Panasonic Mobile Communications 211041A UMTS/ GSM Cellular Mobile with Bluetooth®, and WLAN User Manual SWEET PL indd
Panasonic Mobile Communications Development of Europe Ltd UMTS/ GSM Cellular Mobile with Bluetooth®, and WLAN SWEET PL indd
User Manual
お問い合わせ先一覧
お困りのときや、ご不明な点などございましたら、お気軽に下記お問い合わせ窓口までご連絡ください。
ソフトバンクカスタマーサポート
スマートフォン テクニカルサポートセンター
ソフトバンクモバイル国際コールセンター
総合案内
ソフトバンク携帯電話から 157（無料）
一般電話から 0800-919-0157（無料）
紛失・故障受付
ソフトバンク携帯電話から 113（無料）
一般電話から 0800-919-0113（無料）
スマートフォンの操作案内はこちら
ソフトバンク携帯電話から 151（無料） 一般電話から 0800-1700-151（無料）
海外からのお問い合わせおよび盗難・紛失のご連絡
+81-3-5351-3491（有料、ソフトバンク携帯電話からは無料）
この機種003Pの携帯電話機は、国が定めた電波の人体
吸収に関する技術基準に適合しています。
この技術基準は、人体頭部のそばで使用する携帯電話機
などの無線機器から送出される電波が人間の健康に影響
を及ぼさないよう、科学的根拠に基づいて定められたも
のであり、人体側頭部に吸収される電波の平均エネル
ギー量を表す比吸収率（SAR:SpecificAbsorption
Rate）について、これが2W/kg
※
の許容値を超えないこ
ととしています。この許容値は、使用者の年齢や身体の
大きさに関係なく十分な安全率を含んでおり、世界保健
機関（WHO）と協力関係にある国際非電離放射線防護委
員会（ICNIRP）が示した国際的なガイドラインと同じ
値になっています。
この携帯電話機003PのSARは0.523W/kgです。
この値は、国が定めた方法に従い、携帯電話機の送信電
力を最大にして測定された最大の値です。
個々の製品によってSARに多少の差異が生じることもあ
りますが、いずれも許容値を満足しています。また、携
帯電話機は、携帯電話基地局との通信に必要な最低限の
送信電力になるよう設計されているため、実際に通話し
ている状態では、通常SARはより小さい値となります。
SARについて、さらに詳しい情報をお知りになりたい方
は、下記のホームページをご参照ください。
総務省のホームページ
http://www.tele.soumu.go.jp/j/ele/index.htm
社団法人電波産業会のホームページ
http://www.arib-emf.org/
※技術基準については、電波法関連省令（無線設備規
則第14条の2）で規定されています。
「ソフトバンクのボディSARポリシー」について
＊ボディ（身体）SARとは：携帯電話機本体を身体に装
着した状態で、携帯電話機にイヤホンマイク等を装着し
て連続通話をした場合の最大送信電力時での比吸収率
（SAR）のことです。
＊＊比吸収率（SAR）：6分間連続通話状態で測定した値
を掲載しています。ボディSARに関する技術基準とし
て、米国連邦通信委員会（FCC）の基準および欧州にお
ける情報を掲載しています。詳細は「FCC RF
Exposure Information（米国連邦通信委員会（FCC）
の電波ばく露の影響に関する情報）」「European RF
Exposure Information（欧州における電波ばく露の影
響に関する情報）」をご参照ください。
＊＊＊身体装着の場合：一般的な携帯電話の装着法とし
て身体から1.5センチに距離を保ち携帯電話機の背面を
身体に向ける位置で測定試験を実施しています。電波ば
く露要件を満たすためには、身体から1.5センチの距離
に携帯電話を固定出来る装身具を使用し、ベルトクリッ
プやホルスター等には金属部品の含まれていないものを
選んでください。
ソフトバンクモバイルのホームページからも内容をご確
認いただけます。
http://www.softbankmobile.co.jp/ja/info/public/emf/emf02.html
携帯電話機の電波比吸収率（SAR）について
MPEG Audio Layer-3音声圧縮技術は、Fraunhofer IISおよ
びThomsonからライセンスを受けています。
QRコードは株式会社デンソーウェーブの登録商標です。
microSDHCロゴはSD-3C, LLCの商標です。
「とるキャラ」は株式会社ニコンの商標です。
「プリプリまろん」は株式会社シフカの登録商標です。
Wi-Fiは、Wi-Fi Allianceの登録商標です。
Bluetooth® is a registered
trademark of the Bluetooth
SIG, Inc.
The Bluetooth word mark and logos are owned by the
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by
Panasonic Mobile Communications Co., Ltd. is under
license.
Other trademarks and trade names are those of their
respective owners.
Contains Adobe®
Flash® Player by
Adobe Systems
Incorporated.
Adobe Flash Player
Copyright © 1996-2011 Adobe Systems
Incorporated. All rights reserved.
Adobe and Flash are either registered trademarks or
trademarks of Adobe Systems Incorporated in the
United States and/or other countries.
フィットキー及びFit Keyの日本語／英語変換はオムロンソフ
トウェアのiWnnIMEを利用しています。
iWnnIME © OMRON SOFTWARE Co., Ltd. 2009-2011
All Rights Reserved.
SOFTBANKおよびソフトバンクの名称、ロゴは日本国およ
びその他の国におけるソフトバンク株式会社の登録商標また
は商標です。
S!メール、デコレメール、楽デコはソフトバンクモバイル株
式会社の登録商標または商標です。
■
肖像権について
他人から無断で写真を撮られたり、撮られた写真を無断で公
表されたり、利用されたりすることがないように主張できる
権利が肖像権です。肖像権には、誰にでも認められている人
格権と、タレントなど経済的利益に着目した財産権（パブリ
シティ権）があります。したがって、勝手に他人やタレント
の写真を撮って公開したり、配布したりすることは違法行為
となりますので、適切なカメラ機能のご使用を心がけてくだ
さい。
■
著作権について
音楽、映像、コンピュータ・プログラム、データベースなど
は著作権法により、その著作物および著作権者の権利が保護
されています。こうした著作物を複製することは、個人的に
または家庭内で使用する目的でのみ行うことができます。上
記の目的を超えて、権利者の了解なくこれを複製（データ形
式の変換を含む）、改変、複製物の譲渡、ネットワーク上での
配信などを行うと、「著作権侵害」「著作者人格権侵害」とし
て損害賠償の請求や刑事処罰を受けることがあります。本製
品を使用して複製などをなされるときは、著作権法を遵守の
うえ、適切なご使用を心がけていただきますよう、お願いい
たします。また、本製品にはカメラ機能が搭載されています
が、本カメラ機能を使用して記録したものにつきましても、
上記と同様の適切なご使用を心がけていただきますよう、お
願いいたします。
お客様は別途著作権者の許諾なく本製品に搭載されたソフ
トウェアの全部または一部を、複製もしくは改変、ハード
ウェアからの分離、逆アセンブル、逆コンパイル、リバー
スエンジニアリングなどの行為を自らせずまたは第三者に
させないでください。またその利用を行わないでください。
本製品は、MPEG-4 Patent Portfolio License及びAVC
Patent Portfolio Licenseに基づきライセンスされており、
以下に記載する行為に係るお客様の個人的かつ非営利目的の
使用を除いてはライセンスされておりません。
画像情報をMPEG-4 Visual、AVC規格に準拠して（以下、
MPEG-4/AVCビデオ）を記録すること。
個人的活動に従事する消費者によって記録された
MPEG-4/AVCビデオ、または、ライセンスをうけた提供
者から入手したMPEG-4/AVCビデオを再生すること。
詳細についてはMPEG LA, L.L.C.
(http://www.mpegla.com)
をご参照ください。
知的財産権について お願いとご注意
■
ご利用にあたって
USIMカードや、USIMカード装着済みの本機を盗難・
紛失された場合は、必ずお問い合わせ先（
Z
お問い合
わせ先一覧）までご連絡のうえ、緊急利用停止の手続
きを行ってください。
事故や故障、修理などにより本機やSDカードに登録
したデータ（電話帳・画像・音楽など）が消失・変化
したときの損害につきましては、当社では責任を負い
かねますのであらかじめご了承ください。大切な電話
帳などのデータは、控えをとっておかれることをおす
すめします。
本機は、電波を利用しているため、特に屋内や地下街、
トンネル内などでは電波が届きにくくなり、通話やワ
ンセグ視聴が困難になることがあります。また、通話・
ワンセグ視聴中に電波状態の悪い場所へ移動すると、
通話やワンセグ映像が急に途切れることがありますの
で、あらかじめご了承ください。
本機を公共の場所でご利用いただくときは、周囲の迷
惑にならないようにご注意ください。
本機は電波法に定められた無線局です。従って、電波
法に基づく検査を受けていただくことがあります。あ
らかじめご了承ください。
一般の電話機やテレビ、ラジオなどをお使いになって
いる近くで使用すると、雑音が入るなどの影響を与え
ることがありますので、ご注意ください。
傍受（ぼうじゅ）にご注意ください。本機は、デジタ
ル信号を利用した傍受されにくい商品ですが、電波を
利用している関係上、通常の手段を超える方法をとら
れたときは第三者が故意に傍受するケースもまったく
ないとは言えません。この点をご理解いただいたうえ
で、ご使用ください。
•
傍受とは、無線連絡の内容を第三者が別の受信機で
故意または偶然に受信することです。
インターネットのサイトには、悪質なものや有害なも
のもあります。特に、個人情報の書き込みなどは慎重
に行いましょう。
この製品には、リチウムイオン電池を使用
しています。リチウムイオン電池はリサイ
クル可能な貴重な資源です。
■
お取り扱いについて
本機は防水仕様にはなっていません。水に濡らした
り、湿度の高い所に置いたりしないでください。
•
雨の日にバッグの外のポケットに入れたり、手で持
ち歩いたりしないでください。
•
エアコンの吹き出し口に置かないでください。急激
な温度変化により結露し、内部が腐食する場合があ
ります。
•
洗面所などでは衣服に入れないでください。ポケッ
トなどに入れて、身体をかがめると、洗面所に落と
したり、水で濡らしたりする場合があります。
•
海辺などに持ち出すときは、バッグなどに入れて、
海水がかかったり、直射日光が当たらないようにし
てください。
•
汗をかいた手で触ったり、汗をかいた衣服のポケッ
トに入れたりしないでください。手や身体の汗が本
機の内部に浸透し、故障する場合があります。
本機の電池パックを長い間外していたり、電池残量の
ない状態で放置したりすると、お客様が登録・設定し
た内容が消失または変化してしまうことがありますの
で、ご注意ください。なお、これらに関しまして発生
した損害につきましては当社では責任を負いかねます
のであらかじめご了承ください。
本機は温度：5℃～35℃、湿度：35%～85%の範囲
でご使用ください。極端な高温や低温環境、直射日光
の当たる場所でのご使用、保管は避けてください。
使用中や充電中は本機や電池パックが温かくなること
がありますが、異常ではありませんので、そのままご
使用ください。
電池パックの使用条件によっては、寿命が近づくにつ
れて電池パックが膨れることがありますが、安全上問
題はありません。
カメラ部分に、直射日光が長時間当たると、内部のカ
ラーフィルターが変色して、映像が変色することがあ
ります。
端子が汚れていると接触が悪くなり、充電不十分の原
因となりますので、汚れたときは、端子を乾いた布、
綿棒などでふいてください。
お手入れの際は、乾いた柔らかい布でふいてください。
また、アルコール、シンナー、ベンジンなどを用いる
と色があせたり、文字が薄くなったりすることがあり
ますので、ご使用にならないでください。
本機のディスプレイを堅いものでこすったり、傷つけ
たりしないようご注意ください。
本機に無理な力がかかるような場所には置かないでく
ださい。
•
本機をズボンやスカートの後ろのポケットに入れた
まま、座席や椅子などに座らないでください。
•
荷物のつまった鞄などに入れるときは、重たいもの
の下にならないようにご注意ください。
本機の銘板シールをはがさないでください。修理をお
受けできないことがあります。
電池パックを取り外すときは、必ず本機の電源を切っ
てから取り外してください。ACアダプタを接続して
充電しているときは、必ずACアダプタを取り外した
あと、本機の電源を切ってから取り外してください。
またデータの登録やメールの送信などの動作中に電池
パックを取り外すと、データが消失・変化・破損する
ことがあります。
液晶ディスプレイは非常に精密度の高い技術で作られ
ていますが、画素欠けや常時点灯する画素があります
のであらかじめご了承ください。
本機の外部接続端子に指定品以外のものは取り付けな
いでください。誤動作を起こしたり、本機が破損する
ことがあります。
歩行中は、周囲の音が聞こえなくなるほど、イヤホン
の音量を上げないでください。周囲の音が聞こえにく
くなり事故の原因となります。
本機を手に持って使用するときは、スピーカーをふさ
がないようにご注意ください。
■
通話中／通信中の制限について
通話中／通信中は、同時に他の機能を使用したり各種操
作を行っている間でも、通話料／通信料がかかります。
■
カメラについて
カメラ機能は、一般的なモラルを守ってご使用くださ
い。
カメラのレンズに太陽の光が進入する状態で放置しな
いでください。レンズの集光作用により、故障の原因
となります。
大切なシーン（結婚式など）を撮影される場合は、必
ず試し撮りをし、画像を再生して正しく撮影されてい
ることをご確認ください。
カメラを使用して撮影した画像は、個人として楽しむ
場合などを除き、著作権者（撮影者）などの許諾を得
ることなく使用したり、転送することはできません。
撮影が禁止されている場所での撮影はおやめください。
■
タッチパネルのご利用について
お買い上げ時にディスプレイに貼られているシートを
はがしてから、お使いください。また、市販のシール
などを貼らないでください。
タッチパネルの表面を強く押したり、ペンなどの先の
尖ったものや爪先で操作しないでください。タッチパ
ネルが破損する原因となります。
異物を操作面にのせたまま操作すると、正しく動作し
ないことがあります。
■
お買い上げ時の状態に戻す操作について
お客様がインストールしたアプリケーションや登録した
データはすべて削除されます。
リセットした内容を元に戻すことはできませんので、十
分に確認してから操作してください。
ホーム画面で
7
［設定］
7
［プライバシー］
7
［データの初期化］
7
操作用暗証番号を入力
7
［OK］
7
［携帯電話をリセット］
7
［すべて消去］
7
リセッ
ト完了後、再起動します。
■
ダウンロードしたアプリケーションについて
アプリケーションのインストールは安全であることを
確認の上、自己責任において実施してください。ウイ
ルスへの感染やデータの破壊などが起きる場合があり
ます。また、音量が変わる場合がありますのでご注意
ください。
お客様がインストールしたアプリケーションなどによ
り、動作不良が生じたり、自己または第三者への不利
益が生じた場合、当社では一切の責任を負いかねます
のであらかじめご了承ください。
■
Bluetooth®／Wi-Fi機能について
本機はすべてのBluetooth®／Wi-Fi対応機器との接続
／動作を保証するものではありません。
Bluetooth®／Wi-Fi機能を使用した通信時のセキュリ
ティとして、Bluetooth®／Wi-Fiの標準規格に準拠し
たセキュリティ機能に対応しておりますが、使用環境
や設定内容などによってはセキュリティが十分でない
場合があります。Bluetooth®／Wi-Fi機能で通信を行
う際はご注意ください。
Bluetooth®／Wi-Fi通信時に発生したデータおよび情
報の漏洩につきましては、責任を負いかねますので、
あらかじめご了承ください。
本機のBluetooth®／Wi-Fi機能の周波数帯では、電子
レンジなどの産業・科学・医療用機器や、工場の製造
ライン等で使用されている構内無線局、アマチュア無
線局など（以下、「他の無線局」と略す）が運用されて
います。他の無線機器との電波干渉を防止するため、
下記の事項に注意してご使用ください。
1 Bluetooth®／Wi-Fi機能を使用する前に、近くで同
じ周波数帯を使用する「他の無線局」が運用されて
いないことを確認してください。
2 万一、Bluetooth®／Wi-Fi機能の使用にあたり、本
機と「他の無線局」との間に電波干渉の事例が発生
した場合には、速やかに使用場所を変えるか、
Bluetooth®／Wi-Fi機能の使用を停止（電波の発射
を停止）してください。
3 その他ご不明な点やお困りのことが起きたときに
は、お問い合わせ先（
Z
お問い合わせ先一覧）ま
でご連絡ください。
周波数帯について
本機のBluetooth®機能が使用する周波数帯は次のと
おりです。
•
2.4GHz帯を使用する無線機器で
す。変調方式としてFH-SS方式
を採用し、与干渉距離は10m以
下です。
•
2400MHz～2483.5MHzの全帯域を使用し、か
つ移動体識別装置の帯域を回避不可であることを意
味します。
•
ご利用の国によってはBluetooth®の使用が制限さ
れている場合があります。その国／地域の法規制な
どの条件を確認の上、ご利用ください。
本機のWi-Fi機能が使用する周波数帯は次のとおりです。
•
2.4GHz帯を使用する無線機器で
す。変調方式としてDS-SS方式
／OFDM方式を採用し、与干渉
距離は40m以下です。
•
2400MHz～2483.5MHzの全帯域を使用し、か
つ移動体識別装置の帯域を回避可能であることを意
味します。
•
ご利用の国によってはWi-Fiの使用が制限されている
場合があります。その国／地域の法規制などの条件
を確認の上、ご利用ください。
Wi-Fiについてのお願い
電気製品・AV・OA機器などの磁気を帯びているところ
や電磁波が発生しているところで使用しないでください。
•
磁気や電気雑音の影響を受けると雑音が大きくなっ
たり、通信ができなくなることがあります。（特に電
子レンジ使用時には影響を受けることがあります)
•
テレビ、ラジオなどに近いと受信障害の原因となっ
たり、テレビ画面が乱れることがあります。
•
近くに複数のWi-Fiアクセスポイントが存在し、同じ
チャンネルを使用していると、正しく検索できない
場合があります。
Wi-Fiのご利用にあたって
•
Wi-Fi機能使用中は、電波状況に応じて自動的に
Wi-Fi通信と3G通信を切り替えます。
•
本機のWi-Fi機能は1～11チャンネルの周波数帯を
利用できます。
「Yahoo!」および「Yahoo!」「Y!」のロゴマークは、米国
Yahoo! Inc.の登録商標または商標です。
本製品は、InterDigital Technology社からのライセンスに
基づき生産・販売されています。
その他、本書に記載されている会社名および製品名は、各社
の登録商標または商標です。
本製品にはGNU General Public License (GPL), GNU
Lesser General Public License (LGPL)その他に基づきラ
イセンスされるソフトウェアが含まれています。お客様は、
当該ソフトウェアのソースコードを入手し、GPLまたは
LGPLに従い、複製、頒布及び改変することができます。
ソースコードの入手方法に関しては、下記URLへ接続の上、
ご確認ください。
http://panasonic.jp/mobile/gpl-s/
なお、ソースコードの内容等についてのご質問にはお答えし
かねますので、予めご了承ください。携帯電話からのダウン
ロードは行えません。ダウンロードはお手持ちのパソコンを
ご利用ください。
当該ソフトウェアに関する詳細（GPL/LGPLの各ライセンス
文含む）は、ホーム画面で
7
[設定]
7
[端末情報]
7
[法的情報] の手順で確認することができます。
Adobe® Flash® Playerのエンドユーザ・ライセンス契約
以下のエンドユーザ・ライセンス契約をご参照ください。
(i) a prohibition against distribution and copying, (ii) a
prohibition against modifications and derivative works,
(iii) a prohibition against decompiling, reverse
engineering, disassembling, and otherwise reducing
the software to a human-perceivable form, (iv) a
provision indicating ownership of the Software by
Panasonic and its suppliers, (v) a disclaimer of
indirect, special, incidental, punitive, and
consequential damages, and (vi) other industry
standard disclaimers and limitations, including, as
applicable: a disclaimer of all applicable statutory
warranties, to the full extent allowed by law, a
limitation of liability not to exceed the price of this
Product, and/or a provision that the end user’s sole
remedy shall be a right of return and refund, if any,
from Panasonic or its Distributors.
General Notes
■
■Handling■Precautions
• Before using Wi-Fi/Bluetooth® abroad, confirm local laws/
regulations regarding Wi-Fi/Bluetooth® device use.
• Excessive sound volume can impair hearing.
• Confirm application security/safety beforehand; install at
your own risk. Viruses may infect handset or corrupt data;
may cause excessive sound volume.
■
■Electromagnetic■Waves
• For body worn operation, this mobile phone has been
tested and meets RF exposure guidelines when used with
an accessory containing no metal and positioning the
handset a minimum 10 mm from the body. Use of other
accessories may not ensure compliance with RF exposure
guidelines.
■
■FCC■Notice
• This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
• Changes or modifications not expressly approved by the
manufacturer responsible for compliance could void the
user's authority to operate the equipment.
■
■European■RF■Exposure■Information
Your mobile device is a radio transmitter and receiver. It is
designed not to exceed the limits for exposure to radio waves
recommended by international guidelines. These guidelines
were developed by the independent scientific organization
ICNIRP and include safety margins designed to assure the
protection of all persons, regardless of age and health.
The guidelines use a unit of measurement known as the
Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit for mobile
devices is 2 W/kg and the highest SAR value for this device
when tested at the ear was 0.461 W/kg*. As mobile devices
offer a range of functions, they can be used in other positions,
such as on the body as described in this guide**.
In this case, the highest tested SAR value is 0.654 W/kg. As
SAR is measured utilizing the devices highest transmitting
power the actual SAR of this device while operating is typically
below that indicated above. This is due to automatic changes
to the power level of the device to ensure it only uses the
minimum level required to reach the network.
The World Health Organization has stated that present
scientific information does not indicate the need for any
special precautions for the use of mobile devices. They note
that if you want to reduce your exposure then you can do so
by limiting the length of calls or using a hands-free device to
keep the mobile phone away from the head and body.
* The tests are carried out in accordance with international
guidelines for testing.
** Please see Electromagnetic Waves for important notes
regarding body worn operation.
■
■Declaration■of■Conformity
We, Panasonic Mobile Communications Development of
Europe Ltd., declare that SoftBank 003P conforms with the
essential and other relevant requirements of the directive
1999/5/EC.
A declaration of conformity to this effect can be found at
http://panasonic.net/pmc/support/index.html
• This product is only intended for sale in Japan.
病院はもちろん映画館などでも、電源を
切りましょう。
飛行機内で携帯電話が使用できる場合
は、航空会社の指示に従い適切にご使用
ください。
電車の中などでは車内アナウンスや掲示
に従いましょう。
運転中の使用は、法律で禁止されていま
す。
ご使用の前に、必ず「安全上のご注意」（
Z
裏面）
をお読みになり、正しく安全にお使いください。
端子を接触させないで！
金属類などで端子を接続
すると火災や故障などの
原因となります。
分解・改造しないで！
けが、感電などの原因と
なります。
濡らさないで！
発熱や感電、故障などの
原因となります。
電池パックは特に注意！
扱いかたを誤ると、漏液や
発熱、破裂、発火などの
原因となります。
加熱しないで！
電池パックの破裂、発火などの
原因となります。
指定品以外は使わないで！
電池パックの漏液、発火や、
故障などの原因となります。
必ずお守りください マナーについて
マナーを守るための便利な機能
マナーモード
電話がかかってきたときなどに、着信音を
鳴らさずに振動でお知らせします。
電波 o モード
電源を入れたままで、電波の送受信を停止
します。
留守番電話サービス
電波の届かない場所にいるときや電話に出
られないときなどに、留守番電話サービス
センターで伝言メッセージをお預かりしま
す。
お願いとご注意
First■Step■Guide
Package Contents
■
■Handset■(003P)
■
■AC■Charger■(PMCBD1)
AC■Adapter
■
■Stereo■Earphone■■
with■Mic■(PMLBD1)
••SoftBank•003P•is•compatible•with•both•3G•and•GSM•
network•technologies.
••microSD•Card•is•preinstalled.
••Use•SoftBank•specified•battery/Charger;•battery•may•
leak,•overheat,•explode•or•ignite•otherwise.
••Do•not•dispose•of•battery•as•ordinary•refuse.•Take•it•to•a•
SoftBank•Shop•or•nearest•shop•handling•used•batteries.•
Comply•with•local•waste•disposal/recycling•regulations.
Battery Cover
• Power off before removing Battery Cover.
■
■Remove■Battery■Cover
Use notch between Volume and Search Key ❶ to lift Cover,
then unhook tabs (A) ❷and ❸ to remove it.
■
■Replace■Battery■Cover
Align Cover with handset.
Press A, then press B and C firmly to close completely.
• Make sure no gap remains between Cover and handset.
Handset Keys
Basic Operations
■
■Handset■Power■On/Off
Power■On
Press• for•2+•seconds
Power■Off
Press• •for•Phone•options•7•[Power•off]•7•[OK]
■
■English■Interface
In•Home•Screen,• 7•[
設定
]•
7•[
言語とキーボード
]•7•[
言語を選択
]•7•[English]
■
■My■Number
In•Home•Screen,• •7•[Settings]•
7•[About•phone]•7•[Status]
■
■Making■Calls
In•Home•Screen,•[Phone]•7•Enter•number•7•
■
■Battery■(PMBBD1)
■
■microSD■Card■(2GB)*
*Complimentary■Sample
■
■Safety■Precautions
(Japanese)
■
■Warranty■
(003P,■AC■Charger)■
(Japanese)
■
■Quick■Start■Guide
(Japanese)
Micro■USB■Cable
(USB■Charger)
Go Back/Escape
Home Screen
Long Press recent applications
Open option menu
Power on/Phone options
Toggle Sleep mode on/off
/Increase/decrease volume
Open Search window
Long Press for Voice Search
■
■FCC■RF■Exposure■Information
Your handset is a radio transmitter and receiver. It is designed
and manufactured not to exceed the emission limits for
exposure to radio frequency (RF) energy set by the Federal
Communications Commission of the U.S. Government.
The guidelines are based on standards that were developed by
independent scientific organization through periodic and
thorough evaluation of scientific studies. The standards include
a substantial safety margin designed to assure the safety of all
persons, regardless of age and health.
The exposure standard for wireless handsets employs a unit of
measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR.
The SAR limit set by the FCC is 1.6 W/kg. The tests are
performed in positions and locations (e.g. at the ear and worn
on the body) as required by the FCC for each model.
The highest SAR value for this model handset as reported to
the FCC when tested for use at the ear is 0.553 W/kg, and
when worn on the body in a holder or carry case, is 0.598
W/kg. Body-worn Operation; This device was tested for typical
body-worn operations with the handset kept 1.0 cm from the
body. To maintain compliance with FCC RF exposure
requirements, use accessories that maintain a 1.0 cm
separation distance between the user's body and the handset.
The use of beltclips, holsters and similar accessories should not
contain metallic components in its assembly.
The use of accessories that do not satisfy these requirements
may not comply with FCC RF exposure requirements, and
should be avoided. The FCC has granted an Equipment
Authorization for this model handset with all reported SAR
levels evaluated as in compliance with the FCC RF emission
guidelines. SAR information on this model handset is on file
with the FCC and can be found under the Display Grant
section of http://www.fcc.gov/oet/ea/ after searching on FCC
ID UCE211041A.
Additional information on Specific Absorption Rates (SAR) can
be found on the Cellular Telecommunications & Internet
Association (CTIA) website at http://www.phonefacts.net.
A
B
C
Notch
A
❶
❸
❷
お願いとご注意
― 重要なお知らせ ―
003P
3TR100395AAA
S0611-1
2011 年 7 月第１版発行ソフトバンクモバイル株式会社
製造元：パナソニック モバイルコミュニケーションズ株式会社