Logitech CUBD58 2.4 GHz USB Dongle User Manual Manual 2

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	930891
Application ID	ATNdAH0s6GlqCv2B9cd8kQ==
Document Description	Manual 2
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	77.41kB (967665 bits)
Date Submitted	2008-04-21 00:00:00
Date Available	2008-06-02 00:00:00
Creation Date	2008-01-18 18:39:16
Producing Software	Acrobat 5.0 Image Conversion Plug-in for Windows
Document Lastmod	2008-01-18 18:40:20
Document Title	Manual 2
Document Creator	Acrobat 5.0 Image Conversion Plug-in for Windows

CE) Nano
Cordless
Quick start
Laser
guide
66:
Logitech
Engish
Thank you for purchasing the Logitech“ V450 Nano
Cordless Laserivlouse for Notebooks. Followthe easy
steps in this guide to begin enioyrng the features
of your new mouse.
Bpa‘nol
Le agradecemos la adqulslcion de Logitech“ V450 Nano
Cordless Laser Mouse for Notebooks. El sencillo
procedimiento detallado en esta guia Ie permitira
/—\
Thank you!
Fla-reds
Nous vous remercions d'avoir acheté Ia soun‘s Logitech"
V450 Nano Cordless Laser Mouse for Notebooks
Suivez les étapes de ce guide pourcommencer
a apprécier les fonctionnalités de votre nouveIIe souris.
Pomgnés
Obrigado porter adquirido o Rato Laser Sem Fros
Logitech“ V450 Nano para Portz’rteis. Siga os passos
simples neste guia para comecar a desfrutar das
Package contents
Engish Espa'uol
Package contents Esta caia contiene
Lil/louse 1.Raton
2. USB Plug—and—Forget
Mano—receiver
3. Desktop USB extension
stand
4. Two AA alkaline batteries
2. Nanorreceptor USB de
tipo ”conectar y olyida r‘
3. Base de extension USB
de sobremesa
4. Dos pilas alcalinas AA
anrfiis Poflngnés
Contenu Conteudo da embalagem
1.Souris 1. Rato
2. Nano—recepteur USB
ultra—discret
3. Support d‘extension USB
pour le bureau
4. Deux piles alcalines
2. Nano—Receptor USB
“Ligar e Esquecer”
3. Su porte de secretaria
de extensao USB
4. Duas pilhasAA alcalinas
1.Turn on the computer.
z.Siide the Release button on the bottom of the mouse
to release the battery door.
3. Remove the battery door.
4. insert the two AA alkaline batteries in the mouse battery
compartment.
5. Replace the battery door.
6. insert the USB Plug-a nd-Forget Nano-recerver rnto
a notebook USB port. So small, the USB Nano-recerver
can stay attached to your notebook permanently.
7. The green LED light on the mouse bottom should be on.
(if the green LED light is not on, go to the
Troubleshooting section for more information.)
Congmtulationsl You can now enioy the basic lunctrons of
your mouse, including the left- and right-mouse buttons,
up and down scrolling With the wheel, and the middle
mouse button (the wheel button). In Mrcrosolt" Windows",
the function assigned to the middle button depends
on the application you are using. In Macrntosh° OS X,
the middle button typically does not have a lunctron
unless the software is installed.
l.Encrenda eI ordenador.
2. Deslrce eI boton srtuado en la parte rnlerrordel raton
para abrrr eI compartrmrento de Ias pilas.
3.Qurte Ia tapa.
4. Coloque Ias dos pilas alcalinas AA en el compartimento.
5. Coloque Ia tapa en su srtro.
6. Conecte eI nanorreceptor USB a un puerto USB del
portatrl. El nanorreceptor es de tipo “conectar y olvrdar',
tan pequeno que puede segurrconectado aI portatrl
permanentemente.
7. Deberia rlumrnarse eI drodo verde, en la parte rnlerror
del rato'n. De no ser asi, consulte Ia seccron de
resolucro'n de problemas.
rEnhorabuenai Ya puede drslrutar de Ias luncrones basicas
del rato'n: con Ios botones izquierdo y derecho, eI boton
rueda para desplazamrento vertical y drcho boton tambren
utrlrzable como boton central, medrante pulsacro'n.
