MEILOON SSC4TV21 Audio Entertainment Console User Manual 4

Meiloon Industrial Co., Ltd. Audio Entertainment Console 4

user manual 4

Schwenkfuss montieren
Mit dem beigefügten Schwenkfuss können Sie die 4TV-Konsole in
Ihre Hörrichtung schwenken. Befestigen Sie hierzu den
Schwenkfuss über die mitgelieferte Schraube mit einem
Phillips-Schraubendreher (siehe Abb.) an der Unterseite der
4TV-Konsole.
Anschlüsse herstellen
Strom
Schließen Sie das beigefügte Stromkabel an eine Steckdose in der
Nähe an.
Audio
Bester Anschluss: Digital-optisch
Guter Anschluss: Analog, RCA-Kabel
Nach Herstellung der Kabelverbindungen drücken Sie die Taste
"Digital" bzw. "Analog" auf der 4TV-Bedienleiste, um den
korrekten Eingang zu wählen.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Nach Herstellung der Kabelverbindungen drücken Sie die Taste
"Digital" bzw. "Analog" auf der 4TV-Bedienleiste, um den
korrekten Eingang zu wählen.
Apple Airport Express (alte & neue Versionen)
Zum Anschluss eines Original Airport Express an die 4TV
schieben Sie ihn wie abgebildet einfach in den Energieport ein.
Zum Anschluss eines neuen Airport Express an die 4TV benutzen
Sie das beigefügte Adapterkabel (siehe Abb.).
Nach Herstellung der Stromversorgung schließen Sie das
digital-optische Audio-Kabel des Airport Express an den
digital-optischen Eingang, der mit "Airport" bezeichnet ist, an.
Konsole einschalten
Nach dem ersten Einschalten der Konsole über den
Ein-/Ausschalter an der Rückseite der Konsole drücken Sie die
Ein-Taste auf der 4TV-Bedienleiste, um sie einzuschalten. Die
Kontrollleuchte der Einschalttaste wechselt von rot auf blau, und
auch die blauen Status-Leuchten auf der Bedienleiste leuchten auf.
Nach einem kompletten Durchlauf erlöschen alle LEDs. Falls
innerhalb von 10 Minuten kein Audio-Signal eintrifft, schaltet das
Gerät auf Sparmodus und die LED leuchtet dauerhaft rot.
Zum Einschalten der Konsole aus diesem "roten" Sparmodus,
treten sie an die Konsolenvorderseite, um den Näherungssensor
zu aktivieren. Die ständig rote LED schaltet zuerst auf rot blinkend.
Nun können Sie die Konsole mit der Ein-Taste einschalten.
Sie können die Konsole auch jederzeit über eine Fernbedienung
einschalten.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
VOL
Sub VOL
Lautstärkepegel einstellen
Drücken Sie die Taste "Lautstärke-", um die Lautstärke zu
reduzieren. Drücken Sie die Taste "Lautstärke+", um die Lautstärke
zu erhöhen.
Subwooferpegel regeln
Regeln Sie den gewünschten Bassanteil an dem Bassregler auf der
Rückseite des Gerätes. Die Basswiedergabe kann auf Grund von
räumlichen Gegebenheiten und Standort der 4TV-Konsole
variieren.
Trimm-Schalter einstellen (wahlweise)
Betätigen sie den Trimm-Schalter auf der Rückseite des Gerätes,
um den Eingangspegel, der von Ihrem TV oder sonstigem
Audio-Gerät kommt, einzustellen. Manche Geräte können ein
schwaches oder ein zu starkes Ausgangssignal haben und
dadurch Störsignale produzieren. Der Schalter hat 3 Stellungen,
die Ihnen die optimale Einstellung ermöglichen.
Stummschalten
Zum Stummschalten des Systems drücken Sie die "Mute"-Taste auf
der Bedienleiste.
Trim
1 2 3
Fernbedienung programmieren (Lautstärke programmieren)
Schritt 1: Drücken sie die Taste "Remote Learning" auf der
4TV-Bedienleiste. Die Kontrollleuchte der Einlese-Funktion beginnt
zu blinken.
