Microlife Blood Pressure Monitor Bp A100 Users Manual OBJ_BUCH 24 001
2015-02-02
: Microlife Microlife-Microlife-Blood-Pressure-Monitor-Bp-A100-Users-Manual-437093 microlife-microlife-blood-pressure-monitor-bp-a100-users-manual-437093 microlife pdf
Open the PDF directly: View PDF
Page Count: 141 [warning: Documents this large are best viewed by clicking the View PDF Link!]
- 1. Important Facts about Blood Pressure and Self- Measurement
- 2. Using the Instrument for the First Time
- 3. Taking a Blood Pressure Measurement using this Instrument
- 4. Appearance of the Heart Arrhythmia Indicator for early Detection
- 5. Traffic Light Indication in the Display
- 6. Data Memory
- 7. Replacing the Slot-in Card
- 8. Setting the Alarm Function
- 9. Battery Indicator and Battery change
- 10. Using a Mains Adapter
- 11. Error Messages
- 12. Safety, Care, Accuracy Test and Disposal
- 13. Guarantee
- 14. Technical Specifications
- 1. Informations importantes sur la tension et l'auto- mesure
- 2. Première mise en service de l'instrument
- 3. Prise de tension avec cet instrument
- 4. Apparition de l'indicateur d'arythmie cardiaque pour une détection précoce
- 5. Affichage tricolore
- 6. Mémoire
- 7. Remplacement de la carte
- 8. Réglage de la fonction Alarme
- 9. Indicateur d'état de charge des piles et de remplacement
- 10. Utilisation d'un adaptateur secteur
- 11. Messages d'erreurs
- 12. Sécurité, entretien, test de précision et élimination de l'équipement
- 13. Garantie
- 14. Caractéristiques techniques
- 1. Datos importantes acerca de la presión arterial y la automedición
- 2. Al usar el instrumento por primera vez
- 3. Medición de la presión arterial usando este instrumento
- 4. Aparición del indicador de arritmia cardíaca para una detección precoz
- 5. Indicación de semáforo en la pantalla
- 6. Memoria de datos
- 7. Reemplazar la tarjeta insertable
- 8. Ajustar la función de alarma
- 9. Indicador de pilas y cambio de pilas
- 10. Uso de un adaptador de c.a.
- 11. Mensajes de error
- 12. Seguridad, cuidado, control de precisión y eliminación de residuos
- 13. Garantía
- 14. Datos técnicos
- 1. Aspectos importantes sobre a tensão arterial e a auto-medição
- 2. Utilizar o aparelho pela primeira vez
- 3. Medir a tensão arterial utilizando este aparelho
- 4. Apresentação do indicador de arritmia cardíaca como meio de detecção precoce
- 5. Mostrador com indicador luminoso do nível da pressão arterial (sistema «semáforo»)
- 6. Memorização de dados
- 7. Substituir o cartão incorporado
- 8. Definir a função de alarme
- 9. Indicador de carga e substituição de pilhas
- 10. Utilizar um adaptador
- 11. Mensagens de erro
- 12. Segurança, cuidados, teste de precisão e eliminação de resíduos
- 13. Garantia
- 14. Especificações técnicas
- 1. Wichtige Informationen zum Blutdruck und der Selbstmessung
- 2. Erste Inbetriebnahme des Gerätes
- 3. Durchführung einer Blutdruckmessung mit diesem Gerät
- 4. Anzeige der Herz-Arrhythmie Früherkennung
- 5. Ampel-Anzeige am Display
- 6. Messwertspeicher
- 7. Austausch der Einschubkarte
- 8. Einstellen der Alarmfunktion
- 9. Batterieanzeige und Batteriewechsel
- 10. Verwendung eines Netzadapters
- 11. Fehlermeldungen und Probleme
- 12. Sicherheit, Pflege, Genauigkeits-Überprüfung und Entsorgung
- 13. Garantie
- 14. Technische Daten
- 1. Belangrijke feiten over bloeddruk en het zelf opnemen hiervan
- 2. Eerste gebruik van het instrument
- 3. Bloeddruk opnemen met behulp van dit instrument
- 4. Weergave van de hart aritmie indicator voor vroegtijdige detectie
- 5. Verkeerslichtindicatie in de weergave
- 6. Datageheugen
- 7. Vervangen van de insteekkaart
- 8. Instellen van de alarmfunctie
- 9. Batterij-indicator en batterijvervanging
- 10. Gebruik van een hoofdadapter
- 11. Foutmeldingen
- 12. Veiligheid, onderhoud, nauwkeurigheidstest en verwijdering
- 13. Garantie
- 14. Technische specificaties
- 1. ÂàæíàØ èíôî²ìàöèØ îá à²òå²èàëüíîì äàâëåíèè è ñàìîñòîØòåëüíîå èçìå²åíèå
- 2. Èñïîëüçîâàíèå ï²èáî²à â ïå²âûé ²àç
- 3. Âûïîëíåíèå èçìå²åíèé à²òå²èàëüíîãî äàâëåíèØ ï²è ïîìîùè ï²èáî²à
- 4. ÏîØâëåíèå èíäèêàòî²à à²èòìèè ñå²äöà íà ²àííåé ñòàäèè
- 5. ÈíäèêàöèØ ñâåòîôî²à íà äèñïëåå
- 6. ÏàìØòü äëØ õ²àíåíèØ äàííûõ
- 7. Çàìåíà ñìåííîé êà²òû
- 8. Íàñò²îéêà ñèãíàëà
- 9. Èíäèêàòî² ²àç²Øäà áàòà²åé è èõ çàìåíà
- 10. Èñïîëüçîâàíèå áëîêà ïèòàíèØ
- 11. ÑîîáùåíèØ îá îøèáêàõ
- 12. Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè, óõîä, òåñòè²îâàíèå òî÷íîñòè è óòèëèçàöèØ
- 13. Ãà²àíòèØ
- 14. Òåõíè÷åñêèå õà²àêòå²èñòèêè
- 1. Wa¿ne zagadnienia zwi±zane z ci¶nieniem krwi i samodzielnym wykonywaniem pomiarów
- 2. Korzystanie z przyrz±du po raz pierwszy
- 3. Pomiar ci¶nienia krwi przy u¿yciu przyrz±du
- 4. Pojawienie siê wska¹nika arytmii serca
- 5. Trójkolorowy wska¹nik na wy¶wietlaczu
- 6. Pamiêæ
- 7. Wymiana karty
- 8. Ustawianie alarmu
- 9. Wska¹nik baterii i wymiana baterii
- 10. Korzystanie z zasilacza
- 11. Komunikaty o b¸êdach
- 12. Bezpieczeñstwo, konserwacja, sprawdzanie dok¸adno¶ci i utylizacja
- 13. Gwarancja
- 14. Specyfikacje techniczne
- 1. Fontos információk a vérnyomásról és annak mérésérõl
- 2. A készülék üzembe helyezése
- 3. Vérnyomásmérés a készülékkel
- 4. A szívritmuszavar kijelzõ megjelenése
- 5. Veszélyjelzõ
- 6. Memória
- 7. A tájékoztató kártya cseréje
- 8. A riasztási funkció beállítása
- 9. Elemállapot kijelzõ és elemcsere
- 10. Hálózati adapter használata
- 11. Hibaüzenetek
- 12. Biztonságos használat, tisztíthatóság, pontosság-ellenõrzés és az elhasznált elemek kezelése
- 13. Garancia
- 14. Mûszaki adatok
- 1. Âàæíè ôàêòè çà ê²úâíîòî íàëØãàíå è ñàìîñòîØòåëíîòî èçìå²âàíå
- 2. Àêî èçïîëçâàòå àïà²àòà çà ïú²âè ïúò
- 3. Èçìå²âàíå íà ê²úâíîòî íàëØãàíå ÷²åç èçïîëçâàíå íà òîçè àïà²àò
- 4. ÏîØâà íà èíäèêàòî²à çà ²àííî óñòàíîâØâàíå íà ñú²äå÷íà à²èòìèØ
- 5. Èíäèêàòî² «ñâåòîô಻ íà äèñïëåØ
- 6. Ïàìåò çà äàííè
- 7. ÏîäìåíØíå íà êà²òàòà â ñëîòà
- 8. Íàñò²îéâàíå íà àëà²ìàòà
- 9. Èíäèêàòî² çà áàòå²èèòå è ïîäìØíà íà áàòå²èèòå
- 10. Èçïîëçâàíå íà àäàïòå² çà åëåêò²è÷åñêà ì²åæà
- 11. ÑúîáùåíèØ çà ã²åøêà
- 12. Òåñò çà áåçîïàñíîñò, ã²èæà, òî÷íîñò è äåïîíè²àíå
- 13. Ãà²àíöèØ
- 14. Òåõíè÷åñêè ñïåöèôèêàöèè
- 1. Elemente importante cu privire la tensiunea arterialã ºi auto-mãsurare
- 2. Utilizarea pentru prima oarã a instrumentului
- 3. Mãsurarea tensiunii arteriale cu acest instrument
- 4. Apari ia indicatorului de aritmie cardiacã pentru detec ia timpurie
- 5. Indicarea luminilor de func ionare pe afiºaj
- 6. Memoria pentru date
- 7. Înlocuirea cardului detaºabil
- 8. Setarea func iei alarmã
- 9. Indicatorul bateriei ºi înlocuirea bateriei
- 10. Utilizarea unui adaptor de re ea
- 11. Mesaje de eroare
- 12. Siguran ã, îngrijire, verificarea preciziei ºi salubrizarea
- 13. Garan ia
- 14. Specifica ii tehnice
- 1. Dùle½itá fakta o krevním tlaku a samomìøení
- 2. První pou½ití pøístroje
- 3. Mìøení krevního tlaku pomocí tohoto pøístroje
- 4. VÆskyt indikátoru srdeèní arytmie pro vèasnou detekci
- 5. Signalizace záva½nosti na displeji
- 6. Pamì»
- 7. VÆmìna zasouvací karty
- 8. Nastavení funkce alarmu
- 9. Indikátor baterií a vÆmìna baterií
- 10. Pou½ití napájecího adapteru
- 11. Chybová hlá¶ení
- 12. Bezpeènost, péèe, zkou¶ka pøesnosti a likvidace
- 13. Záruka
- 14. Technické specifikace
- 1. Dôle½ité skutoènosti o tlaku krvi a samomeraní
- 2. Pou½ívanie prístroja po prvÆkrát
- 3. Meranie tlaku krvi pou½itím tohto prístroja
- 4. Objavenie sa ukazovateµa srdcovej arytmie pre jej vèasné odhalenie
- 5. Zobrazenie svetelnej signalizácie na displeji
- 6. Pamä» údajov
- 7. VÆmena zasúvacej karty
- 8. Nastavenie funkcie alarmu
- 9. Indikátor stavu batérie a vÆmena batérie
- 10. Pou½ívanie sie»ového adaptéra
- 11. Identifikácia chÆb a porúch
- 12. Bezpeènos», ochrana, presnos» a likvidácia
- 13. Záruka
- 14. Technické údaje
- 1. Tansiyon Ölçümü ve Kendi Kendine Ölçüm HakkÆnda Önemli Gerçekler
- 2. AygÆtÆn Ålk Kez KullanÆmÆ
- 3. AygÆtÆ kullanarak Tansiyonun Ölçülmesi
- 4. Erken algÆlama durumunda Kalp AtÆ Æ Düzensizli²i Göstergesinin Görünümü
- 5. Ekrandaki Trafik I Æ²Æ Göstergesi
- 6. Veri Belle²i
- 7. YuvalÆ KartÆn De²i tirilmesi
- 8. Alarm Å levinin AyarlanmasÆ
- 9. Pil Göstergesi ve Pil de²i imi
- 10. Elektrik Adaptörünün KullanÆlmasÆ
- 11. Hata Åletileri
- 12. Güvenlik, BakÆm, Do²ruluk Testi ve Elden ÇÆkarma
- 13. Garanti KapsamÆ
- 14. Teknik Özellikler
- 1. ÓçìáíôéêÅò ²ëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôçí áñôçñéáê× ²ßåóç êáé ôçí áõôïìÅôñçóç
- 2. °ñ×óç ôïõ ïñãÜíïõ ãéá ²ñ ôç öïñÜ
- 3. ÌÅôñçóç ôçò áñôçñéáê×ò ²ßåóçò ìå áõôü ôï üñãáíï
- 4. ÅìöÜíéóç ôçò Åíäåéîçò êáñäéáê×ò áññõèìßáò ãéá Åãêáéñç áíß÷íåõóç
- 5. ¸íäåéîç ÷ñùìáôéê×ò äéáâÜèìéóçò óôçí ïèüíç
- 6. Ìí×ìç äåäïìÅíùí
- 7. ÁíôéêáôÜóôáóç ôçò Åíèåôçò êÜñôáò
- 8. ÑÆèìéóç ôçò ëåéôïõñãßáò ç÷çôéê×ò åéäï²ïßçóçò
- 9. ¸íäåéîç ì²áôáñßáò êáé áíôéêáôÜóôáóç ì²áôáñé í
- 10. °ñ×óç ìåôáó÷çìáôéóô× ñåÆìáôïò
- 11. ÌçíÆìáôá óöÜëìáôïò
- 12. ÁóöÜëåéá, öñïíôßäá, Åëåã÷ïò áêñßâåéáò êáé á²üññéøç
- 13. ÅããÆçóç
- 14. Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