| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 861891 |
| Application ID | BxRlUvgLYxn2gOsvEhO0nw== |
| Document Description | Users Manual |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 153.78kB (1922250 bits) |
| Date Submitted | 2007-10-30 00:00:00 |
| Date Available | 2007-11-02 00:00:00 |
| Creation Date | 2007-06-08 12:37:49 |
| Document Lastmod | 2007-10-29 17:58:00 |
| Document Title | Users Manual |
* WINTECH éfbévb
E—BOLT
Francals 3-10 Svenska 51-58
English 11-19 Suuml 59-135
Deulsch — 19-23 Dansk 51-74
Nedenands 27-34 Polski 75-32
Eapafiol 35-42 éesky 53-90
Itflllann 43-50 Japan 91-91;
WINTECfi
MAVIC®
7 EE©EEVE 7
eastmmsggamgm mm” “W "W”
n MAR 21107
BY: ....................
Mmedm—mumdb 2 14mm 111735
.,1- muh‘ sn'aumh Narmada
m mm IeIIIIrms run an IIs passm. expenence and MI mmme
(lssIQII and “Immune or yaw commas. II w!” be an Imlm“ IIIII
M II Kim IIIIWEIIIIIIIIIIWIII IIIIIImIIIaIIcI.
mm mm pumng mum In MavIc pmducIs
SUMMARY
1. DESCRIPTION
2. INSTALLING THE COMPUTER MOUNT
a. FITTING/REMOVING THE coMPuTER
4. INSTALLING THE sENsoR NuT
5. INSTALLING THE MAGNET
s. INSTALLING THE BATTERIES
7. nEscRIRTIoN of: THE DISPLAY
a. FUNCTION DISPLAY SEQUENCE
9. DIGITAL PAIRING OF THE COMPUTER
WITH THE SENSORS
PAIRING THE SECOND BIKE
SETTING THE TIME
SETTING THE ODOMETEHS
SETTING THE CIRCUMFERENCE
AND THE UNIT
TRIP ZERO RESET
USING. THE INTERMEDIARV STOPWATCHES
CONSULTING THE lNTERMEDIARv
STDP’WATGHES
17. CflNsuLTING THE DIFFERENT oDoMETERs
w. MAINTENANCE
117.
11.
12.
13.
14.
15,
16
Avior Inilillihcll aIIII man you use yIIIII coIIIwIsv Tar IIIII um
um I I5 IMPERATIVE III penmmme IIIQIIAI PBIVIHQ apeIIIIImI
«mum III swvunfl 01 ml! gnlfle. I1 ynu am am wIII he III:
cnIIIIIIIIIIIcaIIIm bulwmw Ihn cnmyulor and III» "mum-users
IIIIII yuursyflnm wIH m1 wnvk
WInIsch ubqhmflh II
cw »IIn.IuagsnI.-Iqua<1IIIII _- Nair mm!”
3. FITTING/REMOVING THE COMPUTER
a 1 SIIue mucmumflcv Iqu ma IIIIIIIII1 mm "In 1mm IIIIIII IIIan'
JII In...“ dch.
5.2 To mvuve IIIe w'nrmen
mess Ihe IIIIIIIIII IIIIIIEIIIEIIIII
Ila mmIIII am IIIIIII IIIII
wmlwterom llJl/ildfi me
ImI III me My
4. INSTALLING THE SENSOR NUT
a. mm: II»: (he Smsm IIIII
“Imam scum! III IIIIS chIpIIIEI ls IIIIeaIaIEd
IIIIII 41mg IIIII campal Mu WIIII aII III. I»
Va'aasv! on In miIKnL
10mm I IIIIaIIIew um IIinIg IMII III. WI.
q1I‘dwe‘nase mm "W quIck NIeasMwm
1m Imvand sun flIyfluleE andIIIyIII-IIIIIII
elutvmflc fiXIflulIIII IImIIIIIe IIqM—Imvvd men
mm M? Ingmness OHM NA! sow-II H‘s
«mememe IIIck-ng me» cm besulflcllm'y
numy pushed IIIIO ll"! CLOSE III-sum m III
IIIIIIII. cnv‘SMI yuu' Yulmlm III IIIII III.» "III-m.
4.1 Rum blke
cm sIIIIInImIIIyIIgNIIImJ. posIIInn Ihfl sensm
Inwauis III- vezv heme c‘Ds'mlha (wk-k-
mImn IIIIII
mz MDUIHI’III! bIku.
0m summerlv,’ IIgyIIIIIm, posIIIan In: sensor
mwmds 11m in]: mm- mm I1I= III. a—
m‘msn IIIIII.
‘I IIIIecIIIIWIIm 12
I..a«.II,~.I:aqen1aq.aan 1. . ..7 NQIYQUEGH
11
1T
12
12
12
12
1:1
13
13
14
14
14
15
15
I6
15
I6
|fi
1. DESCRIPTION
I. mm"...
1.1 Sensmnm "
I. ammunm... (m
I. 2.4 ....
WWW... ..
1.6 ALIIIIsIITIem man/ms
z. INSTALLING THE COMPUTER MOUNT
9.1. Man” "Is IIIIIIIIII w “Ilshavvdluhdr mm IIgm flulmhflnd‘slhfl SIEIII.
101m II In IIII uvsvsmz, 91.11 Imm- hmulnbw. IIISI lemme IIIII 25.1 mum.
zzInsImImmmI
WINNIE... E W
Imam II
a: TIIII IIIIIIIIII can he
Inswled III a may
III pus IIIIIII- wllh ME
swam: 10 Ins 1m
or 0.27 IIIII IIaIIIIIemI
sIem
2.4 Uncs yen nave
mum IIIII IInhI
Wsificn, mum me
scvzw IIIIII I. class SIN
scvswdnval
5. INSTALLING THE MAGNET
5.1 P054 on me magnet Im a wake so am I1 pass“ uppvsiln uillmr III “In
lever marks aIIII III 5 III IIIIIIII dIsIaIIo. III 5 mm,
WWII.“ Im a mountain we I1 IIIIgIII he ”5295551. To use um ildluslmem
IImgIIEls Io Imam Ihe dIsIuncn IIeIweoII IIIe swusw and «In IIIagIIaI. (m).
Thu InflgnElmuSI be !aI.I/Ig meaIa 1mm IIIII “mew.
5.3 Mus! I» on! Tar use on mnfilml 1 mm spams
— E. INSTALLING THE BATTERIES
Poms sIIppIy Im ("a chIpIIIr I 0112012 bannry
Poi/111 supply lm Im sphed sensor. | (muse mum.
omy us: (H‘s type 01 musty.
InsIaIIiNJ IIIII IlaIIITI=$
5.1 flammm 1m mm mm by 1IIIIIIIID ll .I Imam Ium
untidockwsq. usflvg “co II.
6.2 Inseml‘amIIen/Inlolls recqss, keeping In“ sme
llnpflrmnsl
3.5 mm 1m mum (war and Hm II Lvy IIIIIIIIIg II a quaxm
Im cIsckqu
D.) IIIII In I.“ axczsaivc Inrce. m ymanU damage IIIII WI".
cum lhe COIKIIIIQ‘] IIIIIII m1 an I»; balmy wv-r mnIIIIIE
WI. change (he balmy. Replace me am“, cum! I1 1m- scaI
Is IIIIIIIIIIEII
Always IIIIIoIIII HIE aIxIvs awakens III a dry pm.
Changmg IIIII compmcr‘s haIIaIEs has uIE eflm BI zemInu we
fo'hwmu palamstms 131.11 IIIsInIm. IIIaMIemmI I.I«II
IM or my. “4de ouum'emnc', 1m,
1m. ”MI
Aflcr IlvsIuIInIInn uynherrlkmglflq batteries
(in snnsnls or cnlnuuhrsl. u ls llDemIIvu In
mum! ma mum Palms mm an d-scribe-lin
sullen a no m "an“,
BaIIery mu. m n, 24 mmlhs depend mg on use
559
BKB AVMAX m
7. DESCRIPTION OF THE DISPLAY
aK1.z um » mm n; ma ma
AV.Avamquspnud1up In 95 mm! cadence (unusual
. vm .0 ma)
mx mmm 5m: (up “7139 9) m manna
IopfionaI— Mn m we)
KM 1 M : mums m Mummers urrwIL-s
I 1mm mummy
GAD: Pedahng madam (uplmnar - up In IKE]
Am 9mm (up man 59 mm 59 s)
BST:TND(IEIEP€0(MDI01999 99)
ODOAflnalanceloIn'ILBIIl-W1099999}
on I n a - Immnedmwyslopwamhes
CLK Clock
a. FUNCTION DISPLAY SEQUENCE
54 mmmwzam mssugm key Melly
sateen 1: Spot speed
Numbev ol mks used
mum radwce (mm,
m. duancn
Sm weed
Nlmxbu 0! We uszfl
9:anqu mdmvcs (mm;
Clock
Screen 2-
mm 1
WummeboI mac 1;
euflnldumdu . . W. Nmrquaflu
10. PAIRING THE SECOND BIKE
vaWmIech cumymlmcfln by pade m» n-m 51mm sensors sammmmmm
mus embhng ym m us- me same cmwulev on a 55mm! Inks at an a 1&1qu
Ivm' rig win-Ms sImm your ‘Mmech campus: can mgmln a sensor wan I5
spmny desmnen I0) me Hume—“mum
am we move Ewsovslvave Ilse" paved, mm mun-1mm wm mow M on 5mm
Is smmng memgns w u and vml anwmauca ., mm In ”In nuamelevs 01m»
17 kc uwlwtlmmmvy mlewamm an ym. mm m uselh s chamucflsflc. you
mus! mm m sumuu We w. vs! 095 m 01.070": HmuLL‘rsquv ki
m 395 240 m. m. ch ale sum Wpamely.
um use In fig)“ bmlnn In mm 5:an | {DST}
rum dam «a QM mum Icr um Ihmi 4 mums, The ukn mun v IBK 1)
makes use me la“ hunnn lo sE‘EcI VIE mm“, (H me Inks thuszn am rm
second mu, m n In I'm home—Rams: sensor [see me usa! glflde la' me Home—
narnrk-I m, mm exp‘mmflens u. My
Bunny ms the rgIll mm m we: um.
mi The spnzfl «7 In an pedaI ng cadence rm We; Tum Inn mm mm unm
(he 5pm Isd‘sp'flyfld «I you um uslnyll'e Oedafing cadmcc nphm,|uru Inn
mm am», when holhweed and cnnwnmm01I|§;)Ia)'ml,|lmssfl'flllflIvIbfiIqu
(a man
me sens». w my Is| can pIuIn.
I «ecu s‘bgllindb u
y, m. . qsvmmmuu ;, < ,‘ Narrquadvl
In To scyoumsptay. prossxeu key mew:
Scme" a Avemge spam
Numw nr Inks usnvl
Averags Winn/u; cadmé Lamond!
Slupwamh
Max spend
Number 01 mm used
Max pndn‘mg manna (npflmmly
0 mm «mm: (odomslet)
Screen 4
5. DIGITAL PAIRING OF THE COMPUTER WITH THE
SENSORS
9.1 u“ (he ligm Inmm m sn‘ucl mm 1 ms“ Pmfis um nghl huIIml
Iw mm mm 4 swarms TM mu numw {BK u u Ekels. Fun: Me mm Inmen
In vminms
9 2mm spa-d mm: wag-m caaemwmcm Tum melmnlwhsel Wm
«mum .5 mm mm.“ “mm peua'mg mdwlopflvfl, Iumma
mm am) When new speed m cadence nmdw‘ayet press lhenghlbuurm
I; made.
Imyw n
11. SE'I'I'ING THE TIME
LlsL-Ihu "gm mmmn se‘gctsuaen 2 (an.
Nmu dwnhn viglvt ImHnn In! IlesIlm/i 4 seconds Tm loam Imus mm
leckvs
Use We mu mm“ m sel m: um nIhuurs v; mm mm "gm mm" mm
mm “I9“ um“- UsuIlii mu human Ia 541“an mm and va'mle mlh me thI
mmon
Sal 015 m "mus m m:
EEK.
m..." Wm. “a?” “m...
1m; {HHS 51:15 E45
u M ‘ 4&4‘ \u.g
mm - m
H mm
12. SETTING THE ODOMETERS
12.1 Useme m: hwflon mse'ect
screen 4 10m).
new dove/"we rmlu hallo" Ia
manéseconus nveuxenuumer we
Makers u necessam use Ihe wen
um" lnnmdiiyumhwkunmnlmv
u. 2 m m, mm mm Mm um um 1“ fl?!
humm
14/02/07 n ms
12.2 The“ sel Ihu mama fun I‘m m
u m saluci su the Veil “man
In manwy mwmcksmg nIgn, men
vn'Ianv and wave un (owe next
(I an w. Inc an!“ Innlm. whenynu
have sel mum-mm. use mu lighl
when m vzlmma
1au SETTING THE CIRCUMFERENCE AND THE UNIT
m emsun (“sun‘s oI nmxmnmm
13.3 ‘Ihe (mm/II vmue m5 mama's. and (he mm on me exlreme Ian chws
Euler mo alsmnce you ham u‘Ieal-lv mansmed an InNIImsIersl. hy mum'wm mu
mummy mama. mule" bullnn,1hsn va‘iflmawflh mu "gm
Whenyau have ”I Ina mmumvmnm vaIInmav/Im . gm mm.
134 Then use we IeII ummu Io saw me msmwe umI (Wes m KIlmIeIEI.
ValIdaIs Wm. mu mum Dune".
Ihequuem vepeax me npelamm lnr rm 2
comswndmmsmclmckwuwmfl M Ma” m
cIchlmfetenceKs , ab‘e|1|).Fwa‘Imre _ 2m meg mu,
umcacmcasmmmem,nvwegdmhaw: mm m, mm] m m
-Makaamalkunmlwaamonlhe za‘rw 7va mm m,
gmmdnllhepmnmlcommbelween m-m mo mums mu
0mhmamhmummm zwue mw wmflz mm
5 mm ,
rDcanaluHumoImewheeI-mdmmknn W ‘4 TRIP ZERO RESET
Iu mmumuucewmmMMn m, meanyscveen.ruessmengmanalmbmmns n
mu m Immimstlm gmum sv‘mulmneoust «u 2 sems totem Ina renew/Inn
ruuummmm, __> {mmmw m,
ugamlmmummum m [|
nu m m 7 Wm “M W
m Usemaluh mm In “1ch —szImum speed l]|][|l] fl.
amen-“ATM rAvevagecndenoe - I
Hn‘d um“ Ihuuymbuilnn I
In. man than 4 seconds 1va
n k: number II cams m m- cm dIspifly
nmeam, II necsssmy use IN: Isl! mum
m mmNy Ilve bk: numbed (1. 2 07 HI, men
m maze mm we mmumzon
wmm uvboll Ind!) 15
(zyu mm.“Hagen'aquaml u . .r Nullquudli
15. USING THE INTERMEDIARV
STOPWATCHES
In W- cmvsu nln session ymcan use up In 9
Inlemwdmry slovmmhfls inmdm m =vfl‘ume'flur
pedmn me an 59mm: hfls m sncumvs
Remember. me smpwalm 0'ny 51am dunng n
mst Le Immune comrlulzvu'vmdy nmzumn
.\ weed.
From my mean In Ibo amuse m a union you can
mess "ml-1m hullun for? secnnds Inmku mu
CR mum mm. Tm; Iusl smmnrmcn II mus
wnmm relensu Ins ugh! mum.
when you mcusmg m Inlum EdI'my smpwmch, me
slapwmch um mmamsthe Am (Imam screen a
n: swp um um Imemeflmysmpwmuh Iusn pvess
lllc my“ Imumv
Ta shall Ihanexlmmmmlmry mama-Ian zy. iusI
mess "I! mm mm Imannmuv? seam; and so
an lnr (he a pnss'b‘n mmmmdrary smymalrhes
1B. CONSULTING THE INTERMEDIARY STOPWATCHES
useumen bmmnm seamscmen 3 (NM)
Pm ma ma bullfln lov 2 smxmds Io dIspIny llve um mImspc'vJIng u, (M
mnmemmy 5mm». (ca 1; In um 11.5pr I2 50mm; mrscmn):
slunwruch Wm, usmnce mm m nvevagu spun.
New mass me IeInmIlon In mm mm nan smpum
Pmss m. Ian bullu’I
(or 2 mm; (0 I‘m
cansuluhn" mum
and Mum Iommml
n sway
nIecheboIfindb 16
m I I.» «Imxlnquadn . Naval/ad”
Mumum mdeflce
mumwmmy smpwmnns
ninja 13a ' i1913.35l
m I I!
I2»;
14/02/07".
11 CONSULTING THE DIFFERENT oDoMETERs
Um; me In" mmamn se'eclscveen 41000)
Pvess mm“ bImofl larz saxmds. The dIIIevsfllommelsfi we I. ma,
an-Iramqf. Iman at (I swam In mop made 12 seconds I»: screen-y
“InuIEp‘ny own mums mum-um Iy 10 screen 1 (one)
E ‘ qnffij
EE!‘
E’Hfll
15. MAINTENANCE
. Chaugnvn the bananas. use came musms umy um cnmwlnr and sumvs)
- cmrq ng "Is mnmer balmy automaucaw saw the IoI‘aMnfl Daumelers
m mm mammal, mensunng mm (M m Kl. unset cImumIevemu Ime.
Hemsnm m "3mm Ihe pawn“ opsmm each "me yuu change balleues
- vaiwlihlfl bananas. (2 lo 24 months nspmnnu on usaqsv
«Nnmugmhs e‘eclmvw sysms ale walnfligm, am a subgnclmg mum (u mun-
Pressure mm Inls
- Ammugmbey 5”an sub/ems and M—bnsed mumsu ma uszg (mu-(pa a:
warm“ mm Ilvzmbsmmcs m IIIs Mm“ cammnems
~ up. u“ Iukrywnun Wider, mm soap Ir mummy, um mm mm mm a dry chm
. Ba Iml leave mu magma axpflsed In sun‘mhl (c 9.1mm a Mnumm;
wnen nol muse.
~ on le ummmmu any campenrms n: mu guammne MI 2235! m m
aw‘cau v
. Cychwg k a span um mn mmmrd Inxuuss phystI achmy and mass!“
varinhIe "5x; dependmg on Iowa: and (be wrunmem. Usu yowmad sansn
Iwmv u m7
Cw: 41am Maganzamamy
and kzep an aya um vm Immu Hemembzrm waaya helmni
- Fromm wanclalsws. snaps and WHEYBI nusemmlmi are sumac: m
nml‘ficaunn mm min: waning
Instrucuuns for Disposal of Waste Equipment by Users in
Prlvale Household
This aymw on ma mm m on Ms pmkngmg mamas am In]:
gym-m "w ml be mspnseJ cl wilh yum ulnar nmamm wash
(man u IS ynur vesponamimy m diiposs M you! wane squimwfl!
by mam y: warm nunslgnmld can-am pm lurmu Myclmg
mwnsleuIzcmmlnnd zlzclmnic Equip-“em Thanpaumcnflzcfim
_ and mm nu n! vowwusls nan mm at “be ”ms at mspesav WM]
mm to massive naluril nesmnces and msule um u vs «warm In
a mumm (hul mam human mum and ma mmmnmem. For my; mlrumalbn
about when; you can amp u" ynuv weave nqninmem my yaqdvng, mam mmnl
you! Inca] my clhcm yam “manure wast: dwsposul “may Br m. slmp Wham
ynu pumhased me pmdubl.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
. mnsmaam; ma useo! digwafly mew mam-«ave mnmzogy lem wuansmn
dam plm'ldus nymmm aayammy, Huwsvzv mslmnnnus may occuv m m "many
or szscmcavawanma, warhead Down! “We.
- NnvmaI nun-11mg unpamw Hum -m to oED'C/ wr no 1227
mm pmkwgeu swag;
WARNING Changes by mmhlicaflms nu! nxplsssly unmoved by fl|s pavly
mspanayma In! compllancn muId vmd m. muv': nmhomy (a opama mu
uqqumlm
Vwmmh bbflll mm 11
Cw" mawmwama may.
Nolr «my
MAVICa Z-VEAR WARRANTY
Muv . Droducs purchased Wong». an unnamed rew'u are wmumzd anamst
(meals ”n mam-«5am workmanship 1m 2 yzals hum dale a! uummss by ll»;
mm usel, uni-is lh: ccndrllnns mam bniuw.
In may ..a make a dam mvdev m s wannmyy ma consumL-v mus! may maul av
pin/Elm. Incluulng ma dnlu am ma nan-1 a: Ihv nulmnmd mum and yummy
manna mam-ma Dmcedun
oeummous
m ma event at mde'ucl an an! nl «s undid! Mame“: m cmgamn mm mm
wnnwfly vs Io mm?! m yam-ma. m as mummy. ma dafacfiya pm a mum.
Mm“. m sums ceunlnn, Name .a mm m Ensum my Ingm wmnly mm
by Hwy lo! ma cwfiumgv’s pmlecbon [nil-1's mspeul m Fume, Maw: mamas
Iugal wanm'ly «palm hidden flslscts lmdev ma mn mans and mus m amcIs
um indlwuvmng unn- Flunc'n new GM",
uers as wAnnAmv
1»; wurmmy does rm| nuver "07mm war and tum m amaagq yamag «my
shlwnr“. swam mums may 195mm. shocks m clashes, Yllluts m momma
vats gum amvm mcom ~ "damn: {or use. unpropev anemuy of assembly
WWI mom-am mums m "Emmet "flame. mmcaym ornwemunn
m magnum-xv
ma comlflans 0! ma MAvlc warraNy Inc may mm appncaame lo Dmducl
can’mnmy. (In no! my in mamas pumhawd ham mums other mun mums
nnlrmnzud b/ MW 4
ma wmamy a; rm uswslemb’g mu [sow uwl‘cah'em we mum arches“
w; wmamy um mm mm pans nan M: mixed (0 wsaf m away use. such as
Ihs mkmg sum-ms 171me Mlmfilatlm uyak-ny sysxsm Fa «sew, make Mdgv
Wynga “a“, rem «mm inckey Mauls, bathing“
rm wauaMy nous mm mm! ploducls rebuked nr wvvved by anyone 0mm nan
Mauls Ana-sun valci pulsflnflnI w anuz's vapmflmmwa m lhn wunhy
amen-M m.
“uswunaflydassnmcnvw umdnclsqusnsarmI vumuilsm yumymaum haw
hsen erased. «anmgaa nr vmmm,
mswatra ydoesuulcwa ~sm1a| Se'vbm Ow'soMawr (23 mama
This wn'ranI‘i does no: mmua llnhls snecmc m each nnmmy Consumers may
have omar nums dam-4 ng my my plane nl msldum.
I may ebonmdh m
Nowruuadu
14mm H
mm" Lmsd cnons make no pyoyacun nu ma nxcw’usum nrl mam" nl npmyflc,
Ind-1mm! m consequemml damages. m ”Hummus on ma mnamy mind; an
abqvu exclus has and hmlilmzs 110 ml Mam apply w an. Local (ms, cumma
mums w (rerun! chargns may in and ad .,, m uma Sills, mammal nolvls ma!
owe! mm. M5 5m m nrulncrmnymsu be mam Shou'd purl ny‘mls wavrnmy
be Iowa m be InappI came by wrlus n! mam-mm m um: mmnuqus. 0m
omver pavls remam apm mm.
(3st unnan mummy . unoczwnz
Manned Mallets 31 an (he use!" disposal m manage! any nanaMY claims.
The mmmnesfl lflIalIw nmsl ahlmn mu swim“ a: Mch‘ MIDHSBIES Serving
(01 ms vznlessmihvs y. lhs counlvy cull-49mm m) mo! w mum-mg a mm
under warmly ma am product. wmpanIBd by Pmul nima dam a: amuse
Mammy mm mm. sIgneu m gunned by me aummlsed yams m olhsv wool
n! ma aah uI wlchasn) shall ha 5:7“ by ma aulrmvis-d may In Mawr.‘ Amar—
5a es same (or M "pram-am m (m cwrlry concemed m), man my may,
take ma operation
The newummhm mam shaH m mmmm m on nmhmyzed may
wmmmv CARD
ma wmnly mvd primed an H“; dam-mu mus! m timed, signed and stamped
ny 0's nmlvmism m|=i¥m am mm m :| aah, pm“ Imehrfifiy. n mus! m, usau fix
any clams.
ma ama 1:04anst wim Pml ya ov ma FCC Rules cpemmn ls mum Ia me
leng um Conmlwws u, my; aayzoa may nm cam hzvmlul Me’srmm an:
(2) ms d'vxcn mailaccemarwmmwmmvucuv-d,\nr1mwgvnmr1mrculrnx
may causn undumlzu uperafiun
n) Uu—lu—daln m aymzam an mamas: lmm. mwc, mes/mew mm 9.
121 Clmns nude by nllverrremws m wllnoul umawngmo, mnsml rm rem"
calm: ba laksfl mm “msdsmlmn.
WIN—Tech s whammy one 0! (wire onus mmm pawns: us 5204775 and
sump-315m panama.
znausn
wozm 11-17-43
wmme-wnmn 99 14/02/07 mum 1
w Wm 1m” Nalmuadn
Mom a mum rm duurrruzhe Uegavanne “Meannelmvzksilarkmtemlchjael-Takuulodis(us
Inst mmrmor handed overvalueu er—V\’arval\lycard Bvuksanvlsmng scmska dwenémnasflflanva‘ndarsanamnl mt
Emlmn vq lnmmgerarmr‘kmlc Brugsauws HgAGaranlwbevws
mum" 1m Jmmmr u "I": m am luslrukcjahmmlkcm dlauzylkowulka»Karla gwmmmypm
Immmmz'npum mu _ lrulu‘udnn—th u lnslrukce pmu vatelo za’vuén um
Man-mareda >m may anuu J—fi-éfiiv Jrlb—fi‘
netemm m pma | - mam Mame ~ Amkelrmmmy um rhezeichmmg ~ Frmmcpeqfiymne
- Hermann mm um pmducm - ucvmnm mm um rumour; . mm. muons ~ Myyunumv 1a
m.“ cm: ‘ Prmlukkn‘cwrkzc - auvzczemr: pmdukm . emu u am. . mm. mm +-
N' (a! noun - Sw’ml mummy - Saitmumuml ~ Smnnumu‘cr ~ Nam.“ dufi - Numcm m ztcm‘
. Seflev'wnmer ~ SmlanumL-m - Swmmmnwr‘ m semuy - How M7 . Wynn/r—
untud'acnuupmnamg dme-Kaamamnnlw kmpeaum vFEchadnmlqu rm
. Dnlam MUM!) ~ Inkb'mhlmu . Qs‘nnnwa - «mama - Dam 13mm - Dalum puma ~ EMS
Rélévnhm vl mmmn «u mmwr~ Rota let's mum and mm ‘ Amuse und mnmmnpcx m
Fuch'mmva“. Rnfi‘mn‘ia cu sk‘mpe‘ van de ve'keper l Helmnclay sew dz! vendzder
- new“ a m mm “mm“ - wmmm mum of). mm - ercmmywa mm
- mmmmmysnuw m, mm - aw“ . mumpmnm - mm a mic pmdeJCe
. mv’efifisfifi. F"
SALOMON S.A. -— MAVIC"
Cum | 23 mm sumo uwus
,g..- 5ch v w w rm Navmla' Me|bTessy (741
c s. Annecy 325 020 7517 flaws -A PE. am 2
chlemmilyCE
m; huh 4mm — ”mm 0 Maw/“13:3
(mm; 1. mm amscrrk u; qr
mu a, mark x, used In new M'wnv Mh V‘e unmmm
13543 ucgwg ' t,
Acvssse prisms ; SALOMON s./\. , wwuc mwsroN - 74996 ANNECV Cedex 9 , ance
Tel. as «us 50 us 71 71 ~ ax as (014 so ss 7\ 72 - wwwmavm cum
s samwm s A mam
wxvm- e- rughh‘md Imdummko|5a‘umun s A
1: ZWlflfi‘bafifid‘wo ' mmzflfl‘fl‘as 12
“mm a
New quad"
774 Vdfiliflm
fififiérsn Awnsunvdmutau.uflczbsn
tiifiwez‘mnnmxasmvansmb‘nmma‘lla
xcg5cuAagmimemzn§L
zmmiinarzmzxm CIAE. mfifinfiwélflut’:
INZlfltéllli—fiiflfib.fiiw¥fiéifiaflfi<¢lflt
nit
{Emmi
eifiiflimm.nxmfifixxwzfiunfiwmmEurcun'am"
Réfi'kiukflsm TEEMEUEMHfiNWmufwflfi’u
Pfln‘iiflflftEitufiflifliflBifihit
Eflmfifl
cwfi'mafimaihlmfiija 75, 1m «ti-ulna
aaunmufivfilfsxuxnwm u, bunfifiXfimfi
an7§t~uazfinngsfiatflanrlawsflsmsfi
Fe.Ekifiifdflikbcxfitbla§flltLieh.774w7
fifiwé‘flflfilfifilCifigéGwiafiN-L5&17471
iii?nkliflféuflmrlxnfin‘slAafltlda’nlzlaiAFfié
aim“,
wfimxanxflnfirab,nmmclnasmamfian;
f.
cofimzfi4flwm7 fijmdu—
fiwuvflsmjv—firl ~7u>75f ~ ,
'J7?4L , fl; aoflmrmtwmfltm
wmumamnah.
cwezimxww 7777~v751figaaéwaglm
1\lfi’x’dd~/7¢€El§uwi&fl$§§kififl—Eléhkflu‘i
ozrzimenzm,
mama w 71nw t-aanwaamsa‘zfifiumufi, (SEE
enrzuaozlamfiantzn.
cwfimxmpscwal Servlce Course MawulZNlufiulZnflfii
amen.
wanna-ax:
mufljenm’aamrumnh‘
35!angtzvéllmcgnmummifiauManna
[Efilzgarltfiififiafitéwlsmfiwflfllwflfi
tam;newxmemnmmmmtfitafim‘zosnwa
(2h.bra/<3"Cifiwfiififi$U$
Source Exif Data:
File Type : PDF
File Type Extension : pdf
MIME Type : application/pdf
PDF Version : 1.5
Linearized : No
Page Count : 7
XMP Toolkit : XMP toolkit 2.9.1-13, framework 1.6
About : uuid:b2d708d3-aa3e-4044-8039-3fc8cd5508e6
Create Date : 2007:06:08 12:37:49Z
Modify Date : 2007:10:29 17:58:00+08:00
Metadata Date : 2007:10:29 17:58:00+08:00
Document ID : uuid:2ecfe06e-f85d-400e-ae84-6aad4467e2b6
Format : application/pdf
EXIF Metadata provided by EXIF.tools