Onkyo Home Entertainment XHM26 CD RECEIVER SYSTEM User Manual 8
Onkyo Corporation CD RECEIVER SYSTEM 8
Users Manual
| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 3069469 |
| Application ID | atdmWK0lExVdsxR1z0P5tA== |
| Document Description | Users Manual |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 64.71kB (808873 bits) |
| Date Submitted | 2016-07-20 00:00:00 |
| Date Available | 2016-07-20 00:00:00 |
| Creation Date | 2016-07-13 20:26:40 |
| Producing Software | Acrobat Distiller 9.0.0 (Windows) |
| Document Lastmod | 2016-07-13 20:26:40 |
| Document Title | 8. User Manual.pdf |
| Document Creator | PScript5.dll Version 5.2.2 |
| Document Author: | User |
X-HM22_SYXE8_En.book
1 ăăźă¸
ďźďźďźďźĺš´ďźćďźďźćĽ
éććĽ
X-HM26
CD Receiver System
Micro chaĂŽne CD
Sistema receptor de CD
Register your product on
http://www.pioneerelectronics.com (US)
http://www.pioneerelectronics.ca (Canada)
Operating Instructions
Mode dâemploi
Manual de instrucciones
ĺĺžďźďźćďźďźĺ
X-HM22_SYXE8_En.book
2 ăăźă¸
ďźďźďźďźĺš´ďźćďźďźćĽ
éććĽ
ĺĺžďźďźćďźďźĺ
IMPORTANT
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
The lightning flash with arrowhead symbol,
within an equilateral triangle, is intended to
alert the user to the presence of
uninsulated âdangerous voltageâ within the
productâs enclosure that may be of
sufficient magnitude to constitute a risk of
electric shock to persons.
CAUTION:
TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR
BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS
INSIDE. REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
The exclamation point within an equilateral
triangle is intended to alert the user to the
presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the appliance.
D3-4-2-1-1_A1_En
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
Read these instructions.
Keep these instructions.
Heed all warnings.
Follow all instructions.
Do not use this apparatus near water.
Clean only with dry cloth.
Do not block any ventilation openings. Install in
accordance with the manufacturerâs instructions.
8) Do not install near any heat sources such as
radiators, heat registers, stoves, or other
apparatus (including amplifiers) that produce
heat.
9) Do not defeat the safety purpose of the polarized
or grounding-type plug. A polarized plug has two
blades with one wider than the other. A grounding
type plug has two blades and a third grounding
prong. The wide blade or the third prong are
provided for your safety. If the provided plug does
not fit into your outlet, consult an electrician for
replacement of the obsolete outlet.
10) Protect the power cord from being walked on or
pinched particularly at plugs, convenience
receptacles, and the point where they exit from
the apparatus.
11) Only use attachments/accessories specified by
the manufacturer.
12) Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or
table specified by the manufacturer, or sold with
the apparatus. When a cart is used, use caution
when moving the cart/apparatus combination to
avoid injury from tip-over.
13) Unplug this apparatus during lightning storms or
when unused for long periods of time.
14) Refer all servicing to qualified service personnel.
Servicing is required when the apparatus has
been damaged in any way, such as power-supply
cord or plug is damaged, liquid has been spilled
or objects have fallen into the apparatus, the
apparatus has been exposed to rain or moisture,
does not operate normally, or has been dropped.
D3-7-13-69_En
CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN
THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
CAUTION: THE USE OF OPTICAL INSTRUMENTS WITH PRODUCT WILL INCREASE EYE HAZARD.
D58-5-1-2a_A1_En
This transmitter must not be co-located or operated
in conjunction with any other antenna or transmitter.
D8-9-2-5_A1_En
This device complies with Industry Canada
licence-exempt RSS standard(s). Operation is
subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause interference, and (2) this
device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of
the device.
This equipment complies with IC radiation exposure
limits set forth for an uncontrolled environment and
meets RSS-102 of the IC radio frequency (RF)
Exposure rules. This equipment has very low levels
of RF energy that it deemed to comply without
maximaum permissive exposure evaluation (MPE).
But it is desirable that it should be installed and
operated keeping the radiator at least 20 cm or
more away from personâs body (excluding
extremities: hands, wrists, feet and ankles).
D8-9-2-7-3_A1_En
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets
the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines. This equipment has very low levels of RF energy that it
deemed to comply without maximum permissive exposure evaluation (MPE). But it is desirable that it should be
installed and operated keeping the radiator at least 20 cm or more away from personâs body
(excluding extremities: hands, wrists, feet and ankles).
X-HM22_SYXE8_En.book
3 ăăźă¸
ďźďźďźďźĺš´ďźćďźďźćĽ
CAUTION
This product is a class 1 laser product classified
under the Safety of laser products, IEC 60825-1:2007.
CLASS 1 LASER PRODUCT
éććĽ
ĺĺžďźďźćďźďźĺ
VENTILATION CAUTION
When installing this unit, make sure to leave space
around the unit for ventilation to improve heat radiation
(at least 25 cm at top, 15 cm at rear, and 5 cm at each
side).
WARNING
D58-5-2-2a_A1_En
WARNING
This equipment is not waterproof. To prevent a fire or
shock hazard, do not place any container filled with
liquid near this equipment (such as a vase or flower
pot) or expose it to dripping, splashing, rain or
moisture.
Slots and openings in the cabinet are provided for
ventilation to ensure reliable operation of the product,
and to protect it from overheating. To prevent fire
hazard, the openings should never be blocked or
covered with items (such as newspapers, table-cloths,
curtains) or by operating the equipment on thick carpet
or a bed.
D3-4-2-1-7b*_A1_En
D3-4-2-1-3_A1_En
WARNING
To prevent a fire hazard, do not place any naked flame
sources (such as a lighted candle) on the equipment.
D3-4-2-1-7a_A1_En
Operating Environment
Operating environment temperature and humidity:
+5 °C to +35 °C (+41 °F to +95 °F); less than 85 %RH
(cooling vents not blocked)
Do not install this unit in a poorly ventilated area, or in
locations exposed to high humidity or direct sunlight
(or strong artificial light)
D3-4-2-1-7c*_A1_En
X-HM22_SYXE8_En.book
4 ăăźă¸
ďźďźďźďźĺš´ďźćďźďźćĽ
CAUTION
The ďŞSTANDBY/ON switch on this unit will not
completely shut off all power from the AC outlet.
