Onkyo Home Entertainment XCM56 CD RECEIVER SYSTEM User Manual 8

Onkyo Corporation CD RECEIVER SYSTEM 8

UserManual.wiki >

Onkyo Home Entertainment >

XCM56 User Manual

Users Manual

X-CM56CD Receiver System Micro chaîne CD Sistema receptor de CD Operating InstructionsMode d’emploiManual de instruccionesRegister your product onhttp://www.pioneerelectronics.com (US)http://www.pioneerelectronics.ca (Canada)X-CM56_56D_SYXE8_En.book 1 ページ２０１６年５月１３日金曜日午後８時４８分

IMPORTANTD3-4-2-1-1_A1_EnD3-7-13-69_En1) Read these instructions.2) Keep these instructions.3) Heed all warnings.4) Follow all instructions.5) Do not use this apparatus near water.6) Clean only with dry cloth.7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.10) Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENCAUTION:TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.11) Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.12) Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.13) Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.14) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSCAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.CAUTION: THE USE OF OPTICAL INSTRUMENTS WITH PRODUCT WILL INCREASE EYE HAZARD. D58-5-1-2a_A1_EnThis transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter. D8-9-2-5_A1_EnThis device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules. This equipment has very low levels of RF energy that it deemed to comply without maximaum permissive exposure evaluation (MPE). But it is desirable that it should be installed and operated keeping the radiator at least 20 cm or more away from person’s body (excluding extremities: hands, wrists, feet and ankles). D8-9-2-7-3_A1_EnThis equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines. This equipment has very low levels of RF energy that it deemed to comply without maximum permissive exposure evaluation (MPE). But it is desirable that it should be installed and operated keeping the radiator at least 20 cm or more away from person’s body (excluding extremities: hands, wrists, feet and ankles). X-CM56_56D_SYXE8_En.book 2 ページ２０１６年５月１３日金曜日午後８時４８分

WARNINGThis equipment is not waterproof. To prevent a fire or shock hazard, do not place any container filled with liquid near this equipment (such as a vase or flower pot) or expose it to dripping, splashing, rain or moisture.D3-4-2-1-3_A1_EnWARNINGTo prevent a fire hazard, do not place any naked flame sources (such as a lighted candle) on the equipment.D3-4-2-1-7a_A1_EnOperating EnvironmentOperating environment temperature and humidity:+5 °C to +35 °C (+41 °F to +95 °F); less than 85 %RH (cooling vents not blocked)Do not install this unit in a poorly ventilated area, or in locations exposed to high humidity or direct sunlight (or strong artificial light) D3-4-2-1-7c*_A1_EnCAUTIONThis product is a class 1 laser product classified under the Safety of laser products, IEC 60825-1:2007.CLASS 1 LASER PRODUCTD58-5-2-2a_A1_EnVENTILATION CAUTIONWhen installing this unit, make sure to leave space around the unit for ventilation to improve heat radiation (at least 25 cm at top, 15 cm at rear, and 5 cm at each side).WARNINGSlots and openings in the cabinet are provided for ventilation to ensure reliable operation of the product, and to protect it from overheating. To prevent fire hazard, the openings should never be blocked or covered with items (such as newspapers, table-cloths, curtains) or by operating the equipment on thick carpet or a bed.D3-4-2-1-7b*_A1_EnX-CM56_56D_SYXE8_En.book 3 ページ２０１６年５月１３日金曜日午後８時４８分

