MTD 13AN771G729 User Manual TRACTOR Manuals And Guides 1012123L

User Manual: MTD 13AN771G729 13AN771G729 MTD TRACTOR - Manuals and Guides View the owners manual for your MTD TRACTOR #13AN771G729. Home:Lawn & Garden Parts:MTD Parts:MTD TRACTOR Manual

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 56

Operator's Manual

Transmatic Lawn Tractor

MODELS 760,770

761,771

762,772

IMPORTANT: Read safety rules and instructions carefully before operating equipment.

Warning: This unit is equipped with an internal combustion engine and should not be used on or near any unimproved forest-covered, brush-

covered or grass-covered land unless the engine's exhaust system is equipped with a spark arrester meeting applicable local or state laws (if

any). If a spark arrester is used, it should be maintained in effective working order by the operator. In the State of California the above is required

by law (Section 4442 of the California Public Resources Code). Other states may have similar laws. Federal laws apply on federal lands. A spark

arrester for the muffler is available through your nearest engine authorized service dealer or contact the service department, P.O. Box 361131

Cleveland, Ohio 44136-9722.

MTB LLC,P.O.BOX361131CLEVELAND,OHIO44136-9722

PRINTED IN U.S.A. FORM NO. 769-01603.

(12/9/2004)

TABLEOFCONTENTS

Content

Customer Support

Important Safe Operation Practices

Tractor Set-up

Controls

Operation

Page Content Page

2 Maintenance 20

3 Service 22

8 Off-season Storage 26

11 Attachments & Accessories 26

14 Warranty Back Cover

FINDINGMODELNUMBER

This Operator's Manual is an important part of your new lawn tractor. It will help you assemble, prepare and

maintain the unit for best performance. Please read and understand what it says.

Before you start assembling your new equipment, please locate the model plate on the equipment

and copy the information from it in the space provided below. A sample model plate is also given below.

You can locate the model plate by looking at the underside of the seat. This information will be necessary

to use the manufacturer's web site and/or help from the Customer Support Department or an authorized

service dealer.

P. O. BOX 361131

CLEVELAND,OH 44136

330-220-4883

www, mtdproducts.corn 800-800-7310

Copy the model number here:

Copy the serial number here:

CUSTOMERSUPPORT

Please doNOTreturn the unRto theretailer wRhoutfirstcontactingCustomerSupport.

If you have difficulty assembling this product or have any questions regarding the controls, operation or

maintenance of this unit, you can seek help from the experts. Choose from the options below:

_En ine

Ma ual

Visit mtdproducts.com for many useful suggestions. Click on Customer Support button and

you will get the four options reproduced here. Click on the appropriate button and help is

immediately available.

TrendAo_we_

fooking for could be just

a mouse-dick aw_,_y!

If you prefer to reach a Customer Support Representative, please call (330) 220-4MTD or

1(800) 800-7310.

The engine manufacturer is responsible for all engine-related issues with regard to

performance, power-rating, specifications, warranty and service. Please refer to the engine

manufacturer's Owner's/Operator's Manual, packed separately with your unit, for more

information.

SECTION1: IMPORTANTSAFEOPERATIONPRACTICES

WARNING: This symbol points out important safety instructions which, if not followed, could endanger

the personal safety and/or property of yourself and others. Read and follow all instructions in this manual

before attempting to operate this machine. Failure to comply with these instructions may result in personal

injury. When you see this symbol--heed its warning.

DANGER: This machine was built to be operated according to the rules for safe operation in this man-

ual. As with any type of power equipment, carelessness or error on the part of the operator can result in

serious injury. This machine is capable of amputating hands and feet and throwing objects. Failure to

observe the following safety instructions could result in serious injury or death.

California Proposition 65 Warning:

,_ WARNING: Engine exhaust, some of its constituents, and certain vehicle components contain

or emit chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other

reproductive harm.

GENERAL OPERATION

1. Read, understand, and follow all instructions on the

machine and in the manual(s) before attempting to

assemble and operate. Keep this manual in a safe

place for future and regular reference and for

ordering replacement parts.

2. Be familiar with all controls and their proper

operation. Know how to stop the machine and

disengage them quickly.

3. Never allow children under 14 years old to operate

this machine. Children 14 years old and over

should read and understand the operation

instructions and safety rules in this manual and

should be trained and supervised by a parent.

4. Never allow adults to operate this machine without

proper instruction.

5. To help avoid blade contact or a thrown object

injury, keep bystanders, helpers, children and pets

at least 75 feet from the machine while it is in

operation. Stop machine if anyone enters the area.

6. Thoroughly inspect the area where the equipment

is to be used. Remove all stones, sticks, wire,

bones, toys, and other foreign objects which could

be picked up and thrown by the blade(s). Thrown

objects can cause serious personal injury.

7. Plan your mowing pattern to avoid discharge of

material toward roads, sidewalks, bystanders and

the like. Also, avoid discharging material against a

wall or obstruction which may cause discharged

material to ricochet back toward the operator.

8. Always wear safety glasses or safety goggles

during operation and while performing an

adjustment or repair to protect your eyes. Thrown

objects which ricochet can cause serious injury to

the eyes.

9. Wear sturdy, rough-soled work shoes and close-

fitting slacks and shirts. Loose fitting clothes and

jewelry can be caught in movable parts. Never

operate this machine in bare feet or sandals.

10. Be aware of the mower and attachment discharge

direction and do not point it at anyone. Do not

operate the mower without the discharge cover or

entire grass catcher in its proper place.

11. Do not put hands or feet near rotating parts or

under the cutting deck. Contact with the blade(s)

can amputate hands and feet.

12. A missing or damaged discharge cover can cause

blade contact or thrown object injuries.

13. Stop the blade(s) when crossing gravel drives,

walks, or roads and while not cutting grass.

14. Watch for traffic when operating near or crossing

roadways. This machine is not intended for use on

any public roadway.

15. Do not operate the machine while under the

influence of alcohol or drugs.

16. Mow only in daylight or good artificial light.

17. Never carry passengers.

18. Disengage blade(s) before shifting into reverse.

Back up slowly. Always look down and behind

before and while backing to avoid a back-over

accident.

19. Slow down before turning. Operate the machine

smoothly. Avoid erratic operation and excessive

speed.

20. Disengage blade(s), set parking brake, stop engine

and wait until the blade(s) come to a complete stop

before removing grass catcher, emptying grass,

unclogging chute, removing any grass or debris, or

making any adjustments.

21. Never leave a running machine unattended.

Always turn off blade(s), place transmission in

neutral, set parking brake, stop engine and remove

key before dismounting.

22. Use extra care when loading or unloading the

machine into a trailer or truck. This unit should not

be driven up or down ramp(s), because the unit

could tip over, causing serious personal injury. The

unit must be pushed manually on ramp(s) to load or

unload properly.

23.Mufflerandenginebecomehotandcancausea

burn.Donottouch.

24.Checkoverheadclearancescarefullybeforedriving

underlowhangingtreebranches,wires,door

openingsetc.,wheretheoperatormaybestruckor

pulledfromtheunit,whichcouldresultinserious

injury.

25.Disengageallattachmentclutches,depressthe

brakepedalcompletelyandshiftintoneutralbefore

attemptingto startengine.

26.Yourmachineisdesignedtocutnormalresidential

grassofaheightnomorethan10".Donotattempt

to mowthroughunusuallytall,drygrass(e.g.,

pasture)orpilesofdryleaves.Drygrassorleaves

maycontacttheengineexhaustand/orbuildupon

themowerdeckpresentingapotentialfirehazard.

27.Useonlyaccessoriesandattachmentsapproved

forthismachinebythemachinemanufacturer.

Read,understandandfollowallinstructions

providedwiththeapprovedaccessoryor

attachment.

28.Dataindicatesthatoperators,age60yearsand

above,areinvolvedinalargepercentageofriding

mower-relatedinjuries.Theseoperatorsshould

evaluatetheirabilitytooperatetheridingmower

safelyenoughtoprotectthemselvesandothers

fromseriousinjury.

29.Ifsituationsoccurwhicharenotcoveredinthis

manual,usecareandgoodjudgment.Contactan

authorizedMTDServiceDealerforassistance.

SLOPE OPERATION

Slopes are a major factor related to loss of control and

tip-over accidents which can result in severe injury or

death. All slopes require extra caution. If you cannot

back up the slope or if you feel uneasy on it, do not mow

it.

For your safety, use the slope gauge included as part of

this manual to measure slopes before operating this

unit on a sloped or hilly area. If the slope is greater than

15 degrees as shown on the slope gauge, do not

operate this unit on that area or serious injury could

result.

DO:

1. Mow up and down slopes, not across. Exercise

extreme caution when changing direction on

slopes.

2. Watch for holes, ruts, bumps, rocks, or other

hidden objects. Uneven terrain could overturn the

machine. Tall grass can hide obstacles.

3. Use slow speed. Choose a low enough speed

setting so that you will not have to stop or shift while

on the slope. Tires may lose traction on slopes

even though the brakes are functioning properly.

Always keep machine in gear when going down

slopes to take advantage of engine braking action.

4. Follow the manufacturer's recommendations for

wheel weights or counterweights to improve

stability.

5. Use extra care with grass catchers or other

attachments. These can change the stability of the

machine.

6. Keep all movement on the slopes slow and gradual.

Do not make sudden changes in speed or direction.

Rapid engagement or braking could cause the front

of the machine to lift and rapidly flip over backwards

which could cause serious injury.

7. Avoid starting or stopping on a slope. If tires lose

traction, disengage the blade(s) and proceed

slowly straight down the slope.

DO NOT:

1. Do not turn on slopes unless necessary; then, turn

slowly and gradually downhill, if possible.

2. Do not mow near drop-offs, ditches or

embankments. The mower could suddenly turn

over if a wheel is over the edge of a cliff, ditch, or if

an edge caves in.

3. Do not try to stabilize the machine by putting your

foot on the ground.

4. Do not use a grass catcher on steep slopes.

5. Do not mow on wet grass. Reduced traction could

cause sliding.

6. Do not shift to neutral and coast downhill. Over-

speeding may cause the operator to lose control of

the machine resulting in serious injury or death.

7. Do not tow heavy pull behind attachments (e.g.

loaded dump cart, lawn roller, etc.) on slopes

greater than 5 degrees. When going down hill, the

extra weight tends to push the tractor and may

cause you to loose control. (e.g. tractor may speed

up, braking and steering ability are reduced,

attachment may jack-knife and cause tractor to

overturn).

CHILDREN

,Tragic accidents can occur if the operator is not

alert to the presence of children. Children are often

attracted to the machine and the mowing activity.

They do not understand the dangers. Never

assume that children will remain where you last

saw them.

a. Keep children out of the mowing area and in

watchful care of a responsible adult other

than the operator.

b. Be alert and turn machine off if a child enters

the area.

c. Before and while backing, look behind and

down for small children.

d. Never carry children, even with the blade(s)

shut off. They may fall off and be seriously

injured or interfere with safe machine

operation.

e. Useextremecarewhenapproachingblind

corners,doorways,shrubs,treesorother

objectsthatmayblockyourvisionofachild

whomayrunintothemachine.

f. Toavoidback-overaccidents,always

disengagethecuttingblade(s)before

shiftingintoreverse.The"Reverse

CautionMode" should not be used when

children or others are around.

g. Keep children away from hot or running

engines. They can suffer burns from a hot

muffler.

h. Remove key when machine is unattended to

prevent unauthorized operation.

Never allow children under 14 years old to operate

the machine. Children 14 years old and over should

read and understand the operation instructions and

safety rules in this manual and should be trained

and supervised by a parent.

,

TOWING

1. Tow only with a machine that has a hitch designed

for towing. Do not attach towed equipment except

at the hitch point.

2. Follow the manufacturers recommendation for

weight limits for towed equipment and towing on

slopes.

3. Never allow children or others in or on towed

equipment.

4. On slopes, the weight of the towed equipment may

cause loss of traction and loss of control.

5. Travel slowly and allow extra distance to stop.

6. Do not shift to neutral and coast downhill.

SERVICE

SAFE HANDLING OF GASOLINE:

To avoid personal injury or property damage

use extreme care in handling gasoline. Gasoline is

extremely flammable and the vapors are explosive.

Serious personal injury can occur when gasoline is

spilled on yourself or your clothes which can ignite.

Wash your skin and change clothes immediately.

a. Use only an approved gasoline container.

b. Never fill containers inside a vehicle or on a

truck or trailer bed with a plastic liner. Always

place containers on the ground away from

your vehicle before filling.

c. When practical, remove gas-powered

equipment from the truck or trailer and refuel

it on the ground. If this is not possible, then

refuel such equipment on a trailer with a

portable container, rather than from a

gasoline dispenser nozzle.

d. Keep the nozzle in contact with the rim of the

fuel tank or container opening at all times

until fueling is complete. Do not use a nozzle

,

lock-open device.

e. Extinguish all cigarettes, cigars, pipes and

other sources of ignition.

f. Neverfuel machine indoors.

g. Never remove gas cap or add fuel while the

engine is hot or running. Allow engine to cool

at least two minutes before refueling.

h. Never over fill fuel tank. Fill tankto no more

than _/2inch below bottom of filler neck to

allow space for fuel expansion.

i. Replace gasoline cap and tighten securely.

j. If gasoline is spilled, wipe it off the engine

and equipment. Move unit to another area.

Wait 5 minutes before starting the engine.

k. To reduce fire hazards, keep machine free of

grass, leaves, or other debris build-up. Clean

up oil or fuel spillage and remove any fuel

soaked debris.

I. Never store the machine or fuel container

inside where there is an open flame, spark or

pilot light as on a water heater, space heater,

furnace, clothes dryer or other gas

appliances.

m. Allow a machine to cool at least 5 minutes

before storing.

GENERAL SERVICE:

1. Never run an engine indoors or in a poorly

ventilated area. Engine exhaust contains carbon

monoxide, an odorless, and deadly gas.

2. Before cleaning, repairing, or inspecting, make

certain the blade(s) and all moving parts have

stopped. Disconnect the spark plug wire and

ground against the engine to prevent unintended

starting.

3. Periodically check to make sure the blades come to

complete stop within approximately (5) five

seconds after operating the blade disengagement

control. If the blades do not stop within the this time

frame, your unit should be serviced professionally

by an authorized MTD Service Dealer.

4. Check brake operation frequently as it is subjected

to wear during normal operation. Adjust and service

as required.

5. Check the blade(s) and engine mounting bolts at

frequent intervals for proper tightness. Also,

visually inspect blade(s) for damage (e.g.,

excessive wear, bent, cracked).

Replace the blade(s) with the original equipment

manufacturer's (O.E.M.) blade(s) only, listed in this

manual. "Use of parts which do not meet the

original equipment specifications may lead to

improper performance and compromise safety!"

6. Mower blades are sharp. Wrap the blade or wear

gloves, and use extra caution when servicing them.

7. Keep all nuts, bolts, and screws tight to be sure the

equipment is in safe working condition.

8. Nevertamperwiththesafetyinterlocksystemor

othersafetydevices.Checktheirproperoperation

regularly.

9. Afterstrikingaforeignobject,stoptheengine,

disconnectthesparkplugwire(s)andground

againsttheengine.Thoroughlyinspectthe

machineforanydamage.Repairthedamage

beforestartingandoperating.

10.Neverattemptto makeadjustmentsorrepairsto

themachinewhiletheengineisrunning.

11.Grasscatchercomponentsandthedischarge

coveraresubjecttowearanddamagewhichcould

exposemovingpartsorallowobjectsto bethrown.

12.

13.

14.

Forsafetyprotection,frequentlycheckcomponents

andreplaceimmediatelywithoriginalequipment

manufacturer's(O.E.M.)partsonly,listedinthis

manual."Useofpartswhichdonotmeetthe

originalequipmentspecificationsmayleadto

improperperformanceandcompromisesafety!"

Donotchangetheenginegovernorsettingsor

over-speedtheengine.Thegovernorcontrolsthe

maximumsafeoperatingspeedoftheengine.

Maintainorreplacesafetyandinstructionlabels,as

necessary.

Observeproperdisposallawsandregulationsfor

gas,oil,etc.toprotecttheenvironment.

_, ARNING: YOURRESPONSIBILITYRestricttheuseof thispowermachineto personswhoread,

understandandfollowthewarningsandinstructionsinthismanualandonthemachine.

ROTATING BLADES CAUSE

SERIOUS iNJURY OR DEATH

•DOHOTMOWWHENCHILBREHOROTHERSARE

AROUHD

• HEVERCAP_YCH&DREHEVEHWITHBLADE(S)OFF.

•LOOKDOWNAHDBEHINDBEFOREANDWHILE

BACKING.

oMOWINGiNREVERSEJSHOTRECOMMEHDED.

®

I.LI

I.LI

a.

64

Z

I.LI

_ Sight and hold this level with a vertical tree...

15°

SECTION3: TRACTORSET-UP

IMPORTANT:Your tractor is shipped with motor oil in the engine. However, you MUST check the oil level before

starting the engine and operating the tractor. Refer to the separate engine manufacturer's Operator/Owner Manual

packed w th your tractor. Read nstruct ons carefu y.

LooseParts Figure 1

Packaged with this Operator's Manual you'll find:

• One Small Clamp (726-0354)

• One 1/4-20 x 1/2-inch Screw (710-0599)

• One Oil Drain Sleeve (731-1682A)

Store the clamp and screw in a convenient place. Both

will be necessary to properly secure your tractor's wire

harness should you choose to purchase a front-end

attachment for your lawn tractor. Refer to page 26 for a

table of available attachments and accessories.

Refer to page20 for information regarding the oil drain

sleeve and changing your engine oil.

ShippingBraceRemoval

_, WARNING: Make sure the riding mower's

engine is off, remove the ignition key, and set

the parking brake before removing the

shipping brace.

Locate the shipping brace and accompanying

warning tag found on the right side of the mower,

between the discharge chute and the cutting deck.

See Figure 2.

AttachingTheSteeringWheel

ToolsRequiredForAssembly

(1) 1/2" socket wrench

1. The hardware for attaching the steering wheel has

been packed within the steering wheel, beneath

steering wheel cap. Carefully pry off the steering

wheel cap and remove the hardware.

2. With the wheels of the tractor pointing straight

forward, place the steering wheel over the steering

shaft.

3. Place the washer (with the cupped side down) over

the steering shaft and secure with the hex bolt. See

Figure 1.

4. Place the steering wheel cap over the center of the

steering wheel and push downward until it "clicks"

into place.

Warning Tag

Figure 2

While holding the discharge chute with your left

hand, remove the shipping brace with your right

hand by grasping it between your thumb and index

finger and rotating it clockwise.

WARNING: The shipping brace, used for

packaging purposes only, must be removed

and discarded before operating your riding

mower.

WARNING: The mowing deck is capable of

throwing objects. Failure to operate the riding

mower without the discharge cover in the

proper operating position could result in

serious personal injury and/or property

damage.

AttachingtheBatteryCables

NOTE: Some models are shipped with the battery

cables already connected.

NOTE: The positive battery terminal is marked Pos.

(+). The negative battery terminal is marked Neg. (-).

• The positive cable (heavy red wire) is secured to

the positive battery terminal (+) with a hex bolt and

hex nut at the factory. Make certain that the rubber

boot covers the terminal to help protect it from

corrosion.

• Remove the hex bolt and hex nut from the negative

cable.

