NOBUX SMART NOBUX SMART PLUS-PRO User Manual

NOBUX, LLC NOBUX SMART PLUS-PRO

UserManual.wiki >

NOBUX >

SMART User Manual HTML Version

User Manual



I



 



NOBUX Modelo: SMART PLUS



II



 



Manual del Usuario

Modelo：SMART PLUS



Paraasegurarsedelbuenfuncionamientodesuequipo

móvillerecomendamosleercuidadosamenteeste

Manual.



EsteManualdelUsuariohasidovalidadoy

actualizadoalaúltimaversióndisponiblede

nuestroModelo:NOBUXSMART.Portantotodasu

información,descripcionesydetallessobreel

funcionamientodelaunidadseajustan

perfectamenteaestemodelo.



NOBUX®sereservaelderechoamodificar,actualizar

oeditaresteManualdelUsuarioencasodeser

necesarioencualquiermomentoysinnotificación

previa.



EsperamosquedisfrutesuNuevoTeléfonoNOBUX!



TabladeContenido



III



 



1SuTelefono...................................................1

1.1BotoneseInterfaz........................................1

1.2ComenzandoautilizarsuTelefono.........................2

1.2.1Instalacion...........................................2

1.2.2Encendido.............................................3

1.2.3Apagado...............................................3

1.3PantallaPrincipal........................................3

1.3.1UtilizandoelTouchScreen...........................4

1.3.2BarradeEstado.......................................4

1.3.3BloquearyDesbloquearsuPatalla....................6

1.3.5AjustarelVolumen....................................6

1.4ListadeAplicacionesyPerifericos.......................6

2CreandoTextos................................................7

2.1UsandoelTecladoenlaPantalla..........................7

2.2EditandoTextos...........................................7

3Telefono......................................................8

3.1Telefono..................................................8

3.2ResponderoDesviarunaLlamada...........................9

4Contactos.....................................................9

4.1AgregarNuevoContacto...................................10

4.2Importar,ExportaroCompartirContactos.................10

5Mensajes.....................................................11

5.1NuevoMensaje............................................11

5.2EnviandounMensajeSMS..................................11

5.3EnviandounMensajeMMS..................................12

6CorreoElectronico...........................................12

7Conectate....................................................13

7.1ConnectarseaInternet...................................13

7.1.1GPRS/3G..............................................13

7.1.2WLAN.................................................13

7.2Internet.................................................14

7.3ConectarsealaComputadoraviaUSB......................14

7.4CompartirlaConecciondeDatosdesuTelefono...........15



IV



 

8FuncionesyDescripciondelMenu.............................15

9RestaurarlaConfiguraciondeFabrica........................17

10Otros.......................................................17



1SuTeléfono

1.1BotoneseInterfaz

Suteléfonolucecomoelmodelodescritoenlapartebaja

deestetexto.Sírvasealeeryrepasarlasprincipales

característicasdesuunidad.







BotonesdelTeléfonoysusFunciones:



BotonFuncion

Botonde

Encendido

PresioneymanténgaloparaelEncendido

Presioneymanténgaloporunperiododevarios

segundosparaentrarenelmenúdeEncendido

Presiónelobrevementeparabloquearo

desbloquearlapantalla.



Botonde

Menu

PresióneloparaobtenertodaslasOpcionesdel

Menu

Boton

“Home”

(Nobux)

Presióneloparaaccederalasultimas

aplicacionesencurso

Presiónelounavezsolamenteparavolverala

pantallaprincipaldelteléfono.

Boton

devolver

Presióneloparavolveralaaplicaciónomenú

anterior

Enmodoedición,presióneloparaocultarel

tecladoenlapantalla

电源键

返回键

BotonFuncion

Boton

de

Volumen

Presióneloparaajustarelvolumen

Presióneloparabajar,subirocancelarel

sonidodelringtone

Presióneloparaajustarelvolumende

cualquieraplicaciónmultimedia



1.2ComenzandoaUtilizarsuTeléfono

1.2.1Instalación:

InsertesutarjetaSim(Simcard)

1.InsertesutarjetaSIMparapoderefectuarorecibir

cualquierllamada.InserteoremuevalatarjetaSIMy

remuevalaoinsertelabateríadelaunidad.

2.LocalicelaranuraparacolocarlatarjetaSIM,recuerde

quelatarjetaSIMsecolocaconloscontactosdorados

haciaabajo.



InsertaroRemoverlaTarjetaMicroSD

1.LocalizarlaranuraparalatarjetaMicroSDqueestá

alladodelatarjetaSIM,recuerdequeloscontactosde

latarjetaMicroSDdebenirhaciaabajoysigaeldibujo

decómoinsertarlatarjeta.

2.Pararemoverlatarjetaserecomiendacerrartodaslas

aplicacionesyapagarelteléfonoantesdesacarlaMemoria

MicroSD,dadoquesinosigueesteprocedimientopuede

perderinformacióndesumemoriaexterna



CargandolaBatería

Recuerdecolocarsiemprelabateríaenelaparatoy

conectarestealcargadororiginalprovistopornuestra

empresa．

Paraprolongarlavidadesubateríayparaahorrarel

consumedeenergíaselerecomiendadesconectarelcargador

unavezquelabateríaestecompletamentecargada.



Mantenerfuncionescomo:LAN,GPS,Bluetooth,luzdel

desktop,etcapagadaspuedenayudarleaextenderlacarga.



1.2.2Encendido

Presioneelbotóndepoder(power)hastaqueelteléfono

hayaencendido.Esperecercade2segundoshastaquela

pantallaencienda.

1.2.3Apagado

Presionedelbotóndepoder(power)hastaqueelaparato

lebrindalaopciónenmenúde“apagado”,seleccioneel

mismoylaunidadseapagaradeinmediato.

1.3PantallaPrincipal

LaPantalladeInicioesunpanelextendidoointerfazque

lepermitevisualizartodaslasaplicacionesinstaladas

enelaparato.Estapantallapuedeapreciarseenformato

verticalohorizontal(segúndesostengalaunidad).Esta

pantallapuedeserconfiguradaalamedidadesus

necesidadesconlasaplicaciones,carpetasoarchivosde

supreferenciayenelordenquemáslehagasentircómodo.



1.3.1UtilizandoelTouchScreen



Touch/Toque

Paraabrirunaaplicacionsolotoquelaconsusdedos.



ToqueProlongado

Eltoqueprolongadodeunaaplicaciónoarchiveleayudara

aaccedeaopcionesadicionalesmedianteumenúrápido.



Drag/Deslizar

Toquedeslicecualquierobjetoenlapantallaparamoverlo

deunladoalotro.



Slide/Pasar

Elmovimientorápidodesusdedosdeunladoalotro(de

arriba‐abajoodeabajohaciaarriba)lepermitirápasar

deunapágina,foto,aplicación,etcalaotra.



FastScrolling/PasadoRápido

Estafunciónessimilaralaanteriorperoserealizacon

mayorvelocidad(derecha‐izquierdaoizquierda‐derecha)

yasíaceleraelprocesodecambio.



Zoom/Acercamiento

Coloquelosdosdedosjuntosyluegosepárelospara

realizarunacercamientooefectúeestamaniobraal

contrarioparavolveraalejarlavisióndelobjeto.



Rotate/Rotar

Paraobtenerunmejorefectovisualpuedegirareltelefono

deposicionverticalahorizontalyestocambiarala

visualizaciondetodoelmenuuobjeto.



1.3.2BarradeEstado

IconosdeEstado

EnmodelodeSIMcarddual,eliconodeSIM1orSIM2le

brindaralareferenciadecualtarjetaestaenuso.

NotaEspecial:Estemodelousaunafunciónde＂dualcard

dualstandbysingle‐pass",quepermitequemientrasestén

agregadasdostarjetasSIMlavozylosdatosdelasmismas

estaránen“standby”o“enespera”hastaqueunadeellas

seactiveylomismoocurriráconelsoportededatos.

Esimportantetenerpresentequeunavezqueunadelas

doslíneasseactiva,lasegundapermanecenodisponible

mientrasseterminadecerrarlaprimeraoperación.Eneste

escenariosiserecibeunallamadaelteléfono

re‐direccionaralallamadaentrantealvoicemail;yuna

vezqueconcluyalaprimeraoperaciónelaparatole

comunicaraqueexistióunallamadaentranteparaquela

mismapuedaseratendida.LamodalidadSingle‐passesta

solodisponibleenlosaparatosquesoloposeenunatarjeta

SIM.

OtrosIconosysignificadosimportantes:



GPRSConnectadoGPRSEnUso

HSPA+Connectado HSPA+Enuso

PerfilVibracion PerfilSilencio



Bateria

MuybajaBateriaBaja

Bateriacargada

Parcialmente

Bateriaconcarga

completa

Cargando

Conectadaal

WLANnetwork



Bluetooth

Encendido

Audifono

Conectado

ModoAvion

Alarma

NuevomensajeSMS

oMMSLlamada

Llamadaperdida



Transferenciade

llamada



Archivo

Actualizado

Arhcivo

Descargado

RadioEncendido



ConectadoalPC

viaUSB



PaneldeNotificaciones

Tocarydeslizareldedoporlapantallaprincipalle

permitiráaccederalpaneldenotificaciones.



Medianteelpaneldenotificacionesudpodraabriroaccede

adistintasaplicacionescomo:modalidadavion,Bluetooth,

entreotras.



1.3.3Bloquear/DesbloquearsuPantalla

Paraprotegersuteléfonoyprivacidad,ustedpuede

presionarbrevementeelbotóndeencendidoparabloquear

supantalla.Sideseacrearunacontraseñadeseguridad,

presioneelbotóndemenú–configuracióndesistema‐

seguridad–bloqueodepantallayelijaunpinocódigo

deseguridad.



1.3.4BarradeEstado

Enlapantallaprincipal,presione accedealalista

deaplicaciones.

Presioneelbotónde“home”pararegresaralapantalla

principal.



1.3.5AjustedeVolumen

Ustedpuedeusarlosbotoneslateralesdevolumenpara

ajustarlaintensidadopuedenaccedealmenúprincipal:

configuracióndelsistema‐perfilesdeaudio–ajustar

elvolumendeseado.



1.4ListadodeApplications

Laslistadeaplicacionesyperiféricossemostraranen

elmenúprincipal(incluyendolasnuevasaplicaciones)

bajoeliconodeaplicaciones.Ustedpuedecambiarsede

unaaplicaciónaotradeslizandosudedodederechaa

izquierda.



2CreandoTextos



2.1Usandoeltecladodelapantalla

Cuandoelprogramaoaplicaciónrequierequeustedredacte

untextoonúmeros,elteléfonolemostraraautomáticamente

eltecladodepantalla.



ConfiguraciondelTecladodePantalla

Enelmenúprincipal,toqueeliconodeaplicaciones–

seleccioneconfiguración–idiomaseidiomadeescritura

yallíencontraraunaseriedeopcionesendondepodrá

elegirelquemejorseajusteasusnecesidades.



AjustelaFlechadelTecladodePantalla

Adicionalmentealaposibilidaddelarotarlapantalla

deverticalahorizontal;elteléfonolepermiteajustar

ladireccióndelteclado.DiríjasealMenúPrincipal–

seleccioneeliconodeAplicaciones–Configuración–

Pantalla–AutoRotación.Elteléfonosoportateclado

verticalyhorizontal.



2.2EdiciondeTextos

Ustedpuedeeditartextosyaescritos.Presioneymantenga

sudedosobreeltextoyseabriráunmenúdeedición.

3Teléfono

3.1Teléfono

Ustedpuedefácilmentehacerunallamadautilizandouna

deestasdosopciones:

•DesdeelMenúPrincipalpresioneesteicono

•DesdelapantallaPrincipalpresioneesteicono



Cuandoustedllama,puedepresionarlosnúmerosdirecto

desdeelteclado,puedeaccedealmenúdetalladode

llamadasrecientes,perdidasocontactosypresionar: 

Paraterminarunallamadapresione:

3.2ResponderoRechazarunallamada



Cuandoserecibeunallamadaleapareceráesteicono: 



•Deslícelohacialaderechaparacontestar

•Deslícelohacialaizquierdapararechazar

•DeslícelohaciaarribapararechazaryenviarunSMS



4Contactos

Ustedpuedever,agregar,editaryborrarcontactosasu

teléfonootarjetaSIM.Asicomotambiénsincronizarlos

consuPC



4.1NuevoContacto

Enlapantallaprincipalaccedea seleccioneun

contacto,luegosere‐direccionaraalalistadecontacto

yallípresione:paraagregarunnuevocontacto.



4.2Importar,ExportaryCompartir

Contactos

Toquelapantalladesdelasopcionesdesulistade

contactosparaabrirlalistaolibretadecontactostoque

importaroexportar.Ustedpodráalmacenar,importaro

exportarcontactosdesdeyasutarjetaMicroSDoSIM.



UstedpuedeusarmensajesMMS,tarjetasdememoria,correos

electrónicos,mensajesSMS,Bluetooth,etc.Paraenviar

ocompartircontactosdemanerasimpleomúltiple.



Compartiendoun(1)solocontacto:accedealcontactoque

quierecompartir,presiónelateclademenúenlapágina

deinformacióndelcontactoyluegoelijalaopciónde

compartiryaunadoaestoelmétodoporelcualseenviar

juntoconeldestinatario.



Compartiendomúltiplecontactos：desdelalibretaolista

decontactos,presionelateclademenúparaseleccionar

el(los)contacto(s)acompartir,luegoseleccioneel

métodoydestinatario.



4.3Sincronicesuscontactosconcuentas

múltiples

Ustedpuedeagruparsuscontactos,dataocualquierotra

informaciónatravésdelteléfonoysincronizarlaparaque

seaalmacenadaycompartidaensuteléfonooPC.



5Mensajes

Desdesutelefonoustedpuedecrear,editaryrecibir

mensajesdetexto(SMS)ymultimedia(MMS).



Paraaccedeaestafunction,desdelapantallaprincipal

presione:



5.1NuevoMensaje

Enlapantallademensajepresioneelicono:para

crearunnuevomensajeSMS/MMS.



5.2EnviarunMensajeSMS

IngreseelNombreoNúmeroenlacasilladetexto,ingréselo

completamenteopresione paraterminardeagregar

eldestinatario,luegopresionelacasilladetextoo

contenidopataredactarelmensaje.Despuésdeescribir

elmensajepresioneeliconode“send/enviar”.

5.3EnviarMensajeMMS

LosmensajesMMSlepermitiránenviaraotrosaparatos

compatiblesodireccionesdecorreoelectrónico:videos,

clipsmultimedia,fotos,imágenes,animaciones,archivos,

etc.



Cuandoustedadjuntaelarchivomultimedia(Foto,video,

imagen,audio,etc)yseleccionaeldestinatario,el

teléfonoautomáticamenteprocesaraestasolicitudbajola

figurademensajeMMS.



6CorreoElectrónico

Ustedpuedeconfigurarsucuentadecorreoelectrónicoen

suteléfono.



Paraaccedeaestafuncióndesdelapantallaprincipal,

presioneeliconodeAplicacionesyluegoseleccione

“CorreoElectrónico”.



Elprogramadeconfiguraciónrápidadecorreoelectrónico

leayudaraaagregarsucuentadecorreopasoapaso.



•Introduzcalacuentadecorreoquelegustaríaconfigurar

ysucontraseña.

•Presionecontinuar(next).Sielteléfononoreconoce

automáticamentelaconfiguracióndelacuentadecorreo

ingresada;presioneconfigurarcuentadecorreodemanera

“manual”.

•Ingreselaconfiguraciondepuertosdeentradaysalida

desucuentadecorreo(Incommingandoutgoing)

•Presione“Continuar”(Next)

•Paraagregarunacuentaadicionalustedpuedepresionar

“agregarcuentanueva”,luegopuedepresionarlateclade

menú,yaccedeasíalaconfiguraciónyfinalmente

presionar“agregarcuenta”.



CrearyEnviaruncorreoElectrónico

•EnlapantalladeInbox,presioneyseleccione

Componercorreo.

•Enlacolumnadeldestinatarioingreseelcorreo

electronicalquedeseahacerlellegarelmensaje.Recuerde

quetambiénpuedeagregarmasdestinosutilizandolas

columnasCCyBCC

•Ingreseeltitulodelcorreoelectronicoyelcontenido

enlacasillainferior.

•PresionelatecladeMenúyseleccione“agregaroadjuntar

unarchive”encasoqueasílodesee.

•Finalmentepresione paraenviarelcorreo

electrónico.

•Siustednodeseaenviarelcorreoinmediatamente,puede

oprimirlateclademenúypresionarlaopciónde“salvar

comoborrador”yluegopresionarlatecladevolver.En

esteescenariopodrágrabarsumensajeparaserenviado

posteriormente.



7Conectate

UstedpuedeusarmasconvenientementelaredGPRS/3GoWLAN

paraconectarsecontuteléfonoalinternet.



7.1ConectarsealInternet

7.1.1GPRS/3G

Laprimeravezqueustedenciendasuteléfonoconuna

tarjetaSIM,elteléfonolepediráconfigurar

automáticamentelareddeGPRS/3G.



Parachequearsuconexióndered,abraelpanelde

notificacionesypresione:



Ingreseala“configuración”ypresione“mas”...\Red

Móvil\OperadoresdeRedoPuntosdeAcceso(APN).



7.1.2WLAN

Cuandosuteléfonoestefueradelrangodesuoperadormóvil

oaunestandodentrodeláreadecobertura,ustedpuede

conectarseacualquierWLANparapoderaccederyutilizar

todaslasaplicacionesdedatosensuaparato;incluso

puedehacerloaunqueelteléfononotengaunatarjetaSIM.



Paraconectarseaunaredinalámbrica(WLAN:)

•Presioneluegodiríjaseaconfiguración/WiFi.

•PresioneWiFi.

•Presioneydesliceelbotóndeladerechaparaencender

lafuncióndedeconectarsealaredinalámbricaWLAN.

•Paraladeteccióndelaredinalámbricadisponiblepuede

dirigirsealaopciónquesemuestrabajoredWLAN.

•PresionelaopcióndeWLANdesupreferenciaparapoder

conectarse.Silaredseleccionadasemuestra“encriptado”

usteddeberáingresarladebidacredencialocontraseña.



7.2Internet

Utilizandoelexplorador,ustedpodrádisfrutarynavegar

enInternet.

Paraaccedeaestaaplicacion,desdelapantallaprincipal

presioneeliconodeaplicaciones,luegopresioneInternet

parapoderaccedealaspaginasweb.



Visitarunapaginaweb

DesdeelexploradordeInternet,presionelapartesuperior

einserteladireccióndelapaginaquedeseavisitar

utilizandoeltecladoenlapantallaypresione.



7.3ConnectedtothecomputerviaUSB

Ustedpuedecompartirytransferirarchivosmultimedia

utilizandounatarjetaMicroSDyconectandoelteléfono

aunacomputadoravíaUSB.



Conectarydesconectarsuteléfonoaunacomputadora:

•UsandoelcablededatosUSBdesuteléfono,conéctelo

alacomputadoramedianteelpuertoUSB.

•Abraelpaneldenotificaciones,luegopresione

conexiónUSB,seabriráunpequeñomenúdesdedondepodrá

elegirlaopcióndealmacenajeUSByconfirmequeusted

quieretransferirdatosporestavía.

•Tambiénpuedeabrirelpaneldenotificaciones,

presionar“dispositivoUSB”yseleccionarlaopciónde

dispositivosmultimedia(MTP)odecámara(PTP).



ParacancelarlaconexionUSB:

•Abrirelpaneldenotificacionesypresionarlaopcion

de“apagar”losdispositivosUSB.



UbiquelatarjetaSDdesdesuaparatoantesdedesinstalar

otransferirdatosasuteléfono.

•Desdelapantallaprincipal,presionelaopciónde

Aplicacionesparaabrirlalistadeellas.

•Presionealmacéndearchivosyallípodrádescargary

almacenartodaladatadesuteléfono.Luegopodrá

visualizaryabrirestosrecursosaccediendoalaopción

deMultimedia;desdeallípodrárenombrar,editar,borrar,

instalarydesinstalartodoestosrecursos.



7.4CompartasuconexiondeInternet

ParacompartirelInternetdesuaparato,ustedpuede

utilizarsucablededatosUSB(compartirredmedianteUSB)

conectándoloaunacomputadoraopuedeconvertirsu

teléfonoenunpuntoderedinalámbrica(WLANHotspot)



ParacompartirelInternetbajounaredinalámbrica:

•PresionarConfiguración\Más...\PersonalHotspot.

•Presioneestaopciónparaactivarlaconexión

inalámbrica.

Estafunciónpuedegeneraruncostoadicionalenalgunos

operadoresdetelefoníamóvil.Soliciteinformación

adicionalsobreestafunciónensuempresapreferida.



8FuncionesyDescripcióndel

Menu



Calculadora

Suteléfonoincluyedefábricaunacalculadoradefunciones

simples;ustedpuedepresionarenlapantallapara

aperturarlossímbolosaritméticos.



Internet

DesdeeliconodeInternetenlapantallaprincipalusted

podranavegareninternet.

Recorder

Presioneparaempezarlagrabacion,lapantalla

superiorlesmostraraeltiempodegrabación.

Presione paradetenerlagrabacióntemporalmente.

Presioneparadeteneryalmacenarlagrabación.

Presione parareproducirlagrabaciónalmacenada.

Presione paravisualizarlalistadevideos

almacenados.



Calendario

Puedeaccederalaopcióndecalendarioparavisualizar

eldía,mesyañoactual.Estainformaciónyelementosse

actualizaranautomáticamente.



Reloj

Ustedpuedeagregaralarmasytiemposalrelojincorporado

desuteléfono.



RadioFM

Inserteelaudífonoparapoderutilizarlafunciónderadio

FM.



Buscar(Search)

Puedeutilizarestafunciónparaubicarcualquierrecurso

oarchivoensuteléfono.



Galeria

LaGaleríadesuteléfonoestadivididaendiferentes

foldersloscualesdiferenciaransusarchivosparauna

rápidaidentificaciónyacceso.



AdministradordeArchivos

Estaaplicaciónlepermitirávisualizar,ejecutar,copiar,

modificarycompartirtodolosarchivosmultimediaque

ustedtengaalmacenadoensuteléfono.



Cámara

UstedpuedeaccedealafuncióndeCámaraparapodertomar

fotosygrabarvideos.



Música

Lainterfazprincipaldemúsicalepermitiráaccedeasu

libreríaorganizadaporartistas,álbumesy/ogéneros.

Enelmenúdereproducciónpodráelegirlasopcionesy

diferentestiposdereproducción.



9RestaurarConfiguraciónde

Fabrica



Pararestaurarlaconfiguracióndefábricasigalos

siguientespasos:

•Abraelpaneldenotificacionesypresione 

(configuración)

•Presionerespaldo(backup)yrestaurar(reset)\

restaurarconfiguracióndefabrica

•SeleccioneRestaurarTelefono



ATENCION:Estafuncióneliminaratodalainformacióny

configuracionesyaplicacionesqueustedeshayapodido

ingresar,descargareinstalarensuaparato;incluyendo

correoselectrónicos,mensajes,contactos,etc.



10Otros

SeguridadyPrecauciones

Lerecomendamosleerestacapitulocuidadosamenteantes

deutilizarsuNuevoaparatomovil.Elmalusodesuaparato

puedegenerarfallasyafectarelcorrectofuncionamiento

delaunidad;siendoestacondiciónresponsabilidad

exclusivadelusuarioynodelfabricante.



SeguridaddeTransito：

Segúnlasúltimasinvestigacioneselusarelteléfonomóvil

almanejar(auncuandoserealiceapoyadosdeunmanos

libresodispositivoinalámbrico)esmuypeligroso.Por

talmotivorecomendamosalusuarioNOUTILIZARELTELEFONO

DENINGUNAMANERAMIENTRASSECONDUCE.



Adicionalmentelerecomendamos:



‐NOcolocarelteléfonosobreeltablerodelautoodentro

delradiodeposibleexpansióndelasbolsasdeaire.

‐Verificarconelfabricantedesuautoquetodoelsistema

deRFdelmismoestádebidamenteinsoladoynoesvulnerable

ainterferenciaexterna.



CondicionesdeUso:

Conlaintensiondeoptimizerelperformancedesuunidad



•Lerecomendamosapagarlocompletamenteperiódicamente,

paraqueelencenderlodeNuevoelmismopuedaactualizar

laconfiguracióncompletadelaparato.

•Lerecomendamostambiénapagarsuteléfonomóvilal

abordaraunaviónparaevitarinterferenciasconlos

mandosdelanave.

•Serecomiendaapagarelequipoenhospitalesycentro

desaludendondelosdispositivosmóvilespuedan

interferirconlosequiposycomputadoresdelcentrode

salud;solamenterecomendamoselusodeaparatoenlas

áreasdesignadasparaello.

•Recomendamosapagarsuteléfonosiseencuentraen

cercaníadeplatasdegas,químicosocombustible.

•Aunaexposiciónconstanteamásde55°C,lapantalla

delteléfonopodríaresultarilegible,peroesteefecto

seriatemporal.

•Losnúmerosparallamadasdeemergenciapodríanvariar

deunpaísaotro,asíqueasegúresedevalidaresta

informaciónycorregirlaensuaparatoalmomentode

comenzaraconfigurarsudispositivo.

•Asegúresederealizarcopiasperiódicasdelainformación,

aplicacionesyarchivosquealmaceneensuteléfonomóvil



Sesugiereelusodeunvolumenmoderadoenjornadasprolongadas

deexposiciónparaevitarposiblesdañosauditivos



CondicionesyPolíticasdeGarantía:

•Esmuyimportanteinformarlesqueelúnicoente

autorizadoparavalidaryprocesarlagarantíadesuunidad

eselquehasidoAutorizadoyCertificadoporelfabricante.

Favorsolicitarleasuproveedorotiendalainformación

decontactodelmismo(encasoquenoaparezcaenlacaja

externadesuaparato)

•Prevengaexponerelaparatoacondicionesatmosféricas

extremasdecalor,humedad,lluvia,Frio;etcyaquelas

mismaspuedenafectarelcorrectofuncionamientodel

aparatoyalmismotiempoinvalidarlagarantíadelmismo.

•Elfabricanterecomiendaoperarlaunidadenelsiguiente

rangodetemperatura:‐10°Ca+55°C.

•Lerecomendamosnoabrir,repararomodificarelhardware

delaunidadporcuentapropia,paraelloestánloscentros

deserviciosautorizadosyvalidadosporelfabricante.

Consulteasuproveedorcualseríaelcentrotécnicomas

cercadoasuáreaderesidencia.Laaperturadelaunidad

oeldanosalostornillosocomponentesexternosdela

mismaseráncausassuficientesparainvalidarlagarantía

delfabricante.

•Eviteelcontactoconlíquidosyespecialmentecon

sustanciascorrosivas.Laactivación(encolorrojo)de

lasetiquetasdehumedadenlaunidadserárazónsuficiente

parainvalidarlagarantíadelaparato.

•Procurenodejarcaersuteléfonoyevitarlosgolpes

severosyaquelosmismospuedenafectarelcorrecto

funcionamientodelaunidadyalmismotiempoinvalidar

lagarantíadelmismo.

•Nomodifiqueoaltereelsistemaoperativodelaunidad,

yaquelaversiónprovistaporelfabricantehasido

diseñada,estudiada,homologadaycertificadacomolade

mayorbeneficioelperformancedelaunidadensupaís.

Laalteracióndelsistemaoperativodelaunidadresultara

enlainvalidacióndelagarantíadelfabricante.

•Serecomiendaelusoúnicodeaccesoriosautorizadoso

provistosporelfabricanteyaquelosmismoshansido

probadosyvalidadosparafuncionarcorrectamenteconsu

dispositivo.

•Nuestrafábricanosehaceresponsabledelperformance

uoperatividaddelaunidadconaccesoriosoperiféricos

quenoseanfabricadospornuestramarcaohayansido

aprobadospornuestraempresademaneraexpresaypor

escrito.Cualquierfallaquepudiesepresentarsu

dispositivoqueestérelacionadaconelusodeaccesorios

operiféricosdeotrofabricantenoautorizados,puede

serrazónsuficienteparainvalidarlagarantíadela

unidad.



Privacidad:

Lerecordamosserprudentesycumplirconlasnormasyleyes

deprivacidadyordenpúblicoenladistribución,difusión

yexposicióndematerialmultimediaoescritoquepudieran

considerarseofensivosoqueviolentenlaprivacidad

personalenalgunospaíses,comunidades,géneros,razas

ocreenciasreligiosas.Esresponsabilidadexclusivadel

usuarioynodelfabricantecumplircondichasnormasy

leyesenelpaísendondeseadquierannuestrosequipos

detelefoníamóvilyelectrónica.



Bateria:

Favorconsidererestasimportantesnotassobreelusoy

manejodebaterias:



•Bajoningúnconceptointenteabrirlabateríadeesta

unidad.

•Noperfore,desarmeotratedehacercircuitoseléctricos

conlabateríadesuteléfono.

•Noalmacenelasbateríasenlugarescontemperaturaspor

encimadelos60°C.

•Recuerdesiempredesecharlasbateríasencontenedores

olugaresapropiadosydiseñadosparaelmanejodelos

mismos.Noarrojebateríasenpapelerasocontenedoresde

basuracomunes.

•Noutiliceningúnbateríaensuaparatoquenohayasido

provistaporelfabricante.



Desechandosuviejotelefono:



1.cuandovisualiceestesímbolo(wheeliebin)en

elproductoadesechar,sabráinmediatamenteque

estácubiertobajolaDirectivaEuropea

2002/96/CE.

2.Todoslosequiposelectrónicosdeberánser

desechadosporseparadoenloscentrosy

contenedoresaprobadosporelGobierno,

AutoridadesLocalesydemásentesreguladores.

3.Eldesechocorrectodeestosproductos

colaboraranaprotegernuestroecosistemayla

saluddenuestragente



Seguridad

Esteteléfonocontieneunnúmerodeidentificaciónúnico

queestadescritoclaramenteenlacajaoriginaldela

unidadyquepuedeobtenersetambiénvíasoftware

ingresandoestacombinación:*#06#



Elnúmeroqueseobtendráeselserialelectrónicodela

unidad(IMEI)ysugerimosqueseaanotadoenunlugarseguro

porqueencasodeextravíos,lasautoridadeslocalesyel

operadorensuterritoriopuedenrastrearlaunidad

utilizandoestareferencia.Conesteserialeloperador

tambiénpodrábloquearlaseriaparaquenopuede

utilizarsedenuevoenlareddetelefoníamóvilaunque

leingresenunanuevatarjetaSIM.



SoporteyServicioalCliente

Contactenuestrodepartamentodeventaosoportepara

recibirinformaciónadicionalsobrenuestrosproductosy

servicios.



Escríbanosa: info@nobux.netorma@nobux.net



Antesdeprocesarcualquiersolicitudlerecomendamos

seguirestaguíarápidadepruebaquepuedeayudarlea

solucionarcualquiereventualidad：



•Asegúresedecargarcompletamentelabateríadelaunidad

hastaquepuedaveresteicono:( )

•Evitemantenerallímitelacapacidaddealmacenamiento

desuteléfonomóvilymemoriaexternayaqueestopuede

afectarelperformancedesuteléfono.

•Recuerdeusarlaaplicación“actualizacióndedatadel

usuario”paraformatearlamemoriainternayexternade

suteléfono.Recuerdequealformatearsumemorialos

archivosnopodránserrecuperados,portantolesugerimos

hacerunrespaldodesuinformaciónantesdeformatearsu

memoria.



CuandoelTeléfononoEncienda:

•Verifiquequelabateríaestecompletamentecargadao

quealmenossehayacargadopor20minutoscontinuos.

•Silaverificaciónanteriornofunciona,presioney

mantengaapretadoelbotóndeencendido(power)hastaque

elteléfonosereinicieyencienda.

•Longpressthepowerbuttontorestartamobilephone



CuandoelTeléfonoseApagaporsisolo

•Verifiquequeeltecladodelteléfononoestéenuso

cuandoelteléfonoestebloqueadoparaasegurarsequeel

botóndedesbloqueonoesteactivo.

•Verificarlacargadelabateríaysiesposibleverificar

elencendidoconotrabateríasimilar.

•Tratardeencenderelteléfonomientrasestáconectado

alcargadordeparedodecarro(conlabateríapuesta)



CuandoelTeléfononocargacorrectamente

•Asegúresequelabateríaqueesteutilizandolabatería

ycargadororiginalprovistoporelfabricante.

•Asegúresequelabateríaestecargadacomplementeosi

lamismalogracargarporcompleto.

•Recuerdequeelteléfonopodríademorarhasta20minutos

encargarlabateríaamásdelamitaddecapacidad.

•Asegúresequeelteléfonoestecargandoytrabajandoen

condicionesatmosféricasnormales(entre0°Ca+40°C)

•Verificarquelacorrienteesapropiadaparafuncionar

conelcargadorprovistoporelfabricante.

•Intenteconectarloenotrotomacorriente(poweroutlet)



ElTeléfonosemuestrasinservicio

•AsegúreselatarjetaSIMhayasidoinsertadaenel

teléfono

•verificarlaconexióndelteléfonoconeloperador,

verificandolasredesmóvilesdisponibles.

•AsegúresequesucuentaytarjetaSIMesténactivasy

completamentealdíaconsuproveedordeservicios.

•Intenteconectarsedesdeotraubicacion

•VerifiqueyanotesunúmerodeIMEI(presione*#06#),

ycontacteasuproveedordeserviciosparaasegurarseque

suteléfonoestehomologadoyactivoensured.



ErrorentarjetaSIMoSIMnovalida

•AsegúresequelatarjetaSIMestainsertada

correctamente.

•Asegúresequeelcontactometálicodoradodesutarjeta

SIMnoestedañado,corroídoomuydesgastado.

•AsegúresequelatarjetaSIMestaactivaeneloperador

desupreferencia.

•DeserposiblepruebalatarjetaSIMenotroteléfono

yverifiquequelamismaesteactivayoperativa



Cuandonopuedehacerllamadas

•Asegúresedehabermarcadounnúmerodeteléfonovalido

bajoelsiguienteiconooaplicación:

•Parallamadasinternacionales,verifiquequeelcódigo

depaísyelcódigodelaciudadsoncorrectosyhayansido

incluidosalintentarlallamada

•Asegúresequeelteléfonoestéconectadoalaredmóvil

•Consulteconsuoperadordepreferenciaparaasegurarse

quelaredmóvileste,sucuentaysutarjetaSIMestén

disponiblesy100%operativas.

•Asegúresenohaberbloqueadolafunciónpararealizar

llamadaslocalesointernacionales.

•Asegúresequesuteléfononoestéenmodalidadavión.



Cuandonopuederecibirllamadas

•Asegúresequesuteléfonoestéconectadoalaredmóvil

desupreferencia

•Consulteconsuoperadordepreferenciaparaasegurarse

quelaredmóvileste,sucuentaysutarjetaSIMestén

disponiblesy100%operativas.

•Asegúresenohabertransferidolasllamadasaotronúmero

telefónicoodispositivo.

•Asegúresenohaberbloqueadolafunciónpararecibir

ciertasllamadas.

•Asegúresequesuteléfononoestéenmodalidadavión.



Cuandosuindetificadordellamadasnofunciona

•Consulteconsuproveedordeserviciosparaasegurarse

queestafunciónnoestérestringidaodeshabilitada.

•Realiceunallamadadesdeotroteléfonoparaasegurase

quenohayarecibidounallamadarestringidaoprivada



Cuandonopuedeconseguirsuscontactos

•AsegúresequesutarjetaSIMnoestédañada.

•AsegúresequesutarjetaSIMhayasidoinsertada

correctamente.



Cuandolacalidaddesullamadanoesoptima

•Asegúresedeajustarelvolumendesusbocinasymicrófono

•Verifiquelarecepcióndesuservicio

•Asegúresequetantoelmicrófonoconlasbocinasdesu

teléfononoesténbloqueadas(porelestucheocualquier

otromaterial)



Cuandonopuedausaralgunadelasfuncionesdescritasen

estemanual

•verifiquequesuserviciotelefónicoestecompletamente

activeyquelareddesuproveedorsoporteestosservicios

oaplicaciones.

•Verifiqueelusooaccesoaesafunciónsinutilizar

elementosoaccesoriosexternosodistintosalosprovistos

porelfabricante.



Cuandonopuedaregistraroalmacenarnuevoscontactos

•AsegúresequesutarjetaSIMaunnotengacapacidad

•Intentealmacenarelnuevocontactoensutarjetade

memoriaexternaointernaynoenelSIM



Cuandoquienlollamanopuededejarmensajedevoz

•Contacteasuproveedordeservicioparaasegurarseque

estafunciónesteactiveensucuenta.



Cuandonopuedaaccederasucasilladecorreodevoz

•Asegúresequeestadiscandoalnúmerocorrectoquele

permitiráaccederasucorreodevoz

•Sileapareceunmensajedequesucorreodevoznoestá

disponiblepuedequeelservicioestemuyocupadoal

momento,asíqueintentedeNuevoenunosminutes.



CuandonopuedeenviarmensajesSMSoMMS

•Verifiquequelamemoriadesuteléfononoestéllena

porcompleto

•Contacteasuproveedordeservicioparaverificarla

configuracióndelosparámetrosdeambosserviciosensu

teléfono



•Sileaparecealgunanotificacióndequesuservicios

demensajesnoestádisponiblepuedequeelservicioeste

muyocupadoalmomento,asíqueintentedeNuevoenunos

minutes



Cuandosucódigo“PIN”detarjetaSIMesincorrecto

•Contacteasuproveedordeserviciosparaquelesea

provistoelcódigo“PUK”(PersonalUnblockingKey)



Cuandonopuedaconectarsuteléfonoalacomputadora

•Asegúresequeestéusandoelcablededatoscorrecto

provistoporelfabricante

•Verifiquequelamemoriadesuteléfono(internayexterna)

tengansuficientecapacidadparaalmacenarmasinformación

•SilaconexiónesvíaBluetoothasegúresequetantola

computadoracomoelteléfonoesténvisiblesparaque

puedenconectarseentresí.

•Asegúresequeambosaparatosesténdentrodeunrango

odistanciacercanaparaquepuedanverseyconectarse

entresí.



Comoextenderladuracióndesubatería

•Asegúresedecargarsuteléfonoporalmenos3horas.

•Apagueodesconectecualquierserviciooaplicaciónque

noseaestrictamentenecesariaparaquelamismanoconsuma

excesivacarga.

•Apagueodesconectefuncionescomo:Bluetooth,WiFi,en

losmomentosenquenoseannecesariasyaquelasmismas

afectanelrendimientodelabatería.

•Tratedeconfigurartodassusaplicaciónparaqueno

realicenactualizacionesautomáticassinomanuales.



FCC Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital devi

ce, pursuant to part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protecti

on against harmful interference in a residential installation. This equipment generates and can

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructio

ns, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee t

hat interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmfu

l interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipm

ent off and on, the user is encouraged to try to correct theinterference by one or more of the fo

llowing measures:

--Reorient or relocate the receiving antenna.

--Increase the separation between the equipment and receiver.

--Connect the equipment into an outlet on a circuit different from

that to which the receiver is connected.

--Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two co

nditions: (1)This device may not cause harmful interference, and (2)This device must accept a

ny interference received, including interference that may cause undesired operation.

Note: The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unautho

rized modifications to this equipment. Such modifications could void the user’s authority to o

perate this equipment.

Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user's authority to operate the equipment.

This NOBUX. SMART PLUS-PRO meets the government’s requirements for exposure

to radio waves. The guidelines are based on standards that were developed

by independent scientific organizations through periodic and thorough evaluation

of scientific studies. The standards include a substantial safety margin designed to assure

the safety of all persons regardless of age or health.

FCC RF Exposure information and Statement the SAR limit of USA (FCC) is 1.6W/kg

averaged over one gram of tissue. Device type SMART PLUS-PRO(FCC ID: 2AEHF-SMART)

has also been

tested against this SAR limit. SAR information on this and other

pad can be viewed on-line at http://www.fcc.gov/oet/ea/fccid/. This device was tested for typical

body-worn operations with the back of the handset kept 10mm from the body.The use of

belt clips, holsters and similar accessories should not contain metallic components in its

assembly. The use of accessories that do not satisfy these requirements may not comply

with FCC RF exposure requirements, and should be avoided

NOBUX SMART NOBUX SMART PLUS-PRO User Manual

NOBUX, LLC NOBUX SMART PLUS-PRO

User Manual

Navigation menu

Namespaces

Views

Navigation