MTD 24A 070J799 User Manual YARD VACUUM Manuals And Guides L0902219

MTD Lawn Vacuum Manual L0902219 MTD Lawn Vacuum Owner's Manual, MTD Lawn Vacuum installation guides

User Manual: MTD 24A-070J799 24A-070J799 MTD YARD VACUUM - Manuals and Guides View the owners manual for your MTD YARD VACUUM #24A070J799. Home:Lawn & Garden Parts:MTD Parts:MTD YARD VACUUM Manual

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 64

Operator's Manual

CRRF[SM ®

675 Series Engine

POWER PROPELLED YARD VACUUM

Model No. 247.77013.0

CAUTION: Before using

this product, read this

manual and follow all

safety rules and operating

instructions.

o SAFETY

ASSEMBLY

OPERATION

MAINTENANCE

PARTS LIST

o ESPANOL

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.

Visit our web site: www.craftsman.com

FORMNO.769-03943

2/4/2009

WarrantyStatement..................................Page2

SafeOperationPractices..........................Pages3-6

SafetyLabels............................................Page7

Assembly..................................................Pages8-11

Operation..................................................Pages12-15

ServiceandMaintenance.........................Pages16-21

Off-SeasonStorage..................................Page22

TroubleShooting.......................................Page23

PartsList...................................................Page24-33

RepairProtectionAgreement...................Page36

Espa_ol.....................................................Page37

ServiceNumbers......................................BackCover

OneYearFull Warranty on Craftsman Yard Vacuum

Thisequipmentis coveredby a one-yearwarranty,providedthatit is maintained,lubricated,andtunedupaccordingto the instructionsinthe

operator'smanual.Duringthewarrantyyear,if thisequipmentexperiencesanyfailuredueto defectsin materialor workmanship,RETURNITTO

YOURNEARESTSEARSPARTS& REPAIRCENTER,andSearswill repairit,free of charge.In-homewarrantyserviceis available,butyou will

haveto paya trip charge.

This warranty does not cover:

• Expendableitemswhichbecomewornduringnormaluse,suchas sparkplugs,aircleaners,belts,andoil filters.

• Tire replacementor repaircausedby puncturesfromoutsideobjects,suchas nails,thorns,stumps,or glass.

• Repairsnecessarybecauseof operatorabuse,includingbutnot limitedto,damagecausedbyobjects,suchas stones,metaldebrisor

oversizedpiecesof wood,or impactingobjectsthatbendtheframeor crankshaft,or over-speedingthe engine.

• Repairsnecessarybecauseof operatornegligence,includingbut not limitedto,electricalandmechanicaldamagecausedby improper

storage,failureto usethe propergradeandamountof engineoil, or failureto maintainthe equipmentaccordingto the instructionscontained

inthe operator'smanual.

• Engine(fuelsystem)cleaningor repairscausedbyfuel determinedto becontaminatedoroxidized(stale).In general,fuel shouldbeused

within30 daysof itspurchasedate.

• Equipmentifusedfor commercialor rentalpurposes.

Thiswarrantyappliesforonly 90daysifthis productiseverusedfor commercialor rentalpurposes.

Thiswarrantyappliesonly whilethisproductis usedinthe UnitedStates.

Thiswarrantygivesyou specificlegalrights,andyou mayalso haveotherrightswhichvaryfromstateto state.

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179

EngineSeries: 675

EngineOilType: SAE30

EngineOilCapacity: 18ounces

FuelCapacity: 1 1/2 Quarts

SparkPlug: Champion®RJ19LM

SparkPlugGap: .020"

Model Number.................................................................

Serial Number .................................................................

Dateof Purchase.............................................................

Recordthe modelnumber,serialnumber

anddateof purchaseabove

©SearsBrands,LLC 2

Thissymbolpointsoutimportantsafetyinstructionswhich,

ifnotfollowed,couldendangerthepersonalsafetyand/

orpropertyofyourselfandothers.Readandfollowall

instructionsinthismanualbeforeattemptingtooperate

thismachine.Failuretocomplywiththeseinstructionsmay

resultinpersonalinjury.Whenyouseethissymbol,HEED

ITSWARNING!

CALIFORNIA PROPOSITION 65

Engine Exhaust, some of its constituents, and certain vehicle

components contain or emit chemicals known to State

of California to cause cancer and birth defects or other

reproductive harm.

This machine was built to be operated according to the

safe operation practices in this manual. As with any type of

power equipment, carelessness or error on the part of the

operator can result in serious injury. This machine iscapable

of amputating fingers, hands, toes and feet and throwing

debris. Failure to observe the following safety instructions

could result in serious injury or death.

Your Responsibility--Restrict the use of this power

machine to persons who read, understand and follow

the warnings and instructions in this manual and on the

machine.

SAVETHESEINSTRUCTIONS!

Training Preparation

1. Read, understand, and follow all instructions on the machine

and in the manual(s) before attempting to assemble and

operate. Keep this manual in a safe place for future and regular

reference and for ordering replacement parts.

2. Be familiar with all controls and their proper operation. Know

how to stop the machine and disengage them quickly.

3. Never allow children under 16 years of age to operate this

machine. Children 16 and over should read and understand the

instructions and safe operation practices in this manual and on

the machine and be trained and supervised by an adult.

4. Never allow adults to operate this machine without proper

instruction.

5. Keep bystanders, pets, and children at least 75 feet from the

machine while it is in operation. Stop machine if anyone enters

the area.

6. Never run an engine indoors or in a poorly ventilated area.

Engine exhaust contains carbon monoxide, an odorless and

deadly gas.

7. Do not put hands and feet near rotating parts or in the feeding

chambers and discharge opening. Contact with the rotating

impeller can amputate fingers, hands, and feet.

8. Never attempt to unclog either the feed intake or discharge

opening, remove or empty bag, or inspect and repair the

machine while the engine is running. Shut the engine off and

wait until all moving parts have come to a complete stop.

Disconnect the spark plug wire and ground it against the

engine.

1. Thoroughly inspect the area where the equipment is to be

used. Remove all rocks, bottles, cans, or other foreign objects

which could be picked up or thrown and cause personal injury

or damage to the machine.

2. Always wear safety glasses or safety goggles during operation

and while performing an adjustment or repair, to protect your

eyes. Thrown objects which ricochet can cause serious injury

to the eyes.

3. Wear sturdy, rough-soled work shoes and close-fitting slacks

and shirts. Loose fitting clothes or jewelry can be caught in

movable parts. Never operate this machine in bare feet or

sandals. Wear leather work gloves when feeding material in

the chipper chute.

4. Before starting, check all bolts and screws for proper tightness

to be sure the machine is in safe working condition. Also,

visually inspect machine for any damage at frequent intervals.

5. Maintain or replace safety and instructions labels, as necessary.

SafeBandling of Gasoline:

To avoid personal injury or property damage use extreme care in

handling gasoline. Gasoline is extremely flammable and the vapors

are explosive. Serious personal injury can occur when gasoline is

spilled on yourself or your clothes which can ignite. Wash your skin

and change clothes immediately.

1. Use only an approved gasoline container.

2. Never fill containers inside a vehicle or on a truck or trailer bed

with a plastic liner. Always place containers on the ground

away from your vehicle before filling.

3. When practical, remove gas-powered equipment from

the truck or trailer and refuel it on the ground. If this is not

possible, then refuel such equipment on a trailer with a

portable container, rather than from a gasoline dispenser

nozzle.

Keep the nozzle in contact with the rim of the fuel tank or

container opening at all times until fueling is complete. Do not

use a nozzle lock-open device.

Extinguish all cigarettes, cigars, pipes and other sources of

ignition.

Never fuel machine indoors.

Never remove gas cap or add fuel while the engine is hot or

running. Allow engine to cool at least two minutes before

refueling.

8. Never over fill fuel tank. Fill tank to no more than 1/2inch below

bottom of filler neck to allow space for fuel expansion.

9. Replace gasoline cap and tighten securely.

10. If gasoline is spilled, wipe it off the engine and equipment. 13.

Move unit to another area. Wait 5 minutes before starting the

engine. 14.

11. To reduce fire hazards, keep machine free of grass, leaves, or

other debris build-up. Clean up oil or fuel spillage and remove 15.

any fuel soaked debris.

12. Never store the machine or fuel container inside where there is 16.

an open flame, spark or pilot light as on a water heater, space

heater, furnace, clothes dryer or other gas appliances. 17.

Operation

1. Do not put hands and feet near rotating parts or in the feeding

chambers and discharge opening. Contact with the rotating

impeller can amputate fingers, hands, and feet.

2. Before starting the machine, make sure the chipper chute, feed

intake, and cutting chamber are empty and free of all debris.

3. Thoroughly inspect all material to be shredded and remove

any metal, rocks, bottles, cans, or other foreign objects which

could cause personal injury or damage to the machine.

4. If the impeller strikes a foreign object or if your machine

should start making an unusual noise or vibration, immediately

shut the engine off. Allow the impeller to come to a complete

stop. Disconnect the spark plug wire, ground it against the

engine and perform the following steps:

a. Inspect for damage.

b. Repair or replace any damaged parts.

c. Check for any loose parts and tighten to assure

continued safe operation.

5. Do not allow an accumulation of processed material to build

up in the discharge area. This can prevent proper discharge

and result in kickback of material through the feed opening.

6. Do not attempt to shred or chip material larger than specified

on the machine or in this manual. Personal injury or machine

damage could result.

7. Never attempt to unclog either the feed intake or discharge

opening while the engine is running. Shut the engine off, wait

until all moving parts have stopped, disconnect the spark plug

wire and ground it against the engine before clearing debris.

8. Never operate without vacuum bag and discharge chute

properly attached to the machine. Never empty or change

vacuum bag while the engine is running. Zippered end of

vacuum bag must be kept closed at all times during operation.

9. Never operate without either the inlet nozzle or optional hose

attachment (if applicable) properly attached to the machine.

Never attempt to attach or change either attachment while the

engine is running.

10. Keep all guards, deflectors and safety devices in place and

operating properly.

11. Keep your face and body back and to the side of the chipper

chute while feeding material into the machine to avoid

accidental kickback injuries.

12. Never operate this machine without good visibility or light.

Always be sure of your footing and keep a firm hold on the

handles.

Do not operate this machine on a paved, gravel or non-level

surface.

Do not operate this machine while under the influence of

alcohol or drugs.

Muffler and engine become hot and can cause a burn. Do not

touch.

Never pick up or carry machine while the engine is running.

If situations occur which are not covered in this manual, use

care and good judgement. Contact Customer Support for

assistance and the name of the nearest service dealer.

Maintenance&Storage

1. Never tamper with safety devices. Check their proper

operation regularly.

2. Check bolts and screws for proper tightness at frequent

intervals to keep the machine in safe working condition. Also,

visually inspect machine for any damage and repair, if needed.

3. Before cleaning, repairing, or inspecting, stop the engine and

make certain the impeller and all moving parts have stopped.

Disconnect the spark plug wire and ground it against the

engine to prevent unintended starting.

4. Do not change the engine governor settings or overspeed the

engine. The governor controls the maximum safe operating

speed of the engine.

5. Maintain or replace safety and instruction labels, as necessary.

6. Follow this manual for safe loading, unloading, transporting,

and storage of this machine.

7. Never store the machine or fuel container inside where there

isan open flame, spark or pilot light such as a water heater,

furnace, clothes dryer, etc.

8. Allow machine to cool at least 5 minutes before storing.

9. Always refer to the operator's manual for proper instructions

on off-season storage.

10. If the fuel tank has to be drained, do this outdoors.

11. Observe proper disposal laws and regulations for gas, oil, etc.

to protect the environment.

12. According to the Consumer Products Safety Commission

(CPSC)and the U.S.Environmental Protection Agency (EPA),

this product has anAverage UsefulLife of seven (7) years, or

60 hours of operation. At the end of the Average Useful Life

have the machine inspected annually by an authorized service

dealer to ensure that all mechanical and safety systems are

working properly and not worn excessively. Failure to do so

can result in accidents, injuries or death.

Donot modifyengine

To avoid serious injury or death, do not modify engine in any way.

Tampering with the governor setting can lead to a runaway engine

and cause it to operate at unsafe speeds. Never tamper with factory

setting of engine governor.

Notice Regarding Emissions

Engines which are certified to comply with California and federal

EPA emission regulations for SORE (Small Off Road Equipment) are

certified to operate on regular unleaded gasoline, and may include

the following emission control systems: Engine Modification (EM),

Oxidizing Catalyst (OC), Secondary Air Injection (SAI) and Three Way

Catalyst (TWC) if so equipped.

SparkArrestor

This machine is equipped with an internal combustion engine and

should not be used on or near any unimproved forest-covered,

brushcovered or grass-covered land unless the engine's exhaust

system is equipped with a spark arrestor meeting applicable local

or state laws (if any)

Ira spark arrester is used, it should be maintained in effective

working order by the operator. In the State of California the above

is required by law (Section 4442 of the California Public Resources

Code). Other states may have similar laws. Federal laws apply on

federal lands.

A spark arrester for the muffler is available through your nearest

Sears Parts and Repair Service Center.

SafetySymbols

This page depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the

machine before attempting to assemble and operate.

° I °_' READ THE OPERATOR'S MANUAL(S)

• ®

O ®

ill

Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and

operate

WARNING-- ROTATING BLADES

Keep hands out of inlet and discharge openings while machine is running. There are rotating blades

inside

BYSTANDARDS

Keep bystanders, pets, and children at least 75 feet from the machine while it is in operation. Stop

machine if anyone enters the area.

BYSTANDARDS

Keep bystanders, pets, and children at least 75 feet from the machine while it is in operation. Stop

machine if anyone enters the area.

WARNING-- THROWN OBJECTS

This machine may pick up and throw and objects which can ricochet.

EYEPROTECTION

Always wear safety glasses or safety goggles when operating this machine.

WARNING-- GASOLINE IS FLAMMABLE

Allow the engine to cool at least two minutes before refueling.

WARNING-- CARBON MONOXIDE

Never run an engine indoors or in a poorly ventilated area. Engine exhaust contains carbon

monoxide, an odorless and deadly gas.

TO AVOID SERIOUS iNJURY

READ OPERATOR'S MANUAL.

KEEP HANDS OUT OF iNLET AND DISCHARGE OPENINGS WHILE MACHINE

iS RUNNING. ROTATING BLADES ARE iNSiDE

TURN ENGINE OFF AND ALLOW iMPELLER TOCOME TOCOMPLETE STOP

BEFORE REMOVING BAG.

DO NOT ATTEMPT TO CLEAR A CLOG OR JAMWJTH THE ENGINE RUNNING.

DO NOT OPERATE UNiT WITHOUT RAG OR OPTIONAL RLOWER CHUTE iN

PLACE.

I•DONO/'S'_NDOBWALKINFRONTOFI_WERCHUTEORAJMB_TBYSTANDERS.

I OBJECTS THROWN OUT OF DISCHARGE CAN C/USE PERSONAL iNJURY.

=========_===

I• DO NOT OPERATEWHEN CHILDREN OROTHERS ARE AROUND,

"WEARAPPROVED SAFETYGLASSES.

.KEEP HANDS OUT OF DISCHARGE OPENING.

. DO NOT STAND OR WALK iN FRONT OF

DISCHARGE OPENING OR AiM iT AT

BYSTANDERS. OBJECTS THROWN OUT OF

CHUTE CAN CAUSE PERSONAL iNJURY

. KEEP CHILDREN AND OTHERS AWAY $ 3 o2

FRONT WHEEL /VACUUM NOZZLE HEIGHT

ADJUSTER

IMPORTANT:Thisunit is shippedwithoutgasolineoroil inthe engine.

Becertainto serviceenginewithgasolineandoilas instructedinthe

separateenginemanualbeforeoperatingyourmachine.

NOTE:Referenceto rightand lefthandsideof the YardVacuumis

observedfromthe operatingposition.

OPENING CARTON

1. Cuteachcornerof the cartonverticallyfromtop to bottom.

2. Removeall looseparts.

3. Removeloosepackingmaterial.

REMOVING UNIT FROM CARTON

1. Liftunit fromthe rearto detachit fromunderlyingcartonmaterial

androllunit out of carton.

2. Checkcartonthoroughlyfor anyotherlooseparts.

NOTE:Makesurenot to crimpcableswhile removingloosepartsor

theentire unitfromthecarton.

LOOSE PARTS IN CARTON

(See Figure 1)

• Upperand LowerHandle

• HoseAssembly

• SafetyGlasses

• EngineOil(Maybelocatedinbag)

• Bag

• BlowerChute

• Operator'sManual

Upper Hose

Handle Bracket _

Rope Guidejj_

Star

Wing Nut

Lower Hose

HandleBracket

Lower Handle

Safety Glasses

Operator's Manual Bottle of Engine Oil

CableGuide

Carriage

Wing Nut

\Hose

Assembly

Blower Chute

Figure1

ATTACHING THE HANDLE

1. Removethehairpinclipsfromthe handlebracketsand removethe

carriagescrewsandwingnutsfromthe lowerhandle.

a. Placethe bottomholesinlowerhandleoverthe pinson the

handlebracketsand securewith hairpinclips. SeeFigure2.

b. insertcarriagescrewsthroughupperholeinlowerhandlefrom

the insideandsecurewithwingnuts.SeeFigure2.

2. a. Unfoldthe upperhandleuntil italignswithlowerhandle.Make

surethe ropeguideis onthe rightside of upperhandle.See

Figure3.

IMPORTANT:Makesurethe cablesareroutedoutsidethe lower

handle.Also,donot crimpthe cableswhile liftingupthe handles.

b. Securethe two handlesbytighteningthe handleknobs(carriage

boltsmustbeseatedproperlyintothe handle).See Figure3.

Pullthetwo cabletiesattachedto the cablestightapproximately

8 inchesfromeachcableendandplacethe cablesintothe cable

guide.

Loosenthe wingnut thatsecuresthe ropeguideto the rightsideof

upperhandle.

a. Pullthe starterropeout of the engineslowly.SeeFigure4.

b. Slipthe starterropeinto the ropeguide.Tightenthe wingnut.

SeeFigure4.

Figure2

Rope Guide

Figure3

Figure4

Figure5

_, ATTACHING THE HOSE ASSEMBLY

1. a. Slidehoseadapterof hoseassemblyintothe baseadapter

locatedon the leftfrontof theYardVacuum.SeeFigure5.

b. Pullspringloadedpinout on the baseandalignpinwiththe first

hole(closestto the endof the tube) inthe hoseadapter.

c. Releasethe pinto lockthe hosein place.

2. a. Snapthe hosehandlefirst intothe upperhose handlebracket

andthen intothe lowerhosehandlebracket.

b. Layhosetubingincurvedendof handlenextto chipperchute.

SeeFigure6.

ATTACHING THE BAG

Graspbaghandlewithonehandandslide lockingrodonmounting

bracketwith otherhandtowardengine.Usethe endof mounting

bracketas leveragewhenslidingthe lockingrod.

a. Slipbagoverthe rim of the dischargeopeningandrelease

lockingrodto securebagin place.SeeFigure7.

b. Snapbagclipto the topof the lowerhandle.

c. Placethe lowerstrapson the bagoverthe topof lowerhandle,

hookingthemon the studs.SeeFigure7.

NOTE:The bag/chuteswitchbuttonattachedto the mountingbracket

must befullydepressedby thetip of fronttab on baghandlewhen

securingthe bagorenginewill not start.

Figure6 Figure7

ATTACHING THE BLOWER CHUTE f

NOTE:Thebagmust beremovedbeforeinstallingthe blowerchute.

