Magellan Explorist 600 Users Manual

600 to the manual b639e778-5e1c-49f1-9098-f9095056a7ae

2015-02-05

: Magellan Magellan-Explorist-600-Users-Manual-404018 magellan-explorist-600-users-manual-404018 magellan pdf

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 114

Download
Open PDF In Browser	View PDF

Magellan eXplorist 600

Användarhandbok

Innehåll
eXplorist 600 GPS-mottagare
Magellan eXplorist GPS-mottagares utmärkande egenskaper:
Beskrivning av knapparna:
Sätta i och ladda batteriet
Installera ett SD-minneskort som tillval
Ansluta till en dator

Använda eXplorist 600
Nå ett mål
Spara din position
Spåra dina steg
Övriga funktioner
Sammanfattning
Sätta på eXplorist
Stänga av eXplorist
Sätta på och stänga av displayens bakgrundsbelysning
Använda eXplorist för första gången
Sammanfattning

Navigationsskärmar
Gå till navigationsskärmarna
Kartskärmen
Översikt över kartskärmen
Ändra kartans skala
Kartskärmlägen
Visa eller dölja kartinformation
Anpassa kartinformation.
Visa gatuinformation
Ändra kartorienteringen
Ändra främsta användning
Ändra kartdetalj
Ändra intervall för registrering av spår
Anpassa displayen
Kompasskärmen
Översiktlig genomgång av kompasskärmen
Anpassa informationsfälten
Positionsskärmen
Översikt över positionsskärmen
Nollställa trippmätare
Satellitstatusskärmen
Översikt över satellitstatusskärmen
Grundläggande filstruktur
Översikt över filstrukturen
Använda filsystemet med sevärdheter
Använda filsystemet med rutter
Använda filsystemet med spårloggar

i
1
1
2
4
5
5

6
6
7
8
9
9
10
10
10
11
14

15
15
15
16
16
17
18
19
20
20
21
22
22
23
24
24
25
26
26
27
27
27
28
28
29
29
30

Innehåll
Sevärdheter
Markera din position
Snabbmarkera din position
Markera din position (personligt anpassad)
Markera sevärdheter för andra platser än din aktuella position
Markera en position genom inmatning av koordinater
Markera en position med hjälp av kartmarkören
Markera en position från ett kartobjekt
Databasen över sevärdheter
Söka efter en användarsparad sevärdhet
Söka efter en i förväg laddad sevärdhet med hjälp av Närmast
Söka efter en i förväg laddad sevärdhet med hjälp av Alfabetisk
Redigera en användarskapad sevärdhet
Radera en användarskapad sevärdhet
Visa en användarskapad sevärdhet på kartskärmen
Kopiera en i förväg laddad sevärdhet
Visa en i förväg laddad sevärdhet på kartskärmen
Visa eller dölj en användarskapad sevärdhet på kartskärmbilden

Rutter
GOTO-rutter
Skapa en GOTO-rutt
Skapa en GOTO-rutt från kartmarkören
Skapa en GOTO-rutt till ett kartobjekt
Fleretappsrutter
Skapa en fleretappsrutt
Aktivera/avaktivera en rutt
Ändra måletappen i en aktiv rutt
Redigera en sparad rutt
Vända en rutt
Radera en rutt
Flytta en rutt
Kopiera en rutt
Visa en rutt på kartan

Spårloggar
Spårloggar
Stoppa och fortsätta loggning av aktivt spår
Starta en ny loggning av aktivt spår
Spara en loggning av ett aktivt spår
Skapa en returrutt
Rensa det aktiva spåret
Konvertera spårloggen till en rutt
Visa spårloggen på kartan

ii
31
31
31
32
33
33
34
34
35
35
36
37
38
39
40
41
42
43

44
44
45
46
47
47
48
49
50
51
52
52
53
53
54

55
55
56
57
57
58
59
59
60

Innehåll
Arbeta med sparade spårloggar
Följa sparade spårloggar
Vända en sparad spårlogg
Radera en sparad spårlogg
Flytta en sparad spårlogg
Kopiera en sparad spårlogg

Väder

iii
61
61
61
62
62
63

64
Vädersidan
Gå till vädersidan
Kalibrera tryckhöjdmätaren

Elektronisk kompass
Kalibrera kompassen
Aktivera/avaktivera kompassen

Avancerade funktioner
Använda areaberäkning
Ta bort alla sevärdheter från listan för areaberäkning.
Ändra sevärdhetslistan vid areaberäkning
Beräkna de bästa tidpunkterna för jakt/fiske
Gå till tidpunkter för jakt och fiske
Ändra position
Ändra datum
Visa information om sol och måne
Gå till funktionen Sol/Måne
Ändra position
Ändra datum
Visa vertikal profil
Använda simulatorn
Simulera på en sparad rutt
Kommunicera med en dator
Ansluta till en dator
Ändra läge
Arbeta med filer på datorn

Magellan Geocache Manager
Vad är Geocaching?
Vad är Magellan Geocache Manager?
Hur installerar man Magellan Geocache Manager?
Använda Magellan Geocache Manager
Verktyg till Magellan Geocache Manager
Arbeta med gocache-filer

64
64
65

66
66
67

68
68
69
69
70
70
70
70
71
71
71
71
72
73
73
74
74
74
75

76
76
76
76
77
78
79

Innehåll
Lägga till andra nedladdade filer till listan
Ladda upp till Magellan eXplorist

Använda eXplorist med MapSend
Vad är MapSend?
Ladda upp detaljkartor från MapSend till eXplorist – i korthet
Överföra sevärdheter, rutter och spår mellan MapSend och eXplorist
Överföra sevärdheter, rutter och spår till MapSend
Överföra sevärdheter, rutter och spår från MapSend

Inställningar
Starta om GPS
Använda Aktiva inställningar
Ändra standardmappar
Välja bakgrundskarta eller detaljkarta
Ställa in kartenheter
Välja mätenheter för navigation
Välja nordlig referens
Välja koordinatsystem
Välja kartdatum
Använda strömhanteringsverktyget
Ställa in timer för frånslag
Ställa in ljustimer
Anpassa eXplorist
Välja språk
Rensa minnet
Rensa alla spårloggar
Rensa användarsparade sevärdheter och rutter
Rensa rutter
Rensa aktivt spår, användarsparade sevärdheter och rutter
Återställa eXplorist till fabriksinställningar
Ställa in Larm & signal
Ställa in signalen
Ställa in Larm
Ställa in klockan
Ställa in tid och format
Ställa in sommartid

iv
79
80

81
81
82
84
84
85

86
87
89
89
90
91
91
91
92
93
94
94
94
95
95
96
96
96
97
97
97
98
99
99
100
100
101

Tillbehör

104

Kontakta Magellan

105

Kontakta Magellan i Nordamerika

105

Innehåll
Teknisk support
Garantiservice

Kontakta Magellan i Europa
Teknisk support och garantiservice

v
105
105

106
106

*** Varningar ***
DENNA NAVIGATIONSENHET FÅR AV SÄKERHETSSKÄL INTE
ANVÄNDAS SAMTIDIGT SOM MAN FRAMFÖR ETT FORDON.
Försök inte ändra några av inställningarna på Magellan eXplorist under körning. Stanna helt och
hållet eller överlåt ändringarna till en passagerare. Det är farligt att ta ögonen från vägen - det kan
leda till en olycka där du och andra kan bli skadade.

ANVÄND GOTT OMDÖME
Den här produkten är ett utmärkt navigationshjälpmedel, men det ersätter inte behovet av
noggrann orientering och gott omdöme. Förlita dig aldrig helt och hållet på ett enda instrument
för navigering.
ANVÄND FÖRSIKTIGHET
Global Positioning System (GPS) drivs av USA:s regering. Denna är alltså ensamt ansvarig för
GPS-nätverkets noggrannhet och underhåll. Positionsbestämningarnas noggrannhet kan påverkas
av de periodiskt återkommande justeringarna av GPS-satelliterna som USA:s regering utför.
Satelliterna kan även ändras i enlighet med USA:s försvarsdepartements riktlinjer för civilt bruk
av GPS och den federala planen för radionavigering. Noggrannheten kan även påverkas av dålig
satellitgeometri och skymmande föremål som byggnader och höga träd.

ANVÄND RÄTT TILLBEHÖR
Använd endast kablar och antenner från Magellan. Användning av kablar och antenner från övriga
tillverkare kan försämra prestandan avsevärt eller skada mottagaren. Sådana skador täcks
dessutom inte av garantin.

LICENSAVTAL
Thales Navigation beviljar dig, köparen, rätten att använda programvaran som levereras i och med
GPS-produkter från Thales Navigation ("PROGRAMVARAN") för normal användning av
utrustningen i enlighet med villkoren i det med produkten medföljande Licensavtal för
slutanvändaren.
PROGRAMVARAN tillhör Thales Navigation och/eller dess leverantörer och skyddas av USA:s
lagar för upphovsrätt samt internationella avtalsbestämmelser. Därför måste du behandla denna
PROGRAMVARA som vilket annat upphovsrättsskyddat material som helst.
Du får ej använda, kopiera, modifiera, reproducera eller överföra denna PROGRAMVARA utom
enligt uttrycklig beskrivning i licensavtalet. Alla rättigheter som inte uttryckligen är beviljade
tillhör Thales Navigation och/eller dess leverantörer.

***

*** Varningar ***
Ingen del av den här handboken får reproduceras eller överföras i någon form eller på något sätt,
vare sig elektroniskt eller mekaniskt - detta inkluderar fotokopiering och inspelning - för något
annat syfte än för köparens personliga bruk utan ett tidigare skriftligt tillstånd från Thales
Navigation.

© 2005 Thales S.A. Eftertryck förbjudes.
Magellans logotyp, Magellan, eXplorist och TrueFix är varumärken från Thales Navigation.
631209-09 A

eXplorist 600 GPS-mottagare

Magellan eXplorist GPS-mottagares utmärkande egenskaper:
•
•
•
•
•
•

Inbyggd bakgrundskarta (8 MB)
Färgskärm med hög upplösning
I förväg laddade sevärdheter
Robust utformning med stötskydd av gummi
8 MB arbetsminne
Överlägsen spårning med 14 kanaler

• Uppladdningsbart Li-ion-batteri

• TrueFix(tm) GPS-teknik
• Noggrannhet på 3 meter (WAAS/EGNOS)
• Multipla spårloggar
• Obegränsad kapacitet för datalagring med
hjälp av SD-kort
• Fickformat. Vattentät enligt standard IPX-7.

Antenn
På/Av-knapp

Knapp för displayens
bakgrundsbelysning

ENTER

Joystick

Zooma ut

MENU
Zooma in

NAV

MARK

GOTO

ESC

eXplorist 600 GPS-mottagare

Beskrivning av knapparna:
På/Av

Sätter på och stänger av eXplorist.

Bakgrundsbelysning Sätter på displayens bakgrundsbelysning. Växlar mellan låg till hög
ljusstyrka.
ENTER

Används för att komma åt markerade menypunkter eller godkänna
markerade knappar.

ESC

Avbryter datainmatningar.
Stänger aktuell funktion och återvänder till den senast visade skärmen.
Bläddrar baklänges genom navigationsskärmarna.

Zooma in

Används på kartskärmen för att zooma in på den visade kartan.
Det går att zooma in på kartskärmen till 35,0 m (100 fot).
Används även för att snabbt bläddra genom listan över sevärdheter vid
alfabetiska sökningar.

Zooma ut

Används på kartskärmen för att zooma ut från den visade kartan.
Det går att zooma ut från kartskärmen till 2 700 km (1 700 miles).
Används även för att snabbt bläddra genom listan över sevärdheter vid
alfabetiska sökningar.

Visar en meny med tillgängliga alternativ. Alternativen kan nås genom att
markera dem med joysticken och sedan trycka på ENTER.

NAV

Bläddrar genom navigationsskärmarna. (Kartskärmen >
Kompasskärmen > Positionsskärmen > Satellitstatusskärmen)

MARK

Används för att spara din aktuella position som en sevärdhet.
Sevärdheter som du sparar lagras i avdelningen Mina POI i databasen.

GOTO

Skapar en enetappsrutt från din aktuella position till ett mål som
antingen valts från databasen med sevärdheter eller valts genom att
använda markören på bakgrundskartan.

Joystick

Panorerar markören på kartskärmen.
Flyttar markeringsfältet för val av menyalternativ och datainmatningsfält.

eXplorist 600 GPS-mottagare

Hål för användning
av handledsrem

Kontakt för en
extern strömkälla
och för anslutning
till en dator.

Batterilucka
Fästskruv för
batteriluckan
(Skruva upp för att
öppna luckan vid
byte av batterier.)

eXplorist 600 GPS-mottagare (baksida)

eXplorist 600 GPS-mottagare

Sätta i och ladda batteriet
Sätta i batteriet: Öppna batteriluckan genom att skruva loss
luckans fästskruv. Lyft sedan bort luckan. Sätt i batteriet
enligt bilden och sätt sedan batteriluckan på plats igen.
Ladda batteriet: Viktigt: Ladda batteriet fullständigt innan
du använder eXplorist för första gången. Anslut pc-kabeln
till kontakten på eXplorists baksida. Anslut AC-adapterns
kontakt till pc-kabeln och anslut i sin tur denna till en
väggkontakt. Batteriet börjar laddas, även om eXplorist är
avstängd. Det tar ungefär 4 timmar att ladda färdigt
batteriet.

Tips på batterisparande åtgärder:
•Stäng av eXplorist när du inte använder den. Oavsett om du rör på dig eller står still beräknar
eXplorist konstant positionsbestämningar och drar lika mycket ström hela tiden. Så om du ska
vara på samma ställe under en längre tid, bör du stänga av eXplorist.
•Använd strömtimern för att automatiskt stänga av eXplorist. Du kan med hjälp av alternativet
Strömtimer ställa in en tidsperiod efter vilken eXplorist automatiskt stänger av sig om inga
knapptryckningar har gjorts och du inte befinner dig i rörelse. Du kan välja mellan 5, 10, 30 och
60 minuter.
•Använd bara bakgrundsbelysningen då det behövs. Användning av displayens
bakgrundsbelysning är det som drar mest ström från batterierna. Vid kontinuerlig användning av
displayens starkaste bakgrundsbelysning förkortas batteritiden avsevärt. Använd alternativet
Ljustimer för att ställa in ett tidsintervall efter vilket displayens bakgrundsbelysning automatiskt
ändras till den lägsta ljusstyrkan om inga knapptryckningar har gjorts och det beräknade läget
inte har ändrats.

Ställa in strömtimer
Gå till valfri navigationsskärm och tryck på MENU. Markera Inställningar och tryck på ENTER.
Markera Strömhantering och tryck två gånger på ENTER. Använd joysticken för att markera
5 minuter, 10 minuter, 30 minuter, 60 minuter eller Av. Tryck på ENTER. Gå tillbaka till den
senast visade navigationsskärmen genom att trycka på NAV.
Ställa in ljustimer
Gå till valfri navigationsskärm och tryck på MENU. Markera Inställningar och tryck på ENTER.
Markera Strömhantering och tryck på ENTER. Markera med hjälp av joysticken fältet för
Ljustimer. Tryck på ENTER. Använd joysticken för att markera 30 sekunder, 1 minut, 2 minuter,
4 minuter, 10 minuter eller Timer av. Tryck på ENTER. Gå tillbaka till den senast visade
navigationsskärmen genom att trycka på NAV.

eXplorist 600 GPS-mottagare

Installera ett SD-minneskort som tillval
Öppna batteriluckan och avlägsna LI-ION-batteriet så att
hållaren till SD-minneskortet blir synligt.
Tryck lätt på SD-korthållarens utlösningsmekanism.
Hållaren öppnas.

SD-korthållarens
utlösningsmekanism

När hållaren är öppen kan SD-minneskortet skjutas in i
öppningen (visas i grått). Lägg INTE SD-minneskortet i
batteriluckan. Detta för med sig skador när
SD-korthållaren stängs. Tryck försiktigt ned
SD-korthållaren tills den snäpper på plats.
Sätt tillbaka LI-ION-batteriet i batteriutrymmet och stäng
batteriluckan.

Ansluta till en dator
Stäng av eXplorist och anslut den runda kontakten på datakabeln till
eXplorists baksida och skruva åt låsskruven. Det finns inpassningsspår
på kontakten för att underlätta att den ansluts korrekt. Du bör även
ansluta eXplorist till elnätet med hjälp av den externa AC-adaptern.
I andra sidan av datakabeln sitter en USB-kontakt av standardtyp som
ska anslutas till en USB-port på din dator (de sitter vanligtvis på
baksidan av datorn). Sätt på datorn och sätt sedan på eXplorist. På
datorn visas ett meddelande att den har hittat ny
USB-maskinvara. På eXplorist visas en skärm som berättar att den
befinner sig i läge för filöverföring via USB.
Klicka med höger musknapp på ikonen till ”Den här datorn” på datorns
skrivbord och välj alternativet ”Utforska”. Om du har ett SD-kort installerat i din eXplorist visas
en ny enhet som heter ”Flyttbar disk”. Härifrån kan du kopiera filer mellan det installerade SDkortet och din dator.

Använda eXplorist 600

eXplorist 600 använder information från GPS-satelliterna som kretsar kring jorden för att ge
dig detaljerad och exakt information om var du befinner dig. Detta är grunden som eXplorist
använder för att ge dig den information du behöver för att nå ditt slutmål.

Nå ett mål
Det vanligaste användningsområdet för eXplorist är att förse dig med de navigeringsverktyg du
behöver för att nå ditt slutmål. Den enklaste och oftast använda rutten är en GOTO-rutt. Detta
är en rutt som beräknas som en rät linje från var du befinner dig till vart du vill bege dig.
Steg ett: Beräkna din position
Basfunktionen hos eXplorist är att beräkna din aktuella position med hjälp av
GPS-satelliterna. Detta sker inuti eXplorists programvara. Det enda du behöver göra är att se
till att eXplorist har klar sikt över himlen så att den kan ta emot signalerna från satelliterna.
Se till att:
•

Antennen är riktad upp i luften.

•

Sikten är fri ovanför dig.

Undvik att:
•

Täcka antennen med handen eller andra objekt.

•

Rikta antennen nedåt.

•

Stå under träd eller andra täta lövverk.

• Stå där satellitsignalerna blockeras av stora hinder
(som byggnader, berg, etc.).
Om du märker att eXplorist inte beräknar en position kan du helt enkelt flytta till en plats med
bättre sikt över himlen.
Växla till satellitstatusskärmen närhelst du vill kontrollera
satelliternas status och signalstyrka. Här kan du se en grafisk
framställning över satelliterna och deras respektive signalstyrka.
Du behöver ha kontakt med minst tre satelliter med god signalstyrka
(visas med hjälp av svarta staplar) för att beräkna din position.
En beräknad position med bara tre satelliter kallas för en
2D-positionsbestämning. När du får en 2D-positionsbestämning tas
inte din höjd med i beräkningarna. Du behöver ha kontakt med
minst fyra satelliter med god signalstyrka för att höjden ska ingå i
din positionsbestämning. Positioner som beräknas med hjälp av
minst fyra satelliter kallas för 3D-positionsbestämningar.

Använda eXplorist 600

Steg två: Vart ska du?
När eXplorist har tagit reda på var du befinner dig måste du berätta för den vart du vill ta
vägen. Det finns många sätt att göra detta på, men det enklaste och vanligaste är att använda
en "GOTO"-rutt. Detta är en rutt på en enda etapp med en början (där du befinner dig nu) och
ett mål (dit du vill bege dig). Destinationen väljs med hjälp av databasen Sevärdheter (POI)
Den här databasen har två huvudsakliga alternativ; positioner du har sparat (Mina POI) eller
sevärdheter som redan finns i din eXplorist (Bakgrundskarta).
En GOTO-rutt skapar man genom att helt enkelt trycka på knappen GOTO och välja en
destination från databasen med sevärdheter.
Steg tre: Beräkna rörelse
Allt eftersom du flyttar på dig beräknar eXplorist konstant nya positioner, jämför de nya
positionerna med de gamla och kan på så vis beräkna bland annat riktning och hastighet.
Detta sker inuti eXplorists programvara som kommunicerar med satelliterna och genast visar
resultaten av beräkningarna på displayen.
Steg fyra: Ge vägbeskrivning
eXplorist beräknar ständigt en rät linje från din aktuella position till ditt mål. Utifrån detta ger
den dig sedan instruktioner för att hålla dig på den linjen. Såvida du inte befinner dig ute på
en stor vattenmassa är det inte vidare troligt att du kan följa dessa instruktioner till punkt och
pricka. För att kompensera för detta uppdaterar eXplorist automatiskt rutten och ger dig
förnyad information om hur du ska nå ditt slutmål.
GOTO-rutter är den enklaste och den mest använda funktionen hos eXplorist 600. Knappen
GOTO är det enda som behövs för att eXplorist ska kunna leda dig fram till vilken som helst av
sevärdheterna som är lagrade i din databas.

Spara din position
En annan ofta använd funktion hos eXplorist är möjligheten att spara din position i databasen
Sevärdheter. Du når denna funktion genom att trycka på knappen MARK. När du sparar
positionen kan du även lägga till attribut som en vald ikon eller ett namn för sevärdheten i
fråga. Detta kommer att hjälpa dig hitta platsen igen när du i framtiden tar fram den ur
databasen för sevärdheter.
Anta att du har slagit läger för natten. Imorgon planerar du att utforska omgivningarna för att
sedan återvända till lägerplatsen när du är klar. Tryck på knappen MARK och skriv in namnet
på sevärdheten som "Läger". När du är färdig med dagens strapatser trycker du helt enkelt på
knappen GOTO och väljer "Läger" från listan Mina POI. Så enkelt är det för dig att hitta
tillbaka.
När du är ute på sjön och fiskar hittar du en perfekt plats för att fånga några baddare. Du vill
kunna komma tillbaka nästa år. Sätt på eXplorist. När den har beräknat din position trycker du
helt enkelt på knappen MARK för att spara den. Den här gången kan du skriva in namnet

Använda eXplorist 600

"Gädda1" och spara din sevärdhet. Nästa år kan du vara tillbaka och brottas med
gammelgäddan efter bara en tryckning på knappen GOTO.
Ett enklare användningsområde, som dessutom är extremt praktiskt, är att hitta din bil i
oceanen av andra bilar på parkeringsplatsen vid storköpet. Parkera bara bilen, gå ut och låt
eXplorist beräkna din position. (Se till att du har fri sikt över himlen.) Använd knappen MARK
för att spara positionen under namnet "Bil". När du har handlat färdigt går du bara ut på
parkeringsplatsen och skapar en GOTO med destinationen "Bil". Oavsett var du har parkerat
visar eXplorist dig vägen dit, enkelt och elegant.