Radio wave cautionThis unit uses a 2.4 GHz radio wave frequency, which is a band used by other wireless systems (Microwave ovens and Cordless phones, etc.). In this event noise appears in your television image, there is the possibility this unit (including products supported by this unit) is causing signal interference with the antenna input connector of your television, video, satellite tuner, etc. In this event, increase the distance between the antenna input connector and this unit (including products supported by this unit).• We are not responsible for any malfunction of the compatible product due to communication error/malfunctions associated with your network connection and/or your connected equipment. Please contact your Internet service provider or network device manufacturer.• A separate contract with/payment to an Internet service provider is required to use the Internet.Information to UserAlterations or modifications carried out without appropriate authorization may invalidate the user’s right to operate the equipment.NOTE:This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:• Reorient or relocate the receiving antenna.• Increase the separation between the equipment and receiver.• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.WARNINGStore small parts out of the reach of children and infants. If accidentally swallowed, contact a doctor immediately.CAUTIONThe STANDBY/ON switch on this unit will not completely shut off all power from the AC outlet. Since the power cord serves as the main disconnect device for the unit, you will need to unplug it from the AC outlet to shut down all power. Therefore, make sure the unit has been installed so that the power cord can be easily unplugged from the AC outlet in case of an accident. To avoid fire hazard, the power cord should also be unplugged from the AC outlet when left unused for a long period of time (for example, when on vacation).D3-4-2-2-2a*_A1_EnThis product is for general household purposes. Any failure due to use for other than household purposes (such as long-term use for business purposes in a restaurant or use in a car or ship) and which requires repair will be charged for even during the warranty period. K041_A1_EnPOWER-CORD CAUTIONHandle the power cord by the plug. Do not pull out the plug by tugging the cord and never touch the power cord when your hands are wet as this could cause a short circuit or electric shock. Do not place the unit, a piece of furniture, etc., on the power cord, or pinch the cord. Never make a knot in the cord or tie it with other cords. The power cords should be routed such that they are not likely to be stepped on. A damaged power cord can cause a fire or give you an electrical shock. Check the power cord once in a while. When you find it damaged, ask your nearest our authorized service center or your dealer for a replacement.S002*_A1_EnK058c_A1_En(Symbol examples for batteries)PbThese symbols are only valid in the European Union.X-CM56_56D_SYXE8_En.book 4 ページ２０１６年５月１３日金曜日午後８時４８分

The Safety of Your Ears is in Your HandsGet the most out of your equipment by playing it at a safe level – a level that lets the sound come through clearly without annoying blaring or distortion and, most importantly, without affecting your sensitive hearing. Sound can be deceiving. Over time, your hearing “comfort level” adapts to higher volumes of sound, so what sounds “normal” can actually be loud and harmful to your hearing. Guard against this by setting your equipment at a safe level BEFORE your hearing adapts.WARNING: Handling the cord on this product or cords associated with accessories sold with the product may expose you to chemicals listed on proposition 65 known to the State of California and other governmental entities to cause cancer and birth defect or other reproductive harm.Wash hands after handling.D36-P5_B1_EnESTABLISH A SAFE LEVEL:• Set your volume control at a low setting. • Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly, without distortion. • Once you have established a comfortable sound level, set the dial and leave it there.BE SURE TO OBSERVE THE FOLLOWING GUIDELINES:• Do not turn up the volume so high that you can’t hear what’s around you.• Use caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous situations.• Do not use headphones while operating a motorized vehicle; the use of headphones may create a traffic hazard and is illegal in many areas.S001a_A1_EnIMPORTANT NOTICETHE MODEL NUMBER AND SERIAL NUMBER OF THIS EQUIPMENT ARE ON THE REAR OR BOTTOM.RECORD THESE NUMBERS ON YOUR ENCLOSED WARRANTY CARD AND KEEP IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE.X-CM56_56D_SYXE8_En.book 5 ページ２０１６年５月１３日金曜日午後８時４８分

                              X-CM56_56D_SYXE8_En.book 6 ページ２０１６年５月１３日金曜日午後８時４８分

 English Français Español                           X-CM56_56D_SYXE8_En.book 7 ページ２０１６年５月１３日金曜日午後８時４８分

¦¦   Bluetooth yzwx       Using the sleep timer           12364789511121314101516X-CM56_56D_SYXE8_En.book 8 ページ２０１６年５月１３日金曜日午後８時４８分

 English Français Español   X-CM56_56D_SYXE8_En.book 9 ページ２０１６年５月１３日金曜日午後８時４８分

¦¦  BluetoothPairing and connection using NFC              PHONESSTANDBY/ON INPUT1 33 5 8 972 6410 11 12X-CM56_56D_SYXE8_En.book 10 ページ２０１６年５月１３日金曜日午後８時４８分

