General Mobile GM9Pro D User Manual
User Manual: Manual General Mobile - Schematics & Service Manuals PDF
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 80
| Download | |
| Open PDF In Browser | View PDF |
SIM2
SIM1
Dimensions
159 x 75.8 x 7.9 mm
Network
4.5G LTE, Cat7, 300/100 Mbps
LTE
Bands
FDD: 1(2100), 2(1900), 3(1800), 5(850),
7(2600), 8(900), 20(800)
TDD: 38(2600), 40(2300)
Display
6.01” AMOLED Full HD+ (2160x1080px)
Corning® Gorilla® Glass 5
Processor
Qualcomm® Snapdragon™ 660
4 + 4 octa-core up to 2.2GHz
OS
Android
Camera
Rear: 12MP + 8MP AF f/1.8 Camera
(Dual Tone Flash) Selfie: 8MP with Flash
Portrait Mode, Video Stabilization and
Auto HDR
Connection
Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac
Bluetooth v5.0, A2DP, LE, ANT
Memory
4 GB RAM + 64 GB Hafıza
Micro SD slot (256 GB’a kadar)
Battery
3800 mAh
FM Radio
Dolby Atmos®, FM Radyo,
Stereo Speaker
Fingerprint
Yes
,
)
sh
Pr
Ri
au
No
co
/n
dis
Ch
Tu
fre
M
im
be
Problem
Cause
Ringtone is not
audible.
The device
may be in silent
mode.
You may increase the
volume level using the
volume buttons on the
right of your device.
No network
connection
/ network
disconnected
The signal may
be weak or you
may be located
outside the operator’s network
coverage zone.
Please make sure you
are located inside your
operator’s network
coverage zone.
Battery may be
too hot or cold.
Allow your device to
reach normal temperature.
Charging error
Solution
Procure a new original
Power cable or
power cable or adapter.
your adapter
may be malfunctioning.
The USB port of
your device may
be malfunctioning.
Take your device to
the nearest authorized
service and have it
repaired.
1. Check if your
software is updated to
the current version.
Turns off /
freezes
There may be a
software-related
problem.
Messages /
images cannot
be received
There may be
not enough
storage space.
2. You can return
your device to factory
settings by following
Settings>System>Reset>Factory data reset
(It is recommended to
back up your data since it will be deleted).
Delete unnecessary
data.
Problem
Cause
Files cannot be
opened
The file format
may not be
supported
Check the file formats.
Phone does
not turn on
On/off button
may be pressed
and held for
a very short
duration.
Press and hold the on/
off button at least 3
seconds.
The battery may
be empty.
Charge the battery.
Applications
cannot be
opened
Contact your service
May not be
supported by the provider.
service provider.
Dialing error.
Phone
calls cannot be
placed
Solution
Network is not
identified.
Check the
A new SIM
might have been restrictions.
inserted.
Contact your service
Cost limit
might have been provider.
reached.
Make sure your SIM
card is inserted
correctly.
SIM Error
No SIM inserted
or SIM is
not correctly
inserted.
The screen
does not
display when a
call is received
If you are using a
May be a
proximity sensor protective band or a
case with your device,
issue.
make sure that it does
not cover the space
around the sensor.
SIM2
SIM1
veya
ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ
ﺇﻟﻳﻛﻡ
Androidﺇﻟﻳﻛﻡ
One
Androidﺇﻟﻳﻛﻡ
Android
One One
ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻝ
ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻝ
ﻳﻌﺗﺑﺭ
ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ
GM
55Plus
ﻫﺎﺗﻑGMd5d
Plus
Androidﻫﺎﺗﻑ d
One.
ﺍﻟﻬﺎﺗﻑﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻝ
ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ
ﻳﻌﺗﺑﺭ
ﻳﻌﺗﺑﺭGM
Plus
Androidﻫﺎﺗﻑ
Android
One. One.
ﻋﻠﻰ
ﻋﻠﻰ
Android
Androidﻭﻳﻌﻣﻝ
Nougat
ﺍﻟﻬﻭﺍﺗﻑ
ﺍﻟﻬﻭﺍﺗﻑ
ﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺎ،
ﻋﻛﺱ
ﻭﻳﺣﺩﺙ
ﻭﻳﺣﺩﺙ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺎ،
ﻭﻳﻌﻣﻝﻋﻠﻰ
ﻭﻳﻌﻣﻝ
Android
NougatNougat
ﻋﻛﺱﺍﻟﻬﻭﺍﺗﻑ
ﻋﻛﺱ
ﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺎ،
ﻭﻳﺣﺩﺙ
ﺇﺻﺩﺍﺭﺍﺕ
ﺇﺻﺩﺍﺭﺍﺕ
Androidﺑﺄﺣﺩﺙ
ﺍﻷﺧﺭﻯ،
ﺍﻟﻁﺭﻳﻘﺔ،
ﺍﻟﻁﺭﻳﻘﺔ،
ﺇﻁﻼﻗﻬﺎ*.
ﺣﺎﻝﻭﺑﻬﺫﻩ
ﺇﻁﻼﻗﻬﺎ*.
ﺣﺎﻝ
ﺑﺄﺣﺩﺙﺇﺻﺩﺍﺭﺍﺕ
ﺍﻷﺧﺭﻯ،ﺑﺄﺣﺩﺙ
ﺍﻷﺧﺭﻯ،
AndroidAndroid
ﻭﺑﻬﺫﻩﺍﻟﻁﺭﻳﻘﺔ،
ﻭﺑﻬﺫﻩ
ﺇﻁﻼﻗﻬﺎ*.
ﺣﺎﻝ
ﺟﺩﻳﺩ،
ﺟﺩﻳﺩ،
ﺟﻣﻳﻝ
ﻭﺳﻣﺎﺕ
ﺑﺗﺻﻣﻳﻡ
ﺟﻣﻳﻝ
ﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻻﺕ
ﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻻﺕ ﺑﺗﺻﻣﻳﻡ
ﻣﺗﻌﺩﺩ
ﻣﺗﻌﺩﺩ
ﻫﺎﺗﻔﺎ
ﺳﺭﻳﻌﺎ
ﺳﺗﻣﺗﻠﻙ
ﺳﺗﻣﺗﻠﻙ ﻫﺎﺗﻔﺎ
ﻭﺳﻣﺎﺕﺟﺩﻳﺩ،
ﻭﺳﻣﺎﺕ
ﺟﻣﻳﻝ
ﺑﺗﺻﻣﻳﻡ
ﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻻﺕ
ﺳﺭﻳﻌﺎﻣﺗﻌﺩﺩ
ﺳﺭﻳﻌﺎ
ﻫﺎﺗﻔﺎ
ﺳﺗﻣﺗﻠﻙ
ﺧﻼﻝ
ﺧﻼﻝ
ﻣﻥ
ﻣﺩﻣﺞ.
ﻭﻗﻔﻝ
ﺃﻣﺎﻥ
ﻟﻬﺎﻻﻭﻗﻔﻝ
Androidﻻ ﺣﺻﺭ
ﻭﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ
One،
ﻣﺩﻣﺞ.ﻣﻥﻣﻥﺧﻼﻝ
ﺃﻣﺎﻥﻣﺩﻣﺞ.
ﺃﻣﺎﻥ
ﻟﻬﺎﻭﻗﻔﻝ
ﺣﺻﺭﻟﻬﺎ
ﺣﺻﺭ
ﻭﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕﻻ
ﻭﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ
AndroidAndroid
One، One،
ﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ
ﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ
ﺗﺛﺑﻳﺕ
ﺃﻓﺿﻝ
ﻳﻣﻛﻧﻙ
ﺗﺛﺑﻳﺕ
Google،
Google،ﻳﻣﻛﻧﻙ
ﺗﻁﺑﻳﻕ
ﺗﻁﺑﻳﻕ
ﺇﺿﺎﻓﺔﺇﻟﻰﺇﻟﻰ
ﻣﻠﻳﻭﻥ
ﺃﻓﺿﻝﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ
ﺃﻓﺿﻝ
ﺗﺛﺑﻳﺕ
ﻳﻣﻛﻧﻙ
Google،
ﻣﻠﻳﻭﻥﺗﻁﺑﻳﻕ
ﻣﻠﻳﻭﻥ
ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰﺇﺿﺎﻓﺔ
ﻣﺗﺟﺭ
ﻣﺗﺟﺭ
ﻋﺑﺭ
ﻣﺗﻧﺎﻭﻟﻙﻓﻲﻓﻲ
ﻭﻛﺗﺎﺏ
ﻭﻟﻌﺑﺔﻓﻲ
ﻭﻛﺗﺎﺏ
Google
Playﻭﻟﻌﺑﺔ
Google
ﻋﺑﺭﻣﺗﺟﺭ
ﻣﺗﻧﺎﻭﻟﻙﻋﺑﺭ
ﻣﺗﻧﺎﻭﻟﻙ
ﻭﻟﻌﺑﺔﻭﻛﺗﺎﺏ
Google
Play Play
ﺑﻌﺎﻣﻲ .
ﺑﻌﺎﻣﻲ .
ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺔ
ﻣﺣﺩﺩﺓ
ﺍﻟﺗﺣﺩﻳﺛﺎﺕ
ﺍﻟﺗﺣﺩﻳﺛﺎﺕ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺔ
ﻣﺣﺩﺩﺓﺑﻌﺎﻣﻲ .
ﻣﺣﺩﺩﺓ
ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺔ
ﺍﻟﺗﺣﺩﻳﺛﺎﺕ
General Mobileﻳﺭﺟﻰ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﺣﻭﻝ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﻟﺟﻬﺎﺯ
ﺍﻟﺑﺩء
ﺍﻟﺑﺩء
ﺍﻟﺑﺩء
.ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺇﺗﻼﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﻟﻠﺷﺣﻥ ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ Cﻧﻭﻉ USBﻭﻛﺎﺑﻝ
ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﻳﺭ
ﺍﻟﺟﻭﺩﺓﺍﻟﻣﻌﺎﻳﻳﺭ
ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ
ﻋﺎﻟﻲ
ﺍﻟﺟﻭﺩﺓ
ﻣﺗﻧﻘﻝ
ﻭﺗﺭﻓﻳﻪ
ﻣﺗﻧﻘﻝ
ﺍﺗﺻﺎﻝ
ﻭﺗﺭﻓﻳﻪ
ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ
ﺍﺗﺻﺎﻝ
ﺍﻟﺟﻬﺎﺯﻫﺫﺍﻫﺫﺍ
ﻳﻘﺩﻡ
ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡﺍﻟﻣﻌﺎﻳﻳﺭ
ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ
ﺍﻟﺟﻭﺩﺓ
ﻋﺎﻟﻲ
ﻋﺎﻟﻲﻣﺗﻧﻘﻝ
ﻭﺗﺭﻓﻳﻪ
ﺍﺗﺻﺎﻝ
ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ
ﻳﻘﺩﻡ ﻫﺫﺍ ﻳﻘﺩﻡ
ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ
ﺍﻟﺣﻘﻭﻝﻟـ .ﻟـ .