Spåra dina steg
Fotvandrare, terrängcyklister och andra naturälskare behöver ofta ett sätt att lämna ett spår
efter sig som de sedan kan följa tillbaka till utgångspunkten. eXplorist har en funktion Returrutt - som tillåter dig att göra just detta.
Det har tidigare nämnts att eXplorist ständigt beräknar din nuvarande position och att du även
kan spara din position med hjälp av knappen MARK. Tänk dig nu att eXplorist automatiskt
sparar dina beräknade positioner allt eftersom du rör dig längs stigen. Snart har den sparat en
uppsättning positioner som representerar vägen du har tagit genom skogen. Det är just vad
eXplorist gör. Den sparar de beräknade positionerna som gömda sevärdheter och länkar
samman dem för att åstadkomma en representation av din färd. Det här kallas för ditt Spår
och de gömda sevärdheterna är din Spårlogg.
Med hjälp av den här funktionen kan du använda ett spår, vända på det och sedan följa det
tillbaka till din utgångspunkt.
Du kanske kör ut till skogen och följer stigen till vattenfallet du velat se. Du går längs med
stigen med eXplorist påslagen, så att den kan beräkna positionsbestämningar. Stigen snirklar
sig fram och har många mindre stigar som korsar den. Senare framåt dagen kommer du fram
till vattenfallet. När det börjar bli dags att gå tillbaka till bilen, öppnar du listan med Spårlogg
och väljer loggen Aktivt spår. Tryck på knappen MENU. Markera sedan Returrutt och tryck på
ENTER. Din eXplorist kommer nu smidigt och enkelt att leda dig längs med stigen så att du
följer dina egna spår tillbaka till utgångspunkten.
En annan trevlig funktion med Spårloggar är att de när som helst går att spara och
återanvända. I ovanstående exempel skulle du vid vattenfallet kunna spara det spåret och
använda det närhelst du ville gå tillbaka igen.

Använda eXplorist 600

Övriga funktioner
eXplorist från Magellan innehåller alla funktioner du förväntar
dig från ett bärbart högkvalitativt navigeringshjälpmedel
av märket Magellan plus många fler. Allt för att göra din
naturupplevelse än mer angenäm. Du kan specialanpassa
navigeringssidorna så att de visar den informationen du tycker
är viktig. eXplorist utnyttjar kartskärmbilderna till fullo.
Där kan du få en grafisk redogörelse av din position, rutten
du navigerar efter, spåret där du har gått samt ikoner för
sevärdheter. En trippmätare ingår också, så att du kan logga
din färd. Användarinställningar gör att du kan konfigurera och
underhålla din eXplorist så att den uppfyller dina behov och
önskemål. eXplorist ger dig allt detta och mer i ett
användarvänligt och bärbart navigeringsverktyg som inkluderar
inbyggda hjälpfiler som du kan nå ute i vildmarken.

Magellan eXplorist 600 med
svängbar monteringskonsol
(tillval).

Sammanfattning

Gå från det här...
till det här...

med den här.

Sätta igång

Sätta på eXplorist
Sätt på eXplorist genom att trycka på knappen POWER längst upp till
höger. När startskärmen visas måste du trycka på ENTER. Anledningen
till detta är att förhindra eXplorist från att slås på av misstag och
därmed göra slut på batteritiden. Efter att du har tryckt på knappen
POWER har du ungefär 30 sekunder på dig att trycka på ENTER,
annars kommer eXplorist att stänga av sig själv.

Stänga av eXplorist
Stäng av eXplorist genom att trycka på knappen POWER längst upp till
höger.
Efter att knappen POWER har tryckts in räknar eXplorist ned i
5 sekunder. Om du ångrar dig och bestämmer dig för att lämna eXplorist
påslagen, trycker du bara på knappen ESC. Om du trycker på POWER
under nedräkningen kommer eXplorist omedelbart att stängas av.

Sätta på och stänga av displayens bakgrundsbelysning
Displayens bakgrundsbelysning har tre styrkor att välja mellan: svag, medium och stark.
När eXplorist först slås på är bakgrundsbelysningen inställd på den lägsta styrkan. Tryck på
knappen LIGHT längst upp på eXplorists vänstra sida för att öka bakgrundsbelysningen till
medium. En andra tryckning på knappen LIGHT får bakgrundsbelysningen att lysa starkare. Tryck
på knappen LIGHT ännu en gång för att dämpa bakgrundsbelysningen till den lägsta styrkan.
Bakgrundsbelysningens intensitet
ändras varje gång du trycker på
knappen LIGHT.

KOM IHÅG: Användning av displayens bakgrundsbelysning
förkortar batteritiden avsevärt.

Sätta igång

Använda eXplorist för första gången
Sätt på eXplorist. Tryck på knappen Power. När startskärmen visas,
tryck på knappen ENTER.
Välj språk. När du sätter på eXplorist för första gången får du
möjlighet att välja vilket av tio språk som kommer att användas i
fortsättningen.
Du kan ändra språkinställningen när som helst genom att gå till
Meny > Inställningar > Språk.
Tips: Om du råkar ändra språket till något du inte förstår och behöver
ändra det, tryck på knappen NAV tills satellitstatusskärmen visas.
Tryck på MENU. Markera den fjärde raden med hjälp av joysticken
och tryck på ENTER. Markera den femte raden med hjälp av
joysticken och tryck på ENTER. Språkvalssidan visas.

Flytta markeringen
upp och ned med
hjälp av joysticken.
Godkänn genom att
trycka på ENTER.

Läs varningsmeddelandet. När du samtycker till varningsmeddelandet
trycker du ENTER för att fortsätta.

Godkänn genom att
trycka på ENTER.
Beräkna initialposition. Vid den här processen är det bäst om du
befinner dig utomhus med en fri sikt över himlen. Om sikten
blockeras kommer processen ta betydligt längre tid och dessutom
kan kanske inte eXplorist beräkna initialpositionen automatiskt.
eXplorist börjar sedan beräkna din initialposition. Detta kan ta några
minuter eftersom den gör en kallstart.
Under normala förhållanden tar det bara några sekunder för eXplorist
att beräkna din position eftersom den då kan göra en varmstart.
(En förklaring av skillnaderna mellan kallstart och varmstart kommer
i nästa avsnitt.)
Satellitstatusskärmen visas och åskådliggör nedladdningsförloppet
av satellitdata.

Satellitstatusskärmen
visar hur många satelliter
som spåras, samt deras
respektive signalstyrka.

Sätta igång

Satellitstatusskärmen uppdateras kontinuerligt och tillåter dig att
grafiskt följa hur väl eXplorist fungerar.

När eXplorist har samlat tillräckligt mycket data för att beräkna en
positionsbestämning ersätts satellitstatusskärmen med kartskärmen.
Pilmarkören mitt i kartskärmen betecknar din position. När du rör
dig pekar pilen åt samma riktning som du är på väg åt.
Tips: Använd knapparna ZOOM IN och ZOOM OUT för att ändra
skalan på kartan och få en bättre överblick över din position.

Om eXplorist inte kan beräkna din initiala positionsbestämning
inom loppet av några minuter: Om eXplorist finner att den inte
kan spåra satelliterna inom två minuter kommer den visa följande skärmar för att bättre
kunna bestämma sitt ungefärliga läge.
Välj region. Markera med hjälp av joysticken vilken region du
befinner dig i. När rätt region är markerad trycker du på ENTER.

Välj område. Nu visas en lista med områden i den valda regionen.
Markera med hjälp av joysticken det område som gäller dig och
tryck sedan på ENTER.

Sätta igång

Ange tid. Skriv in aktuell tidpunkt med hjälp av joysticken.
Joystick
Joystick
Joystick
Joystick

upp: Ökar den markerade siffran.
ned: Minskar den markerade siffran.
höger: Flyttar markeringen till nästa siffra till höger.
vänster: Flyttar markeringen till nästa siffra till vänster.

Välj mellan fm och em genom att flytta joysticken upp eller ned när
fm eller em är markerat.

När rätt tidpunkt är angiven, tryck på ENTER.

Latituden och longituden
som representerar
mittpunkten i det område
du valt visas.
Ange datum. Ändra det visade datumet till aktuellt datum med
hjälp av joysticken.
Joystick
Joystick
Joystick
Joystick

upp: Ökar den markerade siffran.
ned: Minskar den markerade siffran.
höger: Flyttar markeringen till nästa siffra till höger.
vänster: Flyttar markeringen till nästa siffra till vänster.

När månaden är markerad kan du bläddra genom listan av månader med hjälp
av joysticken.

När rätt datum är angivet, tryck på ENTER.
Godkänn information. Knappen Klar markeras längst ner på
displayen. Kontrollera informationen du har matat in. Om allt
stämmer trycker du på ENTER.
Tips: Om tiden eller datumet är fel kan du rätta det. Markera
med hjälp av joysticken det tid- eller datumfält som du vill
ändra. När önskat fält är markerat trycker du på ENTER. Du
kan nu ändra informationen genom att använda samma
teknik som ovan.

Satellitstatusskärmen visas igen och eXplorist försöker beräkna
din position med hjälp av informationen du precis har matat in.
Tips: Om du märker att staplarna som representerar
signalstyrkan inte ändras, försök flytta till en ny plats där du
har en bättre sikt över himlen.
Liksom tidigare kommer eXplorist när den har beräknat din
initialposition visa kartskärmen, där pilmarkören mitt i displayen
representerar din beräknade position.

Sätta igång

Kall- och varmstart. När eXplorist slås på är det första den gör att ta reda på vilka satelliter som
finns uppe i rymden ovanför den samt deras positioner. Detta görs med hjälp av en inbyggd
satellitalmanacka. Om eXplorist känner till datum, tidpunkt samt ungefärlig position kan denna
almanacka ge information om vilka satelliter som finns i rymden ovanför och deras ungefärliga
förhållande till eXplorist. Med denna information om vilka satelliter som finns tillgängliga kan
eXplorist ställa in sina inre satellitkanaler så att de kan ta emot signaler från satelliterna.
Kallstart. En kallstart är när eXplorist inte har någon ungefärlig position som den kan använda
när den letar i sin almanacka. Detta kan inträffa:
•

Första gången eXplorist slås på efter inköpet. Minnet rensas innan leverans så alla
positioner som kan ha funnits i eXplorist är nollställda.

•

Om du har rensat eXplorists minne (denna funktion finns under Inställningar)
kommer hela minnet raderas och den senast beräknade positionen kommer att
nollställas.

•

Om du har rest med din eXplorist och den har varit frånslagen under tiden. I detta fall
kan den senast sparade positionen vara så långt borta att när eXplorist börjar leta efter
satelliter hittar den inte de satelliter som den väntar sig. En tumregel är att varje gång
du förflyttar dig mer än 800 km med eXplorist frånslagen kommer den förmodligen
använda en kallstart vid igångsättandet.

Det bör inte ta längre än 2-3 minuter att beräkna initialpositionsbestämningen.
Varmstart. En varmstart är när den senaste beräknade positionen innan eXplorist stängdes av
är kvar i minnet och du fortfarande befinner dig i ungefär samma område. De flesta gångerna
eXplorist slås på kommer den kunna göra en varmstart. Om eXplorist bara har klar sikt över
himlen kan den beräkna sin position inom loppet av några sekunder.

Sammanfattning
Detta avslutar den inledande startproceduren för Magellan eXplorist 600. När kartskärmen
visas är eXplorist igång och klar för användning.
Nu kan vara en bra tidpunkt att ta en titt på de olika navigeringssidorna (med hjälp av
knappen NAV) och se om du vill göra några personliga inställningar som skiljer sig från
fabriksinställningarna.

Navigationsskärmar

Navigationsskärmar
Gå till navigationsskärmarna
eXplorist har tre navigationsskärmar plus en satellitstatusskärm. Samtliga dessa skärmar nås
genom att trycka på knappen NAV. Varje skärm ger dig samma information i olika format,
vilket ger dig möjlighet att välja den skärm som för tillfället bäst passar dina behov.

NAV

ESC

NAV

ESC

NAV

Tips: Knappen ESC bläddrar också genom navigationsskärmarna precis som knappen NAV, men i
omvänd ordning.

Kartskärmen
Den första och den mest använda skärmen är kartskärmen. Kartskärmen visar din position samt
alla sevärdheter och data för det visade området.
Några av kartskärmens funktioner:
• Använd knapparna zoom in/out för att ändra skalan.
• Pilmarkören mitt i displayen betecknar din position, och om du rör på dig pekar den i
rörelseriktningen.
• Spara din position genom att trycka på MARK.
• Flytta markören med hjälp av joysticken. Pilmarkören blir till en hårkorsmarkör och all
tillgänglig information om markörens position visas längst ned på displayen. Du kan även
spara hårkorsmarkörens position som en sevärdhet genom att trycka på knappen MARK.
• Tryck på ESC när du har panorerat klart med hårkorsmarkören för att visa din aktuella
position med pilmarkören.
• Tryck på MENU och välj Dölj kartinf eller Visa Mapinf för att aktivera eller avaktivera
informationsrutorna längst ned på skärmen.

Navigationsskärmar

• Tryck på MENU och välj Anpassa sida för att ändra informationen som visas längst ned på
skärmen.
• Tryck på MENU och välj Kartinställning för att ändra skärmens orientering samt
huvudsakligt användningsområde (land eller marint).

Översikt över kartskärmen

Ruttlinje

Positionsmarkör
Spårindikator
Kartans
skala
Datafält 1

Hårkorsmarkör
(används i Markörläge)

Kurs

Fart

Timglas (används när
positionen är okänd och
eXplorist försöker beräkna
positionen)
Datafält 2

Ändra kartans skala
Använd knapparna Zoom in och Zoom out för att ändra hur mycket av kartan som visas på
skärmen. Kartskalningsindikatorn längst ned till vänster på kartan visar det relativa avståndet
mellan skalans två ändpunkter. Skalan kan ändras från 2 700 km (1 700 miles) till 35,0 m
(100 fot).
Tips: Håll knappen Zoom in eller Zoom out intryckt för att snabbt bläddra genom kartskalorna.

Navigationsskärmar

Kartskärmlägen
Kartskärmen har två lägen som man kan använda: positionsläge eller
markörläge. I positionsläget visar kartskärmen din position med hjälp av
pilmarkören mitt i kartan. Förutom att pilen visar din position pekar den
även åt samma håll som din rörelseriktning.
Positionsläget är kartskärmens normalläge. När du öppnar kartskärmen
är den alltid i positionsläge.

Kartskärmen i
positionsläge.

I markörläget har du en markörsymbol som du kan använda för att
panorera kartan med. Informationen som visas längst ned på skärmen ger
dig information om markörens riktning och avstånd i förhållande till din
aktuella position. I markörläget kan du:
• flytta runt markören på kartan och se tillgänglig information för
områden på kartan som inte visas runt din aktuella position
• skapa en sevärdhet för positionen som markören pekar på
• skapa en GOTO-rutt till positionen som markören pekar på
• få fram detaljerad information om sevärdheter eller kartobjekt som
markören pekar på.

Kartskärmen i
markörläge.

Dessa valmöjligheter förklaras vidare i användarhandbokens avsnitt om
hur man skapar sevärdheter och GOTO-rutter.
Gå till markörläget genom att flytta markören med hjälp av joysticken. Så fort joysticken flyttas
visas en hårkorsmarkör och fältet längst ned på skärmen ändras till att ge information om
markörens position.
Gå ur markörläget genom att trycka på knappen ESC. Detta gör att kartskärmen återgår till
positionsläget med din aktuella position mitt i skärmen.

Navigationsskärmar

Visa eller dölja kartinformation
Längst ned på kartskärmen hittar du information som kan hjälpa dig nå ditt slutmål. Men det kan
finnas tillfällen då du vill se mer av kartan och inte behöver den här informationen.
eXplorist ger dig möjlighet att gömma eller visa den här informationen efter behov.
1.

Gå till kartskärmen och tryck på MENU.

Markera Dölj kartinf eller Visa Mapinf och tryck sedan på ENTER.

Kartskärmen i med
visad kartinformation.

Kartskärmen i med
dold kartinformation.

Navigationsskärmar

Anpassa kartinformation.
Informationen som visas längst ned på skärmen kan anpassas så att annan information visas i de
två fälten för kartinformation. Du kan välja mellan:
• Bäring
• Avstånd till nästa (nästa etapp i fleretappsrutter)
• Avstånd till slut
• Hastighet [normalinställning]
• Riktning [normalinställning]
• ETA (Uppskattad ankomsttid)
• Tid till nästa (nästa etapp i fleretappsrutter)
• Tid till slut
• Ur kurs
• Riktning
• Höjd
• Tid
• Datum
• Noggrannhet
• Med.hast.
• Högsta hastighet
Anpassa kartinformation:
1.

Gå till kartskärmen och tryck på MENU.

Markera med hjälp av joysticken Anpassa sida.

Tryck på ENTER.

Markera med hjälp av joysticken Anpassa Fält.

Tryck på ENTER.

Namnet på ett av informationsfälten markeras. Markera med
hjälp av joysticken namnet på det fält som du vill anpassa.

Tryck på ENTER.

Markera informationen du vill visa ur listan.

Tryck på ENTER.

10. Markeringen hoppar automatiskt till nästa fält. Gå tillbaka till
steg 5 för att ändra informationen som visas i det här fältet.
11. När önskad information är vald, tryck på ESC för att avsluta anpassningsfunktionen.

Navigationsskärmar

Visa gatuinformation
Du kan välja att visa information om gatan du befinner dig på i stället för att visa de två
datafälten längst ned på displayen.
För att visa gatuinformation:
1.

Gå till kartskärmen och tryck på MENU.

Markera med hjälp av joysticken Anpassa sida.

Tryck på ENTER.

Markera med hjälp av joysticken Gatuinfo.

Tryck på ENTER.

Ändra kartorienteringen
Den förinställda orienteringen för kartskärmen är att norr är uppåt. Detta innebär att toppen av
displayen representerar den äkta norrpunkten. Denna orientering kan ändras så att toppen av
displayen blir mer användbar för dig. Du kan välja mellan:
• Norr upp. [normalinställning] Detta orienterar toppen av kartan så att den representerar den
äkta norrpunkten.
• Riktning upp. I riktning upp visar toppen av kartan riktningen mot ditt mål. (När det inte
finns någon aktiv rutt representerar toppen av displayen den äkta norrpunkten.)
• Spår upp. I spår upp ändras toppen av kartan så att den speglar din riktning.
(När du står still representerar toppen av displayen den äkta norrpunkten.)
Observera: I riktning upp och spår upp visas längst upp i displayens högra hörn en
norrindikator. Denna pil pekar mot den äkta norrpunkten.
Ändra kartorienteringen:
1.

Gå till kartskärmen och tryck på MENU.

MarkeraKartinställning med hjälp av joysticken.

Tryck på ENTER.

Markera fältet Orientering med hjälp av joysticken.

Tryck på ENTER.

Använd joysticken och markera Norr upp, Riktning Upp
eller Spår upp.

Tryck på ENTER.

Gå tillbaka till kartskärmen genom att trycka på NAV.

Navigationsskärmar

Ändra främsta användning
Kartskärmen kan anpassas till att främst användas på land (normalläge) eller till sjöss.
Vid användning på land visas land som vita områden på displayen och vattenmassor visas som
blått.
Andra inställningar gäller när kartan är anpassad för marin användning. (Vatten är ljusblått och
landmassor visas som gult.)
Anledningen till detta är att du ska ha möjlighet att lättare läsa text och kartdetaljer oavsett var
du befinner dig.
Ändra främsta användning:
1.

Gå till kartskärmen och tryck på MENU.

Markera Kartinställning med hjälp av joysticken.

Tryck på ENTER.

Markera fältet Främsta användning med hjälp av joysticken.

Tryck på ENTER.

Markera med hjälp av joysticken Marin eller Land.

Tryck på ENTER.

Gå tillbaka till kartskärmen genom att trycka på NAV.

Navigationsskärmar

Ändra kartdetalj
Kartskärmen kan anpassas till att visa olika grader av detaljerad kartinformation. Detta kan vara
användbart när man visar innehållsrika delar av kartan där en del av de mindre detaljerna kanske
inte behövs och bara gör displayen svårläst.
För att ändra kartdetaljen:
1.

Gå till kartskärmen och tryck på MENU.

Markera Kartinställning med hjälp av joysticken.

Tryck på ENTER.

Markera fältet Detalj med hjälp av joysticken.

Tryck på ENTER.

Använd joysticken och markera Lägsta, Låg, Medium, Hög eller Högsta.

Tryck på ENTER.

Gå tillbaka till kartskärmen genom att trycka på NAV.

Ändra intervall för registrering av spår
Medan du befinner dig i rörelse registrerar eXplorist din resa (spåret). Du kan välja hur ofta
spårpunkterna registreras. I det läget Auto sparar eXplorist inga spårpunkter så länge du rör dig i
en rät linje och endast ett fåtal när du byter riktning. Detta tillvägagångssätt sparar minne och
ger en spårlogg som visserligen är lite ojämn, men ändå passar för de flesta tillämpningar. I läget
Autodetalj fungerar eXplorist på samma sätt som i läget Auto, förutom att fler spårpunkter sparas,
i synnerhet när du byter riktning. Visserligen använder denna metod mer minne, men den ger
även en mycket exakt logg över dina resor. Ytterligare ett alternativ är fasta intervall. Här ställs
din eXplorist in så att den registrerar spårpunkter vid ett intervall som du bestämmer.
Så här ändrar du intervall för registrering av spår:
1.

Gå till kartskärmen och tryck på MENU.

Markera Kartinställning med hjälp av joysticken.

Tryck på ENTER.

Markera fältet Spårfunktion användning med hjälp av joysticken.

Tryck på ENTER.

Använd joysticken för att markera Av, Auto, Autodetalj eller något av de fasta
intervallen.

Tryck på ENTER.

Gå tillbaka till kartskärmen genom att trycka på NAV.