 English Français Español        1243X-CM56_56D_SYXE8_En.book 11 ページ２０１６年５月１３日金曜日午後８時４８分

               12X-CM56_56D_SYXE8_En.book 12 ページ２０１６年５月１３日金曜日午後８時４８分

 English Français Español  Using external antennas      2134123X-CM56X-CM56DX-CM56X-CM56DΩ X-CM56_56D_SYXE8_En.book 13 ページ２０１６年５月１３日金曜日午後８時４８分

  X-CM56_56D_SYXE8_En.book 14 ページ２０１６年５月１３日金曜日午後８時４８分

 English Français Español¦¦ ¦¦   wx wx wx      CD Bluetooth DAB 1*2*AMAudio In FMUSBX-CM56_56D_SYXE8_En.book 15 ページ２０１６年５月１３日金曜日午後８時４８分

wwx    ¦  wx wx wx wx wx wx   ¦NIGHTFLAT A flat and basic soundACTIVEDIALOGUEA sound that can be enjoyedat night even with lower volumeA powerful sound thatemphasizes low and high tonesA sound that allows the radio orvocals to be heard more easilyX-CM56_56D_SYXE8_En.book 16 ページ２０１６年５月１３日金曜日午後８時４８分

 English Français Español  wwx  wx ¦         ΩΩΩPHONESSTANDBY/ON INPUTX-CM56_56D_SYXE8_En.book 17 ページ２０１６年５月１３日金曜日午後８時４８分

   ¦¦     yzwx                   X-CM56_56D_SYXE8_En.book 18 ページ２０１６年５月１３日金曜日午後８時４８分

 English Français Español  Programmed play (CD)   w            w  ¦  X-CM56_56D_SYXE8_En.book 19 ページ２０１６年５月１３日金曜日午後８時４８分

 w   X-CM56_56D_SYXE8_En.book 20 ページ２０１６年５月１３日金曜日午後８時４８分

 English Français Español     yyzw x    When a USB storage device is connected       w    Switch the display contents X-CM56_56D_SYXE8_En.book 21 ページ２０１６年５月１３日金曜日午後８時４８分

Saving station presets ¦¦      w     yz  yzyz Tuning    X-CM56_56D_SYXE8_En.book 22 ページ２０１６年５月１３日金曜日午後８時４８分

 English Français Español          yyz yzwx    Station name (PS) Programme type (PTY)Frequency Radio text (RT)NO RDSFM 98.80 MHzX-CM56_56D_SYXE8_En.book 23 ページ２０１６年５月１３日金曜日午後８時４８分

  yyz  yz  w                X-CM56_56D_SYXE8_En.book 24 ページ２０１６年５月１３日金曜日午後８時４８分

 English Français Español      yyz yz yz yz   DAB + SIGNALMULTIPLEX(ENSEMBLE)SERVICESSERVICESCOMPONENTS(STATIONS)X-CM56_56D_SYXE8_En.book 25 ページ２０１６年５月１３日金曜日午後８時４８分

                                                                  X-CM56_56D_SYXE8_En.book 26 ページ２０１６年５月１３日金曜日午後８時４８分

 English Français Español   X-CM56_56D_SYXE8_En.book 27 ページ２０１６年５月１３日金曜日午後８時４８分

BluetoothBluetoothBluetoothBluetoothBluetoothBluetoothBluetooth Bluetooth® Bluetooth Bluetooth Bluetooth BluetoothBluetoothBluetoothBluetooth Bluetooth BluetoothBluetooth  BluetoothBluetooth ¦¦   BluetoothPHONESSTANDBY/ON INPUTBluetooth Bluetooth BluetoothBluetoothX-CM56_56D_SYXE8_En.book 28 ページ２０１６年５月１３日金曜日午後８時４８分

