Makeblock MC-6B Airblock 1S User Manual
Makeblock Co., Ltd. Airblock 1S Users Manual
User Manual
5FDIOJDBM4VQQPSU UFDTVQQPSU!NBLFCMPDLDPN XXXNBLFCMPDLDPN !.BLFCMPDL !.BLFCMPDL !.BLFCMPDL %@. Modular&Programmable Drone USER MANUAL 5BCMFPG$POUFOUT 1 4PGUXBSF%PXOMPBE 1 6TFS(VJEFUP"JSDSBGU.PEF v0QFSBUJOH&OWJSPONFOUv/PUJDF v*OTUBMMBUJPO4UFQTv$POUSPM 1 1BSUT-JTU 1 6TFS(VJEFUP)PWFSDSBGU.PEF v0QFSBUJOH&OWJSPONFOU˙/PUJDF v*OTUBMMBUJPO4UFQTv$POUSPM 1 *OUSPEVDUJPOUP.BJO$POUSPM.PEVMF 1 6TFS(VJEFUP$VTUPN.PEF v0QFSBUJOH.FUIPETv0QFSBUJOH&OWJSPONFOU v/PUJDFv1SPHSBNNJOH 1 *OUSPEVDUJPOUP#BUUFSZ 1 '"2T 1 *OUSPEVDUJPOUP1PXFS.PEVMF 1 8BSSBOUZ v8BSSBOUFE5FSNTv5FSNTPG4FSWJDF v8BSSBOUZ4DPQFv/PUFTBOE*OTUSVDUJPOT 1 *OUSPEVDUJPOUP4UJDLFST 4PGUXBSF%PXOMPBE "UBCMFUPSTNBSUQIPOFJTSFRVJSFEUPDPOUSPMUIF"JSCMPDL4 %PXOMPBEGSPN"QQ4UPSF 4FBSDI.BLFCMPDLBOEJOTUBMMUIFBQQMJDBUJPOGSPNBQQTUPSF %PXOMPBEGSPN0DJBM8FCTJUF IUUQMFBSONBLFCMPDLDPNFOTPGUXBSF -PHJOUPEPXOMPBEUIFDPSSFTQPOEJOHWFSTJPO 4ZTUFNBOE%FWJDF3FRVJSFNFOUT 'PSJ04%FWJDFT3FRVJSFTJ04PSMBUFSWFSTJPOT$PNQBUJCMFXJUIJ1IPOF J1BENJOJ J1BE PSMBUFSNPEFMT'PS"OESPJE%FWJDFT3FRVJSFT"OESPJEPSMBUFSWFSTJPOT "QQMF UIF"QQMFMPHP J1BEBOEJ1IPOFBSFUSBEFNBSLTPG"QQMF*OD SFHJTUFSFEJOUIF64 BOEPUIFSDPVOUSJFT "QQ4UPSFJTBTFSWJDFNBSLPG"QQMF*OD "OESPJEBOEUIF(PPHMFMPHPBSFUSBEFNBSLTPG(PPHMF*OD 02 1BSUT-JTU #BUUFSZ .BJO$POUSPM.PEVMF $IBSHFS $IBSHJOH $BCMF 1PXFS.PEVMFT )PWFSDSBGU#BTF 1SPUFDUJWF$PWFS 03 .BJO$POUSPM.PEVMF 5IFNBJODPOUSPMNPEVMFJODMVEFTQPXFSNPEVMFQMVH JOTPDLFUT -&%T BOPQUJDBMPXTFOTPS BCBSPNFUFS B HZSPTDPQF #MVFUPPUI BNJDSPDPOUSPMMFSDIJQ FUD 'SPOU7JFX -&% 0QUJDBMPXTFOTPSDBOEFUFDUUIFIPSJ[POUBMEJSFDUJPO NPWFNFOUPGUIFBJSDSBGU -&%XPSLTBTQPXFSTVQQMZJOEJDBUPS#SJHIUOFTTBOEDPMPSJT BEKVTUBCMFUISPVHIQSPHSBNNJOH #BDL7JFX 0QUJDBM'MPX 4FOTPS 5IFGPMMPXJOHBSFCVJMUJOTFOTPST #BSPNFUFSDBOTFOTFIFJHIUDIBOHFT (ZSPTDPQFDBOTFOTFQPTJUJPOBOEPSJFOUBUJPOPGUIFNBJO DPOUSPMNPEVMF #MVFUPPUINPEVMFDBOFTUBCMJTIDPOOFDUJPOXJUIUBCMFUTPS TNBSUQIPOFT"QQMJDBUJPOQSPHSBNDBOSFBEUIFSFBMUJNFEBUB DPMMFDUFECZTFOTPST 1MVHJO4PDLFU 04 #BUUFSZ $PNQBSUNFOU #BUUFSZ "JSCMPDL4EPFTOPUIBWFBQPXFSTXJUDI8IFOBGVMMZDIBSHFECBUUFSZJTJOTFSUFEJOUPUIFNBJODPOUSPMMFS UIFDPOUSPMMFSBVUPNBUJDBMMZ FOUFSTTUBOECZNPEF 8IFOJOTFSUJOHCBUUFSZJOUPNBJODPOUSPMNPEVMFPSCBUUFSZDIBSHFS QMFBTFFOTVSFUIBUUIFDPOUBDUQPJOUTBSFQMBDFEJOUIFDPSSFDUEJSFDUJPO "SFEMJHIUJOEJDBUFTUIBUDIBSHJOHJTPOHPJOH"HSFFOMJHIUJOEJDBUFTUIBUUIFCBUUFSZJTGVMMZDIBSHFE #BUUFSZ 8BSOJOH *GVOVTFEGPSBOFYUFOEFEQFSJPE CBUUFSZTIPVMECFSFNPWFEGSPNUIFNBJO DPOUSPMNPEVMF BOEDIBSHFEGPSIBMGBOIPVSCFGPSFTBGFLFFQJOHUPQSFWFOU EBNBHFEVFUPPWFSEJTDIBSHJOH %POPUDIBSHFUIFCBUUFSZGPSNPSFUIBOIPVST %POPUVTFCBUUFSZJOIJHIUFNQFSBUVSFPSIJHIIVNJEJUZFOWJSPONFOU #BUUFSZGBJMVSFBOEFYQMPTJPONBZCFDBVTFCZCBUUFSZJNQBDU &MFDUSJDXJSFT QMVHT DBTFTBOEPUIFSBTTFNCMZVOJUTNVTUCFDIFDLFESFHVMBSMZ XIFUIFSUIFZBSFEBNBHFEPSOPU%POPUVTFJUJGUIFSFJTBOZEBNBHFVOUJMJUIBT CFFOGVMMZSFQBJSFE #BUUFSZUZQFTXIJDIDBOCFVTFE"JSCMPDLTQFDJBMSFDIBSHFBCMFMJUIJVNCBUUFSZ B3FDIBSHFBCMFCBUUFSZNVTUCFVTFEVOEFSBEVMUTTVQFSWJTJPO C3FDIBSHFBCMFCBUUFSZTIPVMECFSFNPWFEGSPNUIFQSPEVDUCFGPSFDIBSHJOH D5IFCBUUFSZTIPVMECFQVUJOXJUIUIFDPSSFDUQPMBSJUZ E&YIBVTUFECBUUFSZTIPVMECFSFNPWFEGSPNUIFNBJODPOUSPMNPEVMF 1PXFSUFSNJOBMTIBMMOPUTIPSUDJSDVJU #BUUFSZ$POUBDU1PJOUT -&% $IBSHFS 64#$BCMF 7JOQVU 05 1PXFS.PEVMF *OUSPEVDUJPOUPTUSVDUVSF 5IF1PXFS.PEVMFJODMVEFTBNPUPS BQSPQFMMFS BQMVH B GSBNF FUD -&%JTJOTUBMMFEPOUIFGSBNF-&%MJHIUTVQXIFOUIFNPUPS JTBDUJWBUFE -&%POBJSDSBGUGSPOUQPXFSNPEVMFBOEGPPUQBEBSFSFE 'PPUQBETPOPUIFSQPXFSNPEVMFTBSFCMBDL-&%BT JOEJDBUPSTBSFHSFFO 'PPU1BE 'SBNF .PUPS 1MVH &111SPUFDUJWF3JOH 8BSOJOH %POPUUPVDIUIFIJHITQFFESPUBUJOHQSPQFMMFSTUPBWPJE JOKVSZPSCSFBLJOHPQSPQFMMFST .PUPSXPVMECFIPUBGUFSBDUJWBUFE5PBWPJETDBME EPOPU UPVDIUIFNPUPSTXIFOJUJTBDUJWBUFEPSUVSOPXJUIJO NJOVUFT 06 1SPQFMMFS 1PXFS.PEVMF *OUSPEVDUJPOUP0QFSBUJOH1SJODJQMFT *OPSEFSUPPTFUUIFTFMGSPUBUJPOPGUIFBJSDSBGU UIF QSPQFMMFSTBSFDMBTTJFEJOSFE DPVOUFSDMPDLXJTF SPUBUJPO BOECMBDL DMPDLXJTFSPUBUJPO .PUPSTBSFBMTP DMBTTJFEBTDMPDLXJTFBOEDPVOUFSDMPDLXJTFSPUBUJPO "GUFSDPOOFDUJOHUPNBJODPOUSPMNPEVMF UIFNPUPS TUBSUTTQJOOJOHBOEQVTIFTBJSEPXOXBSETUPHFOFSBUFBO VQXBSEUISVTU %JSFDUJPOPGUISVTU $MPDLXJTF3PUBUJPO %JSFDUJPOPGBJSDVSSFOU %JSFDUJPOPGUISVTU $PVOUFSDMPDLXJTF SPUBUJPO %JSFDUJPOPGBJSDVSSFOU 07 1PXFS.PEVMF *OTUBMMBUJPO"OHMF &BDIQPXFSNPEVMFNBZCFJOTUBMMFEPOUPJUT DPSSFTQPOEJOHQPSUPOUIFNBJODPOUSPMNPEVMF BUEJFSFOUBOHMFT o o o 4UBOEBSE"OHMF 08 1PXFS.PEVMF 1PSU/VNCFST 5IFQPXFSNPEVMFTPGSFEQSPQFMMFSTBSFDPOOFDUFEUP 1PSUT SFTQFDUJWFMZ XJUIUIFGSPOUNPEVMFUP1PSU $POOFDUUIFQPXFSNPEVMFTPGCMBDLQSPQFMMFSTUP1PSUT 09 4UJDLFST 'VTFMBHF4UJDLFST 10 "JSDSBGU)FBE5BJM *EFOUJDBUJPO4UJDLFST )PWFSDSBGU4UJDLFST 4UJDLFST "JSDSBGU)FBE5BJM*EFOUJDBUJPO4UJDLFST "UUBDIFEUPQPXFSNPEVMFTJEFJOPSEFSUPEJTUJOHVJTIUIF EJSFDUJPOPG"JSCMPDL4EVSJOHJHIU *UJTSFDPNNFOEFEUPBUUBDIBSFETUJDLFSUPUIFBJSDSBGU GSPOUQPXFSNPEVMF 1PTJUJPO BOEBHSFFOTUJDLFSUPUIF CMBDLQSPQFMMFSQPXFSNPEVMF 1PTJUJPO 11 6TFS(VJEFUP "JSDSBGU.PEF "JSDSBGU.PEF 0QFSBUJOH&OWJSPONFOU 4QBDFMBSHFSUIBON–N–NJTSFDPNNFOEFEGPSJOEPPSZJOH 8BSOJOH (SPVOEUIFCFTUPQFSBUJOHFOWJSPONFOUGPSPQUJDBMPXTFOTPSJTBUTVSGBDFXJUIPCWJPVTHVSFPSUFYUVSF 8BUFSEPOPUTUBSUPSZUIFBJSDSBGUPWFSXBUFSUPQSFWFOUBDDJEFOUBMGBMMJOHJOUPXBUFS