• Remove the black plastic cover, if present, from the

negative battery terminal and attach the negative

cable (heavy black wire) to the negative battery

terminal (-) with the bolt and hex nut.

• Make certain the hold-down rod is in position over

the battery, securing it in place. See Figure 3.

HoldDownRod

HexNut HexBolt

Figure 3

NOTE: If the battery is put into service after the date

shown on top of battery, charge the battery as

instructed on page 23 of this manual prior to operating

the tractor.

GasandOilFill-up

The gasoline tank is located under the hood and has a

capacity of 1-1/2 gallons. Do not overfill.

WARNING: Use extreme care when

handling gasoline. Gasoline is extremely

flammable and the vapors are explosive.

Never fuel machine indoors or while the

engine is hot or running. Extinguish

cigarettes, cigars, pipes, and other sources of

ignition.

Service the engine with gasoline and oil as instructed in

the separate engine manufacturer's Operator/Owner

Manual packed with your tractor. Read instructions

carefully.

Tire Pressure

_. WARNING: Maximum tire pressure under

any circumstances is 30 psi. Equal tire

pressure should be maintained at all times.

The tires on your unit may be over-inflated for shipping

purposes. Reduce the tire pressure before operating

the tractor. Recommended operating tire pressure is

approximately 10 p.s.i for the rear tires & 14 p.s.i, for

the front tires. Check sidewall of tire for maximum p.s.i.

AttachingTheSeat

Seat styles vary by tractor model and there are three

different styles available:

•Standard Adjustment

• Quick Adjustment &

• Knob Adjustment

Refer to Figure 4, Figure 5 and Figure 6 to identify your

tractor's seat style and follow applicable instructions

below.

NOTE: For shipping reasons, seats are either

fastened to the tractor seat's pivot bracket with a plastic

tie, or mounted backward to the pivot bracket. In either

case, free the seat from its shipping position and

remove the two hex screws (or knobs, on models so

equipped) from the bottom of seat before proceeding

with applicable instructions below.

Standard AdjustmentSeat

1. Position the shoulder screws (found on the base of

the seat) inside the slot openings in the seat pivot

bracket. Figure 4.

2. Slide the seat slightly rearward in the seat pivot

bracket, lining up the rear slots in the pivot bracket

with the remaining two holes in the seat's base.

3. Select desired position for the seat, and secure with

the two hex screws removed earlier. See Figure 4.

QuickAdjustmentSeat

NOTE: If your seat was shipped mounted backwards

on the seat pivot bracket, pull out the tab found on the

seat stop and hold #open while sliding the seat off the

seat pivot bracket. See Figure 5.

1. Line up the plastic seat spacers with the slots in

seat pivot bracket.

2. Slide seat in until front seat spacer engages the

seat stop. See Figure 5.

WARNING: Before operating this machine,

make sure the seat is engaged in the seat

stop, stand behind the machine and pull back

on seat until fully engaged into stop.

KnobAdjustmentSeat

1. Position the shoulder screws (found on the base of

the seat) inside the slot openings in the seat pivot

bracket. Figure 6.

2. Slide the seat slightly rearward in the seat pivot

bracket, lining up the rear slots in the pivot bracket

with the remaining two holes in the seat's base.

3. Select desired position for the seat, and secure with

the two knobs removed earlier. See Figure 6.

Standard Adjustment

HexScrews

Shoulder

Screws

Opening

in SI0t

Pivot Bracket

QuickAdjustment

Figure 4

SeatStop

Tab --

Pivot Bracket --

\

KnobAdjustment

Figure 5

Knobs

Shoulder

Screws

Opening

inSlot

Figure 6

lO

SECTION4: KNOWYOURLAWNTRACTOR

A

l/

/ii

/

E

F

B

C

D

\\

G

H

Figure 7

ASpeed Control Lever/Parking Brake E

B Clutch-brake Pedal F

C Shift Lever G

D Choke Control (on models so equipped) H

Throttle Control Lever

Ignition Switch Module

Deck Lift Lever

PTO (Blade Engage) Lever

NOTE: Any reference in this manual to the RIGHT or LEFT side of the tractor is observed from operator's position.

11

ThrottleControlLever

The throttle control lever is located on the right side of

the tractor's dash panel. This lever controls the speed

of the engine and, on most models, when pushed all the

way forward, the choke control also. When set in a

given position, the throttle will maintain a uniform

engine speed. See Figure 8.

CHOKE

FAST

SLOW

- EE EE

SLOW _'_

Figure 8

IMPORTANT:When operating the tractor with the cutting

deck engaged, be certain that the throttle lever is

always in the FAST (rabbit) position.

ChokeControl

On most models, moving the

throttle lever all the way forward

activates the engine's choke

control. On other models, the

choke control can be found on

the left side of the dash panel and

is activated by pulling the knob

outward. Activating the choke control closes the choke

plate on the carburetor and aids in starting the engine.

Refer to StartingTheEngineon page 15 of this manual for

detailed starting instructions.

ParkingBrake

To set the parking brake, fully depress the clutch-brake

pedal. Move the speed control lever all the way down

and into the parking brake position. Release the clutch-

brake pedal to allow the parking brake to engage.

To release the parking brake, depress the clutch-brake

pedal and move the speed control lever out of the

notches to the desired position. Release the speed

control lever and the clutch-brake pedal.

NOTE: The parking brake must be set if the operator

leaves the seat with the engine running or the engine

will automatically shut off.

SpeedControlLever

The speed control lever, located on

the left side of the tractor's dash

console, allows you to regulate the

ground speed of the lawn tractor. To

use, depress the clutch-brake pedal

and move the lever out of the parking

brake notch and forward to increase

the tractor's ground speed. When a

desired speed has been reached,

release the lever into an appropriate

notch to maintain that speed.

To slow the tractor's ground speed,

depress the clutch-brake pedal and

move the speed control lever

rearward and release it into a notch.

0

PARK

BRAKE

NOTE: Lawn tractors vary by model and are available

with either a 6- or 7-speed control lever.

DeckLiftLever

Found on your tractor's right fender,

the deck lift lever is used to change

the height of the cutting deck. To use,

move the lever to the left, then place

inthe notch best suited for your

application.

PTO(BladeEngage)Lever

Found on the tractor's right fender,

the PTO (blade engage) lever is used

to engage power to the cutting deck

or other (separately available)

attachments. To operate, move the

lever all the way forward. Moving the

lever all the way rearward into the

PTO OFF position disengages power

to the cutting deck/attachment.

NOTE: The PTO (blade engage)

lever must be in the disengaged

(PTO OFF) position when starting the

engine.

_lwf .:

0

ol

z

f

,,g

O

w

m

Z

m

!

O

L_O

2

3

4

5

12

Clutch-BrakePedal

The clutch-brake pedal is located on the left side of the

lawn tractor, along the running board. Depress the

clutch-brake pedal part way down when slowing the

tractor by changing speeds (Refer to SpeedControlLever).

Depress the pedal all the way down to engage the disc

brake and bring the tractor to a complete stop.

NOTE: The pedal must be depressed to start the

engine. Refer to SafetyInterlockSwitcheson page 14.

ShiftLever

The shift lever is located on the left side of the fender

and has three positions, FORWARD, NEUTRAL and

REVERSE. The brake pedal must be depressed and

the tractor must not be in motion when the moving shift

lever. See Figure 9.

4_

:8RWARD

MUETRAL

REVERSE

Shift Knob

Figure 9

IMPORTANT: Never force the shift lever. Doing so may

result in serious damage to the tractor's transmission.

IgnitionSwitch Module

WARNING: Never leave a running machine

unattended. Always disengage PTO, move

shift lever into neutral position, set parking

brake, stop engine and remove key to prevent

unintended starting.

To start the engine, insert the key into the ignition

switch and turn clockwise to the START position.

Release the key into the NORMAL MOWING MODE

position once the engine has fired.

To stop the engine, turn the ignition key

counterclockwise to the OFF position. See Figure 10.

Stop

Position

NO CHILDREN AROUND

REVERSEPUSH

BUTTON"_ Normal

MowingMode

Start

Position

Figure 10

IMPORTANT: Prior to operating the tractor, refer to both

SafetyInterlockSwitcheson page 14 and StartingThe Engine

on page 15 of this manual for detailed instructions

regarding the Ignition Switch Module and operating the

tractor in REVERSE CAUTION MODE.

13

SECTION5: OPERATINGYOURLAWNTRACTOR

SafetyInterlockSwitches

This tractor is equipped with a safety interlock system

for the protection of the operator. If the interlock system

should ever malfunction, do not operate the tractor.

Contact an authorized MTD service dealer.

• The safety interlock system prevents the engine

from cranking or starting unless the parking brake is

engaged, and the PTO (Blade Engage) lever is in

the disengaged (OFF) position.

• The engine will automatically shut off if the operator

leaves the seat before engaging the parking brake.

• The engine will automatically shut off if the operator

leaves the tractor's seat with the PTO (Blade

Engage) lever in the engaged (ON) position,

regardless of whether the parking brake is

engaged.

• The engine will automatically shut off if the operator

engages the PTO with the parking brake ON.

• With the ignition key in the NORMAL MOWING

position, the engine will automatically shut off if the

PTO (Blade Engage) lever is moved into the

engaged (ON) position with the shift lever in

Reverse.

WARNING: Do not operate the tractor if the

interlock system is malfunctioning. This

system was designed for your safety and

protection.

ReverseCautionMode

WARNING: Use extreme caution while

operating the tractor in the REVERSE

CAUTION MODE. Always look down and

behind before and while backing. Do not

operate the tractor when children or others

are around. Stop the tractor immediately if

someone enters the area.

The REVERSE CAUTION MODE position of the key

switch module allows the tractor to be operated in

reverse with the blades (PTO) engaged.

IMPORTANT: Mowing in reverse is not recommended.

To use the REVERSE CAUTION MODE:

IMPORTANT:The operator MUST be seated in the

tractor seat.

,

2.

Start the engine (Refer to Startingthe Enginepage 15

of this Operator's Manual for detailed instructions).

Turn the key from the NORMAL MOWING

(Green) position to the REVERSE CAUTION

MODE (Yellow) position of the key switch module.

See Figure 11.

3. Depress the REVERSE PUSH BUTTON (Orange,

Triangular Button) at the top, right corner of the key

switch module. The red indicator light at the top, left

corner of the key switch module will be ON while

activated. See Figure 11.

4. Once activated (indicator light ON), the tractor can

be driven in reverse with the cutting blades (PTO)

engaged.

5. Always look down and behind before and while

backing to make sure no children are around.

6. After resuming forward motion, return the key to the

NORMAL MOWING position.

IMPORTANT: The REVERSE CAUTION MODE will

remain activated until:

a,

b.

The key is placed in either the NORMAL

MOWING position or STOP position.

The operator engages the parking brake by

fully depressing the brake pedal and holding

it down while gently pushing the parking

brake button inward.

indicator

Light

Stop

Position

Reverse

PushButton

Reverse

-CautionMode

Position

Start

Position

Figure 11

Engagingthe ParkingBrake

To engage the parking brake:

• Fully depress the clutch-brake pedal and hold it

down with your foot.

• Move the speed control lever all the way down and

into the parking brake position.

• Release the clutch-brake pedal to allow the parking

brake to engage.

To release the parking brake:

• Depress the clutch-brake pedal and move the

speed control lever out of the the parking brake

position and into a desired speed.

14

WARNING

AVOIDSERIOUSINJURYORDEATH

• GO UP AND DOWN SLOPES, NOT ACROSS.

• AVOID SUDDEN TURNS.

• DO NOT OPERATE THE UNIT WHERE IT COULD SLIP OR TIR

• IF MACHINE STOPS GOING UPHILL, STOP BLADE(S) AND BACK

DOWNHILL SLOWLY.

• DO NOT MOW WHEN CHILDREN OR OTHERS ARE AROUND.

• NEVER CARRY CHILDREN, EVEN WITH BLADES OFR

• LOOK DOWN AND BEHIND BEFORE AND WHILE BACKING.

• KEEP SAFETY DEVICES (GUARDS, SHIELDS, AND SWITCHES) IN

PLACE AND WORKING.

• REMOVE OBJECTS THAT COULD BE THROWN BY THE BLADE(S).

• KNOW LOCATION AND FUNCTION OF ALL CONTROLS.

• BE SURE BLADE(S) AND ENGINE ARE STOPPED BEFORE PLAC-

ING HANDS OR FEET NEAR BLADE(S).

• BEFORE LEAVING OPERATOR'S POSITION, DISENGAGE

BLADE(S), PLACE THE SHIFT LEVER IN NEUTRAL, ENGAGE

BRAKE LOCK, SHUT ENGINE OFF AND REMOVE KEY.

READOPERATOR'SMANUAL

SettingtheCuttingHeight

Select the height position of the cutting deck by placing

the deck lift lever in any of the five different cutting

height notches on the right side of the fender. Then

adjust the deck wheels, if so equipped, so that they are

between 1A-inch and _/2-inchabove the ground when the

tractor is on a smooth, flat surface such as a driveway.

_, ARNING: Keep hands and feet away

from the discharge opening of the cutting

deck.

NOTE: On models so equipped, the deck wheels are

an anti-scalp feature of the deck and are not designed

to support the weight of the cutting deck.

Refer to LevelingtheDeckon page 18 of this manual for

more detailed instructions regarding various deck

adjustments.

StartingtheEngine

WARNING: Do not operate the tractor if the

interlock system is malfunctioning. This

system was designed for your safety and

protection.

NOTE: Refer to the TRACTORSET-UPon page 8 of this

manual for Gasoline and Oil till-up instructions.

• Insert the tractor key into the ignition switch.

• Place the PTO (Blade Engage) lever in the

disengaged (OFF) position.

• Engage the tractor's parking brake.

• Activate the choke control.

• Turn the ignition key clockwise to the START

position. After the engine starts, release the key. It

will return to the ON position.

IMPORTANT: Do NOT hold the key in the START

position for longer than ten seconds at a time. Doing so

may cause damage to your engine's electric starter.

• After the engine starts, deactivate the choke control

and place the throttle control in the FAST position.

NOTE: Do NOT leave the throttle control in the

CHOKE position while operating the tractor. Doing so

will result in a "rich" fuel mixture and cause the engine

to run poorly.

StoppingtheEngine

_. WARNING: If you strike a foreign object,

stop the engine, disconnect the spark plug

wire(s) and ground against the engine.

Thoroughly inspect the machine for any

damage. Repair the damage before restarting

and operating

• If the blades are engaged, place the PTO (Blade

Engage) lever in the disengaged (OFF) position.

• Turn the ignition key counterclockwise to the OFF

position.

• Remove the key from the ignition switch to prevent

unintended starting.

DrivingTheTractor

WARNING: Avoid sudden starts, ex-

cessive speed and sudden stops.

WARNING: Do not leave the seat of the

tractor without first placing the PTO (Blade

Engage) lever in the disengaged (OFF)

position, depressing the brake pedal and

engaging the parking brake. If leaving the

tractor unattended, also turn the ignition key

off and remove the key.

WARNING: Always look down and behind

before and while backing up to avoid a back-

over accident.

• Depress the brake pedal to release the parking

brake and let the pedal up.

• Move the throttle lever into the FAST (rabbit)

position.

• Place the shift lever in either the FORWARD or

REVERSE position.

IMPORTANT:Do NOT use the shift lever to change the

direction of travel when the tractor is in motion. Always

use the brake pedal to bring the tractor to a complete

stop before shifting.

• Release the parking brake by depressing the

clutch-brake pedal and positioning the speed

control lever in desired position.

15

IMPORTANT: First-time operators should use speed

positions 1 or 2. Become completely familiar with the

tractor's operation and controls before operating the

tractor in higher speed positions.

• Release clutch-brake pedal slowly to put unit into

motion.

• The lawn tractor is brought to a stop by depressing

the clutch-brake pedal.

NOTE: When operating the unit initially, there will be

little difference between the highest two speeds until

after the belts have seated themselves into the pulleys

during the break-in period.

,_ WARNING: Before leaving the operator's

position for any reason, disengage the

blades, place the shift lever in neutral,

engage the parking brake, shut engine off

and remove the key.

IMPORTANT: When stopping the tractor for any reason

while on a grass surface, always

Place the shift lever in neutral,

Engage the parking brake,

Shut engine off and remove the key.

Doing so will minimize the possibility of having your

lawn "browned" by hot exhaust from your tractor's

running engine.

If unit stalls with speed control in high speed, or if unit

will not operate with speed control lever in a low speed

position, proceed as follows.

• Place shift lever in NEUTRAL.

• Restart engine.

• Place speed control lever in highest speed position.

• Release clutch-brake pedal fully.

• Depress clutch-brake pedal.

• Place speed control lever in desired position.

• Place shift lever in either FORWARD or REVERSE,

and follow normal operating procedures.

DrivingOnSlopes

Refer to the SLOPEGAUGEon page 7 to help determine

slopes where you may operate the tractor safely.

_, ARNING: Do not mow on inclines with a

slope in excess of 15 degrees (a rise of

approximately 2-1/2 feet every 10 feet). The

tractor could overturn and cause serious

injury.

• Mow up and down slopes, NEVER across.

• Exercise extreme caution when changing direction

on slopes.

• Watch for holes, ruts, bumps, rocks, or other

hidden objects. Uneven terrain could overturn the

machine. Tall grass can hide obstacles.

• Avoid turns when driving on a slope. If a turn must

be made, turn down the slope. Turning up a slope

greatly increases the chance of a roll over.

• Avoid stopping when driving up a slope. If it is

necessary to stop while driving up a slope, start up

smoothly and carefully to reduce the possibility of

flipping the tractor over backward.

Usingthe DeckLiftLever

To raise the cutting deck, move the deck lift lever to the

left, then place it inthe notch best suited for your

application. Refer to SettingTheCuttingHeightearlier in

this section.

Engagingthe Blades

Engaging the PTO (Blade Engage) transfers power to

the cutting deck or other (separately available)

attachments. To engage the blades, proceed as

follows:

• Move the throttle control lever to the FAST (rabbit)

position.

• G rasp the PTO (Blade Engage) lever and position it

all the way forward into the engaged (ON) position.

• Keep the throttle lever in the FAST (rabbit) position

for the most efficient use of the cutting deck or other

(separately available) attachments

IMPORTANT: The engine will automatically shut off if the

PTO is engaged with the shift lever in position for

reverse travel with the ignition key in the NORMAL

MOWING position. Refer to SafetyInterlockSwitcheson

page 14.

16

Mowing

WARNING: To help avoid blade contact or

a thrown object injury, keep bystanders,

helpers, children and pets at least 75 feet

from the machine while it is in operation. Stop

machine if anyone enters the area.

The following information will be helpful when using the

cutting deck with your tractor.

WARNING: Plan your mowing pattern to

avoid discharge of materials toward roads,

sidewalks, bystanders and the like. Also,

avoid discharging material against a wall or

obstruction which may cause discharged

material to ricochet back toward the operator.

Do not mow at high ground speed, especially if a

mulch kit or grass collector is installed.

For best results it is recommended that the first two

laps be cut with the discharge thrown towards the

center. After the first two laps, reverse the direction

to throw the discharge to the outside for the

balance of cutting. This will give a better

appearance to the lawn.

• Do not cut the grass too short. Short grass invites

weed growth and yellows quickly in dry weather.

• Mowing should always be done with the engine at

full throttle.

• Under heavier conditions it may be necessary to go

back over the cut area a second time to get a clean

cut.

