Panasonic of North America RP-BTD5 Digital Wireless Stereo Headphones User Manual 05 Short Term Confidential 2

Panasonic Corporation of North America Digital Wireless Stereo Headphones 05 Short Term Confidential 2

(Short-Term Confidential) User Manual

(1*/,6+
)5$1d$,6
(63$f2/
32578*8Ç6
647
2ZQHU¶V0DQXDO
0DQXHOG¶XWLOLVDWLRQ
,QVWUXFFLRQHVGHIXQFLRQDPLHQWR
0DQXDOGHLQVWUXo}HV
'LJLWDO:LUHOHVV6WHUHR+HDGSKRQHV
&DVTXHG¶pFRXWHVWpUpRVDQVILOQXPpULTXH
&DVFRVDXULFXODUHVHVWpUHRLQDOiPEULFRVGLJLWDOHV
$XVFXOWDGRUHVHVWpUHRVHPILRVGLJLWDLV
0RGHO1R
1GHPRGqOH 53%7'
33
,I\RXKDYHDQ\TXHVWLRQVYLVLW
,QWKH86$
   ZZZSDQDVRQLFFRPVXSSRUW
,Q&DQDGD
 ZZZSDQDVRQLFFDHQJOLVKVXSSRUW
6LYRXVDYH]XQHTXHVWLRQYLVLWH]
 ZZZSDQDVRQLFFDIUHQFKVXSSRUW
6LXVWHGWLHQHDOJXQDSUHJXQWDYLVLWH
   ZZZSDQDVRQLFFRPVXSSRUW
)RU86$RQO\
3RXUOHVe8VHXOHPHQW
7KHZDUUDQW\FDQEHIRXQGRQSDJH
5HJLVWHURQOLQHDW
ZZZSDQDVRQLFFRPUHJLVWHU
86FXVWRPHUVRQO\
/DJDUDQWtDVHSXHGHHQFRQWUDUHQODSiJLQD
)RU&DQDGDRQO\3RXUOH&DQDGDVHXOHPHQW
7KHZDUUDQW\FDQEHIRXQGRQSDJH
/DJDUDQWLHVHWURXYHjODSDJH
647

 
 
3OHDVHFKHFNDQGLGHQWLI\WKHVXSSOLHG
DFFHVVRULHV
8VHQXPEHUVLQGLFDWHGLQSDUHQWKHVHV
ZKHQDVNLQJIRUUHSODFHPHQWSDUWV
$VRI)HEUXDU\
2QO\IRU86$
7RRUGHUDFFHVVRULHVUHIHUWR
³$FFHVVRU\3XUFKDVHV8QLWHG
6WDWHV´RQSDJH
2QO\IRU&DQDGD
7RRUGHUDFFHVVRULHVFRQWDFWWKH
GHDOHUIURPZKRP\RXKDYHPDGH
\RXUSXUFKDVH
86%FKDUJLQJFRUG>5);0@
7DEOHRI
FRQWHQWV
7KHSURGXFWLOOXVWUDWLRQVPD\GLIIHUIURP
WKHDFWXDOSURGXFW
3DUWQDPHV
/('LQGLFDWRUOLJKW
 7KHQXPEHURIEOLQNVRUFRORU
QRWLILHVWKHVWDWXVRIWKHXQLW
KHUHDIWHUUHIHUUHGWRDV³/('´
3RZHU 3DLULQJ EXWWRQ
5(6(7KROH
&KDUJLQJWHUPLQDO'&,1
 &RQQHFWWKH86%FKDUJLQJ
FRUGVXSSOLHGWRWKLVWHUPLQDO
ZKHQFKDUJLQJĺ3
0LFURSKRQH
1)&WRXFKDUHD
3UHYLRXV
9ROXPH
1H[W