Navigationsskärmar

Anpassa displayen
Du kan välja vad som ska visas på kartskärmen. I och med detta kan du åstadkomma en mindre
rörig display och/eller mer fokus på de aspekter du är intresserad av.
Så här anpassar du displayen:
1.

Gå till kartskärmen och tryck på MENU.

Markera Kartinställning med hjälp av joysticken.

Tryck på ENTER.

För joysticken åt höger eller vänster för att markera fliken Display.

För joysticken uppåt eller nedåt för att markera posten du vill aktivera eller avaktivera.

Tryck på ENTER.
Markera allt aktiverar samtliga kartposter, medan Rensa allt avaktiverar samtliga
kartposter. När en post har en bock bredvid sig innebär det att den visas på
kartskärmen.

Tryck på NAV för att gå tillbaka till kartskärmen när alla inställningar är som du vill ha
dem.

Navigationsskärmar

Kompasskärmen
Kompasskärmen visar en lättanvänd kompass som torde vara bekant för de flesta GPS-användare.
Några av kompasskärmens funktioner:
•

När det finns en aktiv rutt visas destinationens namn längst upp på kompasskärmen.

• Tryck på MENU och välj Anpassa sida för att ändra informationen som visas längst upp på
skärmen.
• När det inte finns någon aktiv rutt fungerar den grafiska kompassen precis som en vanlig
kompass och visar din riktning i förhållande till den äkta norrpunkten. (Observera att du
måste röra dig minst 0,8 km/h för att kompassen ska visa information om din riktning.)
• När det finns en aktiv rutt visar kompassen en symbol som grafiskt representerar ditt mål.
Kompasspilen pekar i din rörelseriktning när du rör på dig.
Översiktlig genomgång av kompasskärmen

Mål

Till: POI1
Hast.

Informationsfält 1

Destinationssymbol

Avstånd
Informationsfält 2

Solspårningssymbol

Månspårningssymbol

Den översta delen av skärmen (titelfältet) visar målets namn om du har valt en aktiv rutt.
Om det inte finns någon aktiv rutt är fältet tomt.
På skärmen visas även två fält med (anpassningsbar) navigeringsinformation.
När det inte finns någon aktiv rutt visar den grafiska kompassen din rörelseriktning. (När du står
still pekar kompassen åt den senast beräknade riktningen.) När det finns en aktiv rutt visas en
ikon som representerar målet utanför kompassdiametern medan kompasspilen pekar mot ikonen.
När kompasspilen pekar rakt mot kompassens topp rör du dig i riktning mot ditt mål.

Navigationsskärmar

Anpassa informationsfälten
Informationen som visas längst upp på skärmen kan ändras till att visa information som du tycker
är viktigare. Du kan välja mellan:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

Bäring
Avstånd till nästa (nästa etapp i fleretappsrutter) [normalinställning]
Avstånd till slut
Hastighet [normalinställning]
Riktning
ETA (Uppskattad ankomsttid)
Tid till nästa (nästa etapp i fleretappsrutter)
Tid till slut
Ur kurs
Riktning
Höjd
Tid
Datum
Noggrannhet
Med.hast.
Högsta hastighet

Anpassa kartinformation:
1.

Gå till kompasskärmen och tryck på MENU.

Markera med hjälp av joysticken Anpassa sida.

Tryck på ENTER.

Namnet på ett av informationsfälten markeras. Markera med hjälp av joysticken
namnet på det fält som du vill anpassa.

Tryck på ENTER.

Markera informationen du vill visa ur listan.

Tryck på ENTER.

Markeringen hoppar automatiskt till nästa fält. Gå tillbaka till
steg 5 för att ändra informationen som visas i det här fältet.

När önskad information är vald, tryck på ESC för att avsluta
anpassningsfunktionen.

Navigationsskärmar

Positionsskärmen
Positionsskärmen ger detaljerad information i ett textformat som erfarna GPS-navigatörer är väl
förtrogna med.
Några av positionsskärmens funktioner:
•Positionen visas i textformat med hjälp av det valda koordinatsystemet.
(Läs mer om hur man väljer koordinatsystem i avsnittet "Ställa in koordinatsystem.)
•Information om höjd visas.
(Denna information stämmer när fyra eller fler satelliter används för att beräkna positionen.)
•Beräknad mätnoggrannhet för den visade positionen visas. WAAS visas även i fältet
Noggrannhet när eXplorist använder WAAS-information för att öka positionsbestämningens
noggrannhet.
•Datum och tidpunkt visas och justeras automatiskt med hjälp av information som fås från
GPS-satelliternas atomur.
•En nollställningsbar trippmätare hjälper dig hålla reda på hur lång sträcka du har färdats.
•En grafisk batteriindikator ger information om vilket skick Li-ion-batteriet i eXplorist befinner
sig i. Den visar även en ”laddar”-ikon när eXplorist är ansluten till en extern strömkälla.
Översikt över positionsskärmen

Den aktuella
positionens
koordinater

Läge

Höjd

Den aktuella
positionens höjd

Noggrannhet

Positionsbestämningens
noggrannhet
Datum/Tid

Aktuell dag och tidpunkt
Trippmätare

Trippmätare

Batteri

Batteritidsindikator

Navigationsskärmar

Nollställa trippmätare
Närhelst du påbörjar en resa och du vill hålla reda på hur långt du färdas bör du nollställa
trippmätaren.
Nollställa trippmätare:
1.

Gå till positionsskärmen och tryck på MENU.

Markera med hjälp av joysticken Återställ tripp.

Tryck på ENTER.

Markera med hjälp av joysticken Ja.

Tryck på ENTER.
Varningssidor ger dig
möjlighet att ångra dig.

Satellitstatusskärmen
Satellitstatusskärmen är ett behändigt sätt att se hur pass väl eXplorist spårar och tar emot
satellitsignaler.
Några av kartskärmens funktioner:
• Typ av positionsbestämning samt antalet spårade satelliter visas. [2D-positionsbestämning
kräver tre satelliter; en 3D-positionsbestämning kräver minst fyra satelliter.]
• Grafiska representationer av satelliternas position visas, liksom deras tilldelade
identifikationsnummer.
• Växla till satellitstatusskärmen närhelst du vill kontrollera satelliternas status och signalstyrka.
[En tom stapel visar att satelliten har spårats men att den ännu inte har gett någon
information. En ifylld stapel visar att satelliten bidrar med information om din position.]
Översikt över satellitstatusskärmen

Positionsbestämningens
status
Satellitsymbol
Signalnivå
stapeldiagram

Satellitidentifierare

3D Positionsbest.
Spårar 7...

Antal satelliter
som spåras

Visare för
aktuellt läge

Filstruktur hos eXplorist 600 GPS

Grundläggande filstruktur
eXplorist har en filstruktur som inte liknar någon annan filstruktur som tidigare har använts i en
GPS-mottagare. Den bygger på samma filstruktur du förmodligen redan är van vid från din dator.

Översikt över filstrukturen
Den här illustrationen visar den
grundläggande utformningen av
filstrukturen som finns internt i
eXplorist. När du sätter i ett nytt SD-kort
skapas en liknande filstruktur, fast utan
några standardfiler.

Internminne
SD-minneskort
(grå om inget SD-kort är installerat)
Bakgrundskartor
Upp en nivå

Även om det är möjligt att spara filer i
alla mappar (POI-filer kan t.ex. sparas i
mappen Rutter) rekommenderas det å
det bestämdaste att nya filer läggs i
mappar med motsvarande kategorier.
Detta gör filen så mycket enklare att
hitta när du väl behöver den.
Mapparna för detaljkartor och geocache
är tomma tills du laddar upp en
detaljerad karta från en kartografisk
tillämpning som Magellan MapSend
eller geocache-filer från programvaran
Magellan Geocaching.
Filerna för sevärdheter, rutter,
spårloggar, och geocache-punkter är alla
ASCII-textfiler. Om du ansluter eXplorist
eller ett SD-kort till datorn kan du öppna
dessa filer med hjälp av valfri
textredigerare och ändra dem efter
behov. Om du ska ändra någon av filerna
bör du göra det i en kopia av filen i
fråga. Misstag vid ändringar av filer kan
leda till ovälkomna resultat.

Grundkarta
Detaljkartor
Upp en nivå
Tom
Mina POI-er
Upp en nivå
Ny mapp
Ny POI-fil
Standard POI-fil
Rutter
Upp en nivå
Ny mapp
Ny ruttfil
Standard Ruttfil
Spårloggar
Upp en nivå
Ny mapp
Aktivt spår
Geocacher
Upp en nivå
Ny mapp
Tom

Filstruktur hos eXplorist 600 GPS

Använda filsystemet med sevärdheter
• När en sevärdhet hämtas eller sparas går eXplorist automatiskt till den
förbestämda POI-filen där sevärdheten hittas eller sparas.
OBSERVERA: Standardfilen är fabriksinställd men den kan ändras
genom att gå till Inställningar > Aktiva inställningar.
• Om standardfilen är det önskade läget, tryck på ENTER så visas en
lista över sevärdheter i den filen, eller så sparas sevärdheten i den
filen.
• Skapa en ny POI-fil: Om du vill spara sevärdheten i en unik fil som är
speciellt tillägnad den här resan kan du använda joysticken för att
markera Ny POI-fil. Tryck sedan på ENTER.
Använd det visade tangentbordet för att namnge filen. När du är nöjd med namnet markerar du
OK och trycker på ENTER. Den sparade sevärdheten kommer automatiskt sparas i den nya filen
och du återvänder till den senast visade kartskärmen.
• Skapa nya mappar: Du kan även skapa nya mappar där du kan spara dina POI-filer. Markera
med hjälp av joysticken Ny mapp och tryck på ENTER.
Använd det visade tangentbordet för att namnge mappen. När du är nöjd med namnet markerar
du OK och trycker på ENTER. Den nya mappen markeras. Tryck på ENTER för att nå mappen.
Eftersom det inte finns några POI-filer i mappen måste du använda alternativet Ny POI-fil för
att skapa en ny fil innan du kan lägga till några sevärdheter.

Använda filsystemet med rutter
• När en rutt hämtas eller sparas går eXplorist automatiskt till
standardruttfilen där rutten hittas eller sparas.
OBSERVERA: När du väl har skapat en ny ruttfil kan du göra den till
standardrutt genom att gå till Inställningar > Aktiva inställningar.
• Skapa en ny ruttfil: Gå ur filen du har uppe genom att använda
alternativet Upp en nivå. Markera med hjälp av joysticken Ny ruttfil
och tryck på ENTER.
Använd det visade tangentbordet för att namnge ruttfilen. När du är
nöjd med namnet markerar du OK och trycker på ENTER. Den nya
ruttfilen visas. Den är markerad och redo att spara en rutt i.
• Skapa nya mappar: Du kan även skapa nya mappar där du kan spara dina ruttfiler. Gå ur filen
du har uppe genom att använda alternativet Upp en nivå. Markera med hjälp av joysticken
Ny mapp och tryck på ENTER.
Använd det visade tangentbordet för att namnge mappen. När du är nöjd med namnet markerar
du OK och trycker på ENTER. Den nya mappen markeras. Tryck på ENTER för att nå mappen.
Eftersom det inte finns några ruttfiler i mappen måste du använda alternativet Ny ruttfil för
att skapa en ny fil innan du kan lägga till en rutt.

Filstruktur hos eXplorist 600 GPS

Använda filsystemet med spårloggar
• Spårloggar sparas annorlunda än sevärdheter och rutter i och med att
det bara finns en spårlogg per fil. Dessutom kan man inte ställa in en
standardfil för spårloggar. eXplorist går automatiskt till den interna
mappen för spårloggar.
• Skapa en ny spårloggsfil: Markera med hjälp av joysticken Aktivt spår
och tryck på ENTER. Markera med hjälp av joysticken Spara och tryck
på ENTER. Om du vill kan du nu bläddra genom filstrukturen för att
leta upp mappen du vill spara spårloggen i. När du har valt önskad
plats, markera Spara här och tryck på ENTER.
Använd det visade tangentbordet för att namnge spårloggsfilen. När du är nöjd med namnet
markerar du OK och trycker på ENTER. Den sparade spårloggen kommer automatiskt sparas i
den nya filen och du kommer att återvända till den senast visade kartskärmen.
• Skapa nya mappar: Du kan även skapa nya mappar där du kan spara dina spårloggsfiler.
Markera med hjälp av joysticken Ny mapp och tryck på ENTER. (Alternativet Ny mapp visas
bara när du sparar ditt aktiva spår.)
Använd det visade tangentbordet för att namnge mappen. När du är nöjd med namnet markerar
du OK och trycker på ENTER. Den nya mappen markeras. Tryck på ENTER för att nå mappen.

De handledande styckena i den här manualen kommer inte beskriva allt man kan göra inom
filsystemet. När en uppmaning görs att spara en sevärdhet utesluts information om hur man
skapar nya mappar och filer, o.s.v.

Sevärdheter

Sevärdheter
Oavsett om du kör bil, fotvandrar i naturen eller är ute på
en segeltur kommer du komma förbi platser som du vill
spara i eXplorist så att du kan återvända till dem senare.
Detta är grundfunktionen för alla GPS-navigatorer.
När du sparar dessa platser kallas det för att "Markera din
position" eller MARK, kort och gott. De sparade
positionerna kallas sevärdheter, intressepunkter eller bara
POI. (Du kanske har hört termen "vägpunkter" eller
"waypoints" beskriva markerade positioner. Vägpunkter
och sevärdheter är samma sak.)
Det finns fyra sorters sevärdheter som går att använda
med eXplorist 600: Sevärdheter du har markerat (sparat), sevärdheter som sparades i din
eXplorist tillsammans med bakgrundskartan, sevärdheter som du har laddat upp med hjälp av
geocache-programvaran, och sevärdheter som har laddats upp från en detaljkarta. Dessa olika
sorters sevärdheter nås från samma meny och kan användas oberoende av varandra eller
kombineras för att skapa rutter.

Markera din position
Det vanligaste sättet att lägga till sevärdheter i databasen är att markera
din aktuella position. Det finns två sätt att markera din position. Den
första metoden som beskrivs är snabbmarkering av positionen. Den
andra metoden ger dig möjlighet att anpassa de sevärdheter som du
sparar.
Snabbmarkera din position
Detta sparar din aktuella position med hjälp av positionsmarkeringar av
standardtyp.
1.

Tryck på MARK.

Tryck på ENTER.

Välj vilken fil du vill spara sevärdheten i och tryck sedan på
ENTER.

Exempel på
markeringsskärm

Observera: Om en positionsbestämning inte kan beräknas eller om eXplorist bara kan
beräkna en 2D-positionsbestämning (ingen information om höjden) visas ett
varningsmeddelande där du blir ombedd att bekräfta att du fortfarande vill spara positionen.
När du sparar en 2D-positionsbestämning inkluderas ett värde för höjden i sevärdheten
även om höjden inte kunde beräknas vid det aktuella tillfället. Detta värde utgörs av den
senaste höjden som beräknades av eXplorist.
Tips: I ett senare avsnitt demonstreras ett sätt att ändra en snabbmarkerad positions ikon
och namn, samt hur man lägger till ett meddelande till positionen.

Sevärdheter

Markera din position (personligt anpassad)
I vanliga fall behövs bara två knapptryckningar, MARK och ENTER, för att markera din position.
Ibland kan det dock vara en god idé att specialanpassa sevärdheten du markerar, så att den blir
lättare att identifiera vid ett senare tillfälle. Du kan ändra ikonen, ändra namnet och lägga till ett
meddelande. (Du kan även ändra platsens koordinater och höjd. Detta ändrar den sparade
positionen. Möjligheten i fråga avhandlas i ett senare avsnitt.)
1.

Tryck på MARK.

Markera med hjälp av joysticken det fält som du vill anpassa.

Tryck på ENTER.

4a. Vid val av ikonfältet: Markera önskad ikon med hjälp av
joysticken och tryck på ENTER. För att underlätta ditt val visas
den valda ikontypen i informationssektionen överst på
knappsatsen.
4b. Vid val av namnfältet: Markera önskat skrivtecken med hjälp
av joysticken och tryck på ENTER. Om du skriver fel kan du
markera Åter och trycka på ENTER. Markera Skift och tryck
på ENTER om du vill använda små bokstäver. Markera RENSA
och tryck på ENTER om du vill rensa allt och börja om från
början. När du är nöjd med namnet markerar du OK och
trycker på ENTER.

Markeringsskärmen med
markerat namnfält.

Observera: Namnen på användarsparade sevärdheter kan vara högst åtta tecken långa
(inklusive mellanslag).
4c. Vid val av meddelandefältet: Använd den visade knappsatsen enligt beskrivningen i 4b
för att skriva in ett meddelande för den här sevärdheten. Meddelandefält kan innehålla
upp till 30 tecken, inklusive mellanslag.
5.

När fälten för ikon, namn och meddelande är ifyllda sparar du genom att med hjälp av
joysticken markera Spara.

Tryck på ENTER.

Sevärdheter

Markera sevärdheter för andra platser än din aktuella position
Ibland kanske du vill spara en position som inte är din aktuella position. Det finns två sätt att
göra detta med eXplorist. Antingen kan du modifiera din aktuella positions koordinater eller så
kan du använda markörläget i kartskärmen för att panorera till platsen du vill markera.
Markera en position genom inmatning av koordinater
Den här metoden för markering av en position används oftast när du har fått
positionskoordinaterna från en karta eller ett sjökort. Det är även möjligt att du har fått
koordinaterna från en vän och att du vill spara denna sevärdhet i eXplorists databas.
Se först och främst till att din eXplorist är inställd för samma koordinatsystem som
koordinaterna du tänker mata in. Om detta inte är fallet måste du först gå till Inställningar
och ändra koordinatsystemet som din eXplorist använder.
1.

Tryck på MARK.

Markera fältet Läge med hjälp av joysticken.

Tryck på ENTER.

Informationen är annorlunda beroende på vilket
koordinatsystem som används även om processen är
densamma. För joysticken uppåt eller nedåt för att öka
respektive minska värdet vid markörpunkten. Flytta
markörpunkten till vänster eller höger genom att föra
joysticken åt höger/vänster.
Skriv in informationen på den första raden i fältet Läge. Tryck
på ENTER när du är klar, så går markören ned till den andra
raden. Fortsätt att skriva in informationen för den andra raden
i fältet Läge.

Tryck på ENTER.

Markera med hjälp av joysticken Spara.

Spara den nya sevärdheten genom att trycka på ENTER.

Välj vilken fil du vill spara sevärdheten i och tryck sedan på ENTER.

Skriva in nya
positionskoordinater.

Observera: Även om det inte beskrivs här, kan du även ändra ikon, namn, höjd och lägga till
ett meddelande enligt proceduren i Markera din position (personligt anpassad).

Sevärdheter

Markera en position med hjälp av kartmarkören
Med hjälp av den här funktionen kan du markera en position där du inte befinner dig genom att
flytta markören till en plats på kartan där du vill skapa en sevärdhet.
1.

Gå till kartskärmen och flytta markören med hjälp av joysticken så att eXplorist hamnar
i markörläge.

Fortsätt att flytta hårkorsmarkören tills den är på platsen där du vill lägga till en
sevärdhet.

Tryck på MARK.

[Ej nödvändigt] Använd joysticken för att markera de fält (ikon, namn, o.s.v.) hos
sevärdheten som du vill ändra. Tryck på ENTER när du har redigerat färdigt fältet.

Markera Spara och tryck på ENTER.

Välj vilken fil du vill spara sevärdheten i och tryck sedan på ENTER.

Gå ur markörläget och tillbaka till positionsläget genom att trycka på knappen ESC.

Markera en position från ett kartobjekt
En annan metod att markera en position medan du befinner dig i markörläget är att markera ett
kartobjekt (väg, stad, o.s.v.) med hjälp av hårkorsmarkören.
1.

Gå till kartskärmen och flytta markören med hjälp av joysticken så att eXplorist hamnar
i markörläge.

Fortsätt att flytta hårkorsmarkören tills den är på ett kartobjekt som du vill lägga till
som en sevärdhet. (Informationen om kartobjektet visas längst ned på displayen.)

Tryck på ENTER.

Använd joysticken för att välja från listan över kartobjekt för den platsen, vilket av dem
som du vill använda som baslinje för den nya sevärdheten.

Tryck på ENTER.

Funktionen Spara markeras.

Tryck på ENTER.

[Ej nödvändigt] Använd joysticken för att markera de fält (ikon, namn, o.s.v.) hos
sevärdheten som du vill ändra. Tryck på ENTER när du har redigerat färdigt fältet.

Markera Spara och tryck på ENTER.

10. Välj vilken fil du vill spara sevärdheten i och tryck sedan på ENTER.
11. Gå ur markörläget och tillbaka till positionsläget genom att trycka på knappen ESC.

Sevärdheter

Databasen över sevärdheter
Du kan nå både samtliga dina sparade sevärdheter och de sevärdheter i bakgrundskartan som
kom med din eXplorist genom sevärdhetsdatabasen. När du väl har kommit in i databasen och
valt en sevärdhet kan du visa eller redigera sevärdheten.
Några av sevärdhetsdatabasens funktioner:
• Du kan söka efter sparade sevärdheter, antingen de som är närmast din aktuella position
eller i alfabetisk ordning.
• Du kan söka efter sevärdheter som finns i din eXplorist sedan tidigare, antingen de som är
närmast din aktuella position eller i alfabetisk ordning.
• Du kan redigera sparade sevärdheter.
• Du kan radera sparade sevärdheter.
• Du kan visa en sevärdhet (en som du har sparat eller laddat i förväg) på kartan.
• Du kan spara en förladdad sevärdhet som en användarmarkerad sevärdhet.
• Medan du tittar på listan över sevärdheter visas bäringen och avståndet från din aktuella
position längst ned på skärmen.

Söka efter en användarsparad sevärdhet
När du söker efter en sevärdhet som du själv har sparat har du två valmöjligheter, antingen de
som är närmast dig eller alfabetisk ordning.
1.

Tryck på MENU.

Markera med hjälp av joysticken Sevärdheter (POI).

Tryck på ENTER.

För joysticken upp eller ned för att markera Mina POI.

För joysticken åt höger eller vänster för att markera Närmast
eller Alfabetisk.

Tryck på ENTER.
Vid val av Närmast visas en lista över de sevärdheter som är
närmast din aktuella position, en valfri stad, eller en annan
valfri sevärdhet i sevärdhetsdatabasen.