• Do NOT attempt to mow heavy brush and weeds

and extremely tall grass. Your tractor is designed to

mow lawns, NOT clear brush.

• Keep the blades sharp and replace the blades

when worn. Refer to CuttingBladeson page 23 of this

manual for proper blade sharpening instructions.

Headlights

On some models, the lamps are ON whenever the

tractor's engine is running. On other models, the lamps

are ON whenever the ignition key is moved out of the

STOP position.

On all models, the lamps turn OFF when the ignition

key is moved to the STOP position.

17

SECTION6: MAKINGADJUSTMENTS

_, WARNING: Never attempt to make any

adjustments while the engine is running,

except where specified in the operator's

manual.

LevelingtheDeck

NOTE: Check the tractor's tire pressure before

performing any deck leveling adjustments. Refer to

Tires on page 22 for information regarding tire pressure.

FrontTo Rear

The front of the cutting deck is supported by a stabilizer

bar that can adjusted to level the deck from front to rear.

The front of the deck should be between 1/4-inch and

3/8-inch lower than the rear of the deck. Adjust if

necessary as follows:

• With the tractor parked on a firm, level surface,

place the deck lift lever in the top notch (highest

position) and rotate the blade nearest the discharge

chute so that it is parallel with the tractor.

• Measure the distance from the front of the blade tip

to the ground and the rear of the blade tip to the

ground.

• The first measurement taken should be between

1/4" and 3/8" less than the second measurement.

Determine the approximate distance necessary for

proper adjustment and proceed, if necessary.

• Locate the jam nut and lock nut found on the front

side of the stabilizer bracket. See Figure 13. After

loosening the jam nut:

Tighten the lock nut to raise the front of the deck;

Loosen the lock nut to lower the front of the deck.

Figure 12

• Retighten the jam nut loosened earlier after proper

adjustment is achieved.

Sideto Side

If the cutting deck appears to be mowing unevenly, a

side to side adjustment can be performed. Adjust if

necessary as follows:

• With the tractor parked on a firm, level surface,

place the deck lift lever in the top notch (highest

position) and rotate both blades so that they are

perpendicular with the tractor.

• Measure the distance from the outside of the left

blade tip to the ground and the distance from the

outside of the right blade tip to the ground. Both

measurements taken should be equal. If they're

not, proceed to the next step.

• Loosen, but do NOT remove, the hex screw on the

left deck hanger bracket. See Figure 13.

Adjustment Gear

Figure 13

• Balance the deck by using a wrench to turn the

adjustment gear (found immediately behind the hex

cap screw just loosened) clockwise/up or

counterclockwise/down.

• The deck is properly balanced when both blade tip

measurements taken earlier are equal.

• Retighten the hex cap screw on the left deck

hanger bracket when proper adjustment is

achieved.

ParkingBrakeAdjustment

WARNING: Never attempt to adjust the

brakes while the engine is running. Always

disengage PTO, move shift lever into neutral

position, stop engine and remove key to

prevent unintended starting.

18

If the tractor does not come to a complete stop when

the brake pedal is completely depressed, or if the

tractor's rear wheels can roll with the parking brake

applied, the brake is in need of adjustment. The brake

disc can be found on the right side of the transmission

in the rear of the tractor. Adjust if necessary as follows:

Looking at the transmission from the right side of

the tractor, locate the compression spring and

brake disc. See Figure 14.

\

Compression Spring

BrakeDisc

@

Transmission

Figure 14

• Loosen, but do NOT remove, the hex nut found on

the right side of the brake assembly. See Figure 14.

• Re-tighten the hex nut, allowing a gap of .011"

between the brake disc and the brake puck. Use a

feeler gauge to achieve a precise measurement.

StandardAdjustmentSeat

To adjust the position of the seat, loosen the two hex

screws on the bottom of the seat. See Figure 15. Slide

the seat forward or backward as desired. Retighten the

two screws.

QuickAdjustmentSeat(ifsoequipped)

To adjust the position of the seat, move the seat

adjustment lever (located under the seat) to the left and

slide the seat forward or backwards. See Figure 17.

Make sure seat is locked into one of the six adjustment

positions before operating the lawn tractor.

KnobAdjustmentSeat(if soequipped)

To adjust the position of the seat, loosen the two knobs

on the bottom of the seat. See Figure 16. Slide the seat

forward or backward as desired. Retighten the two

knobs.

HexScrews

Figure 15

Knobs

Figure 16

\

\

Figure 17

19

SECTION7: MAINTAININGYOURLAWNTRACTOR

WARNING: Before performing any

maintenance or repairs, disengage PTO,

move shift lever into neutral position, set

parking brake, stop engine and remove key to

prevent unintended starting.

Engine

Refer to the engine manufacturer's Operator/Owner

Manual for engine maintenance instructions.

Check engine oil level before each use as instructed in

the engine manufacturer's Operator/Owner Manual

packed with your unit. Follow the instructions

carefully.

Changing EngineOil

NOTE: Depending on the engine model found on your

tractor, it may be necessary to remove the tractor's side

panel in order to replace the oil filter (if so equipped).

Changing EngineOil

For draining oil from the engine's crankcase of select

model tractors, a plastic oil drain sleeve is packed with

this Operator's Manual. To drain the oil, proceed as

follows:

Unscrew the oil fill cap and remove the dipstick

from the oil fill tube.

Snap the small end of oil drain sleeve onto the oil

sump. See Figure 18.

Figure 18

Remove drain plug and drain oil into a suitable

container with a capacity of no less than 64 oz.

• Service the oil filter (if so equipped) as instructed

in the separate engine manufacturer's Operator/

Owner Manual packed with your unit.

Perform the above steps in the opposite order after oil

has finished draining.

• Refill the engine with new motor oil.

IMPORTANT:Refer to the engine manufacturer's

Operator/Owner Manual packed with your unit for

information regarding the quantity and proper weight of

motor oil.

Air Cleaner

Service the pre-cleaner, if so equipped, and cartridge/

air cleaner element as instructed in the engine

manufacturer's Operator/Owner Manual packed with

your unit.

SparkPlug(s)

The spark plug(s) should be cleaned and the gap reset

once a season. Spark plug replacement is

recommended at the start of each mowing season.

Refer to the engine manufacturer's Operator/Owner

Manual for correct plug type and gap specifications.

Lubrication

WARNING: Before lubricating, repairing, or

inspecting, always disengage PTO, move

shift lever into neutral position, set parking

brake, stop engine and remove key to prevent

unintended starting.

Engine

Lubricate the engine with motor oil as instructed in the

engine manufacturer's Owner Manual packed with your

unit.

PivotPoints& Linkage

Lubricate all the pivot points on the drive system,

parking brake and lift linkage at least once a season

with light oil.

RearWheels

The rear wheels should be removed from the axles

once a season. Lubricate the axles and the rims well

with an all-purpose grease before re-installing them.

Front Axles

Each end of the tractor's front pivot bar may be

equipped with a grease fitting. Lubricate with a grease

gun after every 25 hours of tractor operation.

20

CleaningtheEngineAndDeck

Any fuel or oil spilled on the machine should be wiped

off promptly. Do NOT allow debris to accumulate

around the cooling fins of the engine or on any other

part of the machine.

IMPORTANT:The use of a pressure washer to clean

your tractor is NOT recommended. It may cause

damage to electrical components, spindles, pulleys,

bearings or the engine.

DeckWash SystemTM

A hex plug can be found on your tractor's deck surface.

See Figure 19.

HexPlug

Figure 19

This plug can be replaced with a water port to be used

as part of a separately-available deck wash system.

Use the Deck Wash System TM to rinse grass clippings

from the deck's underside and prevent the buildup of

corrosive chemicals.

NOTE: Refer to page 26 for information regarding this

and other separately-available attachments &

accessories for your tractor.

21

SECTION8: SERVICE

CuttingDeckRemoval

NOTE: Models equipped with a 38-inch deck have

one deck idler pulley. Models equipped with a 42-inch

deck have two deck idler pulleys.

To remove the cutting deck, proceed as follows:

• Place the PTO (Blade Engage) lever in the

disengaged (OFF) position.

• Engage the parking brake.

• Lower the deck by moving the deck lift lever into the

bottom notch on the right fender.

• Remove the belt from around the tractor's engine

pulley and idler pulley(s). Refer to Changingthe Beck

Belton page 24 for detailed instructions.

• Looking at the cutting deck from the left side of the

tractor, locate the hair pin clip that secures the deck

support rod on the rear left side of the deck. See

Figure 20.

/

/

Figure 20

• Remove the hair pin clip that secures the deck

support rod, and carefully remove the deck support

from the deck lift arm.

• Repeat the above steps on the tractor's right side.

• Move the deck lift lever into the top notch on the

right fender to raise the deck lift arms up and out of

the way.

• Carefully remove the PTO cable from the rear of

the cutting deck by removing the hair pin clip which

secures it. Proceed to remove the spring from the

deck idler bracket. See Figure 21.

IdlerBracket

f

t

Hair Pin Clip

'- PTOCable

Figure 21

• Gently slide the cutting deck toward the front of the

tractor allowing the hooks on the deck to release

themselves from the deck stabilizer rod.

• Gently slide the cutting deck (from the right side)

out from underneath the tractor.

Tires

_, WARNING: Never exceed the maximum

inflation pressure shown on the sidewall of the

tire.

The recommended operating tire pressure is:

• Approximately 10 psi for the rear tires

• Approximately 14 psi for the front tires

IMPORTANT: Refer to the tire sidewall for exact tire

manufacturer's recommended or maximum psi. Do not

overinflate. Uneven tire pressure could cause the

cutting deck to mow unevenly.

ChangingtheTransmissionBelts

NOTE: Several components must be removed and

special tools (i.e. air/impact wrench) used in order to

change the tractor's drive belts. See an authorized

MTD Service Dealer to have your drive belts replaced

or phone Customer Support as instructed on page 2 for

information on ordering an MTD Service Manual

22

Battery

The battery is sealed and is maintenance-free. Acid

levels cannot be checked.

• Always keep the battery cables and terminals clean

and free of corrosive build-up.

• After cleaning the battery and terminals, apply a

light coat of petroleum jelly or grease to both

terminals.

• Always keep the rubber boot positioned over the

positive terminal to prevent shorting.

IMPORTANT: If removing the battery for any reason,

disconnect the NEGATIVE (Black) wire from it's

terminal first, followed by the POSITIVE (Red) wire.

When re-installing the battery, always connect the

POSITIVE (Red) wire its terminal first, followed by the

NEGATIVE (Black) wire. Be certain that the wires are

connected to the correct terminals; reversing them

could change the polarity and result in damage to your

engine's alternating system.

Charging

If the tractor has not been put into use for an extended

period of time, charge the battery with an automotive-

type 12-volt charger for a minimum of one hour at six

amps.

WARNING: Batteries give off an explosive

gas while charging. Charge battery in a well

ventilated area and keep away from an open

flame or pilot light as on a water heater, space

heater, furnace, clothes dryer or other gas

appliances.

JumpStarting

_ WARNING: When removing or installing

the battery, follow these instructions to

prevent the screwdriver from shorting against

the frame.

IMPORTANT: Never jump your tractor's dead battery

with the battery of a running vehicle.

• Connect end of one jumper cable to the positive

terminal of the good battery, then the other end to

the positive terminal of the dead battery.

• Connect the other jumper cable to the negative

terminal of the good battery, then to the frame of

the unit with the dead battery.

WARNING: Failure to use this procedure

could cause sparking, and the gas in either

battery could explode.

Cleaning

Clean the battery by removing it from the tractor and

washing with a baking soda and water solution. If

necessary, scrape the battery terminals with a wire

brush to remove deposits. Coat terminals and exposed

wiring with grease or petroleum jelly to prevent

corrosion.

BatteryFailures

Some common causes for battery failure are:

•freezing • undercharging

• overcharging • corroded connections

These failures are NOT covered by your tractor's

warranty.

Fuse

One 20 AMP fuse is installed in your tractor's wiring

harness to protect the tractor's electrical system from

damage caused by excessive amperage.

If the electrical system does not function, or your

tractor's engine will not crank, first check to be certain

that the fuse has not blown. It can be found under the

hood mounted behind the dash panel on the right side.

_, ARNING: Always use a fuse with the

same amperage capacity for replacement.

CuttingBlades

WARNING: Be sure to shut the engine off,

remove ignition key, disconnect the spark plug

wire(s) and ground against the engine to

prevent unintended starting before removing

the cutting blade(s) for sharpening or

replacement. Protect your hands by using

heavy gloves or a rag to grasp the cutting

blade.

_, ARNING: Periodically inspect the bladespindles for cracks or damage, especially if

you strike a foreign object. Replace

immediately if damaged.

The blades may be removed as follows.

• Remove the deck from beneath the tractor, (refer to

CuttingDeckRemovalon page 22) then gently flip the

deck over to expose its underside.

• Place a block of wood between the center deck

housing baffle and the cutting blade to act as a

stabilizer. See Figure 22.

• Use a 15/16" wrench to remove the hex flange nut

that secures the blade to the spindle assembly. See

Figure 22.

23

HexFlangeNut

SpindleAssembly

Figure 22

To properly sharpen the cutting blades, remove

equal amounts of metal from both ends of the

blades along the cutting edges, parallel to the

trailing edge, at a 25 °to 30° angle. See Figure 23.

Blade Separation

/

/

WornBladeEdge

Wind Wing

/

SharpenEdgeEvenly

Figure 23

IMPORTANT: Ifthe cutting edge of the blade has already

been sharpened to within 5/8" of the wind wing radius,

or if any metal separation is present, replace the blades

with new ones. See Figure 23.

It is important that each cutting blade edge be ground

equally to maintain proper blade balance.

A poorly balanced blade will cause excessive vibration

and may cause damage to the tractor and result in

personal injury. The blade can be tested by balancing it

on a round shaft screwdriver. Grind metal from the

heavy side until it balances evenly.

When replacing the blade, be sure to install the blade

with the side of the blade marked "Bottom"facing the

ground when the mower is in the operating position.

IMPORTANT:Use a torque wrench to tighten the blade

spindle hex flange nut to between 70 foot-pounds and

90 foot-po unds.

ChangingtheDeckBelt

WARNING: Be sure to shut the engine off,

remove ignition key, disconnect the spark

plug wire(s) and ground against the engine to

prevent unintended starting before removing

the belt(s).

All belts on your tractor are subject to wear and should

be replaced if any signs of wear are present.

IMPORTANT:The V-belts found on your tractor are

specially designed to engage and disengage safely. A

substitute (non-OEM) V-belt can be dangerous by not

disengaging completely. For a proper working machine,

use factory approved belts.

To change or replace the deck belt on your tractor,

proceed as follows:

• Lower the deck by moving the deck lift lever into the

bottom notch on the right fender.

• Remove the belt guards by removing the self-

tapping screws that fasten them to the deck.

• Remove the belt keeper rod from around the

engine pulley.

• Insert a 3/8"-drive ratchet wrench (set to loosen)

into the square hole found in the idler bracket on

the left side of the deck's surface. See Figure 24.

BeltGuard

Idler Bracket_

Figure 24

• Grasp the ratchet's handle and pivot it toward the

front of the tractor to relieve tension on the belt.

• With belt tension relieved, carefully remove the

belt from around the left-hand spindle pulley.

24

IdlerBracket 42-Inch Deck

EnginePulley

Right Hand Pulley

(beneath belt guard)

©

Left Hand Pulley

(beneath belt guard)

Deck Idler Pulleys

Idler Bracket EnginePulley 38-Inch Deck

/Right Hand Pulley

(beneath belt guard)

Left Hand Pulley

(beneath belt guard)

Deck Idler Pulley

25

SECTION9: OFF-SEASONSTORAGE

Clean and lubricate the tractor as instructed in Section7:

MAINTAININGYOURLAWNTRACTORon page 20 of this

manual before storing for an extended period.

WARNING: Drain fuel only into an

approved container outdoors, away from an

open flame. Allow engine to cool. Extinguish

cigarettes, cigars, pipes, and other sources of

ignition prior to draining fuel.

Follow the instructions in the Service, Storage &

Specifications section of the engine manufacturer's

Operator/Owner Manual for proper engine care prior to

storing your tractor.

WARNING: Never store the machine or

fuel container indoors where there is an open

flame, spark or pilot light such as on water

heater, furnace, clothes dryer or other gas

appliance.

SECTION10: ATTACHMENTS& ACCESSORIES

The following attachments and accessories are compatible for 700-Series Lawn Tractors. See the retailer from

which you purchased your tractor, an authorized MTD Service Dealer or phone 1-800-800-7310 for information

regarding price and availability.

NOTE: Model Series 700 Lawn Tractors are NOT designed for use with any type of ground-engaging attachments

(e.g. tiller or plow). Use of this type of equipment WILL void the tractor's warranty.

MODEL

OEM-190-116

0EM-190-672

OEM-190-180

OEM-190-183

OEM-190-184

0EM-190-218

OEM-190-658

OEM-190-032

OEM-190-833

490-900-0024

490-900-0025

DESCRIPTION

38- and 42-inch Deck Mulch Kit

Grille Guard (mounts on front of tractor)

Twin Bagger Grass Collector

Deck Wheel Kit

Dethatcher

Rear Wheel Weights

Tire Chains

42-inch Two-stage Snow Thrower

46-inch Front Dozer Blade

Deluxe Tractor Sunshade

Deck Wash Kit

*Not compatible with tractors equipped with a Grass Collector

26

SECTION11: TROUBLESHOOTING

Trouble

Engine fails to start

Engine runs erratic

Possible Cause(s)

PTO engaged.

Parking brake not engaged.

Spark plug wire(s) disconnected.

Throttle control lever not in correct

starting position.

Choke not activated

Fuel tank empty, or stale fuel.

Blocked fuel line.

Faulty spark plug.

Engine flooded.

Unit running with CHOKE applied.

Spark plug wire(s) loose.

Blocked fuel line or stale fuel.

Vent in gas cap plugged.

Water or dirt in fuel system.

Dirty air cleaner.

Engine overheats Engine oil level low.

Air flow restricted.

Engine hesitates at high RPM Spark plug(s) gap too close.

Idles poorly Spark plug(s) fouled, faulty or gap too

wide.

Dirty air cleaner.

Excessive vibration

Mower will not mulch grass

Cutting blade loose or unbalanced.

Damaged or bent cutting blade.

Engine speed too low.

Wet grass.

Excessively high grass.

Dull blade.

Uneven cut Deck not balanced properly.

Dull blade.

Uneven tire pressure.

Corrective Action

Place PTO lever in disengaged (OFF) position.

Engage parking brake.

Connect wire(s) to spark plug(s).

Place throttle control in FAST position or CHOKE posi-

tion, if present.

Place the throttle control in CHOKE position or pull the

CHOKE knob outward.

Fill tank with clean, fresh (less than 30 days old) gas.

Clean fuel line or replace fuel filter, if so equipped.

Clean, adjust gap or replace plug.

Crank engine with throttle in FAST position.

Move the throttle control out of the CHOKE position or

push the CHOKE knob inward.

Connect and tighten spark plug wire(s).

Clean fuel line; fill tank with clean, fresh (less than 30

days old) gasoline. Replace fuel filter, if so equipped.

Clear vent or replace cap if damaged.

Drain fuel tank. Refill with clean, fresh (less than 30

days old) gasoline.