ﻭﻫﻧﺩﺳﺔﻟـ
ﺍﻟﺣﻘﻭﻝ
ﺍﻟﻌﺎﻟﻳﺔ
ﻭﻫﻧﺩﺳﺔ
General
Generalﺍﻟﻌﺎﻟﻳﺔ
Mobile
ﻭﻫﻧﺩﺳﺔ.ﺍﻟﺣﻘﻭﻝ
ﺍﻟﻌﺎﻟﻳﺔ
General
Mobile Mobile
ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ
ﻣﻡ 152 x 76.5 x 7.9
4.5G LTE, Cat 7 LTE-A 2X20 CA,
ﻣﻊﻣﻊ
ﺗﺗﻭﺍﻓﻕ
ﺗﺗﻭﺍﻓﻕ
ﺍﻟﺟﻬﺎﺯﻻ
ﻭﻫﻲ
ﻟﻬﺫﺍ
ﺍﻟﻣﺻﺎﺣﺑﺔ
ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﻟﻬﺫﺍ
ﺍﻟﻣﺻﺎﺣﺑﺔ
ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ
ﺻُﻣﻣﺕ ﺻﺻ
ﻭﻫﻲﻻﻣﻊﻻﺗﺗﻭﺍﻓﻕ
ﻓﻘﻁﻭﻫﻲ
ﻓﻘﻁ
ﻓﻘﻁﺍﻟﺟﻬﺎﺯ
ﺍﻟﺟﻬﺎﺯﻟﻬﺫﺍ
ﺍﻟﻣﺻﺎﺣﺑﺔ
ُﻣﻣﺕﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ
ُﻣﻣﺕ
ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ
ﻣﻳﻐﺎ ﺑﺎﻳﺕ ﺑﺎﻟﺛﺎﻧﻳﺔ 300/100
ﻟﻸﺟﻬﺯﺓ
ﺍﻟﻣﺻﻣﻣﺔ
LTE-FDDﻟﻸﺟﻬﺯﺓ
ﺍﻟﻣﺻﻣﻣﺔﺃﻭ
ﻏﻳﺭ
ﺍﻷﺻﻠﻳﺔ
ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ
ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕﺇﻥﻏﻳﺭ
ﺍﻷﺟﻬﺯﺓﺇﻥ
ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻷﺧﺭﻯ.
ﻟﻸﺟﻬﺯﺓ
ﺍﻟﻣﺻﻣﻣﺔ
ﺍﻷﺻﻠﻳﺔﺃﻭ
ﺃﻭﺍﻷﺻﻠﻳﺔ
ﻏﻳﺭ
ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ
ﺍﻷﺧﺭﻯ.ﺇﻥ
ﺍﻷﺧﺭﻯ.
ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ
LTE
B1, B2, B3, B4, B5, B7, B20
ﺟﻬﺎﺯﻙ.
ﺟﻬﺎﺯﻙ.
LTE-TDD
ﺍﻷﺧﺭﻯ ﻏﻳﺭB40
ﻣﻊﻣﻊﺟﻬﺎﺯﻙ.
ﺍﻟﻧﻁﺎﻗﺎﺕ
ﻣﺗﻭﺍﻓﻘﺔ
ﻣﻊ
ﻏﻳﺭ
ﻣﺗﻭﺍﻓﻘﺔ
ﺍﻷﺧﺭﻯ
ﻣﺗﻭﺍﻓﻘﺔ
ﻏﻳﺭ
ﺍﻷﺧﺭﻯ
) IPS LTPS FHD (1920x1080ﺑﻭﺻﺔ5.5-
ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ
ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ
2.5D CORNING® GORILLA®GLASS
4
ﺗﺗﺣﻣﻝ
ﺗﺗﺣﻣﻝ
Generalﻻ
Mobile
ﺃﺩﺍء
ﺃﻱ ﺃﻭ
ﺃﺩﺍء
ﻗﺿﺎﻳﺎ
ﺍﻟﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﻋﻥ ﺃﻱ
ﺍﻟﺟﺳﻡ
ﺇﻟﻰ
ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ
)ﻣﻌﺩﻝ
Generalﻻﻻﺗﺗﺣﻣﻝ
General
MobileﺃﻭMobile
(79%ﺃﻭ
ﻗﺿﺎﻳﺎﺃﺩﺍء
ﻗﺿﺎﻳﺎ
ﻋﻥﺃﻱ
ﺍﻟﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔﻋﻥ
ﺍﻟﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ
ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ
ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ
ﻧﻅﺎﻡ
ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ
ﺍﻟﺟﻬﺎﺯﺃﻭﺃﻭ
ﻧﻅﺎﻡ
ﺇﻋﺩﺍﺩ
ﺇﻋﺩﺍﺩﺃﻭ
ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ
ﺗﻐﻳﻳﺭ
ﻋﻥﻋﻥ
ﻧﺎﺟﻣﺔ
ﺗﻐﻳﻳﺭ
ﺗﻭﺍﻓﻕ
ﻋﻥ
ﺗﻭﺍﻓﻕ ﻧﺎﺟﻣﺔ
ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝﺑﻭﺍﺳﻁﺔ
ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ
ﻧﻅﺎﻡ
ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ
ﺇﻋﺩﺍﺩﺗﻐﻳﻳﺭ
ﻧﺎﺟﻣﺔ
ﺗﻭﺍﻓﻕ
®Qualcomm
™Snapdragon
617,
64-bit
ﻧﻭﺍﺓ ﺭﺑﺎﻋﻳﺔ 4x1.5 GHz A53
ﺗﻌﻁﻝ
ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝﺇﻟﻰﺇﻟﻰ
ﺗﻌﻁﻝ
ﺇﻟﻰ
ﻧﻅﺎﻡ
ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ
ﻟﺗﺧﺻﻳﺹ
ﻣﺣﺎﻭﻝ ﻧﻅﺎﻡ
ﻟﺗﺧﺻﻳﺹ
ﻣﺣﺎﻭﻝ
ﺃﻱﻗﺩ
ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ .ﻗﺩ ﺗﺅﺩﻱ
ﺗﻌﻁﻝ
ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ
ﻧﻅﺎﻡ
ﻟﺗﺧﺻﻳﺹ
ﺗﺅﺩﻱ+ﺃﻱ4ﺃﻱﻣﺣﺎﻭﻝ
ﺗﺅﺩﻱ
ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ.ﻗﺩ
ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ.
ﺍﻟﻣﻌﺎﻟﺞ
x1.2ﻋﺎﻟﻳﺔ ﺍﻷﺩﺍء
ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ .
ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕﺃﻭ.
ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ .
ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ GHz A53
ﺟﻬﺎﺯﻙ ﺃﻭ ﻧﻭﺍﺓ
ﺭﺑﺎﻋﻳﺔﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ
ﺟﻬﺎﺯﻙﺃﻭ
ﺟﻬﺎﺯﻙ
Android
ﺇﺿﺎﻓﻳﺔ
ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕﺇﻟﻰﺇﺿﺎﻓﻳﺔ
ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ
ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕﺇﺿﺎﻓﻳﺔ
ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ
ﺍﻟﻭﺻﻭﻝﺇﻟﻰ
ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ
ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ
MPﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ:
ﻟﻌﺭﺽﻣﺯ AF
ﻓﻼﺵ
ﺗﻁﺑﻳﻕ
ﺍﻟﻣﺱ
ﺗﻁﺑﻳﻕ
GM
ﺍﻟﻣﺱ
Assistant
GM Assistant
ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ،
ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ
ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ،
ﻟﻌﺭﺽ
ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ
ﺗﻁﺑﻳﻕ
ﺍﻟﻣﺱ
GM
Assistant
13ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ،
ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ
ﻟﻌﺭﺽ
ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ
ﻓﻼﺵ MP AFﻣﺟﺱ ،ﺍﻷﻣﺎﻣﻳﺔ IMX258 13 :ﺩﻭﺝ ﺳﻭﻧﻲ
ﺍﻟﺳﻬﻝﺃﻭﺃﻭ
ﺃﻭ
ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭﺍﻟﺳﻬﻝ
ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ
ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ
ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ
ﺩﻟﻳﻝﻭﻣﻘﺎﻁﻊ
ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ
ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡﺍﻟﺳﻬﻝ
ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ
ﻭﻣﻘﺎﻁﻊﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ
ﻭﻣﻘﺎﻁﻊ
ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ
ﺃﻭ ﺩﻟﻳﻝ ﺃﻭﺃﻭﺩﻟﻳﻝ
Wi-Fi® 802.11 a/b/g/n/ac,
ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ
ﺃﺩﺍء
ﻟﺗﺣﺳﻳﻥ
ﻟﺗﺣﺳﻳﻥ ﺃﺩﺍء
ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ .
ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ
ﺃﺩﺍء
ﻟﺗﺣﺳﻳﻥ
.4.1,
ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ Bluetooth® v.
ﻧﻭﻉ
C
USB
3GB RAM
Mobileﻓﺗﺣﺔ + 32GB
ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ،
ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ ﻟﺟﻬﺎﺯ
ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﺣﻭﻝ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ ﺍﻷﺻﻠﻲ
Generalﻳﺭﺟﻰ
) GBﻟﻐﺎﻳﺔ Micro SD (128
.ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺇﺗﻼﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﻟﻠﺷﺣﻥ ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ Cﻧﻭﻉ USBﻭﻛﺎﺑﻝ
ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ
ﺷﺣﻥ ﺳﺭﻳﻊ 3100 mAh،
ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ
ﺑﺣﻕ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻟﻣﺯﻭﺩ ﺷﺭﻳﻁﺔ ﺃﻥ ﻻ ﻳﺗﻡ General Mobileﻳﺣﺗﻔﻅ*
ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ
.ﺗﻐﻳﻳﺭ76.5 x 7.9
ﻣﻡ
152ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ
ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ xﺍﻟﻔﻧﻳﺔ
4.5G LTE, Cat 7 LTE-A 2X20 CA,
ﻣﻳﻐﺎ ﺑﺎﻳﺕ ﺑﺎﻟﺛﺎﻧﻳﺔ 300/100
LTE-FDD B1, B2, B3, B4, B5, B7, B20
LTE-TDD B40
) IPS LTPS FHD (1920x1080ﺑﻭﺻﺔ5.5-
ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ
LTE
ﺍﻟﻧﻁﺎﻗﺎﺕ
ﺷ
e
ﺣﻭﻝ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ
.ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻟﻣﺩﺓ 3ﺛﻭﺍﻧﻲ ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ
ﺟﻙ ﺳﻣﺎﻋﺔ ﺍﻷﺫﻥ
.
ﻭ
ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺍﻷﻣﺎﻣﻳﺔ
ﺍﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻝ
ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ
ﻣﺟﺱ ﺍﻟﻘﺭﺏ
ﺣ
ﺳ
ﺍﻟﻔﻼﺵ
،
ﺇ
ﺍﻟﻔﻼﺵ
ﺭﻓﻊ ﺍﻟﺻﻭﺕ
y
ﺧﻔﺽ ﺍﻟﺻﻭﺕ
ﺍ
ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ
e
ﺍ.
ﻳ
e
SIM
ﻣﻳﻛﺭﻭﻓﻭﻥ
•
ﺻ
MicroSD
ﺍﻟﺳﻣﺎﻋﺔ
USBﻣﻧﻔﺫ ﺷﺣﻥ
ﻭﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ SIMﺇﺩﺧﺎﻝ ﺑﻁﺎﻗﺔ
.
ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺩﺭﺝ ﺑﻁﺎﻗﺔ SImﺃﺩﺧﻝ ﻣﺳﻣﺎﺭ .
• ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺗﺣﺔ SIM
ﺇﺧﺭﺍﺝ
.