1. a. Graspblowerchutewithone handandslide lockingrodon

mountingbracketwithotherhandtowardengine.Usethe endof

mountingbracketas leveragewhenslidingthe lockingrod.See

Figure8.

b. Slipblowerchuteoverrimof dischargeopeningandrelease

lockingrodto securechutein place,as in Figure8.

c. Raisethe nozzleheightto the highestsettingwhen usingthe

blowerchute.Referto nozzleheightadjustmentbelow.

NOTE:Thebag/chuteswitchbuttonattachedto the mountingbracket

mustbefullydepressedbythe tip of fronttab onthe blowerchuteor

enginewill not start.

Alwaysstopengineanddisconnectsparkplugwire beforeperforming

any maintenanceoradjustments.Alwayswear safetyglassesduring

operationor whileperformingany adjustmentsor repairs.

NOZZLE HEIGHT ADJUSTMENT

Thenozzlecan beadjustedto anyfive positions,rangingfrom5/8"

to 4 1/8" groundclearance.The nozzleheighthasto be adjusted

accordingto yardconditions.

1. Depressnozzleheightadjustmentlevertowardswheel.See

Figure9.

2. Movethe heightadjustmentleverforwardor backwardto adjust

the nozzleupwardsordownwards.Makesure bothleversarein

the sameposition.

3. Releaselevertowardsdeck.

NOTE:In general,raisethe nozzleheightto vacuuma thicklayerof

leavesorto operatewiththeblowerchute.Lowerthe nozzleheightfor

smoothersurfaces.

Figure8

Figure9

fDrive Control

Speed Thn Control Choke Control

Starter

Lower

Hose

Bracket

HoseAssembl_

Hose Handle

Blower Chipper

Chute Chute

Bag

BagHandle

Oil Fill

GasolineFill

Plug Wire

Nozzle/Hose

Lever

Nozzle

Nowthat youhavesetup youryardvacuumfor operation,get

acquaintedwith itscontrolsandfeatures.Thesearedescribedbelow

andillustratedon thispage.Thisknowledgewill allowyou to useyour

newequipmentto its fullestpotential.

Theoperationof anyyard vacuumcan resultinforeignobjectsbeing

thrownintothe eyes,whichcan damageyoureyesseverely.Always

I wearthe safetyglassesprovidedwiththisunit oreye shieldswhile

[operatingor performinganyadjustmentsor repairson it.

NozzleHeig

Adjustment Lever J

Figure10

iMPORTANT:Movethe speedcontrolonlywhenthe engineis

running.Changingthe speedcontrolsettingwiththeengineoffcan

damagethe yardvacuum.

CHIPPER CHUTE

Allowstwigsandsmallbranchesupto 1-1/2"in diameterto be fed into

the impellerfor chipping.SeeFigure10.

DRIVE CONTROL

Locatedon the undersideof the upperhandle,the drivecontrolis used

to engage/disengagewheels.Fullysqueezethe drivecontrolagainst

the upperhandleto engagethe wheels;releaseto disengage.(DO

NOTslip clutch).

SPEED CONTROL

Locatedon the leftside of the upperhandle,the speedcontrolis used

to selectthe forwardspeedof the yardvacuum.

NOZZLE HEIGHT ADJUSTMENT LEVER

Usedto adjustthe nozzlegroundclearancerangingapproximately

from5/8"to 4 1/8".See Figure10.

NOZZLE

Yardwastesuchas leavesorpineneedlescan bevacuumedup

throughthe nozzlefor shredding.

HOSE ASSEMBLY

Usedas analternativeto thenozzleto vacuumyardwastesuchas

leavesor pineneedlesin hardto reachplaces.SeeFigure10.

NOZZLE/HOSE VAC LEVER

The nozzle/hosevachandleis locatedon topof the nozzle.Useit to

switchvacuumsuctionbetweenthe nozzleandthe hoseassembly.

HOSE HANDLE

Usedto guidehoseassemblywhenvacuuming.

Meets ANSI Safety Standards

CraftsmanYardVacuumsconformto the safetystandardof the AmericanNationalStandardsinstitute(ANSi).

BAG HANDLE

Usedto grasp baginorderto assistinattaching,removing,and

emptyingbag,SeeFigure10,

BAG

Collectsshreddedmaterialfed throughthe chipperchuteorvacuumed

throughthe nozzleor hose.

BLOWER CHUTE

Whenattachedto unit,the blowerchuteisusedto dischargeyard

wastesuchas leaves,pineneedle,or smalltwigsacrossyard.

THROTTLE CONTROL

Thislevercontrolsthe enginespeedandstopfunction.Throughthree

separatepositionson the leverfromleft to right,the operationisas

follows:

Althoughmulti-viscosityoils (5W30,10W30,etc.)improvestarting

incoldweather,theywill resultin increasedoilconsumptionwhen

usedabove32°E Checkyourengineoil levelmorefrequentlyto avoid

possibleenginedamagefromrunninglow onoil.

1. Checkthe oillevel makingcertainnotto rubthedipstickalongthe

insidewallsof the oilfill tube.Thiswouldresultin afalsedipstick

reading.Refillto FULLmarkondipstick,if necessary.Capacity

isapproximately18oz.Overfillingwill causethe engineto smoke

profuselyandwill resultin poorengineperformance.

2. Replaceoil fill dipstickandtighten.

3. Keepoillevelat FULL.Runningthe enginewithtoo littleoil can

resultin permanentenginedamage.

Useextremecarewhen handlinggasoline.Gasolineis extremely

flammableand thevaporsare explosive.Neverfuel machineindoors

or whilethe engineis hot or running.Extinguishcigarettes,cigars,

pipes,andother sourcesof ignition.

Start/Run Slow/Idle Engine Off

CHOKE CONTROL

Thechokecontrolis usedto chokethe carburetorandassistinstarting

the engine.

STARTER HANDLE

Usedto startthe engine.

GAS AND OIL FILL-UP

Oil (one bottle shipped with unit)

First TimeUse

1. Removeoilfill dipstick.

2. WiththeYardVacuumon levelground,usea funnelto empty

entirecontentsof oil bottleprovidedintothe engine.

3. Replaceoilfill dipstickandtighten.

Gasoline

1. Removefuel capfromthe fueltank.

2. Makesurethe containerfromwhichyou will pourthe gasolineis

cleanandfree fromrustorforeignparticles.Neverusegasoline

thatmaybe stalefromlongperiodsof storageinitscontainer.

Gasolinethathas beensittingfor any periodlongerthan four

weeksshouldbeconsideredstale.

3. Fillfuel tankwithclean,fresh,unleadedregulargasolineonly.Do

notuse gasolinecontainingMETHANOL.Replacefuelcap.

UseAlcoholblendedfuels(calledgasoholorusingethanolormetha-

nol)can attractmoisturewhichleadsto separationandformationof

acidsduringstorage.Acidicgascan damagethe fuel systemof an

enginewhileinstorage.

Toavoidengineproblems,thefuel systemshouldbeemptiedbefore

storagefor30 daysorlonger.Drainthe gas tank,start theengine

andlet it rununtilthe fuel linesandcarburetorareempty.Use

freshfuelnextseason.SeeSTORAGEInstructionsfor additional

nformaton.

Subsequent Uses

Onlyuse highqualitydetergentoil ratedwithAPIserviceclassification

SF,SG,or SH.Selectthe oil'sSAEviscositygradeaccordingto the

expectedoperatingtemperature.Followthe chartbelow:

/_Colder_ 32°F _Warme_

OilViscosity Chart J

mayoccur.

NOTE:Checkthe fuellevel periodicallyto avoidrunningout of gaso-

linewhile operatingthe YardVacuum.Ifthe unit runsout of gas as it

ischipping,it maybe necessaryto unclogthe dischargeareabeforeit

can be restarted.Referto SERVICEANDMAINTENANCEsection.

ThrottleControl

ChokeControl

Figure11

Whenmovingthrottlecontrollever,becarefulof heatedsurfacesand

sharpedgeson mufflerguard.

TO START ENGINE

1. Attachsparkplugwire andrubberbootto sparkplug.

2. The bag/chuteswitchbuttonmustbefullydepressedbythe tip of

fronttab on baghandleor blowerchutefor engineto start.

3. Makesurebag/chuteswitchwire is connectedto engineand

groundedto mountingbracket.

4. Gas tankshouldbe filled3/4 to full beforestarting.

5. Movethrottlecontrolto START/RUN(Rabbit) _ position.See

Figure11.

6. Movethechokecontrol I'_'1 towardthe throttlecontrolto choke

the engine'scarburetor.(Awarmenginemaynot requirechoking.)

See Figure11.

7. Standingbehindthe unit,graspstarterhandleandpull ropeout

until youfeel adrag.

8. Pullthe ropewitha rapid,continuous,full arm stroke.Keepa firm

gripon the starterhandle.Letthe roperewindslowly.

9. Repeat,if necessary,untilenginestarts.Whenenginestarts,

movechokecontrolgraduallyawayfromthe throttlecontrol.

10. Ifenginebiters, movechokecontrolbacktowardthe throttle

controland repeatsteps7 through9. ,t',,_

11. ALWAYSkeepthe throttlecontrolinthe START/RUN

positionwhenoperatingthe YardVacuum.

TO STOP ENGINE

1. Movethrottlecontrolleverto slow(turtle)_ position.

Wheneverpossible,graduallyreduceenginespeedbefore

stoppingengine.

2. Movethrottlecontrolleverto STOP or OFFposition.

3. Disconnectsparkplugwireand groundit to the retainingpostto

preventaccidentalstartingwhilethe equipmentis unattended.

Figure12

Outer Flal

Figure13

inner

Flap

TO EMPTY BAG

1. Unhookbagstrapsfromthe lowerhandle.

2. Unsnapbagclip fromthetop of lowerhandle.See Figure12.

3. Graspbaghandlewithonehandandpulllock rodonmounting

bracketwith otherhandtowardengineto release.

4. Liftbagoffbackof unit.

5. Twistthe twobuttonsonthe backof the bagto unlockandempty

contents.SeeFigure13.Holdbaghandleand bagclip while

emptyingthe contents.

6. Compressbagopeningandfold innerflap overopening.

7. Foldouter flapoverinnerflapand insertbuttonsonthe bag

throughmetaloutlets.SeeFigure13.

8. Twistthe buttonsto lockbag.Placebagbackonto unitas

instructedinthe ASSEMBLYsection.

TO REMOVE BLOWER CHUTE

1. Graspblowerchutewithone handandpull lockrodonmounting

bracketwithotherhandtowardengineto release.Referto Figure

8 inthe ASSEMBLYsection.

2. Removeblowerchutefromoverthe rim of the dischargeopening.

USING THE NOZZLE VACUUM

1. Placenozzle/hosevacleverinthe top positionon the nozzleto

vacuumthroughnozzle.SeeFigure14.

2. Thespringloadedpinmustbein the first hole(closestto the end

of the tube)of the hoseadapterto operatethe nozzlevac.

3. Placebothhandsontop of the upperhandleandfullyliftthe drive

controlagainstthe upperhandleto propelthe unitoveryard.

4. Usethe speedcontrolto chooseeitherthe highor low speed.The

speedcontrolmaybemovedeitherwhilethe unitis propellingor

beforeengagingthewheels.

IMPORTANT:Movethe speedcontrolonlywhenthe engineis

running.Changingthe speedcontrolsettingwiththe engineoff can

damagethe yardvacuum.

Yardwastesuchas leavesandpineneedlescan bevacuumedup

throughthe nozzlefor shredding.Aftermaterialhas beenshredded

by theflail bladesonthe impellerassembly,it will bedischarged

intocatcherbagorthroughblowerchute.Do notattemptto shredor

chipany materialotherthan vegetationfoundin a normalyard(i.e.

branches,leaves,twigs,etc.)Avoidfibrousplantssuchas tomato

vinesuntil theyarethoroughlydriedout. Materialssuchas stalksor

heavybranchesupto 1-1/2"indiametermaybe fedinto thechipper

chute.

specifiedonthe machineorin thismanual.Personalinjuryor

to the machinecould result.

IMPORTANT:Theflail screenis locatedinsidethe housingin the

dischargearea. Ifthe flail screenbecomesclogged,removeandclean

as instructedin the SERVICE&MAINTENANCEsection.Forbest

performance,it is alsoimportantto keepthe chipperbladesharp.

Figure14

Figure15

Do notat any timemakeanyadjustmentswithoutfirststopping

engineanddisconnectingsparkplugwire.

USING THE HOSE ASSEMBLY

1. Placenozzle/hosevachandleinthe bottompositiononthe

nozzleto redirectvacuumto the hoseassembly.SeeFigure15.

2. Thespringloadedpinmustbein the secondholeof the hose

adapterto operatethe hoseassembly.

3. Unhookthe hosefromupperhandlebracketandgraspthe hose

handleto guidewhilevacuumingyardwastesuchas leavesor

pineneedlesin hardto reachplaces.

Alwaysstopengineanddisconnectsparkplugwire beforeperforming

I anymaintenanceoradjustments.Alwayswear safetyglassesduring

_operationor whileperforminganyadjustmentsor repairs.

GENERAL RECOMMENDATIONS

•Alwaysobservesafetyruleswhenperforming

anymaintenance.

• Thewarrantyon thisyardvacuumdoes notcoveritemsthat have

beensubjectedto operatorabuseor negligence.To receivefull

valuefromwarranty,operatormustmaintaintheequipmentas

instructedhere.

• Someadjustmentswillhaveto be madeperiodicallyto maintain

yourunit properly.

• Periodicallycheckall fastenersand makesurethesearetight.

f Electrode Porcelain

,<----.020 inch(.51ram)gap

_. .,Y

Figure16

ENGINE MAINTENANCE

Checking the Spark Plug

Cleansparkplugandresettheelectrodegapto 0.020"at leastonce a

season;replaceevery100hoursof operation.

Cleanareaaroundthe sparkplugbase.Do not sandblastspark

plug.Sparkplugshouldbecleanedby scrapingorwire brushing

andwashingwitha commercialsolvent.

Removeand inspectthe sparkplug.Checkgapto makesureit is

setat .020".SeeFigure16.

Replacethe sparkplugif electrodesarepitted,burned,or the

porcelainis cracked.

Servicing the Air Cleaner

Do notuse pressurizedair or solventsto cleanthe aircleaner

cartridge.

Theair cleanerpreventsdamagingdirt, dust,etc.,fromenteringthe

carburetorandbeingforcedintothe engineandis importantto engine

lifeand performance.Theair cleanerconsistsof a pleatedfilter.Never

runthe enginewithoutan aircleanercompletelyassembled.

Cleanor replacetheair cleanerevery25hoursof operation.

1. Loosenscrewandtilt plastichousingcoveron sideof engine

down.See Figure17.

2. Removeair filterfromplastichousingcoverandreplacewith

cleanor newfilter.

3. Insertcover'stabsintoslots in bottomof base.

4. Tiltcoverupintoplaceandtightenscrew.

NOTE:If thefilteris torn ordamagedin anyway,replaceit.

Figure17 .J

Check Engine Oil

1. Stopengineandwaitseveralminutesbeforecheckingoil level.

Withengineonlevelground,the oil mustbeto FULLmarkon

dipstick.

2. Removeoilfill dipstickandwipeclean withcloth.

3. Replaceandtightendipstick.Removeandcheckoil level.Level

shouldbeat FULLmark.

4. if needed,addoil slowly- recheck.Do notoverfill.

5. Wipedipstickclean,replaceandtighten.Removeandcheckoil

level.Oil levelshouldbe at FULLlineondipstick.

Donotoverfil.Overfillingwithoil maycausetheengineto not start,

or hardstarting.Ifoverthe FULLmarkonthe dipstick,drainoil to

reduceoillevelto FULLmarkon dipstick.

Change Engine Oil

•Onlyuse highqualitydetergentoil ratedwithAPIservice

classificationSF,SG, orSH.Selecttheoil's SAEviscositygrade

accordingto the expectedoperatingtemperature.Refertoopera-

tion sectionfor viscositychart.

• Changeengineoil afterthe first fiveto eighthoursof operation,

andeveryfifty hoursoreveryseasonthereafter.Changeoil every

twentyfivehourswhenoperatingengineunderheavyloadorin

hightemperatures.

Clean Engine

• Dailyor beforeeveryuse,cleangrass,chaff oraccumulated

debrisfromengine.Keeplinkage,spring,andcontrolsclean.

Keepareaaroundand behindmufflerfree of anycombustible

debris.

• Keepingenginecleanallowsair movementaroundengine.

• Enginepartsshouldbekeptcleanto reducethe riskof over-

heatingandignitionof accumulateddebris.Thisis especially

importantif cuttingtall grass.

Donot usewaterto cleanengineparts.Watercouldcontaminatefuel

system.Usea brushor dry cloth.

Carburetor Adjustment

The carburetoron thisengineis notadjustable.

Engine Speed

Donot attempttoalter the enginespeedbytamperingwiththe

engine'sgovernorlinkage.Doingso couldresultinseriouspersonal

injuryanddamageto theengine.TheengineRPMhasbeensetat

the factory.

To Drain Oil

1. Drainthe fuelfromthe tankby runningthe engineuntil thefuel

tankis empty.

2. Disconnectsparkplugwireandkeepit awayfromsparkplug.

3. WithengineOFFbutstillwarmremoveoil fill dipstick.

4. Tip uniton itsside (sparkplugside up)to drainthroughthe oilfill

tubeinto appropriatereceptacle.

Usedoil is a hazardouswasteproduct.Disposeof usedoil properly.

Donotdiscardwith householdwaste.Checkwithyourlocalauthori-

tiesor SearsServiceCenterfor safedisposal/recyclingfacilities.

5. Whenengineis drainedof all oil, placeenginelevel.Refillwith

approximately18oz.of freshoil. Fill to FULLlineon dipstick.Do

not overfill.Referto Gas And Oil Fill-Upin OPERATIONsection.

6. Replaceoilfill dipstickandtighten.

7. Replacesparkplugwirebeforestarting.

Temperatureof mufflerand nearbyareasmayexceed150° F (65°C).

Avoidtheseareas.

LUBRICATION

• Wheels- Placea fewdropsof SAE30oil oneach shoulderscrew

oncea season.

• Nozzleheightadjustment levers-Lubricatenozzleheight

adjustmentleverswithlightoil.

• Locking Rod- Lubricatethe lockrodandcompressionsprings

whichattachto the mountingbracket.

• Nozzle/HoseVac Lever: Lubricatethenozzle/hosevacleveron

top of the nozzleoncea seasonwithlightoil.

CLEAN EQUIPMENT

• Cleanthe YardVacuumthoroughlyaftereachuse.

• Washbagperiodicallywithwater.Allowto dry thoroughlyin

shade.

• Ifthe flail screenbecomesclogged,removeandcleanas

instructedbelow.

NOTE:Cleaningwitha forcefulsprayof wateris not recommendedas

it couldcontaminatethe fuel system.

Service Muffler

•Inspectmufflerperiodically,and replaceif necessary.Replace-

mentpartsfor the mufflermustbethe sameand installedin the

samepositionas the originalparts,otherwisefire canoccur.

Beforeperforminganytype of maintenanceon the machine,waitfor

allpartsto stopmovinganddisconnectthe sparkplugwire.Failure

I to followthisinstructioncould resultin personalinjuryor property

[damage.

DRIVE CONTROL CABLE ADJUSTMENT

Adjustthe drivecontrolcableif the yardvacuumdoesnot selfpropel

withthedrive controlengaged,or if theunit hesitateswhilethe engine

maintainsthe samespeedafterapproximately20hoursof use.

Tomovethe z-fittingof the drivecontrolcablefromits factoryset

positioninthe frontholeof the drivecontrolto the rearhole,proceed

as follows:

1. Pushthe rightside of thecontrolout of the rightholeinthe upper

handle.See Figure18A.