Hitta filen där sevärdheten är sparad och tryck på ENTER.
(eXplorist öppnar automatiskt standardfilen.)

Markera sevärdheten och tryck på ENTER.

Sökning i
sevärdhetsdatabasen
efter de närmaste
användarsparade
sevärdheterna.

Härifrån kan du redigera eller radera sevärdheten. Det går även att se var
på kartan sevärdheten befinner sig. Tryck bara på ENTER och välj önskad funktion ur menyn.
Detaljerad information om dessa funktioner finns i senare avsnitt av denna användarhandbok.

Sevärdheter

Söka efter en i förväg laddad sevärdhet med hjälp av Närmast
Att söka efter en i förväg laddad sevärdhet med hjälp av funktionen Närmast är ungefär som att
söka efter användarsparade sevärdheter, fast med ett extra steg. I förväg laddade sevärdheter är
uppdelade i fem kategorier (Städer, Motorvägar, Flygplatser, Vattenleder och Parker) och du
måste först markera kategorin som sevärdheten finns i.
1.

Tryck på MENU.

Markera med hjälp av joysticken Sevärdheter (POI).

Tryck på ENTER.

För joysticken upp eller ned för att markera Bakgrundskarta.

För joysticken åt höger eller vänster för att markera Närmast.

Tryck på ENTER.

Använd joysticken för att välja Position (sevärdheter närmast
din aktuella position), Städer (sevärdheter närmast en valfri
stad) eller Annan (sevärdheter närmast en annan valfri
sevärdhet ur databasen).

Tryck på ENTER.

Använd joysticken och markera sevärdhetens kategori
(Städer, Motorvägar, Flygplatser, Vattenleder eller
Parker).

Lista över städer närmast
den aktuella positionen.

10. Tryck på ENTER.
11. Markera önskad sevärdhet med hjälp av joysticken och tryck på ENTER.

Sevärdheter

Söka efter en i förväg laddad sevärdhet med hjälp av Alfabetisk
Detta är ungefär som att söka efter en sevärdhet med hjälp av funktionen närmast men på grund
av det stora antalet sevärdheter i databasen har ett extra steg lagts till för att du snabbare ska
hitta den sevärdhet du letar efter.
1.

Tryck på MENU.

Markera med hjälp av joysticken Sevärdheter (POI).

Tryck på ENTER.

För joysticken upp eller ned för att markera Bakgrundskarta.

För joysticken åt höger eller vänster för att markera Alfabetisk.

Tryck på ENTER.

Använd joysticken och markera sevärdhetens kategori (Städer,
Motorvägar, Flygplatser, Vattenleder eller Parker).

Tryck på ENTER.

Använd joysticken och knappen ENTER för att mata in de
första tecknen i namnet på den sevärdhet du söker efter.
(Fem tecken räcker oftast för att du ska hamna tillräckligt nära
på listan för att kunna se sevärdheten du söker efter.)

10. Markera med hjälp av joysticken OK.
11. Tryck på ENTER.
12. Markera med hjälp av joysticken önskad sevärdhet.
Härifrån kan du kopiera sevärdheten eller visa var på kartan sevärdheten
befinner sig. Tryck bara på ENTER och välj önskad funktion ur menyn.
Detaljerad information om dessa funktioner finns i senare avsnitt av
denna användarhandbok.

Tangentbord för
begränsning av
sökresultaten.

Sevärdheter

Redigera en användarskapad sevärdhet
Du kan redigera sevärdheter som du har sparat för att ändra ikon, namn, höjd och meddelande.
Du kan även redigera platsen, men kom ihåg att detta egentligen skapar en ny sevärdhet på en
annan plats.
1.

Tryck på MENU.

Markera med hjälp av joysticken Sevärdheter (POI).

Tryck på ENTER.

För joysticken upp eller ned för att markera Mina POI.

För joysticken åt höger eller vänster för att markera Närmast eller Alfabetisk.

Tryck på ENTER.

Hitta filen där sevärdheten är sparad och tryck på ENTER. (eXplorist öppnar
automatiskt standardfilen.)

Markera med hjälp av joysticken vilken sevärdhet som ska redigeras och tryck sedan på
ENTER.

Markera med hjälp av joysticken Redigera POI.

10. Tryck på ENTER.
11. Markera med hjälp av joysticken det fält som du vill anpassa.
12. Tryck på ENTER.
13a. Vid val av ikonfältet: Markera önskad ikon med hjälp av
joysticken och tryck på ENTER. För att underlätta ditt val visas
den valda ikontypen i informationssektionen överst på
knappsatsen.
13b. Vid val av namnfältet: Markera önskat skrivtecken med hjälp
av joysticken och tryck på ENTER. Om du skriver fel kan du
markera Åter och trycka på ENTER. Markera Skift och tryck
på ENTER om du vill använda små bokstäver. Markera RENSA
och tryck på ENTER om du vill rensa allt och börja om från
början. När du är nöjd med namnet markerar du OK och
trycker på ENTER.

Redigering av en befintlig
sevärdhet med ikonfältet
markerat.

Observera: Namnen på användarsparade sevärdheter kan vara
högst 20 tecken långa (inklusive mellanslag).
13c. Vid val av meddelandefältet: Använd den visade knappsatsen enligt beskrivningen i
13b för att skriva in ett meddelande för den här sevärdheten.
13d. Vid val av fältet Syn. (Synbarhet): Tryck på ENTER. Välj På eller Av och tryck på
ENTER.
14. När fälten för ikon, namn och meddelande är ifyllda sparar du genom att med hjälp av
joysticken markera Spara.
15. Tryck på ENTER.

Sevärdheter

Radera en användarskapad sevärdhet
Du kan använda den här funktionen för att radera sevärdheter som du har sparat. Om du har
sparat många sevärdheter kan det vara lämpligt att rensa i databasen då och då för att underlätta
sökningar.
Raderade sevärdheter kan inte återställas. Om du vill ha tillbaka en sevärdhet som du har raderat
måste du åter mata in informationen om denna sevärdhet. För att undvika oavsiktlig radering
visas en bekräftelseruta där du kan avbryta raderingen.
1.

Tryck på MENU.

Markera med hjälp av joysticken Sevärdheter (POI).

Tryck på ENTER.

För joysticken upp eller ned för att markera Mina POI.

För joysticken åt höger eller vänster för att markera Närmast eller Alfabetisk.

Tryck på ENTER.

Hitta filen där sevärdheten som ska tas bort är sparad och tryck på ENTER.
(eXplorist öppnar automatiskt standardfilen.)

Markera sevärdheten och tryck på ENTER.

Markera med hjälp av joysticken Ta bort POI.

10. Bekräfta raderingen genom att markera Ja eller avbryt raderingen genom att
markera Nej.
11. Tryck på ENTER.

Sevärdheter

Visa en användarskapad sevärdhet på kartskärmen
Sevärdheter som du har sparat kan visas på kartskärmen för att du lättare ska kunna hitta till vald
sevärdhet.
1.

Tryck på MENU.

Markera med hjälp av joysticken Sevärdheter (POI).

Tryck på ENTER.

För joysticken upp eller ned för att markera Mina POI.

För joysticken åt höger eller vänster för att markera Närmast eller Alfabetisk.

Tryck på ENTER.

Hitta filen där sevärdheten är sparad och tryck på ENTER.
(eXplorist öppnar automatiskt standardfilen.)

Markera sevärdheten och tryck på ENTER.

Markera med hjälp av joysticken Visa på karta.

10. Tryck på ENTER.
11. Kartskärmen visas i markörläge. Markören kommer peka på sevärdheten du har valt.
Du kan använda knapparna Zoom för att ändra skalan på kartan. Om din positionsikon
är inom det visade område kommer den synas på kartan.
12. Tryck på ESC för att återvända till listan över sevärdheter i steg 7.
Observera: Kom ihåg att du genom att trycka på knappen NAV återvänder till den senast visade
kartskärmen. Om du i steg 12 är färdig med sevärdheterna i databasen kan du trycka
på NAV för att stänga sevärdhetsdatabasen och återvända till den senast visade
kartskärmen.

Sevärdheter

Kopiera en i förväg laddad sevärdhet
Sevärdheter som har laddats i förväg som en del av bakgrundskartan kan sparas som en
användarsparad sevärdhet. Detta raderar inte en i förväg laddad sevärdhet (dessa sevärdheter kan
inte raderas), det kopierar bara den till avdelningen Mina POI i databasen.
1.

Tryck på MENU.

Markera med hjälp av joysticken Sevärdheter (POI).

Tryck på ENTER.

För joysticken upp eller ned för att markera Bakgrundskarta.

För joysticken åt höger eller vänster för att markera Närmast eller Alfabetisk.

Tryck på ENTER.

[Endast vid val av Alfabetisk] Använd joysticken och knappen ENTER för att mata in de
första tecknen i namnet på den sevärdhet du söker efter. Fortsätt genom att markera
OK och trycka på ENTER.

Markera med hjälp av joysticken vilken sevärdhet som ska kopieras.

Tryck på ENTER.

10. Markera med hjälp av joysticken Spara.
11. Tryck på ENTER.
Steg 12 till 14 är frivilliga.
12. Markera med hjälp av joysticken det fält som du vill anpassa.
13. Tryck på ENTER.
14a. Vid val av ikonfältet: Markera önskad ikon med hjälp av joysticken och tryck på ENTER.
För att underlätta ditt val visas den valda ikontypen i informationssektionen överst på
knappsatsen.
14b. Vid val av namnfältet: Markera önskat skrivtecken med hjälp av joysticken och tryck på
ENTER. Om du skriver fel kan du markera Åter och trycka på ENTER. Markera Skift
och tryck på ENTER om du vill använda små bokstäver. Markera RENSA och tryck på
ENTER om du vill rensa allt och börja om från början. När du är nöjd med namnet
markerar du OK och trycker på ENTER.
Observera: Namnen på användarsparade sevärdheter kan vara högst 20 tecken långa
(inklusive mellanslag).
14c. Vid val av meddelandefältet: Använd den visade knappsatsen enligt beskrivningen i
13b för att skriva in ett meddelande för den här sevärdheten.
15. När fälten för ikon, namn och meddelande är ifyllda sparar du genom att med hjälp av
joysticken markera Spara.
16. Tryck på ENTER.
17. Hitta filen där sevärdheten ska sparas och tryck på ENTER.

Sevärdheter

Visa en i förväg laddad sevärdhet på kartskärmen
Sevärdheter som har laddats i förväg som en del av bakgrundskartan kan visas på kartskärmen för
att du lättare ska kunna hitta till vald sevärdhet.
1.

Tryck på MENU.

Markera med hjälp av joysticken Sevärdheter (POI).

Tryck på ENTER.

För joysticken upp eller ned för att markera Bakgrundskarta.

För joysticken åt höger eller vänster för att markera Närmast eller Alfabetisk.

Tryck på ENTER.

Markera med hjälp av joysticken vilken sevärdhet som ska visas.

Tryck på ENTER.

10. Markera med hjälp av joysticken Visa.
11. Tryck på ENTER.
12. Kartskärmen visas i markörläge. Markören kommer vara på sevärdheten du har valt.
Du kan använda knapparna Zoom för att ändra skalan på kartan. Om din positionsikon
är inom det visade område kommer den synas på kartan.
13. Tryck på ESC för att återvända till listan över funna sevärdheter i steg 8.
Observera: Kom ihåg att du genom att trycka på knappen NAV återvänder till den senast visade
kartskärmen. Om du i steg 13 är färdig med sevärdheterna i databasen kan du trycka
på NAV för att stänga sevärdhetsdatabasen och återvända till den senast visade
kartskärmen.

Sevärdheter

Visa eller dölj en användarskapad sevärdhet på kartskärmbilden
Du kan välja om en användarskapad sevärdhet ska visas eller döljas på kartskärmen. I hörnet
uppe till vänster på skärmbilden som visas när sevärdheten sparas (bredvid ikonfältet) finns en
kryssruta som visar om sevärdheten ska synas på kartan. När rutan är ifylld är sevärdheten synlig.
Följande instruktioner beskriver hur man bär sig åt för att växla mellan att visa och dölja en
sparad sevärdhet, men samma steg kan även följas medan man skapar en ny sevärdhet.
1.

Tryck på MENU.

Markera med hjälp av joysticken Sevärdheter (POI).

Tryck på ENTER.

För joysticken upp eller ned för att markera Mina POI.

För joysticken åt höger eller vänster för att markera Närmast eller Alfabetisk.

Tryck på ENTER.

Hitta filen där sevärdheten är sparad och tryck på ENTER.
(eXplorist öppnar automatiskt standardfilen.)

Markera sevärdheten och tryck på ENTER.

Markera med hjälp av joysticken Redigera POI.

10. Tryck på ENTER.
11. Markera fältet Syn. med hjälp av joysticken.
12. Tryck på ENTER.
13. Markera På eller Av och tryck på ENTER.
14. Markera med hjälp av joysticken Spara.
15. Tryck på ENTER.

Rutter

Rutter
Rutter är en av de viktigaste funktionerna hos en
GPS-mottagare - det är även den funktion som är
mest underskattad. Ju bättre du förstår hur rutter
fungerar och hur man använder dem, desto mer
nytta och nöje kommer du få ut av din eXplorist.
Det enklaste och vanligaste sortens rutt är en
GOTO-rutt. En GOTO-rutt är en rutt på en etapp med
en startpunkt (din aktuella position) och ett mål (en
sevärdhet som du valt). En sådan här rutt är
användbar när du vill nå en specifik i förväg laddad
eller användarsparad sevärdhet.
Nästa slags rutt är en rutt med flera etapper. Det enklaste sättet att förstå fleretappsrutter på är
att tänka sig dem som flera GOTO-rutter som sitter ihop. Om en GOTO-rutt går från A till B,
går en fleretappsrutt från A till B, B till C, C till D och så vidare. (Termen fleretapp är något
missvisande eftersom det även kan vara en rutt med en etapp. Däremot används sådana rutter
ytterst sällan med en etapp eftersom man i så fall använder en GOTO-rutt istället.) En fördel med
en fleretappsruttning är att den kan sparas i eXplorists minne. Därifrån kan den aktiveras och
användas om och om igen.
En tredje slags rutt är en returrutt. (Det här avsnittet beskriver inte hur man skapar returrutter
eftersom de tillhör eXplorists Spårloggfunktioner.) Så länge du befinner dig i rörelse registrerar
eXplorist ditt spår. När en returrutt skapas används denna spårinformation i omvänd ordning till
att skapa en fleretappsrutt, vilket gör att du kan söka dig tillbaka till din utgångspunkt.

GOTO-rutter
En GOTO-rutt är den vanligast använda i eXplorist. Det är lika lätt att skapa en GOTO-rutt som att
trycka på knappen GOTO och sedan söka i sevärdhetsdatabasen för målsevärdheten.
En GOTO-rutts utmärkande egenskaper:
• En rät linje från din aktuella position till en vald sevärdhet.
• GOTO-rutter kan inte sparas.
• GOTO-rutter raderas när eXplorist stängs av.
• GOTO-rutter kan skapas genom att trycka på knappen GOTO och välja en destination från
databasen med sevärdheter.
• GOTO-rutter kan även skapas i kartskärmens markörläge.

Rutter

Skapa en GOTO-rutt
Nedanstående instruktioner beskriver det vanligaste och enklaste sättet att skapa en GOTO-rutt.
1.

Tryck på GOTO.

Välj en sevärdhet som mål ur databasen med sevärdheter.
Observera: En detaljerad beskrivning om hur man söker i
sevärdhetsdatabasen finns i avsnittet om sevärdheter i den här
användarhandboken.

När önskad sevärdhet är markerad trycker du på ENTER.

Om du redan har en GOTO kommer du behöva bekräfta denna
GOTO.

När ENTER har tryckts in visas den senast visade navigationsskärmen
med de uppdateringar som krävs för att tillhandahålla information om
Kartskärmen i
positionsläge.
GOTO-rutten som du skapat. På kartskärmen visas en linje som
representerar GOTO-rutten. Kompasskärmen ändras så att namnet på
målsevärdheten visas i skärmens titelfält och så att en ikon som representerar målet visas utanför
kompassens diameter.
När du befinner dig i rörelse kommer det visas en andra linje som pekar mot ditt mål om du
lämnar den planerade kursen. Den dubbla heldragna linjen är den ursprungliga beräknade rutten.
Den nya streckade linjen är en uppdaterad rutt som pekar mot ditt mål. Så även om du inte kan
följa den beräknade rutten kommer du uppdateras med en ny kurs att följa. Den här
uppdateringen sker även under rutter med flera etapper så att du alltid vet vilket håll du ska åt.

Rutter

Skapa en GOTO-rutt från kartmarkören
Detta skapar en GOTO-rutt till en kartpunkt som du har valt genom att flytta hårkorsmarkören på
kartskärmen.
1.

Gå till kartskärmen och flytta markören med hjälp av joysticken så att eXplorist hamnar
i markörläge.

Fortsätt att med hjälp av joysticken flytta hårkorsmarkören till en punkt på kartan som
representerar den punkt du vill nå.

Tryck på GOTO.

Om en GOTO redan är aktiv kommer du bli ombedd att avaktivera den och skapa en ny
GOTO-rutt. Markera Ja och tryck på ENTER för att ersätta den befintliga GOTO-rutten.
Du blir sedan tillfrågad om du vill skapa en ny GOTO-rutt. Markera Ja och tryck på
ENTER.

Bekräfta att du vill skapa en GOTO från den aktuella markörpositionen. Markera Ja.
(Om du markerar Nej och trycker på ENTER utgår eXplorist ifrån att du fortfarande vill
skapa en GOTO, fast inte till den aktuella markörpositionen. Skärmen för
sevärdhetsdatabasen visas så att du kan söka i databasen efter sevärdheten du vill
använda som mål.)

Tryck på ENTER.

När ENTER har tryckts in visas den senast visade navigationsskärmen med de uppdateringar som
krävs för att tillhandahålla information om GOTO-rutten som du skapat. På kartskärmen visas en
linje som representerar GOTO-rutten. Kompasskärmen ändras så att namnet på målsevärdheten
visas i skärmens titelfält och så att en ikon som representerar målet visas utanför kompassens
diameter.

Rutter

Skapa en GOTO-rutt till ett kartobjekt
Detta skapar en GOTO-rutt till ett kartobjekt (stad, motorväg, användarsparad sevärdhet, etc.)
som du har valt genom att flytta hårkorsmarkören på kartskärmen till kartobjektet.
1.

Gå till kartskärmen och flytta markören med hjälp av joysticken så att eXplorist hamnar
i markörläge.

Fortsätt att med hjälp av joysticken flytta hårkorsmarkören till en punkt på kartan som
representerar den punkt du vill nå.

Tryck på ENTER.

Använd joysticken för att markera kartobjektet du vill använda som GOTO. (Några
avsnitt av kartan kan ha flera kartobjekt på samma plats.)

Tryck på ENTER.

Markera med hjälp av joysticken Goto.

Tryck på ENTER.

Om en GOTO redan är aktiv kommer du bli ombedd att avaktivera den och skapa en ny
GOTO-rutt. Markera Ja och tryck på ENTER.

Fleretappsrutter
Fleretappsrutter kan användas vid navigering till ett slutmål med hjälp av flera etapper.
Ett exempel kan vara att man lämnar kajen, åker och tankar båten, sedan tar man och hämtar
upp några vänner på en brygga en bit bort, för att sedan fortsätta till ett bra fiskeställe.
Den här rutten går alltså från kaj till tankstation, tankstation till vänner, vänner till fisk.
En fleretappsrutts utmärkande egenskaper:
• Fleretappsrutter kan sparas i minnet.
(Högst 20 rutter kan sparas. Varje sparad rutt kan ha upp till 29 etapper i rutten.)
• Fleretappsrutter är aktiva även efter att eXplorist har stängts av.
• Fleretappsrutter kan redigeras, vändas på, raderas eller visas på kartan.
• När en fleretappsrutt är aktiv kan du ändra vilken etapp som ska användas som nästa
målpunkt. I exemplet ovan kan du hoppa över att åka och tanka genom att välja etappen
med vännerna när rutten är aktiv.

Rutter

Skapa en fleretappsrutt
När du vill skapa en fleretappsrutt får du fram en tom lista som du kan fylla med sevärdheter,
en för varje etapp, från sevärdhetsdatabasen. I nedanstående avsnitt beskrivs alla verktyg du
behöver för att skapa rutten.
Så här skapas en fleretappsrutt:
1.

Tryck på MENU.

Markera med hjälp av joysticken Rutter.

Tryck på ENTER.

Markera med hjälp av joysticken .

Tryck på ENTER.

Lägg t POI markeras. Tryck på ENTER.

Databasen över sevärdheter visas. Sök i databasen efter
sevärdheten du vill använda som startsevärdhet för rutten.

Fortsätt trycka ENTER med markerad. Välj nästa
sevärdhet i rutten från sevärdhetsdatabasen.

[Ej nödvändigt] Medan du skapar rutten vill du kanske
redigera vad du redan har matat in. Du kan infoga, ta bort
eller ersätta en sevärdhet som redan ligger i ruttlistan.
Infoga: Använd joysticken för att markera sevärdheten som du
vill infoga en ny etapp framför. Tryck på MENU, markera
Infoga POI och tryck på ENTER. Sök efter den nya
sevärdheten i databasen. Den nya sevärdheten infogas i rutten
du håller på att skapa.

Skapa Ruttskärm

Ta bort: Använd joysticken för att markera sevärdheten som du
vill ta bort från rutten. Tryck på MENU, markera Ta bort POI
och tryck på ENTER.
Ersätta: Använd joysticken för att markera sevärdheten som du vill ersätta. Tryck på
MENU, markera Ersätt POI och tryck på ENTER. Sök efter den nya sevärdheten i
databasen. Sevärdheten du väljer kommer automatiskt ersätta den sevärdhet som
markerades från början.
10. När du har lagt till alla etapper till rutten som du håller på att skapa använder du
joysticken till att markera Spara rutt.
11. Tryck på ENTER.
12. Använd joysticken och knappen ENTER till att mata in ett namn på rutten. Namnet får
innehålla högst tio skrivtecken.
13. Markera OK.
14. Tryck på ENTER.
15. Hitta filen där du vill spara den nya rutten och tryck på ENTER.