XIJDIDBODBVTFTIPSUDJSDVJUBOESFEBNBHF UPUIFNBDIJOF 0VUEPPSTBXJOEZFOWJSPONFOUNBZJOUFSGFSFUIFBJSDSBGUTOPSNBMJHIU #FGPSFTUBSUJOH NBLFTVSFFBDINPEVMFJTBTTFNCMFEDPSSFDUMZBOEUIFQSPUFDUJWFDPWFSJTSFNPWFE5IFQSPUFDUJWFDPWFSDPVME BFDUUIFBJSPXBOEBJSDSBGUUBLFPDBOCFJOUFSGFSFE1MBDFUIFBJSDSBGUPOBOPQFOHSPVOE&OTVSFOPPCTUBDMFTXJUIJOBUXPNFUFS SBEJVT 4IVUUJOHEPXOQPXFSPO.BLFCMPDL"QQEVSJOHJHIUDBODBVTFTVEEFOESPQUPUIFBJSDSBGU5IJTNBZEBNBHFUIFFRVJQNFOU "FSPCBUJDJHIUOFFETBMBHFSTQBDFJOPSEFSUPBWJPEDPMMJTJPOT )JHITQFFESPUBUJOHNPUPSTBOEQSPQFMMFSTNBZDBVTFJOKVSZ1MFBTFLFFQBTBGFUZEJTUBODFGSPNUIFBJSDBSGUCFGPSFPQFSBUJOH"JSCMPDL4 %VTU IBJS GVS PSXBUFSUSBQQFEJO"JSCMPDL4NBZSFTVMUJONPUPSNBMGVODUJPOPSEBNBHFUPFMFDUSPOJDQBSUT 13 "JSDSBGU.PEF *OTUBMMBUJPO4UFQ *OTUBMMJOHUIFBJSDSBGUGSPOUQPXFSNPEVMF *OTUBMMBJSDSBGUGSPOUQPXFSNPEVMFXJUISFEGPPUQBEPOUP 1PSUPGUIFNBJODPOUSPMNPEVMF 8BSOJOH *GUIFGSPOUNPEVMFJTJOTUBMMFEJNQSPQFSMZ UIFEJSFDUJPOPGJHIU DBOOPUCFDPOUSPMMFEQSPQFSMZ 14 "JSDSBGU.PEF *OTUBMMBUJPO4UFQ *OTUBMMPUIFSQPXFSNPEVMFT *OTUBMMUIFSFNBJOJOHQPXFSNPEVMFTJOTFRVFODF POUPUIFNBJODPOUSPMNPEVMF 15 "JSDSBGU.PEF *OTUBMMBUJPO4UFQ #BUUFSZ*OTUBMMBUJPO "GUFSBGVMMZDIBSHFECBUUFSZJTJOTFSUFE "JSCMPDL4 XJMMCFBVUPNBUJDBMMZUVSOFEPOBOEFOUFSTUIFTUBOECZ NPEF5IF-&%POUIFNBJODPOUSPMNPEVMFUPQXJMM EJTQMBZBXIJUFMJHIU8IFO#MVFUPPUIJTTVDDFTTGVMMZ DPOOFDUFE UIFMJHIUJOGSPOUXJMMUVSOSFE BOEUIFMJHIUBU SFBSXJMMUVSOHSFFO 8BSOJOH #FGPSFUBLJOHP QMFBTFFOTVSF"JSCMPDL4IBTJUT UPQGBDJOHVQXBSEBOE"JSCMPDL4JTQMBDFEPOBBU HSPVOE5IFQJDUVSFPOUIFSJHIUTIPXTUIFTJUVBUJPO XIFO"JSCMPDL4IBTJUTCPUUPNGBDJOHVQXBSE *O"JSDSBGUNPEF UIFQSPUFDUJWFDPWFSNVTUCFSFNPWFE 16 %JSFDUJPOPGCBUUFSZ DPOUBDUQPJOUT "JSDSBGU.PEF $POUSPM 4UFQ 'PMMPXUIFJOTUSVDUJPOTPOUIFSTUQBHFPG6TFS(VJEFUPEPXOMPBEBOEJOTUBMMUIFBQQMJDBUJPO 0QFOUIF.BLFCMPDLBQQMJDBUJPOBOENPWFUIFUBCMFUPSTNBSUQIPOFDMPTFUPUIFSVOOJOH "JSCMPDL4 #MVFUPPUIDPOOFDUJPOTIPVMECFQBJSFE 4UFQ &OUFSUIFDPOUSPMJOUFSGBDFBGUFSTVDDFTTGVMDPOOFDUFE'PMMPXUIFQSPDFEVSFTPOUIF/FX6TFS (VJEFUPGBNJMJBSJ[FXJUIUIFGVODUJPOTPGEJFSFOULFZTBOEMFBSOIPXUPVTFUIF"JSCMPDL4 17 6TFS(VJEFUP )PWFSDSBGU.PEF )PWFSDSBGU.PEF 0QFSBUJOH&OWJSPONFOU 3FDPNNFOEFEUPPQFSBUFJOPQFOBSFB 8BSOJOH 4PGUXBSF$IPPTF-BOEPS8BUFSNPEFUPDPOUSPMEFQFOEJOHPOUIFFOWJSPONFOU -BOEEPOPUESJWFUIFIPWFSDSBGUPONVEEZ SVHHFE PSNFTITVSGBDFT )JHITQFFESPUBUJOHNPUPSTBOEQSPQFMMFSTNBZDBVTFJOKVSZ1MFBTFLFFQBTBGUFUZEJTUBODFGSPNUIFBJSDBSGUCFGPSF PQFSBUJOH"JSCMPDL4 %VTU IBJS GVS PSXBUFSUSBQQFEJO"JSCMPDL4NBZSFTVMUJONPUPSNBMGVODUJPOPSEBNBHFUPFMFDUSPOJDQBSUT )PWFSDSBGUNVTUCFJOTUBMMFEDPSSFDUMZVOEFSVTFSNBOVBMCFGPSFPQFSBUJOHPOUIFXBUFS 19 )PWFSDSBGU.PEF *OTUBMMBUJPO4UFQ #BUUFSZ*OTUBMMBUJPO %JSFDUJPOPGCBUUFSZDPOUBDUQPJOUT 20 )PWFSDSBGU.PEF *OTUBMMBUJPO4UFQ *OTUBMMUIFQSPUFDUJWFDPWFS 5IFQSPUFDUJWFDPWFSTNVTUCFJOTUBMMFEJO)PWFSDSBGUNPEFUPQSPUFDU UIFQSPQFMMFSTBOEQSFWFOUUIFQSPQFMMFSTGSPNDBVTJOHEBNBHF 5IFQSPUFDUJWFDPWFSTPG1PSUBOEBSFSFRVJSFEPOMZPOUIFUPQTJEF PGUIFQPXFSNPEVMFT 5IFSFBSFUXPUZQFTPGQSPUFDUJWFDPWFST1BZBUUFOUJPOUPUIFJS EJFSFODFEVSJOHJOTUBMMBUJPO 5PQ #PUUPN 21 6TFS(VJEFUP)PWFSDSBGU.PEF *OTUBMMBUJPO4UFQ $POOFDUUIFGSPOUQPXFSNPEVMFBOEBCMBDLQSPQFMMFSQPXFSNPEVMFUP1PSU BOEPOUIFNBJODPOUSPMNPEVMFSFTQFDUJWFMZ 22 6TFS(VJEFUP)PWFSDSBGU.PEF *OTUBMMBUJPO4UFQ "GUFSDPOOFDUJOHQPXFSNPEVMFTUPUIFNBJODPOUSPMNPEVMF UUIF NBJODPOUSPMNPEVMFPOUPUIFIPWFSDSBGUIVMM 8BSOJOH 1PSUGBDFTGPSXBSET UIFTNBMMFSFOEPGUIFIVMMJTUIFCPX 5IFNBJODPOUSPMNPEVMFNVTUCFJOTUBMMFEJOUIFDPSSFDUEJSFDUJPO PSJUXJMMOPUCFBCMFUPDPOUSPMUIFEJSFDUJPOPGUIFIPWFSDSBGU 23 6TFS(VJEFUP)PWFSDSBGU.PEF *OTUBMMBUJPO4UFQ 1SPUFDUJWFDPWFSTBSFSFRVJSFEPOCPUIUPQBOE CPUUPNTJEFTPGPUIFSQPXFSNPEVMFT 5IFSFBSFUXPUZQFTPGQSPUFDUJWFDPWFST1BZ BUUFOUJPOUPUIFJSEJFSFODFEVSJOHJOTUBMMBUJPO 5PQ 24 #PUUPN 6TFS(VJEFUP)PWFSDSBGU.PEF *OTUBMMBUJPO4UFQ "GUFSUUJOHUIFQSPUFDUJWFDPWFST BUUBDIUIFQPXFSNPEVMFT POUPUIFNBJODPOUSPMNPEVMFBDDPSEJOHUPEJSFDUJPOT JOEJDBUFEJOUIFEJBHSBNCFMPX$IFDLJGUIFQSPUFDUJWFDPWFST BSFUUFEJOUIFBDDVSBUFQMBDFTBOEJGUIFQPXFSNPEVMFTBSF BUUBDIFETFDVSFMZUPUIFNBJODPOUSPMNPEVMF 25 6TFS(VJEFUP)PWFSDSBGU.PEF $POUSPM 4UFQ 4UFQ 26 'PMMPXUIFJOTUSVDUJPOTPOUIFSTUQBHFPG6TFS(VJEFUPEPXOMPBEBOEJOTUBMMUIFBQQMJDBUJPO0QFOUIF .BLFCMPDLBQQMJDBUJPOBOENPWFUIFUBCMFUPSTNBSUQIPOFDMPTFUPUIFSVOOJOH"JSCMPDL4 #MVFUPPUI DPOOFDUJPOTIPVMECFQBJSFE &OUFSUIFIPWFSDSBGUDPOUSPMJOUFSGBDFBGUFSTVDDFTTGVMDPOOFDUJPO 'PMMPXQSPDFEVSFTPOUIF/FX6TFS(VJEFUPGBNJMJBSJ[FXJUIUIFGVODUJPOTPGUIFEJGGFSFOULFZTBOEMFBSO IPXUPVTF"JSCMPDL4 6TFS(VJEFUP $VTUPN.PEF 0QFSBUJOH.FUIPET #BTFEPOZPVSPXOJEFBT ZPVDBONPVOUUIFQPXFSNPEVMFT BUEJFSFOUBOHMFTBTFJUIFSQSPQFMMFSTPSBJSCMPXFST 1SPHSBNNJOHEJFSFOUSPUBUJPOBMWFMPDJUJFTPGNPUPSTDBO BDIJFWFDPSSFTQPOEJOHBJSPXWFMPDJUJFTBOEUISVTUTJO EJFSFOUEJSFDUJPOT $VTUPN.PEF 0QFSBUJOH&OWJSPONFOU 3FDPNNFOEFEGPSVTFPOBU DMFBOPPSTPSUBCMFT 8BSOJOH -BOETPGUTVSGBDFTTVDIBTDBSQFUTBOEHSBTTNBZDBVTFJOUFSGFSFODFUPUIFVMUSBTPOJDTFOTPS*UJTSFDPNNFOEFEUPUBLF PGGGSPNIBSEBOEGMBUTVSGBDFT *OUIFBJS"JSCMPDL4JTVOBCMFUPGMZOPSNBMMZJO$VTUPN.PEF ,FFQBEJTUBODFPGBUMFBTUNFUFSTGSPNQFPQMFPSBOJNBMTCFGPSFSVOOJOH"JSCMPDL4 )JHITQFFESPUBUJOHNPUPSTBOEQSPQFMMFSTNBZDBVTFJOKVSZ1MFBTFLFFQBTBGFUZEJTUBODFGSPNUIFBJSDBSGUCFGPSF PQFSBUJOH"JSCMPDL4 %VTU IBJS GVS PSXBUFSUSBQQFEJO"JSCMPDL4NBZSFTVMUJONPUPSNBMGVODUJPOPSEBNBHFUPFMFDUSPOJDQBSUT 28 $VTUPN.PEF 1SPHSBNNJOH Examples for reference: http://learn.makeblock.com 4UFQ 'PMMPXUIFJOTUSVDUJPOTPOUIFSTUQBHFPG6TFS(VJEFUPEPXOMPBEBOEJOTUBMMUIFBQQMJDBUJPO0QFOUIF .BLFCMPDLBQQMJDBUJPOBOENPWFUIFUBCMFUPSTNBSUQIPOFDMPTFUPUIFSVOOJOH"JSCMPDL4 #MVFUPPUI DPOOFDUJPOTIPVMECFQBJSFE 4UFQ 5BQPOUIF/FX1SPKFDUPQUJPOBOETFMFDU$VTUPNJ[FUPDSFBUFBOFXDPOUSPMMJOHQSPHSBNGPS"JSCMPDL4 4UFQ *O%&4*(/NPEF ESBHBOEESPQSFRVJSFELFZTNPEVMFTJOUPUIFFEJUBSFBPOUIFSJHIU5BQPOUIFNPEVMFUP FOUFSUIF$PEFNPEF 4UFQ *O$PEFNPEF ESBHUIFNPUPSTQFFECMPDLUP8IFOCVUUPOQSFTTFEBOEFOUFSUIFDPSSFTQPOEJOHOVNCFSUP TFUUIFNPUPSTQFFE "U UIF TBNF UJNF NBLF TVSF UIF NPUPS TQFFE JT  GPS XIFO CVUUPO SFMFBTFE PUIFSXJTF UIF NPUPS NBZ DPOUJOVFVODPOUSPMMFE XIJDIDBODBVTFEBOHFS 29 5SPVCMFTIPPUJOH 1SPQFMMFSTBSFOPUTQJOOJOH %JSFDUJPOJTJODPSSFDU 1PPSDPOOFDUJPO $IFDLJGUIFDPOOFDUJPOPGUIFQPXFSNPEVMFBOEUIFNBJO DPOUSPMNPEVMFJTUPPXJEFMZTQBDFE DPOOFDUJPOJTVOFWFO PSGPSFJHONBUUFSJTQSFTFOU $IFDLJGUIFDPOUBDUQPJOUTPGNFUBMTQSJOHQJOTIBWFCFFO PYJEJ[FEPSIBWFCFFOEBNBHFE "JSDSBGUIFBENPEVMFJTJOTUBMMFEJOUIFXSPOHQPTJUJPO 8IFOJO"JSDSBGUNPEF JGZPVOEFSSPSTJODPOUSPMMJOH UIFEJSFDUJPO SFGFSUPUIFJOTUBMMBUJPOTUFQTPGVTFSNBOVBM DIFDLJGUIFBJSDSBGUIFBENPEVMFXJUISFE-&%JTJOUIFSJHIU QPTJUJPO 8IFOJO)PWFSDSBGUNPEF SFGFSUPUIFJOTUBMMBUJPOTUFQTPG VTFSNBOVBM DIFDLJGUIFNBJODPOUSPMNPEVMFJTJOTUBMMFEJO UIFDPSSFDUEJSFDUJPO 5IFNPUPSTIBGUHFUTTUVDL $IFDLJGBOZGPSFJHONBUUFSJTUBOHMFEPOUIFNPUPSTIBGU SFNPWFUIFGPSFJHONBUUFS 'JSNXBSFVQHSBEF #MVFUPPUIEJTDPOOFDUFE 6TFBQQMJDBUJPOUPSFDPOOFDUUP#MVFUPPUI "QQMJDBUJPOTFUUJOHTFSSPS *GUIFNPUPSEPFTOPUPQFSBUFXIFOFYFDVUJWFUIFQSPHSBNJO $VTUPN.PEF DIFDLJGUIFTFUNPUPSQPSUOVNCFSJTSJHIU 30 5PPQUJNJ[FVTFSFYQFSJFODF .BLFCMPDLXJMMDPOUJOVFUP VQHSBEFUIFTPGUXBSF"GUFSDPOOFDUJOHUPUIF#MVFUPPUI EFWJDF ZPVDBODMJDLUIFTFUUJOHJDPOPOUIFVQQFSMFGUDPSOFS PGUIFBQQMJDBUJPO4FMFDUSNXBSFJOGPSNBUJPOUPWJFXUIF DVSSFOUSNXBSFWFSTJPOPGUIFEFWJDF*GUIFSFJTBOVQHSBEF SFMFBTFE ZPVNBZDMJDLBOEVQHSBEFZPVSEFWJDF *GUIFVQHSBEFGBJMT ZPVNBZUSZBHBJOBGUFSDPOOFDUJOHUIF #MVFUPPUI $PNNPO1SPCMFNT 1PXFSTVQQMZ-&%EPFTOPUMJHIUVQ 'BJMUPUBLFP #BUUFSZIBTOPQPXFS 5SZBHBJOBGUFSDIBSHJOHCBUUFSZGPSIBMGBOIPVSPSMPOHFS 1PXFSTVQQMZJTJOTVDJFOU "GUFSTVDDFTTGVMDPOOFDUJPOUPUIFBQQMJDBUJPO ZPVNBZ DIFDLUIFQPXFSTVQQMZMFWFMJOUIFDPOUSPMJOUFSGBDF8IFO UIFCBUUFSZJDPOUVSOTSFE JUJOEJDBUFTMPXCBUUFSZXBSOJOH QMFBTFSFDIBSHFUIFCBUUFSZ *ODPSSFDUCBUUFSZJOTUBMMBUJPO #BUUFSZJTJOTUBMMFEJOUIFJODPSSFDUQPTUJPO3FJOTUBMM UIFCBUUFSZDPSSFDUMZBOEDPOSNUIBUCBUUFSZJTJOTUBMMFE QSPQFSMZ 4UBUJDFMFDUSJDJUZDBVTJOHBCOPSNBMJUZ 4UBUJDFMFDUSJDJUZNBZDBVTFBOBCOPSNBMTIVUEPXO3FNPWF UIFCBUUFSZUPSFJOTUBMM 1SPUFDUJWFDPWFSJTOPUSFNPWFE 1SPUFDUJWFDPWFSNVTUCFSFNPWFEGPS"JSDSBGUNPEF 