Lenovo (Spanish) Ideacentre AIO 330 Series Quick Start Guide 20AST All In One (ideacentre) Qsg V1.0 Win10 Sp Online 20171121

User Manual: Lenovo (Spanish) ideacentre AIO 330 Series Quick Start Guide AIO 330-20AST All-in-One (ideacentre) AIO 330-20AST All-in-One

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 2

Download
Open PDF In Browser	View PDF

3 Ajustar el pie del equipo

ideacentre
Serie AIO 330
Guía de inicio rápido

Conexión a Internet

40 °

3°

La siguiente información hace referencia a ideacentre equipos AIO 330:
F0D8 [ideacentre AIO 330-20AST/Energy Star] / F0D7 [ideacentre AIO 330-20IGM/Energy Star]

4 Conectar el teclado y el ratón

Las descripciones que aparecen en esta guía pueden ser diferentes de lo que ve en su equipo,
dependiendo del modelo y configuración.
El diseño y las especificaciones del producto pueden modificarse sin previo aviso.

Para conectarse a Internet, necesitará contratar a un proveedor de servicios de Internet
(ISP) y contar con algún hardware. Los ISP y los servicios que se ofrecen varían según el
país. Contacte a su Proveedor de servicios de Internet para obtener información acerca de
las ofertas disponibles en su país. Su equipo está diseñado para ser compatible con una
red alámbrica o inalámbrica (solo en modelos seleccionados) que conecta el equipo a otros
dispositivos.

Conexión a una red alámbrica
Para redes alámbricas, conecte el extremo de un cable de Ethernet (adquirido de forma
independiente) al conector de Ethernet del equipo y luego conecte el otro extremo al
enrutador de red o al módem de banda ancha. Consulte a su proveedor de servicios de
Internet para obtener instrucciones detalladas de instalación.
NOTA: Los procedimientos de instalación del enrutador y del módem de banda ancha
pueden variar dependiendo del fabricante. Siga las instrucciones del fabricante.

Conexión a una red inalámbrica
Para redes inalámbricas, puede utilizar la antena Wi-Fi incorporada para acceder a la red
inalámbrica de su hogar.
Para conectar el equipo a la red inalámbrica:
Pulse o haga clic en el ícono de red en la barra de tareas y luego seleccione el nombre del
enrutador. Pulse o haga clic en Conectar y luego siga los pasos que aparecen en pantalla.
Pruebe la red inalámbrica abriendo el explorador web y accediendo a cualquier sitio web.

Lenovo, el logotipo de Lenovo e ideacentre son marcas comerciales de Lenovo en los Estados Unidos,
en otros países, o ambos.
Windows es una marca registrada del grupo de compañías Microsoft.
Otros nombres de compañías, productos o servicios pueden ser marcas comerciales o marcas de
terceros.
© Copyright Lenovo 2017. AVISO DE DERECHOS LIMITADOS Y RESTRINGIDOS: Si los datos o el
software se entregan de acuerdo con un contrato de
administración de servicios generales ("GSA"), el uso,
Version 1.0
2017.08
la reproducción y la divulgación están sujetas a las
restricciones establecidas en el contrato
No. GS-35F-05925.

SP40N46437

1 Desembalar
 Equipo

5 Conectar al cable de alimentación
 Teclado*

 Ratón*

*

El sistema de ayuda de Windows le brinda información detallada sobre el uso del sistema
operativo de Windows.
Para acceder al sistema de ayuda de Windows, haga lo siguiente:
Abra el menú Inicio y pulse o haga clic en Introducción para obtener más detalles.
También puede escribir Introducción o lo que está buscando en el cuadro de búsqueda de
la barra de tareas. Obtendrá sugerencias y respuestas a sus preguntas acerca de Windows y
los mejores resultados de búsquedas disponibles de su equipo y de Internet.

 Publicaciones

 Cable de
suministro
eléctrico

Para recuperar el sistema después de un error grave en Windows 10, haga clic o pulse
el botón de Inicio y seleccione Configuración → Actualización y seguridad →
Recuperación. Luego, siga las instrucciones de la pantalla para la recuperación del sistema.