Since the power cord serves as the main disconnect
device for the unit, you will need to unplug it from
the AC outlet to shut down all power. Therefore,
make sure the unit has been installed so that the
power cord can be easily unplugged from the AC
outlet in case of an accident. To avoid fire hazard,
the power cord should also be unplugged from the
AC outlet when left unused for a long period of time
(for example, when on vacation).
D3-4-2-2-2a*_A1_En
This product is for general household purposes. Any
failure due to use for other than household purposes
(such as long-term use for business purposes in a
restaurant or use in a car or ship) and which
requires repair will be charged for even during the
K041_A1_En
warranty period.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference,
and
(2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause
undesired operation.
WARNING
Store small parts out of the reach of children and
infants. If accidentally swallowed, contact a doctor
immediately.
POWER-CORD CAUTION
Handle the power cord by the plug. Do not pull out the
plug by tugging the cord and never touch the power
cord when your hands are wet as this could cause a
short circuit or electric shock. Do not place the unit, a
piece of furniture, etc., on the power cord, or pinch the
cord. Never make a knot in the cord or tie it with other
cords. The power cords should be routed such that
they are not likely to be stepped on. A damaged power
cord can cause a fire or give you an electrical shock.
Check the power cord once in a while. When you find
it damaged, ask your nearest our authorized service
center or your dealer for a replacement.
S002*_A1_En
(Symbol examples for batteries)
These symbols are only
valid in the European
Union.
Pb
K058c_A1_En
éććĽ
ĺĺžďźďźćďźďźĺ
Radio wave caution
This unit uses a 2.4 GHz radio wave frequency, which
is a band used by other wireless systems (Microwave
ovens and Cordless phones, etc.). In this event noise
appears in your television image, there is the
possibility this unit (including products supported by
this unit) is causing signal interference with the
antenna input connector of your television, video,
satellite tuner, etc. In this event, increase the distance
between the antenna input connector and this unit
(including products supported by this unit).
⢠We are not responsible for any malfunction of the
compatible product due to communication
error/malfunctions associated with your network
connection and/or your connected equipment.
Please contact your Internet service provider or
network device manufacturer.
⢠A separate contract with/payment to an Internet
service provider is required to use the Internet.
Information to User
Alterations or modifications carried out without
appropriate authorization may invalidate the userâs right
to operate the equipment.
NOTE:
This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can
be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:
⢠Reorient or relocate the receiving antenna.
⢠Increase the separation between the equipment and
receiver.
⢠Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.
⢠Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
X-HM22_SYXE8_En.book
5 ăăźă¸
ďźďźďźďźĺš´ďźćďźďźćĽ
The Safety of Your Ears is in Your
Hands
Get the most out of your equipment by playing
it at a safe level â a level that lets the sound
come through clearly without annoying blaring
or distortion and, most importantly, without
affecting your sensitive hearing. Sound can be
deceiving. Over time, your hearing âcomfort
levelâ adapts to higher volumes of sound, so
what sounds ânormalâ can actually be loud and
harmful to your hearing. Guard against this by
setting your equipment at a safe level BEFORE
your hearing adapts.
ESTABLISH A SAFE LEVEL:
⢠Set your volume control at a low setting.
⢠Slowly increase the sound until you can hear
it comfortably and clearly, without distortion.
⢠Once you have established a comfortable
sound level, set the dial and leave it there.
BE SURE TO OBSERVE THE
FOLLOWING GUIDELINES:
⢠Do not turn up the volume so high that you
canât hear whatâs around you.
⢠Use caution or temporarily discontinue use in
potentially hazardous situations.
⢠Do not use headphones while operating a
motorized vehicle; the use of headphones
may create a traffic hazard and is illegal in
many areas.
S001a_A1_En
éććĽ
ĺĺžďźďźćďźďźĺ
WARNING: Handling the cord on this product or
cords associated with accessories sold with the
product may expose you to chemicals listed on
proposition 65 known to the State of California and
other governmental entities to cause cancer and
birth defect or other reproductive harm.
Wash hands after handling.
D36-P5_B1_En
IMPORTANT NOTICE
THE MODEL NUMBER AND SERIAL NUMBER
OF THIS EQUIPMENT ARE ON THE REAR
OR BOTTOM.
RECORD THESE NUMBERS ON YOUR
ENCLOSED WARRANTY CARD AND KEEP IN
A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE.
X-HM22_SYXE8_En.book
6 ăăźă¸
ďźďźďźďźĺš´ďźćďźďźćĽ
éććĽ
ĺĺžďźďźćďźďźĺ
! " #
$ #
& #
' *
< =
> ?@
[ ??
< ?\
] ?^
&" ?^
?_
?`
< ?`
{ ?`
| ?`
[ ?`
} ~ ?`
} ?`
?Â
?Â
  ?Â
 << ?Â
ÂÂ ?Â
<~ ?#
]~ ?#
]~ ?#
&~ ?#
& ?#
&Â ?*
!"
?=
][ ^Â \@
[ \@
' \@
' \@
Â][ ^Â Â\?
^Â \?
\?
< \\
< \\
#$ !"
&<Â \^
' \^
' \^
< \_
< \_
  \`
% # &
$ \`
\`
< \`
\Â
\Â
\Â
&' [< Â'[<Â \Â
'[< \Â
< '[< \Â
| '[<\#
& < Â <Â\#
 '[< \#
$ [ ÂÂ \*
[ ÂÂÂ[ Â Â \*
< \*
< \*
\*
] \=
\=
[ Â> Â ÂÂ Â[|||Â \=
' +&
] " ^@
, Bluetooth; < !"
Â
^?
' ^?
Â| Â ^?
$ Â
^\
Â< Â[ÂÂ ^\
' ^^
< ^^
' ^^
^^
<
^_
^Â
' ][^Â
< ^Â
] ^#
^#
^#
[ Â ^#
^#
] ^#
] ^#
 ^#
< ^#
]^#
^*
^*
' ^*
< ^=
X-HM22_SYXE8_En.book
7 ăăźă¸
ďźďźďźďźĺš´ďźćďźďźćĽ
éććĽ
ĺĺžďźďźćďźďźĺ
English
& =
J & ! &
+ & & !
! QZ
EspaĂąol
"
 ' ]
 Â'@^Â"\
 ÂÂ~Â?`ÂÂ?`ÂÂ
 > ÂÂ~Â?`ÂÂ?`ÂÂ
 [ ÂÂ> ÂÂ~Â?`Â[Â
Â
Â
   Â
 Â
Â[
Â
Â? Â|
|
Â
Â
!
Â
 ><^]\]
[
"
" |
Français
>&? & !@
# &
^@Â
#
INPU
Â
& Z
<#[\+]
Â
!
