152632 Catalog
1000301628-Catalog 1000301628-Catalog 1000301628-Catalog B5 unilog cesco-content
2016-09-04
: Pdf 152632-Catalog 152632-Catalog B4 unilog
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 1121
| Download | |
| Open PDF In Browser | View PDF |
Edition 3.0
Sensors and Systems
www.pepperl-fuchs.com
Subject to modifications · © Pepperl+Fuchs
Printed in Germany · Part. No. 270278 07/14 00
Sensors and
Systems
Edition 3.0
Sensors and Systems for Factory Automation
Edition 3.0
Contents
Introduction ....................................................................... 4
Over Half a Century of Experience .............................................. 4
Application Solutions ................................................................... 4
Why Sensors? ............................................................................... 5
Typical Applications ...................................................................... 5
The Catalog .................................................................................... 6
The Website ................................................................................... 7
Sensor Connections/Sensor Outputs ......................................... 8
Sensor Interfaces ........................................................................ 11
Products ........................................................................... 12
1
Proximity Switches ............................................................... 12
3
Ultrasonic Sensors ............................................................. 588
2
4
5
6
7
8
9
Photoelectric Sensors ....................................................... 324
Rotary Encoders ................................................................ 678
Positioning Systems .......................................................... 758
Inclination and Acceleration Sensors .............................. 816
AS-Interface ........................................................................ 828
RFID Identification Systems............................................... 902
Logic Control Units ............................................................ 936
10 Accessories ........................................................................ 970
Appendix ..................................................................... 1086
Standards ............................................................................... 1086
Chemical Resistance
of Housing Materials1100
......................... 1087
..............................................................
Accreditation Offices for Electric Apparatus....................... 1088
General Explosion Protection Requirements ...................... 1089
Degrees of Protection through Housing .............................. 1090
Glossary .................................................................................. 1091
General notes relating to Pepperl+Fuchs
product information................................................................ 1097
Pepperl+Fuchs GmbH Worldwide.......................................... 1098
Alphabetic Type List .
2
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Sensors and Systems for Factory Automation
Edition 3.0
Proximity sensors
1. Inductive sensors
2. Capacitive sensors
3. Magnetic field sensors
Photoelectric sensors
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Photoelectric sensors/light scanners
Distance sensors
Contrast sensors/color sensors
Light grids
Optical data couplers
Accessories
2
Ultrasonic sensors
1.
2.
3.
4.
5.
Diffuse mode sensors
Thru-beam sensors
Sensors for separate evaluation
Double sheet sensors
Accessories
3
Rotary encoders
1.
2.
3.
4.
5.
Absolute rotary encoders
Incremental rotary encoders
Cable pulls
Accessories
Safe Speed Monitor
Positioning systems
1.
2.
3.
4.
5.
Inductive positioning systems
Laser distance measurement devices
Position encoding system WCS
Data Matrix positioning system PCV
Electronic cam-operated switch group
PAX
Inclination and
acceleration sensors
1. Inclination sensors
2. Acceleration sensors
AS-Interface
1. Masters/gateways
2. Power supplies, power extenders and
repeaters
3. Safety at Work
4. Modules
5. Display/operation
6. Accessories
1. Control interfaces
2. Heads and tags
(read/write heads)
3. Handheld devices
4. Accessories
RFID identification systems
Logic control units
1.
2.
3.
4.
5.
Accessories
1. Electric connection technology
(connectors and splitters)
2. Sensor testers and tools
3. Mounting accessories
4. Wireless Inductive System WIS
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
1
4
5
6
7
8
Counters and displays
Process displays
Rotational speed and standstill monitors
Frequency voltage current converters
Sensor end stages/relays
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
9
10
3
Sensors and Systems
Introduction
Over Half a Century of Experience
A pioneer in the development of proximity switches,
Pepperl+Fuchs has been manufacturing sensors of the
highest quality for over fifty years. With a large number
of production facilities and a global network of sales representatives and application specialists, Pepperl+Fuchs
is the world's largest manufacturer of electric proximity
switches.
Application Solutions
In today's highly technological and automated world, the
complexity of control systems is continually increasing.
Sensors from Pepperl+Fuchs keep pace with the everevolving technology and contribute towards increased
productivity while reducing costs. Our product portfolio
includes over a thousand sensors covering inductive, capacitive, and photoelectric sensors as well as ultrasonic
sensors, sensors for special applications, and intrinsically
safe proximity switches, offering the ideal solution for virtually every application. When it comes to speed, reliability, and switching accuracy, Pepperl+Fuchs sensors are
the preferred choice.
Issue date:02.04.2015
Pepperl+Fuchs endeavors to maintain its high standards
of quality and service in compliance with ISO Standard
9001. Our objective of delivering total
customer satisfaction means that you
have access to excellent products and
customer service. Our large team of
sales representatives and application
specialists are on hand to help you
select the best solution for your application. Through the use of modern
automated production methods, extensive testing, and intensive research and development,
Pepperl+Fuchs stamps its mark of excellence on the development of industrial control solutions.
Sensors from Pepperl+Fuchs meet with uncompromising
standards in terms of reliability, functionality, and stateof-the-art technology. We give the utmost priority to high
switching accuracy, semiconductor reliability, and waterproofing in the production of our sensors. Each individual
sensor undergoes inspections and comprehensive testing to ensure the consistent performance of our products
in almost every sector of industry and in all environments.
4
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Sensors and Systems
Introduction
Why Sensors?
•
•
•
•
•
•
•
Typical Applications
The typical electromechanical switch has an
inadequate service life.
Extremely fast production cycles require high
switching frequencies.
Semiconductor sensors are more suitable than
mechanical contacts for applications with very weak
load currents.
The encapsulated housing design of proximity
switches makes them impervious to the negative
effects of fluids, vibrations, impacts, dust, dirt, and oil.
The target to be detected is very light and fragile.
The movement of the target is too precise for
mechanical switches.
The target must be detected through other objects
(e.g., plastic or glass sheets).
■ Robotics
■ Conveyors
■ Machine tools
■ Counting applications
■ Elevators
■ Filling level control
■ Positioning
■ Mobile machinery
■ Fairground rides
■ Packaging machines
■ Anti-lock systems
■ Positioning of air
and hydraulic cylinders
■ Code readers
■ Door openers and
closers
■ Printing machines
■ Rotational speed
detection
■ Indexing
■ Detection of missing
parts
■ Edge guide control
■ Broken cable
detection
■ Bottle and can top
detection
■ Coin payment
■ Broken tool detection
Issue date:02.04.2015
■ Valve setting
■ Can crushers
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
5
Sensors and Systems
Introduction
The Catalog
Product selection table:
This compact yet comprehensive catalog presents the
entire product portfolio of our Factory Automation division.
Throughout the catalog, the table of contents for each
section is followed by comprehensive selection tables detailing the most important features of each device series
with a direct reference to the product page.
Selection tables:
The technical data is supplemented by a list of approvals and certificates as well as an illustration of the most
important device dimensions.
Just a recommendation - preferred types
The wide portfolio of Pepperl+Fuchs offers a huge selection of products that differ even within product families in
many details from each other. So the choice of the right
product often is not easy. To support you in choosing the
right sensor solution, the model numbers of our preferred
types are highlighted in this catalog.
The selection tables summarize the technical data from
the product pages to the key selection criteria, and serve
as an important aid for factory planners and designers.
Quickly choosing the right product has never been easier.
Product pages
The tables illustrating the technical data on the product
pages always start by listing the "Common data" for all the
products featured on a page.
Your benefits with the choice of preferred types are:
• The suitability for a wide range of applications in all
areas of automation technology
• High short-term availability
• The promise of long-term product availability
We understand the preferred types as a recommendation
and assure you shortterm and long term your replacement
needs for the reliable operation of your system.
This is followed by a product selection table summarizing
the key features that distinguish the illustrated products,
enabling you to narrow down your selection and choose a
product. The table header contains the full product name
for quick reference.
Accessories
Suitable accessories enable huge potential savings in
terms of installation and adjustment. During ongoing operation, they allow for a long service life and high plant
availability. A list of accessories and their complete model
numbers is included on the product pages.
This enables:
• direct and secure ordering for buyers and
6
instant access to complete technical documentation
such as data sheets, operating instructions, suitable
software tools, etc. for technical specialist staff.
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Issue date:02.04.2015
•
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Sensors and Systems
Introduction
The Website
The product selector
There are two ways in which you can narrow your search
and find the product information you need:
Here, you can choose a product from a list of products
For the most up-to-date and comprehensive product
information visit our website
www.pepperl-fuchs.com.
•
To search for information about a specific product,
use the search function.
•
To search for a product based on specific
features, use the product selector.
Use the product selector to navigate to the required
product group.
or on the basis of product features.
The search function
Enter the product name (if known), part of the product
name (e.g., from the catalog), or a part number (e.g., from
the type label of a product you have already purchased) in
the search field on our website. The search function is not
case sensitive. You can also carry out a wildcard search
using *.
Now select the required product feature. Each time you
make a selection, the number of products that meet the
criteria is displayed. The more features you define, the
fewer suitable products will be displayed.
Finally, click on
Product Selector Tool Results: xxx product(s)
to access the product list and view the
required product.
Issue date:02.04.2015
Depending on the completeness of the product name or
part number you entered, the search result displays a hit
list with a short description of each product from which
you can select the required product.
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
7
Sensors and Systems
Introduction
Sensor Connections/Sensor Outputs
Switching example:
Pepperl+Fuchs provides sensors that can be operated
with AC and/or DC supply voltages.
The following list provides an overview.
These are operated in series with the load. Most are
voltage polarity independent (function independent
of connection polarity) and are predominantly shortcircuit proof, while others offer reverse polarity protection (function only with correct polarity, otherwise
the proximity switch remains at high impedance)
and are short-circuit proof. While in a locked state,
a low leakage current flows due to their functional
properties. While in switched state, a minor voltage
drop occurs at the switch.
Switching example:
The model number for the vast majority of this type of sensor includes the reference -E.
Sensors of this type are supplied as:
• NPN NO contact (E or E0),
• NPN NC contact (E1),
• PNP NO contact (E2),
• PNP NC contact (E3),
• NPN NO/NC contact convertible (E4)
• PNP NO/NC contact convertible (E5).
• PNP NO contact, dual channel (E8)
These proximity switches are equivalent to the E-types,
although the output is fitted with both a PNP and an NPN
transistor. This enables the load to be switched between
the output cable and +UB or -UB. A push-pull output combines the properties of a PNP and an NPN output.
L-
The model number for sensors of this type includes
the reference -Z. Two-wire sensors are supplied as:
•
•
•
L-
DC sensors, push-pull
L+
BU
L+
BK
BU
Two-wire DC sensors
BN
BN
Switching
example:
Standard symbol/Connections:
(version EP, pnp/npn)
1 (BN)
2 (WH)
NO contact (Z/Z0, Z3, Z4),
NC contact (Z1, Z5),
Programmable wiring (Z2).
U
5
4
3
+ UB
Beam input
Synchronous
Switch output
- UB
(GY)
(BK)
(BU)
Core colours in accordance with EN 60947-5-2.
Three-wire DC sensors
These sensors have separate connections for the power
supply and the load. They are overload protected, shortcircuit proof, and reverse polarity protected. The leakage
current is negligible.
This group is divided into switched high (PNP) sensors
and switched low (NPN) sensors. Depending on the type
of sensor, the load is connected between output and 0 V
or between the output and +UB.
L+
L+
Sensors with push-pull output are included in:
• Photoelectric sensors
• Ultrasonic sensors
• Incremental rotary encoders.
Four-wire DC sensors
These proximity switches are equivalent to E-types, although they are fitted with an NC contact output and an
NO contact output.
Switching example:
Last
1
4
Last
:
PNP
Due to the type of end stage transistor, switched low
end stages are often referred to as NPN end stages, and
switched high end stages are referred to as PNP end
stages.
8
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
3
L-
The model number for this type of sensor includes the reference -A. They are supplied as:
• NPN NC/NO contacts (A or A0).
• PNP NC/NO contacts (A2)
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Issue date:02.04.2015
NPN
2
L-
L-
L+
Sensors and Systems
Introduction
Two-wire AC sensors
These are operated in series with the load. While in locked
state, a low leakage current flows due to their functional
properties and a voltage drop occurs at the conducting
switch.
I/mA
ηÃÆ»Ɠ ʺʷƖʸ̊
Switching example:
BN
̟ʽƔʼÃƓ¾ÅÈʹ¿È¹Ë¿Ê
ÄÅÊ·¹ÊË·Ê»º
L
BU
N
·¹¹»ÆÊ·¸Â»ÅƻȷʿĽȷĽ»
żʾ»ÉͿʹ¾·ÃÆ¿¼¿»È
The model number for this type of sensor includes the reference -W. They are supplied as:
• NC contact (WÖ),
• NO contact (WS),
• NC contact or NO contact (W)
(programmable wiring).
Two-wire universal current sensors
These are operated in series with the load. They
can be connected to either direct current or alternating current supply voltages. They are overload
protected and short-circuit proof. While in locked
state, a low leakage current flows due to their functional properties and a voltage drop occurs at the
conducting switch.
·¹ÊË·Ê»º
̞ʷƔʸʼÃƓ
»·º¸È»·Á·½»
s/mm
I/mA
I ≥ 6.5 mA: Short circuit
Example: NCB2-12GM35-N0
not actuated
acceptable operating range
of the switch amplifier
actuated
I ≤ 0.15 mA:
Lead breakage
Switching example:
2
3
s/mm
AC/DC
1
The model number for this type of sensor includes
the reference -U. They are supplied as:
•
•
•
NC contact (UÖ),
NO contact (US),
NC contact or NO contact (U) (programmable wiring).
Two-wire NAMUR sensors
NAMUR sensors (Normenarbeitsgemeinschaft für Messund Regelungstechnik der chemischen Industrie) manufactured in accordance with EN 60947-5-6 (VDE 0660
Part 212) are two-wire sensors that have a constant (type
N) or non-constant (type N0) travel/current characteristic.
Switching example:
BN
BU
L+
L-
Issue date:02.04.2015
Pepperl+Fuchs GmbH offers a range of switch amplifiers
for NAMUR sensors for use in hazardous and nonhazardous applications.
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
The model number for this type of sensor includes the reference -N or -N0.
They are supplied as:
• NC contact (N/N0),
• NO contact (1N),
• Dual channel NC contact (N4).
NAMUR sensors are connected to external switch amplifiers that convert the current variation into a binary output
signal.
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
9
Sensors and Systems
Introduction
S
These proximity switches are equivalent to
NAMUR sensors, although they behave in a
particular way: in the case of a system sensor/control unit/extension cable malfunction,
the output of the control unit automatically
goes to the safe "OFF" state.
The model number for this type of sensor includes the reference -SN or S1N. They are supplied as:
• NC contact (SN)
• NO contact (S1N).
Sensors with relay contact output
Some sensors have relay contact outputs. The maximum
switching power and the type of voltage can be found in
the respective data sheets. The mechanical service life
data relates to the number of switching cycles for the unloaded relay contact output. This value is achieved with a
low electric contact load. Under nominal load for the contacts, it reduces to the value specified for the electrical life.
The service life details are MTBF values.
Switching example:
1
2
The model number for this type of sensor includes the reference -I or -U. They are supplied as:
• Current output, e.g., 4 mA ... 20 mA (I)
• Voltage output, e.g., 0 V ... 10 V (U)
• Current/voltage output with independent load
detection and function changeover (IU).
Three-wire DC sensors with frequency
output
These kinds of sensors (primarily ultrasonic sensors) indicate the measured quantities within the detection area
in the form of a rectangular signal with variable frequency.
For example, when the fill level is Smin the frequency output supplies the lowest frequency value; when the fill level
is Smax it supplies the highest frequency. The frequency
characteristic runs in a straight line between the measurement range limits.
These sensors are also analog sensors with an output
signal that can be processed directly by the digital input
of a control unit.
Application example:
Function of the output
Frequencyoutput
Two-wire NAMUR photoelectric safety sensors
Sensor
Sensor
UB
Smin
UB
3
4
A1
5
A2
6
Smax
fmax.
Three-wire
DC analog sensors
These sensors have separate connections for the power
supply and the output. An analog signal that is proportional to the measured quantity can be tapped at the output.
The most widely used analog signals are 4 mA ... 20 mA
and 0 V ... 10 V.
Examples of the measured quantity include the object distance, an inclination angle, a filling level, a valve position,
or an acceleration value.
Most analog sensors have a parameterization option that
enables the output to be optimally adapted to the conditions in the application.
Analog sensors often also have switching outputs for signaling trip values (see Three-wire DC sensors).
Switching example:
5
2
4
3
10
Switching example:
1
2
4
3
+UB
XI
Ausgang
-UB
The model number for this type of sensor includes the reference -F.
+UB
Synchronisation
Lerneingang
Issue date:02.04.2015
1
fmin.
A3
Analogausgang
-UB
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Sensors and Systems
Introduction
Sensor Interfaces
Many sensors from Pepperl+Fuchs have a digital interface on its own or in addition to binary or analog outputs.
Sensors with RS232 interface
All the features of this modern interface technology are
available in communication mode:
• Parameterizing the sensor functions
• Reading out process data
• Transferring diagnostics data
The RS232 interface enables communication with the
interface during operation. However, this interface is
primarily designed for parameterizing extensive sensor
functions. Many of our ultrasonic sensors are fitted with
this type of interface.
■When using IO-Link, you also benefit from:
Sensors with USB interface
•
Generally, what applies to the RS232 interface also applies to the USB interface. It is essentially designed for
parameterizing extensive sensor functions.
•
•
Sensors with a parallel interface
The process value is issued by the sensor via parallel
data lines. A separate line is required for each bit of the
data word.
Pepperl+Fuchs supplies ultrasonic sensors, optical data
couplers, and rotary encoders with a parallel interface.
Sensors with SSI interface
The SSI interface (Synchronous Serial Interface) is a unidirectional interface for the rapid transfer of process data
from the sensor to the control unit. The telegram length is
always 25 bits.
Sensors with SSI interface are included in:
• Absolute rotary encoders
• Data Matrix positioning systems PCV
• Position encoding system WCS
•
•
Laser distance measurement devices
•
•
Reduction in the number of versions–one IO-Link
sensor replaces a number of sensors with different
end stages
Reduction in machine downtime due to differentiated
diagnostics
Calling up of diagnostic information during operation
as a means of preventative maintenance
Reduction in project planning and installation costs
thanks to a standardized interface
Simple three-core cable to connect all sensors
IO-Link master enables different sensor types–even
simple binary sensors–to be connected.
Bus-compatible sensors
AS-Interface sensors
These sensors are connected directly to the AS-Interface
bus. The communicative ability of these devices supports
enhanced functionality.
AS-Interface sensors are included in the following product
areas
• Inductive sensors
• Photoelectric sensors
• Rotary encoders.
Binary standard sensors can be connected to AS-Interface via AS-Interface modules.
Sensors with IO-Link
IO-Link is a point-to-point communication system.
Sensors with IO-Link are fully downward compatible with
binary sensors with a switching output. If no IO Link master is connected to the sensor, the sensor operates in SIO
mode with a conventional switching output. An IO-Link
sensor can therefore be integrated into existing systems
without restriction.
If the sensor detects a connected IO-Link master when
it is switched on, it operates in IO-Link communication
mode.
Additional bus systems and networks
Sensor products with extensive features and high data
transmission volumes in particular are fitted with bus
and network-compatible communication interfaces.
Pepperl+Fuchs offers sensor products for all standard
field bus systems.
1
IO-Link
4
2
SIO
Issue date:02.04.2015
3
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
11
12
1
1
.1.5
.1.5
.1.6
.1.7
1.1
Inductive Sensors ..................................................................... 12
1.2
Capacitive Sensors ................................................................ 288
1.3
Magnetic Field Sensors ......................................................... 314
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Rotational Speed Monitors
Proximity Switches
1
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Clamping Systems Sensors
.1.4
1
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Valve Position Sensors ( Accessories)
.1.3
Proximity Sensors, Inductive Sensors, ring types
.1.2
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
1
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
Proximity Sensors, Inductive Sensors
.1
Proximity Sensors, Inductive Sensors, slot types
1
1
1
1
Contents
1
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Valve Position Sensors
Proximity Switches
Table of Contents, Inductive Sensors
1.1
Inductive Sensors
1
1
.1
Overview of Inductive Sensors/Selection Tables
Proximity Sensors, Inductive Sensors
Proximity Switches
Proximity Sensors
1
Cylindrical Sensors ....................................................................................... 14
Rectangular Sensors ..................................................................................... 18
Slot Sensors ................................................................................................... 24
Ring Sensors .................................................................................................. 25
Double Sensors for Valve Actuators/Position Feedback Sensors ............ 26
Position Sensors for Clamping Systems ..................................................... 27
Rotational Speed Monitors ........................................................................... 27
Choosing the Right Sensor in Five Steps......................................... 28
Special Sensor Features for Special Applications ......................... 32
Sensors for Position Feedback to Valve Actuators ......................... 33
Type Code, Inductive Standard Sensors .......................................... 35
Data section
1.1.1
Cylindrical Sensors ....................................................................... 36
1.1.2
Rectangular Sensors ................................................................... 171
1.1.3
Slot Sensors ................................................................................. 251
1.1.4
Ring Sensors ................................................................................ 263
1.1.5
Double Sensors for Valve Actuators .......................................... 268
Double Sensors for Valve Actuators (Accessories) ................. 282
1.1.6
Double Sensors for Clamping Systems .................................... 285
1.1.7
Rotational Speed Monitors ......................................................... 286
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
13
Proximity Switches
Connection
Cable
Male cordset
Plug connector
Terminal compartment
Output
Two-wire DC
Three-wire DC
Four-wire DC
Two-wire AC
Three-wire AC
.1.5
• Smooth housing
• High switching
frequency
• Stainless steel
0.6 mm/1 mm
0.6 mm to 1.5 mm
l
l
l
Page 36
l
l
Page 37, 38
Two-wire AC/DC
Analog output
NAMUR
NAMUR with
safety function
AS-Interface
.1.6
4.5 mm
• Intrinsically safe
• Smooth housing
• Short housing
design
• Stainless steel
0.8 mm
l
Page 152
Special features
Weld-immune
Reduction factor 1
Metal face
With e1 certification
Extended temperature
range
Pressure-resistant
Hazardous applications
approval (3G,3D)
14
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1
.1.7
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Rotational Speed Monitors
Non-flush
.1.5
4 mm
1
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Clamping Systems Sensors
Flush
• Smallest housing
design
• Smooth housing
• High switching
frequency
• Stainless steel
1
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Valve Position Sensors ( Accessories)
Operating distance
.1.3
.1.4
3 mm
1
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Valve Position Sensors
.1.2
1
Proximity Sensors, Inductive Sensors, ring types
.1.1
Series
1
Proximity Sensors, Inductive Sensors, slot types
1
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
Proximity Sensors, Inductive Sensors
.1
1
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
1
Cylindrical
Sensors
5 mm
• Threaded housing
• Short housing
design
0.8 mm/1.5 mm
l
l
l
Page 39
Page 152
Selection Table, Inductive Sensors, Cylindrical
1
• Smooth housing
• PNP, NPN, and
NAMUR types
8 mm
• Threaded housing
• Plug and cable
versions
11 mm
• Intrinsically safe
• Smooth housing
or with M14 metal
thread
12 mm
• Large selection of
analog outputs,
housing lengths, and
materials
Series
Proximity Sensors
6.5 mm
Operating distance
1.5 mm to 3 mm
1.5 mm to 4 mm
2 mm
2 mm to 6 mm
3 mm/6 mm
2 mm to 6 mm
5 mm
4 mm to 10 mm
Flush
Non-flush
Connection
l
l
l
l
Cable
Male cordset
l
l
l
Plug connector
Terminal compartment
Output
Page 40 ff
Page 46 ff
Page 59 ff
Two-wire DC
Page 48 ff
Page 61 ff
Three-wire DC
Page 49 ff
Page 65 ff
Four-wire DC
Page 76 ff
Two-wire AC
Three-wire AC
Page 152
Page 153
Page 78
Two-wire AC/DC
Page 79
Analog output
Page 154
Page 155 ff
Page 165
Page 166
NAMUR with
safety function
Page 170
AS-Interface
NAMUR
Special features
Page 119
Page 125, 129 ff
Page 120, 129
Page 121, 129
Reduction factor 1
Page 130 ff
Page 130, 132
Metal face
Page 135 ff
Page 50
Page 65, 67, 70
Page 142
Page 145
Page 146 ff
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Weld-immune
Page 124, 129 ff
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
With e1 certification
Extended temperature
range
Pressure-resistant
Hazardous applications
approval (3G,3D)
15
1
.1
Proximity Sensors, Inductive Sensors
Cylindrical
Sensors
Proximity Switches
1
1
1
1
1
.1.1
.1.2
.1.3
.1.4
.1.5
.1.5
.1.6
.1.7
Connection
Cable
Male cordset
Plug connector
Terminal compartment
Output
Two-wire DC
Three-wire DC
Four-wire DC
Two-wire AC
• Pressure-resistant to • Vast selection
• Wide detection
500 bar
ranges
• Stainless steel
• Types for all
applications
3 mm
l
Page 143
5 mm to 12 mm
8 mm to 20 mm
l
l
Page 80 ff
Page 84 ff
Page 85 ff
Page 92 ff
Three-wire AC
Two-wire AC/DC
Page 94
Analog output
Page 95
NAMUR
Page 157 ff
22 mm
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Clamping Systems Sensors
Non-flush
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Valve Position Sensors
Flush
18 mm
Proximity Sensors, Inductive Sensors, ring types
Operating distance
14 mm
Proximity Sensors, Inductive Sensors, slot types
Series
• Intrinsically safe
• Smooth housing or
with PG21 metal
thread
6 mm
10 mm
l
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Rotational Speed Monitors
1
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Valve Position Sensors ( Accessories)
1
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
Proximity Sensors, Inductive Sensors
.1
1
Cylindrical
Sensors
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
1
30 mm
• Vast selection
• Very wide detection
ranges
• Types for all
applications
10 mm to 22 mm
15 mm to 40 mm
l
l
Page 96 ff
Page 100 ff
Page 101 ff
Page 113 ff
Page 116 ff
Page 118
Page 160
Page 161 ff
Page 168
Page 169
NAMUR with
safety function
Page 167
AS-Interface
Page 170
Page 170
Page 126 ff, 129 ff
Page 128 ff
Reduction factor 1
Page 122, 129
Page 123
Metal face
Page 130, 133
Page 130, 134
Page 137 ff
Page 139
Page 85, 88, 140
Page 108, 141
Special features
Weld-immune
With e1 certification
Extended temperature
range
Pressure-resistant
Page 143
Page 144, 159
Hazardous applications
approval (3G,3D)
16
Page 148 ff
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Page 150 ff
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Selection Table, Inductive Sensors, Cylindrical
40 mm
• Plastic housing
• Terminal compartment
• Intrinsically safe
• Smooth housing
• Terminal compartment
50 mm
• Intrinsically safe
• Cylindrical plastic installation
housing
Proximity Sensors
30 mm
Series
Operating distance
10 mm
Flush
15 mm
20
25 mm
Non-flush
Connection
l
Cable
Male cordset
Plug connector
l
Terminal compartment
l
Output
Two-wire DC
Three-wire DC
Page 103, 109
Four-wire DC
Page 115
Two-wire AC
Three-wire AC
Two-wire AC/DC
Analog output
Page 163
Page 163
Page 164
NAMUR
NAMUR with
safety function
AS-Interface
Special features
Weld-immune
Reduction factor 1
Metal face
With e1 certification
Extended temperature
range
Pressure-resistant
Hazardous applications
approval (3G,3D)
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
17
1
.1
Proximity Sensors, Inductive Sensors
1
Cylindrical
Sensors
1
1
.1.2
.1.3
.1.4
.1.5
.1.5
.1.6
.1.7
Operating distance
Flush
Non-flush
Connection
Cable
Male cordset
Plug connector
Terminal compartment
Output
Two-wire DC
Three-wire DC
F76
• Plastic housing
25 x 8 x 5.5 mm
2 mm
l
F29
F79
• Plastic housing 27 x
10 x 6 mm
• Plastic housing 16 x
8x4m
2 mm
1.5 mm
4 mm
l
Page 171
Page 172
Page 172
Four-wire DC
Two-wire AC
Three-wire AC
Two-wire AC/DC
Analog output
NAMUR
l
l
Page 173
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Rotational Speed Monitors
1
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Clamping Systems Sensors
1
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Valve Position Sensors ( Accessories)
Series
1
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Valve Position Sensors
Rectangular
.1.1
Sensors
1
Proximity Sensors, Inductive Sensors, ring types
1
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
Proximity Sensors, Inductive Sensors
.1
1
Proximity Sensors, Inductive Sensors, slot types
1
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
Proximity Switches
V3
• NAMUR versions,
can be used to SIL2
2 mm to 3 mm
4 mm
l
l
Page 174
Page 175 ff
Page 242
NAMUR with
safety function
AS-Interface
Special features
Page 219
Weld-immune
Reduction factor 1
With e1 certification
Extended temperature
range
Hazardous applications
approval (3G,3D)
18
Page 237 ff
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Selection Table, Inductive Sensors, Square-Shaped
1
F141/F41/F41A
• Miniature metal
housing
25 x 5 x 5 mm (F141)
40 x 8 x 8 mm (F41..)
F1
F2
• Plastic housing
26 x 12 x 40 mm
• Can be connected in
series
• Sensors for stop screws
Proximity Sensors
Rectangular
Sensors
Series
Operating distance
0.8 mm to 3 mm
2 mm to 4 mm
1.5 mm
8 mm
Flush
Non-flush
Connection
l
l
l
Cable
Male cordset
l
l
l
Plug connector
Terminal compartment
Output
Two-wire DC
Page 177 ff
Page 180, 182
Page 185
Page 181, 183
Three-wire DC
Four-wire DC
Two-wire AC
Three-wire AC
Page 184
Two-wire AC/DC
Analog output
NAMUR
NAMUR with
safety function
AS-Interface
Weld-immune
Reduction factor 1
With e1 certification
Extended temperature
range
Hazardous applications
approval (3G,3D)
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
19
.1
Proximity Sensors, Inductive Sensors
1
Proximity Switches
1
1
1
1
.1.1
.1.2
.1.3
.1.4
.1.5
.1.5
.1.6
.1.7
Flush
Non-flush
Connection
Cable
Male cordset
Plug connector
Terminal compartment
Output
Two-wire DC
Three-wire DC
Four-wire DC
DC, relay
• Plastic housing
28 x 17 x 17 mm
5 mm
l
Page 186
F9
• Plastic housing
38.5 x 16 x 16.5 mm
5 mm
l
l
Page 187
Two-wire AC
Three-wire AC
Two-wire AC/DC
Analog output
NAMUR
NAMUR with
safety function
F10
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Clamping Systems Sensors
Operating distance
F7
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Valve Position Sensors
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
Series
• Plastic housing
38.5 x 25 x 25 mm
7 mm
7 mm to 10 mm
l
l
Page 188 ff
AS-Interface
Special features
Weld-immune
Reduction factor 1
With e1 certification
Extended temperature
range
Hazardous applications
approval (3G,3D)
20
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Rotational Speed Monitors
1
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Valve Position Sensors ( Accessories)
1
Proximity Sensors, Inductive Sensors, ring types
1
Proximity Sensors, Inductive Sensors, slot types
.1
Proximity Sensors, Inductive Sensors
1
Rectangular
Sensors
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
1
F11
• Plastic housing
52.5 x 30 x 30.5 mm
15 mm
l
l
Page 190
Selection Table, Inductive Sensors, Square-Shaped
1
Rectangular
Sensors
1
• Compact metal
housing
32 x 20 x 8 mm
F33/F33M
• Plastic or metal
housing available
F148
• Robust metal
housing
F35
• Sensor head can be
used up to 250 °C
• Suitable for drag
chains
Series
Operating distance
7 mm
5 mm to 8 mm
8mm to 15 mm
20 mm to 25 mm
10 mm
Flush
Non-flush
Connection
l
l
l
Cable
l
l
l
Male cordset
l
Plug connector
Terminal compartment
Output
Two-wire DC
Page 232
Page 192 ff
Page 191
Three-wire DC
Page 236
Page 192 ff
Page 232
Four-wire DC
DC, relay
Two-wire AC
Three-wire AC
Two-wire AC/DC
Analog output
NAMUR
NAMUR with
safety function
AS-Interface
Special features
Weld-immune
Reduction factor 1
Page 231
Page 232
With e1 certification
Page 236
Extended temperature
range
Hazardous applications
approval (3G,3D)
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
21
Proximity Sensors, Inductive Sensors
F104M
Proximity Sensors
.1
1
1
1
1
1
.1.2
.1.3
.1.4
.1.5
.1.5
.1.6
.1.7
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Valve Position Sensors
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Valve Position Sensors ( Accessories)
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Clamping Systems Sensors
Operating distance
Flush
Non-flush
Connection
Cable
Male cordset
Plug connector
Terminal compartment
Output
Two-wire DC
Three-wire DC
M1K
• Terminal compartment
• Adjustable sensor head
15 mm
l
Page 194
Page 195
Four-wire DC
Page 195
Two-wire AC
Page 196
L2/L3
VariKont-L
• Quick-mount lock
• 4 LED indication
20 mm
40 mm
l
Page 197
Page 198 ff
Page 198 ff
Three-wire AC
Two-wire AC/DC
Analog output
NAMUR
Page 243
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Rotational Speed Monitors
1
Proximity Sensors, Inductive Sensors, ring types
Series
1
Proximity Sensors, Inductive Sensors, slot types
Proximity Sensors, Inductive Sensors
.1
1
Rectangular
Sensors
.1.1
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
1
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
Proximity Switches
U1/U4
VariKont
• Terminal compartment
• 4 LED indication
• Plastic or metal sensor base
20 mm
40 mm
l
l
Page 201
Page 202 ff
Page 203 ff
Page 206
Page 207
Page 200
Page 208
Page 244
Page 245
NAMUR with
safety function
Page 247
Page 249
Page 250
Page 220 ff, 228
Page 202,225
Reduction factor 1
Page 227 ff
Page 229
With e1 certification
Page 233 ff
Page 235
Extended temperature
range
Page 198 ff
Page 203 ff
Page 239
Page 240
AS-Interface
Special features
Weld-immune
Hazardous applications
approval (3G,3D)
22
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Selection Table, Inductive Sensors, Square-Shaped
FPS
• Terminal compartment in
sensor base
• Plastic or metal sensor base
• Terminal compartment in
sensor base
• Plastic housing
77 x 60 x 41 mm
F23
• 100 mm operating distance
• Plastic housing
117 x 117 x 60.5 mm
Proximity Sensors
FP
Series
Operating distance
50 mm
25 mm
50 mm
30 mm
Flush
100 mm
Non-flush
Connection
Cable
Male cordset
l
l
l
Plug connector
Terminal compartment
l
Output
Page 209
Two-wire DC
Page 210
Page 215
Page 210 ff
Page 215
Page 217
Three-wire DC
Four-wire DC
Two-wire AC
Page 212 ff
Three-wire AC
Page 216
Page 218
Two-wire AC/DC
Page 214
Analog output
Page 246
NAMUR
Page 248
NAMUR with
safety function
AS-Interface
Special features
Page 226, 230
Weld-immune
Page 230
Reduction factor 1
With e1 certification
Extended
temperature range
Hazardous applications
approval (3G,3D)
Page 241
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
23
1
.1
Proximity Sensors, Inductive Sensors
1
Rectangular
Sensors
1
1
1
1
1
1
1
.1
.1.1
.1.2
.1.3
.1.4
.1.5
.1.5
.1.6
.1.7
Proximity Sensors, Inductive Sensors, slot types
Proximity Sensors, Inductive Sensors, ring types
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Valve Position Sensors
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Valve Position Sensors ( Accessories)
Slot width
Connection
Cable
Male cordset
Plug connector
Terminal compartment
Output
Two-wire DC
Three-wire DC
2 mm
• LED
• Can be
used up to
SIL2/SIL3
l
3.5 mm
• LED
• Can be
used up to
SIL2/SIL3
l
Page 251
Page 251
Four-wire DC
Two-wire AC
5 mm
• Can be
used up to
SIL2
l
Three-wire AC
Two-wire AC/DC
Analog output
NAMUR
Page 256
Page 257
NAMUR with
safety function
Page 260
Page 261
Page 258
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Clamping Systems Sensors
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
Slot
Sensors
10 mm
15 mm
30 mm
• Can be
used up to
SIL2
• Wide slot
width
• Very wide
slot width
l
Page 252
Page 259
AS-Interface
Special features
Weld-immune
Reduction factor 1
With e1 certification
Extended temperature
range
Hazardous applications
approval (3G,3D)
24
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Rotational Speed Monitors
1
Proximity Sensors, Inductive Sensors
1
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
Proximity Switches
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
l
l
l
l
Page 253
Page 253
Page 254
Page 255
Page 259
Page 259
Selection Tables
1
1
10 mm / 20 mm
10 mm
15 mm
• Bistable function
• Special design for
for rotation
welding clamp monitoring
direction
• Easy configuration by
monitoring
Teach-In
• NAMUR versions
21 mm / 43 mm
• Bistable function
for rotation
direction
monitoring
• NAMUR versions
Proximity Sensors
Ring
Sensors
Ring width
• Wide ring diameter
Connection
l
l
l
Cable
Male cordset
Plug connector
l
Terminal compartment
Output
Two-wire DC
Page 262
Page 263
Three-wire DC
Four-wire DC
Two-wire AC
Three-wire AC
Two-wire AC/DC
Analog output
Page 265 ff
Page 264 ff
Page 264
NAMUR
NAMUR with
safety function
AS-Interface
Special features
Weld-immune
Reduction factor 1
With e1 certification
Extended temperature
range
Hazardous applications
approval (3G,3D)
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
25
Proximity Sensors, Inductive Sensors
.1
1
1
1
.1.1
.1.2
.1.3
.1.4
.1.5
.1.5
.1.6
.1.7
F31/F31K
Operating distance
Flush mountable
Non-flush
Connection
Cable
Male cordset
Plug connector
Terminal compartment
Output
Two-wire DC
Three-wire DC
F25
Proximity Sensors, Inductive Sensors, ring types
Series
• Direct mounting on standard
drives
• NAMUR versions can be
used up to SIL3
3 mm
l
l
Page 267
Page 268
Four-wire DC
Two-wire AC
• Direct mounting on standard
drives
• Valve connection
• Best protection for use
under harsh environtmental
conditions
3 mm
3 mm
l
l
l
Page 269, 272
Page 270, 273
Page 271
Two-wire AC/DC
Analog output
Page 277
NAMUR with
safety function
Page 280
Page 278 ff
AS-Interface
26
Page 275 ff
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
F31K2
• Direct mounting on standard
drives
• Valve connection
Three-wire AC
NAMUR
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Rotational Speed Monitors
1
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Clamping Systems Sensors
1
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Valve Position Sensors ( Accessories)
1
Proximity Sensors, Inductive Sensors, slot types
1
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
Proximity Sensors, Inductive Sensors
.1
1
Double sensors for valve
actuators
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
1
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Valve Position Sensors
Proximity Switches
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
l
Page 274
Selection Tables
1
Position sensors for
clamping systems
1
F58
Series
• 2 independent oscillators
• Very bright display LEDs
• 90° adjustable connector
Operating distance
2 mm
Non-flush
Connection
Plug connector
l
Output
Three-wire DC
2 x PNP, NO contact
Page 284
Three-wire DC
2 x NPN, NO contact
Page 284
Special features
Weld-immune
l
Rotational speed monitors
U1
VariKont
Series
• Adjustable rotational speed limits
• Start-up override time approx. 30 s
• Display LEDs for switching state and attenuation
Operating distance
15 mm
Flush
Non-flush
Connection
Terminal compartment
l
Output
Three-wire DC
PNP, NO contact
Page 285
Three-wire AC
NO contact
Page 286
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
27
Proximity Sensors, Inductive Sensors
Proximity Sensors
.1
Proximity Switches
Choosing the Right Sensor in Five Steps
1
1
1
1
1
1
.1.5
.1.5
.1.6
.1.7
If the object is plastic, paper or fluid (oil or water-based), granular or powder, we recommend a capacitive sensor.
.1.1contains a magnet,
.1.2 a magnetic
.1.3
.1.4
If the object
field sensor is
suitable.
You can find more background information on the physical effect of the
different types of proximity switches at the start of each relevant chapter.
Step 1: Housing design
Rectangular sensors
Proximity Sensors, Inductive Sensors, ring types
Step 1: Housing design
Step 2: Operating distance
Step 3: Mounting conditions
Step 4: Electric data and connections
Step 5: General specification and special features
Proximity Sensors, Inductive Sensors, slot types
•
•
•
•
•
These block-shaped sensors have a large front area (80 mm x 80 mm)
and therefore a long operating distance. They are comprised of two parts.
The lower part contains the terminal compartment and the top contains
the male pin and the sensor element along with the electronics, which are
vacuum encapsulated in casting resin. The top is always made from PBT
and the bottom can be made from either PBT or cast metal. They conform
with the mounting hole arrangement (housing design ID80) defined in
European standard EN 60947.
Cylindrical sensors
This housing design introduced by Pepperl+Fuchs GmbH under the
brand names VariKont and VariKont M has the mounting hole arrangement (housing designs IC30 and IC40) defined in European standard
EN 60947. This arrangement is the same as for mechanical position limit
switches. The VariKont comprises a stable basic housing (PBT or metal)
that is screwed to the mounting surface and contains the terminals. The
PBT add-on part is sealed against the basic housing with a neoprene
seal and contains the encoded connector. The add-on part contains the
switch amplifier. The sensor head can be adjusted in five directions, i.e.,
the active area can be aligned forwards, to the right, to the left, upwards,
or downwards.
Their active area is on the front face in the axial direction. They are available in diameters from 3 mm (no thread) or 4 mm (with thread) to 30 mm
(with thread) or 40 mm smooth (with terminal housing).
Surface mount proximity switches
The main difference between the VariKont and VariKont M types is their
dimensions, and this product can also be supplied with V1 connectors in
addition to terminals.
The VariKont L type does not have a terminal compartment, making it extremely compact so that it can be mounted using only a screwdriver. The
active area can be adjusted in increments of 15° within two planes and is
connected via cable or a V1 connector.
Type
VariKont
Dimensions
(front) mm
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Clamping Systems Sensors
Find the ideal sensor for your application in five steps:
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Rotational Speed Monitors
1
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Valve Position Sensors ( Accessories)
1
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Valve Position Sensors
If the object is metal, we recommend an inductive sensor.
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
Proximity Sensors, Inductive Sensors
.1
First of all, decide which sensor principle is suitable. This depends on the
material of the object to be detected.
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
1
Area switches (FP)
Settings (head)
40 x 40 or
55 x 55
Adjustable by 90°
VariKont M
30 x 30
VariKont L
40 x 40
Adjustable by 90° and in increments of 15°
Adjustable by 90° and in increments of 15°
These small proximity switches are mounted to the required surface.
Different versions are available with the active zone aligned upwards or
forwards.
The housing is usually made of PBT.
28
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Introduction, Inductive Sensors
Step 2: Operating distance
The operating distance is the most important parameter for a proximity
switch. It primarily depends on the sensor diameter (coil or capacitor).
The dimensions and material composition of the actuator as well as the
ambient temperature are also influencing factors. For magnetic proximity
switches, the alignment and field strength of the magnets used must also
be taken into account.
1
Definition of the operating distance
There are two options for actuating a proximity switch:
• Through an axial approach
• Through a radial approach
The following definitions apply first of all to axial actuation.
These have a U-shaped housing made out of PBT. The electromagnetic
AC field is generated between two coils that are positioned opposite each
other in the sides of the U. The switching element function is triggered
when the object (metallic switching target) appears in the area between
the coils.
Ring-shaped inductive proximity switches
Rated operating distance sn
Proximity Sensors
Standard EN 60947-5-2 defines the operating distance for all types of
proximity switch other than slot and ring-shaped housing designs.
The rated operating distance (according to EN 60947-2-5 "Rated Sensing Range") is a conventional size for defining the operating distance.
It neither takes into account production tolerances nor changes through
external influences such as voltage and temperature.
Standard measuring plate
The following operating distances are determined using a standard measuring plate. This plate is square with a thickness of 1 mm and is made of
steel, e.g., type FE 360 (ST37) with a smooth surface.
Its side lengths are either
• 1 x inner circle diameter of the active area or
• 3 x sn.
The greater value applies in each case. The standard measuring plate
must be grounded for capacitive proximity switches.
Example 1:
.M18 proximity switch
5 mm operating distance
.3 x operating distance = 15 mm < diameter
Therefore, the actuator dimensions must be 18 x 18 x 1 mm
These proximity switches are designed as a ring. The electromagnetic
AC field is concentrated inside the ring. The switching element function is
triggered when a metallic object moves into the ring.
The housing is made of PBT.
Example 2:
.M18 proximity switch
.8 mm operating distance
.3 x operating distance = 24 mm
Therefore, the actuator dimensions must be 24 x 24 x 1 mm
This standard measuring plate is the optimal actuator for the operation.
Inductive PMI positioning systems
A reduction in the dimensions or change in material composition reduces
the operating distance.
Actual operating distance sr
The operating distance of an individual proximity switch measured at ambient temperature of 23 ± 5 °C, at a voltage within the operating voltage
range and the defined mounting conditions:
.0.9 · sn ≤ sr ≤ 1.1 · sn
Usable operating distance su
The operating distance of an individual proximity switch, measured at an
ambient temperature range between -25 °C and +70 °C, with a supply
voltage between 85% and 110% of the rated operational voltage:
.0.9 · sr ≤ su ≤ 1.1 · sr
Target
Based on the very precise evaluation of multiple coil systems, inductive
positioning systems F90, F110, and F112 are able to determine exact
positions along linear travel ranges. The PMI360D inductive positioning
system is optimized for continual angle determination on valve actuators
and valves. Inductive positioning systems are included in Section 5 from
page 758.
su
switched off with
certainty
su max + Hysteresis
max
sr max + Hysteresis
sr max
sn + Hysteresis
sn
sr
su
sr min + Hysteresis
min
su min + Hysteresis
min
switched on
with certainty s a
active face
Sensor
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
29
1
.1
Proximity Sensors, Inductive Sensors
Slot-shaped inductive proximity switches
Proximity Switches
1
1
1
Change in the actual operating distance sr, measured over a period of
eight hours
temperature of.1.3
23 ± 5 °C, any.1.4
level of relative .1.5
.1.1at a housing.1.2
humidity and a supply voltage of Ue ± 5% or any voltage within the rated
operational voltage range ± 5%:
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Valve Position Sensors
Proximity Sensors, Inductive Sensors, ring types
Proximity Sensors, Inductive Sensors, slot types
R ≤ 0.1 ·sr
Hysteresis H
Material
1
Construction steel
Aluminum foil
.1.5 steel
Stainless
1
.1.6
Aluminum
Brass
Copper
Reduction factor
1
1
.1.7
0.85
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Rotational Speed Monitors
1
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
Distance between the trip points when the measuring plate approaches
and moves away from the proximity switch. It is specified relative to the
actual operating distance sr, measured at an ambient temperature of 23
± 5 °C and rated operational voltage:
Step 3: Mounting conditions
H ≤ 0.2 · sr.
Sensors that cannot be flush mounted
Safely switched off
A proximity switch is switched off safely when the distance between the
measuring plate and the active area is at least three times the rated operating distance sn.
Sideways approach
Above, the focus is on an axial approach to the standard measuring plate.
However, if you move the plate sideways into the active zone, you obtain
another operating distance s depending on the axial offset. This correlation characterizes the response curve.
ʷĺ·ÈºÊ·È½»Ê
·Î¿·Â
ʷĺ·ÈºÊ·È½»Ê
È·º¿·Â
»¼¼»¹Ê¿Ì»ÅƻȷʿĽ
º¿ÉʷĹ»
ÉͿʹ¾¿Ä½
ÆÅ¿ÄÊ
¾ÏÉʻȻɿÉ
º¿·Ã»Ê»Èżʾ»·ÁÊ¿Ì»¼·¹»
0.3
In the case of an inductive sensor, coils are used to generate electromagnetic fields. To achieve a forwards or backwards
field alignment, the coils are embedded in a pot core. Despite this measure, part of this field is emitted laterally
and is affected by the surrounding metal. This lateral effect is also observed with capacitive sensors.
To prevent sensors with a wide detection range from being attenuated
by the surrounding metal, clearance must be created around the sensor
element.
The size of the clearance can also be determined from the technical data
for the respective sensors.
Sensors that can be flush mounted
Sensors that can be flush mounted do not require any clearance. (A=0).
The advantage of these sensors over ones that cannot be flush mounted
is that
they are better mechanically protected and are less sensitive to interference. However, one disadvantage is the shorter operating distance as
the active area
of the sensor is already surrounded by metal. The sideways interference
from the surrounding metal is reduced by a special internal shield,
Îƾ̈ƿ
but this happens at the detriment of the detection range. These sensors
achieve only approx. 60% of the operating distance of non-flush designs.
B
D
Generally the operating distance increases only marginally with a larger
object surface, but reduces significantly for smaller objects.
If the object being checked is different in size to the standard measuring plate, it is recommended that you verify the operating distance of the
selected sensor.
Different actuator materials
In addition to the actuator's dimensions, the material property of the actuator is also of considerable importance. This is characterized by the
reduction factor. The reduction factor specifies by what factor the operating distance reduces as a result of different materials versus steel FE 360
(St37) for inductive proximity switches and against a grounded plate for
capacitive proximity switches. The lower the reduction factor, the shorter
the operating distance for the material in question. Since the reduction
factor for inductive proximity switches depends upon the housing and
shielding material, this factor vary from type to type. Please use the value
in the respective data sheet.
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
0.4
The largest possible operating distance (in reference to the diameter D
of the active area) is reached by sensors that cannot be flush mounted.
Inductive sensors are used to check machine parts in many cases. These
very rarely have the same size and shape as the standard measuring
plate to which the sensor's technical data applies. The operating distance
in particular depends on the size of the metal used to attenuate the sensor.
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
0.4
Inductive and capacitive sensors can be flush mounted or non-flush
mounted.
Different actuator sizes
30
1
B = 3 x diameter
A = 2 x operating distance
A
Proximity Sensors, Inductive Sensors
.1
1
Repeatability R
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
1
.0 < sa ≤ 0.81 · sn
In the case of inductive proximity switches, the conductivity/permeability
ratio of the actuator is the parameter for the reduction factor. Some typical
reduction factor values are provided below:
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Clamping Systems Sensors
Distance from the active area where actuation of the proximity switch is
assured under defined conditions:
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Valve Position Sensors ( Accessories)
Assured operating distance sa
Non-flush mountable
sensor, installed correctly
Flush mountable sensor,
installed correctly
F
Further details on the mounting conditions are included in the technical
data for the sensors.
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Introduction, Inductive Sensors
Mutual interference
a
1
Sn
2
a
Even an external magnetic AC field, e.g., that of an adjacent sensor, can
affect the switching characteristics. Therefore, a minimum distance must
be maintained between two adjacent sensors. The minimum distance between two sensors can be determined as follows.
F = 2 x diameter (D)
F
D
Non-flush mountable sensor,
F must be 4 times
the housing diameter.
D
F
D
Flush mountable sensor,
F must be twice
the housing diameter.
If the application does not allow a minimum distance to be maintained,
sensors with offset oscillation frequencies are available upon request.
These sensors can then be mounted directly beside each other.
Step 4: Electric data and connections
In addition to the operating distance, other important criteria include sensor parameters such as the type and level of supply voltage. An overview
of the output circuits for our sensors is included in this catalog from page
8.
In terms of supply voltage, our wide product range includes DC, AC, and
AC/DC sensors.
For each of our sensor series, the available supply voltage types and output types are outlined briefly and clearly in the product selection tables
starting from page 14.
Step 5: General specification
The no-load current Io specifies the individual power consumption of
the proximity switch. It is measured without load.
The harmonic voltage, also referred to as ripple or residual ripple, is
the AC voltage (peak-to-peak) that is superimposed over the operating
voltage and specified as a percentage of the arithmetic average value.
Pepperl+Fuchs GmbH sensors feature max. 10% of the residual ripple
and comply with standard DIN EN 60947-5-2.
Permissible interference voltage
Short-term voltage peaks on the supply lines can damage unprotected
proximity switches. Transient protection on all sensors by Pepperl+Fuchs
GmbH suppresses noise pulses in accordance with EN 60947-5-2.
The time delay before availability tv is the time taken until a proximity switch is ready for operation once the operating voltage has been
switched on.
Pepperl+Fuchs GmbH proximity switches feature max. 300 ms and comply with EN 60947-5-2.
Switch-on pulse suppression
All proximity switches are equipped with this feature, which suppresses a
fault signal at the output when the operating voltage is switched on during time tv.
Short circuit current limitation
In the case of short circuit current limitation, which is included in most
proximity switches by Pepperl+Fuchs GmbH, if the current trip value is
exceeded the output is periodically locked and re-released until the shortcircuit is fixed.
The operating current IL (rated operating current Ie according to EN
60947-5-2) specifies the maximum load current for continuous operation.
The permissible ambient temperature is the temperature range within
which the proximity switch operates properly. The following apply to the
Pepperl+Fuchs GmbH standard series:
The short-time current IK is the current that may occur for a short time
when switching on, without damaging the proximity switch.
Degree of protection
The leakage current IR is the current that flows via the load when the
proximity switch is locked.
The operating voltage UB is specified with the maximum and minimum
values for the supply voltage. The proximity switch can be operated safely
in this area. The rated voltage is specified for NAMUR proximity sensors.
The voltage drop Ud is measured via the controlled proximity switch or
output.
The switching frequency f is the maximum number of changes from
attenuated to non-attenuated state in Hertz (Hz), see also the figure in
accordance with EN 60947-5-2.
Measurement a is the greater value of either the diameter or the edge
length and the three-fold rated operating distance (see „Standard measuring plate“ on page 29).
-25 °C ... +70 °C or 248 K ... 343 K.
Depending on the requirements, proximity switches by Pepperl+Fuchs
GmbH are IP65, IP67, or IP68 (EN 60529) protected (see page 1092).
Permissible shock and vibration load
The shock resistance test is carried out at 30 times ground acceleration and 11 ms duration. The vibration resistance test is conducted at a
resonance frequency between 10 and 55 Hz and 1 mm amplitude (IEC
60068-2-6).
Permissible tightening torque [Nm]
M5 x 0.5
M8 x 1
M12 x 1
M18 x 1
M30 x 1.5
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Stainless
steel
Brass
PBT
PPS
-
-
-
10.0
3.0
-
-
3.0
15.0
10.0
0.75
30.0
30.0
3.0
30.0
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
30.0
1.5
5
10
31
Proximity Sensors, Inductive Sensors
.1
Actuator to determine the maximum switching frequency.
D
1
Proximity Sensors
F = 4 x diameter (D)
a
2a
To be able to detect metal, inductive sensors use a sensor coil to generate an electromagnetic AC field. This AC field evaluates the smallest of
changes in the immediate vicinity of the sensor element. A change can,
for example, result from a metal plate approaching the sensor.
Proximity Switches
Special Sensor Features for Special Applications
Reduction factor 1
1
1
1
1
1
1
1
Due to their robustness, inductive proximity switches in cylindrical housings are often used for this market. Pepperl+Fuchs also offer inductive
sensors for analog position measurement as well as inclination sensors.
Proximity switches used in welding systems are characterized by their
high immunity to strong magnetic fields and an increased mechanical robustness suitable for the rough ambient conditions.
They are fitted with a cross-linked PPS front face to provide protection
against spattering weld sparks during welding, and their housing is made
from PTFE-coated brass.
Pressure-resistant sensors
The pressure resistance is achieved by means of a ceramic front face
that is an integral part of the stainless steel housing. A groove is also
incorporated into the housing (O-ring).
Metal Face sensors from Pepperl+Fuchs are made of stainless steel for
applications that have particularly high requirements in terms of sensor
robustness. For example, sensors that are used in machine tools are exposed to high forces, abrasion, and aggressive media.
To ensure a long service life, sensors with an active face made from stainless steel are used in these applications.
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
E1
Pressure-resistant proximity switches are suitable for use in hydraulic actuators. They are suitable for operating pressures up to 500 bar and peak
pressures up to 800 bar on the active area.
Sensors with a metal face
32
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Rotational Speed Monitors
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Clamping Systems Sensors
Furthermore, the pertinent standards for the vehicles must be taken into
consideration. This includes vehicle or ship-building requirements such
as more stringent EMC requirements. Over recent years, Pepperl+Fuchs
has worked on many customer-specific developments where it has demonstrated its ability to integrate both these requirements into sensors,
both efficiently and cost effectively for high volumes. Many reputable
companies within this sector choose our products.
Complete portfolio of cylindrical and cubic housing designs
Weld-immune sensors
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Valve Position Sensors ( Accessories)
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Valve Position Sensors
Same operating distance for all metals
Maximum operating distance from 2 mm to 75 mm
Electric magnetic field immunity
Mechanical welding immunity (optional)
Here, different and conflicting requirements must all be taken into consideration in the applied components. This includes the various applicationspecific boundary conditions that we are familiar with from many applications in traditional mechanical engineering. In addition to the basic sensor
function, optimal mechanical integration into the overall system is also
required, as well as application-specific sealing of the devices and resistance to temperature and environment influences. In some cases, special
connectors usually found in vehicles may be integrated into the sensors.
Proximity Sensors, Inductive Sensors, ring types
•
•
•
•
•
Proximity Sensors, Inductive Sensors, slot types
Benefits:
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
Proximity Sensors, Inductive Sensors
.1
1
The perfect sensor is one that is equally suited to all types of applications
Commercial vehicles represent an important application area for senand this is the case with reduction factor 1 sensors. They detect all types
sor technology. Special setups or add-on systems often result in "rolling
of metal with almost the same operating distance. Compared with commachines." Sensors for diggers, cranes, agricultural machinery, refuse,
mon inductive
they offer considerable
in particular for .1.5
or fire trucks.1.5
ares some of the
many applications
.1.1 sensors, .1.2
.1.3 benefits,.1.4
.1.6
.1.7 for industrial sensor
applications where a sensor must detect different metals.
technology. Specially adapted products may be required for use in ships
or fork lift trucks.
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
1
Sensors with e1 and E1 certification
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Introduction, Inductive Sensors
Sensors for Position Feedback to Valve Actuators
Sensors for Box Installation
Position feedback sensors for box installation
This solution was developed to
prevent the sensors from being directly exposed to the environment
and therefore allows the use of
standard sensors.
Most reputable drive manufacturers offer standard boxes that are fitted with Pepperl+Fuchs sensors, either with or without optical display.
Features:
• Versatile – as the box offers individual connection options
• Reliable – as the installation is integrated into the box such
that it is resistant to manipulation and prevents dust build-up
• Safe – as the box complies with the accident prevention
regulations
• Simple – as it is mounted using preadjusted sensors
• Compliant – as the connection identification of MSR devices
complies with standard DIN 45140 T.1 and the mechanical
mounting complies with VDI/VDE 3845
Standard sensors
For box installation, Pepperl+Fuchs offers cylindrical standard sensors with short housing lengths up to 40 mm and slot sensors
with a slot width of 3.5 mm, along with sensors from the V3 series.
These are square-shaped sensors in standard dimensions for mechanical micro switches. Standard DC versions and NAMUR versions are available with an extended temperature range (up to
-50 °C to +100 °C).
Backed by decades of experience,
Pepperl+Fuchs offers a wide range
of sensors and actuators for the
F25 Series that are suitable for
both the box solution and for direct
mounting on the adjustment drive.
Features:
1
.1
Proximity Sensors, Inductive Sensors
They combine two devices as
"double sensors" in one housing,
significantly reducing the mounting
and maintenance effort.
1
Proximity Sensors
The F25 sensor series by
Pepperl+Fuchs offers an effective
alternative for position feedback on
valve actuators.
The term "box solution" refers to
the integration of sensor technology in an accessory box that generates the mechanical coupling of
the sensors on adjustment drives
of different dimensions.
• Double sensor - as the sensor has two active zones
• Safe – as it is not possible to insert a finger between the
actuator and the sensor, in compliance with the accident
prevention regulations
• Variable – as it can be mounted directly to the drive or the
valve, via a bracket or in a box
• Simple – as mounting requires no adjustments or additional
settings
•
• Practical – as several sensors can be stacked for more than
two trip points if necessary
Cylindrical
Slot-shaped
V3 series
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
33
Proximity Switches
Sensors for "Open Mounting"
34
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
1
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Rotational Speed Monitors
1
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Clamping Systems Sensors
1
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Valve Position Sensors ( Accessories)
1
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Valve Position Sensors
1
Proximity Sensors, Inductive Sensors, ring types
1
Proximity Sensors, Inductive Sensors, slot types
1
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
Proximity Sensors, Inductive Sensors
.1
• Safe - as the dimensions of the sensor and the distances
between sensors and actuators are selected to prevent risk of
injury during operation (certified by TÜV)
•
Variable - as the sensors are suitable for all standard drives
The F31, F31K, and F31K2 Series by Pepperl+Fuchs are ideally suited
for direct mounting to drives without the need for additional mounting
regardless of size and make
materials.
Using just two.1.2
actuators, you can
position of all .1.5
.1.1
.1.3determine the
.1.4
.1.5
.1.6
.1.7 to mounting
• Fixed – as
the adjustment
is retained thanks
standard drives regardless of their size and make.
holes in the sensor housing for easy sensor replacement
The F31K(2) Series has a terminal compartment with caged spring tech• Universal – as both left- and right-rotating drives can be read
nology or screw terminals for the system and valve connection.
• Clear – as the assignment of the actuator to the hole pattern
Versions without valve connections and versions with one or two valve
for the drive is clear and the drive position is clearly visible
connections are also available. The valve can be controlled directly via
the sensor connection if necessary, reducing the mounting effort and ca• Versatile – as you can choose between a cable connection,
bling costs.
plug connection (V1, V16, or V18), and terminals
Pepperl+Fuchs also offers an attractive open solution –the F25 sensor
• Transparent – as the switching states, supply voltage, and
series– for position feedback of manually operated ball valves and flaps.
valve control can be displayed clearly using LEDs
Are you looking for a stable and robust, open-construction position feedback solution that enables the sensor and actuator to be directly mounted?
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
1
Features:
Introduction, Inductive Sensors
Type code, inductive standard sensors
-FA
{
1)
N B B 10 - 30 G M 50 - E2 - C - V1
-FB
Food & Beverage
1
1
3-wire, DC, NPN, NC
E1
M
Metal
(brass, nickel plated)
3-wire, DC, PNP, NO
3-wire, DC, PNP, NO, bistable
E2
E2B
3-wire, DC, PNP, NC
E3
K Plastic
E4
KK Plastic terminal block
E5
H Stainless steel
E8
1.4435/AISI 316L
I3
S Stainless steel
G Threading
Diameter in mm
Rectangular type
F1, F9, F10, F11, F17, F23, F24, F25,
F29, F31, F33, F41, V3, F46
VariKont M ® (M1, M1A, M1K)
M
VariKont L ®
L2
U
VariKont ®
FP/FPS Surface switch
Operating distance
0.6 mm ... 100 mm
B
C
E
NAMUR, NC
NAMUR, bistable
N3
NAMUR, dual, NC
N4
1N, N1
U
U8
UÖ
US
W
W4
WÖ
WS
Z2
Z3
Z4
Z5
Basis line
Comfort line
Extended operating range
3-wire, DC, PNP, analog
N, N0
Z0
Z1
B flush
N non-flush
3-wire, DC, PNP, NO or NC
4-wire, DC, PNP, dual, NO
NAMUR, NO
2-wire, AC/DC, programm. wiring
2-wire, AC/DC, dual, NO
2-wire, AC/DC, NC
2-wire, AC/DC, NO
2-wire, AC, programm. wiring
2-wire, AC, programm. wiring
2-wire, AC, NC
2-wire, AC, NO
reverse polarity
protected
2-wire, DC, NO
2-wire, DC, NC
2-wire, DC, NC or NO
voltage polarity
2-wire, DC, NO
independent
2-wire, DC, NO
2-wire, DC, NC
{
1.4305/AISI 303
3-wire, DC, NPN, NO or NC
{
Cylindrical
usable
threaded length
(mm)
4-wire, DC, NPN, antivalent
4-wire, DC, PNP, antivalent
AS-Interface Spec. 2.0
AS-Interface Spec. 2.1
3-wire, DC, NPN, NO
A, A0
A2
B3
B3B
E, E0
Proximity Sensors, Inductive Sensors
Electrical Output
Proximity Sensors
.1
M Metal face
R
Reduction factor 1
Special Features
C
DW
D
FE
NE/FE
P or NFE
SN
T
150, 200, 250
N Inductive standard sensor
IA Inductive analog sensor
S Inductive slot sensor
R Inductive ring sensor
Welding field resistant
Rotation speed monitoring
Pressure-proof
Iron
Iron/nonferrous
nonferrous
Safety function
Higher temperatures up to 100 °C
Maximum applicable temperature
Connection Elements
V1
V3
V5
V13
V16
V18
1)
M12 x 1 device connector for DC proximity switches
M8 device connector for DC proximity switches
Faston connector
M12 x 1 device connector for AC proximity switches
Rd24 x 1/8 device connector for dual sensors in F31 housing
M18 x 1 device connector for valve connection (F31 housing)
The switching interval followed by a P (eg. 20P) indicates a selective switching behavior of the sensor.
The nominal distance refers to aluminum..