 Presilla para
cable

ATENCIÓN: El sistema operativo Windows es proporcionado por Microsoft Corporation.
Utilícelo de acuerdo con el CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL (EULA)
celebrado entre usted y Microsoft. Para cualquier otra cuestión relacionada con el
sistema operativo, contacte directamente a Microsoft.

Solo en modelos seleccionados.

NOTA: Algunos modelos pueden contener artículos que no aparecen aquí.

2 Instalar la base del soporte

Sistema de ayuda de Windows

6 Encender el equipo

Acceder a otros manuales
La Guía de información importante de productos se cargó previamente en su equipo.
Para acceder a esta guía, siga estos pasos:
Para modelos que vienen con Lenovo Companion:
1. Abra el menú Inicio y luego pulse o haga clic en Lenovo Companion.
2. Pulse o haga clic en Soporte técnico → Guía del usuario.
Para modelos sin Lenovo Companion:
Abra el menú Inicio y pulse o haga clic en Manual para acceder a esta guía.
Para modelos sin sistema operativo preinstalado:
Vaya al sitio web de Soporte Técnico de Lenovo para acceder a los manuales. Consulte
"Descarga de manuales" para obtener información adicional.
Descarga de manuales
Las últimas publicaciones electrónicas para su equipo están disponibles en el sitio
web de Soporte Técnico de Lenovo. Para descargar las publicaciones, visite:
www.lenovo.com/UserManuals.

Información de servicio y soporte técnico
La siguiente información describe el soporte técnico disponible para el producto, durante
el período de la garantía o durante la vida útil del producto. Consulte la Garantía limitada de
Lenovo para obtener una explicación completa de los términos de la garantía de Lenovo.
Consulte el “Aviso de garantía limitada de Lenovo” más adelante en este documento para
obtener detalles sobre cómo acceder a la garantía completa. Si compró servicios de Lenovo,
consulte los siguientes términos y condiciones para obtener información detallada:
– Para actualizaciones o extensiones del servicio de garantía de Lenovo, visite:
http://support.lenovo.com/lwsu
– Para servicios de protección contra daños accidentales de Lenovo, visite:
http://support.lenovo.com/ladps
– El servicio técnico en línea está disponible durante la vida útil del producto en:
http://www.lenovo.com/support

Reemplazar o actualizar hardware
Información de seguridad para el reemplazo de CRUs
No abra su equipo ni intente ninguna reparación antes de leer la “Información importante de
seguridad” en la Guía de información de seguridad, garantía, medio ambiente y reciclado y
en la Guía de información importante de productos que se incluyó con su equipo
Si ya no tiene esta copia de la Guía de información de seguridad, garantía, medio ambiente
y reciclado y Guía de información importante de productos, puede obtener una en la línea en
el sitio web http://www.lenovo.com/UserManuals

Instrucciones previas al desensamble
Antes de proceder con el procedimiento de desensamble, asegúrese de hacer lo siguiente:
1. Apague el sistema y todos los periféricos.
2. Desconecte todos los cables eléctricos y de señales de su equipo.
3. Coloque el sistema en una superficie plana y estable.

Declaración de conformidad con la directiva 2014/53/EU de la UE
Nombre del producto

Módulos inalámbricos

ideacentre AIO 330-20AST

QCNFA435, RTL 8821CE

ideacentre AIO 330-20IGM

RTL 8821CE, 3165NGW

Banda de frecuencia (MHz)

Máxima energía de transmisión (dBm)
Menor a

WLAN 802.11b/g/n, 2400 - 2483.5

20

WLAN 802.11a/n/ac, 5150 - 5725

23

WLAN 802.11a/n/ac, 5725 - 5875

13.98

Bluetooth BR/EDR/LE, 2400 - 2483.5

10

Conformidad con la Unión Europea
Contacto en la UE: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia

Las CRUs de su equipo incluyen: teclado, mouse, adaptador o cable de alimentación.