Schritt 2: Drücken Sie die Taste "Lautstärke+" auf der
4TV-Bedienleiste, um sie in die Fernbedienung einzulesen. Die
Kontrollleuchte der Remote Learning Taste leuchtet auf.
Schritt 3: Während Sie Ihre TV- oder Kabel-/Sat-Fernbedienung
in Richtung 4TV-Konsole halten, drücken Sie auf der
Fernbedienung die Taste für "Lautstärke+". An der 4TV-Konsole
blinken die Kontrollleuchten der Tasten "Remote Learning" und
"VOL+" 9 Mal und gehen dann aus.
learning
Remote
learning
Remote VOL
learning
Remote VOL
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
EQ
Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3, um die übrigen
Fernbedienungsfunktionen zu programmieren (Lautstärke
reduzieren, Einschalten und Stummschalten)
Zur Beachtung: Wenn das Programmieren nicht funktioniert hat,
blinken die Kontrollleuchten der Taste "Remote Learning" und der
einzulesenden Funktion auf der Bedienleiste der 4TV-Konsole
9 Mal und gehen dann aus.
Fernsehen oder Filme anschauen
Die 4TV bietet einen Filmmodus zu vollen
Surround-Klangwiedergabe. Zum Einschalten des Filmmodus
drücken Sie einfach die Taste "EQ" auf der Bedienleiste, bis die
blaue Leuchte über dem TV-Icon steht.
Musik hören
Die 4TV bietet einen speziellen Musikhörmodus zur klangtreuen
Audio-Wiedergabe in Stereo. Zur Aktivierung dieses Musikmodus
drücken Sie einfach die Taste "EQ" auf der Bedienleiste, bis die
blaue Leuchte über dem "Noten"-Icon steht.
Verbesserter Dialogmodus
Die 4TV bietet einen Enhanced Dialogue Mode zur optimierten
Dialogklangerfassung für Film und Fernsehen. Zur Aktivierung
dieses optimierten Dialogmodus drücken Sie einfach die Taste
"EQ" auf der Bedienleiste, bis die blaue Leuchte über dem
"Ohr"-Icon steht.
USB-Eingang
Schließen Sie ein kompatibles iPod, iPhone oder iPad an den
USB-Eingang auf der rückseitigen Eingangsleiste des 4TV an.
Um diesen Eingang anzuwählen, drücken Sie die USB-Taste auf
der Bedienleiste.
Musik auf ihr iPod, iPhone oder Ipad überspielen.
Der USB-Anschluss ist mit folgenden Apple-Produkten kompatibel:
Hergestellt für:
iPod touch (4. Generation)
iPod touch (3. Generation)
iPod touch (2. Generation)
iPod touch (1. Generation)
iPod nano (6. Generation)
iPhone 4S
iPhone 4
iPhone 3GS
iPhone 3G
iPad (3. Generation)
iPad 2
iPad
EQ
USB
EQ
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
AUX-Eingang
Schließen sie Ihr Audio-Gerät über ein 1/8"-Mini-Stereokabel an
der rückseitigen Eingangsleiste des 4TV an.
Kabelloses Bluetooth Musikstreaming nutzen
Drücken sie die "Bluetooth"-Taste auf der Bedienleiste. Die blaue
Leuchte beginnt zu blinken. Die LED blinkt schnell, wenn nach
einem zuvor angeschlossenen Gerät gesucht wird. Drücken sie die
Bluetooth-Taste ca. 10 Sekunden lang, bis die LED langsam blinkt
(dies zeigt den Paarungsmodus an). Schalten Sie dann Ihr
Bluetooth-fähiges Smartphone oder PC auf Paarungs-/
Kopplungsmodus, um die 4TV zu finden und anzuwählen.
Nach der Kopplung leuchtet die blaue Leuchte ständig. Jetzt
können Sie Musik auf Ihrem Gerät aktivieren und die 4TV-Konsole
sollte sie abspielen.