9ROXPH±
3OD\3DXVH&DOO

/HIWVSHDNHU

5LJKWVSHDNHU
Ŷ1RWH
 ([FHVVLYHVRXQGSUHVVXUHIURP
HDUSKRQHVDQGKHDGSKRQHVFDQ
FDXVHKHDULQJORVV
 /LVWHQLQJDWIXOOYROXPHIRUORQJ
SHULRGVPD\GDPDJHWKHXVHUV
HDUV
 'RQRWXVHDQ\RWKHU86%
FKDUJLQJFRUGVH[FHSWWKH
VXSSOLHGRQH
 :KHQXVLQJWKHXQLWGRQRWFRYHU
WKHULJKWVSHDNHUZLWKWKHSDOP
RI\RXUKDQG7KH%OXHWRRWK
FRQQHFWLRQPD\EHEORFNHG
%HIRUHXVH
%HIRUHXVH
$FFHVVRULHV 
3DUWQDPHV 
3UHSDUDWLRQ
&KDUJLQJ 
7XUQLQJWKHSRZHURQRII 
&RQQHFWLQJD%OXHWRRWKGHYLFH 
2QH7RXFK&RQQHFWLRQ
&RQQHFWLQJE\1)& 
2SHUDWLRQ
/LVWHQLQJWRPXVLF 
0DNLQJDSKRQHFDOO 
8VHIXOIXQFWLRQV 
2WKHU
5HVWRULQJWRWKHIDFWRU\VHWWLQJV 
0DLQWHQDQFH 
&RS\ULJKWHWF 
$ERXW%OXHWRRWK 
6DIHW\SUHFDXWLRQV 
7URXEOHVKRRWLQJJXLGH 
6SHFLILFDWLRQV 
8VHIXOLQIRUPDWLRQ 
/LPLWHG:DUUDQW\
21/<)2586$ 
/LPLWHG:DUUDQW\
21/<)25&$1$'$ 
7RUHPRYHWKHEDWWHU\ZKHQ
GLVSRVLQJRIWKLVXQLW 
'HDUFXVWRPHU
7KDQN\RXIRUSXUFKDVLQJWKLVSURGXFW
3OHDVHUHDGWKHVHLQVWUXFWLRQVFDUHIXOO\
EHIRUHXVLQJWKLVSURGXFWDQGVDYHWKLV
PDQXDOIRUIXWXUHXVH
$FFHVVRULHV
/HIW 5LJKW
%RWWRP
647
(1*/,6+
7KHUHFKDUJHDEOHEDWWHU\LQVWDOOHGLQWKHXQLWLVQRWFKDUJHGLQLWLDOO\&KDUJH
WKHEDWWHU\EHIRUHXVLQJWKHXQLW
&RQQHFWWKLVXQLWWRDFRPSXWHU
XVLQJWKH86%FKDUJLQJFRUG
 :LWKLQDSSUR[LPDWHO\VHFRQGVDIWHU
WKHFRQQHFWLRQLVHVWDEOLVKHGWKH/('
RQWKHULJKWVSHDNHUZLOOOLJKWLQUHG
 7KH/('OLJKWVLQUHGZKHQFKDUJLQJ
LVLQSURJUHVV:KHQFKDUJLQJLV
FRPSOHWHGWKH/('ZLOOJRRXW
 &KDUJLQJZLOOWDNHDSSUR[LPDWHO\
KRXUVIURPHPSW\VWDWHWRIXOO\
FKDUJHG
5LJKW
&RPSXWHU /('
86%FKDUJLQJFRUGVXSSOLHG
Ŷ1RWH
 7KH%OXHWRRWKIHDWXUHFDQQRWEHXVHGZKHQWKLVXQLWLVFRQQHFWHGWRDFRPSXWHU
XVLQJWKH86%FKDUJLQJFRUG
 &KDUJHLQDURRPWHPSHUDWXUHEHWZHHQ&DQG&)DQG)
2XWVLGHRIWKLVUDQJHRIWHPSHUDWXUHVFKDUJLQJPD\VWRS
 7KHSRZHUFDQQRWEHWXUQHGRQZKLOHFKDUJLQJ
 'RQRWXVHDQ\RWKHU86%FKDUJLQJFRUGVH[FHSWWKHVXSSOLHGRQH
&DXWLRQ8VHRQO\WKHVXSSOLHG86%FKDUJLQJFRUGZKHQFRQQHFWLQJWRD
FRPSXWHU
&KDUJLQJ
7RHVWDEOLVKDZLUHOHVVFRQQHFWLRQUHJLVWHUWKHXQLWZLWK%OXHWRRWKFRPSDWLEOH
GHYLFHV
3UHSDUDWLRQRQWKH%OXHWRRWKGHYLFH
 7XUQRQWKHSRZHUDQGHQDEOHWKH%OXHWRRWKIHDWXUH
 3ODFHWKHGHYLFHZLWKLQPIHHWIURPWKHXQLW
 &KHFNWKHGHYLFHRSHUDWLRQLQLWVRSHUDWLRQLQVWUXFWLRQVDVUHTXLUHG
3RZHURQIRUWKHILUVWWLPH
7XUQRQWKHXQLW
 7KHXQLWZLOOVWDUWVHDUFKLQJIRU
WKH%OXHWRRWKGHYLFHWRFRQQHFW
WRDQGWKH/('RQWKHULJKW
VSHDNHUZLOOEOLQNLQEOXHDQGUHG
DOWHUQDWHO\2QO\RQHRSHUDWLRQ
DIWHUSXUFKDVH
:KHQWKHXQLW³53%7'´
LVGHWHFWHGE\WKH%OXHWRRWK
GHYLFHVHOHFWLW
 ,ISURPSWHGIRUDSDVVNH\LQSXW
³IRXU]HURV´
 ,IWKH%OXHWRRWKSURILOHVHOHFWLRQ
VFUHHQDSSHDUVVHOHFWWKH
³$'3´SURILOH,I³$'3´LVQRW
VXSSRUWHGRULI\RXZDQWWRMXVW
XVHSKRQHFDOOVVHOHFWWKH³+63´
RU³+)3´SURILOH)RUGHWDLOVRQ
SURILOHVVHH³/LVWHQLQJWRPXVLF´
ĺ3DQG³0DNLQJDSKRQH
FDOO´ĺ3
&KHFNWKHFRQQHFWLRQZLWK
WKH%OXHWRRWKGHYLFHRQWKH
XQLW
 )LUVWWKH/('RQWKHULJKW
VSHDNHUOLJKWVLQEOXHDQG
UHSHDWVRQDQGRII:KHQWKH
FRQQHFWLRQLVHVWDEOLVKHG
EOLQNLQJSDWWHUQZLOOFKDQJH
&RQQHFWLRQDIWHUWKHVHFRQG
WLPH
&RQQHFWWKHVDPH%OXHWRRWK
GHYLFH!
:KHQWKHXQLWLVWXUQHGRQLWZLOO
VHDUFKIRUWKHSUHYLRXVO\VHWXS
%OXHWRRWKGHYLFHDQGDXWRPDWLFDOO\
VWDUWFRQQHFWLQJWRLW)LUVWWKH/('
RQWKHULJKWVSHDNHUOLJKWVLQEOXH
DQGUHSHDWVRQDQGRII:KHQWKH
FRQQHFWLRQLVHVWDEOLVKHGEOLQNLQJ
SDWWHUQZLOOFKDQJH
&RQQHFWDGLIIHUHQW%OXHWRRWK
GHYLFH!
'LVDEOHWKH%OXHWRRWKIHDWXUHRQ
WKHSUHYLRXVO\FRQQHFWHGGHYLFH
&KHFNWKDWWKHXQLWLVWXUQHGRII3UHVV
DQGKROGWKHSDLULQJ EXWWRQIRU
DSSUR[LPDWHO\VHFRQGV7KHXQLWZLOO
VWDUWVHDUFKLQJIRURWKHU%OXHWRRWK
GHYLFH7KH/('RQWKHULJKWVSHDNHU
ZLOOEOLQNLQEOXHDQGUHGDOWHUQDWHO\$
EHHSZLOOVRXQG
&RQWLQXHVWHSVDQG
&RQQHFWLQJD%OXHWRRWKGHYLFH
Ŷ1RWH
 ,IFRQQHFWLRQWRDGHYLFHLVQRW
HVWDEOLVKHGZLWKLQDSSUR[LPDWHO\
PLQXWHVWKHXQLWZLOOEHWXUQHGRII
6WDUWIURPVWHSDJDLQ
 RUPRUH%OXHWRRWKGHYLFHVFDQQRW
EHFRQQHFWHGWRWKHXQLWDWWKHVDPH
WLPH
 <RXFDQSDLUXSWRGHYLFHVZLWK
WKLVXQLW,IDWKGHYLFHLVSDLUHGWKH
GHYLFHZLWKWKHROGHVWFRQQHFWLRQZLOO
EHUHSODFHG7RXVHLWSDLULWDJDLQ
3UHSDUDWLRQ
3UHVVDQGKROGWKHSRZHU EXWWRQIRU
DSSUR[LPDWHO\VHFRQGV
 $EHHSZLOOVRXQGDQGWKH/('RQWKHULJKWVSHDNHU
ZLOOEOLQN
3RZHU EXWWRQ
/('
7RWXUQWKHSRZHURII
 3UHVVDQGKROGWKHSRZHU EXWWRQIRUDSSUR[LPDWHO\VHFRQGV$EHHSZLOO
VRXQGDQGWKHSRZHUZLOOEHWXUQHGRII
Ŷ1RWH
 :KHQWKHXQLWLVQRWRSHUDWHGIRUDSSUR[LPDWHO\PLQXWHVWKHSRZHUZLOO
DXWRPDWLFDOO\WXUQRII6HH³$XWRSRZHURII´ĺ3
7XUQLQJWKHSRZHURQRII
647
)RU1)&FRPSDWLEOHGHYLFHVRQO\
7KH1)&1HDU)LHOG&RPPXQLFDWLRQIHDWXUHDOORZVWKLVXQLWWRFRQQHFWHDVLO\WR
DQ1)&FRPSDWLEOH%OXHWRRWKGHYLFH-XVWWRXFKWKLVXQLWZLWK\RXU%OXHWRRWK
GHYLFHWRDXWRPDWLFDOO\WXUQRQWKLVXQLWSDLUWKH%OXHWRRWKGHYLFHDQGHVWDEOLVKD
FRQQHFWLRQ
3UHSDUDWLRQ
7XUQRQWKH1)&IHDWXUHRIWKH%OXHWRRWKGHYLFH
6WDUWWKHDSSOLFDWLRQWRSOD\PXVLFYLGHRRQWKH%OXHWRRWK
GHYLFH
 )ROORZRQVFUHHQLQVWUXFWLRQVRQ\RXUGHYLFH
7RXFKDQGKROG\RXUGHYLFHRQWKH1)&WRXFKDUHDRIWKLV
XQLWXQWLODSRSXSZLQGRZRQ\RXUGHYLFHLQGLFDWHVWKDWWKH
FRQQHFWLRQLVHVWDEOLVKHG
 7KHXQLWLVWXUQHGRQ)LUVWWKH/('RQWKHULJKWVSHDNHUOLJKWVLQEOXHDQG
UHSHDWVRQDQGRII:KHQWKHFRQQHFWLRQLVHVWDEOLVKHGEOLQNLQJSDWWHUQZLOO
FKDQJH
 ,IWKHFRQQHFWLRQLVQRWHVWDEOLVKHGFKDQJHWKHSRVLWLRQWRWRXFK
6WDUWSOD\LQJPXVLFYLGHRRQ\RXU%OXHWRRWKGHYLFH
Ŷ&RQQHFWLQJWRDQRWKHUGHYLFH
7RXFKWKLVXQLWZLWKDQRWKHUGHYLFHWRHVWDEOLVKDQHZ%OXHWRRWKFRQQHFWLRQ
7KHSUHYLRXVO\FRQQHFWHGGHYLFHZLOOEHDXWRPDWLFDOO\GLVFRQQHFWHG
/LVWHQLQJWRPXVLF
,IWKH%OXHWRRWKFRPSDWLEOHGHYLFHVXSSRUWVWKH³$'3´DQG³$95&3´%OXHWRRWK
SURILOHVPXVLFFDQEHSOD\HGEDFNZLWKUHPRWHFRQWURORSHUDWLRQVRQWKHXQLW
$'3$GYDQFHG$XGLR'LVWULEXWLRQ3UR¿OH7UDQVPLWVDXGLRWRWKHXQLW
$95&3$XGLR9LGHR5HPRWH&RQWURO3UR¿OH
$OORZVUHPRWHFRQWURORIWKHGHYLFHXVLQJWKHXQLW
&RQQHFWWKH%OXHWRRWKGHYLFHDQGWKHXQLWĺ3
6HOHFWDQGSOD\WKHPXVLFRQWKH%OXHWRRWKGHYLFH