BluetoothEnglish Français Español Bluetooth Bluetooth Bluetooth  BluetoothBluetoothBluetoothBluetooth  BluetoothBluetoothBluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth    Bluetooth   yyz  yz    BluetoothBluetoothBluetoothBluetooth Bluetooth X-CM56_56D_SYXE8_En.book 29 ページ２０１６年５月１３日金曜日午後８時４８分

BluetoothBluetooth   • The N Mark is a trademark or registered trademark of NFC Forum, Inc. in the United States and in other countries.• Android is a trademark of Google Inc.       BluetoothBluetooth Bluetooth             BluetoothBluetooth Bluetooth X-CM56_56D_SYXE8_En.book 30 ページ２０１６年５月１３日金曜日午後８時４８分

BluetoothEnglish Français Español     Bluetooth Bluetooth Bluetooth     X-CM56_56D_SYXE8_En.book 31 ページ２０１６年５月１３日金曜日午後８時４８分

                 X-CM56_56D_SYXE8_En.book 32 ページ２０１６年５月１３日金曜日午後８時４８分

 English Français Español           X-CM56_56D_SYXE8_En.book 33 ページ２０１６年５月１３日金曜日午後８時４８分

Bluetooth BluetoothBluetoothBluetoothBluetoothBluetoothBluetoothBluetoothBluetoothBluetoothBluetooth   X-CM56_56D_SYXE8_En.book 34 ページ２０１６年５月１３日金曜日午後８時４８分

 English Français Español       ¦                 X-CM56_56D_SYXE8_En.book 35 ページ２０１６年５月１３日金曜日午後８時４８分

           yyz    ¦ yz    X-CM56_56D_SYXE8_En.book 36 ページ２０１６年５月１３日金曜日午後８時４８分

 English Français Español• Amplifier sectionΩ• Tuner section Ω  • Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . Bluetooth   Bluetooth   • Miscellaneous      • Speaker       Ω  • Accessories        X-CM56_56D_SYXE8_En.book 37 ページ２０１６年５月１３日金曜日午後８時４８分