Transportar el equipo

Conformidad con las directivas sobre Equipos de Tecnologías de la Información (ITE) y
Equipos Radioeléctricos
Declaración de la directiva ECM: Este producto está conforme con los requisitos de
protección de la Directiva del Consejo de la UE 2014/30/336/EU sobre la aproximación
de las leyes de los estados miembros respecto a la compatibilidad electromagnética. La
declaración de cumplimiento completa se encuentra en la Guía del usuario. Consulte “Acceso
a otros manuales” en este documento para obtener información adicional.
Modelos con un dispositivo de radio:
Conformidad con la Directiva de Equipos Radioeléctricos
Por la presente, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declara que los tipos de equipos
radioeléctricos especificados al principio de esta sección cumplen la Directiva 2014/53/UE.
El texto completo de la declaración de conformidad del sistema y las declaraciones de los
módulos inalámbricos para la UE se encuentran disponibles en la siguiente dirección de
Internet: http://www.lenovo.com/eu-doc-desktops
Este equipo radioeléctrico utiliza las bandas de frecuencia y la potencia máxima de
radiofrecuencia indicadas al principio de esta sección.

Introducción
Indicador LED de cámara
Cámara integrada
Micrófono integrado
Bocinas integradas
Lector de tarjetas de memoria
Jack combo de audio*
Botón para expulsar la unidad óptica (solo en modelos
seleccionados)
Unidad óptica (solo en modelos seleccionados)
Botón de encendido
Ventilas de aire
Ranura para cable de seguridad
Conector de alimentación
Conector de salida HDMI
Conector de Ethernet
Conector de USB 2.0
Conector de USB 2.0
Conector de USB 3.0

* Jack combo de audio: se utiliza para conectar auriculares.

ATENCIÓN:
• Asegúrese de no bloquear ninguna de las salidas de aire del equipo. Las salidas de
aire bloqueadas pueden provocar problemas de temperatura.
• Si el equipo está equipado con un control remoto infrarrojo (IR), no coloque el receptor
USB de infrarrojos en el mismo plano que la pantalla.
NOTAS:
• Retire la película plástica antes de usar el equipo.
• La clavija combinada de audio no es compatible con los micrófonos convencionales.
• Los diferentes estándares del sector pueden hacer que la función de grabación no sea
compatible si se conectan audífonos o auriculares de otro fabricante.