2. Pivotcontroldowntowardsthe lowerhandle.

3. Pivotstraightupto removeit from the leftholein the upper

handle.See Figure18A.

4. Thereis nowsufficientslack inthe drivecontrolcableto graspthe

z-fittingwithyourhandand moveit fromthe frontholeto the rear

holeof the drivecontrol.See Figure18B.

IMPORTANT:Makesureto insertthe z-fittinginto the rearholeas

it wasinsertedin thefronthole,thatis fromthe outside of the drive

control.

5. Youmaynowcarefullyreinstallthe drivecontrolby performingthe

previousstepsinthe oppositeorderandmannerof removal.

IMPORTANT:Onceassembledand priorto restarting,makesurethat

thecable is properlyadjusted.Withthedrive controldisengaged,the

unit shouldfreelypullin reverse.

REMOVING THE FLAIL SCREEN

Ifthe dischargeareabecomesclogged,removetheflail screenand

cleanareaas follows:

1. Stopthe engine.Makecertainthe chipper/shreddervacuumhas

cometo a completestop.

2. Beforeuncloggingthe dischargechute,disconnect and ground

the spark plugwire to retaining post.

3. Removethe vacuumbagor blowerchutefromthe unitas

instructedin the OPERATIONsectionto obtainaccessto flail

screen.

4. Removethe three selftappingscrewssecuringthebelt cover,and

removebeltcover.SeeFigure19.

Figure18

/...... j

iJ'

/// _i

Figure19

5. Removeselftappingscrewon rightsideof unitthatattachesto

the flailscreen.SeeFigure20.

6. Removehexscrewontop of rearhousingnearmountingbracket

andthe flangelocknutthatsecuresflail screen.SeeFigure20.

7. Removeandcleanthe screenby scrapingorwashingwithwater.

SeeFigure21.

8. Reinstallthe screen.

SHARPENING OR REPLACING CHIPPER

BLADE

NOTE:Whentippingthe unit,emptythe oil andfuel tankandkeep

enginesparkplugsideup.

1. Disconnectand groundthe spark plugwire to retainingpost.

2. Removebagassemblyor blowerchute.

3. Removethethree hexcap screwsholdingthe chipperchuteto

the upperhousing.SeeFigure22.

4. Removethefronthubcaps,flangelocknuts,frontwheels,and

wavewashersthatattachto the pivotarm assemblies.SeeFigure

23.

5. Removetheshoulderscrews,thrustwashers,andbellwashers

thatgothroughthe pivotarmsto the frontsupportbrace.The

frontsupportbraceandlocknutcan beremovedat thistimeas

well.

............................Front support Brace and Lock Nut

BellWasher

ThrustWasher

ShoulderScrew

Hub Cap_ Lock Nut

Wave

Washer

Figure23

Figure20

Figure21

jl j¸ ,

Figure22

6. Removethe four screwson the upperhousingthat securethe

nozzlecover,SeeFigure24.

7. Carefullytilt andsupportthe unit upto provideaccessunderneath

to the nozzlemountinghardwareand impeller.Removethe three

shoulderboltssecuringthe blackplasticlowerflail housingto the

lowerhousing.Referto Figure25,

8. Tilttop of blackplasticlowerflail housingtowardthe engineto

remove.

9. Usinga 3/16"allenwrench,removetheflat headcap screwsthat

holdthechipperbladeto the impeller.Thesescrewsare acces-

siblethroughthe openingcreatedwhenthe chipperchutewas

removedearlier.SeeFigure26.

10. The nutson theflat headcap screwscan bereachedfrom

underneathusinga 1/2-inchsocket,universal,andextension.

SeeFigure27.

11. Replaceor sharpenchipperblade.The bladecanbe sharpened

witha fileor ona grindingwheel.

Thechipperbladeis sharp.Whensharpeningblade,wearleather

workglovesto protectyourhandsandfollowthe originalangleof

grind.

12. Reassembleby performingthe previousstepsin theopposite

orderand mannerof removal.

NOTE:Tightenbladescrewsto 210- 250 in-lbs.Makecertainchipper

bladeis reassembledwiththe sharpedgefacingupward.

Impeller

Figure27

Figure24

Black

Nozzle

Shoulder Screws

Figure25

(/i

Flat Head Ca Screws

Chipper Blade

Figure26

MAINTENANCE SCHEDULE

Beforeperforminganytypeof maintenance/service,disengageall

controlsandstoptheengine.Waituntilallmovingpartshavecometo

acompletestop.Disconnectsparkplugwireandgrounditagainstthe

engineto preventunintendedstarting.Alwayswearsafetyglassesduring

operationorwhileperforminganyadjustmentsor repairs.

Followthe maintenanceschedulegivenbelow.Thischartdescribes

serviceguidelinesonly.Usethe ServiceLogcolumnto keeptrackof

completedmaintenancetasks.To locate the nearest Sears Service

Centeror to scheduleservice,simplycontactSears at

1-800-4-MY-HOME®.

EachUse

1st5- 8 hours

25 hours

50 hours

Annuallyor 100hours

BeforeStorage

1 Underheavyloador inhightemperatures

1. Engineoil level

2. Looseor missinghardware

3. Unitandengine.

1. Engineoil

1. Engineoilt

2. Aircleaner

3. Controllinkagesand pivots

1. Engineoil

1. Sparkplug

1. Fuelsystem

= =

1. Check

2. Tightenor replace

3. Clean

1. Change

2. Cleanor replace

3. Lubewithlightoil

1. Change

1. Clean,replace,re-gap

1. Runengineuntil it stopsfrom lackof

fuel or addagasolineadditiveto the

gas in the tank.

Neverstoreyardvacuumwithfuel intankindoorsor inpoorly

ventilatedareaswherefuel fumesmayreachanopenflame,spark,

or pilotlight as ona furnace,waterheater,clothesdryer,or gas

appliance.

PREPARING THE ENGINE

Forenginesstoredover30 days:

1. To preventgumfromforminginfuel systemor oncarburetor

parts, runengineuntilit stopsfromlackof fuelor adda gasoline

additiveto the gas inthe tank. Ifyou usea gas additive,runthe

enginefor severalminutesto circulatethe additivethroughthe

carburetor--afterwhichthe engineandfuel can bestoredup to

six months.

2. Whileengineis still warm,changethe oil.

3. Removesparkplugand pourapproximately1oz. (30rnl)of clean

engineoil intothe cylinder.Pullthe recoilstarterseveraltimesto

distributethe oil, andreinstallthe sparkplug.

4. Cleanengineof surfacedebris.

PREPARING THE YARD VACUUM

•Whenstoringthe yardvacuumin an unventilatedor metalstorage

shed,careshouldbetakento rustproofthe non-paintedsurfaces.

Usinga lightoil orsilicone,coatthe equipment,especiallyany

springs,bearings,andcables.

• Removealldirt fromexteriorof engineandequipment.

• Followlubricationrecommendations.

• Storeequipmentin a clean,dry area.Do not storein anarea

whereequipmentis presentthatmayusea pilot lightor hasa

componentthatcan createa spark.

Enginefailsto start

Enginerunserratically

1. Throttlelevernot incorrectstartingposition

2. Chokenotin ON position

3. Sparkplugwire disconnected

4. Faultysparkplug

5. Fueltankemptyorstalefuel

6. Cannotpullrecoilcord

7. Safetyswitchnotdepressed

Engineoverheats

Enginehesitatesat high RPMs 1. Sparkpluggap settooclose

Engineidlespoorly 1. Fouledsparkplug

2. Dirtyair cleaner

Excessivevibration 1. Loosepartsor damagedimpeller

Unitdoesnot discharge 1. Dischargeareaclogged

Rateof dischargeslows

considerablyor compositionof

dischargedmaterialchanges

Unitfailsto propelitselfor

slipswhendrivecontrolis

engaged

8. Safetyswitchwireis not connectedto

engineor notproperlygrounded

1. Unitrunningon CHOKE

2. Sparkplugwire loose

3. Stalefuel

4. Wateror dirt in fuel system

5. Dirtyair cleaner

6. Lowengine RPM

7. Carburetorout of adjustment

1. Engineoil levellow

2. Airflowrestricted

2. Foreignobjectlodgedin impeller

3. Lowengine RPM

4. Vacuumbagis full

1. Lowengine RPM

2. Chipperbladedull

1. Drivecontrolcableout of adjustment

2. Drivebelt wornordamaged

1. Movethrottleleverto START/RUNposition.

2. MoveCHOKEto ONposition.

3. Connectwireto sparkplug.

4. Clean,adjustgap,or replace.

5. Filltankwithclean,freshgasoline.

6. Obstructionlodgedin impeller.Disconnectspark

plugwireandremovelodgedobject.

7. Safetyswitchmustbedepressedby the fronttab on

thebag handlewhen securingthe bag.

8. Connectsafetyswitchwire to engineconnectorand

groundto mountingbracket.

1. Movechokeleverto OFFposition.

2. Connectandtightensparkplugwire.

3. Filltankwithfreshgasoline.

4. Drainfuel.Refillwithfreshfuel.

5. Cleanor replaceair cleanerfilter.

6. Alwaysrunengineat full throttle.

7. ContactyourSearsParts& RepairCenter.

1. Fillenginewith properamountandtype of oil.

2. Cleangrassclippingsanddebrisfromaroundthe

engine'scoolingfinsandblowerhousing.

1. Removesparkplugandadjustgap.

1. Replacesparkplugandadjustgap.

2. Replaceair cleanercartridge.

1. Stopengineimmediatelyanddisconnectsparkplug

wire.ContactyourSearsParts& RepairCenter.

1. Stopengineimmediatelyanddisconnectsparkplug

wire.Cleanflail screenandinsideof dischargeopen-

ing.

2. Stopengineanddisconnectsparkplugwire.Remove

lodgedobject.

3. Alwaysrunengineat full throttle.

4. Emptybag.

1. Alwaysrunengineat full throttle.

2. Replacechipperbladeor contactyourSearsParts&

RepairCenter.

1. Followadjustmentprocedurein Service& Mainte-

nancesection.

2. ContactyourSearsParts& RepairCenter.

NEED MORE HELP?

You'II find t__e ed_swerr ,s]w:/more o[] m4r_4!jemyl]ome corn - k_r Iree

Find this and all your other product manuals online.

Get answers from our team of home experts.

Get a personalized maintenance plan for your home.

Find information and tools to help with home projects.

ma_age _ home

Craftsman 675 Series Yard Vacuum Model 247.77013.0

35 37

59 57

Craftsman 675 Series Yard Vacuum iVlodel 247.77013.0

Ref. No. Part No. Description

1. 731-0981A HubCap

2. 749-04163-0637 UpperHandle

3. 720-0279 Knob

4. 710-1205 EyeBolt

5. 781-1056-0637 UpperHandleBracket

6. 710-0726 HexCapScrew5/16-12x.750

7. 720-04072 HandleKnob5/16-18

8. 710-1174 CarriageBolt

9. 731-04911 NozzleHandleClip

10. 749-04165-0637 LowerHandle

11. 711-1293 Studs

12. 710-0703 CarriageScrew1/4-20x.75

13. 712-0397 Wing Nut1/4-20

14. 710-1611B TT Screw,5/16-18x .750

15. 710-0599 Screw,1/4-20x .500

16. 712-0442 Cap LockNut,1/4-20

17. 710-0751 HexCapScrew1/4-20x.620

18. 681-0195 HoseBaseAdapterAssembly

(Incl. Ref.#19-21)

19. 716-0104 ERing.500Dia

20. 732-3035 CompressionSpring

21. 711-1571 ClevisPin

22. 736-3020 FiatWasher.271IDx.630OD

23. 781-04266-0721 UpperFlail Housing

24. 746-04156 DriveControlCable

25. 731-1820 CableGuide

26. 681-04088-0721 ChipperChuteAssembly

27. 746-04155 SpeedControlCable

28. 710-1122 HexScrew,1/4-20x 2.50

29. 681-0156A-0721 HandleBracketAss'yRH

681-0155A-0721 HandleBrktAss'yLH (NotShown)

30. 712-04064 FlangeLockNut,1/4-20

31. 748-0457 Spacer

32. 731-2478 HoseNozzle

33. 710-3288 HexCapScrew1/4-20x 2.625

34. 723-0295 AdjustmentClamp

35. 749-1270A-0637 NozzleHandle

36. 764-0648A VacuumHose

37. 720-0369 HandlePlug

38. 731-2292 HoseAdapter

39. 747-04305A DriveControl

40. 725-0157 CableTie

41. 618-04460 TransmissionAssembly

Ref.No. Part No. Description

42. 681-04027 IdlerAssembly(Incl. Ref.#74-80)

43. 710-1650 ShoulderScrew,#12-24x .30x.46

44. 710-1220 Screw,#12-16x .750

45. 711-04245 ImpellerHub

46. 715-0221 DowelPin

47. 781-04082-0637 FrontWheelSupportBrace

48. 781-04081-0637 RearWheelSupportBrace

49. 714-0104 CotterPin

50. 716-0104 E-Ring

51. 736-3004 FiatWasher,.406x.875x.105

52. 736-0232 WaveWasher.531IDx.781OD

53. 738-1015 ShoulderScrew3/8-16

54. 734-2042 RearWheel

55. 716-0865 SnapRing

56. 741-04242 HeightAdjustmentBearing

57. 687-02342 PivotArmAssembly

58. 720-0426 HeightAdjustmentKnob

59. 732-1026 SpringLever

60. 736-0741 BellWasher.760IDx.25OD

61. 738-1172 ShoulderScrew,.750x.500

62. 687-02051 HeightLeverAssembly

(Incl.Ref.#58-59)

63. 734-2004A FrontWheel

64. 710-1652 Screw,1/4-20x .625

65. 712-04065 FlangeLockNut,3/8-16

66. 731-04879 BeltCover

67. 736-0314 ThrustWasher.375IDx.70OD

68. 731-04643 WheelCover

69. 732-04217 ExtensionSpring,.375x 2.95

70. 736-0369 FiatWasher,.5081Dxl.0OODx.020

71. 738-0930 ShoulderScrew,.560x.165

72. 741-04108 DriveAxle Bushing

73. 781-04078-0637 TransmissionMountingBracket

74. 710-0597 Screw,1/4-20x 1.00

75. 712-04064 FlangeLockNut, 1/4-20

76. 741-0124 BallBearing

77. 750-1050 FlangeSpacer,.260x.659x.517

78. 754-0369 Belt,3/8 x 32.5

79. 781-04077-0637 IdlerBracket

80. 782-7598 BeltKeeper

81. 717-1762 SpurGear- RH

-- 717-1761 SpurGear- LH (NotShown)

Craftsman 675 Series Yard Vacuum iVlodel 247.77013.0

15 17

Craftsman 675 Series Yard Vacuum iVlodel 247.77013.0

Ref. No. Part No. Description

1. 664-0094 BagAssembly

2. 681-0154-0637 ScreenAssembly

3. 710-1054 HexScrew5/16-24x 1.0

4. 781-0490 ChipperBlade

5. 781-0735 PinClip

6. 719-0329 Flail

7. 715-0166 SpiralPin

8. 711-1401 ClevisPin

9. 712-0411 LockNut,5/16-24

10. 736-0119 LockWasher,5/16

11. 681-0152 impellerAssembly

(Incl. Ref.#3 - 10)

12. 781-0721B-0721 LowerFlailHousing

13. 712-04063 FlangeLockNut5/16-18

14. 710-0607 Screw,5/16-18x.500

15. 747-04297 HingePin

16. 731-2293A Nozzle

17. 781-1064 BaseAdapterDoor

18. 732-1156 TorsionSpring

19. 726-0106 CapSpeedNut1/4

20. 711-1551 PivotRod

21. 731-04967 NozzleDoorLever

22. 710-1256 HexScrew,#8-18x 1.25

23. 750-1294 ShoulderSpacer

24. 732-3118 ExtensionSpring

25. 732-1151A NozzleDoorTorsionSpring

26. 731-2294A NozzleDoor

Ref.No. Part No. Description

27. 664-04039 Bag

28. 631-0083 ChuteAssembly

29. 736-0247 FiatWasher.375IDx 1.25OD

30. 736-0217 LockWasher3/8

31. 710-1273 HexCap Screw,3/8-24 x 2.75

32. 631-04118 EngineSpacerAssembly

33. 710-1008 Screw,3/8-16x 1.875

34. 725-1700 SwitchCover

35. 725-3166 SafetySwitch

36. 731-1613 SafetySwitchCover

37. 710-0224 HexWasherScrew#10-16x.50

38. 629-0920A Wire Harness

39. 714-0104 CotterPin

40. 732-0962 CompressionSpring

41. 781-0778A-0637 MountingBracket

42. 747-1153 LockRod

43. 710-3195 HexCap Screw5/16-18x 4.5

44. 710-3025 HexCap Screw5/16-18x.625

45. 710-1220 Screw,#12-16x.750

46. 710-0351 Screw#10- 16x.500

47. 736-0607 ExternalbWasher5/16

48. 726-0139 SpeedNut

49. 710-0726 HexindexScrew,5/16-12x.750

50. 710-1650 ShoulderScrew,#12-24x .30x.46

51. 631-0090 BlowerChute

-- 723-0400 SafetyGlasses(NotShown)

Craftsman 675 Series Engine Model No. 126T02

ForYard Vacuum Model 247.77013.0

j1019 LABEL KI'_

383_'_

635

287

718_

1330 REPAIR MANUAL ]

i1058 OWNER'S MANUA_

306

505@

Craftsman 675 Series Engine Model No. 126T02

For Yard Vacuum Model 247.77013.0

425

445 443_

843

613

977 CARBURETOR

GASKET SET

163_137_

7_ 633A @

633G

61 276_

365

121 CARBURETOR OVERHAUL KiT

633A@

163_

lo4%_

276 127

968

836 _ _;_ _._/

621_

966_ 159

._ 29_ 970

615

404

616__

633_

692 |

633A @

104

137(

276

163 _

127<3

130 95

633

617

Craftsman 675 Series Engine Model No. 126T02

ForYard Vacuum Model 247.77013.0

3_ 20

358 ENGINE GASKET SET

__329 REPLACEMENT ENGINE 1

921 '_\

930

601

1036 EMiSSiONS LABEL I

1005

45o

689 O

Craftsman 675 Series Engine Model No. 126T02

For Yard Vacuum iVlodel 247.77013.0

D = "O

697322 CylinderAssembly

2. 399269 Kit-Bushing/Seal

3. 299819t Seal-Oil(MagnetoSide)

4. 493279 Sump-Engine

5. 691160 Head-Cylinder

7. 692249t Gasket-CylinderHead

8. 695250 BreatherAssembly

9. 699472 Gasket-Breather

10. 691125 Screw(BreatherAssembly)

11. 691260 Tube-Breather

12. 692232t Gasket-Crankcase

13. 690912 Screw(CylinderHead)

15. 691680 Plug-OilDrain

16. 694478 Crankshaft

20. 399781t Seal-Oil(PTOSide)

22. 691092 Screw(EngineSump)

23. 692315 Flywheel

24. 222698 Key-Flywheel

25. 697339 PistonAssembly(Standard)

697341 PistonAssembly(.020"Oversize)

26. 499425 RingSet-Piston(Standard)

499427 RingSet-Piston(.020"Oversize)

27. 691866 Lock-PistonPin

28. 499423 Pin-Piston

29. 499424 Rod-Connecting

32. 691664 Screw(ConnectingRod)

32A. 695759 Screw(ConnectingRod)