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
35
cylindrical, Ø 3 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Switching element function
Switching frequency
Connection type
●
●
●
●
●
●
●
● ●
●
●
●
●
● ●
●
●
●
●
NBB1-3M22-E2-0,3M-V3
●
NBB1-3M22-E0-0,3M-V3
●
NBB0,6-3M22-E2-0,3M-V3
● ●
NBB0,6-3M22-E0-0,3M-V3
● ● ● ●
NBB1-3M22-E2
NBB1-3M22-E0
green = preferred type
0.6 mm
1 mm
NPN
NC
NPN
NO
PNP
NC
PNP
NO
0 ... 700 Hz
0 ... 1300 Hz
0 ... 1400 Hz
cable PUR , 2 m
cable PVC , 2 m
Cable connector M8 x 1 , 3-pin
with PVC cable 300 mm
Rated operating distance
NBB0,6-3M22-E3
Ø3 mm housing
Up to 1 mm, flush mountable
DC, 3-wire switching output
Cable and pigtail versions
NBB0,6-3M22-E2
Model Number
Properties
0 ... 100 mA
pulsing
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
IP67
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
NBB0,6-3M22-E1
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
s. B
Po
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. C
Po
s. A
Po
Accessories
lc
D
lt
BF 4
22
3
0
0
0
Pos. A
Pos. A
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
Mounting flange, 4 mm
See pages 1068 ... for mounting aids
L
l1
Electrical Connection
BN
L+
BK
BU
L-
36
L+
BU
L+
BN
BK
L-
BU
1
4
L+
4
L-
3
1
L+
1
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
3
4
L+
4
L-
3
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
3
L-
NBB0,6-3M22-E2-0,3M-V3
NBB1-3M22-E2-0,3M-V3
NBB0,6-3M22-E3
BK
BU
BN
BK
NBB0,6-3M22-E1
BN
NBB0,6-3M22-E0-0,3M-V3
NBB1-3M22-E0-0,3M-V3
NBB0,6-3M22-E2
NBB1-3M22-E2
NBB0,6-3M22-E0
NBB1-3M22-E0
L-
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
BU
BK
(brown)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
DC
10 ... 30 V
≤ 10 mA
flush mountable
NBB0,6-3M22-E0
1
Type of voltage
Operating voltage
No-load supply current
Installation
Reverse polarity protection
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Protection degree
Housing material
cylindrical, Ø 4 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
0.8 mm
flush
DC
10 ... 30 V
No-load supply current
Operating current
Connection type
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NBB1,5-4M25-E0-V3
●
●
●
●
NBB0,8-4M25-E2-V3
NBB0,8-4M25-E0-V3
NBB0,8-4M25-E2-0,3M-V3
●
●
●
●
NBB0,8-4M25-E0-0,3M-V3
green = preferred type
NPN
NO
NPN
NC
PNP
NO
PNP
NC
≤ 10 mA
≤ 12 mA
0 ... 100 mA
0 ... 200 mA
Device connector M8 x 1 , 3-pin
cable PVC , 2 m
Cable connector M8 x 1 , 3-pin with
PVC cable 300 mm
Switching element function
NBB0,8-4M25-E3
Ø4 mm housing
0.8 mm and 1.5 mm, flush mountable versions
DC, 3-wire switching output
Cable, pigtail and connector versions
NBB0,8-4M25-E2
Model Number
Properties
NBB0,8-4M25-E1
0 ... 3000 Hz
pulsing
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
IP67
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
● ● ● ● ● ● ● ● ●
cCSAus Listed, General Purpose
● ● ● ● ● ● ● ● ●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
Dimensions
s. B
Po
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. C
Po
s. A
Po
Accessories
BF 4
25
4
0
0
0
Pos. A
25
4
40
45
4/8
0
0
0
Pos. A
5
Pos. B
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
Mounting flange, 4 mm
See pages 1068 ... for mounting aids
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
NBB0,8-4M25-E0
Date of issue 04/08/2015
BN
NBB0,8-4M25-E2
L+
BN
NBB0,8-4M25-E0-0,3M-V3
NBB0,8-4M25-E0-V3
NBB1,5-4M25-E0-V3
L+
1
BK
BK
4
BU
BU
3
L-
NBB0,8-4M25-E1
BN
NBB0,8-4M25-E3
L+
BN
BK
BK
BU
L-
L-
BU
L+
1
3
L-
NBB0,8-4M25-E2-0,3M-V3
NBB0,8-4M25-E2-V3
1
4
L+
L+
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
3
4
BN
BU
BK
(brown)
(blue)
(black)
4
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
3
L-
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
37
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
NBB0,8-4M25-E0
Rated operating distance
Installation
Type of voltage
Operating voltage
Reverse polarity protection
Switching frequency
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Protection degree
Housing material
cylindrical, Ø 4 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Switching element function
Switching frequency
Connection type
●
● ●
●
NBB0,6-4GM22-E2-0,3M-V3
●
●
●
●
NBB1-4GM22-E2-0,3M-V3
● ● ● ●
NBB1-4GM22-E2
green = preferred type
0.6 mm
1 mm
NPN
NC
NPN
NO
PNP
NC
PNP
NO
0 ... 700 Hz
0 ... 1300 Hz
0 ... 1400 Hz
cable PUR , 2 m
Cable connector M8 x 1 , 3-pin with
PVC cable 300 mm
NBB1-4GM22-E0-0,3M-V3
Rated operating distance
NBB1-4GM22-E0
Ø4 mm housing
Up to 1 mm, flush mountable
DC, 3-wire switching output
Cable and pigtail versions
NBB0,6-4GM22-E3
Model Number
Properties
0 ... 100 mA
pulsing
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
IP67
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
NBB0,6-4GM22-E2
●
●
●
●
● ●
●
●
●
●
● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
● ● ● ● ● ● ● ● ●
cCSAus Listed, General Purpose
● ● ● ● ● ● ● ● ●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
s. B
Po
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. C
Po
s. A
Po
Accessories
BF 4
lc
D
lt
22
4
22
0
0
Pos. A
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
Mounting flange, 4 mm
See pages 1068 ... for mounting aids
L
l1
Electrical Connection
NBB0,6-4GM22-E0
NBB1-4GM22-E0
BN
L+
BK
BU
NBB1-4GM22-E0-0,3M-V3
NBB0,6-4GM22-E2
NBB1-4GM22-E2
BN
L+
L-
BU
1
4
L+
4
BK
L-
3
1
3
L-
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
NBB0,6-4GM22-E1
BN
38
NBB0,6-4GM22-E2-0,3M-V3
NBB1-4GM22-E2-0,3M-V3
NBB0,6-4GM22-E3
L+
BN
BK
BK
BU
BU
L-
L+
1
L+
4
L-
3
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
L-
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1
3
4
BN
BU
BK
(brown)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
flush
DC
10 ... 30 V
≤ 10 mA
NBB0,6-4GM22-E1
Installation
Type of voltage
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Protection degree
Housing material
NBB0,6-4GM22-E0
1
cylindrical, Ø 5 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
flush
DC
10 ... 30 V
Switching element function
No-load supply current
Operating current
Housing material
Connection type
●
● ●
●
●
●
●
● ●
● ●
● ●
● ●
● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NBB1,5-5GM25-E3-V3
●
NBB1,5-5GM25-E2-V3
● ● ● ●
NBB0,8-5GM25-E2-V3
NBB0,8-5GM25-E0-V3
green = preferred type
0.8 mm
1.5 mm
NPN
NC
NPN
NO
PNP
NC
PNP
NO
≤ 10 mA
≤ 12 mA
≤ 15 mA
0 ... 100 mA
0 ... 200 mA
0.1 ... 100 mA
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
Device connector M8 x 1 , 3-pin
cable PVC , 2 m
Cable connector M8 x 1 , 3-pin
with PVC cable 300 mm
Rated operating distance
NBB0,8-5GM25-E2-0,3M-V3
Ø5 mm housing
Up to 1.5 mm, flush mountable
DC, 3-wire switching output
Cable, pigtail and connector
versions
NBB0,8-5GM25-E0-0,3M-V3
NBB0,8-5GM25-E2
Properties
NBB0,8-5GM25-E1
Model Number
NBB0,8-5GM25-E3
0 ... 3000 Hz
pulsing
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
IP67
● ●
●
● ●
● ●
●
● ●
● ●
● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
cCSAus Listed, General Purpose ● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
s. B
Po
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. C
Po
s. A
Po
lc
D
lt
Accessories
BF 5
V3-WM
V3-GM
V3-GM-2M-PUR
V3-WM-2M-PUR
L
l1
35
32
5 /8 5 /8
21
20
0
0
10
6
Pos. B Pos. A
25
5
25
0
0
Pos. A
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 5 mm
Female connector, M8, 3-pin, field attachable
Female connector, M8, 3-pin, field attachable
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
Electrical Connection
NBB0,8-5GM25-E0
BN
NBB0,8-5GM25-E2
L+
BK
Date of issue 04/08/2015
BU
L-
BU
L+
BN
BK
L-
BU
4
1
3
L+
4
3
L-
L+
1
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
L-
NBB0,8-5GM25-E2-0,3M-V3
NBB0,8-5GM25-E2-V3
NBB1,5-5GM25-E2-V3
NBB0,8-5GM25-E3
BK
BU
1
L+
BK
NBB0,8-5GM25-E1
BN
BN
NBB0,8-5GM25-E0-0,3M-V3
NBB0,8-5GM25-E0-V3
NBB1,5-5GM25-E3-V3
L+
4
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
3
1
3
4
1
BN
BU
BK
(brown)
(blue)
(black)
L+
4
L-
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
3
L-
39
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
NBB0,8-5GM25-E0
Installation
Type of voltage
Operating voltage
Reverse polarity protection
Switching frequency
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Protection degree
cylindrical, Ø 6.5 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Model Number
Properties
Ø6.5 mm housing
1.5 mm, flush mountable
DC, 3-wire switching output
Cable and connector versions
Switching element function
Switching frequency
Indication of the switching
state
Connection type
●
NPN
NO
PNP
NO
0 ... 2500 Hz
0 ... 500 Hz
LED, yellow
●
●
●
cULus Listed, General Purpose
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
Certified by China Compulsory Certification (CCC)
●
●
●
●
●
●
Device connector M8 x 1 , 3-pin
cable PUR , 2 m
●
●
●
NJ1,5-6,5-40-E2-V3
0 ... 100 mA
pulsing
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
IP67
NJ1,5-6,5-40-E0-V3
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
Accessories
s. B
Po
BF 6,5
V3-WM-2M-PUR
V3-GM
V3-GM-2M-PUR
V3-WM
s. C
Po
s. A
Po
40
6.5
44
6.5 / 8
0
0
0
Pos.
C
6
A
B
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 6.5 mm
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
Female connector, M8, 3-pin, field attachable
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
Female connector, M8, 3-pin, field attachable
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
NJ1,5-6,5-40-E0
NJ1,5-6,5-40-E0-V3
4
BN
L+
BK
BU
1
1
L+
3
4
L-
3
L-
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
NJ1,5-6,5-40-E2
BN
L+
BK
BU
40
1
3
4
NJ1,5-6,5-40-E2-V3
1
L+
4
L-
3
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
BU
BK
(brown)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
1.5 mm
flush
DC
10 ... 60 V
≤ 15 mA
NJ1,5-6,5-40-E0
Rated operating distance
Installation
Type of voltage
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Operating current
Short-circuit protection
Ambient temperature
Protection degree
NJ1,5-6,5-40-E2
1
cylindrical, Ø 6.5 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
1.5 mm
flush
DC
10 ... 30 V
.1.1
0 ... 200 mA
Switching element function
●
NPN
NO
NPN
NC
PNP
NO
PNP
NC
≤ 10 mA
≤ 11 mA
≤ 2 mA
≤ 7 mA
0 ... 1500 Hz
0 ... 2000 Hz
0 ... 5000 Hz
0 ... 6000 Hz
connector (M8 x 1), 3-pin
cable PUR , 2 m
No-load supply current
Switching frequency
Connection type
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NBB1,5-6,5S40-E3-V3
NBB1,5-6,5S40-E2-V3
NBB1,5-6,5S40-E1-V3
●
●
●
●
●
●
NBB1,5-6,5S40-E0-V3
NBB1,5-6,5S20-E3-V3
Ø6.5 mm housing
1.5 mm, flush mountable
DC, 3-wire switching output
Cable and connector versions
NBB1,5-6,5S20-E2-V3
NBB1,5-6,5S30-E2
Model Number
Properties
NBB1,5-6,5S30-E0
LED, yellow
-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
IP67
NBB1,5-6,5S16-E2
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
●
●
●
●
Approvals and Certificates
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
CCC approval
Dimensions
s. B
Po
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. C
Po
s. A
Po
Accessories
lc
D
lt
L
BF 6,5
V3-GM
V3-WM
V3-GM-2M-PUR
V3-WM-2M-PUR
16 35 35 20 20 40 40 40 40
6.5
6.5 / 8
0
0
0
9
5
C C C B B B B B A
Pos.:
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 6.5 mm
Female connector, M8, 3-pin, field attachable
Female connector, M8, 3-pin, field attachable
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
l1
Electrical Connection
NBB1,5-6,5S30-E0
NBB1,5-6,5S40-E0-V3
NBB1,5-6,5S20-E2-V3
NBB1,5-6,5S40-E2-V3
4
1
BN
L+
BK
Date of issue 04/08/2015
BU
3
L+
1
3
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
3
L+
3
L-
L+
1
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
3
4
NBB1,5-6,5S20-E3-V3
NBB1,5-6,5S40-E3-V3
4
L-
1
4
L-
NBB1,5-6,5S40-E1-V3
BK
BU
L+
4
L-
NBB1,5-6,5S16-E2
NBB1,5-6,5S30-E2
BN
1
BN
BU
BK
(brown)
(blue)
(black)
L+
4
L-
3
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
L-
41
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
Rated operating distance
Installation
Type of voltage
Operating voltage
Reverse polarity protection
cylindrical, Ø 6.5 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Switching element function
Operating voltage
Connection type
green = preferred type
NPN
NO
NPN
NC
PNP
NO
PNP
NC
10 ... 30 V
5 ... 30 V
Device connector M8 x 1 , 3-pin
cable PVC , 2 m
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NBB2-6,5M25-E3-V3
Model Number
Ø6.5 mm housing
2 mm, flush mountable
DC, 3-wire switching output
Cable and connector versions
NBB2-6,5M25-E2-V3
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
brass, nickel-plated
IP67
NBB2-6,5M25-E1-V3
Properties
0 ... 3000 Hz
0 ... 100 mA
pulsing
LED, yellow
NBB2-6,5M25-E0-V3
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. B
Po
Accessories
s. C
Po
s. A
Po
lc
D
lt
BF 6,5
V3-GM
V3-WM
V3-GM-2M-PUR
V3-WM-2M-PUR
30
6,5
35
6,5 / 8
0
0
0
Pos. C
Pos.
6
Pos. B
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 6.5 mm
Female connector, M8, 3-pin, field attachable
Female connector, M8, 3-pin, field attachable
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
L
l1
Electrical Connection
NBB2-6,5M30-E0
NBB2-6,5M25-E0-V3
NBB2-6,5M25-E2-V3
4
BN
L+
BK
BU
1
1
L+
4
L-
3
1
L+
3
4
3
L-
L-
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
BN
42
L+
1
L+
1
BK
4
4
BU
3
3
L-
1
3
4
NBB2-6,5M25-E3-V3
NBB2-6,5M25-E1-V3
NBB2-6,5M30-E2
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
L+
L-
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
BU
BK
(brown)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
2 mm
flush
DC
≤ 15 mA
NBB2-6,5M30-E2
Rated operating distance
Installation
Type of voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching
state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
NBB2-6,5M30-E0
1
cylindrical, Ø 6.5 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
3 mm
virtually flush
DC
10 ... 30 V DC
≤ 15 mA
.1.1
0 ... 1500 Hz
0 ... 200 mA , above 50°C ≤ 150 mA
pulsing
LED, yellow
Switching element function
Connection type
●
NPN
NO
NPN
NC
PNP
NO
PNP
NC
Device connector M12 x 1 , 4-pin
Device connector M8 x 1 , 3-pin
cable PUR , 2 m
●
●
●
●
●
●
●
●
● ● ● ●
● ● ● ●
●
NEB3-6,5M50-E3-V3
NEB3-6,5M50-E2-V3
NEB3-6,5M50-E1-V3
NEB3-6,5M50-E0-V3
NEB3-6,5M45-E3-V1
NEB3-6,5M45-E2-V1
NEB3-6,5M45-E1-V1
Model Number
Ø6.5 mm housing
3 mm, virtually flush mountable
DC, 3-wire switching output
Cable and connector versions
NEB3-6,5M45-E0-V1
NEB3-6,5M45-E3
Properties
NEB3-6,5M45-E1
NEB3-6,5M45-E2
-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
brass, nickel-plated
IP67
●
●
● ● ● ●
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. B
Po
s. C
Po
BF 6,5
V1-G-BK
V3-GM
V3-WM
V1-W-BK
V3-GM-2M-PUR
V1-G-2M-PUR
V3-WM-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
lc
D
L
65
6.5 / 12
0
0
8
Pos. A
0
Accessories
s. A
Po
lt
45
6.5
60
6.5 / 8
7
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 6.5 mm
4-pin, M12 female field-attachable connector
Female connector, M8, 3-pin, field attachable
Female connector, M8, 3-pin, field attachable
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
l1
Electrical Connection
NEB3-6,5M45-E0
BN
NEB3-6,5M45-E2
L+
BK
Date of issue 04/08/2015
BU
BN
NEB3-6,5M45-E0-V1
NEB3-6,5M50-E0-V3
1
L+
BK
L-
BU
NEB3-6,5M45-E2-V1
NEB3-6,5M50-E2-V3
1
L+
4
3
L-
1
4
L+
1
3
4
2
4
3
L-
L-
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
NEB3-6,5M45-E1
BN
NEB3-6,5M45-E3
L+
BU
BN
BK
BK
L-
BU
NEB3-6,5M45-E1-V1
NEB3-6,5M50-E1-V3
L+
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
1
L+
2
3
1
2
3
4
NEB3-6,5M45-E3-V1
NEB3-6,5M50-E3-V3
1
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
L+
2
L-
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
3
L-
43
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
NEB3-6,5M45-E0
Rated operating distance
Installation
Type of voltage
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching
state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
cylindrical, Ø 6.5 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Model Number
Ø6.5 mm housing
3 mm, non-flush mountable
DC, 3-wire switching output
Cable and connector versions
Switching element function
Operating voltage
Connection type
green = preferred type
NPN
NO
NPN
NC
PNP
NO
10 ... 30 V
5 ... 30 V
Device connector M8 x 1 , 3-pin
cable PVC , 2 m
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NBN3-6,5M25-E2-V3
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
brass, nickel-plated
IP67
NBN3-6,5M25-E1-V3
Properties
0 ... 2000 Hz
0 ... 100 mA
pulsing
LED, yellow
NBN3-6,5M25-E0-V3
●
●
●
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. B
Po
Accessories
s. C
Po
BF 6,5
V3-GM-2M-PUR
V3-WM
V3-GM
V3-WM-2M-PUR
s. A
Po
30
6.5
29
6.5 / 8
0
4
0
Pos. C
6
Pos. B
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 6.5 mm
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
Female connector, M8, 3-pin, field attachable
Female connector, M8, 3-pin, field attachable
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
NBN3-6,5M30-E0
BN
NBN3-6,5M25-E0-V3
L+
BK
BU
1
NBN3-6,5M25-E2-V3
L+
4
L-
3
1
4
1
3
L+
4
L-
3
L-
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
NBN3-6,5M30-E2
BN
44
1
3
4
NBN3-6,5M25-E1-V3
L+
1
BK
4
BU
3
L-
L+
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
BU
BK
(brown)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
3 mm
non-flush
DC
≤ 15 mA
NBN3-6,5M30-E2
Rated operating distance
Installation
Type of voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching
state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
NBN3-6,5M30-E0
1
cylindrical, Ø 6.5 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
6 mm
non-flush
DC
10 ... 30 V DC
≤ 15 mA
.1.1
0 ... 750 Hz
0 ... 200 mA , above 50°C ≤ 150 mA
pulsing
LED, yellow
Model Number
Ø6.5 mm housing
6 mm, non-flush mountable
DC, 3-wire switching output
Cable and connector versions
Switching element function
Connection type
NPN
NO
NPN
NC
PNP
NO
PNP
NC
Device connector M12 x 1 , 4-pin
Device connector M8 x 1 , 3-pin
cable PUR , 2 m
●
●
●
●
●
●
●
●
● ● ● ●
●
● ● ● ●
●
NEN6-6,5M45-E3-V1
NEN6-6,5M45-E1-V1
NEN6-6,5M45-E2-V1
Properties
NEN6-6,5M45-E3
NEN6-6,5M45-E0-V3
NEN6-6,5M45-E1-V3
NEN6-6,5M45-E2-V3
NEN6-6,5M45-E3-V3
NEN6-6,5M45-E0-V1
-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
brass, nickel-plated
IP67
●
●
● ● ● ●
Approvals and Certificates
UL approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. B
Po
Accessories
s. C
Po
BF 6,5
V3-GM
V3-WM
V3-GM-2M-PUR
V3-WM-2M-PUR
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
s. A
Po
lc
D
lt
L
45
6.5
60
6.5 / 8
0
4
6
Pos. A
0
65
6.5 / 12
8
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 6.5 mm
Female connector, M8, 3-pin, field attachable
Female connector, M8, 3-pin, field attachable
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
l1
Electrical Connection
NEN6-6,5M45-E0
BN
NEN6-6,5M45-E2
L+
BK
Date of issue 04/08/2015
BU
BN
NEN6-6,5M45-E0-V1
NEN6-6,5M45-E0-V3
L+
BK
L-
BU
1
NEN6-6,5M45-E2-V1
NEN6-6,5M45-E2-V3
1
L+
4
L-
3
1
4
1
L+
3
4
2
4
3
L-
L-
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
NEN6-6,5M45-E1
BN
NEN6-6,5M45-E3
L+
BN
BK
BK
BU
BU
L-
NEN6-6,5M45-E1-V1
NEN6-6,5M45-E1-V3
L+
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
1
1
2
3
4
NEN6-6,5M45-E3-V1
NEN6-6,5M45-E3-V3
L+
1
2
2
3
3
L-
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
L+
L-
45
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
NEN6-6,5M45-E0
NEN6-6,5M45-E1
NEN6-6,5M45-E2
Rated operating distance
Installation
Type of voltage
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching
state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
cylindrical, Ø 8 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
Rated operating distance
Installation
Type of voltage
Operating voltage
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Switching element function
Connection type
Further Products
In this series, we offer additionally:
NBB1-8GS50-Z0-T
Rated operating distance: 1 mm
Installation: flush
Switching element function: DC, NO
Operating voltage: 15 ... 34 V
Ambient temperature: -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F)
Housing material: Stainless steel 1.4305 / AISI 303
Connection type: cable PUR , 2 m
green = preferred type
DC
NO
DC
NC
Device connector M8 x 1 , 3-pin
cable PUR , 2 m
●
●
NCB1,5-8GM50-Z1-V3
Ø8 mm housing
1.5 mm, flush mountable
DC, 2-wire switching output
Cable and connector versions
NCB1,5-8GM50-Z0-V3
NCB1,5-8GM40-Z1
Model Number
Properties
NCB1,5-8GM40-Z0
S
NBB1,5-8GM40-Z0
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Certified by China Compulsory Certification (CCC)
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
Accessories
s. B
Po
BF 8
EXG-08
V3-GM
V3-GM-2M-PUR
V3-WM-2M-PUR
s. C
Po
s. A
Po
40
51
8
40
48
0
0
6
Pos. C
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 8 mm
Quick mounting bracket with dead stop
Female connector, M8, 3-pin, field attachable
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
NBB1,5-8GM40-Z0
NCB1,5-8GM40-Z0
NBB1-8GS50-Z0-T
NCB1,5-8GM50-Z0-V3
4
1
BN
BU
L+
L-
NCB1,5-8GM40-Z1
BN
BU
46
3
4
L-
L-
3
4
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
3
4
NCB1,5-8GM50-Z1-V3
L+
3
L+
L+
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
BU
BK
(brown)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
1.5 mm
flush
DC
5 ... 60 V
tolerant
0 ... 1200 Hz
2 ... 100 mA
pulsing
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
IP67
cylindrical, Ø 8 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
2 mm
non-flush
DC
5 ... 60 V
tolerant
0 ... 1200 Hz
2 ... 100 mA
pulsing
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
IP67
.1.1
Switching element function
DC
NO
DC
NC
Device connector M8 x 1 , 3-pin
cable PUR , 2 m
cable PVC , 2 m
Connection type
●
●
●
●
●
●
NCN2-8GM50-Z1-V3
●
NCN2-8GM50-Z0-V3
NCN2-8GM40-Z1
Ø8 mm housing
2 mm, non-flush mountable
DC, 2-wire switching output
Cable and connector versions
NBN2-8GM40-Z1
Model Number
Properties
NCN2-8GM40-Z0
S
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Certified by China Compulsory Certification (CCC)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
Accessories
s. B
Po
V3-WM-2M-PUR
BF 8
EXG-08
V3-GM-2M-PUR
V3-GM
s. C
Po
s. A
Po
40
51
8
36
44
4
0
6
Pos. C
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
Mounting flange, 8 mm
Quick mounting bracket with dead stop
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
Female connector, M8, 3-pin, field attachable
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
NCN2-8GM40-Z0
BN
Date of issue 04/08/2015
BU
NCN2-8GM50-Z0-V3
L+
L-
NCN2-8GM40-Z1
NBN2-8GM40-Z1
BN
BU
3
4
4
L+
L-
L-
3
4
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
3
4
NCN2-8GM50-Z1-V3
L+
1
BN
BU
BK
(brown)
(blue)
(black)
L+
L-
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
47
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
Rated operating distance
Installation
Type of voltage
Operating voltage
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
cylindrical, Ø 8 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
0 ... 100 mA
pulsing
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
IP67
Model Number
Properties
Ø8 mm housing
1.5 mm, flush mountable
DC, 3-wire switching output
Cable and connector versions
Switching element function
Switching frequency
Housing material
Connection type
NJ1,5-8GM40-E2
S
NJ1,5-8GM40-E0
NPN
NO
PNP
NO
0 ... 2500 Hz
0 ... 500 Hz
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PUR , 2 m
●
●
●
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Certified by China Compulsory Certification
(CCC)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
36
4
54
8 / 12
35
40
0
0
6
B
A
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
Accessories
s. B
Po
BF 8
EXG-08
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
s. C
Po
s. A
Po
40
8
40
0
0
Pos.:
A
C
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 8 mm
Quick mounting bracket with dead stop
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
NJ1,5-8GM40-E0
NJ1,5-8GM40-E0-V1
1
BN
L+
BK
BU
1
L+
4
L-
3
4
2
L-
3
BN
L+
48
1
1
2
3
4
L+
4
BK
BU
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
NJ1,5-8GM40-E2-V1
NJ1,5-8GM40-E2
L-
3
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
L-
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
1.5 mm
flush
DC
10 ... 60 V
≤ 15 mA
NJ1,5-8GM40-E2-V1
Rated operating distance
Installation
Type of voltage
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Protection degree
NJ1,5-8GM40-E0-V1
1
cylindrical, Ø 8 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
1.5 mm
flush
DC
10 ... 30 V DC
.1.1
No-load supply current
Switching frequency
Operating current
Ambient temperature
Housing material
Connection type
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NBB1,5-8GM50-A2-V1
NBB1,5-8GM50-A0-V1
NBB1,5-8GM40-E0-V1
●
NPN
NO/NC
NPN
NO
PNP
NO/NC
PNP
NO
≤ 10 mA
≤ 15 mA
≤ 20 mA
0 ... 1500 Hz
0 ... 6000 Hz
0 ... 100 mA
0 ... 200 mA
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
brass, nickel-plated
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PUR , 2 m
cable PVC , 2 m
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
s. B
Po
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. C
Po
s. A
Po
Accessories
lc
D
lt
BF 8
V1-G-BK
EXG-08
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
L
l1
16
60
8
60
16
60
65
64 64
8 / 12
40 50 50
60
0
0
Pos. C
6
Pos. A
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 8 mm
4-pin, M12 female field-attachable connector
Quick mounting bracket with dead stop
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Electrical Connection
NBB1,5-8GM16-E2
BN
L+
BK
BU
L-
BN
L+
1
BK
4
WH
3
BU
Date of issue 04/08/2015
NBB1,5-8GM40-E0-V1
NBB1,5-8GM40-E0-V1
NBB1,5-8GM60-A0
L-
L+
1
1
L+
4
L-
3
1
L+
L-
WH
2
BU
3
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
L+
4
BK
4
2
2
NBB1,5-8GM50-A2-V1
NBB1,5-8GM60-A2
BN
NBB1,5-8GM50-A0-V1
1
2
3
4
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
L-
49
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
Switching element function
Ø8 mm housing
1.5 mm, flush mountable
DC, 3-wire and 4-wire switching
output versions
Cable and connector versions
NBB1,5-8GM60-A2
Model Number
Properties
NBB1,5-8GM60-A0
pulsing
LED, yellow
IP67
NBB1,5-8GM16-E2
Rated operating distance
Installation
Type of voltage
Operating voltage
Reverse polarity protection
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Protection degree
cylindrical, Ø 8 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
0 ... 200 mA
Switching element function
No-load supply current
Switching frequency
Ambient temperature
Connection type
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NBB2-8GS30-E2-V1
1.5 mm
2 mm
NPN
NO
NPN
NC
PNP
NO
PNP
NC
≤ 1 mA
≤ 5 mA
≤ 7 mA
0 ... 1500 Hz
0 ... 2000 Hz
0 ... 2500 Hz
0 ... 3500 Hz
0 ... 600 Hz
-25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F)
-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
connector (M8 x 1), 3-pin
Device connector M12 x 1 , 4-pin
Device connector M8 x 1 , 3-pin
cable PUR , 2 m
NBB2-8GS40-E3-V3
Rated operating distance
NBB2-8GS40-E1-V3
Ø8 mm housing
1.5 mm and 2 mm, flush mountable
versions
DC, 3-wire switching output
Cable and connector versions
NBB1,5-8GS40-E2-T-V3
Properties
NBB2-8GS30-E3
Model Number
NBB2-8GS30-E2
LED, yellow
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
IP67
NBB2-8GS30-E1
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
CCC approval
s. B
Po
Dimensions
s. C
Po
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. A
Po
lc
Accessories
D
lt
BF 8
V3-WM-2M-PUR
V1-G-BK
V3-GM-2M-PUR
V3-GM
L
l1
30 35 35 35 35 44 45 45 49
8
8/12
30 35 35 35 35 44 42 42 30
0
0 0 0 0 0 6 0 0 6
Pos. C
Pos. A
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 8 mm
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
Female connector, M8, 3-pin, field attachable
Electrical Connection
NBB1,5-8GS30-E2-T
NBB2-8GS30-E2
NBB2-8GS30-E0
BN
L+
BU
BN
L+
L-
BU
1
L+
4
BK
BK
NBB1,5-8GS40-E2-T-V3
NBB2-8GS30-E2-V1
NBB2-8GS40-E1-V3
L-
3
1
L+
1
4
1
3
4
2
4
L-
3
3
L-
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
NBB2-8GS30-E3
NBB2-8GS30-E1
BN
50
L+
BN
BK
BK
BU
BU
L-
1
3
4
NBB2-8GS40-E3-V3
L+
1
L+
4
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
3
L-
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
BU
BK
(brown)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
flush
DC
10 ... 30 V DC
NBB1,5-8GS30-E2-T
Installation
Type of voltage
Operating voltage
Reverse polarity protection
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Housing material
Protection degree
NBB2-8GS30-E0
1
cylindrical, Ø 8 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
2 mm
flush
DC
10 ... 30 V
≤ 15 mA
.1.1
green = preferred type
NPN
NO
PNP
NO
Switching element function
●
●
●
●
NBB2-8GH40-E2-V3
Model Number
NBB2-8GH40-E0-V3
Ø8 mm housing
2 mm, flush mountable
DC, 3-wire switching output
Connector version
NBB2-8GH25-E2-V3
NBB2-8GH20-E0-V3
Properties
NBB2-8GH25-E0-V3
0 ... 1500 Hz
0 ... 100 mA
pulsing
Multihole-LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Stainless steel 1.4435 / AISI 316L
IP67
M8 x 1 connector, 3-pin
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
Accessories
BF 8
29
8
25
24
20
44
40
0
6
Pos. B
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Befestigungsflansch, 8 mm
V3-GMV4A-5M-PUR
s. B
Po
V3-WMV4A-5M-PUR
s. C
Po
s. A
Po
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
NBB2-8GH20-E2-V3
NBB2-8GH25-E2-V3
NBB2-8GH40-E2-V3
1
NBB2-8GH20-E0-V3
NBB2-8GH25-E0-V3
NBB2-8GH40-E0-V3
L+
4
4
1
L+
L-
3
L-
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
3
4
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
3
4
Date of issue 04/08/2015
3
1
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
BU
BK
(brown)
(blue)
(black)
51
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
NBB2-8GH20-E2-V3
Rated operating distance
Installation
Type of voltage
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
cylindrical, Ø 8 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Rated operating distance
Installation
Type of voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Housing material
Protection degree
0 ... 100 mA
pulsing
LED, yellow
brass, nickel-plated
IP67
Model Number
Properties
Ø8 mm housing
2 mm, flush mountable
DC, 3-wire and 4-wire switching
output versions
Cable and connector versions
Switching element function
Operating voltage
Switching frequency
Ambient temperature
Connection type
green = preferred type
NPN
NO/NC
NPN
NO
NPN
NC
PNP
NO/NC
PNP
NO
PNP
NC
10 ... 30 V DC
5 ... 30 V DC
0 ... 1000 Hz
0 ... 1500 Hz
0 ... 2000 Hz
0 ... 3000 Hz
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
-25 ... 80 °C (-13 ... 176 °F)
Device connector M12 x 1 , 4-pin
Device connector M8 x 1 , 3-pin
cable PVC , 2 m
●
●
● ●
●
●
●
● ● ● ●●
●
●●
●
●
●
●
●
●
●
● ●
●●●●●●●●●●
●●
●●
●
●●
● ● ●
●●●●● ●●
● ● ● ●●●●●●
●●●●●●
●●
●●●●●●
●●●●●●
● ● ● ●●
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
● ● ● ●●●●●●●●●●●●●●
cCSAus Listed, General Purpose ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
s. B
Po
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. C
Po
s. A
Po
lc
D
lt
30 40 50
30 40 50
25
0
Pos. C
49
59
8 / 12
30
40
40
6
Pos. B
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
4-pin, M12 female field-attachable connector
Mounting flange, 8 mm
Quick mounting bracket with dead stop
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
V1-G-BK
BF 8
EXG-08
V3-GM-2M-PUR
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
l1
50
0
Accessories
L
29
8
Electrical Connection
NBB2-8GM25-E0-V3
NBB2-8GM30-E0-V1
NBB2-8GM40-E0-V1
NBB2-8GM30-E0
NBB2-8GM50-E0
BN
L+
L+
4
BK
BU
1
L-
3
NBB2-8GM30-A0-V1
NBB2-8GM25-E2-V3
NBB2-8GM40-E2-V3
NBB2-8GM30-E2-V1
NBB2-8GM40-E2-V1
1
1
1
L+
4
L-
3
1
4
4
2
3
L+
4
3
2
L-
3
L-
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
NBB2-8GM30-E2
NBB2-8GM40-E2
NBB2-8GM50-E2
BN
1
L+
52
1
L+
4
BK
BU
NBB2-8GM30-A2-V1
NBB2-8GM25-E3-V3
NBB2-8GM40-E3-V3
NBB2-8GM25-E1-V3
L-
3
1
L+
2
4
L-
3
L+
4
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
3
L-
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1
2
3
4
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
2 mm
flush
DC
≤ 15 mA
NBB2-8GM30-E0
NBB2-8GM30-E2
NBB2-8GM40-E2
NBB2-8GM50-E0
NBB2-8GM50-E2
NBB2-8GM25-E0-V3
NBB2-8GM25-E1-V3
NBB2-8GM25-E2-V3
NBB2-8GM25-E3-V3
NBB2-8GM40-E2-V3
NBB2-8GM40-E3-V3
NBB2-8GM30-E0-V1
NBB2-8GM30-E2-V1
NBB2-8GM30-A0-V1
NBB2-8GM30-A2-V1
NBB2-8GM40-E0-V1
NBB2-8GM40-E2-V1
1
cylindrical, Ø 8 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
2 mm
non-flush
DC
10 ... 30 V DC
Switching element function
NPN
NO/NC
NPN
NO
PNP
NO/NC
PNP
NO
≤ 15 mA
≤ 20 mA
0 ... 1500 Hz
0 ... 2000 Hz
Device connector M12 x 1 , 4-pin
Device connector M8 x 1 , 3-pin
cable PVC , 2 m
No-load supply current
Switching frequency
Connection type
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NBN2-8GM50-A2-V1
NBN2-8GM50-A0-V1
NBN2-8GM40-E2-V1
NBN2-8GM40-E2-V3
Ø8 mm housing
2 mm, non-flush mountable
DC, 3-wire and 4-wire switching
output versions
Cable and connector versions
NBN2-8GM60-A2
Properties
NBN2-8GM50-E2
Model Number
NBN2-8GM60-A0
0 ... 100 mA
pulsing
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
brass, nickel-plated
IP67
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
● ● ● ● ● ● ● ●
cCSAus Listed, General Purpose
● ● ● ● ● ● ● ●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
s. B
Po
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. C
Po
Accessories
s. A
Po
V1-W-BK
BF 8
V1-G-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
lc
D
lt
50
60
50
65
8
45
60
35
64
8 / 12
50
4
0
6
Pos. C
Pos. A
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
4-pin, M12 female field-attachable connector
Mounting flange, 8 mm
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
L
l1
Electrical Connection
NBN2-8GM50-E0
BN
NBN2-8GM60-A0
L+
L-
Date of issue 04/08/2015
NBN2-8GM50-E2
BU
3
L-
NBN2-8GM60-A2
L+
BN
L+
L-
L+
1
1
L+
3
4
2
4
L-
3
2
3
L-
1
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
L+
4
WH
BU
1
4
NBN2-8GM50-A2-V1
BK
BK
1
NBN2-8GM50-A0-V1
4
WH
BU
BN
L+
BK
BK
BU
BN
NBN2-8GM40-E2-V1
NBN2-8GM40-E2-V3
2
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
3
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
L-
53
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
NBN2-8GM50-E0
Rated operating distance
Installation
Type of voltage
Operating voltage
Reverse polarity protection
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
cylindrical, Ø 8 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Switching element function
Operating voltage
Switching frequency
Connection type
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NBN3-8GM30-E2-V1
●
NBN3-8GM30-E0-V1
●
NBN3-8GM45-E2-V3
green = preferred type
NPN
NO
NPN
NC
PNP
NO
PNP
NC
10 ... 30 V
5 ... 30 V
0 ... 1500 Hz
0 ... 2000 Hz
Device connector M12 x 1 , 4-pin
Device connector M8 x 1 , 3-pin
cable PVC , 2 m
NBN3-8GM25-E3-V3
Ø8 mm housing
3 mm, non-flush mountable
DC, 3-wire switching output
Cable and connector versions
NBN3-8GM25-E2-V3
NBN3-8GM25-E1-V3
Model Number
Properties
NBN3-8GM25-E0-V3
0 ... 100 mA
pulsing
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
brass, nickel-plated
IP67
NBN3-8GM50-E0
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
cCSAus Listed, General Purpose
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
s. B
Po
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. C
Po
Accessories
s. A
Po
lc
D
lt
L
l1
BF 8
V1-G-BK
V3-GM-2M-PUR
V3-WM
V3-GM
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
V1-W-BK
30 30 50 29 29 29 29 55 49 49
8
8 / 12
30 30 45 21 21 21 21 40 26 26
4
0
6
Pos. C
Pos. B
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 8 mm
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
Female connector, M8, 3-pin, field attachable
Female connector, M8, 3-pin, field attachable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
4-pin, M12 female field-attachable connector
Electrical Connection
NBN3-8GM25-E0-V3
NBN3-8GM30-E0
NBN3-8GM50-E0
NBN3-8GM25-E2-V3
NBN3-8GM30-E2-V1
NBN3-8GM45-E2-V3
1
4
BN
L+
L+
1
BK
4
4
BU
3
3
L-
NBN3-8GM30-E2
BN
BU
L-
NBN3-8GM25-E1-V3
L+
1
L-
3
L+
L+
1
3
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
4
2
3
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
L+
4
L-
1
L-
NBN3-8GM25-E3-V3
4
BK
54
1
L-
1
2
3
4
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
3 mm
non-flush
DC
≤ 15 mA
NBN3-8GM30-E2
Rated operating distance
Installation
Type of voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
NBN3-8GM30-E0
1
cylindrical, Ø 8 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
.1.1
0 ... 200 mA
0 ... 1500 Hz
pulsing
LED, yellow
-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
IP67
brass, nickel-plated
Model Number
Ø8 mm housing
3 mm virtually flush mountable
DC, 3-wire switching output
Cable and connector versions
green = preferred type
NPN
NO
NPN
NC
PNP
NO
PNP
NC
Device connector M12 x 1 , 4-pin
Device connector M8 x 1 , 3-pin
cable PUR , 2 m
Switching element function
Connection type
●
●
●
●
●
●
● ● ● ●
●
●
●
● ● ● ●
●
●
●
● ● ● ●
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
Accessories
s. B
Po
BF 8
V1-G-BK
V3-GM
V1-G-2M-PUR
V3-GM-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
V3-WM-2M-PUR
s. C
Po
s. A
Po
lc
D
lt
45
60
66
8 / 12
44
8
45
0
6
Pos. A
0
10
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 8 mm
4-pin, M12 female field-attachable connector
Female connector, M8, 3-pin, field attachable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
L
l1
Electrical Connection
NEB3-8GM45-E0
NEB3-8GM45-E2
NEB3-8GM45-E0-V3
NEB3-8GM45-E0-V1
NEB3-8GM45-E2-V1
NEB3-8GM45-E2-V3
1
4
Date of issue 04/08/2015
BN
L+
BN
1
L+
BK
BK
4
4
BU
BU
3
3
L-
NEB3-8GM45-E1
BN
NEB3-8GM45-E3
L+
BN
BK
BK
BU
L-
L-
BU
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
L-
NEB3-8GM45-E1-V3
NEB3-8GM45-E1-V1
L+
1
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
L+
L+
1
3
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
3
4
2
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
L+
2
L-
1
L-
NEB3-8GM45-E3-V1
NEB3-8GM45-E3-V3
2
3
L-
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
L+
1
1
2
3
4
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
L-
55
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
Properties
1
3 mm
virtually flush
DC
10 ... 30 V DC
≤ 15 mA
NEB3-8GM45-E0
NEB3-8GM45-E1
NEB3-8GM45-E2
NEB3-8GM45-E3
NEB3-8GM45-E0-V3
NEB3-8GM45-E1-V3
NEB3-8GM45-E2-V3
NEB3-8GM45-E3-V3
NEB3-8GM45-E0-V1
NEB3-8GM45-E1-V1
NEB3-8GM45-E2-V1
NEB3-8GM45-E3-V1
Rated operating distance
Installation
Type of voltage
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Operating current
Switching frequency
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Protection degree
Housing material
cylindrical, Ø 8 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
0 ... 200 mA
0 ... 500 Hz
pulsing
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
IP67
chromium plated brass
Properties
Ø8 mm housing
4 mm, virtually flush mountable
DC, 3-wire switching output
Cable and connector versions
Model Number
Connection type
Device connector M8 x 1 , 3-pin
cable PUR , 2 m
●
●
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
Accessories
s. B
Po
BF 8
V3-GM
V3-GM-2M-PUR
V3-WM-2M-PUR
s. C
Po
45
60
8
45
0
0
6
Pos. A
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 8 mm
Female connector, M8, 3-pin, field attachable
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
s. A
Po
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
NEB4-8GM45-E2
BN
NEB4-8GM50-E2-V3
1
L+
BK
BU
4
1
3
L+
4
3
L-
LWire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
56
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
4 mm
virtually flush
PNP
NO
DC
10 ... 30 V DC
≤ 10 mA
NEB4-8GM45-E2
Rated operating distance
Installation
Switching element function
Type of voltage
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Operating current
Switching frequency
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Protection degree
Housing material
NEB4-8GM50-E2-V3
1
cylindrical, Ø 8 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Switching element function
NPN
NO
NPN
NC
PNP
NO
PNP
NC
Device connector M8 x 1 , 3-pin
cable PUR , 2 m
Connection type
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NEN6-8GM45-E3-V3
NEN6-8GM45-E2-V3
●
●
●
NEN6-8GM45-E1-V3
NEN6-8GM45-E3
Model Number
Ø8 mm housing
6 mm, non-flush mountable
DC, 3-wire switching output
Cable and connector versions
NEN6-8GM45-E0-V3
0 ... 750 Hz
0 ... 200 mA , above 50°C ≤ 150 mA
pulsing
LED, yellow
-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
brass, nickel-plated
IP67
●
●
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
Accessories
s. B
Po
BF 8
V1-G-BK
V3-GM
V1-W-BK
V3-WM
V1-G-2M-PUR
V3-GM-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
V3-WM-2M-PUR
s. C
Po
s. A
Po
lc
D
lt
45
60
8
44
40
4
0
6
Pos. A
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 8 mm
4-pin, M12 female field-attachable connector
Female connector, M8, 3-pin, field attachable
4-pin, M12 female field-attachable connector
Female connector, M8, 3-pin, field attachable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
L
l1
Electrical Connection
NEN6-8GM45-E0
NEN6-8GM45-E2
NEN6-8GM45-E0-V3
NEN6-8GM45-E2-V3
4
BN
L+
BK
BU
BN
1
L+
BK
L-
BU
1
L+
4
L+
3
4
3
L-
1
3
L-
L-
Date of issue 04/08/2015
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
NEN6-8GM45-E1
BN
NEN6-8GM45-E3
L+
BU
BN
BK
BK
L-
BU
NEN6-8GM45-E1-V3
L+
L-
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
1
L+
2
3
1
2
3
4
NEN6-8GM45-E3-V3
1
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
L+
2
L-
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
3
L-
57
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
NEN6-8GM45-E2
.1.1
NEN6-8GM45-E1
Properties
1
6 mm
non-flush
DC
10 ... 30 V DC
≤ 15 mA
NEN6-8GM45-E0
Rated operating distance
Installation
Type of voltage
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
cylindrical, Ø 8 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
Rated operating distance
Installation
Type of voltage
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
0 ... 750 Hz
0 ... 200 mA , above 50°C ≤ 150 mA
pulsing
LED, yellow
-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
brass, nickel-plated
IP67
Device connector M12 x 1 , 4-pin
Model Number
Switching element function
green = preferred type
NPN
NO
NPN
NC
PNP
NO
PNP
NC
●
●
●
NEN6-8GM45-E3-V1
Ø8 mm housing
6 mm, non-flush mountable
DC, 3-wire switching output
Connector version
NEN6-8GM45-E2-V1
NEN6-8GM45-E1-V1
Properties
NEN6-8GM45-E0-V1
●
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CCC approval
Dimensions
s. B
Po
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
66
8 / 12
40
4
8
Pos. A
Accessories
This and more accessories can be found in chapter 10
BF 8
V1-G-BK
V3-GM
V1-W-BK
V3-WM
V1-G-2M-PUR
V3-GM-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
V3-WM-2M-PUR
s. C
Po
s. A
Po
lc
D
lt
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 8 mm
4-pin, M12 female field-attachable connector
Female connector, M8, 3-pin, field attachable
4-pin, M12 female field-attachable connector
Female connector, M8, 3-pin, field attachable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
L
l1
Electrical Connection
NEN6-8GM45-E0-V1
1
NEN6-8GM45-E2-V1
L+
4
3
1
1
L+
4
L-
3
4
2
L-
3
NEN6-8GM45-E1-V1
1
L+
2
3
58
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
NEN6-8GM45-E3-V1
1
1
2
3
4
L+
2
L-
3
L-
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
6 mm
non-flush
DC
10 ... 30 V DC
≤ 15 mA
cylindrical, Ø 12 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Installation
Type of voltage
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching
state
Protection degree
1
flush
DC
2 ... 100 mA
pulsing
LED, yellow
.1.1
Reverse polarity protection
Switching frequency
Pre-fault indication
Ambient temperature
Housing material
Connection type
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NCB4-12GM40-Z5-V1
●
●
NCB4-12GM40-Z4-V1
●
NCB2-12GM40-Z1-V1
●
●
NCB2-12GM40-Z0-V1
●
●
●
NBB2-12GM40-Z0-V1
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
cCSAus Listed, General Purpose
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Certified by China Compulsory Certi● ● ●
● ● ●
fication (CCC)
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
s. B
Po
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. C
Po
s. A
Po
lc
D
lt
L
l1
Accessories
BF 12
EXG-12
V1-W-BK
V1-G-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
40
35
55
12
37
32
39
0
0
6
Pos. C
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 12 mm
Quick mounting bracket with dead stop
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Electrical Connection
NBB2-12GM40-Z0
NCB2-12GM40-Z0
NCB4-12GM35-Z4
BN
Date of issue 04/08/2015
BU
NBB2-12GM40-Z0-V1
NCB2-12GM40-Z0-V1
L+
L-
NCB2-12GM40-Z1
NCB4-12GM35-Z5
BN
BU
3
4
L+
L-
NCB4-12GM40-Z4-V1
1
1
4
L-
1
2
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
L-
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
NCB2-12GM40-Z1-V1
NCB4-12GM40-Z5-V1
L+
4
2
L+
1
2
3
4
L+
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
L-
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
59
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
Operating voltage
●
NCB4-12GM35-Z5
Ø12 mm housing
2 mm and 4 mm, flush mountable
versions
DC, 2-wire switching output
Cable and connector versions
Switching element function
●
NCB4-12GM35-Z4
Properties
green = preferred type
2 mm
4 mm
DC
NO
DC
NC
3.5 ... 30 V
5 ... 60 V
conducting
tolerant
0 ... 800 Hz
0 ... 1000 Hz
LED, red
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
-40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F)
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
brass, nickel-plated
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PUR , 2 m
cable PVC , 2 m
NCB2-12GM40-Z1
Rated operating distance
NCB2-12GM40-Z0
Model Number
S
NBB2-12GM40-Z0
IP67
cylindrical, Ø 12 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Installation
Type of voltage
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching
state
Protection degree
Properties
Ø12 mm housing
4 mm and 8 mm, non-flush mountable versions
DC, 2-wire switching output
Cable and connector versions
Switching element function
Operating voltage
Reverse polarity protection
Switching frequency
Pre-fault indication
Ambient temperature
Housing material
Connection type
● ● ●
●
● ●
● ●
●
●
●
●
● ●
● ● ●
●
● ●
● ● ●
●
● ●
● ●
●
●
●
● ● ● ● ● ●
●
●
● ●
● ●
NCN8-12GM40-Z5-V1
NCN8-12GM40-Z4-V1
NCN4-12GM40-Z1-V1
NCN4-12GM40-Z0-V1
NBN4-12GM40-Z0-V1
NCN8-12GM35-Z5
green = preferred type
4 mm
8 mm
DC
NO
DC
NC
3.5 ... 30 V
5 ... 60 V
conducting
tolerant
0 ... 750 Hz
0 ... 800 Hz
0 ... 1000 Hz
LED, red
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
-40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F)
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
brass, nickel-plated
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PUR , 2 m
cable PVC , 2 m
Rated operating distance
NCN8-12GM35-Z4
Model Number
S
NCN4-12GM40-Z1
IP67
NCN4-12GM40-Z0
● ●
● ●
●
●
●
● ●
● ●
● ●
● ●
● ●
● ●
●
●
● ● ●
● ●
●
● ● ●
● ●
● ● ● ● ●
● ●
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
cCSAus Listed, General Purpose
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Certified by China Compulsory Certifica● ● ●
● ● ●
tion (CCC)
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
s. B
Po
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. C
Po
s. A
Po
lc
D
lt
L
l1
Accessories
BF 12
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
40
35
55
12
32
27
34
5
0
6
Pos. C
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 12 mm
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Electrical Connection
NBN4-12GM40-Z0
NCN4-12GM40-Z0
NCN8-12GM35-Z4
BN
BU
NBN4-12GM40-Z0-V1
NCN4-12GM40-Z0-V1
L+
L-
NCN4-12GM40-Z1
NCN8-12GM35-Z5
BN
BU
60
3
4
NCN8-12GM40-Z4-V1
1
L+
L-
1
4
L-
1
L-
2
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
NCN4-12GM40-Z1-V1
NCN8-12GM40-Z5-V1
L+
4
2
L+
1
2
3
4
L+
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
non-flush
DC
2 ... 100 mA
pulsing
LED, yellow
NBN4-12GM40-Z0
1
cylindrical, Ø 12 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Switching frequency
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
Accessories
s. B
Po
BF 12
50
12
40
1
0
Pos. C
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
Mounting flange, 12 mm
See pages 1068 ... for mounting aids
s. C
Po
s. A
Po
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
NBB2-12GK50-E0
NBN4-12GK50-E0
BN
NBB2-12GK50-E2
NBN4-12GK50-E2
L+
BK
L+
BK
L-
BU
L-
Date of issue 04/08/2015
BU
BN
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
61
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
Switching element function
●
NBN4-12GK50-E2
Installation
●
NBN4-12GK50-E0
2 mm
4 mm
flush
non-flush
NPN
NO
PNP
NO
0 ... 1200 Hz
0 ... 1500 Hz
NBB2-12GK50-E2
0 ... 200 mA
pulsing
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PBT
IP68 / IP69K
cable PVC , 2 m
Model Number
Rated operating distance
.1.1
Properties
Ø12 mm housing
2 mm, flush and 4 mm, non-flush
mountable versions
DC, 3-wire switching output
Cable version
1
DC
10 ... 30 V DC
≤ 17 mA
NBB2-12GK50-E0
Type of voltage
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
cylindrical, Ø 12 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
Type of voltage
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Operating current
Short-circuit protection
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
0 ... 200 mA
pulsing
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PBT
IP68
cable PUR , 2 m
Switching frequency
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NJ4-12GK40-E3
●
NJ4-12GK40-E2
Switching element function
●
NJ4-12GK40-E1
Installation
2 mm
4 mm
flush
non-flush
NPN
NO
NPN
NC
PNP
NO
PNP
NC
0 ... 2000 Hz
0 ... 3000 Hz
NJ4-12GK40-E
Rated operating distance
NJ2-12GK40-E3
Model Number
Ø12 mm plastic housing
2 mm, flush and 4 mm, non-flush
mountable versions
DC, 3-wire switching output
Cable version
NJ2-12GK40-E2
Properties
NJ2-12GK40-E1
S
NJ2-12GK40-E
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Certified by China Compulsory Certification (CCC)
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
BF 12
s. B
Po
40
40
12
35
35
1
0
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
Mounting flange, 12 mm
See pages 1068 ... for mounting aids
s. C
Po
s. A
Po
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
NJ2-12GK40-E
NJ4-12GK40-E
BN
NJ2-12GK40-E1
NJ4-12GK40-E1
L+
BK
BU
62
BN
NJ2-12GK40-E2
NJ4-12GK40-E2
L+
BK
L-
BU
BN
NJ2-12GK40-E3
NJ4-12GK40-E3
L+
L-
BU
BN
BK
BK
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
BU
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
L+
L-
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
DC
10 ... 60 V
≤ 15 mA
cylindrical, Ø 12 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
2 mm
flush
DC
10 ... 60 V
.1.1
0 ... 3000 Hz
0 ... 200 mA
pulsing
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
IP67
Switching element function
No-load supply current
Connection type
NPN
NO
PNP
NO
PNP
NC
≤ 11 mA
≤ 15 mA
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PUR , 2 m
●
●
●
●
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Certified by China Compulsory Certification (CCC)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NJ2-12GM40-E3-V1
NJ2-12GM40-E2-V1
●
●
●
NJ2-12GM40-E-V1
Ø12 mm housing
2 mm, flush mountable
DC, 3-wire switching output
Cable and connector versions
NJ2-12GM40-E3
NJ2-12GM40-E
Model Number
Properties
NJ2-12GM40-E2
S
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
Accessories
s. B
Po
BF 12
EXG-12
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
s. C
Po
s. A
Po
40
50
12
40
50
0
0
Pos. A
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 12 mm
Quick mounting bracket with dead stop
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
NJ2-12GM40-E
BN
L+
BK
BU
NJ2-12GM40-E-V1
NJ2-12GM40-E2
BN
1
L+
BU
1
L+
4
BK
L-
NJ2-12GM40-E2-V1
L-
3
1
L+
4
3
L-
4
2
L-
Date of issue 04/08/2015
3
NJ2-12GM40-E3
BN
BK
BU
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
NJ2-12GM40-E3-V1
1
L+
L+
2
3
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1
2
3
4
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
L-
63
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
Rated operating distance
Installation
Type of voltage
Operating voltage
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
cylindrical, Ø 12 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Rated operating distance
Installation
Type of voltage
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Switching element function
NPN
NO
NPN
NC
PNP
NO
PNP
NC
0 ... 1000 Hz
0 ... 800 Hz
0 ... 100 mA
0 ... 200 mA
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PVC , 2 m
Switching frequency
Operating current
Connection type
●
●
●
●
●
NBB2-12GM40-E2-V1
NBB2-12GM40-E0-V1
NBB2-12GM30-E2-V1
Ø12 mm housing
2 mm, flush mountable
DC, 3-wire switching output
Cable and connector versions
NBB2-12GM40-E3
NBB2-12GM40-E2
Model Number
Properties
NBB2-12GM40-E1
pulsing
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
brass, nickel-plated
IP67
NBB2-12GM30-E2
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
● ● ● ● ● ● ● ●
cCSAus Listed, General Purpose
● ● ● ● ● ● ● ●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
s. B
Po
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. C
Po
Accessories
s. A
Po
BF 12
EXG-12
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
lc
D
lt
30
40
45
50
30
50
12
27
37
0
0
6
Pos. C
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 12 mm
Quick mounting bracket with dead stop
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
L
l1
Electrical Connection
NBB2-12GM40-E0
BN
NBB2-12GM30-E2
NBB2-12GM40-E2
L+
BK
BU
BN
NBB2-12GM40-E0-V1
L+
BK
L-
BU
1
1
L+
4
L-
3
4
2
L-
3
NBB2-12GM40-E1
BN
64
NBB2-12GM40-E3
L+
BN
BK
BK
BU
BU
L-
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
NBB2-12GM30-E2-V1
NBB2-12GM40-E2-V1
L+
1
1
2
3
4
L+
4
L-
3
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
2 mm
flush
DC
10 ... 30 V
≤ 15 mA
NBB2-12GM40-E0
1
cylindrical, Ø 12 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
2 mm
flush
DC
10 ... 30 V
.1.1
Further Products
In this series, we offer additionally:
NBB2-12GM60-E2-T
Technical data similar to NBB2-12GM50-E2 but:
Operating voltage: 10 ... 65 V
No-load supply current: ≤ 10 mA
Operating current: 0 ... 300 mA
Ambient temperature: -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F)
NBB2-12GM50-E2-T-V1
Technical data similar to NBB2-12GM50-E2-V1 but:
Operating voltage: 10 ... 65 V
No-load supply current: ≤ 10 mA
Operating current: 0 ... 300 mA
Ambient temperature: -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F)
NPN
NO/NC
NPN
NO
NPN
NC
PNP
NO/NC
PNP
NO
No-load supply current
≤ 15 mA
≤ 20 mA
Switching frequency
0 ... 1000 Hz
0 ... 1500 Hz
Indication of the switching state LED, yellow
Ambient temperature
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
-40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F)
Connection type
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PVC , 2 m
●
●
●
● ● ● ●
●
● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
●
●
NBB2-12GM60-A2-V1
NBB2-12GM60-A0-V1
NBB2-12GM60-E2-V1
NBB2-12GM50-E2-V1
●
●
●
● ●
● ●
●
●
● ●
● ●
● ● ● ● ●
NBB2-12GM50-E1-V1
NBB2-12GM50-E0-V1
NBB2-12GM60-A2
●
Switching element function
Ø12 mm housing
2 mm, flush mountable
DC, 3-wire and 4-wire switching
output versions
Cable and connector versions
NBB2-12GM60-A0
Properties
NBB2-12GM50-E2
Model Number
NBB2-12GM50-E1
NBB2-12GM50-E0
0 ... 200 mA
pulsing
brass, nickel-plated
IP67
● ●
● ● ●
● ●
● ● ●
● ●
● ●
●
● ● ●
●
● ● ● ● ● ●
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
cCSAus Listed, General Purpose
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
s. B
Po
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. C
Po
s. A
Po
Accessories
BF 12
EXG-12
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
lc
D
lt
L
50 50 50 60 60 65
12
50 50 50 60 60 50
0
0
C C C C C C
Pos.:
65 65 70 70 70
50 50 40 70 70
6
10
0
C C - C C
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 12 mm
Quick mounting bracket with dead stop
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
l1
Electrical Connection
NBB2-12GM50-E0
BN
L+
BK
BU
BN
L+
BK
L-
BU
L-
BN
Date of issue 04/08/2015
L+
BK
BU
L-
1
4
WH
3
BN
1
2
WH
3
L-
3
1
1
L+
4
2
4
L-
3
2
L-
NBB2-12GM60-A2-V1
1
L+
L+
4
L-
2
3
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
L+
4
NBB2-12GM50-E1-V1
L+
1
NBB2-12GM60-A0-V1
3
BK
BU
L+
L-
NBB2-12GM60-A2
NBB2-12GM50-E1
BN
L+
BK
BU
NBB2-12GM60-E2-V1
NBB2-12GM50-E2-T-V1
NBB2-12GM50-E2-V1
NBB2-12GM50-E0-V1
NBB2-12GM60-A0
NBB2-12GM50-E2
NBB2-12GM60-E2-T
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
L-
65
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
Rated operating distance
Installation
Type of voltage
Operating voltage
Reverse polarity protection
Operating current
Short-circuit protection
Housing material
Protection degree
cylindrical, Ø 12 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Switching element function
Connection type
NPN
NO
NPN
NC
PNP
NO
PNP
NC
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PUR , 2 m
●
●
●
●
●
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Certified by China Compulsory Certification (CCC)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NJ4-12GM40-E3-V1
NJ4-12GM40-E2-V1
Model Number
Ø12 mm housing
4 mm, non-flush mountable
DC, 3-wire switching output
Cable and connector versions
NJ4-12GM40-E-V1
0 ... 2000 Hz
0 ... 200 mA
pulsing
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
IP67
NJ4-12GM40-E3
Properties
NJ4-12GM40-E2
S
4 mm
non-flush
DC
10 ... 60 V
≤ 15 mA
NJ4-12GM40-E1
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
Accessories
s. B
Po
BF 12
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
s. C
Po
s. A
Po
40
50
12
35
45
5
0
Pos. A
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 12 mm
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
NJ4-12GM40-E
BN
L+
BK
BU
BN
L+
BU
1
NJ4-12GM40-E2-V1
L+
4
BK
L-
NJ4-12GM40-E1
BN
NJ4-12GM40-E-V1
NJ4-12GM40-E2
L-
3
1
4
L-
3
L+
BN
BK
BK
BU
BU
L-
4
2
L-
3
NJ4-12GM40-E3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
NJ4-12GM40-E3-V1
L+
1
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
L+
2
3
66
1
L+
L-
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1
2
3
4
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
Rated operating distance
Installation
Type of voltage
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
NJ4-12GM40-E
1
cylindrical, Ø 12 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
4 mm
flush
DC
10 ... 30 V
No-load supply current
Switching frequency
Further Products
Operating current
In this series, we offer additionally:
NBB4-12GM30-E2-T-V1
Technical data similar to NBB4-12GM30-E2-V1 but:
Operating current: 0 ... 100 mA
Ambient temperature: -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F)
Ambient temperature
Connection type
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NBB4-12GM30-E3-V1
●
●
●
●
NBB4-12GM30-E2-V1
Ø12 mm housing
4 mm, flush mountable
DC, 3-wire switching output
Cable and connector versions
NBB4-12GM30-E2-V3
green = preferred type
NPN
NO
PNP
NO
PNP
NC
≤ 15 mA
≤ 20 mA
0 ... 1000 Hz
0 ... 800 Hz
0 ... 150 mA
0 ... 200 mA
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
-40 ... 80 °C (-40 ... 176 °F)
-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Device connector M12 x 1 , 4-pin
Device connector M8 x 1 , 3-pin
cable PVC , 2 m
Switching element function
NBB4-12GM40-E2
Properties
NBB4-12GM40-E0
Model Number
NBB4-12GM30-E3
pulsing
LED, yellow
brass, nickel-plated
IP67
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
Dimensions
s. B
Po
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. C
Po
s. A
Po
Accessories
BF 12
EXG-12
V3-GM-2M-PUR
V1-G-2M-PUR H/S
V1-G-BK
V3-WM-2M-PUR
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
lc
D
lt
L
l1
30
40
44
45
35
30
9
6
12
27
37
0
0
Pos. C
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 12 mm
Quick mounting bracket with dead stop
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
Female cordset, M12, 4-pin, irradiated PUR cable
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Electrical Connection
BN
NBB4-12GM30-E2-T-V1
NBB4-12GM30-E2-V1
NBB4-12GM30-E2-V3
NBB4-12GM40-E2
NBB4-12GM30-E2
NBB4-12GM40-E0
L+
BN
BK
BK
BU
BU
L-
1
L+
4
L-
3
1
4
L+
1
3
4
2
L-
Date of issue 04/08/2015
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
NBB4-12GM30-E3-V1
NBB4-12GM30-E3
BN
BK
BU
L+
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
1
L+
2
3
1
2
3
4
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
L-
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
67
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
NBB4-12GM30-E2
Rated operating distance
Installation
Type of voltage
Operating voltage
Reverse polarity protection
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Housing material
Protection degree
cylindrical, Ø 12 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Ambient temperature
Housing material
Connection type
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NCB4-12GM50-E2-V1
NBB4-12GM50-E3-V1
green = preferred type
NPN
NO
NPN
NC
PNP
NO
PNP
NC
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
-40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F)
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
brass, nickel-plated
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PVC , 2 m
Switching element function
NBB4-12GM50-E2-V1
Ø12 mm housing
4 mm, flush mountable
DC, 3-wire switching output
Cable and connector versions
NBB4-12GM50-E1-V1
NBB4-12GM50-E3
Model Number
Properties
NBB4-12GM50-E0-V1
0 ... 800 Hz
0 ... 200 mA
pulsing
LED, yellow
IP67
NBB4-12GM50-E2
●
●
●
●
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
● ● ● ● ● ● ● ● ●
cCSAus Listed, General Purpose
● ● ● ● ● ● ● ● ●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
s. B
Po
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. C
Po
Accessories
s. A
Po
V1-G-BK
BF 12
V1-W-BK
EXG-12
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
lc
D
lt
50
65
12
47
49
0
0
6
Pos. C
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
4-pin, M12 female field-attachable connector
Mounting flange, 12 mm
4-pin, M12 female field-attachable connector
Quick mounting bracket with dead stop
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
L
l1
Electrical Connection
NBB4-12GM50-E0
BN
NBB4-12GM50-E2
L+
BK
BU
BN
NBB4-12GM50-E0-V1
L+
BK
L-
BU
1
NCB4-12GM50-E2-V1
NBB4-12GM50-E2-V1
L+
4
L-
3
1
1
L+
4
L-
3
4
2
L-
3
NBB4-12GM50-E1
BN
NBB4-12GM50-E3
L+
BK
BK
BU
68
BN
L-
BU
NBB4-12GM50-E1-V1
L+
L-
1
L+
2
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
NBB4-12GM50-E3-V1
1
L+
2
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
3
L-
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1
2
3
4
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
4 mm
flush
DC
10 ... 30 V
≤ 15 mA
NBB4-12GM50-E1
Rated operating distance
Installation
Type of voltage
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Protection degree
NBB4-12GM50-E0
1
cylindrical, Ø 12 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
4 mm
flush
DC
10 ... 30 V
.1.1
brass, nickel-plated
IP67
Model Number
Properties
Ø12 mm housing
4 mm, flush mountable
DC, 3-wire and 4-wire switching
output
Cable and connector versions
Switching element function
No-load supply current
Further Products
Switching frequency
In this series, we offer additionally:
NBB4-12GM30-E2-V3
Technical data like NBB4-12GM30-E2-V1 but:
Connection type: Device connector M8 x 1 , 3-pin
Operating current
Ambient temperature
Connection type
green = preferred type
NPN
NO
NPN
NC
PNP
NO
PNP
NC
PNP
NO/NC
≤ 15 mA
≤ 20 mA
0 ... 800 Hz
0 ... 1000 Hz
0 ... 1500 Hz
0 ... 150 mA
0 ... 200 mA
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
-40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F)
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PVC , 2 m
●
●
●
●
●
●
●
● ● ● ● ● ●
● ●
●
●
●
●
●
●
● ● ● ● ● ●
●
● ● ● ● ●
●
● ● ● ● ●
● ●
●
● ●
●
●
● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ●
●
● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ●
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
cCSAus Listed, General Pur● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
pose
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
s. B
Po
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. C
Po
s. A
Po
Accessories
lc
D
lt
BF 12
EXG-12
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
L
l1
30
50
45
65
30
49
12
27
47
0
0
6
Pos. C
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 12 mm
Quick mounting bracket with dead stop
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Electrical Connection
NBB4-12GM50-E0
BN
NBB4-12GM30-E2
NBB4-12GM50-E2
L+
BK
BU
BN
NBB4-12GM50-A2
BN
L+
BU
L-
Date of issue 04/08/2015
BN
L+
BN
BK
BU
BU
L-
1
L+
3
NBB4-12GM50-A2-V1
1
3
L-
L+
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
1
2
L-
3
L-
L+
1
2
3
3
L-
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
4
1
NBB4-12GM30-E3-V1
NBB4-12GM50-E3-V1
2
4
2
4
3
NBB4-12GM50-E1-V1
1
L+
L+
4
L-
NBB4-12GM30-E3
NBB4-12GM50-E3
BK
1
NBB4-12GM30-E2-V1
NBB4-12GM30-E2-V3
NBB4-12GM50-E2-V1
4
WH
BU
NBB4-12GM50-E1
L+
BK
BK
L-
NBB4-12GM50-E0-V1
L+
L-
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
69
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
pulsing
LED, yellow
NBB4-12GM30-E2
NBB4-12GM30-E3
NBB4-12GM50-E0
NBB4-12GM50-E1
NBB4-12GM50-E2
NBB4-12GM50-E3
NBB4-12GM50-A2
NBB4-12GM30-E2-V1
NBB4-12GM30-E3-V1
NBB4-12GM50-E0-V1
NBB4-12GM50-E1-V1
NBB4-12GM50-E2-V1
NBB4-12GM50-E3-V1
NBB4-12GM50-A2-V1
Rated operating distance
Installation
Type of voltage
Operating voltage
Reverse polarity protection
Short-circuit protection
Indication of the switching
state
Housing material
Protection degree
cylindrical, Ø 12 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
0 ... 1200 Hz
0 ... 200 mA
pulsing
LED, yellow
Switching element function
Further Products
In this series, we offer additionally:
NBN4-12GM40-E2-T-V1
NBN4-12GM60-E2-T-V1
Technical data:
PNP
NO
-25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F)
Device connector M12 x 1 , 3-pin
Connection type
●
NPN
NO
NPN
NC
PNP
NO
PNP
NC
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PVC , 2 m
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NBN4-12GM50-E3-V1
NBN4-12GM50-E2-V1
Model Number
Ø12 mm housing
4 mm, non-flush mountable
DC, 3-wire switching output
Cable and connector versions
NBN4-12GM50-E1-V1
NBN4-12GM50-E3
Properties
NBN4-12GM50-E0-V1
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
brass, nickel-plated
IP67
NBN4-12GM50-E2
●
●
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
● ● ● ● ● ● ● ●
cCSAus Listed, General Purpose
● ● ● ● ● ● ● ●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. B
Po
50
42
BF 12
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
s. A
Po
45
5
0
6
Pos. C
Accessories
s. C
Po
65
12
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 12 mm
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
NBN4-12GM50-E0
BN
NBN4-12GM50-E2
L+
BK
BU
L-
70
BU
L+
BN
BK
L-
BU
1
NBN4-12GM40-E2-T-V1
NBN4-12GM60-E2-T-V1
NBN4-12GM50-E2-V1
L+
4
L-
NBN4-12GM50-E3
BK
BU
L+
BK
NBN4-12GM50-E1
BN
BN
NBN4-12GM50-E0-V1
3
L-
1
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
3
L-
L+
1
L+
2
L-
3
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