En Microsoft" Wrndows", Ia luncron asrgnada aI boton
central depende de la aplrcacro'n en uso. En Macrntosh°
OS X, eI boton central no suele realrzar nrnguna luncron
a menos que se haya rnstalado eI software.
[Mettez l‘ordinateur sous tension.
2.Fartesglisser ie bouton d‘ouverture situe sous la souris
pour ouvrir le ciapet du compartimenta piles.
3.0tez le clapet du compartiment.
4. insérez les deux piles alcalines de type AA dans
Ie compartiment.
5. Remettez le ciapet en place.
6. Insérez ie nano-recepteur USE ultra-discret dans i‘un
des ports USB de i‘ordihateur portable. Le nano-
recepteur est si petit que vous pouyez ie lalsser reiié
a i‘ordinateur portable en permanence.
7. Le te‘morn vert situe sous la souris dolt etre iiiuminé.
Si ce n‘est pas ie cas, accédez a la section
de dépannage pour en savorr plus.
Fe‘lrcrtatronsi vous pouvez maintenant profiterdes
lonctlons eleme ntaires de la SDUl’iS, comme les boutons
gauche et di’DlI, la roulette de défiiement vertical et ie
bouton central (bouton de la roulette). Sous Microsoft”
Windows“, la fonction attribuée au bouton central depend
de I'appiication en cours d‘utiiisation Sous Macintosh” OS X,
Ie bouton central ne possede generaiement aucune
fonction, a moins que ie logiciel ne soit instaiié.
empezara disfrutar de lasfunclones de su nuevo raton. funcionalidades do novo rato. 5.Quicl< start guide 5» Gula de WOO ia’pido de type AA 5_ Guia de iniciacao rapida
Mouse for Notebooks \ j 5» gusijeede demarmge
Setting up the mouse Bush Spa-"10! “as P I “és
Setting up the mouse Configuration del ratén Configuration de la sourls Conflgurar o rato
1.Ligue o computador.
2. Desioque o botao Release na parte inferior do rato
pam iibertar a porta do compartimento das pilhas.
3. Remoya o compartimento das pilhas.
4. introduza as duas pilhas alcalinas AA no compartimento
de plihas do rato.
5. Voite a coiocar a porta das pilhas.
6. introduza o Nana-Receptor USB “Ligar e Esquecer“
numa porta USB do portatii. Deyido a sua pequena
dimensao, o Nana-Receptor USB pode estar
permanentemente iigado ao portatii.
7.0 LEDyerde na parte inferior do rato deye estar iigado.
(Se 0 LEDyerde nao estiyer iigado, consuite a seccao
Resoiucao de Probiemas pam obter mais informacOes.)
Parabénsl Agom pode desfrutar das funcOes basicas
do mto, inciuindo botOes esquerdo e direito do rato,
desiocamento pam cima e para baixo com a roda
e o botao centmi do rate (0 botao da roda). No Microsoft'
Windows‘, a funcao atribuida ao botao centmi depende
da apiicacao que estiyera usar. No SO Macintosh'x,
o botao central gemimente nao tern uma funcao,
a menos que seia lnstaiado 0 software.
Downloading the mouse software
Engish
Downloading the mouse software
Forenhanced mouse features, including
Document Flip and side—to—side scrolling,
and forchanging button assignments,
please download the free mouse software
at www.logitech.com(downloads.
After installing the mouse software, launch it
by double—clicking the keyboard—mouse logo in
the Windows° System Tray or the Logitech° logo
in Macintosh° System Preferences.
Bpafld
Descarga de software del raton
Si quiere utilizarfunciones avanzadas del raton
tales como la de cambio E’rpido de documentos
o desplazamiento horizontal, asl como
para poder cambiar asignaciones de botones,
descargue el software de raton gratuito
disponible en www.|ogitech.com/down|oads.