33. 262651 Valve-Exhaust

34. 262652 Valve-Intake

D = O Q

691270 Spring-Valve(Intake)

36. 691270 Spring-Valve(Exhaust)

37. 694086 Guard-Flywheel

40. 692194 Retainer-Valve

43. 691997 Slinger-Governor/Oil

45. 690548 Tappet-Valve

46. 691449 Camshaft

48. 498828 Short Block

50. 497465 Manifold-Intake

51. 272199t Gasket-intake

54. 691650 Screw(IntakeManifold)

55. 691421 Housing-RewindStarter

58. 697316 Rope-Starter(Cutto RequiredLength)

60. 281434 Grip-StarterRope

65. 690837 Screw(RewindStarter)

78. 691108 Screw(FlywheelGuard)

81. 691740 Lock-MufflerScrew

95. 691636 Screw(ThrottleValve)

97. 493267 Shaft-Throttle

104. 691242tt Pin-FloatHinge

108. 691182 Valve-Choke

109. 498593 Shaft-Choke

117. 498978 Jet-Main(Standard)

121. 498260 Kit-CarburetorOverhaul

125. 499059 Carburetor

127. 694468tt Plug-Welch

130. 691203 Valve-Throttle

133. 398187 Float-Carburetor

134. 398188tt Valve-Needle/Seat

Craftsman 675 Series Engine Model No. 126T02

ForYard Vacuum Model 247.77013.0

D = O

693981tt* Gasket-FloatBowl

146. 690979 Key-Timing

159. 691753 Bracket-AirCleanerPrimer

163. 272653t*tt Gasket-AirCleaner

187. 691050 Line-Fuel(Cutto RequiredLength)

188. 693399 Screw(ControlBracket)

190. 690940 Screw(FuelTank)

202. 691829 Link-MechanicalGovernor

209. 691291 Spring-Governor

222. 692150 Bracket-Control

227. 690783 ControlLever-Governor

276. 271716tt* SealingWasher

287. 690940 Screw(DipstickTube)

300. 692038 Muffler

304. 493294 Housing-Blower

305. 691108 Screw(BlowerHousing)

306. 690450 Shield-Cylinder

307. 690345 Screw(CylinderShield)

324. 695161 Cup/ScreenAssembly

332. 690662 Nut(Flywheel)

333. 802574 Armature-Magneto

334. 691061 Screw(ArmatureMagneto)

337. 802592 Plug-Spark

347. 691396 Switch-Rocker

Ref.No. PartNo. Description

356. 496381 Wire-Stop

358. 497316 EngineGasketSet

D = O

19069 FlywheelPuller

365. 692524 Screw(Carburetor)

383. 89838 Wrench-SparkPlug

404. 690272 Washer(GovernorCrank)

425. 690670 Screw(AirCleanerCover)

443. 692523 Screw(AirCleanerPrimerBase)

445. 491588 Filter-AirCleanerCartridge

456. 692299 Plate-PawlFriction

459. 281505 PawI-Ratchet

497. 690664 Screw(Stopswitch)

505. 691251 Nut(GovernorControlLever)

523. 495264 Dipstick

524. 692296t Seal-DipstickTube

525. 495265 Tube-Dipstick

529. 691923 Grommet

562. 92613 Bolt(GovernorControlLever)

564. 698589 Screw(ControlCover)

584. 697734 Cover-BreatherPassage

585. 691879t Gasket-BreatherPassage

592. 690800 Nut(RewindStarter)

597. 691696 Screw(PawlFrictionPlate)

601. 95162 Clamp-Hose

604. 698588 Cover-Control

608. 497680 Starter-Rewind

613. 691340 Screw(Muffler)

615. 690340 Retainer-GovernorShaft

616. 698801 Crank-Governor

Craftsman 675 Series Engine Model No. 126T02

For Yard Vacuum iVlodel 247.77013.0

270344t*tt

621. 692310

62Z 692872

633. 691321ff*

633A. 693867ff*

D = I! It

Seal-ORing(IntakeManifold)

Switch-Stop

Bracket-Stopswitch

Seal-Choke/ThrottleShaft

635. 66538 Boot-Spark Plug

668. 493823 Spacer

670. 692294 SpacepFueITank

Ref.No. PartNo. Description

684. 690345 Screw(BreatherPassageCover)

689. 691855 Spring-Friction

692. 690579 Spring-Detent

718. 690959 Pin-Locating

741. 790345 Gear-Timing

832. 499034 Guard-Muffler

836. 690664 Screw(MufflerGuard)

842. 6910311- Seal-ORing (DipstickTube)

843. 691884 Sleeve-Lever

847. 692017 Assembly-Dipstick/Tube

851. 493880 Terminal-SparkPlug

868. 697338 Seal-Valve

869. 691155 Seat-Valve(intake)

870. 690380 Seat-Valve(Exhaust)

m = I! O

262001 Bushing-Guide(Exhaust)

63709 Bushing-Guide(Intake)

921. 698587 Cover-BlowerHousing

930. 691919 Guard-Rewind

957. 397974 Cap-FuelTank

966. 496116 Base-AirCleanerPrimer

968. 692298 Cover-AirCleaner

969. 690700 Screw(BlowerHousingCover)

970. 691669 Screw(Air CleanerPrimerBracket)

972. 699374 Tank-Fuel

975. 493640 Bowl-Float

976. 694395 Primer-Carburetor

977. 498261 Set-CarburetorGasket

1005. 691346 Fan-Flywheel

1019. 494256 Kit-Label

1036. 697457 Label-Emission

1058. MS 5244 Owner'sManual

1059. 692311 Kit-Screw/Washer

1210. 498144 Assembly-Pulley/Spring(Pulley)

1211. 498144 Assembly-Pulley/Spring(Spring)

1329. 123K02- ReplacementEngine

0240-E1

1330. 272147 RepairManual

tlncluded in EngineGasketSet,Key.No.358

ttlncluded inCarburetorOverhaulKit, Key.No.121

*includedin CarburetorGasketSet,Key.No.977

(Thispageapplicableinthe U.S.A.and Canadaonly.)

Sears, Roebuck and Co., U.S.A. (Sears), the California Air Resources Board (CARD)

and the United States Environmental Protection Agency (U.S. EPA)

Emission Control System Warranty Statement (Owner's Defect Warranty Rights and Obligations)

EMISSIONCONTROLWARRANTYCOVERAGEISAPPLICABLETOCERTI-

FIEDENGINESPURCHASEDINCALIFORNIAIN1995ANDTHEREAF-

TER,WHICHARE USEDINCALIFORNIA,ANDTOCERTIFIEDMODEL

California and United States Emission

The CaliforniaAir ResourcesBoard(CARD),U.S.EPAand Searsare pleased

to explainthe EmissionControlSystemWarrantyon your modelyear2000and

latersmalloff-roadengine(SORE).In California,newsmall off-roadengines

mustbedesigned,builtand equippedto meettheState'sstringentanti-smog

standards.Elsewherein theUnitedStates,newnon-road,spark-ignition

enginescertifiedfor modelyear 1997and latermustmeetsimilarstandardsset

forthbythe U.S.EPA.Searsmustwarranttheemissioncontrolsystemon your

YEAR1997ANDLATERENGINESWHICHARE PURCHASEDAND USED

ELSEWHEREINTHEUNITEDSTATES(ANDAFTERJANUARY1,2001 IN

CANADA).

Control Defects Warranty Statement

enginefor theperiodsoftime listedbelow,providedtherehasbeen noabuse,

neglector impropermaintenanceof your smalloff-roadengine.Youremis-

sion controlsystemincludespartssuch as thecarburetor,air cleaner,ignition

system,mufflerand catalyticconverter.Also includedmaybeconnectorsand

otheremissionrelatedassemblies.Wherea warrantableconditionexists,Sears

will repairyour smalloff-roadengineat no costto you includingdiagnosis,parts

and labor.

Sears Emission Control Defects Warranty Coverage

Smalloff-roadenginesarewarrantedrelativeto emissioncontrolpartsdefects

fora periodof one year,subjectto provisionsset forth below.Ifany covered

Owner's Warranty

Asthe smalloff-roadengineowner,you are responsiblefor theperformanceof

therequiredmaintenancelistedin yourOperatingand MaintenanceInstruc-

tions.Searsrecommendsthatyou retainallyourreceiptscoveringmaintenance

onyoursmalloff-roadengine,butSears cannotdenywarrantysolelyfor the

lackof receiptsor for yourfailureto ensuretheperformanceof allscheduled

maintenance.As the smalloff-roadengineowner,you shouldhoweverbe

awarethat Searsmaydenyyouwarrantycoverageifyour smalloff-roadengine

ora part hasfaileddueto abuse,neglect,impropermaintenanceor unap-

parton yourengineis defective,the partwillbe repairedorreplacedbySears.

Responsibilities

provedmodifications.Youare responsiblefor presentingyour smalloff-road

engineto anAuthorizedSearsServiceDealeras soonas a problemexists.The

undisputedwarrantyrepairsshouldbecompletedina reasonableamountof

time,notto exceed30 days.Ifyouhaveanyquestionsregardingyourwarranty

rightsand responsibilities,you shouldcontacta SearsService Representative

at 1--800--469--4663.The emissionwarrantyis a defectswarranty.Defectsare

judgedon normalengineperformance.Thewarrantyis notrelatedto an in-use

emissiontest.

Sears Emission Control Defects Warranty Provisions

ThefollowingarespecificprovisionsrelativetoyourEmissionControlDefectsWarrantyCoverage.ItisinadditiontotheSearsenginewarrantyfornon-regulated

enginesfoundin theOperatingand MaintenanceInstructions.

1. WarrantedParts

Coverageunderthis warrantyextendsonly to the parts listedbelow (the

emissioncontrolsystemsparts)to the extentthese partswere presenton

the enginepurchased.

a. FuelMeteringSystem

• Cold start enrichmentsystem

• Carburetorand internalparts

• FuelPump

b. AirlnductionSystem

• Aircleaner

• Intakemanifold

c. IgnitionSystem

• Sparkplug(s)

• Magnetoignitionsystem

d. CatalystSystem

• Catalyticconverter

• Exhaustmanifold

• Air injectionsystemor pulsevalve

e. MiscellaneousItemsUsedin AboveSystems

• Vacuum,temperature,position,timesensitivevalves

andswitches

• Connectorsandassemblies

2. Lengthof Coverage

Searswarrantsto the initialownerand eachsubsequentpurchaserthat

the WarrantedParts shallbe free fromdefects in materialsandworkman-

shipwhich causedthefailure of the WarrantedPartsfor a periodof one

yearfromthe datethe engineis deliveredto a retailpurchaser.

3. NoCharge

Repairor replacementof anyWarrantedPartwill beperformedat no

chargeto the owner,includingdiagnosticlabor whichleadsto the

determinationthata WarrantedPartis defective,ifthe diagnosticworkis

performedat an AuthorizedSears ServiceDealer.Foremissionswarranty

servicecontact yournearestAuthorizedSearsServiceDealeras listed in

the "YellowPages"under"Engines,Gasoline,""GasolineEngines,""Lawn

Mowers,"orsimilarcategory.

4. Claimsand CoverageExclusions

Warrantyclaimsshall be filed in accordancewiththe provisionsof the

SearsEngineWarrantyPolicy.Warrantycoverageshall beexcludedfor

failuresof WarrantedPartswhichare notoriginal Searspartsor because

of abuse,neglector impropermaintenanceas setforth inthe Sears

EngineWarrantyPolicy.Searsis notliableto coverfailuresof Warranted

Partscausedby theuseof add-on,non-original,or modifiedparts.

5. Maintenance

Any WarrantedPart whichis not scheduledfor replacementas required

maintenanceor whichis scheduledonly for regularinspectionto the effect

of "repairor replaceas necessary"shallbe warrantedasto defectsfor the

warrantyperiod.Any WarrantedPartwhich is scheduledfor replacement

as requiredmaintenanceshallbe warrantedasto defectsonly forthe

periodof time up to the first scheduledreplacementfor that part.Any

replacementpartthat is equivalentin performanceand durabilitymay

be usedin the performanceof any maintenanceor repairs.The owneris

responsibleforthe performanceof allrequiredmaintenance,as definedin

the SearsOperatingand MaintenanceInstructions.

6. ConsequentialCoverage

Coveragehereundershallextendto thefailure of anyenginecomponents

caused bythe failureof any WarrantedPartstill underwarranty.

Inthe USAandCanada,a 24 hourhotline, 1-800-469-4663,has a menuof pre-recordedmessagesofferingyou enginemaintenanceinformation.

Look For Relevant Emissions Durability Period and

Air index information On Your Engine Emissions Label

Engines that are certified to meet the California Air Resources Board (CARB) Tier 2 Emission Standards must

display information regarding the Emissions Durability Period and the Air Index. Sears, Roebuck and Co., U.S.A.

makes this information available to the consumer on our emission labels.

The Emissions Durability Period describes the number of hours of actual running time for which the engine is

certified to be emissions compliant, assuming proper maintenance in accordance with the Operating & Mainte-

nance Instructions. The following categories are used:

Moderate: Engine is certified to be emission compliant for 125 hours of actual engine running time.

Intermediate: Engine is certified to be emission compliant for 250 hours of actual engine running time.

Extended: Engine is certified to be emission compliant for 500 hours of actual engine running time.

For example, a typical walk-behind lawn mower is used 20 to 25 hours per year. Therefore, the Emissions

Durability Period of an engine with an intermediate rating would equate to 10 to 12 years.

The Air Index is a calculated number describing the relative level of emissions for a specific engine family. The

lower the Air Index, the cleaner the engine. This information is displayed in graphical form on the emissions label.

After July 1,2000, Look For Emissions Compliance Period

On Engine Emissions Compliance Label

After July 1, 2000 certain Sears, Roebuck and Co., U.S.A. engines will be certified to meet the United States

Environmental Protection Agency (USEPA) Phase 2 emission standards. For Phase 2 certified engines, the Emis-

sions Compliance Period referred to on the Emissions Compliance label indicates the number of operating hours

for which the engine has been shown to meet Federal emission requirements.

For engines less than 225 cc displacement, Category C = 125 hours, B = 250 hours and A = 500 hours.

For engines of 225 cc or more, Category C = 250 hours, B = 500 hours and A = 1000 hours.

This is ageneric representation of the emission label typically found on a certified engine.

FAMILYYBSXS.3192VA 274812

GDOC-100182Rev.A

Congratulationson makinga smartpurchase.YournewCraftsman@

productis designedandmanufacturedfor yearsof dependableopera-

tion.But likeall products,it mayrequirerepairfromtimeto time.That's

whenhavinga RepairProtectionAgreementcansaveyoumoneyand

aggravation.

Here'swhat'sincludedin the Agreement:

• Expertserviceby our 12,000professionalrepairspecialists

• Unlimitedserviceandno chargefor partsandlaboronall covered

repairs

• Productreplacementif yourcoveredproductcan't befixed

• Discountof 10%fromregularpriceof serviceandservice-related

partsnotcoveredby theagreement;also,10%off regularpriceof

preventivemaintenancecheck

• Fasthelpby phone- phonesupportfroma Searstechnicianon

productsrequiringin-homerepair,plusconvenientrepair

scheduling

Purchasea RepairProtectionAgreementnowandprotectyourself

fromunexpectedhassleandexpense.

Onceyou purchasethe Agreement,a simplephonecall is all thatit

takesfor youto scheduleservice.Youcan call anytimedayor night,or

schedulea serviceappointmentonline.

Searshas over12,000professionalrepairspecialists,who have

accessto over4.5millionqualitypartsandaccessories.That'sthe

kindof professionalismyou can counton to helpprolongthe lifeof

your newpurchasefor yearsto come.Purchaseyour RepairProtection

Agreementtoday!

Somelimitations and exclusionsapply. For prices and additional

informationcall 1-800-827-6655.

Sears Installation Service

ForSearsprofessionalinstallationof homeappliances,garagedoor

openers,waterheaters,andothermajorhomeitems,in the U.S.A.call

1-800-4-MY-HOME®

Declaraci6n de garantia ....................... Pagina 36

Practicas operaci6n seguras ............... Paginas 38-41

Montaje ................................................ Paginas 42-45

Operaci6n ............................................ Paginas 46-49

Servicio y Mantenimiento .................... Paginas 50-55

Almacenamiento fuera de temporada .... Pagina 56

Soluci6n de problemas ...................... Pagina 57-58

Etiquetas de seguridad ....................... Pagina 7

Lista de piezas .......................................... Pagina 24

Acuerdo de Protecci6n Para

Reparaciones ....................................... Pagina 61

NOmero de servicio ..................... Cubierta posterior

Garantia completa de un a5o para la aspiradora para patios Craftsman

EsteequipoestAcubiertoporunagaranfiade unaSo,siemprequese mantenga,lubriquey ajustede acuerdocon las instruccionesdelpresente

manualdeloperador.Duranteel aSodegarantia,si esteequiposufrecualquierfallaproducidapordefectosenmaterialeso manode obra,

DEVUE_LVALOA SU CENTRODE PARTES& REPARACIONSEARSM_,SCERCANO,y SearsIo repararAsin ningQncargo.Elserviciode

garantiaa domiciiioestAdisponibieperose aplicarAuncargodetraslado.

Esta garantiano cubre:

• Arficulosde duraci6niimitadaquesufrendesgastebajocondicionesnormaiesde uso,talescomobujiasdeencendido,purificadoresde

aire,correasy fiitrosde aceite.

• Reemplazoo reparacionesde Ilantascausadasporpinchadurasconobjetosexteriorescomo,porejemplo,clavos,espinas,paloso vidrios,etc.

• Reparacionesnecesariasdebidoa abusodel operador,incluyendo,perosin limitarsea ellos,los daSoscausadosporobjetos,talescomo

piedras,desechosde metalo trozosdemaderade untamaSodemasiadogrande,objetosquehacenimpactoquepuedendoblarla

estructurao elcarter,o sobreaceierarei motor.

• Reparacionesnecesariasdebidoa negligenciadeloperador,incluyendoentre otros,daSosmecAnicoy eBctrico ocasionadoporun

almacenamientonoapropiado,falla porel usode aceitedegradoy/o cantidadnoapropiadao falla pornodarmantenimientoal equipode

acuerdocon las instruccionescontenidasenel manualdeloperador.

• Limpiezao reparacionesal motor(sistemadecombustible)provocadasporuncombustiblecontaminadouoxidado(viejo).Engeneral,ei

combustibledebeutilizarseen unperiodono mayorde 30dias a partirde su adquisici6n.

• Equiposutilizadosparafinescomercialesode alquiler.

Estagaranfias6iotendrAvalidezdurante90 dias si esteproductose utilizaen cualquiermomentoparafinescomerciaieso de aiquiier.

Estagaranfias6io tendrAvaiidezmientrasel productose utiiiceen los EstadosUnidos.

Estagaranfialeotorgaderechoslegalesespedficos,peroustedpodriagozarde otrosderechosen raz6nde su lugarde residencia.

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, iL 60179

Serie: 675

Tipodeaceitedelmotor: SAE30

Capacidadde aceitedel motor: 18onzas

Capacidadde combustible: 1 1/22 cuartos

Bujias: Champion®RJ19LM

Separaci6ndelas bujias: .020"

NSmerode modelo ..........................................................

N_mero de serie ..............................................................

Fechade compra .............................................................

Registrearribael nQmerodel modelo,el nQmerode seriey la fecha

de compra

©SearsBrands,LLC 37

Lapresenciadeestesfmboloindicaquesetratade

instruccionesimportantesdeseguridadquesedeben

respetarparaevitarponerenpeligrosuseguridad

personaly/omaterialyladeotraspersonas.Leay siga

todaslasinstruccionesdeestemanualantesdeponer

enfuncionamientoestam_quina.Sinorespetaestas

instruccionespodrfaprovocarlesionespersonales.Cuando

veaestesfmbolo,ipresteatenci6nalaadvertencia!