Replace air cleaner cartridge/element or clean pre-

cleaner, if so equipped.

Fill crankcase with proper capacity and weight of oil.

Clean grass clippings and debris from around the

engine's cooling fins and blower housing.

Remove spark plug(s) and reset the gap.

Replace spark plug(s). Set plug(s) gap.

Replace air cleaner cartridge/element or clean pre-

cleaner, if so equipped.

Tighten blade and spindle. Balance blade.

Replace blade.

Place throttle control in FAST (rabbit) position.

Do not mow when grass is wet; wait until later to cut.

Mow once at a high cutting height, then mow again at

desired height or make a narrower cutting swath.

Sharpen or replace blade.

Perform side-to-side deck adjustment.

Sharpen or replace blade.

Check tire pressure in all four tires.

27

MANUFACTURER'S LIMITED WARRANTY FOR:

The limited warranty set forth below is given by MTD LLC with

respect to new merchandise purchased and used in the

United States, its possessions and territories.

"MTD"warrants this product against defects in material and

workmanship for a period of two (2) years commencing on the

date of original purchase and will, at its option, repair or

replace, free of charge, any part found to be defective in

materials or workmanship. This limited warranty shall only

apply if this product has been operated and maintained in

accordance with the Operator's Manual furnished with the

product, and has not been subject to misuse, abuse,

commercial use, neglect, accident, improper maintenance,

alteration, vandalism, theft, fire, water, or damage because of

other peril or natural disaster. Damage resulting from the

installation or use of any part, accessory or attachment not

approved by MTD for use with the product(s) covered by this

manual will void your warranty as to any resulting damage.

Normal wear parts are warranted to be free from defects in

material and workmanship for a period of thirty (30) days from

the date of purchase. Normal wear parts include, but are not

limited to items such as: batteries, belts, blades, blade

adapters, grass bags, rider deck wheels, seats, snow thrower

skid shoes, shave plates, auger spiral rubber and tires.

HOW TO OBTAIN SERVICE: Warranty service is available,

WITH PROOF OF PURCHASE, through your local authorized

service dealer. To locate the dealer in your area, check your

Yellow Pages, or contact MTD LLC at P.O. Box 361131,

Cleveland, Ohio 44136-0019, or call 1-800-800-7310 or 1-

330-220-4683 or log on to our Web site at

www.mtdproducts.com.

This limited warranty does not provide coverage in the

following cases:

a. The engine or component parts thereof. These items

may carry a separate manufacturer's warranty. Refer

to applicable manufacturer's warranty for terms and

conditions.

b. Log splitter pumps, valves, and cylinders have a

separate one year warranty.

c. Routine maintenance items such as lubricants, filters,

blade sharpening, tune-ups, brake adjustments, clutch

adjustments, deck adjustments, and normal

deterioration of the exterior finish due to use or

exposure.

d. Service completed by someone other than an

authorized service dealer.

e,

f,

g.

MTD does not extend any warranty for products sold or

exported outside of the United States, its possessions

and territories, except those sold through MTD's

authorized channels of export distribution.

Replacement parts that are not genuine MTD parts.

Transportation charges and service calls.

No implied warranty, including any implied warranty of

merchantability of fitness for a particular purpose,

applies after the applicable period of express written

warranty above as to the parts as identified. No other

express warranty, whether written or oral, except as

mentioned above, given by any person or entity,

including a dealer or retailer, with respect to any product,

shall bind MTD. During the period of the warranty, the

exclusive remedy is repair or replacement of the product

as set forth above.

The provisions as set forth in this warranty provide the

sole and exclusive remedy arising from the sale. MTD

shall not be liable for incidental or consequential loss or

damage including, without limitation, expenses incurred

for substitute or replacement lawn care services or for

rental expenses to temporarily replace a warranted

product.

Some states do not allow the exclusion or limitation of

incidental or consequential damages, or limitations on how

long an implied warranty lasts, so the above exclusions or

limitations may not apply to you.

In no event shall recovery of any kind be greater than the

amount of the purchase price of the product sold. Alteration

of safety features of the product shall void this warranty.

You assume the risk and liability for loss, damage, or injury to

you and your property and/or to others and their property

arising out of the misuse or inability to use the product.

This limited warranty shall not extend to anyone other than the

original purchaser or to the person for whom it was purchased

as a gift.

HOW STATE LAW RELATES TO THIS WARRANTY: This

limited warranty gives you specific legal rights, and you may

also have other rights which vary from state to state.

IMPORTANT:Owner must present Original Proof of

Purchase to obtain warranty coverage.

MTD LLC, P.O.BOX361131CLEVELAND,OHIO44136-0019; Phone:1-800-800-7310,1-330-220-4683

Manual del operador

Tractor corta cesped

Transmatic

MODELOS 760, 770

761,771

762,772

IMPORTANTE: Lea atentamente las reglas e instrucciones de seguridad antes de encender el equipo.

Advertencia: Esta unidad esta equipada con un motor de combusti6n intema y no debe ser utilizada en o cerca de un terreno agreste

cubierto por bosque, malezas o hierba excepto si el sistema de escape del motor esta equipado con un amortiguador de chispas que cumpla

con las leyes locales o estatales correspondientes, en su caso, Si se utiliza un amortiguador de chispas el operador Io debe mantener en

condiciones de uso adecuadas, En el Estado de California las medidas anteriormente mencionadas son exigidas por ley (Articulo 4442 del

C6digo de Recursos Pt_blicos de California), Es posible que existan leyes similares en otros estados, Las leyes federales se aplican en territorios

federales, A traves del distribuidor mas cercano autorizado para realizar el mantenimiento puede conseguir el amortiguador de chispas para el

silenciador o puede comunicarse con el departamento de servicios al apartado postal P,O, Box 361131 Cleveland, Ohio 44136-9722,

MTD LLC.APARTADOPOSTAL361131CLEVELAND,OHIO44136-9722

IMPRESO EN ESTADOS UNIDOS DE AME_RICA FORMATO NOM. 769-01603_ ,

(12/9/2004)

JNDICE

Jndice P_gina

Asistencia al cliente 30

Pra.cticas de seguridad en la operaci6n 31

Montaje del tractor 36

Conozca su tractor corta cesped 39

Opere su tractor corta cesped 42

Mantenimiento 48

Jndice P_gina

Servicio 49

Almacenamiento fuera de temporada 54

Aditamentos y accesorios 54

Garanta Cubierta

posterior

BUSQUEDADELNUMERODE MODELO

Este Manual del Operador es una parte importante de su nuevo tractor corta cesped. Le ayudara, a montar,

preparar y mantener la unidad para obtener los mejores resultados. Por favor, lea y comprenda el contenido del

manual.

Antes de comenzar el montaje del equipo nuevo, por favor encuentre la placa del modelo del equipo y

copie la informaci6n contenida en la misma en el espacio provisto a continuaci6n. A continuaci6n se

presenta un ejemplo de placa de modelo. Para encontrar la placa de modelo mire en la parte inferior del

asiento. La presente informaci6n resultara, necesaria para el uso del sitio web del fabricante y /o para

solicitar ayuda del Departamento de Asistencia al Cliente o de un distribuidor autorizado.

_')(( MTDLLC

P. O. BOX 361131

CLEVELAND,OH 44136

330-220-4683

www, mtdproducts.corn 800-800-7310

Copie el ndmero del modelo en este espacio:

Copie el ndmero de serie en este espacio:

ASISTENClAAL CLIENTE

Porfavor, NOdevuelva/a unidadal minoristasincontactarseprimero conel Departamentode Asistenciaal Cfiente.

En caso de tener problemas para montar este producto o detener dudas con respecto a loscontroles, funcionamiento o

mantenimiento del mismo,puede solicitar la ayuda de los expertos. Elija entre las opciones que se presentan a continuaci6n:

Ma ual d I

Visite mtdproducts.com si desea numerosas sugerencias t_tiles. Haga clic en el bot6n de

Asistencia al Cliente y recibira, las cuatro opciones que se reproducen en este lugar. Haga clic

en el bot6n apropiado y podra, disponer de ayuda de forma inmediata.

TFl_nd Answers

i_=J@A_Ic_ Re_w_r_l @_jAurase

iPuede encontrar la

respuesta que necesita

con s51o hacer un clic

con el mouse!

Si prefiere contactarse con un Representante del Departamento de Asistencia al Cliente, por

favor comun[quese al (330) 220-4MTD o al 1(800) 800-7310.

El fabricante delmotores el responsable de todas las cuestiones relacionadas con el

rendimiento, potencia de salida, especificaciones, garantia y mantenimiento del motor. Por

favor, para obtener una mayor informaci6n consulte el manual del Propietario /Operador

entregado por el fabricante del motor, que se envia, en un paquete por separado, junto con su

unidad.

3O

SECCION1: PRACTICASDESEGURIDADENLAOPERACION

ADVERTENCIA: La presencia de este simbolo indica que se trata de instrucciones importantes de seguridad

que debe respetar para evitar poner en riesgo su seguridad personal y /o material y de otras personas. Lea y siga

todas las instrucciones en este manual antes de iniciar la operaci6n de esta m_tquina.En caso de no seguir estas

instrucciones podria provocar lesionespersonales. Cuando vea este simbolo--siga la advertencia.

PELIGRO: Esta ma.quina fue construida para set operada de acuerdo con las reglas de seguridad en la

operaci6n contenidas en este manual. AI igual que con cualquier tipo de equipo electrico, un descuido o

error de parte del operador puede producir lesiones graves. Esta ma.quina es capaz de amputar manos y

pies y de arrojar objetos con gran fuerza. De no respetar las instrucciones de seguridad siguientes se

pueden producir lesiones graves o la muerte.

Advertencia, Proposicibn 65 de California:

ADVERTENClA: El escape del motor de este producto, algunos de sus componentes y algunos

componentes del vehiculo contienen o emiten productos quimicos que el estado de California considera

que pueden producir ca.ncer, defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos.

FUNCIONAMIENTO GENERAL:

1. Lea, comprenda y respete todas las instrucciones

que figuran en la ma.quina o en este(os)

manual(es) antes de proceder al ensamblado y

operaci6n del equipo. Guarde este manual en un

lugar seguro para consultas futuras y regulates y

para solicitar repuestos.

2. Familiar[cese con todos los controles y con el uso

adecuado de los mismos. Sepa c6mo detener la

ma.quina y c6mo desengranar los controles

ra.pidamente.

3. Nunca permita que niSos menores de 14 aSos

operen esta ma.quina. Los niSos de 14 aSos y ma.s

deben leer y comprender las instrucciones de

operaci6n y las reglas de seguridad contenidas en

este manual y deben set capacitados y

supervisados por uno de los padres.

4. Nunca permita que adultos sin los conocimientos

adecuados acerca de la ma.quina la operen.

5. Para ayudar a evitar el contacto con las cuchillas o

una lesi6n por algt_n objeto que sea arrojado,

mantenga alas personas que Io observan, a los

ayudantes, niSos y mascotas alejados al menos 25

metros de la ma.quina mientras esta. en

funcionamiento. Detenga la ma.quina si alguien

traspasa este radio de seguridad.

6. Revise minuciosamente la zona donde se utilizara.

el equipo. Retire todas las piedras, palos, Ilantas,

huesos, juguetes y otros objetos extraSos que

podr[an ser recogidos y arrojados por la acci6n de

las cuchillas. Los objetos arrojados por la ma.quina

pueden producir lesiones graves.

7. Planifique el patr6n de poda para evitar que la

descarga de material se realice hacia los caminos,

las veredas, los observadores, etc. Evite adema.s

descargar material contra las paredes y

obstrucciones que podrian provocar que el material

descargado rebote contra el operador.

8. Para protegerse los ojos utilice siempre gafas o

lentes de seguridad mientras opera la ma.quina o

mientras la ajusta o repara. Los objetos arrojados

que rebotan pueden lesionar gravemente la vista.

9. Utilice zapatos de trabajo resistentes, de suela

fuerte y pantalones y camisas ajustados. Las

prendas sueltas o las alhajas pueden quedar

atrapadas en las piezas movibles. Nunca opere

esta ma.quina estando descalzo o con sandalias.

10. Este atento de la podadora y de la direcci6n de la

descarga de los aditamentos y no apunte a nadie.

Nunca opere esta podadora sin que esten en su

lugar apropiado la cubierta de descarga o bolsa

recolectora de cesped.

11. No ponga las manos ni los pies cerca de las piezas

rotatorias ni debajo de la cubierta de code. El

contacto con las cuchillas puede producir la

amputaci6n de manos y pies.

12. Una cubierta de descarga faltante o daSada puede

provocar lesiones por contacto con la cuchilla o por

objetos arrojados.

13. Detenga las cuchillas cuando cruce caminos de

gravilla, pasillos o caminos y cuando no este

cortando el cesped.

14. Vigile el tra.nsito vehicular cuando este operando

cerca de o en cruces de caminos. Esta ma.quina no

debe utilizarse en la via pt_blica.

15. No opere esta ma.quina estando bajo los efectos

del alcohol o de drogas.

16. Corte el cesped solamente con luz de dia o con

una buena luz artificial.

17. Nunca transporte pasajeros.

18. Desenganche las cuchillas antes de colocar

reversa. Retroceda lentamente. Siempre mire

hacia abajo y atras antes y mientras va en reversa,

para evitar un accidente.

19. Reduzca la velocidad antes de girar. Opere la

ma.quina suavemente. Evite la operaci6n erra.tica y

la velocidad excesiva.

20. Desenganche las cuchillas, coloque el freno de

mano, detenga el motor y espere hasta que las

cuchillas se detengan pot completo antes de retirar

el colector de recortes de cesped, vaciar los

recortes, destapar la tolva, retirar cualquier residuo

o desecho, o hacer cualquier ajuste.

21. Nunca deje la ma.quina en funcionamiento sin

vigilancia. Apague siempre las cuchillas, coloque la

transmisi6n en neutral, coloque el freno de mano,

detenga el motor y retire la Ilave antes de bajarse

del vehiculo.

22. Tenga cuidado al cargar o descargar la ma.quina en

un cami6n. Esta unidad no debe conducirse en

ascenso o descenso de rampas, porque podria

ladearse y provocar lesiones personales graves.

Debe empujar manualmente la unidad en la tampa

para cargarla o descargarla apropiadamente.

31

23. El silenciador y el motor se calientan y pueden

producir quemaduras. No los toque.

24. Revise los espacios por encima de la cabeza antes de

conducir bajo las ramas bajas de los _trboles,cables,

cerramientos de puertas, etc. en donde el operador

podria atorarse o ser empujado fuera de la unidad, Io que

podria resultaren lesiones graves.

25. Desenganche todos los embragues de

aditamentos, presione el pedal de frenos

completamente y cambie a neutral antes de

intentar arrancar el motor.

26. Su m_tquinafue diseSada para cortar cesped residencial

normal, con una altura no mayor a 10". No intente cortar

cesped demasiado crecido, seco (pastura) o pilas de

hojas secas. Elcesped y las hojas secas pueden entrar

encontacto con elescape del motor y/o acumularse en la

cubierta de la podadora, convirtiendose en un peligro de

incendio

27. Utilice solamente partes y accesorios fabricados

especialmente para esta ma.quina, originales del

fabricante. Lea, comprenda y siga todas las

instrucciones proporcionadas con los accesorios o

aditamentos aprobados.

28. Los datos estad[sticos muestran que los

conductores mayores de 60 aSos seven

involucrados en un alto porcentaje de lesiones

relacionadas con tractores corta cesped. Estos

operadores deben evaluar su capacidad para

operar el tractor corta cesped en forma

suficientemente segura para protegerse a ellos

mismos y a los dema.s contra lesiones graves.

29. Si se presentan situaciones que no esta.n previstas

en este manual sea cuidadoso y use el sentido

comt_n. Contacte al centro autorizado de servicio

MTD para obtener ayuda.

FUNCIONAMIENTO EN PENDIENTES

Las pendientes son unfactor importante que se relaciona con

accidentes de derrapes y caidas que pueden producir

lesiones graves e incluso la muerte. La operaci6n en

pendientes requiere mayor precauci6n. Si no puede

retroceder en la pendiente o no siente que sea f_tcil,no pode

ale

Para seguridad, use el medidor de pendientes que se incluye

como parte de este manual para medir la pendiente antes de

operar la unidad en unazona inclinada. Si lapendiente es

mayor a 15grados en el medidor, no opere esta unidad en

esa Area,pues podria causar lesiones graves.

HAGA LO SIGUIENTE:

1. Pode hacia arriba y abajo de las pendientes, no en

forma transversal. Tenga cuidado cuando cambie

de direcci6n al operar la ma.quina en pendientes.

2. Este atento a los agujeros, ra[ces, rocas, objetos

ocultos o abultamientos que puedan provocar que

se derrape o se tropiece. El terreno desnivelado

puede voltear la ma.quina. El cesped alto puede

oc uItar obsta.culos.

3. Vaya a baja velocidad. Elija una velocidad Io

suficientemente baja, de modo que no tenga que

detenerse o hacer cambios mientras esta. sobre la

pendiente. Las Ilantas podr[an perder tracci6n

sobre las pendientes aunque los frenos funcionen

apropiadamente. Siempre mantenga la ma.quina

con una velocidad seleccionada en la palanca

mientras desciende las pendientes para poder

frenar con motor.

4. Siga la recomendaci6n del fabricante para los

32

pesos o contrapesos de las ruedas, para mejorar la

estabilidad de la ma.quina.

5. Tenga especial cuidado con los colectores de

recorte de cesped u otros aditamentos. Estos

pueden modificar la estabilidad de la ma.quina.

6. Haga que todos los movimientos en las pendientes sean

lentosy graduales. No cambie repentinamente la

velocidad ni la direcci6n. Unfrenado ocambio de

velocidad repentinospueden causar que el frente de la

m_tquinase levantey de unavoltereta hacia atr_ts,Io que

podria producir lesionesseveras.

7. Evite arrancar o detenerse en una pendiente. Si los

neuma.ticos pierden la tracci6n, desenganche las

cuchillas y descienda lentamente la pendiente.

NO:

1. No gire sobre las pendientes a menos que sea

necesario. Si es as[, de vuelta lenta y

gradualmente descendiendo de la pendiente, si es

posible.

2. No corte el cesped cerca de pozos, hundimientos,

bancos, podria perder el equilibrio. La podadora podria

volcarse repentinamente si una de las Ilantas estuviera

fuera del borde de unpozo, banco u agujero.

3. No intente estabilizar la ma.quina poniendo su pie

en el piso.

4. No utilice un colector de cesped en pendientes

escalonadas.

5. No pode el cesped ht_medo. Una menortracci6n

podr[a causar derrapes.

6. No haga cambios a neutral para descender. El

exceso de velocidad podr[a hacer que el operador

pierda el control de la ma.quina, ocasionando

lesiones graves e incluso la muerte.

7. No arrastre cargas pesadas detr_tsde los aditamentos

(carritode basura cargado, podadora de rodillos, etc.) en

pendientes mayores de 5 grados. Cuando descienda, el

peso adicional tiende a empujar eltractor y podria

ocasionar que usted pierda el control. (eltractor podria

acelerarse, reduciendo lacapacidad defrenando y

maniobrabilidad, los aditamentos podrian clavarse y

hacer palanca y provocar que el tractor se voltee).