Despues de instalar el software de raton, inlcielo
haciendo doble clic en el logotipo de teclado/
raton (situado en la bandeia del sistema
de Windows°l o el logotipo de Logitech
(en Preferencias del Sistema de Macintosh°).
Téléchargem ent du logiciel de la souris
Pour beneficier des fonctionnalites ava ncees
We're here to help I Asistencia I Nous sommes I‘a pour vous alder. 1 Estamos ca para o ajudar
(is?
Logitech
de la souris, notamment le defilement lateral et le
changement rapide de document, ainsi que pour
changer l‘affectation des boutons, telechargez
le logiciel poursouris gratuit,a partir de la page
www.logitech.com(downloads.
Apres ayoir installe le logiciel de la souris,
yous pouyez le lancer en cliquant deux fois sur
le logo clayier—souris dans la barre d‘etat systeme
sous Windows° ou sur le logo Logitech° dans
les Preferences systeme sous Macintosh°.
Portngjés
Transferir 0 software do rato
Para obter as funcionalidades avancadas
do rato, inciuindo Rotacao de Documentos
e desiocamento horizontal, e para alterar as
atribuicées do botao, transfim o software do rato
gmtuito em www.logitech.com(downloads.
Depois de instalaro software do mto,
inicie o software, fazendo duplo clique no
logotipo do teclado—mto no Tabuleiro de Sistema
do Windows° ou no logotipo da Logitech
em Macintosh° System Preferences.
@ www.logitech.com/support
English
FAQs
Troubleshooting
Downloads
Forums
Registration
Warranty information
Bpar'rol
Preguntas mas habituales
Resolucién de problemas
Descagas
Foros
Regislro
Informacién de gaanfia
Frantais
Questions fréquentes
Dépannage United Slam
Télédwargemenm .
Forums Argentlna
Inso' lion .
ID . . Bras“
Informabons sur la garanbe
Canada
Portugué s
Pergunlas Mais Frequentes Chile
Resolurjo de problemas
Transferéncias . .
. latln Amemz
Foruns
Registo _
Informarjo da garanh'a Menoo
su pport@|ogitech.com
+1 646-454—3200
+0080!) 555 3284
+0800 891 4173
+1 416 207 2782
1230 020 5484
+55 11 3444 6761
001 800 578 9619
©2008 togreen Aiirighfs reserved L reemre Logreeniogoom otrertogreenrorrsereormeo
by togreen and hay pe regrsereo Aiio rertrademarksare the property of their respectrve wrers
togreen assumes no resporsrpirty forawerrorstrat rmyszear in this mnuai imorrotroreomarreo
reerr s supeet to (range wrthout rotree
Appie. Mound Macinmshare tradermrro or Awe inc .regmreo in the us and other eourrtres
©2003 Logimch Tousdroits reserves Logmrre logo Logimchet eszutres rmrques Logimchsont
la propriem exiusrve oe Logrmch etsorrtstsceptrpes d‘e’tre des rmrques deposees Toums es autres
rmrqtessorrte Propriemexiusrve oe eursoemrrmurs respeetrrs Logimchdeciire tone resporreprirm
err (as d‘erreurs darts ce rmrruei les inforrriatlorrs enonceesdarrs ie preserrtooeurrerrt Dewerftfaire
ropet oe rnodificatlorrs Ensayis preaiabie
ADDie. Mac et Macintosh sorft des marquesde Awe irre deposeesaux tram/rm et dansd‘autieS VaVS
620000706003

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.4
Linearized                      : No
Modify Date                     : 2008:01:18 18:40:20+01:00
Create Date                     : 2008:01:18 18:39:16+01:00
Creator                         : Acrobat 5.0 Image Conversion Plug-in for Windows
Page Count                      : 1
Mod Date                        : 2008:01:18 18:40:20+01:00
Creation Date                   : 2008:01:18 18:39:16+01:00
Producer                        : Acrobat 5.0 Image Conversion Plug-in for Windows
Metadata Date                   : 2008:01:18 18:40:20+01:00

EXIF Metadata provided by EXIF.tools