CALIFORNIA PROPOSITION 65

Engine Exhaust, some of its constituents, and certain vehicle

components contain or emit chemicals known to State

of California to cause cancer and birth defects or other

reproductive harm.

Esta m_quina rue construida para ser operada de acuerdo

con las reglas de seguridad contenidas en este manual.

AI igual que con cualquier tipo de equipo motorizado, un

descuido o error por parte del operador puede producir

lesiones graves. Esta m_quina es capaz de amputar manos y

pies y de arrojar objetos con gran fuerza. De no respetar las

instrucciones de seguridad siguientes se pueden producir

lesiones graves o la muerte.

Su responsabilidad--Restrinja el uso de esta m_quina

motorizada alas personas que lean, comprendan y respeten

las advertencias e instrucdones que aparecen en este

manual yen la m_quina.

iGUARDEESTASINSTRUCCIONES!

Capacitaci6n

1. Lea, entienda y cumpla todas las instrucciones incluidas en

la m_quina yen los manuales antes de montarla y utilizarla.

Guarde este manual en un lugar seguro para consultas futuras

y regulares, asi como para solicitar repuestos.

2. Familiaricese con todos los controles y su operaci6n adecuada.

Sepa c6mo detener la m_quina y c6mo desengranar los

controles r_pidamente.

3. No permita nunca que los niflos menores de 16 aflos utilicen

esta m_quina. Los niflos de 16 aflos y m_s mayores deben leer

y comprender las instrucciones de operaci6n y las reglas de

seguridad contenidas en este manual, y tambi6n deben ser

capacitados y estar supervisados pot uno de los padres.

4. Nunca permita que los adultos operen esta m_quina sin recibir

antes la instrucci6n apropiada.

5. Mantenga a los transeuntes, ayudantes, mascotas y niEos

al menos a 75 pies de la m_quina mientras est_ operando.

Detenga la m_quina si alguien entra en la zona.

6. Nunca encienda un motor en espacios cerrados o en una zona

con poca ventilaci6n. El escape del motor contiene mon6xido

de carbono, un gas inodoro y letal.

7. No ponga las manos o los pies cerca de las piezas rotatorias

o en las c_maras de alimentaci6n ni en la abertura de

descarga. El contacto con el motor rotatorio puede producir la

amputaci6n de dedos, manos o pies.

8. Nunca trate de destapar la toma de alimentaci6n o la abertura

de descarga, nitrate de sacar o vaciar la bolsa de la aspiradora,

ni de revisar y reparar la m_quina mientras el motor est_ en

marcha. Apague el motor y espere hasta que todas las piezas

m6viles se hayan detenido pot completo. Desconecte el cable

de la bujia y p6ngalo de manera que haga masa contra el

motor.

Preparativos

1. Inspeccione minuciosamente el _irea donde utilizar_i el equipo.

Retire todas las piedras, botellas, latas u otros objetos extraflos

que puedan ser levantados o arrojados causando lesiones

personales o daflos a la m_iquina.

2. Para protegerse los ojos utilice siempre anteojos o antiparras

de seguridad mientras opera la m_iquina o mientras la ajusta

o repara. Los objetos arrojados que rebotan pueden lesionar

gravemente la vista.

3. Utilice zapatos de trabajo resistentes, de suela fuerte, asi como

pantalones y camisas ajustados. Las prendas sueltas o las

alhajas pueden quedar atrapadas en las piezas mdviles. Nunca

utilice la m_iquina descalzo o con sandalias. Utilice guantes de

trabajo de cuero cuando alimente material por el canal de la

cortadora.

Antes de encender la m_iquina controle que todos los pernos y

tomillos est_n bien ajustados para comprobar que la m_iquina se

encuentra en condiciones seguras de operacidn. Adem_is, realice

una inspeccidn visual de la m_iquina a intervalos frecuentes para

controlar si la misma est,1 daflada.

Mantenga o reemplace las etiquetas de seguridad e

instrucciones segun sea necesario.

Manejosegurode ia gasolina

Para evitar lesiones personales o daflos materiales sea sumamente

cuidadoso al manipular la gasolina. La gasolina es altamente

inflamable y sus vapores pueden causar explosiones. Se puede

lesionar gravemente si derrama gasolina sobre usted o sobre la ropa

ya que se puede encender. L_vese la piel y c_mbiese de ropa de

inmediato.

1. Utilice s61o recipientes para gasolina autorizados.

Nunca Ilene los contenedores en el interior de un vehiculo

o cami6n o caja de camioneta con recubrimientos pl_isticos.

Coloque siempre los recipientes en el piso y lejos del vehiculo

antes de Ilenarlos.

Retire el equipo a gasolina del cami6n o remolque y II_nelo en

el piso. Si esto no es posible, entonces Ilene dicho equipo en

un remolque con un recipiente port_itil, en vez de desde un

dispensador de gasolina.

Mantenga la boquilla de Ilenado en contacto con el borde

de la entrada del tanque de gasolina o contenedor en todo

momento hasta que est_ Ileno. No utilice un dispositivo para

abrir/cerrar la boquilla.

Apague todos los cigarrillos, cigarros, pipas y otras fuentes de

combusti6n.

Nunca cargue combustible en la m_iquina en un espacio

cerrado.

Nunca saque la tapa del gas ni agregue combustible mientras

el motor est,1 caliente o en marcha. Deje que el motor se

enfrie por Io menos dos minutos antes de volver a cargar

combustible.

8. Nunca recargue el tanque de combustible. Llene el tanque no

m_fisde 1/2 pulgada pot debajo de la base del cuello del filtro

para dejar espacio para la dilataci6n del combustible.

9. Vuelva a colocar la tapa de la gasolina y ajustela bien.

10. Limpie la gasolina derramada sobre el motor y el equipo.

Traslade la m_iquina a otra zona. Espere 5 minutos antes de

encender el motor.

11. Nunca almacene la m_fiquina o el recipiente de combustible en

un espacio cerrado donde haya fuego, chispas o luz piloto (pot

ejemplo, hornos, calentadores de agua, calefactores, secadores

de ropa, etc.)

12. Para reducir el riesgo de incendio mantenga la m_iquina limpia

de pasto, hojas y de acumulaci6n de otros desechos. Limpie los

derrames de aceite o combustible y saque todos los desechos

embebidos con combustible.

Operad6n

1. No ponga las manos o los pies cerca de las piezas rotatorias

o en las c_imaras de alimentaci6n ni en la abertura de

descarga. El contacto con el motor rotatorio puede producir la

amputaci6n de dedos, manos o pies.

2. Antes de encender la m_iquina compruebe que el canal de la

cortadora, la toma de alimentaci6n y la c_imara de corte est_in

vacias y sin desechos.

3. Inspeccione minuciosamente todo el material que desea

triturar y saque los objetos met_ilicos, piedras, botellas, latas u

otros objetos extraflos que pueden ocasionar lesiones o daflar

la m_iquina.

4. Si el motor golpea un objeto extraflo o si la m_iquina empieza

a producir un sonido poco comun o una vibraci6n, apague

el motor de inmediato. Deje que el motor se detenga pot

completo. Desconecte el cable de la bujia, p6ngalo de manera

que haga masa contra el motor y siga estos pasos:

a. Inspeccione la m_fiquina para vet si est,1 daflada.

b. Repare o reemplace las piezas dafladas.

c. Controle si hay piezas flojas y ajustelas para asegurar

que la m_iquina funcione de manera segura y continua.

5. No permita que se acumule material procesado en la zona de

descarga. El mismo puede obstaculizar la descarga adecuada

y provocar el retorno del material a trav_s de la abertura de

alimentaci6n.

No intente triturar ni picar material de mayor tamaflo al

especificado en la m_iquina o en este manual. Se podrian

producir lesiones o daflos.

Nunca trate de destapar la toma de alimentaci6n o la abertura

de descarga mientras el motor est,1 en marcha. Apague el

motor y espere hasta que todas las piezas que se mueven se

hayan detenido pot completo, desconecte el cable de la bujia

y p6ngalo de manera que haga masa contra el motor antes de

sacar los escombros.

8. Nunca opere la m_iquina sin que la bolsa de la aspiradora y

el canal de descarga est6n conectados a la m_iquina como

corresponde. Nunca vacie ni cambie la bolsa de la aspiradora

mientras el motor est,1 en marcha. El extremo con cierre de la

bolsa de la aspiradora debe quedar cerrado todo el tiempo

mientras la opera.

9. Nunca opere la m_iquina si el pico de ingreso o la uni6n

opcional para la manguera no est_in conectados a la m_iquina

adecuadamente. Nunca intente conectar o cambiar ninguna

de estas uniones mientras el motor est,1 en marcha.

10. Mantenga todos los protectores, desviadores y dispositivos de

seguridad en su lugary en buenas condiciones.

11. Mientras alimenta material dentro de la m_iquina mantenga

su rostro y su cuerpo detr_is y hacia un costado del canal de la

cortadora para evitar lesiones por retrocesos accidentales.

12. Nunca opere esta m_iquina sin buena visibilidad o iluminaci6n.

Siempre debe estar seguro de que est,1 bien afirmado y

sostenga bien las manijas.

13. No opere esta m_iquina en superficies con grava.

14. No opere esta m_iquina estando bajo los efectos del alcohol o

de drogas.

15. El silenciador y el motor se calientan y pueden producir

quemaduras. No los toque.

16. Nunca levante o transporte la m_iquina cuando el motor est,1

encendido.

17. Si se presentan situaciones que no est_in previstas en este

manual sea cuidadoso y use el sentido comOn. Marque para

contactar el departamento de atenci6n al cliente y obtener el

nombre de su distribuidor m_is cercano.

Mantenimiento y almacenamiento

Nunca manipule los dispositivos de seguridad de manera

imprudente. Controle peri6dicamente que funcionen de forma

adecuada.

2. Controle frecuentemente que todos los pernos y tornillos

est_n bien ajustados para comprobar que la m_iquina se

encuentra en condiciones seguras de funcionamiento.

Adem_is, realice una inspecci6n visual de la m_iquina para

controlar si la misma est,1 dahada y rep_irela de set necesario.

3. Antes de limpiar, reparar o inspeccionar la m_iquina, detenga

el motor y compruebe que el mismo y que todas las piezas

m6viles se hallan detenido. Desconecte el cable de la bujia y

p6ngalo de manera que haga masa contra el motor para evitar

que se encienda de manera accidental.

4. No cambie la configuraci6n del regulador del motor ni acelere

demasiado el mismo. El regulador controla la velocidad

m_ixima segura de operaci6n del motor.

5. Mantenga o reemplace las etiquetas de seguridad e

instrucciones segun sea necesario.

6. Siga las instrucciones de este manual para cargar, descargar,

transportar y almacenar de manera segura esta m_fiquina.

7. Nunca almacene la m_iquina o el recipiente de combustible

en un espacio cerrado donde haya fuego, chispas o luz piloto

como pot ejemplo, calentadores de agua, hornos, secadores

de ropa, etc.

8. Deje que la m_iquina se enfrie pot Io menos 5 minutos antes de

guardarla.

9. Consulte siempre el manual del operador para conocer las

instrucciones adecuadas para el almacenamiento fuera de

temporada.

10. Segun la Comisi6n de Seguridad de Productos para el

Consumidor de los Estados Unidos (CPSC) y la Agencia de

Protecci6n Ambiental de los Estados Unidos (EPA), este

producto tiene una vida util media de siete (7) a_os, 6 60 horas

de funcionamiento. AI finalizar la vida util media, adquiera

una m_fiquina nueva o haga inspeccionar anualmente _sta

pot un distribuidor de servicio autorizado para cerciorarse de

que todos los sistemas mec_inicos y de seguridad funcionan

correctamente y no tienen excesivo desgaste. Si no Io hace,

pueden producirse accidentes, lesiones o muerte

11. Si debe vaciar el tanque de combustible, h_igalo al aire libre.

12. Respete las normas referentes a la disposici6n correcta y las

reglamentaciones sobre gas, combustible, etc. para proteger el

medio ambiente.

Nomodifique el motor

Para evitar lesiones graves o la muerte, no modifique el motor bajo

ninguna circunstancia. Si cambia la configuraci6n del regulador

el motor puede descontrolarse y operar a velocidades inseguras.

Nunca cambie la configuraci6n de f_ibrica del regulador del motor.

Avisoreferidoa emisiones

Los motores que est_in certificados y cumplen con las regulaciones

de emisiones federales EPA y de California para SORE (Equipos

peque_os todo terreno) est_fin certificados para operar con gasolina

comun sin plomo y pueden incluir los siguientes sistemas de control

de emisiones: Modificaci6n de motor (EM) y catalizador de tres vias

(TWC) si est_in equipados de esa manera.

Guardachispas

Esta m_iquina est,1 equipada con un motor de combusti6n interna

y no debe ser utilizada en o cerca de un terreno agreste cubierto

pot bosque, malezas o hierba excepto si el sistema de escape del

motor est,1 equipado con un amortiguador de chispas que cumpla

con las leyes locales o estatales correspondientes, en caso de

haberlas.

Si se utiliza un amortiguador de chispas el operador Io debe

mantener en condiciones de uso adecuadas. En el Estado de

California las medidas anteriormente mencionadas son exigidas pot

ley (Articulo 4442 del C6digo de Recursos Publicos de California).

Es posible que existan leyes similares en otros estados. Las leyes

federales se aplican en territorios federales.

Puede conseguir el amortiguador de chispas para el silenciador a

trav_s de su distribuidor autorizado de motores o poni_ndose en

contacto con el departamento de servicios.

Sh'nbolosDeSeguridad

Esta p_igina representa y describe la seguridad los simbolos que pueden parecer en este producto. Lea, comprenda, y siga todas

instrucciones en la m_iquina antes procurar para reunir y operar.

• ®

llt

LEA EL MANUAL(S) DEL OPERADOR

Lea, comprenda, y siga todas instrucciones en el manual (manuales) antes procurar para

reuniry operar

ADVERTENClA-- GIRANDO HOJAS

Mantenga manos fuera de aperturas de cala y descarga mientras m_fiquina corre. Alli giran

hojas adentro

ESPECTADORES

Mantenga a espectadores, los animales favoritos, y los ni_os por Io menos 75 pies de la

m_iquina mientras est,1 en la operacidn. Pare m_iquina si cualquiera entra el _irea. eet from

the machine while it is in operation. Stop machine if anyone enters the area.

ADVERTENCIA-- OBJETOS TIRADOS

Esta m_iquina puede recoger y poder tirar y los objetos que pueden rebotar.

PROTECCION DE OJO

Siempre Ileve gafas de seguridad o gafas de seguridad al operar esta m_fiquina.

ADVERTENCIA-- GASOLINA ESINFLAMABLE

Allow the engine to cool at least two minutes before refueling.

ADVERTENCIA-- MONOXIDO DE CARBONO

Nunca corra un motor dentro ni en un _fireamal ventilada. El escape del motor contiene

mon6xido de carbono, un gas inodoro y mortal.

IMPORTANTE:Estaunidadse enviasin gasolinani aceiteenel mo-

tor.Antesdeoperarlarn_.quinacargueel motorcongasolinay aceite

cornose indicaen el manualseparadodelrnisrno,

NOTA:Lasreferenciasa los ladosderechoe izquierdodela aspira-

doraparapatiosse hacenobservandola rn_.quinadesdela posici6n

deoperaci6n.

APERTURA DE LA CAJA DE CARTON

1. Cortecada unade lasesquinasde la cajaverticalrnente,de la

partesuperiora la base.

2. Saquetodaslaspiezassueltas.

3. Quiteel materialdeernpaquesuelto.

COIVlO SACAR LA UNIDAD DE LA CAJA

1. Elevelaunidaddesdela parteposteriorparasepararladel

materialde la cajaquequededebajo,y hagarodarla unidad

fuerade lacaja.

2. Verifiquecuidadosarnentesi enla cajaquedaalgunapartesuelta.

NOTA:AsegOresede nodoblarloscablesrnientrasextraede lacaja

las partessueltaso toda la unidad.

PIEZAS SUELTAS DENTRO DE LA CAJA

(Yea la figura 1)

• Manijasuperiore inferior

• Montajede la rnanguera

• Bolsa

• Canaldesoplado

• Anteojosde seguridad

• Aceiteparamotor(puedeestarenel interiorde la bolsa)

• Manualdeloperador

Control de la transmisi6n

Wing

Soporte parala manija de

lamanguerasuperior j

Guiade la

cuerda //_

Perilla manual

Soporte para la manija de la

manguera inferiort

Manija

j Manija superio_r

Control de

velocidad

Guiadel

cable

Tornillo

carro

Tuercade

mariposa

Bolsa

\Montaje de la

manguera

Botella de aceite paramotor Canalde soplado

Manual del operador d_ _

__ Anteojos de segurida

Figura 1

MONTAJE DE LA MANIJA

1. Saquelosbrochesdehorquillade lossoportesde larnanija,y

saquelostornillosdelcarroy lastuercasdernariposadelarnanija

inferior.

a. SitOelos agujerosinferioresde larnanijainferiorsobre

los pernosde los soportesde larnanija,y asegOreloscon

brochesdehorquilla.Vealafigura2.

b. Insertelostornillosdelcarrodesdeel ladodeafueraa trav_s

delagujerosuperiorde larnanijainferiory asegOreloscon

tuercasde rnariposa.Veala figura2.

2. a. Desplieguelarnanijasuperiorhastaquequedealineadacon

la rnanijainferior.AsegQresequela guiade lacuerdaest_

situadaa laderechade la rnanijasuperior.Veala figura3.

[MPORTANTE:AsegQresedeenrutarlos cablesfuerade larnanija

inferior.Asirnisrno,no prenselos cablesrnientraslevantalas rnanijas.

b. Parasujetar[asdos rnanijasajustelas periiiasde [arnanija

(los pernosdel carrodebenestarcolocadosde forrna

adecuadaen[a rnanija).Vea[a figura3.

Tirede las dos unionesdelcableunidasa los cables,ajuste

aproxirnadarnente8 pulgadasdecadaextrernode cable,y ubique

loscablesen su guia.

Aflojela tuercade rnariposaquesostienela guiade lacuerd

contrael ladoderechode la rnanijasuperior.

a. Tirelentarnentede la cuerdade arranqueparasacarladel

motor.Vealafigura4.

b. Deslicela cuerdadearranqueen la guia.Ajustela tuercaa

rnariposa.Vealafigura4.

Guia de la cuerda

Figura 3

Figura 4

i' !i ee el

Figura5

fINSTALACI6N DEL iVIONTAJE DE LA

iVlANGUERA

1. a. Desliceeladaptadorpararnangueradel rnontajede la rnisrna

haciael interiordeladaptadorbaseubicadoa la izquierday al

frentedela aspiradoraparapatios.Veala figura5.

b. Tire delpernocon resortedel ladoexteriorde la base,y ponga

el pernoen Nneaconel primeragujero(elrn_.scercanoal

extrernodel tubo)deladaptadorpararnanguera.

c. Suelteelpernoparaajustarlarnangueraensu lugar.

2. a. Prirnero,unaa presi6nla rnanijade larnangueraconel soporte

parala rnanijade la rnanguerasuperior,y despu6scon el

soportede la rnanguerainferior.

b. SitQeel ca_ode la rnangueraa finalcurvode mangoal canalde

lacortadora.Vealafigura6.

iViONTAJE DE LA BOLSA

Sostengalarnanijadela bolsacon unarnanoy deslicela variNade

seguridaddel soportede rnontajehaciaelmotorcon la otra rnano.