NII_IOS

,Pueden ocurrir accidentes tra.gicos si el operador

no esta. atento a la presencia de niSos. Por Io

general a los niSos les atraen las podadoras y la

actividad de podar el cesped. No entienden los

riesgos ni los peligros. Nunca asuma que los niSos

permanecera.n en el mismo lugar donde los vio por

Wtima vez.

a. Mantenga a los niSos fuera del Area de

trabajo y bajo estricta vigilancia de un adulto

responsable adema.s del operador.

b. Este alerta y apague la podadora si un niSo

ingresa al Area.

c. Antes y mientas se esta. retrocediendo, mire

hacia atra.s y cuide que no haya niSos.

d. Nunca transporte niSos, at_ncon la cuchilla

apagada. Podr[an caerse y resultar

severamente lesionados o interferir con la

operaci6n segura de la ma.quina.

e. Tenga extrema precauci6n cuando se

aproxime a esquinas ciegas, entradas de

puertas, a.rboles u otros objetos que puedan

obstaculizarle la vista de un niSo que

pudiese chocar con la ma.quina.

f. Para evitar accidentes al operar en

marcha atr_s, desenganche las cuchillas

antes de colocar reversa. El "Modo de

Precauci6n en Reversa" no debe

utilizarse cuando est_n presentes nihos u

otras personas.

g. Mantenga a los ni_os alejados de los motores en

marcha ocalientes. Puedensufrir quemaduras

con un silenciador caliente.

h. Retire la Ilave cuando deje la ma.quina sin

vigilancia, para impedir que una persona sin

autorizaci6n la maneje.

Nunca permita que los niSos menores de 14 aSos

operen esta ma.quina. Los niSos mayores de 14

aSos deben leer y entender las instrucciones de

operaci6n y reglas de seguridad contenidas en

este manual y deben set entrenados y

supervisados por sus padres.

,

ARRASTRE

1. Realice arrastres t_nicamente utilizando una

ma.quina que cuente con un dispositivo de

enganche diseSado para arrastrar objetos. Los

equipos a arrastrar deben conectarse t_nicamente

a la punta de enganche.

2. Siga las recomendaciones del fabricante en Io que

respecta a los limites de peso de los equipos a

arrastrar y al arrastre en pendientes.

3. Nunca permita la presencia de niSos u otras

personas dentro o sobre los equipos a arrastrar.

4. En pendientes, el peso del equipo a arrastrar

puede causar p@dida de tracci6n y p@dida de

control de la ma.quina.

5. Despla.cese lentamente, y guarde una distancia

extra para frenado.

6. No haga cambios a neutral para descender.

MANTENIMIENTO

MANEJO SEGURO DE LA GASOLINA

,Sea sumamente cuidadoso al manipular la

gasolinapara evitar lesiones o daSos. La gasolina

es altamente inflamable y sus vapores pueden

causar explosiones. Se puede lesionar gravemente

si derrama gasolina sobre usted o sobre la ropa, ya

que esta se puede incendiar. Lave la piel y

ca.mbiese de ropa de inmediato.

a. Utilice s61o recipientes para gasolina

autorizados.

b. Nunca Ilene los recipientes en el interior de

un veh[culo o cami6n o caja de camioneta

con recubrimientos pla.sticos. Coloque

siempre los recipientes en el piso y lejos del

vehiculo antes de Ilenarlos.

c. Cuando sea pra.ctico, retire el equipo a

gasolina del cami6n o remolque y Ilenelo en

el piso. Si esto no es posible, Ilene el equipo

en un remolque con contenedor porta.til, en

vez de desde un dispensador de gasolina.

d. Mantenga la boquilla de Ilenado en contacto

con el borde del tanque de gasolina o de la

abertura del recipiente en todo momento

hasta terminar la carga. No utilice un

dispositivo para abrir/cerrar la boquilla.

e. Apague todos los cigarrillos, cigarros, pipas

y otras fuentes de combusti6n.

f. Nunca cargue combustible en la ma.quina en

un espacio cerrado.

g. Nunca saque la tapa del combustible ni

agregue combustible mientras el motor esta.

caliente o en marcha. Deje que el motor se

enfrie pot Io menos dos minutos antes de

volver a cargar combustible.

h. Nunca Ilene en exceso el tanque de

combustible. Llene el tanque no ma.s de Y2

pulgada por debajo de la base del cuello del

filtro para dejar espacio para la dilataci6n del

combustible.

i. Vuelva a colocar la tapa de la gasolina y

ajustela bien.

j. Limpie el combustible que se derrame sobre

el motor y el equipo. Traslade la ma.quina a

otra zona. Espere 5 minutos antes de

encender el motor.

k. Para reducir el riesgo de incendio, mantenga

la ma.quina limpia de pasto, hojas y de

acumulaci6n de otros escombros. Limpie los

derrames de aceite o combustible y saque

todos los escombros embebidos con

combustible.

I. Nunca almacene la ma.quina o el recipiente

de combustible en un espacio cerrado donde

haya fuego, chispas o luz piloto como por

ejemplo, de calentadores de agua,

calefactores de ambientes, hornos,

secadores de ropa u otros aparatos a gas.

m. Deje que la ma.quina se enfr[e 5 minutos por

Io menos antes de almacenarla.

SERVIClO GENERAL:

1. Nunca encienda un motor en espacios cerrados o

en una zona con poca ventilaci6n. El escape del

motor contiene mon6xido de carbono, un gas

inodoro y letal.

2. Antes de limpiar, reparar o inspeccionar la

ma.quina, compruebe que la cuchilla y todas las

partes que se mueven se hayan detenido.

Desconecte el cable de la bujia y p6ngalo de

manera que haga masa contra el motor para evitar

que se encienda de manera accidental.

3. Revise peri6dicamente para asegurarse de que las

cuchillas se detengan por completo en un espacio de

aproximadamente cinco (5)segundos despu_s de

accionar el control de desenganche. Si las cuchillas no

se detienen en este lapso, su unidad debe ser reparada

por un profesional en un centro de servicio autorizado.

4. Revise con frecuencia el funcionamiento del

sistema de frenos ya que esta. sujeto a desgaste

por la operaci6n normal. Ajuste y efectt_e

mantenimiento segt_n se requiera.

5. Revise los pernos de montaje de la cuchilla y del

motor a intervalos frecuentes para verificar que

esten bien ajustados. Adema.s, inspeccione

visualmente la cuchilla en busca de daSos

(desgaste excesivo, abolladuras, rajaduras, etc)

Reemplace las cuchillas s61o con partes de los

fabricantes de equipos originales listadas en este

manual. "La utilizaci6n de partes que no cumplan

con las especificaciones de equipos originales

podria tenet como resultado un rendimiento

incorrecto, y adema.s la seguridad podria estar

comprometida"

6. Las cuchillas de las podadoras son muy afiladas y

podr[an cortarlo. Envuelva la cuchilla o utilice

guantes y extreme las precauciones cuando

efectt_e mantenimiento.

7. Mantenga todas las tuercas, pernos y tornillos bien

33

ajustados para asegurarse que la ma.quina se

encuentra en condiciones seguras de operaci6n.

8. Nunca intente violar el sistema de bloqueo de

seguridad u otros mecanismos de seguridad.

Verifique regularmente si funciona de manera

correcta.

9. Despu_s de golpear contra algQnobjeto extraSo,

detenga el motor, desconecte el cable de la bujia y

conecte el motora masa. Inspeccione minuciosamente

paraver si la m_tquinaesterdaSada. Repare el daSo

antes de arrancar y operar.

10. Nunca trate de hacer ajustes o reparaciones a la

ma.quina mientras el motor esta. en marcha.

11. Los componentes de la tolva para recorte y la

cubierta de descarga, esta.n sujetos a desgaste y

daSos que podria dejar expuestas partes que se

mueven o permitir que se arrojen objetos.

12.

13.

14.

Para proteger su seguridad, verifique

frecuentemente todos los componentes y

reempla.celos s61o con partes de los fabricantes de

equipos originales listadas en este manual. "La

utilizaci6n de partes que no cumplan con las

especificaciones de equipos originales podria tenet

como resultado un rendimiento incorrecto, y

adema.s la seguridad podria estar comprometida"

No cambie la configuraci6n del regulador del motor

ni Io opere a una velocidad demasiado elevada. El

regulador controla la velocidad maxima segura de

operaci6n del motor.

Mantenga o reemplace las etiquetas de seguridad

e instrucciones segt_n sea necesario.

Respete las leyes y reglamentaciones referentes a

la disposici6n correcta de combustible, aceite, etc.

para proteger el medio ambiente.

,_ ADVERTENClA: SU RESPONSABILIDAD $61opermita que usen esta m_tquinaelectrica las personas que

lean, comprendan y respeten las advertencias y las instrucciones que aparecen en este manual y en la m_tquina.

ROTAT|NG BLADESCAUSE

SI:RJOUS |HJURY OR DEATH

* DOHOTMOWWHENCHILDRENOROTHERSARE

AROUND

*NEVERCARRYCHILDRENEVENWiTHBLARE(S)OFFo

* LOOKDOWNAHBBEHINDBEFOREANDWHILE

BACKJHG.

* MOWIHGJHREVERSEiSHOTRECOMMEHBEB.

®

34

I,IJ

Z

I,IJ

!

r-_

Z

I.IJ

Q-

I.IJ

r-_

r-_

r-_

Z

Z

!

r_

r_

I.iJ

u3

Sight and hold this levelwith avertical tree...

|

I

|

|

or a fence post

I

15°

LO

CO

SECCION3: MONTAJEDELTRACTOR

IMPORTANTE: Su tractor corta cesped se envia con aceite en el motor. Sin embargo, DEBE verificar el nivel de aceite antes

de encender el motor y operar el tractor. Consulte el manual del Propietario/Operador entregado por el fabricante del motor,

que se envia, en un paquete por separado, junto con su tractor corta cesped. Lea cu dadosamente as nstrucc ones.

Partessueltas Extracci6ndela traba deseguridadutilizada

enelenvio

Embaladas junto con el Manual del Operador, encontrar& las

siguientes piezas:

° Una mordaza pequeSa (726-0354)

* Un tornillo de 1/4-20 x Y2pulgada (710-0599)

, Una manga de drenaje de aceite (731-1682A)

Alrnacene la rnordaza y el tornillo en un lugar conveniente. Arnbos

seran necesarios para asegurar correctarnente el rnazode cables de

su tractor corta c6sped en caso de que decida cornprar un

aditarnento para la parte frontal de 6ste. Consulte la pagina 54,

donde encontrara una tabla de aditarnentos y accesorios

disponibles.

Consulte la p_tgina48para obtener inforrnaci6n sobre la rnanga de

drenaje de aceite y sobre c6rno realizar carnbios de aceite.

Instalaci6ndelvolante

Herramientasnecesariasparael montaje

(1) Ilave de 1/2"

1. El hardware para instalar el volante ha sido embalado

dentro de dicho volante, debajo de la tapa del volante.

Levante con cuidado la tapa del volante haciendo

palanca, y retire el hardware.

2. Con las ruedas del tractor mirando hacia adelante, coloque

elvolante sobre la flecha dedirecci6n.

3. Coloque la arandela (con el lado c6nico hacia abajo)

sobre la flecha de direcci6n y sujete con el bul6n

hexagonal. Vea la Figura 1.

4. Coloque la tapa del volante sobre el centro del volante y

empuje hacia abajo hasta que encaje en su lugar con un

"clic".

Localice la traba de seguridad utilizada en el envio y la

etiqueta de advertencia que la acompa_a, ubicadas en el

lado derecho de la podadora, entre el canal de descarga

y la cubierta de corte. Vea la Figura 2.

Etiquetade advertencia

Ilgura 2

Mientras sostiene el canal de descarga con su mano

izquierda, extraiga con la mano derecha la traba de

seguridad utilizada en el envio, sujet_.ndola entre sus

dedos pulgar e indice y rotandola en el sentido de las

agujas del reloj.

ADVERTENClA: AsegQresede que el motor

de la podadora este apagado, quite la Ilave de

encendido y coloque el freno de seguridad antes

de extraer la traba de seguridad utilizada en el

envio.

_ DVERTENCIA: La traba de seguridad utilizada

en el envio, utilizada s61oa los efectos de un correcto

ernbalaje, debe extraerse y descartarse antes de operar

la podadora.

ADVERTENCIA: La cubierta de la podadora

puede arrojar objetos. Encaso de operar la podadora sin

colocar la cubierta de descarga en la posici6n adecuada

para el funcionarniento, podrian producirse graves

lesiones personales y/o daSos rnateriales.

PJgura 1

36

Instalaci6ndeloscablesdela bateria

NOTA: El terminal positivo de la baterfa esta marcado

como Pos (+). El terminal negativo de la baterfa esta

marcado como Neg (-).

• El cable positivo (pesado y de color rojo) esta.

sujeto al terminal positivo de la bater_a (+) por

medio de un bul6n hexagonal y una tuerca

hexagonal, segun configuraci6n de fa.brica.

Asegurese de que el terminal este cubierto con una

funda de goma que ayude a protegerlo contra la

corrosi6n.

• Retire el bul6n hexagonal y la tuerca de mariposa

del cable negativo.

• Retire la cubierta pla.stica negra (si es que esta.

presente) del terminal negativo de la bateria, y una

el cable negativo (pesado y de color negro) al

terminal negativo de la bateria (-) utilizando el

bul6n y la tuerca de mariposa.

• Asegurese de que la tira de sujeci6n hacia abajo

este en la posici6n correcta sobre la bateria,

sujetando dicha bater_a en su lugar. Vea la Figura

3.

Rubber Boot

/

Wing Nut HexBolt

Figura 3

NOTA: Si la baterfa se pone en funcionamiento

despues de la fecha indicada en su parte superior,

cargue la baterfa siguiendo las instrucciones en la

pagina 50 de este manual antes de operar el tractor.

Llenadodegasolinay aceite

El tanque de gasolina esta. ubicado debajo del cap6, y

posee una capacidad de 1-1/2 galones. No Io Ilene en

exceso.

ADVERTENCIA: Sea sumamente

cuidadoso al manipular la gasolina. La gasolina es

altamente inflamable y susvapores pueden causar

explosiones. Nunca cargue combustible en la

m_tquinaen un espacio cerrado o cuando el motor

ester caliente o en marcha. Apague cigarrillos,

cigarros, pipas y otras fuentes de combusti6n.

Cargue el motor con gasolina y aceite como se indica

en el manual que se entrega por separado, embalado

con su tractor corta cesped. Lea cuidadosamente las

instrucciones.

Presi6ndelosneum ticos

ADVERTENClA: La presi6n maxima de los

neumAticos en cualquier circunstancia es de 30

psi. Se debe mantener una presi6n uniforme para

todas las ruedas en todo momento.

Puede que los neuma.ticos de su unidad hayan sido

inflados en exceso para el env_o del producto. Reduzca

la presi6n de los neuma.ticos antes de operar el tractor.

La presi6n de neuma.ticos recomendada para el

funcionamiento del tractor es de aproximadamente 10

p.s.i, para los neuma.ticos traseros y de 14 p.s.i, para

los neuma.ticos delanteros. Consulte en los laterales de

los neuma.ticos la presi6n ma.xima en p.s.i.

37

Montajedelasiento

El estilo del asiento del tractor varia segt_n el modelo

de que se trate. Hay tres estilos diferentes disponibles:

• Ajuste estandar

• Ajuste r_tpidoy

• Ajuste por perilla

Consulte las Figura 4, Figura 5 y Figura 6 para

identificar el estilo de asiento de su tractor, y siga las

instrucciones correspondientes que se indican a

continuaci6n.

NOTA: A los efectos del envfo del producto, los

asientos se encuentran sujetos al soporte de pivote del

asiento del tractor por medio de un amarre de pl#stico,

o bien se encuentran montados hacia atr#s en el

soporte de pivote. Cualquiera sea el caso, libere el

asiento de la posiciSn de envfo y qufe los dos tornillos

de cabeza hexagonal (o las perillas, en modelos

equipados con elias) de la parte inferior del asiento

antes de seguir las instrucciones correspondientes que

se indican a continuaciSn.

Asientoconajusteest_ndar

1. Coloque los tornillos con reborde (que se

encuentran en la base del asiento) dentro de los

orificios de las ranuras del soporte de pivote del

asiento. Figura 4.

2. Deslice ligeramente el asiento hacia atra.s en el

soporte de pivote del asiento, alineando las

ranuras traseras del soporte de pivote con los dos

orificios restantes de la base del asiento.

3. Seleccione la posici6n deseada para el asiento, y

ajuste con los dos tornillos de cabeza hexagonal

que extrajo antes. Vea la Figura 4.

Asientoconajuste r_pido

NOTA: Si su asiento fue enviado montado hacia atr#s

en el soporte de pivote del asiento, tire hacia afuera la

aleta que se encuentra en el tope del asiento y

mantengala abierta mientras desliza el asiento fuera

del soporte de pivote del asiento. Vea la Figura 5.

1. Alinee los separadores de pla.stico del asiento con

las ranuras del soporte de pivote del asiento.

2. Deslice el asiento hasta que el espaciador

delantero del asiento engrane en el tope del

asiento. Vea la Figura 5.

_DVERTENCIA: Antes de operar esta

m_tquina, asegQrese de que el asiento est_

engranado en el tope del asiento, p_tresedetr_tsde

la m_tquinay tire del asiento hacia atr_tshasta que

engrane totalmente en el tope.

Asientoconajuste por perilla

1. Coloque los tornillos con reborde (que se

encuentran en la base del asiento) dentro de los

orificios de las ranuras del soporte de pivote del

asiento. Figura 6.

2. Deslice ligeramente el asiento hacia atra.s en el

soporte de pivote del asiento, alineando las

ranuras traseras del soporte de pivote con los dos

orificios restantes de la base del asiento.

3. Seleccione la posici6n deseada para el asiento, y

ajuste con las dos perillas que extrajo antes. Vea la

Figura 6.

Ajusteest_ndar

Tornillosde

cabezahexagol

Tornillo

conreborde

0rificio

enla

Soporte de

Ajuster_pido

Figura 4

Topedelasiento

\

LengLieta

Soporte de pivote

Ajustepor perilla

Figura 5

Perillas

Tornillos

conreborde

0rificio

en la ranru_

Figura 6

38

SECCION4: CONOZCASUTRACTORCORTAClaSPED

/

A

/

,/

///

/

E

F

B

C

D

\\

G

H

Figura 7

APalanca de control de velocidad /Freno de mano

B Pedaldel embrague-freno

C Palancadecambios

D Control de obturaci6n (en modelos equipados

de esa manera)

EPalanca de control del regulador

FM6dulo del interruptorde encendido

G Palanca de elevaci6n de la cubierta

H Palanca de corte de energia (enganche de cuchilla)

NOTA: Cualquier referencia hecha en esta manual al lado DERECHO o IZQUIERDO del tractor debe entenderse

tal como se observa desde la posicidn del operador.

39

Palancadecontroldelreoulador

La palanca de control del regulador esta.ubicada en el lado

derecho deltablero de instrumentos deltractor. Esta palanca

controla la velocidad del motor y, en la mayoria de los

modelos -cuando se la Ilevatotalmente hacia delante-

tambien el control de obturaci6n. Cuando se coloca en una

posici6n determinada, el regulador mantendr_tuna velocidad

de motor uniforme. Vea la Figura 8.

CHOKE

FAST

SLOW

I

SLOW _'_ .=---.,

Figura 8

IMPORTANTE:Cuandoopereeltractorconlacubiertadecorte

colocada,aseguresedequelapalancadelreguladorestesiempre

enlaposicionFAST(r@ido;representadopotunaliebre).