AUX Apple AirPort Express nutzen
Nachdem Sie Ihre AirPort Express an der rückwärtigen Leiste
angeschlossen haben, drücken Sie auf der Bedienleiste die Taste
für den kabellosen Anschluss, um die Audio-Funktion
einzuschalten.
Ausgang für 2. Zone
Um Musik in einem anderen Raum zu hören, schließen Sie einen
integrierten Verstärker bzw. Empfänger an den Ausgang für
die 2. Audiozone an.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Garantieeinschränkung
- Fünf Jahre Teile und Arbeit
- Zwei Jahre Austausch im Direktverkauf
Die AudioXperts-Garantie schützt den Ersterwerber, sofern das
AudioXperts Produkt von einem Vertragshändler auf dem Festland der
Vereinigten Staaten, in Alaska oder Hawaii erworben wurde. In allen
Fällen ist eine Kopie des mit Original-Datum versehenen
Rechnungsbelegs bei Beantragung einer Garantieleistung vorzulegen.
Die Garantie ist auf AudioXperts Produkte beschränkt und gilt nicht für
Schäden an verbundener Ausstattung. Die Garantie deckt nicht die
Kosten für Aus- oder Wiedereinbau des Produktes. Diese Garantie
erlischt, wenn die Seriennummer entfernt oder unleserlich gemacht
wurde. Mit der Garantie erhalten Sie bestimmte Rechte, Sie haben
möglicherweise weitere Rechte, die sich von einem Staat zum nächsten
ändern.
ZUR BEACHTUNG: Reparaturen an AudioXperts Produkten müssen von
einem autorisierten Händler oder KD-Zentrum durchgeführt werden.
Nicht autorisierte Reparaturen führen zum Verlust der Garantie und
werden auf Risiko des Eigentümers durchgeführt.
Kontaktieren Sie im Service-Fall:
Anfragen betr. Zulassung von Fertigprodukten:
(855)4MY - XPRT (469-9778) x 3, oder
E-mail sales@audioxperts.com
Autoris. Gewährleistung/KD-Zentren, Techn. Support und ET:
(855)4MY - XPRT (469-9778) x 22, oder
E-mail support@audioxperts.com oder über unsere Website
www.audioxperts.com
©2012 AudioXperts, Inc. AudioXperts und 4TV sind Handelsmarken
von AudioXperts Inc.. iPhone, iPod, iPod nano, iPod touch, AirPort
Express sind Handelsmarken von Apple Inc., registriert in den
Vereinigten Staaten und anderen Ländern. iPad ist eine Handelsmarke
von Apple Inc.. Dolby Digital ist eine eingetragene Handelsmarke von
Dolby Laboratories. DTS ist eine eingetragene Handelsmarke von Digital
Theater Systems Inc.. Die Bluetooth-Bildmarke, -Wortmarke und
-Bildwortmarke sind eingetragene Handelsmarken von Bluetooth SIG.
SRS und TruVolume sind Handelsmarken von SRS Labs Inc. Die
aptX®-Software unterliegt dem Copyright von CSR plc bzw. seiner
Konzerngesellschaften. Alle Rechte vorbehalten. Die aptX®-Marke und
das aptX-Logo sind Handelmarken von CSR plc oder einer seiner
Konzerngesellschaften und können in einem oder mehreren
handelsrechtlichen Zuständigkeitsbereichen eingetragen sein.
Vorbehaltlich Änderungen der Spezifikationen ohne Vorankündigung.
Vorbehaltlich Änderungen an SRS und TruV ohne Vorankündigung.
Alle Rechte vorbehalten. Ungenehmigte Benutzung ist strengstens
verboten.
Warnung vor HF-Exposition
Diese Ausstattung muss in Übereinstimmung mit den mitgelieferten Anweisungen installiert und betrieben werden, und es muss/müssen die für dieses Übertragungsgerät
vorgesehene(n) Antenne(-n) eingebaut werden, um einen Abstand von min. 20 cm zwischen der Strahlungsquelle und allen Personen einzuhalten, sie darf/dürfen auch nicht
mit einer anderen Antenne oder einem anderen Übertragungsgerät zusammen aufgestellt oder betrieben werden. Zur Einhaltung der Vorschriften betr. HF-Exposition sind
Endbenutzern und Monteuren die Antenneneinbauanweisungen und Betriebsbedingungen für das Übertragungsgerät zur Verfügung zu stellen.