 7KHVHOHFWHGPXVLFLVRXWSXWWRWKHVSHDNHUVRIWKHXQLW
2QH7RXFK&RQQHFWLRQ&RQQHFWLQJE\1)&
2SHUDWLQJWLPHRIEDWWHU\
%DWWHU\W\SH 2SHUDWLQJWLPH
5HFKDUJHDEOHEDWWHU\LQVWDOOHGLQWKHXQLW $SSUR[KRXUV
2SHUDWLQJWLPHPD\EHOHVVGHSHQGLQJRQWKHRSHUDWLQJFRQGLWLRQV
Ŷ$WWHQWLRQ
 7KHXQLWPLJKWOHDNVRXQGGHSHQGLQJRQWKHYROXPHOHYHO
 :KHQWKHYROXPHLVLQFUHDVHGWRQHDUPD[LPXPOHYHOPXVLFPD\VRXQG
GLVWRUWHG'HFUHDVHWKHYROXPHXQWLOWKHGLVWRUWLRQLVFOHDUHG
5HPRWHFRQWUROOLQJ
<RXFDQFRQWUROWKH%OXHWRRWKGHYLFHXVLQJWKHXQLW
 'HSHQGLQJRQ%OXHWRRWKGHYLFHVVRPHIXQFWLRQVEHORZGRQRWZRUNRUZRUN
GLIIHUHQWO\YLDRSHUDWLRQRIWKHXQLW
2SHUDWLRQH[DPSOH
3OD\3DXVH&DOO
3UHVV 3OD\3DXVH&DOO
3UHYLRXV1H[W
3UHVVGXULQJ
SOD\EDFN
5HWXUQWRWKH
VWDUWRIFXUUHQW
WUDFN
3UHVVDQGKROG 5HZLQG
3UHVVGXULQJ
SOD\EDFN
)RUZDUGWRWKH
VWDUWRIQH[WWUDFN
3UHVVDQGKROG )DVWIRUZDUG
9ROXPH
3UHVV ,QFUHDVHWKH
YROXPH
3UHVVDQGKROG
,QFUHDVH
WKHYROXPH
FRQWLQXRXVO\
í
3UHVV 'HFUHDVHWKH
YROXPH
3UHVVDQGKROG
'HFUHDVH
WKHYROXPH
FRQWLQXRXVO\
9ROXPH
9ROXPH±
3UHYLRXV
1H[W
3OD\3DXVH&DOO
5LJKW
Ŷ1RWH
 7KHYROXPHFDQEHDGMXVWHGLQ
OHYHOV
:KHQWKHPD[LPXPRUPLQLPXP
YROXPHLVUHDFKHGDEHHSZLOO
VRXQG
2SHUDWLRQ
647
(1*/,6+
:LWK%OXHWRRWKHQDEOHGSKRQHVFHOOSKRQHVRUVPDUWSKRQHVWKDWVXSSRUWWKH
³+63´RU³+)3´%OXHWRRWKSURILOH\RXFDQXVHWKHXQLWIRUSKRQHFDOOV
+63+HDGVHW3URILOH
7KLVSURILOHFDQEHXVHGWRUHFHLYHPRQDXUDOVRXQGVDQGHVWDEOLVKWZRZD\
FRPPXQLFDWLRQXVLQJWKHPLFURSKRQHRQWKHXQLW
+)3+DQGV)UHH3UR¿OH
,QDGGLWLRQWRWKH+63IXQFWLRQVWKLVSURILOHKDVWKHLQFRPLQJDQGRXWJRLQJFDOOV
IXQFWLRQ
&RQQHFWWKH%OXHWRRWKHQDEOHGSKRQHDQGXQLWĺ3
:KHQDQVZHULQJDQLQFRPLQJFDOO
3UHVV&DOO RQWKHXQLW
DQGDQVZHUWKHFDOO
 'XULQJDQLQFRPLQJFDOO
ULQJWRQHZLOOVRXQGIURPWKH
VSHDNHUDQGWKH/('ZLOOEOLQN
 +)3RQO\7RUHMHFWWKH
LQFRPLQJFDOOSUHVVDQGKROG
&DOO XQWLOWKHULQJWRQHVWRSV
5LJKW
&DOO
:KHQPDNLQJDQRXWJRLQJFDOO
0DNHDQRXWJRLQJFDOORQ
WKH%OXHWRRWKHQDEOHG
SKRQH
 $OVRUHIHUWRWKHRSHUDWLQJ
PDQXDOIRUWKH%OXHWRRWK
HQDEOHGSKRQH
&KHFNLQJDQGRSHUDWLRQVWHSVRQWKH
XQLWDUHH[SODLQHGEHORZ
 'XULQJDQRXWJRLQJFDOOULQJWRQH
ZLOOVRXQGIURPWKHVSHDNHUDQG
WKH/('ZLOOEOLQN
 7RFDQFHOWKHRXWJRLQJFDOO
SUHVV&DOO 
$EHHSZLOOVRXQG
 +)3RQO\:KHQWKHSKRQHLV
LGOHSUHVVDQGKROG&DOO IRU
DSSUR[LPDWHO\VHFRQGV$Q
RXWJRLQJFDOOZLOOEHPDGHWRWKH
ODVWGLDOHGQXPEHU2QHVKRUW
FOLFNZLOOVRXQGIURPWKHVSHDNHU
DQGWKH/('ZLOOEOLQN
6WDUWWDONLQJ
 7KH/('ZLOOUHSHDWHGO\EOLQNWLPHVGXULQJDFDOO
 7KHYROXPHFDQEHDGMXVWHGGXULQJDSKRQHFDOO)RUVHWWLQJLQVWUXFWLRQVVHH
SDJH
3UHVV&DOO WRHQGWKHSKRQHFDOO
 $EHHSZLOOVRXQG
0DNLQJDSKRQHFDOO Ŷ1RWH
 7KHUHPD\EHLQVWDQFHVZKHQKDQGVIUHHVHWWLQJQHHGVWREHGRQHRQWKH
%OXHWRRWKHQDEOHGSKRQH
 'HSHQGLQJRQWKH%OXHWRRWKHQDEOHGSKRQH\RXPD\KHDULQFRPLQJDQG
RXWJRLQJFDOOULQJWRQHVRIWKHSKRQHIURPWKHXQLW
 +)3RQO\3UHVVDQGKROGWKH&DOO RQWKHXQLWIRUDSSUR[LPDWHO\VHFRQGV
7KHFDOOLQJGHYLFHZLOOEHVZLWFKHGEHWZHHQWKH%OXHWRRWKHQDEOHGSKRQHDQG
WKHXQLW
8VHIXOIXQFWLRQV
5HVHWWLQJWKHXQLW
7KLVXQLWFDQEHUHVHWZKHQDOORSHUDWLRQVDUHUHMHFWHG&RQQHFWWKHXQLWWRD
FRPSXWHUXVLQJWKH86%FKDUJLQJFRUG7KHQSUHVVWKH5(6(7KROHZLWKDWKLQ
SRLQWHGREMHFW&KHFNWKDWWKH/('UHGJRHVRXW.HHSSUHVVLQJWKH5(6(7KROH
ĺ3IRUDSSUR[LPDWHO\VHFRQGVWRUHVHWWKHXQLW$OOWKHSUHYLRXVRSHUDWLRQV
ZLOOEHFDQFHOHG7KHSDLULQJGHYLFHLQIRUPDWLRQZLOOQRWEHGHOHWHG
$XWRSRZHURII
,IWKHXQLWLVVLOHQWIRUDSSUR[LPDWHO\PLQXWHVDQGRSHUDWLRQVIRU%OXHWRRWK
GHYLFHVDUHLGOHGXULQJWKDWSHULRGDEHHSZLOOVRXQGDQGWKHSRZHUZLOOEH
DXWRPDWLFDOO\WXUQHGRII
/('LQGLFDWRUOLJKW
:KHQWKHEDWWHU\OHYHOLVORZGXULQJXVHRIWKHXQLWWKHEOXHEOLQNLQJ/('RQWKH
ULJKWVSHDNHUZLOOFKDQJHWRUHG$EHHSZLOOVRXQGHYHU\PLQXWH:KHQWKH
EDWWHU\UXQVRXWWKHSRZHUZLOOWXUQRII
2WKHU
647
3DQDVRQLFEHDUVQRUHVSRQVLELOLW\IRUGDWDDQGRULQIRUPDWLRQWKDWLV
FRPSURPLVHGGXULQJDZLUHOHVVWUDQVPLVVLRQ
Ŷ)UHTXHQF\EDQGXVHG
7KLVXQLWXVHVWKH*+]IUHTXHQF\EDQG
Ŷ&HUWLILFDWLRQRIWKLVXQLW
 7KLVXQLWFRQIRUPVWRIUHTXHQF\UHVWULFWLRQVDQGKDVUHFHLYHGFHUWLILFDWLRQ
EDVHGRQIUHTXHQF\ODZV7KXVDZLUHOHVVSHUPLWLVQRWQHFHVVDU\
 7KHDFWLRQVEHORZDUHSXQLVKDEOHE\ODZLQVRPHFRXQWULHV
±7DNLQJDSDUWPRGLI\LQJWKHXQLW
±5HPRYLQJVSHFLILFDWLRQLQGLFDWLRQV
Ŷ5HVWULFWLRQVRIXVH
 :LUHOHVVWUDQVPLVVLRQDQGRUXVDJHZLWKDOO%OXHWRRWKHTXLSSHGGHYLFHVLV
QRWJXDUDQWHHG
 $OOGHYLFHVPXVWFRQIRUPWRVWDQGDUGVVHWE\%OXHWRRWK6,*,QF
 'HSHQGLQJRQWKHVSHFLILFDWLRQVDQGVHWWLQJVRIDGHYLFHLWFDQIDLOWRFRQQHFW
RUVRPHRSHUDWLRQVFDQEHGLIIHUHQW
 7KLVV\VWHPVXSSRUWV%OXHWRRWKVHFXULW\IHDWXUHV%XWGHSHQGLQJRQWKH
RSHUDWLQJHQYLURQPHQWDQGRUVHWWLQJVWKLVVHFXULW\PD\QRWEHVXIILFLHQW
7UDQVPLWGDWDZLUHOHVVO\WRWKLVV\VWHPZLWKFDXWLRQ
 7KLVV\VWHPFDQQRWWUDQVPLWGDWDWRD%OXHWRRWKGHYLFH
Ŷ5DQJHRIXVH
8VHWKLVXQLWDWDPD[LPXPUDQJHRIPIHHW
7KHUDQJHFDQGHFUHDVHGHSHQGLQJRQWKHHQYLURQPHQWREVWDFOHVRU
LQWHUIHUHQFH
Ŷ,QWHUIHUHQFHIURPRWKHUGHYLFHV
 7KLVXQLWPD\QRWIXQFWLRQSURSHUO\DQGWURXEOHVVXFKDVQRLVHDQGVRXQG
MXPSVPD\DULVHGXHWRUDGLRZDYHLQWHUIHUHQFHLIWKLVXQLWLVORFDWHGWRRFORVH
WRRWKHU%OXHWRRWKGHYLFHVRUWKHGHYLFHVWKDWXVHWKH*+]EDQG
 7KLVXQLWPD\QRWIXQFWLRQSURSHUO\LIUDGLRZDYHVIURPDQHDUE\EURDGFDVWLQJ
VWDWLRQHWFLVWRRVWURQJ
Ŷ,QWHQGHGXVDJH
 7KLVXQLWLVIRUQRUPDOJHQHUDOXVHRQO\
 'RQRWXVHWKLVV\VWHPQHDUDQHTXLSPHQWRULQDQHQYLURQPHQWWKDWLV
VHQVLWLYHWRUDGLRIUHTXHQF\LQWHUIHUHQFHH[DPSOHDLUSRUWVKRVSLWDOV
ODERUDWRULHVHWF
$ERXW%OXHWRRWK
:KHQ\RXZDQWWRGHOHWHDOOSDLULQJGHYLFHLQIRUPDWLRQHWF\RXFDQUHVWRUHWKH
XQLWWRWKHIDFWRU\VHWWLQJVRULJLQDOVHWWLQJVXSRQSXUFKDVH
7XUQRIIWKHXQLW
3UHVVDQGKROGWKHSRZHU EXWWRQDQG3UHYLRXV IRUVHFRQGVRU
PRUHVLPXOWDQHRXVO\
 7KH/('RQWKHULJKWVSHDNHUZLOOOLJKWLQUHGIRUDSSUR[LPDWHO\VHFRQGV7KH
XQLWZLOOUHVWRUHWRWKHIDFWRU\VHWWLQJV
0DLQWHQDQFH
&OHDQWKLVXQLWZLWKDGU\DQGVRIWFORWK
 'RQRWXVHVROYHQWVLQFOXGLQJEHQ]LQHWKLQQHUDOFRKRONLWFKHQGHWHUJHQWD
