Lenovo Yoga720 12Ikb Ug He 201709 YOGA 720 User Manual (Hebrew) Guide Laptop (ideapad)

User Manual: Lenovo Yoga720-12Ikb Ug He 201709 (Hebrew) User Guide - Yoga 720-12IKB Yoga 720-12IKB Laptop (ideapad) Yoga 720-12IKB Laptop

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 36

הכרדהה ירפסב תובושחה תוצעהו תוחיטבה תועדוה תא ארק

.בשחמב שמתשתש ינפל םיפרוצמה

שמתשמל ךירדמ

Lenovo YOGA 720

Lenovo YOGA 720-12IKB

תורעה

הניקת תעדוה

.Lenovo, 2017 םירצוי תויוכז ©

(2017 ינוי) הנושאר הרודהמ

ןכתי וא/ו ךבשחמב תונימז ויהי אל תונוכתהמ קלחו ןכתי .םימגדה תיברמל תופתושמ הז ךירדמב תוראותמה תונוכתה •

.הז ךירדמב תוראותמ ןניאש תונוכת ללוכ ךלש בשחמהש

שמתשמ התא םא .Windows® 10 תכרעמב שמתשמ התאש החנהב תונתינ הז ךירדמב תועיפומה תוארוההמ קלח •

תוכרעמב שמתשמ התא םא .טעמ תונוש ויהי תולועפהמ קלחש ןכתיי ,Windows לש תרחא הלעפה תכרעמב

.ךרובע תולח ןניא תולועפהמ קלחש ןכתיי ,תורחא הלעפה

.ומצע רצומב ןייע ,הז הרקמב .ךתושרבש רצומהמ םינוש תויהל םייושע הז ךירדמב םירויאה •

תא אורקל דפקה ,רצומב שומישה ינפל •

יללכ עדימו תוחיטב ךירדמ

.Lenovo

. hp://support.lenovo.com תבותכב Guides & Manuals ןייע ,םיטרפל •

לש

i

םיניינעה ןכות

1...............................................................................................................................בשחמה תרכה .1 קרפ

1...................................................................................................................................  הלעמלמ טבמ

9..............................................................................................................................  לאמש דצ לע טבמ

10...............................................................................................................................  ןימי דצ לע טבמ

12....................................................................................................................................  רוחאמ טבמ

13.....................................................................................................................  ןותחתה קלחה לע טבמ

14......................................................................... )םירחבנ םימגדב( Lenovo Active Pen-ב שמתשהל ידכ

15....................................................................... )םירחבנ םימגדב( Lenovo Active Pen2-ב שמתשהל ידכ

17............................................................................................... Windows 10 -ב שומישה תלחתה .2 קרפ

17...........................................................................  הנושארה םעפב הלעפהה תכרעמ לש הרוצתה תרדגה

17...................................................................................................................  הלעפהה תכרעמ יקשממ

19..................................................................................................  ויוביכ וא הניש בצמל בשחמה תרבעה

21.............................................................................................................  הדובעה ןחלושו המישמ לוהינ

22.......................................................................................................................  תיטוחלא תשרל רוביח

22....................................................................................................................................  לחתה םושיי

23...........................................................................................................................  עגמה ךסמ תלעפה

26.............................................................................................................................רוזחש תכרעמ .3 קרפ

26.....................................................................................................  )הז בשחמ ספא( Reset this PC

27............................................................................................................................... תויעב ןורתפ .4 קרפ

27................................................................................................................................. תוצופנ תולאש

29 תויעב ןורתפ

31.................................................................................................................................... םיירחסמ םינמיס