HF-Expositionsinformation
Die Sendeleistung des kabellosen Gerätes liegt unter den von Industry Canada (IC) festgelegten Expositionsgrenzwerten für Radiowellen. Das kabellose Gerät ist so zu
benutzen, dass ein möglicher Kontakt mit dem menschlichen Körper während des Betriebes minimiert ist. Dieses Gerät wurde auch unter mobilen Expositionsbedingungen
ausgewertet und entspricht den HF-Expositionsgrenzwerten von Industry Canada (Antennen größer als 20 cm Abstand von einem menschlichen Körper).
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Dolby
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Dolby and the double-D symbol are trademarks of
Dolby Laboratories.
DTS
Manufactured under licence of the US patent numbers:
5,451,942 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535
and other U.S and
international patents, which have been issued and are
pending. DTS and DTS Digital Surround are registered
trademarks and the DTS logos and the DTS symbol are
trademarks of DTS, Inc. ©1996 – 2008 DTS Inc. All rights
reserved.
TM
Design und Entwicklung von
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
2112
MANUALE PER L'USO
TM
Progettato e fabbricato da
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Italiano
Congratulazioni!
Grazie per aver scelto la console di intrattenimento audio 4TV
2112 di AudioXperts. Il presente manuale per l'uso contiene
importanti informazioni sulla configurazione del vostro nuovo
impianto musicale e surround che vi consentiranno di apprezzarlo
pienamente.
Conservare questo manuale e tutti i materiali di imballaggio in un
luogo asciutto per un eventuale utilizzo futuro.
Funzioni chiave:
• Alloggiamento in vetro fumé e alluminio.
• Comodi comandi sensibili al tatto a livello del pannello
superiore.
• Decodifica Dolby Digital e DTS.
• Modalità di ascolto Musica, Film e Dialogo avanzato.
• Bluetooth con codec CSR aptX per uno streaming musicale
wireless cristallino e a piena ampiezza di banda.
• L'SRS TruVolume offre agli ascoltatori un livello costante mentre
guardano la TV.
• Collegamento istantaneo per Apple® AirPort Express.
• Ingresso audio USB Apple®*.
• Learns your TV's remote control.
• Progettato e fabbricato da Audio Xperts.
Specifiche tecniche
• Potenza totale di sistema 350 W di picco/200 W RMS.
• Doppi tweeter a cupola da 20.
• Quattro unità drive H.A.R.T. in attesa di brevetto.
• Quattro woofer da 4,5” a lunga portata.
• Subwoofer incorporato per bassi profondi e potenti.
• Ingressi: Digitale (3), Ottico (2), COAX (1),
Analogico RCA (1), Mini-Stereo da 1/8” (1), USB Audio (1),
Bluetooth wireless.
• Dimensioni unità principale (H x L x P):
5,41 x 102,21 x 43,69 cm.
• Dimensioni unità principale con base girevole (H x L x P):
6,5 x 102,21 x 43,69 cm
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Volume Sub - Regola il livello del volume del subwoofer
Ingresso USB – Collegamento di dispositivi Apple
compatibili
Firmware – Aggiornamenti del software
Digital – Ingresso per il collegamento di un cavo ottico
digitale
Airport – Collegamento audio per l'AirPort Express
Trim – Regola il livello del segnale di ingresso
Pannello posteriore
1 2 3 4 5 6 7 10
911 128
1
2
3
4
5
6
Ingresso RCA – Ingresso per il collegamento di un cavo
RCA analogico
Uscita Zona – Uscita audio per la seconda zona
Antenna – Antenna per il Bluetooth wireless
Connettore AirPort Express – Collegamento di
alimentazione per l'AirPort Express
Ingresso CA – Per il collegamento ad una presa elettrica a
parete
Interruttore di alimentazione – Accensione e spegnimento
del sistema principale
7
8
9
10
11
12
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Pannello di controllo
Digital Analog AUX
USB
learning
Remote
EQ VOL
DTS
Dolby
Ingresso
Scelta ingressi
Accensione / Standby Volume su / giùMutoProgrammazione
apprendimento
telecomando
Scelta
formato
digitale
Collocare il dispositivo
La console di intrattenimento audio 4TV è stata concepita per essere collocata sotto la TV o su una mensola al di sotto di una TV installata a
parete.