Rutter

Aktivera/avaktivera en rutt
En aktiv rutt är den rutten som du för tillfället navigerar efter. Närhelst du aktiverar en rutt
kommer den fortsätta vara den aktiva rutten tills du antingen stänger av den (avaktiverar) eller
aktiverar en ny rutt. GOTO-rutter aktiveras automatiskt när de skapas, medan fleretappsrutter
måste aktiveras manuellt.
1.

Tryck på MENU.

Markera med hjälp av joysticken Rutter.

Tryck på ENTER.

Hitta filen som innehåller rutten du vill aktivera eller
avaktivera. (eXplorist öppnar automatiskt standardfilen.)

När filen är markerad trycker du på ENTER.

Markera ruttnamnet.

Tryck på ENTER.

Markera Aktivera rutt eller Stäng rutt.

Tryck på ENTER.

Du kommer att återvända till den senast visade navigationsskärmen
med den valda rutten aktiverad eller avaktiverad.

Lista över rutter med
rutten "Magellan" aktiv.

Rutter

Ändra måletappen i en aktiv rutt
När en rutt skapas kan den ha ett flertal etapper där varje etapp har sitt eget mål. Om du av
någon anledning vill hoppa över några av rutterna kan du helt enkelt välja vilken rutt du vill
fortsätta till härnäst.
Ett exempel kan vara att din planerade rutt börjar vid din lägerplats. Den första etappen går till
bron. Den andra etappen går över bron och bort till stenröset. Etapp 3 lämnar stenröset och tar
dig till friluftsanläggningen. Som avslutning på rutten går den sista etappen från
friluftsanläggningen till badplatsen. Den här rutten är alltså Läger > Bro > Stenrös > Anläggn. >
Bad. Anta att du när du gått över bron inte vill gå till stenröset utan istället gå direkt till
friluftsanläggningen. Eftersom rutten är aktiv (du kan bara välja etapper från aktiva rutter), följer
du instruktionerna nedan och säger till eXplorist att låta nästa etapp gå till friluftsanläggningen.
Rutten räknas om och navigationsinstruktionerna att gå till stenröset tas bort.
1.

Tryck på MENU.

Markera med hjälp av joysticken Rutter.

Tryck på ENTER.

Hitta filen som innehåller rutten du vill aktivera eller avaktivera. (eXplorist öppnar
automatiskt standardfilen.)

När filen är markerad trycker du på ENTER.

Markera ruttnamnet. (Aktiva rutter har sina namn i fetstil i listan.)

Tryck på ENTER.

Markera Välj etapp.

Tryck på ENTER.

10. Använd joysticken för att i ruttlistan markera nästa
målsevärdhet som du vill gå till. I exemplet till höger är det
friluftsanläggningen (Anläggn.).
11. Tryck på ENTER.
12. Bekräfta att du vill göra detta genom att med hjälp av
joysticken markera Ja.
13. Tryck på ENTER.
14. Gå tillbaka till den senast visade navigationsskärmen genom
att trycka på NAV.
Lista över ruttetapper
med "Anläggn" markerat.
Observera att "Stenrös"
är i fetstil eftersom det
är den aktiva etappen.

Rutter

Redigera en sparad rutt
Sparade rutter kan redigeras så att en ny etapp läggs till i slutet av rutten (), ta
bort en etapp (Ta bort POI), infoga en ny etapp (Infoga POI) eller byta ut målet från en sevärdhet
till en annan (Ersätt POI).
1.

Tryck på MENU.

Markera med hjälp av joysticken Rutter.

Tryck på ENTER.

Hitta filen som innehåller rutten du vill redigera.
(eXplorist öppnar automatiskt standardfilen.)

När filen är markerad trycker du på ENTER.

Markera ruttnamnet.

Tryck på ENTER.

Markera Redigera rutt.

Tryck på ENTER.

10. Lägga till en etapp: Markera med hjälp av joysticken Lägg till
POI. Tryck på ENTER. Sök efter den nya sevärdheten i
databasen. Den nya sevärdheten läggs till sist i rutten.
Infoga: Använd joysticken för att markera sevärdheten som du
vill infoga en ny etapp framför. Tryck på MENU, markera
Infoga POI och tryck på ENTER. Sök efter den nya
sevärdheten i databasen. Den nya sevärdheten infogas i rutten
du håller på att skapa.
Ta bort: Använd joysticken för att markera sevärdheten som du
vill ta bort från rutten. Tryck på MENU, markera Ta bort POI
och tryck på ENTER.
Ersätta: Använd joysticken för att markera sevärdheten som du vill ersätta. Tryck på
MENU, markera Ersätt POI och tryck på ENTER. Sök efter den nya sevärdheten i
databasen. Sevärdheten du väljer kommer automatiskt ersätta den sevärdhet som
markerades från början.
11. När rutten har redigerats använder du joysticken till att markera Spara rutt.
12. Tryck på ENTER.
13. [Ej nödvändigt] Använd joysticken och knappen ENTER till att mata in ett namn på
rutten. Namnet får innehålla högst tio skrivtecken.
14. Markera OK.
15. Tryck på ENTER.

Rutter

Vända en rutt
När man vänder en rutt återskapas en sparad rutt i omvänd ordning. Exempelrutten som
diskuterades tidigare, Läger > Bro > Stenrös > Anläggn. > Bad, skulle då bli Bad > Anläggn. >
Stenrös > Bro > Läger.
1.

Tryck på MENU.

Markera med hjälp av joysticken Rutter.

Tryck på ENTER.

Hitta filen som innehåller rutten du vill vända på. (eXplorist öppnar automatiskt
standardfilen.)

Tryck på ENTER.

Använd joysticken för att markera namnet på rutten som du vill vända.

Tryck på ENTER.

Markera Vänd rutt.

Tryck på ENTER.

Radera en rutt
eXplorist kan lagra upp till 20 olika rutter. När du har 20 rutter sparade måste du radera en innan
du kan skapa en ny.
1.

Tryck på MENU.

Markera med hjälp av joysticken Rutter.

Tryck på ENTER.

Hitta filen som innehåller rutten du vill ta bort.
(eXplorist öppnar automatiskt standardfilen.)

När filen är markerad trycker du på ENTER.

Markera ruttnamnet.

Tryck på ENTER.

Markera Radera rutt.

Tryck på ENTER.

10. Markera Ja för att bekräfta raderingen eller Nej för att avbryta raderingen.
11. Tryck på ENTER.

Rutter

Flytta en rutt
Denna funktion ger dig möjlighet att flytta en rutt från en fil till en annan.
1.

Tryck på MENU.

Markera med hjälp av joysticken Rutter.

Tryck på ENTER.

Hitta filen som innehåller rutten du vill flytta. (eXplorist öppnar automatiskt
standardfilen.)

Tryck på ENTER.

Markera ruttnamnet.

Tryck på ENTER.

Markera med hjälp av joysticken Flytta rutt.

Tryck på ENTER.

10. Hitta filen eller skapa en ny fil för rutten.
11. Tryck på ENTER.
12. Rutten flyttas och du återvänder till den ursprungliga ruttfilen.
13. Tryck på NAV för att lämna filstrukturen.
Kopiera en rutt
När man kopierar en rutt gör man en exakt likadan rutt som sedan kan redigeras, vilket är
smidigare än att skapa en helt ny rutt som liknar en redan sparad. Ett annat användningsområde
kan vara att kopiera en rutt för att sedan vända den.
1.

Tryck på MENU.

Markera med hjälp av joysticken Rutter.

Tryck på ENTER.

Hitta filen som innehåller rutten du vill kopiera. (eXplorist öppnar automatiskt
standardfilen.)

Tryck på ENTER.

Markera ruttnamnet.

Tryck på ENTER.

Markera med hjälp av joysticken Kopiera rutt.

Tryck på ENTER.

10. Hitta filen där du vill spara den kopierade rutten. (Den måste flyttas till en ny ruttfil.
Om den sparas i samma fil som tidigare kommer den bara skriva över originalrutten
utan att kopiera den.)
11. Tryck på ENTER.

Rutter

Visa en rutt på kartan
När rutten visas på kartan får du en möjlighet att grafiskt överskåda ruttens etapper allt eftersom
de blir synliga på kartan.
1.

Tryck på MENU.

Markera med hjälp av joysticken Rutter.

Tryck på ENTER.

Hitta filen som innehåller rutten. Hitta filen som innehåller rutten du vill kopiera.

Tryck på ENTER.

Markera ruttnamnet.

Tryck på ENTER.

Markera med hjälp av joysticken Visa på karta.

Tryck på ENTER.
Rutten visas med kartan skalad så att hela rutten kommer med. Använd knapparna
Zoom In och Zoom Out för att ändra skalan och joysticken för att flytta runt markören
på kartan.

10. När du inte vill visa rutten på kartan längre trycker du på ESC för att återvända till
skärmen med ruttlistan.

Spårloggar

Spårloggar
Så länge du befinner dig i rörelse registrerar eXplorist kontinuerligt
dit spår. eXplorist beter sig ungefär som om du lägger brödsmulor på
stigen för att senare kunna följa dem tillbaka, förutom att eXplorists
"brödsmulor" på kartan är elektroniska. Den stora fördelen med det
här systemet är att du inte behöver oroa dig för att dina
returruttmarkörer ska bli uppätna av djur.
Detta ger dig ännu ett verktyg som gör eXplorist än mer användbar
för dig, oavsett om du befinner dig på land eller till sjöss. Du kan
spara ditt aktiva spår som en spårlogg eller som en fleretappsrutt
som du kan använda om och om igen. Du kan även skapa en
returrutt som leder dig tillbaka till startpunkten via samma väg som du kom. Du kommer hitta
många andra användningsområden för spårloggar när du väl har kommit igång med att använda
dem.

Spårloggar
Som tidigare förklarats är spårloggar förteckningar över dina resor, ungefär som elektroniska
brödsmulor som noterar var du har varit. Spårloggar kan vara en spårhistorik som du har sparat
eller det aktiva spåret som eXplorist registrerar.
Spårloggars utmärkande egenskaper:
• Aktivt spår registrerar dina resor närhelst du befinner dig i rörelse såvida du inte har valt att
stänga av denna funktion.
• Aktiva spår kan rensas, stannas och återupptas, vilket gör loggningen flexibel.
• Aktiva spår kan konverteras till fleretappsrutter vilket är ett snabbt och enkelt sätt att skapa
rutter för framtida bruk.
• Returrutt, som är en spårloggningsfunktion, är ett snabbt och enkelt sätt att aktivera en rutt
som leder dig tillbaka till startpunkten.

Spårloggar

Stoppa och fortsätta loggning av aktivt spår
Nedanstående instruktioner beskriver det vanligaste och enklaste sättet att skapa en GOTO-rutt.
1.

Tryck på MENU.

Markera med hjälp av joysticken Spårlogg.

Tryck på ENTER.

Markera Aktivt spår.

Tryck på ENTER.

Markera Stoppa loggning eller Fortsätt loggning.
Observera: Stoppa loggning är bara tillgängligt som
valmöjlighet när det aktiva spåret håller på att registreras.
Fortsätt loggning är bara tillgängligt som valmöjlighet när det
aktiva spåret inte håller på att registreras.

Tryck på ENTER.
Observera: eXplorist fyller i en rät linje från punkten då
spårloggningen stoppades till punkten då den återupptogs.
Detta gäller såvida det inte har gått mer än fyra timmar från det
att loggningen stoppades tills den återupptogs. I så fall drar
inte eXplorist en rät linje från spårets stoppunkt till
fortsättningspunkten.

Spårloggslista med
information om den
markerade spårloggens
distans och totala antal
etapper längst ned på
skärmen

Spårloggar

Starta en ny loggning av aktivt spår
Innan du kan starta en ny loggning av aktivt spår måste du stoppa det spåret som registreras för
tillfället.
1.

Tryck på MENU.

Markera med hjälp av joysticken Spårlogg.

Tryck på ENTER.

Markera med hjälp av joysticken Aktivt spår.

Tryck på ENTER.

Markera Stoppa loggning.
(Om Fortsätt loggning visas har spårloggen redan stoppats. Gå till steg 10.)

Tryck på ENTER.

Markera med hjälp av joysticken Aktivt spår.

Tryck på ENTER.

10. Markera Nytt spår.
11. Tryck på ENTER

Spara en loggning av ett aktivt spår
Detta sparar ditt aktiva spår som en spårlogg som du själv namnger för framtida bruk. Detta
raderar inte din för tillfället aktiva rutt. Det sparar bara det aktuella aktiva spåret och lägger till
det i listan över tillgängliga spårloggar.
1.

Tryck på MENU.

Markera med hjälp av joysticken Spårlogg.

Tryck på ENTER.

Markera med hjälp av joysticken Aktivt spår.

Tryck på ENTER.

Markera Spara.

Tryck på ENTER.
Om det inte finns tillräckligt många spårpunkter att spara visas ett varningsmeddelande
som informerar dig om detta och sparningen avbryts.

Välj vilken mapp du vill spara spårloggen i.

Tryck på ENTER.

10. Använd joysticken och knappen ENTER för att ge spårloggen ett namn.
11. Använd joysticken till att markera OK när namnet har skrivits in.
12. Tryck på ENTER.

Spårloggar

Skapa en returrutt
Returrutter använder ditt aktiva spår till att skapa en rutt tillbaka till din utgångspunkt genom att
vända om och följa spåret av elektroniska brödsmulor som eXplorist har släppt utefter din väg.
1.

Tryck på MENU.

Markera med hjälp av joysticken Spårlogg.

Tryck på ENTER.

Markera med hjälp av joysticken Aktivt spår.

Tryck på ENTER.

Markera Returrutt.

Tryck på ENTER.

[Varningsmeddelande för avaktiverad spårloggning] Tryck på ENTER.
När Returrutt har aktiverats kommer den senast visade navigationsskärmen visas.
eXplorist börjar nu beräkna den information som krävs för att leda dig tillbaka till
startpunkten.
OBSERVERA: När du har en aktiv returrutt registrerar inte eXplorist spårinformation.
De tidigare nämnda alternativen Stoppa loggning, Fortsätt loggning, Nytt spår är inte
tillgängliga. eXplorist börjar automatiskt registrera ditt spår när:
•Du är framme vid målet.
•Du har aktiverat en ny rutt (GOTO eller från ruttmenyn).
•Du avaktiverar funktionen Returväg. Avaktivera en returrutt:
Tryck på MENU.
Markera Spårlogg och tryck sedan på ENTER.
Markera Aktivt spår och tryck på ENTER.
Markera Avaktivera och tryck sedan på ENTER.
Tryck på ENTER.

Spårloggar

Rensa det aktiva spåret
Det aktiva spåret kan bli mycket stort, särskilt om det inte rensats på ett tag. Om du planerar att
använda Returrutt eller spara den kommande spårloggen bör du rensa det aktiva spåret innan du
påbörjar din färd. Om du inte rensar spåret kommer de andra funktionerna fortfarande att
fungera, men du kommer att ha avsevärt mycket mer spårloggsinformation än nödvändigt.
1.

Tryck på MENU.

Markera med hjälp av joysticken Spårlogg.

Tryck på ENTER.

Markera med hjälp av joysticken Aktivt spår.

Tryck på ENTER

Markera Rensa spår.

Tryck på ENTER.

Det aktiva spåret rensas och du återvänder till skärmen för spårloggning.

Konvertera spårloggen till en rutt
Den här funktionen tar spårloggen och omvandlar den till en fleretappsrutt som sparas i din
ruttlista. Härifrån kan rutten redigeras, om så önskas.
Observera: Konvertera till rutt är ett möjligt alternativ såväl för aktiva som för sparade spårloggar.
1.

Tryck på MENU.

Markera med hjälp av joysticken Spårlogg.

Tryck på ENTER.

Använd joysticken och markera Aktivt spår eller ett tidigare sparat spår.

Tryck på ENTER.

Markera Konv. till rutt.

Tryck på ENTER.

Använd joysticken och knappen ENTER för att ge rutten ett namn. Ruttnamn får vara
högst tio tecken långa.

Använd joysticken till att markera OK när namnet har skrivits in.

10. Tryck på ENTER.
11. Använd joysticken för att välja vilken fil du vill spara rutten i.
12. Tryck på ENTER.

Spårloggar

Visa spårloggen på kartan
Vid val av Visa på karta visas den valda spårloggen och markerar den på kartskärmen. Detta gör
att du kan se spårloggen i grafisk form.
Observera: Visa på karta är ett möjligt alternativ såväl för aktiva som för sparade spårloggar.
1.

Tryck på MENU.

Markera med hjälp av joysticken Spårlogg.

Tryck på ENTER.

Använd joysticken och markera Aktivt spår eller ett tidigare sparat spår.

Tryck på ENTER.

Markera Visa på karta.

Tryck på ENTER.

Kartskärmen visas i markörläge med den valda spårloggen utmärkt på kartan. Knapparna Zoom In
och Zoom Out kan användas för att ändra skalan och markören kan flyttas runt på kartan med
hjälp av joysticken.
När du inte vill visa spåret på kartan längre trycker du på ESC för att återvända till skärmen för
spårloggning.

Spårloggar

Arbeta med sparade spårloggar
Som tidigare nämnts kan man omvandla sparade spårloggar till en rutt och visa sparade
spårloggar på kartan. Tre andra funktioner du kan utföra med sparade spårloggar är att följa
spåret, vända spåret och radera spåret.
Följa sparade spårloggar
Denna funktion ger dig möjlighet att använda ett sparat spår som en fleretappsrutt. När den här
funktionen har aktiverats navigerar eXplorist längs ditt sparade spår.
1.

Tryck på MENU.

Markera med hjälp av joysticken Spårlogg.

Tryck på ENTER.

Använd joysticken och markera en tidigare sparad spårlogg.

Tryck på ENTER.

Markera Följ spår.

Tryck på ENTER.

[Varningsmeddelande för avaktiverad spårloggning.] Tryck på ENTER.
Den senast visade navigationsskärmen visas med den valda spårloggen som en aktiv
rutt.

Vända en sparad spårlogg
Att vända en sparad spårlogg är exakt som att följa en sparad spårlogg, förutom att den skapade
rutten är bakochfram jämfört med den ursprungliga spårloggen.
1.

Tryck på MENU.

Markera med hjälp av joysticken Spårlogg.

Tryck på ENTER.

Använd joysticken och markera en tidigare sparad spårlogg.

Tryck på ENTER.

Markera Vänd rutt.

Tryck på ENTER.

[Varningsmeddelande för avaktiverad spårloggning.] Tryck på ENTER.
Den senast visade navigationsskärmen visas med den vända spårloggen som en aktiv
rutt.

Spårloggar

Radera en sparad spårlogg
Använd den här funktionen till att avlägsna tidigare sparade spårloggar som inte längre behövs.
1.

Tryck på MENU.

Markera med hjälp av joysticken Spårlogg.

Tryck på ENTER.

Använd joysticken och markera en tidigare sparad spårlogg.

Tryck på ENTER.

Markera Ta bort spår.

Tryck på ENTER.

Den sparade spårloggen raderas och du återvänder till skärmen för spårloggning.

Flytta en sparad spårlogg
Använd den här funktionen för att flytta en sparad spårlogg till en annan plats.
1.

Tryck på MENU.

Markera med hjälp av joysticken Spårlogg.

Tryck på ENTER.

Använd joysticken och markera en tidigare sparad spårlogg.

Tryck på ENTER.

Markera Flytta spår.

Tryck på ENTER.

Välj var du vill spara spårloggen.

Markera Flytta hit.

10. Tryck på ENTER.

Spårloggar
Kopiera en sparad spårlogg
Använd den här funktionen för att kopiera en sparad spårlogg.
1.

Tryck på MENU.

Markera med hjälp av joysticken Spårlogg.

Tryck på ENTER.

Använd joysticken och markera en tidigare sparad spårlogg.

Tryck på ENTER.

Markera Kopiera spår.

Tryck på ENTER.

Välj var du vill spara spårloggen.

Markera Kopiera hit.

10. Tryck på ENTER.
11. Använd tangentbordet för att namnge spårloggen.
12. När du är nöjd med namnet markerar du OK och trycker på ENTER.

Väder

Väder
eXplorist 600 har en väderfunktion som omfattar en termometer, en barometer och en tryckhöjdmätare.
• Temperatur. Temperaturen visas såväl grafiskt som i textformat. Temperaturmätningar kan
påverkas av eXplorists innertemperatur. Om eXplorist får ligga i solen ackumuleras värme
inuti den, vilket medför att temperaturavläsningar blir högre än den omgivande
temperaturen.
• Barometer. Barometern visar det barometriska trycket som mäts av sensorerna i eXplorist.
Tre olika sorters aktiviteter för det barometriska trycket (Ökande, Fallande och Stadigt) visas
även under barometern. Dessa tillstånd baseras på barometriska mätningar över de senaste
24 timmarna.
Observera att detta är en äkta barometer som mäter det barometriska trycket vid din
aktuella position. Vissa väderleksrapporter, såväl direkt från vädercentraler och sådana som
visas i tv, använder vid sina rapporter av barometriskt tryck ett normaliserat barometriskt
tryck vid havsytan. Detta kan innebära att dina barometeravläsningar skiljer sig något från
dessa rapporter.
• Tryckhöjdmätare. Tryckhöjdmätaren visar din höjd som den beräknats av de inbyggda
sensorerna i eXplorist. Vid användning av tryckhöjdmätaren måste höjden kalibreras med
intervall på 2–3 timmar för att kompensera för förändringar i väderlek och andra faktorer
som kan påverka tryckhöjdmätning. Observera att höjdavläsningarna på navigationsskärmarna använder GPS-information för att beräkna din höjd över havet. Det är bara på
vädersidan som din höjd visas med hjälp av tryckhöjdmätaren.

Vädersidan
Gå till vädersidan
1. Tryck på MENU.
2.

Markera med hjälp av joysticken Väderlek.

Tryck på ENTER.

När du är färdig trycker du på ESC för att återvända till huvudmenyn eller NAV för att gå till
den senast visade navigationsskärmen.

Väder

Kalibrera tryckhöjdmätaren
För att bibehålla mätnoggrannheten hos tryckhöjdmätaren bör den kalibreras vid ett intervall på
2–3 timmar med hjälp av kända höjdmärken.
1.

Tryck på MENU.

Markera med hjälp av joysticken Väderlek.