1SPUFDUJWFDPWFSJTPOMZBQQMJDBCMFGPSVTJOH)PWFSDSBGUNPEF 1PXFSNPEVMFJTJOTUBMMFEJOUIFXSPOHEJSFDUJPO $IFDLBMMQPXFSNPEVMFTUIFGPPUQBETJEFNVTUCFGBDJOH EPXOXBSET 31 8BSSBOUZ 8BSSBOUFE5FSNT 1BSUT 8BSSBOUZ1FSJPE .BJO$POUSPM.PEVMF 4JY.POUIT #BUUFSZ 4JY.POUITDBTFCSPLFOEVFUPPQFSBUJPOJTOPUJODMVEFE 1PXFS.PEVMFT )PWFSDSBGU#BTF BOE1SPUFDUJWF$PWFST /PBQQMJDBCMFUPUIJT-JNJUFE8BSSBOUZ.BLFCMPDLPOMZSFQMBDFT UIFEFGFDUJWFQBSUTVQPOSFDFJWJOH "UUFOUJPO1PXFSNPEVMFTBSFDPOTVNBCMFQBSUT TPUIFZBSFOPUBQQMJDBCMFUP'SFF3FQBJST6TFSTDPVMETJNQMZ QVSDIBTFOFXQPXFSNPEVMFTUPSFQMBDFUIFEBNBHFTEVSJOHVTF 1SFDBVUJPOTUPPQFSBUF"JSCMPDL4 #FHJOOFSTTIPVMEPQFSBUF"JSCMPDL4JOBOPQFOJOEPPSBSFBGPSUIFSTUJHIU JOPSEFSUPQSFWFOUEBOHFSTGSPNGBMMJOHPSIJUUJOH UPUIFDFJMJOH XBMMT PSUSFFT*UJTSFDPNNFOEFEUPPQFSBUF"JSCMPDL4JOBTQBDFMBSHFSUIBON–N–NGPSJOEPPSZJOH PSB XJOEMFTTPQFOBSFBGPSPVUEPPSZJOH %POPUUVSOPUIFQPXFSEVSJOHZJOHFYDFQUGPSFNFSHFODZDBTFT0UIFSXJTF UIFBJSDSBGUXJMMESPQJNNFEJBUFMZ XIJDINBZ DBVTFEBNBHF %VFUPUIFMJNJUBUJPOPG#MVFUPPUIDPNNVOJDBUJPOEJTUBODF JUJTSFDPNNFOEFEUPDPOUSPM"JSCMPDL4JOBTBGFUZSBEJVTXJUIJO TJYNFUFST0ODFUIFEJTUBODFCFUXFFO"JSCMPDL4BOENPCJMFEFWJDFFYDFFETTJYNFUFST UIF"JSCMPDL4NBZMPTFDPOUSPMEVFUP #MVFUPPUIEJTDPOOFDUJPO 32 8BSSBOUZ %POPUUPVDIUIFQSPQFMMFSTTQJOOJOHBSFBXIJMFIPMEJOHUIF"JSCMPDL4PSBOZJOEJWJEVBMNPEVMF JOPSEFSUPQSFWFOUBDDJEFOUT XIFOQPXFSJTTVEEFOMZUVSOFEPO 5FSNTPG4FSWJDF 3FQMBDFNFOU5IFQSPEVDUDBOCFSFQMBDFEXJUIUIFTBNFQSPEVDUPSBMBUFTUQSPEVDUXJUIFRVJWBMFOUQFSGPSNBODFJGUIFSFJTB NBOVGBDUVSJOHEFGFDUXIJDIIBTCFFODPOSNFECZ.BLFCMPDL$P -UEPSUIFUFDIOJDBMQFPQMFPGUIFBVUIPSJ[FEEJTUSJCVUPST XJUIJOEBZTGSPNUIFEBUFPGSFDFJQU.BLFCMPDL$P -UEIBTUIFEFTJHOBUJPOTBOEFYQMBOBUJPOTPGUIFSFQMBDFNFOU.BLFCMPDL $P -UEIBTUIFPXOFSTIJQPGUIFEFGFDUJWFQSPEVDUXIJDIJTSFQMBDFE 3FQMFOJTINFOU*GZPVOEPVUBOZNJTTJOHQBSUTPGZPVSQSPEVDUTXJUIJOEBZTGSPNUIFEBUFPGSFDFJQU .BLFCMPDL$P -UE XJMMTIJQZPVUIFNJTTJOHQSPEVDUTPSDPNQPOFOUTGPSGSFFBGUFSDPOSNFECZ.BLFCMPDL$P -UEPSUIFUFDIOJDBMQFPQMFPGUIF BVUIPSJ[FEEJTUSJCVUPST 8BSSBOUZ3FQBJST%VSJOHUIF8BSSBOUZ1FSJPE JGZPVOEPVUBOZQFSGPSNBODFJTTVFXIJDIJTDPWFSFECZUIJT-JNJUFE8BSSBOUZ .BLFCMPDL$P -UEXJMMQSPWJEFGSFFTFSWJDFUPSFQBJSPSSFQMBDFUIFEFGFDUJWFDPNQPOFOUTBGUFSDPOSNFECZ.BLFCMPDL$P -UE PSUIFUFDIOJDBMQFPQMFPGUIFBVUIPSJ[FEEJTUSJCVUPST $IBSHFE3FQBJST3FHBSEJOHUIFRVBMJUZJTTVFXIJDIEPFTOPUBQQMZUP'SFF3FQBJST .BLFCMPDL$P -UEXJMMQSPWJEFDIBSHFESFQBJS TFSWJDFBGUFSDPOSNFECZ.BLFCMPDL$P -UEPSUIFUFDIOJDBMQFPQMFPGUIFBVUIPSJ[FEEJTUSJCVUPST5IFGFFTNBZWBSZBDDPSEJOH UPUIFTQFDJDQSPEVDUTBOEUIFEBNBHFMFWFM 5IFGPMMPXJOHTBSFOPUJOUIFTDPQFPG3FQMBDFNFOU8BSSBOUZ3FQBJST 5IJTMJNJUFEXBSSBOUZEPFTOPUDPWFSBOZEBNBHFDBVTFECZ OPUNBUDIJOHUIFOBUJPOBMSFMBUFETUBOEBSETJOUIFPQFSBUJOHFOWJSPONFOU JODMVEJOHCVUOPUMJNJUFEUPPWFSWPMUBHF PWFSDVSSFOU MJHIUOJOH FYUSFNFIJHIUFNQFSBUVSF FYUSFNFIJHIIVNJEJUZ WJCSBUJPO GPSDFNBKFVSFTVDIBTFBSUIRVBLF SF BOEFUD 33 8BSSBOUZ VOFYQFDUFEGBDUPSTPSIVNBOCFIBWJPST TVDIBTMJRVJEDPOUBDU BCVTF PYJEBUJPO SVTU BOEFUD GBJMVSFUPGPMMPXUIFQSPEVDUJOTUSVDUJPOTUPJOTUBMM VTF NBJOUBJO PSTUPSFUIFQSPEVDU USBOTGPSN EFDPNQPTF PSBTTFNCMFUIFQSPEVDUXJUIPVUBVUIPSJ[BUJPO USBOTQPSUBUJPOPSTUPSBHFXIFOUIFQVSDIBTFSTIJQUIFQSPEVDUCBDLUP.BLFCMPDL JODMVEJOHCVUOPUMJNJUFEUPPUIFSOPOEFTJHO UFDIOJDBM NBOVGBDUVSF RVBMJUZJTTVF 5IJT-JNJUFE8BSSBOUZEPFTOPUDPWFSUIFQSPEVDUXIJDIIBTCFFOFYDFFEFEUIFSFQMBDFNFOUBOE8BSSBOUZ1FSJPE 4QFDJBM/PUFT 5IFQBDLJOHPGUIFQSPEVDU GSFFHJGUT DPOTVNBCMFQBSUT BOENFDIBOJDBMQBSUTBSFOPUBQQMZJOHUPUIJT-JNJUFE8BSSBOUZ*GZPVOE BOZEBNBHFVQPOSFDFJWJOH .BLFCMPDLXJMMQSPWJEFZPVGSFFSFQMBDFNFOU1MFBTFDIFDLUJNFMZUIFQSPEVDUBGUFSUIFSFDFJQUUIFSFPG .BLFCMPDLXJMMDIBSHFDFSUBJOGFFTJGZPVXPVMEBEEQBDLBHJOH BDDFTTPSJFTPSSFRVJSFSFGVSCJTINFOUTFSWJDF /POFPGBOZXBSSBOUZTFSWJDFNBEFCZBOBVUIPSJ[FEEJTUSJCVUPSJTDPWFSFECZUIJTXBSSBOUZQPMJDZ BOE.BLFCMPDLTIBMMOPUCFIFME MJBCMF*OPSEFSUPSFDFJWFBOZCFOFUTGSPNUIFEJTUSJCVUPSTXBSSBOUZBOEPSPUIFSQPMJDJFT QMFBTFLFFQBOZEPDVNFOUTPCUBJOFE EVSJOHUIFQVSDIBTF *GZPVQVSDIBTFUIFQSPEVDUUISPVHIBVUIPSJ[FEEJTUSJCVUPS QMFBTFDPOUBDUUIFDVTUPNFSTFSWJDFPGUIFBVUIPSJ[FEEJTUSJCVUPSSTU 3FQMBDFNFOU8BSSBOUZ1FSJPEBSFBWBJMBCMFGSPNUIFEBUFPGUIFSFDFJQU *OUFSNTPGEJTDPOUJOVFEQSPEVDUTPSQSPEVDUTXIJDIBSFHPJOHUPCFEJTDPOUJOVFE .BLFCMPDL$P -UEXJMMNBLFSFMFWBOU BOOPVODFNFOUBOEJOGPSNBVUIPSJ[FEEJTUSJCVUPSTUPOPUJGZDVTUPNFSTUIFEFBEMJOFPGUIF8BSSBOUZ1FSJPE.BLFCMPDL$P -UEBOE JUTBVUIPSJ[FEEJTUSJCVUPSTXJMMUFSNJOBUFUIFXBSSBOUZTFSWJDFBGUFSUIFEFBEMJOFPGUIF8BSSBOUZ1FSJPE 3FHBSEJOHUIFSFQBJSFEPSSFQMBDFEQSPEVDU JUTIBMMCFXBSSBOUFEGPSUXPNPOUITBGUFSUIFEBUF.BLFCMPDL$P -UETIJQQFEJU*GUIF PSJHJOBMQSPEVDUSFNBJOJOH8BSSBOUZ1FSJPEJTNPSFUIBOUXPNPOUIT JUTIBMMBQQMZUPUIFPSJHJOBM8BSSBOUZ1FSJPE 5IF-JNJUFE8BSSBOUZEPFTOPUBQQMZUPQSPEVDUTUIBUXFSFSFTPMECZVOBVUIPSJ[FESFTFMMFST 34 8BSSBOUZ /PUJDFTUP$VTUPNFS4FSWJDF 8IFOGBJMVSFIBTPDDVSSFEPOZPVSQSPEVDU ZPVDPVMEBQQMZSFQMBDFNFOUSFQBJSTFSWJDFXJUIZPVSSFDFJQU JOWPJDFPSPUIFSSFMFWBOU QSPPG BUUIFQMBDFXIFSFZPVQVSDIBTFEUIFQSPEVDU5IFBVUIPSJ[FEEJTUSJCVUPSTDPVMEBTTJTUUIFJSDVTUPNFSTUPBQQMZSFQMBDFNFOU SFQBJSTFSWJDFUP.BLFCMPDL$P -UECSBODIFTPSIFBERVBSUFS8IFOZPVDBOOPUDPOUBDUZPVSEJTUSJCVUPS QMFBTFDPOUBDU.BLFCMPDL $P -UECSBODIFTPSUIFDVTUPNFSTFSWJDFPGIFBERVBSUFS %VSJOH8BSSBOUZ1FSJPE .BLFCMPDL$P -UEXJMMDPWFSUIFTIJQQJOHDPTUGPSBOZQSPEVDUXIJDIBQQMZUPGSFFSFQBJST3FHBSEJOHUIF QSPEVDUTXIJDIFYDFFE8BSSBOUZ1FSJPE