Controldeobturaci6n

En la mayoria de los modelos, si se

Ileva la palanca del regulador

totalmente hacia delante, se activa el

control de obturaci6n del motor. En

otros modelos, el control de

obturaci6n puede encontrarse en el

lado izquierdo deltablero de

instrumentos,y se activa tirando la

perilla hacia afuera. AI activar el

control de obturaci6n se cierra la placa de obturaci6n del

carburador y se ayuda a encender el motor. Consulte la

secci6nEncendidodelmotoren la p_tgina43 de este manual

para obtener instruccionesde encendido detalladas.

Frenodemano

Para colocar el freno de mano, presione afondo elpedal del

embrague-freno Lleve la palanca de control develocidad

totalmente hacia abajoy col6quela en la posici6n de freno de

mano. Suelte el pedal del embrague-freno para permitir que

el freno de mano engrane.

Para soltar el freno de mano, presione el pedal del embrague-

freno, saque la palanca de control develocidad de las

muescas y Ilevelaa la posici6n deseada. Suelte la palanca

de control de velocidad y el pedal del embrague-freno.

NOTA: Si el operador abandona el asiento y deja el

motor funcionando, debera colocar el freno de mano, o

el motor se apagara de forma automatica.

Palancadecontrolde

velocidad

La palanca de control develocidad,

ubicada en el lado izquierdo del tablero

de instrumentos del tractor, le permite

regular lavelocidad de piso deltractor

corta cesped. Para utilizarla, presione el

pedal del embrague-freno, saque la

palanca de la muesca del freno de mano

y Ilevela hacia delante para aumentar la

velocidad de piso del tractor. Cuando se

haya alcanzado lavelocidad deseada,

libere la palanca dentro de la muesca

apropiada para mantener esa velocidad.

Para reducir lavelocidad de piso del

tractor, presione el pedal del embrague-

freno, Ilevela palanca de control de

velocidad hacia atr_tsy lib@eladentro de

una muesca.

O

(@)

PARK

BRAKE

NOTA: Las tractores corta cesped cambian segEm el

modelo, y estan disponibles con palanca de control de

velocidad de 6 o 7 velocidades.

Palancadeelevaci6ndela

cubierta

Ubicada en la defensa derecha de su

tractor, la palanca de elevaci6n de la

cubierta se utiliza para cambiar la

altura de la cubierta de code. Para

utilizarla, mueva la palanca hacia la

izquierda, luego col6quela en la

muesca que mejor se adapte a la

aplicaci6n deseada.

Palancadecortedeenergia

(enganchedecuchilla)

Ubicada en la defensa derecha del

tractor, la palanca de corte de

energ[a (enganche de cuchilla) se

utiliza para dar alimentaci6n a la

cubierta de corte o a otros

aditamentos (disponibles por

separado). Para operar, mueva la

palanca totalmente hacia adelante. Si

se mueve la palanca totalmente

hacia atra.s hasta la posici6n PTO

OFF, se corta la alimentaci6n de

energ[a a la cubierta de corte o al

aditamento.

NOTA: AI encender el motor, la

palanca de corte de energfa

(enganche de cuchilla) debe

encontrarse en la posiciSn de corte

de energfa (PTO OFF).

,.e4_.,

0

ol

Z

=4

O

w

r,,

m

Z

m

!

O

2

3

4

5

40

Pedaldelembrague-freno

El pedal del embrague-freno esterubicado en el lado

izquierdo deltractor corta cesped, a Io largo del estribo.

Presione el pedal del embrague-freno parcialmente hacia

abajo cuando disminuya lavelocidad del tractor cambiando

de marchas (Consulte lasecci6n Palancadecontroldevelocidad).

Presione el pedaltotalmentehacia abajo paracolocar el freno

de disco y hacer que eltractorse detenga porcompleto.

NOTA: Debe presionarse el pedal para encender el

motor. Consulte la seccidnlnterruptores del dispositiv0de

bl0que0en la pagina 42.

Palancadecambios

La palanca de cambios se ubica en el lado izquierdo de

la defensa, y posee tres posiciones: FORWARD

(Avance), NEUTRAL (Neutral) y REVERSE

(Retroceso). Cuando mueva la palanca de cambios,

debe presionar el pedal del freno y el tractor no debe

estar en movimiento. Vea la Figura 9.

4_

:ORWARD

MUETRAL

REVERSE

_'N,, R

Perilladecambio

Figura 9

IMPORTANTE: No fuerce la palanca de cambios. De

hacerlo, puede daSarse seriamente la transmisi6n del

tractor.

M6dulodelinterrupterdeencendido

ADVERTENCIA: Nunca deje la m_tquinaen

funcionamiento sin vigilancia. Corte siempre la

energia, mueva la palanca de cambios a la

posici6n neutral,coloque el freno de mano,apague

el motor y retire la Ilave, para evitar que alguien

encienda accidentalmente el motor.

Para encender el motor, inserte la Ilave en el interruptor

de encendido y girela en el sentido de las agujas del

reloj hacia la posici6n START (ENCENDIDO). Libere la

Ilave en la posici6n MODO NORMAL DE PODA una

vez que ha arrancado el motor.

Para detener el motor, gire la Ilave de encendido en

sentido contrario al de las agujas del reloj hasta la

_osici6n OFF (apagado). Vea la Figura 10.

Stop

Position

Normal

MowingMode

Start

Position

Figura 10

IMPORTANTE: Antes de operar el tractor, consulte las

secciones Interrupteresdeldispesitivodebloqueoen la

pa.gina 42 y Encendidodelmeteren la pa.gina 43 de este

manual, para obtener instrucciones detalladas sobre el

M6dulo del Interruptor de Encendido y para operar el

tractor en MODO DE PRECAUClON EN REVERSA

41

SECCION5: OPERESUTRACTORCORTAC[::SPED

Interruptoresdeldispositivodebloqueo

Este tractor esta. equipado con un sistema de bloqueo

de seguridad para su protecci6n. Si el sistema de

bloqueo funcionara mal, no debe operarse el tractor.

Contacte a un distribuidor MTD autorizado para el

mantenimiento.

• El sistema de bloqueo de seguridad impide que el

motor arranque con la manivela o se encienda si no

esta. colocado el freno de mano, y la palanca de

corte de energ[a (enganche de cuchilla) esta. en

posici6n de corte de energia (OFF).

• Si el operador abandona su asiento antes de

colocar el freno de mano, el motor se apagara.

automa.ticamente.

• El motor se apagara, automa.ticamente si el

operador abandona el asiento del tractor con la

palanca de corte de energ[a (enganche de cuchilla)

en la posici6n de suministro de energia (ON),

independientemente de si el freno de mano esta.

colocado o no.

• Si el operador suministra energia con el freno de

mano en la posici6n ON (colocado), el motor se

apagara, automa.ticamente.

• Con la Ilave de encendido en la posici6n PODA

NORMAL,el motor se apagara, automa.ticamente si

la palanca de corte de energia (enganche de

cuchilla) se mueve a la posici6n de suministro de

energ[a (ON) con la palanca de cambios en

posici6n Reverse (Retroceso).

ADVERTENClA: No opere el tractor si el

sistema de bloqueo funciona mal. El sistema fue

diseSado para brindarle seguridad y protecci6n.

Mododeprecauci6nenreversa

ADVERTENClA: Guarde precauci6n

extrema cuando opere el tractor enMODO DE

PREOAUOION EN REVERSA. Mire siempre abajo

y atr_tsantes y mientras se mueve en reversa. No

opere el tractor cuando haya niSos u otras

personas en el lugar. Detenga el tractor si alguien

traspasa este radio de seguridad.

La posici6nMODO DE PRECAUOION EN

REVERSAdel m6dulo de la Ilave de contacto permite

operar el tractor en reversa con las cuchillas

enganchadas.

IMPORTANTE: No se recomienda podar en reversa.

Para utilizar el MODO DE PRECAUClON EN

REVERSA:

IMPORTANTE:El operador DEBE sentarse en el asiento

del tractor.

1. Encienda el motor (Consulte la secci6n Encendido

delmotoren la pa.gina 43 de este Manual del

Operador para obtener instrucciones detalladas).

2. Gire la Ilave desde la posici6n de PODA

NORMAL (verde) hasta la posici6n de MODO DE

PRECAUClON EN REVERSA (amarillo) del

m6dulo de la Ilave de contacto. Vea la Figura 11.

3. Presione el BOTON PULSADOR DE REVERSA

(bot6n triangular de color naranja) en la esquina

superior derecha del m6dulo de la Ilave de

contacto. La luz indicadora roja en la esquina

superior izquierda del m6dulo de la Ilave de

contacto estara.encendida (ON) mientras

permanezca activado el Modo de Precauci6n en

Reversa. Vea la Figura 11.

4. Una vez activado el Modo de Precauci6n en

Reversa (con la luz indicadora encendida (ON)), el

tractor podra, conducirse en reversa con las

cuchillas de corte enganchadas.

5. Siempre mire hacia abajo y atra.s antes y mientras

va en reversa, para asegurarse de que no haya

ni_os en el Area.

6. Una vez retomado el movimiento hacia adelante,

vuelva a colocar la Ilave en la posici6nPODA

NORMAL.

IMPORTANTE: El MODO DE PRECAUClON EN

REVERSA permanecera, activado hasta que:

a.

b.

Se coloque la Ilave en la posici6nPODA

NORMAL o en la posici6n STOP

(detenci6n).

Para colocar el freno de mano, el operador

debe presionar totalmente el pedal del freno

y sostenerlo hacia abajo mientras oprime

suavemente el bot6n del freno de mano

hacia adentro.

Indicator

Light

Stop

Position

NO CHILDREN AROUND

REVERSE PUSH

BUTTON

Reverse

Push Button

Reverse

- Caution Mode

Position

Start

Position

Figura 11

Colocaci6ndelfrenodemano

Para colocar el freno de mano:

Presione totalmente el pedal del embrague-freno y

mantengalo hacia abajo con el pie.

Lleve la palanca de control de velocidad totalmente

hacia abajo y col6quela en la posici6n de freno de

mano.

42

• Suelte el pedal del embrague-freno para permitir

que el freno de mano engrane.

Para soltar el freno de mano:

• Presione el pedal del embrague-freno, saque la

palanca de control de velocidad de la posici6n de

freno de mano y Ilevela a la velocidad deseada.

ADVERTENCIA

EVITELESIONESPERSONALESGRAVESYLAMUERTE

• PODE HACIA ARRIBA Y ABAJO DE LAS PENDIENTES, NO EN FORMA

TRANSVERSAL.

• EVlTE MANIOBRAS DE GIRO BRUSCAS.

• NO OPERE LA UNIDAD EN AREAS DONDE PUEDE DERRAPAR 0

TROPEZA.R

• SI LA MAQUINA DEJA DE SUBIR LA PENDIENTE, DETENGA LAS

CUCHILLAS Y RETROCEDA LENTAMENTE BAJANDO LA PENDIENTE

• NO PODE EL CE_SPED CUANDO HAYA NINOS U OTRAS PERSONAS

CERCA

• NUNCA TRANSPOR,TE NINOS, AUN CON LAS CUCHILLAS APAGADAS.

• MIRE ABAJO Y ATRAS ANTES Y MIENTRAS SE MUEVE EN REVERSA.

• MANTENGA TODOS LOS DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD (PANTALLAS,

PROTECTORES E INTERRUPTORES) EN SU LUGAR Y EN CORRECTO

FUNCIONAMIENTO.

• RETIRE LOS OBJETOS ©UE PUEDAN SER ARROJADOS POR LA(S)

CUCHILLA(S) EN CUAL.QUIER DIRE.CCION.

• CONO.ZCA LA UBICACION Y FUNCION DE TODOS LOS CONTROLES.

• ASEGURESE QUE LAS CUCHILLAS Y EL MOTOR SE DETENGAN ANTES

DE COLOCAR LAS MANOS 0 LOS PIES CERCA DE LAS CUCHILLAS.

• ANTES DE SALIR DE LA POSICION DEL OPERADOR, DESENGANC.HE

LAS CUCHILLAS, COLOQUE LA PALANCA DE CAMBIOS EN POSICION

NEUTRAL, COLOQUE EL FRENO DE MANO, APAGUE EL MOTOR Y

RETIRE LA LLAVE.

LEAELMANUALDELOPERADOR

Configuraci6ndela alturadecorte

Seleccione la altura de corte de la cubierta de corte

colocando la palanca de elevaci6n de la cubierta en

cualquiera de las cinco muescas de altura de code, en

el lado derecho de la defensa. Luego ajuste las ruedas

de la cubierta (si el veh[culo esta. equipado con elias),

para que queden a una distancia de entrel_de pulgada

yY2pulgada por encima del terreno, cuando el tractor

se encuentre en una superficie lisa y plana, como por

ejemplo un camino de entrada particular.

ADVERTENCIA: Mantenga sus manos y

pies alejados de la abertura de descarga y de la

cubierta de corte.

NOTA: Las ruedas de la cubierta (en

modelos equipados con elias) constituyen una

caracterfstica para el cuidado del cesped, y no fueron

dise#adas para soportar el peso de la cubierta de corte.

Consulte la secci6nNivelaci6n dela cubiertaen la pa.gina

46 de este manual para obtener instrucciones

detalladas sobre diferentes ajustes de la cubierta.

Encendidodelmotor

_, ADVERTENClA: No opere el tractor si el

sistema de bloqueo funciona mal. Dicho sistema

fue diseSado para brindarle seguridad y

protecci6n.

NOTA: Consulte la seccidnMontaje del tractor en la

pagina 36 de este manual para obtener instrucciones

sobre el Ilenado de aceite y gasofina.

• Inserte la Ilave del tractor en el interruptor de

encendido.

• Coloque la palanca de corte de energia (enganche

de cuchilla) en la posici6n de corte de energia

(OFF).

• Coloque el freno de mano del tractor.

• Active el control de obturaci6n.

• Gire la Ilave de encendido en el sentido de las

agujas del reloj hasta la posici6n START

(encendido). Una vez encendido el motor, suelte la

Ilave. Volvera. a la posici6n ON (encendido).

43

IMPORTANTE: NO sostenga la Ilave en la posici6n

START (encendido) por ma.s de diez segundos por vez.

Si Io hace, puede ocasionar daSos al arrancador

electrico del motor.

• Una vez encendido el motor, desactive el control

de obturaci6n y coloque el control del regulador en

la posici6n FAST (ra.pido).

NOTA: NO deje el control del regulador en la posicidn

CHOKE (obturacidn) mientras opera el tractor. Si Io

hace, se generara una mezcla "rica" de combustibles,

Io cual hara que el motor pierda intensidad.

Detenci6ndelmotor

ADVERTENClA: Si golpea contra algQn

objeto extraSo, detenga el motor, desconecte el

cable de la bujia y conecte el motor a masa.

Inspeccione minuciosamente para ver si la

m_tquina esterdaSada. Repare el daSo antes de

volver a encender el motory operar la m_tquina

• Si las cuchillas esta.n enganchadas, coloque la

palanca de corte de energia (enganche de cuchilla)

en la posici6n de corte de energia (OFF).

• Gire la Ilave de encendido en sentido contrario al

de las agujas del reloj hasta la posici6n OFF

(apagado).

• Retire la Ilave de encendido del interruptor para

evitar que alguien encienda accidentalmente el

motor.

Conducci6ndeltractor

,_ ADVERTENClA: Evite arrancar

sQbitamente, desarrollar excesiva velocidad y

detenerse de repente.

ADVERTENClA: No abandone el asiento

del tractor sin colocar primero la palanca de corte

de energia (enganche de cuchilla) en la posici6n

de corte de energia (OFF), presionando el pedal

del freno y colocando el freno de mano. Si deja el

tractor sin vigilancia, apague el motor y retire la

Ilave de encendido.

_, ADVERTENClA: Siempre mire hacia abajo

y atr_tsantesy mientras va en reversa para evitar

un accidente.

•Presione el pedal del freno para soltar el

freno de mano, y luego deje que el pedal suba.

• Mueva la palanca del regulador a la posici6n FAST

(ra.pido, representado por una liebre).

• Coloque la palanca de cambios en posici6n

FORWARD (Avance) o REVERSE (Retroceso).

IMPORTANTE: NO utilice la palanca de cambios para

cambiar la direcci6n de desplazamiento mientras el

tractor este en movimiento. Utilice siempre el pedal del

freno para detener por completo el tractor antes de

realizar el cambio de direcci6n.

• Suelte el freno de mano presionando el pedal del

embrague-freno y colocando la palanca de control

de velocidad en la posici6n deseada.

IMPORTANTE: Quienes utilicen la ma.quina por primera

vez deben utilizar las posiciones de velocidad 1 o 2.

Familiaricese por completo con el funcionamiento del

tractor y con los controles antes de operar la ma.quina

en posiciones de velocidad ma.s alta.

• Suelte el pedal del embrague-freno lentamente

para poner la unidad en movimiento.

• El tractor corta cesped se detiene presionando el

pedal del embrague-freno.

NOTA: AI principio, cuando opere la unidad habra

poca diferencia entre las dos velocidades mas altas,

hasta que las correas se hayan asentado en el interior

de las poleas durante el periodo de asentamiento.

_, DVERTENClA: Antes de salir de la

posici6n del operador, desenganche las cuchillas,

coloque la palanca en neutral, coloque el freno de

mano, apague el motor y retire la Ilave de

encendido.

IMPORTANTE: Cuando detenga el tractor por alguna

raz6n mientras se encuentra en un Area de cesped,

haga siempre Io siguiente:

Coloque la palanca de cambios en posici6n neutral,

Coloque el freno de mane,

Apague el motor y retire la Ilave.

Eso permitira, reducir al minimo la posibilidad de que su

cesped resulte quemado por el escape caliente del

motor en funcionamiento.

Si la unidad se detiene con el control de velocidad en

la posici6n de alta velocidad, o si la unidad no funciona

con la palanca de control de velocidad en la posici6n de

baja velocidad, realice Io siguiente.

• Coloque la palanca de cambios en posici6n

NEUTRAL.

• Vuelva a encender el motor.

• Coloque la palanca de control de velocidad en la

posici6n de velocidad ma.salta.

• Suelte completamente el pedal del embrague-

freno.

• Presione el pedal del embrague-freno.

• Coloque la palanca de control de velocidad en la

posici6n deseada.

• Coloque la palanca de cambios en la posici6n

FORWARD (Avance) o REVERSE (Retroceso), y

siga el procedimiento normal de operaci6n.

44

Operaci6nenpendientes

Oonsulte la secci6n INDICADORDEPENDIENTEen la

pAgina 35 para determinar en que pendientes puede

operar el tractor de manera segura.

ADVERTENClA: No pode en inclinaciones

mayores a 15 grados (elevaci6n aproximada de 2

1/2 pies por cada 10 pies). El tractor podria

voltearse y causar lesiones severas.

• Pode hacia arriba y abajo de las pendientes,

NUNCA en forma transversal.

• Tenga extremo cuidado cuando cambie de

direcci6n al operar la mAquina en pendientes..

• Este atento a los agujeros, ra[ces, rocas, objetos

ocultos o abultamientos que puedan provocar que

se derrape o se tropiece. El terreno desnivelado

puede voltear la mAquina. El cesped alto puede

ocultar obstAculos.