Tryck på ENTER.

Tryck på MENU.

Markera Ställ in höjdmät med hjälp av joysticken.

Tryck på ENTER.

Använd joysticken för att mata in den kända höjdinställningen.

Tryck på ENTER.

10. Tryck på ESC för att återvända vädersidan.

Elektronisk kompass

Elektronisk kompass
eXplorist har en inbyggd elektronisk kompass som ger dig information om din riktning även när
du står still. Information om riktning som endast beräknas med hjälp av GPS-signaler kräver att
du befinner dig i rörelse för att den ska kunna beräknas.
Viktigt att veta om den elektroniska kompassen:
•

Kalibrera om kompassen varje gång du byter batterier.

•

Använd inte kompassen i närheten av stora metallobjekt. Ett exempel på detta kan vara
inuti en bil, där motorn stör kompassen.

•

Kompassen måste hållas någorlunda plant för att den ska fungera felfritt.

•

Kompasskärmen. När den elektroniska kompassen är aktiverad och det inte finns
någon aktiv rutt pekar den visade nålen i kompassen åt kompassens norrindikator.
Nålen pekar mot målet när det finns en aktiv rutt.

Kalibrera kompassen
Den elektroniska kompassen måste kalibreras efter varje batteribyte. Om kompassen inte
kalibreras kan detta föra med sig att den visar fel med minst 20°. Kalibreringsprocessen är
mycket enkel och tar inte mer än ett par minuter.
Det är mycket viktig att det inte finns några föremål av metall i närheten av eXplorist 600 under
kalibreringen.
1.

Avlägsna eXplorist 600 från sin vagga.

Tryck på MENU.

Markera med hjälp av joysticken Inställningar.

Tryck på ENTER.

Markera med hjälp av joysticken Kalibrera kompass.

Tryck på ENTER.

Läs OBS-meddelandet och tryck sedan på ENTER.

Lägg eXplorist med baksidan nedåt på en plan, horisontell yta. Ett vattenpass visas för
att ge en fingervisning om hur plant eXplorist ligger. Tryck på ENTER.
Se till att eXplorist inte befinner sig i närheten av några stora metallföremål under det
här steget. Undvik att placera den på ett skrivbord över en låda som består av metall
eller innehåller metallföremål.

Följ instruktionerna som visas på displayen och rotera eXplorist medurs samtidigt som
du ser till att den visade nålen pekar rakt mot dig. Följ sedan instruktionerna för att
placera eXplorist med framsidan ned tills den piper tre gånger.

10. Om kalibreringen genomförts utan problem visas meddelandet KALIBRERING
FULLFÖLJD.
11. Tryck på ESC.

Elektronisk kompass

Aktivera/avaktivera kompassen
Den elektroniska kompassen medför en något ökad batteribelastning, så möjligheten finns att
stänga av den för att förlänga batteritiden. Batteribelastningen är högst marginell, så det är inte
troligt att du behöver stänga av kompassen på grund av detta. En annan anledning till att stänga
av kompassen kan vara om du befinner dig på en plats där du inte kan undvika stora
metallföremål, till exempel inuti ett fordon.
1.

Tryck på MENU.

Markera med hjälp av joysticken Inställningar.

Tryck på ENTER.

Markera med hjälp av joysticken Strömhantering.

Tryck på ENTER.

Markera med hjälp av joysticken fältet Elektron. kompass.

Tryck på ENTER.

Välj Av eller På med hjälp av joysticken.

Tryck på ENTER.

Avancerade funktioner

Avancerade funktioner
eXplorist har ett antal avancerade funktioner som ger dig möjlighet
att utöka antalet användningsområden för din eXplorist.
De avancerade funktionerna nås från huvudmenyn och omfattar:
• Areaberäkning: Den här funktionen beräknar arean och
omkretsen för ett användarangivet område.
• Fiske/Jakt: Här visas de bästa tidpunkterna för jakt och fiske för
en position och ett datum som du anger.
• Sol/Måne: Här visas klockslagen för solens och månens uppoch nedgångar för en position och ett datum som du anger.
Månens faser visas även för samma position och datum.
• Vertikal profil: Den här funktionen visar en graf över höjdnivåerna för din aktiva spårlogg
eller för en sparad spårlogg. (Om du har en MapSend Topo detaljkarta kan den också visa en
vertikal profil över sparade rutter.)
• Simulera: Den här funktionen ger dig möjlighet att sätta eXplorist i simuleringsläge.
När simulatorn är på fungerar eXplorist som om den är i rörelse. I och med detta kan du
prova på olika funktioner medan du sitter vid ditt skrivbord eller vid din lägerplats.
• Kommunikation: Med hjälp av den här funktionen kan du sätta eXplorist i önskat läge när
den är ansluten till en dator via USB-kontakten. Du kan förbereda filöverföring, överföra
NMEA-data eller helt enkelt använda USB-anslutningen för att ladda eXplorists batteri.

Använda areaberäkning
Funktionen areaberäkning fungerar på så sätt att du väljer tre eller fler sevärdheter. Området som
bildas mellan dessa punkter visas sedan på en miniatyrkartbild. eXplorist beräknar områdets area
och omkrets.
Beräkna en area
1.

Tryck på MENU.

Markera med hjälp av joysticken Avanc. funkt.

Tryck på ENTER.

Markera Areaberäkning.

Tryck på ENTER.

Markera .

Tryck på ENTER.
Observera: Den senaste areaberäkningen du gjorde finns kvar i minnet och visas. För att
göra en ny areaberäkning måste du först ta bort de gamla sevärdheterna från den visade
listan. I följande avsnitt kan du läsa om hur man tar bort dessa sevärdheter.

Avancerade funktioner
8.

Välj en sparad sevärdhet ur sevärdhetsdatabasen.

Upprepa steg 6 till 8 tills du har bestämt det önskade området.

10. Längst ned på displayen visas omväxlande arean och omkretsen för det valda området.

Ta bort alla sevärdheter från listan för areaberäkning.
1. Gå till skärmen för Areaberäkning och tryck på MENU.
2.

Markera Rad. alla punkt..

Tryck på ENTER.

Alla sevärdheter raderas. Du kan nu skapa ett nytt område för beräkning.

Ändra sevärdhetslistan vid areaberäkning
Du kan infoga, ta bort eller ersätta en sevärdhet i areaberäkningslistan.
1.

Använd joysticken för att markera sevärdheten som du vill ta bort, ersätta eller infoga
en ny sevärdhet framför.

Tryck på MENU.

Använd joysticken och markera Infoga över, Radera eller Ersätt.

Tryck på ENTER.

Om du väljer Infoga över eller Ersätt måste du sedan välja en sevärdhet ur
databasen.

Avancerade funktioner

Beräkna de bästa tidpunkterna för jakt/fiske
Med hjälp av den här funktionen kan du se vilka klockslag som är bra och utmärkta för jakt och
fiske på en valfri plats under ett valfritt datum.
Gå till tidpunkter för jakt och fiske
1. Tryck på MENU.
2.

Markera med hjälp av joysticken Avanc. funkt.

Tryck på MENU.

Markera med hjälp av joysticken Fiske/Jakt.

Tryck på ENTER.

Skärmen Fiske/Jakt visas med position och datum inställt på
din aktuella position och dagens datum.

Ändra position
1.

Markera fältet På när skärmen Fiske/Jakt visas.

Tryck på ENTER.

Välj en sevärdhet ur sevärdhetsdatabasen.

Ändra datum
1. När skärmen Fiske/Jakt visas ska fältet På markeras.
2.

Tryck på ENTER.

Ange aktuellt datum med hjälp av joysticken.
Upp/ned ändrar informationen vid markörpunkten, höger/vänster flyttar markören.

När rätt datum är angivet trycker du på ENTER.

Avancerade funktioner
Visa information om sol och måne
Med hjälp av funktionen Sol/Måne kan du se klockslagen för solens och månens upp- och
nedgångar, samt se vilken fas månen befinner sig i för samtliga sevärdheter i din databas.

Gå till funktionen Sol/Måne
1. Tryck på MENU.
2.

Markera med hjälp av joysticken Avanc. funkt.

Tryck på MENU.

Markera med hjälp av joysticken Sol/Måne.

Tryck på ENTER.

Skärmen Sol/Måne visas med position och datum inställt på
din aktuella position och dagens datum.

Ändra position
1.

När skärmen Sol/Måne visas ska fältet På markeras.

Tryck på ENTER.

Välj en sevärdhet ur sevärdhetsdatabasen.

Tryck på ENTER.

Ändra datum
1. När skärmen Sol/Måne visas ska fältet På markeras.
2.

Tryck på ENTER.

Ange aktuellt datum med hjälp av joysticken.
Upp/ned ändrar uppgifterna vid markören. Vänster/höger flyttar markören.

När rätt datum är angivet trycker du på ENTER.

Avancerade funktioner

Visa vertikal profil
Funktionen vertikal profil visar en graf över höjdnivåerna för en spårlogg som du väljer. Loggen i
fråga kan antingen vara din aktiva spårlogg eller en som du har sparat tidigare. Om du har laddat
en detaljkarta från ett av MapSends topografiska programvarupaket kan du också visa en vertikal
profil över sparade rutter.
1.

Tryck på MENU.

Markera med hjälp av joysticken Avanc. funkt.

Tryck på ENTER.

Markera med hjälp av joysticken Vertikal profil.

Tryck på ENTER.

Markera Spårhist. (När en detaljkarta från MapSend har laddats kan du välja något av
de övriga tillgängliga alternativen.)

Tryck på ENTER.

Markera Aktivt spår eller det sparade spår du vill visa.

Tryck på ENTER.
Den vertikala profilen för den valda posten visas. Flytta den visade profilen till vänster
eller höger med hjälp av joysticken. När profilen flyttas visar märket mitt i skärmen
höjden för den aktuella punkten.

Avancerade funktioner

Använda simulatorn
När eXplorist befinner sig i simulatorläge simulerar den rörelse längs med en fördefinierad eller
sparad rutt.
1.

Tryck på MENU.

Markera med hjälp av joysticken Avanc. funkt.

Tryck på ENTER.

Markera med hjälp av joysticken Simulera.

Tryck på ENTER.

Markera önskat alternativ:
Av - Stänger av simulatorn.
Auto - Använder en fördefinierad rutt. (Detta är en rutt på tre
etapper i form av en triangel med din aktuella position som
startpunkt.)
Användare - Använder samma fördefinierade rutt som Auto, men ger möjlighet att byta
riktning och hastighet. Simulatorn följer riktningen och hastigheten, även om detta
innebär att den måste lämna den fördefinierade rutten.

Om du har en aktiv spårlogg som håller på att registreras måste simulatorn först ta bort
det spåret. Ett varningsmeddelande visas om att spåret kommer tas bort. Markera Ja
och tryck på ENTER för att ta bort spårloggen och fortsätta.

Ett meddelande visas för att upplysa om att simulatorn har aktiverats. Tryck på ENTER.

Tryck på NAV för att gå tillbaka till kartskärmen.

Simulera på en sparad rutt
1. Följ anvisningarna ovan för att aktivera simulatorn.
2.

När du har kommit tillbaka till den senast visade kartskärmen trycker du på MENU.

Markera Rutter.

Tryck på ENTER.

Markera den sparade rutten du vill använda. (Observera: I listan finns även en ny rutt
vars namn visas i fetstil för att markera att den är den aktiva rutten. Detta är den
fördefinierade rutten som simulatorn har skapat. Välj inte den rutten om du vill visa en
rutt du har skapat.)

Tryck på ENTER.

Markera Aktivera rutt.

Tryck på ENTER.

Avancerade funktioner

Kommunicera med en dator
För att den här funktionen ska fungera som den ska måste eXplorist vara ansluten till en dator via
USB-kontakten.
Ansluta till en dator
1. Stäng av eXplorist.
2.

Anslut pc-kabeln till kontakten på eXplorists baksida.

Anslut USB-kontakten på pc-kabeln till någon av datorns USB-portar.

Sätt på eXplorist.

På datorn visas ett meddelande att den har hittat ny USB-maskinvara.

Om eXplorist är korrekt ansluten visar den en skärm som berättar att den befinner sig i
läge för filöverföring via USB.

Ändra läge
När eXplorist är ansluten till en dator kan den befinna sig i tre olika lägen. I läget för filöverföring
kan du överföra filer mellan eXplorist och datorn. I läget NMEA datakomm. kan man exportera
GPS-data från eXplorist i NMEA-format för användning med extern programvara. I läget som
kallas Endast laddning, stängs datakommunikationen mellan eXplorist och datorn av och
eXplorist fungerar som vanligt.
1.

Om eXplorist precis har startats upp visas redan skärmen USB-filöverföring.
Hoppa över steg 2 till 6.

Tryck på MENU.

Markera med hjälp av joysticken Avanc. funkt.

Tryck på ENTER.

Markera Kommunikation.

Tryck på ENTER.

Markera något av alternativen Filöverföring, NMEA datakomm. eller Endast laddning.

Tryck på ENTER.

Avancerade funktioner

Arbeta med filer på datorn
Du kan arbeta med filer som sparats i eXplorists internminne eller filer som sparats på ett SD-kort
i eXplorist (tillval). Med hjälp av datorn kan du flytta, namnge, ändra eller ta bort vilka som helst
av de sparade filerna. Försiktighet bör iakttas närhelst man arbetar med sparade filer eftersom
ändringar ibland kan leda till oönskade resultat. Gör helst en säkerhetskopia på alla filer du
planerar att ändra om ifall något oförutsett skulle inträffa.
När eXplorist först slås på och den är ansluten till en dator via USB-kabeln hamnar du
automatiskt i läget för filöverföring till/från eXplorists internminne. Om du vill arbeta med filer
från SD-kortet måste du ange detta.
1.

Anslut eXplorist till datorn enligt tidigare instruktioner.

Om skärmen USB-filöverföring inte visas kan du välja filöverföringsläget genom att följa
ovanstående instruktioner.

För att växla från internminnet till SD-kortet: Tryck på ENTER. Markera Filöverföring
och tryck på ENTER. Markera Internminne eller SD-minneskort och tryck på ENTER.
(På datorn kan nu visas ett meddelande att USB-maskinvara kopplades bort. Detta är
normalt. Klicka bara på OK för att fortsätta.)

Klicka med vänster musknapp på ikonen till ”Den här datorn” på datorns skrivbord.
Välj Utforska ur rullgardinsmenyn.

Du hittar den nya enheten i den vänstra mapplistan. Den kallas ”Flyttbar disk (X:)” där
”X:” är den tilldelade enhetsbokstaven.

Du kan med hjälp av vanliga Windows-kommandon kopiera, namnge, flytta och ta bort
filer.

Du kan även granska och ändra filerna med hjälp av ett valfritt textredigeringsprogram.
Om du ändrar någon av filerna måste de sparas i textformat. Den följande illustrationen
visar hur det ser ut när en sevärdhetsfil redigeras med hjälp av WordPad.

Magellan Geocache Manager

Magellan Geocache Manager
Vad är Geocaching?
Geocaching är, i stora drag, en rolig fritidsaktivitet du kan utföra med hjälp av din eXploristmottagare. Ibland kallas det för ”elektronisk skattjakt” vilket är precis vad det är. Det finns
cacher gömda över hela världen och din uppgift är att hitta dem endast med hjälp av cachens
koordinater och din Magellan eXplorist.
Cacher göms vanligen i en vattentät behållare. Sedan registreras dess koordinater i längd- och
breddgrader. Inuti behållaren ligger ”skatten” som man vinner för att ha hittat cachen. I de flesta
fall finns det även en loggbok som man kan skriva i för att ange att man har hittat cachen. Efter
att man har tagit sitt pris från ”skattkistan” är det brukligt att man lämnar något annat till nästa
person som hittar cachen.
Geocaching blir allt populärare för var dag som går och nya geocache-punkter läggs ständigt till.
Gå till GEOCACHING på www.geocaching.com (se även www.geocaching.se) för att läsa mer om
geocaching och för att hitta geocache-punkter över hela världen.

Vad är Magellan Geocache Manager?
Magellan Geocache Manager är en programvara som kan köras i Windows® på din dator. Här kan
du skapa, ändra, spara och, framför allt, ladda upp geocache-punkter till din eXplorist.
Det finns två olika sätt att lägga till geocache-punkter till Magellan Geocache Manager.
Punkterna kan anges manuellt genom att man skriver in informationen. Ett annat sätt är att ladda
ned geocache-punkter från någon av de många webbplatserna som handlar om geocaching.
Magellan Geocache Manager har en länk till www.geocaching.com i hjälpmenyn. Där finns det
otaliga geocache-punkter för nedladdning.

Hur installerar man Magellan Geocache Manager?
Sätt i cd-rom-skivan med Magellan-guiden som levererades tillsammans med din eXplorist i
datorns cd-rom-enhet. Den laddas automatiskt. Sedan visas guidens huvudmeny.
Klicka på ”Installera programvara” och
följ sedan instruktionerna för att
installera Magellan Geocache Manager.
När programvaran installerats kan du gå
ur eXplorist-guiden. Magellan Geocache
Manager är nu färdig att använda.

Magellan Geocache Manager

Använda Magellan Geocache Manager
1.

Gå till Magellan Geocache Manager genom att använda Start-knappen i verktygsfältet i
Windows.

Gå till ”Alla program” och välj ”Magellan > eXplorist 600 > Magellan Geocache
Manager”.

Magellan Geocache Manager
öppnas och visar en tom lista över
geocache-punkter.

De vanligaste verktygen visas som
ikoner högst uppe på skärmen.
Du kan nå funktionen genom att
klicka på ikonen, välja från menyn
eller genom att använda något av
snabbkommandona.

Magellan Geocache Manager

Verktyg till Magellan Geocache Manager
Det allra enklaste sättet att komma åt de vanligaste verktygen är att använda ikonerna högst uppe
på skärmen. Här nedan följer en lista över ikonerna, deras snabbkommando och deras
användning.

Ikon

Namn

Snabbkommando

Beskrivning

Ctrl+N

Skapar en ny databas där geocache-punkter kan
sparas. Det här kommandot stänger den aktiva
databasen efter att du har fått möjlighet att spara
eventuella ändringar.

Öppna

Ctrl+O

Öppnar geocache-databaser som har sparats sedan
tidigare. Den här funktionen gör det även möjligt att
lägga till tidigare sparade geocache-filer till den
befintliga filen.

Spara

Ctrl+S

Sparar den öppna databasen med alla ändringar som
har gjorts. (Använd ”Spara som” under Arkiv-menyn
om du vill spara den öppna databasen med ett nytt
namn.)

Lägg till

Lägger till en ny geocahe-punkt till listan.
En geocache-punkt som läggs till med hjälp av
ikonen Lägg till kräver att du anger informationen för
punkten i fråga.

Ändra

Enter

Öppnar ett fönster för den markerade geocachepunkten. I detta fönster kan du redigera punktens
information.

Ta bort

Tar bort de markerade geocache-punkterna från
listan.

Ladda upp

Skift+5

Laddar upp valda geocache-punkter eller hela listan
av dem till eXplorist. Denna funktion kräver att
eXplorist är ansluten till datorns USB-port och att
den befinner sig i läge för filöverföring via USB.

Alt+A

Öppnar ”Om”-fönstret med information om din
version av programvaran Magellan Geocache
Manager.

Hjälp

Öppnar en hjälpfil med information som underlättar
användandet av programvaran Magellan Geocache
Manager.

Magellan Geocache Manager

Arbeta med gocache-filer
Bilden visar ett exempel på en geocachefil med en lista av geocache-punkter.
Du kan ändra den här listan genom att
ändra, ta bort eller lägga till punkter.
Du kan även lägga till andra filer med
geocache-punkter till listan med hjälp
av anvisningarna här nedan.
Dessa kommer i sin tur följas av
anvisningar om hur man väljer filer och
laddar up dem till eXplorist.

Lägga till andra nedladdade filer till listan
Det går att lägga till nedladdade filer till den här listan. För att göra detta måste du följa de här
anvisningarna:
1.

Klicka på ikonen Öppna.

Välj med hjälp av Windows-fönstret Öppna fil den nedladdade filen du vill lägga till.

Längst ned i fönstret finns en alternativknapp ”Lägg till i befintlig lista”. Se till att den
här knappen är markerad.

Ett meddelande som frågar ”Vill du spara ändringarna i ?” visas.
Ja – Lägger till geocache-listan och öppnar ett fönster som ber dig namnge den nya
filen och visa var du vill spara den.
Nej – Lägger till geocache-listan till den öppna filen utan att du behöver "Spara som...".
Avbryt – Avbryter åtgärden. Inga punkter läggs till listan.

Klicka på önskad knapp.

Magellan Geocache Manager

Ladda upp till Magellan eXplorist
1. Stäng av eXplorist och anslut den till datorns USB-port.
2.

Sätt på eXplorist. Om eXplorist är korrekt ansluten kommer den nu vara i läge för
filöverföring via USB, eller så visas kommunikationsmenyn. (Om kommunikationsmenyn
visas, välj USB-filöverföring och tryck på ENTER.) Om ingen av dessa skärmar visas kan
det bero på glapp i kontakten. Stäng av eXplorist, kontrollera anslutningarna och försök
igen. eXplorist måste befinna sig i läge för filöverföring via USB för att det ska gå att
ladda upp geocache-punkter.
Observera: Standardinställingen är att eXplorist sparar nya filer i sitt internminne. Om
du vill spara i SD-kortet istället måste du, medan du är i skärmen för USB-filöverföring:
Tryck på ENTER
Markera USB-filöverföring och tryck på ENTER.
Markera SD-minneskort och tryck på ENTER.

Välj vilka filer som ska laddas upp. (Om inga filer väljs kommer hela listan laddas upp.)
Tips vid val av filer:
Välj en enda geocache-punkt genom att klicka på namnet.
Markera flera på varandra följande geocache-punkter genom att hålla nere
Skift-tangenten, samtidigt som du klickar på geocache-punkternas namn.
Markera flera geocache-punkter i valfri ordning genom att hålla nere
Ctrl-tangenten, samtidigt som du klickar på geocache-punkternas namn.

Klicka på ikonen Ladda upp i Magellan Geocache Manager.

Se till att rätt alternativknapp är markerad
(Alla geocacher eller Val).

Klicka på OK.

Välj var du vill spara filen.
(Standardinställningen är mappen
Geocacher i internminnet eller SD-kortet.)