UIFGSFJHIUPVUBOEIPNFTIPVMEPODVTUPNFSTDIBSHF 8BSSBOUFE5FSNT 8FCTJUF XXXNBLFCMPDLDPN &NBJM BJSCMPDLTVQQPSU!NBLFCMPDLDPN UFDTVQQPSU!NBLFCMPDLDPN "EESFTT UI'MPPS #VJMEJOH$ /BOTIBOJ1BSL /P9VFZVBO"WFOVF /BOTIBO %JTUSJDU 4IFO[IFO (VBOHEPOH1SPWJODF $IJOB !.BLFCMPDL$P -UE"MMSJHIUTSFTFSWFE5IJT&OHMJTIWFSTJPO-JNJUFE8BSSBOUZJTPOMZGPSSFGFSFODF BOEJUJTTVCKFDUUPUIF $IJOFTFWFSTJPO-JNJUFE8BSSBOUZ 35 FCC STATEMENT : This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a measures: - Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and receiver. - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the - Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. RF warning statement: The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can be used in portable exposure condition without restriction. 8"3/*/( $)0,*/()";"3%4NBMMQBSUT/PUGPSDIJMESFOVOEFSZFBST $IJMESFOTIPVMEPQFSBUFVOEFSBEVMUTTVQFSWJTJPO 36
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.5 Linearized : No Author : Administrator Create Date : 2017:11:03 15:21:01+08:00 Modify Date : 2017:11:03 15:21:01+08:00 XMP Toolkit : Adobe XMP Core 4.2.1-c043 52.372728, 2009/01/18-15:08:04 Creator Tool : Adobe InDesign CC 2017 (Macintosh) Metadata Date : 2017:10:31 17:04:45+08:00 Instance ID : uuid:7414871b-7402-48b5-9285-1669eba8ae7d Original Document ID : xmp.did:44b8acd0-dfda-4993-abba-f95baffcec2e Document ID : xmp.id:bfd98db9-d73c-4be8-b3a5-4d9b86443461 Rendition Class : proof:pdf Version ID : 1 Derived From Instance ID : xmp.iid:b547ed6b-452b-4e48-9d6c-84783ba961bd Derived From Document ID : xmp.did:26ff3b48-c32b-441f-b2f2-eb2925f724e4 Derived From Rendition Class : default History Action : converted, converted History Parameters : from application/x-indesign to application/pdf, converted to PDF/A-1b History Software Agent : Adobe InDesign CC 2017 (Macintosh), Preflight History When : 2017:10:31 15:23:36+08:00, 2017:10:31 17:04:44+08:00 History Instance ID : uuid:b8af3b5b-5af1-4670-a2f6-b11d0a8f31e1 Format : application/pdf Title : <416972626C6F636B2D31533FD3A2CEC4CBB5C3F7CAE92E706466> Creator : Administrator Producer : Acrobat Distiller 9.3.2 (Windows) Trapped : False Part : 1 Conformance : B Schemas Namespace URI : http://ns.adobe.com/pdf/1.3/ Schemas Prefix : pdf Schemas Schema : Adobe PDF Schema Schemas Property Category : internal Schemas Property Description : A name object indicating whether the document has been modified to include trapping information Schemas Property Name : Trapped Schemas Property Value Type : Text Page Count : 39EXIF Metadata provided by EXIF.tools