PRODUCT WARRANTY PERIOD Parts LaborHome Audio and Video .................................................................................................................................................................................. 1 Year 1 YearMicrophones and Phono Cartridges .................................................................................................................................. 90 Days 90 DaysPIONEER HOME ENTERTAINMENT U.S.A.RECORD THE PLACE AND DATE OF PURCHASE FOR FUTURE REFERENCEModel No. ____________________________________________ Serial No. _________________________________________ Purchase Date _______________________Purchased From ___________________________________________________________________________________________________________________________KEEP THIS INFORMATION AND YOUR SALES RECEIPT IN A SAFE PLACEPioneer Audio and Video WARRANTYPioneer Home Entertainment U.S.A. (PHEU), warrants that products distributed by PHEU in the U.S.A., and in Canada, that fail to function properly under normal use, due to a manufacturing defect, when installed and operated according to the owner’s manual enclosed with the unit, will be repaired or replaced with a unit of comparable value, at the option of PHEU, without charge to you for parts or actual repair work. Parts supplied under this warranty may be new or rebuilt at the option of PHEU.THIS LIMITED WARRANTY APPLIES TO THE ORIGINAL OWNER OF THIS PIONEER PRODUCT DURING THE WARRANTY PERIOD, PROVIDED THE PRODUCT WASPURCHASED FROM AN AUTHORIZED PIONEER DISTRIBUTOR/DEALER IN THE U.S.A. OR CANADA. YOU WILL BE REQUIRED TO PROVIDE A SALES RECEIPT OR OTHER VALID PROOF OF PURCHASE SHOWING THE DATE OF ORIGINAL PURCHASE OR, IF RENTED, YOUR RENTAL CONTRACT SHOWING THE PLACE AND DATE OF FIRST RENTAL. IN THE EVENT SERVICE IS REQUIRED, THE PRODUCT MUST BE DELIVERED WITHIN THE WARRANTY PERIOD, TRANSPORTA-TION PREPAID, ONLY FROM WITHIN THE COUNTRY OF PURCHASE AS EXPLAINED IN THIS DOCUMENT. YOU WILL BE RESPONSIBLE FOR REMOVAL ANDINSTALLATION OF THE PRODUCT. PHEU, WILL PAY TO RETURN THE REPAIRED OR REPLACEMENT PRODUCT TO YOU WITHIN THE COUNTRY OF PURCHASE.Shorter limited warranty periods apply to some models. Please refer to the limited warranty document enclosed with the product for a definitive statement of the warranty period. The warranty period for retail customers who rent the product commences upon the date product is first put into use (a) during the rental period or (b) retail sale, whichever occurs first.WHAT IS NOT COVEREDIF THIS PRODUCT WAS PURCHASED FROM AN UNAUTHORIZED DISTRIBUTOR, THERE ARE NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND THE IMPLIED WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND THIS PRODUCT IS SOLD STRICTLY AS IS AND WITH ALL FAULTS. PIONEER SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL AND/OR INCIDENTAL DAMAGES. PIONEER DOES NOT WARRANT ANY PRODUCT LISTED ABOVE WHEN IT IS USED IN A TRADE OR BUSINESS OR IN ANY INDUSTRIAL OR COMMERCIAL APPLICATION. THIS WARRANTY DOES NOT APPLY IF THE PRODUCT HAS BEEN SUBJECTED TO POWER IN EXCESS OF ITS PUBLISHED POWER RATING.THIS WARRANTY DOES NOT COVER THE CABINET OR ANY APPEARANCE ITEM, USER ATTACHED ANTENNA, ANY DAMAGE TO RECORDS OR RECORDING TAPES OR DISCS, ANY DAMAGE TO THE PRODUCT RESULTING FROM ALTERATIONS, MODIFICATIONS NOT AUTHORIZED IN WRITING BY PIONEER, ACCIDENT, MISUSE OR ABUSE, DAMAGE DUE TO LIGHTNING OR TO POWER SURGES, SUBSEQUENT DAMAGE FROM LEAKING, DAMAGE FROM INOPERA-TIVE BATTERIES, OR THE USE OF BATTERIES NOT CONFORMING TO THOSE SPECIFIED IN THE OWNER’S MANUAL.THIS WARRANTY DOES NOT COVER THE COST OF PARTS OR LABOR WHICH WOULD BE OTHERWISE PROVIDED WITHOUT CHARGE UNDER THIS WARRAN-TY OBTAINED FROM ANY SOURCE OTHER THAN A PIONEER AUTHORIZED SERVICE COMPANY OR OTHER DESIGNATED LOCATION. THIS WARRANTY DOES NOT COVER DEFECTS OR DAMAGE CAUSED BY THE USE OF UNAUTHORIZED PARTS OR LABOR OR FROM IMPROPER MAINTENANCE. ALTERED, DEFACED,OR REMOVED SERIAL NUMBERS VOID THIS ENTIRE WARRANTY. NO OTHER WARRANTIES APPLY.IN THE U.S.A. - PIONEER LIMITS ITS OBLIGATIONS UNDER ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TO A PERIOD NOT TO EXCEED THE WARRANTY PERIOD. NO WARRANTIES SHALL APPLYAFTER THE WARRANTY PERIOD. SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS AND SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSIONS OR LIMITATIONS OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLYTO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS WHICH MAY VARY FROM STATE TO STATE.IN CANADA - EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED HEREIN, THERE ARE NO REPRESENTATIONS, WARRANTIES, OBLIGATIONS OR CONDITIONS, IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE, APPLICABLE TO THIS PRODUCT.TO OBTAIN SERVICEPHEU has appointed a number of Authorized Independent Service Companies throughout the U.S.A. and Canada should your product require service. To receive warranty service you need to present your sales receipt or, if rented, your rental contract showing place and date of original owner’s transaction. If shipping the unit you will need to package it carefully and send it, transportation prepaid by a traceable, insured method, to an Authorized Independent Service Company. Package the product using adequate padding material to prevent damage in transit. Damages resulting from insufficient or improper packaging of the product will be the responsibility of the sender. The original container is ideal for this purpose. Include your name, address and telephone number where you can be reached during business hours.IN THE U.S.A. and CanadaFor hook-up and operation of your unit, and for Service Support or to obtain a referral to an Authorized Independent Servicer, please call or write:Pioneer Home Entertainment U.S.A., Customer Support18 Park Way, Upper Saddle River, NJ 074581-844-679-5350Email: pioneeradmin@pioneerhomeusa.comLIMITED WARRANTYWARRANTY VALID ONLY IN COUNTRY OF PRODUCT PURCHASEUCH0116 Printed in China ＜********＞X-CM56X-CM56_56D_SYXE8_En.book 38 ページ２０１６年５月１３日金曜日午後８時４８分