När överföringen är klar visas ett
meddelande.

Du kan nu nå och skapa en GOTO till
vilken som helst av geocache-punkterna
med hjälp av instruktionerna för att skapa
en GOTO-rutt. (Geocache-punkter kan även användas i fleretappsrutter. Däremot
används de oftast i GOTO-rutter.)

Använda eXplorist med MapSend

Använda eXplorist med MapSend
Vad är MapSend?
MapSend är Magellans sortiment av detaljerade digitala kartor anpassade för bärbara
GPS-mottagare från Magellan. Huvuddelen av produktsortimentet för MapSend omfattar
gatukartor för bilkörning, topografiska kartor för fotvandring, camping och jakt, samt söt- och
saltvattensjökort för fiske och för navigering till sjöss. Kartor från MapSend gör att din eXplorist™
omvandlas till ett häpnadsväckande kraftfullt verktyg, både på resande fot och ute i vildmarken.
Du kan hitta mer information om det växande sortimentet av MapSend-produkter från en
Magellan-återförsäljare eller online på www.magellangps.com under Products > Maps and
Software.
De flesta MapSend-produkter levereras i cd-rom-format för användning på en dator med
Windows® operativsystem.
• MapSend-kartor täcker vanligen mycket stora områden, vilket gör att användaren kan klippa
ut mindre regioner ur den stora kartan för att ladda upp dem och spara dem som
detaljkartor till eXplorist.
• De innehåller även användbara funktioner för tripplanering och kartanalys. Användaren kan
enkelt skapa och spara sevärdheter, rutter, kartregioner, o.s.v.
Vissa kartregioner finns tillgängliga som förladdade kartregioner på SD-kort. Andra går att ladda
ned från webben.
• Dessa är färdiga att använda med eXplorist, men de innehåller bara ett begränsat
geografiskt område.
Observera att inte alla MapSend-produkter för närvarande fungerar tillsammans med eXplorist.
Gå till Magellans webbplats www.magellangps.com. På eXplorists sidor finns en länk till mer
detaljerad information om kompatibiliteten mellan din eXplorist och programvara fån MapSend.

Följande avsnitt innehåller de mest grundläggande aspekterna av användning av MapSend
med eXplorist. Mer detaljerad information, samt information om uppdateringar, finns i
MapSend-produktens tillhörande dokumentation.

Använda eXplorist med MapSend

Ladda upp detaljkartor från MapSend till eXplorist – i korthet
Installera programvaran från MapSend. Det första
steget är att installera programvaran på din dator
med hjälp av de bifogade anvisningarna. I den här
översiktliga beskrivningen används MapSends
Topo 3D.
Öppna MapSend och definiera en region. Zooma
in och panorera tills du hittar ett område du är
intresserad av. Definiera regionen med hjälp av
verktyget Rita ny region.
Klicka inuti regionen med höger musknapp. Detta öppnar ett fönster där du kan namnge
regionen. I det här exemplet kallar vi regionen ”Tahoe”.
Observera att regionens storlek anges nere i det högra hörnet. Det kan vara tillrådligt att spara
stora regioner på ett SD-kort för att spara på internminnet.
Spara kartregioner. Gå igenom
dokumentationen som bifogades med
MapSend för att ställa in vilken
information som ska sparas med regionen
innan du sparar den. I det här exemplet
vill vi ha med både topografisk information och sevärdheter, så se till att rutorna ”T” och ”P” till
vänster om regionnamnet i listan är i fetstil. Markera sedan regionen som ska sparas genom att
fylla i kryssrutan till vänster om regionnamnet.
Spara regionen på datorns hårddisk. Välj ”Ladda till GPS…”
(Ctrl+U) ur menyn Regioner. Klicka på alternativknappen för
”Spara på hårddisk”.
VIKTIGT: Spara INTE direkt till ett SD-kort eller direkt till GPSenheten. Kartfiler som sparas från MapSend måste konverteras
innan de kan användas i eXplorist. Kartor som sparas direkt till
ett SD-kort från MapSend går inte att använda i eXplorist.
Klicka på knappen Nästa >.
Skriv in din eXplorists serienummer i den tomma textrutan.
Serienumret till din eXplorist hittar du genom att gå till
skärmen Om… (finns i huvudmenyn). Använd inte någon av
knapparna Inställningar eller Anslut. När serienumret har
skrivits in klickar du på Nästa >. Du ombeds att bekräfta
serienumret.

Använda eXplorist med MapSend

Fönstret Färdig att uppdatera visas med information om regionen du håller på att spara. Klicka
på knappen Slutför för att spara filen.
Observera: MapSend sparar automatiskt filer till en särskild angiven plats. Sökvägen till de
sparade filerna är: Lokal disk C:\Program \Magellan\”MapSend produktnamn”\Export\Images.
Anslut eXplorist till datorn: (Detta gäller endast om du ska ladda upp detaljkartan till eXplorist
eller till ett SD-kort i eXplorist.)
Stäng av eXplorist och anslut dess USB-kabel till eXplorists baksida och till en av datorns USBportar. Sätt på eXplorist. eXplorist är nu i läge för filöverföring via USB. (Om så inte är fallet och
skärmen Kommunikation visas, trycker du på ENTER. Markera USB-filöverföring och tryck på
ENTER. Markera Internminne eller SD-minneskort och tryck på ENTER.)
eXplorists minnesutrymme är mycket begränsat. Därför rekommenderas det att du sparar
detaljkartor på ett SD-kort. I det här exemplet har eXplorist startats upp och befinner sig i läge för
USB-filöverföring, men internminnet är valt. Ändra till SD-kortet genom att trycka på ENTER.
Markera USB-filöverföring och tryck på ENTER. Markera SD-minneskort och tryck på ENTER.
Överför filerna med hjälp av Magellan Conversion Manager: Starta upp Magellan Conversion
Manager (installeras från Magellan-guiden).
Du kan hitta den i Startmenyn – Start > Alla program > Magellan > eXplorist 600 >
Magellan Conversion Manager.
Välj ”Överför kartregioner” från välkomstfönstret och klicka på Nästa.
En påminnelse om att Magellan eXplorist måste vara ansluten till datorn visas. Klicka på Nästa.
Magellan Conversion Manager letar automatiskt i datorn efter
detaljkartor (*.imi) eller bakgrundskartor (*.mgi) som är
tillgängliga för uppladdning.
Fönstret för val av kartregion visas. I det här fönstret väljer du
vilka kartregioner som ska laddas upp.
Om du inte ser en karta du har sparat kan du klicka på ikonen
med förstoringsglaset och sedan leta efter kartan på datorn.
(I det här exemplet laddar vi upp en detaljkarta.
Bakgrundskartor laddas upp enligt samma principer.)
Snabbmenyn till höger visar var filerna kommer att sparas. Om du har en extern kortläsare/skrivare kan du välja den där. Kom ihåg att stora kartregioner bör sparas på ett SD-kort. (Se till
att det finns tillräckligt med utrymme på SD-kortet för kartan du vill ladda upp.) eXplorists
internminne är begränsat. Stora detaljkartor får antingen inte plats, eller så tar de upp minne du
kommer behöva senare för att spara sevärdheter och skapa rutter.
Välj vilka kartregioner du vill ladda upp genom att klicka på kryssrutan intill namnet på
kartregionen i listan. När minst en karta är vald aktiveras knappen Nästa. När du har valt alla
kartregioner du vill ladda upp trycker du på Nästa.

Använda eXplorist med MapSend

Kartregionerna överförs och två förloppsindikatorer visar överföringsförloppet. När överföringen är
klar visas meddelandet ”Överföring genomförd” och knappen Nästa aktiveras. Klicka på Nästa.
Det sista fönstret bekräftar bara att överföringen är slutförd. Klicka på Slutför.
Kartregionen har nu laddats upp till antingen eXplorist, ett SD-kort i eXplorist eller ett SD-kort i
en kortläsare/-skrivare. Om du har valt att använda en extern kortläsare/-skrivare kan du nu ta ur
kortet och sätta i det i eXplorist.
Välj karta: När nu detaljkartan eller bakgrundskartan har laddats upp är det dags att välja vilken
karta som ska användas. Tryck på Menu. Markera Inställningar och tryck på ENTER. Markera
Aktiva inställningar och tryck på ENTER. Markera något av fälten Detaljkartor eller
Bakgrundskartor och tryck på ENTER. Välj en karta och tryck på ENTER.
(Observera: för en detaljkarta måste du välja Välj karta ur snabbmenyn och trycka på ENTER.)

Överföra sevärdheter, rutter och spår mellan MapSend och eXplorist
Du kan överföra sevärdheter, rutter och spårloggar mellan MapSend och eXplorist med hjälp av
Magellan Conversion Manager. Eftersom eXplorist lagrar dessa dataposter på ett mer
lättillgängligt vis än tidigare GPS-mottagare måste du använda Magellan Conversion Manager –
det går inte att skicka filerna direkt i MapSend. (Magellan Conversion Manager kan installeras
med hjälp av cd-rom-skivan med Magellan-guiden som kom med din eXplorist.)
Överföra sevärdheter, rutter och spår till MapSend
1.
Magellan Conversion Manager kan du nå med hjälp av Startknappen i Windows
verktygsfält.
2.

Gå till ”Alla program” och välj ”Magellan > eXplorist 600 > Magellan Conversion
Manager”.

Klicka på alternativknappen för ”Konvertera vägpunkter / rutter / spår” och klicka på
Nästa >.

Stäng av eXplorist och anslut USB-kabeln till eXplorist och till en av datorns
USB-portar.

Sätt på eXplorist. (Standardinställningen är att filer laddas till internminnet.
Välj SD-kortet på följande vis: Tryck på ENTER. Markera Filöverföring och tryck på
ENTER. Välj SD-minneskort och tryck på ENTER.

Klicka på knappen Nästa > på Magellan Conversion Manager.

Välj ”Konvertera till MapSend” (skicka datapunkter från eXplorist till MapSend).
Klicka på Nästa >.

Klicka på ikonen som representerar den aktiva mappen. I det visade exemplet överförs
filer från eXplorist till MapSend.

Bläddra genom mapparna och välj vilken sevärdhet, rutt eller spårlogg som ska överföras.

10. Klicka på Nästa >.
11. En förloppsindikator visas och anger när överföringen är färdig.
12. Klicka på Nästa > och slutligen på Slutför för att färdigställa överföringen.
13. Öppna programvaran MapSend och välj ”Ladda från fil…” ur någon av menyerna
Sevärdheter (POI) eller Spår. Välj filen som du har konverterat.

Använda eXplorist med MapSend

Överföra sevärdheter, rutter och spår från MapSend
Överföringsprocessen från MapSend till eXplorist liknar den som beskrevs i föregående avsnitt.
1.

Öppna programvaran MapSend. Den här exemplet kommer att behandla hur man
skickar sevärdheter till eXplorist. Använd liknande steg för att överföra rutter och spår.

Klicka på ikonen Placera POI högst upp på MapSend-skärmen för att få fram listan över
sevärdheter.

Samtliga sevärdheter i listan överförs, inklusive de som inte kryssas för.

Gå till menyn Sevärdheter (POI) och välj ”Spara till fil…”. Namnge filen och klicka på
Spara.

Magellan Conversion Manager kan du nå med hjälp av Startknappen i Windows
verktygsfält. Gå till ”Alla program” och välj ”Magellan > eXplorist 600 > Magellan
Conversion Manager”.

Klicka på alternativknappen för ”Konvertera vägpunkter / rutter / spår” och klicka på
Nästa >.

Stäng av eXplorist och anslut USB-kabeln till eXplorist och till en av datorns
USB-portar.

Sätt på eXplorist. Tryck på ENTER. Gå till skärmen Kommunikation och markera
Filöverföring. Tryck sedan på ENTER.

Markera Internminne eller SD-minneskort och tryck på ENTER.

10. Klicka på knappen Nästa > på Magellan Conversion Manager.
11. Välj ”Konvertera till eXplorist” (skicka datapunkter från MapSend till eXplorist).
Klicka på Nästa >.
12. Klicka på ikonen som representerar den aktiva
mappen. I det visade exemplet överförs filer från
MapSend till eXplorist.
13. Bläddra genom mapparna och välj vilka
sevärdheter som ska överföras.
14. Klicka på Nästa >.
15. En förloppsindikator visas och anger när
överföringen är färdig.
16. Klicka på Nästa > och slutligen på Slutför för att
färdigställa överföringen.
17. Nästa gång du går till Mina POI-er kommer du
kunna välja filen som du just laddade upp.

Inställningar

Inställningar
Avdelningen för Inställningar hos eXplorist gör det möjligt att anpassa
din eXplorist efter dina personliga behov. Där finns det verktyg som är
utformade för att ge dig full kontroll över eXplorists användning, samt
för underhållsarbete på det interna minnet, om behov för detta skulle
uppstå.
Funktioner i Inställningar:
• Starta om GPS (initiera) för att ge eXplorist dess ungefärliga
läge om den har flyttats långa sträckor medan den har varit
avstängd.
• Ett sätt att ange standardmappar för att spara sevärdheter,
rutter, o.s.v.
• Tillgång till att ställa in mätenheterna för den visade
informationen.
• En möjlighet att ange antingen magnetisk nordpunkt eller äkta nordpunkt som nordlig
referens.
• Både koordinatsystemet för positionsinformationen och kartdatumet som används för
beräkning av koordinatinformationen kan väljas.
• Full kontroll över inbyggda energisparande verktyg för att åstadkomma längsta möjliga
batteritid.
• Anpassa din eXplorist.
• Välj mellan tio olika språk som kan användas för att visa information.
• Tillgång till verktyg som ger möjlighet att rensa hela internminnet eller delar av det.
• Möjlighet att ställa in larm som varnar dig när du förlorar GPS-signalen, när du närmar dig
ditt mål och andra användbara varningar.
• Möjlighet att ställa om klockan och anpassa dina inställningar för sommartid.

Inställningar

Starta om GPS
Omstart av GPS ger en möjlighet att ge eXplorist information om dess ungefärliga position.
Erfarna GPS-användare känner till den här möjligheten som initiering. För att du lättare ska
förstå när den här valmöjligheten är användbar kommer här en kort beskrivning om hur eXplorist
fungerar.
GPS-konstellationen består av 24 satelliter och tre reservsatelliter som kretsar kring jorden.
Beroende på vilken tid på dygnet det är befinner sig olika uppsättningar av satelliter i rymden
ovanför. För att hålla reda på vilka satelliter som finns där uppe för tillfället har eXplorist en
inbyggd almanacka som använder det aktuella datumet och den aktuella tidpunkten tillsammans
med sin ungefärliga position för att "slå upp" vilka satelliter som bör vara synliga. Varje gång du
stänger av eXplorist sparar den den senaste beräknade positionsbestämningen i en särskild del av
minnet, och när den sedan slås på igen antar den att den fortfarande befinner sig på ungefär
samma plats och använder den sparade positionen när den "bläddrar" efter satelliterna i
almanackan.
Så om du stänger av din eXplorist och flyger till en annan kontinent kommer den, när du slår på
den igen och den börjar leta efter satelliter ovanför, tro att den fortfarande är kvar på samma
ställe där den stängdes av. Om de väntade satelliterna inte är där eXplorist väntar sig att de ska
vara börjar den söka av himlen för at bestämma vilka satelliter som finns där. Denna process kan
ta några minuter och för användaren kan det verka som om GPS-funktionerna hos eXplorist inte
fungerar. Under normala förhållanden kan eXplorist fortfarande beräkna din position, men det
kan ta längre tid än vanligt.
Starta om GPS ger dig möjlighet att ge eXplorist sitt ungefärliga läge. Därmed snabbar du upp
processen som leder fram till den första positionsbestämningen. De flesta eXploristanvändare
kommer aldrig behöva använda funktionen Starta om GPS, men den finns där om behovet skulle
uppstå.
Starta om GPS används när:
• eXplorist har flyttats längre än 800 km i avstängt läge.
• eXplorist är trög och det tar mer än några få minuter för den att beräkna den första
positionsbestämningen efter att den slagits på. (Det här är egentligen en valmöjlighet som
du inte behöver bry dig om. eXplorist har en inbyggd funktion som gör att när den har
problem med att beräkna sin första positionsbestämning, kommer den automatiskt be dig
ange den ungefärliga positionen.)

Inställningar

Starta om GPS:
1.

Tryck på MENU.

Markera med hjälp av joysticken Inställningar.

Tryck på ENTER.

Markera med hjälp av joysticken Starta om GPS.

Tryck på ENTER.

Region. Markera med hjälp av joysticken den region i världen
som du för tillfället befinner dig i.
Du kan även mata in din aktuella positions koordinater om du
känner till dem genom att markera Enter Coord (Ange Koord.).
Denna funktion används sällan och den beskrivs inte i den här
användarhandboken.

Tryck på ENTER.

Område. Markera med hjälp av joysticken vilket område du för
tillfället befinner dig i. Områdeslistan är olika för varje region
som går att välja i steg 6.

Tryck på ENTER.

10. Tid. Skriv in aktuell tidpunkt med hjälp av joysticken.
För joysticken uppåt eller nedåt för att öka respektive minska värdet och åt höger eller
vänster för att flytta markören.
Observera: Tiden är bland den första informationen som skickas av satelliterna,
och även om det inte finns tillräckligt med satellitinformation för att beräkna en
positionsbestämning så kanske den visade tiden redan har blivit rättad.
11. Tryck på ENTER.
12. Datum. Ange aktuellt datum med hjälp av joysticken. För joysticken uppåt eller nedåt
för att öka respektive minska värdet och åt höger eller vänster för att flytta markören.
Observera: Även datumet skickas av satelliterna och kan mycket väl vara rättat det
också.

Inställningar

13. Tryck på ENTER.
14. Markera med hjälp av joysticken Klar.
15. Tryck på ENTER.
16. Den senast visade navigationsskärmen visas och eXplorist
börjar spåra satelliter.

Använda Aktiva inställningar
Oavsett om du behöver få fram sevärdheter, rutter eller annan sparad data går eXplorist
automatiskt till standardfilen för den sortens data du för tillfället arbetar med. Dessa
standardplatser kanske inte uppfyller de krav du har på de platser där du vill spara din data.
Du kan använda Aktiva inställningar under Inställningar för att ändra standardfilerna så att de
blir som du vill ha dem.
I Aktiva inställningar kan du även välja vilken bakgrundskarta eller detaljkarta du vill använda.

Ändra standardmappar
Du kan ange standardinställningar för sevärdheter, rutter och geocache-filer.
1.

Tryck på MENU.

Markera med hjälp av joysticken Inställningar.

Tryck på ENTER.

Markera med hjälp av joysticken Aktiva inst.

Tryck på ENTER.

Markera med hjälp av joysticken det fält som du vill anpassa.

Tryck på ENTER.

Markera med hjälp av joysticken Välj Fil (Sevärdhet, Rutt,
Detaljkarta, o.s.v.) eller Fil av.
Observera: Vid val av Fil av stängs standardfilen av. När du ska hämta data från
avstängda poster kommer du till den högsta mappnivån i filstrukturen för den sortens
data du arbetar med. Bakgrundskartor kan inte stängas av.

Tryck på ENTER.

10. Om du valde Välj fil, använd joysticken för att markera filen du vill ha som standardfil.
Godkänn genom att trycka på ENTER.

Inställningar

Välja bakgrundskarta eller detaljkarta
eXplorist har redan en grundkarta installerad när den levereras, men om du vill kan du använda
programvaran MapSend Worldwide (säljs separat) för att bestämma din egen grundkarta. I Aktiva
inställningar kan du välja vilken bakgrundskarta du vill använda om du har lagrat fler än en.
Dessutom kan du använda något annat av programvarupaketen från MapSend för att definiera
och spara detaljkartor till din eXplorist. Dessa detaljkartor kan tillhandahålla mer detaljerad
gatuinformation, ytterligare sevärdheter samt topografiska detaljer, såvida något av MapSends
topografiska programvarupaket används. I Aktiva inställningar kan du välja vilken detaljkarta du
vill använda om du har lagrat fler än en.
1.

Tryck på MENU.

Markera med hjälp av joysticken Inställningar.

Tryck på ENTER.

Markera med hjälp av joysticken Aktiva inst..

Tryck på ENTER.

Använd joysticken och markera något av fälten Bakgrundskartor, eller Detaljkartor.

Tryck på ENTER.

Markera med hjälp av joysticken önskad karta.
Observera: Om du väljer detaljkarta har du sedan alternativen Välj karta eller
Detaljkarta av att välja mellan. Om du inte vill använda en detaljkarta eller om du inte
har någon laddad väljer du Detaljkarta av och trycker på ENTER.

Tryck på ENTER.

Inställningar

Ställa in kartenheter
I alternativet Kartenheter i Inställningar kan du välja vilka mätenheter för navigationsdata,
nordlig referens, koordinatsystemet och kartdatumet som kommer att användas i eXplorist.
Välja mätenheter för navigation
eXplorist kan ställas in så att den visar navigationsdata i Miles/Yd/MPH, Miles/Ft/MPH, NM/
Ft/knop, NM/m/knop eller KM/km/timme.
1.

Tryck på MENU.

Markera med hjälp av joysticken Inställningar.

Tryck på ENTER.

Markera med hjälp av joysticken Kartenheter.

Tryck på ENTER.

Markera med hjälp av joysticken datafältet för Navenheter.

Tryck på ENTER.

Använd joysticken för att markera önskade
navigationsmätenheter.

Tryck på ENTER.

Skärmen med kartenheter visas med de nya navenheterna synliga.
Du kan ändra andra inställningar eller trycka på ESC för att återvända till
menyn Inställningar.

Välja nordlig referens
Du kan ställa in den nordliga referensen som används av eXplorist till att antingen vara magnetisk
nordpunkt eller äkta nordpunkt.
1.

Tryck på MENU.

Markera med hjälp av joysticken Inställningar.

Tryck på ENTER.

Markera med hjälp av joysticken Kartenheter.

Tryck på ENTER.

Markera med hjälp av joysticken datafältet för Norref.

Tryck på ENTER.

Markera med hjälp av joysticken Magnetisk eller Äkta.

Tryck på ENTER.

Skärmen med kartenheter visas med den nya nordliga referensen synlig.
Du kan ändra andra inställningar eller trycka på ESC för att återvända till menyn Inställningar.

