Monster 190396-00 Bluetooth Headphones User Manual
Monster, LLC Bluetooth Headphones
UserManual.wiki
>
Monster
>
190396 00 User Manual
User manual
Navigation menu
Upload a User Manual
Namespaces
Wiki Guide
HTML
PDF
Info
Views
User Manual
Discussion / Help
Navigation
![5ENGLISH“[…] a typical person can safely listen to an iPod for 4.6 hours per day at 70% volume.” “[…] knowing the levels one is listening to music at, and for how long is extremely important.”From http://www.cbc.ca/health/story/2006/10/19/music-earphones.htmlGet the most out of your equipment and enjoy great audio performance even at safe levels. Our headphones will allow you to hear more details at lower volume levels than ever before.Physiology of the Ear and HearingFor additional information on what loud noises do to your ear and chart reference http://www.abelard.org/hear/hear.php#loud-music](https://usermanual.wiki/Monster/190396-00/User-Guide-1536467-Page-8.png)
![LIMITED WARRANTY FOR CONSUMERSMonster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [PLEASE NOTE THAT MONSTER DOES NOT ACCEPT PRODUCTS SHIPPED TO THIS ADDRESS – FOLLOW INSTRUCTIONS IN “HOW TO MAKE A CLAIM” BELOW] (415) 840-2000 (“Monster”) extends You this Limited Warranty. Statutory or common law may provide You with additional rights or remedies, which shall not be aected by this Limited Warranty.DEFINITIONS“Adequate Use” means use of the Product (i) within a home or dwelling, (ii) for private (as opposed to commercial) purposes, (iii) in conformance with all applicable local, state or federal law, code or regulations (including without limitation building and/or electrical codes), (iv) in accordance with manufacturer recommendations and/or instructions in the materials and documentation that accompany the Product, and (v) if applicable, with proper electrical grounding.“Authorized Dealer” means any distributor, reseller or retailer that (i) was duly authorized to do business in the jurisdiction where it sold the Product to You, (ii) was permitted to sell You the Product under the laws of the jurisdiction where You bought the Product, and (iii) sold You the Product new and in its original packaging.“Formal Warranty Claim” means a claim made in accordance with the section “Formal Warranty Claims” herein.“Product” means a Product (i) that is listed in the Specications Table below, (ii) that You bought from an Authorized Dealer new and in its original packaging, and (iii) whose serial number, if any, has not been removed, altered, or defaced.“Product Defect” means an inadequacy of the Product that existed at the time when You received the Product from an Authorized Dealer and that causes a failure of the Product to perform in accordance with Monster’s documentation accompanying the Product, unless such failure has been caused completely or partly by (a) any use other than Adequate Use, (b) transportation, neglect, misuse or abuse by anyone other than Monster’s employees; (c) alteration, tampering or modication of the product by anyone other than a Monster employee; (d) accident (other than a malfunction that would otherwise qualify as a Product Defect); (e) maintenance or service of the Product by anyone other than a Monster employee; (f) exposure of the Product to heat, bright light, sun, liquids, sand or other contaminants; or (g) acts outside the control of Monster, including without limitation acts of God, re, storms, earthquake or ood.“Warranty Period” means the time period during which Monster must have received Your Formal Warranty Claim. The dierent Warranty Periods related to Product Defects are dened in the Specications Table below. The Warranty Period commences on the date when You purchased or received (whichever occurs later) the Product from an Authorized Dealer as evidenced by the Authorized Dealer’s invoice, sales receipt or packing slip. If You do not have written proof of the date of purchase or receipt, then the Warranty Period commences three (3) months after the date when the Product left Monster’s or its factory as evidenced by Monster’s records. The Warranty Period ends after the time dened in the Specications Table has expired or after You have transferred ownership of the Product, whichever occurs earlier. Also, You must call Monster and obtain a Return Authorization Number (as described under “How to 15ENGLISH](https://usermanual.wiki/Monster/190396-00/User-Guide-1536467-Page-18.png)
![GARANTIE LIMITÉE POUR LES CONSOMMATEURS Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd, Las Vegas, NV 89128, USA, [VEUILLEZ NOTER QUE MONSTER N’ACCEPTE PAS LES PRODUITS EXPÉDIÉS À CETTE ADRESSE – SUIVEZ LES INSTRUCTIONS DE LA SECTION « MODALITÉS DE RÉCLAMATION » CI-DESSOUS] (415) 840-2000 (« Monster ») vous ore cette garantie limitée. La loi statutaire ou commune peut Vous donner des droits supplémentaires ou des solutions qui ne seront pas aectés par cette garantie limitée. DÉFINITIONS « Utilisation adéquate » signie l’utilisation du Produit (i) dans une maison d’habitation, (ii) à des ns privées (et non pas commerciales), (iii) en conformité avec toutes les législations locales, d’État ou fédérales, codes ou règlements en vigueur (y compris, mais ne s’y limitant pas, les codes du bâtiment et/ou des installations électriques), (iv) en conformité avec les recommandations et/ou instructions du fabricant gurant sur les matériels et la documentation qui accompagnent le Produit, (v) le cas échéant avec une prise de terre correcte. « Distributeur agréé » désigne tout distributeur, revendeur ou détaillant qui (i) était dûment autorisé à faire aaire dans la juridiction où il vous a vendu le produit, (ii) était autorisé à vous vendre le produit selon les lois du territoire où vous avez acheté le produit et (iii) vous a vendu le produit neuf dans son emballage d’origine. « Réclamation de garantie formelle » signie une réclamation faite conformément à la section « Réclamations de garantie formelles » dans ce document. « Produit » signie un produit (i) qui est listé dans le tableau de spécications ci-dessous, (ii) que vous avez acheté neuf d’un distributeur autorisé et dans son emballage original, et (iii) dont le numéro de série, s’il y en a un, n’a pas été enlevé, altéré ou déguré. « Défaut du produit » désigne une insusance du Produit qui existait au moment où un Revendeur autorisé vous a remis le Produit, et qui entraîne un manquement du Produit à se comporter en conformité avec la documentation Monster qui accompagne le Produit, sauf si ce manquement a été provoqué en totalité ou en partie par (a) toute utilisation autre qu’une Utilisation adéquate ; (b) le transport, la négligence ou l’abus de toute personne autre que les employés de Monster ; (c) la modication du Produit par toute personne autre qu’un employé de Monster ; (d) un accident (autre qu’un mauvais fonctionnement qui serait autrement considéré comme un Défaut du produit) ; (e) la maintenance ou l’entretien du Produit par qui que ce soit, à l’exception d’un employé Monster ; (f) l’exposition du Produit à la chaleur, la lumière vive, le soleil, des liquides, du sable ou autres contaminants ; ou (g) des actes hors du contrôle de Monster, y compris, mais de manière non exhaustive des catastrophes naturelles, incendies, tempêtes, des tremblements de terre ou des inondations. « Période de garantie » signie la période de temps durant laquelle Monster doit avoir reçu votre réclamation de garantie formelle. Les diérentes périodes de garantie liées aux défauts du produit sont dénies dans le tableau des spécications ci-dessous. La période de garantie commence le jour où vous avez acheté ou reçu (la date la plus 33FRANÇAIS](https://usermanual.wiki/Monster/190396-00/User-Guide-1536467-Page-36.png)
![GARANTÍA LIMITADA PARA EL CONSUMIDORMonster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, EE. UU., [POR FAVOR, RECUERDE QUE MONSTER NO ACEPTA PRODUCTOS QUE SEAN ENVIADOS A ESTA DIRECCIÓN – SIGA LAS INSTRUCCIONES QUE INDICAMOS A CONTINUACIÓN EN “CÓMO PRESENTAR UNA RECLAMACIÓN”] (415) 840-2000 (“Monster”) le otorga a Usted esta Garantía limitada. Las reglas establecidas por ley o el derecho consuetudinario pueden otorgarle derechos o compensaciones adicionales, los cuales no se verán afectados en virtud de esta Garantía limitada.DEFINICIONES“Uso Adecuado” hace referencia al uso del Producto (i) dentro de una casa o vivienda, (ii) con nes privados (en lugar de nes comerciales), (iii) de conformidad con todas las leyes, los códigos o las reglamentaciones locales, estatales o federales (incluidos, entre otros, los códigos de electricidad y construcción), (iv) de acuerdo con las recomendaciones del fabricante o las instrucciones que guran en los materiales y la documentación que acompañan al Producto, y (v) con una adecuada conexión a tierra si corresponde.“Proveedor Autorizado” hace referencia a todo distribuidor, revendedor o comerciante minorista que (i) se encontraba debidamente autorizado para hacer negocios en la jurisdicción donde le vendió el Producto a Usted, (ii) tenía permiso para venderle a Usted el Producto según las leyes de la jurisdicción donde Usted lo compró y (iii) le vendió el Producto nuevo a Usted y en su embalaje original.“Reclamo formal de garantía” hace referencia a un reclamo efectuado conforme a la sección “Reclamos formales de garantía” del presente documento.“Producto” hace referencia a un Producto (i) que está incluido en la Tabla de especicaciones a continuación, (ii) un producto que Usted haya comprado nuevo y en su embalaje original a un Proveedor autorizado y (iii) cuyo número de serie, si lo tuviese, no haya sido eliminado, alterado ni borrado.“Defecto del Producto” hace referencia a un desperfecto del Producto que ya existía cuando Usted lo recibió de un Proveedor Autorizado y que provoca que el Producto no funcione de acuerdo con la documentación de Monster que lo acompaña, a menos que dicha falla haya sido provocada, en todo o en parte, por (a) un uso que no sea el Uso adecuado, (b) el transporte indebido, descuido, uso inadecuado o abuso por parte de personas que no sean empleados de Monster; (c) alteración, falsicación o modicación del producto por parte de personas que no sean empleados de Monster; (d) un accidente (fuera de un funcionamiento defectuoso que de otro modo reuniría las condiciones para recibir la calicación de Defecto del Producto); (e) el mantenimiento o la reparación del Producto por parte de personas que no sean empleados de Monster; (f) exposición del producto al calor, luz brillante, rayos solares, líquidos, arena u otros elementos contaminantes; o (g) circunstancias ajenas al control de Monster, incluidos, entre otros, casos de fuerza mayor, incendios, tormentas, terremotos o inundaciones.“Período de garantía” hace referencia al período durante el cual Monster debe haber recibido su reclamo formal de garantía. Los diferentes Períodos de garantía relacionados con los Defectos del Producto se denen en la Tabla de especicaciones a continuación. El Período de garantía comienza en la fecha en que Usted compró o recibió (lo que haya ocurrido más tarde) el Producto del Proveedor autorizado, según lo demuestra la factura, el recibo o la nota 69ESPAÑOL](https://usermanual.wiki/Monster/190396-00/User-Guide-1536467-Page-72.png)
![BEPERKTE GARANTIE VOOR CONSUMENTEN Monster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [MONSTER ACCEPTEERT GEEN PRODUCTEN DIE NAAR DIT ADRES ZIJN VERSTUURD – VOLG DE INSTRUCTIES IN “HOE DIEN IK EEN KLACHT IN” HIERONDER] (415) 840-2000 (“Monster”) verleent jou deze beperkte garantie. Statutaire of algemene wetgeving kunnen U additionele rechten en hulpmiddelen toekennen, die door deze Beperkte garantie niet worden beperkt. DEFINITIES “Adequaat gebruik” betekent het gebruik van het Product (i) thuis of in een gebouw, (ii) voor priv» doeleinden (in tegenstelling tot commerciële, (iii) in overeenstemming met de van toepassing zijnde lokale, provinciale of nationale wetgeving of bepalingen (inclusief, maar zonder beperking van bouw- en elektrische voorschriften), (iv) in overeenstemming met de aanbevelingen van de fabrikant en/of de instructies in de materialen en documentatie die met het product meegeleverd worden, en (v) indien van toepassing, met de juiste elektrische aarding. “Erkende Dealer” betekent iedere distributeur, wederverkoper of detailhandelaar die (i) naar behoren gemachtigd is om zaken te doen in de jurisdictie waar deze het product aan u heeft verkocht, (ii) toestemming heeft om u het product te verkopen onder de wet van de jurisdictie waar u het product heeft gekocht, en (iii) u het product nieuw en in originele verpakking verkocht heeft.“Formele Garantieaanspraak” betekent een aanspraak gemaakt in overeenkomst met de sectie “Formele Garantieaanspraak” hierin beschreven. “Product” betekent een product (i) dat in de onderstaande Specicatietabel vermeld staat, (ii) dat U van een geautoriseerde verkoper nieuw en in de originele verpakking hebt gekocht en (iii) waarvan het serienummer - indien aanwezig - niet werd verwijderd of gewijzigd of onleesbaar is gemaakt. “Productdefect” slaat op een gebrek aan het product, dat al bestond op het moment dat u het product ontving van een geautoriseerde verkoper en dat er de oorzaak van is dat het product niet werkt zoals aangegeven in de Monster documentatie die het product begeleid, tenzij de oorzaak van het niet werken van het product geheel of ten dele gelegen is (a) aan een ander gebruik dan het beoogde gebruiksdoel, (b) aan transport, verwaarlozing, verkeerd gebruik of misbruik door anderen dan medewerkers van Monster, (c) aan wijzigingen, manipulaties of modicaties door anderen dan medewerkers van Monster, (d) in een ongeluk (anders dan een storing die als een productdefect kan worden aangemerkt), (e) aan onderhoud of servicewerk aan het product door anderen dan medewerkers van Monster, (f ) aan blootstelling van het product aan hitte, fel licht, zonlicht, vloeistoen, zand of andere vervuilingen of (g) aan handelingen die buiten de controle van Monster vallen, waaronder - maar niet beperkt tot - gevallen van overmacht, brand, stormen, aardbevingen of overstromingen.“Garantieperiode” betekent de periode, waarbinnen Monster uw formele garantieclaim moet hebben ontvangen. De verschillende garantieperiodes voor productdefecten staan vermeld in de onderstaande specicatietabel. De Garantieperiode begint op de datum dat u het Product kocht of ontving (het laatst gebeurde geldt) van een Geautoriseerde verkoper zoals bewezen door de de factuur, de kassabon of de pakbon van de Geautoriseerde verkoper. Wanneer u geen schriftelijk bewijs van de datum van aankoop of ontvangst heeft, dan begint de garantieperiode drie (3) maanden na de datum waarop het Product Monster of zijn productielocatie volgens de administratie van Monster heeft verlaten. De garantieperiode eindigt na aoop van de tijdsduur die in de specicatietabel vermeld staat of nadat U het eigendom over het product heeft overgedragen, waarbij 77NEDERLANDS](https://usermanual.wiki/Monster/190396-00/User-Guide-1536467-Page-80.png)
![GARANZIA LIMITATA PER IL CONSUMATORE FINALE Monster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [SI PREGA DI NOTARE CHE MONSTER NON ACCETTA CHE I PRODOTTI VENGANO SPEDITI A QUESTO INDIRIZZO – ATTENERSI ALLE ISTRUZIONI NELLA SEZIONE QUI SOTTO “COME EFFETTUARE UN RECLAMO”] (415) 840-2000 (“Monster”) estende questa garanzia limitata al Cliente Finale. Le norme di diritto statutario o consuetudinario possono includere diritti o mezzi di tutela giuridica aggiuntivi a favore del Cliente Finale, che non sono in alcun modo inuenzati dai termini e dalle condizioni della presente Garanzia Limitata. DEFINIZIONI Con la denizione “Uso appropriato” si intende l’utilizzo del prodotto (i) presso un’abitazione o in un ambiente residenziale, (ii) per scopi privati (opposti a quelli commerciali), (iii) conformemente a tutte le leggi, codici o norme locali, statali o federali applicabili (incluse, senza limitazione alcuna, le norme che regolano il settore elettrico e/o quello edile), (iv) in conformità alle raccomandazioni del produttore e/o alle istruzioni contenute nel materiale e nella documentazione che accompagnano il Prodotto, e (v) se applicabile, con adeguato collegamento di messa a terra elettrica. Con la denizione “Rivenditore autorizzato” si intende qualsiasi distributore, rivenditore o dettagliante che (i) sia stato debitamente autorizzato a svolgere la sua attività nella giurisdizione in cui il Prodotto è stato venduto al Cliente Finale,(ii) che sia in possesso dei permessi e delle autorizzazioni di vendita del Prodotto al Cliente Finale, operando in conformità alle norme vigenti nella giurisdizione in cui è stato acquistato il prodotto, e (iii) che abbia venduto al Cliente Finale un Prodotto nuovo e confezionato nel suo imballo originale. Con la denizione “Richiesta Formale di Assistenza in Garanzia” si intende una richiesta fatta in conformità con la sezione del presente documento denominata “Richieste di assistenza formali in garanzia”. Con il termine “Prodotto” si intende un Prodotto che (i) sia elencato nella Tabella delle Speciche riportata in sezione sotto, (ii) che sia stato acquistato nuovo e nel suo imballo originale dal Cliente Finale presso un Rivenditore Autorizzato, e (iii) il cui numero seriale, se presente, non sia stato rimosso, modicato o reso illeggibile. La denizione “Difetto del Prodotto” indica una qualunque diormità del Prodotto presente n dal momento del ricevimento del Prodotto da parte del Rivenditore Autorizzato e in grado di causare diormità e/o malfunzionamenti del Prodotto, in conformità a quanto riportato nella documentazione che accompagna questo Prodotto Monster, fatti salvi i casi in cui tali diormità e/o malfunzionamenti non siano stati causati, in toto o in parte, da (a) utilizzi diversi dall’uso adeguato, (b) problemi di trasporto, negligenza, uso errato o abuso da parte di soggetti terzi non dipendenti Monster; (c) alterazione, manomissione o modica del Prodotto da parte di soggetti terzi non dipendenti Monster; (d) incidenti (fatti salvi i malfunzionamenti, classicabili come Difetti del Prodotto); (e) manutenzione o assistenza al Prodotto eettuata da soggetti terzi non dipendenti Monster; (f) esposizione del Prodotto a intense fonti di calore, a luce intensa, esposizione diretta alla luce solare, a liquidi, a sabbia o ad altri agenti contaminanti; oppure (g) imputabili ad altri eventi non direttamente dipendenti dal controllo di Monster inclusi, senza limitazione alcuna, oppure a eventi dovuti a cause di forza maggiore, incendi, tempeste, terremoti od inondazioni. 84ITALIANO](https://usermanual.wiki/Monster/190396-00/User-Guide-1536467-Page-87.png)
![GARANTIA LIMITADA PARA CLIENTESMonster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, EUA, [A MONSTER NÃO ACEITA PRODUTOS ENVIADOS PARA ESTA MORADA – SIGA AS INSTRUÇÕES SOBRE “COMO FAZER UMA RECLAMAÇÃO” EM BAIXO] (415) 840-2000 (“Monster”) estende ao cliente esta Garantia Limitada. Leis estatutárias ou comuns podem oferecer ao Cliente direitos adicionais ou recursos que não deverão ser afectados por esta Garantia Limitada.DEFINIÇÕES“Utilização adequada” signica a utilização do Produto (i) em casa ou moradia, (ii) para ns particulares (não comercial), (iii) de acordo com todas as leis locais, estaduais ou federais aplicáveis, códigos ou regulamentares (inclusive, não se limitando a códigos de construção e/ou eléctricos), (iv) de acordo com as recomendações do fabricante e/ou instruções no material e documentação que acompanha o Produto, e (v), se aplicável, com ligação à massa eléctrica adequada.“Representante Autorizado” signica qualquer distribuidor, revendedor ou comerciante que (i) foi devidamente autorizado a comercializar na jurisdição onde vendeu o Produto, (ii) foi autorizado a vender o Produto sob as leis da jurisdição onde o Cliente adquiriu o produto e (iii) vendeu o Produto novo e na sua embalagem original.“Reclamação Formal de Garantia” signica uma reclamação de acordo com a secção “Reclamações Formais de Garantia” neste documento.“Produto” signica um Produto (i) listado na Tabela de Especicações abaixo, (ii) que o Cliente adquiriu de um Representante Autorizado novo e na embalagem original, e (iii) cujo número de série, se houver, não tenha sido removido, alterado ou apagado.“Defeito do Produto” signica uma inadequação do Produto que existia no momento em que o Cliente recebeu o Produto de um Representante Autorizado e que causa uma falha no desempenho do Produto de acordo com a documentação Monster que acompanha o Produto, a menos que tal falha tenha sido causada total ou parcialmente por (a) qualquer uso diferente do Uso Adequado; (b) transporte, negligência, mau uso ou abuso por qualquer pessoa que não seja funcionário da Monster; (c) alteração, adulteração ou modicação do produto por qualquer pessoa que não seja funcionário da Monster; (d) acidente (que não seja mau funcionamento que em outra circunstância seria considerado Defeito do Produto); (e) manutenção ou serviço do Produto por alguém que não seja funcionário da Monster; (f) exposição do Produto ao calor, luz, sol, líquidos, areia e outros contaminantes; ou (g) actos fora do controlo da Monster, inclusive sem limitação, motivos de força maior, incluindo tempestades, terramotos ou enchentes.“Prazo de Garantia” signica o período de tempo durante o qual a Monster deve ter recebido a Reclamação Formal de Garantia do cliente. Os diferentes Períodos de Garantia relacionados a Defeitos do Produto são denidos na Tabela de Especicações abaixo. O Prazo de Garantia começa na data da compra ou recebimento do Produto (o que acontecer por último) de um Representante Autorizado, conforme comprovação pela nota do Representante, recibo de venda ou cupão scal. Se o Cliente não tiver comprovativo por escrito da data da compra, o Prazo de Garantia começa três (3) meses depois de o Produto deixar a fábrica da Monster, conforme constar nos registos da empresa. O Prazo de Garantia termina depois que o prazo denido na Tabela de Especicações expirar ou depois de o Cliente transferir a propriedade do Produto, o que acontecer primeiro. Também, o Cliente deve entrar em contacto com a Monster e obter um Número 92PORTUGUÊS](https://usermanual.wiki/Monster/190396-00/User-Guide-1536467-Page-95.png)
![ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΕΛΑΤΝ Η Monster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, ΗΠΑ, [ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ ΟΤΙ Η MONSTER ΔΕΝ ΔΕΧΕΤΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ – ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΡΑΦΟ «ΤΡΟΠΟΣ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΑΠΑΙΤΗΣΗΣ» ΠΑΡΑΚΑΤΩ] (415) 840-2000 («Monster») σά παρέχει την παρούσα Περιορισένη Εγγύηση. Το γραπτό ή εθιικό δίκαιο ενδέχεται να σα παρέχει πρόσθετα δικαιώατα ή τρόπου αποκατάσταση που δεν επηρεάζονται από την παρούσα Περιορισένη Εγγύηση. ΟΡΙΣΜΟΙ «Επαρκή Χρήση» νοείται η χρήση του Προϊόντο (α) εντό οικία ή τόπου διαονή, (β) για ιδιωτικού (σε αντίθεση ε του επορικού) σκοπού, (γ) σύφωνα ε όλου του ισχύοντε τοπικού, πολιτειακού ή οοσπονδιακού νόου, κώδικε ή κανονισού (συπεριλαβανοένων, ενδεικτικά, του κώδικα κτηρίων ή/και του ηλεκτρικού κώδικα), (δ) σύφωνα ε τι συστάσει του κατασκευαστή ή/και τι οδηγίε στα υλικά και την τεκηρίωση που συνοδεύουν το Προϊόν, και (ε) εάν ισχύει, ε την κατάλληλη ηλεκτρική γείωση. Ο «Εξουσιοδοτηένο Αντιπρόσωπο» είναι οποιοσδήποτε διανοέα, εταπωλητή ή λιανοπωλητή ο οποίο (i) είναι κανονικά εξουσιοδοτηένο να πραγατοποιεί επιχειρηατική δραστηριότητα στην περιοχή δικαιοδοσία όπου πουλήθηκε το προϊόν σε Εσά, (ii) έχει άδεια να πουλάει σε Εσά το Προϊόν σύφωνα ε του νόου τη περιοχή δικαιοδοσία όπου αγοράσατε το Προϊόν και (iii) πούλησε το Προϊόν σε Εσά καινούργιο και στην αρχική του συσκευασία. «Τυπική Απαίτηση Εγγύηση» νοείται ια απαίτηση που εγείρεται σύφωνα ε την ενότητα «Τυπική απαίτηση εγγύηση» τη παρούσα. «Προϊόν» νοείται ένα Προϊόν (i) το οποίο περιλαβάνεται στον παρακάτω Πίνακα Προδιαγραφών, (ii) το οποίο αγοράσατε από Εξουσιοδοτηένο Αντιπρόσωπο καινούργιο και στην αρχική του συσκευασία και (iii) ο σειριακό αριθό του οποίου, εάν υπάρχει, δεν έχει αφαιρεθεί, τροποποιηθεί ή καταστραφεί. «Ελάττωα Προϊόντο» νοείται ια ανεπάρκεια του Προϊόντο η οποία υπήρχε τη στιγή που παραλάβατε το Προϊόν από Εξουσιοδοτηένο Αντιπρόσωπο και το οποίο προκαλεί αστοχία λειτουργία του Προϊόντο σύφωνα ε την τεκηρίωση τη Monster που συνοδεύει το Προϊόν, εκτό εάν αυτή η αστοχία έχει προκληθεί καθ’ ολοκληρίαν ή εν έρει από (α) οποιαδήποτε άλλη χρήση εκτό τη «Επαρκού Χρήση», (β) τη εταφορά, παράλειψη ή κατάχρηση από οποιονδήποτε άλλον εκτό των υπαλλήλων τη Monster, (γ) ετατροπή, παραποίηση ή τροποποίηση του προϊόντο από οποιονδήποτε άλλον εκτό των υπαλλήλων τη Monster, (δ) ατύχηα (πέρα από δυσλειτουργία η οποία θα θεωρούνταν διαφορετικά ω ελάττωα του προϊόντο), (ε) συντήρηση ή επισκευή του Προϊόντο από οποιονδήποτε άλλον εκτό των υπαλλήλων τη Monster, (στ) έκθεση του Προϊόντο σε θερότητα, δυνατό φω, ήλιο, υγρά, άο ή άλλου ρύπου, ή (ζ) ενέργειε οι οποίε δεν υπόκεινται στον έλεγχο τη Monster, όπω, ενδεικτικά, θεοηνίε, πυρκαγιέ, καταιγίδε, σεισοί ή πληύρε. «Περίοδο Εγγύηση» νοείται η χρονική περίοδο κατά τη διάρκεια τη οποία η Monster πρέπει να έχει παραλάβει την Τυπική Απαίτηση Εγγύηση από Εσά. Οι διαφορετικέ Περίοδοι Εγγύηση που σχετίζονται ε Ελαττώατα Προϊόντο καθορίζονται στον παρακάτω Πίνακα Προδιαγραφών. Η Περίοδο Εγγύηση αρχίζει από την ηεροηνία κατά την οποία αγοράσατε ή λάβατε (όποιο συβεί τελευταίο) το Προϊόν από Εξουσιοδοτηένο Αντιπρόσωπο όπω 99ΕΛΛΗΝΙΚΆ](https://usermanual.wiki/Monster/190396-00/User-Guide-1536467-Page-102.png)
![TÜKETİCİLERE YÖNELİK SINIRLI GARANTİ Bu sınırlı garant, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, ABD, [LÜTFEN DİKKAT: MONSTER BU ADRESE GÖNDERİLEN ÜRÜNLERİ KABUL ETMEMEKTEDİR – AŞAĞIDAKİ “NASIL TALEPTE BULUNULUR” BÖLÜMÜNDEKİ TALİMATLARI UYGULAYIN] (415) 840-2000 adresnde mukm bulunan Monster, LLC. (“Monster”) tarafından sağlanmaktadır. Yazılı hukuk veya teamül hukuku çerçevesnde ek haklara veya tazmn haklarına sahp olablrsnz; bunlar şbu Sınırlı Garantden etklenmemektedr. TANIMLAR “Uygun Kullanım” Ürünün () br ev veya meskende, () özel (tcarnn aksne) amaçlar çn, () uygulanablr tüm yerel kanunlar, eyalet kanunları veya federal kanunlar, yasalar veya yönetmelklere (mar ve/veya elektrk kanunlarının tamamı dahl, ama bunlarla sınırlı olmamak üzere) uygun şeklde, (v) Ürünün yanında verlen materyal ve belgelerdek malatçı tavsyelerne ve/veya talmatlarına uygun olarak ve (v) mevcutsa, uygun topraklamayla kullanılması anlamına gelr. “Yetkl Bay”, () Ürünü sze sattığı bölgede faalyet göstermek üzere usulü gereğnce yetklendrlmş, () Ürünü satın aldığınız bölgenn kanunları uyarınca ürünü satablmek çn gerekl znlere sahp ve () Ürünü yen ve orjnal paketnde satan her türlü dstrbütör, satıcı veya perakendec anlamına gelr. “Resm Garant Taleb”, şbu belgede yer alan “Resm Garant Talepler” bölümüne uygun olarak yapılan br talep anlamına gelr. “Ürün”, () aşağıda yer alan Teknk Özellkler Tablosunda belrtlen, ()Yetkl Bayden yen ve orjnal paketnde satın aldığınız ve () varsa ser numarası sökülmemş, değştrlmemş veya slnmemş ürün anlamına gelr. “Ürün Kusuru”, söz konusu problem tamamen veya kısmen (a) Doğru Kullanım amaçları dışındak her türlü kullanımdan, (b) Monster’n personel harcndek brnn naklyes, hmal, yanlış kullanımı veya sustmalnden; (c) ürünün Monster personel harcndek herhang br tarafından değştrlmes, tahrf edlmes veya modfkasyonundan; (d) (aks durumda Ürün Kusuru olarak ntelendrleblecek br bozukluk dışında) br kazadan (e) ürünün Monster personel harcndek br tarafından bakıma veya servse alınmasından (f) ürünün ısıya, parlak ışığa, güneşe, sıvılara, kuma veya dğer krletc maddelere maruz kalmasından veya (g) doğal afetler, yangın, fırtına, deprem veya sel dahl ancak bunlarla sınırlı olmayan Monster’ın kontrolü dışındak eylemlerden kaynaklanmadıkça, Ürünü Yetkl Bay’den teslm aldığınızda üründe bulunan ve ürünün ürünle brlkte temn edlen Monster belgelerne uygun olarak çalışmamasına neden olan kusur anlamına gelr. “Garant Süres”, Resm Garant Talebnzn Monster’ın elne geçmes gereken zaman dlm anlamına gelr. Ürün Kusurlarına göre farklı Garant Süreler, aşağıdak Teknk Özellkler Tablosunda tanımlanmıştır. Garant Süres, Yetkl Baynn faturasından, satış makbuzundan ve sevk rsalyesnden tespt edlebleceğ üzere, Ürünü yetkl Bay’den satın veya teslm aldığınız tarhte (hangs daha sonra gerçekleştyse) başlar. Satın veya teslm alma tarhn gösterr yazılı br belgenz yoksa Garant Süres, Monster kayıtlarından tespt edlebleceğ gb, Ürünün Monster’dan veya fabrkasından ayrıldığı tarhten üç (3) ay sonra başlar. Garant Süres, Teknk Özellkler Tablosu’nda tanımlanan süre dolduktan veya sz ürünün mülkyetn devrettkten sonra (hangs daha önceyse) sona erer. Ayrıca, Üründe br kusur tespt ettkten sonra (veya söz konusu Ürün Kusurunun belrgn olması halnde kusuru fark etmş olmanız gerekyorsa) k (2) ay çnde Monster 106TÜRKÇE](https://usermanual.wiki/Monster/190396-00/User-Guide-1536467-Page-109.png)
![OMEZENÁ ZÁRUKA PRO SPOTŘEBITELE Společnost Monster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [POVŠIMNĚTE SI, ŽE SPOLEČNOST MONSTER NEPŘIJÍMÁ PRODUKTY ZASÍLANÉ NA JEJÍ VLASTNÍ ADRESU – POSTUPUJTE PODLE POKYNŮ V ČÁSTI ”JAK PODAT FORMÁLNÍ REKLAMACI“ NÍŽE] (415) 840-2000 (dále jen „Monster“) pro vás rozšiřuje tuto omezenou záruku. Zákonné nebo obecně platné předpisy Vám mohou poskytovat další dodatečná práva nebo náhrady, které touto omezenou zárukou nejsou nijak dotčeny. DEFINICE ”Odpovídající použití“ znamená použití Produktu (i) v domácnosti nebo obydlí, (ii) pro soukromé (v protikladu ke komerčním) účely, (iii) v souladu se všemi platnými místními, státními nebo federálními zákony, vyhláškami nebo předpisy (kromě jiného včetně zákonů týkající se budov nebo elektrických zařízení), (iv) v souladu s doporučeními výrobce nebo pokyny uvedenými v materiálech a dokumentaci, které jsou k Produktu dodávány, a (v) se správným elektrickým uzemněním (pokud je to relevantní). ”Autorizovaným prodejcem“ se rozumí kterýkoliv distributor, velkoobchodník nebo maloobchodní prodejce, který (i) má řádné oprávnění k obchodování v rámci jurisdikce státu, v němž Vám byl výrobek prodán, (ii) podle jurisdikce státu, kde jste si výrobek zakoupili, je oprávněn výrobek prodávat a (iii) prodal vám výrobek jako nový a v originálním obalu. ”Formální reklamace“ znamená reklamaci podanou v souladu s částí „Formální reklamace“ dále v tomto dokumentu. ”Výrobek“ znamená výrobek, (i) který je uveden v tabulce specikací níže, (ii) který jste si zakoupili od autorizovaného prodejce jakožto nový a v originálním obalu a (iii) jehož sériové číslo, pokud je má, nebylo odstraněno, změněno nebo učiněno nečitelným. ”Závada produktu“ znamená jakýkoli nedostatek Produktu, který se vyskytl v době, kdy jste obdrželi Produkt od Autorizovaného dodavatele, a který způsobil, že Produkt nefunguje v souladu s dokumentací společnosti Monster, která byla k Produktu přiložena, pokud taková závada nebyla způsobena zcela nebo částečně (a) jiným použitím, než je Odpovídající použití, (b) přepravou, zanedbáním, zneužitím nebo nesprávným použitím jinou osobou než zaměstnanci společnosti Monster; (c) změnou, neoprávněnou manipulací nebo modikací Produktu jinou osobou než zaměstnanci společnosti Monster; (d) nehodou (kromě poruchy, kterou by bylo možné jinak označit za Závadu produktu); (e) údržbou nebo servisním zásahem na Produktu jinou osobou než zaměstnanci společnosti Monster; (f) vystavením Produktu působení tepla, prudkého světla, slunečního záření, kapalin, písku nebo jiných znečišťujících látek; nebo (g) jednáním, které je mimo kontrolu společnosti Monster, kromě jiného včetně zásahu Vyšší moci, požárů, bouří, zemětřesení nebo záplav. ”Záruční lhůta“ znamená časový interval, během kterého musí společnost Monster obdržet vaši Formální reklamaci. Různé Záruční lhůty týkající se Závad produktu jsou denovány v Tabulce specikací níže. Záruční lhůta začíná datem, kdy jste výrobek zakoupili nebo obdrželi (co nastane později) od autorizovaného prodejce, což je nutné doložit fakturou, pokladní stvrzenkou nebo balicím listem od autorizovaného prodejce. Pokud nemáte písemný doklad o datu zakoupení nebo příjmu, pak Záruční lhůta začíná tři (3) měsíce po datu, kdy Produkt opustil výrobní závod nebo společnost Monster, což je dokladováno záznamy společnosti Monster. Záruční lhůta končí uplynutím doby uvedené 113ČESKY](https://usermanual.wiki/Monster/190396-00/User-Guide-1536467-Page-116.png)
![OBMEDZENÁ SPOTREBITEĽSKÁ ZÁRUKA Spoločnosť Monster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [POZOR! SPOLOČNOSŤ MONSTER NEAKCEPTUJE PRODUKTY ZASLANÉ NA TÚTO ADRESU – POSTUPUJTE PODĽA POKYNOV V NIŽŠIE UVEDENEJ ČASTI „AKO UPLATNIŤ REKLAMÁCIU”] (415) 840-2000 („Monster“) vám poskytuje túto obmedzenú záruku. Štatutárne alebo všeobecné právo vám môže umožňovať ďalšie práva alebo opravné prostriedky, ktoré nebudú ovplyvnené touto obmedzenou zárukou. DEFINÍCIE POJMOV „Adekvátne použitie“ znamená použitie produktu (i) v dome alebo obydlí (ii) pre súkromné (ako protiklad komerčného) použitie (iii) v súlade so všetkými platnými miestnymi, štátnymi alebo federálnymi zákonmi, kódexmi alebo nariadeniami (vrátane bez obmedzené stavebných alebo elektrických kódexov) (iv) v súlade s pokynmi a/alebo odporúčaniami výrobcu v materiáloch a dokumentoch, ktoré sú priložené k produktu a (V) podľa okolností so správnym elektrickým uzemnením. „Autorizovaný predajca“ je ľubovoľný distributér, dodávateľ alebo predajca, ktorý (I) bol riadne splnomocnený na podnikanie v regióne, kde vám predal výrobok, (II) má povolenie na predaj výrobku podľa miestnych zákonov a (III) predal vám nový výrobok a v jeho pôvodnom obale. „Formálny reklamačný nárok“ znamená nárok uplatňovaný v súlade s podmienkami uvedenými ďalej v časti „Reklamačný nárok“.„Výrobok“ znamená produkt (i) nachádzajúci sa v ďalej uvedenej tabuľke, (ii) zakúpený od autorizovaného predajcu ako nový a vo svojom pôvodnom obale a (iii) so síriovým číslom (ak existuje), ktoré nebolo odstránené, vymenené ani znehodnotené. „Chyba výrobku“ znamená nedostatok výrobku existujúci v čase, keď ste výrobok prijali od autorizovaného predajcu, a ktorý spôsobuje chybný výkon výrobku v súlade s dokumentáciou spoločnosti Monster dodávanou spolu s výrobkom, okrem chýb spôsobených úplne alebo čiastočne (a) používaním iným spôsobom, než je primerané použitie, (b) prepravou, zanedbaním alebo zlým zaobchádzaním osobami mimo zamestnancov spoločnosti Monster; (c) náhradami alebo úpravami výrobku kýmkoľvek mimo zamestnancov spoločnosti Monster; (d) náhodnou chybou (inou, než je chyba, ktorú by bolo možné posúdiť ako chyba výrobku); (e) údržbou alebo opravou osobami mimo zamestnancov spoločnosti Monster; (f) z dôvodu vystavenia výrobku účinkom tepla, silného svetla, slnka, tekutín, piesku alebo iných znečisťujúcich látok alebo (g) v dôsledku udalostí, ktoré spoločnosť Monster nemohla ovplyvniť, vrátane (ale nie výlučne) prírodných úkazov, požiarov , búrok (okrem výbojov blesku), zemetrasenia alebo záplavy. „Záručná doba“ znamená časové obdobie, počas ktorého je spoločnosť Monster povinná prijať reklamačný nárok. Jednotlivé záručné doby týkajúce sa chýb výrobku a poškodenia pripojených zariadení sú uvedené v tabuľke ďalej. Záručná doba začína plynúť dňom zakúpenia alebo prevzatia výrobku (podľa toho, k čomu došlo neskôr) od autorizovaného predajcu, tak ako je uvedený vo faktúre predajcu, na pokladničnom bloku alebo na obale. Ak nie je dátum zakúpenia alebo prevzatia písomne potvrdený, záručná doba začína plynúť po troch (3) mesiacoch od expedície výrobku zo spoločnosti Monster alebo jej výrobného závodu, podľa evidovaných záznamov spoločnosti Monster. Záručná doba 120SLOVENSKY](https://usermanual.wiki/Monster/190396-00/User-Guide-1536467-Page-123.png)
![ Д Monster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, США, [ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, ЧТО КОМПАНИЯ MONSTER НЕ ПРИНИМАЕТ ПРОДУКЦИЮ, ДОСТАВЛЕННУЮ НА ЭТОТ АДРЕС - СЛЕДУЙТЕ ИНСТРУКЦИЯМ «КАК ПОДАВАТЬ РЕКЛАМАЦИЮ» НИЖЕ] (415) 840-2000 (“Monster”). щ щ, . « » П (i) щ, (ii) ( ) , (iii) , ф , (, , / ), (iv) / , , П, (v) щ . « » -- , , (i) , П, (ii) П , П, (iii) П . « » , «Ф » щ . «» , (i) Т ф , (ii) , (iii) , , , . “ ” П, щ П П, - ф Monster, П, , , (a) - , , (b) , , , , щ Monster; (c) , ф П , щ Monster; (d) (, , ф ф П); (e) П -, Monster; (f) П , , , ( ), ; (g) , , щ Monster, , , , , , . 127PYCCK](https://usermanual.wiki/Monster/190396-00/User-Guide-1536467-Page-130.png)
![135日本語消費者に対する限定製品保証Monster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [MONSTER はこの住所に送られた製品を受け付けておりません。「請求の方法」の項に従ってください。] (415) 840-2000 (“Monster”) は限定保証を提供しています。制定法あるいは慣習法により、追加的な権利や救済手段が提供されることがありますが、この限定製品保証はそれらに影響を与えません。定義「適切な使用」とは、製品を (i) 自宅または住居において使用すること、 (ii) 私用で使うこと（商業目的ではなく）、 (iii) 適用される地元、州または連邦の法律、規約または規制（建築物および/ または電気規約を含むが、これらに限られたことではない）に従って使用すること、 (iv) 製造業者の推奨事項従って使用することおよび / または製品に付属している文献や文書の指示に従って使用すること、 (v) 適切にアースして使用すること。「正規のディーラー」とは、以下を満たす全ての代理店、再販業者、小売業者のことを指します。 (i) あなたに製品を販売した管轄権において、営業を行う権利を正式に持っている、 (ii) あなたが製品を購入した管轄地の法律に基づいて、あなたに製品を売る許可を持っている、そして (iii) あなたにオリジナルのパッケージに入った新しい製品を売った。「正式な保証要求」とは、「正式な保証要求」のセクションに基づいた請求のことを指します。「製品」とは、(i) 以下の仕様表に含まれる製品、(ii) あなたが正式なディーラーから購入した、オリジナルパッケージに入った新しい製品、(iii) シリアル番号があれば削除、変更、または摩損していない製品のことを指します。「製品の故障」とは、あなたが正式なディーラーから製品を受け取ったときに存在していた製品の不備を指し、製品に付属している Monster 社の文書に示されている動作を行わない場合を指します。ただし、その故障の原因の全部または一部が (a) 適切ではない使いかたにより生じている場合、(b) Monster 社の従業員以外による輸送、怠慢、誤用または不正使用により生じた場合、 (c) 製品の変更、改ざんまたは修正により生じた場合、 (d) 事故（他の点では製品の故障とみなされる誤作動以外）による場合、 (e) Monster 社従業員または正式なサービステクニシャン以外による保守またはサービスによる場合、 (f) 製品が熱、明るい光、日光、液体、砂またはそのほかの汚染物質にさらされたことにより生じている場合、または (g) Monster 社のコントロール範囲外のことだった場合（これには不可抗力、火災、嵐、地震や洪水が含まれます）は含まれていません。「保証期間」とは、Monster 社があなたの正式な保証請求を受け取ったであろう期間のことを指します。下記の仕様表に示されているように、製品不良には異なる保証期間が適用されます。保証期間はあなたが正式なディーラーから製品を購入または受け取った日から始まります（いずれかのうち、より遅い日付から）。これは正式なディーラーの請求書、レシートあるいは梱包用紙により示されます。購入日の書面上の証拠あるいはレシートがない場合は、保証期間は製品が Monster 社あるいはその工場から出荷された日（あるいは Monster 社の記録上の日付）から 3 ヶ月後となります。保証期間は仕様表に示されている期間が終了したとき、あるいは製品の所有権を移したとき（二つのうち早い方）に終了します。また、製品不良を発見してから（またはそのような製品不良が明白な場合には、当然発見したであろうときから）2 ヶ月以内にMonster 社に電話連絡し、返品承認番号（「請求の方法」に記載）を取得しなければなりません。](https://usermanual.wiki/Monster/190396-00/User-Guide-1536467-Page-138.png)
![142中文消费者有限保修Monster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [请注意，MONSTER 不接受邮寄到此地址的产品 – 请按照下面“如何提出保修申请”部分的说明寄送产品] (415) 840-2000 (“Monster”) 授予您本有限保修。成文法或习惯法可能会授予您其他权利或补偿，这些权利和补偿不会受本有限保修的影响。 Monster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [请注意，MONSTER 不接受邮寄到此地址的产品 – 请按照下面“如何提出保修申请”部分的说明寄送产品] (415) 840-2000 (“Monster”) 授予您本有限保修。成文法或习惯法可能会授予您其他权利或补偿，这些权利和补偿不会受本有限保修的影响。定义““合理使用”是指在使用产品时 (i) 位于家中或住所内；(ii) 出于个人目的（相对于商业目的）；(iii) 遵守所有适用的本地、州/省或联邦法律、法案或法规（包括但不仅限于建筑物和/或电气相关法案）；(iv) 按照制造商在产品随附的材料和文档中的建议和/或说明操作；以及 (v) 在适用的情况下，采用适当的电气接地保护措施。“授权经销商”是指任何符合以下条件的转售商或零售商 (i) 获得正式授权在向您销售产品的地区开展业务；(ii) 按照您购买产品的管辖区域的法律获准向您销售产品；并且 (iii) 向您销售原始包装的全新产品。“正式保修申请”是指按此处“正式保修申请”部分所列要求提出的保修申请。“产品”是指符合以下条件的产品 (i) 列于下列规格表之中；(ii) 购自授权经销商，全新并带有原始包装；并且 (iii) 产品序列号（如果有）未拆除、更改或涂毁。“产品瑕疵”是指您从授权经销商处获得产品时产品本身存在的、导致其无法按 Monster 提供的随附文档所述正常工作的缺陷，但完全或部分由于以下原因造成的故障不属于此类缺陷 (a) 没有“合理使用”产品；(b) 除 Monster 员工以外的其他人运输、疏忽、误用或滥用过产品；(c) 除 Monster 员工以外的其他人改造、损坏或修改过产品；(d) 发生过其他事故（本应视为产品瑕疵的功能故障除外）；(e) 除 Monster 员工以外的其他人养护或维修过产品；(f) 产品曾暴露于热源、强光、日光、液体、沙尘或其他污染物；或 (g) 发生了 Monster 不可控的其他事件，包括但不仅限于不可抗力、火灾、风暴、地震或洪水。“保修期限”是指 Monster 必须接到您的正式保修申请的期限。下列规格表规定了与各种产品瑕疵相关的不同保修期限。保修期限自您从授权经销商处购买或收到产品之日开始（以较后发生者为准），以授权经销商的发票、销售收据或装箱单为凭据。如果您没有购买或收货日期的书面凭证，保修期限将从 Monster 发出本产品或产品出厂之日后的三个 (3) 月开始，以 Monster 的相关记录为凭据。保修期限在规格表规定的时间到期之后或产品所有权发生转让之后结束（以较先发生者为准）。同时，您必须在发现（或因产品瑕疵明显而本该发现）产品瑕疵后的两个 (2) 月内致电 Monster，并取得“退货授权号”（已在“如何提出保修申请”部分予以说明）。“您”是指第一位从授权经销商处购买原始包装的产品的个人。本有限担保不适用于以下人或实体(i) 购买二手或无包装产品的人或实体；(ii) 出于转售、租赁或其他商业目的购买产品的人或实体；或者 (iii) 从除授权经销商以外的其他人那里购买产品的人或实体。](https://usermanual.wiki/Monster/190396-00/User-Guide-1536467-Page-145.png)