NBN4-12GM50-E3-V1
2
3
4
2
L+
4
NBN4-12GM50-E1-V1
L+
1
1
L-
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1
2
3
4
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
4 mm
non-flush
DC
10 ... 30 V
≤ 17 mA
NBN4-12GM50-E0
Rated operating distance
Installation
Type of voltage
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching
state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
NBN4-12GM50-E1
1
cylindrical, Ø 12 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Switching element function
No-load supply current
Switching frequency
Connection type
NPN
NO/NC
PNP
NO/NC
≤ 15 mA
≤ 20 mA
0 ... 1000 Hz
0 ... 1200 Hz
0 ... 800 Hz
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PVC , 2 m
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NBN4-12GM60-A2-V1
NBN4-12GM60-A0-V1
NBN4-12GM35-A2-V1
Ø12 mm housing
4 mm, non-flush mountable
DC, 4-wire switching outputs
Cable and connector versions
NBN4-12GM35-A0-V1
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
brass, nickel-plated
IP67
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. B
Po
s. C
Po
Accessories
s. A
Po
lc
D
lt
V1-G-BK
BF 12
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
60
50
12
30
5
6
55
0
Pos. C
70
65
0
Pos. B
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
4-pin, M12 female field-attachable connector
Mounting flange, 12 mm
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
L
l1
Electrical Connection
NBN4-12GM60-A0
BN
1
L+
BK
4
WH
2
BU
Date of issue 04/08/2015
NBN4-12GM35-A0-V1
NBN4-12GM60-A0-V1
3
L-
1
L+
4
2
3
L-
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
NBN4-12GM35-A2-V1
NBN4-12GM60-A2-V1
NBN4-12GM60-A2
BN
L+
L+
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
2
WH
BU
1
4
BK
1
2
3
4
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
3
L-
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
71
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
0 ... 200 mA
pulsing
LED, yellow
NBN4-12GM60-A2
.1.1
Model Number
Properties
1
4 mm
non-flush
DC
10 ... 30 V
NBN4-12GM60-A0
Rated operating distance
Installation
Type of voltage
Operating voltage
Reverse polarity protection
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching
state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
cylindrical, Ø 12 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
0 ... 800 Hz
0 ... 200 mA , above 70°C ≤ 150 mA
pulsing
LED, yellow
Switching element function
Connection type
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NEB6-12GM50-E3-V1
green = preferred type
NPN
NO
NPN
NC
PNP
NO
PNP
NC
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PUR , 2 m
NEB6-12GM50-E2-V1
Model Number
Ø12 mm housing
6 mm, virtually flush mountable
DC, 3-wire switching output
Cable and connector versions
NEB6-12GM50-E1-V1
NEB6-12GM50-E3
Properties
NEB6-12GM50-E0-V1
-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
brass, nickel-plated
IP67
NEB6-12GM50-E2
●
●
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. B
Po
Accessories
s. C
Po
BF 12
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
s. A
Po
50
60
12
49
40
0
0
6
Pos. A
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 12 mm
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
NEB6-12GM50-E0
BN
NEB6-12GM50-E2
L+
BK
BU
BN
NEB6-12GM50-E0-V1
L+
BK
L-
BU
1
NEB6-12GM50-E2-V1
L+
4
L-
3
1
1
L+
4
2
4
L-
3
L-
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
NEB6-12GM50-E1
BN
NEB6-12GM50-E3
L+
BU
72
BN
BK
BK
L-
BU
NEB6-12GM50-E1-V1
L+
L-
1
L+
2
3
1
2
3
4
NEB6-12GM50-E3-V1
1
L+
2
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
3
L-
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
6 mm
virtually flush
DC
10 ... 30 V DC
≤ 15 mA
NEB6-12GM50-E1
Rated operating distance
Installation
Type of voltage
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching
state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
NEB6-12GM50-E0
1
cylindrical, Ø 12 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
7 mm
non-flush
DC
10 ... 30 V
≤ 15 mA
.1.1
0 ... 300 Hz
0 ... 100 mA
pulsing
all direction LED, yellow
Ø12 mm housing
7 mm, non-flush mountable
DC, 3-wire switching output
Cable and connector versions
Model Number
Switching element function
Connection type
green = preferred type
PNP
NO
PNP
NC
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PVC , 2 m
●
●
NBN7-12GM35-E3-V1
Properties
NBN7-12GM35-E2-V1
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
brass, nickel-plated
IP67
●
●
●
●
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
Accessories
s. B
Po
BF 12
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
s. C
Po
s. A
Po
35
50
12
27
30
5
0
Pos. C
6
Pos. B
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 12 mm
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
NBN7-12GM35-E2
BN
NBN7-12GM35-E2-V1
L+
1
NBN7-12GM35-E3-V1
L+
1
BK
4
2
BU
3
3
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
L+
4
2
L-
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
Date of issue 04/08/2015
L-
1
1
2
3
4
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
73
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
NBN7-12GM35-E2
Rated operating distance
Installation
Type of voltage
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching
state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
cylindrical, Ø 12 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
0 ... 1500 Hz
0 ... 200 mA
pulsing
LED, yellow
Switching element function
Ambient temperature
Connection type
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NBN8-12GM50-A2-V1
●
●
●
●
●
NBN8-12GM50-A0-V1
green = preferred type
NPN
NO/NC
NPN
NO
PNP
NO/NC
PNP
NO
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
-40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F)
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PVC , 2 m
NBN8-12GM50-E2-V1
Model Number
Ø12 mm housing
8 mm, non-flush mountable
DC, 3-wire and 4-wire switching
output versions
Cable and connector versions
NBN8-12GM50-E0-V1
brass, nickel-plated
IP67
NBN8-12GM50-A2
Properties
NBN8-12GM50-A0
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
● ● ● ● ● ● ● ●
cCSAus Listed, General Purpose
● ● ● ● ● ● ● ●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. B
Po
s. C
Po
BF 12
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
lc
65
12
39
41
8
0
6
Pos. C
Accessories
s. A
Po
D
lt
50
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 12 mm
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
L
l1
Electrical Connection
NBN8-12GM50-E0
BN
NBN8-12GM50-A0
L+
BN
NBN8-12GM50-E0-V1
L+
1
NBN8-12GM50-A0-V1
L+
1
BK
BK
4
4
BU
WH
3
2
L-
BU
L-
3
L-
1
L+
4
2
3
LWire colors in accordance with EN 60947-5-2
NBN8-12GM50-E2
BN
NBN8-12GM50-A2
L+
BK
BU
L-
BN
L+
1
BK
4
WH
3
BU
74
NBN8-12GM50-E2-V1
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
1
2
3
4
NBN8-12GM50-A2-V1
L+
1
L+
4
L-
2
3
L-
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
8 mm
non-flush
DC
10 ... 30 V
≤ 16 mA
NBN8-12GM50-E2
Rated operating distance
Installation
Type of voltage
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching
state
Housing material
Protection degree
NBN8-12GM50-E0
1
cylindrical, Ø 12 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
10 mm
non-flush
DC
10 ... 30 V DC
≤ 15 mA
.1.1
0 ... 600 Hz
0 ... 200 mA , above 70°C ≤ 150 mA
pulsing
LED, yellow
Switching element function
Connection type
●
●
●
●
●
●
●
●
NEN10-12GM50-E3-V1
NEN10-12GM50-E2-V1
●
●
●
NEN10-12GM50-E1-V1
green = preferred type
NPN
NO
NPN
NC
PNP
NO
PNP
NC
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PUR , 2 m
NEN10-12GM50-E0-V1
Model Number
Ø12 mm housing
10 mm, non-flush mountable
DC, 3-wire switching output
Cable and connector versions
NEN10-12GM50-E3
NEN10-12GM50-E2
Properties
NEN10-12GM50-E1
-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
brass, nickel-plated
IP67
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
● ● ● ● ● ● ●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. B
Po
Accessories
s. C
Po
BF 18
EXG-12
BF 12
EXG-18
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
s. A
Po
lc
D
lt
50
60
12
44
34
5,7
0
6
Pos. A
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 18 mm
Quick mounting bracket with dead stop
Mounting flange, 12 mm
Quick mounting bracket with dead stop
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
L
l1
Electrical Connection
NEN10-12GM50-E0
NEN10-12GM50-E2
NEN10-12GM50-E0-V1
NEN10-12GM50-E2-V1
1
BN
L+
BK
BU
BN
L+
BK
L-
BU
1
1
L+
4
L-
3
L+
4
3
L-
4
2
L-
3
Date of issue 04/08/2015
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
NEN10-12GM50-E1
BN
NEN10-12GM50-E3
L+
BU
BN
BK
BK
L-
BU
NEN10-12GM50-E1-V1
L+
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
1
L+
2
3
1
2
3
4
NEN10-12GM50-E3-V1
1
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
L+
2
L-
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
3
L-
75
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
NEN10-12GM50-E0
Rated operating distance
Installation
Type of voltage
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching
state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
cylindrical, Ø 12 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
S
Model Number
Properties
Ø12 mm housing
2 mm, flush and 4 mm, non-flush
mountable versions
AC, 2-wire switching output
Cable version
Rated operating distance
Installation
Switching element function
2 mm
4 mm
flush
non-flush
AC
AC
●
●
●
●
●
NO
NC
●
NJ4-12GM50-WO
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
IP67
cable PVC , 2 m
NJ4-12GM50-WS
●
●
●
●
●
●
Further Products
In this series, we offer additionally:
NBB2-12GM60-WS
Technical data like NJ2-12GM50-WS but:
Operating voltage: 20 ... 150 V AC
Switching frequency: 0 ... 25 Hz
Operating voltage indicator: LED, green
Housing material: Brass, nickel plated
Length L: 60 mm
Thread length lt: 60 mm
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Certified by China Compulsory Certification (CCC)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
Accessories
BF 12
EXG-12
s. B
Po
●
●
50
12
50
0
45
5
0
Pos. A
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 12 mm
Quick mounting bracket with dead stop
s. C
Po
s. A
Po
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
NJ4-12GM50-WS
NJ2-12GM50-WS
NBB2-12GM60-WS
BN
BU
GN/YE
76
NJ4-12GM50-WO
NJ2-12GM50-WO
L
N
BN
BU
L
N
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
AC
20 ... 253 V
tolerant
0 ... 20 Hz
5 ... 200 mA
LED, yellow
NJ2-12GM50-WO
Type of voltage
Operating voltage
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Indication of the switching
state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
NJ2-12GM50-WS
1
GN/YE
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
cylindrical, Ø 12 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Connection type
AC
NO
AC
NC
Device connector 1/2"-20 UN , 3-pin
Device connector M12, 3-pin
cable PVC , 2 m
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Certified by China Compulsory Certification
(CCC)
●
●
●
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. B
Po
Accessories
s. C
Po
BF 12
EXG-12
s. A
Po
60
70
12
50
5
55
65
0
50
12
Pos. A
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 12 mm
Quick mounting bracket with dead stop
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
NBN4-12GM60-WS
NBN4-12GM60-WS-V11
V11
V12
1
1
BN
L
2
L
4
2
BU
N
Date of issue 04/08/2015
GN/YE
1
2
N
Wire colors
NBN4-12GM60-WO
BN
BU
GN/YE
NBN4-12GM60-WS-V12
L
N
2
3
3
3
4
NBN4-12GM60-WO-V12
L
N
1
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
2
3
1
2
4
Wire colors
(blue)
BU
(brown)
BN
GN/YE (green/yellow)
1
2
3
(green)
GN
RD/BK (red/black)
RD/WH (red/white)
L
N
1
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
77
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
Switching element function
NBN4-12GM60-WS-V12
Model Number
Ø12 mm housing
4 mm, non-flush mountable
AC, 2-wire switching output
Cable and connector versions
NBN4-12GM60-WS-V11
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
brass, nickel-plated
IP67
NBN4-12GM60-WO-V12
.1.1
NBN4-12GM60-WS
Properties
1
4 mm
non-flush
AC
20 ... 150 V
tolerant
0 ... 25 Hz
5 ... 200 mA
LED, green
LED, yellow
NBN4-12GM60-WO
S
Rated operating distance
Installation
Type of voltage
Operating voltage
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Operating voltage display
Indication of the switching
state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
cylindrical, Ø 12 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Ø12 mm housing
4 mm, flush and 8 mm, non-flush
mountable versions
AC/DC, 2-wire switching output
Cable and connector versions
LED, green
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
brass, nickel-plated
IP67
Model Number
Rated operating distance
4 mm
8 mm
flush
non-flush
Device connector 1/2"-20 UN , 3-pin
cable PUR , 2 m
Installation
Connection type
●
●
●
●
NBN8-12GM65-US-V12
Properties
NBB4-12GM65-US-V12
S
AC/DC
NO
AC/DC
20 ... 250 V AC/20 ... 300 V DC
tolerant
30 Hz
8 ... 200 mA AC/DC
NBN8-12GM75-US
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Certified by China Compulsory Certification (CCC)
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. B
Po
Accessories
s. C
Po
EXG-12
75
82
12
72
0
64
8
65
0
64
8
0
8
Pos. B
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Quick mounting bracket with dead stop
s. A
Po
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
NBB4-12GM75-US
NBN8-12GM75-US
NBB4-12GM65-US-V12
NBN8-12GM65-US-V12
BN
1
2
AC/DC
AC/DC
BU
3
GN/YE
1
2
3
Wire colors
1
2
3
78
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
(green)
GN
RD/BK (red/black)
RD/WH (red/white)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
Switching element function
Type of voltage
Operating voltage
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Operating voltage display
Indication of the switching
state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
NBB4-12GM75-US
1
cylindrical, Ø 12 mm
Inductive analog sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
0 ... 6 mm
virtually flush
DC
≤ 10 mA
.1.1
1000 Hz
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
chromium plated brass
IP67
Device connector M12 x 1 , 4-pin
Ø12 mm housing
6 mm, virtually flush mountable
DC, 3-wire analog output
Connector version
Model Number
Switching element function
Your Benefit
Inductive position measurement
Distance proportional analog value
Suitable for positioning tasks
IA6-12GM35-U-V1
Properties
Operating voltage
Output type
Load resistor
green = preferred type
analog voltage output
analog, current or voltage output
10 ... 30 V
15 ... 30 V , residual ripple 20 % UB
0 ... 5 V
0 ... 10 V / 4 ... 20 mA
≥ 500 Ω
voltage output: ≥ 500 Ω
current output: ≤ 500 Ω
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. B
Po
Accessories
s. C
Po
BF 12
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
s. A
Po
45
60
12
29
44
0
8
45
60
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 12 mm
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
IA6-12GM35-U-V1
IA6-12GM50-IU-V1
1
IU
1
4
L-
I
I
U
1/BN
L+
2/WH
4/BK RL1 RL2
3/BU
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
4
2
3
Date of issue 04/08/2015
3
L+
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
79
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
≤ ± 10 % of full-scale value
IA6-12GM50-IU-V1
Measurement range
Installation
Type of voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Limit frequency (3dB)
Short-circuit protection
Adjustment tolerance zero
point
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
cylindrical, Ø 18 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Ø18 mm housing
5 mm, flush mountable
DC, 2-wire switching output
Cable and connector versions
Switching element function
Switching frequency
Ambient temperature
Housing material
Connection type
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NCB5-18GM40-Z3-V1
green = preferred type
DC
NO
DC
NC
0 ... 350 Hz
0 ... 500 Hz
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
-40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F)
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
brass, nickel-plated
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PUR , 2 m
cable PVC , 2 m
NCB5-18GM40-Z1-V1
Properties
NCB5-18GM40-Z0-V1
Model Number
NBB5-18GM40-Z0-V1
S
NCB5-18GM40-Z1
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Certified by China Compulsory Certification (CCC)
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. B
Po
lc
55
18
37
40
0
0
15
Pos. C
This and more accessories can be found in chapter 10
Accessories
s. C
Po
s. A
Po
D
lt
40
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Mounting flange, 18 mm
Quick mounting bracket with dead stop
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
V1-G-BK
V1-W-BK
BF 18
EXG-18
V1-W-2M-PUR
V1-G-2M-PUR
L
l1
Electrical Connection
NCB5-18GM40-Z1
BN
BU
NBB5-18GM40-Z0-V1
NCB5-18GM40-Z0-V1
L+
L-
3
4
NCB5-18GM40-Z3-V1
L+
L-
1
4
1
L+
4
2
L-
3
NBB5-18GM40-Z0
NCB5-18GM40-Z0
BN
BU
80
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
NCB5-18GM40-Z1-V1
L+
1
L-
2
1
2
3
4
L+
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
5 mm
flush
DC
5 ... 60 V
tolerant
2 ... 100 mA
pulsing
LED, yellow
IP67
NCB5-18GM40-Z0
Rated operating distance
Installation
Type of voltage
Operating voltage
Reverse polarity protection
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Protection degree
NBB5-18GM40-Z0
1
cylindrical, Ø 18 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
DC
NO
DC
NC
LED, red
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
-40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F)
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PVC , 2 m
Pre-fault indication
Ambient temperature
Connection type
●
●
●
●
●
●
●
●
NCB8-18GM50-Z5-V1
NCB8-18GM50-Z5
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
48
45
0
s. A
Po
15
Pos. C
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 18 mm
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Quick mounting bracket with dead stop
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
BF 18
V1-G-BK
V1-W-BK
EXG-18
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
s. C
Po
50
0
Accessories
s. B
Po
65
18
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
NCB8-18GM50-Z5
BN
BU
NCB8-18GM50-Z4-V1
L+
L-
1
1
L+
4
2
4
L-
Date of issue 04/08/2015
3
NCB8-18GM50-Z4
BN
BU
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
NCB8-18GM50-Z5-V1
L+
L-
1
2
1
2
3
4
L+
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
81
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
Switching element function
NCB8-18GM50-Z4-V1
0 ... 1000 Hz
2 ... 100 mA
pulsing
LED, yellow
brass, nickel-plated
IP67
Model Number
Ø18 mm housing
8 mm, flush mountable
DC, 2-wire switching output
Cable and connector versions
.1.1
Properties
1
8 mm
flush
DC
3.5 ... 30 V
NCB8-18GM50-Z4
Rated operating distance
Installation
Type of voltage
Operating voltage
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Housing material
Protection degree
cylindrical, Ø 18 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Ø18 mm housing
8 mm, non-flush mountable
DC, 2-wire switching output
Cable and connector versions
Switching element function
Switching frequency
Housing material
Connection type
green = preferred type
DC
NO
DC
NC
0 ... 300 Hz
0 ... 450 Hz
0 ... 500 Hz
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
brass, nickel-plated
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PUR , 2 m
cable PVC , 2 m
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NCN8-18GM40-Z1-V1
Properties
NCN8-18GM40-Z0-V1
Model Number
NBN8-18GM40-Z0-V1
S
NCN8-18GM40-Z1
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Certified by China Compulsory Certification (CCC)
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. B
Po
Accessories
s. C
Po
s. A
Po
lc
D
lt
V1-G-BK
BF 18-F
BF 18
V1-W-BK
V1-W-2M-PUR
EXG-18
V1-G-2M-PUR
40
55
18
37
30
10
0
15
Pos. C
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
4-pin, M12 female field-attachable connector
Mounting flange with dead stop, 18 mm
Mounting flange, 18 mm
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Quick mounting bracket with dead stop
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
L
l1
Electrical Connection
NBN8-18GM40-Z0
NCN8-18GM40-Z0
BN
BU
NBN8-18GM40-Z0-V1
NCN8-18GM40-Z0-V1
L+
L-
3
4
1
L+
4
2
L-
3
NCN8-18GM40-Z1-V1
NCN8-18GM40-Z1
BN
BU
82
L+
L-
1
2
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
L+
1
2
3
4
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
8 mm
non-flush
DC
5 ... 60 V
tolerant
2 ... 100 mA
pulsing
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
IP67
NCN8-18GM40-Z0
Rated operating distance
Installation
Type of voltage
Operating voltage
Reverse polarity protection
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Protection degree
NBN8-18GM40-Z0
1
cylindrical, Ø 18 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
●
DC
NO
DC
NC
LED, red
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PVC , 2 m
Pre-fault indication
Connection type
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
Accessories
s. B
Po
BF 18
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
s. C
Po
s. A
Po
48
65
18
35
40
10
0
15
Pos. C
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 18 mm
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
NCN12-18GM50-Z4
NCN12-18GM50-Z4-V1
1
BN
L+
1
L+
4
2
BU
L-
4
L-
Date of issue 04/08/2015
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
NCN12-18GM50-Z5-V1
NCN12-18GM50-Z5
BN
BU
L+
L-
1
2
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
1
2
3
4
L+
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
L-
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
83
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
Switching element function
NCN12-18GM50-Z5-V1
Ø18 mm housing
12 mm, non-flush mountable
DC, 2-wire switching output
Cable and connector versions
NCN12-18GM50-Z4-V1
.1.1
NCN12-18GM50-Z5
Model Number
Properties
1
12 mm
non-flush
DC
3.5 ... 30 V
reverse polarity-conductive
0 ... 1000 Hz
2 ... 100 mA
pulsing
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
brass, nickel-plated
IP67
NCN12-18GM50-Z4
Rated operating distance
Installation
Type of voltage
Operating voltage
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
cylindrical, Ø 18 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Ø18 mm housing
5 mm, flush mountable
DC, 3-wire switching output
Cable and connector versions
Switching element function
No-load supply current
Switching frequency
Operating current
Ambient temperature
Connection type
NPN
NO
NPN
NC
PNP
NO
PNP
NC
≤ 15 mA
≤ 20 mA
0 ... 800 Hz
0 ... 1000 Hz
0 ... 100 mA
0 ... 200 mA
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
-40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F)
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PVC , 2 m
●
●
●
NBB5-18GM40-E3-V1
●
●
●
NBB5-18GM40-E2-V1
Properties
NBB5-18GM40-E0-V1
Model Number
NBB5-18GM20-E2-V1
pulsing
LED, yellow
brass, nickel-plated
IP67
NBB5-18GM40-E2
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
s. B
Po
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. C
Po
s. A
Po
Accessories
lc
D
lt
L
l1
V1-G-2M-PUR
BF 18
V1-W-BK
V1-G-BK
EXG-18
V1-W-2M-PUR
BF 18-F
20
40
40
17
37
37
35
18
20
0
15
0
Pos. C
50
50
50
39
39
39
11
Pos. A
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Mounting flange, 18 mm
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Quick mounting bracket with dead stop
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Mounting flange with dead stop, 18 mm
Electrical Connection
NBB5-18GM40-E1
BN
NBB5-18GM40-E0-V1
L+
BK
BU
1
NBB5-18GM40-E2-V1
NBB5-18GM20-E2-V1
L-
3
1
1
L+
4
L+
4
4
2
3
L-
L-
3
NBB5-18GM40-E2
NBB5-18GM20-E2
BN
L+
BK
BU
84
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
NBB5-18GM40-E3-V1
1
L+
2
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
3
L-
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1
2
3
4
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
5 mm
flush
DC
10 ... 30 V
NBB5-18GM20-E2
Rated operating distance
Installation
Type of voltage
Operating voltage
Reverse polarity protection
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Housing material
Protection degree
NBB5-18GM40-E1
1
cylindrical, Ø 18 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
NPN
NO/NC
NPN
NO
PNP
NO/NC
PNP
NO
PNP
NC
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
-40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F)
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PVC , 2 m
Ambient temperature
Connection type
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NBB5-18GM60-A2-V1
●
●
●
NBB5-18GM60-A0-V1
NBB5-18GM50-E3-V1
●
●
●
●
NBB5-18GM50-E2-V1
NBB5-18GM50-E0-V1
Switching element function
NBB5-18GM60-A2
Ø18 mm housing
5 mm, flush mountable
DC, 3-wire and 4-wire switching
output versions
Cable and connector versions
NBB5-18GM60-A0
0 ... 800 Hz
0 ... 200 mA
pulsing
LED, yellow
brass, nickel-plated
IP67
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
II
●
cULus Listed, General Purpose
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
cCSAus Listed, General Purpose
● ● ● ● ● ● ●
● ●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Protection class
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
s. B
Po
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. C
Po
Accessories
s. A
Po
lc
D
lt
L
EXG-18
V1-G-BK
BF 18
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
50
60
65
70
50
60
15
10
18
47
60
0
0
Pos. C
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Quick mounting bracket with dead stop
4-pin, M12 female field-attachable connector
Mounting flange, 18 mm
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
l1
Electrical Connection
NBB5-18GM60-A0
NBB5-18GM50-E2
BN
L+
BK
BU
L-
BN
Date of issue 04/08/2015
NBB5-18GM50-E3
1
L+
L+
NBB5-18GM60-A0-V1
1
1
BK
4
4
WH
3
2
BU
NBB5-18GM50-E0
NBB5-18GM50-E2-T-V1
NBB5-18GM50-E2-V1
L-
3
L-
NBB5-18GM60-A2
NBB5-18GM50-E0-V1
NBB5-18GM50-E3-V1
L+
4
2
3
L-
NBB5-18GM60-A2-V1
1
BN
L+
BK
BK
BU
BN
L-
BU
L+
L-
BN
L+
1
BK
4
WH
3
BU
L+
1
2
L-
3
1
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
L+
4
4
L-
2
3
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
L+
L-
3
85
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
NBB5-18GM50-E3
Model Number
In this series, we offer additionally:
NBB5-18GM50-E2-T-V1
Technical data like NBB5-18GM50-E2-V1 but:
Ambient temperature: -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F)
Connection type: Device connector M12 x 1 , 3-pin
.1.1
NBB5-18GM50-E2
Properties
Further Products
1
5 mm
flush
DC
10 ... 30 V
≤ 20 mA
NBB5-18GM50-E0
Rated operating distance
Installation
Type of voltage
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Housing material
Protection degree
cylindrical, Ø 18 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Properties
Ø18 mm housing
Up to 8 mm, flush and non-flush
mountable versions
DC, 3-wire and 4-wire switching
output versions
Cable and connector versions
0 ... 200 mA
pulsing
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PBT
IP68 / IP69K
cable PVC , 2 m
Model Number
Rated operating distance
Installation
Switching element function
No-load supply current
Switching frequency
5 mm
8 mm
flush
non-flush
NPN
NO
PNP
NO/NC
PNP
NO
≤ 15 mA
≤ 25 mA
0 ... 500 Hz
0 ... 1000 Hz
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NBN8-18GK50-A2
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. B
Po
Accessories
s. C
Po
BF 18
52
52
18
49
1
0
Pos. C
53
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
Mounting flange, 18 mm
See pages 1068 ... for mounting aids
s. A
Po
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
NBB5-18GK50-E0
BN
NBN8-18GK50-A2
L+
BU
BN
L+
BK
BK
L-
WH
BU
L-
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
DC
10 ... 30 V
NBB5-18GK50-E2
Type of voltage
Operating voltage
Reverse polarity protection
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
NBB5-18GK50-E0
1
NBB5-18GK50-E2
BN
L+
BK
BU
86
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
cylindrical, Ø 18 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
8 mm
flush
DC
10 ... 30 V
0 ... 500 Hz
pulsing
LED, yellow
brass, nickel-plated
IP67
Model Number
Properties
Ø18 mm housing
8 mm, flush mountable
DC, 3-wire and 4-wire switching
output versions
Cable and connector versions
green = preferred type
NPN
NO/NC
NPN
NO
PNP
NO/NC
PNP
NO
PNP
NC
≤ 15 mA
≤ 25 mA
0 ... 100 mA
0 ... 200 mA
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
-40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F)
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PVC , 2 m
Switching element function
No-load supply current
Operating current
Ambient temperature
Connection type
●
●
●
●
●
●
● ● ● ●
●
● ●
● ● ● ●
● ● ● ● ● ●
●
●
●
● ● ● ●
● ●
● ●
●
●
● ●
● ● ● ●
●
●
● ●
●
●
● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ●
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
cCSAus Listed, General Purpose
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
s. B
Po
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. C
Po
s. A
Po
Accessories
lc
D
lt
L
l1
V1-G-BK
V1-W-BK
BF 18-F
BF 18
V1-G-2M-PUR
EXG-18
V1-W-2M-PUR
30
50
60
45
65
70
30
50
60
18
27
47
57
0
0
15
Pos.
10
B
C
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Mounting flange with dead stop, 18 mm
Mounting flange, 18 mm
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Quick mounting bracket with dead stop
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Electrical Connection
NBB8-18GM30-E2
NBB8-18GM50-E2
BN
NBB8-18GM60-A0
L+
BN
Date of issue 04/08/2015
BN
BK
4
BU
WH
3
L-
NBB8-18GM30-E3
L+
BU
BN
BK
BK
L-
1
L+
BK
BU
NBB8-18GM50-E0
NBB8-18GM30-E2-V1
NBB8-18GM50-E2-V1
BU
L-
BN
1
NBB8-18GM50-E0-V1
L+
1
4
WH
3
NBB8-18GM30-E3-V1
L+
1
3
L+
1
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
L-
3
L+
4
L-
2
3
L-
4
2
2
NBB8-18GM60-A2-V1
2
L-
L+
4
L-
3
BK
BU
1
L+
L-
NBB8-18GM60-A2
L+
NBB8-18GM60-A0-V1
L-
87
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
NBB8-18GM30-E2
NBB8-18GM30-E3
NBB8-18GM50-E0
NBB8-18GM50-E2
NBB8-18GM60-A0
NBB8-18GM60-A2
NBB8-18GM30-E2-V1
NBB8-18GM30-E3-V1
NBB8-18GM50-E0-V1
NBB8-18GM50-E2-V1
NBB8-18GM60-A0-V1
NBB8-18GM60-A2-V1
Rated operating distance
Installation
Type of voltage
Operating voltage
Reverse polarity protection
Switching frequency
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Housing material
Protection degree
cylindrical, Ø 18 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Ø18 mm housing
8 mm, non-flush mountable
DC, 3-wire switching output
Cable and connector versions
Switching element function
No-load supply current
Ambient temperature
Further Products
Housing material
In this series, we offer additionally:
NBN8-18GM50-E2-T
Technical data like NBN8-18GM50-E2 but:
Ambient temperature: -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F)
NBN8-18GM50-E2-T-V1
Technical data like NBN8-18GM50-E2-V1 but:
Ambient temperature: -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F)
Protection degree
●
NPN
NO
PNP
NO
≤ 15 mA
≤ 18 mA
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
-40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F)
brass, nickel-plated
PBT
IP67
IP68 / IP69K
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PVC , 2 m
Connection type
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NBN8-18GM50-E2-V1
Properties
NBN8-18GM50-E2
Model Number
NBN8-18GM50-E0-V1
0 ... 500 Hz
0 ... 200 mA
pulsing
LED, yellow
NBN8-18GM50-E0
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. B
Po
Accessories
s. C
Po
V1-W-BK
BF 18
V1-G-2M-PUR
V1-G-BK
V1-W-2M-PUR
s. A
Po
52
52
50
50
65
65
40
40
18
49
49
37
37
1
10
0
15
Pos. C
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
4-pin, M12 female field-attachable connector
Mounting flange, 18 mm
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
NBN8-18GK50-E0
NBN8-18GM50-E0
BN
NBN8-18GM50-E0-V1
1
L+
BK
BU
1
4
L-
1
L+
4
3
3
NBN8-18GK50-E2
NBN8-18GM50-E2
NBN8-18GM50-E2-T
BN
NBN8-18GM50-E2-T-V1
NBN8-18GM50-E2-V1
L+
BK
BU
88
1
L+
4
L-
3
4
2
L-
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
3
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
8 mm
non-flush
DC
10 ... 30 V
NBN8-18GK50-E0
Rated operating distance
Installation
Type of voltage
Operating voltage
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
NBN8-18GK50-E2
1
cylindrical, Ø 18 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
12 mm
non-flush
DC
10 ... 30 V
.1.1
No-load supply current
Switching frequency
Operating current
Connection type
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NBN12-18GM50-A2-V1
NBN12-18GM50-A0-V1
NBN12-18GM50-E2-V1
●
●
●
●
NBN12-18GM35-E2-V1
green = preferred type
NPN
NO/NC
PNP
NO/NC
PNP
NO
≤ 12 mA
≤ 20 mA
0 ... 200 Hz
0 ... 300 Hz
0 ... 1000 Hz
0 ... 100 mA
0 ... 200 mA
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PVC , 2 m
Switching element function
NBN12-18GM50-A2
Ø18 mm housing
12 mm, non-flush mountable
DC, 3-wire and 4-wire switching
output versions
Cable and connector versions
NBN12-18GM50-A0
Properties
NBN12-18GM50-E2
Model Number
NBN12-18GM35-E2
pulsing
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
brass, nickel-plated
IP67
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose ●
●
●
●
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
s. B
Po
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. C
Po
s. A
Po
Accessories
BF 18
V1-W-BK
BF 18-F
V1-G-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
lc
D
lt
L
35.5
50
65
18
22.5
37
25
40
10
0
15
Pos. C
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 18 mm
4-pin, M12 female field-attachable connector
Mounting flange with dead stop, 18 mm
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
l1
Electrical Connection
NBN12-18GM35-E2
NBN12-18GM50-E2
BN
NBN12-18GM50-A0
L+
BK
BU
L-
BN
L+
1
BK
4
WH
3
BU
Date of issue 04/08/2015
NBN12-18GM35-E2-V1
NBN12-18GM50-E2-V1
L-
NBN12-18GM50-A0-V1
L+
1
1
L+
4
L-
4
2
2
3
L-
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
NBN12-18GM50-A2
BN
NBN12-18GM50-A2-V1
L+
BK
1
L+
4
WH
2
BU
3
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1
2
3
4
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
L-
89
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
Rated operating distance
Installation
Type of voltage
Operating voltage
Reverse polarity protection
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
cylindrical, Ø 18 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Properties
Ø18 mm housing
12 mm, flush mountable
DC, 3-wire switching output
Cable and connector versions
0 ... 500 Hz
0 ... 200 mA
pulsing
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
brass, nickel-plated
IP67
Model Number
green = preferred type
PNP
NO
PNP
NC
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PUR , 2 m
Switching element function
Connection type
●
●
NEB12-18GM50-E3-V1
●
●
●
●
Approvals and Certificates
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
Accessories
s. B
Po
BF 18
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
EXG-18
s. C
Po
s. A
Po
53
69
18
53
0
53
53
0
14
Pos. C
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 18 mm
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Quick mounting bracket with dead stop
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
NEB12-18GM50-E2
BN
NEB12-18GM50-E2-V1
L+
BK
BU
1
1
L+
4
L-
3
4
2
L-
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
NEB12-18GM50-E3-V1
1
1
2
3
4
L+
2
3
90
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
12 mm
flush
DC
10 ... 30 V
≤ 10 mA
NEB12-18GM50-E2-V1
Rated operating distance
Installation
Type of voltage
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
NEB12-18GM50-E2
1
cylindrical, Ø 18 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
20 mm
non-flush
DC
10 ... 30 V
≤ 10 mA
.1.1
0 ... 200 Hz
0 ... 200 mA
pulsing
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
brass, nickel-plated
IP67
Device connector M12 x 1 , 4-pin
Ø18 mm housing
20 mm, non-flush mountable
DC, 3-wire switching output
Connector version
Model Number
green = preferred type
PNP
NO
PNP
NC
Switching element function
NEN20-18GM50-E3-V1
NEN20-18GM50-E2-V1
Properties
●
●
Approvals and Certificates
CCC approval
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
Dimensions
s. B
Po
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
69
18
43
10
14
Pos. C
Accessories
This and more accessories can be found in chapter 10
BF 18
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
EXG-18
s. C
Po
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 18 mm
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Quick mounting bracket with dead stop
s. A
Po
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
NEN20-18GM50-E2-V1
1
NEN20-18GM50-E3-V1
L+
4
3
1
1
L+
2
L-
3
4
2
L-
Date of issue 04/08/2015
3
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
91
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
Rated operating distance
Installation
Type of voltage
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
cylindrical, Ø 18 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
Type of voltage
Operating voltage
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Operating voltage display
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
Model Number
Rated operating distance
Installation
Switching element function
green = preferred type
5 mm
8 mm
flush
non-flush
AC
NO
AC
NC
●
●
●
●
●
●
NBN8-18GM60-WO
Ø18 mm housing
Up to 8 mm, flush and non-flush
mountable versions
AC, 2-wire switching output
Cable version
NBN8-18GM60-WS
Properties
NBB5-18GM60-WO
S
NBB5-18GM60-WS
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Certified by China Compulsory Certification (CCC)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
Accessories
BF 18
EXG-18
s. B
Po
60
18
60
0
50
10
0
Pos. C
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 18 mm
Quick mounting bracket with dead stop
s. C
Po
s. A
Po
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
NBN8-18GM60-WS
NBB5-18GM60-WS
BN
BU
GN/YE
NBN8-18GM60-WO
NBB5-18GM60-WO
L
N
BN
BU
L
N
GN/YE
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
AC
20 ... 253 V
tolerant
0 ... 20 Hz
5 ... 200 mA
LED, green
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
brass, nickel-plated
IP67
cable PVC , 2 m
92
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
cylindrical, Ø 18 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
AC
20 ... 253 V
≤ 1.5 mA
0 ... 25 Hz
5 ... 200 mA
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PBT
IP68
cable PVC , 2 m
5 mm
8 mm
flush
non-flush
AC
AC
Installation
Switching element function
●
●
●
●
●
NO
NC
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Certified by China Compulsory Certification (CCC)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
Accessories
BF 18
s. B
Po
79
80
18
61
0
60
0.5
0
-
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
Mounting flange, 18 mm
See pages 1068 ... for mounting aids
s. C
Po
s. A
Po
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
NBB5-18GK-WS
NBN8-18GK-WS
BN
L
N
BN
BU
L
N
Date of issue 04/08/2015
BU
NBB5-18GK-WO
NBN8-18GK-WO
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
93
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
Rated operating distance
NBN8-18GK-WO
Ø18 mm housing
Up to 8 mm, flush and non-flush
mountable versions
AC, 2-wire switching output
Cable version
NBN8-18GK-WS
Model Number
Properties
NBB5-18GK-WO
.1.1
NBB5-18GK-WS
Type of voltage
Operating voltage
No-load supply current
Switching frequency
Operating current
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
cylindrical, Ø 18 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Operating voltage
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Operating voltage display
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Installation
Switching element function
Type of voltage
Connection type
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NBN15-18GM60-UO-V12
green = preferred type
15 mm
8 mm
flush
non-flush
AC/DC
NO
NC
UC
Device connector 1/2"-20 UN , 3-pin
cable PUR , 2 m
Rated operating distance
NBN15-18GM60-US-V12
Ø18 mm housing
Up to 15 mm, flush and non-flush
mountable versions
AC/DC, 2-wire switching output
Cable and connector versions
NBN15-18GM60-UO
Properties
NBN15-18GM60-US
Model Number
NBB8-18GM60-UO
S
NBB8-18GM60-UO-V12
LED, green
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
brass, nickel-plated
IP67
NBB8-18GM60-US
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Certified by China Compulsory Certification (CCC)
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. B
Po
Accessories
s. C
Po
BF 18
EXG-18
s. A
Po
63
70
18
62
52
0
60
50
10
0
10
Pos. A
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 18 mm
Quick mounting bracket with dead stop
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
NBB8-18GM60-US
NBN15-18GM60-US
NBB8-18GM60-US-V12
NBN15-18GM60-US-V12
BN
1
2
AC/DC
AC/DC
BU
3
GN/YE
1
2
NBB8-18GM60-UO
NBN15-18GM60-UO
1
2
3
2
AC/DC
94
Wire colors
NBB8-18GM60-UO-V12
NBN15-18GM60-UO-V12
BN
AC/DC
BU
3
GN/YE
1
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
3
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
(green)
GN
RD/BK (red/black)
RD/WH (red/white)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
20 ... 250 V AC/20 ... 300 V DC
tolerant
30 Hz
4 ... 300 mA AC/DC
NBB8-18GM60-US-V12
1
cylindrical, Ø 18 mm
Inductive analog sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
1 ... 5 mm
flush
Analog current output
DC
10 ... 30 V
≤ 12 mA
≤ ± 4 % of full-scale value
≤ 1000 Ω
≤ ± 10 % of full-scale value
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
brass, nickel-plated
IP67
green = preferred type
0 ... 20 mA
4 ... 20 mA
4 mA / mm
5 mA / mm
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PVC , 2 m
Output type
Slope of output characteristic
Connection type
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
Accessories
s. B
Po
BF 18
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
s. C
Po
s. A
Po
60
70
18
57
60
0
0
Pos. C
10
Pos. B
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 18 mm
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
NBB5-18GM60-I
NBB5-18GM60-I3
BN
NBB5-18GM60-I3-V1
NBB5-18GM60-I-V1
L+
4
BK
BU
1
L-
3
1
L+
4
2
L-
Date of issue 04/08/2015
3
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
95
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
Ø18 mm housing
1 ... 5 mm, flush mountable
DC, 3-wire analog output
Cable and connector versions
NBB5-18GM60-I-V1
NBB5-18GM60-I3
Model Number
Properties
NBB5-18GM60-I3-V1
.1.1
NBB5-18GM60-I
Measurement range
Installation
Switching element function
Type of voltage
Operating voltage
No-load supply current
Linearity error
Load resistor
Adjustment tolerance zero point
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
cylindrical, Ø 30 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Switching element function
Ambient temperature
Housing material
Connection type
green = preferred type
DC
NO
DC
NC
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
-40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F)
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
brass, nickel-plated
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PUR , 2 m
cable PVC , 2 m
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NCB10-30GM40-Z1-V1
Ø30 mm housing
10 mm, flush mountable
DC, 2-wire switching output
Cable and connector versions
NCB10-30GM40-Z3-V1
NBB10-30GM40-Z3-V1
Properties
NCB10-30GM40-Z0-V1
Model Number
NBB10-30GM40-Z0-V1
S
NCB10-30GM40-Z1
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Certified by China Compulsory Certification (CCC)
●
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. B
Po
Accessories
s. C
Po
s. A
Po
lc
D
lt
BF 30
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
EXG-30
V1-W-2M-PUR
40
55
30
37
40
0
0
15
Pos. C
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 30 mm
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Quick mounting bracket with dead stop
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
L
l1
Electrical Connection
NCB10-30GM40-Z0
NBB10-30GM40-Z0
BN
BU
NCB10-30GM40-Z0-V1
NBB10-30GM40-Z0-V1
L+
L-
3
4
NBB10-30GM40-Z3-V1
NCB10-30GM40-Z3-V1
L+
L-
1
4
1
L+
4
2
L-
3
NCB10-30GM40-Z1
BN
BU
96
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
NCB10-30GM40-Z1-V1
L+
1
L-
2
1
2
3
4
L+
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
10 mm
flush
DC
5 ... 60 V
tolerant
0 ... 150 Hz
2 ... 100 mA
pulsing
LED, yellow
IP67
NCB10-30GM40-Z0
Rated operating distance
Installation
Type of voltage
Operating voltage
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Protection degree
NBB10-30GM40-Z0
1
cylindrical, Ø 30 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
15 mm
non-flush
DC
5 ... 60 V
tolerant
2 ... 100 mA
pulsing
LED, yellow
IP67
Ambient temperature
Housing material
Connection type
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NCN15-30GM40-Z1-V1
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Certified by China Compulsory Certification (CCC)
●
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. B
Po
Accessories
s. C
Po
BF 30
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
s. A
Po
40
55
30
19
22
18
0
15
Pos. C
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 30 mm
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
NBN15-30GM40-Z0
NCN15-30GM40-Z0
BN
BU
NBN15-30GM40-Z3-V1
NCN15-30GM40-Z3-V1
NBN15-30GM40-Z0-V1
NCN15-30GM40-Z0-V1
L+
L-
3
4
L+
L-
1
4
1
L+
4
2
L-
Date of issue 04/08/2015
3
NCN15-30GM40-Z1
BN
BU
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
NCN15-30GM40-Z1-V1
L+
1
L-
2
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
1
2
3
4
L+
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
L-
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
97
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
Switching frequency
●
NCN15-30GM40-Z3-V1
Ø30 mm housing
15 mm, non-flush mountable
DC, 2-wire switching output
Cable and connector versions
NBN15-30GM40-Z3-V1
green = preferred type
DC
NO
DC
NC
0 ... 100 Hz
0 ... 150 Hz
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
-40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F)
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
brass, nickel-plated
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PUR , 2 m
cable PVC , 2 m
Switching element function
NCN15-30GM40-Z0-V1
Properties
NBN15-30GM40-Z0-V1
Model Number
NCN15-30GM40-Z1
S
NCN15-30GM40-Z0
.1.1
NBN15-30GM40-Z0
Rated operating distance
Installation
Type of voltage
Operating voltage
Reverse polarity protection
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Protection degree
cylindrical, Ø 30 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Ø30 mm housing
15 mm, flush mountable
DC, 2-wire switching output
Cable and connector versions
Switching element function
DC
DC
●
NO
NC
Reverse polarity protection
Connection type
reverse polarity-conductive
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PVC , 2 m
NCB15-30GM50-Z5-V1
Model Number
Properties
NCB15-30GM50-Z4-V1
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
Accessories
s. B
Po
BF 30
EXG-30
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
s. C
Po
s. A
Po
50
65
30
47
50
0
0
15
Pos. C
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 30 mm
Quick mounting bracket with dead stop
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
NCB15-30GM50-Z4
BN
BU
NCB15-30GM50-Z4-V1
L+
L-
1
4
1
L+
4
2
L-
3
BN
BU
98
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
NCB15-30GM50-Z5-V1
NCB15-30GM50-Z5
L+
L-
1
2
1
2
3
4
L+
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
15 mm
flush
DC
3.5 ... 30 V
500 Hz
2 ... 100 mA
pulsing
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
brass, nickel-plated
IP67
NCB15-30GM50-Z4
Rated operating distance
Installation
Type of voltage
Operating voltage
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
NCB15-30GM50-Z5
1
cylindrical, Ø 30 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Connection type
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
Accessories
s. B
Po
BF 30
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-W-2M-PUR
V1-G-2M-PUR
s. C
Po
s. A
Po
50
65
30
32
18
0
15
Pos. C
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 30 mm
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
NCN25-30GM50-Z4
BN
BU
NCN25-30GM50-Z4-V1
L+
L-
1
4
NCN25-30GM50-Z7-V1
L+
L-
1
4
1
L-
4
2
L+
Date of issue 04/08/2015
3
NCN25-30GM50-Z5
BN
BU
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
NCN25-30GM50-Z5-V1
L+
L-
1
2
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
1
2
3
4
L+
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
L-
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
99
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
Reverse polarity protection
●
NCN25-30GM50-Z7-V1
DC
NO
DC
NC
reverse polarity-conductive
tolerant
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PVC , 2 m
NCN25-30GM50-Z5-V1
Switching element function
NCN25-30GM50-Z4-V1
Properties
Ø30 mm housing
25 mm, non-flush mountable
DC, 2-wire switching output
Cable and connector versions
.1.1
NCN25-30GM50-Z5
Model Number
1
25 mm
non-flush
DC
3.5 ... 30 V
500 Hz
2 ... 100 mA
pulsing
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
brass, nickel-plated
IP67
NCN25-30GM50-Z4
Rated operating distance
Installation
Type of voltage
Operating voltage
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
cylindrical, Ø 30 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Model Number
Ø30 mm housing
10 mm, flush mountable
DC, 3-wire switching output
Cable and connector versions
Switching element function
Ambient temperature
Connection type
NPN
NO
PNP
NO
PNP
NC
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
-40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F)
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PVC , 2 m
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NBB10-30GM50-E3-V1
0 ... 200 Hz
0 ... 200 mA
pulsing
LED, yellow
brass, nickel-plated
IP67
NBB10-30GM50-E2-V1
Properties
NBB10-30GM50-E0-V1
●
●
●
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. B
Po
Accessories
s. C
Po
s. A
Po
lc
D
lt
BF 30
EXG-30
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
50
65
30
50
0
0
15
Pos. C
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 30 mm
Quick mounting bracket with dead stop
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
L
l1
Electrical Connection
NBB10-30GM50-E0
BN
NBB10-30GM50-E0-V1
L+
BK
BU
1
NBB10-30GM50-E2-V1
1
L+
4
L-
3
1
L+
4
3
L-
4
2
L-
3
NBB10-30GM50-E2
BN
L+
BK
BU
100
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
NBB10-30GM50-E3-V1
1
L+
2
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
3
L-
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1
2
3
4
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
10 mm
flush
DC
10 ... 30 V
≤ 20 mA
NBB10-30GM50-E0
Rated operating distance
Installation
Type of voltage
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Housing material
Protection degree
NBB10-30GM50-E2
1
cylindrical, Ø 30 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
NPN
NO/NC
PNP
NO/NC
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
-40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F)
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PVC , 2 m
Ambient temperature
Connection type
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
Accessories
s. B
Po
BF 30
EXG-30
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
s. C
Po
s. A
Po
60
70
30
60
0
0
Pos. C
10
10
Pos. A
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 30 mm
Quick mounting bracket with dead stop
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
NBB10-30GM60-A0
BN
NBB10-30GM60-A0-V1
L+
BK
1
L+
4
WH
BU
1
2
L-
3
4
2
L-
Date of issue 04/08/2015
3
BN
L+
1
1
2
3
4
L+
4
BK
2
WH
BU
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
NBB10-30GM60-A2-V1
NBB10-30GM60-A2
L-
3
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
L-
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
101
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
Switching element function
NBB10-30GM60-A2-V1
Ø30 mm housing
10 mm, flush mountable
DC, 4-wire switching output
Cable and connector versions
NBB10-30GM60-A0-V1
0 ... 200 Hz
0 ... 200 mA
pulsing
LED, yellow
brass, nickel-plated
IP67
NBB10-30GM60-A2
.1.1
Model Number
Properties
1
10 mm
flush
DC
10 ... 30 V
≤ 20 mA
NBB10-30GM60-A0
Rated operating distance
Installation
Type of voltage
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Housing material
Protection degree
cylindrical, Ø 30 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
Rated operating distance
Installation
Type of voltage
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
0 ... 200 Hz
0 ... 200 mA
pulsing
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PBT
IP68 / IP69K
cable PVC , 2 m
Ø30 mm housing
10 mm, flush mountable
DC, 3-wire switching output
Cable version
Model Number
Switching element function
NPN
PNP
NBB10-30GK50-E2
Properties
NBB10-30GK50-E0
●
NO
NO
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
Accessories
BF 30
s. B
Po
52
30
48
1
0
Pos. C
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
Mounting flange, 30 mm
See pages 1068 ... for mounting aids
s. C
Po
s. A
Po
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
NBB10-30GK50-E0
BN
NBB10-30GK50-E2
L+
BK
BU
BN
L+
BK
L-
BU
L-
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
10 mm
flush
DC
10 ... 30 V
≤ 20 mA
102
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
cylindrical, Ø 30 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
10 mm
flush
DC
10 ... 30 V
≤ 20 mA
.1.1
0 ... 300 Hz
0 ... 200 mA
pulsing
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PBT
IP67
terminal compartment
Ø30 mm housing
10 mm, flush mountable
DC, 4-wire switching output
Terminal compartment
NJ10-30GKK-A
NJ10-30GKK-A2
Properties
Model Number
Switching element function
NPN
PNP
NO/NC
NO/NC
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
BF 30
115
30
58
2
0
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
Mounting flange, 30 mm
See pages 1068 ... for mounting aids
lt
D
LED
L
lc
Electrical Connection
NJ10-30GKK-A2
1
NJ10-30GKK-A
L+
4
L+
4
2
2
L-
3
L-
Date of issue 04/08/2015
3
1
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
103
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
Rated operating distance
Installation
Type of voltage
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
cylindrical, Ø 30 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Operating current
Ambient temperature
Connection type
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NBB15-30GM50-E2-V1
●
NBB15-30GM50-E0-V1
●
NBB15-30GM30-E3-V1
green = preferred type
NPN
NO
PNP
NO
PNP
NC
0 ... 100 mA
0 ... 200 mA
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
-40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F)
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PVC , 2 m
Switching element function
NBB15-30GM30-E2-V1
Ø30 mm housing
15 mm, flush mountable
DC, 3-wire switching output
Cable and connector versions
NBB15-30GM50-E2
0 ... 200 Hz
pulsing
LED, yellow
brass, nickel-plated
IP67
Model Number
Properties
NBB15-30GM50-E0
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
● ● ● ● ● ● ● ●
cCSAus Listed, General Purpose
● ● ● ● ● ● ● ●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. B
Po
Accessories
s. C
Po
BF 30
EXG-30
V1-G-BK
BF 30-F
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
s. A
Po
lc
D
lt
30
50
45
65
30
50
30
27
47
0
0
15
Pos. C
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 30 mm
Quick mounting bracket with dead stop
4-pin, M12 female field-attachable connector
Mounting flange with dead stop, 30 mm
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
L
l1
Electrical Connection
NBB15-30GM50-E0
BN
NBB15-30GM30-E2
NBB15-30GM50-E2
L+
BK
BU
BN
NBB15-30GM50-E0-V1
L+
BK
L-
BU
1
NBB15-30GM30-E2-V1
NBB15-30GM50-E2-V1
L+
4
L-
3
1
1
L+
4
L-
3
4
2
L-
3
NBB15-30GM30-E3
BN
BK
BU
104
NBB15-30GM30-E3-V1
L+
1
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
L+
2
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
3
L-
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1
2
3
4
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
15 mm
flush
DC
10 ... 30 V
≤ 15 mA
NBB15-30GM30-E3
Rated operating distance
Installation
Type of voltage
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Housing material
Protection degree
NBB15-30GM30-E2
1
cylindrical, Ø 30 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Model Number
Ø30 mm housing
15 mm, flush mountable
DC, 4-wire switching output
Cable and connector versions
green = preferred type
NPN
NO/NC
PNP
NO/NC
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
-40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F)
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PVC , 2 m
Switching element function
Ambient temperature
Connection type
●
●
●
●
●
●
NBB15-30GM60-A2-V1
0 ... 200 Hz
0 ... 200 mA
pulsing
LED, yellow
brass, nickel-plated
IP67
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
Accessories
s. B
Po
BF 30
EXG-30
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
s. C
Po
s. A
Po
60
70
30
57
60
0
0
Pos. C
10
Pos. A
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 30 mm
Quick mounting bracket with dead stop
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
NBB15-30GM60-A0
BN
NBB15-30GM60-A0-V1
L+
BK
1
L+
4
WH
BU
1
3
4
2
2
L-
L-
Date of issue 04/08/2015
3
BN
L+
1
1
2
3
4
L+
4
BK
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
2
WH
BU
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
NBB15-30GM60-A2-V1
NBB15-30GM60-A2
L-
3
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
L-
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
105
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
NBB15-30GM60-A0-V1
.1.1
NBB15-30GM60-A2
Properties
1
15 mm
flush
DC
10 ... 30 V
≤ 25 mA
NBB15-30GM60-A0
Rated operating distance
Installation
Type of voltage
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Housing material
Protection degree
cylindrical, Ø 30 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Ø30 mm housing
15 mm, non-flush mountable
DC, 3-wire switching output
Cable and connector versions
Switching element function
●
NPN
NO
PNP
NO
≤ 15 mA
≤ 20 mA
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
-40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F)
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PVC , 2 m
No-load supply current
Ambient temperature
Connection type
●
●
●
●
●
●
NBN15-30GM50-E2-V1
Model Number
Properties
0 ... 200 Hz
0 ... 200 mA
pulsing
LED, yellow
brass, nickel-plated
IP67
NBN15-30GM50-E0-V1
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. B
Po
Accessories
s. C
Po
BF 30
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
s. A
Po
50
65
30
32
18
0
15
Pos. C
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 30 mm
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
NBN15-30GM50-E0-V1
1
NBN15-30GM50-E0
L+
4
3
BN
1
L+
BK
L-
BU
4
2
L-
3
NBN15-30GM50-E2-V1
1
NBN15-30GM50-E2
L+
4
3
106
BN
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
L+
BK
L-
BU
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
15 mm
non-flush
DC
10 ... 30 V
NBN15-30GM50-E0
Rated operating distance
Installation
Type of voltage
Operating voltage
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Housing material
Protection degree
NBN15-30GM50-E2
1
cylindrical, Ø 30 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Model Number
Switching element function
NPN
NO/NC
PNP
NO/NC
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PVC , 2 m
Connection type
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
Accessories
s. B
Po
V1-G-BK
BF 30
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
s. C
Po
s. A
Po
60
70
30
42
18
0
Pos. C
10
Pos. A
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
4-pin, M12 female field-attachable connector
Mounting flange, 30 mm
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
NBN15-30GM60-A0
BN
NBN15-30GM60-A0-V1
L+
BK
1
L+
4
WH
BU
1
3
4
2
2
L-
L-
Date of issue 04/08/2015
3
NBN15-30GM60-A2
BN
L+
BK
1
1
2
3
4
L+
4
WH
BU
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
NBN15-30GM60-A2-V1
2
L-
3
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
L-
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
107
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
0 ... 200 Hz
0 ... 200 mA
pulsing
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
brass, nickel-plated
IP67
NBN15-30GM60-A2-V1
Ø30 mm housing
15 mm, non-flush mountable
DC, 4-wire switching output
Cable and connector versions
NBN15-30GM60-A0-V1
.1.1
NBN15-30GM60-A2
Properties
1
15 mm
non-flush
DC
10 ... 30 V
≤ 20 mA
NBN15-30GM60-A0
Rated operating distance
Installation
Type of voltage
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
cylindrical, Ø 30 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
Rated operating distance
Installation
Type of voltage
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
0 ... 200 Hz
0 ... 200 mA
pulsing
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PBT
IP68 / IP69K
cable PVC , 2 m
Ø30 mm housing
15 mm, non-flush mountable
DC, 3-wire switching output
Cable version
Model Number
Further Products
In this series, we offer additionally:
NJ15-30GK-E2-T
Technical data comparable to NBN15-30GK50-E2
but:
Ambient temperature: -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F)
Switching element function
NPN
PNP
NBN15-30GK50-E2
Properties
NBN15-30GK50-E0
●
NO
NO
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
52
30
48
1
0
Pos. C
Accessories
This and more accessories can be found in chapter 10
BF 30
s. B
Po
See pages from 972 ... for cordsets
Mounting flange, 30 mm
See pages 1068 ... for mounting aids
s. C
Po
s. A
Po
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
NBN15-30GK50-E0
BN
NBN15-30GK50-E2
NJ15-30GK-E2-T
L+
BK
BU
BN
L+
BK
L-
BU
L-
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
15 mm
non-flush
DC
10 ... 30 V
≤ 15 mA
108
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
cylindrical, Ø 30 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
15 mm
non-flush
DC
10 ... 30 V
≤ 20 mA
.1.1
0 ... 300 Hz
0 ... 200 mA
pulsing
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PBT
IP67
terminal compartment
Ø30 mm housing
15 mm, non-flush mountable
DC, 4-wire switching output
Terminal compartment
NJ15-30GKK-A
NJ15-30GKK-A2
Properties
Model Number
Switching element function
NPN
PNP
NO/NC
NO/NC
●
●
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
BF 30
115
30
58
2
0
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
Mounting flange, 30 mm
See pages 1068 ... for mounting aids
lt
D
LED
L
lc
Electrical Connection
NJ15-30GKK-A
1
NJ15-30GKK-A2
L+
4
L+
4
2
2
L-
3
L-
Date of issue 04/08/2015
3
1
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
109
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
Rated operating distance
Installation
Type of voltage
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
cylindrical, Ø 30 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Ø30 mm housing
22 mm, virtually flush mountable
DC, 3-wire switching output
Cable and connector versions
Model Number
Switching element function
Connection type
green = preferred type
NPN
NO
PNP
NO
PNP
NC
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PVC , 2 m
●
●
●
●
●
●
●
NEB22-30GM60-E3-V1
0 ... 150 Hz
0 ... 200 mA
pulsing
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
chromium plated brass
IP67
NEB22-30GM60-E2-V1
Properties
NEB22-30GM60-E0-V1
●
●
●
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
Accessories
s. B
Po
BF 30
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
s. C
Po
s. A
Po
60
60
73.5
30
52
0
13,5
C
60
0
C
C
61.5
52
12.5
A
C
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 30 mm
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
NEB22-30GM60-E0
BN
NEB22-30GM60-E0-V1
L+
BK
BU
1
NEB22-30GM60-E2-V1
1
L+
4
L-
3
1
L+
4
3
L-
4
2
L-
3
NEB22-30GM60-E2
BN
NEB22-30GM60-E3-V1
L+
BK
BU
110
1
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
L+
2
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
3
L-
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1
2
3
4
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
22 mm
virtually flush
DC
10 ... 30 V
≤ 10 mA
NEB22-30GM60-E2
Rated operating distance
Installation
Type of voltage
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
NEB22-30GM60-E0
1
cylindrical, Ø 30 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Switching frequency
Operating current
Ambient temperature
Connection type
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NBN22-30GM35-E2-V1
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NBN25-30GM50-E2-V1
●
●
●
●
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
s. B
Po
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. C
Po
s. A
Po
35
D
lt
50
50
65
65
17
32
32
30
15
32
32
18
0
15
Pos. C
This and more accessories can be found in chapter 10
Accessories
lc
50
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 30 mm
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
BF 30
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
L
l1
Electrical Connection
NBN25-30GM50-E0
BN
NBN25-30GM50-E0-V1
L+
BK
BU
1
1
L+
4
L-
3
4
2
L-
Date of issue 04/08/2015
3
NBN22-30GM35-E2-V1
NBN25-30GM50-E2-V1
NBN22-30GM35-E2
NBN25-30GM50-E2
BN
1
L+
1
2
3
4
L+
4
BK
BU
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
L-
3
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
111
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
No-load supply current
●
●
NBN25-30GM50-E0-V1
Switching element function
NBN25-30GM50-E2
Ø30 mm housing
22 mm and 25 mm versions, nonflush mountable
DC, 3-wire switching output
Cable and connector versions
●
NBN25-30GM50-E0
pulsing
LED, yellow
brass, nickel-plated
IP67
green = preferred type
22 mm
25 mm
NPN
NO
PNP
NO
≤ 10 mA
≤ 12 mA
0 ... 200 Hz
0 ... 80 Hz
0 ... 100 mA
0 ... 200 mA
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
-40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F)
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PVC , 2 m
Rated operating distance
.1.1
Model Number
Properties
1
non-flush
DC
10 ... 30 V
NBN22-30GM35-E2
Installation
Type of voltage
Operating voltage
Reverse polarity protection
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Housing material
Protection degree
cylindrical, Ø 30 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Ø30 mm housing
40 mm, non-flush mountable
DC, 3-wire switching output
Cable and connector versions
Model Number
Switching element function
Connection type
green = preferred type
NPN
NO
PNP, NO
PNP
NO
PNP
NC
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PVC , 2 m
●
●
●
●
NEN40-30GM60-E3-V1
0 ... 100 Hz
0 ... 200 mA
pulsing
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
chromium plated brass
IP67
NEN40-30GM60-E2-V1
Properties
NEN40-30GM60-E0-V1
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. B
Po
Accessories
s. C
Po
BF 30
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
s. A
Po
60
73.5
50
50
0
C
0
C
30
42
10
13.5
C
51.5
42
12.5
A
13.5
C
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 30 mm
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
NEN40-30GM60-E0
BN
NEN40-30GM60-E0-V1
L+
BK
BU
1
NEN40-30GM60-E2-V1
1
L+
4
L-
3
1
L+
4
3
L-
4
2
L-
3
NEN40-30GM60-E3-V1
NEN40-30GM60-E2
BN