No. du modèle : ____________________________________________ No. deSérte : _________________________________________ Date d'achat : _______________________Acheté de : ___________________________________________________________________________________________________________________________PRENEZ SOIN DE GARDER CETTE INFORMATION ET VOTRE REÇU D'ACHAT DANS UN ENDROIT SÛR POUR RÉFÉRENCE FUTUREPÉRIODE DE GARANTIE DES PRODUITS Pièce Main-d’œuvreProduits audio et vidéo pour la maison .................................................................................................................................................. 1 anMicrophones, stylets et cartouches phono ....................................................................................................................... 90 joursPIONEER HOME ENTERTAINMENT U.S.A.GARANTIEPioneer Home Entertainment U.S.A. (PHEU), garantie que les produits distribués par PHEU aux États-Unis et au Canada, qui après avoir été installés et utilisés conformément au manuel de l’utilisateur inclus avec l’unité, ne fonctionnent pas de façon appropriée dans des conditions d’utilisation normales en raison d’un vice de fabrication, seront réparés ou remplacés par une unité de valeur équivalente, au choix de PHEU, sans que vous deviez payer pour les pièces ou les travaux de réparation.Les pièces incluses en vertu de la présente garantie peuvent être neuves ou remises à neuf, au choix de PHEU.LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE S’APPLIQUE AU PROPRIÉTAIRE INITIAL AINSI QU’À TOUT PROPRIÉTAIRE SUBSÉQUENT DU PRÉSENT PRODUIT PIONEER PENDANT LA PÉRIODE DE GARANTIE, À CONDITION QUE LE PRODUIT AIT ÉTÉ ACHETÉ CHEZ UN DISTRIBUTEUR OU DÉTAILLANT AUTORISÉ PIONEER AUX ÉTATS-UNIS OU AU CANADA. VOUS DEVREZ FOURNIR UN RELEVÉ DE CAISSE OU UNE AUTRE PREUVE D’ACHAT VALIDE INDIQUANT LA DATE DE L’ACHAT INITIAL OU, SI VOUS LOUEZ LE PRODUIT, VOTRE CONTRAT DE LOCATION INDIQUANT L’ENDROIT ET LA DATE DE LA PREMIÈRE LOCATION. TEL QU’IL EST EXPLIQUÉ DANS LE PRÉSENT DOCUMENT, SI JAMAIS UN SERVICE DE RÉPARATION EST REQUIS, LE PRODUIT DOIT ÊTRE EXPÉDIÉ PENDANT LA PÉRIODE DE GARANTIE, EN PORT PRÉPAYÉ, À L’INTÉRIEUR DU PAYS OÙ L’ACHAT A ÉTÉ EFFECTUÉ SEULEMENT. VOUS ÊTES RESPONSABLE DU DÉMONTAGE ET DE L’INSTALLATION DU PRODUIT. PHEU, LE CAS ÉCHÉANT, PAIERA POUR VOUS RETOURNER LE PRODUIT RÉPARÉ OU REMPLACÉ, À L’INTÉRIEUR DU PAYS OÙ L’ACHAT A ÉTÉ EFFECTUÉ.Durée des garanties réduites pour certains modèles. Veuillez vous référer au document de garantie limitée inclus avec le produit pour confirmer la durée de la garantie. La période de garantie pour les clients louant le produit commence le jour où le produit est utilisé pour la première fois (a) pendant la période de location ou (b) après la vente au détail, selon le premier des deux.ÉLÉMENTS NON COUVERTS PAR LA GARANTIEUN PRODUIT ACHETÉ CHEZ UN DISTRIBUTEUR NON AUTORISÉ N’EST COUVERT PAR AUCUNE GARANTIE FORMELLE OU IMPLICITE, Y COMPRIS QUELQUE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. CE PRODUIT EST STRICTEMENT VENDU « TEL QUEL » ET « AVEC TOUS SES DÉFAUTS ÉVENTUELS ». PIONEER N’EST PAS RESPONSABLE DE QUELQUE DOMMAGE CONSÉCUTIF ET(OU) INDIRECT QUE CE SOIT.PIONEER NE GARANTIE PAS LES PRODUITS ÉNUMÉRÉS CI-DESSUS LORSQU’ILS SONT UTILISÉS À DES FINS COMMERCIALES OU PROFESSIONNELLES, OU AU SEIN DE TOUTE APPLICATION INDUSTRIELLE OU COMMERCIALE QUE CE SOIT. LA PRÉSENTE GARANTIE NE S’APPLIQUE PAS SI LE PRODUIT A ÉTÉ SOUMIS À UNE PUISSANCE NOMINALE EXCÉDANT CELLE AFFICHÉE PAR PIONEER POUR L’APPAREIL.LA PRÉSENTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES BOîTIERS OU LES ÉLÉMENTS ESTHÉTIQUES, LES ANTENNES INSTALLÉES PAR L’UTILISATEUR, LES