Useel extrernodelsoportede rnontajecornopalancacuando

deslicelavarillade seguridad.

a. Deslicela bolsapot encirnadel bordedela aberturade

descargay sueltelavariNade seguridadparaajustarla bolsa

en su lugar.Vealafigura 7.

b. Unael brochede labolsaa presi6nconla partesuperiorde la

rnanijainferior.

c. Coloquelastirasinferioresde la bolsaporencirnade laparte

superiordela rnanijainferior,enganch_.ndolasen lospernos.

Vealafigura 7.

NOTA:El bot6ninterruptorde bolsa/canal,unidoa la rn6nsulade

rnontaje,debequedarpresionadototalrnenteporla puntadela aleta

delanterasituadaenla rnanijadela bolsacuandoajustedichabolsa,

o el motorno arrancar_..

Figura6

Figura7

INSTALAR EL CANAL DE SOPLADO f

NOTA:hayquerefirarla bolsaantesdeinstalarel canalde soplado.

1. a. Tomeelcanalde sopladocon unarnanoy deslicela varillade

seguridaddel soportede rnontajehaciael motorcon laotra

rnano.Useelextrernodelsoportede rnontajecornopalanca

cuandodeslicelavarillade seguridad.Vealafigura 8.

b. Desliceel canalde sopladoporencirnadel hordede laabertura

dedescarga,y sueltelavarillade seguridadparaajustarel

canalen su lugar.

c. Aurnentela alturadel picoal rrn_.xirnocuandoutiliceelcanalde

soplado.Consultelas instruccionesparaajustarlaalturadel

picoen la siguientesecci6n.

NOTA:Elbot6ninterruptorde bolsa/canalunidoa la rn_nsulade

rnontajedebequedarpresionadototalrnenteporla puntade laaleta

delanterasituadaen el canaldesoplado,oel motornoarrancar&

Siernpredetengael motory desconecteelcable dela bujiaantes

dehacercualquiertipode mantenirnientoo ajustes.Utilicesiernpre

anteojosde seguridaddurantelaoperaci6no rnientrasajustao

reparaesteequip& Figura8

AJUSTE DE LA ALTURA DEL PICO

Puedeajustarel picoen seisposicionesquevariandesde5/8"a 4

1/8"dedistanciadel suelo.Debeajustarla alturadelpico segOnlas

condicionesdel patio.

1. Oprirnala palancade ajustede laalturadel picohaciala rueda.

Veala figura9.

2. Muevalapalancadeajustede alturahaciadelanteo haciaatr_.s,

paramoverel pico arribao abajo.AsegOresede quearnbas

palancasest_.nenla misrnaposici6n.

3. Liberela palancahaciala cubierta.

NOTA:en general,levantelaalturadel picoparaaspirarunacapa

gruesade hojaso parausarelcanalde soplado.Bajelaalturadel

pico parasuperficiesrn_.slisas.

Figure9

de latransmisi6n Controldel Controlde

Control de velocidad estrangulador obturaci6n

Manija del

Soporte para la

manija de la

manguera inferior

IVlontajede la

manguera

Manija de la"

manguera

Canalde Canalde

sopla_ cortadora

__._ Palancade ajuste

de la altura del

p_co

Manija de la bolsa

Llenado de aceite

Llenado de

de la

laalancadel pico /

manguera de la

)iradora

Ahoraqueya haajustadosu aspiradoraparapatiosparala operaci6n,

familiarfcesecon suscontrolesy caracterfsticas.Estosse describen

y se ilustranenesta pAgina.Esteconocirnientole perrnitir_utilizarsu

nuevoequipoa surn_xirnacapacidad.

Ai operarunacortadoratrituradorapuedeser queobjetosextra_os

seanarrojadosa los ojos Iocual puededa_arlosgravernente.Utilice

siernprelos anteojosde seguridadprovistosconesta unidado

protectoresparaojos rnientrasoperay rnientrasrealizaajusteso

reparaciones.

Figura10

CONTROL DE LA TRANSIVIISI6N

Ubicadosobrela partedeabajodela rnanijasuperior,elcontroldela

transrnisi6nse utilizaparaengranar/desengranarlas ruedas.Apriete

pot cornpletoel controlde latransrnisi6ncontralarnanijasuperior

paraengranarlas ruedas,y su_lteloparadesengranarlas.(NO suelte

el ernbrague).

IMPORTANTE: Mueva el control de velocidad s61ocuando el motor

est_ en rnarcha. Si carnbia el ajuste dei control de velocidad con el

motor apagado, su aspiradora para patios puede resultar daSada.

CANAL DE LA CORTADORA

Perrniteque las rarnaspequeSasde hasta1-1/2"de di&rnetroingresen

al motorparapicarlas.Yeala figura9.

PALANCA

Losdesechosquese acurnulanenlospatioscornoporejernplolashojas

o lasagujasdelospinossepuedenaspirarconel picoparapicarlos.

CONTROL DE VELOCIDAD

Situadoen laparte izquierdade la rnanijaizquierda,el controlde

velocidadse utilizaparaseleccionarlavelocidadde avancedela

aspiradoraparapatios.

BOLSA

Juntael materialtrituradoqueingres6a travesdel canalde picadoo

querueaspiradoa travesdel picoo de la rnanguera.

MANIJA DE LA BOLSA

Seutilizaparatornarlabolsaparacolocarla,sacarlayvaciarla.Vealafigura

10.

Cumple con los estandares de seguridad de ANSI

LasaspiradorasparapatiosdeCraftsmancurnplenconlosest&ndaresdeseguridaddelinstitutoestadounidensedeest&ndaresnacionales(ANSI).

CANAL DE SOPLADO

CuandoseIounealaunidadelcanaldesopladoseutilizaparasoplaro

esparcirpotlospatioslosdesechosqueseacurnulanenlosrnisrnoscorno

potejernplolashojas,lasagujasdelospinoso lasrarnaspeque_as.

MONTAJE DE LA MANGUERA

Seusa cornoalternativadel usodel pico paraaspirarlosdesechos

quese acurnulanenlos patioscornoporejernplolas hojaso las

agujasde los pinosquese encuentranen lugaresde diffcilacceso.

Veala figura 10.

PALANCA DEL PICO /MANGUERA DE LA

ASPIRADORA

La rnanijadelpico /rnanguerade laaspiradoraest,. situadaen

la partesuperiordelpico.Utilfcelaparaalternarlasucci6ndela

aspiradoraentreel picoy el rnontajede la rnanguera.

PALANCA DE AJUSTE DE LA ALTURA DEL

PICO

Seutilizaparaajustarla distanciaentreel sueloy el picoquevarfa

aproxirnadarnentede5/8" a 4 1/8".Vealafigura 10.

CONTROL DEL ESTRANGULADOR

Estapalancacontrolalavelocidaddelmotory lafunci6nde detenci6n.

Mediantetresposicionesindependientesde lapalanca,de izquierdaa

derecha,laoperaci6nse realizade la siguienteforrna:

Arranque /lento /Motor apagado

funcionamiento marcha lenta

CONTROL DE OBTURACION

Elcontrolde obturaci6nse utilizaparacebarel carburadory ayudara

queel motorarranque.

MANIJA DEL ARRANCADOR

Seutilizaparaencenderel motor.

LLENADO DE GASOLINA YACEITE

Aceite (se envfa una botella junto con la unidad)

Primeruso

1. Saquela varilladel niveldeaceite.

2. Conla aspiradoraparapatiosal niveldel suelo,utiliceunernbudo

paravaciardentrodelmotortodoel contenidode la boteNade

aceitesurninistradacon la unidad.

3. Vuelvaa colocarla varillade Nenadodeaceitey ajOstela.

Usosposteriores

Usesolarnenteun aceitedetergentede altacalidadcuyaclasificaci6n

deservicioAPIsea SF,SGo SH.Seleccioneel gradodeviscosidad

SAEdel aceitesegOnla ternperaturade operaci6nesperada.Curnpla

la tablaqueaparecea continuaci6n:

_s frio _ 32° _ M_tscalient(

" W30 S E30--"

Tabladeviscosidad del aceite

,, .y

Aunquelos aceitesde viscosidadrnOltiple(5W30,10W30,etc.)

rnejoranel encendidocuandoel clirnaest,.fifo, los rnisrnosincrernen-

tan el consurnodeaceitecuandose usana rn_.sde32°E Cornpruebe

el nivelde aceitecon mayorfrecuenciaparaevitarda_osdebidoa que

el motortrabajecon unniveldeaceitebajo.

1. Cornpruebeel niveldeaceiteasegur_.ndoseque lavarilladel

niveldeaceitenorocecon las paredesinterioresdeltubo de

Ilenadode aceite.Dehacerlose puedeproducirunalectura

falsade lavariNadel nivelde aceite.Rellenehastalarnarcade

FULL(lleno)de lavarilladel niveldeaceite,si es necesario.La

capacidades de aproxirnadarnente18oz. ElNenadoenexceso

haceque elmotorernanernuchohurnoy queel rendirnientodel

rnisrnonosea bueno.

2. Vuelvaa colocarlavarillade Ilenadode aceitey ajQstela.

3. Mantengael nivelde aceiteen larnarcaFULL.Si poneel motor

en rnarchaconrnuypocoaceitele puedecausarda_osperrnan-

entes.

Tengaextrernocuidadocuandornanipulegasolina.Lagasolinaes

altarnenteinfiarnabley susvaporespuedencausarexplosiones.

Nuncacarguecombustibleenla rn_.quinaenunespaciocerrado

o cuandoel motorest,.calienteo en rnarcha.ApaguecigarriNos,

cigarros,pipasy otrasfuentesde cornbusti6n.

GASOLINA

1. Saquelatapadel combustibledel dep6sitodel rnisrno.

2. Verifiquequeelrecipientedelqueva a verterlagasolinaest_

lirnpioy librede6xidoodeobjetosextra_os.No usenunca

gasolinaquepuedaestarviejaporhaberestadoalrnacenadaensu

recipienteporlargosperfodos.Lagasolinaquehaestadoestacio-

nadapotun perfodosuperiora cuatrosernanasdebeconsiderarse

vieja.

3. Lleneel tanquede combustibles61ocongasolinanormalsin

plorno,lirnpiay fresca.No usegasolinaquecontengaMETANOL

Vuelvaa colocarlatapa decombustibleensu lugar.

Loscombustiblescon rnezclade alcohol(quese Ilarnangasohol,

o queutilizanetanolo rnetanol)puedenatraerhurnedad,Io que

conducea la separaci6ny forrnaci6nde _.cidosduranteel alrnace-

narniento.Elgas acfdicopuededa_arel sisternadecombustibledel

motorrnientraslarn_.cj_uinaest,.alrnacenada.

No usenuncaproductosdeNrnpiezapararnotoreso carburadores

enel dep6sitode combustible,se puedenocasionardaSosperrna-

nentes.

Control delestrangulador _

Control de obturaciOn

Figura11

Figura12

Figura13

Paraevitarproblemasconel motor,sedebevaciarel sistemade

combustibleantesdealmacenaria m_.quinadurante30dfaso m_.s.

Vacieeltanquede nafta,enciendael motory d_jelofuncionarhasta

quelas lineasdecombustibley el carburadorest_nvacios.La

siguientetemporadause combustiblefresco.Consultelas Instruc-

clonesde ALMACENAMIENTOsi deseainformaci6nadicional.

NOTA:Verifiqueperi6dicamenteel nivelde combustibleparaevitar

quedarsesin gasoiinamientrasest,.operandolaaspiradorapara

patios.Si launidadse quedasincombustiblemientrasest,.triturando,

puederesultarnecesariodestaparel _.reade descargaantesde poder

volvera encenderla.Consultela secci6nSERVlCIOY MANTEN-

IMIENTO.

Cuandomuevala palancadelcontroldel reguladortengacuidado

con lassuperficiescalientesy los hordesafiladosde laprotecci6ndel

silenciador.

PARA ENCENDER EL MOTOR

1. Conecteel cablede la bujiay la mangade gomaa lamisma.

2. Elbot6ndelinterruptordebolsa/canaldebequedarpresionado

totalmenteporlapuntadelaaletadelanterasituadaenlamaniadeia

bolsaoenelcanaldesoplado,yaqueencasocontrarioelmotorno

arrancar_..

3. Compruebequeel cabledelinterruptorde labolsa/canalest6

conectadoal motory queest_conectadoa tierramediantela

m_nsulade montaje.

4. EltanquedecombustibledebeIlenarsea3/4deltotalantesde

arrancar.

5. Muevala palancade controldelestranguladora la posici6n

START/RUN(encendido/funcionamiento,representadoporuna

liebre).Vealafigura 11.

6. Muevael controldelobturadorl'e'! haciael controldel regulador

paraobturarel carburadordel motor.(Siel motorest,.tibio la

obturaci6npuedenoser necesaria).

7. Situadodetr_.sde launidad,tomela manijadel arrancadory tire

de lacuerdahastaquesientauntir6n.Vealafigura 11.

8. Tirede lacuerdademanerar_.piday continua.Aprietebienla

manijadelarrancador.Dejequelacuerdaseenrosquelentamente.

9. Repitaestepaso,deset necesario,hastaquese enciendael mo-

tor.Cuandose enciendeel motormuevael controldeobturaci6n

gradualmentelejosdel controldelestrangulador.

10. Si el motorfalla,muevael controldelobturadorhaciaatr_.s,en

direcci6nal controldelestrangulador,y repitalos pasos1a 9.

11. MantengaSIEMPREel controldelestrangula,,doren posici6n

START/RUN(encendido/funcionamiento)_ mientrasopere

la aspiradoraparapatios.

PARA DETENER EL MOTOR

1. Elreguladorde movimientocontrolalapalancaparareducir_

la marcha(tortuga)dela posici6n.Siemprequeposible,gradual-

mentereduzcaia velocidadde motorantesde pararel motor.

2. Muevalas palancasde controldel reguladora laposici6n

STOP(detenci6n)u OFF(apagado).

3. Desconecteel cabledela bujiade labujiay col6queloa rnasa f

contrael postede retenci6nparaevitarquese enciendaac-

cidentalrnenternientrasnose est,.prestandoatenci6nalequipo.

DESCARGA DE LA BOLSA

1. Desenganchelas tirasde labolsade la rnanijainferior.

2. Suelteel brochede labolsaa presi6nde la partesuperiorde la

rnanijainferior.Veala figura 12.

3. Tomelarnanijadela bolsacon unarnanoy tire de lavarillade

seguridaddel soportedernontajehaciael motorcon laotra rnano

parasoltarla.

4. Elevela bolsafuerade la parteposteriorde la unidad.

5. Girelosdos botonesdela parteposteriorde la bolsaparaabrirla

y vaciarel contenido.Veala figura13.Sostengala rnanijay el

brochede la bolsarnientrasvada el contenido.

6. Cornprirnalaaberturadelabolsay doblelaaletainteriorsobrela

abertura.

7. Doblela aletaexteriorsobrelaaleta interiore insertelos botones

dela bolsaa travesde las salidasrnet_.licas.Veala figura13.

8. Girelos botonesparacerrarla bolsa.Ubiquelabolsade nuevo

enla unidadcornose indicaenla Secci6ndeAsarnblea.

EXTRACCION DEL CANAL DE SOPLADO

1. Tomeel canalde sopladocon unarnanoy tire de lavarillade

seguridaddel soportedernontajehaciael motorcon laotra rnano

parasoltarlo.Consultelafigura8 en laSecci6nde Asarnblea.

2. Saqueelcanaldesopladoporencirnadelhordedelaaberturade

descarga.

Figura14

USO DEL PICO DE LA ASPIRADORA

1. Coloquelapalancadelpico/rnangueradelaaspiradoraenlaposici6n

superiordelpicoparaaspiraratravesdelrnisrno.Yealafigura14.

2. Elpernocon resortedebeestarenel primerorificio(el rn_.s

cercanoalfinal deltubo)del adaptadorde larnanguerapara

operarel picode la rnisrna.

3. Conarnbasrnanossituadasenla partesuperiorde larnanija

superior,elevecornpletarnenteel controlde transrnisi6ncontrala

rnanijasuperiorparairnpulsarla unidadporel patio.

4. Utiliceelcontroldevelocidadparaelegirvelocidadaltao baja.

Elcontrolde velocidadpuedernoversernientrasla unidadse

irnpulsaoantesdeengranarlas ruedas.

IMPORTANTE:Muevaelcontrolde velocidads61ocuandoel motor

est_enrnarcha.Sicarnbiael ajustedelcontrolde velocidadcon el

motorapagado,suaspiradoraparapatiospuederesultardaSada.

Eldesechoquese acurnulaen los patioscornoporejernplolas hojas

y las agujasde los pinospuedenaspirarsea travesdel pico para

triturarlos.Despu_squehatrituradoel materialcon las hojasde

desgranardel rnontajedel motor,el rnisrnoser_.descargadoa la bolsa

colectorao atrav_sdelcanalde soplado.S61outilicela rn_.quinapara

trituraro picarel materialintegrantede lavegetaci6nquese encuentra

enun pationormal(esdecir,rarnas,hojas,rarnaspequeSas,etc.)

Evitelasplantasfibrosascornoporejernplolas de tornateshastaque

est_ntotalrnentesecas.Se puedenintroducirrnaterialescornopor

ejernplotroncoso rarnaspesadasde hasta1-1/2"de di_.rnetroenel

canaldela cortadora.

Figura15

No intentetriturar,picarni aspirarmaterialdemayortarnaSoal

especificadoenla rn_.quinaoen estemanual.Sepodrianproducir

lesioneso daSosa la rn_.quina.

IMPORTANTE:La pantalladedesgranadoest,.ubicadadentrode la

cajaen lazonade descarga.Sise tapa lapantallade desgranado,

s_.quelay lirnpielacornose indicaen la secci6nde rnantenirniento.

Paraobtenerel rnejorresultadoes irnportantetarnbi_nrnantener

Siernpredetengael motory desconecteel cablede la bujiaantesde

realizarcualquierajuste.

USO DEL MONTAJE DE LA MANGUERA

1. Coloquela rnanijadel pico/rnanguerade laaspiradoraenla

posici6nde la basedelpico paravolvera dirigirla aspiraci6nal

rnontajede la rnanguera.Vealafigura 15.

2. Paraoperarel ensarnbladode la rnanguera,el pernocon resorte

debeestarenel segundoagujerodeladaptadordela rnisrna.

3. Desenganchela rnangueradel soportedela rnanijasuperiory

tomela rnanijade la rnangueraparadirigidarnientrasaspiralos

desechosque seacurnulanenlos patioscornoporejernplohojas

oagujasde pinosqueseencuentranen lugaresdedificil acceso.

Siernpredetengael motory desconecteelcable dela bujiaantes

de hacercualquiertipo demantenirnientoo ajustes.Utilicesiernpre

pnteojos de seguridaddurantela operaci6no rnientrasajustao

[reparaesteequipo.

RECOMENDACIONES GENERALES

•Respetesiernprelas reglasde seguridadcuandorealicetareas

de rnantenirniento.

• Lagarantiadeestaaspiradoraparapatiosnocubreelernentos

quehanestadosujetosal rnalusoo negligenciadel operador.

Pararecibirel reernbolsototaldela garanfia,eloperadordeber_.

darrnantenirnientoal equipotal y cornose indicaenestemanual.

• Algunosajustesdebenser realizadosperi6dicarnenteparael

mantenirnientoadecuadodela unidad.

• Reviseperi6dicarnentetodoslos sujetadoresy cornpruebeque

est_nbienajustados.