FKHPLFDOZLSHUHWF7KLVPLJKWFDXVHWKHH[WHULRUFDVHWREHGHIRUPHGRUWKH
FRDWLQJWRFRPHRII
&RS\ULJKWHWF
Ɣ7KH%OXHWRRWKZRUGPDUNDQGORJRVDUHUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRZQHGE\WKH
%OXHWRRWK6,*,QFDQGDQ\XVHRIVXFKPDUNVE\3DQDVRQLF&RUSRUDWLRQLV
XQGHUOLFHQVH
2WKHUWUDGHPDUNVDQGWUDGHQDPHVDUHWKRVHRIWKHLUUHVSHFWLYHRZQHUV
Ɣ2WKHUV\VWHPQDPHVDQGSURGXFWQDPHVDSSHDULQJLQWKLVGRFXPHQWDUHLQ
JHQHUDOWKHUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRUWUDGHPDUNVRIWKHUHVSHFWLYHGHYHORSHU
FRPSDQLHV
1RWHWKDWWKH70PDUNDQGPDUNGRQRWDSSHDULQWKLVGRFXPHQW
7KHVHULDOQXPEHURIWKLVSURGXFWFDQEHIRXQGRQWKHVSHDNHU5HPRYHWKH
ULJKWHDUSDGWRVHHLW
3OHDVHQRWHWKHPLQWKHVSDFHSURYLGHGEHORZDQGNHHSIRUIXWXUHUHIHUHQFH
02'(/180%(553%7'
6(5,$/180%(5
8VHUPHPR
'$7(2)385&+$6(
'($/(51$0(
'($/(5$''5(66
7(/(3+21(180%(5
5HVWRULQJWRWKHIDFWRU\VHWWLQJV
647
(1*/,6+
Ŷ8QLW
 $YRLGXVLQJRUSODFLQJWKLVXQLWQHDUVRXUFHVRIKHDW
 'RQRWXVHZKLOHRSHUDWLQJDPRWRUL]HGYHKLFOH,WPD\FUHDWHDWUDIILFKD]DUG
DQGLVLOOHJDOLQPDQ\DUHDV
 'RQRWOLVWHQZLWKWKLVXQLWDWKLJKYROXPHLQSODFHVZKHUH\RXQHHGWRKHDU
VRXQGVIURPWKHVXUURXQGLQJHQYLURQPHQWIRUVDIHW\VXFKDVDWUDLOURDG
FURVVLQJVDQGFRQVWUXFWLRQVLWHV
:$51,1*
7RUHGXFHWKHULVNRIILUHHOHFWULFVKRFNRUSURGXFWGDPDJH
 'RQRWH[SRVHWKLVXQLWWRUDLQPRLVWXUHGULSSLQJRUVSODVKLQJ
 'RQRWSODFHREMHFWVILOOHGZLWKOLTXLGVVXFKDVYDVHVRQWKLVXQLW
 8VHRQO\WKHUHFRPPHQGHGDFFHVVRULHV
 'RQRWUHPRYHFRYHUV
 'RQRWUHSDLUWKLVXQLWE\\RXUVHOI5HIHUVHUYLFLQJWRTXDOLILHGVHUYLFH
SHUVRQQHO
Ŷ$OOHUJLHV
 'LVFRQWLQXHXVHLI\RXH[SHULHQFHGLVFRPIRUWZLWKWKHVSHDNHUVRUDQ\RWKHU
SDUWVWKDWGLUHFWO\FRQWDFW\RXUVNLQ
 &RQWLQXHGXVHPD\FDXVHUDVKHVRURWKHUDOOHUJLFUHDFWLRQV
7+()2//2:,1*$33/,(6,17+(86$$1'&$1$'$
7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWK3DUWRI)&&5XOHVDQG,QGXVWU\&DQDGD
OLFHQFHH[HPSW566VWDQGDUGV2SHUDWLRQLVVXEMHFWWRWKHIROORZLQJWZR
FRQGLWLRQVWKLVGHYLFHPD\QRWFDXVHLQWHUIHUHQFHDQGWKLVGHYLFH
PXVWDFFHSWDQ\LQWHUIHUHQFHLQFOXGLQJLQWHUIHUHQFHWKDWPD\FDXVHXQGHVLUHG
RSHUDWLRQRIWKLVGHYLFH
)&&,'$&-53%7'
,&$53%7'
7KLVWUDQVPLWWHUPXVWQRWEHFRORFDWHGRURSHUDWHGLQFRQMXQFWLRQZLWKDQ\RWKHU
DQWHQQDRUWUDQVPLWWHU
7KLVHTXLSPHQWFRPSOLHVZLWK)&&,&UDGLDWLRQH[SRVXUHOLPLWVVHWIRUWKIRUDQ
XQFRQWUROOHGHQYLURQPHQWDQGPHHWVWKH)&&UDGLRIUHTXHQF\5)([SRVXUH
*XLGHOLQHVDQG566RIWKH,&UDGLRIUHTXHQF\5)([SRVXUHUXOHV7KLV
HTXLSPHQWKDVYHU\ORZOHYHOVRI5)HQHUJ\WKDWDUHGHHPHGWRFRPSO\ZLWKRXW
WHVWLQJRIVSHFLILFDEVRUSWLRQUDWLR6$5
2SHUDWLRQLVVXEMHFWWRWKHIROORZLQJWZRFRQGLWLRQV
7KLVGHYLFHPD\QRWFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHDQGWKLVGHYLFHPXVW
DFFHSWDQ\LQWHUIHUHQFHUHFHLYHGLQFOXGLQJLQWHUIHUHQFHWKDWPD\FDXVHXQGHVLUHG
RSHUDWLRQ
6DIHW\SUHFDXWLRQV 7+()2//2:,1*$33/,(621/<,17+(86$
)&&1RWH
7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQGWRFRPSO\ZLWKWKHOLPLWVIRUD&ODVV%
GLJLWDOGHYLFHSXUVXDQWWR3DUWRIWKH)&&5XOHV
7KHVHOLPLWVDUHGHVLJQHGWRSURYLGHUHDVRQDEOHSURWHFWLRQDJDLQVWKDUPIXO
LQWHUIHUHQFHLQDUHVLGHQWLDOLQVWDOODWLRQ7KLVHTXLSPHQWJHQHUDWHVXVHVDQG
FDQUDGLDWHUDGLRIUHTXHQF\HQHUJ\DQGLIQRWLQVWDOOHGDQGXVHGLQDFFRUGDQFH
ZLWKWKHLQVWUXFWLRQVPD\FDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRFRPPXQLFDWLRQV
+RZHYHUWKHUHLVQRJXDUDQWHHWKDWLQWHUIHUHQFHZLOOQRWRFFXULQDSDUWLFXODU
LQVWDOODWLRQ,IWKLVHTXLSPHQWGRHVFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRRU
WHOHYLVLRQUHFHSWLRQZKLFKFDQEHGHWHUPLQHGE\WXUQLQJWKHHTXLSPHQWRIIDQG
RQWKHXVHULVHQFRXUDJHGWRWU\WRFRUUHFWWKHLQWHUIHUHQFHE\RQHRUPRUHRIWKH
IROORZLQJPHDVXUHV
 5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQD
 ,QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHHQWKHHTXLSPHQWDQGUHFHLYHU
 &RQQHFWWKHHTXLSPHQWLQWRDQRXWOHWRQDFLUFXLWGLIIHUHQWIURPWKDWWRZKLFK
WKHUHFHLYHULVFRQQHFWHG
 &RQVXOWWKHGHDOHURUDQH[SHULHQFHGUDGLR79WHFKQLFLDQIRUKHOS
$Q\XQDXWKRUL]HGFKDQJHVRUPRGLILFDWLRQVWRWKLVHTXLSPHQWZRXOGYRLGWKH
XVHUVDXWKRULW\WRRSHUDWHWKLVGHYLFH
7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWK3DUWRIWKH)&&5XOHV2SHUDWLRQLVVXEMHFWWRWKH
IROORZLQJWZRFRQGLWLRQV7KLVGHYLFHPD\QRWFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHDQG
WKLVGHYLFHPXVWDFFHSWDQ\LQWHUIHUHQFHUHFHLYHGLQFOXGLQJLQWHUIHUHQFHWKDW
PD\FDXVHXQGHVLUHGRSHUDWLRQ
'HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\
7UDGH1DPH3DQDVRQLF
0RGHO1R53%7'
5HVSRQVLEOH3DUW\3DQDVRQLF&RUSRUDWLRQRI1RUWK$PHULFD
7ZR5LYHUIURQW3OD]D1HZDUN1-
6XSSRUW&RQWDFW  KWWSZZZSDQDVRQLFFRPFRQWDFWLQIR
7+()2//2:,1*$33/,(621/<,1&$1$'$
&$1,&(6%10%%
7+()2//2:,1*$33/,(621/<,17+(86$
)&&&$87,21
&KDQJHVRUPRGLILFDWLRQVQRWH[SUHVVO\DSSURYHGE\WKHSDUW\UHVSRQVLEOHIRU
FRPSOLDQFHFRXOGYRLGWKHXVHUVDXWKRULW\WRRSHUDWHWKHHTXLSPHQW
&RQIRUPVWR8/67'
&HUWLILHGWR&$1&6$67'&1R
647
%HIRUHUHTXHVWLQJVHUYLFHPDNHWKHIROORZLQJFKHFNV,I\RXDUHLQGRXEWDERXW
VRPHRIWKHFKHFNSRLQWVRULIWKHUHPHGLHVLQGLFDWHGLQWKHFKDUWGRQRWVROYH
WKHSUREOHPUHIHUWR³&XVWRPHU6HUYLFHV'LUHFWRU\8QLWHG6WDWHV´RQSDJHLI
\RXUHVLGHLQWKH86$RUUHIHUWR³&217$&7,1)250$7,21´RQSDJHLI\RX
UHVLGHLQ&DQDGD
*HQHUDO
7KHXQLWGRHVQRWUHVSRQG
 3UHVV5(6(7KROHZKLOHFRQQHFWLQJWKH86%FKDUJLQJFRUGWRWKHFKDUJLQJ
WHUPLQDO'&,1ĺ3
3RZHUVXSSO\DQGFKDUJLQJ
&DQQRWFKDUJHWKHXQLW
 0DNHVXUHWKHFRPSXWHULVWXUQHGRQDQGLVQRWRQVWDQGE\RUVOHHSPRGH
 ,VWKH86%SRUW\RXDUHFXUUHQWO\XVLQJZRUNLQJSURSHUO\",I\RXUFRPSXWHUKDV
RWKHU86%SRUWVXQSOXJWKHFRQQHFWRUIURPLWVFXUUHQWSRUWDQGSOXJLWLQWRRQHRI
WKHRWKHUSRUWV
 ,IWKHPHDVXUHVPHQWLRQHGDERYHDUHQRWDSSOLFDEOHXQSOXJWKH86%FKDUJLQJ
FRUGDQGSOXJLWLQDJDLQ
 ,IWKHFKDUJHWLPHDQGRSHUDWLQJWLPHEHFRPHVKRUWHQHGWKHEDWWHU\PD\KDYH
UXQGRZQ1XPEHURIFKDUJLQJWLPHVRIWKHLQVWDOOHGEDWWHU\$SSUR[LPDWHO\

/('GRHVQRWOLJKWGXULQJFKDUJLQJ&KDUJLQJWDNHVORQJHU
 ,VWKH86%FKDUJLQJFRUGVXSSOLHGFRQQHFWHGILUPO\WRWKH86%WHUPLQDORIWKH
FRPSXWHU"ĺ3
7KHSRZHUGRHVQRWWXUQRQ
 ,VWKHXQLWEHLQJFKDUJHG"7KHSRZHUFDQQRWEHWXUQHG21GXULQJFKDUJLQJ
ĺ3
7URXEOHVKRRWLQJJXLGH %OXHWRRWKGHYLFHFRQQHFWLRQ
7KHGHYLFHFDQQRWEHFRQQHFWHG
 'HOHWHWKHSDLULQJLQIRUPDWLRQIRUWKLVXQLWIURPWKH%OXHWRRWKGHYLFHWKHQSDLU
WKHPDJDLQĺ3
6RXQGDQGDXGLRYROXPH
1RVRXQG
0DNHVXUHWKDWWKHXQLWDQGWKH%OXHWRRWK
GHYLFHDUHFRQQHFWHGFRUUHFWO\ĺ3
 &KHFNLIPXVLFLVSOD\LQJRQWKH%OXHWRRWKGHYLFH
 0DNHVXUHWKDWWKHXQLWLVWXUQHGRQDQGWKHYROXPHLVQRWVHWWRRORZ
 3DLUDQGFRQQHFWWKH%OXHWRRWKGHYLFHDQGWKHXQLWDJDLQĺ3
/RZYROXPH
 ,QFUHDVHWKHYROXPHRIWKHXQLWĺ3
 ,QFUHDVHWKHYROXPHRQWKH%OXHWRRWKGHYLFH
6RXQGIURPWKHGHYLFHLVFXWRII6RXQGTXDOLW\LVEDG
 6RXQGPD\EHGLVUXSWHGLIVLJQDOVDUHEORFNHG'RQRWIXOO\FRYHUWKLVXQLWZLWK
WKHSDOPRI\RXUKDQGHWF
 7KHGHYLFHPD\EHRXWRIWKHPIHHWFRPPXQLFDWLRQUDQJH0RYHWKH
GHYLFHFORVHUWRWKLVXQLW
 5HPRYHDQ\REVWDFOHEHWZHHQWKLVXQLWDQGWKHGHYLFH
 6ZLWFKRIIDQ\ZLUHOHVV/$1GHYLFHZKHQQRWLQXVH
 $FRPPXQLFDWLRQSUREOHPPD\DULVHLIWKHEDWWHU\LVQRWIXOO\FKDUJHG&KDUJH
WKHXQLWĺ3
3KRQH&DOOV
<RXFDQQRWKHDUWKHRWKHUSHUVRQ
 0DNHVXUHWKDWWKHXQLWDQGWKH%OXHWRRWKHQDEOHGSKRQHDUHWXUQHGRQ
 &KHFNLIWKHXQLWDQGWKH%OXHWRRWKHQDEOHGSKRQHDUHFRQQHFWHGĺ3
 &KHFNWKHDXGLRVHWWLQJVRIWKH%OXHWRRWKHQDEOHGSKRQH6ZLWFKWKHFDOOLQJ
GHYLFHWRWKHXQLWLILWLVVHWWRWKH%OXHWRRWKHQDEOHGSKRQHĺ3
 ,IWKHYROXPHRIWKHRWKHUSHUVRQ¶VYRLFHLVWRRORZLQFUHDVHWKHYROXPHRIERWK
WKHXQLWDQGWKH%OXHWRRWKHQDEOHGSKRQH
647
(1*/,6+
Ŷ*HQHUDO
3RZHUVXSSO\ '&9P$
,QWHUQDOEDWWHU\9/LLRQP$K
2SHUDWLQJWLPH6%&PRGH $SSUR[KRXUV
&KDUJLQJWLPH&) $SSUR[KRXUV
&KDUJLQJWHPSHUDWXUHUDQJH &WR&)WR)
2SHUDWLQJWHPSHUDWXUHUDQJH &WR&)WR)
2SHUDWLQJKXPLGLW\UDQJH 5+WR5+QRFRQGHQVDWLRQ
0DVV:HLJKW $SSUR[JR]
,WPD\EHVKRUWHUGHSHQGLQJRQWKHRSHUDWLQJFRQGLWLRQV
7LPHWDNHQWRUHFKDUJHIURPHPSW\WRIXOO
Ŷ%OXHWRRWKVHFWLRQ
%OXHWRRWKV\VWHPVSHFLILFDWLRQ 9HU
:LUHOHVVHTXLSPHQWFODVVLILFDWLRQ &ODVVP:
)UHTXHQF\EDQG *+]EDQG)+66
6XSSRUWHGSURILOHV $'3$95&3+63+)3
6XSSRUWHGFRGHF 6%&
2SHUDWLQJGLVWDQFH 8SWRPIW
Ŷ6SHDNHUVHFWLRQ
'ULYHUXQLWV ĭPPLQ
,PSHGDQFH ȍ
Ŷ7HUPLQDOVHFWLRQ
'&,1 '&9P$
Ŷ0LFURSKRQHVHFWLRQ
7\SH 0RQR
Ŷ$FFHVVRU\VHFWLRQ
86%FKDUJLQJFRUG PIW
Ɣ6SHFLILFDWLRQVDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
6SHFLILFDWLRQV
,I\RXVHHWKLVV\PERO
,QIRUPDWLRQRQ'LVSRVDOLQRWKHU&RXQWULHVRXWVLGHWKH(XURSHDQ8QLRQ
7KLVV\PEROLVRQO\YDOLGLQWKH(XURSHDQ8QLRQ
,I\RXZLVKWRGLVFDUGWKLVSURGXFWSOHDVHFRQWDFW\RXUORFDO
DXWKRULWLHVRUGHDOHUDQGDVNIRUWKHFRUUHFWPHWKRGRIGLVSRVDO
8VHIXOLQIRUPDWLRQ
&XVWRPHU6HUYLFH
&XVWRPHU6HUYLFH'LUHFWRU\
2EWDLQSURGXFWLQIRUPDWLRQDQGRSHUDWLYHDVVLVWDQWORFDOL]HWKHFORVHUGLVWULEXWRURU6HUYLFH
&HQWHUEX\VSDUHSDUWVDQGDFFHVVRULHVE\RXUZHEVLWHWR/DWLQ$PHULFDQ
KWWSZZZODUSDQDVRQLFFRP
$OVR\RXPD\FRQWDFWXVGLUHFWO\E\RXU&RQWDFW&HQWHU
3DQDPD 3$1$
&RORPELD 3$1$
(FXDGRU 3$1$621,&
&RVWD5LFD 3$1$
(O6DOYDGRU 3$1$
*XDWHPDOD 3$1$
&KLOH 
)URPDFHOOSKRQH
9HQH]XHOD 3$1$
8UXJXD\ 3$1$
3HUX 3$1
$UJHQWLQD 3$1$
3$1$
3DUDJXD\ 3$1$
'RPLQLFDQ5HSXEOLF 
0H[LFR6HUYLFH
7RREWDLQLQIRUPDWLRQLQWKH5HSXEOLFRI0H[LFRFRQWDFWXVDW
HPDLODWHQFLRQFOLHQWHV#P[SDQDVRQLFFRP
2U\RXPD\FRQWDFWXVLQWKHQH[WIROORZLQJSKRQHVQXPEHUV
9,33$1$,QWHULRU
0H[LFR')DQG0HWURSROLWDQ$UHD
647


/LPLWHG:DUUDQW\21/<)2586$
3DQDVRQLF3URGXFWV/LPLWHG:DUUDQW\
/LPLWHG:DUUDQW\&RYHUDJH)RU86$2QO\
,I\RXUSURGXFWGRHVQRWZRUNSURSHUO\EHFDXVHRIDGHIHFWLQPDWHULDOVRUZRUNPDQVKLS
3DQDVRQLF&RUSRUDWLRQRI1RUWK$PHULFDUHIHUUHGWRDV³WKHZDUUDQWRU´ZLOOIRUWKHOHQJWKRIWKH
SHULRGLQGLFDWHGRQWKHFKDUWEHORZZKLFKVWDUWVZLWKWKHGDWHRIRULJLQDOSXUFKDVH³ZDUUDQW\
SHULRG´DWLWVRSWLRQHLWKHUDUHSDLU\RXUSURGXFWZLWKQHZRUUHIXUELVKHGSDUWVEUHSODFH
LWZLWKDQHZRUDUHIXUELVKHGHTXLYDOHQWYDOXHSURGXFWRUFUHIXQG\RXUSXUFKDVHSULFH7KH
GHFLVLRQWRUHSDLUUHSODFHRUUHIXQGZLOOEHPDGHE\WKHZDUUDQWRU
3URGXFWRU3DUW1DPH 3DUWV /DERU
$FFHVVRULHV 'D\V 1RW$SSOLFDEOH
%DWWHULHV1RQ5HFKDUJHDEOH%DWWHULHVDUH
QRWZDUUDQWHG 'D\V 1RW$SSOLFDEOH
'XULQJWKH³/DERU´ZDUUDQW\SHULRGWKHUHZLOOEHQRFKDUJHIRUODERU'XULQJWKH³3DUWV´ZDUUDQW\
SHULRGWKHUHZLOOEHQRFKDUJHIRUSDUWV7KLV/LPLWHG:DUUDQW\H[FOXGHVERWKSDUWVDQGODERUIRU
QRQUHFKDUJHDEOHEDWWHULHVDQWHQQDVDQGFRVPHWLFSDUWVFDELQHW7KLVZDUUDQW\RQO\DSSOLHV
WRSURGXFWVSXUFKDVHGDQGVHUYLFHGLQWKH8QLWHG6WDWHV7KLVZDUUDQW\LVH[WHQGHGRQO\WRWKH
RULJLQDOSXUFKDVHURIDQHZSURGXFWZKLFKZDVQRWVROG³DVLV´
0DLO,Q6HUYLFH2QOLQH5HSDLU5HTXHVW
2QOLQH5HSDLU5HTXHVW
7RVXEPLWDQHZUHSDLUUHTXHVWDQGIRUTXLFNUHSDLUVWDWXVYLVLWRXU:HE6LWHDW
ZZZSDQDVRQLFFRPVXSSRUW
:KHQVKLSSLQJWKHXQLWFDUHIXOO\SDFNLQFOXGHDOOVXSSOLHGDFFHVVRULHVOLVWHGLQWKH2ZQHUV
0DQXDODQGVHQGLWSUHSDLGDGHTXDWHO\LQVXUHGDQGSDFNHGZHOOLQDFDUWRQER[:KHQVKLSSLQJ
/LWKLXP,RQEDWWHULHVSOHDVHYLVLWRXU:HE6LWHDWZZZSDQDVRQLFFRP%DWWHU\+DQGOLQJDV
3DQDVRQLFLVFRPPLWWHGWRSURYLGLQJWKHPRVWXSWRGDWHLQIRUPDWLRQ,QFOXGHDOHWWHUGHWDLOLQJWKH
FRPSODLQWDUHWXUQDGGUHVVDQGSURYLGHDGD\WLPHSKRQHQXPEHUZKHUH\RXFDQEHUHDFKHG$
YDOLGUHJLVWHUHGUHFHLSWLVUHTXLUHGXQGHUWKH/LPLWHG:DUUDQW\
,)5(3$,5,61(('(''85,1*7+(:$55$17<3(5,2'7+(385&+$6(5:,//%(
5(48,5('72)851,6+$6$/(65(&(,373522)2)385&+$6(,1',&$7,1*'$7(2)
385&+$6($028173$,'$1'3/$&(2)385&+$6(&86720(5:,//%(&+$5*('
)257+(5(3$,52)$1<81,75(&(,9(':,7+28768&+3522)2)385&+$6(
/LPLWHG:DUUDQW\/LPLWV$QG([FOXVLRQV
7KLVZDUUDQW\21/<&29(56IDLOXUHVGXHWRGHIHFWVLQPDWHULDOVRUZRUNPDQVKLSDQG'2(6127
&29(5QRUPDOZHDUDQGWHDURUFRVPHWLFGDPDJH7KHZDUUDQW\$/62'2(6127&29(5GDPDJHV
ZKLFKRFFXUUHGLQVKLSPHQWRUIDLOXUHVZKLFKDUHFDXVHGE\SURGXFWVQRWVXSSOLHGE\WKHZDUUDQWRURU
IDLOXUHVZKLFKUHVXOWIURPDFFLGHQWVPLVXVHDEXVHQHJOHFWPLVKDQGOLQJPLVDSSOLFDWLRQDOWHUDWLRQIDXOW\
LQVWDOODWLRQVHWXSDGMXVWPHQWVPLVDGMXVWPHQWRIFRQVXPHUFRQWUROVLPSURSHUPDLQWHQDQFHSRZHUOLQH
VXUJHOLJKWQLQJGDPDJHPRGLILFDWLRQLQWURGXFWLRQRIVDQGKXPLGLW\RUOLTXLGVFRPPHUFLDOXVHVXFKDV
KRWHORIILFHUHVWDXUDQWRURWKHUEXVLQHVVRUUHQWDOXVHRIWKHSURGXFWRUVHUYLFHE\DQ\RQHRWKHUWKDQD
)DFWRU\6HUYLFH&HQWHURURWKHU$XWKRUL]HG6HUYLFHURUGDPDJHWKDWLVDWWULEXWDEOHWRDFWVRI*RG
7+(5($5(12(;35(66:$55$17,(6(;&(37$6/,67('81'(5³/,0,7('
:$55$17<&29(5$*(´
7+(:$55$1725,6127/,$%/()25,1&,'(17$/25&216(48(17,$/'$0$*(65(68/7,1*
)5207+(86(2)7+,6352'8&725$5,6,1*2872)$1<%5($&+2)7+,6:$55$17<
$VH[DPSOHVWKLVH[FOXGHVGDPDJHVIRUORVWWLPHWUDYHOWRDQGIURPWKHVHUYLFHUORVVRIRU
GDPDJHWRPHGLDRULPDJHVGDWDRURWKHUPHPRU\RUUHFRUGHGFRQWHQW7KHLWHPVOLVWHGDUHQRW
H[FOXVLYHEXWIRULOOXVWUDWLRQRQO\
$//(;35(66$1',03/,(':$55$17,(6,1&/8',1*7+(:$55$17<2)
0(5&+$17$%,/,7<$5(/,0,7('727+(3(5,2'2)7+(/,0,7(':$55$17<
6RPHVWDWHVGRQRWDOORZWKHH[FOXVLRQRUOLPLWDWLRQRILQFLGHQWDORUFRQVHTXHQWLDOGDPDJHVRU
OLPLWDWLRQVRQKRZORQJDQLPSOLHGZDUUDQW\ODVWVVRWKHH[FOXVLRQVPD\QRWDSSO\WR\RX
7KLVZDUUDQW\JLYHV\RXVSHFLILFOHJDOULJKWVDQG\RXPD\DOVRKDYHRWKHUULJKWVZKLFKYDU\IURP
VWDWHWRVWDWH,IDSUREOHPZLWKWKLVSURGXFWGHYHORSVGXULQJRUDIWHUWKHZDUUDQW\SHULRG\RX
PD\FRQWDFW\RXUGHDOHURU6HUYLFH&HQWHU,IWKHSUREOHPLVQRWKDQGOHGWR\RXUVDWLVIDFWLRQWKHQ
ZULWHWR
&RQVXPHU$IIDLUV'HSDUWPHQW
3DQDVRQLF&RUSRUDWLRQRI1RUWK$PHULFD
,QGHSHQGHQFH3NZ\
&KHVDSHDNH9$
3$576$1'6(59,&(:+,&+$5(127&29(5('%<7+,6/,0,7(':$55$17<$5(
<2855(63216,%,/,7<
ĨŽƌĂůůLJŽƵƌWĂŶĂƐŽŶŝĐŐĞĂƌ
'ŽƚŽ
ǁǁǁ͘ƉĂŶĂƐŽŶŝĐ͘ĐŽŵͬĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐ
'ĞƚĞǀĞƌLJƚŚŝŶŐLJŽƵŶĞĞĚƚŽŐĞƚƚŚĞŵŽƐƚŽƵƚŽĨLJŽƵƌWĂŶĂƐŽŶŝĐƉƌŽĚƵĐƚƐ
ĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐΘWĂƌƚƐĨŽƌLJŽƵƌĂŵĞƌĂ͕WŚŽŶĞ͕ͬsƉƌŽĚƵĐƚƐ͕ds͕
ŽŵƉƵƚĞƌƐΘEĞƚǁŽƌŬŝŶŐ͕WĞƌƐŽŶĂůĂƌĞ͕,ŽŵĞƉƉůŝĂŶĐĞƐ͕,ĞĂĚƉŚŽŶĞƐ͕
ĂƚƚĞƌŝĞƐ͕ĂĐŬƵƉŚĂƌŐĞƌƐΘŵŽƌĞ͙
ƵƐƚŽŵĞƌ^ĞƌǀŝĐĞƐŝƌĞĐƚŽƌLJ
&ŽƌWƌŽĚƵĐƚ/ŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ͕KƉĞƌĂƚŝŶŐƐƐŝƐƚĂŶĐĞ͕WĂƌƚƐ͕KǁŶĞƌ͛ƐDĂŶƵĂůƐ͕
ĞĂůĞƌĂŶĚ^ĞƌǀŝĐĞŝŶĨŽŐŽƚŽǁǁǁ͘ƉĂŶĂƐŽŶŝĐ͘ĐŽŵͬƐƵƉƉŽƌƚ
&ŽƌƚŚĞŚĞĂƌŝŶŐŽƌƐƉĞĞĐŚŝŵƉĂŝƌĞĚddz͗ϭͲϴϳϳͲϴϯϯͲϴϴϱϱ
$VRI1RYHPEHU
647
(1*/,6+
/LPLWHG:DUUDQW\21/<)25&$1$'$
3DQDVRQLF&DQDGD,QF
$PEOHU'ULYH0LVVLVVDXJD2QWDULR/:7
3$1$621,&352'8&7±/,0,7(':$55$17<
(;&+$1*(352*5$0
3DQDVRQLF&DQDGD,QFZDUUDQWVWKLVSURGXFWWREHIUHHIURPGHIHFWVLQPDWHULDODQG
ZRUNPDQVKLSXQGHUQRUPDOXVHDQGIRUDSHULRGDVVWDWHGEHORZIURPWKHGDWHRIRULJLQDO
SXUFKDVHDJUHHVWRDWLWVRSWLRQHLWKHUDUHSDLU\RXUSURGXFWZLWKQHZRUUHIXUELVKHGSDUWVE
UHSODFHLWZLWKDQHZRUDUHIXUELVKHGHTXLYDOHQWYDOXHSURGXFWRUFUHIXQG\RXUSXUFKDVHSULFH
7KHGHFLVLRQWRUHSDLUUHSODFHRUUHIXQGZLOOEHPDGHE\3DQDVRQLF&DQDGD,QF
$FFHVVRULHVLQFOXGLQJUHFKDUJHDEOHEDWWHULHV  1LQHW\GD\V
7KLVZDUUDQW\LVJLYHQRQO\WRWKHRULJLQDOSXUFKDVHURUWKHSHUVRQIRUZKRPLWZDVSXUFKDVHGDV
DJLIWRID3DQDVRQLFEUDQGSURGXFWPHQWLRQHGDERYHVROGE\DQDXWKRUL]HG3DQDVRQLFGHDOHU
LQ&DQDGDDQGSXUFKDVHGDQGXVHGLQ&DQDGDZKLFKSURGXFWZDVQRWVROG³DVLV´DQGZKLFK
SURGXFWZDVGHOLYHUHGWR\RXLQQHZFRQGLWLRQLQWKHRULJLQDOSDFNDJLQJ
,125'(572%((/,*,%/(725(&(,9(:$55$17<6(59,&(+(5(81'(5$
385&+$6(5(&(,372527+(53522)2)'$7(2)25,*,1$/385&+$6(6+2:,1*
$028173$,'$1'3/$&(2)385&+$6(,65(48,5('
/,0,7$7,216$1'(;&/86,216
7KLVZDUUDQW\21/<&29(56IDLOXUHVGXHWRGHIHFWVLQPDWHULDOVRUZRUNPDQVKLSDQG'2(6
127&29(5QRUPDOZHDUDQGWHDURUFRVPHWLFGDPDJH7KHZDUUDQW\$/62'2(6127
&29(5GDPDJHVZKLFKRFFXUUHGLQVKLSPHQWRUIDLOXUHVZKLFKDUHFDXVHGE\SURGXFWVQRW
VXSSOLHGE\3DQDVRQLF&DQDGD,QFRUIDLOXUHVZKLFKUHVXOWIURPDFFLGHQWVPLVXVHDEXVH
QHJOHFWPLVKDQGOLQJPLVDSSOLFDWLRQDOWHUDWLRQIDXOW\LQVWDOODWLRQVHWXSDGMXVWPHQWV
PLVDGMXVWPHQWRIFRQVXPHUFRQWUROVLPSURSHUPDLQWHQDQFHSRZHUOLQHVXUJHOLJKWQLQJGDPDJH
PRGLILFDWLRQLQWURGXFWLRQRIVDQGKXPLGLW\RUOLTXLGVFRPPHUFLDOXVHVXFKDVKRWHORIILFH
UHVWDXUDQWRURWKHUEXVLQHVVRUUHQWDOXVHRIWKHSURGXFWRUVHUYLFHE\DQ\RQHRWKHUWKDQD
$XWKRUL]HG6HUYLFHURUGDPDJHWKDWLVDWWULEXWDEOHWRDFWVRI*RG
'U\FHOOEDWWHULHVDUHDOVRH[FOXGHGIURPFRYHUDJHXQGHUWKLVZDUUDQW\
7+,6(;35(66/,0,7(':$55$17<,6,1/,(82)$//27+(5:$55$17,(6(;35(66
25,03/,(',1&/8',1*$1<,03/,(':$55$17,(62)0(5&+$17$%,/,7<$1'
),71(66)25$3$57,&8/$5385326(,112(9(17:,//3$1$621,&&$1$'$,1&
%(/,$%/()25$1<63(&,$/,1',5(&725&216(48(17,$/'$0$*(65(68/7,1*
)5207+(86(2)7+,6352'8&725$5,6,1*2872)$1<%5($&+2)$1<(;35(66
25,03/,(':$55$17<$VH[DPSOHVWKLVZDUUDQW\H[FOXGHVGDPDJHVIRUORVWWLPHWUDYHOWR
DQGIURPWKH$XWKRUL]HG6HUYLFHUORVVRIRUGDPDJHWRPHGLDRULPDJHVGDWDRURWKHUPHPRU\
RUUHFRUGHGFRQWHQW7KLVOLVWRILWHPVLVQRWH[KDXVWLYHEXWIRULOOXVWUDWLRQRQO\
,QFHUWDLQLQVWDQFHVVRPHMXULVGLFWLRQVGRQRWDOORZWKHH[FOXVLRQRUOLPLWDWLRQRILQFLGHQWDORU
FRQVHTXHQWLDOGDPDJHVRUWKHH[FOXVLRQRILPSOLHGZDUUDQWLHVVRWKHDERYHOLPLWDWLRQVDQG
H[FOXVLRQVPD\QRWEHDSSOLFDEOH7KLVZDUUDQW\JLYHV\RXVSHFLILFOHJDOULJKWVDQG\RXPD\KDYH
RWKHUULJKWVZKLFKYDU\GHSHQGLQJRQ\RXUSURYLQFHRUWHUULWRU\
&217$&7,1)250$7,21
)RUSURGXFWRSHUDWLRQDQGLQIRUPDWLRQDVVLVWDQFHSOHDVHYLVLWRXU6XSSRUWSDJH
ZZZSDQDVRQLFFDHQJOLVKVXSSRUW
)RUGHIHFWLYHSURGXFWH[FKDQJHZLWKLQWKHZDUUDQW\SHULRGSOHDVHFRQWDFWWKHRULJLQDOGHDOHU
647


647


(1*/,6+
7RUHPRYHWKHEDWWHU\
ZKHQGLVSRVLQJRIWKLVXQLW
7KHIROORZLQJLQVWUXFWLRQVDUHQRWLQWHQGHGIRUUHSDLULQJ
SXUSRVHVEXWIRUWKHGLVSRVDORIWKLVXQLW7KLVXQLWLVQRW
UHVWRUDEOHRQFHGLVDVVHPEOHG
:KHQGLVSRVLQJRIWKLVXQLWWDNHRXWWKHEDWWHU\LQVWDOOHGLQWKLV
XQLWDQGUHF\FOHLW
 'LVDVVHPEOHDIWHUWKHEDWWHU\UXQVRXW
 .HHSGLVDVVHPEOHGSDUWVRXWRIUHDFKRIFKLOGUHQ
7XUQWKHHDUSDGV $XSZDUGDQGSODFHWKHXQLWRQDIODW
VXUIDFH
+ROGWKHULJKWVSHDNHUDQGSXWDFURVVVORWVFUHZGULYHU
FRPPHUFLDOO\DYDLODEOHXQGHUWKHXSSHUFRYHU %
 0DNHVXUHWRNHHSILQJHUVDZD\IURPWKHWLSRIWKHVFUHZGULYHU
 6HOHFWDVFUHZGULYHUWREHODUJHHQRXJKIRUDVSDFHXQGHUWKHXSSHU
FRYHU
8VHWKHVFUHZGULYHUIRUOHYHUDJHDQGSXVKWKHXSSHU
FRYHU %XSZDUG
5HPRYHWKHXSSHUFRYHU %
5HPRYHWKHVFUHZVDQGUHPRYHWKHORZHUFRYHU &
+ROGWKHEDWWHU\ 'DQGUHPRYHLW
5HJDUGLQJWKHKDQGOLQJRIXVHGEDWWHULHV
 ,QVXODWHWKHWHUPLQDOVZLWKDGKHVLYHWDSHRUVLPLODU
 'RQRWGLVDVVHPEOH
Ŷ%DWWHULHV
 'RQRWKHDWRUH[SRVHWRIODPH
'RQRWOHDYHWKHEDWWHU\LHVLQDFDUH[SRVHGWRGLUHFWVXQOLJKWIRUDORQJ
SHULRGRIWLPHZLWKGRRUVDQGZLQGRZVFORVHG
 %DWWHU\PLVKDQGOLQJFDQFDXVHHOHFWURO\WHOHDNDJHZKLFKFDQ
GDPDJHLWHPVWKHOHDNHGIOXLGFRPHVLQWRFRQWDFWZLWK,IHOHFWURO\WH
OHDNVIURPWKHEDWWHU\FRQVXOW\RXUGHDOHU:DVKWKRURXJKO\ZLWK
ZDWHULIHOHFWURO\WHFRPHVLQFRQWDFWZLWKDQ\SDUWRI\RXUERG\
 :KHQGLVSRVLQJRIWKHEDWWHU\SOHDVHFRQWDFW\RXUORFDODXWKRULWLHV
RUGHDOHUDQGDVNIRUWKHFRUUHFWPHWKRGRIGLVSRVDO
$OLWKLXPLRQEDWWHU\WKDWLVUHF\FODEOH
SRZHUVWKHSURGXFW\RXKDYHSXUFKDVHG
3OHDVHFDOO%$77(5<IRU
LQIRUPDWLRQRQKRZWRUHF\FOHWKLVEDWWHU\
)5$1d$,6
3RXUHQOHYHUODEDWWHULHORUVGH
O¶pOLPLQDWLRQGHFHWDSSDUHLO
/HVLQVWUXFWLRQVVXLYDQWHVQHVRQWSDVFRQoXHVSRXUOD
UpSDUDWLRQPDLVSRXUO¶pOLPLQDWLRQGHFHWDSSDUHLO&HW
DSSDUHLOQ¶HVWSDVUHFRQVWLWXDEOHXQHIRLVGpPRQWpH
/RUVGHO¶pOLPLQDWLRQGHFHWDSSDUHLOUHWLUHUODEDWWHULHLQVWDOOpH
GDQVFHOOHFLHWODUHF\FOHU
 'pPRQWHUDSUqVTXHODEDWWHULHVHVRLWpSXLVpH
 *DUGHUOHVSLqFHVGpPRQWpHVKRUVGHSRUWpHGHVHQIDQWV
5HWLUHUOHFRXVVLQHWG¶RUHLOOH $GXKDXWSDUOHXU
GURLWHWHQOHYHUOHVYLV
 8WLOLVHUXQWRXUQHYLVFUXFLIRUPHGLVSRQLEOHGDQVOHFRPPHUFH
(QOHYHUOHFRXYHUFOHDYDQW %
(QVRXOHYDQWOHVORTXHWV 'WRXUQHUOH
FRXYHUFOHDUULqUH &GDQVOHVHQVDQWLKRUDLUH
(QOHYHUOHVYLVSXLVOHERvWLHU (
0DLQWHQLUOHVGHX[F{WpVGHODEDWWHULHjOD
SRVLWLRQ *ORLQGHVERUQHV )HWO¶HQOHYHU
&RQFHUQDQWODPDQLSXODWLRQGHEDWWHULHVXVpHV
 ,VROHUOHVERUQHVDYHFGXUXEDQDGKpVLIRXXQSURGXLWVLPLODLUH
 1HSDVGpPRQWHU
Ŷ%DWWHULHV
 1HSDVFKDXIIHURXH[SRVHUDX[IODPPHV
 1HODLVVHUSDVOHVEDWWHULHVGDQVXQYpKLFXOHHWH[SRVpHVDX[UD\RQV
GLUHFWVGXVROHLOSRXUXQHORQJXHSpULRGHDYHFOHVSRUWHVHWOHV
IHQrWUHVIHUPpHV
 8QHPDXYDLVHPDQLSXODWLRQGHODEDWWHULHSHXWSURGXLUHXQHIXLWH
GHO¶pOHFWURO\WHTXLSHXWHQGRPPDJHUOHVLWHPVHQWUDQWHQFRQWDFW
DYHFOHIOXLGH6LGHO¶pOHFWURO\WHFRXOHGHODEDWWHULHFRQVXOWHUYRWUH
UHYHQGHXU6LO¶pOHFWURO\WHYLHQWHQFRQWDFWDYHFWRXWHSDUWLHGXFRUSV
DORUVELHQODYHUFHWWHSDUWLHjO¶HDX
 /RUVGHO¶pOLPLQDWLRQGHODEDWWHULHYHXLOOH]FRQWDFWHUYRVDXWRULWpV
ORFDOHVRXOHUHYHQGHXUHWGHPDQGH]jFRQQDvWUHODERQQHPpWKRGH
G¶pOLPLQDWLRQ
/¶DSSDUHLOTXHYRXVYRXVrWHVSURFXUpHVW
DOLPHQWpSDUXQHEDWWHULHDXOLWKLXPLRQ
3RXUGHVUHQVHLJQHPHQWVVXUOHUHF\FODJH
GHODEDWWHULHYHXLOOH]FRPSRVHUOH
%$77(5<
5$
%
%
/
5HJDUGLQJWKHKDQGOLQJRIXVHGEDWWHULHV
 ,QVXODWHWKHWHUPLQDOVZLWKDGKHVLYHWDSHRUVLPLODU
647


647


(1*/,6+
)5$1d$,6
(63$f2/
32578*8Ç6
32578*8Ç6
3DUDUHPRYHUDEDWHULD
TXDQGRHOLPLQDUHVWDXQLGDGH
$VLQVWUXo}HVTXHVHVHJXHPQmRVHGHVWLQDPDILQVGH
UHSDUDomRPDVSDUDDHOLPLQDomRGHVWDXQLGDGH'HSRLV
GHGHVPRQWDGDHVWDXQLGDGHQmRpUHVWDXUiYHO
4XDQGRSURFHGHUjHOLPLQDomRGHVWDXQLGDGHUHWLUHDEDWHULD
LQVWDODGDQDPHVPDHUHFLFOHD
 'HVPRQWHTXDQGRDEDWHULDILFDUJDVWD
 0DQWHQKDDVSHoDVGHVPRQWDGDVIRUDGRDOFDQFHGDVFULDQoDV
5HWLUHDDOPRIDGDDXULFXODU $GRDOWLIDODQWH
GLUHLWRHUHPRYDRVSDUDIXVRV
 8WLOL]HXPDFKDYHGHSDUDIXVRVGHIHQGDFUX]DGDjYHQGDQR
PHUFDGR
5HPRYDDFREHUWXUDGLDQWHLUD %
(UJXHQGRRVWULQFRV 'URGHDFREHUWXUD
WUDVHLUD &QRVHQWLGRDQWLKRUiULR
5HPRYDRVSDUDIXVRVHUHWLUHDDUPDomR (
6HJXUHQRVGRLVODGRVGDEDWHULDQDSRVLomR *
DIDVWDGRVGRVWHUPLQDLV )HUHWLUHD
6REUHRPDQXVHDPHQWRGDVEDWHULDVXVDGDV
 ,VROHRVWHUPLQDLVFRPILWDDGHVLYDRXVHPHOKDQWH
 1mRGHVPRQWH
Ŷ%DWHULDV
 1mRDTXHoDQHPH[SRQKDDFKDPDV
 1mRGHL[HDVEDWHULDVQXPFDUURH[SRVWRjOX]GLUHFWDGRVROSRU
XPORQJRSHUtRGRGHWHPSRFRPDVSRUWDVHDVMDQHODVIHFKDGDV
 8PPDQXVHDPHQWRLQFRUUHFWRGDEDWHULDSRGHSURYRFDUIXJDVGH
HOHFWUyOLWRVRTXHSRGHGDQLILFDURVLWHQVFRPRVTXDLVROtTXLGR
GHYD]DPHQWRHQWUHHPFRQWDFWR6HRHOHFWUyOLWRYD]DUGDEDWHULD
FRQVXOWHRVHXUHYHQGHGRU/DYHFXLGDGRVDPHQWHFRPiJXDVHR
HOHFWUyOLWRHQWUDUHPFRQWDFWRFRPTXDOTXHUSDUWHGRFRUSR
 4XDQGRSUHWHQGHUHOLPLQDUDEDWHULDFRQWDFWHDVDXWRULGDGHV
ORFDLVRXRVHXUHYHQGHGRUHSHUJXQWHTXDOpRPpWRGRFRUUHFWRGH
HOLPLQDomR
(63$f2/
3DUDVDFDUODEDWHUtDFXDQGR
VHHOLPLQDHVWDXQLGDG
/DVVLJXLHQWHVLQVWUXFFLRQHVQRHVWiQLQGLFDGDVSDUDILQHVGH
UHSDUDFLyQVLQRSDUDODHOLPLQDFLyQGHHVWDXQLGDG(VWDXQLGDG
QRVHSXHGHUHVWDXUDUXQDYH]TXHVHKD\DGHVPRQWDGR
&XDQGRYD\DDHOLPLQDUHVWDXQLGDGVDTXHODEDWHUtDLQVWDODGDHQ
HVWDXQLGDG\UHFtFOHOD
 'HVPRQWHGHVSXpVGHTXHVHKD\DDJRWDGRODEDWHUtD
 0DQWHQJDODVSLH]DVGHVPRQWDGDVIXHUDGHODOFDQFHGHORVQLxRV
6DTXHODDOPRKDGLOODSDUDORVRtGRV $GHO
DOWDYR]GHUHFKR\TXLWHORVWRUQLOORV
 8WLOLFHXQGHVWRUQLOODGRUSDUDWRUQLOORGHFDEH]DHQFUX]GLVSRQLEOH
FRPHUFLDOPHQWH
5HWLUHODFXELHUWDIURQWDO %
/HYDQWDQGRORVSDVDGRUHV 'JLUHODFXELHUWD
SRVWHULRU &HQVHQWLGRFRQWUDULRDODVDJXMDVGHO
UHORM
4XLWHORVWRUQLOORV\VDTXHODFDUFDVD (
0DQWHQJDORVGRVODGRVGHODEDWHUtDHQOD
SRVLFLyQ *OHMRVGHORVWHUPLQDOHV )\ViTXHOD
5HVSHFWRDODPDQLSXODFLyQGHEDWHUtDVXVDGDV
 $tVOHORVWHUPLQDOHVFRQFLQWDDGKHVLYDRVLPLODU
 1RGHVPRQWH
Ŷ%DWHUtDV
 1RFDOHQWDUQLH[SRQHUDOODPDV
 1RGHMHODVEDWHUtDVHQXQFRFKHH[SXHVWDVDODOX]VRODUGLUHFWD
FRQSXHUWDV\YHQWDQDVFHUUDGDVGXUDQWHXQODUJRSHULRGRGHWLHPSR
 /DPDODPDQLSXODFLyQGHODEDWHUtDSXHGHSURYRFDUIXJDVGH
HOHFWUROLWRVTXHSXHGHQGDxDUHOHPHQWRVFRQORVTXHHOIOXLGRIXJDGR
VHSRQJDHQFRQWDFWR6LKD\HVFDSHGHHOHFWUROLWRVGHODEDWHUtD
FRQVXOWHDVXGLVWULEXLGRU/DYHDIRQGRFRQDJXDVLHOHOHFWUROLWR
HQWUDHQFRQWDFWRFRQFXDOTXLHUSDUWHGHOFXHUSR
 &XDQGRGHVHFKHODEDWHUtDSyQJDVHHQFRQWDFWRFRQODV
DXWRULGDGHVORFDOHVRHOGLVWULEXLGRU\SUHJXQWHHOPpWRGRFRUUHFWR
GHHOLPLQDFLyQ
%
&
'
647
0.=
3DQDVRQLF&RUSRUDWLRQ
3ULQWHGLQ&KLQD,PSULPpHQ&KLQH,PSUHVRHQ&KLQD,PSUHVVRQD&KLQD
¢¯¢´°¯ª¤a¢¯¢¥¢a¯¤o
$PEOHU'ULYH0LVVLVVDXJD2QWDULR/:7
ZZZSDQDVRQLFFRP
¢¯¢´°¯ª¤a°³±°³¢µª°¯a°§a°³µ©a®¦³ª¤¢
7ZR5LYHUIURQW3OD]D1HZDUN1-
KWWSZZZSDQDVRQLFFRP
3U6S&I(Q

Navigation menu