Scelta EQ
Musica
Dialogo
Film
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Fissare la base rotante
La base rotante in dotazione consente di angolare la console 4TV
per adattarla all'area di ascolto. Se desiderato, fissare la base
rotante con le viti in dotazione sul fondo della console 4TV
servendosi di un cacciavite con testa a croce come illustrato.
Effettuare i collegamenti
Alimentazione
Collegare il cavo di alimentazione in dotazione ad una presa
elettrica vicina.
Audio
Collegamento migliore: ottico digitale
Buon collegamento: connettori RCA analogici
Una volta effettuato il collegamento dei cavi, premere il tasto
digitale o analogico a livello del pannello di controllo del 4TV per
selezionare l'ingresso corretto.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Una volta effettuato il collegamento dei cavi, premere il tasto
digitale o analogico a livello del pannello di controllo del 4TV per
selezionare l'ingresso corretto.
Airport Express di Apple (versioni vecchia e nuova)
Per collegare un Airport Express originale al 4TV, farlo scorrere
nella porta di alimentazione come illustrato.
Per collegare il nuovo Airport Express al 4TV, servirsi del cavo
dell'adattatore di alimentazione come illustrato.
Una volta completato il collegamento dell'alimentazione, collegare
il cavo audio ottico digitale dall'Airport Express all'ingresso ottico
digitale denominato “Airport”
Accensione della console
Quando viene acceso l'interruttore di alimentazione presente sul
pannello posteriore della console per la prima volta, premere il
tasto di accensione sul pannello di controllo del 4TV per
accendere la console. La spia del tasto di accensione diventerà da
rossa a blu e le spie di stato blu del pannello di controllo si
accenderanno a loro volta.
Quando il dispositivo è in riproduzione, i LED si spengono. Se per
10 minuti non viene introdotto alcun segnale audio, l'apparecchio
entra in uno stato di standby profondo e il LED torna a essere
rosso.
Per accendere la console quando la spia è rossa, avvvicinarsi alla
parte anteriore della console: ciò attiverà il sensore di prossimità.
Il LED rosso fisso inizierà a lampeggiare lentamente.
Ora è possibile servirsi del tasto di accensione per accendere la
console. Si potrà utilizzare il telecomando per accendere la
console in qualsiasi momento.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
VOL
Sub VOL
Impostazione del livello del volume
Premere il tasto Volume - per abbassare il volume dell'impianto.
Premere il tasto Volume + per alzare il volume dell'impianto.
Regolazione del volume del subwoofer
Servirsi del comando di livello del subwoofer presente a livello del
pannello posteriore per regolare la quantità di bassi desiderata.
L'uscita dei bassi può variare a seconda dell'ambiente della
stanza e dell'ubicazione della console 4TV.
Impostazione dell'interruttore Trim (opzionale)
Servirsi dell'interruttore Trim presente a livello del pannello
posteriore per regolare il livello di ingresso proveniente dalla TV
o da un altro dispositivo audio. Alcuni apparecchi TV o dispositivi
possono presentare un segnale di uscita debole o la forza del
segnale può essere eccessiva e creare rumore. L'interruttore ha
3 posizioni tra cui scegliere per regolare l'impostazione ottimale.
Muto
Per silenziare l'impianto, premere il tasto "Muto" sul pannello di
controllo.
Trim
1 2 3
Programmare il telecomando (volume programma su)
Fase 1. Premere il tasto apprendimento telecomando sul pannello
di controllo del 4TV. La spia di apprendimento telecomando si
accenderà e lampeggerà.