DOMMAGES AUX DISQUES OU AUX RUBANS OU DISQUES D’ENREGISTREMENT, LES DOMMAGES AU PRODUIT DÉCOULANT D’UNE RETOUCHE, D’UNE MODIFICATION NON AUTORISÉE PAR ÉCRIT PAR PIONEER, D’UN ACCIDENT, D’UN USAGE INAPPROPRIÉ OU D’UN USAGE ABUSIF, LES DOMMAGES PRODUITS PAR LA FOUDRE OU LA SURTENSION, LES DOMMAGES SUBSÉQUENTS DÉCOULANT DE FUITES, LES DOMMAGES DÉCOULANT DE PILES DÉFECTUEUSES OU DE L’UTILISATION DE PILES NON CONFORMES À CELLES QUI SONT SPÉCIFIÉES DANS LE MANUEL DE L’UTILISATEUR.LA PRÉSENTE GARANTIE NE COUVRE PAS LE COÛT DES PIÈCES OU DE LA MAIN-D’ŒUVRE QUI SERAIENT AUTREMENT OFFERTES SANS FRAIS EN VERTU DE LA PRÉSENTE GARANTIE, SI ELLES SONT OBTENUES AUPRÈS D’UNE SOURCE AUTRE QU’UNE SOCIÉTÉ DE SERVICE OU AUTRE AUTORISÉE OU ENCORE DÉSIGNÉE PAR PIONEER. LA PRÉSENTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES DÉFECTUOSITÉS OU LES DOMMAGES CAUSÉS PAR L’UTILISATION D’UNE MAIN-D’ŒUVRE OU DE PIÈCES NON AUTORISÉES, NI D’UN ENTRETIEN INADÉQUAT. LES NUMÉROS DE SÉRIE MODIFIÉS, OBLITÉRÉS OU ENLEVÉS ANNULENT LA PRÉSENTE GARANTIE DANS SA TOTALITÉ.AUX ÉTATS-UNIS — PIONEER LIMITE SES OBLIGATIONS EN VERTU DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE QUE CE SOIT, ENTRE AUTRES LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, À UNE PÉRIODE N’EXCÉDANT PAS LA PÉRIODE DE GARANTIE. AUCUNE GARANTIE NE S’APPLIQUE APRÈS LA PÉRIODE DE GARANTIE. CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION DE LA DURÉE D’UNE GARANTIE IMPLICITE, ET CERTAINS NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES CONSECUTIFS OU INDIRECTS. LES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS ETABLIES CI-DESSUS PEUVENT DONC NE PAS S’APPLIQUER DANS CES SITUATIONS. LA PRÉSENTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES. VOUS POUVEZ JOUIR D’AUTRES DROITS, QUI PEUVENT VARIER D’UN ÉTAT À L’AUTRE.AU CANADA — SOUS RÉSERVE DE CE QUI EST EXPRESSÉMENT STIPULÉ DANS LES PRÉSENTES, AUCUNE REPRÉSENTATION, GARANTIE, OBLIGATION OU CONDITION, QU’ELLE SOIT IMPLICITE, OBLIGATOIRE OU AUTRE, NE S’APPLIQUE À CE PRODUIT. DEMANDE DE SERVICESi vous avez besoin de services de réparation pour votre produit, PHEU a désigné un certain nombre de centres de service autorisés partout aux États-Unis et au Canada.Pour profiter d'un tel service en vertu de la garantie, vous devez présenter votre relevé de caisse ou, si vous louez le produit, votre contrat de location indiquant l'endroit et la date de la transaction par le premier propriétaire. Si vous expédiez l'unité, vous devez l'emballer soigneusement et l'envoyer à un centre de service autorisée, en port prépayé et selon une méthode de transport pouvant être suivie et assurée. Emballez le produit au moyen de matériaux coussinés adéquats pour éviter des dommages associés au transport. Tout dommage résultant d’un emballage inadéquat sera sous l’entière responsabilité de l’expéditeur. La boite d'origine est idéale à cette fin. Incluez votre nom, votre adresse et un numéro de téléphone où nous pouvons vous rejoindre pendant les heures de bureau. 1 an90 joursProduits Audio et Vidéo PioneerGARANTIE LIMITÉEGARANTIE VALIDE SEULEMENT DANS LE PAYS OU LE PRODUIT A ÉTÉ ACHETÉENREGISTREZ LE LIEU ET LA DATE D'ACHAT POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEUREAux États-Unis et au CanadaPour tout renseignements concernant l’installation et l’utilisation de votre appareil ou encore pour obtenir des références pour un centre de service autorisé, veuillez appeler ou écrire à:Pioneer Home Entertainment U.S.A., Customer Support18 Park Way, Upper Saddle River, NJ 074581-844-679-5350Courriel: pioneeradmin@pioneerhomeusa.com Imprimé en ChineX-CM56X-CM56_56D_SYXE8_En.book 39 ページ２０１６年５月１３日金曜日午後８時４８分

Printed in China / Imprimé en Chine<YOM******-****>Сделано в Китае<Germany>Hanns-Martin-Schleyer-Straße. 35, 47877 Willich, GermanyTel: +49(0)2154 913222<UK>Anteros Building, Odyssey Business Park, West End Road, South Ruislip, Middlesex, HA4 6QQ United KingdomTel: +44(0)208 836 3612<France>6, Avenue de Marais F - 95816 Argenteuil Cedex FRANCETel :+33(0)969 368 050Корпорация О энд Пи2-3-12, Яэсу, Чуо-ку, г. Токио, 104-0028, ЯПОНИЯ© 2016 Onkyo & Pioneer Corporation.All rights reserved.© 2016 Onkyo & Pioneer Corporation.Tous droits de reproduction et de traduction réservés.2-3-12 Yaesu, Chuo-ku, Tokyo 104-0028 JAPAN<U.S.A.>18 PARK WAY, UPPER SADDLE RIVER, NEW JERSEY 07458, U.S.A.Tel: 1-201-785-2600X-CM56_56D_SYXE8_En.book 40 ページ２０１６年５月１３日金曜日午後８時４８分

Navigation menu

Upload a User Manual

Namespaces

Wiki Guide
HTML
PDF
Info

Views

User Manual
Discussion / Help

Navigation

© 2024 UserManual.wiki | Privacy Policy

Contact Us
DMCA