1

בשחמה תרכה .1 קרפ

 הלעמלמ טבמ

12 2

3 3

5

6

4

 :הרעה

¤¤  :בל םיש







2

פ

a



.תונומת םלצל וא ואדיווב רשקתל תנמ לע המלצמב שמתשה

b



.עמש תטלקה וא תוניירק ,ואדיווב הדיעו תוחישל שמתשהל ןתינ ובש עמש טלוק

c

LAN

.םייטוחלא םירודיש תותוא תלבקו חולשמל יטוחלאה LAN םאתמ תא רבחל שי

d



Multi-touch היצקנופה .הלועמ תיתוזח הגוצת קינעמ ,עקר תרואתב דיוצמה ,LCD -ה גצ

.וז הגוצתב הנימז

e



.ךלש בשחמה תא חטבאל תנמ לע תואמסיסכ ןהב שמתשהל ןתינש עבצא תועיבט םשור

f



.ליגר רבכע ומכ לעופ עגמה חול

עבצאה תא קלחה ,ךסמה יבג לע ןמסה תא זיזהל ידכ :תחא הדיחיב עגמ-בר הציחל חטשמ

.ותוא זיזהל ךנוצרב וילאש ןוויכב חטשמה לע

ילאמשה ןצחלה לע הציחל לש תויצקנופל תמאות הז רוזאב הציחל :ילאמשה ןצחלל רוזא

.ליגר רבכע לכב

לכב ינמיה ןצחלה לע הציחל לש תויצקנופל תמאות הז רוזאב הציחל :ינמיה ןצחלל רוזא

.ליגר רבכע

.) ( F6 לע הציחל תועצמאב עגמה חטשמ תא לטבל/ליעפהל ןתינ 

בשחמה תרכה .1 קרפ

3

n¤תדלקמב שומיש

תויצקנופה ישקמ לש םיפוריצ





b



a

Fn



:Fn + B

break

:Fn + P

pause

:Fn + C

scroll lock

:Fn + S

system request

:Fn +

Pgup

:Fn +

Pgdn

:Fn +

home

:Fn +

end

Fn + חוור

:)םירחבנ םימגדב(

   

4

פ



.םימיאתמה םירישיה םישקמה לע הציחל תועצמאב תומיוסמ תכרעמ תורדגהל תוריהמב סנכיהל ןתינ

:.לילצה לש הקתשה לוטיב/הקתשה:.הסיט בצמ לוטיב/תלעפה

:.עמשה תמצוע תכמנה:.וכותב היונבה המלצמה לוטיב\תלעפה

:.עמשה תמצוע תרבגה:.ךסמה תליענ

:.ןופורקימה לוטיב\תלעפה:.ינוציח גצל בשחמה ןיב ךסמה תרבעה

:.תעכ ליעפה ןולחה וא הדובעה ןחלוש ןונער:.ךסמה תוריהב תתחפה

:.עגמה חול לוטיב/תלעפה:.ךסמה תוריהב תרבגה

.םירישי םישקמ לש היצקנופה תא תיבשהל\ליעפהל ידכ Lenovo Seing טירפתב שמתשהל ןתינ 

בשחמה תרכה .1 קרפ

5

n¤ךסמה םוקימ

360

תרבחמ בשחמ בצמ



6

בשחמה תרכה .1 קרפ

)עונלוק בצמ( הדימע בצמ



חול בשחמ בצמ



בשחמה תרכה .1 קרפ

7

)תגצמ בצמ( "להוא" בצמ

PowerPoint

¤¤  :בל םיש





190 :הרעה

8

בשחמה תרכה .1 קרפ

n¤ךסמ ןוויכ









בשחמה תרכה .1 קרפ

9

 לאמש דצ לע טבמ

1 2

a

למשחה םאתמל עקש



ןווחמןמס בצמהניעט בצמתועמשמ

בצמ ןווחמ

הללוסה



80%



20%5%



80%20%

80%







20%

20%



5%



20%

b

בלושמ עמש עקש



:תורעה





10

פ



1 2 3 4

a



.בשחמה תא ליעפהל ידכ הז ןצחל לע ץחל



הלעפהה בצמ ןווחמ

)ביצי ןבל( קלוד.לעפומ בשחמה

בהבהמ.הניש בצמב בשחמה

יובכ.יובכ בשחמה

b

Novo

רזעה ילכ תא וא רוזחשה תכרעמ תא ליעפהל תנמ לע הז ןצחל לע ץחל ,יובכ בשחמה רשאכ

.לוחתאה טירפתל סנכיהל תנמ לע וא ,BIOS-ה תרדגהל



.)דח הצק אלל רחא םצע וא( חותפ ריינ בטא לש הצקב שמתשהל לכות Novo ןצחל לע תונידעב ץוחלל ידכ

.26 דומעב "רוזחש תכרעמ" האר ,םיטרפל

3

C

:הלאל תמאות C-גוס הסינכ

USB 3.0

DisplayPort תאיצי

4



.USB ינקתהל רוביח

.11 דומעב "USB ינקתה רוביח" האר ,םיטרפל 

פ

11

USB

.בשחמב USB תאיציל )C גוס/A גוס( ולש USB עקתה רוביח תרזעב USB ןקתה בשחמל רבחל ןתינ