Fase 2. Premere il tasto Volume + sul pannello di controllo del 4TV
per l'apprendimento. La spia di apprendimento telecomando si
accende.
Fase 3. Puntando il telecomando del televisore o del sistema via
cavo/satellitare, premere il tasto Volume su del telecomando
stesso affinché il comando venga appreso. La spia di
apprendimento telecomando e la spia Volume su del 4TV
lampeggiano 9 volte e si spengono a conferma.
learning
Remote
learning
Remote VOL
learning
Remote VOL
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Ripetere le fasi da 1 a 3 per programmare altre funzioni di
controllo del telecomando (ad es. volume giù,
accensione/spegnimento e muto).
Nota bene: se l'apprendimento non va a buon fine, la spia di
apprendimento telecomando e la spia del tasto assegnato al 4TV
lampeggiano in maniera alternata per 9 volte e poi si spengono.
Guardare la TV o i film
Il 4TV dispone di una modalità Film per una riproduzione
interamente surround. Per attivare la modalità Film, premere il
tasto EQ sul pannello di controllo fino a quando la spia blu non si
trova sopra l'icona “TV”.
Ascoltare musica
Il 4TV dispone di una modalità specifica per l'ascolto della
musica, che garantisce una vera riproduzione audio stereo. Per
attivare la modalità musica, premere il tasto EQ sul pannello di
controllo fino a quando la spia blu non si trova sopra l'icona
“nota musicale”.
Modalità di dialogo avanzato
Il 4TV dispone di una modalità di dialogo avanzato per una
migliore percezione dei dialoghi dei film e dell'audio della
televisione. per attivare la modalità di dialogo avanzato, premere
il tasto EQ sul pannello di controllo fino a quando la spia blu non
si trova sopra l'icona “orecchio”.
Ingresso USB
Collegare un iPod, iPhone o iPad compatibile all'ingresso USB
presente sul pannello posteriore del 4TV. Per selezionare questo
ingresso premere il tasto USB sul pannello di controllo.
Riproduzione di musica su iPod, iPhone o iPad.
Il connettore USB è compatibile con i seguenti prodotti Apple:
Concepito per:
iPod touch (4ª generazione)
iPod touch (3ª generazione)
iPod touch (2ª generazione)
iPod touch (1ª generazione)
iPod nano (6ª generazione)
iPhone 4S
iPhone 4
iPhone 3GS
iPhone 3G
iPad (3ª generazione)
iPad 2
iPad
EQ
EQ
USB
EQ
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Ingresso Aux
Collegare il dispositivo audio al pannello posteriore del 4TV
servendosi di un cavo mini stereo da 1/8". Per selezionare questo
ingresso, premere il tasto AUX sul pannello di controllo.
Utilizzo dello streaming musicale
tramite bluetooth wireless
Premere il tasto "Bluetooth" sul pannello di controllo. La spia blu
lampeggia. Il LED lampeggia rapidamente quando cerca un
dispositivo accoppiato in precedenza. Premere il tasto Bluetooth
per circa 10 secondi fino a quando il LED non lampeggia
lentamente (questa è la modalità di accoppiamento). Quindi
collocare lo Smartphone o il computer dotati di Bluetooth in
modalità di accoppiamento per cercare il 4TV e selezionarlo.
Una volta accoppiato il dispositivo, la spia blu rimarrà fissa. Ora
che il dispositivo è accoppiato, riproducendo musica su
quest'ultimo, il 4TV dovrebbe suonare.
AUX Utilizzo di AirPort Express di Apple
Dopo aver collegato l'AirPort Express al pannello posteriore,
premere il tasto recante il simbolo "wireless/connect" sul pannello
di controllo per attivare l'audio.
Uscita Zona
Per inviare audio a un'altra stanza, basta collegare un
amplificatore o un ricevitore integrato ai connettori analogici RCA
di uscita Zona presenti sul pannello posteriore del 4TV.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K

Navigation menu