerangitt,kanduikkeendreminimumslengdeførduloggerpåsomsystemansvarlig.
•Power-OnPassword
Verdier:Disabled,Enabled
Kapittel6.Avansertkonfigurering67
Beskrivelser:Angietoppstartspassordforåbeskyttedatamaskinenmotuautoriserttilgang.Dufinner
merinformasjonunder«Introduksjontilpassord»påside51.
•HardDisk1Password
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelser:Angietharddiskpassordforåhindreatuautorisertebrukerefårtilgangtildataenepåden
internelagringsstasjonen.Dufinnermerinformasjonunder«Introduksjontilpassord»påside51.
Fingerprint
•PredesktopAuthentication
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelser:Aktiverellerdeaktiverfingeravtrykkautentiseringføroperativsystemetblirlastetinn.
•ReaderPriority
Verdier:External➙Internal,InternalOnly
Beskrivelser:Hvisdatamaskinenhareninternfingeravtrykksleserogentilkobletekstern
fingeravtrykksleser,brukerdudettealternativettilangiprioritetforfingeravtrykksleser.
•SecurityMode
Verdier:Normal,High
Beskrivelser:Hvisfingeravtrykketikkeautentiseres,kanduskriveinnetpassordistedet.Hvisduhar
valgtNormal,skriverduinnentenoppstartspassordetellerpassordetforsystemansvarlig.Hvisduhar
valgtHigh,måduskriveinnpassordetforsystemansvarlig.
•PasswordAuthentication
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelser:Aktiverdettealternativetforåbrukepassordautentiseringhvisfingeravtrykkikkeer
tilgjengelig.DetteelementetvisesnårSecurityModeersatttilHigh.
•ResetFingerprintData
Verdi:Enter
Beskrivelser:Brukdettealternativettilåsletteallefingeravtrykkdatasomerlagretifingeravtrykksleseren,
ogstilledentilbaketilfabrikkinnstillingene.Detvilnødvendigvisføretilatallesikkerhetsfunksjonerfor
oppstartsomtidligerevaraktivert,ikkevilfungereførdebliraktivertpånyttiFingerprintSoftware.
SecurityChip
•SecurityChipType
Verdier:TPM2.0
Beskrivelser:DukanbrukeendiskretTrustedPlatformModule(TPM)-brikkemedTPM2.0-modus.
•SecurityChip
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelser:Aktiverellerdeaktiversikkerhetsbrikken.
•SecurityReportingOptions
Beskrivelser:Aktiverellerdeaktiversikkerhetsrapporteringsfunksjonene.Nårdeteraktivert,logges
endringeravtilsvarendeUEFIBIOS-datapåenplassering,somandreautoriserteprogrammerkan
overvåke,leseoganalysere.
–SMBIOSReporting
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelser:AktiverellerdeaktiverfunksjonensomrapportererSMBOS-dataene.Dettealternativet
visesbarehvisSecurityChiperEnabled.
68BrukerveiledningforYoga370
•ClearSecurityChip
Beskrivelser:Brukdettealternativettilånullstillekrypteringsnøkkelen.
•Intel(R)TXTFeature:
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelser:AktiverellerdeaktiverIntelTrustedExecutionTechnology.
•PhysicalPresenceforClear
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelser:Hvisdettealternativeteraktivert,visesenbekreftelsesmeldinghvisdunullstiller
sikkerhetsbrikken.
UEFIBIOSUpdateOption
•FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelser:Hvisdettealternativeteraktivert,kanallebrukereoppdatereUEFIBIOS.Hvisdudeaktiverer
dettealternativet,vilbarebrukeresomhartilgangtilpassordetforsystemansvarlig,kunneoppdatere
UEFIBIOS.
•SecureRollBackPrevention
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelser:Hvisdettealternativeterdeaktivert,kandugåtilentidligereversjonavUEFIBIOS.
•WindowsUEFIFirmwareUpdate
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelser:DettealternativetaktivererellerdeaktivererWindowsUEFIFirmwareUpdate-funksjonen.
VelgEnabledforåtillateWindowsUEFIFirmwareUpdate.VelgDisabledforåhoppeoverWindows
UEFIFirmwareUpdate.
MemoryProtection
•ExecutionPrevention
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelser:Noendatavirusogormerkanføretiloverflytibufferen.Vedåaktiveredettealternativet
kandubeskyttedatamaskinenmotangrepfravirusogormer.Hvisdettealternativeteraktivertogdu
oppleveratetprogramikkefungererpåriktigmåte,deaktivererduførstalternativet,ogsåtilbakestiller
duinnstillingene.
Virtualization
•IntelVirtualizationTechnology
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelser:Hvisdettealternativeteraktivert,kanenVirtualMachineMonitor(VMM)brukeekstra
maskinvarefunksjonerfraIntelVirtualizationTechnology.
•IntelVT-dFeature
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelser:IntelVT-dstårforIntelVirtualizationTechnologyforDirectedI/O.Nårdenneeraktivert,kan
VMMbrukeinfrastrukturenforI/U-virtualisering.
I/OPortAccess
Beskrivelser:Brukdenneundermenyentilåaktivereellerdeaktiverefølgendemaskinvarefunksjoner:
Kapittel6.Avansertkonfigurering69
•EthernetLAN
•WirelessLAN
•WirelessWAN
•Bluetooth
•USBconnector
•Memorycardslot
•Integratedcamera
•Microphone
•Fingerprintreader
•Thunderbolt
•NFCdevice
•WiGig
InternalDeviceAccess
•BottomCoverTamperDetection
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelser:Hvisdettealternativeteraktivert,krevespassordetforsystemansvarlighvisen
sikkerhetsbryterforbunndekselgjenkjennes.Dettealternativetfungererikkeføretpassordfor
systemansvarligangis.
•InternalStorageTamperDetection
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelser:Hvisdettealternativeteraktivert,vileventuellfjerningavinternelagringsenhetermens
datamaskinenerihvilemodus,bligjenkjent.Hvisdufjernerdeninternelagringsenhetenmens
datamaskinenerihvilemodus,vildatamaskinenavsluttesnårduaktivererden,ogeventuelledatasom
ikkeerlagret,vilgåtapt.
Anti-Theft
•ComputraceModuleActivation
Verdier:Disabled,Enabled,PermanentlyDisabled
Beskrivelser:AktiverellerdeaktiverUEFIBIOS-grensesnittetforåaktivereComputrace-modulen.
ComputraceerenekstraovervåkingstjenestefraAbsoluteSoftware.HvisduvelgerPermanently
Disabled,kanduikkeaktiveredenneinnstillingenpånytt.
SecureBoot
•SecureBoot
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelser:Aktiverdettealternativetforåforhindreatuautoriserteoperativsystemerlastesinnnårdu
slårpådatamaskinen.
•PlatformMode
Verdier:SetupMode,UserMode
Beskrivelser:Angidriftsmodusenforsystemet.
•SecureBootMode
Verdier:StandardMode,CustomMode
Beskrivelser:AngiSecureBoot-modusen.
70BrukerveiledningforYoga370
•ResettoSetupMode
Beskrivelser:BrukdettealternativettilåfjernegjeldendeplattformnøkkelogtilbakestillePlatformMode
tilSetupMode.
•RestoreFactoryKeys
Beskrivelser:BrukdettealternativettilågjenoppretteallenøklerogsertifikateriSecureBoot-databaser
tilfabrikkinnstillingene.
•ClearAllSecureBootKeys
Beskrivelser:BrukdettealternativettilånullstilleallenøklerogsertifikateriSecureBoot-databaserog
installereegnenøklerogsertifikater.
Intel(R)SGX
•Intel(R)SGXControl
Verdier:Disabled,Enabled,SoftwareControlled
Beskrivelser:AktiverellerdeaktiverIntelSoftwareGuardExtensions(SGX)-funksjonen.Hvisduvelger
SoftwareControlled,vilSGXblistyrtavoperativsystemet.
•ChangeOwnerEPOCH
Verdi:Enter
Beskrivelser:EndreOwnerEPOCHtilentilfeldigverdi.Brukdettealternativettilånullstillebrukerdataene
forSGX.
DeviceGuard
•DeviceGuard
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelser:DettealternativetbrukestilåstøtteMicrosoftDeviceGuard.
Hvisdettealternativeteraktivert,aktiveresIntelVirtualizationTechnology,IntelVT-dFeature,Secure
BootogOSOptimizedDefaultsautomatisk.Startrekkefølgenkanikkevelges.Dumåangietpassord
forsystemansvarligforåfullførekonfigurasjonenavDeviceGuard.
Hvisdettealternativeterdeaktivert,kaninstallasjonsalternativenekonfigureres,ogdukanfrittvelge
oppstartsalternativforåstartedatamaskinen.
MenyenStartup
Merk:BIOS-menyelementenekanbliendretutenvarsel.Standardverdienkanvariereavhengigavmodellen.
•Boot
Beskrivelser:Angioppstartssekvens.
•NetworkBoot
Beskrivelser:Velgoppstartsenhetennårsystemetvåknerfralokalnettet.HvisWakeOnLANeraktivert,
kannettverksansvarligslåpåalledatamaskineneietlokalnetteksterntvedhjelpavprogramvarefor
nettverksadministrasjon.
•UEFI/LegacyBoot
Verdier:Both,UEFIOnly,LegacyOnly
Beskrivelser:Definerhvordansystemetskalstartesopp.
•BootMode
Verdier:Quick,Diagnostics
Beskrivelser:Definerhvilkenskjermsomskalvisesunderselvtesten(POST),logoskjermeneller
tekstmeldingsskjermen.
Kapittel6.Avansertkonfigurering71
•OptionKeyDisplay
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelser:Hvisdudeaktivererdettealternativet,vilikkemeldingen«Tointerruptnormalstartup,
pressEnter»blivistunderselvtesten.
•BootDeviceListF12Option
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelser:Hvisduaktivererdettealternativet,kanduåpneBootMenu-vinduetvedåtrykkekontinuerlig
påF12nårdatamaskinenslåspå.
•BootOrderLock
Verdier:Disabled,Enabled
Beskrivelser:Aktiverdettealternativetforålåseprioritetsrekkefølgenforoppstartsenheten.
MenyenRestart
Merk:BIOS-menyelementenekanbliendretutenvarsel.Standardverdienkanvariereavhengigavmodellen.
•ExitSavingChanges
Beskrivelser:Lagreendringeneogstartdatamaskinenpånytt.
•ExitDiscardingChanges
Beskrivelser:Forkasteendringeneogstartdatamaskinenpånytt.
•LoadSetupDefaults
Beskrivelser:Gjenopprettharddiskentilfabrikkinnstillingene.
•DiscardChanges
Beskrivelser:Forkastendringene.
•SaveChanges
Beskrivelser:Lagreendringene.
Brukesystemadministrasjon
Detteemneterførstogfremstberegnetpånettverksansvarlige.
Maskinenerutformetforågjøreadministrasjonenmestmuligeffektiv,slikatdukanbrukeressursene
påandreområder.
Meddisseadministrasjonsfunksjonene,kjentsomTCO(TotalCostofOwnership),kandubetjene
klientmaskinereksterntpåsammemåtesomdinegendatamaskin,foreksempelslåpåenklientdatamaskin,
formatereenlagringsstasjonoginstallereetprogram.
Nårmaskinenerkonfigurertogklartilbruk,kanduadministreredenvedhjelpavprogramvareog
administrasjonsfunksjonersomalleredeerintegrertiklientdatamaskinenognettverket.
DMI(DesktopManagementInterface)
UEFIBIOSidatamaskinenstøtteretgrensesnittkaltSystemManagementBIOS(SMBIOS)Reference
Specification,versjon2.8ellernyere.SMBIOSgirinformasjonommaskinvarekomponentenepåmaskinen.
DeterUEFIBIOSsomskallevereinformasjonomsegselvogenhetenepåhovedkortet.Denne
spesifikasjonendokumentererstandardenefortilgangtildenneBIOS-informasjonen.
72BrukerveiledningforYoga370
PrebooteXecutionEnvironment
PXE-teknologien(PrebooteXecutionEnvironment)gjørdetenklereåadministreredatamaskinenvedatden
kanstartesoppfraenserver.MaskinenstøtterdePC-funksjonenesomPXEkrever.Maskinenkanfor
eksempelstartesoppfraPXE-serverenhvisdenharriktigLAN-kort.
Merk:FunksjonenFjernprogramstarter(RIPLellerRPL)kanikkebrukessammenmeddennemaskinen.
WakeonLAN
NettverksansvarligkanbrukeWakeonLANtilåslåpåendatamaskinfraenadministrasjonskonsoll.
NårWakeonLAN-funksjoneneraktivert,kanmangeoperasjoner,somforeksempeldataoverføring,
programvareoppdateringogFlash-oppdateringeravUEFIBIOS,utføresutenfrautenatbrukerenbehøverå
gripeinn.Oppdateringsprosessenkanutføresetternormalarbeidstidogihelgene,slikatbrukerneikkeblir
avbruttiarbeidetognettverkstrafikkenholdesnedepåetminimum.Dettesparertidogøkerproduktiviteten.
HvismaskinenblirslåttpåmedWakeonLAN-funksjonen,begynnerdatamaskinenåfølgesekvensen
fraNetworkBoot.
AssetIDEEPROM
AssetIDEEPROMinneholderinformasjonomkonfigurasjonenavdatamaskinenogserienumrenetil
desentralekomponentene.Deninneholderogsåfleretommefeltderdukannotereinformasjonom
sluttbrukerneinettverket.
Hvisduvilatennettverksansvarligskalkunnestyremaskinendinutenfra,mådustilleinnfølgende
funksjonerforsystemadministrasjoniThinkPadSetup:
•WakeonLAN
•NetworkBootsequence
Merk:Hvisdeterdefinertetpassordforsystemansvarlig,måduskriveinndettepassordetnårdustarter
ThinkPadSetup.
AktivereellerdeaktivereWakeonLAN-funksjonen
NårfunksjonenWakeonLANeraktivertogmaskinenerkoblettiletlokalnett,kannettverksansvarlig
startemaskinenfraenfjerntilkobletadministrasjonskonsollvedhjelpavetprogramforekstern
nettverksadministrasjon.
SlikaktivererellerdeaktivererduWakeonLAN:
1.Startmaskinenpånytt.Nårlogobildetblirvist,trykkerdupåF1foråstarteThinkPadSetup-programmet.
2.VelgConfig➙Network.UndermenyenNetworkvises.
3.VelgetpassendealternativforfunksjonenWakeonLAN.
4.TrykkpåF10forålagreinnstillingeneogavslutte.
DefinereenNetworkBoot-sekvens
NårdatamaskinenstartesmedWakeonLAN,startessystemetoppfradenenhetensomerangittpåmenyen
NetworkBoot,ogderetterfølgerdenoppstartslistenpåBoot-menyen.
SlikdefinererduenNetworkBoot-sekvens:
1.Startmaskinenpånytt.Nårlogobildetblirvist,trykkerdupåF1foråstarteThinkPadSetup-programmet.
2.VelgStartup➙NetworkBoot.Listenoveroppstartsenhetervises.
3.Velgenoppstartsenhetforågjøredentildenøverstprioriterteoppstartsenheten.
Kapittel6.Avansertkonfigurering73
4.TrykkpåF10forålagreinnstillingeneogavslutte.
DukantrykkepåF9forågjenopprettefabrikkinnstillingene.
74BrukerveiledningforYoga370
Kapittel7.Feilsøkemaskinproblemer
Dettekapitteletinneholderinformasjonomhvadumågjørehvisduskullefåproblemermedmaskinen.
Generelletipsforåunngåproblemer
Detteemnetinneholderfølgendetipsomhvordandukanunngådataproblemer:
•Tømpapirkurvenregelmessig.
•Bruketdiskdefragmenteringsverktøymedjevnemellomrompålagringsstasjonenforåforbedredatasøk
oglesehastighet.
•Hvisduvilfrigjørediskplass,kanduforeksempelavinstallereprogrammerduikkebruker.Detkanogså
værelurtåseetteratduikkehartoversjoneravsammeprogram.
•Ryddoppiinnboksenogmappeneforsendtogslettetpostie-postprogrammetditt.
•Sikkerhetskopierdataenedineminstengangiuken.Hvisduharsværtviktigedata,vildetværelurtåta
endagligsikkerhetskopi.Lenovoharmangesikkerhetskopiløsningerfordinmaskin.
•Settoppenplanforatsystemgjenopprettingsfunksjonenskaltaøyeblikksbilderavsystemet
medjevnemellomrom.DufinneropplysningeromsystemgjenopprettingunderKapittel8
«Gjenopprettingsinformasjon»påside91.
•Gåtilhttp://www.lenovo.com/supportforålastenedoginstallereoppdateringerforenhetsdriverneog
UEFIBIOSetterbehov.
•HolddegoppdatertomdrivereformaskinvaresomikkeerfraLenovo.Førduoppdatererenhetsdrivere,
børduleseversjonsmerknadeneforenhetsdriverneitilfelledetfinneskjenteproblemermedkompatibilitet
ellerandreting.
•Førenlogg.Derkanduforeksempelnotereviktigemaskin-ellerprogramvareendringer,oppdateringerav
drivereogmindreproblemerduharopplevd,samthvordanduløstedem.
•Hvisdublirnødttilåkjøreengjenopprettingforåfåtilbakedetsomvarforhåndsinstallertpåmaskinen,
finnerduendelnyttigetipsher:
1.Fjernalleeksterneenheter,foreksempelskriverogtastatur.
2.Kontrolleratbatterieterladet,ogatmaskinenerkoblettilstrømnettet.
3.StartThinkPadSetupforålasteinnstandardinnstillingene.
4.Startdatamaskinenpånytt,ogstartgjenopprettingsoperasjonen.
5.Hvisdatamaskinenbrukerplatersomgjenopprettingsmedier,måduikketautplatenfrastasjonen
førdufårbeskjedomdet.
FeilsøkeproblemermedLenovoCompanion
Mangeproblemermeddatamaskinenkanløsesutenhjelputenfra.Hvisdetoppståretproblemmed
maskinen,børduførstsøkeifeilsøkingsinformasjonenidokumentasjonentilmaskinen.Hvisduharmistanke
ometprogramvareproblem,slårduoppidokumentasjonen,inkludertreadme-fileroghjelpesystemer,som
leveressammenmedoperativsystemetellerprogramvaren.
BærbareThinkPad-maskinerleveresmedetsettmedfeilsøkingsprogrammersomdukanbruketilå
identifiseremaskinvareproblemer.LenovoCompanionerforhåndsinstallertpåmaskinenogogsåtilgjengelig
fornedlastingpå:
https://shop.lenovo.com/us/en/accessories/software/apps/lenovo-apps/companion/
©CopyrightLenovo201775
Merk:HvisduikkeklareråfinneogløseproblemetselvetteratduharkjørtLenovoCompanion,mådulagre
ogskriveutloggfilenesombleopprettetavprogrammet.Dutrengerloggfilenenårduskalsnakkemed
Lenovoskontaktpersonfortekniskstøtte.
LenovoCompanionstøtterfunksjonenformaskinvaresøk.Detkombinererfeilsøkingstester,innhentingav
systeminformasjon,sikkerhetsstatusogstøtteinformasjonsammenmedhintogtipsforoptimalsystemytelse.
HvisduvilhainformasjonomkjøringavLenovoCompanion,kanduse«ÅpneLenovo-programmer»på
side12.
Vedhjelpavfeilsøkingsinformasjonenellerfeilsøkingsprogrammenekandufinneutomdutrengerflereeller
oppdatertestyreprogrammerellerannenprogramvare.Dufinneroppdaterttekniskinformasjonogkanlaste
nedenhetsdrivereogoppdateringerfraLenovosnettstedforkundestøttepå:
http://www.lenovo.com/support
Dufinnerflereopplysningerihjelpesystemetforprogrammet.
Feilsøking
Hvisdetoppstårenfeilimaskinen,blirdetoftevistenmeldingellerenfeilkodeellerdetspillesavet
lydsignalnårduslårpåmaskinen.Hvisdetoppståretproblem,kanduleseomsymptomerogløsninger
idetteemnetforåprøveåløseproblemetselv.
Datamaskinenreagererikke
Skrivutdisseinstruksjonenenåogoppbevardemsammenmeddatamaskinen.
Problem:Datamaskinensvarerikke(jegkanverkenbrukeThinkPad-pekeenhetenellertastaturet).
Løsning:Gjørfølgende:
1.Fjernallestrømkilderfradatamaskinen,ogtilbakestillsystemetvedåstikkeinnenbinderssomerrettet
ut,ihulletfortilbakestillinginødssituasjonerundermaskinen.
2.Kobletilstrømadapterenigjen,ogslåpådatamaskinen.Hvismaskinenikkestarter,fortsetterdumed
trinn3.
3.Fjernallestrømkilderfradatamaskinenmensdatamaskinenerslåttav,ogfjernalleeksterneenheter
somerkoblettilmaskinen(tastatur,mus,skriver,skannerosv.).Kobletilstrømadapterenigjen,ogslå
pådatamaskinen.Hvisdatamaskinenfremdelesikkestarteropp,kontakterdukundestøttesenteret.
Unngåsølpåtastaturet
Problem:Jegharsøltnoepådatamaskinen.
Løsning:Sidendeflestevæskerlederelektrisitet,kanvæskepåtastaturetføretilkortslutningerogskade
datamaskinen.Slikløserduproblemet:
1.Passpåatdetikkefinnesvæskesomkanføretilkortslutningmellomdegogstrømadapteren(hvisden
eribruk).
2.Kobleforsiktigfrastrømadapterenumiddelbart.
3.Slåavmaskinenumiddelbart.Joraskeredustopperstrømmenimaskinen,destostørresjanserhardu
tilåforhindreskadepågrunnavkortslutninger.
NB!:Selvomdukanmistenoedatahvisduslåravmaskinenumiddelbart,erdetbedreennåla
denværepåogrisikereatdenblirheltødelagt.
76BrukerveiledningforYoga370
4.Ikkesnudatamaskinen.Dettegjøratvæskenrennerutgjennomtastaturdreneringshullene.
5.Venttilduersikkerpåatallvæskenertørket,førdusnurmaskinenigjen.
Feilmeldinger
•Melding:0177:UgyldigeSVP-data,stoppselvtestoppgave.
Løsning:KontrollsummenforpassordetforsystemansvarligiEEPROMerfeil.Hovedkortetmåskiftes
ut.Levermaskinentilservice.
•Melding:0183:UgyldigCRCforsikkerhetsinnstillingeriEFI-variabel.StartThinkPadSetup.
Løsning:KontrollsummenforsikkerhetsinnstillingeneiEFI-variabelenerfeil.StartThinkPadSetupforå
kontrolleresikkerhetsinnstillingene,trykkpåF10ogderetterpåEnterforåstartesystemetpånytt.Hvis
dufremdelesharetproblem,trengermaskinenservice.
•Melding:0187:EAIA-datatilgangsfeil
Løsning:TilgangtilEEPROMmislyktes.Levermaskinentilservice.
•Melding:0188:UgyldiginformasjonsområdeforRFIDSerialization
Løsning:EEPROM-kontrollsummenerfeil(blokk0og1).Hovedkortetmåbyttesut,ogboksens
serienummermåinstallerespånytt.Levermaskinentilservice.
•Melding:0189:UgyldiginformasjonsområdeforRFID-konfigurasjon
Løsning:EEPROM-kontrollsummenerfeil(blokk4og5).Hovedkortetmåbyttes,ogdenuniverselleunike
identifikatoren(UUID)måinstallerespånytt.Levermaskinentilservice.
•Melding:0190:Feilpga.sværtsvaktbatteri
Løsning:Maskinenslosegavfordideterlitestrømigjenpåbatteriet.Koblestrømadapterentil
datamaskinen,ogladbatteriene.
•Melding:0191:Systemsikkerhet-Forsøkpåugyldigfjernendring
Løsning:Endringavsystemkonfigurasjonmislyktes.Bekreftoperasjonenogprøvigjen.GåtilThinkPad
Setupforåfjernefeilen.
•Melding:0199:Systemsikkerhet-Antallgjenforsøkoverskredetforsikkerhetspassord.
Løsning:Dennemeldingenblirvisthvisduoppgirfeilpassordforsystemansvarlig(Supervisor)mer
enntreganger.Forsikredegomatduharpassordforsystemansvarligogprøvigjen.GåtilThinkPad
Setupforåfjernefeilen.
•Melding:0270:Feilvedsanntidsklokke.
Løsning:Sanntidsklokkenisystemetfungererikke.Levermaskinentilservice.
•Melding:0271:Kontrollerinnstillingerfordatoogklokkeslett.
Løsning:Datoellerklokkesletterikkedefinertpåmaskinen.StartThinkPadSetupogangidatoog
klokkeslett.
•Melding:1802:Ugyldignettverkskortersattinn-Slåavogfjernnettverkskortet.
Løsning:Dettrådløsenettverkskortetstøttesikkeavdennemaskinen.Fjerndet.
•Melding:1820:Deterkoblettilflereennéneksternfingeravtrykksleser.
Løsning:Slåavogfjernalleleserneunntattdensomduharkonfigurertihovedoperativsystemet.
•Melding:2100:Søkefeilpålagringsenhet(hoved-SATA-harddisk)
Løsning:Harddiskenvirkerikke.Leverharddiskstasjonentilservice.
•Melding:2101:Søkefeilpålagringsenhet(hoved-NVMe-harddisk)
Løsning:Harddiskenvirkerikke.Leverharddiskstasjonentilservice.
•Melding:2102:Søkefeilpålagringsenhet(M.2SATA-harddisk)
Kapittel7.Feilsøkemaskinproblemer77
Løsning:Harddiskenvirkerikke.Leverharddiskstasjonentilservice.
•Melding:2103:Søkefeilpålagringsenhet(Optane)
Løsning:Harddiskenvirkerikke.Leverharddiskstasjonentilservice.
•Melding:2110:LesefeilpåHDD0(hovedharddisk)
Løsning:Harddiskenvirkerikke.Leverharddiskstasjonentilservice.
•Melding:2111:LesefeilpåSSD1(M.2)
Løsning:M.2SolidState-stasjonenvirkerikke.LeverM.2SolidState-stasjonentilservice.
•Melding:2112:LesefeilpåSSD2(M.2)
Løsning:M.2SolidState-stasjonenvirkerikke.LeverM.2SolidState-stasjonentilservice.
•Melding:2200:Maskintypeogserienummererugyldig.
Løsning:Maskintypeogserienummererugyldig.Levermaskinentilservice.
•Melding:2201:MaskinensUUIDerugyldig.
Løsning:MaskinensUUIDerugyldig.Levermaskinentilservice.
•Melding:Viftefeil.
Løsning:Kjøleviftenvirkerikke.Avsluttsystemetumiddelbart,oglevermaskinentilservice.
•Melding:Feilvedtemperaturføler.
Løsning:Temperaturfølerenharproblemer.Avsluttsystemetumiddelbart,oglevermaskinentilservice.
•Melding:Feil:DenpermanentevariabellagringsplasseniUEFIpåsystemeternestenfull.
Merk:Dennefeilenangiratoperativsystemetellerprogrammeneikkekanopprette,endreellerslette
dataidenpermanentevariabellagringsplasseniUEFIpåsystemetpågrunnavmanglendelagringsplass
etterselvtesten(POST).
DenpermanentevariabellagringsplasseniUEFIpåsystemetbrukesavUEFIBIOSogoperativsystemet
ellerprogrammer.Dennefeilenoppstårnåroperativsystemetellerprogrammerlagrerstoremengderdata
påvariabellagringsplassen.AlledatasomtrengsforPOST,foreksempelkonfigurasjonsinnstillingeriBIOS
ellerkonfigurasjonsdataforbrikkesettellerplattform,lagrespåenegenvariabellagringsplassiUEFI.
Løsning:TrykkpåF1etteratfeilmeldingenvises,foråstarteThinkPadSetup.Detvisesendialogboks
derbrukerenblirbedtomåbekrefteryddingavlagringsplassen.Hvisbrukerenvelger«Yes»,slettesalle
datasombleopprettetavoperativsystemetellerprogrammer,unntattglobalevariablersomerdefinertav
UEFI-spesifikasjonen(UnifiedExtensibleFirmwareInterface).Hvisbrukerenvelger«No»,beholdesalle
data,menoperativsystemetellerprogrammerkanikkeopprette,endreellerslettedatapålagringsplassen.
Hvisdennefeilenoppstårpåetservicesenter,rydderLenovosautoriserteservicepersonaleoppden
permanentevariabellagringsplasseniUEFIpåsystemetvedhjelpavdenforegåendeløsningen.
Lydsignalfeil
MedLenovoSmartBeep-teknologikandudekodelydsignalfeilmedsmarttelefonenhvisdufårensvart
skjermmedlydsignalerpådatamaskinen.SlikdekoderdulydsignalfeilmedLenovoSmartBeep-teknologi:
1.Gåtilhttps://support.lenovo.com/smartbeep,ellerskannfølgendeQR-kode.
78BrukerveiledningforYoga370
2.Lastnedriktigfeilsøkingsapp,oginstallerdenpåsmarttelefonen.
3.Kjørfeilsøkingsappen,ogplassersmarttelefoneninærhetenavdatamaskinen.
4.TrykkpåFn-tastenpådatamaskinenforåavgilydsignaligjen.Feilsøkingsappendekoderlydsignalfeilen
ogvisermuligeløsningerpåsmarttelefonen.
Følgendedelbeskrivernoenlydsignalfeilogtilhørendeløsninger.
Merk:Dumåikkeforsøkeåreparereetproduktpåegenhånd,medmindreduharfåttbeskjedomdeti
produktdokumentasjonenellerfrakundestøttesenteret.BrukbareenLenovo-autoriserttjenesteleverandør
foråreparereproduktet.
FeilkoderLøsninger
0001:Tilbakestillingsfeil(tilbakestillingavplattformikke
avsluttet)
1.Fjernallestrømkilder(strømadapter,utskiftbart
batteriogknappecellebatteri).Hvisdatamaskinen
haretinnebygdbatteri,tilbakestillerdumaskinen
vedåstikkeinnenbinderssomerrettetut,ihullet
fortilbakestillinginødssituasjoner.Ventetminutt.
Koblederettertilallestrømkildeneigjen.
2.Skiftuthovedkortet(baretjenesteleverandør).
0002:FeilmedinternbussSkiftuthovedkortet(baretjenesteleverandør).
0281:FeiliGeneralembeddedcontrollerSkiftuthovedkortet(baretjenesteleverandør).
0282:Feiliminnemodul1.Settinnminnemodulenpånytt,ellerskiftdenut.
2.Skiftuthovedkortet(baretjenesteleverandør).
0283:PCI-ressursfeil1.FjernPCIe-enheter(M.2-kort,PCIe-kortogså
videre)(baretjenesteleverandør).
2.Skiftuthovedkortet(baretjenesteleverandør).
0284:FeilrelaterttilTCG-samsvarsfunksjon(kanværefeil
medBIOS-kodevalidering)
Skiftuthovedkortet(baretjenesteleverandør).
0285:FeilrelaterttilTCG-samsvarsfunksjon(kanværefeil
medTPM-initialisering)
Skiftuthovedkortet(baretjenesteleverandør).
0286:FeiliIntegratedGraphicsSkiftuthovedkortet(baretjenesteleverandør).
0287:Feilidiskretgrafikk1.Installerdetdiskretegrafikkortetpånytt,ellerskift
detut(baretjenesteleverandør).
2.Skiftuthovedkortet(baretjenesteleverandør).
0288:Feilmeddataskjerm1.Kobletilskjermkabelenigjenbådepåsiden
avhovedkortetogdataskjermen(bare
tjenesteleverandør).
2.Skiftuthovedkortet(baretjenesteleverandør).
Kapittel7.Feilsøkemaskinproblemer79
Problemermedminnemoduler
Skrivutdisseinstruksjonenenåogoppbevardemsammenmeddatamaskinen.
Problem:Minnemodulenfungererikkepåriktigmåte.
Løsning:Kontrollerfølgendeelementer:
1.Kontrolleratminnemodulenerinstallertogplassertpåriktigstedimaskinen.
Fjernalleminnemodulersomerlagttil,foråtestemaskinenkunmeddefabrikkinstallerte
minnemodulene,oginstallerderetterminnemoduleneigjenenkeltvisforåsikreriktigtilkobling.
2.Kontrolleromdetblirvistfeilmeldingernårmaskinenstarteropp.
Utførhandlingenedubliranbefaltifeilmeldingeneforselvtesten.
3.KontrolleratdennyesteversjonenavUEFIBIOSerinstallertpåmaskinen.
4.Kontrolleratminnekonfigurasjonogkompatibiliteterriktig,samtmaksimalminnestørrelseoghastighet.
5.Kjørfeilsøkingsprogrammer.Se«FeilsøkeproblemermedLenovoCompanion»påside75.
ProblemermedEthernet
•Problem:Datamaskinenklarerikkeåkoblesegtilnettverket.
Løsning:
Kontrollerfølgende:
–Ethernet-forlengelsesadapterenerriktigtilkoblet.
NettverkskabelenmåværefestetordentligtilbådeEthernet-forlengelsesadapterenogtil
RJ45-kontaktenpåsentralenheten(huben).Maksimaltillattavstandframaskinentilsentralenhetener
100meter.Hviskabelenertilkobletogavstandenerinnenfordentillattegrensen,ogdufremdeleshar
detteproblemet,måduprøveenannenkabel.
–dubrukerriktigenhetsdriver.Slikinstallererdudenriktigedriveren:
1.GåtilKontrollpanelogkontrolleratduviserKontrollpaneletetterKategori.
2.KlikkpåMaskinvareoglyd➙Enhetsbehandling.Hvisdublirspurtometadministratorpassord
ellerenbekreftelse,skriverdupassordetellergirbekreftelsen.
3.DobbeltklikkNettverkskortforåviseallenettverkskortene.Hvisdetståretutropstegn!vedsiden
avkortnavnet,brukerdukanskjefeildriverellerdriverenkanværedeaktivert.
4.Høyreklikkpådetuthevedekortet,klikkpåOppdaterdriverprogramvare,ogfølginstruksjonene
påskjermenforåoppdateredriveren.
–Svitsjeportenogkortetharsammedupleksinnstilling.
Hvisdukonfigurertekortetforfulldupleksoverføring,mådukontrollereatsvitsjeportenogsåer
konfigurertforfulldupleksoverføring.Innstillingavfeildupleksmoduskanføretildårligereytelse,tap
avdataellerbruddpåforbindelsen.
–Duharinstallertallnettverksprogramvaresomtrengsfornettverksmiljøet.
Spørdennettverksansvarligehvisdueritvil.
•Problem:Kortetslutteråvirkeutennoenåpenbargrunn.
Løsning:Nettverksdriverfilenekanværeødelagtellermangle.
•Problem:DatamaskinenerenGigabitEthernet-modell,ogjegbrukerenhastighetpå1000Mbps,
tilkoblingenblirbruttellerdetoppstårfeil.
Løsning:
–Brukkablingmedkategori5ogkontrolleratnettverkskabelenerskikkeligtilkoblet.
80BrukerveiledningforYoga370
–Koblemaskinentilensentralenhet/svitsjeravtypen1000BASE-T(ikke1000BASE-X).
•Problem:FunksjonenWakeonLANvirkerikke.
Løsning:KontrolleratWakeonLANeraktivertiThinkPadSetup.Hvisdeterdet,mådukontakteden
nettverksansvarligeforåfådenødvendigeinnstillingene.
•Problem:DatamaskinenminerenGigabitEthernet-modell,mendenkanikkekoblestilnettverketmed
1000Mbps.Denkoblesistedettilnettverketmed100Mbps.
Løsning:
–PrøvenannenEthernet-kabel.
–Kontrolleratlinkpartnerenersatttilautomatiskforhandling(auto-negotiate).
–Kontrolleratbryterener802.3ab-kompatibel(gigabitoverkobber).
ProblemermedtrådløstLAN
Problem:Jegkanikkekobletilnettverketvedhjelpavdetinnebygdekortetfortrådløstnettverk.
Løsning:Kontrollerfølgende:
•Flymoduserslåttav.
•DriverenfortrådløstLANharnyesteversjon.
•Datamaskinenerinnenforrekkeviddentilettrådløsttilgangspunkt.
•Dentrådløseradioeneraktivert.
EtproblemmedtrådløstWAN
Problem:DetvisesenmeldingsomangiratetuautorisertWAN-korterinstallert.
Løsning:WAN-kortetstøttesikkeavdennemaskinen.FjernWAN-kortet.Dufinnermerinformasjonunder
«BytteutdettrådløseWAN-kortet»påside95.
Merk:EnkeltemodellerharikketrådløstWAN-kort.
ProblemmedBluetooth
Merk:DukannårsomhelstkontrollereforbindelsenogsjekkeatingenannenBluetooth-aktivertenhetsøker
etterenhetenduvilkobledegtil.SamtidigsøkingerikketillattiBluetooth-tilkoblingen.
Problem:DeteringenlydiBluetooth-hodetelefonene,mendeterlydidenlokalehøyttalerenselvom
Bluetooth-hodetelefoneneerkoblettilvedhjelpavprofilenforhodetelefonerellerAV-profilen.
Løsning:Gjørfølgende:
1.Avsluttprogrammetsombrukerlydenheten(foreksempelWindowsMediaPlayer).
2.GåtilKontrollpanelogkontrolleratduviserKontrollpaneletetterKategori.
3.KlikkpåMaskinvareoglyd➙Lyd➙Avspilling.
4.Hvisdubrukerenhodesettprofil,velgerduHåndfriBluetooth-lydogklikkerpåknappenBruk
standard.HvisdubrukerenAV-profil,velgerduStereolydogklikkerpåknappenBrukstandard.
5.KlikkpåOKforålukkelydvinduet.
ProblemermedThinkPad-pekeenheten
•Problem:Pekerenbevegersegoverskjermennårmaskinenblirslåttpå,elleretteratduhargjenopptatt
normaldrift.
Kapittel7.Feilsøkemaskinproblemer81
Løsning:DetkanhendeatpekerenbevegersegnårduikkebrukerTrackPoint-pekeenhetenvednormal
drift.SlikebevegelserernormaltforTrackPoint-pekeenheten,ogdetteerikkefeil.Bevegelsenekan
fortsetteifleresekunderidissesituasjonene:
–nårmaskinenblirslåttpå
–nårmaskinengjenopptarnormaldrift
–nårdutrykkerpåTrackPoint-pekeenhetenlengeomgangen
–nårtemperaturenendres
•Problem:TrackPoint-pekeenhetenellerpekeplatenvirkerikke.
Løsning:KontrolleratTrackPoint-pekeenhetenellerpekeplateneraktivertivinduetEgenskaperformus.
Dufinnermerinformasjonunder«TilpasseThinkPad-pekeenheten»påside26.
Problemermedtastatur
•Problem:Enellerfleretasterpåtastaturetvirkerikke.
Løsning:Hviseneksternnumerisktastgruppeertilkoblet,gjørduslik:
1.Slåavmaskinen.
2.Koblefradeneksternenumerisketastgruppen.
3.Slåpåmaskinenogforsøkåbruketastaturetigjen.
Hvisfeilenmedtastatureterrettetopp,koblerduforsiktigtildeteksternenumerisketastaturet.
Hvisproblemetvedvarer,mådukontrollereatriktigskjermdrivererinstallertvedågjørefølgende:
1.GåtilKontrollpanelogendrederetterKontrollpanel-visningenfraKategoritilStoreikonerellerSmå
ikoner.
2.KlikkpåTastatur.
3.VelgfanenMaskinvare.IrutenEnhetsegenskapermådukontrollereatduserdennemeldingen:
Enhetsstatus:Denneenhetenfungerersomdenskal.
Hvistastaturetfremdelesikkevirker,trengermaskinenservice.
•Problem:Enellerfleretasterideneksternenumerisketastgruppenvirkerikke.
Løsning:Kontrolleratdeneksternenumerisketastgruppenerriktigkoblettilmaskinen.
•Problem:Tasteneidenøversteradenpådennumerisketastgruppenfungererkanskjeikkeihenhold
tilikonetpåhvertast.
Løsning:Gjørfølgende:
1.GåtilKontrollpanelogendrederetterKontrollpanel-visningenfraKategoritilStoreikonerellerSmå
ikoner.
2.KlikkpåTastatur.IvinduetEgenskaperfortastaturklikkerdupåkategorienFn-tastenog
funksjonstaster.
Merk:HvisikkefanenmedFn-tastenogfunksjonstastervises,koblerdudatamaskinentil
Internett.DeretterlasterdunedoginstallererprogrammetThinkPadHotkeyFeaturesfraLenovos
kundestøttenettsted.Dufinnermerinformasjonunder«Installereenhetsdrivere»påside59.
3.IdelenSlikbrukerduFn-tastekombinasjonervelgerduønsketalternativ.
4.HvisduvelgerFnSticky-metode,trykkerduFnforåtilbakestilleFnSticky-statusen.
5.Prøvåtrykkepåtasteneiøversteradpådennumerisketastgruppenigjenforåseomproblemet
erløst.
82BrukerveiledningforYoga370
Problemermedskjermenpåmaskinen
•Problem:Skjermenblirsvartmedjevnemellomrom.
Løsning:Gjørfølgende:
1.GåtilKontrollpanelogkontrolleratduviserKontrollpaneletetterKategori.
2.KlikkpåMaskinvareoglyd➙Strømalternativer.
3.Visdeekstraplanene,ogvelgderetterHøyytelse.
•Problem:Nårjegslårpådatamaskinen,visesdetikkenoepåskjermen,ogmaskinenpiperikkenår
denstarter.
Merk:Hvisduikkeersikkerpåomduhørteetlydsignal,kanduslåmaskinenavvedåholdeinne
strømknappenifiresekunderellermer.Slåderetterpåmaskinenoghørpånytt.
Løsning:Kontrollerfølgende:
–Strømadapterenerkoblettilmaskinenogstrømledningenerkoblettilenstikkontaktsomfungerer.
–Maskinenerslåttpå.(Trykkpåstrømknappenengangtilforåbekrefte.)
–Lysstyrkentilskjermenerriktiginnstilt.
Hvisdeterdefinertetoppstartspassord,mådutrykkepåentastforåfåfremforespørselenom
oppstartspassord.DeretterskriverduriktigpassordogtrykkerpåEnter.
Hvisaltdetteerriktigogskjermenfremdelesersvart,trengermaskinenservice.
•Problem:Nårjegslårpådatamaskinen,visesbareenhvitmarkørpåensvartskjerm.
Løsning:Hvisduharendretenpartisjonpåharddiskstasjonenvedhjelpavpartisjonsprogramvare,erdet
muligatinformasjonompartisjonenellerhovedoppstartsposten(MBR)kanværeødelagt.
Prøvåløseproblemetslik:
1.Slåmaskinenavogderetterpåigjen.
2.Hvisdufremdelesbaresermarkørenpåskjermen,gjørdudette:
–Hvisduharbruktpartisjonsprogramvare,undersøkerdupartisjonenpåharddiskenvedhjelpav
denneprogramvaren.Gjenopprettpartisjonenhvisdeternødvendig.
–Brukgjenopprettingsløsningenetilågjenopprettesystemettilfabrikkinnstillingene.Dufinnermer
informasjonunderKapittel8«Gjenopprettingsinformasjon»påside91.
Hvisproblemetvedvarer,trengermaskinenservice.
•Problem:Skjermenblirsvartmensmaskinenerpå.
Løsning:Skjermsparerenellerstrømstyringerantakeligaktivert.Gjøretavfølgende:
–BerørTrackPoint-pekeenhetenellerpekeplatenellertrykkpåentastforåavslutteskjermspareren.
–Trykkpåstrømknappenforåstartedatamaskinenigjenfrasovemodusellerdvalemodus.
•Problem:Skjermenersvart.
Løsning:Gjørfølgende:
1.Trykkpåtastenforbytteavskjermmodusforåfåfrembildet.
2.Hvisdubrukerstrømadapterenellerbatterietogbatterimålerenviseratbatterieterutladet,trykker
dupåtastenforlysstyrkeoppforågjøreskjermenlysere.
3.Hvismaskinenerhvilemodus,trykkerdupåFnforågjenopptadenfrahvilemodus.
4.Hvisproblemetvedvarer,følgerduløsningenforproblemetnedenfor.
•Problem:Skjermbildeteruleseligellerforvrengt.
Løsning:Kontrollerfølgende:
Kapittel7.Feilsøkemaskinproblemer83
–Skjermdriverenerriktiginstallert.
–Skjermoppløsningogfargekvaliteterriktiginnstilt.
–Skjermtypenerriktig.
Slikkontrollererdudisseinnstillingene:
1.Høyreklikkpåskrivebordet,ogklikkSkjerminnstillinger➙Avanserteskjerminnstillinger.
Merk:Hvisdatamaskinenikkegjenkjennerdeneksterneskjermen,klikkerdupåGjenkjenni
skjermvinduet.
2.VelgdeneksterneskjermenogangiOppløsning.
3.KlikkpåEgenskaperforskjermkort.
4.KlikkpåfanenSkjerm.Kontrolleratriktigskjermtypevisesiskjerminformasjonen.Hvisdeterriktig,
klikkerdupåOKforålukkevinduet.Hvisikkefortsetterdumedfølgendetrinn.
5.Hvisdetblirvistmerenntoskjermtyper,velgerduGeneriskPnP-skjermellerGenerisk
ikke-PnP-skjerm.
6.KlikkpåEgenskaper.Hvisdublirspurtometadministratorpassordellerenbekreftelse,skriver
dupassordetellergirbekreftelsen.
7.KlikkpåfanenDriver.
8.KlikkpåOppdaterdriver.
9.KlikkpåSøkpådatamaskinenetterdriverprogramvareogderetterpåLamegvelgefraen
listeoverenhetsdriverepådatamaskinen.
10.FjernmerketiavmerkingsboksenViskompatibelmaskinvare.