ןקתה להנמ יטמוטוא ןפואב ןיקתמ Windows ,בשחמב תמיוסמ USB תאיציל USB ןקתה םירבחמש הנושארה םעפב

.תופסונ תולועפב ךרוצ אלל ןקתהה תא בוש רבחלו קתנל ןתינ ,ןקתהה להנמ תנקתה רחאל .הז ןקתה רובע

קלחב ,תאז םע .יטמוטוא ןפואב ןקתהה להנמ תא ןיקתמ ןכמ רחאלו ,ורוביח רחאל שדח ןקתה רתאמ Windows ,ללכ ךרדב 

.בשחמל ןקתהה רוביח ינפל ןקתהה ןרצי לש םיכמסמב ןייע .ןקתהה רוביח ינפל ןקתהה להנמ תא ןיקתהל ךרטצת םירקמהמ

הרמוח תאצוה למסה לע ץחל .הז ןקתה לא םינותנה תרבעה תא םייס בשחמה יכ אדוול שי ,USB ןוסחא ןקתה קותינ ינפל

.קותינה ינפל ןקתהה תא ריסהל ידכ Windows לש תועדוהה רוזאב חוטב ןפואב

.ההוזי אל ןקתההש ןכתיי ,תרחא .ורוביח ינפל לבכל ןקתהה תא רבח ,למשח לבכל רבוחמ USB -ה ןקתה םא 

12

בשחמה תרכה .1 קרפ

 רוחאמ טבמ

1

a

רורווא יצירח



 :הרעה

בשחמה תרכה .1 קרפ

13

 ןותחתה קלחה לע טבמ

1

2 2

a

רורווא יחתפ



b

םילוקמר



14

בשחמה תרכה .1 קרפ

)םירחבנ םימגדב( Lenovo Active Pen-ב שמתשהל ידכ

Lenovo Active Pen

תויצקנופ

הביתכתויצקנופה טירפת תגצה





תינמי הציחל תייצקנופ



הקיחמ



הללוסה תא ףילחהל ידכ

)-()+()-()+( :הרעה



בשחמה תרכה .1 קרפ

15

)םירחבנ םימגדב( Lenovo Active Pen2-ב שמתשהל ידכ

Lenovo Active PenLenovo Active Pen2

14 Lenovo Active Pen



דומיצ

.רושיק בצמל סנכיהל ידכ תוינש שולשמ הלעמל ךשמל Bluetooth-ה ןצחל תא קזחהו ץחל

Bluetooth:הרעה

תונוכת

Bluetooth ןצחל לש תחא הציחל תייצקנופ



Bluetooth ןצחל לש הלופכ הציחל תייצקנופ



16

בשחמה תרכה .1 קרפ

תוללוס ףילחהל ידכ

)-()+()-()+( :הרעה



תירוחאה Bluetooth-ה לודומ תללוס תא ףילחהל ידכ

LED

Bluetooth

 :הרעה

17

Windows 10 -ב שומישה תלחתה .2 קרפ

Windows® 10 :הרעה



- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  הנושארה םעפב הלעפהה תכרעמ לש הרוצתה תרדגה













- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  הלעפהה תכרעמ יקשממ

Windows 10



 Windows

 לחתה

a

לחתה םושיי

d

לחתה רותפכ

b

תורדגהה רותפכ

e

שופיחה תבית

c

הלעפה ןצחל

f

תומישמה תגצה רותפכ

18

Windows 10 -ב שומישה תלחתה .2 קרפ

n¤תורדגהה

תורדגה





 תורדגה

n¤הלחתהה טירפת תא תישיא םאתה





1

2Pin to Start

 :הרעה

Windows 10 -ב שומישה תלחתה .2 קרפ

19

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  ויוביכ וא הניש בצמל בשחמה תרבעה



n¤הניש בצמל בשחמה תרבעה











הניש  הלעפה

 :הרעה









20

Windows 10 -ב שומישה תלחתה .2 קרפ

n¤בשחמה יוביכ





יוביכ  הלעפה

יוביכ אצ וא הבכהלחתהה

Windows 10 -ב שומישה תלחתה .2 קרפ

21

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  הדובעה ןחלושו המישמ לוהינ

n¤תומישמ תגוצת



 