2 3

1. Espaciode0,020pulg(0,51mm)

2. Electrodo

3. Porcelana

Figura16

MANTENIMIENTO DE MOTOR

Servicio A La Bujia

Lirnpielabujiay ajusteelespacioa 0.020"al rnenosunavezpor

estaci6n;sustituyacada 100horasde la operaci6n.

• Arealirnpiaalrededordela basede bujia. No lijela bujfa.Se

debenlirnpiarlas bujiasrnedianteraspadoo talladoconcepillo

dealarnbrey lavadocon unsolventecornercial.

• Quitee inspeccionela bujfa.Cornpruebeel huecoparaasegu-

rarsequees puestoen .020".Vet la Figura16.

• Sustituyala bujiasi los electrodosson picados,quernados,o la

porcelanaes rajada.

Servicio Del Filtro De Aire

Nouse airepresurizadoo solventesparalirnpiarel cartuchode filtro

de aire.

Elfiltrode aireevitael ingresoal carburadorde suciedad,polvo,etc.

perjudicialesy evitaquelos rnisrnosscanintroducidosdentrodelmo-

tor.Adern_.s,dichofiltroes irnportanteparalavida _til y el rendirniento

delmotor.Elfiltrodeaireconstade unfiltroplisado.Noponganunca

enfuncionarnientoelmotorsin haberrnontadototalrnenteel filtrode

aire.

Figura17

Lirnpioo sustituyenelfiltrode airecada25 horasde laoperaci6n.

1. Aflojeeltornilloe inclinehaciaabajola cubiertadelalojarniento

de pl_.sticoenel lateraldelmotor.Vealafigura 17.

2. Retireel filtroplisadode lacubiertadel alojarnientode pl_.sticoy

sustituyaporunfiltrolirnpioo nuevo.

3. Insertelasetiquetasde latapa enranurasen elrondode la base.

4. Inclinehaciaarribalacubiertahastasu ubicaci6ny aprieteel

tornillo.

NOTA:Siel filtroest&rotoo daSado,c&rnbMo.

Compruebe El Aceite Del Motor

1. Detengael motory esperevariosminutosantesdeverificarel

niveldeaceite.Conel motorubicadoensueloparejo,el aceite

debeestaren la marcaFULL(lleno)dela varilladel nivelde

aceite.

2. Saquela varilladel niveldeaceitey limpielimpiocon latela.

3. Sustituyay aprietela varillade aceite.Quitey compruebeelnivel

delaceite.Elniveldeberiaestaren laseSalLLENA.

4. De ser necesario,aSadael petr61eodespacio-nuevocontrol.No

sobrellenar.

5. Limpielavarilladeaceitelimpia,sustituyay apretar.Quitey

compruebeelniveldel aceite.Elniveldelaceitedeberiaestaren

la lineaLLENAenla varillade aceite.

Nohagaoverfil.Elsobrellenocon el petr61eopuedehacerqueel

motornocomience,o con fuerzacomienzo.Si sobrela seSalLLENA

en la varillade aceite,dreneel petr61eoparareducirel niveldel

aceitea la sepalLLENAen la varillade aceite.

Cambio Del Aceite Del Motor

•Usesolamenteun aceitedetergentede altacalidadcuya

clasificaci6nde servicioAPI seaSF,SGo SH.Seleccioneel

gradode viscosidadSAEdel aceitesegOnlatemperaturade

operaci6nesperada.Consultelasecci6ndeoperaci6nparaverla

tablade viscosidad.

• Cambieelpetr61eode motordespu_sdelas cincoa ocho

primerashorasde laoperaci6n,y cadacincuentahoraso

cadatemporadaa partirdeentonces.Cambieel petr61eocada

veinticincohorascuandomotordeoperacionesbajolacarga

pesadao entemperaturasaltas.

C6rno Vaciar El Aceite

1. Vadeel combustibledeltanquehaciendofuncionarel motor

hastaqueel tanquedecombustibleest_vacio.

2. Desconectela bujfaIoalambrany guardanlejosde la bujfa.

3. Conel motorLEJOSperotodaviasecalientanquitanel petr61eo

Ilenanla varilladeaceite.

4. La unidaddepuntaen sulado(ladode bujfa)paradrenarporel

petr61eoIlenaeltubo enel recept&culoapropiado.

Elpetr61eousadoes undesechoarriesgado.Elimineelpetr61eo

usadocorrectamente.Nodesechecon labasuradela casa.

Compruebecon susautoridadeslocaleso Chamuscael Centrode

Servicioparainstalacionesde disposici6n/reciclajeseguras.

5. Cuandoel motores drenadode todoel petr61eo,nivelde motor

delugar.Recambiocon aproximadamente18onz.de petr61eo

fresco.Ll_nesea la lineaLLENAenla varillade aceite.No

sobrellenar.Refi_rasea Gasy Petr61eoLlenaren lasecci6nde

OPERACION.

6. Vuelvaa colocarla varillade llenadodeaceitey ajOstela.

7. Sustituyael alambredebujiaantesdel comienzo.

Latemperaturadel silenciadory las &reascercanaspuedesuperar

los 1500F (650F). Eviteesaszonas.

Servicio AI Silenciador

Inspeccioneperi6dicamenteel silenciadory reempl&celode ser

necesario.Los repuestosparaelsilenciadordebenserel mismoe

instaladoenla mismaposici6nque laspartesoriginales,porotra parte

encenderpuedeocurrir.

Lirnpieza Del Motor

• Diariamenteo antesde cadauso,limpiehierba,barciao

escombrosacumuladosdel motor.Guardeencadenamiento,

primavera,y mandoslimpios.Guardeel&reaalrededory detr&s

del silenciadorsincualesquieraescombroscombustibles.

• Elcuidadodel motorlimpiopermiteel movimientoa_reoaired-

edordel motor.

• Laspartesde motordeberianserguardadaslimpiasparareducir

el riesgode recalentarsey la ignici6ndeescombrosacumulados.

Estees sobretodo importantecortandolaalta hierba.

No useel aguaparalimpiarpartesde motor.Elaguapodria

contaminarel sistemade combustible.Useuncepilloo la telaseca.

Ajuste de Carburador

Elcarburadorenestemotornoes ajustable.

Velocidad de Motor

No intentecambiarla velocidadde motormanipulandoelencade-

namientodegobernadordel motor.Haciendotan podriacausarla

heridapersonalseriay daSaral motor.Las REVOLUCIONESPOR

[M NUTOde motorhans do puestasen a fAbrca.

LUBRICACION

• Ruedas- SitQeunaspocasgotasdeaceiteSAE30 encada

tornillocon rebordeunavezportemporada.

• Palancasde ajuste de altura del pico- Lubriquelas palancas

de ajustedealturadel picocon aceiteligero.

• Varilla de seguridad- Lubriquelavarillade seguridady los

resortesde compresi6nquela unena lam_nsulademontaje.

• Palancadel pico /manguera de la aspiradora - Lubriquela

palancadelpico/mangueradela aspiradoraquela unena la

m_nsulademontaje.

LllVIPIEZA DEL EQUIPO

*Limpiecuidadosamentela aspiradoraparapatiosdespu_sde

cada uso.

,Lavela bolsacon aguaperi6dicamente.Permitaquese seque

bienen unsitioa la sombra.

• Si setapa la pantalladedesgranado,s_.quelay Ifrnpielacornose

indicaabajo.

NOTA:LaNrnpiezaconun chorrode aguaa presi6nnose recornien-

da, yaque elsisternadecombustiblepodrfaresultarcontarninado.

Antesde realizarcualquiertipo del rnantenirnientoen la rn_.quina,

esperetodaslaspartesa dejarde rnoversey desconectarel alarnbre

de bujfa.El fracasode seguirestainstrucci6npodrfacausarla herida

)ersonalo el da_oa lapropiedad.

AJUSTE DEL CABLE DEL CONTROL DE

TRANSNIISI()N

Ajusteel cabledecontrolde transrnisi6nsi la aspiradoraparapatios

no seautopropulsacon elcontroldetransrnisi6nengranado,o si la

correade transrnisi6nse desliza(launidadvacilarnientrasel motor

rnantienela rnisrnavelocidad)trasaproxirnadarnente20horasde uso.

Paramoverel accesorio"Z"delcablede controldetransrnisi6nde

la posici6nconfiguradaenf_.bricaenel orificiofrontaldelcontrolde

transrnisi6nal orificioposterior,realiceIosiguiente:

1. a. Ernpujeel ladoderechodelcontrolhaciaafueradelorificiodel

ladoderechoen larnanijasuperior.Veala figura 18A.

b. Gireelcontrolhaciaabajo,hacia larnanijainferior.

c. Girehaciaarribapararetirarlodelorificioizquierdode larnanija

superior.Veala figura 18A.

2. Ahorahay suficienteholguraenel cabledecontroldetrans-

rnisi6nparatornarel accesorio"Z" con su rnanoy rnoverlodel

orificiofrontalal posteriordel controldetransrnisi6n.Veala

figura18B.

IMPORTANTE:asegQresedeinsertarel accesorio"Z"enel orificio

posteriortal y cornose insert6en elorificiodelantero:es decir,desde

elexterior delcontroldetransrnisi6n.

3. Ahorapuedevolvera instalarel controlde transrnisi6ncon cuidado,

realizandolos pasosanterioresen elordeny forrnainversosa los de

su retirada.

IMPORTANTE:unavezrnontadoy antesdevolvera arrancar,

asegQresedequeel cableest,.bienajustado.Conel controldela

transrnisi6ndesengranado,la unidaddebernoverseNbrernentehacia

atr_.s.

EXTRACCION DE LA PANTALLA DE DES-

GRANADO

Si lazonade descargase tapa,saquelapantaNade desgranadoy

Nrnpielazona cornose indicaa continuaci6n.

1. Detengael motor.Cornpruebequeelvacfode lacortadora/tritu-

radorase hayadetenidoporcornpleto.

2. Antesde destaparel canaldedescarga,desconecte el cablede

la bujfa y p6ngalode manera que haga masacontra el poste

de retenci6n.

3. Saquela bolsadela aspiradorao el canalde so.pladodela

unidad,cornose indicaenla secci6nOPERACION,paraacceder

a la pantalladedesgranado.

Figure18

Figure19

4. Retirelos trestornillosautosellantesqueaseguranla tapade la

correay extraigala misma.Veala figura19.

5. Saqueeltornilloautosellantedelladoderechode la unidadque

se unea la pantalladedesgranado.Vealafigura20.

6. Saqueeltornillode cabezahexagonaldela partesuperiorde

la cajaposteriorcercadel soportede montaje,y la tuercade

seguridadde la bridaque unelapantallade desgranado.Veala

figura20.

7. Saquela pantallay limpielacon uncepilloo I_.velacon agua.Vea

la figura21.

8. Vuelvaa colocarla pantalla.

AFILADO O REENIPLAZO DE LAS HOJAS DE

LA CORTADORA

NOTA:cuandoinclinela unidad,vade el dep6sitodecombustibley

aceite,y mantengael ladode la bujiahaciaarriba.

Figura20 J

1. Desconecteel cablede la bujia y p6ngalode maneraque

haga masacontrael postede retenci6n.

2. Retireel montajede la bolsaoel canalde soplado.

3. Ajustelos trestornillosdecabezahexagonalque sostienenel

canaldela cortadoraa lacaja superior.Veala figura22.

4. Saquelas tapasde bujedelanteras,las tuercasde seguridadde

brida,lasruedasdelanterasy lasarandelasondulatoriasquevan

unidasalos montajesdel brazogiratorio.Veala figura23.

5. Saquelos tornilloscon reborde,las arandelasdearrastrey las

arandelasde campanaque pasanporlos brazosgiratorioshasta

la trabadesost_ndelantera.Latrabade sost_ndelanteray la

tuercade seguridadpuedenquitarseenestemomentotambi_n.

Trabade _ost_n delantera_

tuerca de segu

Montaje del

Arandela de campana

Arandela de arrastre

Tornillo con reborde

Arandela

ondulatoria

Tuerca de _'_

Tapa seguridad Rueda

Figura23

Figura21

Figura22

6. Saquelos cuatrotorniNosdela cajasuperiorqueajustanla

cubiertadelpico.Vealafigura24.

7. Inclinela unidadcon cuidadoy ap6yelahaciaarribaparaobtener

accesoporla parteinferioral materialde montajedel picoy al

motor.Retirelos tres tornilloscon rebordequeaseguranel pico

de pl_.sticonegroa la cajainferior.Consultela figura25.

8. Inclinela partesuperiordel picode pl_.sticonegrohaciael motor

pararetirarlo.

9. MedianteunaNaveAllende3/16",retirelos torniNosdecabeza

planaque sujetanla hojade lacortadoraal motor.Dichostornil-

los sonaccesiblesa travesdela aberturaquese cre6cuando

retir6el canaldela cortadoraanteriormente.Veala figura26.

10. Es posiblealcanzarlas tuercasde lostornillosde cabezaplana

desdela parteinferior,medianteunaNaveuniversalde 1/2pulg.

conextensi6n.Veala figura27.

11. Cambieo afile las hojasdela cortadora.Sepuedeafilar la

cuchiNacon unafiladoro con unaruedade esmalte.

Figura24

Cuandoafilelas hojas,prot_jaselas manosmedianteel usode

guantesy sigael _.ngulooriginalde molido.

12. Pararealizarel reensambladosiga los pasosanterioresen orden

y manerainversosa la extracci6n.

NOTA:Ajustelos tornillosde la hojacon un parde torsi6nde 2101250

in-lbs.Compruebequese reensamblenlas hojasde lacortadoracon

elfilo haciaarriba.

/........

Pico de

pl_stico

negro

Motor

Figura27

TorniNoscon reborde

Figura25

Tornillos de

cabeza plana

a de la

_ cortadora

Figura26

LISTA DE iVlANTENllVllENTO

Antesde realizarcualquiertipo del rnantenirniento/servicio,suelte

todoslos rnandosy pareel motor.Esperehastaquetodaslas partes

dernovirnientohayanvenidoa unaparadacornpleta.Desconecteel

alarnbredebujiay b_.selocontrael motorparaprevenirel cornienzo

involuntario.SiernpreIlevepuestoscristalesinastillablesdurantela

operaci6no realizandocualquierajusteo reparaciones.

Cada Uso

los 5 -8 horas

25 horas

1. Niveldel aceitede motor

2. Hardwaresueltooausente

3. Unidadymotor

1. Elaceitede motor

1. Elaceitede rnotort

2. Filtrodeaire

3. Encadenarnientosde control

y pivotes

1. Elaceitede motor

1. Bujia

1. Sisternadecombustible

Sigalalistade rnantenirnientodadaabajo.Estacartadescribepautas

deservicios61o.UselacolurnnadeTroncode Servicioparaguardar

lapistade tareasdernantenirnientocornpletadas.Localizarel rn_.s

cercanoCharnuscael Centrode Servicioo prograrnarel servicio,sirn-

plernenteponerseencontactoCharnuscaen 1-800-4-MY-HOME®.

1. Cornprobar

2. Aprieteo sustituir

3. Lirnpio

1. Carnbio

2. Lirnpioosustituyen

3. Lubricaci6ncon petr61eoligero

50 horas 1. Carnbio

Anualrnenteo 100horas 1. Lirnpio,sustituya,nuevohueco

Antesde AIrnacenaje 1. Elmotordirigidohastaqueestose

parea faltadelcombustibleo a_ada

unaditivodegasolinaalgas enel

tanque.

t Bajocargapesadao enternperaturasaltas

Nuncaalrnaceneel vacfodeyardacon elcombustibleenel tanque

dentrooen Areasrnalventiladasdondelos vaporesde combustible

puedenalcanzaruna Narnaabierta,lachispa,o el pilotocornoen un

homo,calentadorde agua,secadorderopa,o aplicaci6nde gas.

PREPARACI6N DEL MOTOR

Yaquelos rnotoresalrnacenaronrn_.sde 30dfas:

1. Parairnpedira lagornaforrnarseenel sisternadecombustible

oen partesde carburador,dirijasel motorhastaqueestose

parea faltadel combustibleo aSadirun aditivodegasolinaal

gasen el tanque.Siustedusaunaditivode gas,dirigeelmotor

durantevariosrninutosparaponeren circulaci6nel aditivoporel

carburador-- despu_squeel motory elcombustiblepuedenser

alrnacenadoshastaseisrneses.

2. Mientrasel motores todavfacaliente,carnbioel petr61eo.

3. Quitela bujfay viertaaproxirnadarnente1onz.(30rnl)del

petr61eode motorlirnpioen el cilindro.Tire eljuez de salidade

retrocesovariasvecesparadistribuirel petr61eo,e instalarde

nuevola bujfa.

4. Lirnpieel motorde escornbrossuperficiales.

LA PREPARACI6N DEL VACiO DE YARDA

• AIrnacenandoelvacfode yardaen uncobertizode alrnacenajeno

ventiladoo rnet_.lico,el cuidadodeberfasertornadoa inoxidable

las superficiesnopintadas.Usandoun petr61eoNgeroo silicona,

cubrael equipo,sobretodocualquierprirnavera,portes,y cables.

• Quitetoda lasuciedaddel exteriordemotory equipo.

• Sigarecornendacionesde lubricaci6n.

• Equipodetiendaen un_.realirnpia,seca. Noalrnaceneen un

_.readondeel equipoest,.presentequepuedeusar unpilotoo

tieneuncornponentequepuedecreeunachispa.

hayanvenidoa unaparadacornpleta.Desconecteel alarnbrede bujfay b_.selocontrael motorparaprevenirel cornienzoinvolun-

SiernpreIlevepuestoscristalesinastillablesdurantelaoperaci6no realizandocualquierajusteo reparaciones.

Esta secci6nsedirigeacuestionesde serviciornenores.Localizarel rn_scercanoChamuscael Centrode Servicio o prograrnarel

servicio,simplementeponerseen contactoChamuscaen 1-800-4-MY-HOME®.

1. Lapalancadel reguladornoest,.en la

posici6nde arranquecorrecta

2. Lapalancade obturaci6nnoest,.en la

posici6nON(encendido)

3. Seha desconectadoelcablede la bujia

4. Labujianofuncionacorrectarnente

5. Eltanquedecombustibleest,.vado o el

combustiblees viejo

6. No se puedetirarde lacuerdade retroceso

Elmotornoarranca

Elmotorfuncionade rnanera

err_.tica

7. Elinterruptordeseguridadnoest,.

presionado

8. Elcabledel interruptorde seguridadnoest,.

conectadoal motoro noest,.conectadoa

tierracornocorresponde

1. Launidadest,.funcionandoenla posici6n

CHOKE(obturaci6n)

2. Elcablede la bujfaest,.fiojo

3. EIcombustibleesviejo

4. Aguao suciedaden el sisternadel combus-

tible

5. Elfiltrodeaireest,.sucio

6. RPMdel motorbajas

7. Es necesarioajustarelcarburador

1. Muevalapalancadel reguladora la posici6nSTART

(inicio)/RUN(dirigido).

2. Pongaelinterruptoren laposici6nCHOKE(obtura-

ci6n).

3. Conecteelcable a labujfa.

4. Lirnpie.ajusteladistanciadisruptivao carnbie.

5. Lleneel tanquecon gasolinalirnpiay fresca.

6. Hayunaobstrucci6nen el motor.Desconecteel

cablede labujiay retireel objetoatascado.

7. Elinterruptorde seguridaddebeser presionadopor

laaletadelanterade la rnanijade labolsacuandose

asegurala bolsa.

8. Conecteelcable delinterruptordeseguridadal

conectordelmotor,de rnaneraquehagarnasa

contrala rn_nsulade rnontaje.