11.Velgriktigprodusentogmodellfordeneksterneskjermen.Hvisduikkefinnerskjermendubrukerpå
listen,avslutterduinstalleringenavdriverenogbrukerdriverensomblelevertmedskjermen.
12.Nårduharoppdatertdriveren,klikkerdupåLukk.
•Problem:Feiltegnblirvistpåskjermen.
Løsning:Kontrolleratoperativsystemetogprogrammeterinstallertpåriktigmåte.Hvisproblemet
vedvarer,trengermaskinenservice.
•Problem:Jegprøveråslåavdatamaskinen,menskjermenblirværendepå,ogjegkanikkeslåmaskinen
heltav.
Løsning:Trykkogholdstrømbrytereninneiminstfiresekunderforåslåavdatamaskinen.
•Problem:Skjermbildetmanglerpunkter,ellerdetvisesmisfargedeellerlysendepunkterpåskjermbildet
hvergangjegslårpåmaskinen.
Løsning:DeteretkarakteristisktrekkvedTFT-teknologien.Skjermenpåmaskineninneholdermange
tynnfilmstransistorer(TFTer).Detkanmangleenkeltepunkterellerblivistbarenoenfåmisfargedeeller
lysendepunkterpåskjermentilenhvertid.
Problemermedeksternskjerm
•Problem:Deneksterneskjermenersvart.
Løsning:Dukanhentefrembildetvedåtrykkepåtastenforskifteavskjermmodusogderetter
velgehvilkenskjermduvilha.Hvisproblemetvedvarer,gjørduslik:
1.Kobledeneksterneskjermentilenannenmaskin,ogkontrolleratdenvirker.
2.Kobledeneksterneskjermentilmaskinendinpånytt.
3.Slåoppihåndbokensomfulgtemeddeneksterneskjermen,foråsehvilkeoppløsningerog
oppdateringsfrekvensersomkanbrukes.
84BrukerveiledningforYoga370
–Hvisdeneksterneskjermenstøttersammeoppløsningsommaskinensskjermellerenhøyre
oppløsning,kanduviseutdataenepådeneksterneskjermenellerbådepådeneksterneskjermen
ogmaskinensskjerm.
–Hvisdeneksterneskjermenstøtterenlavereoppløsningennmaskinensskjerm,kandubarevise
utdatapådeneksterneskjermen.(Hvisduprøveråviseutdatapåbeggeskjermene,erden
eksterneskjermensvartellerutdataeneerforvrengt.)
•Problem:Jegkanikkeangihøyereoppløsningenngjeldendeoppløsningpådeneksterneskjermen.
Løsning:Kontrolleratinformasjonenomskjermenerriktig.Oppdateromnødvendigskjermdriveren.
•Problem:Skjermbildeteruleseligellerforvrengt.
Løsning:Kontrollerfølgende:
–Skjerminformasjonenerriktig,ogriktigskjermtypeervalgt.Oppdateromnødvendigskjermdriveren.
–Kontrolleratriktigoppdateringsfrekvenservalgt,vedågjøreslik:
1.Kobledeneksterneskjermentilskjermkontakten.Koblederetterskjermentilenstikkontakt.
2.Slåpådeneksterneskjermenogdatamaskinen.
3.Høyreklikkpåskrivebordet,ogklikkSkjerminnstillinger➙Avanserteskjerminnstillinger.
Merk:Hvisdatamaskinenikkegjenkjennerdeneksterneskjermen,klikkerdupåGjenkjenni
skjermvinduet.
4.Klikkpåikonetforriktigskjerm(Skjerm2-ikoneterfordeneksterneskjermen).
5.KlikkpåEgenskaperforskjermkort.
6.KlikkpåfanenSkjerm.
7.Velgriktigoppdateringsfrekvensforskjermen.
•Problem:Feiltegnblirvistpåskjermen.
Løsning:Sørgforatdufølgerriktigfremgangsmåtenårduinstallereroperativsystemetogprogrammet.
Hvisdeterriktiginstallertogkonfigurert,menproblemetvedvarer,måduleveredeneksterneskjermen
tilservice.
•Problem:Funksjonenforutvidetskrivebordvirkerikke.
Løsning:Aktiverfunksjonenforutvidetskrivebord.
•Problem:Jegbrukerfunksjonenforutvidetskrivebord,menkanikkeangienhøyereoppløsningeller
høyerefornyingsfrekvenspåsekundærskjermen.
Løsning:Velgenlavereinnstillingforoppløsningogfargedybdeforprimærskjermen.
•Problem:Skjermvekslingvirkerikke.
Løsning:Hvisdubrukerfunksjonenforutvidetskrivebord,mådudeaktiveredenogendreinnstillingen
forskjermtype.HvisavspillingenavenDVD-filmelleretvideoklipperigang,mådustoppeavspillingen,
lukkeprogrammetogderetterendreinnstillingenforskjermtype.
•Problem:Skjermbildetsplasseringpådeneksterneskjermenerfeilnårdeterdefinerthøyoppløsningfor
skjermen.
Løsning:Hvisdubrukerenhøyoppløsning,foreksempel1600x1200piksler,henderdetavogtil
atbildetflyttersegtilvenstreellerhøyrepåskjermen.Dukanrettedennefeilenvedåkontrollereat
deneksterneskjermenstøtterskjermmodusen(oppløsningenogoppdateringsfrekvensen)somduhar
definert.Hvisdenikkegjørdet,definererduenskjermmodussomskjermenstøtter.Hvisdenstøtter
skjermmodusenduhardefinert,gårdutilkonfigureringsmenyenforskjermenogjustererinnstillingene
der.Deneksterneskjermenharvanligvisknapperfortilgangtilkonfigureringsmenyen.Dufinnerflere
opplysningeridokumentasjonensomfølgermedskjermen.
Kapittel7.Feilsøkemaskinproblemer85
Problemermedlyden
•Problem:DigitallydellerMIDI-lydavspillesikkeriktig.
Løsning:Kontrolleratdeninnebygdelydenhetenerriktigkonfigurert.
1.GåtilKontrollpanelogkontrolleratduviserKontrollpaneletetterKategori.
2.KlikkpåMaskinvareoglyd.
3.KlikkpåEnhetsbehandling.Hvisdublirspurtometadministratorpassordellerenbekreftelse,
skriverdupassordetellergirbekreftelsen.
4.DobbeltklikkpåLyd-,video-ogspillkontrollere.
5.KontrolleratenhetensomfølgerLyd-,video-ogspillkontrollere,eraktivertogriktigkonfigurert.
•Problem:Opptaksomergjortmedmikrofon,erikkesterkenok.
Løsning:KontrolleratfunksjonenMikrofonforsterkningerslåttpåogstiltinn,vedågjørefølgende:
1.GåtilKontrollpanelogkontrolleratduviserKontrollpaneletetterKategori.
2.KlikkpåMaskinvareoglyd.
3.KlikkpåLyd.
4.KlikkpåfanenInnspillingilydvinduet.
5.VelgMikrofonogklikkpåknappenEgenskaper.
6.KlikkpåfanenNivåer,ogflyttglidebryterenforMikrofonforsterkningoppover.
7.KlikkOK.
Merk:DufinnerflereopplysningeromvolumkontrollidenelektroniskehjelpenforWindows.
•Problem:Jegkanikkebevegeglidebryterenforvolumellerbalanse.
Løsning:Kontrollenerkanskjenedtonet.Detbetyratdenharenfastposisjonsomerbestemtav
maskinvarenogikkekanendres.
•Problem:Volumkontrolleneflyttersegnårenkeltelydprogrammerbrukes.
Løsning:Deternormaltatkontrolleneflyttersegnårbestemtelydprogrammerblirbrukt.Programmene
erknyttettilinnstillingeneivolummikservinduetogeraktivertforåendreinnstillingeneselv.Eteksempel
pådetteerprogrammetWindowsMediaPlayer.Vanligvisharprogrammetegneglidebrytereforå
kontrollerelydeniselveprogrammet.
•Problem:Balansekontrollenkanikkeslåenkanalheltav.
Løsning:Kontrollenerberegnetpååskullekompensereformindrebalanseforskjellerogslårikkenoenav
kanaleneheltav.
•Problem:DeteringenvolumkontrollforMIDI-lydivolummikservinduet.
Løsning:Brukmaskinvarensvolumkontroll.Detteerfordiprogramvarenfordeninnebygdesynthesizeren
ikkestøtterkontrollen.
•Problem:Deterikkemuligåslålydenheltavselvomjegsetterhovedvolumkontrollenpåminimum.
Løsning:Duhørerfremdeleslittlydselvomduharsatthovedvolumkontrollenpåminimum.Hvisduvil
slålydenheltav,gårdutilhovedvolumkontrollenogvelgerDemphøyttalere.
•Problem:Detkommerikkenoelydfrahøyttalerennårjegspilleravlydmedhodetelefonerkoblet
tildatamaskinen.
Løsning:Nårhodetelefoneneerkoblettil,blirlydenautomatiskomdirigerttildem.Hvisduvilatlydenskal
kommefrahøyttalerneigjen,mådudefinerehøyttalernesomstandardenhet.Dufinnermerinformasjoni
hjelpesystemetforRealtekHDAudioManager.
86BrukerveiledningforYoga370
Problemermedfingeravtrykksleser
•Problem:Overflatenpålesereneruren,skittenellervåt.
Løsning:Rengjøroverflatenpåleserenmedettørrogmykklutsomikkeloer.
•Problem:Leserenklarervanligvisikkeåregistrereellerautentiserefingeravtrykket.
Løsning:Hvisoverflatenpåleserenerskitten,rengjørdudenmedentørrogmykklutsomikkeloer.
Hvisduvilhatipsomvedlikeholdavfingeravtrykksleseren,kanduse«Brukefingeravtrykksleseren»
påside54.
Problemermedbatteriet
•Problem:Batterietblirikkefulltoppladetiløpetavstandardoppladningstidnårmaskinenerslåttav.
Løsning:Batterietkanværeheltflatt.Gjørslik:
1.Slåavmaskinen.
2.Koblestrømadapterentilmaskinenogladenladebatteriet.
Hvisbatterietikkeblirfulltoppladetpå24timer,mådusendedatamaskinentilservice.
•Problem:Maskinenslårsegavførikonetforbatteristatusviseratbatterieterutladet.
Løsning:Ladutheltogladoppbatterietpånytttoganger.Hvisproblemetvedvarer,trengermaskinen
service.
•Problem:Driftstidentiletfulltoppladetbatterierforkort.
Løsning:Ladutheltogladoppbatterietpånytttoganger.Hvisproblemetvedvarer,trengermaskinen
service.
•Problem:Maskinenvirkerikkemedetheltoppladetbatteri.
Løsning:Gjørfølgende:
1.Tilbakestilldatamaskinenvedåstikkeinnenbinderssomerrettetut,ihulletfortilbakestillingi
nødssituasjonerpåundersidenavdatamaskinen.
2.Kobledatamaskinentilstrømnettet.
3.Slåpådatamaskinen.
Hvisproblemetvedvarer,trengermaskinenservice.
•Problem:Batterietkanikkelades.
Løsning:Dukanikkeladebatterietnårdeterforvarmt.Hvisbatterietervarmt,slårduavdatamaskinen
ogventerenstundmensdetkjølesnedtilromtemperatur.Nårdeternedkjølt,laderdubatterietoppigjen.
Hvisdetfortsattikkekanlades,levererdudettilservice.
Problemmedstrømadapter
Problem:Strømadapterenerkoblettilmaskinenogenstikkontaktsomfungerer,menikonetfor
strømadapteren(støpselet)blirikkevistisystemstatusfeltetiWindows.Lampenfornettstrømlyserheller
ikke.
Løsning:Gjørfølgende:
1.Kontrollerattilkoblingentilstrømadapterenerriktig.
2.Hviskontaktentilstrømadapterenersattinnriktig,måduslåavdatamaskinenogderetterkoblefra
strømadapteren.
3.Koblestrømadapterentilmaskinenigjen,ogslåderetterpåmaskinen.
4.HvisikonetforstrømadapterfremdelesikkevisesisystemstatusfeltetiWindows,mådulevere
strømadapterenogdatamaskinentilservice.
Kapittel7.Feilsøkemaskinproblemer87
Problemermedstrømtilførsel
Skrivutdisseinstruksjonenenåogoppbevardemsammenmeddatamaskinen.
•Problem:Datamaskinenfårikkestrømidetheletatt.
Løsning:Kontrollerfølgendeelementer:
1.Kontrollerstrømknappen.Strømknappenlysernårmaskinenerslåttpå.
2.Kontrollerallestrømtilkoblinger.Fjerneventuellestrømskinnerogoverspenningsbeskyttereforå
koblestrømadapterendirektetilenstikkontakt.
3.Inspiserstrømadapteren.Seetterfysiskeskader,ogkontrolleratstrømledningenergodtfestettil
strømadapterenogmaskinen.
4.Kontrolleratstrømkildenfungerervedåkobleenannenenhettilkontakten.
•Problem:Maskinengårikkepåbatteristrøm.
Løsning:Kontrollerfølgendeelementer:
1.Hvisbatterietgårtomt,koblerdutilstrømadapterenforåladebatteriet.
2.Hvisbatterieterladet,mendatamaskinenfremdelesikkefungerer,kontakterduLenovoforåbytte
utbatteriet.
Problemermedav/på-knappen
Problem:Systemetsvarerikke,ogjegkanikkeslåavmaskinen.
Løsning:Slåavmaskinenvedåtrykkeinnogholdestrømbrytereniminstfiresekunder.Hvissystemet
fremdelesikkesvarer,fjernerdustrømadapteren.Derettertilbakestillerdusystemetvedåstikkeenbinders
somerrettetut,ihulletfortilbakestilling.
Oppstartsproblemer
Skrivutdisseinstruksjonenenåogoppbevardemsammenmeddatamaskinen.
•Problem:Jegfårenfeilmeldingføroperativsystemeterlastetinn.
Løsning:Utførhandlingenedubliranbefaltifeilmeldingeneforoppstartsselvtesten(POST).
•Problem:Jegfårenfeilmeldingmensoperativsystemetlasterinnskrivebordskonfigurasjonenetter
atselvtestenerfullført.
Løsning:Finnløsningervedåsøkeetterfeilmeldingenpåfølgendenettsteder:
–http://www.lenovo.com/support
–https://support.microsoft.com/
Problemermedhvilemodusogdvalemodus
•Problem:Maskinengåruventetoverisovemodus(vente-/hvilemodus).
Løsning:Hvisprosessorenblirforvarm,gårmaskinenautomatiskoverisovemodus(hvilemodus)forå
kjølesegnedogbeskytteprosessorenogandrekomponenter.Kontrollerinnstillingeneforhvilemodus.
•Problem:Maskinengåroverisovemodusumiddelbartetterselvtesten.
Løsning:Kontrollerfølgende:
–Batterieteroppladet.
–Driftstemperaturenerinnenfordetakseptableområdet.Se«Driftsmiljø»påside12.
Hvisproblemetvedvarer,trengermaskinenservice.
88BrukerveiledningforYoga370
•Problem:Detvisesenfeilmeldingomkritisksvaktbatteri,ogmaskinenslåsavumiddelbart.
Løsning:Batterieteriferdmedåbliutladet.Settstrømadapterenistikkontakten,ogkobledenderetter
tildatamaskinen.
•Problem:MaskinensskjermersvartetteratduhartryktpåFnforågjenopptafrahvilemodus.
Løsning:Kontrolleromeneksternskjermblefrakobletellerslåttavmensmaskinenvarisovemodus
(hvilemodus).Hvisduharkobletfraellerslåttavdeneksterneskjermen,mådukobledentilellerslå
denpåførdugjenopptardriftenfrahvilemodus.Nårdugjenopptardriftenfrahvilemodusutenåkoble
tilellerslåpådeneksterneskjermen,ogskjermbildetfortsattertomt,trykkerdupåtastenforbytteav
skjermmodusforåfåfremdataskjermen.
•Problem:Maskinengjenopptarikkenormaldriftfrahvilemodus,ellerlampenforsystemstatusblinker
sakteogmaskinenfungererikke.
Løsning:Hvissystemetikkegjenopptasfrahvilemodus,kandetværeatdetautomatiskersattihvile-
ellerdvalemodusfordibatterietertomt.Kontrollerlampenforsystemstatus.
–Hvislampenforsystemstatusblinkersakteermaskinensattisovemodus.Koblestrømadapteren
tilmaskinen,ogtrykkpåFn-tasten.
–Hvissystemstatuslampenerav,fårikkemaskinenstrømellerdeneridvalemodus.Koble
strømadapterentilmaskinenogtrykkpåstrømbryterenforåstartemaskinen.
Hvissystemetfremdelesikkegjenopptasfrahvilemodus,erdetmuligatmaskinenikkelengerreagerer,
slikatduhellerikkekanslådenav.Isåfallmådutilbakestilledatamaskinen.Hvisduhardatasom
ikkeerlagret,vildukanskjemistedem.Foråtilbakestilledatamaskinenstikkerduenbinderssomer
rettetut,ihulletfortilbakestillinginødssituasjoner.
•Problem:Maskinenvilikkegåoverisovemodus(hvilemodus)ellerdvalemodus.
Løsning:Kontrolleromnoeharblittvalgtforåforhindreatmaskinengåroverisovemoduseller
dvalemodus.
Hvismaskinenforsøkerågåoverisovemodusogforespørselenbliravvist,erdetmuligatenheten
somerkoblettilUSB-kontakten,harblittdeaktivert.Hvisdetteskjer,mådukoblefraUSB-enhetenog
kobledentiligjenmensmaskinenerpå.
•Problem:Batterikapasitetenblirnoeredusertmensmaskineneridvalemodus.
Løsning:Hvisoppstartsfunksjoneneraktivert,brukermaskinenlittstrøm.Deterikkeenfeil.
ProblemmedThinkPadPenPro
Problem:ThinkPadPenProvirkerikkeheltbra.
Løsning:Batterinivåettilpennenkanværelavt.Kontrolleratdatamaskinenerslåttpå.Settpenneninni
pennesporetforåladedeniomtrentfemminutter.
Problemmedprogramvare
Problem:Etprogramvirkerikkesomdetskal.
Løsning:Kontrolleratproblemetikkeskyldesprogrammet.
Kontrolleratmaskinenharnokminnetilåkjøreprogrammet.Slåoppihåndbøkenesomfulgtemed
programmet.
Kontrollerdette:
•Programmeterlagetfordetteoperativsystemet.
•Andreprogrammerpåmaskinenvirkersomdeskal.
Kapittel7.Feilsøkemaskinproblemer89
•Nødvendigeenhetsdrivereerinstallert.
•Programmetvirkernårdetkjørespåenannenmaskin.
Hvisdufårenfeilmeldingnårdubrukerprogrammet,kanduslåoppihåndbøkeneellerhjelpesystemet
forprogrammet.
Hvisprogrammetfremdelesikkevirkersomdetskal,børdukontakteleverandørenellertekniskservice.
USB-problemer
Problem:EnenhetsomerkoblettilUSB-kontakten,virkerikke.
Løsning:KontrolleratUSB-porteneraktivertiThinkPadSetup.ÅpneEnhetsbehandling-vinduet.Kontroller
atinnstillingeneforUSB-enhetenerriktige,ogatressurstildelingenimaskinenoginstallasjonenav
enhetsdriverenerriktig.DuåpnerEnhetsbehandling-vinduetvedågåtilKontrollpanel,kontrollereatduviser
KontrollpaneletterKategoriogderetterklikkepåMaskinvareoglyd➙Enhetsbehandling.Hvisdublir
spurtometadministratorpassordellerenbekreftelse,skriverdupassordetellergirbekreftelsen.
Se«FeilsøkeproblemermedLenovoCompanion»påside75ogkjørenfeilsøkingstestpåUSB-kontakten.
90BrukerveiledningforYoga370
Kapittel8.Gjenopprettingsinformasjon
DettekapitteletinneholderinformasjonomWindows-gjenopprettingsløsningenepåoperativsystemet
Windows10.
Nullstilledatamaskinen
Hvisdatamaskinenikkevirkersomdenskal,børduvurdereåtilbakestilleden.Itilbakestillingsprosessen
kanduvelgeåbeholdefilenedineellerfjernedemogderetterinstallereWindowspånytt.
Sliknullstillerdutildatamaskinen:
Merk:Elementeneidetgrafiskebrukergrensesnittet(GUI)kanendresutenvarsel.
1.ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåInnstillinger➙Oppdateringogsikkerhet➙Gjenoppretting.
2.IdelenTilbakestillPCenklikkerdupåKomigang.
3.Følgderetterinstruksjonenepåskjermenforåtilbakestilledatamaskinen.
Brukeavanserteoppstartalternativer
Meddeavanserteoppstartsalternativenekandugjørefølgende:
•Endrefastvareinnstillingerfordatamaskinen
•EndreoppstartsinnstillingeneforWindows-operativsystemet
•Startedatamaskinenfraeneksternenhet
•GjenopprettWindows-operativsystemetfraensystemavbildning
Slikbrukerduavanserteoppstartsalternativer:
Merk:Elementeneidetgrafiskebrukergrensesnittet(GUI)kanendresutenvarsel.
1.ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåInnstillinger➙Oppdateringogsikkerhet➙Gjenoppretting.
2.IdelenAvansertoppstartklikkerdupåStartpånyttnå➙Feilsøking➙Avansertealternativer.
3.Velghvilketoppstartsalternativduvilbruke,ogfølgderetterinstruksjonenepåskjermen.
GjenoppretteoperativsystemethvisWindows10ikkevilstarte
GjenopprettingsmiljøetforWindowspådatamaskinenfungereruavhengigavoperativsystemetWindows10.
DetbetyratdukangjenoppretteellerreparereoperativsystemetogsånårWindows10ikkevilstarte.
NårduhargjorttomislykkedeforsøkpååstarteWindows.startergjenopprettingsmiljøetforWindows
automatisk.Deretterkanduvelgereparasjons-oggjenopprettingsalternativervedåfølgeinstruksjonene
påskjermen.
Merk:Passpåatmaskinenerkoblettilstrømnettetundergjenopprettingsprosessen.
OppretteogbrukeenUSB-gjenopprettingsstasjon
DukanoppretteenUSB-gjenopprettingsstasjonsomsikkerhetskopiellerforgjenopprettingsprogrammene
forWindows.MedUSB-gjenopprettingsstasjonenkandufeilsøkeogreparereproblemerselvomde
forhåndsinstallertegjenopprettingsprogrammeneforWindowsskulleværeskadet.
©CopyrightLenovo201791
VianbefaleratduoppretterenUSB-gjenopprettingsstasjonsåtidligsommulig.Hvisduikkeharoppretteten
USB-stasjonforgjenopprettingsomenforholdsregel,kandukontakteLenovoskundestøttesenterogkjøpe
enfraLenovo.HvisduvilhatelefonnumreneforLenovoskundestøttefordittlandellerområde,kandugåtil:
http://www.lenovo.com/support/phone
OppretteenUSB-gjenopprettingsstasjon
HvisduviloppretteenUSB-gjenopprettingsstasjon,trengerduenUSB-stasjonmedminst16GB
lagringsplass.NøyaktighvormyeplassdumåhapåUSB-stasjonen,avhengeravstørrelsenpå
gjenopprettingsavbildningen.
NB!:OpprettelsesprosessensletteraltannetinnholdpåUSB-stasjonen.Foråunngådatatapbørdutaen
sikkerhetskopiavalledatasomduønskeråbeholde.
SlikoppretterduenUSB-gjenopprettingsstasjon:
Merk:Passpåatmaskinenerkoblettilstrømnettetunderdenfølgendeprosessen.
1.KobleenegnetUSB-stasjon(minst16GBmedlagringsplass)tildatamaskinen.
2.SkrivgjenopprettingiSøk-feltetpåoppgavelinjen.KlikkderetterpåOpprettengjenopprettingsstasjon.
3.KlikkJaiBrukerkontokontroll-vinduetslikatprogrammetRecoveryMediaCreatorkanstarte.
4.FølginstruksjoneneigjenopprettingsvinduetforåoppretteenUSB-gjenopprettingsstasjon.
BrukeUSB-gjenopprettingsstasjonen
Hvisduikkekanstartedatamaskinen,kanduleseinformasjoneniemnet«Feilsøking»påside76foråprøveå
løseproblemetselv.Hvisdufortsattikkekanstartedatamaskinen,brukerduUSB-gjenopprettingsstasjonen
tilågjenopprettemaskinen.
SlikbrukerduenUSB-gjenopprettingsstasjon:
Merk:Passpåatmaskinenerkoblettilstrømnettetunderdenfølgendeprosessen.
1.KobleUSB-gjenopprettingsstasjonentildatamaskinen.
2.Slåpåmaskinenellerslådenavogsåpåigjen.TrykkpåF12-tastengjentattegangerførWindows
starter.VinduetBootMenubliråpnet.
3.VelgUSB-gjenopprettingsstasjonensomoppstartsenhet.
4.Velgtastaturoppsettetsomduønskeråbruke.
5.KlikkpåFeilsøkingforåviseulikegjenopprettingsløsninger.
6.Velgdengjenopprettingsløsningensomegnersegbestfordinsituasjon.Deretterfølgerdu
instruksjonenepåskjermenforåfullføregjenopprettingen.
92BrukerveiledningforYoga370
Kapittel9.Bytteutenheter
Dettekapitteletinneholderinstruksjonersomforklarerhvordanduinstallererellerbytterutmaskinvare.
Hindrestatiskelektrisitet
Selvomstatiskelektrisiteterufarligfordeg,kandetforårsakealvorligeskaderpåendatamaskinogdet
installerteutstyret.Feilhåndteringavdelersomerfølsommeforstatiskelektrisitet,kanføretilatdelene
blirødelagt.Nårdupakkeruttilleggsutstyrellerendelsomkanskiftesutavkunden(CRU),måduikke
åpnedenantistatiskepakkenførdufårbeskjedomåinstalleredelen.
NårduhåndterertilleggsutstyrellerCRUer,ellerutførerarbeidinneimaskinen,mådutafølgende
forholdsreglerforåunngåskaderfrastatiskelektrisitet:
•Bevegdegminstmulig.Bevegelsekanføretilatdubyggeroppstatiskelektrisitet.
•Håndterkomponenteneforsiktig.Holdikantenepåkort,minnemodulerogandrekretskort.Taaldri
påkretsene.
•Unngåatandretarpåkomponentene.
•FørduinstallererantistatisktilleggsutstyrellerCRU,gjørduettavfølgendeforåreduseredenstatiske
elektrisitetenfrapakningenogkroppendin:
–Berørdenantistatiskepakningensominneholderdelentiletmetalldekselpåetutbyggingsspor,i
minsttosekunder.
–Berørdenantistatiskepakningensominneholderdelentilenannenumaltmetalloverflatepå
datamaskinen,iminsttosekunder.
•Ommuligkandutadendelensomerfølsomoverforstatiskelektrisitet,utavdenantistatiskeemballasjen
ogsettedendirekteinnimaskinenutenatdenkommeriberøringmednoeannet.Hvisdetteikkeer
mulig,plassererdudenantistatiskeemballasjenpåenplanogrenflateogleggerdelenoppåden.
•Ikkeplasserdelenpåmaskindekseletellerenannenmetallflate.
Deaktiveredetinnebygdebatteriet
FørduskifterutenCRU(CustomerReplaceableUnit),mådukontrollereatduførsthardeaktivertRask
oppstartogdeaktivertdetinnebygdebatteriet.
Slikdeaktivererduraskoppstart:
1.Gåtilskrivebordet,ogskrivinnstrømalternativisøkefeltetpåoppgavelinjen,ogvelgderetter
Strømalternativer.
2.KlikkpåVelghvaav/på-knappenegjørirutentilvenstre.
3.KlikkpåEndreinnstillingersomforøyeblikketerutilgjengeligeøverst.
4.KlikkpåJahvisdublirbedtomåbekrefteavbrukerkontokontroll.
5.FjernmerketforAktiverraskoppstart,ogklikkderetterpåLagreendringer.
Deaktiverdetinnebygdebatterietveågjøresomfølger:
1.Slåavmaskinenogkoblestrømadapterenogallekableneframaskinen.
2.Slåpåmaskinen.Nårlogobildetvises,trykkerduøyeblikkeligpåF1forååpneThinkPadSetup.
3.VelgConfig➙Power.UndermenyenPowerblirvist.
4.VelgDisablebuilt-inbattery,ogtrykkpåEnter.
©CopyrightLenovo201793
5.VelgYesivinduetforåbekreftekonfigurasjon.Detinnebygdebatterietdeaktiveresogdatamaskinen
slåsavautomatisk.Ventitretilfemminutterforåladatamaskinenkjølesegned.
Bytteutmikro-SIM-kortet
Førdubegynner,børdulese«Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidevogskriveutfølgendeinstruksjoner.
Mikro-SIM-korteteretliteplastkortmedenIC-brikke(IntegratedCircuit)pådenenesidenavkortet.
Slikbytterduutmikro-SIM-kortet:
1.Stikkenbinderssomerrettetut,innihulletiMicroSIM-kortholderen1.Holderenmatesut.Skyv
deretterholderenutavmaskinen2.
2.Tamikro-SIM-kortetutavholderen3.
3.Merkdegretningentildetnyemikro-SIM-kortet,ogsettdetderetterinniholderen4.
4.Settinnholderenmeddetnyekortetidatamaskinen5.
Bytteutdekselettilbaseenheten
Førdubegynner,børdulese«Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidevogskriveutfølgendeinstruksjoner.
Slikbytterduutdekselettilbaseenheten:
1.Deaktiverdetinnebygdebatteriet.Se«Deaktiveredetinnebygdebatteriet»påside93.
2.Passpåatdatamaskinenerslåttavogkobletfranettstrømmenogallekabler.
3.Lukkskjermenpåmaskinenogsnumaskinenoppned.
94BrukerveiledningforYoga370
4.Løsneskruene,ogpressopplåsene.Fjernderetterdekslettilbaseenheten.
5.Settpåplassetnyttdekseltilbaseenhetenogstramskruene.
6.Snumaskinenrundt.Koblestrømadapterenogallekablenetilmaskinen.
BytteutdettrådløseWAN-kortet
Informasjonennedenforgjelderbarefordatamaskinermedmodulersomkaninstalleresavbrukeren.
Førdubegynner,børdulese«Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidevogskriveutfølgendeinstruksjoner.
NB!:FørdubegynneråinstallereettrådløstWAN-kort,børduberøreetmetallbordelleretannetmetallobjekt
somerjordet.Detteredusererstatiskelektrisitetfrakroppendin.Statiskeelektrisitetkanskadekortet.
SlikbytterdukortetfortrådløstWAN:
1.Deaktiverdetinnebygdebatteriet.Se«Deaktiveredetinnebygdebatteriet»påside93.
Kapittel9.Bytteutenheter95
2.Passpåatdatamaskinenerslåttavogkobletfranettstrømmenogallekabler.
3.Lukkskjermenpåmaskinenogsnumaskinenoppned.
4.Fjerndekselettildekselenheten.Se«Bytteutdekselettilbaseenheten»påside94.
5.FjerndettrådløseWAN-kortetpåfølgendemåte:
a.KoblehverkabelfradettrådløseWAN-kortet1ogfjernskruen2.Kortetløsnerfralukketposisjon
ogdreieroppover.
b.FjernforsiktigdettrådløseWAN-kortetfrasporet3.
96BrukerveiledningforYoga370
6.InstalleretnytttrådløstWAN-kortpåfølgendemåte:
a.JusterkontaktkantenpådetnyetrådløseWAN-kortetmednøkkelenisporet.Settderetterforsiktig
inndetnyekortetisporetienvinkelpåcirka20grader1.Vrikortetnedover2.
b.SettinnskruenforåfestedettrådløseWAN-kortet3.Koblekablenetilkortet4.Passpåatdu
koblerdenrødekabelentilhovedkontaktenogdenblåkabelentilhjelpekontaktenpåkortet.
7.Skrudekseletpåplassigjen.
8.Snumaskinenrundt.Koblestrømadapterenogallekablenetilmaskinen.
BytteutM.2SolidState-stasjonen
Førdubegynner,børdulese«Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidevogskriveutfølgendeinstruksjoner.
NB!:M.2SolidState-stasjonenerfølsom.Enupassendehandlingkanføretilskadeogtapavdata.
FølgdisseretningslinjenenårduhåndtererM.2SolidState-stasjonen:
•DubørbytteutM.2SolidState-stasjonenbarehvisduskaloppgradereellerreparereden.M.2Solid
State-stasjonenerikkeberegnetpåhyppigeendringerellerhyppigutskiftning.
•FørdubytteutM.2SolidState-stasjonen,børdutaensikkerhetskopiavalledatasomduønsker
åbeholde.
•IkkeutsettM.2SolidState-stasjonenforstorttrykk.
•IkkeberørkontaktkantenpåM.2SolidState-stasjonen.Hvisdugjørdet,kanM.2SolidState-stasjonen
bliskadetellerødelagt.
•IkkeutsettM.2SolidState-stasjonenforstøt,slagellervibrasjon.LeggM.2SolidState-stasjonenpå
etmyktunderlagsomabsorbererstøtellerslag.
SlikbytterduutM.2SolidState-stasjonen:
1.Deaktiverdetinnebygdebatteriet.Se«Deaktiveredetinnebygdebatteriet»påside93.
2.Passpåatdatamaskinenerslåttavogkobletfranettstrømmenogallekabler.
Kapittel9.Bytteutenheter97
3.Lukkskjermenpåmaskinenogsnumaskinenoppned.
4.Fjerndekselettildekselenheten.Se«Bytteutdekselettilbaseenheten»påside94.
5.SlikfjernerduM.2SolidState-stasjonen:
a.DetkanhendeatM.2SolidState-stasjonendekkesavenfilm.Foråfåtilgangtilstasjonenåpnerdu
førstfilmen1.
b.FjernskruensomholderM.2SolidState-stasjonenpåplass2.
c.FjernM.2SolidState-stasjonen3.
98BrukerveiledningforYoga370
6.SliksetterdupåplassennyM.2SolidState-stasjon:
a.JusterkontaktkantenpådennyeM.2SolidState-stasjonenmednøkkelenisporet.Settderetter
forsiktiginndennyestasjonenisporetienvinkelpåcirka20grader1.Vristasjonennedover2.
Kontrolleratstasjonensittergodtpåplassisporetogikkeerlettåflyttepå.
b.SettinnskruenforåfesteM.2SolidState-stasjonen3.
7.Skrudekseletpåplassigjen.
8.Snumaskinenrundt.Koblestrømadapterenogallekablenetilmaskinen.
Bytteutminnemodulen(formodellermedenutskiftbarminnemodul)
Førdubegynner,børdulese«Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidevogskriveutfølgendeinstruksjoner.
Åøkeminnekapasitetenereneffektivmetodeforåfåprogrammenetilåkjørefortere.Dukanøke
minnekapasitetenvedåskifteminnemodulen.
Merk:Driftshastighetentilminnemodulenavhengeravsystemkonfigurasjonen.Inoenkonfigurasjonerkan
dethendeminnemodulenidatamaskinenikkefungererimaksimalhastighet.
NB!:
•Førdubegynnerutskiftningen,børdutapåetmetallobjektsomerjordet.Detteredusererstatisk
elektrisitetfrakroppendin.Statiskeelektrisitetkanskademinnemodulen.
•Ikkeberørkontaktkantentilminnemodulen.Ellerskanminnemodulenbliødelagt.
Slikbytterduutenminnemodul:
1.Deaktiverdetinnebygdebatteriet.Se«Deaktiveredetinnebygdebatteriet»påside93.
2.Passpåatdatamaskinenerslåttavogkobletfranettstrømmenogallekabler.
3.Lukkskjermenpåmaskinenogsnumaskinenoppned.
4.Fjerndekselettildekselenheten.Se«Bytteutdekselettilbaseenheten»påside94.
Kapittel9.Bytteutenheter99
5.Åpnelåsemekanismenepåbeggesideravminnesporetsamtidig1,ogtaderetterutminnemodulen2.
6.Settinnennyminnemoduliminnesporetmedenvinkelpåomtrent20grader1.Dreiminnemodulen
nedtildensmekkerpåplass2.Kontrolleratminnemodulensittergodtfastiminnesporetogikke
erlettåbevege.
7.Skrudekseletpåplassigjen.
8.Snumaskinenrundt.Koblestrømadapterenogallekablenetilmaskinen.
100BrukerveiledningforYoga370
Bytteutknappecellebatteriet
Førdubegynner,børdulese«Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidevogskriveutfølgendeinstruksjoner.
FARE
Hvisknappecellebatterietikkebyttesutpåriktigmåte,kandetmedføreeksplosjonsfare.
Knappecellebatterietinneholderenlitenmengdeskadeligestoff.Slikunngårduskade:
•DumåbarebytteutbatterietmedetbatterisomeranbefaltavLenovo.
•Holdbatterietbortefraild.
•Ikkeutsettbatterietforsterkvarme.
•Ikkefåvannpåbatteriet.
•Ikkekortsluttbatteriet.
•Ikkeslippned,knus,punkterellerutsettbatterietforstorepåkjenninger.Feilbrukeller
håndteringavetbatterikanføretilatdetbliroveropphetetslikatdetkommergassereller
flammerutavhovedbatterietellerknappecellebatteriet.
Slikbytterduutknappecellebatteriet:
1.Deaktiverdetinnebygdebatteriet.Se«Deaktiveredetinnebygdebatteriet»påside93.
2.Passpåatdatamaskinenerslåttavogkobletfranettstrømmenogallekabler.
3.Lukkskjermenpåmaskinenogsnumaskinenoppned.
4.Fjerndekselettildekselenheten.Se«Bytteutdekselettilbaseenheten»påside94.
5.Koblefrakontakten,ogfjernderetterknappecellebatteriet.
Kapittel9.Bytteutenheter101
6.Settinndetnyeknappecellebatteriet,ogkoblederettertilkontakten.
7.Skrudekseletpåplassigjen.
8.Snumaskinenrundt.Koblestrømadapterenogallekablenetilmaskinen.
9.TilbakestillderetterklokkeslettogdatoforsystemetiThinkPadSetup-programmet.Se«Menyen
Date/Time»påside67.
Bytteutlydkortet
Førdubegynner,børdulese«Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidevogskriveutfølgendeinstruksjoner.
Slikbytterduutlydkortet:
1.Deaktiverdetinnebygdebatteriet.Se«Deaktiveredetinnebygdebatteriet»påside93.
2.Passpåatdatamaskinenerslåttavogkobletfranettstrømmenogallekabler.
3.Lukkskjermenpåmaskinenogsnumaskinenoppned.
4.Fjerndekselettildekselenheten.Se«Bytteutdekselettilbaseenheten»påside94.
102BrukerveiledningforYoga370
7.Installerdetnyelydkortet1,ogsettderetterinnskruenforåfestekortet2.
8.Kobletilkabelen.
9.Skrudekseletpåplassigjen.
10.Snumaskinenrundt.Koblestrømadapterenogallekablenetilmaskinen.
BytteutHall-sensorkortet
Førdubegynner,børdulese«Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidevogskriveutfølgendeinstruksjoner.
SlikbytterduutHall-sensorkortet:
1.Deaktiverdetinnebygdebatteriet.Se«Deaktiveredetinnebygdebatteriet»påside93.
2.Passpåatdatamaskinenerslåttavogkobletfranettstrømmenogallekabler.
3.Lukkskjermenpåmaskinenogsnumaskinenoppned.
4.Fjerndekselettildekselenheten.Se«Bytteutdekselettilbaseenheten»påside94.
104BrukerveiledningforYoga370
7.InstallerdetnyeHall-sensorkortet1,ogsettderetterinnskruenforåfestekortet2.
8.Kobletilkabelen.
9.Skrudekseletpåplassigjen.
10.Snumaskinenrundt.Koblestrømadapterenogallekablenetilmaskinen.
Bytteutkortetforav/på-knappen
Førdubegynner,børdulese«Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidevogskriveutfølgendeinstruksjoner.
Slikbytterduutkortetforav/på-knappen:
1.Deaktiverdetinnebygdebatteriet.Se«Deaktiveredetinnebygdebatteriet»påside93.
2.Passpåatdatamaskinenerslåttavogkobletfranettstrømmenogallekabler.
3.Lukkskjermenpåmaskinenogsnumaskinenoppned.
4.Fjerndekselettildekselenheten.Se«Bytteutdekselettilbaseenheten»påside94.
106BrukerveiledningforYoga370
5.Fjernkortetforav/på-knappenpåfølgendemåte:
a.KoblekabelenforHall-sensorkortetfrakortetforav/på-knappen1.
b.Fjernskruensomholderkortetpåplass2.Løftderetterkortet3ogsnudetoppned4.
c.Koblefrakabelentilkortetforav/på-knappen5.
6.Installerdetnyekortetforav/på-knappenpåfølgendemåte:
a.Koblekabelentilkortetforav/på-knappentildetnyekortet,somvistavpilen1,ogsnuderetter
kortetoppned2.
b.Installerdetnyekortet3,ogfestskruensomholderkortetpåplass4.
c.KobletilkabelenforHall-sensorkortet5.
7.Skrudekseletpåplassigjen.
8.Snumaskinenrundt.Koblestrømadapterenogallekablenetilmaskinen.
Kapittel9.Bytteutenheter107
108BrukerveiledningforYoga370
Kapittel10.Fåkundestøtte
DettekapitteletinneholderinformasjonomhvordandufårhjelpogstøttefraLenovo.
FørdukontakterLenovo
Dukanofteløsemangeproblemermeddatamaskinenvedålesefeilkodeforklaringene,kjøre
feilsøkingsprogrammerellergåtilLenovoskundestøttenettsted.
Registreremaskinen
RegistrerdatamaskinendinhosLenovo.Dufinnermerinformasjonunder«Registreremaskinen»påside15.
Lastenedsystemoppdateringer
Dukankanskjeløsenoenavproblemeneduharmedmaskinen,vedålastenedoppdatertprogramvare.
Dukanlastenedoppdatertprogramvarevedågåtilfølgendenettstedogfølgeinstruksjonenepåskjermen:
http://www.lenovo.com/support
Skrivenedinformasjon
FørdusnakkermedenLenovo-representant,mådunoterenedviktiginformasjonomdatamaskinen.
Noteresymptomeroganneninformasjonomproblemet
Svarpåfølgendespørsmålførduringerforåfåhjelp.Dafårduraskerehjelpnårduringer.
•Hvaerproblemet?Erdetetkontinuerligellertilbakevendendeproblem?
•Kommerdetfremenfeilmelding?Hvaereventueltfeilkoden?
•Hvilketoperativsystembrukerdu?Hvilkenversjon?
•Hvilkeprogrammervaråpnedaproblemetoppstod?
•Kanproblemetreproduseres?Isåfall,hvordan?
Noteresysteminformasjon
Merkelappenmedserienummeretsitterpåundersidenavmaskinen.Skrivnedmaskintypenog
serienummeret.
•HvaernavnetpåLenovo-produktet?
•Hvilkenmaskintypegjelderdette?
•Hvaerserienummeret?
Fåhjelpogservice
Hvisdutrengerhjelp,service,tekniskassistanseellermerinformasjonomLenovosprodukter,kandu
fådetfraLenovopåforskjelligemåter.
Dufinnerinformasjonommaskinenogomeventuellforhåndsinstallertprogramvareidokumentasjonensom
følgermeddatamaskinen,ellerpåLenovosnettstedforkundestøttepåhttp://www.lenovo.com/support.
Dokumentasjonenomfattertryktebøker,bøkerpåsystemet,readme-fileroghjelpefiler.
©CopyrightLenovo2017109
Oppdateringspakker(ServicePacks)fraMicrosofterdennyesteprogramvarekildenfor
Windows-produktoppdateringer.Dukanlastedemnedfranettet(determuligdumåbetalefortilkoblingen)
ellerfådempåplater.Dufinnermerdetaljertinformasjonogkoblingerpåhttps://www.microsoft.com.
Lenovotilbyrtekniskassistanseiforbindelsemedinstalleringenav,ellerspørsmålknyttettil,
oppdateringspakkerfordetforhåndsinstallerteMicrosoftWindows-produktet.Kontaktkundesenterethvis
duvilhamerinformasjon.
Brukefeilsøkingsprogrammer
Mangeproblemermeddatamaskinenkanløsesutenhjelputenfra.Hvisdetoppståretproblemmed
maskinen,børduførstsøkeifeilsøkingsinformasjonenidokumentasjonentilmaskinen.Hvisduharmistanke
ometprogramvareproblem,slårduoppidokumentasjonen,inkludertreadme-fileroghjelpesystemer,som
leveressammenmedoperativsystemetellerprogramvaren.
BærbareThinkPad-maskinerleveresmedetsettmedfeilsøkingsprogrammersomdukanbruketilå
identifiseremaskinvareproblemer.Dufinnerinformasjonomhvordandubrukerfeilsøkingsprogrammene
under«FeilsøkeproblemermedLenovoCompanion»påside75.
Vedhjelpavfeilsøkingsinformasjonenellerfeilsøkingsprogrammenekandufinneutomdutrengerflereeller
oppdatertestyreprogrammerellerannenprogramvare.Dufinneroppdaterttekniskinformasjonogkanlaste
nedenhetsdrivereogoppdateringerfraLenovosnettstedforkundestøttepå:
http://www.lenovo.com/support
Lenovosnettstedforkundestøtte
InformasjonomtekniskstøtteertilgjengeligpåLenovosnettstedforkundestøttepå
http://www.lenovo.com/support.
Webområdetoppdatereskontinuerligmeddennyestestøtteinformasjonensomforeksempel:
•Drivereogprogramvare
•Feilsøkingsløsninger
•Produkt-ogtjenestegaranti
•Detaljeromprodukterogdeler
•Brukerveiledningeroghåndbøker
•Kunnskapsbaseogvanligespørsmål
RingeLenovo
Hvisduharforsøktåløseproblemetpåegenhånd,menfortsatttrengerhjelp,kanduigarantiperiodenfå
hjelpogopplysningerovertelefonfrakundesenteret.Dissetjenesteneertilgjengeligeigarantiperioden:
•Feilsøking–kvalifisertpersonalehjelperdegmedfeilsøkinghvisduharetmaskinvareproblem,ogavgjør
hvasommågjøresforåløseproblemet.
•ReparasjonavLenovo-maskinvare–hvisproblemetskyldesLenovo-maskinvaremedgyldiggaranti,er
kvalifisertservicepersonaletilgjengeligogkanginødvendighjelp.
•Tekniskeforbedringer–avogtilkandetværenødvendigåforetaendringerietproduktetteratdeter
solgt.LenovoellerautoriserteLenovo-forhandlereleverertekniskeforbedringer(ECer)someraktuellefor
dinmaskinvare.
Detteomfattesikkeavgarantien:
•UtskiftingellerbrukavdelersomikkeerprodusertforelleravLenovo,ellerdelersomikkehargaranti
•Identifikasjonavprogramvareproblemer
110BrukerveiledningforYoga370
•KonfigureringavUEFIBIOSsomdelavinstalleringelleroppgradering
•Endringerelleroppgraderingeravdriver
•Installeringogvedlikeholdavnettverksoperativsystemer(NOS)
•Installasjonogvedlikeholdavprogrammer
DufinneropplysningeromLenovosgarantibetingelserfordittLenovo-maskinvareproduktiGarantibetingelser
iveiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjon,somblelevertmeddatamaskinen.
Hvisdetermulig,børdusitteveddatamaskinennårduringer.Sørgforatduharlastetneddenyeste
styreprogrammeneogsystemoppdateringene,kjørtfeilsøkingognotertinformasjonførduringer.Nårdu
ringerettertekniskassistanse,måduhadisseopplysningenetilgjengelig:
•Maskintypeogmodell
•Serienummerettilmaskinen,skjermenogandrekomponenter,ellerkjøpsbeviset
•Beskrivelseavproblemet
•Nøyaktigordlydieventuellefeilmeldinger
•Konfigurasjonsopplysningerformaskinvarenogprogramvarenpåsystemet
Telefonnumre
DufinnerenlistemedtelefonnumretilLenovosbrukerstøttefordittlandellerregion,påadressen
http://www.lenovo.com/support/phone,ellerdukanslåoppiveiledningenSikkerhet,garantierog
installasjon,somblelevertmedmaskinen.
Merk:Telefonnumrenekanbliendretutenforvarsel.Denyestetelefonnumrenefinnerdupå
http://www.lenovo.com/support/phone.Hvisnummeretforlandetellerområdetdittikkestårpålisten,kan
dukontaktedinLenovo-forhandlerellerLenovo-representant.
Kjøpetilleggstjenester
Iløpetavogettergarantiperiodenkandukjøpetilleggstjenester.Tjenestetilbudetognavnenepåtjenestene
kanvarierefralandtillandogregiontilregion.
Dufinnermerinformasjonomdissetjenestenevedågåtilhttp://www.lenovo.com/essentials.
Kapittel10.Fåkundestøtte111
112BrukerveiledningforYoga370
TilleggA.TilleggsinformasjonomUbuntu-operativsystemet
Lenovogirkunderietbegrensetantalllandellerområdermulighetentilåbestilledatamaskinermed
Ubuntu®-operativsystemetforhåndsinstallert.
HvisUbuntu-operativsystemetertilgjengeligpådatamaskinendin,leserdufølgendeinformasjonførdu
brukerdatamaskinen.IgnorerinformasjonsomerrelaterttilWindows-baserteprogrammer,verktøyog
forhåndsinstallerteLenovo-programmeridennedokumentasjonen.
TilgangtilLenovosgarantibetingelser
DetteproduktetdekkesavbetingelseneiversjonL505-0010-0208/2011avLenovosgarantibetingelser.På
følgendenettstedfinnerdugarantibetingelsenepåenrekkespråk.LesLenovosgarantibetingelserpå:
http://www.lenovo.com/warranty/llw_02
Lenovosgarantibetingelsererogsåforhåndsinstallertpådatamaskinen.Gåtilfølgendekatalogforå
fåtilgangtilLLW:
/usr/share/doc/lenovo-doc
Hvisduikkekansegarantibetingelseneverkenfranettstedetellerfradatamaskinen,mådukontakteditt
lokaleLenovo-kontorellerforhandlerenforåfåentryktversjonavgarantibetingelsene.
TilgangtilhjelpesystemetiUbuntu
HjelpesystemetiUbuntugirinformasjonomhvordandubrukerUbuntu-operativsystemet.Dufårtilgang
tilhjelpesystemetfraUnityvedåflyttepekerentilLaunchbar(startlinjen)ogderetterklikkeHjelp-ikonet.
HvisHjelp-ikonetikkevisespåLaunchbar(startlinjen),klikkerduSøk-ikonetogskriverinnHelpfor
åsøkeetterdet.
HvisduvilvitemeromUbuntu-operativsystemet,kandugåtil:
https://www.ubuntu.com
Fåstøtteinformasjon
Hvisdutrengerhjelp,service,tekniskassistanseellermerinformasjonomUbuntu-operativsystemet
ellerandreprogrammer,kontakterduleverandørenavUbuntu-operativsystemetellerdetaktuelle
programmet.Hvisdutrengerserviceellerstøtteiforbindelsemedmaskinvarekomponentenesomfulgte
meddatamaskinendin,kontakterduLenovo.Dufinnernærmereinformasjonomhvordandukankontakte
Lenovoibrukerveiledningenogveiledningenforsikkerhet,garantieroginstallasjon.
Densisteversjonenavbrukerveiledningenogveiledningenforsikkerhet,garantioginstallasjonfinnerdupå:
http://www.lenovo.com/support
©CopyrightLenovo2017113
114BrukerveiledningforYoga370
TilleggB.Opplysningeromforskrifter
DettekapitteletinneholderinformasjonomforskrifterogsamsvarforLenovo-produkter.
Sertifiseringsrelatertinformasjon
ProduktnavnThinkPadYoga370
Samsvars-IDTP00078B
Maskintyper20JHog20JJ
Denmestaktuellesamsvarsinformasjonenertilgjengeligpå:http://www.lenovo.com/compliance.
Informasjonomtrådløskommunikasjon
DetteemnetgirdeginformasjonomtrådløskommunikasjonforLenovo-produkter.
Interoperabilitetvedtrådløskommunikasjon
DettrådløseLAN-korteterlagetforåfungeresammenmedalletrådløseLAN-produktersomerbasertpå
radioteknologieneDSSS(DirectSequenceSpreadSpectrum),CCK(ComplementaryCodeKeying)og/eller
OFDM(OrthogonalFrequencyDivisionMultiplexing)ogerkompatiblemed:
•Standardene802.11b/g,802.11a/b/g,802.11neller802.11acfortrådløselokalnett(LAN),somdefinertog
godkjentavInstituteofElectricalandElectronicsEngineers.
•WirelessFidelity-sertifiseringen(Wi-Fi®)slikdenerdefinertavWi-FiAlliance®.
Bluetooth-kortetdittstøtterBluetooth-profilersomleveresmedWindows10.Noenmodellerkanvære
utstyrtmedetBluetooth-kortsomerisamsvarmedBluetooth-spesifikasjonsversjon4.2,somdefinert
avBluetoothSpecialInterestGroupSIG.Windows-operativsystemetkanimidlertidbarehastøttefor
Bluetooth-spesifikasjonsversjon4.1.
Arbeidsmiljøoghelse
Dennedatamaskineninneholderintegrertetrådløsekortsomoperererinnenforretningslinjenesomer
angittavstandarderoganbefalingeromsikkerhetforradiofrekvens(RF).DerformenerLenovoatdette
produktetikkeinnebærernoenrisikoforforbrukere.Dissestandardeneoganbefalingenegjenspeiler
gjeldendeoppfatningerblantfageksperteroverheleverdenogeretresultatavarbeidipanelerogkomiteer
avvitenskapsmennsomfortløpendegjennomgårogtolkerdenomfattendeforskningslitteraturensomtil
enhvertidpubliseres.
Ienkeltesituasjonerellermiljøerkanbrukavtrådløseenheterværebegrensetavbygningenseierellerde
ansvarligerepresentantenefororganisasjonen.Eksemplerpåslikesituasjonerellerområderkanvære:
•Ifly,påsykehusellerinærhetenavbensinstasjoner,sprengningsområder(medelektroeksplosivtutstyr),
medisinskeimplantaterellermedisinskeenhetersombærespåkroppen,foreksempelpacemaker.
•Iandremiljøerderfarenforinterferensmedandreenheterellertjenesterbliransettellererdefinert
somskadelig.
Hvisduerusikkerpåhvilkeretningslinjersomgjelderforbrukavtrådløseenheterpåetbestemtsted(f.eks.
enflyplasselleretsykehus),børdubeomtillatelsetilåbrukeentrådløsenhetførduslårpåmaskinen.
©CopyrightLenovo2017115
FinnetrådløseUltraConnect-antenner
DebærbareThinkPad-maskineneharetintegrerttrådløstUltraConnect™-antennesysteminnebygdi
skjermenforoptimaltmottak,somgjørdetmuligmedtrådløskommunikasjonuansetthvorduer.
FordatamaskinmodellermedWiGig-funksjon:
1TrådløstLAN-antenne(tillegg)
2TrådløstLAN-antenne(hoved)
3WiGig-antenne
FordatamaskinmodellermedtrådløsWAN-funksjon:
1TrådløsWAN-antenne(tillegg,tilgjengeligpåenkeltemodeller)
2TrådløstLAN-antenne(tillegg)
3TrådløsWAN-antenne(hoved,tilgjengeligpåenkeltemodeller)
4TrådløstLAN-antenne(hoved)
116BrukerveiledningforYoga370
Overholdelseavtrådløsradio
Datamaskinermedtrådløskommunikasjonerioverensstemmelsemedstandardeneforradiofrekvenssignaler
ogsikkerhetiallelandellerregionerderdeergodkjentfortrådløsbruk.
Samsvarsinformasjonfortrådløsradio–Brasil
Esteequipamentooperaemcarátersecundário,istoé,nãotemdireitoaproteçãocontrainterferência
prejudicial,mesmodeestaçõesdomesmotipo,enãopodecausarinterferênciaasistemasoperandoem
caráterprimário.
Thisequipmentisasecondarytypedevice,thatis,itisnotprotectedagainstharmfulinterference,even
iftheinterferenceiscausedbyadeviceofthesametype,anditalsocannotcauseanyinterferenceto
primarytypedevices.
Samsvarsinformasjonfortrådløsradio–Mexico
Advertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)es
posiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebe
aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.
Finnemerknaderomforskrifterfortrådløseenheter
DufinnermerinformasjonomforskrifterfortrådløseenheteriveiledningenRegulatoryNoticesomfulgte
meddatamaskinen.
HvismaskinenblelevertutenRegulatoryNotice,finnerdudokumentetpånettstedetpå:
http://www.lenovo.com/support
Merknadomeksportklassifisering
DetteprodukteterunderlagteksportlovgivningeniUSA(UnitedStatesExportAdministrationRegulations
(EAR))ogharkontrollnummer5A992.cforeksportklassifisering(ECCN).Detkaneksporterespånytt,men
ikketillandenesomhareksport-/importforbudiEARE1-listenoverland.
Merknaderomelektroniskstråling
FCC-samsvarserklæring
Følgendeinformasjongjelderfordisseproduktene:
ThinkPadYoga370,maskintyper:20JHog20JJ
ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:
•Reorientorrelocatethereceivingantenna.
•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.
•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.
TilleggB.Opplysningeromforskrifter117
Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.
ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.
ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900
ErklæringomoverholdelseavutslippsgrenseneforIndustryCanada
ClassB
CANICES-3(B)/NMB-3(B)
EU-samsvar
EU-kontakt:Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia
Modellerutenradioenhet:DetteprodukteterisamsvarmedEØS-avtalenogvernekraveneiEUs
EMC-rådsdirektiv2014/30/EUomtilnærmingavmedlemsstateneslovgivningomelektromagnetisk
kompatibilitet.
Modellermedenradioenhet:Detteprodukteterisamsvarmedallekraveneognødvendigenormene
somgjelderforEUsR&TTE-rådsdirektiv1999/5/EF(til12.juni2017)ogrådsdirektivomradioutstyr
2014/53/EU(fra13.juni2017)omtilnærmingavmedlemsstateneslovgivningomradioutstyr.Heleteksten
tilEUssamsvarserklæringogEUserklæringeromtrådløsemodulerforsystemetfinnespåfølgende
Internett-adresser:
•Forbærbaredatamaskiner:http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_notebooks/
•Fornettbrett:http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_tablets/
Lenovotarintetansvarformanglendesamsvarmeddissekravenesomfølgeavenikkegodkjentendringav
utstyret(deriblantinstalleringavtilleggskortfraandreleverandører).Detteproduktetertestetogtilfredsstiller
klasseB-grenseneforutstyrihenholdtileuropeiskstandardersomerharmonisertideoverensstemmende
direktiver.GrenseneforutstyriklasseBeretablertfortypiskeboligstrøkforågirimeligbeskyttelsemot
forstyrrelsermedlisensiertkommunikasjonsutstyr.
TyskerklæringomsamsvarmedklasseB
DeutschsprachigerEUHinweis:
HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit
118BrukerveiledningforYoga370
DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2014/30/EUzurAngleichungder
RechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaatenundhältdie
GrenzwertederKlasseBderNormgemäßRichtlinie.
Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.
Deutschland:
EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln
DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EMVEU-Richtlinie2014/30/EUinderBundesrepublikDeutschland.
ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEURichtlinie2014/30/EU,fürGerätederKlasseB.
DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen
-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo
(Deutschland)GmbH,Meitnerstr.9,D-70563Stuttgart.
InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:
DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55032KlasseB.
KoreanskerklæringomsamsvarmedklasseB
JapanskerklæringomsamsvarmedVCCIklasseB
Japansksamsvarserklæringforproduktersomkoblestilstrømnettet
mednominellstrømpåmindreennellerlik20Aperfase
MerknadomstrømledningenforbrukereiJapan
Theacpowercordshippedwithyourproductcanbeusedonlyforthisspecificproduct.Donotusetheac
powercordforotherdevices.
TilleggB.Opplysningeromforskrifter119
InformasjonomLenovosproduktserviceforTaiwan
CE-merkeforEuropaogAsia
MerknadomlydforBrasil
Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.
120BrukerveiledningforYoga370
TilleggC.WEEEogmerknaderomgjenvinning
DettekapitteletinneholdermiljøinformasjonomLenovo-produkter.
Generellinformasjonomresirkulering
LenovooppfordrereiereavIT-utstyromågjenvinneutstyretnårdetikkelengerskalbrukes.Lenovotilbyren
rekkeprogrammerogtjenesterforåhjelpeeiereavsliktutstyrmedgjenvinningavIT-produkter.Dufinner
merinformasjonomresirkuleringavLenovo-produkterpå:
http://www.lenovo.com/recycling
Dennyestemiljøinformasjonenforproduktenevåreertilgjengeligpå:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration
ViktigWEEE-informasjon
WEEE-markeringenpåLenovo-produktergjelderlandmedbestemmelserforWEEEogavfallshåndtering
(foreksempeldeteuropeiskeWEEE-direktivet,IndiaE-WasteManagementRules).Produkterermerketi
samsvarmedlokaleforskriftervedrørendeavfallfraelektriskeogelektroniskeprodukter(WEEE).Disse
forskriftenefastsetterrammeverketforreturoggjenvinningavkasserteelektriskeogelektroniskeprodukter
somgjelderinnenforetgeografiskområde.Merkingenbrukespåforskjelligeprodukterforåangiat
produktetikkeskalkastes,menistedetleggesidespesielleinnsamlingssystemenepåsluttenavlevetiden.
Elektriskogelektroniskutstyr(EE)somerWEEE-merketmåikkekastessomusortertavfallpåkommunale
depoterelleravfallsanlegg.BrukereavEE-utstyrmåfølgerammeverketsomertilgjengeligforretur,
gjenvinningoggjenbrukavsliktutstyrforåminimeremuligeskadevirkningerpåmiljøoghelsesomskyldes
farligestoffer.Elektriskogelektroniskutstyr(EE)fraLenovokaninneholdedelerogkomponentersometter
levetidenkankvalifiseresomfarligavfall.
EEEogavfallfraelektriskeogelektroniskeutstyr(WEEE)kanleveresgratistilsalgsstedetellertilenhvilken
somhelstleverandørsomselgerelektriskogelektroniskutstyravsammetypeogmedsammefunksjon
somdetbrukteEEEellerWEEE.
DufinnermerinformasjonomWEEEpå:
http://www.lenovo.com/recycling
WEEE-informasjonforUngarn
Lenovo,somprodusent,bærerkostnadenesomkanoppståiforbindelsemedoppfyllelseavLenovos
forpliktelsermedhensyntilungarsklovnr.197/2014(VIII.1.)underseksjon(1)-(5)avseksjon12.
©CopyrightLenovo2017121
MerknaderforgjenvinningforJapan
CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor
IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty
ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof
Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed
ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw
forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollectingand
RecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.Fordetails,
visittheLenovoWebsiteat:
http://www.lenovo.com/recycling/japan
PursuanttotheLawforPromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingof
home-usedcomputersandmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisserviceis
providedfreeofchargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,goto:
http://www.lenovo.com/recycling/japan
DisposingofLenovocomputercomponents
SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother
environmentalsensitivesubstances.Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit
boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.
DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers
Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer
clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouneedtoreplaceitwitha
newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused
lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal
operator,andfollowtheirinstructions.
Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinancesandregulations.
DisposingofadisusedbatteryfromLenovonotebookcomputers
YourLenovonotebookcomputerhasalithiumionbatteryoranickelmetalhydridebattery.Ifyouare
acompanyemployeewhousesaLenovonotebookcomputerandneedtodisposeofabattery,contact
theproperpersoninLenovosales,service,ormarketing,andfollowthatperson'sinstructions.Youalso
canrefertotheinstructionsat:
https://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/
IfyouuseaLenovonotebookcomputerathomeandneedtodisposeofabattery,youmustcomplywith
localordinancesandregulations.Youalsocanrefertotheinstructionsat:
https://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/
InformasjonomgjenvinningiBrasil
DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso
122BrukerveiledningforYoga370
Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.
ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
reciclar@lenovo.com,informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.
InformasjonombatterigjenvinningforEU
Merknad:DettemerketgjelderbareforlandiDeneuropeiskeunion(EU).
BatterierellerbatteriemballasjeermerketihenholdtilEU-direktiv2006/66/EFombatterierogakkumulatorer,
ogavfallfrabatterierogakkumulatorer.Direktivetfastsetterrammeneforreturogresirkuleringavbrukte
batterierogakkumulatorerinnenEU.Dettemerketbenyttespåforskjelligebatterierforåangiatbatterietikke
måkastes,menmåbehandlesihenholdtildettedirektivetvedsluttenavproduktetslevetid.
IhenholdtilEU-direktiv2006/66/EF,merkesbatterierogoppladbarebatterierforåangiatdeskalsamlesinn
separatogresirkuleresvedsluttenavproduktetslevetid.Batterimerkingenkanogsåinkluderedetkjemiske
symboletformetalletsomerbruktibatteriet(Pbforbly,HgforkvikksølvogCdforkadmium).Batterier
ogakkumulatorermåikkekastessomusorterthusholdningsavfall.Brukereavsliktutstyrmåbenyttede
tilgjengeligeinnsamlingssystemeneforretur,resirkuleringogavfallshåndteringavbatterierogakkumulatorer.
Deterviktigatforbrukerenbenyttersegavdissesystemeneforåminimeremuligeskadevirkningerpå
miljøoghelsesomskyldesfarligestoffer.
Førduleggerelektriskellerelektroniskutstyr(EEE)istrømmenavavfallsinnsamlingelleri
innsamlingssystemene,måsluttbrukerenavutstyrsominneholderbatterierog/ellerakkumulatorer,fjerne
dissebatterieneogakkumulatoreneforseparatinnsamling.
DeponeringavlitiumbatterierogbatteripakkerfraLenovo-produkter
EtlitiumbatterikanværeinstallertiLenovo-produktet.Dukanfinnedetaljerombatterieti
produktdokumentasjonen.Hvisbatterietmåbyttesut,kandukontakteutsalgsstedetellerkontakteLenovo
forservice.Hvisdumåkastedetavlagtelitiumbatteriet,isolererdubatterietmedvinyltape,tarkontaktmed
utsalgsstedetellerenoperatørforkastingavavfall,ogfølgerinstruksjonenefradem.
DeponeringavbatteripakkerfraLenovo-produkter
Lenovo-enhetendinkaninneholdeenlitiumion-batteripakkeellerennikkelhydrid-batteripakke.Dukan
finnedetaljerombatteripakkeniproduktdokumentasjonen.Hvisdumåkasteenbatteripakke,isolererdu
denmedvinyltape,tarkontaktmedsalgsavdelingen,serviceavdelingenhosLenovoellerutsalgsstedet
ellerenoperatørforkastingavavfall,ogfølgerinstruksjonenefradem.Dukanogsåseinstruksjonenei
brukerveiledningenfordetaktuelleproduktet.
TilleggC.WEEEogmerknaderomgjenvinning123
TilleggD.Direktivombegrensningavfarligestoffer(RoHS)
DennyestemiljøinformasjonenforLenovosprodukterertilgjengeligpå:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration
RoHSforDeneuropeiskeunion
DetteLenovo-produktetogmedfølgendedeler(kabler,ledningerogsåvidere)oppfyllerkraveneidirektiv
2011/65/EUombegrensningeribrukavvissefarligestofferielektriskogelektroniskutstyr(RoHSrecast
ellerRoHS2).
DufinnermerinformasjonomglobaltRoHS-samsvarforLenovopå:
https://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf
RoHSforTyrkia
TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinWasteElectricalandElectronicEquipment(WEEE).
RoHSforUkraina
RoHSforIndia
RoHScompliantasperE-Waste(Management)Rules.
RoHSforKina
TheinformationinthefollowingtableisapplicableforproductsmanufacturedonorafterJanuary1,2015for
saleinthePeople’sRepublicofChina.
©CopyrightLenovo2017125
126BrukerveiledningforYoga370
128BrukerveiledningforYoga370
TilleggE.InformasjonomENERGYSTAR-modellen
ENERGYSTAR®eretfellesprogramsomblestartetavEnvironmentalProtectionAgency(EPA,de
amerikanskemiljøvernmyndighetene)ogU.S.DepartmentofEnergyforåsparepengerogbeskyttemiljøet
gjennomenergieffektiveprodukterogpraksis.
LenovoerstolteavåtilbysinekunderproduktersomerioverensstemmelsemedENERGY
STAR-betegnelsen.EtENERGYSTAR-merkekanværefestettildatamaskinenellerlagtinnigrensesnittetfor
strøminnstillinger.Lenovo-modellenenedenfor,somerENERGYSTAR-merket,erutformetogtestetforå
væreioverensstemmelsemedENERGYSTAR-programkravetfordatamaskiner.
20JHog20JJ
VedåbrukeENERGYSTAR-kvalifisereprodukterogutnyttefordelenevedstrømsparingsfunksjonenepå
maskinenkandureduserestrømforbruket.Etredusertforbrukavelektrisitetkanmedvirketilmulige
økonomiskebesparelser,etreneremiljøogreduserteutslippavdrivhusgasser.
DufinnerflereopplysningeromENERGYSTARpåadressen:
https://www.energystar.gov
Lenovooppfordrertileffektivbrukavenergisomenintegrertdelavdendagligedriften.Foråbidratildette
harLenovoforhåndsinnstiltfølgendestrømstyringsfunksjonerslikatdetrerikraftnårmaskinenikkehar
værtibrukietbestemttidsrom:
Strømplan:Standard(nårdenerkoblettilstrømnettet)
•Slåavskjermen:Etter10minutter
•Settdatamaskinenisovemodus:Etter30minutter
Dukanslåpåmaskinenfrasovemodus(vente-/hvilemodus)vedåtrykkepåFn-tastenpåtastaturet.Du
finnerflereopplysningeromdisseinnstillingeneiWindows-hjelpeinformasjonenomdatamaskinen.
FunksjonenWakeonLANharinnstillingenAktivert(Enable)nårLenovo-maskinenblirlevertfrafabrikken,og
innstillingenergyldigselvommaskinenerisovemodus.HvisdetikkeernødvendigatfunksjonenWakeon
LANeraktivnårmaskinenerisovemodus,kandureduserestrømforbruketogforlengetidenforsovemodus
vedådeaktivereWakeonLAN-innstillingenforsovemodus.
HvisduvildeaktivereinnstillingenforWakeonLANforsovemodus,gjørdufølgende:
1.GåtilKontrollpanel,ogklikkpåMaskinvareoglyd➙Enhetsbehandling.
2.UtvidNettverkskortiEnhetsbehandling-vinduet.
3.HøyreklikkpånettverkskortetogklikkpåEgenskaper.
4.KlikkpåfanenStrømstyring.
©CopyrightLenovo2017129
5.FjernmerketiboksenTillatatdenneenhetenreaktivererdatamaskinen.
6.KlikkOK.
130BrukerveiledningforYoga370
TilleggF.Merknader
DeterikkesikkertatLenovotilbyrproduktene,tjenesteneellerfunksjonenesomerbeskrevether,ialleland.
BedinlokaleLenovorepresentantominformasjonomhvilkeprodukterogtjenestersomertilgjengelige
iNorge.HenvisningertilLenovosprodukter,programmerellertjenesterbetyrikkeatdetbareerdesom
kanbenyttes.Ethvertprodukt,programellerenhvertjenestesomhartilsvarendefunksjoner,kanbrukesi
stedet,forutsattatdeikkegjørinngrepinoenavLenovospatent-elleropphavsrettigheterellerandrerettslig
beskyttederettigheter.Vurderingogverifiseringvedbruksammenmedandreprodukter,programmereller
tjenesterenndesomuttrykkeligerangitt,erbrukerensansvar.
Lenovokanhapatentpåellerpatentprogrammertilbehandlingfordeproduktenesomeromtaltidette
dokumentet.Atduharmottattdennepublikasjonen,innebærerikkeatdufårlisensrettighettildisse
produktene.Dukansendespørsmålangåendelisensertil:
Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing
LENOVOLEVERERDENNEPUBLIKASJONENSOMDENER(«ASIS»)UTENGARANTIERAVNOE
SLAG,VERKENEKSPLISITTEELLERIMPLISITTE,INKLUDERT,MENIKKEBEGRENSETTIL,IMPLISITTE
GARANTIERFORSALGBARHET,EGNETHETFORETBESTEMTFORMÅLELLERATPROGRAMVAREN
IKKEKRENKERVAREMERKEROG/ELLERRETTIGHETER.Enkeltelandtillaterikkebegrensningeri
lovbestemterettigheter.Idengraddetteertilfellet,gjelderikkeovenfornevntebegrensningerfordeg.
Dennebokenkaninneholdetekniskeunøyaktigheterellertypografiskefeil.Opplysningeridennebokenkan
bliendret.Slikeendringerblirtattmedinyeutgaveravboken.Lenovokanutenvarselendreproduktene
og/ellerapplikasjonenesomerbeskrevetidenneboken.
Produktenesombeskrivesidettedokumentet,erikkeberegnetpåbrukiimplantertutstyrellerannet
livsopprettholdendeutstyrderfunksjonsfeilkanføretildødellerskadepåperson.Informasjonenidette
dokumentetharingeninnvirkningpåellerendrerikkeLenovosproduktspesifikasjonerellergarantier.
Ingentingidettedokumentetskalfungeresomenuttryktellerunderforståttlisensellerskadesløsholdelse
underopphavsrettighetenetilLenovoellertredjeparter.Allinformasjonidettedokumenteterinnhenteti
bestemtemiljøerogpresenteressomenillustrasjon.Resultatersomerinnhentetiandreoperativmiljøer,
kanvariere.
Lenovokanbrukeogdistribuereopplysningerdukommermed,pådenmåtenselskapetansersom
hensiktsmessig,utennoenforpliktelseroverfordeg.
EventuellehenvisningertilnettstedersomikketilhørerLenovo,erbaretilorienteringoginnebærerpåingen
måtenoengodkjennelseellerstøttetildissenettstedene.Innholdetpådissenettstedeneerikkeendelav
detteLenovo-produktet,ogbrukavdissenettstedeneskjerpåegetansvar.
Alleytelsesdataenedufinneridettedokumentet,blehentetietkontrollertmiljø.Resultatenedukanoppnå
iandreoperativmiljøer,kanvarierebetraktelig.Noenavmålingeneerforetattpåsystemersomerunder
utvikling,ogdeterikkesikkertatduoppnårsammeresultatpåalminneligetilgjengeligesystemer.Noenav
målingenekandessutenhablittberegnetvedhjelpavekstrapolasjon.Defaktiskeresultatenekanvariere.
Brukerneavdettedokumentetbørbekreftedataenesombrukesisittbestemtemiljø.
©CopyrightLenovo2017131
Lenovoharopphavsrettentildettedokumentet,ogdetdekkesikkeavnoenlisensforåpenkildekode,
inkluderteventuelleLinux-avtalersomkanfølgemedprogramvarensomfølgermedproduktet.Lenovokan
nårsomhelstogutenforvarseloppdateredettedokumentet.
Denmestoppdatertedokumentasjonenfordatamaskinendinfårduvedågåtil:
http://www.lenovo.com/support
132BrukerveiledningforYoga370
TilleggG.Varemerker
NavnenenedenforervaremerkerforLenovoiUSAog/ellerandreland:
AccessConnections
ActiveProtectionSystem
Lenovo
Lenovo-logo
ThinkPad
ThinkPad-logo
TrackPoint
UltraConnect
Intel,IntelSpeedStepogThunderboltervaremerkersomtilhørerIntelCorporationellerdetsdatterselskaperi
USAog/ellerandreland.
Microsoft,Windows,Direct3D,BitLockerogCortanaervaremerkerforMicrosoft-gruppen.
DisplayPorteretvaremerkeforVideoElectronicsStandardsAssociation.
UbuntueretregistrertvaremerkeforCanonicalLtd.
TermeneHDMIogHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterfaceervaremerkerellerregistrertevaremerkerfor
HDMILicensingLLCiUSAogandreland.
WiGig,Wi-FiAllianceogMiracasterregistrertevaremerkerforWi-FiAlliance.
USB-CeretvaremerkeforUSBImplementersForum.
Andrenavnkanværevaremerkertilhørendeandreselskaper.
©CopyrightLenovo2017133
134BrukerveiledningforYoga370