•
ﻭﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺭﺝ SIMﻭﺃﺧﺭﺝ ﺍﻟﺩﺭﺝ .ﺃﺩﺧﻝ ﺑﻁﺎﻗﺔ SIM
ﻓﻘﻁ .ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ SIMﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ .ﻳﺩﻋﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺑﻁﺎﻗﺔ ﻧﺎﻧﻭ
SIM2 SIM1
.ﺑﻁﺭﻳﻘﺗﻳﻥ ﻣﺧﺗﻠﻔﺗﻳﻥ ﻛﻣﺎ ﻳﻭﺿﺢ ﺍﻟﺷﻛﻠﻳﻥ ﺃﺩﻧﺎﻩ SIMﺩﺭﺝ ﺑﻁﺎﻗﺔ
ﺷﻛﻝ 1
ﻧﺎﻧﻭ
ﻧﺎﻧﻭ
SIM 2 SIM 1
ﺷﻛﻝ 2
ﻧﺎﻧﻭ ﺑﻁﺎﻗﺔ
MicroSD SIM
ﺃﻭ
ﺍ
ﺍ
ﺷ
ﺍ
ﺗ
ﺍ
ﺟ
ﺍ
ﻟ
e
.
ﺑ
.
ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ
ﺗﺷﻳﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ
ﻣﺣﻠﻘﺎﺗﻪ ﺃﻭ ﻭﺛﺎﺋﻘﻪ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﻣﻠﺣﻘﺎﺗﻪ
ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ )ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ ،ﺳﻣﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﺫﻥ ،ﻛﺎﺑﻝ
ﻻ ﻳﺟﺏ .ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻧﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺏ )USB
ﺍﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ ﺍﻷﺧﺭﻯ .
ﺉ
ﺣﺩﻳﺩ
:ﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ
ﺗﺷﻳﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ
ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻐﻼﻑ ﺇﻟﻰ ﺍﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ
ﻋﺎﻣﺔ
.
ﺍﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ
ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻻ ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﻁﺭﺡ ﻣﻊ
ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ.
ﺍﻻﻣﺗﺻﺎﺹﻋﻣﺭﻫﺎ
ﺇﻻ ﺑﻌﺩ ﺍﻧﺗﻬﺎء
ﺍﻷﺧﺭﻯ
) (SARﻣﻌﺩﻝ
ﻳﺗﻭﺍﻓﻕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻊ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺗﻌﺭﺽ ﻟﺗﺭﺩﺩ
ﻐﻡ
ﺹ
ﺍﻡ
ﺕ
ﺉ
ﺩﻳﺩ
ﺍﻟﺭﺍﺩﻳﻭ
ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﻣﺳﺗﻭﻳﺎﺕ ﻋﺎﻟﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺻﻭﺕ
2.0ﻭﺍﻁ/ﻛﻐﻡ
ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﺇﻟﻰ ﻧﺣﻭ
ﺍﻟﻣﻘﺑﻭﻝ ﻓﻲ
ﺍﻻﻣﺗﺻﺎﺹ
ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻝ .ﺇﺫﺍ
ﻓﻘﺩﺍﻥ ﺍﻟﺳﻣﻊ
ﻁﻭﻳﻠﺔ ﻟﻣﻧﻊ
ﻳﺑﻠﻎ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﻣﻌﺩﻝﻟﻔﺗﺭﺍﺕ
ﻟﻣﻌﺩﻝ ﺍﻻﻣﺗﺻﺎﺹ
ﻣﻥ ﺍﻷﻗﺻﻰ
ﺍﻟﻣﺳﺗﻭﻯ
ﺍﻟﻧﺳﻳﺞ .ﻳﺑﻠﻎ
ﻋﻠﻰ 10ﻏﺭﺍﻣﺎﺕ ﻣﻥ
ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻟﻔﺗﺭﺓ
ﻟﻣﺳﺗﻭﻯ ﻋﺎﻝ
ﺗﻌﺭﺿﺕ
ﻟﻠﺗﻠﻑ .ﺣﻳﺙ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ
ﺍﺧﺗﺑﺎﺭﻩ ﻣﻥ
.ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻧﻭﻉ ﻣﻥ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ
ﻋﻧﺩ ﺳﻣﻌﻙ
ﻭﺍﻁ/ﻛﻐﻡﻧﻅﺎﻡ
0.567ﻳﺗﻌﺭﺽ
ﻁﻭﻳﻠﺔ ،ﺭﺑﻣﺎ
ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ
ﺗﺣﺫﻳﺭ :ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺍﻟﻔﺷﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﻘﻳﺩ ﺑﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻭﺃﻧﻅﻣﺗﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ
ﻭﻭﻓﻳﺎﺕ
ﺟﺳﻳﻣﺔ
ﺇﺷﻌﺎﺭ
SMS
ETSO TS 123.038 V8.0.0ﻳﺩﻋﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻣﻳﺯﺍﺕ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ
•
ﻭﺍﻟﻔﻌﺎﻝ
ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻵﻣﻥ
ETSI TS 123.040 V8.1.0
ﺍﻟﺧﺻﺎﺋﺹ
ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕﻋﻠﻰ ﺟﻣﻳﻊ
ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺷﺗﻣﻝ
ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺔ .ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺃﺳﻼﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻔﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﺱ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﺭﺧﻭﺓ
•ﻻ
ﻳﺭﺟﻰ ﻋﺩﻡ ﻟﻣﺱ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺑﻳﺩﻳﻥ ﻣﺑﺗﻠﺗﻳﻥ ﻭﻻ ﺗﻧﺯﻉ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ ﺑﺳﺣﺑﻪ ﻣﻥ
ﺇﺧﻼءﺍﻟﻛﺎﺑﻝ
ﺍﻟﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻧﻳﺔ
•
ﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﺗﺗﻠﻑ
ﻫﻧﺎﻟﻙﻻ ﺗﻠﻭﻱ ﺃﻭ
ﺍﻟﻁﺎﻗﺔﻳﻭﻓﺭﻫﺎ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﻛﻧﻬﺎ ﻣﻥ ﻣﻣﺗﻠﻛﺎﺕ
ﺳﻠﻙﻣﻌﻳﻧﺔ
ﻭﺧﺩﻣﺎﺕ
ﻣﺑﻠﻠﺗﻳﻥ
ﺧﺎﺿﻌﺔﺑﻳﺩﻳﻥ
ﺑﻬﺎﺍﻟﺟﻬﺎﺯ
ﺗﻠﻣﺱ
ﺍﻟﺷﺣﻧﺄﻭ ﻻ
ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ
ﺃﻁﺭﺍﻑﺗﺳﺗﺧﺩﻡ
•ﻻ
ﺑﻣﻭﺟﺏ
ﻟﻠﺣﻣﺎﻳﺔ
ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ
ﺃﺛﻧﺎءﺍﻟﻣﻠﻛﻳﺔ
ﺣﻘﻭﻕ
ﺃﺧﺭﻯ ﻭﺇﻥ
ﻭﺍﻟﻌﻼﻣﺔﺛﻘﺑﺎ ﻓﻳﻪ
ﺍﻻﺧﺗﺭﺍﻉ،ﺃﻭ ﺗﺣﺩﺙ
ﺗﺳﺣﻕ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ
•ﻻ
ﺍﻟﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﻭ/ﺃﻭ ﻗﻭﺍﻧﻳﻥ ﺍﻟﻣﻠﻛﻳﺔ ﺍﻟﻔﻛﺭﻳﺔ
ﻗﻭﺍﻧﻳﻥ ﺑﺭﺍءﺓ
ﺍﻟﺷﺧﺻﻲﻗﺻﺭ
ﻭﺇﻻ ﻗﺩ ﻳﺣﺙ
ﻭﺍﻟﺧﺩﻣﺎﺕ ﻋﺎﻟﻲ.
ﺿﻐﻁ ﺧﺎﺭﺟﻲ
ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺗﺣﺕ
ﺍﻷﺧﺭﻯ.ﺗﺗﺭﻙ
•ﻻ
ﻏﻳﺭ
ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ
ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ
ﻭﺗﻘﺩﻡ ﻫﺫﻩ
•
ﺳﺎﺧﻧﺎ ﺟﺩﺍ
ﻭﻳﺻﺑﺢ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ
ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ
ﺍﻷﺣﻛﺎﻡ ﺍﻟﻣﺫﻛﻭﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ ،ﻻ ﻳﺟﻭﺯ ﻟﻙ
ﺍﻻﻧﺗﻘﺎﺹ ﻣﻥ
ﻓﻘﻁ .ﺩﻭﻥ
ﺍﻟﺗﺟﺎﺭﻱ
ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ
ﺇﺗﻼﻑ
ﺟﺩﺍ ﺇﻟﻰ
ﺍﻟﻌﺎﻟﻳﺔ
ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ
ﺗﻌﺩﻳﻝ ،ﺗﺅﺩﻱ
ﻗﺩ
ﻭﺗﻘﻠﻳﻝﺑﻳﻊ،
ﺗﺣﻭﻳﻝ،
ﺇﺭﺳﺎﻝ،
ﺑﺎﻟﺑﺭﻳﺩ،
ﺇﺭﺳﺎﻝ
ﺗﺣﻣﻳﻝ،
ﺩﺭﺟﺎﺕﻧﺷﺭ،
ﻧﺳﺦ ،ﺇﻋﺎﺩﺓ
•
ﻟﺟﻬﺎﺯﻙ
ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻠﻲ
ﺇﺳﺎءﺓ.ﻗﺩﺭﺓ
ﻭﺍﻟﺷﺎﺣﻥﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ
ﻭﺍﻟﺧﺩﻣﺎﺕ
ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ
ﻭﺍﻟﻌﻣﺭﻫﺫﻩ
ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺗﻭﺯﻳﻊ
ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﻭ
ﺃﻋﻣﺎﻝﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ
ﻭﺃﻧﻅﻣﺗﻬﺎ ﺃﺛﻧﺎء
ﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ
ﺑﺟﻣﻳﻊ
ﻣﻬﻣﺎﺗﻘﻳﺩ
ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻭﺍﻓﻘﺔ
ﺍﺷﺗﻘﺎﻗﻳﺔ ﺑﺩﻭﻥ
ﺍﻟﺳﻼﻣﺔﺫﻛﺭ ﻹﻧﺗﺎﺝ
ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﻣﺎ
ﺍﻟﻭﺳﻳﻠﺔ ﺃﻭ
ﻛﺎﻧﺕ
ﻣﺣﻅﻭﺭﺓ
ﻣﻧﺎﻁﻕ
• ﻓﻲ
ﺍﻟﺷﺭﻋﻲ ﻟﻠﻣﺣﺗﻭﻯ ﺃﻭ ﻣﺯﻭﺩ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ .ﺗﻘﺩﻡ "ﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ
ﺍﻟﻣﺎﻟﻙ
ﺻﺭﻳﺣﺔ ﻣﻥ
ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ
ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ
ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻥ
ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ
•ﻻ
ﺍﻷﺧﺭﻯﻫﻲ .ﻻ ﺗﻘﺩﻡ
ﺍﻷﺧﺭﻯ" ﻛﻣﺎ
ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ
ﻭﺧﺩﻣﺎﺕ
GENERAL
MOBILE
ﻟﻸﻁﻔﺎﻝ ﺑﺎﻟﻠﻬﻭ
ﺗﻭﻓﺭ ﻻﺃﻱﺗﺳﻣﺢ
ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ.