Tab Windows



n¤ילאוטריווה הדובעה ןחלוש לוהינ

Windows 10



New desktop

DCtrl Windows





 / Ctrl Windows

22

Windows 10 -ב שומישה תלחתה .2 קרפ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  תיטוחלא תשרל רוביח

יטוחלא רוביח תלעפה



1) (F7

2 

תיטוחלא תשרל רוביח



רבחתה

 :הרעה



- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  לחתה םושיי

Windows 10Get StartedWindows 10





 Get Started

Fn + F1

Windows 10 -ב שומישה תלחתה .2 קרפ

23

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  עגמה ךסמ תלעפה





n¤עגמ-בר ךסמ תווחמ



תוחיכש תווחמתעצובמה המישמה

השקה







קזחהו ץחל









24

Windows 10 -ב שומישה תלחתה .2 קרפ

תוחיכש תווחמתעצובמה המישמה

תדגונמ העונת









בוביס







הקלחה













Windows 10 -ב שומישה תלחתה .2 קרפ

25

תוחיכש תווחמתעצובמה המישמה

הריהמ הקלחה















26

רוזחש תכרעמ .3 קרפ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  )הז בשחמ ספא( Reset this PC

n¤אובמ

Reset this PC



WindowsReset this PC

)ילש םיצבקה לע רומש( Keep my les





)לוכה רסה( Remove everything





n¤)הז בשחמ ספא( Reset this PC-ב שומיש

Reset this PC

•:Novo Menu

- ) ( System Recovery    Novo Menu    Novo   

.)  ( Reset this PC ) ( Troubleshoot

•:Windows  

- ) ( Update & security )Windows  ( Windows PC seings

.)( Start  )  ( Reset this PC )( Recovery

Windows

27

תויעב ןורתפ .4 קרפ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - תוצופנ תולאש



n¤עדימ רותיא

?בשחמב שומיש תעב טוקנל יילע תוחיטב יעצמא וליאב

Lenovo





Lenovo PC ManagerCompanionLenovo



 :הרעה

Lenovo

?Lenovo לש הכימתה רתא לש תבותכה המ

hp://support.lenovo.com

?תוירחאה יבגל עדימ אוצמל לוכי ינא ןכיה

Lenovo

n¤Lenovo לש שארמ םינקתומ הנכותו הלעפה תכרעמ

?Lenovo לש שארמ תנקתומה הלעפהה תכרעמ יהמ

LenovoLenovo





?Lenovo לש שארמ תנקתומ הנכות יהמ

Lenovo





 :הרעה



ןקתוה Windows לש קתועה םא עובקל לוכי ינא דציכ .Windows לש קתוע ללכ אוה ,בשחמה תא יתשכר רשאכ