 [
Â
 Â
 [
Â
P
 Â
Â
 '
!
 '
Â
 '
X-HM22_SYXE8_En.book
8 ăăźă¸
ďźďźďźďźĺš´ďźćďźďźćĽ
éććĽ
ĺĺžďźďźćďźďźĺ
& =
^
Â~Â?`Â[
Â~Â?`ÂÂ?`Â
STANDBY/ON
OPEN/CLOSE
ďľ
CD
TUNER
AUDIO IN
BT AUDIO
CLOCK/TIMER
SLEEP
ď¨
USB
12
P.BASS
13
CLEAR
REPEAT
RANDOM
DISPLAY
FOLDER
TUNE+
14
15
â
16
â
DIMMER
ď
ďŻ
ď§
ST/MONO RDS ASPM
ďŽ
ď¤ďĽ
ď°
PTY
DISPLAY
OPTION
] ! k ,|
& Â \@Â
MUTE
^} !
J+~j[\{^
&
 ?`Â
$J
<Using the sleep timer ?#
VOLUME
TUNEâ
\ !
& Â ?= \^
\` ^@Â
[ <# \+kqxz{ [jz{ [ |
& Bluetooth
 ^?Â
MEMORY
/PROGRAM
PRESET
'
DISPLAY
$[<] `j+]
ENTER
MENU
DISPLAY
< Â ?`Â
11
PTY
DAB SCAN ENTER
BASS/TREBLE
10
ST/MONO RDS ASPM
EQUALIZER
11
17
X-HM22_SYXE8_En.book
9 ăăźă¸
ďźďźďźďźĺš´ďźćďźďźćĽ
éććĽ
ĺĺžďźďźćďźďźĺ
J<^
^<] +{
' Â
 \@Â
^} !
yjzjwjx k[#] ÂjÂ|Â ][^
Â+J#{ !
& Â ?`Â
% \{{^
[
 ?`Â
$ "
& Â
&[#] Âj Â
 \`Â
^$[ Âjx
& Â \`Â
][ &<Â
EspaĂąol
^<[
 \@Â
Français
\$J<`
][ &<ÂÂ \\Â
Â+J ^
& ^Â &<Â
 \\Â
{]#
&
{{+^`j^+^<{
& ][ ^Â
&<Â Â \?Â
][ &<Â
English
& Â \?Â
{#[
Â
 ?ÂÂ
[Q
!" !
&
 ?=Â
[ !
$[j{+]+
&
 \`Â
^ $ <${
& '[<
 \#Â
^ $ [`
& '[< Â \ÂÂ
^ $ \$J<`
'[<
 \#Â
< $<]
>
^ @
\
 <
& [ Â Â \*Â
< ][^
& [ Â Â \*Â
< \$J<`
[ Â
 \=Â
+]jJ+$
& Â ?=Â
$ !
Â
  ?ÂÂ
X-HM22_SYXE8_En.book
10 ăăźă¸
ďźďźďźďźĺš´ďźćďźďźćĽ
éććĽ
ĺĺžďźďźćďźďźĺ
Â
VOLUME
ďľ STANDBY/ON
TIMER
INPUT
PHONES
ďŻď ď
AUDIO IN
ďŽď ď°
ď§
ďŚ
ď¨
X-HM15
10
11
$[<] `j+] !
^
'
#$
&
 \^Â
< Â ?`Â
12
&<Â
 ?=Â
[\{^
$
!" !
< <
<
&
<Display ?@
j !
Â
& Â ?=Â
& Â ?`Â
\]#[ !
<
z & "
&
 ?*Â
<# \+ \] "
& "
ÂÂ ^@Â
ď¤
ďĽ
X-HM22_SYXE8_En.book
11 ăăźă¸
ďźďźďźďźĺš´ďźćďźďźćĽ
éććĽ
ĺĺžďźďźćďźďźĺ
]
Â
&
[
English
$
<
Français
EspaĂąol
X-HM22_SYXE8_En.book
12 ăăźă¸
ďźďźďźďźĺš´ďźćďźďźćĽ
éććĽ
ĺĺžďźďźćďźďźĺ
& =
<#[\+]
 Â
 ]
$ "
 "
 ] ÂÂÂ
ÂÂÂ
 Â
"
|
?`
^@ |
Â
"
 [
$
'
!
,IWKHVSHDNHUFDEOHFRUHFRPHVLQWRFRQWDFWZLWKDQ\PHWDO
SRUWLRQRIWKHUHFHLYHUÂśVERG\LWPD\GDPDJHWKHVSHDNHUV
DQGFDXVHVPRNHDQGILUH
,QVHUWVSHDNHUFDEOHVVHFXUHO\LQWRWKHWHUPLQDOVDQGFKHFN
WKDWWKHFDEOHGRHVQRWFRPHRXWRIHDVLO\
SPEAKERS
]
 $'
LINE
IN
<#[\+]
 +$=$5'286/,9(
YROWDJH
 [
 [
]
 [
Â
X-HM22_SYXE8_En.book
13 ăăźă¸
ďźďźďźďźĺš´ďźćďźďźćĽ
éććĽ
ĺĺžďźďźćďźďźĺ
qxz{ [
qxz{ jz{ [
] [ ÂÂ>
 "
ÂUsing external antennas Â
Français
] >
Â
" ÂUsing external antennas
Â
English
ANTENNA
ANTENNA
AM
LOOP
& < jÂ{ Q &
< jÂ{ "Z
FM
UNBAL
75 Ί
EspaĂąol
DAB/FM
> "[ ÂÂ> "
[ !
# @
[ } Â{
& <{ QZ
Â
& $ Â Â "
>
Â@ & <{ & &
Z
"
 Â
 Â
Â~ $
& <{
} & ! Z
& Â{ Q & Â{
"Z
> "> "
[ !
ANTENNA
FM
UNBAL
75 Ί
#`Ί "
X-HM22_SYXE8_En.book
14 ăăźă¸
ďźďźďźďźĺš´ďźćďźďźćĽ
<#[\+]
 [
 [
Â
]
!
]
!
AC IN
]
éććĽ
ĺĺžďźďźćďźďźĺ
X-HM22_SYXE8_En.book
15 ăăźă¸
ďźďźďźďźĺš´ďźćďźďźćĽ
éććĽ
ĺĺžďźďźćďźďźĺ
English
& =
]
Â
$[<] `j+]
< =
$[<] `j+] ~
STANDBY/ON
OPEN/CLOSE
ďľ
CD
DISPLAY
\]#[
\]#[
qxz{
FOLDER
ď¨
USB
TUNER
AUDIO IN
BT AUDIO
CLOCK/TIMER
SLEEP
CD
ENTER
MENU
EQUALIZER
TUNE+
CD
FM
FM
AM
AM
EspaĂąol
\
$ & "
Français
[ & Q
USB
MEMORY
/PROGRAM
LINE
P BASS
$[<] `j+] & Q Z
LINE
AUDIO IN
AUDIO IN
BT AUDIO
USB only)
(X-HM15BT
qxz{ [
CD
J+~j[\{^ &
Z
FM
AM
USB
Â]$Â]ÂÂ
LINE
][^Z
AUDIO IN
BT AUDIO
qxz{ [
wjx & Â &
][^Z
CD
wjx & &Â &
][^Z
DAB
LINE
FM
AUDIO IN
USB
BT AUDIO
wjx & Â &
][^ Z
!&
% ][^Z
[ & =
:KHQWKHSRZHULV+]
J+~j[\{^
?@
:KHQLWLVRQVWDQGE\
J+~j[\{^
?@
\{{^
|
$[<] `j+]
?@
[ & "=
Â< Â
 x
^?
^@
Â
Â+J#{ Â+J#{ ÂjÂ
?
X-HM22_SYXE8_En.book
16 ăăźă¸
ďźďźďźďźĺš´ďźćďźďźćĽ
éććĽ
ĺĺžďźďźćďźďźĺ
<#[\+]
Â
| "
[ $
"
$
 Â
Â#& & !} Q Â
& & Q !
QZ
>& Z <$$ k+]j+ÂÂ| &
 Â#$
>& Â#>
X-HM22_SYXE8_En.book
17 ăăźă¸
ďźďźďźďźĺš´ďźćďźďźćĽ
éććĽ
ĺĺžďźďźćďźďźĺ
"
& "
< Q
ÂZ
$[<] `j+] & Q Z
wjx Â+]Â Â <\J`ÂÂ
& ][^Z
+]Âą:RUNVRQFHRQO\DWDSUHVHWWLPH
'$,/<Âą:RUNVDWWKHSUHVHWWLPHRQDSUHVHWGD\
wjx & !"
 & ][^Z
 ;+0+0%7 Â{ <{#$
 ;+0%7' < Â{#$
wjx & Â &
][^Z
% wjx & &Â &
][^Z
' wjx & Â &
][^Z
& Q"x
< Q
ÂZ
Â$ & Q"x
wjx Â[\{^ +ÂÂÂÂ &
][^Z
# & Q"x
EspaĂąol
wjx Â[\{^ $[ÂÂ &
][^Z
wjx Â[\{^ +]ÂÂ &
][^Z
Français
& J+~j[\{^ &
Z
Â$ & Q"x
English
& Q"x
$ & Q"x
$[<] `j+] & Q Z
< & Q"x  & Q
&
Z
]
 <
~
Â
 < #*
, < & } Â+J#{ ÂjÂÂ &
][^Z
$[<] `j+] & Q
! Z
 [\{^
# &
$J Q&
Z
] ?@ \@ ^@ Â@ =@ ?\@
?`@ ?*@ Â>>
^
]
Â
$J
X-HM22_SYXE8_En.book
18 ăăźă¸
ďźďźďźďźĺš´ďźćďźďźćĽ
# z &
] Â
VOLUME
ďľ STANDBY/ON
TIMER
INPUT
PHONES
AUDIO IN
ďŻď ď
ďŽď ď°
ď§
ďŚ
ď¨
X-HM15
 [
"
 Â
 Â
^`
?ÂΊ`@Ί
^\Ί
éććĽ
ĺĺžďźďźćďźďźĺ
X-HM22_SYXE8_En.book
19 ăăźă¸
ďźďźďźďźĺš´ďźćďźďźćĽ
éććĽ
ĺĺžďźďźćďźďźĺ
!"
English
& =
!"
{=
>{<=
  <
>
 Â< Â^\ÂÂÂ
__?ÂÂÂ_*ÂÂÂÂ ÂÂ_ ^\@Â
 [ }Â'
$[<] `j+] & Q Z
& \]#[
& Z
+]jJ+$ &
Z
]
 [
^Â ][
 " \@ =@ Â
Â
Â
][Â
 ' ~
 | } ][
}
EspaĂąol
^ |
{ $ ^^
Â
 {~?Â\ $ ^
Â< Â*ÂÂ _*ÂÂÂÂ Â^\
^\@Â
 [ }Â'
<#[\+]
 [
 [ Â
Â|
 [
 |
  *
Français
][ ][~'Â'
][ ][~'Â' ^
< ][~'][~'
[
 ][
\@
| Â
+]
 +]Â+ ^*Â
Â
Â
{
ďŚ
$
ď§
ďŚ
^
+
ď¤ďĽ
& Z
ď§
& !"
Z
& !"
Z
!" &
Z
ď¤ďĽ
& & Â ! Z
[" j
Q
ďŻď ď
ď
ďŻ
ďŻď ď
Â
Qj
}
ďŽď ď°
ďŽď ď°
ď
ďŻ
ďŽ
ď°
ďŽ
ď°
& !"
Z
\ & !
& Â
& "Z
& Q
& !" Z
^ & !
!"Z
+]jJ+$ &
Z
!"Z
X-HM22_SYXE8_En.book
20 ăăźă¸
ďźďźďźďźĺš´ďźćďźďźćĽ
éććĽ
ĺĺžďźďźćďźďźĺ
!"
^
<} {j>{<
!"
STANDBY/ON
OPEN/CLOSE
ďľ
ď¨
CD
USB
TUNER
AUDIO IN
BT AUDIO
CLOCK/TIMER
SLEEP
EQUALIZER
P.BASS
DISPLAY
MEMORY
/PROGRAM
MENU
VOLUME
TUNEâ
MUTE
â
â
DIMMER
ď
ďŻ
ď§
ST/MONO RDS ASPM
ďŽ
ď¤ďĽ
ď°
PTY
DISPLAY
" &
Â
8VHWKHQXPHULFEXWWRQVRQWKHUHPRWHFRQWUROWRVHOHFWWKH
GHVLUHGWUDFNZKLOVWSOD\LQJWKHVHOHFWHGGLVF
]
Â
[ !"=
^<[ Â' $$Â
][^
[ "=
PRESET
RANDOM
^<[ Â' ÂÂÂ
][^
[ "=
ENTER
REPEAT
[ "=
FOLDER
TUNE+
BASS/TREBLE
CLEAR
'
Â
? `Â Â][ ^Â
ÂÂ " ^<[
Â' $$Â ][^
[ =
^<[ Â' Â>>Â
][^
]
Â
Â
 [
^
[ "=
^<] +{ Â' Â[ÂÂÂÂ
][^
[ =
^<] +{ Â' Â[ÂÂ>>Â
][^
]
 |
ÂÂ
Â
 [
X-HM22_SYXE8_En.book
21 ăăźă¸
ďźďźďźďźĺš´ďźćďźďźćĽ
éććĽ
ĺĺžďźďźćďźďźĺ
!"
^Â >
Â
][~'Â'
  Â
!
^\
>& & Â {{+^`j
^+^<{ & &
} Z
& !
& & "Z
][^ } "
!Z
 |
{{+^`Â^+^<{
 |
J<^
!"Z
[ & =
Â'{]$ 'Â
< " & =
{{+^`j^+^<{ \ ^
]
 Â
 |
$[<] `j+]
 [
| ^Â
Â+J ^
|
"
"ÂÂ ^Â
EspaĂąol
^ & j"Z
# " ! Z
{<
Â
English
k {j>{<|
^++[ Â+J ^ Z
< ^++[ kÂ+J ^
< Â+J ^ |Â & Q&&
& Q ! Â+J ^
Â+J ^ Z
< Â+J ^ < kÂ+J ^
Â+J ^ |Â & Q&&
& Q ! Â+J ^
Â+J ^ Z
Â+J ^ & Â+J ^ Q !
Â+J ^ Z
Â
"
 > ^ \``
=== Â Â
ROOT
FOLDER A
(FOLDER 1) (FOLDER 2)
FOLDER B
(FOLDER 3)
FOLDER C
(FOLDER 4)
FILE 3
FILE 4
FILE 5
FOLDER D
(FOLDER 5)
FILE 6
FILE 7
FILE 8
FOLDER E
(FOLDER 6)
FILE 9
FILE 10
FILE 1
FILE 2
X-HM22_SYXE8_En.book
22 ăăźă¸
ďźďźďźďźĺš´ďźćďźďźćĽ
$Q& &
STANDBY/ON
OPEN/CLOSE
ďľ
CD
DISPLAY
TUNER
BT AUDIO
CLOCK/TIMER
ENTER
SLEEP
PRESET
TUNEâ
RANDOM
Â
 Â
VOLUME
MUTE
â
DIMMER
 {j>{< Z
Â+J ^Â yjz
!" Z
\$J<`Z
|
ÂÂ
 ~
ÂÂÂÂ
â
REPEAT
MEMORY
/PROGRAM
MENU
BASS/TREBLE
CLEAR
FOLDER
AUDIO IN
P.BASS
TUNE+
ď¨
USB
EQUALIZER
][^Z
 yjz
ĺĺžďźďźćďźďźĺ
!"
$ &
éććĽ
Â
 Â
]
 Â]  ÂÂ
 |
Â
 [
^
X-HM22_SYXE8_En.book
23 ăăźă¸
ďźďźďźďźĺš´ďźćďźďźćĽ
éććĽ
ĺĺžďźďźćďźďźĺ
#$ !"
English
& =
#$ !"
^
#$
& Z
& #$ }Z
&<Â
 &<Â
PHONES
AUDIO IN
[ "=
^<[ Â' ÂÂÂ
][^
[ "=
^<[ Â' $$Â
][^
[ "=
Â&<ÂÂ
'
Â
ďŻď
? `Â Â][ ^Â
ÂÂ " ^<[
Â' $$Â ][^
EspaĂąol
| ~ &<Â
Â
&<Â
&<Â
&<Â
Français
#$ }
[ =
^<[ Â' Â>>Â
][^
]
Â
 &<Â
 [
86%VWRUDJHGHYLFH
FRPPHUFLDOO\DYDLODEOH
>& & Â
!"Z
&<Â
#$ } &
#$ Z
&<Â
]
 Â&<Â
&<Â >
When a USB storage device is connected
^`
 &<Â
\@
|
 +]
 ^*Â
^
&<Â
[ "=
^<] +{ Â' Â[ÂÂÂÂ
][^
[ =
^<] +{ Â' Â[ÂÂ>>Â
][^
]
 |
ÂÂ
Â
 [
X-HM22_SYXE8_En.book
24 ăăźă¸
ďźďźďźďźĺš´ďźćďźďźćĽ
éććĽ
ĺĺžďźďźćďźďźĺ
#$ !"
$ &
#$ Â & #$
}Z
Â+J ^Â yjz
!" Z
][^Z
 | yjz
$Q& &
&<Â
> Switch the display contents
\\
&
k |
 &<Â
 > &< ^Â
\`` === Â Â
X-HM22_SYXE8_En.book
25 ăăźă¸
ďźďźďźďźĺš´ďźćďźďźćĽ
éććĽ
ĺĺžďźďźćďźďźĺ
# &
English
& %=
# &
>
ÂÂ~Â?`ÂÂ?`ÂÂ
  Â Â
 Â
<Saving station presets
OPEN/CLOSE
ďľ
CD
TUNER
AUDIO IN
BT AUDIO
CLOCK/TIMER
SLEEP
P.BASS
ENTER
MEMORY
/PROGRAM
MENU
PRESET
MUTE
â
REPEAT
RANDOM
DISPLAY
VOLUME
TUNEâ
BASS/TREBLE
CLEAR
FOLDER
â
DIMMER
ď
ďŻ
TUNE+
\ } Â{ =
$[j{+]+ {+]+Z
ď¨
USB
EQUALIZER
FOLDER
TUNE+
$[j{+]+ Â &ÂÂ
ď§
ST/MONO RDS ASPM
ďŽ
ď¤ďĽ
ď°
PTY
DISPLAY
$}
EspaĂąol
STANDBY/ON
DISPLAY
[ } Â{ =
Français
 > '[<
< Â <Â
\#
J & !
|
!
Â
 Â
 _`
ÂÂ~Â?`ÂÂ?`ÂÂ>^@ Â ?`
Â~Â?`Â[Â>^@ Â[ Â?@ Â
DISPLAY
CLEAR
TUNE+
REPEAT
RANDOM
FOLDER
DISPLAY
TUNE+
FOLDER
[
ENTER
& $[<] `j+] & Q
ENTER
MEMORY
/PROGRAM
MENU
Z
MEMORY
/PROGRAM
MENU
PRESET
[#]^
 ! kÂ{ <{|Z
[#] ÂjÂ
{ =
[#] ÂjÂ
]
Â
Â
Â
 '[<Â' [< Â
 >
VOLUME
PRESET
ď
â
DIMMER
TUNEâ
VOLUME
MUTE
â
[#] Âj &
& Z
< =
TUNEâ
MUTE
ďŽ
â
â
[ Q ÂZ
<Tuning
{{+^`j^+^<{Z
^$[ Âjx &
& !Z
{{+^`j^+^<{ &
Z
|
\
 '? _
X-HM22_SYXE8_En.book
26 ăăźă¸
ďźďźďźďźĺš´ďźćďźďźćĽ
éććĽ
ĺĺžďźďźćďźďźĺ
# &
]
Â
]
[
^$[ Âjx &
Z
[ &
 Â
& ^$[ ÂjxZ
 `
^$[ Âjx Q& &
Z
[
[#]^ & Z
J<^ Â{{+^` J<^Â
Z
Â
Â
]Q Â ]Q
< Â
<
\ Â
\
$ Â $
Â
 ^  Z
 ]
 &Â
Z
$ Â $
&
 $ &  #
"x! Â &
ÂÂ &Q }QZ
{ Â
^" { Â ^"
J Â
J& { Â ÂJ&?
$ Â Â$?
+& { Â {
!}
>& Â { Â >&
]
Â
$& ^ $
Â
# & ^ $ k^ $|
  $" "
  Â
Z
& ? Â
&
$ < Â $
^ Â
& \ Â !
@ & }Q !
&
[} Â [ Â z x
} & &
J Â z!! Â J
&!!
ÂÂÂ { Â ÂÂÂ
{ Â
] { Â
&
& &
+ { Â
& Â ?
 " {   "
Â
< [ Â
Q&
! Â
}Z
[#]^ & Z
'[< >
< ^ $
' [< Â'[<Â >
Â
! "
 '[<
> "
!
Â<ÂÂ
Â<$]Â
^ $ [` & Z
Â
Ăj & Q
&Z
|
>& &
kQ& |Â ^ $ [`
Z
\
Â< ']ÂÂ
]
 |
\|
*
X-HM22_SYXE8_En.book
27 ăăźă¸
ďźďźďźďźĺš´ďźćďźďźćĽ
éććĽ
ĺĺžďźďźćďźďźĺ
# &
\ } ! ^ $
STANDBY/ON
OPEN/CLOSE
ďľ
CD
DISPLAY
ď¨
TUNER
BT AUDIO
CLOCK/TIMER
FOLDER
TUNE+
AUDIO IN
SLEEP
ENTER
EQUALIZER
MEMORY
/PROGRAM
MENU
P.BASS
PRESET
CLEAR
MUTE
REPEAT
â
RANDOM
DISPLAY
â
DIMMER
ď
TUNE+
ďŻ
FOLDER
Station name (PS)
Frequency
VOLUME
TUNEâ
BASS/TREBLE
]
 |
 Â
 Â
 | ^@
|
<
 | ÂÂ[Â
_
 | '[<
Â
 |
EspaĂąol
USB
Français
5'6 \$J<`
Â
[ & <${ ! =
English
 |
^ $ [`
"
 | ÂÂÂ>Â&Â[Â
_
ď§
ď¤ďĽ
ďŽ
] ^ $
ď°
Programme type (PTY)
Radio text (RT)
'[<
'[<
Â
No RDS
FM 98.80 MHz
# & < $ {
k<${|
<
'[< & ^@
|
\ & Q } Â
& & =
 Â< ÂÂÂ<Â
 |
'[<
Â
'[<
 ÂÂÂ< Â ÂÂÂ' `
Â
] @=
 ? "
 |
'[<
" ÂÂÂ'Â
"
 " "
Â'Â
[#]^ & Z
& Q ^ $ <${ &
Z
Â$630Â _
Â*#`ÂÂ ?@*ÂÂÂ
_ ÂÂ[Â _
%
X-HM22_SYXE8_En.book
28 ăăźă¸
ďźďźďźďźĺš´ďźćďźďźćĽ
éććĽ
ĺĺžďźďźćďźďźĺ
# &
< & =
J & < Â
X-HM15BTD only
& } < Â Â &
[#] Âj & Z
<'}|]<
<'}|]<
]ÂÂÂÂ<
Â< |ÂÂ<Â
< $
DIS P L AY
TUNE+
F O L DE R
MEMORY
/PROGRAM
PRESET
TUNEâ
VOLUME
MUTE
â
ST/MONO RDS ASPM
PTY
DAB SCAN ENTER
& <
$<] Z
>&
 & [#] ÂjÂ
& < Â ÂZ
DISPLAY
DISPLAY
Â
"
& [#]^ Â < Â
& Z
< $<] &
& Z
<
 <
|
Â
<
â
DIMMER
'
{
& [#]^ Â < Â
& Z
ENTER
MENU
>&
 & < ][^
& &
Z
>&
 & <
 |
][^Z
X-HM22_SYXE8_En.book
29 ăăźă¸
ďźďźďźďźĺš´ďźćďźďźćĽ
éććĽ
ĺĺžďźďźćďźďźĺ
# &
< ÂÂ ! k <] \\\|
 [ ÂÂ
< \$J<`
ÂÂÂ<|{Â $Â < \$J<`
ÂÂ
J!
%Z,' {zÂ
<
'Z {zÂ
,
%Z {zÂ
,Z, {zÂ
%'Z {zÂ
' Z {zÂ
Z {zÂ
' Z, {zÂ
<
Z % {zÂ
'Z' {zÂ
Z,' {zÂ
' Z {zÂ
'Z {zÂ
'%Z % {zÂ
Z {zÂ
''Z,' {zÂ
%<
Z {zÂ
, Z {zÂ
Z, {zÂ
<
,Z {zÂ
%
Z' {zÂ
,Z {zÂ
%
%Z {zÂ
, Z, {zÂ
'<
,Z % {zÂ
,%Z' {zÂ
Z%' {zÂ
<
,,Z {zÂ
'
Z, {zÂ
Z % {zÂ
'
Z ' {zÂ
Â$ ]Â
< Â Â
Â$ @Â
|
 Â
Â{ @ Â
"ÂÂ
ÂÂÂÂ
[ ÂÂ Â
Â$ Â
[
Â[ Â
Z' {zÂ
EspaĂąol
J!
Français
ÂÂ
English
& &
Â$ Â Â
 Â@~?@@Â
Â*`~?@@Â{ #@~*_Â> @~Â=Â Â
Z,' {zÂ
,<
Z%% {zÂ
Z {zÂ
%Z'' {zÂ
{
Z {zÂ
,
,Z
Â
 ?@[ Â
 Â
{zÂ
[ & < Z
& {{+^`j^+^<{Z
>& Â & ^$[ Âjx
& & !Z
<
?
>&
 & {{+^`j
^+^<{ & Z
|
\
^ x & Â
& Z
,
X-HM22_SYXE8_En.book
30 ăăźă¸
ďźďźďźďźĺš´ďźćďźďźćĽ
éććĽ
ĺĺžďźďźćďźďźĺ
+&
& '=
+&
<#[\+]
 Â
]
"
!
}
@
] <# \+ \]~ Â
"
] J\] \] Â
RS
VOLUME
ďľ STANDBY/ON
LINE
TIMER
INPUT
PHONES
IN
ďŻď ď
AUDIO IN
ďŽď ď°
ď§
ďŚ
ď¨
X-HM15
PHONES
AUDIO IN
 Â
^` ~
Â
<# \+ \] Q & Z
Â$|ÂÂ
<# \+ \] & Z
<# \+ \]Â &[|Â|ÂÂ
]
 | <# \+ \]~  "
 Â
|
"
X-HM22_SYXE8_En.book
31 ăăźă¸
ďźďźďźďźĺš´ďźćďźďźćĽ
éććĽ
ĺĺžďźďźćďźďźĺ
Bluetooth; < !"
English
& ,=
Bluetooth; < !"
X-HM15BT/HM15BTD only
^
Bluetooth
Â
]
]
ďŻď ď
ďŽď ď°
ď§
ďŚ
ď¨
X-HM15
STANDBY/ON
OPEN/CLOSE
ďľ
CD
ď¨
USB
TUNER
BT AUDIO
AUDIO IN
CLOCK/TIMER
SLEEP
EQUALIZER
P.BASS
BASS/TREBLE
CLEAR
REPEAT
RANDOM
DISPLAY
TUNE+
FOLDER
ENTER
MENU
MEMORY
/PROGRAM
Bluetooth Â
  Bluetooth
  Â
Bluetooth !
Bluetooth
]
 BluetoothŽ
 <|{ |
 ]
Â
 Bluetooth
\[
 Â
Bluetooth
EspaĂąol
 Bluetooth
}']
 '
Bluetooth
Bluetooth
Â
[
[ Â Bluetooth
Â
[
Â
BluetoothÂ
 Â
Français
{ !" Bluetooth
Q &
Q& & k\
|
| Bluetooth
Bluetooth
Â
Bluetooth
Â
Bluetooth
 | Bluetooth
Bluetooth
 [ <# \+ [
<# \+
Bluetooth |
!
Bluetooth
&
$[<] `j+] &
Q & Z
3UHVVWKH [ <# \+
[ <# \+Â |'|Â{Â
7XUQRQWKHSRZHUWRWKHBluetoothFDSDEOH
GHYLFHWKDW\RXZLVKWRSDLUZLWKDQGSHUIRUPSDLULQJ
SURFHGXUHRQLW
X-HM22_SYXE8_En.book
32 ăăźă¸
ďźďźďźďźĺš´ďźćďźďźćĽ
[ $[<] `
 ÂÂ~Â?` Bluetooth
 Bluetooth
 !
Bluetooth
Â
 |  ÂÂÂ
|Â
ÂÂÂ
& Bluetooth ! }
& & ! Z
| Bluetooth
Bluetooth
ÂÂ
~
ÂÂÂÂ
J &
Bluetooth ! }
&
[ <# \+Z
[ <# \+
< Bluetooth Q !
!Q & Bluetooth ! } &
Z
Bluetooth
 !
Bluetooth
!" & Bluetooth !
}Z
]
 Bluetooth
\@
|
Â
+]
 +]Â+ ^*Â
ĺĺžďźďźćďźďźĺ
Bluetooth; < !"
]
éććĽ
Â
[ $[<] `+]
  Bluetooth
Â
Â
[ <# \+
[ $[<] `
 <+]Â+ \]#[
^
 Â \]#[
Â
\]#[
]
 [ $[<] `+] ÂÂ< Â[ÂÂÂÂÂ
 [ $[<] `+ ÂÂ< Â[ÂÂÂ>>Â
Q& [ $[<] ` Q&
Bluetooth ! }
Â
ÂBluetooth "
[ $[<] `
Â
[ <# \+
Bluetooth
[ $[<] `
| Bluetooth
 & * |
Bluetooth
*
 |
X-HM22_SYXE8_En.book
33 ăăźă¸
ďźďźďźďźĺš´ďźćďźďźćĽ
éććĽ
ĺĺžďźďźćďźďźĺ
Bluetooth; < !"
 Bluetooth
 Â
  Â
ÂÂ
|
 Bluetooth
Â
Bluetooth
EspaĂąol
]
 |
Bluetooth
Â
Â
|
Bluetooth
Â
Â
 |
 Â
 Bluetooth
Â
Â
^ Q}
Français
\_{ÂÂ Â
 Â
 ]
 ]
Â
 $  Â|*@\??ÂÂ
 }Â
Â
 ~
 <
 Â
 Â
 ~
 Â Â
Â
 [
 |
 Â
!
" |
English
^ Q}
! &
 ]
Â
Â
Â
$
& Â
Â
|
Â
 | ~
 Â
 |
 | "
 Â
Â\_{ÂÂÂ \_{ÂÂ
$ Â Â|*@\??ÂÂ
X-HM22_SYXE8_En.book
34 ăăźă¸
ďźďźďźďźĺš´ďźćďźďźćĽ
éććĽ
ĺĺžďźďźćďźďźĺ
<
&
<
[! &
| |
< |
| "
Â
 | "
!
!
&"
^
<
|
[
][ ^
<# \+ \]
  Â
 # ^@Â
 #Â
|
" "
[
|
Â
|
|
' Â #Â
<
 ^#Â
[ ~
 ^#Â
> Â
""
ÂÂ ^Â
Â
& \`` Â & ===
 [
Â
| \@
| Â +]
 ^*Â
X-HM22_SYXE8_En.book
35 ăăźă¸
ďźďźďźďźĺš´ďźćďźďźćĽ
éććĽ
ĺĺžďźďźćďźďźĺ
<
>& #$ }
English
!
&"
^
&<Â
Â
|&<Â
] Â Â
|&<Â
&<Â
&<Â ] &<Â
 > ?Â> ^\ Â
Â"> Â>< Â><Â
Français
&<Â
"
< &<Â Â
>
| ~ Â
['Â
] ~
>
EspaĂąol
|
> [
^@
"
^@
>
&<Â
Â
Â&<Â
< Â
&<Â Â
Â
&<Â
|<#[z ^^+^
&<Â
Â
&<Â
\]#[
&<Â
X-HM22_SYXE8_En.book
36 ăăźă¸
ďźďźďźďźĺš´ďźćďźďźćĽ
éććĽ
ĺĺžďźďźćďźďźĺ
<
>& & Bluetooth Q & }
X-HM15BT/HM15BTD only
!
^
Bluetooth
< Bluetooth
] Â
\_{ÂÂÂ $ Â Bluetooth
 | Â
 Â
]Bluetooth
Bluetooth <
Bluetooth
?@Â
"
Â
Bluetooth
Bluetooth
] Bluetooth
!
<
 ] ][
 ][~'Â~' Â~' ][~[
][~'Â~' Â~'Â &<Â
{
^ ][~'Â~' Â~'Â &<Â
  Â
 [ Â&[> Â
  |<Â=ÂÂ@$ ? $ \
ÂĄ
 > ['Â['Â
 ]
]
Â
 Â
    Â
~ ~
>{<
^
][
$
Â
X-HM22_SYXE8_En.book
37 ăăźă¸
ďźďźďźďźĺš´ďźćďźďźćĽ
éććĽ
ĺĺžďźďźćďźďźĺ
<
>& } &
Français
X$[<] `j+]
Â$[<] `Â
[
&<Â <# \+ \]~
Â
 &
 ] >
` Â
 Â
 ~
English
&
<} & Q =
Â
Â
Â
Â
Â
Â
"
Â
"
"
" Â Â
! &
[ Â
! & } & Z
[
[
@ &Z
[
 !
 [
}
! |
!
 [  Â
 [
%
X-HM22_SYXE8_En.book
38 ăăźă¸
ďźďźďźďźĺš´ďźćďźďźćĽ
éććĽ
ĺĺžďźďźćďźďźĺ
<
 [ [
! Â ]
< Q
$ J ^
+]Â+ÂÂ
 J
 Â
 | +]
]
>Â
^ & &
&
$[<] `j+] & Q Z
& \]#[
& Z
+]jJ+$ &
Z
$[<] `j+] &
Q& Z
 Â[> &$Â
 Â
'
X-HM22_SYXE8_En.book
39 ăăźă¸
ďźďźďźďźĺš´ďźćďźďźćĽ
éććĽ
ĺĺžďźďźćďźďźĺ
<
Â
Â
<
'< Â Â ?` Â?`
Â? ?@¢ Â[ *ΊÂ
Â
[
> Â 'Â>Â *#`ÂÂ ?@*ÂÂ
| Â>Â#`Ί
> Â 'Â Â `\\ÂÂ ?Â\@ÂÂ
  $
;+0%7'
Â
&
X-HM15BT/HM15BTD only
} . . . . . . . . . . . . . . . Bluetooth < } ^@
 . . . . . . . . . . . . . . . Bluetooth < ]\
~ ~ Â
?@
> Â \_{ÂÂ
>Â~<<Â> Â Â < < Â
< Bluetooth \[ }']
< ] <Â]Â< ] Â
< <]<~
Â~ ~
Â
  ]
ÂŁ\@?ÂÂ
EspaĂąol
> Â 'Â>Â *#`ÂÂ ?@*ÂÂ
> Â 'Â[ ÂÂ ?#_=\*ÂÂ \^=\@@ÂÂ
| Â[ ÂÂ> #`Ί
]
Â
\^@}
 < Â
Français
;+0+0%7
<
' ?
Â'@^Â \
ÂÂ~Â?`ÂÂ?`ÂÂ ?
> ÂÂ~Â?`ÂÂ?`ÂÂ ?
[ ÂÂ> ÂÂ~Â?`Â[Â ?
  Â
English
$
¤ ]
{
&<Â `} `@@
]\\@} \_@} `@ÂÂÂÂ@ÂÂ
^*
~ @`
~ ÂÂ< Â[ÂÂÂÂÂ@`
[ \?`Â Â"=`ÂÂÂ"^?`Â[Â
  \@
Â
$ "
\~
Â
?@
" ?`
| *Ί
[ ?^@Â Â"\?\ÂÂÂ"\\*`Â[Â
\@Â
,
X-CM56_56D_SYXE8_En.book
40 ăăźă¸
ďźďźďźďźĺš´ďźćďźďźćĽ
ć¨ććĽ
ĺĺžďźćďźĺ
Š 2016 Onkyo & Pioneer Corporation.
All rights reserved.
Š 2016 Onkyo & Pioneer Corporation.
Tous droits de reproduction et de traduction rĂŠservĂŠs.
2-3-12 Yaesu, Chuo-ku, Tokyo 104-0028 JAPAN
18 PARK WAY, UPPER SADDLE RIVER, NEW JERSEY 07458, U.S.A.
Tel: 1-201-785-2600
Hanns-Martin-Schleyer-StraĂe. 35, 47877 Willich, Germany
Tel: +49(0)2154 913222
Anteros Building, Odyssey Business Park, West End Road, South Ruislip, Middlesex, HA4 6QQ United
Kingdom
Tel: +44(0)208 836 3612
6, Avenue de Marais F - 95816 Argenteuil Cedex FRANCE
Tel :+33(0)969 368 050
ĐĐžŃпОŃĐ°ŃĐ¸Ń Đ Ńнд Đи
2-3-12, ĐŻŃŃŃ, ЧŃĐž-ĐşŃ, Đł. ТОкиО, 104-0028, ĐŻĐĐĐĐĐŻ
ХдоНанО в ĐиŃĐ°Đľ
Printed in China / ImprimĂŠ en Chine
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.5 Linearized : Yes Author : User Create Date : 2016:07:13 20:26:40+08:00 Modify Date : 2016:07:13 20:26:40+08:00 XMP Toolkit : Adobe XMP Core 4.2.1-c041 52.342996, 2008/05/07-20:48:00 Metadata Date : 2016:05:20 22:58:10+09:00 Creator Tool : PScript5.dll Version 5.2.2 Producer : Acrobat Distiller 9.0.0 (Windows) Document ID : uuid:faaf369f-465f-4c05-a48d-9717104117c3 Instance ID : uuid:9c6380a2-3e1b-4d53-8416-db161b4b5555 Format : application/pdf Title : 8. User Manual.pdf Creator : User Page Count : 40EXIF Metadata provided by EXIF.tools