Inställningar

Välja koordinatsystem
Positionsdata visas i det koordinatsystem som valts i Kartenheter. Det förinställda systemet är
latitud/longitud (Lat/Long), vilket bör fungera bra för de flesta användare. Erfarna navigatörer vill
ofta kunna välja ett koordinatsystem som passar till de kartor eller sjökort som de använder.
Följande koordinatsystem kan väljas:
•

Lat/Long

•

UTM

•

OSGB

•

Irländsk

•

Schweizisk

•

Svensk

•

Finländsk

•

Tysk

•

Fransk

•

USNG

•

MGRS

•

Eget rutnät

Tryck på MENU.

Markera med hjälp av joysticken Inställningar.

Tryck på ENTER.

Markera med hjälp av joysticken Kartenheter.

Tryck på ENTER.

Markera med hjälp av joysticken datafältet för Koordsystem.

Tryck på ENTER.

Markera med hjälp av joysticken önskat koordinatsystem.
Vid val av Eget rutnät krävs ytterligare information. Denna funktion används endast av
erfarna användare och den beskrivs inte i den här användarhandboken.

Tryck på ENTER.

Skärmen med kartenheter visas med det nya koordinatsystemet synligt. Du kan ändra andra
inställningar eller trycka på ESC för att återvända till menyn Inställningar.

Inställningar

Välja kartdatum
Vid användning av eXplorist tillsammans med en karta eller ett sjökort bör du kontrollera att
kartdatumet i eXplorist är detsamma som kartdatumet som kartan eller sjökortet använder. Denna
information hittas vanligen i teckenförklaringsrutan på kartan. Det förinställda kartdatumet för
eXplorist är WGS84. Vid tveksamheter är detta det datum som bör användas.
1.

Tryck på MENU.

Markera med hjälp av joysticken Inställningar.

Tryck på ENTER.

Markera med hjälp av joysticken Kartenheter.

Tryck på ENTER.

Markera med hjälp av joysticken datafältet för Kartdatum.

Tryck på ENTER.

Markera med hjälp av joysticken önskat kartdatum.

Tryck på ENTER.

Skärmen med kartenheter visas med det nya kartdatumet. Du kan ändra andra inställningar eller
trycka på ESC för att återvända till menyn Inställningar.

Inställningar

Använda strömhanteringsverktyget
När du är ute i vildmarken eller till sjöss bör du vara extra noggrann med att se till att dina
batterier räcker så länge som möjligt. Två saker du kan göra för att spara batteritid är att stänga
av eXplorist när den inte används och att ställa in hur länge displayens bakgrundsbelysning ska
vara på.
Ställa in timer för frånslag
eXplorist har en timer som stänger av den efter en förbestämd tidsperiod om inga
knapptryckningar har gjorts eller om du inte befinner dig i rörelse. Detta förhindrar att batterierna
tar slut om du råkar lämna eXplorist påslagen.
1.

Tryck på MENU.

Markera med hjälp av joysticken Inställningar.

Tryck på ENTER.

Markera med hjälp av joysticken Strömhantering.

Tryck på ENTER.

Markera med hjälp av joysticken datafältet för Frånslag, timer.

Tryck på ENTER.

Använd joysticken och markera önskat tidsintervall eller stäng av funktionen genom att
markera Av.

Tryck på ENTER.

Observera: Vid användning av GOTO-rutter bör du observera att GOTO-rutten raderas om eXplorist
stängs av. Om du har en GOTO-rutt aktiverad och du tror att timern kanske kommer stänga av
eXplorist bör du sätta frånslagstimern till Av. Detta gäller inte för fleretappsrutter och returrutter.

Ställa in ljustimer
Som tidigare nämnts gör displayens bakgrundsbelysning att displayen blir lättare att läsa av när
ljuset är dåligt men den förkortar även batteritiden mer än någon annan funktion.
1.

Tryck på MENU.

Markera med hjälp av joysticken Inställningar.

Tryck på ENTER.

Markera med hjälp av joysticken Strömhantering.

Tryck på ENTER.

Markera med hjälp av joysticken datafältet för Ljustimer.

Tryck på ENTER.

Använd joysticken för att markera önskat tidsintervall eller stäng av funktionen genom
att markera Av.

Tryck på ENTER.

Inställningar

Anpassa eXplorist
Den här funktionen ger dig möjlighet att lägga in information om dig själv. Detta kan komma väl
tillpass om du skulle råka bli av med din eXplorist. Namnet du matar in i fältet Namn visas även
på skärmen Info.
Så här anpassar du din eXplorist
1.

Tryck på MENU.

Markera med hjälp av joysticken Inställningar.

Tryck på ENTER.

Markera med hjälp av joysticken Anpassa.

Tryck på ENTER.

Markera med hjälp av joysticken datafältet för Namn.

Tryck på ENTER.

Använd joysticken och knappen ENTER för att skriva in ditt namn.

Använd joysticken till att markera OK när namnet har skrivits in.

10. Tryck på ENTER.
11. [Ej nödvändigt] Markera med hjälp av joysticken datafältet för
Adress. Upprepa steg 7 till 10 för att skriva in din adress.
12. [Ej nödvändigt] Markera med hjälp av joysticken datafältet för
Stad, delstat, postnr. Upprepa steg 7 till 10 för att skriva in din
stad, ditt land och ditt postnummer.
13. [Ej nödvändigt] Markera med hjälp av joysticken datafältet för
Telefonnr. Upprepa steg 7 till 10 för att skriva in ditt
telefonnummer.
14. Tryck på ESC för att gå ur funktionen Anpassa.

Välja språk
eXplorist kan ställas in så att den visar information på något av tio olika språk. Du kan välja
mellan Svenska, English (engelska), Français (franska), Deutsch (tyska), Nederlands
(nederländska), Suomi (finska), Español (spanska), Italiano (italienska), Portugês (portugisiska)
och Norsk (norska).
Välja språk till din eXplorist:
1.

Tryck på MENU.

Markera med hjälp av joysticken Inställningar.

Tryck på ENTER.

Markera med hjälp av joysticken Språk.

Tryck på ENTER.

Markera med hjälp av joysticken önskat språk.

Tryck på ENTER.

Inställningar

Rensa minnet
Funktionen Rensa minnet i Inställningar är ett verktyg som du kan använda för att globalt rensa:
• den aktiva spårhistoriken [Spårhist]
• alla användarsparade sevärdheter och rutter [POIs/rutter]
• alla fleretappsrutter [Rutter]
• all spårhistorik, alla användarsparade sevärdheter och rutter [Alla] Detta återställer eXplorist
till de ursprungliga fabriksinställningarna. Det tar bort alla användarskapade filer och
mappar från internminnet. Användarskapade filer och mappar på SD-kortet berörs inte av
denna åtgärd.
Du kan också återställa alla fabriksinställningarna i eXplorist med hjälp av funktionen Rensa
minnet.
Rensa alla spårloggar
1. Tryck på MENU.
2.

Markera med hjälp av joysticken Inställningar.

Tryck på ENTER.

Markera med hjälp av joysticken Rensa minnet.

Tryck på ENTER.

Markera med hjälp av joysticken Spårhistorik.

Bekräfta. Använd joysticken och markera Ja för att bekräfta
och Nej för att avbryta.

Tryck på ENTER.

Rensa användarsparade sevärdheter och rutter
1. Tryck på MENU.
2.

Markera med hjälp av joysticken Inställningar.

Tryck på ENTER.

Markera med hjälp av joysticken Rensa minnet.

Tryck på ENTER.

Markera med hjälp av joysticken POIs/rutter.

Bekräfta. Använd joysticken och markera Ja för att bekräfta och Nej för att avbryta.

Tryck på ENTER.

Inställningar

Rensa rutter
1. Tryck på MENU.
2.

Markera med hjälp av joysticken Inställningar.

Tryck på ENTER.

Markera med hjälp av joysticken Rensa minnet.

Tryck på ENTER.

Markera med hjälp av joysticken Rutter.

Bekräfta. Använd joysticken och markera Ja för att bekräfta och Nej för att avbryta.

Tryck på ENTER.

Rensa aktivt spår, användarsparade sevärdheter och rutter
Denna åtgärd rensar alla sevärdheter och rutter som har sparats i standardfilerna som används
internt i eXplorist, samt den aktiva spårhistoriken. Sevärdheter och rutter som sparats på ett SDkort eller på andra ställen än i standardfilen kommer inte att rensas bort. Det tar bort alla
användarskapade filer och mappar från internminnet. Användarskapade filer och mappar på SDkortet berörs inte av denna åtgärd.
1.

Tryck på MENU.

Markera med hjälp av joysticken Inställningar.

Tryck på ENTER.

Markera med hjälp av joysticken Rensa minnet.

Tryck på ENTER.

Markera med hjälp av joysticken Alla.

Bekräfta. Använd joysticken och markera Ja för att bekräfta och Nej för att avbryta.

Tryck på ENTER.

eXplorist stänger automatiskt av sig.

Återställa eXplorist till fabriksinställningar
1. Tryck på MENU.
2. Markera med hjälp av joysticken Inställningar.
3. Tryck på ENTER.
4. Markera med hjälp av joysticken Återställ stand.
5. Tryck på ENTER.
6. Markera med hjälp av joysticken Alla.
7. Bekräfta. Använd joysticken och markera Ja för att bekräfta och Nej för att avbryta.
8. Tryck på ENTER.

Inställningar

Ställa in Larm & signal
I Larm & signal kan du ställa in hur signalen fungerar, samt hur olika larm aktiveras och
avaktiveras.
Larm som du kan ställa in:
• Ankare – När ankarlarmet är aktiverat sätter larmet igång när
eXplorist har flyttats ett avstånd som du har valt. Den här
funktionen kan vara användbar om du ligger för ankar med din
båt och vill bli underrättad om den driver bort från sin
ankringsplats.
• Ankomst – Ankomstlarmet varnar dig när du närmar dig
slutmålet för varje etapp i din rutt eller för en GOTO-rutt. Du
måste ställa in vilket avstånd från målet du vill bli varnad.
(Ankomstlarm använder även hastigheten du rör dig med som en
underordnad faktor vid beräkningen av när larmet ska sättas
igång. Om du har ställt in ankomstlarmet till 75 m och du rör dig med en hastighet av
50 km/h kommer larmet ljuda en liten bit innan du når fram till 75-metersmärket.
• Ur kurs – När en rutt är aktiv håller eXplorist reda på när du har avvikit till höger eller
vänster från den beräknade rutten. Du kan ange ett avstånd till höger eller vänster om den
beräknade rutten. Om du överskrider detta avstånd blir du varnad av ett larm.
• GPS-fix – Larmet för GPS-fix visas när du inte har haft tillräckligt med kontakt med
GPS-satelliterna i mer än 20 sekunder.
• Närhetslarm – Närhetslarmet påminner i mångt och mycket om ankomstlarmet förutom att
den tar större hänsyn till hastigheten i beräkningarna än ankomstlarmet. Närhetslarmet har
två varningar. Först en kort serie pipljud när du närmar dig avståndet du har valt till
närhetslarmet, och sedan en visuell närhetsvarning när du är vid det valda avståndet.
Längst ned på skärmen finns ett fält där information visas om alla larm som har satts igång sedan
eXplorist senast sattes på.
Observera: När ett larm visas, tryck på ESC för att rensa det från skärmen.

Inställningar

Ställa in signalen
1.

Tryck på MENU.

Markera med hjälp av joysticken Inställningar.

Tryck på ENTER.

Markera med hjälp av joysticken Larm & signal.

Tryck på ENTER.

Markera fältet Signal med hjälp av joysticken.

Tryck på ENTER.

Välj något av alternativen Av, Endast Knapp, Endast larm eller Knappar&larm.

Tryck på ENTER.

Ställa in Larm
1.

Tryck på MENU.

Markera med hjälp av joysticken Inställningar.

Tryck på ENTER.

Markera med hjälp av joysticken Larm & signal.

Tryck på ENTER.

Markera med hjälp av joysticken det larmfält du vill stänga av eller ställa.

Tryck på ENTER.

Välj från listan över tillgängliga avstånd det avstånd du vill ska sätta igång larmet eller
så väljer du Av för att stänga av larmet.
Observera att larmet för GPS-fix inte har några avståndsalternativ, utan bara På eller
Av.

Tryck på ENTER.

10. När alla larmen har ställts in kan du trycka på ESC för att gå tillbaka till menyn
Inställningar eller på NAV för att återvända till den senast visade kartskärmen.

Inställningar

100

Ställa in klockan
Vid normalt bruk ska du aldrig behöva ställa om klockan, såvida du inte förflyttar dig över
tidszoner. eXplorist tar ständigt emot information om tiden från GPS-satteliternas atomur, vilket
är en mycket exakt metod.
Förutom att ändra tiden när du rör dig över tidszoner, kan du även ändra vilket format tiden visas
i samt göra nödvändiga inställningar för omställning till sommartid.
Ställa in tid och format
För att ställa om klockan måste du först bestämma vilket format du vill att tiden ska visas i. Även
om du vill behålla det format som för tillfället används måste du bekräfta formatet innan du kan
ställa klockan.
1.

Tryck på MENU.

Markera med hjälp av joysticken Inställningar.

Tryck på ENTER.

Markera med hjälp av joysticken Klocka.

Tryck på ENTER.

Markera fältet Format med hjälp av joysticken.

Tryck på ENTER.

Välj Lokalt 24 h, Lokalt fm/em eller UTC.

Tryck på ENTER.

10. När önskat klockfält är markerat trycker du på ENTER.
11. Skriv in aktuell tidpunkt med hjälp av joysticken.
(Upp/ned ändrar värdet vid markörpunkten, höger/vänster
flyttar markören.)
12. När tidsinställningarna är gjorda trycker du på ENTER.
13. Markera knappen Klar och tryck på ENTER.

Inställningar

101

Ställa in sommartid
1. Tryck på MENU.
2.

Markera med hjälp av joysticken Inställningar.

Tryck på ENTER.

Markera med hjälp av joysticken Klocka.

Tryck på ENTER.

Markera fältet Sommartid användning med hjälp av joysticken.

Tryck på ENTER.

Markera fältet Region med hjälp av joysticken.

Tryck på ENTER.

Välj USA, EU, Anpassa eller Deaktiverad.

Tryck på ENTER.

10. Vid val av Anpassa: Du måste ange vilka datum sommartid börjar och slutar.
Markera vart och ett av fälten och tryck på ENTER. Välj något av alternativen från varje
snabbmeny och tryck på ENTER.
När information har matats in kan du trycka på ESC för att gå tillbaka till skärmen
Klocka.

Tekniska specifikationer
Prestanda
Mottagare

Teknik med 14 parallella kanaler, spårar upp till
14 satelliter för beräkning och uppdatering av information.

Antenn

Platt

Anskaffningstid (vid optimala förhållanden)
Varm

mindre än 1 minut

Kall

mindre än 2 minuter

Uppdateringsfrekvens 1 sekund kontinuerligt
Noggrannhet
Position

< 7 meter, 95 % 2D RMS
w/WAAS/EGNOS <3 meter, 95 % 2D RMS

Hastighet

0,1 knop RMS stationärt

Hastighet

951 MPH - 1530,5 KM/H

Höjd

60 000 fot - 18†600 meter

Gränsvärden

Yttre egenskaper
Storlek

4,6” x 2,1” x 1,3” [h] x [b] x [d]
11,7 cm x 5,3 cm x 1,3 cm

Vikt

4 ounce - 110 gram med batteriet installerat

Visa

1,8” x 1,4” [h] x [b]
4,6 cm x 3,6 cm
Bakgrundsbelyst LCD-display med färg och hög kontrast

Hölje

Vattentät konstruktion med gummipansar.

Temperaturområde Vid drift: 14°F - 140°F ( -10°C - 60°C)

Spänningsbehov
Källa

1 uppladdningsbart Li-ion-batteri

Batteritid

Upp till 14 timmar med svag bakgrundsbelysning till displayen

Minne
16 MB internminne

102

Tekniska specifikationer

103

Koordinatsystem
Tillgängliga

11 plus ett användarbestämt rutnät.
Lat/Long, UTM, OSGB, irländskt, schweiziskt, svenskt, finländskt, tyskt,
franskt, USNG och MGRS

Rutter
Totalt

Obegränsat (vid användning av SD-kort)
GOTO-rutt
Returrutt

Namnlängd

10 skrivtecken (inklusive mellanslag)

Spårloggar
Totalt

Obegränsat (vid användning av SD-kort) plus aktivt spår

Sevärdheter
Användarsparade
Totalt

Obegränsat (vid användning av SD-kort)

Namnlängd

20 skrivtecken (inklusive mellanslag)

Inbyggda (inkluderade i bakgrundskartan)
Kategorier

Städer, motorvägar, flygplatser, vattenleder och parker.

Navigationsskärmar
Karta

Omfattar bakgrundskarta och 2 datafält (anpassningsbara)

Kompass

Omfattar grafisk kompass och 2 datafält (anpassningsbara)

Position

Omfattar position, höjd, noggrannhet, datum och tid, trippmätare och
batteritid

Larm
Ankarlarm

Varnar när ett användarbestämt avstånd har tillryggalagts

Kursavvikelselarm Varnar när ett användardefinierat avstånd till höger eller vänster om spåret
har passerats
Ankomstlarm

Varnar när det är mindre än ett användardefinierat avstånd kvar till målet

Närhetslarm

Varnar när det är mindre än ett användardefinierat avstånd kvar till målet

Tillbehör

104

Få mer ut av din Magellan eXplorist med tillbehör för alla dina äventyr från Magellans webbshop.
Bärfodral

Detta fodral i tålig svart kanvas är särskilt utformat för
Magellan eXplorist. Det går även enkelt att fästa vid
bältet eller packremmen. Fodralet har praktiska
extrafack som rymmer reservbatterier. Skydda din
Magellan eXplorist - för resan eller för säker förvaring.
Artikelnummer: 980773

Svängbar
monteringskonsol

Montera enkelt och behändigt din Magellan eXplorist i
bilen, båten eller i stort sett i vilket fordon som helst.
Den här lättmonterade konsolen håller din mottagare i
optimal vinkel var du än är - på väg, i vildmarken, till
sjöss - varthelst äventyret tar dig.
Artikelnummer: 702209

Monteringskonsol
för cykel

Monteringskonsol
för fordon

Kraftiga sugkoppar fäster enkelt och behändigt
Magellan eXplorist på vindrutan till ditt fordon.
Full svängning och lutning garanterar dig enkel
avläsning av instrumentet varthelst äventyret tar dig.
Artikelnummer: 702210

Du kan beställa tillbehör genom att gå till Magellans webbshop:
www.magellangps.com/en/store/
för en komplett förteckning över tillbehör som är tillgängliga för din Magellan eXplorist.

Kontakta Magellan

105

Kontakta Magellan
Följande information ges för att du, om du behöver support för din Magellan eXplorist, ska kunna
ställa dina frågor direkt till rätt person vid Thales Navigation.

Kontakta Magellan i Nordamerika
Teknisk support
Om du behöver teknisk support, hjälp med att komma tillrätta med funktionerna eller om du har
en teknisk fråga gällande din Magellan-produkts funktionalitet är du välkommen att kontakta oss
över Internet på www.magellangps.com eller så kan du nå avdelningen för teknisk support via
telefon eller fax.
Våra telefonlinjer för teknisk support är öppna måndag till fredag, kl. 6.00 till 17.00. Amerikansk
västkusttid.
Telefon: 800-707-9971 eller +1 909-394-5000 (Utanför Nordamerika).
Du kan även nå avdelningen för teknisk support via fax. +1 909-394-7050 [Att: Teknisk
support].
E-post: magellansupport@thalesnavigation.com

Garantiservice
Om du vill få garantiservice för enheten måste du kontakta oss innan du skickar in produkten.
Utrustning som anländer till oss utan en RMA kan nekas reparation. Allt du behöver göra för att
erhålla en RMA är att kontakta vår avdelning för teknisk support:
Tel. 800-707-9971 eller 909-394-5000
Fax: 909-394-7050 [Att: Teknisk support]
E-post: magellansupport@thalesnavigation.com

106

Kontakta Magellan
Kontakta Magellan i Europa
Teknisk support och garantiservice

För information om Magellans produktsupport och garantiservice på engelska, franska, tyska,
spanska, portugisiska, nederländska, norska, finska och danska, vänligen ring följande GRATIS
TELEFONNUMMER:
00800MAGELLAN* ( 00800 62435526)
från 10.00 till 19.00 eller skicka e-post på engelska, franska, tyska, spanska, portugisiska,
nederländska, norska, finska eller danska till: magellansupportfr@thalesnavigation.com
* telefonnumret är gratis att ringa till från Irland, Storbritannien, Portugal, Spanien, Frankrike,
Belgien, Nederländerna, Tyskland, Österrike, Schweiz, Norge, Sverige, Danmark och Finland.
För telefonsupport för Magellans produkter på engelska, franska eller tyska för kunder som ringer
från övriga Europa, Mellanöstern eller Afrika, ring vänligen:
+33 2 28 09 38 00*
eller skicka e-post till: magellansupportfr@thalesnavigation.com
* taxa för utlandssamtal beroende på telefonbolag.
För telefonsupport för Magellans produkter på språk från övriga Europa, Mellanöstern eller Afrika,
vänligen kontakta våra återförsäljare som är listade på www.magellangps.com i vårt register för
återförsäljare eller skicka e-post till: magellansupportfr@thalesnavigation.com

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.5
Linearized                      : No
Page Count                      : 114
Page Mode                       : UseNone
XMP Toolkit                     : XMP toolkit 2.9.1-13, framework 1.6
About                           : uuid:d5d9d6de-dbea-4799-9f0a-2dcdb9d469d2
Producer                        : Acrobat Distiller 6.0 (Windows)
Create Date                     : 2005:04:20 17:06:28Z
Creator Tool                    : FrameMaker 7.0
Modify Date                     : 2005:04:21 14:50:20+02:00
Metadata Date                   : 2005:04:21 14:50:20+02:00
Document ID                     : uuid:7c318c5f-569d-4b48-8904-330ed6950dbf
Format                          : application/pdf
Title                           : eXplorist 600.book
Creator                         : bcarrion
Author                          : bcarrion

EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Magellan Explorist 600 Users Manual

600 to the manual b639e778-5e1c-49f1-9098-f9095056a7ae

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation