Panasonic of North America RP-BTD5 Digital Wireless Stereo Headphones User Manual 05 Short Term Confidential 2

Panasonic Corporation of North America Digital Wireless Stereo Headphones 05 Short Term Confidential 2

(Short-Term Confidential) User Manual

(1*/,6+)5$1d$,6(63$f2/32578*8Ç66472ZQHU¶V0DQXDO0DQXHOG¶XWLOLVDWLRQ,QVWUXFFLRQHVGHIXQFLRQDPLHQWR0DQXDOGHLQVWUXo}HV'LJLWDO:LUHOHVV6WHUHR+HDGSKRQHV&DVTXHG¶pFRXWHVWpUpRVDQVILOQXPpULTXH&DVFRVDXULFXODUHVHVWpUHRLQDOiPEULFRVGLJLWDOHV$XVFXOWDGRUHVHVWpUHRVHPILRVGLJLWDLV0RGHO1R1GHPRGqOH 53%7'33,I\RXKDYHDQ\TXHVWLRQVYLVLW,QWKH86$   ZZZSDQDVRQLFFRPVXSSRUW,Q&DQDGD ZZZSDQDVRQLFFDHQJOLVKVXSSRUW6LYRXVDYH]XQHTXHVWLRQYLVLWH] ZZZSDQDVRQLFFDIUHQFKVXSSRUW6LXVWHGWLHQHDOJXQDSUHJXQWDYLVLWH   ZZZSDQDVRQLFFRPVXSSRUW)RU86$RQO\3RXUOHVe8VHXOHPHQW7KHZDUUDQW\FDQEHIRXQGRQSDJH5HJLVWHURQOLQHDWZZZSDQDVRQLFFRPUHJLVWHU86FXVWRPHUVRQO\/DJDUDQWtDVHSXHGHHQFRQWUDUHQODSiJLQD)RU&DQDGDRQO\3RXUOH&DQDGDVHXOHPHQW7KHZDUUDQW\FDQEHIRXQGRQSDJH/DJDUDQWLHVHWURXYHjODSDJH
647  3OHDVHFKHFNDQGLGHQWLI\WKHVXSSOLHGDFFHVVRULHV8VHQXPEHUVLQGLFDWHGLQSDUHQWKHVHVZKHQDVNLQJIRUUHSODFHPHQWSDUWV$VRI)HEUXDU\2QO\IRU86$7RRUGHUDFFHVVRULHVUHIHUWR³$FFHVVRU\3XUFKDVHV8QLWHG6WDWHV´RQSDJH2QO\IRU&DQDGD7RRUGHUDFFHVVRULHVFRQWDFWWKHGHDOHUIURPZKRP\RXKDYHPDGH\RXUSXUFKDVH86%FKDUJLQJFRUG>5);0@7DEOHRIFRQWHQWV7KHSURGXFWLOOXVWUDWLRQVPD\GLIIHUIURPWKHDFWXDOSURGXFW3DUWQDPHV/('LQGLFDWRUOLJKW 7KHQXPEHURIEOLQNVRUFRORUQRWLILHVWKHVWDWXVRIWKHXQLWKHUHDIWHUUHIHUUHGWRDV³/('´3RZHU 3DLULQJ EXWWRQ5(6(7KROH&KDUJLQJWHUPLQDO'&,1 &RQQHFWWKH86%FKDUJLQJFRUGVXSSOLHGWRWKLVWHUPLQDOZKHQFKDUJLQJĺ30LFURSKRQH1)&WRXFKDUHD3UHYLRXV9ROXPH1H[W9ROXPH±3OD\3DXVH&DOO/HIWVSHDNHU5LJKWVSHDNHUŶ1RWH ([FHVVLYHVRXQGSUHVVXUHIURPHDUSKRQHVDQGKHDGSKRQHVFDQFDXVHKHDULQJORVV /LVWHQLQJDWIXOOYROXPHIRUORQJSHULRGVPD\GDPDJHWKHXVHU¶VHDUV 'RQRWXVHDQ\RWKHU86%FKDUJLQJFRUGVH[FHSWWKHVXSSOLHGRQH :KHQXVLQJWKHXQLWGRQRWFRYHUWKHULJKWVSHDNHUZLWKWKHSDOPRI\RXUKDQG7KH%OXHWRRWKFRQQHFWLRQPD\EHEORFNHG%HIRUHXVH%HIRUHXVH$FFHVVRULHV 3DUWQDPHV 3UHSDUDWLRQ&KDUJLQJ 7XUQLQJWKHSRZHURQRII &RQQHFWLQJD%OXHWRRWKGHYLFH 2QH7RXFK&RQQHFWLRQ&RQQHFWLQJE\1)& 2SHUDWLRQ/LVWHQLQJWRPXVLF 0DNLQJDSKRQHFDOO 8VHIXOIXQFWLRQV 2WKHU5HVWRULQJWRWKHIDFWRU\VHWWLQJV 0DLQWHQDQFH &RS\ULJKWHWF $ERXW%OXHWRRWK 6DIHW\SUHFDXWLRQV 7URXEOHVKRRWLQJJXLGH 6SHFLILFDWLRQV 8VHIXOLQIRUPDWLRQ /LPLWHG:DUUDQW\21/<)2586$ /LPLWHG:DUUDQW\21/<)25&$1$'$ 7RUHPRYHWKHEDWWHU\ZKHQGLVSRVLQJRIWKLVXQLW 'HDUFXVWRPHU7KDQN\RXIRUSXUFKDVLQJWKLVSURGXFW3OHDVHUHDGWKHVHLQVWUXFWLRQVFDUHIXOO\EHIRUHXVLQJWKLVSURGXFWDQGVDYHWKLVPDQXDOIRUIXWXUHXVH$FFHVVRULHV/HIW 5LJKW%RWWRP
647(1*/,6+7KHUHFKDUJHDEOHEDWWHU\LQVWDOOHGLQWKHXQLWLVQRWFKDUJHGLQLWLDOO\&KDUJHWKHEDWWHU\EHIRUHXVLQJWKHXQLW&RQQHFWWKLVXQLWWRDFRPSXWHUXVLQJWKH86%FKDUJLQJFRUG :LWKLQDSSUR[LPDWHO\VHFRQGVDIWHUWKHFRQQHFWLRQLVHVWDEOLVKHGWKH/('RQWKHULJKWVSHDNHUZLOOOLJKWLQUHG 7KH/('OLJKWVLQUHGZKHQFKDUJLQJLVLQSURJUHVV:KHQFKDUJLQJLVFRPSOHWHGWKH/('ZLOOJRRXW &KDUJLQJZLOOWDNHDSSUR[LPDWHO\KRXUVIURPHPSW\VWDWHWRIXOO\FKDUJHG5LJKW&RPSXWHU /('86%FKDUJLQJFRUGVXSSOLHGŶ1RWH 7KH%OXHWRRWKIHDWXUHFDQQRWEHXVHGZKHQWKLVXQLWLVFRQQHFWHGWRDFRPSXWHUXVLQJWKH86%FKDUJLQJFRUG &KDUJHLQDURRPWHPSHUDWXUHEHWZHHQ&DQG&)DQG)2XWVLGHRIWKLVUDQJHRIWHPSHUDWXUHVFKDUJLQJPD\VWRS 7KHSRZHUFDQQRWEHWXUQHGRQZKLOHFKDUJLQJ 'RQRWXVHDQ\RWKHU86%FKDUJLQJFRUGVH[FHSWWKHVXSSOLHGRQH&DXWLRQ8VHRQO\WKHVXSSOLHG86%FKDUJLQJFRUGZKHQFRQQHFWLQJWRDFRPSXWHU&KDUJLQJ7RHVWDEOLVKDZLUHOHVVFRQQHFWLRQUHJLVWHUWKHXQLWZLWK%OXHWRRWKFRPSDWLEOHGHYLFHV3UHSDUDWLRQRQWKH%OXHWRRWKGHYLFH 7XUQRQWKHSRZHUDQGHQDEOHWKH%OXHWRRWKIHDWXUH 3ODFHWKHGHYLFHZLWKLQPIHHWIURPWKHXQLW &KHFNWKHGHYLFHRSHUDWLRQLQLWVRSHUDWLRQLQVWUXFWLRQVDVUHTXLUHG3RZHURQIRUWKHILUVWWLPH7XUQRQWKHXQLW 7KHXQLWZLOOVWDUWVHDUFKLQJIRUWKH%OXHWRRWKGHYLFHWRFRQQHFWWRDQGWKH/('RQWKHULJKWVSHDNHUZLOOEOLQNLQEOXHDQGUHGDOWHUQDWHO\2QO\RQHRSHUDWLRQDIWHUSXUFKDVH:KHQWKHXQLW³53%7'´LVGHWHFWHGE\WKH%OXHWRRWKGHYLFHVHOHFWLW ,ISURPSWHGIRUDSDVVNH\LQSXW³IRXU]HURV´ ,IWKH%OXHWRRWKSURILOHVHOHFWLRQVFUHHQDSSHDUVVHOHFWWKH³$'3´SURILOH,I³$'3´LVQRWVXSSRUWHGRULI\RXZDQWWRMXVWXVHSKRQHFDOOVVHOHFWWKH³+63´RU³+)3´SURILOH)RUGHWDLOVRQSURILOHVVHH³/LVWHQLQJWRPXVLF´ĺ3DQG³0DNLQJDSKRQHFDOO´ĺ3&KHFNWKHFRQQHFWLRQZLWKWKH%OXHWRRWKGHYLFHRQWKHXQLW )LUVWWKH/('RQWKHULJKWVSHDNHUOLJKWVLQEOXHDQGUHSHDWVRQDQGRII:KHQWKHFRQQHFWLRQLVHVWDEOLVKHGEOLQNLQJSDWWHUQZLOOFKDQJH&RQQHFWLRQDIWHUWKHVHFRQGWLPH&RQQHFWWKHVDPH%OXHWRRWKGHYLFH!:KHQWKHXQLWLVWXUQHGRQLWZLOOVHDUFKIRUWKHSUHYLRXVO\VHWXS%OXHWRRWKGHYLFHDQGDXWRPDWLFDOO\VWDUWFRQQHFWLQJWRLW)LUVWWKH/('RQWKHULJKWVSHDNHUOLJKWVLQEOXHDQGUHSHDWVRQDQGRII:KHQWKHFRQQHFWLRQLVHVWDEOLVKHGEOLQNLQJSDWWHUQZLOOFKDQJH&RQQHFWDGLIIHUHQW%OXHWRRWKGHYLFH!'LVDEOHWKH%OXHWRRWKIHDWXUHRQWKHSUHYLRXVO\FRQQHFWHGGHYLFH&KHFNWKDWWKHXQLWLVWXUQHGRII3UHVVDQGKROGWKHSDLULQJ EXWWRQIRUDSSUR[LPDWHO\VHFRQGV7KHXQLWZLOOVWDUWVHDUFKLQJIRURWKHU%OXHWRRWKGHYLFH7KH/('RQWKHULJKWVSHDNHUZLOOEOLQNLQEOXHDQGUHGDOWHUQDWHO\$EHHSZLOOVRXQG&RQWLQXHVWHSVDQG&RQQHFWLQJD%OXHWRRWKGHYLFHŶ1RWH ,IFRQQHFWLRQWRDGHYLFHLVQRWHVWDEOLVKHGZLWKLQDSSUR[LPDWHO\PLQXWHVWKHXQLWZLOOEHWXUQHGRII6WDUWIURPVWHSDJDLQ RUPRUH%OXHWRRWKGHYLFHVFDQQRWEHFRQQHFWHGWRWKHXQLWDWWKHVDPHWLPH <RXFDQSDLUXSWRGHYLFHVZLWKWKLVXQLW,IDWKGHYLFHLVSDLUHGWKHGHYLFHZLWKWKHROGHVWFRQQHFWLRQZLOOEHUHSODFHG7RXVHLWSDLULWDJDLQ3UHSDUDWLRQ3UHVVDQGKROGWKHSRZHU EXWWRQIRUDSSUR[LPDWHO\VHFRQGV $EHHSZLOOVRXQGDQGWKH/('RQWKHULJKWVSHDNHUZLOOEOLQN3RZHU EXWWRQ/('7RWXUQWKHSRZHURII 3UHVVDQGKROGWKHSRZHU EXWWRQIRUDSSUR[LPDWHO\VHFRQGV$EHHSZLOOVRXQGDQGWKHSRZHUZLOOEHWXUQHGRIIŶ1RWH :KHQWKHXQLWLVQRWRSHUDWHGIRUDSSUR[LPDWHO\PLQXWHVWKHSRZHUZLOODXWRPDWLFDOO\WXUQRII6HH³$XWRSRZHURII´ĺ37XUQLQJWKHSRZHURQRII
647)RU1)&FRPSDWLEOHGHYLFHVRQO\7KH1)&1HDU)LHOG&RPPXQLFDWLRQIHDWXUHDOORZVWKLVXQLWWRFRQQHFWHDVLO\WRDQ1)&FRPSDWLEOH%OXHWRRWKGHYLFH-XVWWRXFKWKLVXQLWZLWK\RXU%OXHWRRWKGHYLFHWRDXWRPDWLFDOO\WXUQRQWKLVXQLWSDLUWKH%OXHWRRWKGHYLFHDQGHVWDEOLVKDFRQQHFWLRQ3UHSDUDWLRQ7XUQRQWKH1)&IHDWXUHRIWKH%OXHWRRWKGHYLFH6WDUWWKHDSSOLFDWLRQWRSOD\PXVLFYLGHRRQWKH%OXHWRRWKGHYLFH )ROORZRQVFUHHQLQVWUXFWLRQVRQ\RXUGHYLFH7RXFKDQGKROG\RXUGHYLFHRQWKH1)&WRXFKDUHDRIWKLVXQLWXQWLODSRSXSZLQGRZRQ\RXUGHYLFHLQGLFDWHVWKDWWKHFRQQHFWLRQLVHVWDEOLVKHG 7KHXQLWLVWXUQHGRQ)LUVWWKH/('RQWKHULJKWVSHDNHUOLJKWVLQEOXHDQGUHSHDWVRQDQGRII:KHQWKHFRQQHFWLRQLVHVWDEOLVKHGEOLQNLQJSDWWHUQZLOOFKDQJH ,IWKHFRQQHFWLRQLVQRWHVWDEOLVKHGFKDQJHWKHSRVLWLRQWRWRXFK6WDUWSOD\LQJPXVLFYLGHRRQ\RXU%OXHWRRWKGHYLFHŶ&RQQHFWLQJWRDQRWKHUGHYLFH7RXFKWKLVXQLWZLWKDQRWKHUGHYLFHWRHVWDEOLVKDQHZ%OXHWRRWKFRQQHFWLRQ7KHSUHYLRXVO\FRQQHFWHGGHYLFHZLOOEHDXWRPDWLFDOO\GLVFRQQHFWHG/LVWHQLQJWRPXVLF,IWKH%OXHWRRWKFRPSDWLEOHGHYLFHVXSSRUWVWKH³$'3´DQG³$95&3´%OXHWRRWKSURILOHVPXVLFFDQEHSOD\HGEDFNZLWKUHPRWHFRQWURORSHUDWLRQVRQWKHXQLW $'3$GYDQFHG$XGLR'LVWULEXWLRQ3UR¿OH7UDQVPLWVDXGLRWRWKHXQLW $95&3$XGLR9LGHR5HPRWH&RQWURO3UR¿OH$OORZVUHPRWHFRQWURORIWKHGHYLFHXVLQJWKHXQLW&RQQHFWWKH%OXHWRRWKGHYLFHDQGWKHXQLWĺ36HOHFWDQGSOD\WKHPXVLFRQWKH%OXHWRRWKGHYLFH 7KHVHOHFWHGPXVLFLVRXWSXWWRWKHVSHDNHUVRIWKHXQLW2QH7RXFK&RQQHFWLRQ&RQQHFWLQJE\1)&2SHUDWLQJWLPHRIEDWWHU\%DWWHU\W\SH 2SHUDWLQJWLPH5HFKDUJHDEOHEDWWHU\LQVWDOOHGLQWKHXQLW $SSUR[KRXUV2SHUDWLQJWLPHPD\EHOHVVGHSHQGLQJRQWKHRSHUDWLQJFRQGLWLRQVŶ$WWHQWLRQ 7KHXQLWPLJKWOHDNVRXQGGHSHQGLQJRQWKHYROXPHOHYHO :KHQWKHYROXPHLVLQFUHDVHGWRQHDUPD[LPXPOHYHOPXVLFPD\VRXQGGLVWRUWHG'HFUHDVHWKHYROXPHXQWLOWKHGLVWRUWLRQLVFOHDUHG5HPRWHFRQWUROOLQJ<RXFDQFRQWUROWKH%OXHWRRWKGHYLFHXVLQJWKHXQLW 'HSHQGLQJRQ%OXHWRRWKGHYLFHVVRPHIXQFWLRQVEHORZGRQRWZRUNRUZRUNGLIIHUHQWO\YLDRSHUDWLRQRIWKHXQLW2SHUDWLRQH[DPSOH3OD\3DXVH&DOO3UHVV 3OD\3DXVH&DOO3UHYLRXV1H[W3UHVVGXULQJSOD\EDFN5HWXUQWRWKHVWDUWRIFXUUHQWWUDFN3UHVVDQGKROG 5HZLQG3UHVVGXULQJSOD\EDFN)RUZDUGWRWKHVWDUWRIQH[WWUDFN3UHVVDQGKROG )DVWIRUZDUG9ROXPH3UHVV ,QFUHDVHWKHYROXPH3UHVVDQGKROG,QFUHDVHWKHYROXPHFRQWLQXRXVO\í3UHVV 'HFUHDVHWKHYROXPH3UHVVDQGKROG'HFUHDVHWKHYROXPHFRQWLQXRXVO\9ROXPH9ROXPH±3UHYLRXV1H[W3OD\3DXVH&DOO5LJKWŶ1RWH 7KHYROXPHFDQEHDGMXVWHGLQOHYHOV:KHQWKHPD[LPXPRUPLQLPXPYROXPHLVUHDFKHGDEHHSZLOOVRXQG2SHUDWLRQ
647(1*/,6+:LWK%OXHWRRWKHQDEOHGSKRQHVFHOOSKRQHVRUVPDUWSKRQHVWKDWVXSSRUWWKH³+63´RU³+)3´%OXHWRRWKSURILOH\RXFDQXVHWKHXQLWIRUSKRQHFDOOV +63+HDGVHW3URILOH7KLVSURILOHFDQEHXVHGWRUHFHLYHPRQDXUDOVRXQGVDQGHVWDEOLVKWZRZD\FRPPXQLFDWLRQXVLQJWKHPLFURSKRQHRQWKHXQLW +)3+DQGV)UHH3UR¿OH,QDGGLWLRQWRWKH+63IXQFWLRQVWKLVSURILOHKDVWKHLQFRPLQJDQGRXWJRLQJFDOOVIXQFWLRQ&RQQHFWWKH%OXHWRRWKHQDEOHGSKRQHDQGXQLWĺ3:KHQDQVZHULQJDQLQFRPLQJFDOO3UHVV&DOO RQWKHXQLWDQGDQVZHUWKHFDOO 'XULQJDQLQFRPLQJFDOOULQJWRQHZLOOVRXQGIURPWKHVSHDNHUDQGWKH/('ZLOOEOLQN +)3RQO\7RUHMHFWWKHLQFRPLQJFDOOSUHVVDQGKROG&DOO XQWLOWKHULQJWRQHVWRSV5LJKW&DOO:KHQPDNLQJDQRXWJRLQJFDOO0DNHDQRXWJRLQJFDOORQWKH%OXHWRRWKHQDEOHGSKRQH $OVRUHIHUWRWKHRSHUDWLQJPDQXDOIRUWKH%OXHWRRWKHQDEOHGSKRQH&KHFNLQJDQGRSHUDWLRQVWHSVRQWKHXQLWDUHH[SODLQHGEHORZ 'XULQJDQRXWJRLQJFDOOULQJWRQHZLOOVRXQGIURPWKHVSHDNHUDQGWKH/('ZLOOEOLQN 7RFDQFHOWKHRXWJRLQJFDOOSUHVV&DOO $EHHSZLOOVRXQG +)3RQO\:KHQWKHSKRQHLVLGOHSUHVVDQGKROG&DOO IRUDSSUR[LPDWHO\VHFRQGV$QRXWJRLQJFDOOZLOOEHPDGHWRWKHODVWGLDOHGQXPEHU2QHVKRUWFOLFNZLOOVRXQGIURPWKHVSHDNHUDQGWKH/('ZLOOEOLQN6WDUWWDONLQJ 7KH/('ZLOOUHSHDWHGO\EOLQNWLPHVGXULQJDFDOO 7KHYROXPHFDQEHDGMXVWHGGXULQJDSKRQHFDOO)RUVHWWLQJLQVWUXFWLRQVVHHSDJH3UHVV&DOO WRHQGWKHSKRQHFDOO $EHHSZLOOVRXQG0DNLQJDSKRQHFDOO Ŷ1RWH 7KHUHPD\EHLQVWDQFHVZKHQKDQGVIUHHVHWWLQJQHHGVWREHGRQHRQWKH%OXHWRRWKHQDEOHGSKRQH 'HSHQGLQJRQWKH%OXHWRRWKHQDEOHGSKRQH\RXPD\KHDULQFRPLQJDQGRXWJRLQJFDOOULQJWRQHVRIWKHSKRQHIURPWKHXQLW +)3RQO\3UHVVDQGKROGWKH&DOO RQWKHXQLWIRUDSSUR[LPDWHO\VHFRQGV7KHFDOOLQJGHYLFHZLOOEHVZLWFKHGEHWZHHQWKH%OXHWRRWKHQDEOHGSKRQHDQGWKHXQLW8VHIXOIXQFWLRQV5HVHWWLQJWKHXQLW7KLVXQLWFDQEHUHVHWZKHQDOORSHUDWLRQVDUHUHMHFWHG&RQQHFWWKHXQLWWRDFRPSXWHUXVLQJWKH86%FKDUJLQJFRUG7KHQSUHVVWKH5(6(7KROHZLWKDWKLQSRLQWHGREMHFW&KHFNWKDWWKH/('UHGJRHVRXW.HHSSUHVVLQJWKH5(6(7KROHĺ3IRUDSSUR[LPDWHO\VHFRQGVWRUHVHWWKHXQLW$OOWKHSUHYLRXVRSHUDWLRQVZLOOEHFDQFHOHG7KHSDLULQJGHYLFHLQIRUPDWLRQZLOOQRWEHGHOHWHG$XWRSRZHURII,IWKHXQLWLVVLOHQWIRUDSSUR[LPDWHO\PLQXWHVDQGRSHUDWLRQVIRU%OXHWRRWKGHYLFHVDUHLGOHGXULQJWKDWSHULRGDEHHSZLOOVRXQGDQGWKHSRZHUZLOOEHDXWRPDWLFDOO\WXUQHGRII/('LQGLFDWRUOLJKW:KHQWKHEDWWHU\OHYHOLVORZGXULQJXVHRIWKHXQLWWKHEOXHEOLQNLQJ/('RQWKHULJKWVSHDNHUZLOOFKDQJHWRUHG$EHHSZLOOVRXQGHYHU\PLQXWH:KHQWKHEDWWHU\UXQVRXWWKHSRZHUZLOOWXUQRII2WKHU
6473DQDVRQLFEHDUVQRUHVSRQVLELOLW\IRUGDWDDQGRULQIRUPDWLRQWKDWLVFRPSURPLVHGGXULQJDZLUHOHVVWUDQVPLVVLRQŶ)UHTXHQF\EDQGXVHG7KLVXQLWXVHVWKH*+]IUHTXHQF\EDQGŶ&HUWLILFDWLRQRIWKLVXQLW 7KLVXQLWFRQIRUPVWRIUHTXHQF\UHVWULFWLRQVDQGKDVUHFHLYHGFHUWLILFDWLRQEDVHGRQIUHTXHQF\ODZV7KXVDZLUHOHVVSHUPLWLVQRWQHFHVVDU\ 7KHDFWLRQVEHORZDUHSXQLVKDEOHE\ODZLQVRPHFRXQWULHV±7DNLQJDSDUWPRGLI\LQJWKHXQLW±5HPRYLQJVSHFLILFDWLRQLQGLFDWLRQVŶ5HVWULFWLRQVRIXVH :LUHOHVVWUDQVPLVVLRQDQGRUXVDJHZLWKDOO%OXHWRRWKHTXLSSHGGHYLFHVLVQRWJXDUDQWHHG $OOGHYLFHVPXVWFRQIRUPWRVWDQGDUGVVHWE\%OXHWRRWK6,*,QF 'HSHQGLQJRQWKHVSHFLILFDWLRQVDQGVHWWLQJVRIDGHYLFHLWFDQIDLOWRFRQQHFWRUVRPHRSHUDWLRQVFDQEHGLIIHUHQW 7KLVV\VWHPVXSSRUWV%OXHWRRWKVHFXULW\IHDWXUHV%XWGHSHQGLQJRQWKHRSHUDWLQJHQYLURQPHQWDQGRUVHWWLQJVWKLVVHFXULW\PD\QRWEHVXIILFLHQW7UDQVPLWGDWDZLUHOHVVO\WRWKLVV\VWHPZLWKFDXWLRQ 7KLVV\VWHPFDQQRWWUDQVPLWGDWDWRD%OXHWRRWKGHYLFHŶ5DQJHRIXVH8VHWKLVXQLWDWDPD[LPXPUDQJHRIPIHHW7KHUDQJHFDQGHFUHDVHGHSHQGLQJRQWKHHQYLURQPHQWREVWDFOHVRULQWHUIHUHQFHŶ,QWHUIHUHQFHIURPRWKHUGHYLFHV 7KLVXQLWPD\QRWIXQFWLRQSURSHUO\DQGWURXEOHVVXFKDVQRLVHDQGVRXQGMXPSVPD\DULVHGXHWRUDGLRZDYHLQWHUIHUHQFHLIWKLVXQLWLVORFDWHGWRRFORVHWRRWKHU%OXHWRRWKGHYLFHVRUWKHGHYLFHVWKDWXVHWKH*+]EDQG 7KLVXQLWPD\QRWIXQFWLRQSURSHUO\LIUDGLRZDYHVIURPDQHDUE\EURDGFDVWLQJVWDWLRQHWFLVWRRVWURQJŶ,QWHQGHGXVDJH 7KLVXQLWLVIRUQRUPDOJHQHUDOXVHRQO\ 'RQRWXVHWKLVV\VWHPQHDUDQHTXLSPHQWRULQDQHQYLURQPHQWWKDWLVVHQVLWLYHWRUDGLRIUHTXHQF\LQWHUIHUHQFHH[DPSOHDLUSRUWVKRVSLWDOVODERUDWRULHVHWF$ERXW%OXHWRRWK:KHQ\RXZDQWWRGHOHWHDOOSDLULQJGHYLFHLQIRUPDWLRQHWF\RXFDQUHVWRUHWKHXQLWWRWKHIDFWRU\VHWWLQJVRULJLQDOVHWWLQJVXSRQSXUFKDVH7XUQRIIWKHXQLW3UHVVDQGKROGWKHSRZHU EXWWRQDQG3UHYLRXV IRUVHFRQGVRUPRUHVLPXOWDQHRXVO\ 7KH/('RQWKHULJKWVSHDNHUZLOOOLJKWLQUHGIRUDSSUR[LPDWHO\VHFRQGV7KHXQLWZLOOUHVWRUHWRWKHIDFWRU\VHWWLQJV0DLQWHQDQFH&OHDQWKLVXQLWZLWKDGU\DQGVRIWFORWK 'RQRWXVHVROYHQWVLQFOXGLQJEHQ]LQHWKLQQHUDOFRKRONLWFKHQGHWHUJHQWDFKHPLFDOZLSHUHWF7KLVPLJKWFDXVHWKHH[WHULRUFDVHWREHGHIRUPHGRUWKHFRDWLQJWRFRPHRII&RS\ULJKWHWFƔ7KH%OXHWRRWKZRUGPDUNDQGORJRVDUHUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRZQHGE\WKH%OXHWRRWK6,*,QFDQGDQ\XVHRIVXFKPDUNVE\3DQDVRQLF&RUSRUDWLRQLVXQGHUOLFHQVH2WKHUWUDGHPDUNVDQGWUDGHQDPHVDUHWKRVHRIWKHLUUHVSHFWLYHRZQHUVƔ2WKHUV\VWHPQDPHVDQGSURGXFWQDPHVDSSHDULQJLQWKLVGRFXPHQWDUHLQJHQHUDOWKHUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRUWUDGHPDUNVRIWKHUHVSHFWLYHGHYHORSHUFRPSDQLHV1RWHWKDWWKH70PDUNDQGPDUNGRQRWDSSHDULQWKLVGRFXPHQW7KHVHULDOQXPEHURIWKLVSURGXFWFDQEHIRXQGRQWKHVSHDNHU5HPRYHWKHULJKWHDUSDGWRVHHLW3OHDVHQRWHWKHPLQWKHVSDFHSURYLGHGEHORZDQGNHHSIRUIXWXUHUHIHUHQFH02'(/180%(553%7'6(5,$/180%(58VHUPHPR'$7(2)385&+$6('($/(51$0('($/(5$''5(667(/(3+21(180%(55HVWRULQJWRWKHIDFWRU\VHWWLQJV
647(1*/,6+Ŷ8QLW $YRLGXVLQJRUSODFLQJWKLVXQLWQHDUVRXUFHVRIKHDW 'RQRWXVHZKLOHRSHUDWLQJDPRWRUL]HGYHKLFOH,WPD\FUHDWHDWUDIILFKD]DUGDQGLVLOOHJDOLQPDQ\DUHDV 'RQRWOLVWHQZLWKWKLVXQLWDWKLJKYROXPHLQSODFHVZKHUH\RXQHHGWRKHDUVRXQGVIURPWKHVXUURXQGLQJHQYLURQPHQWIRUVDIHW\VXFKDVDWUDLOURDGFURVVLQJVDQGFRQVWUXFWLRQVLWHV:$51,1*7RUHGXFHWKHULVNRIILUHHOHFWULFVKRFNRUSURGXFWGDPDJH 'RQRWH[SRVHWKLVXQLWWRUDLQPRLVWXUHGULSSLQJRUVSODVKLQJ 'RQRWSODFHREMHFWVILOOHGZLWKOLTXLGVVXFKDVYDVHVRQWKLVXQLW 8VHRQO\WKHUHFRPPHQGHGDFFHVVRULHV 'RQRWUHPRYHFRYHUV 'RQRWUHSDLUWKLVXQLWE\\RXUVHOI5HIHUVHUYLFLQJWRTXDOLILHGVHUYLFHSHUVRQQHOŶ$OOHUJLHV 'LVFRQWLQXHXVHLI\RXH[SHULHQFHGLVFRPIRUWZLWKWKHVSHDNHUVRUDQ\RWKHUSDUWVWKDWGLUHFWO\FRQWDFW\RXUVNLQ &RQWLQXHGXVHPD\FDXVHUDVKHVRURWKHUDOOHUJLFUHDFWLRQV7+()2//2:,1*$33/,(6,17+(86$$1'&$1$'$7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWK3DUWRI)&&5XOHVDQG,QGXVWU\&DQDGDOLFHQFHH[HPSW566VWDQGDUGV2SHUDWLRQLVVXEMHFWWRWKHIROORZLQJWZRFRQGLWLRQVWKLVGHYLFHPD\QRWFDXVHLQWHUIHUHQFHDQGWKLVGHYLFHPXVWDFFHSWDQ\LQWHUIHUHQFHLQFOXGLQJLQWHUIHUHQFHWKDWPD\FDXVHXQGHVLUHGRSHUDWLRQRIWKLVGHYLFH)&&,'$&-53%7',&$53%7'7KLVWUDQVPLWWHUPXVWQRWEHFRORFDWHGRURSHUDWHGLQFRQMXQFWLRQZLWKDQ\RWKHUDQWHQQDRUWUDQVPLWWHU7KLVHTXLSPHQWFRPSOLHVZLWK)&&,&UDGLDWLRQH[SRVXUHOLPLWVVHWIRUWKIRUDQXQFRQWUROOHGHQYLURQPHQWDQGPHHWVWKH)&&UDGLRIUHTXHQF\5)([SRVXUH*XLGHOLQHVDQG566RIWKH,&UDGLRIUHTXHQF\5)([SRVXUHUXOHV7KLVHTXLSPHQWKDVYHU\ORZOHYHOVRI5)HQHUJ\WKDWDUHGHHPHGWRFRPSO\ZLWKRXWWHVWLQJRIVSHFLILFDEVRUSWLRQUDWLR6$52SHUDWLRQLVVXEMHFWWRWKHIROORZLQJWZRFRQGLWLRQV7KLVGHYLFHPD\QRWFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHDQGWKLVGHYLFHPXVWDFFHSWDQ\LQWHUIHUHQFHUHFHLYHGLQFOXGLQJLQWHUIHUHQFHWKDWPD\FDXVHXQGHVLUHGRSHUDWLRQ6DIHW\SUHFDXWLRQV 7+()2//2:,1*$33/,(621/<,17+(86$)&&1RWH7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQGWRFRPSO\ZLWKWKHOLPLWVIRUD&ODVV%GLJLWDOGHYLFHSXUVXDQWWR3DUWRIWKH)&&5XOHV7KHVHOLPLWVDUHGHVLJQHGWRSURYLGHUHDVRQDEOHSURWHFWLRQDJDLQVWKDUPIXOLQWHUIHUHQFHLQDUHVLGHQWLDOLQVWDOODWLRQ7KLVHTXLSPHQWJHQHUDWHVXVHVDQGFDQUDGLDWHUDGLRIUHTXHQF\HQHUJ\DQGLIQRWLQVWDOOHGDQGXVHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQVPD\FDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRFRPPXQLFDWLRQV+RZHYHUWKHUHLVQRJXDUDQWHHWKDWLQWHUIHUHQFHZLOOQRWRFFXULQDSDUWLFXODULQVWDOODWLRQ,IWKLVHTXLSPHQWGRHVFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRRUWHOHYLVLRQUHFHSWLRQZKLFKFDQEHGHWHUPLQHGE\WXUQLQJWKHHTXLSPHQWRIIDQGRQWKHXVHULVHQFRXUDJHGWRWU\WRFRUUHFWWKHLQWHUIHUHQFHE\RQHRUPRUHRIWKHIROORZLQJPHDVXUHV 5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQD ,QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHHQWKHHTXLSPHQWDQGUHFHLYHU &RQQHFWWKHHTXLSPHQWLQWRDQRXWOHWRQDFLUFXLWGLIIHUHQWIURPWKDWWRZKLFKWKHUHFHLYHULVFRQQHFWHG &RQVXOWWKHGHDOHURUDQH[SHULHQFHGUDGLR79WHFKQLFLDQIRUKHOS$Q\XQDXWKRUL]HGFKDQJHVRUPRGLILFDWLRQVWRWKLVHTXLSPHQWZRXOGYRLGWKHXVHU¶VDXWKRULW\WRRSHUDWHWKLVGHYLFH7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWK3DUWRIWKH)&&5XOHV2SHUDWLRQLVVXEMHFWWRWKHIROORZLQJWZRFRQGLWLRQV7KLVGHYLFHPD\QRWFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHDQGWKLVGHYLFHPXVWDFFHSWDQ\LQWHUIHUHQFHUHFHLYHGLQFOXGLQJLQWHUIHUHQFHWKDWPD\FDXVHXQGHVLUHGRSHUDWLRQ'HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\7UDGH1DPH3DQDVRQLF0RGHO1R53%7'5HVSRQVLEOH3DUW\3DQDVRQLF&RUSRUDWLRQRI1RUWK$PHULFD7ZR5LYHUIURQW3OD]D1HZDUN1-6XSSRUW&RQWDFW  KWWSZZZSDQDVRQLFFRPFRQWDFWLQIR7+()2//2:,1*$33/,(621/<,1&$1$'$&$1,&(6%10%%7+()2//2:,1*$33/,(621/<,17+(86$)&&&$87,21&KDQJHVRUPRGLILFDWLRQVQRWH[SUHVVO\DSSURYHGE\WKHSDUW\UHVSRQVLEOHIRUFRPSOLDQFHFRXOGYRLGWKHXVHU¶VDXWKRULW\WRRSHUDWHWKHHTXLSPHQW&RQIRUPVWR8/67'&HUWLILHGWR&$1&6$67'&1R
647%HIRUHUHTXHVWLQJVHUYLFHPDNHWKHIROORZLQJFKHFNV,I\RXDUHLQGRXEWDERXWVRPHRIWKHFKHFNSRLQWVRULIWKHUHPHGLHVLQGLFDWHGLQWKHFKDUWGRQRWVROYHWKHSUREOHPUHIHUWR³&XVWRPHU6HUYLFHV'LUHFWRU\8QLWHG6WDWHV´RQSDJHLI\RXUHVLGHLQWKH86$RUUHIHUWR³&217$&7,1)250$7,21´RQSDJHLI\RXUHVLGHLQ&DQDGD*HQHUDO7KHXQLWGRHVQRWUHVSRQG 3UHVV5(6(7KROHZKLOHFRQQHFWLQJWKH86%FKDUJLQJFRUGWRWKHFKDUJLQJWHUPLQDO'&,1ĺ33RZHUVXSSO\DQGFKDUJLQJ&DQQRWFKDUJHWKHXQLW 0DNHVXUHWKHFRPSXWHULVWXUQHGRQDQGLVQRWRQVWDQGE\RUVOHHSPRGH ,VWKH86%SRUW\RXDUHFXUUHQWO\XVLQJZRUNLQJSURSHUO\",I\RXUFRPSXWHUKDVRWKHU86%SRUWVXQSOXJWKHFRQQHFWRUIURPLWVFXUUHQWSRUWDQGSOXJLWLQWRRQHRIWKHRWKHUSRUWV ,IWKHPHDVXUHVPHQWLRQHGDERYHDUHQRWDSSOLFDEOHXQSOXJWKH86%FKDUJLQJFRUGDQGSOXJLWLQDJDLQ ,IWKHFKDUJHWLPHDQGRSHUDWLQJWLPHEHFRPHVKRUWHQHGWKHEDWWHU\PD\KDYHUXQGRZQ1XPEHURIFKDUJLQJWLPHVRIWKHLQVWDOOHGEDWWHU\$SSUR[LPDWHO\/('GRHVQRWOLJKWGXULQJFKDUJLQJ&KDUJLQJWDNHVORQJHU ,VWKH86%FKDUJLQJFRUGVXSSOLHGFRQQHFWHGILUPO\WRWKH86%WHUPLQDORIWKHFRPSXWHU"ĺ37KHSRZHUGRHVQRWWXUQRQ ,VWKHXQLWEHLQJFKDUJHG"7KHSRZHUFDQQRWEHWXUQHG21GXULQJFKDUJLQJĺ37URXEOHVKRRWLQJJXLGH %OXHWRRWKGHYLFHFRQQHFWLRQ7KHGHYLFHFDQQRWEHFRQQHFWHG 'HOHWHWKHSDLULQJLQIRUPDWLRQIRUWKLVXQLWIURPWKH%OXHWRRWKGHYLFHWKHQSDLUWKHPDJDLQĺ36RXQGDQGDXGLRYROXPH1RVRXQG0DNHVXUHWKDWWKHXQLWDQGWKH%OXHWRRWKGHYLFHDUHFRQQHFWHGFRUUHFWO\ĺ3 &KHFNLIPXVLFLVSOD\LQJRQWKH%OXHWRRWKGHYLFH 0DNHVXUHWKDWWKHXQLWLVWXUQHGRQDQGWKHYROXPHLVQRWVHWWRRORZ 3DLUDQGFRQQHFWWKH%OXHWRRWKGHYLFHDQGWKHXQLWDJDLQĺ3/RZYROXPH ,QFUHDVHWKHYROXPHRIWKHXQLWĺ3 ,QFUHDVHWKHYROXPHRQWKH%OXHWRRWKGHYLFH6RXQGIURPWKHGHYLFHLVFXWRII6RXQGTXDOLW\LVEDG 6RXQGPD\EHGLVUXSWHGLIVLJQDOVDUHEORFNHG'RQRWIXOO\FRYHUWKLVXQLWZLWKWKHSDOPRI\RXUKDQGHWF 7KHGHYLFHPD\EHRXWRIWKHPIHHWFRPPXQLFDWLRQUDQJH0RYHWKHGHYLFHFORVHUWRWKLVXQLW 5HPRYHDQ\REVWDFOHEHWZHHQWKLVXQLWDQGWKHGHYLFH 6ZLWFKRIIDQ\ZLUHOHVV/$1GHYLFHZKHQQRWLQXVH $FRPPXQLFDWLRQSUREOHPPD\DULVHLIWKHEDWWHU\LVQRWIXOO\FKDUJHG&KDUJHWKHXQLWĺ33KRQH&DOOV<RXFDQQRWKHDUWKHRWKHUSHUVRQ 0DNHVXUHWKDWWKHXQLWDQGWKH%OXHWRRWKHQDEOHGSKRQHDUHWXUQHGRQ &KHFNLIWKHXQLWDQGWKH%OXHWRRWKHQDEOHGSKRQHDUHFRQQHFWHGĺ3 &KHFNWKHDXGLRVHWWLQJVRIWKH%OXHWRRWKHQDEOHGSKRQH6ZLWFKWKHFDOOLQJGHYLFHWRWKHXQLWLILWLVVHWWRWKH%OXHWRRWKHQDEOHGSKRQHĺ3 ,IWKHYROXPHRIWKHRWKHUSHUVRQ¶VYRLFHLVWRRORZLQFUHDVHWKHYROXPHRIERWKWKHXQLWDQGWKH%OXHWRRWKHQDEOHGSKRQH
647(1*/,6+Ŷ*HQHUDO3RZHUVXSSO\ '&9P$,QWHUQDOEDWWHU\9/LLRQP$K2SHUDWLQJWLPH6%&PRGH $SSUR[KRXUV&KDUJLQJWLPH&) $SSUR[KRXUV&KDUJLQJWHPSHUDWXUHUDQJH &WR&)WR)2SHUDWLQJWHPSHUDWXUHUDQJH &WR&)WR)2SHUDWLQJKXPLGLW\UDQJH 5+WR5+QRFRQGHQVDWLRQ0DVV:HLJKW $SSUR[JR],WPD\EHVKRUWHUGHSHQGLQJRQWKHRSHUDWLQJFRQGLWLRQV7LPHWDNHQWRUHFKDUJHIURPHPSW\WRIXOOŶ%OXHWRRWKVHFWLRQ%OXHWRRWKV\VWHPVSHFLILFDWLRQ 9HU:LUHOHVVHTXLSPHQWFODVVLILFDWLRQ &ODVVP:)UHTXHQF\EDQG *+]EDQG)+666XSSRUWHGSURILOHV $'3$95&3+63+)36XSSRUWHGFRGHF 6%&2SHUDWLQJGLVWDQFH 8SWRPIWŶ6SHDNHUVHFWLRQ'ULYHUXQLWV ĭPPLQ,PSHGDQFH ȍŶ7HUPLQDOVHFWLRQ'&,1 '&9P$Ŷ0LFURSKRQHVHFWLRQ7\SH 0RQRŶ$FFHVVRU\VHFWLRQ86%FKDUJLQJFRUG PIWƔ6SHFLILFDWLRQVDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH6SHFLILFDWLRQV,I\RXVHHWKLVV\PERO,QIRUPDWLRQRQ'LVSRVDOLQRWKHU&RXQWULHVRXWVLGHWKH(XURSHDQ8QLRQ7KLVV\PEROLVRQO\YDOLGLQWKH(XURSHDQ8QLRQ,I\RXZLVKWRGLVFDUGWKLVSURGXFWSOHDVHFRQWDFW\RXUORFDODXWKRULWLHVRUGHDOHUDQGDVNIRUWKHFRUUHFWPHWKRGRIGLVSRVDO8VHIXOLQIRUPDWLRQ&XVWRPHU6HUYLFH&XVWRPHU6HUYLFH'LUHFWRU\2EWDLQSURGXFWLQIRUPDWLRQDQGRSHUDWLYHDVVLVWDQWORFDOL]HWKHFORVHUGLVWULEXWRURU6HUYLFH&HQWHUEX\VSDUHSDUWVDQGDFFHVVRULHVE\RXUZHEVLWHWR/DWLQ$PHULFDQKWWSZZZODUSDQDVRQLFFRP$OVR\RXPD\FRQWDFWXVGLUHFWO\E\RXU&RQWDFW&HQWHU3DQDPD 3$1$&RORPELD 3$1$(FXDGRU 3$1$621,&&RVWD5LFD 3$1$(O6DOYDGRU 3$1$*XDWHPDOD 3$1$&KLOH )URPDFHOOSKRQH9HQH]XHOD 3$1$8UXJXD\ 3$1$3HUX 3$1$UJHQWLQD 3$1$3$1$3DUDJXD\ 3$1$'RPLQLFDQ5HSXEOLF 0H[LFR6HUYLFH7RREWDLQLQIRUPDWLRQLQWKH5HSXEOLFRI0H[LFRFRQWDFWXVDWHPDLODWHQFLRQFOLHQWHV#P[SDQDVRQLFFRP2U\RXPD\FRQWDFWXVLQWKHQH[WIROORZLQJSKRQHVQXPEHUV9,33$1$,QWHULRU0H[LFR')DQG0HWURSROLWDQ$UHD
647/LPLWHG:DUUDQW\21/<)2586$3DQDVRQLF3URGXFWV/LPLWHG:DUUDQW\/LPLWHG:DUUDQW\&RYHUDJH)RU86$2QO\,I\RXUSURGXFWGRHVQRWZRUNSURSHUO\EHFDXVHRIDGHIHFWLQPDWHULDOVRUZRUNPDQVKLS3DQDVRQLF&RUSRUDWLRQRI1RUWK$PHULFDUHIHUUHGWRDV³WKHZDUUDQWRU´ZLOOIRUWKHOHQJWKRIWKHSHULRGLQGLFDWHGRQWKHFKDUWEHORZZKLFKVWDUWVZLWKWKHGDWHRIRULJLQDOSXUFKDVH³ZDUUDQW\SHULRG´DWLWVRSWLRQHLWKHUDUHSDLU\RXUSURGXFWZLWKQHZRUUHIXUELVKHGSDUWVEUHSODFHLWZLWKDQHZRUDUHIXUELVKHGHTXLYDOHQWYDOXHSURGXFWRUFUHIXQG\RXUSXUFKDVHSULFH7KHGHFLVLRQWRUHSDLUUHSODFHRUUHIXQGZLOOEHPDGHE\WKHZDUUDQWRU3URGXFWRU3DUW1DPH 3DUWV /DERU$FFHVVRULHV 'D\V 1RW$SSOLFDEOH%DWWHULHV1RQ5HFKDUJHDEOH%DWWHULHVDUHQRWZDUUDQWHG 'D\V 1RW$SSOLFDEOH'XULQJWKH³/DERU´ZDUUDQW\SHULRGWKHUHZLOOEHQRFKDUJHIRUODERU'XULQJWKH³3DUWV´ZDUUDQW\SHULRGWKHUHZLOOEHQRFKDUJHIRUSDUWV7KLV/LPLWHG:DUUDQW\H[FOXGHVERWKSDUWVDQGODERUIRUQRQUHFKDUJHDEOHEDWWHULHVDQWHQQDVDQGFRVPHWLFSDUWVFDELQHW7KLVZDUUDQW\RQO\DSSOLHVWRSURGXFWVSXUFKDVHGDQGVHUYLFHGLQWKH8QLWHG6WDWHV7KLVZDUUDQW\LVH[WHQGHGRQO\WRWKHRULJLQDOSXUFKDVHURIDQHZSURGXFWZKLFKZDVQRWVROG³DVLV´0DLO,Q6HUYLFH2QOLQH5HSDLU5HTXHVW2QOLQH5HSDLU5HTXHVW7RVXEPLWDQHZUHSDLUUHTXHVWDQGIRUTXLFNUHSDLUVWDWXVYLVLWRXU:HE6LWHDWZZZSDQDVRQLFFRPVXSSRUW:KHQVKLSSLQJWKHXQLWFDUHIXOO\SDFNLQFOXGHDOOVXSSOLHGDFFHVVRULHVOLVWHGLQWKH2ZQHU¶V0DQXDODQGVHQGLWSUHSDLGDGHTXDWHO\LQVXUHGDQGSDFNHGZHOOLQDFDUWRQER[:KHQVKLSSLQJ/LWKLXP,RQEDWWHULHVSOHDVHYLVLWRXU:HE6LWHDWZZZSDQDVRQLFFRP%DWWHU\+DQGOLQJDV3DQDVRQLFLVFRPPLWWHGWRSURYLGLQJWKHPRVWXSWRGDWHLQIRUPDWLRQ,QFOXGHDOHWWHUGHWDLOLQJWKHFRPSODLQWDUHWXUQDGGUHVVDQGSURYLGHDGD\WLPHSKRQHQXPEHUZKHUH\RXFDQEHUHDFKHG$YDOLGUHJLVWHUHGUHFHLSWLVUHTXLUHGXQGHUWKH/LPLWHG:DUUDQW\,)5(3$,5,61(('(''85,1*7+(:$55$17<3(5,2'7+(385&+$6(5:,//%(5(48,5('72)851,6+$6$/(65(&(,373522)2)385&+$6(,1',&$7,1*'$7(2)385&+$6($028173$,'$1'3/$&(2)385&+$6(&86720(5:,//%(&+$5*(')257+(5(3$,52)$1<81,75(&(,9(':,7+28768&+3522)2)385&+$6(/LPLWHG:DUUDQW\/LPLWV$QG([FOXVLRQV7KLVZDUUDQW\21/<&29(56IDLOXUHVGXHWRGHIHFWVLQPDWHULDOVRUZRUNPDQVKLSDQG'2(6127&29(5QRUPDOZHDUDQGWHDURUFRVPHWLFGDPDJH7KHZDUUDQW\$/62'2(6127&29(5GDPDJHVZKLFKRFFXUUHGLQVKLSPHQWRUIDLOXUHVZKLFKDUHFDXVHGE\SURGXFWVQRWVXSSOLHGE\WKHZDUUDQWRURUIDLOXUHVZKLFKUHVXOWIURPDFFLGHQWVPLVXVHDEXVHQHJOHFWPLVKDQGOLQJPLVDSSOLFDWLRQDOWHUDWLRQIDXOW\LQVWDOODWLRQVHWXSDGMXVWPHQWVPLVDGMXVWPHQWRIFRQVXPHUFRQWUROVLPSURSHUPDLQWHQDQFHSRZHUOLQHVXUJHOLJKWQLQJGDPDJHPRGLILFDWLRQLQWURGXFWLRQRIVDQGKXPLGLW\RUOLTXLGVFRPPHUFLDOXVHVXFKDVKRWHORIILFHUHVWDXUDQWRURWKHUEXVLQHVVRUUHQWDOXVHRIWKHSURGXFWRUVHUYLFHE\DQ\RQHRWKHUWKDQD)DFWRU\6HUYLFH&HQWHURURWKHU$XWKRUL]HG6HUYLFHURUGDPDJHWKDWLVDWWULEXWDEOHWRDFWVRI*RG7+(5($5(12(;35(66:$55$17,(6(;&(37$6/,67('81'(5³/,0,7(':$55$17<&29(5$*(´7+(:$55$1725,6127/,$%/()25,1&,'(17$/25&216(48(17,$/'$0$*(65(68/7,1*)5207+(86(2)7+,6352'8&725$5,6,1*2872)$1<%5($&+2)7+,6:$55$17<$VH[DPSOHVWKLVH[FOXGHVGDPDJHVIRUORVWWLPHWUDYHOWRDQGIURPWKHVHUYLFHUORVVRIRUGDPDJHWRPHGLDRULPDJHVGDWDRURWKHUPHPRU\RUUHFRUGHGFRQWHQW7KHLWHPVOLVWHGDUHQRWH[FOXVLYHEXWIRULOOXVWUDWLRQRQO\$//(;35(66$1',03/,(':$55$17,(6,1&/8',1*7+(:$55$17<2)0(5&+$17$%,/,7<$5(/,0,7('727+(3(5,2'2)7+(/,0,7(':$55$17<6RPHVWDWHVGRQRWDOORZWKHH[FOXVLRQRUOLPLWDWLRQRILQFLGHQWDORUFRQVHTXHQWLDOGDPDJHVRUOLPLWDWLRQVRQKRZORQJDQLPSOLHGZDUUDQW\ODVWVVRWKHH[FOXVLRQVPD\QRWDSSO\WR\RX7KLVZDUUDQW\JLYHV\RXVSHFLILFOHJDOULJKWVDQG\RXPD\DOVRKDYHRWKHUULJKWVZKLFKYDU\IURPVWDWHWRVWDWH,IDSUREOHPZLWKWKLVSURGXFWGHYHORSVGXULQJRUDIWHUWKHZDUUDQW\SHULRG\RXPD\FRQWDFW\RXUGHDOHURU6HUYLFH&HQWHU,IWKHSUREOHPLVQRWKDQGOHGWR\RXUVDWLVIDFWLRQWKHQZULWHWR&RQVXPHU$IIDLUV'HSDUWPHQW3DQDVRQLF&RUSRUDWLRQRI1RUWK$PHULFD,QGHSHQGHQFH3NZ\&KHVDSHDNH9$3$576$1'6(59,&(:+,&+$5(127&29(5('%<7+,6/,0,7(':$55$17<$5(<2855(63216,%,/,7<ĨŽƌĂůůLJŽƵƌWĂŶĂƐŽŶŝĐŐĞĂƌ'ŽƚŽǁǁǁ͘ƉĂŶĂƐŽŶŝĐ͘ĐŽŵͬĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐ'ĞƚĞǀĞƌLJƚŚŝŶŐLJŽƵŶĞĞĚƚŽŐĞƚƚŚĞŵŽƐƚŽƵƚŽĨLJŽƵƌWĂŶĂƐŽŶŝĐƉƌŽĚƵĐƚƐĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐΘWĂƌƚƐĨŽƌLJŽƵƌĂŵĞƌĂ͕WŚŽŶĞ͕ͬsƉƌŽĚƵĐƚƐ͕ds͕ŽŵƉƵƚĞƌƐΘEĞƚǁŽƌŬŝŶŐ͕WĞƌƐŽŶĂůĂƌĞ͕,ŽŵĞƉƉůŝĂŶĐĞƐ͕,ĞĂĚƉŚŽŶĞƐ͕ĂƚƚĞƌŝĞƐ͕ĂĐŬƵƉŚĂƌŐĞƌƐΘŵŽƌĞ͙ƵƐƚŽŵĞƌ^ĞƌǀŝĐĞƐŝƌĞĐƚŽƌLJ&ŽƌWƌŽĚƵĐƚ/ŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ͕KƉĞƌĂƚŝŶŐƐƐŝƐƚĂŶĐĞ͕WĂƌƚƐ͕KǁŶĞƌ͛ƐDĂŶƵĂůƐ͕ĞĂůĞƌĂŶĚ^ĞƌǀŝĐĞŝŶĨŽŐŽƚŽǁǁǁ͘ƉĂŶĂƐŽŶŝĐ͘ĐŽŵͬƐƵƉƉŽƌƚ&ŽƌƚŚĞŚĞĂƌŝŶŐŽƌƐƉĞĞĐŚŝŵƉĂŝƌĞĚddz͗ϭͲϴϳϳͲϴϯϯͲϴϴϱϱ$VRI1RYHPEHU
647(1*/,6+/LPLWHG:DUUDQW\21/<)25&$1$'$3DQDVRQLF&DQDGD,QF$PEOHU'ULYH0LVVLVVDXJD2QWDULR/:73$1$621,&352'8&7±/,0,7(':$55$17<(;&+$1*(352*5$03DQDVRQLF&DQDGD,QFZDUUDQWVWKLVSURGXFWWREHIUHHIURPGHIHFWVLQPDWHULDODQGZRUNPDQVKLSXQGHUQRUPDOXVHDQGIRUDSHULRGDVVWDWHGEHORZIURPWKHGDWHRIRULJLQDOSXUFKDVHDJUHHVWRDWLWVRSWLRQHLWKHUDUHSDLU\RXUSURGXFWZLWKQHZRUUHIXUELVKHGSDUWVEUHSODFHLWZLWKDQHZRUDUHIXUELVKHGHTXLYDOHQWYDOXHSURGXFWRUFUHIXQG\RXUSXUFKDVHSULFH7KHGHFLVLRQWRUHSDLUUHSODFHRUUHIXQGZLOOEHPDGHE\3DQDVRQLF&DQDGD,QF$FFHVVRULHVLQFOXGLQJUHFKDUJHDEOHEDWWHULHV  1LQHW\GD\V7KLVZDUUDQW\LVJLYHQRQO\WRWKHRULJLQDOSXUFKDVHURUWKHSHUVRQIRUZKRPLWZDVSXUFKDVHGDVDJLIWRID3DQDVRQLFEUDQGSURGXFWPHQWLRQHGDERYHVROGE\DQDXWKRUL]HG3DQDVRQLFGHDOHULQ&DQDGDDQGSXUFKDVHGDQGXVHGLQ&DQDGDZKLFKSURGXFWZDVQRWVROG³DVLV´DQGZKLFKSURGXFWZDVGHOLYHUHGWR\RXLQQHZFRQGLWLRQLQWKHRULJLQDOSDFNDJLQJ,125'(572%((/,*,%/(725(&(,9(:$55$17<6(59,&(+(5(81'(5$385&+$6(5(&(,372527+(53522)2)'$7(2)25,*,1$/385&+$6(6+2:,1*$028173$,'$1'3/$&(2)385&+$6(,65(48,5('/,0,7$7,216$1'(;&/86,2167KLVZDUUDQW\21/<&29(56IDLOXUHVGXHWRGHIHFWVLQPDWHULDOVRUZRUNPDQVKLSDQG'2(6127&29(5QRUPDOZHDUDQGWHDURUFRVPHWLFGDPDJH7KHZDUUDQW\$/62'2(6127&29(5GDPDJHVZKLFKRFFXUUHGLQVKLSPHQWRUIDLOXUHVZKLFKDUHFDXVHGE\SURGXFWVQRWVXSSOLHGE\3DQDVRQLF&DQDGD,QFRUIDLOXUHVZKLFKUHVXOWIURPDFFLGHQWVPLVXVHDEXVHQHJOHFWPLVKDQGOLQJPLVDSSOLFDWLRQDOWHUDWLRQIDXOW\LQVWDOODWLRQVHWXSDGMXVWPHQWVPLVDGMXVWPHQWRIFRQVXPHUFRQWUROVLPSURSHUPDLQWHQDQFHSRZHUOLQHVXUJHOLJKWQLQJGDPDJHPRGLILFDWLRQLQWURGXFWLRQRIVDQGKXPLGLW\RUOLTXLGVFRPPHUFLDOXVHVXFKDVKRWHORIILFHUHVWDXUDQWRURWKHUEXVLQHVVRUUHQWDOXVHRIWKHSURGXFWRUVHUYLFHE\DQ\RQHRWKHUWKDQD$XWKRUL]HG6HUYLFHURUGDPDJHWKDWLVDWWULEXWDEOHWRDFWVRI*RG'U\FHOOEDWWHULHVDUHDOVRH[FOXGHGIURPFRYHUDJHXQGHUWKLVZDUUDQW\7+,6(;35(66/,0,7(':$55$17<,6,1/,(82)$//27+(5:$55$17,(6(;35(6625,03/,(',1&/8',1*$1<,03/,(':$55$17,(62)0(5&+$17$%,/,7<$1'),71(66)25$3$57,&8/$5385326(,112(9(17:,//3$1$621,&&$1$'$,1&%(/,$%/()25$1<63(&,$/,1',5(&725&216(48(17,$/'$0$*(65(68/7,1*)5207+(86(2)7+,6352'8&725$5,6,1*2872)$1<%5($&+2)$1<(;35(6625,03/,(':$55$17<$VH[DPSOHVWKLVZDUUDQW\H[FOXGHVGDPDJHVIRUORVWWLPHWUDYHOWRDQGIURPWKH$XWKRUL]HG6HUYLFHUORVVRIRUGDPDJHWRPHGLDRULPDJHVGDWDRURWKHUPHPRU\RUUHFRUGHGFRQWHQW7KLVOLVWRILWHPVLVQRWH[KDXVWLYHEXWIRULOOXVWUDWLRQRQO\,QFHUWDLQLQVWDQFHVVRPHMXULVGLFWLRQVGRQRWDOORZWKHH[FOXVLRQRUOLPLWDWLRQRILQFLGHQWDORUFRQVHTXHQWLDOGDPDJHVRUWKHH[FOXVLRQRILPSOLHGZDUUDQWLHVVRWKHDERYHOLPLWDWLRQVDQGH[FOXVLRQVPD\QRWEHDSSOLFDEOH7KLVZDUUDQW\JLYHV\RXVSHFLILFOHJDOULJKWVDQG\RXPD\KDYHRWKHUULJKWVZKLFKYDU\GHSHQGLQJRQ\RXUSURYLQFHRUWHUULWRU\&217$&7,1)250$7,21)RUSURGXFWRSHUDWLRQDQGLQIRUPDWLRQDVVLVWDQFHSOHDVHYLVLWRXU6XSSRUWSDJHZZZSDQDVRQLFFDHQJOLVKVXSSRUW)RUGHIHFWLYHSURGXFWH[FKDQJHZLWKLQWKHZDUUDQW\SHULRGSOHDVHFRQWDFWWKHRULJLQDOGHDOHU
647647(1*/,6+7RUHPRYHWKHEDWWHU\ZKHQGLVSRVLQJRIWKLVXQLW7KHIROORZLQJLQVWUXFWLRQVDUHQRWLQWHQGHGIRUUHSDLULQJSXUSRVHVEXWIRUWKHGLVSRVDORIWKLVXQLW7KLVXQLWLVQRWUHVWRUDEOHRQFHGLVDVVHPEOHG:KHQGLVSRVLQJRIWKLVXQLWWDNHRXWWKHEDWWHU\LQVWDOOHGLQWKLVXQLWDQGUHF\FOHLW 'LVDVVHPEOHDIWHUWKHEDWWHU\UXQVRXW .HHSGLVDVVHPEOHGSDUWVRXWRIUHDFKRIFKLOGUHQ7XUQWKHHDUSDGV $XSZDUGDQGSODFHWKHXQLWRQDIODWVXUIDFH+ROGWKHULJKWVSHDNHUDQGSXWDFURVVVORWVFUHZGULYHUFRPPHUFLDOO\DYDLODEOHXQGHUWKHXSSHUFRYHU % 0DNHVXUHWRNHHSILQJHUVDZD\IURPWKHWLSRIWKHVFUHZGULYHU 6HOHFWDVFUHZGULYHUWREHODUJHHQRXJKIRUDVSDFHXQGHUWKHXSSHUFRYHU8VHWKHVFUHZGULYHUIRUOHYHUDJHDQGSXVKWKHXSSHUFRYHU %XSZDUG5HPRYHWKHXSSHUFRYHU %5HPRYHWKHVFUHZVDQGUHPRYHWKHORZHUFRYHU &+ROGWKHEDWWHU\ 'DQGUHPRYHLW5HJDUGLQJWKHKDQGOLQJRIXVHGEDWWHULHV ,QVXODWHWKHWHUPLQDOVZLWKDGKHVLYHWDSHRUVLPLODU 'RQRWGLVDVVHPEOHŶ%DWWHULHV 'RQRWKHDWRUH[SRVHWRIODPH'RQRWOHDYHWKHEDWWHU\LHVLQDFDUH[SRVHGWRGLUHFWVXQOLJKWIRUDORQJSHULRGRIWLPHZLWKGRRUVDQGZLQGRZVFORVHG %DWWHU\PLVKDQGOLQJFDQFDXVHHOHFWURO\WHOHDNDJHZKLFKFDQGDPDJHLWHPVWKHOHDNHGIOXLGFRPHVLQWRFRQWDFWZLWK,IHOHFWURO\WHOHDNVIURPWKHEDWWHU\FRQVXOW\RXUGHDOHU:DVKWKRURXJKO\ZLWKZDWHULIHOHFWURO\WHFRPHVLQFRQWDFWZLWKDQ\SDUWRI\RXUERG\ :KHQGLVSRVLQJRIWKHEDWWHU\SOHDVHFRQWDFW\RXUORFDODXWKRULWLHVRUGHDOHUDQGDVNIRUWKHFRUUHFWPHWKRGRIGLVSRVDO$OLWKLXPLRQEDWWHU\WKDWLVUHF\FODEOHSRZHUVWKHSURGXFW\RXKDYHSXUFKDVHG3OHDVHFDOO%$77(5<IRULQIRUPDWLRQRQKRZWRUHF\FOHWKLVEDWWHU\)5$1d$,63RXUHQOHYHUODEDWWHULHORUVGHO¶pOLPLQDWLRQGHFHWDSSDUHLO/HVLQVWUXFWLRQVVXLYDQWHVQHVRQWSDVFRQoXHVSRXUODUpSDUDWLRQPDLVSRXUO¶pOLPLQDWLRQGHFHWDSSDUHLO&HWDSSDUHLOQ¶HVWSDVUHFRQVWLWXDEOHXQHIRLVGpPRQWpH/RUVGHO¶pOLPLQDWLRQGHFHWDSSDUHLOUHWLUHUODEDWWHULHLQVWDOOpHGDQVFHOOHFLHWODUHF\FOHU 'pPRQWHUDSUqVTXHODEDWWHULHVHVRLWpSXLVpH *DUGHUOHVSLqFHVGpPRQWpHVKRUVGHSRUWpHGHVHQIDQWV5HWLUHUOHFRXVVLQHWG¶RUHLOOH $GXKDXWSDUOHXUGURLWHWHQOHYHUOHVYLV 8WLOLVHUXQWRXUQHYLVFUXFLIRUPHGLVSRQLEOHGDQVOHFRPPHUFH(QOHYHUOHFRXYHUFOHDYDQW %(QVRXOHYDQWOHVORTXHWV 'WRXUQHUOHFRXYHUFOHDUULqUH &GDQVOHVHQVDQWLKRUDLUH(QOHYHUOHVYLVSXLVOHERvWLHU (0DLQWHQLUOHVGHX[F{WpVGHODEDWWHULHjODSRVLWLRQ *ORLQGHVERUQHV )HWO¶HQOHYHU&RQFHUQDQWODPDQLSXODWLRQGHEDWWHULHVXVpHV ,VROHUOHVERUQHVDYHFGXUXEDQDGKpVLIRXXQSURGXLWVLPLODLUH 1HSDVGpPRQWHUŶ%DWWHULHV 1HSDVFKDXIIHURXH[SRVHUDX[IODPPHV 1HODLVVHUSDVOHVEDWWHULHVGDQVXQYpKLFXOHHWH[SRVpHVDX[UD\RQVGLUHFWVGXVROHLOSRXUXQHORQJXHSpULRGHDYHFOHVSRUWHVHWOHVIHQrWUHVIHUPpHV 8QHPDXYDLVHPDQLSXODWLRQGHODEDWWHULHSHXWSURGXLUHXQHIXLWHGHO¶pOHFWURO\WHTXLSHXWHQGRPPDJHUOHVLWHPVHQWUDQWHQFRQWDFWDYHFOHIOXLGH6LGHO¶pOHFWURO\WHFRXOHGHODEDWWHULHFRQVXOWHUYRWUHUHYHQGHXU6LO¶pOHFWURO\WHYLHQWHQFRQWDFWDYHFWRXWHSDUWLHGXFRUSVDORUVELHQODYHUFHWWHSDUWLHjO¶HDX /RUVGHO¶pOLPLQDWLRQGHODEDWWHULHYHXLOOH]FRQWDFWHUYRVDXWRULWpVORFDOHVRXOHUHYHQGHXUHWGHPDQGH]jFRQQDvWUHODERQQHPpWKRGHG¶pOLPLQDWLRQ/¶DSSDUHLOTXHYRXVYRXVrWHVSURFXUpHVWDOLPHQWpSDUXQHEDWWHULHDXOLWKLXPLRQ3RXUGHVUHQVHLJQHPHQWVVXUOHUHF\FODJHGHODEDWWHULHYHXLOOH]FRPSRVHUOH%$77(5<5$%%/5HJDUGLQJWKHKDQGOLQJRIXVHGEDWWHULHV ,QVXODWHWKHWHUPLQDOVZLWKDGKHVLYHWDSHRUVLPLODU
647647(1*/,6+)5$1d$,6(63$f2/32578*8Ç632578*8Ç63DUDUHPRYHUDEDWHULDTXDQGRHOLPLQDUHVWDXQLGDGH$VLQVWUXo}HVTXHVHVHJXHPQmRVHGHVWLQDPDILQVGHUHSDUDomRPDVSDUDDHOLPLQDomRGHVWDXQLGDGH'HSRLVGHGHVPRQWDGDHVWDXQLGDGHQmRpUHVWDXUiYHO4XDQGRSURFHGHUjHOLPLQDomRGHVWDXQLGDGHUHWLUHDEDWHULDLQVWDODGDQDPHVPDHUHFLFOHD 'HVPRQWHTXDQGRDEDWHULDILFDUJDVWD 0DQWHQKDDVSHoDVGHVPRQWDGDVIRUDGRDOFDQFHGDVFULDQoDV5HWLUHDDOPRIDGDDXULFXODU $GRDOWLIDODQWHGLUHLWRHUHPRYDRVSDUDIXVRV 8WLOL]HXPDFKDYHGHSDUDIXVRVGHIHQGDFUX]DGDjYHQGDQRPHUFDGR5HPRYDDFREHUWXUDGLDQWHLUD %(UJXHQGRRVWULQFRV 'URGHDFREHUWXUDWUDVHLUD &QRVHQWLGRDQWLKRUiULR5HPRYDRVSDUDIXVRVHUHWLUHDDUPDomR (6HJXUHQRVGRLVODGRVGDEDWHULDQDSRVLomR *DIDVWDGRVGRVWHUPLQDLV )HUHWLUHD6REUHRPDQXVHDPHQWRGDVEDWHULDVXVDGDV ,VROHRVWHUPLQDLVFRPILWDDGHVLYDRXVHPHOKDQWH 1mRGHVPRQWHŶ%DWHULDV 1mRDTXHoDQHPH[SRQKDDFKDPDV 1mRGHL[HDVEDWHULDVQXPFDUURH[SRVWRjOX]GLUHFWDGRVROSRUXPORQJRSHUtRGRGHWHPSRFRPDVSRUWDVHDVMDQHODVIHFKDGDV 8PPDQXVHDPHQWRLQFRUUHFWRGDEDWHULDSRGHSURYRFDUIXJDVGHHOHFWUyOLWRVRTXHSRGHGDQLILFDURVLWHQVFRPRVTXDLVROtTXLGRGHYD]DPHQWRHQWUHHPFRQWDFWR6HRHOHFWUyOLWRYD]DUGDEDWHULDFRQVXOWHRVHXUHYHQGHGRU/DYHFXLGDGRVDPHQWHFRPiJXDVHRHOHFWUyOLWRHQWUDUHPFRQWDFWRFRPTXDOTXHUSDUWHGRFRUSR 4XDQGRSUHWHQGHUHOLPLQDUDEDWHULDFRQWDFWHDVDXWRULGDGHVORFDLVRXRVHXUHYHQGHGRUHSHUJXQWHTXDOpRPpWRGRFRUUHFWRGHHOLPLQDomR(63$f2/3DUDVDFDUODEDWHUtDFXDQGRVHHOLPLQDHVWDXQLGDG/DVVLJXLHQWHVLQVWUXFFLRQHVQRHVWiQLQGLFDGDVSDUDILQHVGHUHSDUDFLyQVLQRSDUDODHOLPLQDFLyQGHHVWDXQLGDG(VWDXQLGDGQRVHSXHGHUHVWDXUDUXQDYH]TXHVHKD\DGHVPRQWDGR&XDQGRYD\DDHOLPLQDUHVWDXQLGDGVDTXHODEDWHUtDLQVWDODGDHQHVWDXQLGDG\UHFtFOHOD 'HVPRQWHGHVSXpVGHTXHVHKD\DDJRWDGRODEDWHUtD 0DQWHQJDODVSLH]DVGHVPRQWDGDVIXHUDGHODOFDQFHGHORVQLxRV6DTXHODDOPRKDGLOODSDUDORVRtGRV $GHODOWDYR]GHUHFKR\TXLWHORVWRUQLOORV 8WLOLFHXQGHVWRUQLOODGRUSDUDWRUQLOORGHFDEH]DHQFUX]GLVSRQLEOHFRPHUFLDOPHQWH5HWLUHODFXELHUWDIURQWDO %/HYDQWDQGRORVSDVDGRUHV 'JLUHODFXELHUWDSRVWHULRU &HQVHQWLGRFRQWUDULRDODVDJXMDVGHOUHORM4XLWHORVWRUQLOORV\VDTXHODFDUFDVD (0DQWHQJDORVGRVODGRVGHODEDWHUtDHQODSRVLFLyQ *OHMRVGHORVWHUPLQDOHV )\ViTXHOD5HVSHFWRDODPDQLSXODFLyQGHEDWHUtDVXVDGDV $tVOHORVWHUPLQDOHVFRQFLQWDDGKHVLYDRVLPLODU 1RGHVPRQWHŶ%DWHUtDV 1RFDOHQWDUQLH[SRQHUDOODPDV 1RGHMHODVEDWHUtDVHQXQFRFKHH[SXHVWDVDODOX]VRODUGLUHFWDFRQSXHUWDV\YHQWDQDVFHUUDGDVGXUDQWHXQODUJRSHULRGRGHWLHPSR /DPDODPDQLSXODFLyQGHODEDWHUtDSXHGHSURYRFDUIXJDVGHHOHFWUROLWRVTXHSXHGHQGDxDUHOHPHQWRVFRQORVTXHHOIOXLGRIXJDGRVHSRQJDHQFRQWDFWR6LKD\HVFDSHGHHOHFWUROLWRVGHODEDWHUtDFRQVXOWHDVXGLVWULEXLGRU/DYHDIRQGRFRQDJXDVLHOHOHFWUROLWRHQWUDHQFRQWDFWRFRQFXDOTXLHUSDUWHGHOFXHUSR &XDQGRGHVHFKHODEDWHUtDSyQJDVHHQFRQWDFWRFRQODVDXWRULGDGHVORFDOHVRHOGLVWULEXLGRU\SUHJXQWHHOPpWRGRFRUUHFWRGHHOLPLQDFLyQ%&'
6470.=3DQDVRQLF&RUSRUDWLRQ3ULQWHGLQ&KLQD,PSULPpHQ&KLQH,PSUHVRHQ&KLQD,PSUHVVRQD&KLQD¢¯¢´°¯ª¤a¢¯¢¥¢a¯¤o$PEOHU'ULYH0LVVLVVDXJD2QWDULR/:7ZZZSDQDVRQLFFRP¢¯¢´°¯ª¤a°³±°³¢µª°¯a°§a°³µ©a®¦³ª¤¢7ZR5LYHUIURQW3OD]D1HZDUN1-KWWSZZZSDQDVRQLFFRP3U6S&I(Q

Navigation menu