?Lenovo ידי-לע שארמ



LenovoWindowsWINWindowsOS

.ןנוכב יונפה חטשב יתועמשמ לדבה ןיא לבא שארמ הנקתוהש הנכות לש הנקתה יתרסה

WindowsCompactWindows

Compact



28

תויעב ןורתפ .4 קרפ

?Compact -לעפומ ילש בשחמה לעופה Windows לש קתועה םא עובקל לוכי ינא דציכ

SSDWindows 10Compact

eMMC

1םיקסיד לוהינ

2

WindowsCompactWindowsCompact

?ילש בשחמה לש םינושה הרמוחה יביכר לש םינקתהה ילהנמ תא אוצמל ןתינ ןכיה

CWindows



Lenovo

Lenovo :הרעה

n¤BIOS תורדגהל תוריש תינכת

?BIOS תורדגהל תורישה תינכת יהמ

ROMBIOS



?BIOS תורדגהל תורישה תינכת תא ליעפהל לוכי ינא דציכ

BIOS

1

2BIOSBIOS SetupNovo

)םירחבנ םימגדב( ?לוחתאה תופידע תא תונשל לוכי ינא דציכ

LegacyLegacy SupportUEFIUEFI First

LegacyUEFIUEFI FirstBIOS

LegacySupport

)םירחבנ םימגדב( ?לוחתאה תופידע תא תונשל ילע יתמ

UEFIUEFI First

LegacyLegacy SupportWindows



n¤הרזע תלבק

?הכימתה זכרמל תונפל לכוא דציכ

Lenovo



3

תויעב ןורתפ .4 קרפ

29

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - תויעב ןורתפ

הגוצת תויעב

,בשחמה תא קילדמ ינא רשאכ

.ךסמה לע עיפומ אל םולכ

•:יכ אדו ,קיר ךסמה םא

.ןיקת ילמשח עקשל סנכומו בשחמל רבוחמ למשחה םאתמ

.תאז אדוול ידכ הלעפהה ןצחל לע בוש ץחל .לעפומ בשחמה

• בשחמה תא רוסמ ,קיר רתונ ךסמהו ךירצש ומכ םירדגומ הלא םיטירפ םא

.ןוקיתל

ןמס קר ,בשחמה תקלדה תעב

.קיר ךסמ לע עיפומ ןבל

• ןנוכה ןכות לכ תא וא ךלש Windows תביבסל ובוגש םיצבקה תא רזחש

.

(הז בשחמ ספא)

Reset this PC תרזעב ןרציה לש ירוקמה ונכותל חישקה

.ןוקיתל בשחמה תא רוסמ ,ךסמה לע ןמס קר האור ןיידע התא םא

ןמזב תמלענ ךסמה תגוצת

.קלוד בשחמהש

• .ולעפומ למשחה תכירצ לוהינ תנוכת וא ךסמה רמושש ןכתיי

:הניש בצממ רוזחל ידכ תואבה תולועפהמ תחא תא עצב

)דבלב תרבחמ בשחמ בצמ( .תדלקמב והשלכ שקמ לע שקה

.הלעפה ןצחל לע ץחל

הניש בצמל תורושקה תויעב

הללוסה בצמ' האיגשה תעדוה

הבכנ בשחמהו ,העיפומ 'יטירק

.דימ

•.בשחמה לא למשחה םאתמ תא רבח .ןקורתהל תדמוע הללוסה

דימ הניש בצמל סנכנ בשחמה

Power-on תקידב רחאל

.self-test (POST)

•:יכ אדו

.הנועט הללוסה

 יבגל עדימ .2 קרפ"ב ןייע .ןיקתה חווטב תאצמנ הלעפהה תרוטרפמט

.Lenovo לש

יללכ עדימו תוחיטב ךירדמ

ב "לופיטו שומיש

.ןוקיתל בשחמה תא רוסמ ,ןיקתה חווטב תאצמנ הרוטרפמטהו הנועט הללוסה םא :הרעה

הניש בצממ אצוי וניא בשחמה

.לעופ וניא אוהו

• ץחל ןכמ רחאלו בשחמל למשחה םאתמ תא רבח ,הניש בצמב אצמנ בשחמה םא

.יוביכ/הלעפהה ןצחל לע

• תובכל ןתינ אל וא הביגה הניא איה ,הניש בצממ תאצוי אל ןיידע תכרעמה םא

ידכ .ורמשנ אלש םינותנ דבאתש ןכתיי .בשחמה תא לחתא ,בשחמה תא

הנומש ךשמב הלעפהה ןצחל לע תכשוממ הציחל ץחל ,בשחמה תא לחתאל

.למשחה םאתמ תא קתנ ,לחתאמ אל ןיידע בשחמה םא .תוחפל תוינש

30

תויעב ןורתפ .4 קרפ

ךסמב תויעב

.קיר ךסמה





) (F12







.תוועמ וא אירק וניא ךסמה







.ךסמה לע םיעיפומ םייוגש םיוות





לוק תויעב

םילוקמרהמ לוק עומשל ןתינ אל

לש לוקה תמצוע רשאכ םג

.ההובג עמשה









הללוסב תויעב

בצמ ןווחמש ינפל הבכנ בשחמה

.הקיר הללוס לע עירתמ הללוסה

-

וא

-

רחאל לועפל ךישממ בשחמה

לע עירתמ הללוסה בצמ ןווחמש

.הקיר הללוס



תורחא תויעב

.ביגמ אל בשחמה









אל רבוחמה ינוציחה ןקתהה

.לעופ

USB







USB





31

םיירחסמ םינמיס

LenovoLenovo

Microso CorporationWindowsMicroso





he-IL

Rev. AA00

©Lenovo China 2017