1. Carnbielapalancade obturaci6na la posici6nOFF

(apagado).

2. Conectey ajusteel cablede la bujia.

3. Lleneel tanquecon gasolinalirnpiay fresca.

4. Vacieel tanquedelcombustible.Vuelvaa Ilenarlo

concombustiblelirnpio.

5. Lirnpieo carnbieel filtrodeaire.

6. Siernpreaccioneelmotorcon el estranguladoral

m_.xirno.

7. Contactecon su centrode partesy reparaciones

Sears.

_NECESITA MAS AYUDA?

_}ir_cor_tl'_l'_ I_ re_Due_t_ y m_ er_ managemy.com -isin cargo!

,, En linea podr3 encontrar este manual y los manuales de todos los otros productos que posea,

,, Sus preguntas ser_n respondidas pot nuestro equipo de especialistas,

,, Obtenga un plan de rnantenimiento personalizado para su hogar,

,, Encuentre information y herramientas que Io ayudar_n con los proyectos de su hogar,

manage _ home

b_e_g_lo to ye_._by Sea_s

tuier tipodel rnantenirniento/servicio,sueltetodoslos rnandosy pareel motor.Esperehastaquetodaslaspartesde

yan venidoa unaparadacornpleta.Desconecteel alarnbrede bujfay b_.selocontrael motorparaprevenirel cornienzoinvolun-

SiernpreIlevepuestoscristalesinastillablesdurantelaoperaci6no realizandocualquierajusteo reparaciones.

Esta secci6nsedirigeacuestionesde serviciornenores.Localizarel rn_scercanoCharnuscael Centrode Servicio o prograrnarel

servicio,sirnplernenteponerseen contactoCharnuscaen 1-800-4-MY-HOME®.

El motorrecalienta 1. Elnivelde aceitedel motores bajo

2. Flujodeairerestringido

Saltosocasionales(pausas)a 1. Ladistanciadisruptivade labujiaes rnuy

alta velocidad poca

El motorfuncionaen vado rnal 1. Bujiaensuciada 1.

2. Elfiltrode aireest,. sucio 2.

Dernasiadavibraci6n 1. Haypartesqueest_.nfiojaso el motorest,. 1.

da_ado

La unidadnodescarga 1. El_.readedescargaest,.tapada 1.

Latasade descargase reduce

de rnaneraconsiderableo

carnbiala cornposici6ndel

materialdescargado

La unidad no se autopro-

pulsa, o se desliza cuando

el control de transmisi6n

est,. engranado

2. Hayunobjetoextra_oen el motor

3. RPMdel motorbajas

4. Labolsade laaspiradoraest,.Ilena.

1. RPMdel motorbajas

2. Lahojade lacortadoraest,.desafilada

1. Elcabledelcontroldetransrnisbnest,.rnal

ajustado.

2. Lacorreadetransrnisi6nest,.desgastadao

da_ada.

1. Lleneel c_.rtercon la adecuadaselecci6nde aceite.

2. Recortesde peri6dicodehierbalirnpiosy escorn-

brosdealrededordelas aletasde refrigeraci6ndel

motory alojarnientodesoplador.

1. Quitela bujiay ajusteel hueco.

Sustituyala bujfay ajusteel hueco.

Lirnpieo carnbieel filtrodeaire.

Detengael motorde inrnediatoy desconecteel

cabledela bujfa.Contacteconsu centrode partesy

reparacionesSears.

Detengael motorde inrnediatoy desconecteel

cabledela bujfa.Lirnpiela pantalladedesgranadoy

elinteriorde laaberturade descarga.

Detengael motory desconecteel cablede labujia.

Saqueelobjetoextra_odel motor.

Siernpreaccioneel motorconel estranguladoral

rn_.xirno.

Vade labolsa.

1. Siernpreaccioneel motorconel estranguladoral

rn_.xirno.

2. Reernplacela hojade la cortadorao contacteasu

centrode reparacionesy partesSears.

1. Sigaelprocedirnientode ajusteen la secci6nsobre

ajustesy serviciodel manual.

2. Contactecon sucentrodepartesy reparaciones

Sears.

LNECESITA MAS AYUDA?

[:'r_c:or_tl'_l'_ I_ I_e_pue_b_ y rr_; er_ managemy.com - isin cargo!

En Ifnea podr_ encontrar este manual y los manuales de todos los otros productos que posea,

Sus preguntas ser_n respondidas pot nuestro equipo de especialistas,

Obtenga un plan de mantenimiento personalizado para su hogar.

Encuentre information y herramientas que Io ayudar3n con los proyectos de su hogar.

b_ou#ht to yos by Ses_s

(Esta p_.ginase aplica s61oen EE.UU. y Canada.).

Sears, Roebuck and Co., U.S.A. (Sears), el Consejo de Recursos Arnbientales de California (CARB)

y la Agencia de Protecci6n Ambiental de los Estados Unidos (EPA)

Declaraci6n de garantia del sistema de control de emisiones (derechos y obligaciones de la garantia de defectos del propi=

etario)

LACOBERTURADELA GARANTJADE CONTROLDEEMISIONESES Y PARALOSMODELOSCERTIFICADOSDELANO 1997YPOSTERIORES,

APLICABLEA LOSMOTORESCERTIFICADOSCOMPRADOSENCALIFOR-

NIA EN1995YPOSTERIORMENTE,QUESE UTILIZANENCALIFORNIA,

Declaraci6n de garantJa sobre defectos en el control

ElConsejode RecursosAmbientalesdeCalifornia(CARB),la EPA(Agencia

deProtecci6nAmbientalde los EE.UU.)y Searstienen elgustode explicarla

garantiadel sistemade controlde emisionesparamotoresdel a_o2000y para

elfuturocon relaci6na motorespeque_ostodo terreno(SORE).En California,

losnuevosmotorespeque6ostodo terrenodebenestar dise_ados,construidos

yequipadosparacumplircon las rigurosasnormasanti-smogdel estado.En

el restode losEstadosUnidos,losmotoresnuevostodoterrenodeencendido

porchispacertificadosparael a_o 1997debencumplirest_ndaressimilares

establecidospot la EPA.Searsdebegarantizarel sistemade controlde emis-

QUESE COMPRENYUTILICENENCUALQUIERPARTEDELOS ESTADOS

UNIDOS(YA PARTIRDEL 1 DEENERODE 2001 ENCANADA).

de ernisiones para California y los Estados Unidos

ionesdesu motorparalosperiodosdetiempoenumeradosa continuaci6n,

siemprequenohayaabuso,negligenciao mantenimientoindebidode su

motortodoterrenopeque_o.Susistemade controldeemisionespuedeincluir

piezastalescomoel carburador,el filtrode aire,el sistemade encendido,el

silenciadoryel conversorcatalitico.Tambienpuedeincluirconectoresy otras

unidadesrelacionadascon las emisiones.Dondeexistaunacondici6ncubierta

porla garantia,Searsreparar_su peque6omotortodo terrenosin costoalguno

incluyendodiagn6stico,piezasy manodeobra

Cobertura de la garantJa Sears para defectos en el control de ernJsiones

Losmotorestodo terrenopeque6osest_ngarantizadosen Iorelativoal control alas disposicionesque se indiquena continuaci6n.Siuna partedesu motor

deemisionesparadefectosenpiezasduranteun periododedosa_os,sujeto cubiertapot la garanfiaesdefectuosa,Sears reparar_o sustituir_dichaparte.

ResponsabJlidades del propietario en relacibn con la garantia

Comopropietariodel motortodo terrenopeque_o,Ud.es responsabledela

realizaci6ndel mantenimientorequeridoquese incluyeen las instrucciones

deoperaci6ny mantenimiento.Searsrecomiendaquese conserventodoslos

recibosrelativosal mantenimientodesu motortodoterrenopeque_o,pero

nopudedenegarlagarantiasimplementeporla faltadelosmismos,o por su

incumplimientodel mantenimientoprogramatic.Comopropietariodel motor

peque_otodoterrenodebe saberque, sinembargo,Searsle puedenegar

la coberturade la garantiasi su motortodoterrenopeque6oo una piezadel

mismohanfalladodebidoa abuso,negligencia,mantenimientoindebidoo

a modificacionesno aprobadas.Ud.es responsabledepresentarsu motor

todoterrenopeque6oa undistribuidorde serviciosSearsautorizadotan pronto

comoaparezcaun problema.Lasreparacionesdela garantiasinconfiicto

debencompletarseen unplazodetiemporazonable,no superiora 30dias.Si

tienealgunapreguntarespectoa sus derechosy responsabilidadesreferen-

tes a lagarantia,debecontactarcon un representantede serviciosSearsal

1--800--469--4663.La garantiadeemisioneses unagarantiapordefectos.Los

defectossejuzgan deacuerdoconel funcionamientonormalde un motor.La

garantianoest_relacionadaconunapruebadeemisionesenuso.

Disposiciones de la garantJa Sears para defectos en el control de emisiones

Lassiguientessondisposicionesespecificasrelacionadascon la coberturade lagarantia paradefectosenel controldeemisiones.Es una_adidoa lagarantiade

motorSearsparamotoresnoreguladosque seencuentraen lasinstruccionesde funcionamientoy mantenimiento.

1. Piezascongarantia

Lacoberturade estagarantiase extiendeL]nicamentealas piezas

queaparecena continuaci6n(las partesde lossistemasdecontrolde

emisiones),siempreque dichaspiezasestuvieranya enel motoren el

momentode su compra.

a. Sistemademedici6nde combustible

•Sistemade enriquecimientoparaarranqueenfrio

•Carburadory partesinternas

•Bombade combustible

b. Sistemadeinducci6nde aire

•Filtrode aire

•Colectorde admisi6n

c. Sistemadeencendido

•Bujia(s)deencendido

•Sistemade encendidomagneto

d. Sistemadelcatalizador

•Convertidorcatalitico

•Colectorde escape

•Sistemade inyecci6ndeaire o v_lvulade impulsos

e. Elementosvariadosusadosen los sistemasanteriores

•Wlvulas de vacio,sensiblesa temperatura,posici6ny tiempo

e interruptores

•Conectoresy montajes

2. AIcancede la cobertura

Searsgarantizaal poseedorinicialya loscompradoressubsiguientes

que laspiezascongarantianotendr_ndefectosen materialesni mano

deobraque provoquenla falla delas mismasduranteunperiodo de

dosa6osa partirdela fechaen queel motorse entregaa uncomprador

particular.

3. Sin cargo

Lareparaci6no reemplazode cualquierpartecongarantiase realizar_

sin cargoalgunoparael poseedor,incluyendotareasdediagn6sticoque

permitandeterminarsi una partecon garantiaes defectuosa,siempreque

dichodiagn6sticose realiceen undistribuidorde serviciosSearsautoriza-

do. Parael serviciode lagarantiadeemisiones,contacteal distribuidorde

serviciosSearsautorizadom_scercanoincluidoen las"P_ginasamarillas"

en lascategorias"Motores,gasolina","Motoresdegasolina","Podadoras

de cesped",o similares.

4. Reclamacionesy exclusionesa la cobertura

Lasreclamacionesde lagarantiadebenenviarsedeacuerdo conlas

disposicionesdela politicade garantiaparamotoresSears.La cobertura

de la garantiaexcluir_defectosenpiezascon garantiaque noscan partes

originalesSears,o abuso,negligenciao mantenimientoincorrecto,tal y

como se estableceenla politica degarantiaparamotoresSears.Searsno

es responsablede lasfallas en piezascon garantiaprovocadaspor el uso

de partesaSadidas,que noscan originaleso quese hayan modificado.

5. Mantenimiento

Cualquierpartecongarantiaque no esteprogramadaparaserreem-

plazadacomomantenimientorequerido,o que s61odeba inspeccionarse

regularmenteal efectode "inspeccioneo reemplacesegL]nsea necesario",

estar_garantizadacontradefectosduranteel periodode la garantia.Todas

laspiezasgarantizadasque esten programadasparasu reemplazopara

cumplircon los requisitosde mantenimientoestar_ngarantizadass61o

porel periodoanterioral primerreemplazoprogramaticparadicha pieza.

Cualquierpiezade recambioqueseaequivalenteenfuncionamientoy

durabilidadpuedeusarsepararealizarmantenimientoo reparaciones.El

propietarioes responsablede realizartodo elmantenimientorequerido,tal

y comose defineen las instruccionesdefuncionamientoy mantenimiento

Sears

6. Coberturaindirecta

Porla presente,la coberturase extiendea lafallade cualquiercomponente

de motorprovocadapor lafalla de unapiezacon garantiaqueestetodavia

en periododegarantia.

Enlos EstadosUnidosy Canad_hay unalineade atenci6nde 24 horas,1-800-469--4GG3,quecuentaconunmenL]conmensajespre-grabadosque contienen

informaci6nparael mantenimientodemotores.

Busque el periodo de duraci6n de emisiones importantes yla informaci6n de clasificaci6n de aire en

la etiqueta de emisiones de su motor

Los motores cuyo cumpiimiento con los estAndares de emisi6n Tier 2 de la Comisi6n de Recursos Ambientales de California (CARB)

est6 certificado deben exhibir la informaci6n relacionada con el perJodo de duraci6n de las emisiones y la clasificaci6n de aire. Sears,

Roebuck and Co., de los Estados Unidos ponen esta informaci6n a disposici6n deJ consumidor en nuestras etiquetas de emisiones.

El Periodo de Duraci6n de las Emisiones describe el nQmero de horas de tiempo real de funcionamiento para el cual se certifica que

el motor cumple con las reglas de emisi6n, descontando el mantenimiento adecuado deJ mismo segQn las instrucciones de oper-

aci6n y mantenimiento. Se utilizan las siguientes categorias:

Moderado:Se certifica que el motor cumpie con las reglas de emisi6n durante 125 horas de tiempo real de funcionamiento deJmotor.

Inmediato:Se certifica que el motor cumple con las reglas de emisi6n durante 250 horas de tiempo real de funcionamiento deJ motor.

Extendido:Se certifica que el motor cumple con las reglas de emisi6n durante 500 horas de tiempo real de funcionamiento deJmotor.

Por ejemplo, una cortadora de c6sped tJpica que se empuja desde atrAs se usa entre 20 y 25 horas por afio. Por Io tanto, el Periodo

de Duraci6n de Emisiones de un motor con una clasificaci6n intermedia seria equivalente a entre 10 y 12 afios.

Laclasificaci6n de aJre es un nQmero calculado para describir eJnivel reiativo de emisiones para un grupo de motores en particular.

Cuanto menor sea Jaclasificaci6n de aire, mayor es JaJimpieza deJmotor. La informaci6n se presenta de forma gr&fica en Jaetiqueta

de emisiones.

Despu_s del 1 de julio de 2000, busque el periodo de cumplimiento de las reglas de

emisiones en la etiqueta de cumplimiento de las reglas de emisiones del motor

Despu_s deJ 1 de julio de 2000 se certificar_, que determinados motores Sears, Roebuck and Co., de los Estados Unidos

cumpien con los estAndares de emisiones de la fase 2 de la Agencia de Protecci6n Ambiental de los Estados Unidos (USE-

PA). Para los motores certificados para la etapa 2, el periodo de cumpiimiento con las reglas de emisiones al cual se hace

referencia en la etiqueta de cumpiimiento con las reglas de emisiones indica el nQmero de horas de funcionamiento para el

cuaJ se ha demostrado que el motor cumpie con los requerimientos federales de emisi6n.

Para los motores con desplazamiento inferior a 225 cc, Categoria C = 125 horas, B = 250 horas y A = 500 horas.

Para los motores con desplazamiento de 225 cc o mAs, Categoria C = 250 horas, B = 500 horas y A = 1000 horas.

El despiazamiento de los motores de la serie modelo 150112 es 249 cc.

La presente es una representaci6n gen_rica de la etiqueta de emisi6n que se encuentra generaimente en un

motor certificado.

FAMILYYBSXS.3192VA 274812

GDOC-100182Rev.A

Felicitacionespor haberrealizadounaadquisici6ninteligente.El

productoCraftsman@queha adquiridoest_dise_adoy fabricado

parabrindarrnuchosa_osde funcionarnientoconfiable.Perocorno

todoslos productosa vecespuederequerirde reparaciones.Esen

esernornentocuandoel disponerde unAcuerdode protecci6npara

reparacionesle puedeahorrardineroy problernas.

A continuaci6nsedetallanlos puntosincluidosenel Acuerdo:

• Servicio experto prestadopornuestros10,000especialistasen

reparacionesprofesionales

• Servicio iJirnitadosincargoparalaspiezasy la rnanodeobraen

todaslas reparacionescubiertas

• Reemplazodel productosi noes posiblerepararel producto

cubierto

• Descuento de 10%del precionormaldel servicioy delas piezas

relacionadascon el rnisrnoqueno est6ncubiertasporel acuerdo;

adern&s,10%del precionormalde laverificaci6nde rnanten-

irnientoprevenfivo

•Ayudar_pidapottel_fono- IoIlarnarnosResoluci6nR@ida- el

apoyotelef6nicode unCharnuscaal representante.Pienseen

nosotroscornoel manual"de undue_ohablador."

Unavezadquiridoel Acuerdo,puedeprograrnarel serviciocon

tan s61orealizarunaIlarnadatelef6nica.PuedeIlarnarencualquier

rnornentodeldia o dela nocheo prograrnarun servicioen linea.

Searsdisponedern_.sde 10.000especialistasen reparaciones

profesionalesquetienenaccesoa rn_.sde4.5 rnillonesdepiezasy

accesoriosde buenacalidad.Estees eltipo de profesionalisrnoen

el quepuedeconfiarparaquele ayudea prolongarlavida Qtildel

productorecienternenteadquiridoenlos a_osporvenir,iAdquierahoy

suacuerdodeprotecci6nparareparaciones!

Seaplican determinadaslimitacionesy exclusiones.Paraobtener

informaci6nadicional y preciosIlameal 1-800-827-6655.

Servicio de instalacibnde Sears

Sideseasolicitarla instalaci6nprofesionalde Searsde aparatos

dorn6sticos,dispositivosparaabrirportones,calentadoresde aguay

otrosarticulosdorn6sticosirnportantes,enlos EstadosUnidosIlarne

al 1-800-4-MY-HOME®.

Your Home

For expert troubleshooting and home solutions advice:

www.managemyhome.com

For repair - in your home - of all major brand appliances,

lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,

no matter who made it, no matter who sold it!

For the replacement parts, accessories and

owner's manuals that you need to do-it-yourself.

For Sears professional installation of home appliances

and items like garage door openers and water heaters.

1-800-4-MY-HOME ®(1-800-469-4663)

Call anytime, day or night (U.S.A. and Canada)

www.sears.com www.sears.ca

Our Home

For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment,

and electronics, call anytime for the location of your nearest

Sears Parts & Repair Service Center

1-800-488-1222 (U.S.A.) 1-800-469-4663 (Canada)

www.sears.com www.sears.ca

To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears:

1-800-827-6655 (U.S.A.) 1-800-361-6665 (Canada)

Para pedir servicio de reparaci6n

a domicilio, y para ordenar piezas:

1-888-SU-HOGAR ®

(1-888-784-6427)

Au Canada pour service en fran£ais:

1-800-LE-FOYER M°

(1-800-533-6937)

www.sears.ca

® Registered Trademark /TMTrademark /SM Service Mark of Sears Brands, LLC

® Marca Registrada /TMMarca de F&brica /Marca de Servicio de Sears Brands, LLC

MTD 24A 070J799 User Manual YARD VACUUM Manuals And Guides L0902219

MTD Lawn Vacuum Manual L0902219 MTD Lawn Vacuum Owner's Manual, MTD Lawn Vacuum installation guides

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation