New Ray Toys 87843 Radio Control F1 Power Boat User Manual fo

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	781362
Application ID	XmrSms0noqI7Am/y8vBMuA==
Document Description	User Manual
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	18.5kB (231193 bits)
Date Submitted	2007-04-17 00:00:00
Date Available	2007-04-17 00:00:00
Creation Date	0000-00-00 00:00:00
Producing Software	sspdflib 1.0 http://www.scansoft.com
Document Lastmod	0000-00-00 00:00:00
Document Title	Microsoft Word - User Manual fo
Document Creator	PaperPort http://www.scansoft.com
Document Author:	HKSTC Preferred User

Operation Instruction tor Remote Control Raclng Boat
Steps for Remote Control Operation
1 lneert a ‘srzr sv battery into the remote control battery box. Beware oi the
poslllvep) and negative i-l oi the battery.
2 Move the swrton to ‘ON' and the LED on the remote control will be lighted.
it means there is current ildw and the remote control is under normal opemdon.
3 More the log stick iprward or backward can more the racing boat forward or
badwaid.
rt More the jog stick left or right can move the propeller oi the racing boat leit or
rigrlL
5 hold the jog sttclt in forward or backward motron and dren hold it in left or rrgnt
motion can move the redng boat leit or right while moving lurward or backwrd.
6 Move the swilnh to "or? when stop using the remote control otherwise battery
will be depleted. ,
7 Take out me battery it the remote control is not used for a prolonged period
Sup: lor Rnclng Butt operation ‘
t Loosen the screw“ piece) at the top cover oi the racing boat anti-clockwise by a
cross head screwdriver.
2 Remove the cover of the racing boat and then hke out the battery bvx.
3 insert 5 AA-siu (1.5vl alkaline batteries into the battery box Beware oi the
poslfive (r) and negatrue i-) of the batterres. Replace the battery boot back to the
battery compartment. Please ensure the direction oithe battery blot align with the
battery oompartment driverwise there will be no otrrrent now.
4 Place back the cover oi the racing boat and tightened the screw. Fix the antenna
into the fix antenna hole.
5 Plat-a the racing boat in the waterpporate the remote control to move the racing
boat. (Please refer to the steps for Remote control Operation)
5 Racing boat can ONLY be operated properly with part ‘A' oi the picture
immersed ln the water. Be caution that do not put the boat into corrosive liquid or
water wtth obstactes.
GB - Pan
F - Pants
NL - Dsel A"
D - Teil 'A
E - Pane ‘A‘
P - Page "A"
@ DK- Del “A"
Bedionungsanleitung (fir Rennboot rnit Fernbedlenung
Einsatz der Fernbedienungl
i.l.egen sta eine Boherle des Typs -st2- mil sv in die Fembedienung ein.
thten Sis dobei aul die knrrakls Auerichtung oer Polaristerungsangaben tor H)
und (-).
2.5ringen Ste den Heuptscnelter in die Elnstetlung 'ElN‘, und der LED-Indlkatot
letrchtat aul. Dadurch wird angezeigt. dase die Ferntredlenung irn Normalberneb
tunldioniert.
a.taewegen Sie den Steuerhshel vorwarte und ruckwisns, um dos Schnettboot
vorwitrts oder riicitwarts iaitren zu lessen.
Miewegen Sie den Steuernebet nach links oder nach recnte, um den Propeller
dea Bodies nach links oder reohts xu hewegen.
5.Hatten Sic den Steuamahsl in Vorwansarettung oder ziehen sie den Heoel
rticitwsrts. und dann nach links oder rechts. uni daa Boot wehrertd der Fahrt
nach reehts odor links wahrend derVorwttrts- oder Huckwdrtsiehrt tenren zu
lessen -
Efirirlgen Sie den Schatter in die 'AUS'»SleIIung wenn Sie nichl menr ntit dern
Boot und der Femhsdienung spielen, de enderniatls die Batterie leer wlrd.
7.ttehtnen sie die Batteria aus der Fernbedienung neraus, wenn dlese lanqere
Zelt ntcht im Einsatz ist. um die satterie zu sononen.
Anteirung itlr den Einsatz des Rennhooies
LLésert sre die Schraube it Slfick] an der oberenAbdeckung dos Hannbdotes.
indam Sis diase mrnets eines Sonraubenzienars im eeganuhrzelgerrinn drehen.
2.5ntiemen Sis die Abdecltung des Hembvntes ab, und nahmen sie dann die
Badedehaltenrng heraus.
Slogan Ste 5 Alkaline-Battalion der 67663 “AA' it ,5V) in die Batterienoiterung
ein. Achlen Sie aul die ltorrettte Ausrichturtg der Potonsterttngsengaben it'll (e)
und H an den Batterien. Setzon Ste die Ballaiiehalterung wieder in due
Battenelacn ain. Brits acnten Ste aul dlo ltorrekte Artsriohtung und Laga der
Battenehalterung im Batterrelach. da ander'ntalle kern suom ilieBen kann
4. etzen Sie die Schrauhe der Abdecktmg des Bootes wteder aul, und zieheil
Sie die Schteube lesl. Setzen Sie die Anlerlne ln die Antennenbucnse ein.
5.5etzen Ste das Rennbool out das Wasser adt, Steuern Sis das nannboot
mtttets der Fernbedienong. (tattte beechten Sie die obigen Anweisungen tor den
Einsatz der Fembedrenung.)
5 Das Rsnllbool kann NUR korrskl betrietrort warden. wenn Tsil “N, we in der
ncbenstehenden Abbrldung dargestollt unterstser gelauchl isl.\/oislcnl ~
Betraiben Ste dos Boat nrcht tn ltorrodierendcn Flussigketlen oder in Wasser nut
Hinderntssen [FIG |
Made de Functionnement du Bateau de Course
Radiocommandé
Mode d'Utilisation de la Télécommande
1. Insérez une pile "SF22" de 9V dans le compariiment é piles de la
telecommande en veillent e respecter lea indications do polarité (+) or (-l~
2. Faltas glisser l‘intermpteur de la télécommande en position "ON'. Le voyant
lumineux de la ie'le’commande s'iilumine pour lndlquer que la télécommande
est alimenlée el fonctiunne normalement.
3. Actionrtez Ia maneite vars I‘aimnt cu vars l'arri'ere pouriaire avanoer cu
lairs reculer Ie hatsau do course.
A. Aciionnsz la manette vers Ia gauche ou vers la droite pour faire tourner Ie
bateau a gauche cu a droite.
5. Maintenez Ia manette en marche avant an en mamhe arfiére puis
aciionnez la manette vsrs la gauche ou vers Ia droite pour laire tourner le
bateau a droiie'ou a gauche en marche avant cu ert marche arrié
6. Faiiss glisser I’interrupteur en position "OFF" lorsqus vous n'u sez pas la
léléwmmande afln de prolonger la durée de vie de la pile.
7. Enlevez Ia pile de la te'léoommande Si elle est inutilisée pendant une longus
periode.
Marie de Fonmionnement du Eateau tie Course
1. Déwssez la vls (x 1) sur la dessus du bateau (13 course a I‘aide d'un
lournevis crucilolme. en tournant darts Is sens commits des aiguilles d‘une
munrre.
2. Enlevez Is couvercle du peteau de course, puls retirez le bloc de piles.
3, lnslallaz S piles alcallnes AA (1 ,5V) clans Ie bloc de piles.
Veitlez e respecter les indications do polarité (+) at l-).
Remenez [e bloc de piles en place. 5 I'ini'n ur du compartment 3 piles.
Alignez correctement le bloc de piles e l'tnte’neur du compartirnent a piles atin
d‘assurer le passage du oourant.
4. Remettez le couvercle du bateau ds course en place at resseriez la vis.
lnsérez I'antenne dans la (mu prévu é cet efiet,
5. Posez Ie bateau do course sur I'eau. Uiilisez ls télécommande pour
manoeuvror Ia baieau de course (reportez-vous {a la section sur la Mode
d‘UIllisan'on de la Télécommandel,
6. Le baieau rte peut étrs mancsuvré qu'avec la Danie "A" immergée (voir
figure ci—contre). Vet'lIez ‘a ne pas plunger Ie baleau de course dans des
liquides corrosils du dans de I‘eau avec des obstacles.
®
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO PARA EL EARCO DE
CARRERAS CON MANDO A DISTANCIA
Pasos para el Funclonamlento a Manda a Distancla
1. tnsertar una pila de line 'st2' de av en te caie dat cempartimientd de ptlas del
mando n distance. Tener en coenta Ios polos positivo l+l y negatiud (A) de to pie.
2. Colocar at interrupter en la posicion "DN'. La luz LED det mando a dtstanoia so
ilurhinara. Esta indice oue hay iloio de corriente y due el mando a distancia tunciona
normalmante.
3. El mover la barra diredoionat nacta delante o ham atra's hard oue el bnrco se mueya
hecte delante o nacia lies
4. El mover la bai'ra dlreoeional llama la lxquierda o oerechn mwsrfl la héiica det baroo
haola le lzouierda o deredta,
5. Mantener la barre drreccional hacla delante o hacia alias y movorle hacia Ia lzquierda
o derecha para ode et barco ovanca o retroceda hocia la izguisrdo o deredta.
e. Coldoar el interrupter an postoion 'OFF' cuandd no ntlllce el mondo a dlsiancia.
da Io cdntreno la pila ea gastare't.
7. Sacar in pile del mendo a distancia si este no 58 Va a utttlzar durante un largo tlentpo.
Pesos Para utilrzar el Baron de Carrerns
t Destorniltar cl tornilto it pieza) sttuodo en la cubierta superior det barco utilizendo
un destorniltedor con caberal de crux.
2. nearer to cublerte del baron y saoar la carat de pitas del cornpartimiento.
3. lnsertar e prlas "M" (t ,sv) atcallnos dentro de la oaia.
Seguir lae potaridades (+) y (-) de los pilas
Velvet a coioear la care de odes dentro det companimlento,
Aeegurarse de oue la direccion do la 5215 de prlas esta en tlnea con el oompartlrniento.
do to contrario no habrit ilulo de oorriente. '
A.Volver a cotocar la cuoierta del barco de caneras y aiustar el tornrtlo. Colocar la
antena en el eguiero cerrespondiente
5. Colotar el bureo sobre el agda. urtlrzar et mando a dtstancra para dirrgir el barco.
(Pot tavor yer los pesos para el iuncionamiento a rnando a distanoie).
6. El barpo tic carreras SOLO podra’ lunolonar correctanronto cuando to parto w tie in
imagen cso‘r surnergido on ogua. l'enor culdado do no colocar el baroo en liquidos
corrosive; o agua con dbetticutoe.
Hewflay
INSTRUCTION SHEET
(Adult Assembly Required)
Modifications not authorized by the manufacturer may void users authority to
operate this device
NOTE : THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO
OR TV INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS
TO THIS EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER
AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
——Reorient or relocate the receiving antenna.
--Increase the separation between the equipment and receiver.
——Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
——Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
The product may not function if subjected to radiated immunity. If this occurs,
after the radiated interference which is self—recoverable.
New-Ray Toys Co., Ltd.
www.new-ray.com

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.4
Linearized                      : No
Page Count                      : 2
Type                            : Info
Creator                         : PaperPort http://www.scansoft.com
Producer                        : sspdflib 1.0 http://www.scansoft.com
Title                           : Microsoft Word - User Manual fo
Author                          : HKSTC Preferred User
Subject                         : 
Create Date                     : 0000:01:01 00:00:00
Modify Date                     : 0000:01:01 00:00:00

EXIF Metadata provided by EXIF.tools