• Evite realizar giros cuando opere en una

pendiente. Si debiera realizar un giro, baje de la

pendiente. Subir una pendiente aumenta

enormemente las posibilidades de que el vehiculo

de una vuelta de campana.

• Evite detenerse cuando suba una pendiente. Si

fuese necesario detenerse mientras sube una

pendiente, arranque suave y cuidadosamente para

reducir la posibilidad de que el tractor de una

voltereta hacia atrAs.

Utilizaci6ndela palancadeelevaci6nde

la cubierta

Para elevar la cubierta de code, mueva la palanca de

elevaci6n de la cubierta hacia la izquierda y col6quela

en la muesca que mejor se adapte a la aplicaci6n

deseada. Consulte Configuraci6ndela alturadecorteunas

paginas arras en esta misma secci6n.

Enganchedelas cuchillas

Si se utiliza la funci6n de corte de energ_a (enganche

de cuchillas) se suministra alimentaci6n a la cubierta

de corte o a otros aditamentos (disponibles pot

separado). Para enganchar las cuchillas, proceda de la

siguiente manera:

• Mueva la palanca de control del regulador a la

posici6n FAST (rApido, representado por una

liebre).

• Tome la palanca de corte de energ[a (enganche de

cuchillas) y Ilevela totalmente hacia adelante hasta

la posici6n de suministro de energia (ON).

• Mantenga la palanca del regulador en la posici6n

FAST (rApido; representada por una liebre), para

un uso mAs eficaz de la cubierta de corte o de otros

aditamentos (disponibles por separado)

IMPORTANTE: El motor se apagarA automAticamente si

la palanca de corte de energ[a (enganche de cuchilla)

estA en posici6n de suministro de energia (ON), la

palanca de cambios estA en posici6n REVERSE

(Retroceso) y la Ilave de encendido estA en la posici6n

dePODA NORMAL. Consulte la secci6nlnterruptores del

dispositivodebloqueoen la pagina 42.

Poda

ADVERTENClA: Para ayudar a evitar el

contacto con las cuchillas o una lesi6n por algQn

objeto que sea arrojado, mantenga a las personas

que Io observan, a los ayudantes, niSos y

mascotas alejados al menos 25 metros de la

m_tquina mientras ester en funcionamiento.

Detenga la m_tquinasi alguien entra en la zona.

La siguiente informaci6n serA de utilidad cuando use la

cubierta de corte con su tractor.

ADVERTENClA: Planifique el patr6n de

poda, para evitar que la descarga de materiales se

realice hacia los caminos, las veredas, los

observadores, etc. Evite adem_ts descargar

material contra las paredes y obstrucciones que

podrian provocar que el material descargado

rebote contra el operador.

• No pode a alta velocidad de piso, especialmente si

se ha instalado un juego de abonadora o un

recolector de cesped.

• Para obtener los mejores resultados, se

recomienda realizar las dos primeras podas

arrojando la descarga hacia el centro. Despues de

las dos primeras podas, cambie la direcci6n para

arrojar la descarga hacia fuera, para equilibrar el

code. Esto otorgarA un mejor aspecto al cesped.

• No corte el cesped demasiado corto. El cesped

corto es propicio para el crecimiento de malezas, y

se pone amarillo rApidamente cuando escasea la

Iluvia.

• La poda debe siempre realizarse con el regulador

del motor al maximo.

• En terrenos dificiles, puede resultar necesario

pasar por segunda vez el tractor corta cesped

sobre el Area ya podada, para obtener un corte

mas prolijo.

• NO intente podar malezas frondosas o cesped

extremadamente alto. Su tractor fue diseSado para

cortar el cesped, NO para podar malezas.

• Mantenga las cuchillas afiladas, y reemplacelas

cuando se desgasten. Consulte la secci6nCuchillas

decerte en la pagina 50 de este manual para

obtener instrucciones sobre c6mo afilar

correctamente las cuchillas.

Farosdelanteros

En algunos modelos, los faros se encienden (ON) cada

vez que el motor del tractor esta en funcionamiento. En

otros modelos, los faros se encienden (ON) cada vez

que se saca la Ilave de encendido de la posici6n STOP

(detenci6n).

En todos los modelos, los faros se apagan (OFF)

cuando se coloca la Ilave de encendido en la posici6n

STOP (detenci6n).

45

SECCION6: REALIZACIONDEAJUSTES

,i_ ADVERTENClA: Nunca intente realizar

alg_n tipo de ajuste mientras el motor ester

encendido, excepto los ajustes especificados en el

manual del operador.

Nivelaci6ndela cubierta

NOTA: Controle lapresidn de neumaticos del tractor antes

de realizar cualquier nivelacidn de la cubierta. Consulte la

seccidn Neum_tic0sen la pagina 50 para obtener informacidn

sobre lapresidn de los neumaticos.

Nivelaci6n delantero-posterior

El frente de lacubierta de corte tiene como soporte una barra

estabilizadora que puede ajustarse para nivelar la cubierta de

la parte delantera hacia la parte posterior. Elfrente de la

cubierta debe ser entre 1Ade pulgada y 3/8 de pulgada m_ts

bajo que la parte posterior de la cubierta. De ser necesario,

realice un ajuste de la siguiente manera:

• Con el tractor estacionado en una superficie firme y

plana, coloque la palanca de elevaci6n de la cubierta en

la muesca superior (posici6n m_tsalta) y rote la cuchilla

hasta laposici6n m_tspr6xima alcanal dedescarga, para

que est_ paralela al tractor.

• Mida la distancia desde la parte delantera de la

punta de la cuchilla hasta el piso, y desde la parte

posterior de la punta de la cuchilla hasta el piso.

• La primera medida obtenida debe ser entre

1/4" y 3/8" menor que la segunda medida.

Determine la distancia aproximada necesaria para

un ajuste adecuado y, de ser necesario, proceda.

• Localicelacontratuercay latuercade seguridadquese

encuentranenla partedelanteradelsoporteestabilizador.

Vea la Figura13. Despuesdeaflojarla contratuerca:

Ajuste la tuerca de seguridad para levantar la parte

delantera de la cubierta;

Afloje la tuerca de seguridad para bajar la parte

delantera de la cubierta.

Nivelaci6n lade alade

Si la cubierta de corte estuviera realizando la poda de

forma despareja, puede realizarse un ajuste lado a

lado. De ser necesario, realice un ajuste de la siguiente

manera:

• Con el tractor estacionado en una superficie firme y

plana, coloque la palanca de elevaci6n de la

cubierta en la muesca superior (posici6n ma.s alta)

y rote ambas cuchillas para que se situen de forma

perpendicular al tractor.

• Mida la distancia desde la parte externa de la punta

de la cuchilla izquierda hasta el piso, y desde la

parte externa de la punta de la cuchilla derecha

hasta el piso. Ambas medidas obtenidas deben ser

iguales. Si no Io son, pase al siguiente paso.

• Afloje, pero NO extraiga, el tornillo de cabeza

hexagonal ubicado en la mensula del gancho

izquierdo de la cubierta. Vea la Figura 13.

/

Ilgura 12

Una vez realizados los ajustes necesarios, vuelva

a ajustar la contratuerca que afloj6 anteriormente.

P,gura 13

• Equilibre la cubierta utilizando una Ilave para girar

el engranaje de ajuste (que se encuentra

inmediatamente detra.s del tornillo de cabeza

hexagonal que se acaba de aflojar) en el sentido de

las agujas del reloj/hacia arriba o en sentido

contrario alas agujas del reloj/hacia abajo.

• La cubierta se encuentra correctamente

equilibrada cuando las medidas tomadas antes a

ambas puntas de las cuchillas sean iguales.

• Una vez realizado el ajuste necesario, vuelva a

ajustar el tornillo de cabeza hexagonal de la

mensula del gancho izquierdo de la cubierta.

Ajustedelfrenodemano

,_ ADVERTENCIA: Nunca intente ajustar los

frenos con el motor en marcha. Corte siempre la

energia, mueva la palanca de cambios a la

posici6n neutral, apague el motor y retire la Ilave,

para evitar que alguien encienda accidentalmente

el motor.

46

Si el tractor no se detiene por completo cuando se

presiona totalmente el pedal, o si las ruedas traseras

del tractor siguen rodando con el freno de mano

colocado, el freno necesita ajustes. El disco del freno

se encuentra en el lado derecho de la transmisi6n, en

la parte posterior del tractor. De set necesario, realice

un ajuste de la siguiente manera:

• Mirando la transmisi6n desde el lado derecho del

tractor, Iocalice el resorte de compresi6n y el disco

del freno. Consulte Figura 14.

Bes0rtedec0mpresi6n

@

°Disc0 del Transmisi6n

Figura 14

Afloje, pero NO extraiga, la tuerca hexagonal ubicada en

el lado derecho del montaje defrenos. Vea la Figura 14.

Vuelva a ajustar la tuerca hexagonal, dejando un

espacio de 0,011" entre el disco del freno y el pafin

del freno. Utilice un calibrador de separaciones

para Iograr una medici6n precisa.

Asientoconajusteest_ndar

Para ajustar la posici6n del asiento, afloje los dos

tornillos de cabeza hexagonal ubicados en la parte

inferior del asiento. Vea la Figura 15. Deslice el asiento

hacia adelante o hacia atra.s, segt_n desee. Vuelva a

ajustar los dos tornillos.

Asientoconajuster_pido(sielmodeloest_

equipadoconuno)

Para ajustar la posici6n del asiento, mueva la palanca

de ajuste de asiento (ubicada debajo del asiento) hacia

la izquierda, y deslice el asiento hacia adelante o hacia

atra.s. Vea la Figura 17. Asegt_rese de que el asiento

quede trabado en una de las seis posiciones de ajuste

antes de operar el tractor.

Asientoconajusteporperilla(sielmodelo

est_equipadoconuno)

Para ajustar la posici6n del asiento, afloje las dos

perillas ubicadas en la parte inferior del asiento. Vea la

Figura 16. Deslice el asiento hacia adelante o hacia

atra.s, segt_n desee. Vuelva a ajustar las dos perillas.

\

T0rnill0s de

cabezahexac

Figura 15

Perillas

Figura 16

\

Figura 17

47

SECCION7: MANTENIMIENTODESUTRACTORCORTAClaSPED

,_ ADVERTENClA: Antes de realizar tareas de

mantenimiento o reparaciones, corte siempre la

energia, mueva la palanca de cambios a la

posici6n neutral, coloque el freno de mano,

apague el motor y retire la Ilave, para evitar que

alguien encienda accidentalmente el motor.

Motor

Consulte el manual del Propietario/Operador

entregado por el fabricante del motor para obtener

instrucciones sobre el mantenimiento del motor.

Controle el nivel de aceite del motor antes de cada

uso, como se indica en el manual del Propietario/

Operadorentregado por el fabricante del motor, que

viene embalado con la unidad. Siga cuidadosamente

las instrucciones.

Cambio de aceite delmotor

NOTA: Dependiendo del modelo de motor de su

tractor, puede resultar necesario extraer el panel lateral

del tractor para reemplazar el filtro de aceite (si el

modelo esta equipado con uno).

Cambio de aceite delmotor

Para drenar el aceite del ca.rter de ciertos modelos de

tractores, se adjunta una manga de pla.stico para

drenado de aceite junto con este Manual del Operador.

Para drenar el aceite, proceda de la siguiente manera:

° Desenrosque el tap6n de Ilenadode aceite y extraiga la

varilla de nivel de aceite del tubo de Ilenado.

• Coloque el extremo pequeSo de la manga de

drenado en el ca.rter. Vea la Figura 18.

Manga

• Extraiga el tap6n de drenado y vacie el aceite en

un contenedor apropiado, con una capacidad no

menor a 64oz.

• Realice el mantenimiento del filtro de aceite (si la

unidad esta. equipada con uno), tal como se indica

en el manual del Propietario/Operador entregado

por el fabricante del motor, que viene embalado

con la unidad.

Siga los pasos anteriores en el orden contrario una vez

que se ha terminado de drenar el aceite.

• Vuelva a Ilenar el motor con aceite nuevo.

IMPORTANTE: Consulte el manual del Propietario/

Operador entregado por el fabricante del motor, que

viene embalado con su unidad, para obtener

informaci6n sobre la cantidad y el peso adecuados del

aceite del motor.

Filtro de aire

Realice el mantenimiento del pre-filtro (si la unidad esta.

equipada con uno) y del cartucho/filtro de aire tal como

se indica en el manual del Propietario/Operador

entregado por el fabricante del motor, que viene

embalado con la unidad.

Bujia(s)de encendido

Limpie la bujia y restablezca la separaci6n por Io

menos una vez por temporada. Se recomienda

reemplazar la bujia al inicio de cada temporada.

Consulte el manual del Propietario/Operador

entregado por el fabricante del motor para obtener

especificaciones sobre el tipo de buj_a y la separaci6n

adecuada.

Lubricaci6n

ADVERTENCIA: Antes de realizar tareas de

lubricaci6n, reparaciones o inspecciones, corte

siempre la energia, mueva la palanca de cambios

a la posici6n neutral, coloque el freno de mano,

apague el motor y retire la Ilave, para evitar que

alguien encienda accidentalmente el motor.

Motor

Lubrique el motor con aceite, tal como se indica en el

manual del Propietario entregado por el fabricante del

motor, que viene embalado con su unidad.

Puntosde pivotey enlace

Lubrique todos los puntos de pivote del sistema de

impulsi6n, el freno de mano y el enlace de elevaci6n al

menos una vez por temporada con aceite ligero.

Ruedastraseras

Las ruedas traseras deben extraerse de los ejes una

vez por temporada. Lubrique bien los ejes y los bordes

con grasa para todo uso antes de reinstalarlas.

Ejes delanter0s

Cada extremo de la barra de pivote delantera del

tractor puede estar equipada con un accesorio de

engrasado. Lubrique con una pistola de grasa cada 25

horas de funcionamiento del tractor.

48

Limpiezadelmotorydelacubierta

Si se derrama gasolina o aceite sobre la ma.quina, debe

limpiarse de inmediato. NO permita que se acumulen

desechos alrededor de las aletas de enfriamiento del

motor ni en ninguna otra parte de la ma.quina.

IMPORTANTE: NO se recomienda utilizar una

limpiadora a presi6n para limpiar el tractor. Puede

producir daSos a los componentes electricos,

engranajes, poleas, rodamientos o al motor.

DeckWashSystemTM (Sistemadelavadodela cubierta)

En la superficie de la cubierta de su tractor se

encuentra un conector hexagonal. Vea la Figura 19.

Este conector puede reemplazarse con un paso de

agua, para utilizar como parte de un sistema de lavado

disponible por separado.

Utilice el Deck Wash System TM (Sistema de lavado de

la cubierta) para lavar la parte inferior de la cubierta y

quitar los restos de cesped recortado, e impedir la

acumulaci6n de quimicos corrosivos.

NOTA: Consulte la pagina 54 para obtener

informaciSn sobre este y otros aditamentos y

accesorios disponibles por separado para su tractor.

Conectorhexagonal

Figura 19

SECCION8: MANTENIMIENTO

Extracci6ndela cubiertadecorte

NOTA: Los modelos equipados con una cubierta de

38 pulgadas poseen una polea Ioca en la cubierta. Los

modelos equipados con una cubierta de 42 pulgadas

poseen dos poleas Iocas en la cubierta.

Para extraer la cubierta de code, proceda de la

siguiente manera:

• Coloque lapalanca de corte de energia (enganche de

cuchilla) en la posici6n de corte de energia (OFF).

• Coloque el freno de mano.

• Baje la cubierta moviendo la palanca de elevaci6n de la

cubierta hasta la muesca inferior en la defensa derecha.

• Retire la correa de alrededor de la polea del motor

del tractor y de la(s) polea(s) Ioca(s). Consulte

Cambi0dela c0rreadela cubiertaen la pa.gina 52 para

obtener instrucciones detalladas.

• Mirando a la cubierta de corte desde el lado

izquierdo del tractor, Iocalice el broche de horquilla

que fija la varilla de sosten de la cubierta al lateral

posterior izquierdo de la cubierta. Vea la Figura 20.

//

J

/

/

i!

PJgura 20

Extraiga el broche de horquilla que fija la varilla de

sosten de la cubierta, y extraiga con cuidado el

sosten de la cubierta del brazo de elevaci6n de la

cubierta.

49

Soporteintermedio

/

/

Broche de horquilla

Cabledecorte de energia

Figura 21

• Repita los pasos anteriores en el lado derecho del

tractor.

• Mueva la palanca de elevaci6n de la cubierta hacia

la muesca superior en la defensa derecha, para

levantar los brazos de elevaci6n de la cubierta y

retirarlos del paso.

• Extraiga con cuidado el cable de corte de energia

de la parte posterior de la cubierta de corte

extrayendo el broche de horquilla que Io sostiene.

Extraiga el resorte del soporte intermedio de la

cubierta. Vea la •

• Deslice suavemente la cubierta de corte hacia la

parte delantera del tractor, permitiendo que los

ganchos de la cubierta se suelten de la varilla

estabilizadora.

• Deslice suavemente lacubierta de corte (desde el lado

derecho) hacia fuera desde la parte inferior del tractor.

Neum ticos

ADVERTENCIA: Nunca exceda la presi6n

maxima de inflado que se indica en los laterales de

los neum_tticos.

La presi6n de neuma.ticos recomendada para operar la

unidad es:

• Aproximadamente 10 psi para las ruedas traseras

• Aproximadamente 14 psi para las ruedas delanteras

IMPORTANTE: Consulte los laterales de las ruedas para

conocer la presi6n maxima en psi recomendada por el

fabricante. No infle los neuma.ticos en exceso. Una

presi6n de neuma.ticos despareja podria hacer que la

cubierta de corte podara el cesped de forma desigual.

Cambiodelascorreasdelatransmisi6n

NOTA: Para cambiar las correas de la transmisiSn del

tractor, se deben retirar ciertos componentes y

herramientas especiales (es decir, aire/llave de

choque) utilizadas. Solicite a un distribuidor autorizado

MTD que efectEle el reemplazo de las correas de la

transmisiSn, o contactese con el Departamento de

Asistencia al Cliente tal como se indica en la pagina 30

para obtener informaciSn sobre cSmo solicitar un

Manual de Mantenimiento MTD.

Bateria

La bateria esta. sellada, y no necesita mantenimiento.

Los niveles de a.cido no pueden verificarse.

• Siempre mantenga limpios y libres de acumulaci6n

de elementos corrosivos los cables y los terminales

de la bateria.

• Despues de limpiar la bater[a y los terminales,

aplique una capa delgada de vaselina o grasa a

ambos terminales.

• Siempre mantenga los capuchones de goma

colocados sobre el terminal positivo para prevenir

un cortocircuito.

IMPORTANTE:Si por alguna raz6n extrae la bater[a,

desconecte primero el cable NEGATIVO (negro) de su

terminal y a continuaci6n el cable POSITIVO (rojo).

Cuando vuelva a instalar la bater[a, conecte siempre

primero el cable POSITIVO (rojo) a su terminal, y a

continuaci6n el cable NEGATIVO (negro). Asegurese

de que los cables esten conectados a los terminales

correctos, ya que si los cambia se podr[a invertir la

polaridad y provocar un daSo al sistema alternador del

motor.

Carga

Si no se ha utilizado el tractor por un periodo largo de

tiempo, cargue la bateria con un cargador de 12 voltios

del tipo de los utilizados en los autom6viles, por un

minimo de una hora, a seis amperes.