ﺃﻱ ﻻ
ﺧﺩﻣﺎﺕ ﻣﻘﺩﻣﺔ
ﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﺃﻭ
ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻋﻥ
ﻟﻸﻁﻔﺎﻝﺃﻭ ﺿﻣﻧﻳﺔ
ﺗﺳﻣﺢﺻﺭﻳﺣﺔ
ﺿﻣﺎﻧﺔ
ﺇﻥ
ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ.
ﺣﻭﻟﻬﻡ ﺃﻭ
ﺃﻧﻔﺳﻬﻡ ﺃﻭ
MOBILEﻷﻧﻬﻡ ﻗﺩ
ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ
ﺗﺧﻠﻲ
ﻳﺗﻠﻔﻭﻥﻛﺎﻧﺕ.
ﻏﺎﻳﺎﺕ ﻣﻬﻣﺎ
ﺍﻟﻁﺭﻳﻘﺔﻣﻥﻷﻱ
ﻳﺻﻳﺑﻭﻥﺑﺗﻠﻙ
GENERAL
•
ﺩﻣﻳﺔ
ﺍﻟﺿﻣﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺿﻣﻧﻳﺔ ،ﺑﻣﺎ ﻳﺷﻣﻝ ﻭﻻ ﻳﻘﺗﺻﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﻼءﻣﺔ
ﻟﻳﺱﻛﺎﻓﺔ
ﺟﻬﺎﺯﻙﻋﻥ
ﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺗﻬﺎ
ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺧﺩﻣﺎﺕ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺿﺭﻭﺭﺓ .ﻓﻲ ﺑﻌﺽ
ﺍﻟﻣﻧﺎﻁﻕ ﺃﻭ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ،ﻗﺩ ﻻ ﻳﺗﻣﻛﻥ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﻣﻥ ﺇﺟﺭﺍء ﻣﻛﺎﻟﻣﺎﺕ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ
ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺷﻐﻝ .ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺳﻔﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻣﺎﻛﻥ ﺍﻟﺑﻌﻳﺩﺓ ﺃﻭ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﺗﻁﻭﺭﺓ ،ﻳﺟﺭﻯ ﺗﺣﺩﻳﺩ
ﻁﺭﻳﻘﺔ ﺑﺩﻳﻠﺔ ﻟﻼﺗﺻﺎﻝ ﺑﺧﺩﻣﺎﺕ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ
ﺗﻘﻳﺩ ﺑﺟﻣﻳﻊ ﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻭﺃﻧﻅﻣﺗﻬﺎ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ
• ﻓﻲ ﻣﻧﺎﻁﻕ ﻣﺣﻅﻭﺭﺓ
• ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻥ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﺍﻷﺧﺭﻯ
ﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﻟﻸﻁﻔﺎﻝ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ .ﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﻟﻸﻁﻔﺎﻝ ﺑﺎﻟﻠﻬﻭ
ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ ﻷﻧﻬﻡ ﻗﺩ ﻳﺻﻳﺑﻭﻥ ﺃﻧﻔﺳﻬﻡ ﺃﻭ ﻣﻥ ﺣﻭﻟﻬﻡ ﺃﻭ ﻳﺗﻠﻔﻭﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ .ﺇﻥ
• ﺟﻬﺎﺯﻙ ﻟﻳﺱ ﺩﻣﻳﺔ
ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺧﺩﻣﺎﺕ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺿﺭﻭﺭﺓ .ﻓﻲ ﺑﻌﺽ
ﺍﻟﻣﻧﺎﻁﻕ ﺃﻭ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ،ﻗﺩ ﻻ ﻳﺗﻣﻛﻥ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﻣﻥ ﺇﺟﺭﺍء ﻣﻛﺎﻟﻣﺎﺕ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ
ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺷﻐﻝ .ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺳﻔﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻣﺎﻛﻥ ﺍﻟﺑﻌﻳﺩﺓ ﺃﻭ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﺗﻁﻭﺭﺓ ،ﻳﺟﺭﻯ ﺗﺣﺩﻳﺩ
ﻁﺭﻳﻘﺔ ﺑﺩﻳﻠﺔ ﻟﻼﺗﺻﺎﻝ ﺑﺧﺩﻣﺎﺕ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ
•
• ﺍﺣﺗﻔﻅ ﺑﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺗﻙ ﺍﻟﺷﺧﺻﻳﺔ ﻭﺍﻟﻣﻬﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻥ ﺁﻣﻥ
ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﺷﺎﺷﺗﻪ ﻣﻛﺳﻭﺭﺓ ﺃﻭ ﻣﺗﺻﺩﻋﺔ .ﻗﺩ
ﻳﺟﺭﺡ ﺍﻟﺯﺟﺎﺝ ﺃﻭ ﺍﻷﻛﺭﻳﻠﻳﻙ ﺍﻟﻣﻛﺳﻭﺭ ﻳﺩﻳﻙ ﻭﻭﺟﻬﻙ
ﻻ ﻳﺣﺗﺎﺝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺇﻟﻰ ﺻﻳﺎﻧﺔ ﺩﻭﺭﻳﺔ
ﻋﺎﻣﺔ
:ﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ
ﻭﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ
ﺣﻭﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ
.ﻳﺭﺟﻰ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻟﻸﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻓﻘﻁ
) (SARﻣﻌﺩﻝ ﺍﻻﻣﺗﺻﺎﺹ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ
ﻳﺭﺟﻰ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﺷﻭﺍﺣﻥ ﻭﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻷﺻﻠﻳﺔ
ﻳﺗﻭﺍﻓﻕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻊ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺗﻌﺭﺽ ﻟﺗﺭﺩﺩ
ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩﺓ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﻣﺻﻧﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺳﺗﻭﺭﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺍﻟﻣﺻﺎﺣﺑﺔ ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ .ﻻ
ﺍﻟﺭﺍﺩﻳﻭ
ﺃﻱ ﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﻋﻥ ﺃﻱ ﺃﺿﺭﺍﺭ ﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋﻥ General Mobileﺗﺗﺣﻣﻝ
ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﻏﻳﺭ ﺍﻷﺻﻠﻳﺔ
ﻳﺑﻠﻎ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﻣﻌﺩﻝ ﺍﻻﻣﺗﺻﺎﺹ ﺍﻟﻣﻘﺑﻭﻝ ﻓﻲ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﺇﻟﻰ ﻧﺣﻭ 2.0ﻭﺍﻁ/ﻛﻐﻡ
ﻻ ﺗﻌﺽ ﺃﻭ ﺗﻣﺹ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ
ﻋﻠﻰ 10ﻏﺭﺍﻣﺎﺕ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﺳﻳﺞ .ﻳﺑﻠﻎ ﺍﻟﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﻟﻣﻌﺩﻝ ﺍﻻﻣﺗﺻﺎﺹ
ﻳﺭﺟﻰ ﻣﻧﻊ ﺗﻼﻣﺱ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﻊ ﺍﻷﺟﺳﺎﻡ ﺍﻟﻣﻌﺩﻧﻳﺔ
ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻧﻭﻉ ﻣﻥ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ 0.567ﻭﺍﻁ/ﻛﻐﻡ ﻋﻧﺩ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭﻩ ﻣﻥ ﺣﻳﺙ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ
ﻻ ﺗﻠﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﻧﺎﺭ
ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ
ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻟﺗﻘﻳﺩ ﺑﻛﺎﻓﺔ ﺍﻷﻧﻅﻣﺔ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ
ﺗﺣﺫﻳﺭ :ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺍﻟﻔﺷﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﻘﻳﺩ ﺑﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻭﺃﻧﻅﻣﺗﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ
ﺃﻭ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﻳﻥ
ﺟﺳﻳﻣﺔ ﻭﻭﻓﻳﺎﺕ
ﻗﺩ ﻳﻧﻔﺟﺭ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺳﺎﺧﻧﺎ ﺟﺩﺍ
• ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻵﻣﻥ ﻭﺍﻟﻔﻌﺎﻝ
ﻁﺎﻗﺔ ﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﺭﺍﺩﻳﻭ
• ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺃﺳﻼﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻔﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﺱ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﺭﺧﻭﺓ
ﻗﺩ ﻳﺗﺩﺍﺧﻝ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﻣﻊ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﺍﻷﺧﺭﻯ
ﻳﺭﺟﻰ ﻋﺩﻡ ﻟﻣﺱ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺑﻳﺩﻳﻥ ﻣﺑﺗﻠﺗﻳﻥ ﻭﻻ ﺗﻧﺯﻉ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ ﺑﺳﺣﺑﻪ ﻣﻥ
ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻥ ﻣﻧﻅﻡ ﺍﻟﻘﻠﺏ .ﻧﻅﺭﺍ ﻷﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻗﺩ
ﺍﻟﻛﺎﺑﻝ
ﻳﺗﺩﺍﺧﻝ ﻣﻊ ﻣﻧﻅﻡ ﺍﻟﻘﻠﺏ ،ﺗﺟﻧﺏ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ ﺿﻣﻥ ﻣﺳﺎﻓﺔ 15ﺳﻡ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻧﻅﻡ
• ﻻ ﺗﻠﻭﻱ ﺃﻭ ﺗﺗﻠﻑ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ
ﺇﻥ ﺃﻣﻛﻥ
• ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺷﺣﻧﺄﻭ ﻻ ﺗﻠﻣﺱ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﻳﺩﻳﻥ ﻣﺑﻠﻠﺗﻳﻥ
ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺃﻭ ﻗﺭﺏ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻁﺑﻳﺔ ﻷﻧﻪ
• ﻻ ﺗﺳﺣﻕ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺗﺣﺩﺙ ﺛﻘﺑﺎ ﻓﻳﻪ
ﻗﺩ ﻳﺗﺩﺍﺧﻝ ﻣﻊ ﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﺭﺍﺩﻳﻭ .ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺃﻱ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﻁﺑﻳﺔ ،ﻳﺭﺟﻰ
• ﻻ ﺗﺗﺭﻙ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺗﺣﺕ ﺿﻐﻁ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻋﺎﻟﻲ .ﻭﺇﻻ ﻗﺩ ﻳﺣﺙ ﻗﺻﺭ
ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﻣﺻﻧﻌﻬﺎ ﻗﺑﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﻠﺗﺄﻛﺩ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻳﺗﺩﺍﺧﻝ ﻣﻊ
• ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ ﻭﻳﺻﺑﺢ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺳﺎﺧﻧﺎ ﺟﺩﺍ
ﺗﺭﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﺭﺍﺩﻳﻭ ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ
ﻗﺩ ﺗﺅﺩﻱ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻳﺔ ﺟﺩﺍ ﺇﻟﻰ ﺇﺗﻼﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺗﻘﻠﻳﻝ
• .ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﻭﺍﻟﻌﻣﺭ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻠﻲ ﻟﺟﻬﺎﺯﻙ ﻭﺍﻟﺷﺎﺣﻥ
ﺍﻷﻣﺎﻛﻥ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻧﻁﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺧﻁﺭ ﺍﻻﻧﻔﺟﺎﺭ
ﺗﻘﻳﺩ ﺑﺟﻣﻳﻊ ﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻭﺃﻧﻅﻣﺗﻬﺎ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ
ﻳﺭﺟﻰ ﺍﺗﺑﺎﻉ ﺍﻷﻧﻅﻣﺔ ﻭﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﻼﻓﺗﺎﺕ ﺩﺍﺋﻣﺎ ﻓﻲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻥ
• ﻓﻲ ﻣﻧﺎﻁﻕ ﻣﺣﻅﻭﺭﺓ
ﺣﻳﺙ ﻳﻠﻭﺡ ﺧﻁﺭ ﺍﻻﻧﻔﺟﺎﺭ
• ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻥ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﺍﻷﺧﺭﻯ
ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﻓﻲ ﻧﻘﺎﻁ ﺗﻌﺑﺋﺔ ﺍﻟﻭﻗﻭﺩ ﺃﻭ ﻗﺭﺏ ﺍﻟﻣﻧﺎﻁﻕ ﺍﻟﺗﻲ
ﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﻟﻸﻁﻔﺎﻝ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ .ﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﻟﻸﻁﻔﺎﻝ ﺑﺎﻟﻠﻬﻭ
ﺗﻧﻁﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺧﻁﺭ ﺍﻻﻧﻔﺟﺎﺭ
ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ ﻷﻧﻬﻡ ﻗﺩ ﻳﺻﻳﺑﻭﻥ ﺃﻧﻔﺳﻬﻡ ﺃﻭ ﻣﻥ ﺣﻭﻟﻬﻡ ﺃﻭ ﻳﺗﻠﻔﻭﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ .ﺇﻥ
ﻻ ﺗﺧﺯﻥ ﺃﻭ ﺗﻧﻘﻝ ﺍﻟﺳﻭﺍﺋﻝ ﺳﺭﻳﻌﺔ ﺍﻻﺷﺗﻌﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻐﺎﺯﺍﺕ ﺃﻭ
• ﺟﻬﺎﺯﻙ ﻟﻳﺱ ﺩﻣﻳﺔ
ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻣﺗﻔﺟﺭﺓ ﻣﻊ ﺟﻬﺎﺯﻙ ،ﺃﻭ ﻗﻁﻌﻪ ﺃﻭ ﻣﻠﺣﻘﺎﺗﻪ
ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺧﺩﻣﺎﺕ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺿﺭﻭﺭﺓ .ﻓﻲ ﺑﻌﺽ
ﻳﺭﺟﻰ ﺇﻏﻼﻕ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﻋﻠﻰ ﻣﺗﻥ ﻁﺎﺋﺭﺓ
ﺍﻟﻣﻧﺎﻁﻕ ﺃﻭ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ،ﻗﺩ ﻻ ﻳﺗﻣﻛﻥ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﻣﻥ ﺇﺟﺭﺍء ﻣﻛﺎﻟﻣﺎﺕ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ
ﻗﺩ ﻳﺗﺩﺍﺧﻝ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﻣﻊ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻣﻼﺣﺔ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻁﺎﺋﺭﺓ
ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺷﻐﻝ .ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺳﻔﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻣﺎﻛﻥ ﺍﻟﺑﻌﻳﺩﺓ ﺃﻭ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﺗﻁﻭﺭﺓ ،ﻳﺟﺭﻯ ﺗﺣﺩﻳﺩ
ﻗﺩ ﻳﺗﺩﺍﺧﻝ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﻣﻊ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺳﻳﺎﺭﺍﺕ .ﻗﺩ ﺗﺗﻌﻁﻝ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ
ﻁﺭﻳﻘﺔ ﺑﺩﻳﻠﺔ ﻟﻼﺗﺻﺎﻝ ﺑﺧﺩﻣﺎﺕ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ
ﺍﻟﺗﺧ
S
.0
ﺍﻟﺗﻲ
ﺍﻟﺗﺭ
ﺇﺧ
ﻫﻧﺎ
ﺃﻁ
ﻗﻭﺍ
ﺍﻷ
ﺍﻟﺗﺟ
ﺗﻌﺩ
ﺇﺳ
ﻣﻬ
ﺻ
LE
ﺃﻱ
LE
ﻣﺳ
SIM2
SIM1
SIM2
SIM1
SIM2
SIM1
SIM2
SIM1
SIM2
SIM1
SIM2
SIM1
SIM2
SIM1
SIM2
SIM1
است
در
آندروید
اینک
هم
شما است
مقابل شما
مقابل
یک در
یک
آندروید
اینک
و هم اینکوو هم
شما است
مقابل
یک در
آندروید
ور نزدیکی
و
است .بابا
همراه
گوشی
یک
GM
یک است.
یک
یکآندروید
همراه
گوشی
گوشییک
یکGM 5
5 Plus
Plus
موبایل
جنرال
آندروید با
است.
آندروید
همراه
موبایلGMdd5
جنرالPlus
جنرال موبایل d
ارائه بهبه
ها ،بهبه
گوشی
سایر
برخالف
کرده
آندروید
محض ارائه
محض
ها،
گوشی
گوشیسایر
برخالف
کار کرده
Nougatوکار
Nougat
آندروید آندروید
ارائه به
محض
ها ،به
برخالفووسایر
Nougatکار کرده
*
*
بدین
رسانی
بروز
آندروید
نسخه
آخرین
خودکار بابا
بازار بهبه
میشود .بدین
میشود.
رسانی
بروز
آندروید
نسخه
آخرین
خودکار
بازار
بدین
میشود.
رسانی
بروز
آندروید
نسخه
طور آخرین
طوربا
خودکار
بازار* به طور
زیبا،
هوشمند بابا
تلفنی
صاحب
ترتیب
ظاهری زیبا،
ظاهری
منظوره وباو هوشمند
چند منظوره
گوشی تلفنی
گوشی
صاحب
ترتیب
زیبا،
ظاهری
هوشمند
چندو
منظوره
تلفنی چند
گوشی
ترتیب صاحب
شما
داخلی
ایمنی
قفل
نامحدود
اپلیکیشین
ویژگیهای
بود .شما
خواهید بود.
خواهید
داخلی
ایمنی
ایمنیبابا قفل
نامحدود
های
اپلیکیشین
جدید،
ویژگیهای
بود .شما
خواهید
داخلی
هایبا قفل
نامحدود
جدید ،های
اپلیکیشین
ویژگیهای جدید،
اپلیکیشین
همراه بابا
نصب
یک
آندروید
از
استفاده
بهترین اپلیکیشین
بهترین
همراه
شده
شده نصب
نصب یک
یکآندروید
آندروید از
ازبا استفاده
توانید با
توانید
می توانید بامی
اپلیکیشین
شدهبهترین
همراه با
میاستفاده
در
کتاب
بازی وو
شن،
یک
از
گوگل بهبه
موجود در
در موجود
کتاب
بازی
شن،
اپلیکی
میلیون
میلیونیک
بیش از
یکبیش
گوگل
های
موجود
کتاب
اپلیکی و
میلیون بازی
شن،
اپلیکی
از
هایبیش
های گوگل به
باشید.
دسترسی
Play
گوگل
داشته باشید.
داشته
دسترسی
Google)Google
پلی ((Play
Playپلی
فروشگاه (گوگل
فروشگاه
باشید.
))Googleداشته
دسترسی
پلی
فروشگاه گوگل
**
باشد.
خودکار
های
بروزرسانی
اعتبار
می باشد.
سال می
سال
میدو
خودکار
های
بروزرسانی
مدت اعتبار
اعتبارمدت
دوباشد.
دو سال
خودکار
بروزرسانی های
* مدت
شارژ کردن باتری
آغاز
در آغاز
در آغاز در
تخصص
موبایل
باالی
بسیار
استاندادرهای
از
تخصصوو تخصص
جنرال موبایل
جنرال
باالی
باالیبسیار
استاندادرهای
استفاده از
ازبا استفاده
دستگاه با
دستگاه
این
موبایل و
جنرال
استاندادرهای بسیار
ایناستفاده
این دستگاه با
باشد.
امکانات
سیار
کننده
ارائه
آن
می باشد.
تفریحی می
تفریحی
امکانات
ارتباط سیار
ارتباط
ارتباطکننده
کنندهارائه
فنی آن
فنی
می باشد.
امکانات ووتفریحی
سیار و
فنی آن ارائه
طراحی
این
برای
همراه بابا
ارائه
لوازم
دستگاه طراحی
دستگاه
دستگاهاین
فقط برای
فقط
دستگاه
همراه
شده
جانبی ارائه
جانبی
لوازمجانبیلوازم
طراحی
دستگاه این
فقط برای
شدهدستگاه
همراه با
ارائه شده
جانبی
نباشد.
ها
سازگاری بابا
است
ممکن
شده وو
لوازم جانبی
جانبیلوازم
نباشد.
دستگاه ها
دستگاه
سایر
سازگاری
دارای
دارایاست
استممکن
شده
لوازم
سایر نباشد.
ها
دستگاه
دارای با سایر
سازگاری
شده و ممکن
این
ممکن
ها
متعلق بهبه
لوازم
اصلی وو یایا
است بابا این
ایناست
ممکن
دستگاه ها
دستگاه
سایر
متعلق
جانبی
جانبیلوازم
غیریااصلی
غیر
است با
سایر ممکن
ها
دستگاه
جانبیسایر
متعلق به
لوازم
غیر اصلی و
نباشند.
دستگاه
سازگاری نباشند.
سازگاری
دارای
دستگاه
دارای نباشند.
سازگاری
دستگاه دارای
مربوطآنبهبهاز
موارد سریع
شارژ
قبالو
دستگاه
دیدن
آسیب
جلوگیری از
جهت
است
خواهشمند
قبال
در
موبایل
جنرال
جنرال
مربوط
موارد
ولیتی در
ولیتی
مسئ
هیچگونه
دارای
موبایل
جنرال
مربوط به
موارد
مسئقبال
هیچگونهدر
ولیتی
دارایمسئ
هیچگونه
دارای
موبایل
نوع C
سیم
و
موبایل
جنرال
توسط
شده
تائید
اصلی
شارژ
آداپتور
سیستم
USBوو یایا
دستگاه
شده
تجدید
تنظیمات
از
ناشی
کاری
بازده
یا
و
سازگاری
سیستم
دستگاه
شده
تجدید
تنظیمات
از
ناشی
کاری
بازده
یا
و
سازگاری
سازگاری و یا بازده کاری ناشی از تنظیمات تجدید شده دستگاه و یا سیستم
شدهکنید.
استفاده
ممکن
سیستم
سازی
شخصی
در
سعی
نمی
عامل
عامل ممکن
ممکنعامل
سیستم
سازی
شخصی
شخصیدر
باشد .سعی
باشد.
شده نمی
تعویض شده
تعویض
عامل
عامل
سیستم
سازی
سعی در
باشد.
نمی
عامل تعویض
7.9 x 76.5 x 152میلیمتر
ابعاد
گردد.
اپلیکیشن
300/100وو
دستگاه
کار
باعث
است
گردد.
ها
اپلیکیشن
اپلیکیشنیا
نادرستیادستگاه
نادرست
کار
شبکهباعث
است باعثاست
گردد.
CA,یاها
دستگاه و
نادرست
کار
4.5G LTE,
هاCat 7
LTE-A
2X20
Mbps
باتری
کردن
شارژ
دسترسی
LTE-FDD B1, B2, B3, B4, B5, B7, B20
باند ها LTE
LTE-TDD B40
بیشتر
اطالعات بیشتر
به اطالعات
دسترسی به
دسترسی
اطالعات بیشتر 5.5اینچ( 1080 x 1920) IPS LTPS FHD ،
به تصویر
2.5D
®CORNING
GORILLA®GLASS
جهت 4
های
استفاده
دستگا
اطالعات
فیلم های
هایوو فیلم
استفاده
راهنمای
دستگا
اطالعات
نمایش
جهت
راهنمایفیلم
راهنمایه،ه،استفاده و
نمایشدستگاه،
اطالعات
جهت نمایش
(نسبت بدنه – صفحه نمایش تقریبا ( 79%
دستگاه
افزایش
دستگاه وو
جهت
آموزشی
بازده دستگاه
بازده
افزایش
دستگاه
از
استفاده آسان
استفاده
جهت
آموزشی
دستگاه
بازده
ازافزایش
آسان و
دستگاه
آسان از
استفاده
آموزشی جهت
Qualcomm® Snapdragon™ 617, 64-bit
پروسسور
کنید.
را
کمکی
اپلیکیشن
لمس کنید.
لمس
GMرا
GM
کمکی
اپلیکیشن
4x1.5 GHz A53 high performance
quad-core
+
4x1.2
کنید.
لمس
GHzرا
GM
اپلیکیشن کمکی
A53 low power quad-core
آندروید
سیستم عامل
:پشت 13مگا پیکسل AF Dual Flash Sony IMX258 ،سنسور ،جلو13 :
دوربین
مگا پیکسل AF Flash
Wi-Fi® 802.11 a/b/g/n/ac,
اتصال
Type C USB
®Bluetoothدستگاه و شارژ سریع آن از
v 4.1,آسیب دیدن
جلوگیری از
خواهشمند است جهت
3 :گیگا بایت 32 + RAMگیگابایت حافظه،
حافظه
سیم USBنوع C
و
موبایل
جنرال
توسط
شده
تائید
اصلی
شارژ
آداپتور
محل قرار گرفتن میکرو اس دی ( تا 128گیگا بایت)
استفاده کنید.
3100میلی آمپر ،شارژ سریع
باتری
7.9 x 76.5 x 152میلیمتر
ابعاد
ویژگیهایLTE,
Cat 7 LTE-A
300/100
جنارل موبایل ،باMbps
* شبکه
4.5Gحق ایجاد
دستگاه،
2X20در
CA,تغییر
ایجاد
شرط عدم
LTE-FDD B1, B2, B3, B4, B5, B7, B20
باند ها LTE
را برای خود محفوظ میدارد.
محصول
تغییر در تامین کننده
LTE-TDD
B40
5.5اینچ( 1080 x 1920) IPS LTPS FHD ،
تصویر
2.5D CORNING® GORILLA®GLASS 4
(نسبت بدنه – صفحه نمایش تقریبا ( 79%
Qualcomm® Snapdragon™ 617, 64-bit
پروسسور
4x1.5 GHz A53 high performance quad-core + 4x1.2 GHz
A53 low power quad-core
آندروید
سیستم عامل
:پشت 13مگا پیکسل AF Dual Flash Sony IMX258 ،سنسور ،جلو13 :
دوربین
مگا پیکسل AF Flash
Wi-Fi® 802.11 a/b/g/n/ac,
اتصال
Bluetooth® v 4.1, Type C USB
3 :گیگا بایت 32 + RAMگیگابایت حافظه،
حافظه
محل قرار گرفتن میکرو اس دی ( تا 128گیگا بایت)
3100میلی آمپر ،شارژ سریع
باتری
* جنارل موبایل ،با شرط عدم ایجاد تغییر در ویژگیهای دستگاه ،حق ایجاد
اطالعات مربوط به دستگاه
جهت روشن کردن دستگاه دکمه Powerرا فشار داده و به مدت سه ثانیه نگهدارید.
دوربین جلو
ورودی
هدفون
هدفون داخلی
دوربین پشت
سنسور نزدیکی
فالش
فالش
فازایش صدا
کاهش صدا
نیرو
میکروفون
ش
بلندگو
ورودی شارژ USD -
نحوه قراردادن سیم کارت و کارت حافظه
سوزن مخصوص خارج سازی سیم کارت را وارد محل مخصوص روی سینی سیم کارت نموده و
سینی را خارج نمایئد .سینی سیم کارت به دو شکل قابل استفاده می باشد .سیم کارت و کارت
حافظه را به نحوی صحیح درون سینی قرار دهید .دستگاه فقط با سیم کارت های نانو کار میکند.
شکل یک
سیم کارت نانو 2
سیم کارت نانو 1
سیم کارت نانو
یا
SIM1
SIM2
شکل دو
کارت حافظه میکرو
اس دی
خ
آد
اس
*
تغ
ه
از بین بردن صحیح دستگاه
د
ب
ش
ه
10
0
کن
ی
یزهای
ردن
د.
مائید.
خیس
غیر
یستگاه
یرفیت
سدهد.
و
ی
ایجاد
ز
عالمت موجود روی دستگاه ،لوازم جانبی و یا مدارک مربوطه
به این معنی است که این دستگاه و یا لوازم جانبی الکترونیکی آن
( دستگاه شارژ ،هدفون ،سیم )USBنباید همراه با ضایعات
خانگی دفع شود.
عالمت موجود روی باتری ،راهنمای استفاده و یا بسته بندی به
هشدارهای کلی
این معنی است که باتری های موجود در این دستگاه تا پایان عمر
(SAR
شدن ویژه
نباید همراه با سایر ضایعات خانگی دفع شوند.
استفاده( خود
نسبت خنک مفید
این دستگاه با دستورالعمل ها و رهنمود های مربوط به قرار گرفتن در
آسیبباشد.
از می
سازگار
رادیویی
های شنوایی احتمالی دستگاه را با
جلوگیری
معرض امواججهت
در 10
ندهید.روی
وات/کیلوگرم
متوسط 2
مدتبه طور
قبولباالدربهاروپا
حد SARمورد
صورت
استفاده قرار
طوالنی مورد
صدای
دستگاه
معرضSAR
باالترین میزان
0.567آسیب
نی امکان
نوغ طوال
اینمدت
برای به
صدای بلند
باشد.گرفتن در
گرم بافت میقرار
باشد.استفاده می باشد.
معمولی
تست
دیدنحین
وات/کیلوگرم در
شرایط می
تحت موجود
شنوایی
سیستم
هشدارها و دستورالعمل های مربوط به ایمنی ممکن
رعایت
اطالع عدم
هشدار:
پیامک
دریافت
ETSIحیاتی
TSخطراتی
جدی و
این باعث
است
گرددETSI TS 123.038.
V8.0.0
جراحات فنی
ایجادویژگیهای
دستگاه با
123.040 V8.1.0که شامل کلیه حروف زبان ترکی می باشد دارای
های مربوط به استفاده ایمن و با بازده باال
دسترالعملاست.
تناسب
از استفاده از کابل های نیرو و دوشاخه های آسیب دیده و یا پریزهای
سستمصرف
انتخابی
کنندهنمائید.
خودداری
حقوقبرق
کنندگان
مصرف
6502حمایت
قانونبا شماره
شماره
خارج کردن
حقوق از
خودداریازنموده و
دستان خیس
کابل 1برق
مادهلمس
طبق از
کشیدنباشد:
زیر می
بشرح
حقوق انتخابی
کابل برق آن خودداری نمائید.
برق با
مشتریان از
دوشاخحه دستگاه
نمائید.از
دداریاستفاده
قادر به
مصرف بهکننده
محصول
صورت
آن خو
نمودن آسیب
دروارد
مشکلو یا
وجود برق
کردن کابل
در خم
– 1از
باشد:
ذیل می
حقوقازانتخابی
از از
یکی از
از لمس دستگاه با دستان خیس
شارژ و
بشرححال
دستگاه در
استفاده
قرارداد با اعالم آمادگی جهت اعاده محصول فروخته
از
انصراف
الف –خودداری نمایید.
شده ،بهیچوجه دستگاه را له ننموده و یا از ایجاد سوراخ روی آن
نمایید.فروخته شده و درخواست ارائه تخفیف از قیمت فروش
محصول
ب – ضبط
خودداری
قراردادنموجود،
میزان مشکل
دستگاه تحت فشار خارجی باال خودداری نمایید در غیر
به از
هزینهحدهای
باتقبل
محصول
درخواست تعمیر
دستگاه
بیش از
شدهشدن
فروختهگرم
داخلی و
رایگاناتصالی
امکان ایجاد
ج – اینصورت
فروشنده ،چنانچه مستلزم هزینه فوق العاده زیادی نباشد.
مربوطه
توسطمی باشد.
موجود
شدهسالم ،در
یکسان
محصول
باعثشده با
فروخته
تعویض
درخواست
ظرفیت
دستگاه
آسیب دیدن
محصولاست
حد ممکن
بیش از
د – گرمای
کاهشهای
درخواست
اینگونه
متعهد وبه انجام
فروشنده
صورت
دهد.
استفاده را
ایفایمفید
همچنینو عمر
باتری آن
امکان.شارژ
دستگاه و
باشد.
کننده می
مصرف
از دستگاه در محیط های محدود کلیه هشدارها و
استفاده
در حین
محصول یکسان سالم،
با
محصول
تعویض
یا
و
رایگان
تعمیر
حقوق
– 2دستورالعمل های ایمنی را مورد رعایت قرار دهید.
قابل استفاده در مقابل تولید کننده و یا وارد کننده نیز می باشند .فروشنده،
از استفاده از دستگاه در مجاورت سایر دستگاه های الکترونیکی
تولید کننده و وارد کننده در خصوص رعایت و ایفای حقوق مذکور در این
خودداری نمائید.
ماده به صورت پی در پی مسئول می باشند .چنانچه تولید کننده و یا وارد
از استفاده کودکان از دستگاه جلوگیری کنید .از آنجائیکه امکان ایجاد
کننده قادر به اثبات بروز مشکل در محصول پس از ارائه آن با بازار توسط
جراحت برای کودک و یا افراد نزدیک به او موجود می باشد از
خود باشد ،در قبال این ماده مسئول نمی باشد.
بازی کردن کودکان با دستگاه جلوگیری کنید .این دستگاه ،یک اسباب
بازی نیست.
در موارد ضروری به مراکز اورژانس مراجعه کنید .در برخی از
مناطق و یا موارد عدم امکان برقراری تماس اضطراری ناشی از
اپراتور از طریق این دستگاه موجود می باشد .پیش از مسافرت به
مناطق دوردست و یا مناطق توسعه نیافته از نظر تکنولوژیکی روش
جایگزینی جهت برقراری تماس با مسئولین اورژانس تعیین کنید.
اطالعات شخصی و داده های مهم خود را در محلی ایمن مورد
محافظت قرار دهید.
اینصورت امکان ایجاد اتصالی داخلی و گرم شدن بیش از حد دستگاه
موجود می باشد.
گرمای بیش از حد ممکن است باعث آسیب دیدن دستگاه شده ظرفیت
دستگاه و شارژ باتری آن و همچنین عمر مفید استفاده را کاهش دهد.
در حین استفاده از دستگاه در محیط های محدود کلیه هشدارها و
دستورالعمل های ایمنی را مورد رعایت قرار دهید.
از استفاده از دستگاه در مجاورت سایر دستگاه های الکترونیکی
خودداری نمائید.
از استفاده کودکان از دستگاه جلوگیری کنید .از آنجائیکه امکان ایجاد
جراحت برای کودک و یا افراد نزدیک به او موجود می باشد از
بازی کردن کودکان با دستگاه جلوگیری کنید .این دستگاه ،یک اسباب
بازی نیست.
در موارد ضروری به مراکز اورژانس مراجعه کنید .در برخی از
مناطق و یا موارد عدم امکان برقراری تماس اضطراری ناشی از
اپراتور از طریق این دستگاه موجود می باشد .پیش از مسافرت به
مناطق دوردست و یا مناطق توسعه نیافته از نظر تکنولوژیکی روش
جایگزینی جهت برقراری تماس با مسئولین اورژانس تعیین کنید.
اطالعات شخصی و داده های مهم خود را در محلی ایمن مورد
محافظت قرار دهید.
چنانچه صفحهنمایش دستگاه شکسته و یا ترک خورده باشد از استفاده
از دستگاه خودداری نمائید .شیشه شکسته و یا آکریلیک ممکن است
باعث جراحت دست و یا صورت شما گردد.
این دستگاه نیازمند مراقبت های دوره ای و منظم نمی باشد.
کلیباتری و مراقبت
مربوط به
اطالعات
هشدارهای
دستگاه( را فقط متناسب با اهداف طراحی آن
باتری(SAR
است ویژه
خواهشمند شدن
نسبت خنک
استفاده قرار
اینمورد
دهید.ها و رهنمود های مربوط به قرار گرفتن در
دستورالعمل
دستگاه با
باشد.لوازم جانبی اصلی مورد تائید
شارژ،
باتری ها،
فقط
آداپتورهای می
رادیویی سازگار
معرضازامواج
وات/کیلوگرمدستگاه
ارائه2شده همراه با
محصوالت
کننده و یا
موردوارد
کننده و
حدتولید
روی 10
متوسط
اروپا به طور
قبول در
SAR
نوغناشی
وارده
مسئول
موبایل
جنارل
نمائید.
گرماستفاده
از 0.567
دستگاه
هایاین
آسیببرای
SAR
میزان
باالترین
باشد.
بافت می
نخواهد بود.
اصلی
محصوالت
استفاده از
معمولی استفاده می باشد.
شرایط
غیرتحت
تست
وات/کیلوگرم در حین
از گاز گرفتن و یا مکیدن دستگاه و یا باتری آن خودداری کنید.
جلوگیری
باتریو و اجسام
تماس بین
از
کنید.ایمنی ممکن
مربوط به
فلزیهای
دستورالعمل
هشدارها
برقراریرعایت
هشدار :عدم
گردد.نمایید.
خودداری
دستگاه ودرون
باتری و یا
آتش حیاتی
خطراتی
جراحات جدی
انداختنایجاد
از باعث
است
هنگام به دور انداختن دستگاه و یا باتری کلیه قوانین و مقررات محلی
استفاده ایمن و با بازده باال
مربوط
مورد های
دسترالعمل
قراربهدهید.
رعایت
را
موجود می
هایاز حد
دوشاخهبیش
گرم شدن
صورت
دستگاه
امکانازانفجار
پریزهای
آسیباندیده و یا
نیرو و
کابلدرهای
استفاده از
باشد.برق سست خودداری نمائید.
از لمس کابل برق با دستان خیس خودداری نموده و از خارج کردن
انرژی فرکانس
رادیوییدستگاه از برق با کشیدن کابل برق آن خودداری نمائید.
دوشاخحه
خو توسط
الکترونیکی
نمودنهای
دستگاه
سایر
تحت تاثیر
دداری نمائید.
آسیب به آن
وارد
گرفتنو یا
قرار برق
کردن کابل
امکاناز خم
باشد.
موجود می
دستگاه
در حال شارژ و از لمس دستگاه با دستان خیس
دستگاه
استفاده از
این از
دستگاه در نزدیکی باتری قلبی خودداری نمائید .از
از استفاده از
خودداریایننمایید.
سوراخقرار
تحت تاثیر
ممکن است
آنجائیکه
رویدهدآن
قلبیازراایجاد
باتری و یا
دستگاهننموده
دستگاه را له
بهیچوجه
نمایید .المقدور از استفاده از این دستگاه در فاصله
استت حتی
خواهشمند
خودداری
کنید.
باتری قلبی
سانتیمتر با
از 15
خودداری نمایید در غیر
خودداریباال
فشار خارجی
دستگاه تحت
قراردادن
کمتر از
های
دستگاه
مجاورت
در
یا
و
بیمارستان
در
دستگاه
این
از استفاده از
اینصورت امکان ایجاد اتصالی داخلی و گرم شدن بیش از حد دستگاه
نمایید .امکان قرار گرفتن دستگاه تحت تاثیر
پزشکی
خودداریباشد.
موجود می
شدههای
دستگاه
استفاده از
صورت
ممکنباشد.
موجود می
رادیویی
فرکانس
ظرفیت
دستگاه
آسیب دیدن
استدرباعث
بیش از حد
گرمای
دستگاه
دستگاه با
استفاده از
پزشکی
تماسدهد.
پزشکیکاهش
استفاده را
کنندهمفید
تولید عمر
همچنین
باتری آن و
پیش وازشارژ
دستگاه
رادیویی (
فرکانس های
تاثیردرتوسط
عدم ازایجاد
نموده از
برقرار
(RFو
هشدارها
محدود کلیه
محیط های
دستگاه
استفاده
در حین
نمائید.
اطمینان
روی دستگاه
مورد رعایت قرار دهید.
حاصل را
های ایمنی
دستورالعمل
از استفاده از دستگاه در مجاورت سایر دستگاه های الکترونیکی
انفجار
محیط های دارای
خطرنمائید.
خودداری
کنید .بهاز محیط
جلوگیریمربوط
دستگاه و عالئم
ها،ازمقررات
دستورالعمل
همواره
هایامکان ایجاد
آنجائیکه
کودکان
از استفاده
افراد قرار
مورد یارعایت
انفجار را
دارای خطر
دهید .او موجود می باشد از
نزدیک به
کودک و
جراحت برای
از استفاده از این دستگاه در نزدیکی مکان نهای سوخت رسانی و یا
SIM2
SIM1
SIM2
SIM1
становятсядоступными
доступнымиввмагазине
магазинеGoogle
GooglePlay.
Play.
становятся
Срокдействия
действияавтоматических
автоматическихобновлений
обновлений
* *Срок
ограничен
и
составляет
2
года.
ограничен и составляет 2 года.
Началоработы
работы
Начало
Этоустройство
устройствообеспечивает
обеспечиваетвозможность
возможность
Это
использованиявысококачественной
высококачественноймобильной
мобильной
использования
связиииразвлечений
развлеченийссиспользованием
использованиемвысоких
высоких
связи
стандартовиитехнологических
технологическихпоказателей
показателей
стандартов
GeneralMobile.
Mobile.
General
Во избежание повреждения телефона и
Дополнительные
аксессуары
разработаны
обеспечения
быстрой
зарядки используйте
• •Дополнительные
аксессуары
разработаны
оригинальное
зарядное
устройство,
одобренное
специальнодля
для
данного
устройства
специально
данного
устройства
ии
General
Mobile,
и
USB-кабель
типа
C.
несовместимы с другими. Не оригинальные
От
Дл
кно
О
3Дл
с
кн
3прибсД
при
несовместимы с другими. Не оригинальные
аксессуарылибо
либоаксессуары,
аксессуары, разработанные для
аксессуары
Технические
характеристикиразработанные для
другихустройств,
устройств,не
немогут
могутбыть
бытьсовместимыми
совместимымисс
других
Размеры
152 x 76,5 x 7,9 мм
вашимтелефоном.
телефоном.
вашим
Сеть
4,5G LTE, Cat 7 LTE-A 2X20 CA,
300/100
Мб/с
GeneralMobile
Mobile
ненесет
несетответственности
ответственностизаза
• •General
не
проблемы,
связанные
производительностью
проблемы,
производительностью
LTE
Полосы связанные
LTE-FDD B1,ссB2,
B3, B4, B5, B7, B20
илисовместимостью
совместимостью
результатеизменения
изменения
частот
LTE-TDD B40
или
вврезультате
пользователем
настроек
устройства
либо
пользователем
настроек
устройства
либо
Зарядка
батареи
Дисплей
5,5 дюймов, IPS LTPS FHD (1920x1080)
2,5D
операционной
системы.
Любыепопытки
попытки
изменить
CORNING®
GORILLA®GLASS
4 (Отношение
операционной
системы.
Любые
изменить
экрана к передней системы
поверхности
смартфона
%~79)
настройкиоперационной
операционной
системымогут
могутпривести
привести
настройки
квозникновению
возникновениюнеисправностей
неисправностей втелефоне
телефонеили
или
кПроцессор
Qualcomm® Snapdragon™в 617,
64 бит
сбою
в
работе
приложений.
сбою в работе
приложений.
Высокопроизводительный
четырехъядерный
4x1.5 GHz A53 +
Получитьбольше
больше
информации
Получить
информации
4x1,2 ГГц
A53 (четыре ядра, низкая
Дляповышения
повышенияпроизводительности
производительности
Для
потребляемая
мощность)
работыизделия
изделиявоспользуйтесь
воспользуйтесь
работы
Операционная
Android
приложениемTouch
TouchGM
GMAssistant
Assistantдля
для
система приложением
просмотраинформации
информации
телефоне,
руководства
просмотра
оотелефоне,
руководства
Сзади: 13 Мп, усиленная
двойная вспышка
с
Камера
датчиком
Sony IMX258, Спереди:
13 Мп,
пользователя
видеороликов
рекомендациями
пользователя
иивидеороликов
ссрекомендациями
усиленная вспышка
поупрощению
упрощению
работыссустройством.
устройством.
по
работы
Соединение
Wi-Fi® 802.11 a/b/g/n/ac,
Батарея
Быстрая зарядка, 3100 мАч
Сеть
4,5G LTE, Cat 7 LTE-A 2X20 CA,
300/100 Мб/с
LTE Полосы
частот
LTE-FDD B1, B2, B3, B4, B5, B7, B20
LTE-TDD B40
Дисплей
5,5 дюймов, IPS LTPS FHD (1920x1080) 2,5D
CORNING® GORILLA®GLASS 4 (Отношение
экрана к передней поверхности смартфона %~79)
Процессор
Qualcomm® Snapdragon™ 617, 64 бит
Высокопроизводительный
четырехъядерный 4x1.5 GHz A53 +
4x1,2 ГГц A53 (четыре ядра, низкая
потребляемая мощность)
v 4.1, USB
типа C и
Во избежаниеBluetooth®
повреждения
телефона
обеспечения
быстрой зарядки
Память
Оперативная
памятьиспользуйте
3 Гб + внутренняя
оригинальное
зарядное
память
32 Гб,устройство,
слот Micro SDодобренное
(до 128 Гб)
General Mobile, и USB-кабель типа C.
Технические
*General
Mobileхарактеристики
оставляет за собой право
заменить
технические
Размеры поставщика,
152 x 76,5 xесли
7,9 мм
характеристики не будут изменены.
Операционная Android
система
Камера
Сзади: 13 Мп, усиленная двойная вспышка с
датчиком Sony IMX258, Спереди: 13 Мп,
Ус
Вс
SIM
Ус
на
Вс
SIM
SI
по
на
ис
SI
сп
по
ис
сп
О телефоне
Для включения устройства нажмите и удерживайте
кнопку
"Питание" в нажатом положении в течении
О телефоне
3Для
секунд.
включения устройства нажмите и удерживайте
Фронтальная
для
кнопку "Питание"
в нажатом положении вРазъем
течении
камера
наушников
Приемник
Датчик
Тыловая
3приближения
секунд.
камера
Фронтальная
камера
Вспышка
Приемник
Датчик
приближения
Тыловая
камера
Разъем для
наушников
Вспышка
ля
я
с
Вспышка
Увеличить
громкость
Уменьшить
громкость
Увеличить
громкость
Кнопка
Уменьшить
питания
громкость
Вспышка
Кнопка
питания
ьть
ити
ли
и
ва
а
ии
USB-порт для зарядки
Громкая связь
Микрофон
Установка SIM-карты и карты памяти
USB-порт для зарядки
Громкая связь Микрофон
Вставьте
выталкивающую шпильку
для извлечения
SIM-карты
лоток SIM-карты
и извлеките
УстановкавSIM-карты
и карты
памяти лоток
наружу. Установите должным образом в лоток
Вставьте выталкивающую
шпилькутелефон
для извлечения
SIM-карту
и карту памяти. Данный
SIM-карты в лоток
SIM-карты
и извлеките
поддерживает
только
карты nano-SIM.
Вы лоток
можете
наружу.
Установите
должным
образом
в лоток
использовать лоток для SIM-карты двумя
SIM-карту икак
карту
памяти.
телефон
способами,
показано
наДанный
рисунках
ниже.
поддерживает только карты nano-SIM. Вы можете
использовать
для SIM-карты
двумя
Рисуноклоток
1
Рисунок
2
способами,
показано на рисунках
ниже.
Карта как
Карта
Карта Карта
SIM2 SIM1
Nano
Nano
MicroSD Nano
SIM2
SIM1
Рисунок
1
Карта
Nano
Карта
Nano
SIM2 SIM1
SIM
Рисунок
2
или
или
Карта Карта
MicroSD Nano
SIM
Правильная утилизация (Correct Disposal)
Эта надпись, которая находится на
телефоне, его аксессуарах или в
соответствующих документах, указывает
на то, что данное изделие и его
электронные аксессуары (зарядное
устройство, наушники, USB-кабель) не
должны утилизироваться вместе с
другими бытовыми отходами.
Данная надпись на батарее, в
руководстве и на упаковке указывает на
то, что батареи, используемые в данном
устройстве, не должны выбрасываться
вместе с другими бытовыми отходами
Предупреждения
характера
до истеченияобщего
срока их эксплуатации.
Удельная мощность поглощения
ДАННОЕ УСТРОЙСТВО ОТВЕЧАЕТ
Не используйте
устройство на
ТРЕБОВАНИЯМ
ДИРЕКТИВданное
ПО ВОЗДЕЙСТВИЮ
слишком большой
громкости слишком
РАДИОЧАСТОТНОГО
ИЗЛУЧЕНИЯ.
долгое
время воSAR,
избежание
проблем
Уровень предела
излучения
принятый
в Европе,
со слухом. В случае
включения
слишком
составляет приблизительно
2,0 Вт/кг
на 10 грамм
ткани. Самыйбольшой
высокийгромкости
уровень SAR
для устройств
телефона
на долгое
данного типавремя,
составляет
0,567 Вт/кг
при проведении
ваш слуховой
аппарат
может
испытаний
в обычных условиях эксплуатации.
быть поврежден.
SAR
Предупреждение:
SMS-уведомление Несоблюдение требований
и
норм устройство
технике безопасности
привести
Данное
поддерживаетможет
технические
кхарактеристики
получению серьезных
травм V8.0.0
и фатальным
ETSO TS 123.038
ETSI TS
последствиям.
123.040 V8.1.0, которые содержат символы из
турецкого языка.
Инструкции
по технике безопасности и
эффективному использованию
Правовая оговорка
• Не используйте поврежденные шнуры питания,
Некоторые данные
услуги,
доступныерозетки.
через
штепсельные
вилкииили
расшатанные
•данное
Не беритесь
за шнур
питания
мокрыми руками
устройство,
являются
собственностью
итретьих
не выключайте
устройство защищены
из розетки,
лиц, и их зарядное
права собственности
взявшись
шнур питания.
патентом, за
товарным
знаком и/или другими
•законами,
Не пережимайте
и не перегибайте
шнур питания.
касающимися
интеллектуальной
• Не используйте
телефон
во время зарядки и не
собственности.
Такие
данные
и
услуги
прикасайтесь к нему мокрыми руками.
только для
некоммерческого
личного
•предлагаются
Никогда не ударяйте
телефон
и не сверлите
в
использования.
нем
отверстия. Не ограничивая смысл
•вышеуказанных
Не оставляйте положений,
прибор в месте,
подверженном
вам не разрешается
высокому
Иначе может
изменять, внешнему
копировать,давлению.
повторно публиковать,
возникнуть
короткое по
замыкание,
и он может сильно
загружать, отсылать
почте, отправлять,
нагреться.
продавать, использовать
не по
•конвертировать,
Воздействие чрезвычайно
высоких температур
назначению
или кдругим
способомустройства,
распространять
может
привести
повреждению
такие данныеемкости
и услуги,зарядки
доступные
черезслужбы
данное
уменьшению
и срока
телефона
зарядного
устройства.
устройствоина
любом носителе,
либо использовать
•их
Водля
время
работы
с
устройством
в
местах,
создания производных продуктов без где
действуют ограничения, соблюдайте все
требования и нормы техники безопасности.
• Не используйте телефон вблизи других
электронных приборов.
• Не позволяйте детям использовать устройство.
вы
во
на
•В
мо
ум
те
•В
де
тр
•Н
эл
•Н
Не
ка
ок
из
•В
ав
ме
те
со
оп
ил
пр
сп
Пр
S
ТР
РА
Ур
со
тка
да
ис
Пр
ин
кп
по
Ин
эф
•Н
шт
•Н
ин
вз
•Н
•Н
пр
•Н
не
•Н
вы
во
на
•В
мо
ум
те
•В
де
тр
•Н
ет
а
м
а
пе,
м
е
и
,
я.
о
но
ь
высокому внешнему давлению. Иначе может
возникнуть короткое замыкание, и он может сильно
нагреться.
• Воздействие чрезвычайно высоких температур
может привести к повреждению устройства,
уменьшению емкости зарядки и срока службы
телефона и зарядного устройства.
• Во время работы с устройством в местах, где
действуют ограничения, соблюдайте все
требования и нормы техники безопасности.
• Не используйте телефон вблизи других
электронных приборов.
• Не позволяйте детям использовать устройство.
Не разрешайте детям играть с телефоном, так
как они могут причинить травму себе или
окружающим либо повредить телефон. Данное
изделие не является игрушкой.
• В случае необходимости обращайтесь в
аварийно-спасательные службы. В определенных
местах или при определенных ситуациях ваш
телефон не может быть использован для
совершения звонков в экстренную службу через
оператора. Перед отправлением в отдаленные
или недостаточно развитые места необходимо
предусмотреть возможность обращения в аварийноспасательные службы альтернативным способом.
Предупреждения общего характера
мощность поглощения
SAR Удельная
ДАННОЕ УСТРОЙСТВО ОТВЕЧАЕТ
ТРЕБОВАНИЯМ ДИРЕКТИВ ПО ВОЗДЕЙСТВИЮ
РАДИОЧАСТОТНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ.
Уровень предела излучения SAR, принятый в Европе,
составляет приблизительно 2,0 Вт/кг на 10 грамм
ткани. Самый высокий уровень SAR для устройств
данного типа составляет 0,567 Вт/кг при проведении
испытаний в обычных условиях эксплуатации.
Предупреждение: Несоблюдение требований
и норм технике безопасности может привести
к получению серьезных травм и фатальным
последствиям.
Инструкции по технике безопасности и
эффективному использованию
• Не используйте поврежденные шнуры питания,
штепсельные вилки или расшатанные розетки.
• Не беритесь за шнур питания мокрыми руками
и не выключайте зарядное устройство из розетки,
взявшись за шнур питания.
• Не пережимайте и не перегибайте шнур питания.
• Не используйте телефон во время зарядки и не
прикасайтесь к нему мокрыми руками.
• Никогда не ударяйте телефон и не сверлите в
нем отверстия.
• Не оставляйте прибор в месте, подверженном
высокому внешнему давлению. Иначе может
возникнуть короткое замыкание, и он может сильно
нагреться.
• Воздействие чрезвычайно высоких температур
может привести к повреждению устройства,
уменьшению емкости зарядки и срока службы
телефона и зарядного устройства.
• Во время работы с устройством в местах, где
действуют ограничения, соблюдайте все
требования и нормы техники безопасности.
• Не используйте телефон вблизи других
SIM2
SIM1
SIM2
SIM1
We declare that product
Product:
GSM WCDMA LTE Mobile Phone with WiFi
and Bluetooth
Model:
GM 9 Pro d (Brand: General Mobile)
(RED Regulations): We hereby declare that the above named
product is in confirmance to all the essential requirements
of the Radio Equipment Directive (2014/53/EU). To which
this declaration relates, is in conformity with the following
standards and/or other normative documents:
Standards:
EN 62311 :2008/EN62209-2 :2010
EN 50360 :2017/EN 62209-1 :2016
EN 50566:2017
EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:
2011+A2:2013
EN 50332-1:2013/ EN 50332-2:2013
Draft ETSI EN 301 489-1 V2.2.0
Final Draft ETSI EN 301 489-3 V2.1.1
Draft ETSI EN 301 489-17 V3.2.0
Draft ETSI EN 301 489-19 V2.1.0
Draft ETSI EN 301 489-52 V1.1.0
ETSI EN 301 511 V12.5.1 /ETSI EN 301 908-2
V11.1.2 , EN 301 908-13 V11.1.2
ETSI EN 301 908-1 V11.1.1
ETSI EN 300 328 V2.1.1
ETSI EN 301 893 V2.1.1
ETSI EN 300 440 V2.1.1
ETSI EN 303 413 V1.1.1
Final Draft ETSI EN 303 345 V1.1.7
Telpa Teknoloji Hizmetleri A.S.
Manufacturer: Ikitelli OSB Mahallesi 17. Cadde, No:3, 34490
Basaksehir ISTANBUL /TURKEY
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.4 Linearized : Yes Create Date : 2018:11:12 17:58:44+03:00 Creator : Adobe InDesign CC 13.1 (Macintosh) Trapped : False Producer : ilovepdf.com Modify Date : 2018:12:16 21:30:13+01:00 Page Count : 80 Language : en-US Tagged PDF : YesEXIF Metadata provided by EXIF.tools