---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.4
Linearized                      : Yes
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 4.0-c006 1.236519, Wed Jun 14 2006 08:31:24
Instance ID                     : uuid:4c15bfae-ca9d-4c14-a0f0-89b7d07f5251
Document ID                     : adobe:docid:indd:5fb97f38-9526-11e7-a233-ea97668dffc6
Rendition Class                 : proof:pdf
Derived From Instance ID        : 52083d7f-45db-11e7-9e25-d1d00634bf54
Derived From Document ID        : adobe:docid:indd:f5a9127b-3ac3-11e7-bf5c-e26261bcae7c
Manifest Link Form              : ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream
Manifest Placed X Resolution    : 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00
Manifest Placed Y Resolution    : 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00
Manifest Placed Resolution Unit : Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches
Manifest Reference Instance ID  : uuid:BD8BE39A8DF4E511B8E8BD4182EF8832, uuid:C18BE39A8DF4E511B8E8BD4182EF8832, uuid:BE8BE39A8DF4E511B8E8BD4182EF8832, uuid:138D9211A4A3E511BAB59C1D8E7F5DCC, xmp.iid:E44B9DC5357BE711AB359977F529602C, xmp.iid:E84B9DC5357BE711AB359977F529602C, uuid:C08BE39A8DF4E511B8E8BD4182EF8832, uuid:C5641CBCA6A3E511BAB59C1D8E7F5DCC, uuid:BF8BE39A8DF4E511B8E8BD4182EF8832, uuid:CF1414708AEDE41184B68E193F7BDFD3, uuid:C18BE39A8DF4E511B8E8BD4182EF8832, xmp.iid:926BF37B4E7BE711AB359977F529602C, xmp.iid:956BF37B4E7BE711AB359977F529602C, uuid:C4641CBCA6A3E511BAB59C1D8E7F5DCC, uuid:C3641CBCA6A3E511BAB59C1D8E7F5DCC, uuid:C2641CBCA6A3E511BAB59C1D8E7F5DCC, uuid:C1641CBCA6A3E511BAB59C1D8E7F5DCC, uuid:168D9211A4A3E511BAB59C1D8E7F5DCC, uuid:158D9211A4A3E511BAB59C1D8E7F5DCC, uuid:77F4EC81A7A3E511BAB59C1D8E7F5DCC, uuid:95AF9EC44C0BE511A49DAD6C79B17202, uuid:94AF9EC44C0BE511A49DAD6C79B17202, uuid:906B76D7520BE511A49DAD6C79B17202, uuid:906B76D7520BE511A49DAD6C79B17202, uuid:906B76D7520BE511A49DAD6C79B17202, uuid:906B76D7520BE511A49DAD6C79B17202, uuid:906B76D7520BE511A49DAD6C79B17202, uuid:906B76D7520BE511A49DAD6C79B17202, uuid:906B76D7520BE511A49DAD6C79B17202, uuid:906B76D7520BE511A49DAD6C79B17202, xmp.iid:18D7D9DBEC78E711BD31D9F25DC25C77, uuid:692559B746E3E4118EF8F365C375DBA3, uuid:3b6ce1d8-f0cc-4ff8-a771-8c63c9422c1e, xmp.iid:936BF37B4E7BE711AB359977F529602C
Manifest Reference Document ID  : uuid:C9C538B4ABE1E41189F6FF80D830570A, uuid:D7240F3AB8E1E41189F6FF80D830570A, uuid:5B8570074AE2E411BB74D8BD8AE4DF9D, uuid:64C2F9D4B9E1E41189F6FF80D830570A, xmp.did:E44B9DC5357BE711AB359977F529602C, xmp.did:E84B9DC5357BE711AB359977F529602C, uuid:D9240F3AB8E1E41189F6FF80D830570A, uuid:DF240F3AB8E1E41189F6FF80D830570A, uuid:DB240F3AB8E1E41189F6FF80D830570A, uuid:DD240F3AB8E1E41189F6FF80D830570A, uuid:D7240F3AB8E1E41189F6FF80D830570A, xmp.did:926BF37B4E7BE711AB359977F529602C, xmp.did:956BF37B4E7BE711AB359977F529602C, uuid:6DC2F9D4B9E1E41189F6FF80D830570A, uuid:52C555A3C1E1E41189F6FF80D830570A, uuid:54C555A3C1E1E41189F6FF80D830570A, uuid:56C555A3C1E1E41189F6FF80D830570A, uuid:58C555A3C1E1E41189F6FF80D830570A, uuid:5AC555A3C1E1E41189F6FF80D830570A, uuid:D8BEA5D6C1E1E41189F6FF80D830570A, uuid:DB23133B42E3E4118EF8F365C375DBA3, uuid:DD23133B42E3E4118EF8F365C375DBA3, uuid:DF23133B42E3E4118EF8F365C375DBA3, uuid:DF23133B42E3E4118EF8F365C375DBA3, uuid:DF23133B42E3E4118EF8F365C375DBA3, uuid:DF23133B42E3E4118EF8F365C375DBA3, uuid:DF23133B42E3E4118EF8F365C375DBA3, uuid:DF23133B42E3E4118EF8F365C375DBA3, uuid:DF23133B42E3E4118EF8F365C375DBA3, uuid:DF23133B42E3E4118EF8F365C375DBA3, xmp.did:18D7D9DBEC78E711BD31D9F25DC25C77, uuid:682559B746E3E4118EF8F365C375DBA3, adobe:docid:indd:f1f503f4-405a-11e7-9c96-bdf581b59b2e, xmp.did:936BF37B4E7BE711AB359977F529602C
Create Date                     : 2017:09:14 17:00:40+08:00
Modify Date                     : 2017:09:14 17:00:41+08:00
Metadata Date                   : 2017:09:14 17:00:41+08:00
Creator Tool                    : Adobe InDesign CS3 (5.0)
Format                          : application/pdf
Producer                        : Adobe PDF Library 8.0
Trapped                         : False
Page Count                      : 2
Creator                         : Adobe InDesign CS3 (5.0)

EXIF Metadata provided by EXIF.tools