Arranque

&

ADVERTENClA: AI cargarse, las baterias

emiten un gas que puede causar explosiones.

Cargue la bateria en un Area bien ventilada, y

alejela del fuego o aparatos con piloto, como por

ejemplo calentadores de agua, calefactores de

ambiente, hornos, secadores de ropa u otros

aparatos a gas.

concables

ADVERTENClA: Cuando extraiga o instale

la bateria, siga estas instrucciones para impedir

que el destornillador provoque un cortocircuito

contra el marco.

IMPORTANTE: Nunca haga arrancar la

bateria descargada de su tractor con la bateria de un

vehiculo en marcha.

• Conecte el extremo de una pinza de bateria al

terminal positivo de la bateria que funciona, y el

otto extremo al terminal positivo de labateria

descargada.

• Conecte la otra pinza de bater[a al terminal

negativo de la bateria que funciona, luego al

marco de la unidad que posee la bateria

descargada.

50

_ ADVERTENClA: Si no se utiliza dicho

procedimiento, podrian generarse chispas, y

podria explotar el gas de alguna de las dos

baterias.

Limpieza

Limpie la bater_a extrayendola del tractor y lava.ndola

con una soluci6n de bicarbonato y agua. De ser

necesario, restriegue los terminales de la bateria con

un cepillo de alambre, para eliminar dep6sitos. Cubra

los terminales y los cables expuestos con grasa o

vaselina, para impedir la corrosi6n.

Fallas de la bateria

Algunas causas comunes de fallas de la bater_a son:

• congelamiento • baja carga

•exceso de carga • conexiones corroidas

Estas fallas NO est_n cubiertas por la garantJa de

su tractor.

Fusible

En el mazo de cables de su tractor esta instalado un

fusible de 20 amperes, para proteger el sistema

electrico del tractor de daSos causados por exceso de

amperaje.

Si el sistema electrico no funciona, o el motor de su

tractor no arranca, verifique primero que el fusible no

se haya quemado. Se encuentra debajo del cap6,

montado detras del tablero de instrumentos, en el lado

derecho.

ADVERTENClA: Para reemplazarlo, utilice

siempre un fusible que posea la misma capacidad

de amperaje.

Cuchillasdecorte

ADVERTENClA: Antes de extraer las

cuchillas para afilarlas o reemplazarlas, asegQrese

de apagar el motor, retirar la Ilave de encendido,

desconectar el/los cable(s) de la bujia y hacer

masa contra el motor para impedir un encendido

accidental del motor. Proteja sus manos usando

guantes para trabajo pesado o usando una estopa

para sujetar la cuchilla.

ADVERTENClA: Inspeccione

peri6dicamente el adaptador de la cuchilla en

busca de rajaduras o daSos, especialmente

cuando golpee un objeto extraSo. Reemplace de

inmediato si esterdaSado.

Se puede extraer las cuchillas de la siguiente manera.

• Extraiga la cubierta de la parte inferior del tractor,

(consulte la secci6n Extracci6ndela cubiertadecerteen

la pagina 49); luego voltee con delicadeza la

cubierta para dejar al descubierto su parte inferior.

• Coloque un trozo de madera entre el deflector de la

caja central de la cubierta y la cuchilla de code,

para que actue como estabilizador. Vea la •

Figura 22

Tuercade brida hexagonal

Montaje del husillo

Ut_l_ceuna Ilave de 1b/16"para extraer la tuerca de

brida hexagonal que fija la cuchilla al montaje del

husillo. Vea la •

Para afilar las cuchillas de corte de forma

adecuada, extraiga cantidades iguales de metal de

ambos extremos de las cuchillas a Io largo de los

bordes cortantes, de forma paralela al borde de

ca[da, a un angulo de 25° a 30°. Vea la Figura 23.

Separaci6n decuchilla

/

Bordedesgastadodecuchilla

Ventilete

Nilado parejo del borde de la cuchilla

Figura 23

IMPORTANTE: Si el borde de corte de la cuchilla ya ha

sido afilado hasta dentro de 5/8" del radio del ventilete,

o si existe una separaci6n de metales, reemplace las

cuchillas con otras nuevas. Vea la Figura 23.

Es importante que cada borde de corte de la cuchilla

este bien colocado, para mantener el equilibrio

adecuado de la cuchilla.

Una cuchilla desequilibrada causar_tvibraci6n excesiva, y

puede ocasionardaSos altractor y lesionesfisicas. Se puede

probar la cuchilla balance_tndolasobre un destornillador o

clavo. Afile el metal del lado pesado hasta que quede bien

equilibrada.

Cuando reemplace la cuchilla, asegurese de instalarla

con el lado marcado "Bottom" (inferior) mirando al piso

cuando la podadora esta. en posici6n de operaci6n.

51

IMPORTANTE: Utilice una Ilave de torsi6n para ajustar la

tuerca de brida hexagonal del husillo de la cuchilla

hasta entre 70 pies-libras y 90 pies-libras.

Cambiodelacorreadela cubierta

,_ ADVERTENClA: Antes de extraer la(s)

correa(s), aseg_rese de apagar el motor, retirar la

Ilave de encendido, desconectar el/los cable(s) de

la bujia y hacer masa contra el motor para impedir

un encendido accidental del motor.

Todas las correas de su tractor estansujetas a desgaste,y se

las debe cambiar si se presentan signos de desgaste.

IMPORTANTE:Las correas en V de su tractor esta.n

diseffadas especialmente para que se engranen y

desengranen sin riesgos. El uso de unacorrea en V sustituta

(que no sea delfabricante del equipo original) puede resultar

peligroso si la misma nose desengrana completamente. Para

que la ma.quinafuncione de manera adecuada, use correas

aprobadas por elfabricante.

Para cambiar o reemplazar la correa de la cubierta de

su tractor, realice Io siguiente:

• Baje la cubierta moviendo la palanca de elevaci6n de la

cubierta hasta la muesca inferior en la defensa derecha.

• Extraiga las guardas de lacorrea retirando los tornillos

autoroscantes que las sujetan a la cubierta.

• Extraiga la varilla de la guarda de la correa de

alrededor de la polea del motor.

Inserte una Ilave de apriete de trinquete de 3/8"

(configuradapara aflojaf) dentro del orificio cuadrado

que se encuentra en el soporte intermedio, del lado

izquierdo de la superficie de lacubierta. Vea la Figura 24.

Guardade la correa

Soporte inte_

Figura 24

Tome el asa de la Ilavey girela hacia la parte delantera

del tractor para liberar la tensi6n de lacorrea.

Una vez liberada la tensi6n de la correa, extr_igala

cuidadosamente de alrededor de la polea

izquierda del husillo.

52

Soporteintermedio Cubiertade42 pulgadas

Poleadel motor

Poleaderecha

ebajo de la guardade la correa)

©

Poleaizquierda

(debajodelaguardadelacorrea)

Poleas Iocasen la cubierta

Soporte intermedio Cubiertade 38 pulgadas

Poleadel motor

/Poleaderecha

(debajo de la guardade la correa)

Poleaizquierda

(debajodelaguardadelacorrea)

Polea Iocaen la cubierta

53

SECCION9: ALMACENAMIENTOFUERADETEMPORADA

Limpie y lubrique el tractor tal como se indica en la

SecciCn7:MANTENIMIENTODESUTRACTORCORTAClaSPED en la pa.gina 48 de este manual antes de almacenar la

unidad por un periodo extenso.

ADVERTENClA: Drene el combustible Qnicamentedentro de un recipiente aprobadoyen un lugar al aire libre,

lejos de todo tipo de llama. Permita que el motor se enfrie. Antes de vaciar el combustible, apague cigarrillos,

cigarros, pipas y otrasfuentes de combusti6n.

Antes de almacenar su tractor, siga las instrucciones

de la secci6n Mantenimiento, almacenamiento y

especificaciones del manual del Propietario/Operador

entregado por el fabricante del motor, para informarse

sobre el cuidado adecuado del motor.

,i_ ADVERTENClA: Nunca almacene la m_tquinao el recipiente de combustible en un espacio cerrado donde

haya fuego, chispas o luz piloto como por ejemplo, de calentadores de agua, hornos, secadores de ropa u otros

aparatos a gas.

SECCION10: ADITAMENTOSYACCESORIOS

Los siguientes aditamentos y accesorios son compatibles con los Tractores Corta Cesped Serie 700. Consulte al

minorista a quien le adquiri6 su tractor, a un distribuidor autorizado MTD o al telefono 1-800-800-7310 para

obtener informaci6n sobre precios y disponibilidad.

NOTA: Los Tractores Corta Cesped Serie 700 NO han sido disehados para utilizarlos con aditamentos de corte

(como por ejemplo cultivadores o arados). Si se utilizan dichos aditamentos, SE INVALIDARA la garantfa del

tractor.

MODELO

Fabricante del

equipo original -

190-116

Fabricante del

equlpo original -

190-672

Fabricante del

equlpo original -

190-180

Fabricante del

equlpo original -

190-183

Fabricante del

equlpo original -

190-184

Fabricante del

equlpo original -

190-218

Fabricante del

equlpo original -

190-658

Fabricante del

equlpo original -

190-032

Fabricante del

equlpo original -

190-833

490-900-0024

490-900-0025

Juego de abonadora de 38" y 42"

DESCRIPClON

Guarda en forma de parrilla (se instala en la parte delantera del tractor)

Recolector de cesped con sistema de embolsado doble

Juego de ruedas para la cubierta

Dethatcher

Pesos para ruedas traseras

Cadenas para los neuma.ticos

Ma.quina quitanieve de dos etapas, de 42"

Cuchilla de 46" para oruga delantera

Parasol de lujo para tractor

Juego para limpieza de la cubierta

* No es compatible con tractores equipados con Recolector de Cesped

54

SECCION11: SOLUCIONDEPROBLEMAS

Problema

El motor no arranca

El motor funciona de manera

erratica

El motor recalienta

El motor vacila en RPM altas

Funciona mal en marcha

lenta

Demasiada vibraci6n

La podadora no regresa el

recorte de c_sped como

abono.

Corte desigual

Causa(s) posibles

El sistema de corte de energia esta en

posici6n de suministro de energia

No esta colocado el freno de mano

Se ha desconectado el cable de la

bujia.

La palanca de control del regulador no

esta en la posici6n de arranque

correcta.

No se ha activado la obturaci6n

El dep6sito de combustible esta vacio

o el combustible es viejo.

La linea del combustible esta

bloqueada.

La bujia no funciona correctamente.

Motor inundado.

La unidad esta funcionando con la

posici6n CHOKE (obturaci6n)

aplicada.

Se ha aflojado el cable de la bujia.

La linea del combustible esta

bloqueada o el combustible es viejo.

La ventilaci6n en la tapa del

combustible esta obstruida.

Agua o suciedad en el sistema de

combustible.

El filtro de aire esta sucio.

El nivel de aceite del motor es bajo.

Flujo de aire restringido.

La separaci6n de las bujias es muy

poca.

Bujia atorada, averiada o exceso de

separaci6n.

El filtro de aire esta sucio.

Cuchilla floja o desequilibrada.

Cuchilla daSada o curvada.

La velocidad del motor es demasiado

lenta.

C6sped ht]medo.

C_sped excesivamente alto.

La cuchilla de la cortadora no esta

afilada.

La cubierta no esta correctamente

equilibrada.

La cuchilla de la cortadora no esta

afilada.

Presi6n desigual de neumaticos.

Acciones correctivas

Coloque la palanca de corte de energia en la posici6n

de corte de energia (OFF).

Coloque el freno de mano.

Conecte el cable a la bujia.

Coloque el control del regulador en la posici6n FAST

(rapido) o en la posici6n CHOKE (obturaci6n), si _sta

esta presente.

Coloque el control del regulador en la posici6n CHOKE

(obturaci6n) o tire la perilla CHOKE hacia afuera.

Llene el tanque con gasolina limpia y nueva (de menos

de 30 dias).

Limpie la linea del combustible o reemplace el filtro de

combustible, si la unidad cuenta con uno.

Limpie o cambie la bujia, o ajuste la separaci6n.

Arranque el motor con el regulador en posici6n FAST

(rapido)

Coloque el control del regulador en la posici6n CHOKE

(obturaci6n) o empuje la perilla CHOKE hacia dentro.

Conecte y ajuste el cable de la bujia.

Limpie la linea de combustible, Ilene el tanque con

gasolina limpia y nueva (de menos de 30 dias).

Reemplace el filtro de combustible, si la unidad cuenta

con uno.

Destape la ventilaci6n o reemplace la tapa siesta

da_ada.

Vacfe el tanque de combustible. Vuelva a Ilenar el

tanque con gasolina limpia y nueva (de menos de 30

dias).

Reemplace el cartucho/elemento del filtro de aire o

limpie el pre-filtro, si la unidad esta equipada con uno.

Llene el carter con la adecuada cantidad y peso de

aceite.

Elimine los recortes de c_sped y los desechos de

alrededor de las aletas de enfriamiento del motor y de

la carcasa del soplador.

Retire las bujias y vuelva a configurar la separaci6n.

Reemplace la bujia. Configure la(s) bujia(s) de

encendido

Reemplace el cartucho/elemento del filtro de aire o

limpie el pre-filtro, si la unidad esta equipada con uno.

Apriete la cuchilla y el husillo. Equilibre la cuchilla

Reemplace la cuchilla.

Coloque el control del regulador en la posici6n FAST

(rapido, representado por una liebre).

No corte el c_sped cuando est_ mojado, espere hasta

que sea mas tarde para hacerlo.

Pode una vez a una altura de corte elevada y luego

vuelva a realizar el corte a la altura deseada, o siga una

ruta de corte mas estrecha.

Afile o cambie la cuchilla.

Realice un ajuste de la cubierta lado a lado.

Afile o cambie la cuchilla.

Verifique la presi6n de los cuatro neumaticos.

55

GARANTIA LIMITADA DEL FABRICANTE PARA:

La garantia limitada que se extiende a continuaci6n es

otorgada por la empresa MTD LLC y cubre mercaderias

nuevas compradas y utilizadas en los Estados Unidos, sus

posesiones y territorios.

"MTD" garantiza este producto por defectos de materiales y

de fabricaci6n por un periodo de dos (2) aSos a partir de la

fecha de la compra original y reparara o cambiara sin cargo

cuando Io considere pertinente todas las piezas con defectos

de materiales o de fabricaci6n. Esta garantia limitada s61o se

aplicara si el producto ha sido operado y mantenido de

acuerdo con las instrucciones del manual del operador que se

proporcionan con el producto y no ha sido sujeto a uso

inapropiado, abuso, uso comercial, abandono, accidente,

mantenimiento incorrecto, alteraci6n, vandalismo, robo,

incendio, inundaci6n o algt]n daSo debido a otro peligro o

desastre natural. El daSo resultante por la instalaci6n o el uso

de piezas, accesorios o uniones no aprobados por MTD para

su uso con el(los) producto(s) incluido(s) en este manual

anulara la garanfia en Io que respecta a esos daSos.

Se garantiza que las piezas con desgaste normal estan libres

de defectos en los materiales o de fabricaci6n por un periodo

de treinta (30) dias a partir de la fecha de compra. Las piezas

o componentes sujetos a desgaste normal incluyen pero no

se limitan a: baterias, correas, hojas, adaptadores para hojas,

bolsas para pasto, ruedas para la cubierta, asientos, zapatas

antideslizantes, placas, gomas de corte y neumaticos.

COMO SOLICITAR Y OBTENER SERVIClO TleCNICO: El

servicio de la garanfia esta disponible, CON PRUEBA DE

COMPRA a trav_s del distribuidor local autorizado para el

mantenimiento. Para Iocalizar al distribuidor en su Area,

busque en las paginas amarillas de su Iocalidad o contacte a

MTD LLC al Apartado Postal 361131, Cleveland, Ohio 44136-

0019, o Ilame al 1-800-800-TRIM (7310) o 1-330-220-4683 o

entre a la pagina Web en www.mtdproducts.com.

Esta garantia limitada no ofrece cobertura en los siguientes

casos:

a,

b,

C.

d,

El motor y las piezas componentes presentes. Estos

productos tienen una garantia del fabricante por

separado. Consulte los t@minos y condiciones de la

garanfia aplicable del fabricante.

Las bombas para el corte de madera, las valvulas y los

cilindros tienen una garanfia independiente de un aSo.

Los arficulos necesarios para el mantenimiento de

rutina como por ejemplo lubricantes, filtros, afiladores

de hojas, las adaptaciones y los ajustes como por

ejemplo los ajustes de los frenos, del embrague o de

la cubierta y el deterioro normal del acabado exterior

debido al uso o exposici6n.

Servicio no realizado por el distribuidor autorizado para

el mantenimiento.

e,

f,

g.

MTD no extiende ninguna garantia para productos

vendidos o exportados fuera de los Estados Unidos,

sus posesiones y territorios, excepto aquellos equipos

vendidos a trav_s de canales de distribuci6n de

productos autorizados por MTD.

Piezas de reemplazo que no son piezas genuinas de

MTD.

Gastos de transporte y Ilamadas por servicios t_cnicos.

No se aplican garantias implicitas, incluidas las garantias

implicitas de comerciabilidad o de adecuacion para un

proposito determinado, despu_s del periodo de

aplicacion de la garantia escrita expresa extendida mas

arriba para las piezas de acuerdo con su identificacion.

Ninguna otra garantia expresa, oral o escrita, excepto la

mencionada anteriormente, extendida por personas o

personas juridicas, incluidos los distribuidores o los

minoristas con respecto a los productos obligara a MTD.

Durante el plazo de la garantia el dnico recurso es la

reparacion o reemplazo del producto como se indico

anteriormente.

Las disposiciones incluidas en esta garantia proveen el

recurso dnico y exclusivo que surge de las ventas. MTD

no sera responsable por p_rdidas o daSos incidentales o

directos, incluyendo sin limites los gastos incurridos

para los servicios de cuidado del pasto de reemplazo o

cambio, o los gastos de alquiler para reemplazar de

manera transitoria un producto bajo garantia.

Algunos estados no permiten la exclusi6n o limitaci6n de los

da_os y perjuicios incidentales o directos, o las limitaciones

sobre la duraci6n de las garantias implicitas por Io que las

exclusiones o limitaciones mencionadas anteriormente

pueden no serle de aplicaci6n.

En ningQn caso se obtendra una compensaci6n mayor al

monto del precio de compra del producto vendido. La

alteracion de las caracteristicas de seguridad del

producto anularan esta garantia. Usted asume el riesgo y

la responsabilidad por las p@didas, da_os o lesiones que

sufra Usted y sus bienes y /o otras personas y sus bienes

como consecuencia del uso incorrecto o de la imposibilidad

de uso de este producto.

Esta garantia limitada alcanza solamente al comprador

original, al arrendatario original o a la persona que recibi6 el

producto de regalo.

COMO SE RELACIONA LA LEGISLACION ESTATAL CON

ESTA GARANTJA: Esta garantia limitada le otorga derechos

legales especificos y usted tambi_n puede tener otros

derechos que varian de un estado a otro.

IMPORTANTE: El propietario debe presentar prueba de

compra original para obtener la cobertura de la

garanfia.

MTD LLC. P.O.BOX361131CLEVELAND,OHIO44136-0019, Tel_fono:1-800-800-7310,1-330-220-4683