L+
112
L+
2
BK
BU
1
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
3
L-
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1
2
3
4
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
40 mm
non-flush
DC
10 ... 30 V
≤ 10 mA
NEN40-30GM60-E2
Rated operating distance
Installation
Type of voltage
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
NEN40-30GM60-E0
1
cylindrical, Ø 30 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
AC
20 ... 253 V
tolerant
0 ... 20 Hz
5 ... 200 mA
LED, green
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
brass, nickel-plated
IP67
NBB15-30GM50-WS-V12
NBB15-30GM50-WO-V12
NBB15-30GM50-WS-V93
NBB15-30GM50-WO-V93
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Properties
Ø30 mm housing
10 mm, flush mountable and
15 mm, virtually flush mountable
AC, 2-wire switching output
Cable and connector versions
green = preferred type
10 mm
15 mm
flush
virtually flush
AC
NO
AC
NC
Device connector 1/2"-20 UN , 3-pin
Device connector 7/8"-16 UN , 3-pin
cable PVC , 2 m
Rated operating distance
Installation
Switching element function
Connection type
NBB10-30GM50-WO
Model Number
NBB10-30GM50-WS
S
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Certified by China Compulsory Certification (CCC)
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. B
Po
Accessories
s. C
Po
BF 30
EXG-30
s. A
Po
50
60
65
30
47
50
0
0
Pos. C
10
15
Pos. B
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 30 mm
Quick mounting bracket with dead stop
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
NBB10-30GM50-WS
NBB15-30GM50-WS
BN
BU
NBB15-30GM50-WS-V12
NBB15-30GM50-WS-V93
L
N
Date of issue 04/08/2015
GN/YE
BU
GN/YE
3
N
2
3
1
L
N
2
3
2
NBB15-30GM50-WO-V12
NBB15-30GM50-WO-V93
L
V93
1
1
NBB10-30GM50-WO
NBB15-30GM50-WO
BN
2
V12
L
Wire colors
1
2
3
3
Wire colors
(green)
GN
RD/BK (red/black)
RD/WH (red/white)
1
2
3
GN
BK
WH
(green)
(black)
(white)
N
1
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
113
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
NBB15-30GM50-WO
.1.1
NBB15-30GM50-WS
Type of voltage
Operating voltage
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Operating voltage display
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
cylindrical, Ø 30 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
Rated operating distance
Installation
Type of voltage
Operating voltage
Switching frequency
Operating current
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
Properties
Model Number
Ø30 mm housing
15 mm, virtually flush mountable
AC, 2-wire switching output
Cable version
NBB15-30GK-WO
S
NBB15-30GK-WS
Switching element function
AC
AC
●
NO
NC
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Certified by China Compulsory Certification
(CCC)
●
●
●
●
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
Accessories
BF 30
s. B
Po
80
30
60
0
0
-
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
Mounting flange, 30 mm
See pages 1068 ... for mounting aids
s. C
Po
s. A
Po
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
NBB15-30GK-WS
BN
BU
NBB15-30GK-WO
L
N
BN
BU
L
N
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
15 mm
virtually flush
AC
20 ... 250 V
0 ... 25 Hz
1.5 ... 200 mA
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PBT
IP68
cable PVC , 2 m
114
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
cylindrical, Ø 30 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
flush
AC
20 ... 250 V
≤ 1.7 mA
0 ... 20 Hz
1.5 ... 200 mA
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PBT
IP67
terminal compartment
.1.1
10 mm
15 mm
AC
AC
Switching element function
NO
NC
●
●
●
●
NBB15-30GKK-WS
Rated operating distance
NBB15-30GKK-WO
Model Number
Ø30 mm housing
10 mm and 15 mm , flush mountable versions
AC, 2-wire switching output
Terminal compartment
NBB10-30GKK-WS
Properties
NBB10-30GKK-WO
S
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Certified by China Compulsory Certification (CCC)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
115
30
58
2
0
lt
D
LED
L
lc
Electrical Connection
NBB15-30GKK-WS
NBB10-30GKK-WS
3
L
N
1
2
L
N
Date of issue 04/08/2015
4
NBB15-30GKK-WO
NBB10-30GKK-WO
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
115
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
Installation
Type of voltage
Operating voltage
No-load supply current
Switching frequency
Operating current
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
cylindrical, Ø 30 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
Rated operating distance
Installation
Operating voltage
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Operating voltage display
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
LED, green
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
brass, nickel-plated
IP67
Type of voltage
Connection type
AC/DC
NO
NC
UC
Device connector 1/2"-20 UN , 3-pin
Device connector 7/8"-16 UN , 3-pin
Device connector M12 x 1 , 3-pin
cable PUR , 2 m
●
●
●
●
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Certified by China Compulsory Certification (CCC)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NBB15-30GM50-UO-V93
NBB15-30GM50-US-V93
Switching element function
NBB15-30GM50-US-V12
Model Number
Ø30 mm housing
15 mm, flush mountable
AC/DC, 2-wire switching output
Cable and connector versions
NBB15-30GM50-UO
Properties
NBB15-30GM50-UO-V12
S
NBB15-30GM50-US
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. B
Po
Accessories
s. C
Po
BF 30
EXG-30
s. A
Po
51
60
30
50
0
10
Pos. B
65
15
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 30 mm
Quick mounting bracket with dead stop
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
NBB15-30GM50-US
NBB15-30GM50-US-V93
NBB15-30GM50-US-V12
BN
V93
AC/DC
BU
3
GN/YE
1
NBB15-30GM50-UO
2
Wire colors
2
AC/DC
AC/DC
BU
3
GN/YE
1
3
2
NBB15-30GM50-UO-V93
NBB15-30GM50-UO-V12
BN
1
1
2
AC/DC
116
V12
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
1
2
3
3
Wire colors
(green)
GN
RD/BK (red/black)
RD/WH (red/white)
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1
2
3
GN
BK
WH
(green)
(black)
(white)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
15 mm
flush
20 ... 250 V AC/20 ... 300 V DC
tolerant
30 Hz
4 ... 500 mA AC/DC
cylindrical, Ø 30 mm
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
25 mm
non-flush
20 ... 250 V AC/20 ... 300 V DC
tolerant
30 Hz
4 ... 500 mA AC/DC
.1.1
LED, green
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
brass, nickel-plated
IP67
Type of voltage
Connection type
●
●
●
●
NBN25-30GM50-UO-V93
NBN25-30GM50-US-V93
green = preferred type
AC/DC
NO
NC
UC
Device connector 1/2"-20 UN , 3-pin
Device connector 7/8"-16 UN , 3-pin
Device connector M12 x 1 , 3-pin
cable PUR , 2 m
Switching element function
NBN25-30GM50-UO-V12
Ø30 mm housing
25 mm, non-flush mountable
AC/DC, 2-wire switching output
Cable and connector versions
NBN25-30GM50-US-V12
Model Number
NBN25-30GM50-US
Properties
NBN25-30GM50-UO
S
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Certified by China Compulsory Certification (CCC)
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. B
Po
Accessories
s. C
Po
BF 30
s. A
Po
51
60
30
32
18
10
Pos. B
0
65
15
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
Mounting flange, 30 mm
See pages 1068 ... for mounting aids
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
NBN25-30GM50-US
NBN25-30GM50-US-V93
NBN25-30GM50-US-V12
BN
V93
AC/DC
BU
3
GN/YE
1
NBN25-30GM50-UO
2
2
AC/DC
AC/DC
BU
3
GN/YE
1
3
2
NBN25-30GM50-UO-V93
NBN25-30GM50-UO-V12
BN
1
1
2
AC/DC
Date of issue 04/08/2015
V12
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Wire colors
1
2
3
3
Wire colors
(green)
GN
RD/BK (red/black)
RD/WH (red/white)
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1
2
3
GN
BK
WH
(green)
(black)
(white)
117
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
Rated operating distance
Installation
Operating voltage
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Operating voltage display
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
cylindrical, Ø 30 mm
Inductive analog sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Switching element function
Type of voltage
Operating voltage
No-load supply current
Output type
Linearity error
Load resistor
Adjustment tolerance zero point
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
Properties
Ø30 mm housing
3 ... 8 mm, flush mountable and
5 ... 15 mm non-flush mountable
DC, 3-wire analog output
Cable version
IA8-30GM-I3
Model Number
green = preferred type
3 ... 8 mm
5 ... 15 mm
flush
non-flush
Measurement range
Installation
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
Accessories
BF 30
DA5-IU-C
s. B
Po
60
30
60
0
42
18
0
-
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
Mounting flange, 30 mm
Digital display unit
See pages 1068 ... for mounting aids
s. C
Po
s. A
Po
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
IA15-30GM-I3
IA8-30GM-I3
BN
L+
BK
BU
L-
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
Analog current output
DC
15 ... 30 V
≤ 10 mA
0 ... 20 mA
≤ ± 10 % of full-scale value
≤ 500 Ω
≤ ± 10 % of full-scale value
-10 ... 70 °C (14 ... 158 °F)
brass, nickel-plated
IP67
cable PVC , 2 m
IA15-30GM-I3
1
118
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
cylindrical, Ø 6.5 mm with reduction factor 1
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
NO
.1.1
Properties
Ø6.5 mm housing
2 mm, flush mountable and
6 mm, non-flush mountable
DC, 3-wire switching output
Connector version
Model Number
Rated operating distance
Your Benefit
Installation
Same sensing range for all metals
Switching frequency
NRN6-6,5S50-E2-V3
0 ... 100 mA
pulsing
Multihole-LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
IP67
Device connector M8 x 1 , 3-pin
●
2 mm
6 mm
flush
non-flush
0 ... 1000 Hz
0 ... 400 Hz
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
Accessories
s. B
Po
BF 6,5
V3-WM
V3-GM
V3-WM-2M-PUR
V3-GM-2M-PUR
s. C
Po
s. A
Po
59
6.5 / 8
0
0
5
6
Pos. C
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 6.5 mm
Female connector, M8, 3-pin, field attachable
Female connector, M8, 3-pin, field attachable
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
NRB2-6,5S50-E2-V3
NRN6-6,5S50-E2-V3
4
1
L+
1
4
3
L-
Date of issue 04/08/2015
3
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
3
4
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
BU
BK
(brown)
(blue)
(black)
119
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
PNP
DC
10 ... 30 V
≤ 15 mA
NRB2-6,5S50-E2-V3
Switching element function
Type of voltage
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
cylindrical, Ø 8 mm with reduction factor 1
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
NO
Model Number
Properties
Ø8 mm housing
2 mm, flush mountable and
6 mm, non-flush mountable
DC, 3-wire switching output
Connector versions
Rated operating distance
●
2 mm
6 mm
flush
non-flush
0 ... 100 mA
0 ... 200 mA
0 ... 4000 Hz
0 ... 2500 Hz
0 ... 1000 Hz
0 ... 400 Hz
Device connector M12 x 1 , 4-pin
Device connector M8 x 1 , 3-pin
Installation
Operating current
Switching frequency
Your Benefit
Same sensing range for all metals
Connection type
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NRN6-8GS40-E2-V1
pulsing
Multihole-LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
IP67
NRB2-8GS40-E2-V1
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
s. B
Po
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. C
Po
lc
D
L
l1
BF 8
V1-G-BK
V1-W-BK
V3-WM
V1-G-2M-PUR
V3-GM
V1-W-2M-PUR
V3-WM-2M-PUR
V3-GM-2M-PUR
65
8 / 12
50
0
45
5
40
0
35
5
6
Pos. C
Accessories
s. A
Po
lt
59
8
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 8 mm
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Female connector, M8, 3-pin, field attachable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Female connector, M8, 3-pin, field attachable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
Electrical Connection
NRB2-8GS40-E2-V1
NRB2-8GS50-E2-V3
NRN6-8GS40-E2-V1
NRN6-8GS50-E2-V3
1
1
4
1
3
1
4
4
2
L+
4
3
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
3
4
120
3
L-
BN
BU
BK
(brown)
(blue)
(black)
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
PNP
DC
10 ... 30 V
≤ 15 mA
NRB2-8GS50-E2-V3
Switching element function
Type of voltage
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
NRN6-8GS50-E2-V3
1
cylindrical, Ø 12 mm with reduction factor 1
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Ø12 mm housing
4 mm, flush and 10 mm, non-flush
mountable versions
DC, 3-wire and 4-wire switching
output versions
Connector version
Rated operating distance
4 mm
10 mm
flush
non-flush
PNP
NO/NC
PNP
NO
≤ 13 mA
≤ 15 mA
0 ... 1000 Hz
0 ... 2000 Hz
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Installation
Switching element function
Your Benefit
Same sensing range for all metals
No-load supply current
Switching frequency
Ambient temperature
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NRN10-12GS40-A2-V1
Model Number
NRN10-12GS40-E2-V1
pulsing
Multihole-LED, yellow
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
IP67
Device connector M12 x 1 , 4-pin
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
s. B
Po
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. C
Po
Accessories
s. A
Po
lc
D
lt
BF 12
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
55
12
39
0
29
8
15
Pos. C
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 12 mm
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
L
l1
Electrical Connection
NRB4-12GS40-E2-V1
NRN10-12GS40-E2-V1
NRB4-12GS40-A2-V1
NRN10-12GS40-A2-V1
1
1
L+
L+
4
4
3
1
L-
4
2
2
3
L-
Date of issue 04/08/2015
3
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
121
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
NRB4-12GS40-A2-V1
Properties
1
DC
10 ... 30 V
0 ... 200 mA
NRB4-12GS40-E2-V1
Type of voltage
Operating voltage
Operating current
Reverse polarity protection
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Housing material
Protection degree
Connection type
cylindrical, Ø 18 mm with reduction factor 1
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Your Benefit
Same sensing range for all metals
Rated operating distance
Installation
Switching element function
No-load supply current
Switching frequency
Operating current
8 mm
12 mm
15 mm
flush
non-flush
virtually flush
PNP
NO
PNP
NC
≤ 15 mA
≤ 28 mA
0 ... 500 Hz
0 ... 600 Hz
0 ... 100 mA
0 ... 200 mA
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NRN15-18GS50-E3-V1
Model Number
Ø18 mm housing
8 mm flush, 12 mm virtually flush,
and 15 mm non-flush mountable
versions
DC, 3-wire switching output
Connector version
NRN15-18GS50-E2-V1
pulsing
Multihole-LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
IP67
Device connector M12 x 1 , 4-pin
NRN15-18GS40-E2-V1
Properties
NRB12-18GS40-E2-V1
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
Dimensions
s. B
Po
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. C
Po
s. A
Po
Accessories
lc
D
lt
L
BF 18
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
55
65
55
55
65
65
30
40
10
40
18
40
50
0
40
15
Pos. C
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 18 mm
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
l1
Electrical Connection
NRB12-18GS40-E2-V1
NRB8-18GS40-E2-V1
NRN15-18GS40-E2-V1
NRN15-18GS50-E2-V1
NRB8-18GS50-E2-V1
1
NRN15-18GS50-E3-V1
1
4
2
L+
1
4
2
3
3
L-
L+
3
L-
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
122
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
DC
10 ... 30 V
NRB8-18GS50-E2-V1
Type of voltage
Operating voltage
Reverse polarity protection
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
NRB8-18GS40-E2-V1
1
cylindrical, Ø 30 mm with reduction factor 1
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
DC
10 ... 30 V
≤ 15 mA
Model Number
Rated operating distance
15 mm
30 mm
flush
non-flush
PNP
NO
PNP
NC
0 ... 300 Hz
0 ... 750 Hz
stainless steel 1.4301
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
Installation
Your Benefit
Same sensing range for all metals
Switching element function
Switching frequency
Housing material
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NRN30-30GS50-E3-V1
Ø30 mm housing
15 mm flush and 30 mm non-flush
mountable versions
DC, 3-wire switching output
Connector version
NRN30-30GS50-E2-V1
Properties
NRB15-30GS50-E3-V1
0 ... 200 mA
pulsing
Multihole-LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
IP67
Device connector M12 x 1 , 4-pin
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. B
Po
Accessories
s. C
Po
BF 30
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-W-2M-PUR
V1-G-2M-PUR
s. A
Po
65
30
50
0
32
18
15
Pos. C
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 30 mm
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
NRB15-30GS50-E2-V1
NRN30-30GS50-E2-V1
NRB15-30GS50-E3-V1
NRN30-30GS50-E3-V1
1
1
L+
4
3
1
L+
2
L-
3
4
2
L-
Date of issue 04/08/2015
3
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
123
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
NRB15-30GS50-E2-V1
Type of voltage
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Protection degree
Connection type
cylindrical, Ø 8 mm, weld immune
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
0 ... 100 mA
pulsing
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
brass, PTFE coated
IP67
Model Number
Properties
Ø8 mm housing
1.5 mm, flush and 3 mm non-flush
mountable versions
DC, 3-wire switching output
Connector version
Rated operating distance
1.5 mm
3 mm
flush
non-flush
0 ... 1800 Hz
0 ... 50 Hz
Device connector M12 x 1 , 4-pin
Device connector M8 x 1 , 3-pin
Installation
Switching frequency
Connection type
Your Benefit
●
●
●
●
●
●
●
●
NBN3-8GM30-E2-C-V1
●
●
●
●
Specially optimized for welding applications
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
Accessories
s. B
Po
s. C
Po
s. A
Po
lc
D
lt
L
V3-WM
BF 8
V1-G-BK
V3-GM-2M-PUR
V1-W-BK
V3-WM-2M-PUR
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
V3-GM
EXG-08
50
8
47
0
3
A
Pos.
60
8/12
30
0
6
B
60
8/12
31
4
6
B
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Female connector, M8, 3-pin, field attachable
Mounting flange, 8 mm
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Female connector, M8, 3-pin, field attachable
Quick mounting bracket with dead stop
l1
Electrical Connection
NBB1,5-8GM30-E2-C-V1
NBB1,5-8GM40-E2-C-V3
NBN3-8GM30-E2-C-V1
1
4
1
L+
1
4
3
L-
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
3
4
124
4
2
3
BN
BU
BK
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
(brown)
(blue)
(black)
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 2015-04-08
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
PNP
NO
10 ... 30 V DC
NBB1,5-8GM30-E2-C-V1
Switching element function
Operating voltage
Reverse polarity protection
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
NBB1,5-8GM40-E2-C-V3
1
cylindrical, Ø 12 mm, weld immune
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
PNP
NO
10 ... 30 V DC
.1.1
Ø12 mm housing
2 mm, flush and 4 mm non-flush
mountable versions
DC, 3-wire switching output
Cable and connector versions
Rated operating distance
2 mm
4 mm
flush
non-flush
0 ... 1200 Hz
0 ... 1500 Hz
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PVC , 2 m
Installation
Switching frequency
Connection type
Your Benefit
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NBN4-12GM50-E2-C-V1
Properties
NBB2-12GM50-E2-C3-V1
Model Number
NBB2-12GM50-E2-C-V1
NBN4-12GM50-E2-C
0 ... 200 mA
pulsing
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
brass, PTFE coated
IP67
●
●
●
●
Specially optimized for welding applications
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
Accessories
s. B
Po
s. C
Po
s. A
Po
lc
D
lt
V1-G-OR2M-POC
BF 12
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
EXG-12
50
65
12
49
49
0
0
15
15
Pos. C
42
5
0
41
5
19
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Female cordset, M12, 4-pin, TPE cable, welding-bead resistant
Mounting flange, 12 mm
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Quick mounting bracket with dead stop
L
l1
Electrical Connection
NBN4-12GM50-E2-C
BN
NBB2-12GM50-E2-C-V1
NBN4-12GM50-E2-C-V1
NBB2-12GM50-E2-C3-V1
L+
BK
BU
1
1
L+
4
L-
3
4
2
L-
Date of issue: 2015-04-08
3
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
125
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
Switching element function
Operating voltage
Reverse polarity protection
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
cylindrical, Ø 18 mm, weld immune
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
pulsing
Multihole-LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
brass, PTFE coated
IP67
Device connector M12 x 1 , 4-pin
Model Number
Ø18 mm housing
5 mm, flush and 8 mm non-flush
mountable versions
DC, 3-wire switching output
Connector version
Rated operating distance
Installation
Your Benefit
Switching element function
Specially optimized for welding applications
Switching frequency
Operating current
5 mm
8 mm
flush
non-flush
NPN
NO
PNP
NO
0 ... 500 Hz
0 ... 800 Hz
0 ... 200 mA
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NBN8-18GM50-E2-C-V1
Properties
NBB5-18GM50-E2-C3-V1
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
Accessories
s. B
Po
s. C
Po
s. A
Po
lc
D
lt
V1-G-BK
BF 18
V1-W-BK
V1-G-OR2M-POC
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
EXG-18
65
18
50
0
40
10
15
Pos. C
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
4-pin, M12 female field-attachable connector
Mounting flange, 18 mm
4-pin, M12 female field-attachable connector
Female cordset, M12, 4-pin, TPE cable, welding-bead resistant
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Quick mounting bracket with dead stop
L
l1
Electrical Connection
NBB5-18GM50-E2-C-V1
NBN8-18GM50-E2-C-V1
NBB5-18GM50-E2-C3-V1
1
L+
4
3
NBB5-18GM50-E0-C-V1
1
1
L+
4
L-
3
4
2
L-
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
126
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 2015-04-08
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
10 ... 30 V DC
NBB5-18GM50-E0-C-V1
Operating voltage
Reverse polarity protection
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
NBB5-18GM50-E2-C-V1
1
cylindrical, Ø 18 mm, weld immune
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
non-flush
PNP
NO
DC
10 ... 30 V DC
Your Benefit
Specially optimized for welding applications
Model Number
Reduction factor 1
Rated operating distance
8 mm
12 mm
15 mm
0 ... 500 Hz
0 ... 600 Hz
Switching frequency
●
●
●
●
NRN15-18GM50-E2-C-V1
Ø18 mm housing
Up to 15 mm, flush and non-flush
mountable versions
DC, 3-wire switching output
Connector versions
NRN12-18GM50-E2-C-V1
Properties
NRN8-18GM50-E2-C-V1
0 ... 200 mA
pulsing
Multihole-LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
brass, PTFE coated
IP67
Device connector M12 x 1 , 4-pin
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. B
Po
Accessories
s. C
Po
BF 18
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
s. A
Po
65
18
40
10
15
Pos. C
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 18 mm
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
NBN8-18GM50-E2-C-V1
NRN12-18GM50-E2-C-V1
NRN15-18GM50-E2-C-V1
NRN8-18GM50-E2-C-V1
1
1
4
2
L+
4
3
L-
Date of issue 04/08/2015
3
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
127
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
NBN8-18GM50-E2-C-V1
Installation
Switching element function
Type of voltage
Operating voltage
Reverse polarity protection
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
cylindrical, Ø 30 mm, weld immune
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Properties
Ø30 mm housing
10 mm, flush and 15 mm non-flush
mountable versions
DC, 3-wire switching output
Connector version
Model Number
Rated operating distance
Your Benefit
Installation
Specially optimized for welding applications
Switching element function
10 mm
15 mm
flush
non-flush
NPN
PNP
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NO
NO
NBN15-30GM50-E2-C-V1
0 ... 10 Hz
0 ... 200 mA
pulsing
Multihole-LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
brass, PTFE coated
IP67
Device connector M12 x 1 , 4-pin
NBB10-30GM50-E2-C3-V1
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
Accessories
s. B
Po
V1-G-2M-PUR
V1-G-2M-PVC
V1-W-2M-PUR
V1-G-OR2M-POC
EXG-30
s. C
Po
s. A
Po
65
30
50
0
32
18
15
Pos. C
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PVC cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Female cordset, M12, 4-pin, TPE cable, welding-bead resistant
Quick mounting bracket with dead stop
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
NBB10-30GM50-E2-C3-V1
NBB10-30GM50-E2-C-V1
NBN15-30GM50-E2-C-V1
1
L+
4
3
NBB10-30GM50-E0-C-V1
1
1
L+
4
L-
3
4
2
L-
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
128
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 2015-04-08
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
10 ... 30 V DC
NBB10-30GM50-E2-C-V1
Operating voltage
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
NBB10-30GM50-E0-C-V1
1
cylindrical, Ø 8 / 12 / 18 / 30 mm, weld immune
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
PNP
NO
10 ... 30 V DC
Rated operating distance [mm]
Installation
Your Benefit
Same sensing range for all metals
Specially optimized for welding applications
Switching frequency
Ambient temperature
flush
non-flush
virtually flush
0 ... 300 Hz
0 ... 400 Hz
0 ... 500 Hz
0 ... 600 Hz
0 ... 750 Hz
0 ... 1000 Hz
0 ... 2000 Hz
0 ... 2500 Hz
0 ... 4000 Hz
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
●
●
●
●
●
4 10 8
●
●
●
●
●
NRN30-30GM50-E2-C-V1
NRB15-30GM50-E2-C-V1
8 12 15 15 30
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NRN15-18GM50-E2-C-V1
NRB12-18GM40-E2-C-V1
6
NRB8-18GM50-E2-C-V1
2
●
NRB8-18GM40-E2-C-V1
Model Number
NRN10-12GM40-E2-C-V1
Ø8 - 30 mm housing versions
Up to 30 mm, flush, non-flush and
virtually flush mountable versions
DC, 3-wire switching output
Connector version
NRB4-12GM40-E2-C-V1
Properties
NRN6-8GM40-E2-C-V1
0 ... 200 mA
pulsing
Multihole-LED, yellow
brass, PTFE coated
IP67
Device connector M12 x 1 , 4-pin
●
●
● ●
●
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
cCSAus Listed, General Purpose
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
s. B
Po
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. C
Po
s. A
Po
Accessories
lc
D
lt
L
l1
BF 8
V1-G-BK
BF 12
BF 18
BF 30
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
65 65 55 55 55 65 55 65 65 65
8/12
12
18
30
40 35 39 31 40 50 40 40 50 32
0 5 0 8 0 0 0 10 0 18
6
15
B
C
Pos.
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 8 mm
4-pin, M12 female field-attachable connector
Mounting flange, 12 mm
Mounting flange, 18 mm
Mounting flange, 30 mm
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Date of issue: 2015-04-08
Electrical Connection
NRB2-8GM40-E2-C-V1
NRN6-8GM40-E2-C-V1
NRB4-12GM40-E2-C-V1
NRN10-12GM40-E2-C-V1
NRB12-18GM40-E2-C-V1
NRB8-18GM40-E2-C-V1
NRB8-18GM50-E2-C-V1
NRN15-18GM50-E2-C-V1
NRB15-30GM50-E2-C-V1
NRN30-30GM50-E2-C-V1
1
1
4
3
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
L+
4
3
4
2
1
3
4
BN
BU
BK
(brown)
(blue)
(black)
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
129
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
NRB2-8GM40-E2-C-V1
Reduction factor 1
Switching element function
Operating voltage
Reverse polarity protection
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Housing material
Protection degree
Connection type
cylindrical, Ø 8 / 12 / 18 / 30 mm, weld immune
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
flush
PNP
NO
DC
10 ... 30 V DC
Properties
Ø8 - 30 mm housing versions
Up to 15 mm, flush mountable versions
DC, 3-wire switching output
Connector versions
Your Benefit
Increased resistance to environmental influences due to self-contained metal sleeve
Specially optimized for welding applications
Model Number
●
Rated operating distance
3 mm
5 mm
10 mm
15 mm
Operating current
0 ... 100 mA
0 ... 200 mA
Operating voltage display
LED, green
Indication of the switching state LED, red
Multihole-LED, yellow
Ambient temperature
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
-25 ... 75 °C (-13 ... 167 °F)
Protection degree
IP67
IP67 / IP68 / IP69K - cordset dependent
according to cable Standard
●
●
●
●
●
●
NMB15-30GM65-E2-C-V1
0 ... 5 Hz
pulsing
Xylan coated - Stainless steel 1.4305 / AISI 303
Device connector M12 x 1 , 4-pin
NMB10-18GM65-E2-C-V1
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
s. B
Po
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. C
Po
s. A
Po
Accessories
lc
D
lt
L
V1-G-OR2M-POC
AB-12
AB-18
EXG-08
50
8 / 12
25
0
6
A
Pos.:
65
12
42
2
19
C
65
18
39.5
2.5
15
C
65
30
37.5
2.5
15
C
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Female cordset, M12, 4-pin, TPE cable, welding-bead resistant
Mounting aid
Mounting aid
Quick mounting bracket with dead stop
l1
Electrical Connection
NMB3-8GM50-E2-C-V1
NMB5-12GM65-E2-C-V1
NMB10-18GM65-E2-C-V1
NMB15-30GM65-E2-C-V1
1
1
4
2
L+
4
3
3
L-
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
130
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
NMB3-8GM50-E2-C-V1
metal face
Installation
Switching element function
Type of voltage
Operating voltage
Reverse polarity protection
Switching frequency
Short-circuit protection
Housing material
Connection type
NMB5-12GM65-E2-C-V1
1
cylindrical, Ø 8 mm, metal face
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Connection type
Your Benefit
Increased resistance to environmental influences due to self-contained metal sleeve
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NMB3-8GM50-E2-V1
NMB3-8GM50-E0-V1
green = preferred type
NPN
NO
PNP
NO
Device connector M12 x 1 , 4-pin
Device connector M8 x 1 , 3-pin
cable PUR , 2 m
Switching element function
NMB3-8GM50-E2-V3
Model Number
Ø8 mm metal face housing
3 mm, flush mountable
DC, 3-wire switching output
Cable and connector versions
NMB3-8GM50-E0-V3
0 ... 360 Hz
0 ... 100 mA
pulsing
LED, red
-25 ... 75 °C (-13 ... 167 °F)
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
IP67
NMB3-8GM35-E2
.1.1
NMB3-8GM35-E0
Properties
1
3 mm
flush
10 ... 30 V DC
≤ 10 mA
●
●
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
Accessories
s. B
Po
V1-G-2M-PUR
V3-GM-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
V3-WM-2M-PUR
s. C
Po
s. A
Po
35
50
8
8 / 12
25
0
0
Pos. C
6
Pos. A
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
NMB3-8GM35-E0
BN
NMB3-8GM50-E0-V1
NMB3-8GM50-E0-V3
L+
BK
BU
1
4
L-
3
1
4
L+
1
4
2
3
L-
Date of issue 04/08/2015
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
NMB3-8GM35-E2
BN
NMB3-8GM50-E2-V1
NMB3-8GM50-E2-V3
L+
BK
BU
1
L+
1
3
4
BN
BU
BK
(brown)
(blue)
(black)
4
L-
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
131
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
Rated operating distance
Installation
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Sensing face
Protection degree
cylindrical, Ø 12 mm, metal face
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Model Number
Ø12 mm metal face housing
5 mm, flush mountable
DC, 3-wire switching output
Cable and connector versions
Your Benefit
Switching element function
Protection degree
Increased resistance to environmental influences due to self-contained metal sleeve
Connection type
green = preferred type
NPN
NO
PNP
NO
PNP
NC
IP67 / IP68 / IP69K - cordset dependent according to cable Standard
IP69K
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PUR , 2 m
●
●
●
●
●
●
●
●
NMB5-12GM65-E3-V1
0 ... 360 Hz
≤ 200 mA
pulsing
LED, green
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
NMB5-12GM65-E2-V1
Properties
NMB5-12GM65-E0-V1
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. B
Po
s. C
Po
Accessories
s. A
Po
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
AB-12
55
65
12
45
42
2
0
15
Pos. C
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Mounting aid
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
NMB5-12GM55-E0
NMB5-12GM65-E0-V1
NMB5-12GM65-E2-V1
1
BN
L+
BK
BU
1
1
L+
4
L-
3
L+
4
4
2
3
L-
L-
3
NMB5-12GM55-E2
BN
L+
BK
BU
132
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
NMB5-12GM65-E3-V1
1
L+
2
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
3
L-
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1
2
3
4
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
5 mm
flush
10 ... 30 V DC
≤ 10 mA
NMB5-12GM55-E2
Rated operating distance
Installation
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Operating voltage display
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Sensing face
NMB5-12GM55-E0
1
cylindrical, Ø 18 mm, metal face
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Protection degree
Increased resistance to environmental influences due to self-contained metal sleeve
Connection type
●
●
●
●
●
●
●
●
NMB10-18GM65-E3-V1
green = preferred type
NPN
NO
PNP
NO
PNP
NC
IP67 / IP68 / IP69K - cordset dependent according to cable Standard
IP69K
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PUR , 2 m
Switching element function
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
s. B
Po
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. C
Po
Accessories
s. A
Po
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
AB-18
55
65
18
44
40
2.5
0
15
Pos. C
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Mounting aid
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
NMB10-18GM55-E0
NMB10-18GM65-E0-V1
NMB10-18GM65-E2-V1
1
BN
L+
BK
BU
1
L+
4
L-
3
1
L+
4
L-
3
4
2
L-
Date of issue 04/08/2015
3
BN
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
NMB10-18GM65-E3-V1
NMB10-18GM55-E2
L+
1
BK
2
BU
3
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
L+
1
2
3
4
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
L-
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
133
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
Your Benefit
Model Number
NMB10-18GM65-E2-V1
Ø18 mm metal face housing
10 mm, flush mountable
DC, 3-wire switching output
Cable and connector versions
0 ... 240 Hz
≤ 200 mA
pulsing
LED, green
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
NMB10-18GM65-E0-V1
.1.1
NMB10-18GM55-E2
Properties
1
10 mm
flush
10 ... 30 V DC
≤ 10 mA
NMB10-18GM55-E0
Rated operating distance
Installation
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Operating voltage display
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Sensing face
cylindrical, Ø 30 mm, metal face
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Properties
Ø30 mm metal face housing
15 mm, flush mountable
DC, 3-wire switching output
Cable and connector versions
Your Benefit
Model Number
Switching element function
Protection degree
Increased resistance to environmental influences due to self-contained metal sleeve
Connection type
green = preferred type
NPN
NO
PNP
NO
IP67 / IP68 / IP69K - cordset dependent according to cable Standard
IP69K
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PUR , 2 m
●
●
●
●
●
●
●
NMB15-30GM65-E2-V1
0 ... 150 Hz
≤ 200 mA
pulsing
LED, green
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
NMB15-30GM65-E0-V1
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. B
Po
55
42
0
15
Pos. C
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Mounting aid
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
V1-G-2M-PUR
AB-30
V1-W-2M-PUR
s. A
Po
37
2.5
Accessories
s. C
Po
65
30
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
NMB15-30GM55-E0
BN
NMB15-30GM65-E0-V1
L+
BK
BU
1
1
L+
4
L-
3
4
2
L-
3
NMB15-30GM55-E2
BN
L+
BK
BU
134
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
NMB15-30GM65-E2-V1
1
1
2
3
4
L+
4
L-
3
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
15 mm
flush
10 ... 30 V DC
≤ 10 mA
NMB15-30GM55-E2
Rated operating distance
Installation
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Operating voltage display
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Sensing face
NMB15-30GM55-E0
1
cylindrical, Ø 12 mm with e1 type approval
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
4 mm
flush
DC
10 ... 60 V
0 ... 200 mA
.1.1
Your Benefit
green = preferred type
NPN
NO
PNP
NO
≤ 10 mA
≤ 15 mA
0 ... 1000 Hz
0 ... 800 Hz
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
brass, nickel-plated
IP68 / IP69K
IP69K
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PUR , 2 m
Switching element function
No-load supply current
Switching frequency
Housing material
e1 Type appoval
Increased immunity 100 V/m
Conducted noise immunity acc. to
ISO 7637-2: pulse 1…4
Protection degree
Connection type
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NBB4-12GM45-E2-V1-M
Ø12 mm housing
4 mm, flush mountable
DC, 3-wire switching output
Cable and connector versions
NBB4-12GM45-E0-V1-M
NCB4-12GM70-E2-M
Properties
NCB4-12GM70-E0-M
Model Number
NBB4-12GM45-E2-M
pulsing
LED, yellow
-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Further Products
In this series, we offer additionally:
NBN4-12GK50-E2-M
Technical data comparable to NCB4-12GM70-E2-M
but:
Installation: non-flush
Operating voltage: 10 ... 65 VDC
Operating current: 0 ... 300 mA
Housing material: PPS
Protection degree: IP68
NBB4-12GM45-E2-M-150MM-3DT04
Technical data like NBB4-12GM45-E2-V1-M but:
Connection type: Cable connector Deutsch DT04 ,
3-pin with PUR cable 150 mm
s. B
Po
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
e1 Type approval
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
2006/28/EG
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
Accessories
s. C
Po
BF 12
EXG-12
V1-W-BK
V1-G-BK
s. A
Po
60
70
12
55
0
45
60
44
16
6
Pos. B
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 12 mm
Quick mounting bracket with dead stop
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
NBB4-12GM45-E0-M
NCB4-12GM70-E0-M
BN
NBB4-12GM45-E0-V1-M
L+
BK
BU
1
1
L+
4
L-
3
4
2
L-
Date of issue 04/08/2015
3
NBB4-12GM45-E2-M-150MM-3DT04
NBB4-12GM45-E2-M
NBN4-12GK50-E2-M
NCB4-12GM70-E2-M
BN
L+
BK
BU
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
NBB4-12GM45-E2-V1-M
Wire colors
1
L+
4
L-
3
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
A
B
C
BN
BU
BK
1
2
3
4
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
L-
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
135
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
NBB4-12GM45-E0-M
Rated operating distance
Installation
Type of voltage
Operating voltage
Operating current
Reverse polarity protection
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
cylindrical, Ø 12 mm with e1 type approval
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Properties
Ø12 mm housing
7 mm, non-flush mountable
DC, 3-wire switching output
Cable and connector versions
Your Benefit
Model Number
Switching element function
NPN
NO
PNP
NO
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PUR , 2 m
Connection type
e1 Type appoval
Increased immunity 100 V/m
Conducted noise immunity acc. to
ISO 7637-2: pulse 1…4
●
●
●
●
●
●
●
NBN7-12GM50-E2-V1-M
0 ... 400 Hz
0 ... 200 mA
pulsing
LED, yellow
-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
brass, nickel-plated
IP69K
NBN7-12GM50-E0-V1-M
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose,
Class 2 Power Source
2006/28/EG
e1 Type approval
●
●
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. B
Po
Accessories
s. C
Po
BF 12
EXG-12
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
s. A
Po
60
65
12
37
41
8
16
6
Pos. B
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 12 mm
Quick mounting bracket with dead stop
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
NBN7-12GM45-E0-M
BN
NBN7-12GM50-E0-V1-M
L+
BK
BU
1
1
L+
4
L-
3
4
2
L-
3
NBN7-12GM45-E2-M
BN
NBN7-12GM50-E2-V1-M
L+
BK
BU
136
1
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
L+
4
L-
3
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
7 mm
non-flush
DC
10 ... 60 V
≤ 15 mA
NBN7-12GM45-E0-M
Rated operating distance
Installation
Type of voltage
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
NBN7-12GM45-E2-M
1
cylindrical, Ø 18 mm with e1 type approval
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Rated operating distance
Installation
Type of voltage
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
e1 Type appoval
Increased immunity 100 V/m
Conducted noise immunity acc. to
ISO 7637-2: pulse 1…5
Further Products
In this series, we offer additionally:
NBB5-18GK50-E2-M
NBN8-18GK50-E2-M
Technical data comparable to NBN8-18GK50-E2-M
but:
Installation: NBB5... = 5 mm, flush
NBN8... = 8 mm, non-flush
Operating voltage: 10 ... 65 VDC
Operating current: 0 ... 300 mA
Housing material: PPS
Protection degree: IP68
NBB8-18GM50-E2-M-150MM-3DT04
Technical data like NBB8-18GM50-E2-V1-M but:
Connection type: Cable connector Deutsch DT04 ,
3-pin with PUR cable 150 mm
s. B
Po
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NBB8-18GM50-E2-V1-M
NBB8-18GM50-E2-M
green = preferred type
NPN
NO
PNP
NO
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PUR , 2 m
Switching element function
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
e1 Type approval
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
2006/28/EG
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
50
65
18
47
50
0
0
15
Pos. C
Accessories
EXG-18
BF 18
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Quick mounting bracket with dead stop
Mounting flange, 18 mm
s. C
Po
s. A
Po
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
NBB8-18GM50-E0-M
BN
NBB8-18GM50-E0-V1-M
L+
BK
Date of issue 04/08/2015
BU
L-
L+
BK
BU
1
L+
4
NBB5-18GK50-E2-M
NBB8-18GM50-E2-M
NBB8-18GM50-E2-M-150MM-3DT04
NBN8-18GK50-E2-M
BN
1
3
3
NBB8-18GM50-E2-V1-M
1
L+
4
L-
4
2
L-
3
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
L-
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
137
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
Your Benefit
Model Number
NBB8-18GM50-E0-V1-M
0 ... 400 Hz
0 ... 200 mA
pulsing
LED, yellow
-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
brass, nickel-plated
IP68 / IP69K
NBB8-18GM50-E0-M
Ø18 mm housing
8 mm, flush mountable
DC, 3-wire switching output
Cable and connector versions
.1.1
Properties
1
8 mm
flush
DC
10 ... 60 V
≤ 10 mA
cylindrical, Ø 18 mm with e1 type approval
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Rated operating distance
Installation
Type of voltage
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Switching element function
Ø18 mm housing
12 mm, non-flush mountable
DC, 3-wire switching output
Cable and connector versions
Your Benefit
e1 Type appoval
Increased immunity 100 V/m
Conducted noise immunity acc. to
ISO 7637-2: pulse 1…5
green = preferred type
NPN
NO
PNP
NO
Indication of the switching state LED, yellow
Multihole-LED, yellow
Connection type
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PUR
●
●
●
●
●
●
NBN12-18GM50-E2-V1-M
Model Number
0 ... 200 Hz
0 ... 200 mA
pulsing
-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
brass, nickel-plated
IP68 / IP69K
NBN12-18GM50-E0-V1-M
Properties
NBN12-18GM50-E2-M
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
e1 Type approval
2004/104/EC
2006/28/EG
●
●
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. B
Po
50
65
18
37
40
10
0
15
Pos. C
s. C
Po
s. A
Po
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
NBN12-18GM50-E0-M
BN
NBN12-18GM50-E0-V1-M
L+
BK
BU
1
1
L+
4
L-
3
4
2
L-
3
NBN12-18GM50-E2-V1-M
NBN12-18GM50-E2-M
BN
1
L+
BU
138
L+
4
BK
L-
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
12 mm
non-flush
DC
10 ... 60 V
≤ 10 mA
NBN12-18GM50-E0-M
1
cylindrical, Ø 30 mm with e1 type approval
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
15 mm
flush
DC
5 ... 60 V
≤ 10 mA
.1.1
Ø30 mm housing
15 mm, flush mountable
DC, 3-wire switching output
Cable and connector versions
Model Number
green = preferred type
NPN
NO
PNP
NO
Switching element function
Your Benefit
e1 Type appoval
Increased immunity 100 V/m
Conducted noise immunity acc. to
ISO 7637-2: pulse 1…5
Further Products
●
●
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PUR , 2 m
●
●
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
2006/28/EG
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
In this series, we offer additionally:
NBB10-30GK50-E2-M
NBN15-30GK50-E2-M
Technical data comparable to
NBB15-30GM50-E2-M but:
Installation: NBB10... = 10 mm, flush
NBN15... = 15 mm, non-flush
Operating voltage: 10 ... 65 VDC
Operating current: 0 ... 300 mA
Housing material: PPS
Protection degree: IP68
NBB15-30GM50-E2-M-150MM-3DT04
Technical data like NBB15-30GM50-E2-V1-M but:
Connection type: Cable connector Deutsch DT04 ,
3-pin with PUR cable 150 mm
s. B
Po
Connection type
●
NBB15-30GM50-E2-V1-M
NBB15-30GM50-E2-M
Properties
NBB15-30GM50-E0-V1-M
0 ... 200 Hz
0 ... 200 mA
pulsing
LED, yellow
-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
brass, nickel-plated
IP68 / IP69K
UL approval
CSA approval
e1 Type approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
Accessories
BF 30
V1-G-BK
EXG-30
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
s. C
Po
s. A
Po
50
65
30
47
50
0
0
15
Pos. C
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 30 mm
4-pin, M12 female field-attachable connector
Quick mounting bracket with dead stop
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
NBB15-30GM50-E0-M
BN
NBB15-30GM50-E0-V1-M
L+
BK
Date of issue 04/08/2015
BU
L-
3
1
L+
L-
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
Wire colors
L+
4
3
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
4
2
NBB15-30GM50-E2-V1-M
1
BK
BU
L+
4
NBB15-30GM50-E2-M
NBN15-30GK50-E2-M
NBB15-30GM50-E2-M-150MM-3DT04
NBB10-30GK50-E2-M
BN
1
A
B
C
BN
BU
BK
1
2
3
4
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
L-
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
139
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
NBB15-30GM50-E0-M
Rated operating distance
Installation
Type of voltage
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
cylindrical, Ø 18 mm for high temperature
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
Switching element function
Type of voltage
Nominal voltage
Current consumption
Measuring plate not detected
Measuring plate detected
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
≥ 3 mA
≤ 1 mA
-40 ... 150 °C (-40 ... 302 °F)
PPS
IP65
cable SIHF , 2 m
Properties
Model Number
Ø18 mm housing
5 mm, flush and 8 mm, non-flush
mountable versions
DC, 2-wire NAMUR
Cable version
Rated operating distance
Installation
Switching frequency
Your Benefit
For use in high temperature applications
Ex approval for use in hazardous
area zone 0 and 1
NJ8-18GK-N-150
0102
NJ5-18GK-N-150
●
5 mm
8 mm
flush
non-flush
0 ... 200 Hz
0 ... 500 Hz
●
see instruction manuals
1G; 2G
●
●
●
●
●
●
Use in the Hazardous Area
Use in the hazardous area
Category
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. B
Po
47
18
34.5
1
7
-
s. C
Po
s. A
Po
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
NJ5-18GK-N-150
NJ8-18GK-N-150
BN
BU
L+
L-
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
NAMUR, NC
DC
8.2 V (Ri approx. 1 kΩ)
140
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
cylindrical, Ø 30 mm for high temperature
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
15 mm
4 mm
flush
non-flush
0 ... 100 Hz
0 ... 1000 Hz
Installation
Switching frequency
Suitable for 2:1 technology
✔
Ambient temperature
-25 ... 150 °C (-13 ... 302 °F)
0 ... 200 °C (32 ... 392 °F)
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
PPS
cable SIHF , 2 m
cable SIHF , 5 m
Housing material
Connection type
For use in high temperature applications
Ex approval for use in hazardous
area zone 0 and 1
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Use in the Hazardous Area
Use in the hazardous area
Category
see instruction manuals
1G; 2G
●
●
●
●
Approvals and Certificates
FM Control drawing
UL approval
CSA approval
CCC approval
116-0165F
●
cULus Listed, General Purpose
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
Dimensions
s. B
Po
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
s. C
Po
s. A
Po
75
47
30
50
40
0
15
LED position
7
l
-
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
NJ15-30GK-N-150
NJ4-30GM-N-200
BN
L-
Date of issue 04/08/2015
BU
L+
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
141
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
Rated operating distance
Your Benefit
NJ15-30GK-N-150
0102
Ø30 mm housing
4 mm, flush and 15 mm non-flush
mountable
DC, 2-wire NAMUR
Cable version
.1.1
≥ 3 mA
≤ 1 mA
IP65
Model Number
Properties
1
NAMUR, NC
DC
8.2 V (Ri approx. 1 kΩ)
NJ4-30GM-N-200
Switching element function
Type of voltage
Nominal voltage
Current consumption
Measuring plate not detected
Measuring plate detected
Protection degree
cylindrical, Ø 12 mm for high pressure
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
Rated operating distance
Installation
Switching element function
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Operating current
Short-circuit protection
Operating pressure
Peak pressure
Ambient temperature
Housing material
Sensing face
Protection degree
Connection type
0 ... 200 mA
pulsing
500 bar (725,2 psi)
800 bar (1160,3 psi)
-25 ... 80 °C (-13 ... 176 °F)
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
Ceramic
IP68
Device connector M12 x 1 , 4-pin
Your Benefit
For high pressure applications
Switching frequency
0 ... 2000 Hz
0 ... 600 Hz
●
●
●
NCB1,5-12GM85-E2-D-V1
Model Number
NCB1,5-12GM70-E2-D-V1
Ø12 mm housing
1.5 mm, flush mountable
DC, 3-wire switching output
Connector version
NCB1,5-12GM60-E2-D-V1
NCB1,5-12GM45-E2-D-V1
Properties
NCB1,5-12GM40-E2-D-V1
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
Accessories
s. B
Po
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
s. C
Po
s. A
Po
56
30
18
69
12
38
13
8
-
33
15
93
57
18
62
13
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
NCB1,5-12GM40-E2-D-V1
NCB1,5-12GM45-E2-D-V1
NCB1,5-12GM60-E2-D-V1
NCB1,5-12GM70-E2-D-V1
NCB1,5-12GM85-E2-D-V1
1
1
4
2
L+
3
L-
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
4
3
1
2
3
4
142
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
1.5 mm
flush
PNP
NO
10 ... 30 V DC
≤ 10 mA
cylindrical, Ø 14 mm for high pressure
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Model Number
NCB3-14GM65-E2-D-V1
Rated operating distance
Installation
Switching element function
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Operating pressure
Peak pressure
Ambient temperature
Housing material
Sensing face
Protection degree
Connection type
3 mm
flush
PNP
NO
10 ... 30 V DC
≤ 10 mA
1
.1.1
0 ... 500 Hz
≤ 200 mA
pulsing
500 bar (725,2 psi)
800 bar (1160,3 psi)
-25 ... 80 °C (-13 ... 176 °F)
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
Ceramic
IP68
Device connector M12 x 1 , 4-pin
Properties
Ø14 mm housing
3 mm, flush mountable
DC, 3-wire switching output
Connector version
Your Benefit
For high pressure applications
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
Accessories
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
s. B
Po
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
65
14
19
9.1
18.6
0
-
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
s. C
Po
s. A
Po
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
NCB3-14GM65-E2-D-V1
1
1
L+
L-
3
Date of issue 04/08/2015
3
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
4
2
4
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
143
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
cylindrical, Ø 18 mm for high pressure
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
0 ... 1500 Hz
0 ... 200 mA
pulsing
350 bar (507.6 psi)
-35 ... 80 °C (-31 ... 176 °F)
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
Epoxy (black)
IP67
Properties
Ø18 mm housing
1.5 mm, flush mountable
DC, 3-wire switching output
Cable and connector versions
Model Number
Switching element function
Your Benefit
For high pressure applications
Connection type
NCB1,5-18GM60-E2-D-V1
S
1.5 mm
flush
10 ... 60 V DC
≤ 10 mA
NCB1,5-18GM60-E3-D
PNP
NO
PNP
NC
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PVC , 2 m
●
●
●
●
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Certified by China Compulsory Certification (CCC)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
57
57
18
41
15
0
-
69
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. B
Po
Accessories
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
s. C
Po
s. A
Po
41
0
44
10
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
NCB1,5-18GM60-E2-D
NCB1,5-18GM60-E2-D-V1
1
BN
L+
BK
BU
1
L+
3
4
2
4
L-
L-
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
NCB1,5-18GM60-E3-D
BN
BK
BU
144
1
2
3
4
L+
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
Rated operating distance
Installation
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Operating pressure
Ambient temperature
Housing material
Sensing face
Protection degree
NCB1,5-18GM60-E2-D
1
cylindrical, Ø 8 mm (3G/3D)
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Model Number
NBB2-8GM40-E2-V1-3G-3D
Rated operating distance
Installation
Switching element function
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
2 mm
flush
PNP
NO
10 ... 30 V DC
≤ 15 mA
1
.1.1
0 ... 1500 Hz
0 ... 100 mA
pulsing
Multihole-LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
brass, nickel-plated
IP67
Device connector M12 x 1 , 4-pin
Properties
Ø8 mm housing
2 mm, flush mountable
DC, 3-wire switching output
Connector version
Your Benefit
ATEX-approval for zone 2 and zone
22
Use in the Hazardous Area
Use in the hazardous area
Category
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
Accessories
BF 8
EXG-08
s. B
Po
see instruction manuals
3G; 3D
65
8 / 12
40
0
6
Pos. B
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 8 mm
Quick mounting bracket with dead stop
s. C
Po
s. A
Po
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
NBB2-8GM40-E2-V1-3G-3D
1
1
L+
3
4
2
4
L-
Date of issue 04/08/2015
3
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
145
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
cylindrical, Ø 12 mm (3G/3D)
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
S
Model Number
Properties
Ø12 mm housing
2 mm and 4 mm, flush and nonflush mountable versions
DC, 2-wire switching output
Cable and connector versions
green = preferred type
2 mm
4 mm
flush
non-flush
0 ... 1000 Hz
0 ... 800 Hz
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
brass, nickel-plated
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PVC , 2 m
Rated operating distance
Installation
Switching frequency
Your Benefit
Housing material
ATEX-approval for zone 2 and
zone 22
Connection type
NCB2-12GM40-Z0-V1-3G-3D
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
see instruction manuals
3G; 3D
●
●
●
●
●
●
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Certified by China Compulsory Certification (CCC)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Use in the Hazardous Area
Use in the hazardous area
Category
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
s. B
Po
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. C
Po
s. A
Po
40
37
0
D
lt
39
0
6
B
0
C
Pos.:
This and more accessories can be found in chapter 10
Accessories
lc
55
12
32
5
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 12 mm
Quick mounting bracket with dead stop
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
BF 12
EXG-12
V1-W-BK
V1-G-BK
L
l1
Electrical Connection
NBB2-12GM40-Z0-3G-3D
NCN4-12GM40-Z0-3G-3D
NCB2-12GM40-Z0-V1-3G-3D
1
BN
L+
3
L+
4
2
BU
L-
4
L-
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
146
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
DC
NO
5 ... 60 V DC
tolerant
2 ... 100 mA
pulsing
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
IP67
NCN4-12GM40-Z0-3G-3D
Switching element function
Operating voltage
Reverse polarity protection
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Protection degree
NBB2-12GM40-Z0-3G-3D
1
cylindrical, Ø 12 mm (3G/3D)
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
10 ... 30 V DC
pulsing
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
IP67
Switching frequency
Your Benefit
ATEX-approval for zone 2 and
zone 22
Operating current
Housing material
Connection type
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Use in the Hazardous Area
Use in the hazardous area
Category
see instruction manuals
3G; 3D
●
●
●
●
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
s. B
Po
Dimensions
s. C
Po
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. A
Po
lc
Accessories
D
lt
L
l1
BF 12
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
40
60
50
40
65
50
47
0
32
5
49
0
45
5
C
C
B
12
37
0
60
0
C
C
0
Pos.:
6
B
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 12 mm
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Electrical Connection
NBB4-12GM50-E2-3G-3D
NCB2-12GM40-E2-3G-3D
NCN4-12GM40-E2-3G-3D
BN
L+
BK
BU
NBB4-12GM50-E2-V1-3G-3D
NCN4-12GM40-E2-V1-3G-3D
1
L+
3
1
BN
L+
L-
WH
3
L-
Date of issue 04/08/2015
BU
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
4
2
BK
4
L-
NBB2-12GM60-A2-3G-3D
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
147
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
No-load supply current
●
NCN4-12GM40-E2-V1-3G-3D
Switching element function
●
NBB4-12GM50-E2-V1-3G-3D
Installation
●
NCN4-12GM40-E2-3G-3D
Ø12 mm housing
2 mm and 4 mm, flush and nonflush mountable versions
DC, 3-wire and 4-wire switching
output
Cable and connector versions
green = preferred type
2 mm
4 mm
flush
non-flush
PNP
NO/NC
PNP
NO
≤ 15 mA
≤ 20 mA
0 ... 1000 Hz
0 ... 1200 Hz
0 ... 150 mA
0 ... 200 mA
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
brass, nickel-plated
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PVC , 2 m
Rated operating distance
NBB4-12GM50-E2-3G-3D
Properties
NBB2-12GM60-A2-3G-3D
Model Number
.1.1
NCB2-12GM40-E2-3G-3D
Operating voltage
Reverse polarity protection
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Protection degree
cylindrical, Ø 18 mm (3G/3D)
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Properties
Ø18 mm housing
5 mm, flush and 8 mm, non-flush
mountable versions
DC, 2-wire switching output
Cable and connector versions
Rated operating distance
Installation
Switching element function
Switching frequency
Your Benefit
ATEX-approval for zone 2 and
zone 22
Housing material
Connection type
green = preferred type
5 mm
8 mm
flush
non-flush
DC
NO
DC
NC
0 ... 300 Hz
0 ... 350 Hz
0 ... 500 Hz
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
brass, nickel-plated
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PVC , 2 m
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NCB5-18GM40-Z0-V1-3G-3D
Model Number
NCN8-18GM40-Z0-3G-3D
S
NCB5-18GM40-Z1-3G-3D
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
see instruction manuals
3G; 3D
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Certified by China Compulsory
Certification (CCC)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
40
40
40
55
37
0
0
37
0
0
40
18
37
0
0
Pos. C
27
10
0
40
0
15
●
●
●
●
●
Use in the Hazardous Area
Use in the hazardous area
Category
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
s. B
Po
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. C
Po
s. A
Po
lc
D
lt
L
l1
This and more accessories can be found in chapter 10
Accessories
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 18 mm
Quick mounting bracket with dead stop
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
BF 18
EXG-18
V1-G-BK
V1-W-BK
Electrical Connection
NCN8-18GM40-Z0-3G-3D
NBB5-18GM40-Z0-3G-3D
NCB5-18GM40-Z0-3G-3D
BN
L+
NCB5-18GM40-Z0-V1-3G-3D
1
3
L+
4
2
BU
L-
4
L-
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
NCB5-18GM40-Z1-3G-3D
BN
BU
148
1
2
3
4
L+
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
5 ... 60 V DC
tolerant
2 ... 100 mA
pulsing
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
IP67
NCB5-18GM40-Z0-3G-3D
Operating voltage
Reverse polarity protection
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Protection degree
NBB5-18GM40-Z0-3G-3D
1
cylindrical, Ø 18 mm (3G/3D)
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Operating voltage
No-load supply current
Switching frequency
Your Benefit
ATEX-approval for zone 2 and
zone 22
Housing material
Connection type
●
●
9
●
●
●
●
●
●
●
●
10
●
9
●
15
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
see instruction manuals
3G; 3D
●
●
●
●
●
●
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Certified by China Compulsory Certification (CCC)
Products with a maximum operating
voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require
approval.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
20
15
25
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
70
65
70
60
0
10
A
50
0
15
C
60
0
10
B
Use in the Hazardous Area
Use in the hazardous area
Category
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
s. B
Po
s. C
Po
s. A
Po
●
●
●
●
Dimensions
lc
D
lt
L
l1
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
Pos.:
50
50
50
50
0
0
A
47
0
0
C
37
10
0
C
65
18
50
0
15
C
This and more accessories can be found in chapter 10
Accessories
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 18 mm
4-pin, M12 female field-attachable connector
BF 18
V1-G-BK
Electrical Connection
NCN8-18GM50-E2-3G-3D
NBB8-18GM50-E2-3G-3D
NJ5-18GM50-E2-3G-3D
BN
L+
BK
BU
NBB8-18GM50-E2-V1-3G-3D
NJ5-18GM50-E2-V1-3G-3D
1
1
L+
4
L-
3
4
2
L-
Date of issue 04/08/2015
3
NBB5-18GM60-A2-V1-3G-3D
NBB8-18GM60-A2-V1-3G-3D
1
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
L+
4
2
3
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
149
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
Switching element function
●
●
●
●
NBB8-18GM60-A2-V1-3G-3D
Installation
●
NBB8-18GM50-E2-V1-3G-3D
Ø18 mm housing
Up to 8 mm, flush and non-flush
mountable versions
DC, 3-wire and 4-wire switching
output versions
Cable and connector versions
NBB5-18GM60-A2-V1-3G-3D
green = preferred type
5 mm
8 mm
flush
non-flush
PNP
NO/NC
PNP
NO
10 ... 30 V DC
10 ... 60 V DC
[mA] ≤
0 ... 1500 Hz
0 ... 400 Hz
0 ... 500 Hz
0 ... 800 Hz
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
brass, nickel-plated
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PVC , 2 m
Rated operating distance
NJ5-18GM50-E2-V1-3G-3D
Model Number
NCN8-18GM50-E2-3G-3D
Properties
.1.1
NBB8-18GM50-E2-3G-3D
S
1
0 ... 200 mA
pulsing
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
IP67
NJ5-18GM50-E2-3G-3D
Reverse polarity protection
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Protection degree
cylindrical, Ø 30 mm (3G/3D)
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
S
NCB10-30GM40-Z0-3G-3D
Model Number
Properties
Ø30 mm housing
10 mm and 15 mm, flush and nonflush mountable versions
DC, 2-wire switching output
Cable version
Rated operating distance
Installation
Your Benefit
Switching element function
ATEX-approval for zone 2 and zone
22
Switching frequency
Connection type
10 mm
15 mm
flush
non-flush
DC
NO
DC
NC
0 ... 100 Hz
0 ... 150 Hz
cable PVC , 2 m
Device connector M12 x 1 , 4-pin
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Use in the Hazardous Area
Use in the hazardous area
Category
see instruction manuals
3G; 3D
●
●
●
●
●
●
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Certified by China Compulsory Certification (CCC)
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
●
Dimensions
s. B
Po
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. C
Po
s. A
Po
lc
D
lt
L
Accessories
BF 30
V1-W-BK
V1-G-BK
40
55
30
22
18
37
0
40
0
15
0
Pos. C
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 30 mm
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
l1
Electrical Connection
NCB10-30GM40-Z1-3G-3D
NCB10-30GM40-Z0-V1-3G-3D
1
BN
L+
3
L+
4
2
BU
L-
4
L-
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
NCN15-30GM40-Z0-3G-3D
BN
BU
150
1
2
3
4
L+
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
5 ... 60 V DC
tolerant
2 ... 100 mA
pulsing
all direction LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
IP67
cable PVC , 2 m
NCB10-30GM40-Z0-V1-3G-3D
Operating voltage
Reverse polarity protection
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
NCN15-30GM40-Z0-3G-3D
1
cylindrical, Ø 30 mm (3G/3D)
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Installation
Switching element function
Operating voltage
No-load supply current
Your Benefit
Switching frequency
ATEX-approval for zone 2 and zone
22
Housing material
Connection type
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NJ15-30GM50-E2-V1-3G-3D
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Use in the Hazardous Area
Use in the hazardous area
Category
see instruction manuals
3G; 3D
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
Certified by China Compulsory Certi●
●
●
●
fication (CCC)
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
s. B
Po
s. C
Po
Dimensions
s. A
Po
lc
D
lt
L
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
Accessories
V1-G-BK
V1-W-BK
l1
50
30
32
0
0
Pos.:
50
47
0
C
65
50
0
0
A
30
32
18
50
0
A
C
32
18
15
C
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Electrical Connection
NBB15-30GM50-E2-3G-3D
NJ10-30GM50-E2-3G-3D
NJ15-30GM50-E2-3G-3D
BN
L+
BK
Date of issue 04/08/2015
BU
NJ10-30GM50-E2-V1-3G-3D
NJ15-30GM50-E2-V1-3G-3D
1
1
4
2
L+
4
L-
3
3
L-
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
NBB15-30GM50-E3-V1-3G-3D
1
L+
1
2
3
4
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
2
3
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
L-
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
151
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
10 mm
15 mm
flush
non-flush
PNP
NO
10 ... 30 V DC
10 ... 60 V DC
≤ 15 mA
≤ 9 mA
0 ... 200 Hz
0 ... 500 Hz
0 ... 650 Hz
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
brass, nickel-plated
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PVC , 2 m
NJ10-30GM50-E2-V1-3G-3D
Model Number
Rated operating distance
Ø30 mm housing
10 mm and 15 mm, flush and nonflush mountable versions
DC, 3-wire switching output
Cable and connector versions
.1.1
NJ15-30GM50-E2-3G-3D
Properties
0 ... 200 mA
pulsing
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
IP67
NJ10-30GM50-E2-3G-3D
S
1
NBB15-30GM50-E2-3G-3D
Reverse polarity protection
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Protection degree
cylindrical, Ø 4.5 mm / Ø 5 mm / Ø 6.5 mm (NAMUR)
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
≥ 3 mA
≤ 1 mA
, Reverse polarity protection diode not required
-25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F)
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
IP67
Properties
Ø4.5 mm / Ø5 mm and Ø6.5 mm
housing versions
0.8 mm and 1.5 mm flush mountable versions
DC, NAMUR interface
Cable and connector versions
Rated operating distance
Switching frequency
Indication of the switching state
Connection type
Your Benefit
ATEX approved sensor applicable
up to zone 0 and zone 20
Usable up to SIL2 acc. to IEC 61508
green = preferred type
0.8 mm
1.5 mm
0 ... 2000 Hz
0 ... 5000 Hz
LED, yellow
Multihole-LED, yellow
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PVC , 2 m
●
●
●
●
NJ1,5-6,5-N
Model Number
NJ0,8-5GM-N
0102
NJ0,8-4,5-N
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Use in the Hazardous Area
Use in the hazardous area
Category
see instruction manuals
1G; 2G; 1D
2G
●
Approvals and Certificates
116-0165F
●
●
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
Control drawing
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
s. B
Po
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. C
Po
s. A
Po
Accessories
lc
D
lt
L
l1
20
4.5
0
22
5
17
25
6.5
47
6.5/12
0
0
0
Pos.
-
A
6
B
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
V1-G-BK
4-pin, M12 female field-attachable connector
BF 4,5
Mounting flange, 4.5 mm
BF 5
Mounting flange, 5 mm
BF 6,5
Mounting flange, 6.5 mm
V1-W-BK
4-pin, M12 female field-attachable connector
V1-W-N-2M-PUR
Cable socket, M12, 2-pin, NAMUR, PUR cable
V1-G-N-2M-PUR
Cable socket, M12, 2-pin, NAMUR, PUR cable
Electrical Connection
NJ0,8-4,5-N
NJ0,8-5GM-N
NCB1,5-6,5M25-N0
NJ1,5-6,5-N
BN
BU
NCB1,5-6,5M25-N0-V1
1
2
L+
L+
1
L-
4
2
L-
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-6
1
2
152
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
BU
(brown)
(blue)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
flush
NAMUR, NC
8.2 V (Ri approx. 1 kΩ)
NCB1,5-6,5M25-N0-V1
Installation
Switching element function
Nominal voltage
Current consumption
Measuring plate not detected
Measuring plate detected
Suitable for 2:1 technology
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
NCB1,5-6,5M25-N0
1
cylindrical, Ø 8 mm (NAMUR)
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
1.5 mm
flush
NAMUR, NC
8.2 V (Ri approx. 1 kΩ)
Properties
Ø8 mm housing
1.5 mm flush mountable
DC, NAMUR interface
Cable and connector versions
Switching frequency
Indication of the switching state
Protection degree
Connection type
Your Benefit
green = preferred type
0 ... 2000 Hz
0 ... 5000 Hz
LED, yellow
IP66 / IP67
IP67
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PVC , 2 m
NJ1,5-8GM-N-V1
Model Number
NJ1,5-8GM-N
0102
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NCB1,5-8GM25-N0-V1
≥ 3 mA
≤ 1 mA
, Reverse polarity protection diode not required
-25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F)
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
●
●
●
●
●
●
●
ATEX approved sensor applicable
up to zone 0 and zone 20
Usable up to SIL2 acc. to IEC 61508
Use in the hazardous area
Use in the hazardous area
Category
see instruction manuals
1G; 2G
1G; 2G; 1D
1G; 2G; 3G; 1D
2G
●
●
●
Approvals and Certificates
116-0165F
●
●
●
●
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
Control drawing
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
s. B
Po
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. C
Po
s. A
Po
Accessories
lc
D
lt
L
l1
22
25
42
8
22
45
8 / 12
25
20
25
0
0
Pos.
-
6
C
-
B
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
V1-G-BK
4-pin, M12 female field-attachable connector
BF 8
Mounting flange, 8 mm
V1-W-BK
4-pin, M12 female field-attachable connector
V1-G-N-2M-PUR
Cable socket, M12, 2-pin, NAMUR, PUR cable
V1-W-N-2M-PUR
Cable socket, M12, 2-pin, NAMUR, PUR cable
Electrical Connection
NCB1,5-8GM25-N0
NJ1,5-8GM-N
BN
NCB1,5-8GM25-N0-V1
NJ1,5-8GM-N-V1
L+
1
1
L+
4
2
L-
2
L-
3
Date of issue 04/08/2015
BU
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Wire colors in accordance with EN 60947-5-6
1
2
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
BU
(brown)
(blue)
153
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
NCB1,5-8GM25-N0
Rated operating distance
Installation
Switching element function
Nominal voltage
Current consumption
Measuring plate not detected
Measuring plate detected
Suitable for 2:1 technology
Ambient temperature
Housing material
cylindrical Ø11/14 mm (NAMUR)
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
≥ 3 mA
≤ 1 mA
0 ... 3000 Hz
-25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F)
IP68
cable PVC , 2 m
NJ2-11-N-G
0102
NJ2-11-N
2 mm
5 mm
flush
non-flush
, Reverse polarity protection
diode not required
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
PVDF
●
●
●
●
see instruction manuals
1G; 2G; 3G; 1D; 3D
2G
2G; 3G; 1D; 3D
●
●
Model Number
Properties
Ø11 mm smooth and threaded housing versions
2 mm flush mountable and 5 mm
non-flush mountable versions
DC, NAMUR interface
Cable version
Rated operating distance
Installation
Suitable for 2:1 technology
Housing material
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Use in the Hazardous Area
Your Benefit
ATEX approved sensor applicable
up to zone 0 and zone 20
Usable up to SIL2 acc. to IEC 61508
Use in the hazardous area
Category
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
Control drawing
UL approval
CSA approval
CCC approval
116-0165F
●
●
●
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. B
Po
Accessories
s. C
Po
BF 11
30
11
0
30
11
0
14
30
0
31
14
17
14
0
-
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 11 mm
s. A
Po
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
NJ2-11-N
NJ2-11-N-G
NJ5-11-N
NJ5-11-N-G
BN
BU
154
L+
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
NAMUR, NC
8.2 V (Ri approx. 1 kΩ)
NJ5-11-N-G
Switching element function
Nominal voltage
Current consumption
Measuring plate not detected
Measuring plate detected
Switching frequency
Ambient temperature
Protection degree
Connection type
NJ5-11-N
1
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
cylindrical, Ø 12 mm (NAMUR)
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
NAMUR, NC
8.2 V (Ri approx. 1 kΩ)
Ø12 mm housing
2 mm flush mountable and 4 mm
non-flush mountable versions
DC, NAMUR interface
Cable version
Rated operating distance
Installation
Switching frequency
Your Benefit
ATEX approved sensor applicable
up to zone 0 and zone 20
Usable up to SIL2 acc. to IEC 61508
Suitable for 2:1 technology
Indication of the switching state
Protection degree
2 mm
4 mm
flush
non-flush
0 ... 1000 Hz
0 ... 1500 Hz
0 ... 2000 Hz
0 ... 800 Hz
, Reverse polarity protection
diode not required
all direction LED, yellow
IP66 / IP68
IP67
●
●
●
see instruction manuals
2G; 1D
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NCN4-12GK35-N0
Model Number
Properties
NJ4-12GK-N
NJ2-12GK-N
0102
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Use in the hazardous area
Use in the hazardous area
Category
Approvals and Certificates
Control drawing
UL approval
CSA approval
CCC approval
116-0165F
●
●
●
●
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
Dimensions
s. B
Po
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. C
Po
s. A
Po
Accessories
BF 12
34
35
12
30.5
32
0
0
-
Pos. C
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 12 mm
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
NCB2-12GK35-N0
NJ2-12GK-N
NCN4-12GK35-N0
NJ4-12GK-N
BN
Date of issue 04/08/2015
BU
L+
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
155
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
≥ 3 mA
≤ 1 mA
-25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F)
PBT
cable PVC , 2 m
NCB2-12GK35-N0
Switching element function
Nominal voltage
Current consumption
Measuring plate not detected
Measuring plate detected
Ambient temperature
Housing material
Connection type
cylindrical, Ø 12 mm (NAMUR)
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Installation
Properties
Ø12 mm housing
2 mm and 4mm, flush and nonflush mountable versions
DC, NAMUR interface
Cable and connector versions
Current consumption
Measuring plate not detected
Measuring plate detected
Switching frequency
Suitable for 2:1 technology
Your Benefit
ATEX approved sensor applicable
up to zone 0 and zone 20
Usable up to SIL2 acc. to IEC 61508
Indication of the switching state
Protection degree
Connection type
●
NCN4-12GM35-N0-V1
NCB4-12GM40-N0-V1
NCB2-12GM35-N0-V1
NJ4-12GM-N-V1
NJ2-12GM-N-V1
green = preferred type
2 mm
4 mm
flush
non-flush
Rated operating distance
NCN4-12GM35-N0
0102
NCB4-12GM40-N0
Model Number
NCB2-12GM35-N0
●
●
● ●
●
● ●
●
● ●
●
● ●
●
●
●
●
●
●
≥ 2.2 mA
≥ 3 mA
≤ 1 mA
0 ... 1000 Hz
0 ... 1500 Hz
0 ... 2000 Hz
0 ... 800 Hz
, Reverse polarity protection
diode not required
LED, yellow
IP66 / IP67
IP67
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PVC , 2 m
●
● ●
● ● ●
● ● ●
●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
see instruction manuals
1G; 2G
1G; 2G; 1D
1G; 2G; 3G
1G; 2G; 3G; 1D; 3D
1G; 2G; 3G; 3D
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ●
● ●
●
●
●
●
●
●
●
● ●
●
● ●
● ● ●
● ● ●
●
●
●
● ●
●
● ●
● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
Use in the Hazardous Area
Use in the hazardous area
Category
Approvals and Certificates
s. B
Po
116-0165F
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
cULus Listed, General Purpose
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
cCSAus Listed, General Purpose
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
Control drawing
UL approval
CSA approval
CCC approval
s. C
Po
s. A
Po
Dimensions
lc
D
lt
L
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
Accessories
l1
35 33 35 40 35 50 50
12
35 28 32 37 27 50 45
0 5 0 0 5 0 5
0
Pos. C
-
50 55 50
34 40 29
0 0 5
6
Pos. B
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
V1-G-N-2M-PUR
See pages 1068 ... for mounting aids
Cable socket, M12, 2-pin, NAMUR, PUR cable
Electrical Connection
NCB2-12GM35-N0
NJ2-12GM-N
NCB4-12GM40-N0
NCN4-12GM35-N0
NJ4-12GM-N
BN
NCB2-12GM35-N0-V1
NJ2-12GM-N-V1
NCB4-12GM40-N0-V1
NCN4-12GM35-N0-V1
NJ4-12GM-N-V1
1
L+
1
4
2
L+
3
BU
L-
2
L-
Wire colors in accordance with EN 60947-5-6
1
2
156
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
BU
(brown)
(blue)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
NAMUR, NC
8.2 V (Ri approx. 1 kΩ)
-25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F)
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
NJ4-12GM-N
Switching element function
Nominal voltage
Ambient temperature
Housing material
NJ2-12GM-N
1
cylindrical, Ø 18 mm (NAMUR)
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Ø18 mm housing
5 mm flush mountable and 8 mm
non-flush mountable versions
DC, NAMUR interface
Cable version
Rated operating distance
Your Benefit
Indication of the switching state
Housing material
Installation
Switching frequency
Protection degree
5 mm
8 mm
flush
non-flush
0 ... 200 Hz
0 ... 300 Hz
0 ... 400 Hz
0 ... 500 Hz
all direction LED, yellow
PBT
PBT/PPS
IP66 / IP68
IP67
IP68
●
●
●
●
NCN8-18GK40-N0
Properties
NCB5-18GK40-N0
NJ5-18GK-N
Model Number
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Use in the Hazardous Area
Use in the hazardous area
Category
see instruction manuals
2G; 1D
●
●
●
●
Approvals and Certificates
Control drawing
UL approval
CSA approval
CCC approval
116-0165F
●
●
●
●
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
Dimensions
s. B
Po
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. C
Po
s. A
Po
Accessories
BF 18
39
40
18
34.5
1
37
0
0
-
Pos. C
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 18 mm
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
NCB5-18GK40-N0
NJ5-18GK-N
NCN8-18GK40-N0
NJ8-18GK-N
BN
L-
Date of issue 04/08/2015
BU
L+
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
157
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
≥ 3 mA
≤ 1 mA
-25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F)
cable PVC , 2 m
0102
ATEX approved sensor applicable
up to zone 0 and zone 20
Usable up to SIL2 acc. to IEC 61508
1
NAMUR, NC
8.2 V (Ri approx. 1 kΩ)
NJ8-18GK-N
Switching element function
Nominal voltage
Current consumption
Measuring plate not detected
Measuring plate detected
Ambient temperature
Connection type
cylindrical, Ø 18 mm (NAMUR)
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Installation
Properties
Ø18 mm housing
5 mm to 8 mm flush and non-flush
mountable versions
DC, NAMUR interface
Cable and connector versions
Current consumption
Measuring plate detected
Measuring plate not detected
Switching frequency
Your Benefit
ATEX approved sensor applicable
up to zone 0 and zone 20
Usable up to SIL2 acc. to IEC 61508
Suitable for 2:1 technology
Indication of the switching state
Protection degree
Connection type
●
NCN8-18GM40-N0-V1
NCB8-18GM40-N0-V1
NCB5-18GM40-N0-V1
NJ8-18GM-N-V1
NJ5-18GM-N-V1
NCN8-18GM40-N0
green = preferred type
5 mm
8 mm
flush
non-flush
Rated operating distance
NCB8-18GM40-N0
0102
NCB5-18GM70-N0
Model Number
NCB5-18GM40-N0
●
●
● ●
●
● ●
●
● ● ●
●
● ●
●
●
●
●
●
● ●
≤ 1 mA
≥ 2.2 mA
≥ 3 mA
0 ... 1000 Hz
0 ... 1500 Hz
0 ... 200 Hz
0 ... 300 Hz
0 ... 400 Hz
0 ... 500 Hz
, Reverse polarity protection diode not required
LED, yellow
IP66 / IP67
IP67
Device connector M12 x 1 , 4pin
cable PVC , 2 m
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
● ● ● ●
● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ● ● ● ● ●
see instruction manuals
1G; 2G
1G; 2G; 1D
1G; 2G; 3G
1G; 2G; 3G; 1D; 3D
1G; 2G; 3G; 3D
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ●
● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ● ● ●
●
●
●
● ●
●
● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
Use in the Hazardous Area
Use in the hazardous area
Category
s. B
Po
Approvals and Certificates
116-0165F
● ● ●
● ● ● ● ● ● ●
cULus Listed, General Pur● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
pose
cCSAus Listed, General Pur- ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
pose
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
Control drawing
UL approval
s. C
Po
s. A
Po
CSA approval
CCC approval
lc
D
lt
L
l1
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
40
Pos.
70
40
50
55
18
40 24 37 70 37 27 40 24 40 40
0 16
0
10 0 16
0
0
10
C
-
30
10
15
C
Electrical Connection
NCB5-18GM40-N0-V1
NJ5-18GM-N-V1
NCB8-18GM40-N0-V1
NCN8-18GM40-N0-V1
NJ8-18GM-N-V1
NCB5-18GM40-N0
NCB5-18GM70-N0
NJ5-18GM-N
NCB8-18GM40-N0
NCN8-18GM40-N0
NJ8-18GM-N
L+
L+
3
2
BU
L-
L-
Wire colors in accordance with EN 60947-5-6
1
2
158
4
2
1
BN
1
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
BU
(brown)
(blue)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
NAMUR, NC
8.2 V (Ri approx. 1 kΩ)
-25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F)
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
NJ8-18GM-N
Switching element function
Nominal voltage
Ambient temperature
Housing material
NJ5-18GM-N
1
cylindrical, Ø 18 mm (NAMUR)
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
1.5 mm
flush
NAMUR, NC
8.2 V (Ri approx. 1 kΩ)
0102
Model Number
Properties
Ø18 mm housing
1.5 mm flush mountable
DC, NAMUR interface
Cable and connector versions
NJ1,5-18GM-N-D-V1
≥ 3 mA
≤ 1 mA
0 ... 400 Hz
-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
Protection degree
Connection type
IP66 / IP68
IP67
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PVC , 2 m
●
see instruction manuals
2G; 1D
●
●
●
●
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
●
●
Your Benefit
ATEX approved sensor applicable Use in the Hazardous Area
Use in the hazardous area
up to zone 0 and zone 20
Usable up to SIL2 acc. to IEC 61508 Category
Approvals and Certificates
Compression proof up to 350 bar,
UL approval
dynamically on active surface
CSA approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
Accessories
s. B
Po
s. C
Po
50
45
18
20
15
0
10
-
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
V1-G-BK
4-pin, M12 female field-attachable connector
V1-W-BK
4-pin, M12 female field-attachable connector
V1-W-N-2M-PUR
Cable socket, M12, 2-pin, NAMUR, PUR cable
V1-G-N-2M-PUR
Cable socket, M12, 2-pin, NAMUR, PUR cable
s. A
Po
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
NJ1,5-18GM-N-D
BN
BU
NJ1,5-18GM-N-D-V1
L+
L-
1
2
1
L+
4
2
L-
Date of issue 04/08/2015
3
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Wire colors in accordance with EN 60947-5-6
1
2
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
BU
(brown)
(blue)
159
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
NJ1,5-18GM-N-D
Rated operating distance
Installation
Switching element function
Nominal voltage
Current consumption
Measuring plate not detected
Measuring plate detected
Switching frequency
Ambient temperature
Housing material
cylindrical, Ø 22/28.3 mm (NAMUR)
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
Switching element function
Nominal voltage
Current consumption
Measuring plate not detected
Measuring plate detected
Switching frequency
Ambient temperature
Protection degree
Connection type
≥ 3 mA
≤ 1 mA
0 ... 2000 Hz
-25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F)
IP68
cable PVC , 2 m
Rated operating distance
Installation
Housing material
ATEX approved sensors applicable
up to zone 1 and zone 20
Usable up to SIL2 acc. to IEC 61508
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Use in the Hazardous Area
Use in the hazardous area
Category
Your Benefit
10 mm
6 mm
flush
non-flush
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
PBT
NJ10-22-N-G
Ø22 mm smooth and threaded housing versions
6 mm flush and 8 mm non-flush
mountable versions
DC, NAMUR interface
Cable version
NJ10-22-N
Model Number
Properties
NJ6-22-N-G
0102
NJ6-22-N
see instruction manuals
2G
2G; 1D
2G; 3G
2G; 3G; 3D
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
Control drawing
UL approval
CSA approval
CCC approval
116-0165F
●
●
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. B
Po
35
22
0
28.3
35
0
22
0
28.3
15
20
0
-
s. C
Po
s. A
Po
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
NJ10-22-N
NJ10-22-N-G
NJ6-22-N
NJ6-22-N-G
BN
BU
L+
L-
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
NAMUR, NC
8.2 V (Ri approx. 1 kΩ)
160
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
cylindrical, Ø30 mm (NAMUR)
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Rated operating distance
Ø30 mm housing
10 mm flush and 15 mm non-flush
mountable versions
DC, NAMUR interface
Cable version
Installation
Current consumption
Measuring plate detected
Measuring plate not detected
Switching frequency
Your Benefit
ATEX approved sensors applicable
up to zone 1 and zone 20
Usable up to SIL2 acc. to IEC 61508
Indication of the switching state
Protection degree
10 mm
15 mm
flush
non-flush
●
≤ 1 mA
≥ 2.2 mA
≥ 3 mA
0 ... 100 Hz
0 ... 150 Hz
0 ... 200 Hz
0 ... 300 Hz
all direction LED, yellow
IP66 / IP68
IP67
IP68
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NCN15-30GK40-N0
NCB10-30GK40-N0
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Use in the Hazardous Area
Use in the hazardous area
Category
see instruction manuals
2G; 1D
2G; 3G; 1D; 3D
●
●
●
●
Approvals and Certificates
Control drawing
UL approval
CSA approval
CCC approval
116-0165F
●
●
●
●
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
Dimensions
s. B
Po
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. C
Po
s. A
Po
Accessories
lc
D
lt
BF 30
34.5
1
-
40
30
37
0
0
Pos. C
22
18
-
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 30 mm
L
l1
Electrical Connection
NCB10-30GK40-N0
NJ10-30GK-N
NCN15-30GK40-N0
NJ15-30GK-N
BN
L+
L-
Date of issue 04/08/2015
BU
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
161
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
Properties
.1.1
NJ15-30GK-N
Model Number
0102
1
NAMUR, NC
8.2 V (Ri approx. 1 kΩ)
-25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F)
PBT
cable PVC , 2 m
NJ10-30GK-N
Switching element function
Nominal voltage
Ambient temperature
Housing material
Connection type
cylindrical, Ø 30 mm (NAMUR)
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Installation
Properties
Ø30 mm housing
10 mm flush and 15 mm non-flush
and virtually flush mountable versions
DC, NAMUR interface
Cable and connector versions
Your Benefit
ATEX approved sensor applicable
up to zone 0 and zone 20
Usable up to SIL2 acc. to IEC 61508
Current consumption
Measuring plate not detected
Measuring plate detected
Switching frequency
Indication of the switching state
Protection degree
Connection type
●
≥ 2.2 mA
≥ 3 mA
≤ 1 mA
0 ... 100 Hz
0 ... 150 Hz
0 ... 200 Hz
0 ... 300 Hz
0 ... 450 Hz
LED, yellow
IP65
IP67
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PVC , 2 m
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NCN15-30GM40-N0-V1
●
●
NCB15-30GM40-N0-V1
●
NCB10-30GM40-N0-V1
green = preferred type
10 mm
15 mm
flush
non-flush
virtually flush
Rated operating distance
NJ10-30GM-N-V1
0102
NCN15-30GM40-N0
Model Number
NCB15-30GM40-N0
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Use in the Hazardous Area
Use in the hazardous area
Category
see instruction manuals
1G; 2G
1G; 2G; 1D
1G; 2G; 3G; 1D; 3D
1G; 2G; 3G; 3D
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
s. B
Po
116-0165F
● ● ● ● ●
●
cULus Listed, General Purpose
● ● ● ● ● ● ● ●
cCSAus Listed, General Purpose
● ● ● ● ● ● ● ●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
Control drawing
UL approval
CSA approval
CCC approval
s. C
Po
s. A
Po
Dimensions
lc
D
lt
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
40
30
22
0
0
-
L
Accessories
l1
V1-G-N-2M-PUR
V1-W-N-2M-PUR
40
50
55
30
37
22
40
22
0
18
0
18
0
10
15
Pos. C
Pos. C
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Cable socket, M12, 2-pin, NAMUR, PUR cable
Cable socket, M12, 2-pin, NAMUR, PUR cable
Electrical Connection
NCB10-30GM40-N0
NCB15-30GM40-N0
NCN15-30GM40-N0
NJ15-30GM-N
BN
BU
NCB10-30GM40-N0-V1
NJ10-30GM-N-V1
NCB15-30GM40-N0-V1
NCN15-30GM40-N0-V1
L+
L-
1
2
1
4
2
L+
3
L-
Wire colors in accordance with EN 60947-5-6
1
2
162
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
BU
(brown)
(blue)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
NAMUR, NC
8.2 V (Ri approx. 1 kΩ)
-25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F)
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
NCB10-30GM40-N0
Switching element function
Nominal voltage
Ambient temperature
Housing material
NJ15-30GM-N
1
cylindrical, Ø 30 mm / Ø 40 mm (NAMUR)
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Rated operating distance
Installation
Switching frequency
●
10 mm
15 mm
20 mm
flush
non-flush
0 ... 100 Hz
0 ... 300 Hz
●
see instruction manuals
2G
●
●
●
●
NJ20-40-N
NJ10-30GKK-N
Model Number
Properties
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Use in the Hazardous Area
Your Benefit
Use in the hazardous area
ATEX approved sensor applicable Category
up to zone 1
Approvals and Certificates
Usable up to SIL2 acc. to IEC 61508 Control drawing
UL approval
CSA approval
CCC approval
116-0165F
●
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
Accessories
BF 30
BF 40
115
30
58
2
95
40
0 ( 50 )
0
0
-
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 30 mm
Mounting flange, 40 mm
lt
D
LED
L
lc
Electrical Connection
NJ10-30GKK-N
NJ15-30GKK-N
1
L+
L-
BN
BU
L+
L-
Date of issue 04/08/2015
2
NJ20-40-N
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
163
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
≥ 3 mA
≤ 1 mA
-25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F)
PBT
IP67
terminal compartment
0102
Ø30 mm and Ø40 mm housing versions
10 mm to 20 mm flush and nonflush mountable versions
DC, NAMUR interface
Terminal compartment
1
NAMUR, NC
8.2 V (Ri approx. 1 kΩ)
NJ15-30GKK-N
Switching element function
Nominal voltage
Current consumption
Measuring plate not detected
Measuring plate detected
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
cylindrical, Ø 50 mm (NAMUR)
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
1
NJ25-50-N
Rated operating distance
Installation
Switching element function
Nominal voltage
Measuring plate not detected
Measuring plate detected
Switching frequency
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
25 mm
non-flush
NAMUR, NC
8.2 V (Ri approx. 1 kΩ)
≥ 3 mA
≤ 1 mA
0 ... 250 Hz
-25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F)
PBT
IP67
cable PVC , 2 m
0102
Use in the Hazardous Area
Properties
Ø50 mm housing
25 mm non-flush mountable
DC, NAMUR interface
Cable version
Use in the hazardous area
Category
Control drawing
see instruction manuals
2G
116-0165F
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
Your Benefit
Dimensions
ATEX approved sensor applicable
up to zone 1
Usable up to SIL2 acc. to IEC 61508
Height H [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Connector area lc [mm]
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
40
50
0
0
D
H
Electrical Connection
NJ25-50-N
BN
BU
L+
L-
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
Model Number
164
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
cylindrical, Ø 11 / 14 mm (NAMUR with safety function)
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
2 mm
flush
NAMUR, NC
8 V DC
.1.1
≥ 3 mA
≤ 1 mA
0 ... 3000 Hz
, with reverse polarity protection diode
-40 ... 100 °C (-40 ... 212 °F)
IP68
cable silicon , 2 m
Ø11/14 mm housing
2 mm, flush mountable
DC, NAMUR safety interface
Cable version
NJ2-11-SN
Properties
NJ2-11-SN-G
0102
Model Number
Housing material
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
PVDF
●
see instruction manuals
1G; 2G; 1D
●
●
●
Use in the Hazardous Area
Your Benefit
Use in the hazardous area
Category
Usable up to SIL 3 acc. to IEC 61508
Approvals and Certificates
Usable in hazardous area
FM control drawing
High protection degree (IP68)
UL approval
CSA approval
CCC approval
●
●
116-0165F
●
●
cULus Listed, General Purpose
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
Accessories
BF 11
s. B
Po
31
11
0
30
14
30
0
0
-
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
Mounting flange, 11 mm
See pages 1068 ... for mounting aids
s. C
Po
s. A
Po
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
NJ2-11-SN
NJ2-11-SN-G
BN
L-
Date of issue 04/08/2015
BU
L+
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
165
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
Rated operating distance
Installation
Switching element function
Nominal voltage
Current consumption
Measuring plate not detected
Measuring plate detected
Switching frequency
Suitable for 2:1 technology
Ambient temperature
Protection degree
Connection type
cylindrical, Ø 12 mm (NAMUR with safety function)
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
≥ 3 mA
≤ 1 mA
PP
IP68
cable silicon , 2 m
0102
Model Number
Properties
Your Benefit
green = preferred type
2 mm
4 mm
flush
non-flush
0 ... 1500 Hz
0 ... 2000 Hz
, with reverse polarity protection diode
-40 ... 100 °C (-40 ... 212 °F)
-50 ... 100 °C (-58 ... 212 °F)
Usable up to SIL 3 acc. to IEC 61508 Use in the Hazardous Area
Use in the hazardous area
Usable in hazardous area
Category
High protection degree (IP68)
see instruction manuals
1G; 2G; 1D
1G; 2G; 3G; 1D; 3D
Ø12 mm housing
2 mm, flush and 4 mm, non-flush
mountable versions
DC, NAMUR safety interface
Cable version
Rated operating distance
Installation
Switching frequency
Suitable for 2:1 technology
Ambient temperature
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
FM control drawing
UL approval
CSA approval
CCC approval
116-0165F
●
●
cULus Listed, General Purpose
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. B
Po
Accessories
s. C
Po
BF 12
EXG-12
s. A
Po
34
12
30
0
0
-
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 12 mm
Quick mounting bracket with dead stop
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
NJ4-12GK-SN
NJ2-12GK-SN
BN
BU
L+
L-
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
NAMUR, NC
8 V DC
NJ4-12GK-SN
Switching element function
Nominal voltage
Current consumption
Measuring plate not detected
Measuring plate detected
Housing material
Protection degree
Connection type
NJ2-12GK-SN
1
166
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
cylindrical, Ø 18 mm (NAMUR with safety function)
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Nominal voltage
Connection type
1
8 V DC
cable silicon , 2 m
Installation
Ø18 mm housing
Up to 8 mm, flush and non-flush
mountable versions
DC, NAMUR safety interface
Cable version
Switching element function
Current consumption
Measuring plate not detected
Measuring plate detected
Your Benefit
Switching frequency
Usable up to SIL 3 acc. to IEC 61508
Usable in hazardous area
Versions with high protection degree (IP68)
Versions usable in applications
that require extended temperature
range up to +130 °C (266 °F)
Suitable for 2:1 technology
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
≥ 3 mA
≤ 1 mA
≥ 3 mA
≤ 1 mA
0 ... 200 Hz
0 ... 500 Hz
, Reverse polarity protection
diode not required
-25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F)
-25 ... 130 °C (-13 ... 266 °F)
-40 ... 100 °C (-40 ... 212 °F)
Hostalen PPN, black
PP
PPS , PTFE
IP65
IP68
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Use in the Hazardous Area
Use in the hazardous area
Category
see instruction manuals
1G; 2G; 3G; 1D
1G; 2G; 3G; 1D; 3D
●
●
●
Approvals and Certificates
s. B
Po
FM control drawing
UL approval
CSA approval
CCC approval
s. C
Po
116-0165F
●
●
●
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
Dimensions
s. A
Po
lc
D
lt
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
L
Accessories
l1
BF 18
EXG-18
40.5
39
18
34.5
1
0
-
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 18 mm
Quick mounting bracket with dead stop
Electrical Connection
NJ3-18GK-S1N
NJ3-18GK-S1N-130
BN
BU
L+
BN
L+
n.c.
L-
BU
L-
Date of issue 04/08/2015
BK
NJ5-18GK-SN
NJ8-18GK-SN
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
167
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
Properties
●
NJ8-18GK-SN
green = preferred type
3 mm
5 mm
8 mm
flush
non-flush
NAMUR, NO
NAMUR, NC
Rated operating distance
NJ5-18GK-SN
0102
NJ3-18GK-S1N-130
Model Number
NJ3-18GK-S1N
.1.1
cylindrical, Ø 22 mm / PG21 (NAMUR with safety function)
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
Rated operating distance
Installation
Switching element function
Nominal voltage
Current consumption
Measuring plate not detected
Measuring plate detected
Switching frequency
Suitable for 2:1 technology
Ambient temperature
Protection degree
Connection type
≥ 3 mA
≤ 1 mA
0 ... 2000 Hz
, with reverse polarity protection diode
-40 ... 100 °C (-40 ... 212 °F)
IP68
cable silicon , 2 m
Properties
Ø22 mm / PG21 housing
6 mm, flush mountable
DC, NAMUR safety interface
Cable version
Model Number
Housing material
NJ6-22-SN-G
0102
NJ6-22-SN
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
PBT
●
see instruction manuals
1G; 2G; 1D
●
●
●
Use in the Hazardous Area
Your Benefit
Use in the hazardous area
Usable up to SIL 3 acc. to IEC 61508 Category
Approvals and Certificates
Usable in hazardous area
FM control drawing
High protection degree (IP68)
UL approval
CSA approval
CCC approval
●
●
116-0165F
●
●
cULus Listed, General Purpose
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. B
Po
35
22
0
PG21
35
0
0
-
s. C
Po
s. A
Po
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
NJ6-22-SN
NJ6-22-SN-G
BN
BU
L+
L-
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
6 mm
flush
NAMUR, NC
8 V DC
168
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
cylindrical, Ø 30 mm (NAMUR with safety function)
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
8 V DC
PP
IP68
cable silicon , 2 m
green = preferred type
5 mm
10 mm
15 mm
flush
non-flush
NAMUR, NO
NAMUR, NC
Rated operating distance
Properties
Installation
Ø30 mm housing
Up to 15 mm, flush and non-flush
mountable versions
DC, NAMUR safety interface
Cable version
Your Benefit
Switching element function
Current consumption
Measuring plate not detected
Measuring plate detected
Switching frequency
Usable up to SIL 3 acc. to IEC 61508
Usable in hazardous area
Suitable for 2:1 technology
Ambient temperature
High protection degree (IP68)
Versions usable in applications
that require extended temperature
range down to -50 °C (-58 °F)
Use in the Hazardous Area
Use in the hazardous area
Category
●
●
●
≥ 3 mA
≤ 1 mA
≥ 3 mA
≤ 1 mA
0 ... 100 Hz
0 ... 150 Hz
0 ... 300 Hz
, with reverse polarity protection diode
-25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F)
-40 ... 100 °C (-40 ... 212 °F)
-50 ... 100 °C (-58 ... 212 °F)
see instruction manuals
1G; 2G; 1D
1G; 2G; 3G; 1D; 3D
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
FM control drawing
UL approval
CSA approval
CCC approval
116-0165F
●
●
●
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
Dimensions
s. B
Po
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. C
Po
s. A
Po
lc
Accessories
BF 30
D
lt
40
30
34.5
1
0
-
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
Mounting flange, 30 mm
See pages 1068 ... for mounting aids
L
l1
Electrical Connection
NJ5-30GK-S1N
BN
BU
L+
BN
L+
n.c.
L-
BU
L-
Date of issue 04/08/2015
BK
NJ10-30GK-SN
NJ15-30GK-SN
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
169
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
0102
NJ15-30GK-SN
Model Number
NJ10-30GK-SN
.1.1
NJ5-30GK-S1N
Nominal voltage
Housing material
Protection degree
Connection type
cylindrical, with AS interface
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
Installation
Switching element function
Output polarity
Slave type
AS-Interface specification
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Indication of the switching state
Fault indication
Ambient temperature
Protection degree
Connection type
dual-LED, yellow
dual-LED, red
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
IP67
Device connector M12 x 1 , 4-pin
Rated operating distance
●
4 mm
5 mm
8 mm
15 mm
0 ... 100 Hz
0 ... 200 Hz
0 ... 500 Hz
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
brass, nickel-plated
Switching frequency
Housing material
●
●
●
●
●
NBB15-30GM60-B3B-V1
Model Number
NBB8-18GM60-B3B-V1
Ø12 mm, Ø18 mm and Ø30 mm
housing versions
4 mm, 5 mm, 8 mm and 15 mm flush
mountable versions
AS interface
Connector version
NCB5-18GM60-B3B-V1
Properties
NCB4-12GM60-B3B-V1
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
s. B
Po
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. C
Po
s. A
Po
Accessories
lc
D
lt
L
l1
75
12
60
70
75
18
44
30
60
0
15
10
Pos. B
15
Pos. C
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
BF 12, BF 18, BF 30
Mounting flange
EXG-12, EXG-18, EXG-30
Quick mounting bracket with dead stop
V1-G-BK0,3M-PUR-U-V1-G
Connection cable, M12 to M12, PUR cable, 4-pin
V1-G-BK
4-pin, M12 female field-attachable connector
V1-G-BK1M-PUR-U-V1-G
Connection cable, M12 to M12, PUR cable, 4-pin
V1-W-BK
4-pin, M12 female field-attachable connector
Electrical Connection
NCB4-12GM60-B3B-V1
NCB5-18GM60-B3B-V1
NBB8-18GM60-B3B-V1
NBB15-30GM60-B3B-V1
1
3
170
1
4
2
(+)
3
(-)
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
.1.1
flush
NO/NC programmable
AS-Interface
A/B slave
V3.0
26.5 ... 31.9 V via AS-i bus system
≤ 25 mA
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
F76 series
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
2 mm
flush
10 ... 30 V DC
≤ 15 mA
.1.2
Model Number
green = preferred type
NPN
NC
NPN
NO
PNP
NC
PNP
NO
Switching element function
NBB2-F76-E3-0,5M
Miniature F76 housing
2 mm, flush mountable
DC, 3-wire switching output
Cable version
NBB2-F76-E2-0,5M
NBB2-F76-E1-0,5M
Properties
NBB2-F76-E0-0,5M
0 ... 1500 Hz
0 ... 100 mA
pulsing
LED yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PC
IP67
cable PVC , 0.5 m
●
●
●
●
Approvals and Certificates
CCC approval
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
lc
25
8
5.5
3
W
H
L
Electrical Connection
NBB2-F76-E0-0,5M
BN
NBB2-F76-E1-0,5M
L+
BK
L+
BK
L-
BU
BN
NBB2-F76-E3-0,5M
L+
L-
BU
BN
BK
BK
L-
BU
L+
L-
Date of issue 04/08/2015
BU
BN
NBB2-F76-E2-0,5M
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
171
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
Rated operating distance
Installation
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
F29 series
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Installation
Switching element function
Operating voltage
No-load supply current
Housing material
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NBN4-F29-A2
Miniature F29 housing
2 mm flush and 4 mm non-flush
mountable versions
DC, 3-wire and 4-wire switching
output versions
Cable version
green = preferred type
2 mm
4 mm
flush
non-flush
NPN
NO/NC
NPN
NO
PNP
NO/NC
PNP
NO
10 ... 30 V DC
4.75 ... 30 V DC
≤ 10 mA
≤ 15 mA
PPS
Ryton R4
Rated operating distance
NBN4-F29-A0
Properties
NBN4-F29-E2
Model Number
NBN4-F29-E0
0 ... 1000 Hz
0 ... 100 mA
pulsing
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
IP67
cable PVC , 2 m
NBB2-F29-A2
.1.2
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
Dimensions
27
10
6
4
L
lc
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
H
W
Electrical Connection
NBN4-F29-E0
BN
L+
BK
BU
NBB2-F29-A0
NBN4-F29-A0
NBN4-F29-E2
BN
L+
BU
L+
BK
BK
L-
BN
NBB2-F29-A2
NBN4-F29-A2
L-
L+
BK
WH
BU
BN
WH
L-
BU
L-
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Protection degree
Connection type
NBB2-F29-A0
1
172
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
F79 series
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NBB1,5-F79-E3-0,1M-V3
NBB1,5-F79-E2-0,1M-V3
NBB1,5-F79-E1-0,1M-V3
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose ●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
16
8
4
0.7
1.5
Accessories
lc
V3-WM
V3-GM
V3-WM-2M-PUR
V3-GM-2M-PUR
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Female connector, M8, 3-pin, field attachable
Female connector, M8, 3-pin, field attachable
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
H
L
This and more accessories can be found in chapter 10
W
Electrical Connection
NBB1,5-F79-E0
BN
L+
BK
Date of issue 04/08/2015
BU
NBB1,5-F79-E0-0,1M-V3
NBB1,5-F79-E1
BN
L+
L-
BU
1
L+
L-
3
1
4
L+
4
4
BK
NBB1,5-F79-E1-0,1M-V3
L-
3
1
3
L-
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
NBB1,5-F79-E2
BN
L+
BN
BK
BK
BU
NBB1,5-F79-E2-0,1M-V3
NBB1,5-F79-E3
L-
BU
L+
1
L+
4
L-
3
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
NBB1,5-F79-E3-0,1M-V3
1
1
3
4
BN
BU
BK
(brown)
(blue)
(black)
L+
4
L-
3
L-
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
173
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
Connection type
●
NBB1,5-F79-E0-0,1M-V3
green = preferred type
NPN
NO
NPN
NC
PNP
NO
PNP
NC
cable PVC , 500 mm
Cable connector M8 x 1 , 3-pin
with PVC cable 100 mm
Switching element function
NBB1,5-F79-E3
Miniature F79 housing
1.5 mm, flush mountable
DC, 3-wire switching output
Cable and pigtailed connector
versions
NBB1,5-F79-E2
Properties
.1.2
NBB1,5-F79-E1
Model Number
1
1.5 mm
flush
5 ... 30 V DC
≤ 15 mA
0 ... 1200 Hz
0 ... 100 mA
pulsing
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PA
IP67
NBB1,5-F79-E0
Rated operating distance
Installation
Operating voltage
No-load supply current
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
V3 series
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Rated operating distance
Installation
Operating voltage
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Lowest operating current
Indication of the switching state
Housing material
Protection degree
green = preferred type
DC
NO
DC
NC
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
4.8 mm Faston
cable PVC , 130 mm
Switching element function
Miniature V3 housing
3 mm, flush mountable
DC, 2-wire switching output
Cable and connector versions
Ambient temperature
Connection type
●
●
●
●
●
NBB3-V3-Z5-V5
Properties
NBB3-V3-Z5
Model Number
NBB3-V3-Z4-V5
0 ... 2000 Hz
4 ... 100 mA
4 mA
LED, yellow
PBT
IP67
S
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Certified by China Compulsory Certification (CCC)
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
27.8
16
10
0
9.7
W
H
lc
L
Electrical Connection
NBB3-V3-Z4
NBB3-V3-Z4-V5
Z4
BN
BU
L+
+
I
-
L-
L-
NBB3-V3-Z5-V5
NBB3-V3-Z5
BN
BU
L+
Z5
+
I
L+
L-
174
L+
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
.1.2
3 mm
flush
5 ... 60 V DC
NBB3-V3-Z4
1
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
V3 series
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
2 mm
flush
10 ... 30 V DC
≤ 15 mA
Connection type
Further Products
In this series, we offer additionally:
NBB2-V3-E2-V3
Technical data like NBB2-V3-E2-V5 but:
Connection type: Device connector
M8 x 1 , 3-pin
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NBB2-V3-E3-V5
NBB2-V3-E2-V5
green = preferred type
NPN
NO
NPN
NC
PNP
NO
PNP
NC
4.8 mm Faston
cable PVC , 130 mm
Switching element function
NBB2-V3-E1-V5
Miniature V3 housing
2 mm, flush mountable
DC, 3-wire switching output
Cable and connector versions
NBB2-V3-E0-V5
NBB2-V3-E3
Model Number
Properties
NBB2-V3-E2
0 ... 1000 Hz
0 ... 100 mA
pulsing
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PBT
IP67
●
●
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
V3-WM
V3-GM
V3-WM-2M-PUR
V3-GM-2M-PUR
27.8
16
10
0
9.2
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Female connector, M8, 3-pin, field attachable
Female connector, M8, 3-pin, field attachable
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
H
W
lc
L
Electrical Connection
NBB2-V3-E2
NBB2-V3-E0
BN
L+
Date of issue 04/08/2015
BN
L+
L-
BU
1
NBB2-V3-E0-V5
L+
2
BK
BK
BU
NBB2-V3-E1-V5
L-
3
1
4
L+
4
L-
3
1
3
L-
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
NBB2-V3-E3
NBB2-V3-E2-V3
NBB2-V3-E2-V5
BN
BK
BU
L+
1
NBB2-V3-E3-V5
L+
4
L-
3
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
1
1
3
4
BN
BU
BK
(brown)
(blue)
(black)
L+
2
L-
3
L-
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
175
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
.1.2
NBB2-V3-E0
Rated operating distance
Installation
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
V3 series
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
0 ... 500 Hz
0 ... 100 mA
pulsing
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PBT
IP67
Model Number
Properties
Switching element function
Miniature V3 housing
4 mm, non-flush mountable
DC, 3-wire switching output
Cable version
Connection type
green = preferred type
NPN
NO
PNP
NO
cable PVC , 100 mm
cable PVC , 130 mm
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
27.8
16
10
0
W
H
lc
L
Electrical Connection
NBN4-V3-E0
BN
NBN4-V3-E2
L+
BK
BU
BN
L+
BK
L-
BU
L-
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
.1.2
4 mm
non-flush
10 ... 30 V DC
≤ 15 mA
NBN4-V3-E2
Rated operating distance
Installation
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
NBN4-V3-E0
1
176
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
F141 series
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
0.8 mm
flush
10 ... 30 V DC
≤ 5 mA
Miniature F141 housing
0.8 mm, flush mountable
DC, 3-wire switching output
Cable version
Model Number
green = preferred type
NPN normally closed
NPN
NO
PNP
NO
PNP
NC
0 ... 10000 Hz
0 ... 2500 Hz
Switching element function
Switching frequency
●
●
NBB0,8-F141-E3
NBB0,8-F141-E2
Properties
NBB0,8-F141-E1
0 ... 200 mA
pulsing
LED, yellow
-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
brass, nickel-plated
IP67
cable PUR , 2 m
●
●
●
●
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Active area position
B
s.
Po
25
5
5
0
Pos. A
lc
A
s.
Po
H
L
W
Electrical Connection
NBB0,8-F141-E0
BN
NBB0,8-F141-E1
L+
BK
L+
BK
L-
BU
BN
NBB0,8-F141-E3
L+
L-
BU
BN
BK
BK
L-
BU
L+
L-
Date of issue 04/08/2015
BU
BN
NBB0,8-F141-E2
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
177
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
.1.2
NBB0,8-F141-E0
Rated operating distance
Installation
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
F41 series
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Connection type
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NBB1,5-F41A-E3-V3
NBB1,5-F41A-E2-V3
NBB1,5-F41-E3-V3
green = preferred type
PNP
NO
PNP
NC
Device connector M8 x 1 , 3-pin
cable PVC , 2 m
Switching element function
NBB1,5-F41A-E3
Miniature F41 housing
1.5 mm, flush mountable
DC, 3-wire switching output
Cable and connector versions
NBB1,5-F41-E2-V3
0 ... 100 mA
0 ... 1500 Hz
pulsing
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
brass, nickel-plated
IP67
NBB1,5-F41A-E2
Model Number
Properties
●
●
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose ●
●
●
●
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Active area position
Accessories
V3-GM
V3-WM
V3-GM-2M-PUR
V3-WM-2M-PUR
B
s.
Po
40
46
8
8
8
Pos. A
9
Pos. B
Pos. A
Pos. B
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Female connector, M8, 3-pin, field attachable
Female connector, M8, 3-pin, field attachable
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
lc
A
s.
Po
L
H
W
Electrical Connection
NBB1,5-F41-E2
NBB1,5-F41A-E2
BN
NBB1,5-F41-E2-V3
NBB1,5-F41A-E2-V3
L+
BK
BU
1
4
L+
4
L-
3
1
3
L-
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
NBB1,5-F41-E3
NBB1,5-F41A-E3
BN
BK
BU
178
NBB1,5-F41-E3-V3
NBB1,5-F41A-E3-V3
L+
1
L-
3
1
3
4
L+
4
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
BU
BK
(brown)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
.1.2
1.5 mm
flush
10 ... 30 V DC
≤ 15 mA
NBB1,5-F41-E3
Rated operating distance
Installation
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Operating current
Switching frequency
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
NBB1,5-F41-E2
1
F41 series
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
3 mm
virtually flush
10 ... 30 V DC
≤ 15 mA
Switching element function
NPN
NO
NPN
NC
PNP
NO
PNP
NC
Device connector M8 x 1 , 3-pin
cable PVC , 2 m
Connection type
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NEB3-F41-E3-V3
NEB3-F41-E2-V3
NEB3-F41-E1-V3
NEB3-F41-E0-V3
Miniature F41 housing
3 mm, virtually flush mountable
DC, 3-wire switching output
Cable and connector versions
NEB3-F41-E3
NEB3-F41-E2
Model Number
Properties
NEB3-F41-E1
0 ... 1000 Hz
0 ... 200 mA , above 50°C ≤ 150 mA
pulsing
LED, yellow
-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
brass, nickel-plated
IP67
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose ●
●
●
●
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Active area position
Accessories
V3-GM
V3-WM
V3-GM-2M-PUR
V3-WM-2M-PUR
B
s.
Po
40
50
8
8
0
6
Pos. A
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Female connector, M8, 3-pin, field attachable
Female connector, M8, 3-pin, field attachable
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
lc
A
s.
Po
H
L
W
Electrical Connection
NEB3-F41-E0
BN
L+
BK
Date of issue 04/08/2015
BU
NEB3-F41-E0-V3
NEB3-F41-E1
BN
1
L+
BU
L+
4
BK
L-
NEB3-F41-E1-V3
L-
3
1
4
L+
2
L-
3
1
3
L-
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
NEB3-F41-E3
NEB3-F41-E2
BN
L+
BU
BN
BK
BK
L-
BU
NEB3-F41-E3-V3
NEB3-F41-E2-V3
L+
1
L+
3
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
BN
BU
BK
(brown)
(blue)
(black)
L+
4
4
L-
1
1
3
4
L-
3
L-
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
179
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
.1.2
NEB3-F41-E0
Rated operating distance
Installation
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
F1 series
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Connection type
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NBB4-F1-E3-V3
Switching element function
●
NBB4-F1-E2-V3
Compact F1 housing
2 mm and 4 mm, flush mountable
versions
DC, 3-wire switching output
Cable and connector versions
NBB4-F1-E0-V3
green = preferred type
2 mm
4 mm
NPN
NO
PNP
NO
PNP
NC
Device connector M8 x 1 , 3-pin
cable PVC , 2 m
Rated operating distance
NBB2-F1-E2-V3
Properties
NBB4-F1-E3
Model Number
NBB4-F1-E2
0 ... 1400 Hz
0 ... 250 mA
pulsing
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PA
IP67
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Your Benefit
Alignable housing
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose ●
●
●
●
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
V3-WM-2M-PUR
V3-WM
V3-GM
V3-GM-2M-PUR
26
12
40
0
9
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
Female connector, M8, 3-pin, field attachable
Female connector, M8, 3-pin, field attachable
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
W
L
LE
D
H
lc
Electrical Connection
NBB4-F1-E0
BN
NBB2-F1-E2
NBB4-F1-E2
L+
BK
BU
NBB4-F1-E0-V3
BN
L+
BK
L-
BU
1
NBB2-F1-E2-V3
NBB4-F1-E2-V3
L+
4
L-
3
1
4
L+
4
L-
3
1
3
L-
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
NBB4-F1-E3
NBB4-F1-E3-V3
BN
BK
BU
180
L+
1
1
3
4
L+
4
L-
3
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
BU
BK
(brown)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
.1.2
flush
10 ... 30 V DC
≤ 15 mA
NBB4-F1-E0
Installation
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
NBB2-F1-E2
1
F1 series
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
4 mm
flush
10 ... 30 V DC
≤ 15 mA
Compact F1 housing
4 mm, flush mountable
DC, 4-wire switching output
Cable and connector versions
green = preferred type
NPN
NO/NC
PNP
NO/NC
Device connector M8 x 1 , 4-pin
cable PVC , 2 m
Switching element function
Connection type
●
●
●
●
NBB4-F1-A2-V31
NBB4-F1-A2
Model Number
Properties
NBB4-F1-A0-V31
0 ... 1400 Hz
0 ... 250 mA
pulsing
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PA
IP67
●
●
●
●
Your Benefit
Alignable housing
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
V31-GM-2M-PUR
V31-WM-2M-PUR
26
12
40
0
9
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
4-pin, M8 socket, PUR cable
4-pin, M8 socket, PUR cable
See pages 1068 ... for mounting aids
W
L
D
H
LE
lc
Electrical Connection
NBB4-F1-A0
BN
L+
1
BK
4
WH
2
BU
Date of issue 04/08/2015
NBB4-F1-A0-V31
L-
3
L+
2
1
L-
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
NBB4-F1-A2-V31
NBB4-F1-A2
BN
L+
1
2
3
4
L+
4
BK
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
2
WH
BU
1
4
3
L-
3
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
L-
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
181
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
.1.2
NBB4-F1-A0
Rated operating distance
Installation
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
F1 series
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
green = preferred type
NPN
NO
PNP
NO
PNP
NC
Device connector M8 x 1 , 3-pin
cable PVC , 2 m
Switching element function
Connection type
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NBN8-F1-E3-V3
Compact F1 housing
8 mm, non-flush mountable
DC, 3-wire switching output
Cable and connector versions
NBN8-F1-E2-V3
NBN8-F1-E3
Model Number
Properties
NBN8-F1-E0-V3
0 ... 1400 Hz
0 ... 250 mA
pulsing
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PA
IP67
●
●
Your Benefit
Alignable housing
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
V3-WM
V3-GM
V3-WM-2M-PUR
V3-GM-2M-PUR
26
12
40
0
9
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Female connector, M8, 3-pin, field attachable
Female connector, M8, 3-pin, field attachable
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
W
L
LE
D
H
lc
Electrical Connection
NBN8-F1-E2
NBN8-F1-E0
BN
L+
BN
L+
BK
BK
BU
NBN8-F1-E0-V3
L-
BU
1
NBN8-F1-E2-V3
L+
4
L-
3
1
4
L+
4
L-
3
1
3
L-
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
NBN8-F1-E3
NBN8-F1-E3-V3
BN
BK
BU
182
L+
1
1
3
4
L+
4
L-
3
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
BU
BK
(brown)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
.1.2
8 mm
non-flush
10 ... 30 V DC
≤ 15 mA
NBN8-F1-E2
Rated operating distance
Installation
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
NBN8-F1-E0
1
F1 series
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
8 mm
non-flush
10 ... 30 V DC
≤ 15 mA
Compact F1 housing
8 mm, non-flush mountable
DC, 4-wire switching output
Cable and connector versions
Switching element function
●
NPN
NO/NC
PNP
NO/NC
Device connector M8 x 1 , 4-pin
cable PVC , 2 m
Connection type
●
●
●
NBN8-F1-A2-V31
NBN8-F1-A2
Model Number
Properties
NBN8-F1-A0-V31
0 ... 1400 Hz
0 ... 250 mA
pulsing
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PA
IP67
●
●
●
●
Your Benefit
Alignable housing
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
V31-WM-2M-PUR
V31-GM-2M-PUR
26
12
40
0
9
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
4-pin, M8 socket, PUR cable
4-pin, M8 socket, PUR cable
See pages 1068 ... for mounting aids
W
L
D
H
LE
lc
Electrical Connection
NBN8-F1-A0
NBN8-F1-A0-V31
BN
1
4
WH
2
BU
Date of issue 04/08/2015
L+
BK
L-
3
L+
2
1
4
3
L-
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
NBN8-F1-A2-V31
NBN8-F1-A2
BN
L+
BK
1
2
3
4
L+
4
WH
BU
1
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
2
L-
3
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
L-
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
183
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
.1.2
NBN8-F1-A0
Rated operating distance
Installation
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
F1 series
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
Installation
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
0 ... 25 Hz
4 ... 250 mA AC
4 ... 100 mA DC
Short-circuit protection
pulsing
Operating voltage display
LED, green
Indication of the switching state LED, yellow
Ambient temperature
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Housing material
PA
Protection degree
IP67
Connection type
cable PVC , 2 m
S
Switching element function
Your Benefit
Alignable housing
NBB4-F1-UO
Model Number
Rated operating distance
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NBB2-F1-US
Compact F1 housing
2 mm and 4 mm, flush mountable
versions
AC/DC, 2-wire switching output
Cable version
NBB4-F1-US
Properties
2 mm
4 mm
AC/DC
AC/DC
●
NO
NC
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Certified by China Compulsory Certification (CCC)
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
26
12
40
0
W
L
LE
D
H
lc
Electrical Connection
NBB4-F1-UO
NBB2-F1-US
NBB4-F1-US
BN
BU
BN
AC/DC
BU
AC/DC
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
.1.2
flush
20 ... 253 V AC/DC
≤ 4 mA
184
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
F2 series
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Rated operating distance
Installation
Switching element function
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
.1.2
The inductive proximity sensor with plugin acknowledgement elements is designed
for applications where the simple
installation of an adjustable mechanical
stop with electronic acknowledgement is
required.
Heavy duty fine threaded stop screws
serve as finely adjustable end stops.
The state of the acknowledgement
element is indicated by the built-in LED
on the proximity sensor.
Accessories:
Stop screws (Acknowledgement elements)
NJ1,5-F2-E2-V1
NJ1,5-F2-E2
Compact F2 housing
1.5 mm, flush mountable
DC, 3-wire switching output
Cable and connector versions
Connection type
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PUR , 2 m
●
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
0 ... 1000 Hz
0 ... 200 mA
pulsing
LED, red
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PA
IP67
Model Number
Properties
1
1.5 mm
flush
PNP
NO
10 ... 30 V DC
≤ 15 mA
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
31
12
25
9
15
W
L
Hardened stop screw
A
H
B
L
L1 = unused
L2 = used
A
M8x1
M8x1
M 10 x 1
M 12 x 1
M 12 x 1
B
L
6
6
7
9
9
15
40
50
60
80
Switch plunger
L1
L2
Load
F max.
3.5 2 2 000 N
3.5 2 2 000 N
2.5 1 9 500 N
2 0.5 20 500 N
2 0.5 20 500 N
Accessories
Inductive sensor
F
lc
Type
Coding
AS 08/15
AS 08/40
AS 10/50
AS 12/60
AS 12/80
LED
Stop screw is
retained by
a grub screw
AS 12/60
AS 12/80
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
AS 08/15
AS 08/40
AS 10/50
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Stop screw for series F2 sensors
Stop screw for series F2 sensors
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Stop screw for series F2 sensors
Stop screw for series F2 sensors
Stop screw for series F2 sensors
Electrical Connection
NJ1,5-F2-E2
NJ1,5-F2-E2-V1
BN
L+
BK
BU
1
1
L+
4
L-
3
4
2
L-
Date of issue 04/08/2015
3
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
185
F7 series
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Rated operating distance
Installation
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
0 ... 500 Hz
0 ... 100 mA
pulsing
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PBT
IP67
cable PVC , 2 m
Compact F7 housing
5 mm, non-flush mountable
DC, 3-wire switching output
Cable version
NBN5-F7-E0
Properties
Model Number
Switching element function
NPN
PNP
NO
NO
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
28
17
17
0
lc
H
L
W
Electrical Connection
NBN5-F7-E0
NBN5-F7-E2
BN
L+
BK
BU
BN
L+
BK
L-
BU
L-
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
.1.2
5 mm
non-flush
10 ... 30 V DC
≤ 20 mA
NBN5-F7-E2
1
186
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
F9 series
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
5 mm
flush
10 ... 30 V DC
≤ 15 mA
Compact F9 housing
5 mm, flush mountable
DC, 3-wire switching output
Cable and connector versions
Switching element function
NPN
NO
PNP
NO
Device connector M8 x 1 , 3-pin
cable PVC , 2 m
Connection type
●
●
●
●
NBB5-F9-E2-V3
NBB5-F9-E2
Model Number
Properties
NBB5-F9-E0-V3
0 ... 500 Hz
0 ... 150 mA
pulsing
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PBT
IP67
●
●
●
●
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
0
6
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Female connector, M8, 3-pin, field attachable
Female connector, M8, 3-pin, field attachable
Cable connector
M8 cable socket.
H
V3-GM
V3-WM
V3-WR-5M-PUR
V3-WR-E2-5M-PUR
38.5
16
16.5
lc
L
W
Electrical Connection
NBB5-F9-E0
BN
NBB5-F9-E2
L+
BK
BN
1
L+
BU
L+
4
BK
L-
NBB5-F9-E2-V3
L-
3
1
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
4
L+
4
L-
3
1
3
L-
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
Date of issue 04/08/2015
BU
NBB5-F9-E0-V3
1
3
4
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
BU
BK
(brown)
(blue)
(black)
187
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
.1.2
NBB5-F9-E0
Rated operating distance
Installation
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
F10 series
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
500 Hz
0 ... 150 mA
Installation
flush
non-flush
NPN
NC
NPN
NO
PNP
NC
PNP
NO
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PVC , 2 m
Switching element function
Connection type
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NBB7-F10-E2-V1
Compact F10 housing
7 mm, flush and non-flush mountable versions
DC, 3-wire switching output
Cable and connector versions
NBB7-F10-E0-V1
Properties
NBB7-F10-E3
Model Number
NBB7-F10-E2
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PBT
IP67
●
●
●
●
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
V1-W-BK
V1-G-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
38.5
25
25.5
0
10
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
H
lc
L
W
Electrical Connection
NBB7-F10-E0
BN
NBB7-F10-E1
L+
BK
BU
BN
NBB7-F10-E0-V1
L+
BK
L-
BU
1
NBB7-F10-E2-V1
L+
4
L-
3
1
1
L+
4
L-
3
4
2
L-
3
BN
188
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
NBB7-F10-E3
NBB7-F10-E2
L+
BN
BK
BK
BU
BU
L-
1
2
3
4
L+
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
.1.2
7 mm
10 ... 30 V
≤ 15 mA
NBB7-F10-E1
Rated operating distance
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
NBB7-F10-E0
1
F10 series
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Connection type
●
●
●
●
NBN10-F10-E2-V1
green = preferred type
NPN
NO
PNP
NO
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PVC , 2 m
Switching element function
NBN10-F10-E2
Compact F10 housing
10 mm, non-flush mountable
DC, 3-wire switching output
Cable and connector versions
NBN10-F10-E0-V1
0 ... 500 Hz
0 ... 150 mA
pulsing
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PBT
IP67
●
●
●
●
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
0
10
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
H
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
38.5
25
25.5
lc
L
W
Electrical Connection
NBN10-F10-E0
BN
L+
BK
BU
NBN10-F10-E0-V1
NBN10-F10-E2
BN
L+
BU
L+
4
BK
L-
1
NBN10-F10-E2-V1
L-
3
1
1
L+
4
L-
3
4
2
L-
Date of issue 04/08/2015
3
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
189
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
.1.2
Model Number
Properties
1
10 mm
non-flush
10 ... 30 V DC
≤ 15 mA
NBN10-F10-E0
Rated operating distance
Installation
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
F11 series
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Switching element function
●
NPN
NO
PNP
NO
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PVC , 2 m
Connection type
●
●
●
NBN15-F11-E2-V1
Compact F11 housing
15 mm, non-flush mountable
DC, 3-wire switching output
Cable and connector versions
NBN15-F11-E0-V1
0 ... 150 Hz
0 ... 150 mA
pulsing
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PBT
IP67
Model Number
Properties
●
●
●
●
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
52.5
30
30.5
0
10
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
H
lc
L
W
Electrical Connection
NBN15-F11-E0
BN
L+
BK
BU
NBN15-F11-E0-V1
NBN15-F11-E2
BN
L+
BU
L+
4
BK
L-
1
NBN15-F11-E2-V1
L-
3
1
1
L+
4
L-
3
4
2
L-
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
190
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
.1.2
15 mm
non-flush
10 ... 30 V DC
≤ 15 mA
NBN15-F11-E0
Rated operating distance
Installation
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
NBN15-F11-E2
1
F104 series
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Switching element function
●
NPN
NO/NC
PNP
NO/NC
cable PUR , 2 m
Cable connector M12 x 1 , 4-pin with
PUR cable 200 mm
Connection type
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
V1-G-2M-PVC
V1-W-2M-PVC
32
20
8
4
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Cable socket, M12, 4-pin, PVC cable
Cable socket, M12, 4-pin, PVC cable
H
lc
L
W
Electrical Connection
NBB7-F104M-A0
BN
NBB7-F104M-A2
L+
BN
L+
NBB7-F104M-A0-200MM-V1
NBB7-F104M-A2-200MM-V1
1
1
L+
BK
BK
4
4
WH
WH
2
2
L-
BU
L-
3
L-
3
Date of issue 04/08/2015
BU
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
1
L+
4
2
L-
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
191
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
Model Number
Compact F104 housing
7 mm, flush mountable
DC, 4-wire switching output
Cable and pigtailed connector versions
NBB7-F104M-A2-200MM-V1
150 Hz
200 mA
pulsing
LED
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
GD-Zn
IP67
NBB7-F104M-A0-200MM-V1
.1.2
NBB7-F104M-A2
Properties
1
7 mm
flush
10 ... 30 V DC
≤ 15 mA
NBB7-F104M-A0
Rated operating distance
Installation
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
F33M series
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
NBB5-F33M-E0
Compact F33 metal housing
5 mm, flush mountable
DC, 3-wire and 4-wire switching
output versions
Cable version
Model Number
Switching element function
NPN
NPN
PNP
PNP
≤ 15 mA
≤ 20 mA
No-load supply current
NO/NC
NO
NO/NC
NO
●
●
●
NBB5-F33M-A2
0 ... 500 Hz
0 ... 200 mA
pulsing
LED
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
metal
IP67
cable PVC , 2 m
Properties
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
50
25
10
0
W
lc
H
L
Electrical Connection
NBB5-F33M-E0
NBB5-F33M-E2
NBB5-F33M-A0
NBB5-F33M-A2
BN
BN
L+
BK
BU
BN
L+
BU
L+
L+
BK
BK
BK
L-
BN
WH
L-
WH
BU
BU
L-
L-
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
.1.2
5 mm
flush
10 ... 30 V DC
NBB5-F33M-A0
Rated operating distance
Installation
Operating voltage
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
NBB5-F33M-E2
1
192
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
F33 series
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
flush
0 ... 200 mA
pulsing
PBT
IP67
cable PVC , 2 m
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NBB8-F33-E3
●
NBB8-F33-E2
●
NBB8-F33-E1
●
NBB8-F33-E0
Compact F33 plastic housing
5 mm and 8 mm, flush mountable
versions
DC, 3-wire and 4-wire switching
output versions
Cable version
NBB5-F33-A2
green = preferred type
5 mm
8 mm
Switching element function
NPN
NO/NC
NPN
NO
NPN
NC
PNP
NO/NC
PNP
NO
PNP
NC
Operating voltage
10 ... 30 V DC
10 ... 60 V DC
No-load supply current
≤ 10 mA
≤ 15 mA
≤ 20 mA
Switching frequency
0 ... 350 Hz
0 ... 500 Hz
Indication of the switching state LED yellow
Ambient temperature
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
-35 ... 70 °C (-31 ... 158 °F)
Rated operating distance
NBB5-F33-A0
Properties
NBB5-F33-E2
Model Number
NBB5-F33-E0
S
.1.2
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Certified by China Compulsory
Certification (CCC)
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear
a CCC marking because they do
not require approval.
●
●
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
W
50
25
10
0
H
lc
L
Electrical Connection
NBB5-F33-E0
NBB8-F33-E0
BN
NBB8-F33-E1
L+
BK
BU
BN
NBB5-F33-A0
BN
L+
L-
BU
WH
L-
Date of issue 04/08/2015
BU
NBB8-F33-E3
NBB5-F33-E2
NBB8-F33-E2
BN
L+
BU
BN
BK
BK
L-
BU
L+
BK
BK
L-
NBB5-F33-A2
L+
BN
L+
BK
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
WH
BU
L-
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
193
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
Installation
Reverse polarity protection
Operating current
Short-circuit protection
Housing material
Protection degree
Connection type
VariKont-M series
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
1
S
NCN15-M1K-Z2
Rated operating distance
Installation
Switching element function
Operating voltage
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Lowest operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Pre-fault indication
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
15 mm
non-flush
DC
NO/NC
5 ... 60 V DC
tolerant
0 ... 150 Hz
2 ... 200 mA
2 mA
pulsing
LED, yellow
LED, red
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PBT
IP67
screw terminals
Properties
Flexible VariKont-M housing
15 mm, non-flush mountable
DC, 2-wire switching output
Terminal compartment
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Certified by China Compulsory Certification (CCC)
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
MH 04-3742A
91
30
30
0 ( M16 X 1.5 )
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting aid for VariKont and -M1K-
W
lc
H
L
Electrical Connection
NCN15-M1K-Z2
1 3
L+
2 4
L-
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
.1.2
Model Number
194
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
VariKont-M series
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Operating current
Short-circuit protection
Operating voltage display
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
0 ... 200 mA
pulsing
LED, green
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PBT
IP67
screw terminals
.1.2
NCN15-M1K-E4
Model Number
Switching element function
Switching frequency
NPN
NO/NC
PNP
NO/NC
0 ... 200 Hz
0 ... 500 Hz
●
●
●
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Certified by China Compulsory Certification (CCC)
●
●
●
●
●
●
●
NJ15-M1K-A2
Properties
Flexible VariKont-M housing
15 mm, non-flush mountable
DC, 3-wire and 4-wire switching
output versions
Terminal compartment
1
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
●
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
MH 04-3742A
91
30
30
0 ( M16 X 1.5 )
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting aid for VariKont and -M1K-
W
H
lc
L
Electrical Connection
NCN15-M1K-E4
E4, NO
I
1 / BN
4 / BK
2 / WH
3 / BU
E4, NC
Date of issue 04/08/2015
I
1 / BN
4 / BK
2 / WH
3 / BU
NCN15-M1K-E5
E5, NO
L+
I
LE5, NC
L+
L-
I
1 / BN
4 / BK
2 / WH
3 / BU
1 / BN
4 / BK
2 / WH
3 / BU
NJ15-M1K-A2
L+
L-
1
L+
4
2
L+
3
L-
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
195
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
15 mm
non-flush
10 ... 60 V DC
≤ 14 mA
NCN15-M1K-E5
S
Rated operating distance
Installation
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
VariKont-M series
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Properties
Model Number
Flexible VariKont-M housing
15 mm, non-flush mountable
AC, 2-wire switching output
Terminal compartment
Switching element function
AC
AC
NO
NC
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
MH 04-3742A
91
30
30
0 ( M16 X 1.5 )
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting aid for VariKont and -M1K-
W
lc
H
L
Electrical Connection
NBN15-M1K-WO
BN
BU
NBN15-M1K-WS
L
N
BN
BU
L
N
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
.1.2
15 mm
non-flush
20 ... 253 V AC
0 ... 20 Hz
5 ... 400 mA
LED, green
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PBT
IP67
screw terminals
NBN15-M1K-WS
Rated operating distance
Installation
Operating voltage
Switching frequency
Operating current
Operating voltage display
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
NBN15-M1K-WO
1
196
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
VariKont-L series
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Reverse polarity protection
Your Benefit
✔
tolerant
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
All-around visible status display
Approvals and Certificates
Sensor head can be aligned in 5 dif- UL approval
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
●
ferent positions
CSA approval
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
Mounting base with quick clamping CCC approval
marking because they do not require approval.
lever for swift mounting
Rotatable connector allows all ori- Dimensions
Length L [mm]
67
entations of the attached cordset
Width W [mm]
Height H [mm]
Accessories
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Modular mounting bracket
Mounting aid
H
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
MHW 01
MH 02-L
40
40
L
W
Electrical Connection
NBB20-L2-Z0-V1
NBN40-L2-Z0-V1
3
4
NBB20-L2-Z4-V1
NBN40-L2-Z4-V1
L+
L-
1
4
1
L+
4
2
L-
Date of issue 04/08/2015
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
NBB20-L2-Z5-V1
NBN40-L2-Z5-V1
1
2
1
2
3
4
L+
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
197
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
Operating voltage
●
NBN40-L2-Z5-V1
Switching element function
●
NBN40-L2-Z4-V1
Installation
20 mm
40 mm
flush
non-flush
NO
NC
3.8 ... 30 V DC
5 ... 30 V DC
NBN40-L2-Z0-V1
Rated operating distance
NBB20-L2-Z5-V1
Properties
.1.2
NBB20-L2-Z4-V1
Model Number
Flexible, compact VariKont-L housing
20 mm, flush and 40 mm, non-flush
mountable versions
DC, 2-wire switching output
Connector version
1
0 ... 30 Hz
2 ... 100 mA
pulsing
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PA
IP69K
Device connector M12 x 1 , 4-pin
NBB20-L2-Z0-V1
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
VariKont-L series
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Switching element function
Your Benefit
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NBN40-L2-A2-V1
Installation
green = preferred type
20 mm
40 mm
flush
non-flush
NPN
NO/NC
NPN
NO
PNP
NO/NC
PNP
NO
0 ... 100 Hz
0 ... 150 Hz
NBN40-L2-A0-V1
Rated operating distance
NBN40-L2-E2-V1
Model Number
NBN40-L2-E0-V1
Flexible, compact VariKont-L housing
20 mm, flush and 40 mm, non-flush
mountable versions
DC, 3-wire and 4-wire switching
output versions
Connector version
NBB20-L2-A2-V1
Properties
NBB20-L2-A0-V1
0 ... 200 mA
pulsing
LED, green
LED, yellow
-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
PA
IP69K
Device connector M12 x 1 , 4-pin
●
●
All-around visible status display
Switching frequency
●
●
Sensor head can be aligned in 5 dif●
●
● ●
ferent positions
Approvals and Certificates
Mounting base with quick clamping UL approval
cULus Listed, General Purpose
●
●
● ●
● ●
●
lever for swift mounting
CSA approval
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
● ●
● ●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
Rotatable connector allows all ori- CCC approval
marking because they do not require approval.
entations of the attached cordset
●
●
●
●
Dimensions
Further Products
In this series, we offer additionally:
NBB20-L2-A2-T-V1
Technical data like NBB20-L2-A2-V1 but:
Ambient temperature: -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F)
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Accessories
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
MHW 01
MH 02-L
67
40
40
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Modular mounting bracket
Mounting aid
H
L
W
For detailed data and product description refer to the data sheets at
Electrical Connection
NBB20-L2-E0-V1
NBN40-L2-E0-V1
NBB20-L2-A0-V1
NBN40-L2-A0-V1
1
1
L+
L-
1
L+
L-
1
2
3
4
L+
2
3
198
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
4
4
3
3
L-
NBB20-L2-A2-T-V1
NBB20-L2-A2-V1
NBN40-L2-A2-V1
NBB20-L2-E2-V1
NBN40-L2-E2-V1
4
2
2
3
1
L+
4
4
3
1
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
.1.2
10 ... 30 V DC
≤ 20 mA
NBB20-L2-E2-V1
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Operating current
Short-circuit protection
Operating voltage display
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
NBB20-L2-E0-V1
1
VariKont-L series
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
All-around visible status display
Sensor head can be aligned in 5 different positions
Switching frequency
Mounting base with quick clamping
flange for swift mounting
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
Rotatable connector allows all ori- UL approval
CSA approval
cCSAus Listed, General Purpose
entations of the attached cordset
H
In this series, we offer additionally:
NBB20-L2M-A2-T-V1
Technical data like NBB20-L2M-A2-V1 but:
Ambient temperature: -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F)
Housing material: PA-GF35
metal base powder coated
metal mounting flange powder
coated.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
CCC approval
Further Products
●
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
67
40
40
Accessories
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
MHW 01
MH 02-L
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Modular mounting bracket
Mounting aid
L
W
Electrical Connection
NBB20-L2M-E0-V1
NBN40-L2M-E0-V1
1
NBB20-L2M-E2-V1
NBN40-L2M-E2-V1
L+
4
3
1
NBB20-L2M-A0-V1
NBN40-L2M-A0-V1
L+
4
L-
3
L-
1
NBB20-L2M-A2-T-V1
NBB20-L2M-A2-V1
NBN40-L2M-A2-V1
L+
1
4
4
2
2
L-
3
Date of issue 04/08/2015
3
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
1
L+
4
2
3
L-
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
199
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
NO/NC
NO
NO/NC
NO
●
NBN40-L2M-A2-V1
Switching element function
●
NBN40-L2M-A0-V1
Installation
●
NBN40-L2M-E2-V1
20 mm
40 mm
flush
non-flush
NPN
NPN
PNP
PNP
0 ... 100 Hz
0 ... 150 Hz
NBB20-L2M-A2-V1
Rated operating distance
NBN40-L2M-E0-V1
Your Benefit
Model Number
NBB20-L2M-A0-V1
Properties
Flexible, compact VariKont-L housing
20 mm, flush and 40 mm, non-flush
mountable versions
DC, 3-wire and 4-wire switching
output versions
Connector version
.1.2
0 ... 200 mA
pulsing
LED, green
LED, yellow
-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
PA-GF35
metal base Xylan coated
metal mounting flange Xylan coated.
IP69K
Device connector M12 x 1 , 4-pin
NBB20-L2M-E2-V1
Protection degree
Connection type
1
10 ... 30 V DC
≤ 20 mA
NBB20-L2M-E0-V1
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Operating current
Short-circuit protection
Operating voltage display
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
VariKont-L series
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Operating voltage display
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Housing base
Protection degree
0 ... 30 Hz
3 ... 300 mA
pulsing
LED, green
LED, red
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
metal - Zinc housing
Metal Bracket
IP67
NBB20-L3M-US-V93
NBB20-L3M-UO-V93
Flexible, compact VariKont-L housing
20 mm, flush and 40 mm, non-flush
mountable versions
AC/DC, 2-wire switching output
Connector version
Your Benefit
Rated operating distance
●
●
●
●
Installation
●
●
●
●
Switching element function
Connection type
All-around visible status display
Sensor head can be aligned in 5 different positions
Mounting base with quick clamping
flange for swift mounting
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Certified by China Compulsory
Certification (CCC)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NBN40-L3M-US-V93
NBB20-L3M-UO-V12
20 mm
40 mm
flush
non-flush
AC/DC
NC
AC/DC
NO
Device connector 1/2"-20 UN , 3pin
Device connector 7/8"-16 UN , 3pin
Model Number
Properties
NBN40-L3M-US-V12
NBB20-L3M-US-V12
S
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
67
76
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Accessories
H
V93-G-YE2M-STOOW
V12-W-YE2M-PUR-H/S
MHW 01
V12-G-YE2M-PVC
V12-W-YE2M-PVC
67
76
40
40
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Female connector, 7/8" - 16 UNF, 3-pin, PUR cable
Connecting cable, 1/2" - 20 UNF, 3-pin, irradiated PUR cable
Modular mounting bracket
Connecting cable, 1/2" - 20 UNF, 3-pin, PVC cable
Connecting cable, 1/2" - 20 UNF, 3-pin, PVC cable
L
W
Electrical Connection
NBB20-L3M-UO-V12
NBB20-L3M-UO-V93
NBN40-L3M-US-V12
NBN40-L3M-US-V93
NBB20-L3M-US-V12
NBB20-L3M-US-V93
2
1
1
2
AC/DC
2
AC/DC
3
3
1
1
2
Wire colors
1
2
3
200
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
3
3
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
GN
BK
WH
(green)
(black)
(white)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
.1.2
20 ... 250 V AC/DC
≤ 0.6 mA
VariKont series
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
DC
NO/NC
5 ... 60 V DC
tolerant
2 ... 200 mA
pulsing
2 LED, yellow
-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
PA/metal with epoxy powder coating
IP68 / IP69K
screw terminals
.1.2
Rated operating distance
Installation
Switching frequency
Housing base
Your Benefit
All-around visible status display
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
Sensor head can be aligned in 5 dif- UL approval
CSA approval
cCSAus Listed, General Purpose
ferent positions
CCC approval
Certified by China Compulsory Certification (CCC)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NBN40-U4-Z2
green = preferred type
20 mm
40 mm
flush
non-flush
0 ... 100 Hz
0 ... 250 Hz
plastic
metal
NBB20-U4-Z2
Flexible VariKont housing
20 mm, flush and 40 mm, non-flush
mountable versions
DC, 2-wire switching output
Terminal compartment
NBN40-U1-Z2
Model Number
Properties
NBB20-U1-Z2
S
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Head width Wh [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
V1-M20-80
MHW 01
MH 04-2681F
118
40
40
40
0 ( M20 x 1.5 )
0 ( 1/2" NPT )
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Receptacles, M12/M20; plastic version
Modular mounting bracket
Mounting aid for VariKont, +U1+ and +U9*
W
L
lc
H
Wh
Electrical Connection
NBB20-U1-Z2
NBN40-U1-Z2
NBB20-U4-Z2
NBN40-U4-Z2
L+
1 3
L+
2 4
L-
2 4
L-
Date of issue 04/08/2015
1 3
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
201
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
Switching element function
Operating voltage
Reverse polarity protection
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
VariKont series
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Rated operating distance
Installation
Operating voltage
Reverse polarity protection
Operating current
Short-circuit protection
Operating voltage display
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
NPN
NPN
PNP
PNP
≤ 10 mA
≤ 20 mA
0 ... 150 Hz
0 ... 5 Hz
plastic
metal
Your Benefit
All-around visible status display
Sensor head can be aligned in 5 different positions
Further Products
In this series, we offer additionally:
NBB20-U4-E2-C-V1
Technical data like NBB20-U4-E2-C but:
Connection type: Device connector M12 x 1 , 4-pin
No-load supply current
Switching frequency
Housing base
NO
NC
NO
NC
●
●
● ●
●
●
●
●
NBB20-U10-E2
NBB20-U4-E2-C
NBB20-U4-E2
NBB20-U4-E0
NBB20-U2-E2
NBB20-U2-E0
green = preferred type
Weld-immune
Switching element function
NBB20-U1-E3
Model Number
NBB20-U1-E2-C
Flexible VariKont housing
20 mm, flush mountable
DC, 3-wire switching output
Terminal compartment
NBB20-U1-E2
NBB20-U1-E1
0 ... 200 mA
pulsing
LED, green
LED, yellow
-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
PA/metal with epoxy powder coating
IP68 / IP69K
screw terminals
Properties
● ● ●
●
● ● ● ● ● ● ● ●
● ●
● ● ●
● ● ● ● ●
●
●
●
● ● ● ● ● ● ●
●
● ● ●
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
cCSAus Listed, General Purpose
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Head width Wh [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
W
V1-M20-80
MHW 01
V1-G-BK
MH 04-2681F
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
L
118
40
40
40
0 ( M20 x 1,5 )
0 ( 1/2" NPT )
20
This and more accessories can be found in chapter 10
lc
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Receptacles, M12/M20; plastic version
Modular mounting bracket
4-pin, M12 female field-attachable connector
Mounting aid for VariKont, +U1+ and +U9*
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Wh
H
Electrical Connection
NBB20-U1-E0
NBB20-U2-E0
NBB20-U4-E0
1
NBB20-U1-E1
L+
L-
202
1
L+
4
L-
3
4
2
L-
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
L+
1
1
2
3
4
L+
2
4
3
3
1
NBB20-U1-E3
NBB20-U1-E2
NBB20-U1-E2-C
NBB20-U10-E2
NBB20-U2-E2
NBB20-U4-E2-C
NBB20-U4-E2
1
L+
2
4
3
1
NBB20-U4-E2-C-V1
L-
3
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
.1.2
20 mm
flush
10 ... 30 V DC
NBB20-U1-E0
1
VariKont series
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Your Benefit
Ambient temperature
All-around visible status display
Sensor head can be aligned in 5 different positions
Housing material
Housing base
NBB20-U10-A2
NBB20-U4-A2-T
NBB20-U4-A2
NBB20-U4-A0-T
NBB20-U4-A0
NBB20-U2-A2-T
● ●
●
● ●
● ●
● ●
● ● ●
●
●
● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ●
● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
● ● ● ●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
cCSAus Listed, General Purpose ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Head width Wh [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
V1-M20-80
MHW 01
MH 04-2681F
W
L
0 ( M20 x 1,5 )
118
40
40
40
0 ( 1/2" NPT )
20
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Receptacles, M12/M20; plastic version
Modular mounting bracket
Mounting aid for VariKont, +U1+ and +U9*
lc
H
Wh
Electrical Connection
NBB20-U1-A2
NBB20-U1-A2-T
NBB20-U10-A2
NBB20-U2-A2
NBB20-U2-A2-T
NBB20-U4-A2
NBB20-U4-A2-T
Date of issue 04/08/2015
1
NBB20-U1-A0
NBB20-U1-A0-T
NBB20-U2-A0
NBB20-U4-A0
NBB20-U4-A0-T
L+
4
L+
4
2
3
1
2
L-
3
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
203
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
Switching frequency
NBB20-U2-A2
green = preferred type
NPN
NO/NC
PNP
NO/NC
0 ... 150 Hz
0 ... 300 Hz
-25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F)
-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
PA / LCP
PA/metal with epoxy powder
coating
plastic
metal
Switching element function
NBB20-U2-A0
Model Number
Flexible VariKont housing
20 mm, flush mountable
DC, 4-wire switching output
Terminal compartment
NBB20-U1-A2-T
0 ... 200 mA
pulsing
LED, green
LED, yellow
IP68 / IP69K
screw terminals
NBB20-U1-A2
.1.2
NBB20-U1-A0-T
Properties
1
20 mm
flush
10 ... 30 V DC
≤ 20 mA
NBB20-U1-A0
Rated operating distance
Installation
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Operating current
Short-circuit protection
Operating voltage display
Indication of the switching state
Protection degree
Connection type
VariKont series
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
Rated operating distance
Installation
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Operating voltage display
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
0 ... 150 Hz
0 ... 200 mA
pulsing
LED, green
LED, yellow
-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
PA/metal with epoxy powder coating
IP68 / IP69K
screw terminals
Housing base
●
●
●
●
●
●
●
NBN40-U4-E0
NBN40-U2-E2
●
●
●
●
●
●
NBN40-U10-E2
All-around visible status display
Sensor head can be aligned in 5 different positions
●
NBN40-U4-E2
Your Benefit
NBN40-U2-E0
green = preferred type
NPN
NO
NPN
NC
PNP
NO
PNP
NC
plastic
metal
Switching element function
NBN40-U1-E3
Model Number
NBN40-U1-E2
Flexible VariKont housing
40 mm, non-flush mountable
DC, 3-wire switching output
Terminal compartment
NBN40-U1-E1
NBN40-U1-E0
Properties
●
●
●
●
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
● ● ● ● ● ● ● ● ●
cCSAus Listed, General Purpose ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Head width Wh [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
V1-M20-80
MH 04-2681F
MHW 01
W
0 ( M20 x 1,5 )
118
40
40
40
0 ( 1/2" NPT )
20
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Receptacles, M12/M20; plastic version
Mounting aid for VariKont, +U1+ and +U9*
Modular mounting bracket
L
lc
Wh
H
Electrical Connection
NBN40-U1-E0
NBN40-U2-E0
NBN40-U4-E0
1
NBN40-U1-E1
L+
L-
L+
204
L+
4
L-
3
L-
1
L+
2
BK
BU
3
1
NBN40-U1-E3
NBN40-U2-E2
BN
L+
2
4
3
1
NBN40-U1-E2
NBN40-U4-E2
NBN40-U10-E2
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
.1.2
40 mm
non-flush
10 ... 30 V DC
≤ 20 mA
L-
3
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
VariKont series
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Your Benefit
Ambient temperature
All-around visible status display
Sensor head can be aligned in 5 different positions
Housing material
Housing base
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Head width Wh [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
MH 04-2681F
V1-M20-80
MHW 01
W
L
118
40
40
40
0 ( M20 x 1,5 )
0 ( 1/2" NPT )
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting aid for VariKont, +U1+ and +U9*
Receptacles, M12/M20; plastic version
Modular mounting bracket
lc
H
Wh
Electrical Connection
NBN40-U1-A0
1
NBN40-U1-A2
NBN40-U1-A2-T
NBN40-U2-A2
NBN40-U2-A2-T
NBN40-U4-A2
L+
4
Date of issue 04/08/2015
L+
4
2
3
1
2
L-
3
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
205
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
Switching frequency
●
NBN40-U4-A2
green = preferred type
NPN
NO/NC
PNP
NO/NC
0 ... 150 Hz
0 ... 250 Hz
-25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F)
-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
PA / LCP
PA/metal with epoxy powder
coating
plastic
metal
Switching element function
NBN40-U2-A2
Model Number
Flexible VariKont housing
40 mm, non-flush mountable
DC, 4-wire switching output
Terminal compartment
NBN40-U2-A2-T
0 ... 200 mA
pulsing
LED, green
LED, yellow
IP68 / IP69K
screw terminals
NBN40-U1-A2-T
.1.2
NBN40-U1-A2
Properties
1
40 mm
non-flush
10 ... 30 V DC
≤ 20 mA
NBN40-U1-A0
Rated operating distance
Installation
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Operating current
Short-circuit protection
Operating voltage display
Indication of the switching state
Protection degree
Connection type
VariKont series
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
Installation
Switching element function
Operating voltage
Switching frequency
Operating current
Operating voltage display
Indication of the switching state
Protection degree
Connection type
Your Benefit
Approvals and Certificates
Sensor head can be aligned in 5 different positions
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Certified by China Compulsory
Certification (CCC)
●
●
●
NJ40+U4+W-T
●
NJ40+U4+W
Housing material
●
NJ40+U2+W
Ambient temperature
●
NJ40+U1+W
green = preferred type
20 mm
40 mm
-25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F)
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
0 ... 100 °C (32 ... 212 °F)
PBT
PBT/base of metal
Rated operating distance
NJ20+U4+W
Flexible VariKont housing
20 mm and 40 mm, non-flush
mountable versions
AC, 2-wire switching output
Terminal compartment
NJ20+U1+W-T
Model Number
Properties
NJ20+U1+W
S
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Head width Wh [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
V1-G-BK
MHW 01
V1-M20-80
V1-W-BK
118
128
40
40
40
a) 0 ( 1/2" NPT )
b) 0 ( M20 x 1,5 )
b
55
55
a
b
a
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
4-pin, M12 female field-attachable connector
Modular mounting bracket
Receptacles, M12/M20; plastic version
4-pin, M12 female field-attachable connector
W
L
lc
H
Wh
Electrical Connection
NJ20+U1+W
NJ40+U1+W
NJ40+U2+W
NJ20+U1+W-T
W, NO
I
W, NC
I
206
1
3
BN
4
2
BU
1
3
4
2
BN
BU
NJ20+U4+W
NJ40+U4+W
NJ40+U4+W-T
1 3
L
1 3
L
2 4
N
2 4
N
L1
N
L1
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
.1.2
non-flush
AC
NO/NC
20 ... 253 V
0 ... 20 Hz
10 ... 500 mA
LED, green
LED, yellow
IP68
screw terminals
N
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
VariKont series
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
1
non-flush
AC
NO/NC
20 ... 253 V
0 ... 20 Hz
10 ... 500 mA
LED green: NC
LED red: NO
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PBT housing/PBT base
IP68
screw terminals
.1.2
Flexible VariKont housing
20 mm and 40 mm, non-flush
mountable versions
AC, 4-wire switching output
Terminal compartment
Your Benefit
Rated operating distance
20 mm
40 mm
NJ20+U1+W4
Model Number
NJ40+U1+W4
Properties
NJ40+U2+W4
S
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Certified by China Compulsory Certification (CCC)
Sensor head can be aligned in 5 dif- Dimensions
ferent positions
Length L [mm]
128
Width W [mm]
Head width Wh [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
V1-M20-80
V1-G-BK
V1-W-BK
MHW 01
118
40
55
55
0 ( 1/2"
NPT )
40
40
0 ( M20 x 1,5 )
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Receptacles, M12/M20; plastic version
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Modular mounting bracket
W
L
lc
H
Wh
Electrical Connection
NJ20+U1+W4
NJ40+U1+W4
NJ40+U2+W4
3
L
4
2
Date of issue 04/08/2015
1
N
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
207
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
Installation
Switching element function
Operating voltage
Switching frequency
Operating current
Indication of the switching state
VariKont series
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Properties
Flexible VariKont housing
20 mm, flush / non-flush and
40 mm, non-flush mountable
versions
AC/DC, 2-wire switching output
Terminal compartment
Your Benefit
Sensor head can be aligned in 5 different positions
●
●
●
●
●
●
NCN40+U4+U
green = preferred type
20 mm
40 mm
Installation
flush
non-flush
Switching frequency
0 ... 25 Hz
200 Hz VDC / 30 Hz VAC
Operating current
3 ... 400 mA
5 ... 500 mA
Operating voltage display
LED, green
Indication of the switching state LED, yellow
Housing material
PBT housing/PBT base
PBT housing/metal base
Rated operating distance
NCN40+U2+U
Model Number
NCN40+U1+U
S
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Certified by China Compulsory
Certification (CCC)
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Head width Wh [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
V1-W-BK
V1-W-2M-PUR
V1-G-2M-PUR
MHW 01
V1-M20-80
W
118
128
40
40
40
0 ( 1/2" 0 ( M20 x 1,5 )
NPT )
55
55
0
( 1/2" NPT )
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Modular mounting bracket
Receptacles, M12/M20; plastic version
L
lc
Wh
H
Electrical Connection
NCB20+U4+U
NCN40+U4+U
NCN40+U1+U
NCN20+U1+U
NCN40+U2+U
1 3
1 3
AC/DC
2 4
AC/DC
2 4
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
.1.2
AC/DC
NO/NC
20 ... 253 V
pulsing
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
IP68
screw terminals
NCN20+U1+U
Switching element function
Operating voltage
Short-circuit protection
Ambient temperature
Protection degree
Connection type
NCB20+U4+U
1
208
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
FP series
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
50 mm
10 ... 60 V DC
Switching frequency
Operating current
Lowest operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
0 ... 80 Hz
2 ... 200 mA
2 mA
pulsing
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
1
Installation
Flat pack housing
50 mm, flush and non-flush mountable versions
DC, 2-wire switching output
Terminal compartment and connector versions
Switching element function
flush
non-flush
DC
NO/NC
DC
NO
DC
NC
PBT housing / PBT base
PBT housing / metal base
II
IP67
IP68
Device connector M12 x 1 , 4-pin
screw terminals
Housing material
Protection class
Protection degree
Connection type
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NCB50-FP-Z5-V1
Properties
NCB50-FP-Z4-V1
Model Number
NCN50-FP-Z2-P4
S
NCN50-FP-Z2-P1
NCB50-FP-Z2-P1
.1.2
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Certified by China Compulsory
Certification (CCC)
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear
a CCC marking because they do
not require approval.
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
L
W
H
lc
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
84
84
80
80
84
84
40
0
9 (M20 11 ( M20 x 1,5 )
x 1,5)
25
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Electrical Connection
NCB50-FP-Z2-P1
NCN50-FP-Z2-P1
NCB50-FP-Z4-V1
1 3
L+
2 4
L-
1
4
1
L+
4
2
L-
Date of issue 04/08/2015
3
NCB50-FP-Z5-V1
NCN50-FP-Z2-P4
1 3
L+
2 4
L-
1
2
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
L+
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
L-
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
209
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
Rated operating distance
Operating voltage
Reverse polarity protection
FP series
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
Rated operating distance
Installation
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Operating voltage display
Indication of the switching state
Ambient temperature
Protection degree
0 ... 80 Hz
0 ... 200 mA
pulsing
LED, green
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
IP68
Housing material
Connection type
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
84
84
84
84
80
80
●
●
●
●
●
●
●
●
NCB50-FP-A2-P1-V1
●
●
●
NCB40-FP-A2-P1-V1
●
●
●
●
NCB50-FP-E2-P1-V1
NCB50-FP-A2-P4
Switching element function
NCB50-FP-A2-P1
green = preferred type
40 mm
50 mm
PNP
NO/NC
PNP NO
PBT housing / PBT base
PBT housing / metal base
Device connector M12 x 1 , 4-pin
screw terminals
Rated operating distance
NCB50-FP-E2-P4
Flat pack housing
40 mm and 50 mm, flush mountable
DC, 3-wire and 4-wire switching
output versions
Terminal compartment and connector versions
NCB50-FP-E2-P1
Model Number
Properties
NCB40-FP-A2-P1
S
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
84
84
84
84
84
84
80
80
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Certified by China Compulsory
Certification (CCC)
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
V1-G-BK
V1-W-2M-PUR
V1-G-2M-PUR
V1-W-BK
L
W
lc
84
84
40
0
a) 10 ( 1/2" NPT )
b) 25
c) 9 ( M20 x 1.5 )
c
a
c
c
a
b
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
4-pin, M12 female field-attachable connector
H
Electrical Connection
NCB50-FP-E2-P4
NCB50-FP-E2-P1
1
NCB50-FP-E2-P1-V1
L+
4
3
1
1
L+
4
L-
3
4
2
L-
3
NCB40-FP-A2-P1-V1
NCB50-FP-A2-P1-V1
NCB50-FP-A2-P4
NCB40-FP-A2-P1
NCB50-FP-A2-P1
1
L+
L+
4
4
210
1
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
2
2
3
3
L-
1
2
3
4
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
.1.2
50 mm
flush
10 ... 60 V DC
≤ 20 mA
FP series
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
50 mm
non-flush
PNP
10 ... 60 V
≤ 20 mA
1
NO/NC
.1.2
Properties
Flat pack housing
50 mm, non-flush mountable
DC, 4-wire switching output
Terminal compartment and connector versions
NCN50-FP-A2-P1-V1
0 ... 80 Hz
0 ... 200 mA
pulsing
LED, green
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PBT housing / PBT base
IP68
Model Number
Connection type
Device connector M12 x 1 , 4-pin
screw terminals
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Certified by China Compulsory Certification (CCC)
●
●
●
●
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-W-2M-PUR
V1-G-2M-PUR
80
80
40
0
11 ( M20 x 1.5 )
27
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
L
W
H
lc
Electrical Connection
NCN50-FP-A2-P1
1
NCN50-FP-A2-P1-V1
L+
1
4
4
2
2
L-
3
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
4
2
L-
Date of issue 04/08/2015
3
1
L+
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
211
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
NCN50-FP-A2-P1
S
Rated operating distance
Installation
Switching element function
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Operating voltage display
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
FP series
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
Rated operating distance
Installation
Switching element function
Operating voltage
Switching frequency
Operating current
Operating voltage display
Indication of the switching state
Ambient temperature
Protection degree
Connection type
Model Number
Flat pack housing
40 mm, flush mountable
AC, 2-wire switching output
Terminal compartment
Housing material
green = preferred type
PBT housing / PBT base
PBT housing / metal base
●
●
●
●
●
●
NCB40-FP-W-P4
NCB40-FP-W-P2
Properties
NCB40-FP-W-P1
S
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Certified by China Compulsory Certification (CCC)
●
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
80
80
40
0
11
(M20 x 1.5)
11
(1/2" NPT)
L
W
lc
H
Electrical Connection
NCB40-FP-W-P1
NCB40-FP-W-P2
NCB40-FP-W-P4
1 3
L
1 3
L
2 4
N
2 4
N
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
.1.2
40 mm
flush
AC
NO/NC
20 ... 253 V
0 ... 20 Hz
5 ... 500 mA
LED, green
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
IP68
screw terminals
212
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
FP series
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
non-flush
AC
NO/NC
20 ... 253 V AC
0 ... 20 Hz
5 ... 500 mA
LED, green
LED, yellow
IP68
screw terminals
.1.2
Housing material
●
●
●
●
●
NCN50-FP-W-P4
Ambient temperature
●
NCN50-FP-W-P2
green = preferred type
40 mm
50 mm
-25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F)
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PBT housing / PBT base
PBT housing / metal base
Rated operating distance
NCN50-FP-W-P1
Flat pack housing
40 mm and 50 mm, non-flush
mountable versions
AC, 2-wire switching output
Terminal compartment
NCN40-FP-W-T-P4
Model Number
Properties
NCN40-FP-W-T-P1
S
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Certified by China Compulsory
Certification (CCC)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
a
80
80
40
0
b
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
a) 11 ( 1/2" NPT )
b) 11 ( M20 x 1.5 )
b
a
L
W
H
lc
Electrical Connection
Date of issue 04/08/2015
NCN40-FP-W-T-P1
NCN50-FP-W-P2
NCN50-FP-W-P1
NCN50-FP-W-P4
NCN40-FP-W-T-P4
1 3
L
1 3
L
2 4
N
2 4
N
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
213
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
Installation
Switching element function
Operating voltage
Switching frequency
Operating current
Operating voltage display
Indication of the switching state
Protection degree
Connection type
FP series
Inductive analog sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Flat pack housing
40 mm, non-flush mountable
DC, 3-wire analog output
Terminal compartment and connector versions
green = preferred type
Device connector M12 x 1 , 4-pin
screw terminals
Connection type
●
●
IA40-FP-I3-P2-V1
Model Number
Properties
●
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
V1-G-2M-PVC
DA5-IU-C
V1-W-2M-PVC
80
80
40
0
11 ( M20 x 1,5 )
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Cable socket, M12, 4-pin, PVC cable
Digital display unit
Cable socket, M12, 4-pin, PVC cable
L
W
lc
H
Electrical Connection
IA40-FP-I3-P2
IA40-FP-I3-P1
1
2
3
IA40-FP-I3-P2-V1
L+
L-
1
4
3
1
L+
4
2
L-
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
214
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
.1.2
non-flush
15 ... 40 mm
Analog current output 0 ... 20 mA
15 ... 30 V DC
≤ 8 mA
0 ... 6 μm
0 ... 20 mA
≤ ± 10 % of full-scale value
≤ 500 Ω
≤ ± 10 % of full-scale value
-10 ... 70 °C (14 ... 158 °F)
PBT housing / PBT base
IP67
IA40-FP-I3-P2
Installation
Measurement range
Switching element function
Operating voltage
No-load supply current
Repeat accuracy
Output type
Linearity error
Load resistor
Adjustment tolerance zero point
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
IA40-FP-I3-P1
1
FPS series
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Installation
Switching element function
Operating voltage
Switching frequency
Operating current
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
CCC approval
Products with a maximum operating
voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require
approval.
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
77
60
41
8
lc
H
L
W
Electrical Connection
NBN30-FPS-E5
1
NBB25-FPS-A2
NBN30-FPS-A2
L+
NC
NO 3
1
L+
4
2/4
L-
2
L-
Date of issue 04/08/2015
3
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
215
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
green = preferred type
25 mm
30 mm
flush
non-flush
PNP, NO/NC, programmable
PNP
NO/NC
10 ... 30 V DC
10 ... 65 V DC
0 ... 50 Hz
0 ... 70 Hz
0 ... 200 mA
0 ... 300 mA
Rated operating distance
NBN30-FPS-A2
Model Number
Compact flat pack housing
25 mm, flush and 30 mm non-flush
mountable versions
DC, 3-wire and 4-wire switching
output versions
Terminal compartment
.1.2
LED, green
LED, yellow
-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
PBT
PBT
IP65
screw terminals
NBB25-FPS-A2
Properties
1
≤ 20 mA
NBN30-FPS-E5
No-load supply current
Reverse polarity protection
Short-circuit protection
Operating voltage display
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Housing base
Protection degree
Connection type
FPS series
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
1
NBN30-FPS-UU
30 mm
non-flush
AC/DC
NO/NC
20 ... 265 V AC/DC
≤ 2 mA
0 ... 25 Hz
0 ... 300 mA
LED, yellow
-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
PBT
PBT
IP65
screw terminals
Properties
Compact flat pack housing
30 mm non-flush mountable
AC/DC, 2-wire switching output
Terminal compartment
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
77
60
41
8
lc
L
H
W
Electrical Connection
NBN30-FPS-UU
1 3
AC/DC
2 4
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
.1.2
Model Number
Rated operating distance
Installation
Switching element function
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Housing base
Protection degree
Connection type
216
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
F23 series
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Model Number
NCN100-F23-E2-V1
Rated operating distance
Installation
Switching element function
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Operating voltage display
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
100 mm
non-flush
PNP
NO
10 ... 30 V DC
≤ 20 mA
1
.1.2
0 ... 10 Hz
0 ... 200 mA
pulsing
LED, green
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
ABS (TSG), bottom Al
IP67
Device connector M12 x 1 , 4-pin
Properties
F23 surface mount housing
100 mm non-flush mountable
DC, 3-wire switching output
Connector version
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
H
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-W-2M-PUR
V1-G-2M-PUR
177
177
60.5
15
L
lc
W
Electrical Connection
NCN100-F23-E2-V1
1
1
L+
4
3
4
2
L-
Date of issue 04/08/2015
3
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
217
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
F23 series
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
1
Rated operating distance
Installation
Switching element function
Operating voltage
.1.2
S
100 mm
non-flush
Normally open
20 ... 300 V DC
20 ... 253 V AC
No-load supply current
≤ 1 mA
Switching frequency
0 ... 10 Hz
Operating current
0 ... 300 mA
Short-circuit protection
pulsing
Operating voltage display
LED, green
Indication of the switching state LED, red
Ambient temperature
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Housing material
ABS (TSG), bottom Al
Protection degree
IP67
Connection type
Device connector 7/8"-16 UN , 3-pin
Properties
F23 surface mount housing
100 mm non-flush mountable
AC/DC, 2-wire switching output
Connector version
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Certified by China Compulsory Certification (CCC)
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Female connector, 7/8" - 16 UNF, 3-pin, PUR cable
H
V93-G-YE2M-STOOW
177
177
60.5
15
L
W
lc
Electrical Connection
NCN100-F23-US-V93
1
2
AC/DC
3
2
1
3
Wire colors
1
2
3
218
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
GN
BK
WH
(green)
(black)
(white)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
NCN100-F23-US-V93
Model Number
F29 series, weld immune
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Connection type
Miniature F29 housing
4 mm non-flush mountable
DC, 3-wire switching output
Cable version
0 ... 1000 Hz
0 ... 100 mA
pulsing
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PPS
IP67
cable PUR, irradiated , 2 m
cable PVC , 2 m
●
●
Your Benefit
Specially optimized for welding ap- Approvals and Certificates
plications
UL approval
cULus Listed, General Purpose
CSA approval
CCC approval
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
27
10
6
9
H
L
lc
4
W
Electrical Connection
NBN4-F29A-E2-C
NBN4-F29-E2-C
BN
L+
BK
L-
Date of issue 04/08/2015
BU
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
219
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
Model Number
.1.2
NBN4-F29A-E2-C
Properties
1
4 mm
non-flush
PNP
NO
10 ... 30 V DC
≤ 10 mA
NBN4-F29-E2-C
Rated operating distance
Installation
Switching element function
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
VariKont-L series, weld immune
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
1
Properties
NBB20-L2-Z4-C-V1
Rated operating distance
Installation
Switching element function
Operating voltage
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
20 mm
flush
NO
3.8 ... 30 V DC
0 ... 3 Hz
2 ... 100 mA
pulsing
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PA
IP69K
Device connector M12 x 1 , 4-pin
Approvals and Certificates
Flexible VariKont-L housing
20 mm, flush mountable
DC, 2-wire switching output
Connector version
Your Benefit
All-around visible status display
Sensor head can be aligned in 5 different positions
Mounting base with quick clamping
lever for swift mounting
Rotatable connector allows all orientations of the attached cordset
Specially optimized for welding applications
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
MHW 01
MH 02-L
67
40
40
0
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Modular mounting bracket
Mounting aid
H
L
W
Electrical Connection
NBB20-L2-Z4-C-V1
1
1
L+
4
2
4
L-
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
220
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
.1.2
Model Number
VariKont-L series, weld immune
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
10 ... 30 V DC
≤ 20 mA
Rated operating distance
Installation
Your Benefit
Switching element function
20 mm
40 mm
flush
non-flush
PNP
PNP
●
●
●
●
●
NO/NC
NO
NBN40-L2-A2-C-V1
Model Number
NBN40-L2-E2-C-V1
Flexible VariKont-L housing
20 mm, flush and 40 mm non-flush
mountable versions
DC, 3-wire and 4-wire switching
output
Connector version
NBB20-L2-A2-C-V1
Properties
●
●
●
●
●
●
●
All-around visible status display
Sensor head can be aligned in 5 dif- Approvals and Certificates
ferent positions
UL approval
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
Mounting base with quick clamping CSA approval
CCC approval
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marlever for swift mounting
king because they do not require approval.
Rotatable connector allows all oriDimensions
entations of the attached cordset
67
Specially optimized for welding ap- Length L [mm]
Width W [mm]
40
plications
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Modular mounting bracket
Mounting aid
H
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
MHW 01
MH 02-L
40
0
L
W
Electrical Connection
NBB20-L2-E2-C-V1
NBN40-L2-E2-C-V1
1
NBB20-L2-A2-C-V1
NBN40-L2-A2-C-V1
L+
1
L+
4
4
3
1
L-
4
2
2
L-
3
Date of issue 04/08/2015
3
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
221
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
.1.2
0 ... 10 Hz
0 ... 200 mA
pulsing
LED, green
LED, yellow
-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
PA
IP69K
Device connector M12 x 1 , 4-pin
NBB20-L2-E2-C-V1
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Operating voltage display
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
VariKont-L series, weld immune
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Switching element function
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Operating voltage display
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
NO
0 ... 50 Hz
0 ... 200 mA
pulsing
LED, green
LED, yellow
0 ... 50 °C (32 ... 122 °F)
PA 6 Grivory GVN-35H
IP69K
Device connector M12 x 1 , 4-pin
Flexible VariKont-L housing
20 mm, flush and 40 mm non-flush
mountable versions
DC, 3-wire bistable switching output
Connector version
Model Number
Rated operating distance
Your Benefit
NBB20-L2-E2B-C-V1
Properties
Installation
●
20 mm
40 mm
flush
non-flush
●
●
●
Sensor for special applications e.g.
conveyor systems due to bistable Approvals and Certificates
switching behavior
UL approval
cULus Listed, General Purpose
●
●
CSA approval
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
All-around visible status display
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
Sensor head can be aligned in 5 dif- CCC approval
marking because they do not require approval.
ferent positions
Dimensions
Mounting base with quick clamping
Length L [mm]
67
lever for swift mounting
Width W [mm]
40
Rotatable connector allows all ori- Height H [mm]
40
entations of the attached cordset
Connector area lc [mm]
0
Specially optimized for welding applications
Accessories This and more accessories can be found in chapter 10
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
MHW 01
MH 02-L
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Modular mounting bracket
Mounting aid
H
L
W
Electrical Connection
NBB20-L2-E2B-C-V1
NBN40-L2-E2B-C-V1
1
E2B
1/BN
I
2/WH
4/BK
3/BU
4
2
L+
S/R
3
L-
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
222
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
.1.2
PNP
10 ... 30 V
≤ 25 mA
NBN40-L2-E2B-C-V1
1
VariKont-L series, weld immune
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Switching element function
●
●
●
●
●
●
NBN40-L3M-A2-C3-V1
●
●
●
All-around visible status display
●
●
●
Sensor head can be aligned in 5 dif- Housing material
●
●
●
ferent positions
●
Mounting base with quick clamping
Housing base
●
lever for swift mounting
Rotatable connector allows all ori- Approvals and Certificates
entations of the attached cordset
UL approval
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
Specially optimized for welding ap- CSA approval
CCC approval
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
plications
marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
H
Accessories
V1-G-BK
V1-G-OR2M-POC
V1-W-BK
V1-W-2M-PUR
V1-G-2M-PUR
MHW 01
MH 02-L
67
40
40
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
4-pin, M12 female field-attachable connector
Female cordset, M12, 4-pin, TPE cable, welding-bead resistant
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Modular mounting bracket
Mounting aid
L
W
Electrical Connection
NBB20-L3-A2-C3-V1
NBB20-L3M-A2-C3-V1
NBN40-L3M-A2-C3-V1
NBB20-L3M-A0-C3-V1
1
L+
4
Date of issue 04/08/2015
4
2
L+
4
2
3
1
1
2
L-
3
3
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
223
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
Your Benefit
NBB20-L3M-A2-C3-V1
Installation
20 mm
40 mm
flush
non-flush
NPN
NO/NC
PNP
NO/NC
GD-ZnAl4Cu1, Coated
metal fixing flange, coated.
GD-ZnAl4Cu1, coated
mounting flange PA6-GF35
PTFE coated zinc
NBB20-L3M-A0-C3-V1
Model Number
Rated operating distance
.1.2
0 ... 5 Hz
0 ... 200 mA
pulsing
LED, green
LED, yellow
-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Device connector M12 x 1 , 4-pin
Properties
Flexible VariKont-L housing
20 mm, flush and 40 mm non-flush
mountable versions
DC, 4-wire switching output
Connector version
1
10 ... 30 V DC
≤ 20 mA
NBB20-L3-A2-C3-V1
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Operating voltage display
Indication of the switching state
Ambient temperature
Connection type
VariKont-L series, weld immune
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Your Benefit
Rated operating distance
Installation
Switching element function
●
●
●
●
●
●
●
●
20 mm
40 mm
flush
non-flush
AC/DC normally open
AC/DC normally closed
Device connector 1/2"-20 UN , 3-pin
Device connector 7/8"-16 UN , 3-pin
All-around visible status display
Connection type
Sensor head can be aligned in 5 different positions
Mounting base with quick clamping
lever for swift mounting
Rotatable connector allows all ori- Approvals and Certificates
entations of the attached cordset
UL approval
cULus Listed, General Purpose
Specially optimized for welding ap- CSA approval
cCSAus Listed, General Purpose
plications
CCC approval
Certified by China Compulsory Certification (CCC)
●
●
●
●
NBN40-L3M-US-C3-V93
Flexible VariKont-L housing
20 mm, flush and 40 mm non-flush
mountable versions
AC/DC, 2-wire switching output
Connector version
NBN40-L3M-US-C3-V12
Model Number
NBB20-L3M-UO-C3-V12
Properties
2 Hz
3 ... 300 mA
pulsing
LED, green
LED, red
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PTFE coated zinc
PTFE coated zinc
IP67
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Accessories
V93-G-YE2M-STOOW
V12-W-YE2M-PUR-H/S
MHW 01
MH 02-L
67
40
40
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Female connector, 7/8" - 16 UNF, 3-pin, PUR cable
Connecting cable, 1/2" - 20 UNF, 3-pin, irradiated PUR cable
Modular mounting bracket
Mounting aid
H
L
W
Electrical Connection
NBB20-L3M-UO-C3-V12
2
NBB20-L3M-US-C3-V12
NBB20-L3M-US-C3-V93
NBN40-L3M-US-C3-V12
NBN40-L3M-US-C3-V93
1
Wire colors
1
2
3
2
AC/DC
AC/DC
3
3
1
1
2
2
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
(green)
(black)
(white)
3
1
224
GN
BK
WH
Wire colors
3
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1
2
3
(green)
GN
RD/BK (red/black)
RD/WH (red/white)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
.1.2
20 ... 250 V AC/DC
≤ 0.6 mA
NBB20-L3M-US-C3-V93
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Operating voltage display
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Housing base
Protection degree
NBB20-L3M-US-C3-V12
1
VariKont series, weld immune
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Model Number
Flexible VariKont housing
Up to 40 mm, flush and non-flush
mountable versions
DC, 3-wire switching output
Terminal compartment and connector versions
Rated operating distance
●
15 mm
20 mm
40 mm
flush
non-flush
Device connector M12 x 1 , 4-pin
screw terminals
Installation
Connection type
NBB20-U1-E2-C-V1
0 ... 5 Hz
0 ... 200 mA
pulsing
LED, green
LED, yellow
-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
PA
plastic
IP68 / IP69K
●
●
●
●
●
●
●
●
All-around visible status display
Sensor head can be aligned in 5 different positions
Specially optimized for welding ap- Approvals and Certificates
UL approval
cULus Listed, General Purpose
plications
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
CSA approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
118
40
40
0
This and more accessories can be found in chapter 10
Accessories
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Modular mounting bracket
Receptacles, M12/M20; plastic version
4-pin, M12 female field-attachable connector
Mounting aid for VariKont, +U1+ and +U9*
4-pin, M12 female field-attachable connector
MHW 01
V1-M20-80
V1-G-BK
MH 04-2681F
V1-W-BK
W
L
20
lc
H
Wh
Electrical Connection
NBB15-U1-E2-C
NBN40-U1-E2-C
NBB20-U1-E2-C-V1
1
1
L+
4
3
1
L+
4
L-
3
4
2
L-
Date of issue 04/08/2015
3
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
225
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
.1.2
NBN40-U1-E2-C
Properties
Your Benefit
1
PNP
NO
10 ... 30 V DC
≤ 20 mA
NBB15-U1-E2-C
Switching element function
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Operating voltage display
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Housing base
Protection degree
FP series, weld immune
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Properties
Flat pack housing
50 mm, flush mountable
DC, 3-wire and 4-wire switching
output versions
Connector version
Model Number
Your Benefit
Switching element function
Specially optimized for welding applications
Operating voltage
Housing base
PNP
NO
PNP
NO/NC
10 ... 30 V DC
10 ... 60 V DC
metal
PBT
●
●
NCB50-FP-A2-C-P3-V1
0 ... 1 Hz
0 ... 200 mA
pulsing
LED, green
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PBT/metal
IP68
Device connector M12 x 1 , 4-pin
NCB50-FP-E2-C-P3-V1
S
50 mm
flush
≤ 20 mA
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
●
●
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Certified by China Compulsory Certification (CCC)
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
L
84
84
40
25
32
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
W
lc
H
Electrical Connection
NCB50-FP-E2-C-P1-V1
NCB50-FP-E2-C-P3-V1
NCB50-FP-A2-C-P3-V1
1
1
L+
3
1
L+
L-
2
3
3
L-
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
226
4
2
4
4
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
.1.2
Rated operating distance
Installation
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Operating voltage display
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
NCB50-FP-E2-C-P1-V1
1
VariKont-L series, reduction factor 1
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Your Benefit
Model Number
Rated operating distance
Installation
20 mm
35 mm
40 mm
flush
non-flush
PNP
PNP
●
●
●
●
●
NRN40-L3K-A2-V1
Flexible VariKont-L housing
Up to 40 mm, flush and non-flush
mountable versions
DC, 3-wire and 4-wire switching
output versions
Connector version
NRN35-L3-A2-V1
Properties
●
●
●
Same sensing range for all metals Switching element function
NO/NC
●
●
●
All-around visible status display
NO
●
Sensor head can be aligned in 5 dif- Approvals and Certificates
ferent positions
Protection class
II
●
●
●
●
Rotatable connector allows all ori- UL approval
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
entations of the attached cordset
CSA approval
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC mar Mounting base with quick clamping CCC approval
king because they do not require approval.
lever for swift mounting
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
H
Accessories
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
MHW 01
MH 02-L
67
40
40
0
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Modular mounting bracket
Mounting aid
L
W
Electrical Connection
NRB20-L3-E2-V1
1
NRB20-L3-A2-V1
NRN35-L3-A2-V1
NRN40-L3K-A2-V1
L+
L-
L+
4
2
2
3
Date of issue 04/08/2015
1
4
4
3
1
3
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
227
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
.1.2
0 ... 100 Hz
0 ... 200 mA
pulsing
LED, green
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
GD-ZnAl4Cu1, coated
mounting flange PA6-GF35
IP67
Device connector M12 x 1 , 4-pin
NRB20-L3-E2-V1
Protection degree
Connection type
1
10 ... 30 V DC
≤ 25 mA
NRB20-L3-A2-V1
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Operating voltage display
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
VariKont-L series, reduction factor 1
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Model Number
Rated operating distance
Your Benefit
Installation
20 mm
35 mm
40 mm
flush
non-flush
PNP
PNP
●
●
●
●
●
●
NRN40-L3K-A2-C-V1
Flexible VariKont-L housing
Up to 40 mm, flush and non-flush
mountable versions
DC, 3-wire and 4-wire switching
output versions
Connector version
NRN40-L3K-E2-C-V1
Properties
NRN35-L3-A2-C-V1
0 ... 100 Hz
0 ... 200 mA
pulsing
LED, green
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
GD-ZnAl4Cu1, coated
mounting flange PA6-GF35
IP67
Device connector M12 x 1 , 4-pin
NRN35-L3-E2-C-V1
Protection degree
Connection type
●
●
Same sensing range for all metals
●
●
●
●
All-around visible status display
Switching element function
NO/NC
●
●
●
NO
●
●
●
Sensor head can be aligned in 5 different positions
Approvals and Certificates
Rotatable connector allows all ori- Protection class
II
●
●
●
●
●
●
entations of the attached cordset
UL approval
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
●
Mounting base with quick clamping CSA approval
CCC approval
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marlever for swift mounting
king because they do not require approval.
Further Products
Dimensions
In this series, we offer additionally:
NRB20-L3M-A2-C3-V1
Technical data like NRB20-L3-A2-C-V1 but:
Housing material: GD-ZnAl4Cu1, coated
metal fixing flange, coated.
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
H
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
MHW 01
MH 02-L
67
40
40
0
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Modular mounting bracket
Mounting aid
L
W
Electrical Connection
NRN35-L3-E2-C-V1
NRB20-L3-E2-C-V1
NRN40-L3K-E2-C-V1
1
NRB20-L3-A2-C-V1
NRB20-L3M-A2-C3-V1
NRN35-L3-A2-C-V1
NRN40-L3K-A2-C-V1
L+
L-
3
2
3
L-
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
228
4
2
L+
4
4
3
1
1
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
.1.2
10 ... 30 V DC
≤ 25 mA
NRB20-L3-A2-C-V1
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Operating voltage display
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
NRB20-L3-E2-C-V1
1
VariKont series, reduction factor 1
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
PNP
NO/NC
10 ... 30 V DC
≤ 25 mA
.1.2
0 ... 100 Hz
0 ... 200 mA
pulsing
LED, green
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PA/metal with epoxy powder coating
plastic
IP67
screw terminals
Model Number
Rated operating distance
Installation
Your Benefit
20 mm
40 mm
flush
non-flush
NRN40-U1-A2
Flexible VariKont housing
20 mm, flush and 40 mm, non-flush
mountable versions
DC, 4-wire switching output
Terminal compartment
NRB20-U1-A2
Properties
●
●
●
●
Same sensing range for all metals Approvals and Certificates
All-around visible status display
Protection class
II
cULus Listed, General Purpose
Sensor head can be aligned in 5 dif- UL approval
CSA approval
cCSAus Listed, General Purpose
ferent positions
CCC approval
●
●
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
MHW 01
MH 04-2681F
118
40
40
0 ( M20 x 1.5 )
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Modular mounting bracket
Mounting aid for VariKont, +U1+ and +U9*
W
L
lc
H
Wh
Electrical Connection
NRB20-U1-A2
NRN40-U1-A2
1
L+
4
2
L-
Date of issue 04/08/2015
3
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
229
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
Switching element function
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Operating voltage display
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Housing base
Protection degree
Connection type
FP series, reduction factor 1
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Rated operating distance
Your Benefit
Same sensing range for all metals
Installation
Switching element function
Switching frequency
50 mm
75 mm
flush
non-flush
PNP
PNP
0 ... 1 Hz
0 ... 50 Hz
0 ... 80 Hz
NO/NC
NO
●
●
●
●
●
●
●
●
NRN75-FP-A2-P3-V1
Model Number
NRB50-FP-E2-P3-V1
Flat pack housing
50 mm, flush and 75 mm, non-flush
mountable versions
DC, 3-wire and 4-wire switching
output versions
Connector version
NRB50-FP-A2-P3-V1
Properties
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NRN75-FP-E2-C-P3-V1
0 ... 200 mA
pulsing
LED, green
LED, yellow
0 ... 50 °C (32 ... 122 °F) (± 10 % changing operating distance)
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) (± 20 % changing operating distance)
PBT/metal
metal
IP68
Device connector M12 x 1 , 4-pin
NRN75-FP-A2-C-P3-V1
Housing material
Housing base
Protection degree
Connection type
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
Protection class
UL approval
CSA approval
CCC approval
II
●
●
●
●
●
●
●
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose ●
●
●
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
L
W
lc
84
84
80
80
32
33
84
84
80
80
32
33
40
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
H
Electrical Connection
NRB50-FP-E2-P3-V1
NRB50-FP-E2-C-P3-V1
NRN75-FP-E2-C-P3-V1
1
NRB50-FP-A2-P3-V1
NRN75-FP-A2-P3-V1
NRB50-FP-A2-C-P3-V1
NRN75-FP-A2-C-P3-V1
L+
L-
2
3
3
L-
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
230
4
2
L+
4
4
3
1
1
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
.1.2
10 ... 30 V DC
≤ 20 mA
NRB50-FP-E2-C-P3-V1
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Operating current
Short-circuit protection
Operating voltage display
Indication of the switching state
Ambient temperature
NRB50-FP-A2-C-P3-V1
1
F33 series with e1 type approval
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Further Products
Switching element function
In this series, we offer additionally:
NBB8-F33-E2-M-150MM-3DT04
Technical data like NBB8-F33-E2-M but:
Connection type: Cable connector Deutsch
DT04 , 3-pin with PUR cable
150 mm
Switching frequency
green = preferred type
10 mm
8 mm
flush
non-flush
NPN
NO
PNP
NO
0 ... 200 Hz
0 ... 350 Hz
Installation
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NBN10-F33-E2-M
Rated operating distance
NBN10-F33-E0-M
Model Number
Compact F33 housing
8 mm, flush and 10 mm, non-flush
mountable versions
DC, 3-wire switching output
Cable version
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
e1 Type approval
2006/28/EG
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
50
25
10
0
W
H
lc
L
Electrical Connection
NBB8-F33-E0-M
NBN10-F33-E0-M
BN
NBB8-F33-E2-M
NBN10-F33-E2-M
L+
BN
NBB8-F33-E2-M-150MM-3DT04
BN
L+
BK
BK
BK
BU
BU
BU
L-
L-
Date of issue 04/08/2015
L-
L+
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
231
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
.1.2
0 ... 200 mA
pulsing
LED yellow
-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
PBT
IP67 / IP69K
cable PUR , 2 m
NBB8-F33-E2-M
Properties
1
5 ... 60 V DC
≤ 10 mA
NBB8-F33-E0-M
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
F148P series with E1 type approval
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Switching element function
Further Products
Operating voltage
In this series, we offer additionally:
NBB8-F148P10-E2-M-150MM-3DT04
Technical data like NBB8-F148P10-E2-M but:
Connection type: 150 mm cable with Deutsch
connector
No-load supply current
●
●
Reverse polarity protection
●
●
NBB15-F148P10-ARO-M
green = preferred type
15 mm
8 mm
1 electronic relay, N.C.
NPN
NO
PNP
NO
10 ... 30 V DC
10 ... 60 V DC
≤ 10 mA
≤ 8 mA
Rated operating distance
NBB15-F148P10-E2-M
Compact F148P housing
8 mm and 15 mm, flush mountable
versions
DC, 3-wire switching and relay output versions
Cable version
NBB15-F148P10-E0-M
Model Number
Properties
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
tolerant
0 ... 120 Hz
0 ... 400 Hz
0 ... 40 Hz
pulsing
●
●
●
●
●
●
●
10R-04
●
●
●
●
Switching frequency
Short-circuit protection
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
E1 Type approval
●
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
50
35
10
0
lc
l1
L
H
W
Electrical Connection
NBB8-F148P10-E0-M
NBB15-F148P10-E0-M
BN
NBB8-F148P10-E2-M
NBB15-F148P10-E2-M
L+
BK
BU
BN
NBB15-F148P10-ARO-M
L+
BK
L-
BU
BN
BN
BK
WH
L-
NBB8-F148P10-E2-M-150MM-3DT04
BU
L+
L+
BK
A
BU
B
L-
L-
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
.1.2
flush
≤ 200 mA
LED, yellow
-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
anodized aluminium
IP67 / IP69K
cable PUR , 2 m
NBB8-F148P10-E2-M
Installation
Operating current
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
NBB8-F148P10-E0-M
1
232
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
VariKont-L series with e1 type approval
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
All-around visible status display
Sensor head can be aligned in 5 dif- Switching frequency
ferent positions
Mounting base with quick clamping Approvals and Certificates
e1 Type approval
2006/28/EG
lever for swift mounting
Rotatable connector allows all ori- Dimensions
entations of the attached cordset
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
67
40
40
0
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Modular mounting bracket
Receptacles, M12/M20; plastic version
H
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
MHW 01
V1-M20-80
●
L
W
Electrical Connection
NBB20-L2-A0-V1-M
NBN40-L2-A0-V1-M
1
NBB20-L2-A2-V1-M
NBN40-L2-A2-V1-M
L+
4
L+
4
2
2
L-
3
L-
Date of issue 04/08/2015
3
1
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
233
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
Switching element function
●
NBN40-L2-A2-V1-M
Your Benefit
●
NBN40-L2-A0-V1-M
Installation
green = preferred type
20 mm
40 mm
flush
non-flush
NPN
NO/NC
PNP
NO/NC
0 ... 100 Hz
0 ... 200 Hz
NBB20-L2-A2-V1-M
Model Number
Rated operating distance
.1.2
0 ... 200 mA
pulsing
LED, green
LED, yellow
-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
PA
IP69K
Device connector M12 x 1 , 4-pin
Properties
Flexible VariKont-L housing
20 mm, flush and 40 mm, non-flush
mountable versions
DC, 4-wire switching output
Connector version
1
10 ... 60 V DC
≤ 20 mA
NBB20-L2-A0-V1-M
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Operating current
Short-circuit protection
Operating voltage display
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
VariKont-L series with e1 type approval
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Protection degree
Connection type
0 ... 200 mA
pulsing
LED, green
LED, yellow
-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
PA-GF35
metal base powder coated
metal mounting flang powder coated.
IP69K
Device connector M12 x 1 , 4-pin
NBB20-L2M-A2-V1-M
Flexible VariKont-L housing
20 mm, flush and 40 mm, non-flush
mountable versions
DC, 4-wire switching output
Connector version
NBB20-L2M-A0-V1-M
Properties
20 mm
40 mm
flush
non-flush
NPN
NO/NC
PNP
NO/NC
0 ... 100 Hz
0 ... 200 Hz
●
●
●
●
●
●
2006/28/EG
●
●
Model Number
Rated operating distance
Your Benefit
All-around visible status display
Sensor head can be aligned in 5 different positions
Rotatable connector allows all orientations of the attached cordset
Installation
Switching element function
Switching frequency
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
e1 Type approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
MHW 01
V1-M20-80
67
40
40
0
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Modular mounting bracket
Receptacles, M12/M20; plastic version
H
L
W
Electrical Connection
NBN40-L2M-A0-V1-M
NBB20-L2M-A0-V1-M
1
NBN40-L2M-A2-V1-M
NBB20-L2M-A2-V1-M
L+
4
L+
4
2
3
1
2
L-
3
L-
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
.1.2
10 ... 60 V DC
≤ 20 mA
NBN40-L2M-A2-V1-M
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Operating current
Short-circuit protection
Operating voltage display
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
NBN40-L2M-A0-V1-M
1
234
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
VariKont series with e1 type approval
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
10 ... 60 V DC
≤ 20 mA
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NBN40-U1-E2-M
●
NBN40-U1-E0-M
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
e1 Type approval
2006/28/EG
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
MHW 01
128
40
40
0 ( M20 x 1.5 )
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
Modular mounting bracket
See pages 1068 ... for mounting aids
W
L
lc
H
Wh
Electrical Connection
NBB20-U1-E0-M
NBN40-U1-E0-M
1
NBB20-U1-E2-M
NBN40-U1-E2-M
L+
4
3
1
NBB20-U1-A0-M
NBN40-U1-A0-M
L+
3
L+
4
4
L-
1
NBB20-U1-A2-M
NBN40-U1-A2-M
L-
L+
4
2
2
L-
3
L-
Date of issue 04/08/2015
3
1
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
235
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
Switching frequency
●
NBN40-U1-A2-M
Switching element function
●
NBN40-U1-A0-M
Installation
NBB20-U1-E2-M
green = preferred type
20 mm
40 mm
flush
non-flush
NPN
NO/NC
NPN
NO
PNP
NO/NC
PNP
NO
0 ... 150 Hz
0 ... 200 Hz
Rated operating distance
NBB20-U1-E0-M
Model Number
NBB20-U1-A2-M
Properties
Flexible VariKont housing
20 mm, flush and 40 mm, non-flush
mountable versions
DC, 3-wire and 4-wire switching
output versions
Terminal compartment
.1.2
0 ... 200 mA
pulsing
LED, green
LED, yellow
-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
PA/metal with epoxy powder coating
plastic
IP68 / IP69K
screw terminals
NBB20-U1-A0-M
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Operating current
Short-circuit protection
Operating voltage display
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Housing base
Protection degree
Connection type
F35 series for high temperature applications
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
Description
Installation
Switching element function
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Operating current
Switching frequency
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
0 ... 200 mA
0 ... 20 Hz
pulsing
Multihole-LED, yellow
0 ... 250 °C (32 ... 482 °F)
PTFE / Al / 1.4305 / AISI 303
amplifier IP67
sensor IP40
Device connector M12 x 1 , 4-pin
Your Benefit
For use in high temperature applications
Rated operating distance
Cable length between sensor
and amplifier
20 mm
25 mm
10 m
●
●
●
●
NCN20-F35-A2-250-20M-V1
Model Number
NCN25-F35-A2-250-15M-V1
NCN25-F35-A2-250-V1
Sturdy F35 housing
20 mm and 25 mm, flush mountable
versions
DC, 4-wire switching output
Connector version
NCN20-F35-A2-250-10M-V1
Properties
●
●
●
15 m
20 m
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose,
●
●
●
●
Class 2 Power Source
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
lc
Accessories
V1-G-BK
V1-W-2M-PUR
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
H
56
40
40
12
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
L
W
Electrical Connection
NCN20-F35-A2-250-10M-V1
NCN20-F35-A2-250-20M-V1
NCN25-F35-A2-250-15M-V1
NCN25-F35-A2-250-V1
1
1
4
2
L+
4
2
3
3
L-
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
236
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
.1.2
Sensor consists of a sensor head and a cylindrical amplifier
flush mountable
PNP
NO/NC
10 ... 30 V
≤ 25 mA
V3 series (3G/3D)
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Rated operating distance
Installation
Switching element function
Operating voltage
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
Properties
1
NBB3-V3-Z4-3G-3D
3 mm
flush
DC
NO
5 ... 60 V DC
.1.2
0 ... 2000 Hz
4 ... 100 mA
LED, yellow
-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
PBT
IP67
cable PVC , 130 mm
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
Model Number
Use in the Hazardous Area
Use in the hazardous area
Category
Miniature V3 housing
3 mm, flush mountable
DC, 2-wire switching output
Cable version
see instruction manuals
3G; 3D
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Dimensions
Your Benefit
ATEX approval for use in zone 2/
zone 22
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
27.8
16
10
0
H
W
lc
L
Electrical Connection
NBB3-V3-Z4-3G-3D
BN
L-
Date of issue 04/08/2015
BU
L+
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
237
V3 series (3G/3D)
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Miniature V3 housing
2 mm, flush and 4 mm non-flush
mountable versions
DC, 3-wire switching output
Cable version
Model Number
Rated operating distance
Installation
Your Benefit
Switching element function
ATEX approval for use in
zone 2 / zone 22
Switching frequency
green = preferred type
2 mm
4 mm
flush
non-flush
PNP
NO
PNP
NC
0 ... 1000 Hz
0 ... 500 Hz
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NBN4-V3-E2-3G-3D
0 ... 100 mA
pulsing
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PBT
IP67
cable PVC , 130 mm
Properties
●
●
●
●
Use in the Hazardous Area
Use in the hazardous area
Category
see instruction manuals
3G; 3D
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
27.8
16
10
0
W
H
lc
L
Electrical Connection
NBB2-V3-E2-3G-3D
NBN4-V3-E2-3G-3D
BN
NBB2-V3-E3-3G-3D
L+
BU
BN
BK
BK
L-
BU
L+
L-
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
.1.2
10 ... 30 V DC
≤ 15 mA
NBB2-V3-E3-3G-3D
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
NBB2-V3-E2-3G-3D
1
238
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
VariKont-L series (3G/3D)
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
CSA approval
CCC approval
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Pur●
●
●
●
pose
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
H
Accessories
L
W
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
MHW 01
MH 02-L
MH 04-2681F
67
40
40
0
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Modular mounting bracket
Mounting aid
Mounting aid for VariKont, +U1+ and +U9*
Electrical Connection
NBB20-L2-E2-V1-3G-3D
NBN40-L2-E2-V1-3G-3D
1
L+
1
1
L+
4
4
3
NBB20-L2-A2-V1-3G-3D
NBN40-L2-A2-V1-3G-3D
L-
L-
3
Date of issue 04/08/2015
3
4
2
2
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
239
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
Switching element function
ATEX approval for use in zone 2/
zone 22
Switching frequency
All-around visible status display
Sensor head can be aligned in 5 difUse in the Hazardous Area
ferent positions
Use in the hazardous area
see instruction manuals
Rotatable connector allows all ori- Category
3G; 3D
entations of the attached cordset
Mounting base with quick clamping Approvals and Certificates
UL approval
cULus Listed, General Purpose
lever for swift mounting
●
NBN40-L2-A2-V1-3G-3D
Your Benefit
●
NBN40-L2-E2-V1-3G-3D
Installation
green = preferred type
20 mm
40 mm
flush
non-flush
PNP
NO/NC
PNP
NO
0 ... 100 Hz
0 ... 150 Hz
NBB20-L2-A2-V1-3G-3D
Model Number
Rated operating distance
.1.2
0 ... 200 mA
pulsing
LED, green
LED, yellow
-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
PA
IP69K
Device connector M12 x 1 , 4-pin
Properties
Flexible VariKont-L housing
20 mm, flush and 40 mm non-flush
mountable versions
DC, 3-wire and 4-wire switching
output versions
Connector version
1
10 ... 30 V DC
≤ 20 mA
NBB20-L2-E2-V1-3G-3D
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Operating current
Short-circuit protection
Operating voltage display
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
VariKont series (3G/3D)
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Switching element function
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Operating voltage display
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
0 ... 150 Hz
0 ... 200 mA
pulsing
LED, green
LED, yellow
-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
PA/metal
IP68 / IP69K
screw terminals
Flexible VariKont housing
20 mm, flush and 40 mm non-flush
mountable versions
DC, 3-wire switching output
Terminal compartment
Model Number
Your Benefit
Rated operating distance
NBB20-U1K-E2-3G-3D
Properties
green = preferred type
20 mm
40 mm
flush
non-flush
●
ATEX approval for use in zone 2/
Installation
zone 22
All-around visible status display
Use in the Hazardous Area
Sensor head can be aligned in 5 dif- Use in the hazardous area
see instruction manuals
ferent positions
Category
3G; 3D
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
MHW 01
W
118
40
40
0 ( M20 x 1.5 )
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
Modular mounting bracket
See pages 1068 ... for mounting aids
L
lc
Wh
H
Electrical Connection
NBB20-U1K-E2-3G-3D
1
NBN40-U1K-E2-3G-3D
L+
4
3
BN
L+
BK
L-
BU
L-
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
.1.2
PNP
NO
10 ... 30 V DC
≤ 20 mA
NBN40-U1K-E2-3G-3D
1
240
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
FP series (3G/3D)
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
40 mm
50 mm
flush
non-flush
PNP NO
PNP
NO/NC
IP67
IP68
Device connector M12 x 1 , 4-pin
screw terminals
Installation
Switching element function
Protection degree
Connection type
ATEX approval for use in zone 2/
zone 22
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NCB50-FP-E2-P1-V1-3G-3D
●
●
●
●
●
●
●
Use in the Hazardous Area
Use in the hazardous area
Category
see instruction manuals
3G; 3D
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Certified by China Compulsory
Certification (CCC)
CCC approval
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
80
80
84
84
80
80
84
84
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
L
Accessories
W
H
lc
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
40
11 ( M20 x 1.5 )
25
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Electrical Connection
NCB40-FP-A2-P1-3G-3D
NCB50-FP-A2-P1-3G-3D
NCN50-FP-A2-P1-3G-3D
1
1
1
4
4
2
3
3
Date of issue 04/08/2015
L+
NCB50-FP-E2-P1-V1-3G-3D
L+
4
2
L-
3
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
241
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
Rated operating distance
NCN50-FP-A2-P1-3G-3D
Properties
NCB50-FP-A2-P1-3G-3D
Model Number
Your Benefit
.1.2
0 ... 80 Hz
0 ... 200 mA
LED, green
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PBT housing / PBT base
S
Flat pack housing
40 mm and 50 mm, flush and nonflush mountable versions
DC, 3-wire and 4-wire switching
output versions
Terminal compartment and connector versions
1
10 ... 60 V DC
≤ 20 mA
NCB40-FP-A2-P1-3G-3D
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Operating voltage display
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
V3 series (NAMUR)
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Installation
Your Benefit
Switching frequency
Suitable for 2:1 technology
Indication of the switching state
Connection type
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NCN4-V3-N0-V5
●
NCB2-V3-N0-V5
Miniature V3 housing
2 mm, flush and 4 mm non-flush
mountable versions
DC, NAMUR interface
Cable and connector versions
green = preferred type
2 mm
4 mm
flush
non-flush
0 ... 1000 Hz
0 ... 2000 Hz
, Reverse polarity protection diode not required
LED, yellow
4.8 mm Faston
cable PVC , 130 mm
NJ2-V3-N-V5
Properties
Rated operating distance
NCN4-V3-N0
≥ 3 mA
≤ 1 mA
-25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F)
PBT
IP67
Model Number
0102
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Usable up to SIL 2 acc. to IEC 61508
ATEX approval up to zone 0 / zone
20
Use in the Hazardous Area
Use in the hazardous area
Category
see instruction manuals
1G; 2G; 1D
Approvals and Certificates
116-0165F
●
●
●
cULus Listed, General Pur●
●
●
●
●
●
pose
cCSAus Listed, General Pur●
●
●
●
●
●
pose
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
Control drawing
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
27.8
16
10
0
9.2
W
H
lc
L
Electrical Connection
NCB2-V3-N0
NCN4-V3-N0
NJ2-V3-N
NCB2-V3-N0-V5
NCN4-V3-N0-V5
NJ2-V3-N-V5
BN
BU
L+
L-
1
2
L+
L-
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
.1.2
NAMUR, NC
DC
8.2 V (Ri approx. 1 kΩ)
NCB2-V3-N0
Switching element function
Type of voltage
Nominal voltage
Current consumption
Measuring plate not detected
Measuring plate detected
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
NJ2-V3-N
1
242
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
VariKont-M series (NAMUR)
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
≥ 3 mA
≤ 1 mA
0 ... 500 Hz
LED, yellow
-25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F)
PBT
IP67
^
Properties
Model Number
Compact and flexible VariKont-M
housing
15 mm, non-flush mountable
DC, NAMUR interface
Terminal compartment and connector versions
Connection type
Your Benefit
Use in the Hazardous Area
ATEX approval up to zone 0 / zone
20
Use in the hazardous area
Category
Device connector M12 x 1 , 4-pin
screw terminals
●
see instruction manuals
1G; 2G; 1D
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
116-0165F
●
●
cULus Listed, General Purpose
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
Control drawing
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
V1-W-BK
V1-W-N-2M-PUR
V1-G-BK
V1-G-N-2M-PUR
W
91
30
30
0 ( M16 X 1.5 )
25
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 2-pin, NAMUR, PUR cable
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 2-pin, NAMUR, PUR cable
H
lc
L
Electrical Connection
NCN15-M1K-N0
NCN15-M1K-N0-V1
1
BN
L+
1
L+
4
2
BU
L-
2
L-
Date of issue 04/08/2015
3
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Wire colors in accordance with EN 60947-5-6
1
2
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
BU
(brown)
(blue)
243
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
.1.2
NCN15-M1K-N0-V1
0102
1
15 mm
non-flush
NAMUR, NC
DC
8.2 V (Ri approx. 1 kΩ)
NCN15-M1K-N0
Rated operating distance
Installation
Switching element function
Type of voltage
Nominal voltage
Current consumption
Measuring plate not detected
Measuring plate detected
Switching frequency
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
VariKont-L series (NAMUR)
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
≥ 2.2 mA
≤ 1 mA
LED, yellow
-25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F)
PA
IP69K
Device connector M12 x 1 , 4-pin
Properties
Flexible VariKont-L housing
20 mm, flush and 40 mm, non-flush
mountable versions
DC, NAMUR interface
Connector version
Your Benefit
Model Number
green = preferred type
20 mm
40 mm
flush
non-flush
0 ... 150 Hz
0 ... 300 Hz
Rated operating distance
Installation
Switching frequency
ATEX approval up to zone 0 / zone
20
Rotatable connector allows all orientations of the attached cordset
●
●
●
●
●
●
Use in the Hazardous Area
Use in the hazardous area
Category
●
●
see instruction manuals
1G; 2G; 3G; 3D
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
67
40
40
0
Accessories
This and more accessories can be found in chapter 10
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-G-N-2M-PUR
V1-W-N-2M-PUR
MHW 01
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 2-pin, NAMUR, PUR cable
Cable socket, M12, 2-pin, NAMUR, PUR cable
Modular mounting bracket
H
L
W
Electrical Connection
NCB20-L2-N0-V1
NCN40-L2-N0-V1
1
2
1
L+
4
2
L-
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-6
1
2
244
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
BU
(brown)
(blue)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
.1.2
NAMUR, NC
DC
8.2 V (Ri approx. 1 kΩ)
NCN40-L2-N0-V1
Switching element function
Type of voltage
Nominal voltage
Current consumption
Measuring plate not detected
Measuring plate detected
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
NCB20-L2-N0-V1
1
VariKont series (NAMUR)
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Indication of the switching state
Housing material
Protection degree
Further Products
In this series, we offer additionally:
NJ40+U1+N
NJ40+U2+N
NJ40+U4+N
Technical data like NJ20+U1+N but:
asymmetric head 55 mm x 55 mm
Rated operating distance: 40 mm
Housing base:
PBT with M20 thread (NJ40+U1+N)
PBT with 1/2“ NPT thread (NJ40+U2+N)
metal with 1/2“ NPT thread (NJ40+U4+N)
NBB20-U4K-N0
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Use in the Hazardous Area
Use in the hazardous area
Category
see instruction manuals
1G; 2G; 1D
1G; 2G; 3G
2G
Approvals and Certificates
Control drawing
UL approval
CSA approval
CCC approval
116-0165F
●
●
cULus Listed, General Pur●
●
●
●
●
●
●
pose
cCSAus Listed, General Pur- ●
●
●
●
●
●
●
pose
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
W
L
118
40
40
1)
lc
2)
Accessories
MHW 01
MH 04-2681F
MH 04-2057B
M20 x 1.5 thread
1/2’’ NPT thread
01)
02)
01)
02)
01)
01)
02)
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Modular mounting bracket
Mounting aid for VariKont, +U1+ and +U9*
Mounting aid for VariKont and +U1+
H
Wh
Electrical Connection
Date of issue 04/08/2015
NBB20-U1K-N0
NBN40-U1K-N0
NBB20-U4K-N0
NBN40-U4K-N0
NJ20+U1+N
NJ20+U4+N
NJ40+U1+N
NJ40+U4+N
NBN40-U2K-N0
1
2
L+
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
245
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
ATEX approval up to zone 0 / zone
20
Measuring plate detected
Switching frequency
≥ 2.2 mA
≥ 3 mA
≤ 1 mA
0 ... 100 Hz
0 ... 150 Hz
0 ... 300 Hz
LED, yellow
plastic housing / plastic base
plastic housing / metal base
IP68
IP68 / IP69K
●
●
NBN40-U4K-N0
Your Benefit
Current consumption
Measuring plate not detected
NBN40-U2K-N0
Flexible VariKont housing
Up to 40 mm, flush and non-flush
mountable versions
DC, NAMUR interface
Terminal compartment
NBN40-U1K-N0
Installation
NBB20-U1K-N0
green = preferred type
20 mm
40 mm
flush
non-flush
Rated operating distance
.1.2
NJ20+U4+N
Model Number
0102
Properties
1
NAMUR, NC
DC
8.2 V (Ri approx. 1 kΩ)
-25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F)
screw terminals
NJ20+U1+N
Switching element function
Type of voltage
Nominal voltage
Ambient temperature
Connection type
FP series (NAMUR)
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Rated operating distance
Flat pack housing
40 mm, flush and 50 mm, non-flush
mountable versions
DC, NAMUR interface
Terminal compartment and connector versions
Installation
Switching frequency
Indication of the switching state
Ambient temperature
Connection type
Your Benefit
ATEX approval up to zone 0 / zone
20
40 mm
50 mm
flush
non-flush
0 ... 100 Hz
0 ... 80 Hz
LED, yellow
-25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F)
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Device connector M12 x 1 , 4pin
screw terminals
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NCN50-FP-N0-P4-V1
Properties
NCN50-FP-N0-P4
≥ 3 mA
≤ 1 mA
PBT/metal
IP67
Model Number
0102
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Further Products
Use in the Hazardous Area
In this series, we offer additionally:
NCB40-FP-N0-P1
Technical data like NCB40-FP-N0-P4 but:
Housing base: PBT
Use in the hazardous area
Category
see instruction manuals
1G; 2G; 1D
●
●
Approvals and Certificates
116-0165F
●
●
●
●
cULus Listed, General Pur●
●
●
●
pose
cCSAus Listed, General Pur●
●
●
●
pose
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
Control drawing
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
L
Accessories
W
lc
H
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-G-N-2M-PUR
V1-W-N-2M-PUR
80
80
40
25
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 2-pin, NAMUR, PUR cable
Cable socket, M12, 2-pin, NAMUR, PUR cable
Electrical Connection
NCB40-FP-N0-P4
NCN50-FP-N0-P4
NJ50-FP-N-P4
1
2
NCN50-FP-N0-P4-V1
1
L+
L-
1
2
L+
4
2
L-
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-6
1
2
246
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
BU
(brown)
(blue)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
.1.2
NAMUR, NC
DC
8.2 V (Ri approx. 1 kΩ)
NJ50-FP-N-P4
Switching element function
Type of voltage
Nominal voltage
Current consumption
Measuring plate not detected
Measuring plate detected
Housing material
Protection degree
NCB40-FP-N0-P4
1
VariKont series (NAMUR with safety function)
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
NAMUR, NC
DC
8.2 V (Ri approx. 1 kΩ)
.1.2
≥ 3 mA
≤ 1 mA
0 ... 150 Hz
-40 ... 100 °C (-40 ... 212 °F)
IP68
screw terminals
Your Benefit
Rated operating distance
Installation
Housing material
15 mm
20 mm
flush
non-flush
PBT housing / PBT base
PBT housing / metal base
●
●
●
●
see instruction manuals
1G; 2G; 1D
●
●
●
●
●
●
NJ20S+U4+N
Flexible VariKont housing
15 mm, flush and 20 mm, non-flush
mountable versions
DC, NAMUR safety interface
Terminal compartment
NJ15S+U4+N
Model Number
Properties
NJ20S+U1+N
NJ15S+U1+N
0102
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Use in the Hazardous Area
Use in the hazardous area
Usable up to SIL 3 acc. to IEC 61508 Category
ATEX approval up to zone 0 / zone Approvals and Certificates
20
Control drawing
Further Products
UL approval
In this series, we offer additionally:
NJ6S1+U1+N1
for non-ferrous metals only.
Technical data:
Rated operating distance: 6 mm
Installation: flush in mild steel
Switching element function: NAMUR, NO
Current consumption
Measuring plate not detected: ≤ 1 mA
Measuring plate detected: ≥ 3 mA
Target object: aluminium plate
CSA approval
CCC approval
116-0165F
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Products with a maximum
operating voltage of ≤36 V do
not bear a CCC marking
because they do not require
approval.
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
MHW 01
MH 04-2681F
MH 04-2057B
W
L
118
40
40
0 ( M20 x 1.5 )
0 ( 1/2" NPT )
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Modular mounting bracket
Mounting aid for VariKont, +U1+ and +U9*
Mounting aid for VariKont and +U1+
lc
H
Wh
Electrical Connection
NJ6S1+U1+N1
NJ15S+U1+N
NJ15S+U4+N
NJ20S+U1+N
NJ20S+U4+N
1
L+
L-
I
3
4
L+
L-
Date of issue 04/08/2015
2
S1N
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
247
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
Switching element function
Type of voltage
Nominal voltage
Current consumption
Measuring plate not detected
Measuring plate detected
Switching frequency
Ambient temperature
Protection degree
Connection type
FP series (NAMUR with safety function)
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
Rated operating distance
Installation
Switching element function
Type of voltage
Nominal voltage
Current consumption
Measuring plate not detected
Measuring plate detected
Switching frequency
Ambient temperature
Protection degree
Connection type
≥ 3 mA
≤ 1 mA
0 ... 100 Hz
-40 ... 100 °C (-40 ... 212 °F)
IP68
screw terminals
Properties
Flat pack housing
40 mm, non-flush mountable
DC, NAMUR safety interface
Terminal compartment
Model Number
Housing material
Your Benefit
PBT housing / PBT base
PBT housing / metal base
●
see instruction manuals
2G; 1D
●
●
NJ40-FP-SN-P4
NJ40-FP-SN-P1
0102
●
Use in the Hazardous Area
Use in the hazardous area
Usable up to SIL 3 acc. to IEC 61508 Category
ATEX approval up to zone 1 / zone Approvals and Certificates
20
Control drawing
UL approval
CSA approval
CCC approval
●
●
116-0165F
●
cULus Listed, General Purpose
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
80
80
40
11 ( M20 x 1.5 )
L
W
lc
H
Electrical Connection
NJ40-FP-SN-P4
NJ40-FP-SN-P1
1
2
L+
L-
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
.1.2
40 mm
non-flush
NAMUR, NC
DC
8.2 V (Ri approx. 1 kΩ)
248
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
VariKont-L series, AS interface
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Your Benefit
Installation
NBB20-L2-B3B-V1
20 mm
40 mm
flush
non-flush
≤ 25 mA
≤ 40 mA
0 ... 150 Hz
0 ... 50 Hz
All-around visible status display
No-load supply current
Sensor head can be aligned in 5 different positions
Switching frequency
Mounting base with quick clamping
lever for swift mounting
Approvals and Certificates
Rotatable connector allows all ori- UL approval
cULus Listed, General Purpose
entations of the attached cordset
CSA approval
cCSAus Listed, General Purpose
CCC approval
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
H
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
67
40
40
0
Accessories
This and more accessories can be found in chapter 10
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
MHW 01
MH 02-L
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Modular mounting bracket
Mounting aid
L
W
Electrical Connection
NBB20-L2-B3B-V1
NBN40-L2-B3B-V1
1
1
(+)
4
2
3
(-)
Date of issue 04/08/2015
3
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
249
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
LED, green
LED, yellow
LED, red
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PA
IP69K
Device connector M12 x 1 , 4-pin
Model Number
Rated operating distance
.1.2
Properties
Flexible VariKont-L housing
20 mm, flush and 40 mm non-flush
mountable versions
AS interface
Connector version
1
NO/NC programmable
A/B slave
V3.0
≥ V2.1
26.5 ... 31.9 V via AS-i bus system
NBN40-L2-B3B-V1
Switching element function
Slave type
AS-Interface specification
Required master specification
Operating voltage
Reverse polarity protection
Operating voltage display
Indication of the switching state
Fault indication
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
VariKont series, AS interface
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
Switching element function
Slave type
AS-Interface specification
Required master specification
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating voltage display
Indication of the switching state
Fault indication
Ambient temperature
Housing material
Housing base
Protection degree
Connection type
0 ... 150 Hz
LED, green
LED, yellow
LED, red
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PA/metal with epoxy powder coating
plastic
IP68 / IP69K
screw terminals
Your Benefit
Model Number
Rated operating distance
All-around visible status display
Sensor head can be aligned in 5 different positions
●
20 mm
40 mm
flush
non-flush
Installation
NBN40-U1-B3B
Flexible VariKont housing
20 mm, flush and 40 mm non-flush
mountable versions
AS interface
Terminal compartment
NBB20-U1-B3B
Properties
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
V1-M20-80
MHW 01
118
40
40
0 ( M20 x 1.5 )
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Receptacles, M12/M20; plastic version
Modular mounting bracket
W
L
lc
Wh
H
Electrical Connection
NBB20-U1-B3B
NBN40-U1-B3B
3
4
(+)
(-)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
.1.2
NO/NC programmable
A/B slave
V3.0
≥ V2.1
26.5 ... 31.9 V via AS-i bus system
≤ 25 mA
250
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
3.5 mm slot width
Inductive slot sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
3.5 mm
5 ... 7 mm
10 ... 30 V DC
≤ 15 mA
.1.3
●
●
●
●
●
●
●
●
Switching element function
Properties
3.5 mm slot width
Very fast response
DC, 3-wire and 4-wire switching
output versions
Flexible leads and cable versions
●
SB3,5-A2
green = preferred type
PNP
NO/NC
PNP
NO
Switching frequency
0 ... 2000 Hz
0 ... 3000 Hz
Indication of the switching state LED, yellow
Ambient temperature
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Connection type
cable PVC , 500 mm
flexible leads LIY , 500 mm
flexible leads PVC , 135 mm
SB3,5-G-E2
Model Number
SB3,5-E2
0 ... 100 mA
pulsing
PBT
IP67
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Slot width G [mm]
Connector area lc [mm]
10
19
15
3.5
0
G
H
L
lc
W
Electrical Connection
SB3,5-E2
SB3,5-G-E2
SB3,5-A2
BN
L+
BU
BN
L+
BK
BK
L-
WH
L-
Date of issue 04/08/2015
BU
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
251
Proximity Sensors, Inductive Sensors, slot types
Slot width
Depth of immersion (lateral)
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Operating current
Short-circuit protection
Housing material
Protection degree
10 mm slot width
Inductive slot sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Slot width
Depth of immersion (lateral)
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
Model Number
10 mm slot width
Very fast response
DC, 3-wire switching output
Cable version
Switching element function
NPN
PNP
PNP
●
NO
NO
NC
●
SJ10-E3
0 ... 1000 Hz
0 ... 200 mA
pulsing
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PBT
IP67
cable PVC , 2 m
SJ10-E
Properties
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Slot width G [mm]
Connector area lc [mm]
25
44
45
10
6 ( PG9 )
G
L
H
lc
W
Electrical Connection
SJ10-E
SJ10-E2
BN
L+
BK
BU
SJ10-E3
BN
L+
L-
BU
BN
BK
BK
L-
BU
L+
L-
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, slot types
.1.3
10 mm
13.5 ... 16.5 mm
10 ... 30 V DC
≤ 15 mA
SJ10-E2
1
252
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
15 mm slot width
Inductive slot sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Connection type
SJ15-A2
SJ15-A2-V1
NPN
NO/NC
NPN
NO
PNP
NO/NC
PNP
NO
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PVC , 2 m
SJ15-A
SJ15-E
SJ15-E2
0 ... 500 Hz
0 ... 200 mA
pulsing
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PBT
IP67
Switching element function
15 mm slot width
Fast response
DC, 3-wire and 4-wire switching
output versions
Cable and connector versions
.1.3
Model Number
Properties
1
15 mm
17 ... 20 mm
10 ... 30 V DC
≤ 20 mA
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Slot width G [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
30
48
60
15
0
12
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
G
H
L
lc
W
Electrical Connection
SJ15-E
SJ15-A
BN
BK
BU
SJ15-A2-V1
BN
L+
L-
1
L+
BK
1
WH
4
BU
Date of issue 04/08/2015
L+
BK
BU
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
BN
1
2
3
4
L+
BK
L-
3
L-
SJ15-A2
BN
4
2
2
L3
SJ15-E2
L+
WH
BU
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
253
Proximity Sensors, Inductive Sensors, slot types
Slot width
Depth of immersion (lateral)
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
30 mm slot width
Inductive slot sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Model Number
Switching element function
Properties
Operating voltage
30 mm slot width
Fast response
DC, 4-wire switching output
Cable and connector versions
Connection type
NPN
NO/NC
PNP
NO/NC
10 ... 30 V DC
10 ... 65 V DC
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PVC , 2 m
●
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Products with a maximum operating
voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require
approval.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
SJ30-A0-V1
0 ... 150 Hz
0 ... 200 mA
pulsing
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
ABS
IP67
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Slot width G [mm]
Connector area lc [mm]
51
84
110
30
35 ( PG13.5 )
Accessories
This and more accessories can be found in chapter 10
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
22
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
G
L
H
lc
W
Electrical Connection
SJ30-A
SJ30-A2
BN
L+
BK
BN
L+
BK
WH
BU
SJ30-A0-V1
BU
L+
4
WH
L-
1
2
L-
3
L-
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, slot types
.1.3
30 mm
27 ... 31 mm
≤ 20 mA
SJ30-A
Slot width
Depth of immersion (lateral)
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
SJ30-A2
1
254
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
15 mm slot width, AC
Inductive slot sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Slot width
Depth of immersion (lateral)
Operating voltage
Switching frequency
Operating current
Ambient temperature
Protection degree
Housing material
Connection type
1
15 mm
18.5 ... 20.5 mm
20 ... 253 V AC
0 ... 25 Hz
10 ... 500 mA
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
IP67
PBT
cable PVC , 2 m
Proximity Sensors, Inductive Sensors, slot types
.1.3
Model Number
Properties
Switching element function
15 mm slot width
Fast response
AC, 2-wire switching output
Cable version
AC
AC
NO
NC
SJ15-WS
SJ15-WO
S
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Certified by China Compulsory Certification (CCC)
●
●
●
●
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Slot width G [mm]
Connector area lc [mm]
30
48
60
15
0
G
H
L
lc
W
Electrical Connection
SJ15-WO
SJ15-WS
BN
N
BN
BU
L
N
Date of issue 04/08/2015
BU
L
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
255
2 mm slot width (NAMUR)
Inductive slot sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
Slot width
Switching element function
Depth of immersion (lateral)
Nominal voltage
Operating voltage
Current consumption
Measuring plate not detected
Measuring plate detected
Switching frequency
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
≥ 3 mA
≤ 1 mA
0 ... 5000 Hz
-25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F)
PBT
IP67
Properties
Suitable for 2:1 technology
2 mm slot width
Extrardinary fast response
DC, 2-wire NAMUR
Flexible leads version
Indication of the switching state
Connection type
green = preferred type
, Reverse polarity protection
diode not required
LED, yellow
cable PVC , 500 mm
flexible leads LIFYW , 500 mm
SJ2-N
Model Number
SC2-N0-GN
0102
●
●
●
●
Your Benefit
Usable up to SIL 2 acc. to IEC 61508
ATEX approval up to zone 0 / zone
20
Use in the Hazardous Area
Use in the hazardous area
Category
see instruction manuals
1G; 2G; 1D
1G; 2G; 3G; 1D
●
●
●
●
Approvals and Certificates
Control drawing
UL approval
CSA approval
CCC approval
116-0165F
●
cULus Listed, General Purpose
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Slot width G [mm]
Connector area lc [mm]
8
15
8
12
2
0
G
H
lc
W
L
Electrical Connection
SC2-N0-GN
SJ2-N
BN
BU
L+
L-
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, slot types
.1.3
2 mm
NAMUR, NC
5 ... 7 mm , typ. 6 mm
8.2 V (Ri approx. 1 kΩ)
5 ... 25 V
256
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
3.5 mm slot width (NAMUR)
Inductive slot sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
3.5 mm
NAMUR, NC
5 ... 7 mm , typ. 6 mm
8.2 V (Ri approx. 1 kΩ)
5 ... 25 V
3.5 mm slot width
Very fast response
DC, 2-wire NAMUR
Flexible leads version
Switching hysteresis
Indication of the switching state
Housing material
Your Benefit
Connection type
Usable up to SIL 2 acc. to IEC 61508
ATEX approval up to zone 0 / zone
20
green = preferred type
, Reverse polarity protection diode not
required
, with reverse polarity protection diode
0.11 ... 0.2 mm
0.21 ... 0.4 mm
LED, yellow
PBT
PBT/PPS
flexible leads LIY , 500 mm
flexible leads PVC , 135 mm
flexible leads PVC , 500 mm
●
●
SC3,5-N0-BU
Suitable for 2:1 technology
SC3,5-N0-GN
Properties
SJ3,5-G-N
Model Number
SJ3,5-N
0102
SC3,5-G-N0
≥ 3 mA
≤ 1 mA
0 ... 3000 Hz
-25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F)
IP67
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Use in the Hazardous Area
Use in the hazardous area
Category
see instruction manuals
1G; 2G; 1D
1G; 2G; 3G; 1D
2G
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
Control drawing
UL approval
CSA approval
CCC approval
116-0165F
●
cULus Listed, General Purpose
● ● ● ● ● ●
cCSAus Listed, General Purpose
● ● ● ● ● ●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Slot width G [mm]
Connector area lc [mm]
G
10
19
19.5
H
L
15
3.5
0
lc
W
Electrical Connection
Date of issue 04/08/2015
SC3,5-G-N0
SC3,5-N0-GN
SC3,5-N0-BU
SJ3,5-G-N
SJ3,5-N
SJ3,5-N LED
BN
BU
L+
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
257
Proximity Sensors, Inductive Sensors, slot types
.1.3
SJ3,5-N LED
Slot width
Switching element function
Depth of immersion (lateral)
Nominal voltage
Operating voltage
Current consumption
Measuring plate not detected
Measuring plate detected
Switching frequency
Ambient temperature
Protection degree
5 mm slot width (NAMUR)
Inductive slot sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Depth of immersion (lateral)
Properties
5 ... 7 mm , typ. 6 mm
8 ... 10 mm , typ. 9 mm
cable PVC , 2 m
flexible leads LIY , 500 mm
●
●
●
●
see instruction manuals
1G; 2G; 1D
●
●
●
●
Model Number
Connection type
5 mm slot width
Very fast response
DC, 2-wire NAMUR
Flexible leads and cable versions
SJ5-K-N
0102
≥ 3 mA
≤ 1 mA
0 ... 2000 Hz
-25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F)
PBT
IP67
●
●
Use in the Hazardous Area
Use in the hazardous area
Category
Your Benefit
Usable up to SIL 2 acc. to IEC 61508 Approvals and Certificates
ATEX approval up to zone 0 / zone Control drawing
20
UL approval
CSA approval
CCC approval
●
●
116-0165F
●
●
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Slot width G [mm]
Connector area lc [mm]
10
15
15
15
29
31
5
0
G
L
H
lc
W
Electrical Connection
SJ5-G-N
SJ5-K-N
SJ5-N
BN
BU
L+
L-
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, slot types
.1.3
5 mm
NAMUR, NC
8.2 V (Ri approx. 1 kΩ)
5 ... 25 V
SJ5-G-N
Slot width
Switching element function
Nominal voltage
Operating voltage
Current consumption
Measuring plate not detected
Measuring plate detected
Switching frequency
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
SJ5-N
1
258
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
10 / 15 / 30 mm slot width (NAMUR)
Inductive slot sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Depth of immersion (lateral)
Your Benefit
Housing material
Switching frequency
Ambient temperature
Usable up to SIL 2 acc. to IEC 61508 Use in the Hazardous Area
ATEX approval up to zone 0 / zone Use in the hazardous area
Category
20
10 mm
15 mm
30 mm
13.5 ... 16.5 mm , typ. 15 mm
16 ... 19 mm , typ. 17.5 mm
27 ... 30 mm
0 ... 1000 Hz
0 ... 150 Hz
-25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F)
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
ABS
PBT
●
●
●
see instruction manuals
1G; 2G; 1D
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
Control drawing
UL approval
CSA approval
CCC approval
116-0165F
●
●
●
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Slot width G [mm]
Connector area lc [mm]
25
44
45
10
6 ( PG9 )
30
48
60
15
0
51
84
110
30
35
( PG13.5 )
G
H
L
lc
W
Electrical Connection
SJ10-N
SJ15-N
SJ30-N
BN
L-
Date of issue 04/08/2015
BU
L+
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
259
Proximity Sensors, Inductive Sensors, slot types
Slot width
Properties
SJ30-N
Model Number
10, 15 and 30 mm slot width versions
Fast response
DC, 2-wire NAMUR
Cable version
.1.3
≥ 3 mA
≤ 1 mA
IP67
cable PVC , 2 m
SJ15-N
0102
1
NAMUR, NC
8.2 V (Ri approx. 1 kΩ)
5 ... 25 V
SJ10-N
Switching element function
Nominal voltage
Operating voltage
Current consumption
Measuring plate not detected
Measuring plate detected
Protection degree
Connection type
2 mm slot width (NAMUR with safety function)
Inductive slot sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
Slot width
Depth of immersion (lateral)
Type of voltage
Nominal voltage
Switching frequency
Suitable for 2:1 technology
Housing material
Protection degree
Connection type
Properties
Switching element function
2 mm slot width
Extrardinary fast response
DC, 2-wire NAMUR
Flexible leads version
Current consumption
Measuring plate not detected
Measuring plate detected
Ambient temperature
Your Benefit
EX approval 1G/1D for use up to
zone 0 / zone 20
Applicable up to SIL3 acc. to IEC
61508
green = preferred type
NAMUR, NO
NAMUR, NC
≥ 3 mA
≤ 1 mA
≥ 3 mA
≤ 1 mA
-25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F)
-40 ... 100 °C (-40 ... 212 °F)
SJ2-SN
Model Number
SJ2-S1N
0102
●
●
●
●
●
●
●
●
Use in the Hazardous Area
Use in the hazardous area
Category
see instruction manuals
1G; 2G; 3G; 1D
●
●
●
●
Approvals and Certificates
Control drawing
UL approval
CSA approval
CCC approval
116-0165F
●
●
cULus Listed, General Purpose
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Slot width G [mm]
Connector area lc [mm]
15
8
12
2
0
G
H
lc
W
L
Electrical Connection
SJ2-SN
SJ2-S1N
BN
BU
L+
L-
RD
GN
L+
L-
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, slot types
.1.3
2 mm
5 ... 7 typ. 6 mm
DC
8V
0 ... 5000 Hz
, with reverse polarity protection diode
PBT
IP67
flexible leads LIFYW , 500 mm
260
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
3.5 mm slot width (NAMUR with safety function)
Inductive slot sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
green = preferred type
NAMUR, NO
NAMUR, NC
Switching element function
3.5 mm slot width
Very fast response
DC, 2-wire NAMUR
Flexible leads version
Current consumption
Measuring plate not detected
Measuring plate detected
Switching frequency
Your Benefit
Ambient temperature
EX approval 1G/1D for use up to
zone 0 / zone 20
Applicable up to SIL3 acc. to IEC
61508
≥ 3 mA
≤ 1 mA
≥ 3 mA
≤ 1 mA
0 ... 2500 Hz
0 ... 3000 Hz
-25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F)
-50 ... 100 °C (-58 ... 212 °F)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Use in the Hazardous Area
Use in the hazardous area
Category
see instruction manuals
1G; 2G; 3G; 1D
●
●
●
●
Approvals and Certificates
Control drawing
UL approval
CSA approval
CCC approval
116-0165F
●
●
cULus Listed, General Purpose
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Slot width G [mm]
Connector area lc [mm]
10
19
15
3.5
0
G
H
L
lc
W
Electrical Connection
SJ3,5-SN
SJ3,5-S1N
BN
L-
RD
GN
L+
L-
Date of issue 04/08/2015
BU
L+
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
261
Proximity Sensors, Inductive Sensors, slot types
Model Number
.1.3
SJ3,5-S1N
0102
Properties
1
3.5 mm
5 ... 7 typ. 6 mm
DC
8V
, with reverse polarity protection diode
PBT
IP67
flexible leads LIY , 500 mm
SJ3,5-SN
Slot width
Depth of immersion (lateral)
Type of voltage
Nominal voltage
Suitable for 2:1 technology
Housing material
Protection degree
Connection type
10 mm / 20 mm inside diameter
Inductive ring sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Properties
0 ... 5 Hz
0 ... 100 mA
pulsing
0 ... 50 °C (32 ... 122 °F)
PA 66
IP65
Device connector M12 x 1 , 4-pin
Model Number
Ø10 mm and Ø20 mm inside diameter versions
Weld immune
Inside diameter
DC, 3-wire switching output
Connector version
Dimensions
Your Benefit
Sensor for checking bolt holders
and collets
Easily programmable for optimum
trip point
●
10 mm
20 mm
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Inside diameter D [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-W-2M-PUR
V1-G-2M-PUR
●
60
40
34
10 mm
20 mm
11
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
D
H
lc
W
L
Electrical Connection
RC10-E2-C-V1
RC20-E2-C-V1
1
1
L+
4
3
4
2
L-
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
262
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, ring types
.1.4
PNP
NO
12 ... 30 V DC
≤ 10 mA
RC10-E2-C-V1
Switching element function
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
RC20-E2-C-V1
1
21 mm / 43 mm inside diameter
Inductive ring sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
21 mm
43 mm
NPN
PNP
Switching element function
Measuring cylinder
Diameter
●
NO
NO
6 mm
9 mm
12 mm
18 mm
0 ... 1000 Hz
0 ... 500 Hz
Length
Switching frequency
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
RJ43-E2
RJ21-E2
RJ43-E
RJ21-E
Inside diameter
Ø21 mm and Ø43 mm inside diameter versions
6 mm / 9 mm minimum target diameter
Mild steel targets
Very fast response
DC, 3-wire switching output
.1.4
0 ... 200 mA
pulsing
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PBT
IP67
cable PVC , 2 m
Model Number
Properties
1
10 ... 30 V DC
≤ 20 mA
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
45
80
21
70
100
43
●
●
●
●
45
80
21
70
100
43
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Inside diameter D [mm]
Connector area lc [mm]
D
20
0
W
L
lc
H
Electrical Connection
RJ21-E
RJ43-E
RJ21-E2
RJ43-E2
BN
L+
BK
L+
BK
L-
BU
L-
Date of issue 04/08/2015
BU
BN
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
263
Proximity Sensors, Inductive Sensors, ring types
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Operating current
Short-circuit protection
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
15 mm / 21 mm / 43 mm inside diameter (NAMUR)
Inductive ring sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
Switching element function
Type of voltage
Nominal voltage
Measuring cylinder
Current consumption
Measuring plate not detected
Measuring plate detected
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
≥ 3 mA
≤ 1 mA
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PBT
IP67
cable PVC , 2 m
Inside diameter
Measuring cylinder
Diameter
Length
Your Benefit
EX approved sensor applicable up
to zone 1
Switching frequency
15 mm
21 mm
43 mm
9S20K
3 mm
6 mm
9 mm
6 mm
4 mm
12 mm
18 mm
0 ... 1000 Hz
0 ... 1500 Hz
0 ... 500 Hz
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
RJ43-N
●
RJ21-N
Model Number
Up to Ø43 mm inside diameter versions
3 mm / 6 mm / 9 mm minimum target
diameter
9S20K targets
Very fast response
DC, NAMUR interface
RJ15-N
Properties
RJ15-14-N
0102
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
25
32.5
29
45
45
80
21
70
100
43
●
Use in the Hazardous Area
Use in the hazardous area
Category
see instruction manuals
2G
●
●
●
●
Approvals and Certificates
Control drawing
UL approval
CSA approval
116-0165F
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Dimensions
D
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Inside diameter D [mm]
Connector area lc [mm]
W
20
15
0
lc
L
H
Electrical Connection
RJ15-14-N
RJ15-N
RJ21-N
RJ43-N
BN
BU
L+
L-
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, ring types
.1.4
NAMUR, NC
DC
8.2 V (Ri approx. 1 kΩ)
9S20K
264
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
10 mm / 15 mm inside diameter (NAMUR)
Inductive ring sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
NAMUR, NC
DC
8.2 V (Ri approx. 1 kΩ)
.1.4
≥ 3 mA
≤ 1 mA
-20 ... 65 °C (-4 ... 149 °F)
PBT
IP67
cable PVC , 2 m
Proximity Sensors, Inductive Sensors, ring types
Switching element function
Type of voltage
Nominal voltage
Current consumption
Measuring plate not detected
Measuring plate detected
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
Model Number
Properties
Ø10 mm and Ø15 mm inside diameter versions
2.5 mm / 3 mm minimum target diameter
9S20K targets
Very fast response
DC, NAMUR interface
Inside diameter
10 mm
15 mm
9S20K
2.5 mm
3 mm
4 mm
0 ... 1500 Hz
0 ... 2000 Hz
, Reverse polarity protection
diode not required
Measuring cylinder
Diameter
Length
Switching frequency
Suitable for 2:1 technology
Your Benefit
EX approved sensor applicable up
to zone 1
RC15-14-N0
RC10-14-N0
0102
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Use in the Hazardous Area
Use in the hazardous area
Category
see instruction manuals
2G
●
●
●
●
116-0165F
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
Control drawing
UL approval
CSA approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Inside diameter D [mm]
Connector area lc [mm]
D
20
25
32.5
10
15
0
W
L
lc
H
Electrical Connection
RC10-14-N0
RC15-14-N0
BN
L-
Date of issue 04/08/2015
BU
L+
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
265
10 mm / 15 mm inside diameter (NAMUR)
Inductive ring sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Switching element function
Type of voltage
Nominal voltage
Current consumption
Traverse B
Traverse A
Housing material
Protection degree
Connection type
3 mA
1 mA
PBT
IP67
cable PVC , 2 m
RC10-14-N3
0102
Model Number
Properties
Ø10 mm and Ø15 mm inside diameter versions
2.5 mm / 3 mm minimum target diameter
Ferrous targets
Very fast response
DC, bistable NAMUR interface
Your Benefit
Inside diameter
Measuring cylinder
Diameter
Length
Passage speed
Ambient temperature
10 mm
15 mm
ferrous metal
2.5 mm
3 mm
3 mm
4 mm
≤ 10 m/s
-20 ... 100 °C (-4 ... 212 °F)
-20 ... 70 °C (-4 ... 158 °F)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Use in the Hazardous Area
Direction detection due to bistable
switching behavior
EX approved sensor applicable up
to zone 1
Use in the hazardous area
Category
see instruction manuals
2G
●
●
●
●
116-0165F
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
Control drawing
UL approval
CSA approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Inside diameter D [mm]
Connector area lc [mm]
D
20
25
32.5
10
15
0
W
lc
L
H
Electrical Connection
RC10-14-N3
RC15-14-N3
BN
BU
L+
L-
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, ring types
.1.4
NAMUR, bistable
DC
8.2 V (Ri approx. 1 kΩ)
RC15-14-N3
1
266
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
F25 series
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
3 mm
Dual (NO)
flush mountable
6 ... 60 V DC
tolerant
0 ... 500 Hz
4 ... 100 mA
0 ... 1 mA, typically 0.7 mA
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PBT
IP67
.1.5
compact design for installation in housing and flange installation
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PVC , 180 mm
cable PVC , 5 m
Connection type
NBN3-F25F-Z8-V1
Installation type
NBN3-F25-Z8-V1
F25 housing
3 mm, flush mountable
DC, dual 2-wire switching output
Cable and connector versions
NBN3-F25-Z8-5M
Model Number
Properties
NBN3-F25-Z8-0,14
S
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Your Benefit
Direct mounting without additional
mounting aids on NAMUR bore holes 30 x 80
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Certified by China Compulsory Certification (CCC)
●
●
●
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Radius R [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
W
L
lc
LEDs
BT32
BT32XS
BT32XAS
BT33
BT34
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
52
61
62
12
18
52
20
20.8
0
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Activator for F25 series
Activator for F25 series
Activator for F25 series
Activator for F25 series
Activator for F25 series
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
H
R
Electrical Connection
NBN3-F25-Z8-5M
NBN3-F25-Z8-0,14
BN
I
I
WH
II
BU
1
L+
I
LL+
L-
I
II
4
2
II
3
1
L+
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
4
2
L+
L-
3
Date of issue 04/08/2015
II
BK
NBN3-F25-Z8-V1
NBN3-F25F-Z8-V1
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
267
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Double Sensors for Valve Actuators
Rated operating distance
Switching element function
Installation
Operating voltage
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Off-state current
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
F25 series
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
F25 housing
3 mm, flush mountable
DC, dual 3-wire switching output
Cable and connector versions
Model Number
green = preferred type
compact design for installation in
housing and flange installation
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PVC , 180 mm
cable PVC , 5 m
MINI-COMBICON
Installation type
Connection type
Your Benefit
Direct mounting without additional
mounting aids on NAMUR bore
holes 30 x 80
NBN3-F25F-E8-V1
NBN3-F25-E8-V1
Properties
●
●
●
●
●
Further Products
In this series, we offer additionally:
NBN3-F25-E8-K
Technical data like NBN3-F25-E8-5M
but:
Protection degree: IP20
Connection type: MINI-COMBICON
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Radius R [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
W
L
lc
LEDs
R
BT32
BT32XS
BT32XAS
BT33
BT34
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-W-2M-PUR
V1-G-2M-PUR
52
61
62
12
18
52
20
20.8
0
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Activator for F25 series
Activator for F25 series
Activator for F25 series
Activator for F25 series
Activator for F25 series
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
H
Electrical Connection
NBN3-F25-E8-K
NBN3-F25-E8-0,14
NBN3-F25-E8-5M
NBN3-F25-E8-V1
NBN3-F25F-E8-V1
1
4
2
E8
1 / BN
I
I
II
II
I
4 / BK
2 / WH
3 / BU
L+
L-
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
268
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Double Sensors for Valve Actuators
.1.5
3 mm
PNP
Dual NO
flush mountable
10 ... 30 V DC
≤ 25 mA
all connections
0 ... 500 Hz
0 ... 200 mA
0 ... 0.5 mA, typically 0.1 µA at 25 °C
pulsing
LED, green
LED, yellow
IP67
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PBT
NBN3-F25-E8-5M
Rated operating distance
Switching element function
Installation
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Off-state current
Short-circuit protection
Operating voltage display
Indication of the switching state
Protection degree
Ambient temperature
Housing material
NBN3-F25-E8-0,14
1
F31 series
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
3 mm
Dual (NO)
flush mountable
6 ... 60 V DC
tolerant
0 ... 500 Hz
4 ... 100 mA
0 ... 1 mA, typically 0.7 mA
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PBT
IP67
.1.5
Your Benefit
LED indicators for switching state
and valve output
Direct mounting without additional
mounting aids on NAMUR bore holes 30 x 80 and 30 x 130
Connection (valve side)
●
●
●
●
NBN3-F31-Z8-V16-V16
LED, yellow
Device connector M18 x 1 , 4-pin
connector M12 x 1, 4-pin
connector Rd24 x 1/8 , 4-pin
PVC cable 5 m
5-pin, M12 x 1 socket
PVC cable 0.5 m
connector Rd24 x 1/8 , 4-pin
NBN3-F31-Z8-V16-V15
Valve status indication
Connection type
Connection (system side)
NBN3-F31-Z8-V18
F31 housing
3 mm, flush mountable
DC, dual 2-wire switching output
Cable and connector versions
NBN3-F31-Z8-V1
NBN3-F31-Z8-K
Model Number
Properties
NBN3-F31-Z8-K-K
S
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Certified by China Compulsory
Certification (CCC)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
lc
W
H
LEDs
L
BT65A
BT65X
BT115A
BT115X
BT65B
BT115B
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
V18-G
V16-G
V18-W
V15-G-PG9
36
65
33.5
28
10
18
28
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Activator for F31 series
Activator for F31 series
Activator for F31 series
Activator for F31 series
Activator for F31 series
Activator for F31 series
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket in M18 format, ready for make up
Cable socket, dia. 24, 6-pin+PE, easy to assemble
Cable socket in M18 format, ready for make up
Cable socket, M12, 5-pin, ready for assembly
Electrical Connection
NBN3-F31-Z8-K
NBN3-F31-Z8-K-K
NBN3-F31-Z8-V1
NBN3-F31-Z8-V16-V15
NBN3-F31-Z8-V16-V16
Z8-V16-V15
Date of issue 04/08/2015
1
NBN3-F31-Z8-V18
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Z8-V16-V16
BN (1)
4
2
BK (4)
WH (2)
3
BU (3)
RD (5)
5
6
YE (6)
4
3
RD (5)
1
4
2
YE (6)
3
5
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
269
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Double Sensors for Valve Actuators
Rated operating distance
Switching element function
Installation
Operating voltage
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Off-state current
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
F31 series
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Model Number
green = preferred type
LED, yellow
Device connector M12 x 1 , 4-pin
Device connector M18 x 1 , 4-pin
Device connector Rd24 x 1/8 ,
4-pin
PVC cable 5 m
5-pin, M12 x 1 socket
PVC cable 0.5 m
Valve status indication
Connection type
Your Benefit
LED indicators for switching state
and valve output
Direct mounting without additional
mounting aids on NAMUR bore
holes 30 x 80 and 30 x 130
Connection (system side)
Connection (valve side)
●
●
●
●
NBN3-F31-E8-V18
F31 housing
3 mm, flush mountable
DC, dual 3-wire switching output
Cable and connector versions
NBN3-F31-E8-K
NBN3-F31-E8-K-K
Properties
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
lc
LEDs
W
H
L
BT65A
BT65X
BT115A
BT115X
BT65B
BT115B
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
V18-G
V16-G
V15-G-PG9
36
65
33.5
10
28
28
18
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Activator for F31 series
Activator for F31 series
Activator for F31 series
Activator for F31 series
Activator for F31 series
Activator for F31 series
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket in M18 format, ready for make up
Cable socket, dia. 24, 6-pin+PE, easy to assemble
Cable socket, M12, 5-pin, ready for assembly
Electrical Connection
NBN3-F31-E8-K
NBN3-F31-E8-K-K
NBN3-F31-E8-V1
NBN3-F31-E8-V16-V15
NBN3-F31-E8-V18
VV
1
V
V
V
V
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
V
270
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
4
2
V
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Double Sensors for Valve Actuators
.1.5
3 mm
PNP
Dual NO
flush mountable
10 ... 30 V DC
≤ 25 mA
all connections
0 ... 500 Hz
0 ... 100 mA
0 ... 0.5 mA, typically 0.1 µA at 25 °C
pulsing
LED, green
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PBT
IP67
NBN3-F31-E8-V16-V15
Rated operating distance
Switching element function
Installation
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Off-state current
Short-circuit protection
Operating voltage display
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
NBN3-F31-E8-V1
1
F31 series
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
3 mm
AC/DC binary NO
flush mountable
20 ... 253 V AC/DC
.1.5
Model Number
Connection type
NBN3-F31-U8-V18
Properties
F31 housing
3 mm, flush mountable
AC/DC, dual 2-wire switching
output
Cable and connector versions
NBN3-F31-U8-V125
LED, green
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PBT
IP67
●
Device connector 1/2"-20 UN
Device connector M18 x 1 , 4-pin
cable PVC , 5 m
●
LED indicators for switching state
and valve output
Direct mounting without additional Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
mounting aids on NAMUR bore ho- UL approval
CSA approval
cCSAus Listed, General Purpose
les 30 x 80 and 30 x 130
●
●
●
●
●
●
28
36
65
33.5
10
18
●
Your Benefit
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
lc
LEDs
H
W
BT65A
BT65X
BT115A
BT115X
BT65B
BT115B
V18-G
V125-G-YE2M-PVC
V18-W
V125-W-YE2M-PVC
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Activator for F31 series
Activator for F31 series
Activator for F31 series
Activator for F31 series
Activator for F31 series
Activator for F31 series
Cable socket in M18 format, ready for make up
Cable socket, M12, 5-pin, PVC cable
Cable socket in M18 format, ready for make up
Connecting cable, 1/2" - 20 UNF, 5-pin, PVC cable
L
Electrical Connection
NBN3-F31-U8-K
NBN3-F31-U8-V125
NBN3-F31-U8-V18
U8-K
U8-V125
U8-V18
1
BN
I
I
S
BU
BK
II WH
AC
L1
N
L1
N
DC
L+
LL+
L-
BN (1)
I
I
II
I
S
BU (2)
BK (5)
II WH (4)
AC
L1
N
L1
N
DC
L+
LL+
L-
BN (1)
I
I
II
I
S
BU (4)
BK (2)
II WH (3)
AC
L1
N
L1
N
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
DC
L+
LL+
L-
2
4
3
Date of issue 04/08/2015
II
I
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
271
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Double Sensors for Valve Actuators
25 Hz
4 ... 400 mA
≤ 1.7 mA
NBN3-F31-U8-K
Rated operating distance
Switching element function
Installation
Operating voltage
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Off-state current
Short-circuit protection
Operating voltage display
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
F31K series
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
F31K housing
3 mm, flush mountable
DC, dual 2-wire switching output
Terminal compartment
Connector and cable gland versions
Your Benefit
Operating voltage
10 ... 30 V DC
6 ... 60 V DC
≤ 25 mA
pulsing
LED, green
LED, yellow
Cage tension spring terminals
4-pin, M12 x 1 socket
Cage tension spring terminals
No-load supply current
Short-circuit protection
Operating voltage display
Valve status indication
Connection (system side)
Connection (valve side)
LED indicators for switching state
and valve output
Direct mounting without additional
mounting aids on NAMUR bore holes 30 x 80 and 30 x 130
●
●
●
●
●
NBN3-F31K-Z8-V1-V1
Model Number
Properties
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
lc 3
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc1 [mm]
Connector area lc2 [mm]
Connector area lc3 [mm]
lc1
W
LEDs
Accessories
77.5
65
35
10
-
10
-
10
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
BT65A
Activator for F31 series
BT65X
Activator for F31 series
BT115A
Activator for F31 series
BT115X
Activator for F31 series
BT65B
Activator for F31 series
BT115B
Activator for F31 series
VMA-2+P/Z2-0,3M-PVC-V1-W-Y Valve connector, Form A on M12, 2+PE, LED, Z diode, PVC cable
VMB-2+P/Z2-0,3M-PVC-V1-W-Y Valve connector, Form B on M12, 2+PE, LED, Z diode, PUR cable
VMC-2+P/Z2-0,3M-PVC-V1-W-Y Valve connector, model C on M12, 2 + PE, LED, zener diode, PVC cable
VMCI-2+P/Z2-0,3M-PVC-V1-W-YValve connector, model C (ind) on M12, 2 + PE, LED, zener diode, PVC cable
lc 2
H
L
Electrical Connection
NBN3-F31K-Z8
Z8
I
I
II
4
I
S
II
5
1
2
NBN3-F31K-Z8-K
NBN3-F31K-Z8-V1-V1
Z8-K
Z8-V1-V1
4
4
5
1
5
1
1
V+(V-)
V-(V+)
7 (6)
6 (7)
V-(V+)
V+(V-)
2
4
2
2
9 (10)
10 (9)
9 (10)
10 (9)
6 (7)
7 (6)
V1+
V1V2+
V2-
3 (1)
1 (3)
3 (1)
1 (3)
V2V2+
V1V1+
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
272
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1
2
3
4
5
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Double Sensors for Valve Actuators
.1.5
3 mm
DC binary NO
flush mountable
tolerant
0 ... 500 Hz
4 ... 100 mA
0 ... 1 mA, typically 0.7 mA
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PBT
IP67
NBN3-F31K-Z8-K
Rated operating distance
Switching element function
Installation
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Off-state current
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
NBN3-F31K-Z8
1
F31K series
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
3 mm
PNP
Dual NO
flush mountable
10 ... 30 V DC
≤ 25 mA
.1.5
0 ... 500 Hz
0 ... 100 mA
0 ... 0.5 mA, typically 0.1 µA
pulsing
LED, green
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PBT
IP67
F31K housing
3 mm, flush mountable
DC, dual 3-wire switching output
Terminal compartment
Connector and cable gland versions
Model Number
green = preferred type
LED, yellow
Cage tension spring terminals
4-pin, M12 x 1 socket
Cage tension spring terminals
Valve status indication
Connection (system side)
Connection (valve side)
Your Benefit
NBN3-F31K-E8-K
NBN3-F31K-E8
Properties
●
●
●
●
●
●
●
LED indicators for switching state
and valve output
Direct mounting without additional
mounting aids on NAMUR bore
holes 30 x 80 and 30 x 130
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
lc 3
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc1 [mm]
Connector area lc2 [mm]
Connector area lc3 [mm]
lc1
W
Accessories
LEDs
H
lc 2
L
77.5
65
35
10
-
10
-
10
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
BT65A
Activator for F31 series
BT65X
Activator for F31 series
BT115A
Activator for F31 series
BT115X
Activator for F31 series
BT65B
Activator for F31 series
BT115B
Activator for F31 series
VMA-2+P/Z2-0,3M-PVC-V1-W-Y Valve connector, Form A on M12, 2+PE, LED, Z diode, PVC cable
VMB-2+P/Z2-0,3M-PVC-V1-W-Y Valve connector, Form B on M12, 2+PE, LED, Z diode, PUR cable
VMC-2+P/Z2-0,3M-PVC-V1-W-Y Valve connector, model C on M12, 2 + PE, LED, zener diode, PVC cable
VMCI-2+P/Z2-0,3M-PVC-V1-W-YValve connector, model C (ind) on M12, 2 + PE, LED, zener diode, PVC cable
VMBI-2+P/Z2-0,3M-PVC-V1-W-YValve connector, Form B (Ind) on M12, 2+PE, LED, Z-Diode, PVC cable
Electrical Connection
NBN3-F31K-E8
NBN3-F31K-E8-K
NBN3-F31K-E8-V1-V1
E8-V1-V1
E8-K
E8
4
I
II
I
Date of issue 04/08/2015
II
S
I
5
1
2
L+
II
I
II
L-
4
4
I
S
V
I
5
1
2
9 (10)
10 (9)
V+
V-
7 (6)
6 (7)
VV+
L+
5
1
L-
2
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
1
L+
2
4
L-
9 (10)
10 (9)
6 (7)
7 (6)
V1+
V1V2+
V2-
3 (1)
1 (3)
3 (1)
1 (3)
V2V2+
V1V1+
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1
2
3
4
5
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
273
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Double Sensors for Valve Actuators
NBN3-F31K-E8-V1-V1
Rated operating distance
Switching element function
Installation
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Off-state current
Short-circuit protection
Operating voltage display
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
F31K2 series
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
F31K2 housing
3 mm, flush mountable
DC, dual 3-wire switching output
Terminal compartment
Versions with connectors for valve
control
0 ... 100 Hz
0 ... 100 mA
0 ... 0.5 mA typ. 0.1 μA
pulsing
LED, green
LED, yellow
LED, yellow
-40 ... 75 °C (-40 ... 167 °F)
PC
IP66 / IP67 / IP69K
screw terminal
Model Number
Your Benefit
LED indicators for switching state
and valve output
Direct mounting without additional
mounting aids on NAMUR bore holes 30 x 80 and 30 x 130
Tight sealing and temperature resistance
Housing base
aluminum
PC
1/2" - 14 NPT
M20 x 1.5
4-pin, M12 x 1 socket
Thread for cable gland
Connection (valve side)
●
●
●
●
●
●
NBN3-F31K2-E8-B33-S
NBN3-F31K2M-E8-B23-S
Properties
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
cULus Listed, General Purpose, Class 2
●
●
●
●
Power Source
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
CCC approval
Dimensions
lc 3
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc1 [mm]
W
lc 2
106
100
53
depends on the cable gland
being used
15
15
Connector area lc2 [mm]
Connector area lc3 [mm]
H
lc1
L
Accessories
BT65A
BT65X
BT115A
BT115X
BT65B
BT115B
BT65-F31K2-RG-EN
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
Activator for F31 series
Activator for F31 series
Activator for F31 series
Activator for F31 series
Activator for F31 series
Activator for F31 series
Activator for F31K2 series
See pages 1068 ... for mounting aids
Electrical Connection
NBN3-F31K2-E8-B13-S
NBN3-F31K2M-E8-B13-S
NBN3-F31K2M-E8-B23-S
NBN3-F31K2-E8-B33-S
4
10
9
8
3
2
1
10
LL+
9
II
SI
V+
7
6
II
5
V-
VV+
VII+
VII-
8
4
I
Date of issue: 04/08/2015
I
5
S II
S II
LL+
SI
3
2
1
I
VIVI+
3
1=4
6
II
3
1=4
VII- VII+
7
Shield
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Double Sensors for Valve Actuators
.1.5
2.5 mm
flush mountable
PNP
Dual NO
10 ... 30 VDC
≤ 25 mA
NBN3-F31K2-E8-B13-S
Rated operating distance
Installation
Switching element function
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Off-state current
Short-circuit protection
Operating voltage display
Indication of the switching state
Valve status indication
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection (system side)
NBN3-F31K2M-E8-B13-S
1
VI- VI+
274
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
F31 series
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
LED OUT
Connection (valve side)
LED indicators for switching state
and valve output
Direct mounting without additional
mounting aids on NAMUR bore holes 30 x 80 and 30 x 130
Approvals and Certificates
binary LED yellow/red
yellow: switching state
red: lead breakage/short-circuit
0.5 m, PVC cable
socket connector , M12 x 1 , 4-pin
●
●
●
●
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
lc
LEDs
H
W
BT65A
BT65X
BT115A
BT115X
BT65B
BT115B
V1-W-2M-PUR
V1-G-2M-PUR
V1-G-BK
36
65
33.5
12
10
15
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Activator for F31 series
Activator for F31 series
Activator for F31 series
Activator for F31 series
Activator for F31 series
Activator for F31 series
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
4-pin, M12 female field-attachable connector
L
Electrical Connection
NCN3-F31-B3B-V1
NCN3-F31-B3B-V1-K
B3B-V1
I
I
Date of issue 04/08/2015
II
A2S-I
S
NCN3-F31-B3B-V1-V1
B3B-V1-V1-Y
B3B-V1-K
1
3
I
+
-
I
II
A2S-I
S
V
1
3
2 / RD
4 / YE
I
+
-
V+
V-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
I
A2 S-I
S
1
1
3
II
V
4
3
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
+
4
2
-
V+
3
V-
275
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Double Sensors for Valve Actuators
Your Benefit
Model Number
NCN3-F31-B3B-V1-V1
F31 housing
3 mm, flush mountable
AS interface
Cable and connector versions
.1.5
NCN3-F31-B3B-V1-K
Properties
1
3 mm
flush mountable
programmable
26.5 ... 31.9 V via AS-i bus system
0 ... 100 Hz
AS-Interface voltage; LED green
switching state (input); LED yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
IP67
connector M12 x 1, 4-pin
NCN3-F31-B3B-V1
Rated operating distance
Installation
Switching element function
Operating voltage
Switching frequency
LED PWR
LED IN
Ambient temperature
Protection degree
Connection (system side)
F31K series
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
1
NCN3-F31K-B3B-B31
Rated operating distance
Installation
Switching element function
Operating voltage
Switching frequency
LED PWR
LED IN
LED OUT
3 mm
flush mountable
programmable
26.5 ... 31.9 V via AS-i bus system
0 ... 100 Hz
AS-Interface voltage; LED green
switching state (input); LED yellow
binary LED yellow/red
yellow: switching state
red: lead breakage/short-circuit
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PBT
IP67
screw terminals
screw terminals
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection (system side)
Connection (valve side)
Properties
F31K housing
3 mm, flush mountable
AS interface
Terminal compartment
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
LED indicators for switching state
and valve output
Direct mounting without additional
mounting aids on NAMUR bore holes 30 x 80 and 30 x 130
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc1 [mm]
Connector area lc2 [mm]
Accessories
BT65A
BT65X
BT115A
BT115X
BT65B
BT115B
lc 3
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
Your Benefit
77.5
65
35
10
10
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
Activator for F31 series
Activator for F31 series
Activator for F31 series
Activator for F31 series
Activator for F31 series
Activator for F31 series
See pages 1068 ... for mounting aids
lc1
W
LEDs
lc 2
H
L
Electrical Connection
NCN3-F31K-B3B-B31
B3B-V1-K
I
I
A2S-I
S
II
V
276
1
2
5
4
6
7
+
+
V+
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Double Sensors for Valve Actuators
.1.5
Model Number
V-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
F25 series (NAMUR)
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Rated operating distance
Installation
Switching element function
Type of voltage
Nominal voltage
Reverse polarity protection
Current consumption
Measuring plate not detected
Measuring plate detected
Switching frequency
Suitable for 2:1 technology
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Your Benefit
green = preferred type
compact design for installation in
housing and flange installation
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PVC , 180 mm
cable PVC , 5 m
Installation type
Connection type
EX approval 1G applicable up to
zone 0
Direct mounting without additional
mounting aids on NAMUR bore
holes 30 x 80
NCN3-F25-N4-V1
Model Number
NCN3-F25-N4-5M
F25 housing
3 mm, flush mountable
DC, dual NAMUR interface
Cable and connector versions
NCN3-F25F-N4-V1
≥ 3 mA
≤ 1 mA
0 ... 1500 Hz
, Reverse polarity protection diode not required
LED, yellow
-25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F)
PBT
IP67
●
●
●
●
●
●
●
●
Use in the Hazardous Area
Use in the hazardous area
Category
see instruction manuals
1G; 2G; 3G
1G; 2G; 3G; 3D
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
116-0165F
●
●
●
●
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
FM control drawing
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
L
lc
H
R
62
61
17
9
52
20
0
Accessories
W
LEDs
52
BT32
BT32XS
BT32XAS
BT33
BT34
V1-G-BK
V1-G-N4-5M-PUR
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Activator for F25 series
Activator for F25 series
Activator for F25 series
Activator for F25 series
Activator for F25 series
4-pin, M12 female field-attachable connector
Female cordset, M12, 4-pin, NAMUR, PUR cable
Electrical Connection
NCN3-F25-N4-0,14
NCN3-F25-N4-5M
NCN3-F25F-N4-V1
NCN3-F25-N4-V1
N4
Date of issue 04/08/2015
I
N4
I
I
II
II
1/BN
+
3/BU
2/WH
+
I
4/BK
-
II
I
1/BN
I
+
3/BU
2/WH
+
II
4/BK
-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
277
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Double Sensors for Valve Actuators
Properties
.1.5
NCN3-F25-N4-0,14
0102
1
3 mm
flush mountable
DC
Dual NC
DC
8.2 V (Ri approx. 1 kΩ)
F31 series (NAMUR)
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Model Number
green = preferred type
LED, yellow
IP66 / IP67
IP67
Device connector M12 x 1 , 4-pin
Device connector M18 x 1 , 4-pin
Device connector Rd24 x 1/8 , 7-pin
PVC cable , 5 m
4-pin, M12 x 1 socket
socket connector Rd24 x 1/8 , 7-pin
PVC cable , 0.5 m
Valve status indication
Protection degree
Your Benefit
EX approval 1G applicable up to
zone 0
Usable up to SIL2 acc. to IEC 61508
LED indicators for switching state
and valve output
Direct mounting without additional
mounting aids on NAMUR bore
holes 30 x 80
Connection (system side)
Connection (valve side)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NCN3-F31-N5-V18-V1
F31 housing
3 mm, flush mountable
DC, dual NAMUR interface
Cable and connector versions
NCN3-F31-N4-V16-V16
NCN3-F31-N4-V18
Properties
NCN3-F31-N4-V1
≥ 3 mA
≤ 1 mA
0 ... 3 kHz
, Reverse polarity protection diode not required
LED, yellow
-25 ... 100 °C (-13 ... 158 °F)
PBT
NCN3-F31-N4-V16-K
0102
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Use in the Hazardous Area
Use in the hazardous area
Category
see instruction manuals
1G; 2G
1G; 2G; 3G
●
●
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
● ● ● ● ● ● ●
cCSAus Listed, General Purpose
● ● ● ● ● ● ●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
lc
LEDs
W
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
H
Accessories
L
BT65A
BT65X
BT115A
16
28
36
65
33.5
28 10 22
28
22
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Activator for F31 series
Activator for F31 series
Activator for F31 series
Electrical Connection
NCN3-F31-N4-K
NCN3-F31-N4-V16-K
NCN3-F31-N4-V18
N5-V18-V1
1 / BN
I
I
II
I
S
3 / BU
2 / WH
II 4 / BK
NCN3-F31-N4-K-K
L+
LL+
L-
+
-
-
+
NCN3-F31-N4-V1
N4-V1
1 / BN
I
I
II
278
NCN3-F31-N4-V16-V16
NCN3-F31-N5-V18-V1
N4-K
I
S
3 / BU
2 / WH
II 4 / BK
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
L+
LL+
L-
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
2
L1
4
L2
1
3
V+
V-
3
1
VV+
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Double Sensors for Valve Actuators
.1.5
3 mm
flush mountable
NAMUR, binary NC
DC
8V
NCN3-F31-N4-K-K
Rated operating distance
Installation
Switching element function
Type of voltage
Nominal voltage
Reverse polarity protection
Current consumption
Measuring plate not detected
Measuring plate detected
Switching frequency
Suitable for 2:1 technology
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
NCN3-F31-N4-K
1
F31K series (NAMUR)
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Valve status indication
Connection (system side)
Your Benefit
EX approval 1G applicable up to
zone 0
Usable up to SIL2 acc. to IEC 61508
LED indicators for switching state
and valve output
Direct mounting without additional
mounting aids on NAMUR bore
holes 30 x 80 and 30 x 130
Connection (valve side)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Use in the Hazardous Area
Use in the hazardous area
Category
●
●
see instruction manuals
1G; 2G; 3G
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
lc 3
lc1
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc1 [mm]
Connector area lc2 [mm]
Connector area lc3 [mm]
W
LEDs
H
lc 2
Accessories
BT65A
BT65X
BT115A
BT115X
L
-
77.5
65
35
10
10
-
10
-
-
10
10
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
Activator for F31 series
Activator for F31 series
Activator for F31 series
Activator for F31 series
See pages 1068 ... for mounting aids
Electrical Connection
NCN3-F31K-N4
NCN3-F31K-N4-S
NCN3-F31K-N4-K
NCN3-F31K-N4-K-S
N4
N4-K
I
I
Date of issue 04/08/2015
II
4
S
I 5
1
II 2
+
+
-
II
4
1
4
I
I
NCN3-F31K-N4-V1-V1
N4-V1-V1
I
S
V
5
1
II 2
9 / 10
10 / 9
7/6
6/7
L+
LL+
LV+(V-)
V- (V+)
1 5
1
11
1
S
11 2
6/7
7/6
9 / 10
10 / 9
2
4
V2+
V2V1+
V1-
V- (V+)
V+(V-)
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
1
+
+
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
V
3
1
3
1
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
V1V1+
V2V2+
1
2
3
4
5
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
279
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Double Sensors for Valve Actuators
green = preferred type
, Reverse polarity protection
diode not required
LED, yellow
Cage tension spring terminals
Screw terminals,
tightening torque min. 0.5Nm
Stripped length 7 mm
4-pin, M12 x 1 socket
Cage tension spring terminals
like connection (system side)
Suitable for 2:1 technology
NCN3-F31K-N4-V1-V1
Model Number
F31K housing
3 mm, flush mountable
DC, dual NAMUR interface
Terminal compartment and connector versions
NCN3-F31K-N4-S
≥ 3 mA
≤ 1 mA
0 ... 3 kHz
LED, yellow
-25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F)
PBT
IP67
NCN3-F31K-N4-K-S
Properties
.1.5
NCN3-F31K-N4-K
0102
1
3 mm
flush mountable
DC
Dual NC
8.2 V (Ri approx. 1 kΩ)
NCN3-F31K-N4
Rated operating distance
Installation
Switching element function
Nominal voltage
Reverse polarity protection
Current consumption
Measuring plate not detected
Measuring plate detected
Switching frequency
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
F25 series (NAMUR with safety function)
Inductive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Rated operating distance
Installation
Switching element function
Type of voltage
Nominal voltage
Current consumption
Measuring plate not detected
Measuring plate detected
Switching frequency
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
F25 housing
3 mm, flush mountable
DC, dual NAMUR safety interface
Cable and connector versions
Connection type
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PVC , 180 mm
cable PVC , 5 m
●
see instruction manuals
1G; 2G; 3G
●
●
NCN3-F25-SN4-V1
NCN3-F25-SN4-0,14
Model Number
Properties
≥ 3 mA
≤ 1 mA
0 ... 1500 Hz
-25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F)
PBT
IP67
●
●
Your Benefit
EX approval 1G applicable up to
zone 0
Use in the Hazardous Area
Usable up to SIL3 acc. to IEC 61508 Use in the hazardous area
LED indicators for switching state Category
and valve output
Approvals and Certificates
Direct mounting without additional FM control drawing
mounting aids on NAMUR bore ho- UL approval
CSA approval
les 30 x 80
●
●
●
●
116-0165F
●
●
●
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
52
0
Accessories
W
L
lc
LEDs
BT32
BT32XS
BT32XAS
BT33
BT34
V1-G-BK
V1-G-N4-5M-PUR
52
52
20
0
61
9
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Activator for F25 series
Activator for F25 series
Activator for F25 series
Activator for F25 series
Activator for F25 series
4-pin, M12 female field-attachable connector
Female cordset, M12, 4-pin, NAMUR, PUR cable
R
H
Electrical Connection
NCN3-F25-SN4-0,14
NCN3-F25-SN4-5M
NCN3-F25-SN4-V1
N4
I
N4
I
I
II
II
1/BN
+
3/BU
2/WH
+
I
4/BK
-
II
I
1/BN
I
+
3/BU
2/WH
+
II
4/BK
-
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Double Sensors for Valve Actuators
.1.5
3 mm
flush mountable
DC
Dual NC
DC
8.2 V (Ri approx. 1 kΩ)
NCN3-F25-SN4-5M
1
280
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Accessories for Positional Feedback Sensors in the -F25 Series
Actuator, Mounting Sets, and Brackets for Position Feedback Sensors (-F25 Series)
BT34-F25-2
preferably > 34 mm
BT34-F25-3
preferably > 34 mm
BT34-F25-4
preferably > 34 mm
2)
1
.1.2
30 mm x 80 mm.1.3
.1.4
BT33
– .1.5
20/30 mm
30 mm x 80 mm
BT34
K2
2
30 mm
30 mm x 130 mm
BT34
K3
4
30 mm.1.1
BT34
K4
5
20/30 mm
30 mm x 130 mm
–
Metal plate
6
–
Fig. 6
F25 fully
encapsulated
Shaft height
BT32
≤ 34 mm
20 mm
BT32XS
≤ 34 mm
20 mm
1
BT32XAS
≤ 34 mm
20 mm
2
BT33
≤ 34 mm
30 mm
2
Active height: 38 mm
BT34
≥ 34 mm
≥ 20 mm
2
Active height: 28 mm, sitting on the drive shaft
BT37
≥ 34 mm
20 mm
1
Actuator BT37 with 4 mm groove for mounting on
regulator
–
–
–
Mounting hole pattern 30 mm x 80 mm
Fig. 4
Fig. 5
Number of
Notes
switching targets
2
Active height: 28 mm
As per BT32, with reverse-direction operation
As per BT32, with reverse-direction operation
Bracket
Fig.
8
9
9
10
11
–
2
Fig. 9
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
32
28
ø 40
35
38.5
38
43
ø 40
Fig. 8
ø 40
33
28
28
32
Actuator without mounting screws for the respective double sensor
ø 40
1)
7
Fig. 7
Shaft diameter
K2
3
30 mm x 130 mm
Fig. 3
Actuator 3)
1
50 mm
Fig. 2
Individual part
Fig.
–
Includes mounting screws for the respective double sensor
If the ring is higher than 3 mm, the height of the snap ring is the determining factor rather than the shaft diameter.
Fig. 1
Issue date:26.08.2014
1
BT32
Height compensation for additionally mounted regulator
MH20-F25-Y43090
1)
Proximity Sensors, Inductive Sensors
< 34 mm
MH5-F25-Y43089
1
Fig. 10
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Fig. 11
281
1
.1.5
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Valve Position Sensors ( Accessories)
.1
30 mm x 80 mm
1
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Valve Position Sensors
< 34 mm
20 mm
1
Includes:
Actuator
Bracket
Proximity Sensors, Inductive Sensors, ring types
BT33-F25-0
Mounting hole pattern
Proximity Sensors, Inductive Sensors, slot types
< 34 mm
1
Proximity Sensors
BT32-F25-0
1
Shaft height
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
Shaft diameter 2)
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
Mounting set 1)
Accessories for Positional Feedback Sensors in the -F31/-F31K /F31K2 Series
Actuators for the -F31 / F31K2 Series with Fixed Switching Positions
The following actuators are made out of conductive plastic that prevents build-up of electrostatic charge and therefore can be used in hazardous
areas. The sheathing surface of the BT65X and BT115X actuators is made out of stainless steel (V2A) with openings at the actuating positions.
1
1
This results in an inverted operating principle.
.1.5
.1.6
Actuator
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Clamping Systems Sensors
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Valve Position Sensors ( Accessories)
BT65A
BT65X
BT115A
BT115X
Drive shaft
.1.7
diameter
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Rotational Speed Monitors
< 58 mm
< 90 mm
Shaft height
Mounting hole
Notes
pattern
Illustration
20 mm
and
30 mm
Snap ring diameter max.
65 mm,
Snap ring height max.
30 mm x 80 mm 6 mm.
For right and left rotating
drives with 90°/180°
rotation.
30 mm
and
50 mm
Snap ring diameter max.
110 mm,
Snap ring height max.
30 mm x 130 mm 7 mm.
For right and left rotating
drives with 90°/180°
rotation.
Actuators for the -F31 / F31K2 Series with Adjustable Switching Positions
Drive shaft
diameter
Shaft height
< 58 mm
20 mm
and
30 mm *)
BT65F31K2-RGEN
< 49 mm
20 mm
and
30 mm
Adjustable in 5° steps,
clearly visible colored
30 mm x 80 mm indicators.
Comes with protection
hood.
BT115B
< 90 mm
30 mm
and
50 mm
30 mm x 130 mm
Actuator
BT65B
*)
Mounting hole
Notes
pattern
30 mm x 80 mm
Illustration
Snap ring diameter max.
65 mm,
snap ring height max.
6 mm
Snap ring diameter max.
110 mm,
snap ring height max.
7 mm
30 mm using MH-BT65B mounting base
MH-BT65B Mounting Base
MH-BT65B
Adapter plate for using BT65B actuators on drives with:
hole dimension 80 mm x 30 mm
hole dimension 130 mm x 30 mm
and drive shaft height 30 mm
282
Issue date:26.08.2014
1
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Accessories for valve position sensors
Assembly set
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Dimensions
Assembly set with switch plate for mounting of inductive valve sensors on manual operated valves acc. to
ISO5211-DIN3337.
The assembly set includes a 2-parts mounting bracket
with switch plate, a driver stem and a lock nut.
Properties
A
B
C
D
Ø D4
Ø D5
H
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
L
M
[mm]
[mm]
16 20.7 20.7 24.36 24.36 34.36 34.5 34.5 52.12 52.12 52.12 66.39
20
20
20
15
15
15
15
15
15
15
15
15
60
60
60
60
60
64.5 64.5 64.5 93
93
93
111
54
54
54
54
54
54
54
54
74
74
74
74
36
42
42
50
50
70
70
70 102 102 102 125
5.3 5.3 5.3
6.5
6.5
8.5
8.5 8.5
11
11
11
13
60 mm / 70 mm / 80 mm / 90 mm / 100 mm,
80 mm / 90 mm / 100 mm /
adjustable
110 mm / 120 mm,
adjustable
25
25
50
25
50
25
50
45
45
60
50
60
5
5
6
5
6
5
6
8
8
10
12
10
Simple mounting
Conforming to standards
Adjustable in height
Adjustable shaft extension
Your Benefit
Suitable for use in hazardous areas
due to conductive material
Sturdy holder consisting of stainless steel and Vestamid
Easy standard installation acc. to
ISO5211-DIN3337
D
C
A
L
10
ø D4
M
B
ø D5
13
H
25
4
12
20
ø 15
85
40
30
Date of issue 08.04.2015
M6 x 13.5
M5
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
283
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Double Sensors for Valve Actuators ( Accessories)
MH-BT-F12-M10
MH-BT-F10-M12
MH-BT-F10-M8
MH-BT-F10-M10
.1.5
MH-BT-F07-M8
MH-BT-F07-M6
MH-BT-F07-M5
MH-BT-F05-M6
MH-BT-F05-M5
MH-BT-F04-M6
Model Number
MH-BT-F04-M5
Material
1
Double sensor, -F25 series with actuator BT32...
Double sensor, -F31 series with actuator BT65A
Double sensor, -F31K series with actuator BT65A
Mounting bracket and nut: stainless steel 1.4301
Tappet and shaft: Stainless steel 1.4305 / AISI 303 (V2A)
Sensor plate: Vestamid (PA 12), conductive
MH-BT-F03-M5
Suitable sensors
F58 series
Inductive power clamp sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
2 mm
non-flush
10 ... 30 V DC
Operating current
Short-circuit protection
Constant magnetic field
Alternating magnetic field
Operating voltage display
Indication of the switching state
0 ... 100 mA
pulsing
100 mT
100 mT
LED green
switching state "close" = LED red (S2)
switching state "open" = LED yellow (S1)
amplifier; PBT, PA6 + GD-ZN AL4
oscillators; PBT
IP65
Device connector M12 x 1 , 4-pin
Housing material
Protection degree
Connection type
Switching element function
No-load supply current
Switching frequency
Ambient temperature
NPN
Dual NO
PNP
Dual NO
≤ 15 mA
≤ 35 mA
0 ... 100 Hz
0 ... 25 Hz
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
0 ... 50 °C (32 ... 122 °F)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NBN2-F581-60/180S6-E8-V1
Flexible mounting due to adjustable plug in 45° grid
Numerous sensor types for minmal
installation space
NBN2-F581-100S6-E10-V1
Your Benefit
NBN2-F583-100S3-E8-V1
Model Number
NBN2-F581-270S15-E8-V1
Compact F58 housing
2 mm, non-flush mountable
DC, 3-wire switching outputs
Adjustable connector version
NBN2-F583-100S18-E8-V1
NBN2-F581-100S16-E8-V1
Properties
●
●
●
●
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc1 [mm]
Connector area lc2 [mm]
W
L
H
Accessories
V1-G-OR2M-POC
V1-G-2M-PUR H/S
V1-W-2M-PUR H/S
47
18
18
270
270
100
100
100
100
60
180
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Female cordset, M12, 4-pin, TPE cable, welding-bead resistant
Female cordset, M12, 4-pin, irradiated PUR cable
Female cordset, M12, 4-pin, irradiated PUR cable
LC1
LC2
Electrical Connection
NBN2-F581-100S16-E8-V1
NBN2-F581-270S15-E8-V1
NBN2-F583-100S3-E8-V1
NBN2-F583-100S18-E8-V1
NBN2-F581-60/180S6-E8-V1
NBN2-F581-100S6-E10-V1
1
4
2
E10
1
I
II
284
4
I
II
O
2
3
1/BN
I
L+
C
O
4/BK
2/WH
C 3/BU
3
L+
L-
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 2015-04-08
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Double Sensors for Clamping Systems
.1.6
Rated operating distance
Installation
Operating voltage
Reverse polarity protection
VariKont series
Inductive rotation speed monitor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
15 mm
flush
PNP NO
15 ... 60 V DC
≤ 25 mA
.1.7
pulsing
0 ... 100 mA
LED 1: yellow
LED 2: yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PBT
IP67
screw terminals
Model Number
Frequency range
NJ15+U1+DW1-100
Flexible VariKont housing
15 mm, flush mountable
DC, 3-wire switching output
Terminal compartment
NJ15+U1+DW1-1
NJ15+U1+DW1-10
Properties
0.1 ... 1 Hz , adjustable
1 ... 10 Hz , adjustable
10 ... 100 Hz , adjustable
●
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Certified by China Compulsory Certification
(CCC)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Head width Wh [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
MH 04-2681F
V1-M20-80
V1-G-BK
V1-W-BK
118
40
40
40
0 ( M20 x 1,5 )
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting aid for VariKont, +U1+ and +U9*
Receptacles, M12/M20; plastic version
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
W
L
lc
H
Wh
Electrical Connection
NJ15+U1+DW1-1
NJ15+U1+DW1-10
NJ15+U1+DW1-100
1
L+
4
L-
Date of issue 04/08/2015
3
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
285
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Rotational Speed Monitors
S
Rated operating distance
Installation
Switching element function
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Short-circuit protection
Operating current
Indication of the switching state
Damping indicator
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
VariKont series
Inductive rotation speed monitor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
Rated operating distance
Installation
Switching element function
Operating voltage
Operating current
Indication of the switching state
Damping indicator
Ambient temperature
Protection degree
Connection type
90 ... 250 V AC 1)
0 ... 150 mA
LED 1: yellow
LED 2: yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
IP67
screw terminals
Frequency range
0.1 ... 1 Hz , adjustable
1 ... 10 Hz , adjustable
10 ... 100 Hz , adjustable
PBT
PBT/metal
Housing material
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NJ15+U4+DW2-100
NJ15+U4+DW2-10
NJ15+U4+DW2-1
Model Number
Flexible VariKont housing
15 mm, flush mountable
AC, 3-wire switching output
Terminal compartment
NJ15+U1+DW2-100
NJ15+U1+DW2-10
Properties
NJ15+U1+DW2-1
S
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Certified by China Compulsory Certification (CCC)
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Head width Wh [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
118
40
40
40
0 ( M20 x 1,5 )
0 ( 1/2" NPT )
1)
In the temperature range below 0 °C, permissible operating voltage Ub 80...253 V
Safety fuse ≤ 0.2 A (quick-blow) according to IEC 60127-2 Sheet 1
Recommendation: after a short circuit, check that the device is functioning correctly.
Accessories
MH 04-2681F
V1-M20-80
V1-G-BK
MHW 01
V1-W-BK
W
L
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting aid for VariKont, +U1+ and +U9*
Receptacles, M12/M20; plastic version
4-pin, M12 female field-attachable connector
Modular mounting bracket
4-pin, M12 female field-attachable connector
lc
Wh
H
Electrical Connection
NJ15+U1+DW2-1
NJ15+U1+DW2-10
NJ15+U1+DW2-100
NJ15+U4+DW2-1
NJ15+U4+DW2-10
NJ15+U4+DW2-100
DW2
I
286
1
BN
4
BK
3
BU
L1
1
L1
4
N
3
L2
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Rotational Speed Monitors
.1.7
15 mm
flush
NO
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
1
1
1
1
1
1
1
1
.1
.1.1
.1.2
.1.3
.1.4
.1.5
.1.5
.1.6
.1.7
Proximity Sensors, Inductive Sensors, ring types
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Valve Position Sensors
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Valve Position Sensors ( Accessories)
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Clamping Systems Sensors
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Proximity Sensors, Inductive Sensors, Rotational Speed Monitors
Proximity Sensors, Inductive Sensors, cylindrical
Proximity Sensors, Inductive Sensors
1
Proximity Sensors, Inductive Sensors, slot types
1
Proximity Sensors, Inductive Sensors, rectangular types
Proximity Sensors
Notes
287
Proximity Switches
1
1
1
1
Contents
288
Proximity Switches
.3.1
1
.3.2
Proximity Sensors, Magnetic Field Sensors, Accessories
.2.2
Proximity Sensors, Magnetic Field Sensors, Sensors
.2.1
Proximity Sensors, Capacitive Sensors, rectangular types
1
Proximity Sensors, Magnetic Field Sensors
.3
Proximity Sensors, Capacitive Sensors
.2
Proximity Sensors, Capacitive Sensors, cylindrical
1
1.1
Inductive Sensors ..................................................................... 12
1.2
Capacitive Sensors ................................................................ 288
1.3
Magnetic Field Sensors ......................................................... 314
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Table of Contents, Capacitive Sensors
1.2
Capacitive Sensors
1
1
.2
Overview of Capacitive Sensors/Selection Tables
Proximity Sensors, Capacitive Sensors
Proximity Switches
Proximity Sensors
1
Cylindrical Sensors ..................................................................................... 290
Rectangular Sensors ................................................................................... 291
Introduction to Capacitive Sensors ................................................ 292
Type-Code Capacitive Sensors ....................................................... 293
Data Section
1.2.1
Cylindrical Sensors ...................................................................... 294
1.2.2
Square-Shaped Sensors .............................................................. 305
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
289
1
1
1
1
.2
.3
.2.1
.2.2
.3.1
.3.2
Proximity Sensors, Magnetic Field Sensors
Proximity Sensors, Magnetic Field Sensors, Sensors
Proximity Sensors, Magnetic Field Sensors, Accessories
Cylindrical housing
Proximity Sensors, Capacitive Sensors, cylindrical
1
Operating distance
Flush
Non-flush
Connection
Cable
Male cordset
Plug connector
Terminal compartment
Output
Two-wire DC
Three-wire DC
Proximity Sensors, Capacitive Sensors, rectangular types
1
Proximity Sensors, Capacitive Sensors
Proximity Switches
12 mm
• Stainless steel housing
18 mm
• Housing made from stainless
steel or plastic
4 mm
8 mm
l
l
Page 294
30 mm
• Housing made from plastic,
nickel-plated brass, or stainless
steel
8 mm
10 mm
15 mm
10 mm ... 15 mm
l
l
l
l
l
Page 295 ff
Page 297 ff
Four-wire DC
Page 297 ff
Two-wire AC
Page 300 ff
Three-wire AC
Two-wire AC/DC
Analog output
NAMUR
290
Page 302
Page 303
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Page 304
Selection Table, Capacitive Sensors
1
Cubic housing
1
• Flat housing
design
• Chemically
resistant design
(optional)
F64
• Small housing
design
F104
• Flat housing
design
• Cable and plug
versions
VariKont
FP
• Head can be
moved in five
directions
• Sensor can be
replaced without
loosening the
connections
• Wide detection
range
• Terminal
compartment
• Sensor can be
replaced without
loosening the
connections
Operating distance
Flush
15 mm
2 mm ... 10 mm
8 mm ... 15 mm
5 mm
40 mm
Non-flush
Connection
l
l
Cable
l
Male cordset
Plug connector
l
l
l
Terminal compartment
Output
Two-wire DC
Page 305 ff
Page 307
Three-wire DC
Page 308
Page 309
Page 310
Four-wire DC
Page 311
Two-wire AC
Three-wire AC
Two-wire AC/DC
Analog output
NAMUR
Page 312
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
291
Proximity Sensors, Capacitive Sensors
F46/F46A
Proximity Sensors
.2
Proximity Switches
Introduction to Capacitive Sensors
Special technical features of capacitive sensors:
1
ing distances
• They react to both electrically conductive materials and insulating
materials
• (ferrous metals, nonferrous metals, glass, wood, plastic, as well as oil
and liquid solutions)
• The operating distance of the sensor can be adapted to the object
and mounting properties
• They can be used as "penetrating" sensors through nontransparent
and nonconductive container walls
Common applications for capacitive sensors:
• Checks for the presence of paper, wood, glass, or plastic materials
• Fill level control for fluid media and bulk goods (pellets, tablets,
granulate, toner)
• Flow rate control on plastic piping and hoses
Common areas of application for capacitive sensors:
•
•
•
•
•
Print and paper processing industry
Packaging and food industry
Pharmacy, chemical, and process technology
Wood and plastic processing
Automotive industry
Functional description
1
Proximity Sensors, Magnetic Field Sensors, Accessories
1
Proximity Sensors, Magnetic Field Sensors, Sensors
Proximity Sensors, Magnetic Field Sensors
1
Proximity Sensors, Capacitive Sensors, rectangular types
1
Proximity Sensors, Capacitive Sensors, cylindrical
1
Proximity Sensors, Capacitive Sensors
Proximity Sensors
1
The rated operating distance sn of a capacitive proximity switch is based
on a grounded metal object of a particular size. In contrast, the capacitance change for nonconductive actuator materials is lower and the obCapacitive sensors detect both metallic and nonmetallic targets such as
ject must be moved closer to the sensor electrode in order to actuate
glass, plastic, or wood. Depending on the size and material properties
the switch. The length of the specific operating distance depends upon
of the target as well as the size and mounting conditions of the sensor,
the electrode area, the size and the material (permittivity) of the object
switching distances of between 1 mm and 50 mm are possible.
to be detected as well as the sensor's installed position. The lower the
Capacitive proximity switches can be used as "penetrating sensors" to
permittivity number of the respective actuator material under otherwise
detect liquid
to the contents.2.2
of a thin-walled .3.1
comparable .3.2
geometric mounting conditions, the shorter the achievable
.2 or granular media.
.3 They react.2.1
and electrically nonconductive container made from glass or plastic. This
operating distance. With most capacitive proximity switches, the sensitivfunction is performed by increasing the overall capacitance, consisting of
ity can be adjusted within limits using a potentiometer on the sensor. The
the container wall and filling media (see also "Functional description of
factory-set operating distance can be adjusted retrospectively in accorcapacitive proximity switches"). The "penetration" functionality of capacidance with the object material and the installation position.
tive sensors enables flow rate and fill level controls to be performed for
liquid media and bulk goods without coming into direct contact with them.
Correlation between material constants and operatThe rated operating distance sn of a capacitive proximity switch is preset
at the factory using a grounded metal object of a particular size and under
defined mounting conditions (flush, non-flush). If other materials are used
with the otherwise unchanged geometrics of the object and the mounting
conditions of the sensor, the preset operating distance decreases. The
table below illustrates the ranges of material-related dielectric constants
and the expected reduction factors for the rated operated distance.
Material
Dielectricity er
Reduction factor
Grounded metal plate
>100 to 10,000
Water
80
1
Alcohol
0.75
Glass
5 to 16
0.6
Ceramic
4 to 7
0.5
PVC
2.3 to 3.4
0.45
Wood (dry)
3 to 7
0.3
Oil
2.6 to 2.9
0.28
Paper (dry)
1.6 to 2.6
0.25
Air
1
0
The values in the table are reference values and therefore should not be
referred to in terms of physical accuracy.
Special application–penetration functionality
Capacitive proximity switches have a sensor electrode (active area) and
a shield ring. The sensor electrode is the active area of the sensor and
emits an electric AC field that forms a capacitance with the surroundings
acting as the counter potential (capacitor principle). If an actuator moves
closer to the active sensor electrode, the counter potential changes.
The capacity between the sensor and the switching flag increases. This
change in external capacity is compared with an internal sensor reference value. If the reference value is exceeded, the sensor is actuated
and delivers a switch-over signal to the sensor output. The external shield
ring focuses the electric field of the sensor electrode and reduces the
influence of the installation position upon the operating distance of the
sensor.
Container wall
(electrically
non-conductive)
Sensor
actuated
Sensor
not actuated
Fill fluid
εr fluid ≥ εr wall
Sensor electrode
εr air ≤ εr wall
The penetration functionality of capacitive proximity switches is based
on the change in the total capacitance of the media to be detected. In
this context, the term "penetration" is not used to describe how a specific
detection range is covered in an optical sense. Rather, an insensitive sensor suppresses the container wall in the sense of a dielectric constant
component (left drawing, sensor does not react to container wall). If the
filling media in the container now rises above the center of the sensor's
electrode, the electric conductivity of the system changes and results in
sensor actuation.
S
Fig. 1: Principles of the capacitive proximity switch
292
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Air
Sensor
(eg. F46)
Screen
Target
1
22
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Introduction to Capacitive Sensors
Mounting conditions of capacitive sensors
F
sensing face
support
Flush mounting of capacitive sensors
F
clear zone
C
sensing face
support
1
.2
Proximity Sensors
Mounting conditions for cylindrical sensors
B
1
In addition to the above-mentioned, nonflush mounting of cylindrical sensors, the sensors can also be flush mounted (measurement A is 0 mm)
in special cases. Pepperl+Fuchs offers specially aligned flush-mountable
sensors (CJ-, CBB-, CCB types) for this purpose. A potentiometer can
also be used with these types of sensor to adapt the operating distance
for different object materials.
Sensors in cubic housing are generally installed on a carrier material. In
this case, measurement A is defined by the height of the housing. One
particular quality feature of capacitive sensors is their shielding against
the carrier material. The most critical case would involve mounting in a
metallic conductive carrier material. Pepperl+Fuchs sensors can be used
under the above-mentioned conditions in all types of carrier material.
Installation conditions for cubic sensors
Type Code, Capacitive Sensors
C C N 15 - 30 G S 60 - E2 - V1
Electrical Output
A, A0 4-wire, DC, NPN, antivalent
A2
4-wire, DC, PNP, antivalent
Cylindrical
E, E0 3-wire, DC, NPN, NO
usable
E1
3-wire, DC, NPN, NC
threaded length
E2
3-wire, DC, PNP, NO
(mm)
E3
3-wire, DC, PNP, NC
N,
N0
NAMUR,
NC
M Metal
1N,
N1
NAMUR,
NO
(brass, nickel plated)
U
2-wire,
AC/DC,
programm. wiring
K Plastic
UÖ
2-wire,
AC/DC,
NC
S Stainless steel
US
2-wire, AC/DC, NO
1.4305/AISI 303
W
2-wire, AC, programm. wiring
H Stainless steel
1.4435/AISI 316L
WÖ 2-wire, AC, NC
G Threading
WS
2-wire, AC, NO
Diameter in mm
Rectangular type
F46, F46A, F64, F104
U VariKont®
FP Surface switch
Connection Elements
V1
V3
V5
V13
V16
V18
Operating range
1 mm ... 40 mm
B flush
N non-flush
B Basis line
C Comfort line
M12 x 1 device connector for DC proximity switches
M8 device connector for DC proximity switches
Faston connector
M12 x 1 device connector for AC proximity switches
Rd24 x 1/8 device connector for dual sensors in F31 housing
M18 x 1 device connector for valve connection (F31 housing)
C Capacitive
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
293
Proximity Sensors, Capacitive Sensors
clear zone
C
B
A
Mounting the sensor in a machine or plant environment can result in
preattenuation of the sensor due to material located within the detection
range. This preattenuation results in a change in the preset operating distance. An installed potentiometer can be used to offset these changes
within certain limits. However, if the preset operating distance has not
changed, you must ensure that no material, other than the object, is located within the sensor detection range (see the gray clearance area).
The exact values for lengths A to F are sensor-specific and are included
on the data sheets of the corresponding product.
cylindrical, Ø 12 mm
Capacitive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
green = preferred type
4 mm
8 mm
flush
non-flush
NPN
NO
PNP
NO
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PUR , 2 m
Rated operating distance
Installation
Switching element function
Connection type
Your Benefit
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
CBN8-12GH60-E2-V1
Ø12 mm housing
4 mm, flush and 8 mm, non-flush
mountable versions
Adjustable sensitivity
DC, 3-wire switching output
Cable and connector versions
CBB4-12GH60-E2-V1
Model Number
Properties
CBB4-12GH60-E0-V1
0 ... 50 Hz
0 ... 100 mA
pulsing
LED, yellow
sensitivity adjustment
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Stainless steel 1.4404 / AISI 316L
IP65
CBN8-12GH70-E2
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Corrosion resistant high grade
steel housing
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
Accessories
s. B
Po
BF 12
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
s. C
Po
s. A
Po
69
70
60
61
38
0
35
5
12
38
0
35
5
0
Pos. B
6
Pos. C
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 12 mm
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
CBB4-12GH70-E0
BN
CBB4-12GH70-E2
CBN8-12GH70-E2
L+
BK
BU
BN
CBB4-12GH60-E0-V1
L+
BK
L-
BU
1
CBB4-12GH60-E2-V1
CBN8-12GH60-E2-V1
L+
4
L-
3
1
1
L+
4
L-
3
4
2
L-
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
294
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 2015-04-08
Proximity Sensors, Capacitive Sensors, cylindrical
.2.1
10 ... 36 V DC
≤ 12 mA
CBB4-12GH70-E2
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Potentiometer
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
CBB4-12GH70-E0
1
cylindrical, Ø 18 mm
Capacitive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
NO
.2.1
0 ... 100 Hz
0 ... 100 mA
pulsing
LED, yellow
sensitivity adjustment
-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
PBT
IP67
Device connector M12 x 1 , 3-pin
Ø18 mm housing
8 mm, flush and 15 mm, non-flush
mountable versions
Adjustable sensitivity
DC, 3-wire switching output
Connector version
CBB8-18GK75-E2-V1
Properties
Model Number
Rated operating distance
●
8 mm
15 mm
flush
non-flush
Installation
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
Accessories
s. B
Po
BF 18
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
EXG-18
s. C
Po
s. A
Po
88.5
18
52
2
39
15
12
Pos. B
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 18 mm
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Quick mounting bracket with dead stop
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
CBB8-18GK75-E2-V1
CBN15-18GK75-E2-V1
1
1
L+
4
4
3
L-
Date of issue: 2015-04-08
3
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
3
4
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
BU
BK
(brown)
(blue)
(black)
295
Proximity Sensors, Capacitive Sensors, cylindrical
PNP
10 ... 30 V
≤ 18 mA
CBN15-18GK75-E2-V1
Switching element function
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Potentiometer
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
cylindrical, Ø 18 mm
Capacitive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Ø18 mm housing
8 mm, flush and 15 mm, non-flush
mountable versions
Adjustable sensitivity
DC, 3-wire switching output
Cable and connector versions
green = preferred type
2 ... 8 mm
2 ... 15 mm
flush
non-flush
NPN
NO
PNP
NO
Device connector M12 x 1 , 3-pin
cable PVC , 2 m
Rated operating distance
Installation
Switching element function
Connection type
Your Benefit
●
●
●
●
●
●
CBB8-18GS75-E2-V1
Model Number
Properties
●
●
●
●
●
●
●
●
●
CBN15-18GS75-E2-V1
0 ... 100 Hz
0 ... 100 mA
pulsing
LED, yellow
sensitivity adjustment
-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
IP67
CBN15-18GS75-E2
●
●
●
●
●
Corrosion resistant stainless steel
housing
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. B
Po
Accessories
s. C
Po
BF 18
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-W-2M-PUR
EXG-18
V1-G-2M-PUR
s. A
Po
lc
D
lt
75.5
88.5
18
47
15
61
0.5
53
0.5
0
Pos. C
39
15
12
Pos. B
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 18 mm
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Quick mounting bracket with dead stop
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
L
l1
Electrical Connection
CBB8-18GS75-E0
BN
CBB8-18GS75-E2
CBN15-18GS75-E2
L+
BK
BU
BN
CBB8-18GS75-E2-V1
CBN15-18GS75-E2-V1
L+
BK
L-
BU
1
1
L+
4
L-
3
4
L-
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
3
4
296
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
BU
BK
(brown)
(blue)
(black)
Date of issue: 2015-04-08
Proximity Sensors, Capacitive Sensors, cylindrical
.2.1
10 ... 30 V
≤ 18 mA
CBB8-18GS75-E2
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Potentiometer
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
CBB8-18GS75-E0
1
cylindrical, Ø 30 mm
Capacitive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
10 ... 30 V DC
≤ 20 mA
Switching element function
●
NO/NC
NO
NO/NC
NO
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a
CCC marking because they do not
require approval.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dimensions
s. B
Po
s. C
Po
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
60
30
60
0
0
Pos. C
Accessories
This and more accessories can be found in chapter 10
BF 30
s. A
Po
See pages from 972 ... for cordsets
Mounting flange, 30 mm
See pages 1068 ... for mounting aids
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
CBB10-30GK60-E0
CBN15-30GK60-E0
BN
CBN15-30GK60-E2
L+
BK
BU
BN
CBN15-30GK60-A0
L+
BU
L+
BK
BK
L-
BN
CBN15-30GK60-A2
L-
L+
BK
WH
WH
L-
BU
L-
Date of issue: 2015-04-08
BU
BN
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
297
Proximity Sensors, Capacitive Sensors, cylindrical
Installation
CBN15-30GK60-A2
●
10 mm
15 mm
flush
non-flush
NPN
NPN
PNP
PNP
CBN15-30GK60-A0
Rated operating distance
CBN15-30GK60-E2
Model Number
CBN15-30GK60-E0
Properties
Ø30 mm housing
10 mm, flush and 15 mm, non-flush
mountable versions
Adjustable sensitivity
DC, 3-wire and 4-wire switching
output versions
Cable version
.2.1
0 ... 10 Hz
0 ... 200 mA
pulsing
LED, yellow
sensitivity adjustment
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PBT
IP67
cable PVC , 2 m
CBB10-30GK60-E0
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Potentiometer
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
cylindrical, Ø 30 mm
Capacitive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
1
CBB10-30GKK-A2
Rated operating distance
Installation
Switching element function
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Operating voltage display
Indication of the switching state
Potentiometer
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
10 mm
flush
PNP
NO/NC
10 ... 30 V DC
≤ 15 mA
0 ... 100 Hz
0 ... 200 mA
pulsing
LED, green
LED, yellow
sensitivity adjustment
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
ABS
IP67
screw terminals
Properties
Ø30 mm housing
10 mm, flush mountable
Adjustable sensitivity
DC, 4-wire switching output versions
Terminals version
Approvals and Certificates
UL approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
BF 30
115
30 / 40
61
0
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
Mounting flange, 30 mm
See pages 1068 ... for mounting aids
lt
D
LED
L
lc
Electrical Connection
CBB10-30GKK-A2
1
L+
4
2
3
L-
Date of issue: 2015-04-08
Proximity Sensors, Capacitive Sensors, cylindrical
.2.1
Model Number
298
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
cylindrical, Ø 30 mm
Capacitive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
CCN15-30GS60-A2-V1
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Corrosion resistant stainless steel
housing
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
60
0
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 30 mm
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
BF 30
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
s. C
Po
s. A
Po
15
Pos. C
Accessories
s. B
Po
75
30
41
18
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
CCN15-30GS60-E0
BN
CCN15-30GS60-E2
L+
BK
BU
BN
CCN15-30GS60-E2-V1
1
L+
L-
BU
1
L+
4
BK
3
L-
4
2
L-
Date of issue: 2015-04-08
3
CCN15-30GS60-A0
BN
CCN15-30GS60-A2-V1
CCN15-30GS60-A2
L+
BN
L+
1
BK
BK
4
WH
WH
2
BU
L-
BU
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
L+
L-
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1
2
3
4
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
299
Proximity Sensors, Capacitive Sensors, cylindrical
Connection type
Your Benefit
CCN15-30GS60-E2-V1
green = preferred type
NPN
NO/NC
NPN
NO
PNP
NO/NC
PNP
NO
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PVC , 2 m
Switching element function
CCN15-30GS60-A2
Ø30 mm housing
15 mm, non-flush mountable
Adjustable sensitivity
DC, 3-wire and 4-wire switching
output versions
Cable and connector versions
CCN15-30GS60-A0
0 ... 10 Hz
0 ... 200 mA
pulsing
LED, yellow
sensitivity adjustment
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
IP67
Model Number
.2.1
CCN15-30GS60-E2
Properties
1
15 mm
non-flush
10 ... 60 V DC
≤ 20 mA
CCN15-30GS60-E0
Rated operating distance
Installation
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Potentiometer
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
cylindrical, Ø 30 mm
Capacitive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
Rated operating distance
Operating voltage
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Indication of the switching state
Potentiometer
Ambient temperature
Protection degree
Connection type
Ø30 mm housing
10 mm, flush and non-flush mountable versions
Adjustable sensitivity
AC, 2-wire switching output
Cable version
Installation
Switching element function
Housing material
flush
non-flush
AC
NO
AC
NC
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
PBT
●
●
●
●
●
●
CJ10-30GM-WO
Model Number
CJ10-30GM-WS
Properties
CJ10-30GK-WO
S
CJ10-30GK-WS
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Certified by China Compulsory Certification (CCC)
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
Accessories
BF 30
s. B
Po
80
79
30
59
1
60
18
0
Pos. C
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
Mounting flange, 30 mm
See pages 1068 ... for mounting aids
s. C
Po
s. A
Po
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
CJ10-30GK-WO
BN
BU
CJ10-30GK-WS
L
N
BN
BU
CJ10-30GM-WO
L
N
CJ10-30GM-WS
BN
L
BU
N
GN/YE
BN
BU
L
N
GN/YE
Date of issue: 2015-04-08
Proximity Sensors, Capacitive Sensors, cylindrical
.2.1
10 mm
20 ... 253 V AC
tolerant
0 ... 10 Hz
5 ... 200 mA
LED, yellow
sensitivity adjustment
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
IP67
cable PVC , 2 m
300
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
cylindrical, Ø 30 mm
Capacitive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
CBB10-30GKK-W
Rated operating distance
Installation
Switching element function
Operating voltage
Switching frequency
Operating current
Operating voltage display
Indication of the switching state
Potentiometer
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
10 mm
flush
AC
NO/NC
20 ... 250 V AC
0 ... 50 Hz
0 ... 500 mA
LED, green
LED, red
sensitivity adjustment
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
ABS
IP67
screw terminals
1
.2.1
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Connector area lc [mm]
Ø30 mm housing
10 mm, flush mountable
Adjustable sensitivity
AC, 2-wire switching output
Terminals version
Accessories
BF 30
115
30 / 40
61
0
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
Mounting flange, 30 mm
See pages 1068 ... for mounting aids
lt
D
LED
L
lc
Electrical Connection
CBB10-30GKK-W
BN
BU
Date of issue: 2015-04-08
BN
BU
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
301
Proximity Sensors, Capacitive Sensors, cylindrical
Properties
Model Number
cylindrical, Ø 12 mm, NAMUR
Capacitive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
Installation
Switching element function
Nominal voltage
Current consumption
Measuring plate not detected
Measuring plate detected
Switching frequency
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
≤ 1 mA
≥ 2.4 mA
0 ... 1 Hz
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PBT
IP68
cable PVC , 2 m
Properties
Ø12 mm housing
1 mm and 4 mm, non-flush mountable versions
DC, NAMUR interface
Cable version
Your Benefit
Model Number
Rated operating distance
1 mm
4 mm
●
see instruction manuals
1G; 2G; 1D
●
●
CJ4-12GK-N
0102
CJ1-12GK-N
●
Use in the Hazardous Area
Use in the hazardous area
Category
●
●
Approvals and Certificates
ATEX approved sensor applicable
up to zone 0 and zone 20
Ready-for-use switching distance
Control drawing
UL approval
CSA approval
CCC approval
116-0165F
●
●
cULus Listed, General Purpose
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
60
12
39
1
0
-
Accessories
This and more accessories can be found in chapter 10
BF 12
s. B
Po
See pages from 972 ... for cordsets
Mounting flange, 12 mm
See pages 1068 ... for mounting aids
s. C
Po
s. A
Po
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
CJ1-12GK-N
CJ4-12GK-N
BN
BU
L+
L-
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Capacitive Sensors, cylindrical
.2.1
non-flush
NAMUR, NO
8.2 V (Ri approx. 1 kΩ)
302
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
cylindrical, Ø 18 mm, NAMUR
Capacitive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
non-flush
NAMUR, NO
8.2 V (Ri approx. 1 kΩ)
.2.1
≤ 1 mA
≥ 2.4 mA
0 ... 1 Hz
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PBT
IP68
cable PVC , 2 m
Model Number
Ø18 mm housing
2 mm and 6 mm, non-flush mountable versions
DC, NAMUR interface
Cable version
Rated operating distance
2 mm
6 mm
●
see instruction manuals
1G; 2G; 1D
●
●
CJ6-18GK-N
Properties
CJ2-18GK-N
0102
●
Use in the Hazardous Area
Use in the hazardous area
Category
Your Benefit
Approvals and Certificates
ATEX approved sensor applicable
up to zone 0 and zone 20
Ready-for-use switching distance
Control drawing
UL approval
CSA approval
CCC approval
●
●
116-0165F
●
●
cULus Listed, General Purpose
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
80
18
59
1
0
-
Accessories
This and more accessories can be found in chapter 10
BF 18
s. B
Po
See pages from 972 ... for cordsets
Mounting flange, 18 mm
See pages 1068 ... for mounting aids
s. C
Po
s. A
Po
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
CJ2-18GK-N
CJ6-18GK-N
BN
L-
Date of issue 04/08/2015
BU
L+
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
303
Proximity Sensors, Capacitive Sensors, cylindrical
Installation
Switching element function
Nominal voltage
Current consumption
Measuring plate not detected
Measuring plate detected
Switching frequency
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
cylindrical, Ø 30 mm, NAMUR
Capacitive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
0102
≤ 1.5 mA
≥ 2.5 mA
0 ... 50 Hz
LED, yellow
-20 ... 70 °C (-4 ... 158 °F)
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
IP67
Properties
Ø30 mm housing
10 mm, flush mountable
DC, NAMUR interface
Cable and connector versions
Model Number
Connection type
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PVC , 2 m
●
see instruction manuals
1G; 1D
●
●
●
Your Benefit
ATEX approved sensor applicable
up to zone 0 and zone 20
Use in the Hazardous Area
Use in the hazardous area
Category
●
●
Approvals and Certificates
cETLus
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
ETL approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
Accessories
s. B
Po
BF 30
s. C
Po
70
82
30
55
0
0
12
Pos. C
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
Mounting flange, 30 mm
See pages 1068 ... for mounting aids
s. A
Po
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
CCB10-30GS55-N1
BN
BU
CCB10-30GS55-N1-V1
L+
L-
1
4
1
L+
4
2
L-
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-6
1
4
304
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
BU
(brown)
(blue)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Capacitive Sensors, cylindrical
.2.1
10 mm
flush
NAMUR, NO
8.2 V (Ri approx. 1 kΩ)
CCB10-30GS55-N1
Rated operating distance
Installation
Switching element function
Nominal voltage
Current consumption
Measuring plate not detected
Measuring plate detected
Reverse polarity protection
Switching frequency
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
CCB10-30GS55-N1-V1
1
F46 series
Capacitive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Switching element function
Your Benefit
Ready-for-use switching distance
Switching frequency
● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
● ● ● ● ● ● ● ●
CBN10-F46-E3
CBN10-F46-E2
CBN10-F46-E0
CBN5-F46-E3
CBN5-F46-E2
● ● ● ●
●
●
CBN5-F46-E1
CBN5-F46-E0
green = preferred type
2 mm
5 mm
10 mm
NPN
NO
NPN
NC
PNP
NO
PNP
NC
0 ... 10 Hz
0 ... 5 Hz
Rated operating distance
CBN2-F46-E3
Model Number
CBN2-F46-E2
0 ... 100 mA
pulsing
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PBT
IP67
cable PVC , 2 m
CBN2-F46-E1
F46 housing
2 mm, 5 mm and 10 mm, non-flush
mountable versions
DC, 3-wire switching output
Cable version
.2.2
CBN2-F46-E0
Properties
1
non-flush
10 ... 30 V DC
≤ 15 mA
● ● ●
●
●
●
● ● ●
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
cCSAus Listed, General Purpose ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
22
50
5
3
lc
L
H
LED
W
Electrical Connection
CBN2-F46-E0
CBN5-F46-E0
CBN10-F46-E0
BN
CBN2-F46-E1
CBN5-F46-E1
L+
BN
CBN2-F46-E2
CBN5-F46-E2
CBN10-F46-E2
L+
BN
CBN2-F46-E3
CBN5-F46-E3
CBN10-F46-E3
L+
BN
BK
BK
BK
BK
BU
BU
BU
BU
L-
L-
L-
Date of issue 04/08/2015
L-
L+
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
305
Proximity Sensors, Capacitive Sensors, rectangular types
Installation
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
F46A series
Capacitive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Rated operating distance
Installation
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
F46A housing
5 mm, non-flush mountable
DC, 3-wire switching output
Cable version
Model Number
Switching element function
NPN
NPN
PNP
PNP
Your Benefit
Ready-for-use switching distance
Soiling-repellent PTFE housing
●
NO
NC
NO
NC
●
●
CCN5-F46A-E3
CCN5-F46A-E0
Properties
CCN5-F46A-E2
0 ... 10 Hz
0 ... 100 mA
pulsing
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PVDF
IP68
cable FEP , 2 m
●
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
20.4
50
10.7
10
lc
L
LED
H
W
Electrical Connection
CCN5-F46A-E0
BN
CCN5-F46A-E1
L+
BK
BU
BN
CCN5-F46A-E2
L+
BK
L-
BU
BN
CCN5-F46A-E3
L+
L-
BU
BN
BK
BK
L-
BU
L+
L-
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Capacitive Sensors, rectangular types
.2.2
5 mm
non-flush
10 ... 30 V DC
≤ 15 mA
CCN5-F46A-E1
1
306
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
F64 series
Capacitive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
non-flush
10 ... 30 V DC
≤ 16 mA
0 ... 100 mA
pulsing
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
IP67
F64 housing
8 mm, 12 mm and 15 mm, non-flush
mountable versions
DC, 3-wire switching output
Cable version
Switching element function
Switching frequency
Housing material
Your Benefit
Connection type
Ready-for-use switching distance
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
CCN15-F64-E2
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
40
25
12
2
lc
H
L
LED
W
Electrical Connection
CBN8-F64-E0
BN
CBN8-F64-E1
L+
BK
L+
BK
L-
BU
BN
CBN12-F64-E3
L+
L-
BU
BN
BK
BK
L-
BU
L+
L-
Date of issue 04/08/2015
BU
BN
CBN12-F64-E2
CCN15-F64-E2
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
307
Proximity Sensors, Capacitive Sensors, rectangular types
Properties
CBN12-F64-E3
green = preferred type
8 mm
12 mm
15 mm
NPN
NO
NPN
NC
PNP
NO
PNP
NC
0 ... 20 Hz
0 ... 5 Hz
Crastin (PBTB)
PBT
cable PUR , 2 m
cable PUR , 3.1 m
cable PUR , 4.6 m
cable PVC , 2 m
Rated operating distance
CBN12-F64-E2
Model Number
CBN8-F64-E1
.2.2
CBN8-F64-E0
Installation
Reverse polarity protection
Operating voltage
No-load supply current
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Protection degree
F104M series
Capacitive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Rated operating distance
Installation
Switching element function
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Operating voltage display
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
0 ... 100 Hz
0 ... 200 mA
pulsing
LED, green
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
GD-Zn
IP67
F104M housing
5 mm, non-flush mountable
DC, 3-wire switching output
Cable and connector versions
CBN5-F104M-E2
Properties
Model Number
Connection type
Device connector 8 mm , 3-pin
cable PUR , 2 m
Your Benefit
●
●
Ready-for-use switching distance
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
32
20
8
3
Accessories
This and more accessories can be found in chapter 10
V3-WR-2M-PUR
V3-GR-2M-PUR
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Cable socket, snap locking, 3-pin, PUR cable
Cable socket, snap locking, 3-pin, PUR cable
lc
H
L
LED
W
Electrical Connection
CBN5-F104M-E2
BN
CBN5-F104M-E2-V3R
L+
BK
BU
1
4
L+
4
L-
3
1
3
L-
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
3
4
308
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
BU
BK
(brown)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Capacitive Sensors, rectangular types
.2.2
5 mm
non-flush
PNP
NO
10 ... 30 V DC
≤ 15 mA
CBN5-F104M-E2-V3R
1
VariKont series
Capacitive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
15 mm
flush
PNP
NO/NC
10 ... 30 V DC
≤ 20 mA
.2.2
0 ... 10 Hz
0 ... 200 mA
pulsing
LED, green
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
IP65
screw terminals
VariKont housing
15 mm, flush mountable
Adjustable sensitivity
DC, 4-wire switching output
Terminal compartment
Model Number
Housing material
PBT housing / PBT base
PBT housing / metal base
CJ15+U4+A2
CJ15+U1+A2
Properties
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
MHW 01
118
40
40
0 ( M20 x 1.5 )
0 ( 1/2" NPT )
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
Modular mounting bracket
See pages 1068 ... for mounting aids
W
L
lc
H
Wh
Electrical Connection
CJ15+U1+A2
CJ15+U4+A2
1
L+
4
2
L-
Date of issue 04/08/2015
3
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
309
Proximity Sensors, Capacitive Sensors, rectangular types
Rated operating distance
Installation
Switching element function
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Operating voltage display
Indication of the switching state
Ambient temperature
Protection degree
Connection type
FP series
Capacitive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
1
Rated operating distance
Installation
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Potentiometer
Ambient temperature
Protection degree
Connection type
0 ... 10 Hz
0 ... 200 mA
pulsing
LED, yellow
sensitivity adjustment
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
IP65
screw terminals
CJ40-FP-A2-P4
FP housing
40 mm, non-flush mountable
Adjustable sensitivity
DC, 4-wire switching output
Terminal compartment
CJ40-FP-A2-P1
CJ40-FP-A0-P1
Properties
NPN
NO/NC
PNP
NO/NC
PBT/POM housing / PBT base
POM housing / metal base
●
●
●
●
●
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
Model Number
Switching element function
Housing material
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
80
80
40
12.5
11
( M20 x 1.5 )
11
( 1/2" NPT )
L
l1
W
lc
H
LED
Electrical Connection
CJ40-FP-A0-P1
1
CJ40-FP-A2-P1
CJ40-FP-A2-P4
L+
4
L+
4
2
3
1
2
L-
3
L-
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Capacitive Sensors, rectangular types
.2.2
40 mm
non-flush
10 ... 60 V DC
≤ 20 mA
310
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
FP series
Capacitive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Housing material
PBT/POM housing / PBT base
PBT/POM housing / metal base
●
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
80
80
40
12.5
11 ( M20 x 1.5 ) 11 ( 1/2" NPT )
L
l1
W
H
lc
LED
Electrical Connection
CJ40-FP-W-P1
CJ40-FP-W-P4
L
1 3
L
2 4
N
2 4
N
Date of issue 04/08/2015
1 3
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
311
Proximity Sensors, Capacitive Sensors, rectangular types
Model Number
FP housing
40 mm, non-flush mountable
Adjustable sensitivity
AC, 2-wire switching output
Terminal compartment
.2.2
CJ40-FP-W-P4
Properties
1
40 mm
non-flush
AC
NO/NC
20 ... 250 V AC
tolerant
0 ... 10 Hz
10 ... 500 mA
LED, red
sensitivity adjustment
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
IP65
screw terminals
CJ40-FP-W-P1
Rated operating distance
Installation
Switching element function
Operating voltage
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Indication of the switching state
Potentiometer
Ambient temperature
Protection degree
Connection type
F46 / F46A series, NAMUR
Capacitive sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Rated operating distance
Properties
Flat F46 / F46A housing
Up to 10 mm, non-flush mountable
versions
DC, NAMUR interface
Cable version
Housing material
Protection degree
Connection type
10 mm
2 mm
5 mm
PBT
PVDF
IP67
IP68
cable FEP , 2 m
cable PUR , 2 m
●
CCN10-F46A-N1
CCN5-F46A-N1
Model Number
0102
CBN10-F46-N1
≤ 1 mA
≥ 2.2 mA
0 ... 10 Hz
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Your Benefit
ATEX approved sensor applicable
up to zone 0 and zone 20
Soiling-repellent PTFE housing
versions (F46A)
Ready-for-use switching distance
Use in the Hazardous Area
Use in the hazardous area
Category
see instruction manuals
1G; 2G; 1D
Approvals and Certificates
Control drawing
UL approval
CSA approval
CCC approval
116-0165F
●
●
●
●
cULus Listed, General Pur●
●
●
●
●
pose
cCSAus Listed, General Pur●
●
●
●
●
pose
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
22
50
5
3
20.4
42
10.5
10
lc
L
LED
H
W
Electrical Connection
CBN10-F46-N1
CBN2-F46-N1
CBN5-F46-N1
CCN10-F46A-N1
CCN5-F46A-N1
BN
BU
312
L+
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Capacitive Sensors, rectangular types
.2.2
non-flush
NAMUR, NO
8.2 V (Ri approx. 1 kΩ)
CBN5-F46-N1
Installation
Switching element function
Nominal voltage
Current consumption
Measuring plate not detected
Measuring plate detected
Switching frequency
Ambient temperature
CBN2-F46-N1
1
L-
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1
1
1
.2
.3
.2.1
.2.2
Proximity Sensors, Capacitive Sensors, cylindrical
Proximity Sensors, Capacitive Sensors, rectangular types
1
Proximity Sensors, Magnetic Field Sensors
Proximity Sensors
1
Proximity Sensors, Capacitive Sensors
Notes
313
Proximity Sensors
314
.3.1
.3.2
Proximity Sensors, Magnetic Field Sensors, Accessories
.2.2
Proximity Sensors, Capacitive Sensors, rectangular types
1
Proximity Sensors, Capacitive Sensors, cylindrical
.2.1
Proximity Sensors, Magnetic Field Sensors
.3
Proximity Sensors, Magnetic Field Sensors, Sensors
1
1
1
1
Contents
1
Proximity Sensors
1.1
Inductive Sensors ..................................................................... 12
1.2
Capacitive Sensors ................................................................ 288
1.3
Magnetic Field Sensors ......................................................... 314
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Table of Contents, Magnetic Field Sensors
Magnetic Field Sensors
1
1
.2
.3
Proximity Sensors, Magnetic Field Sensors
1.3
1
Proximity Sensors, Capacitive Sensors
Proximity Sensors
Proximity Sensors
1
Overview of Magnetic Field Sensors/Selection Table..................... 316
Introduction to Magnetic Field Sensors ......................................... 317
Operating Distance and Responsiveness
Mounting Conditions for Magnetic Field Sensors
Magnetic "Penetrating Sensors" for Hydraulic Cylinders ............ 318
Type Code, Magnetic Field Sensors ............................................... 318
Data Section
1.3.1
Magnetic Field Sensors ............................................................... 319
1.3.2
Accessories, Permanent Magnets .................................. see below
DM25-32-07
D = 32 mm, H = 7 mm
Material: BaFe with steel jacket
Ambient temperature: -40 °C ... 85 °C
DM60-31-15
D = 31 mm, H = 15 mm
Material: SrFe
Ambient temperature: max. 200 °C
DM06-05 NDFEB
D = 6 mm, H = 5 mm
Material: NdFeB
Coating: Ni + Sn
Ambient temperature: max. 120 °C
Packaging unit: 20 units
DM10-10 NDFEB
D = 10 mm, H = 10 mm
Material: NdFeB
Coating: Ni + Sn
Ambient temperature: max. 120 °C
DM20-10 NDFEB
D = 20 mm, H = 10 mm
Material: NdFeB
Coating: Ni + Sn
Ambient temperature: max. 120 °C
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
315
Proximity Sensors
1
1
1
.2.1
.2.2
.3.1
.3.2
Proximity Sensors, Capacitive Sensors, rectangular types
Proximity Sensors, Magnetic Field Sensors, Sensors
Proximity Sensors, Magnetic Field Sensors, Accessories
Proximity Sensors, Magnetic Field Sensors
.3
1
Proximity Sensors, Capacitive Sensors, cylindrical
1
Designs
Series
Operating distance
Flush in nonmagnetic
material
Connection
Cable
Plug connector
Output
Three-wire DC
Four-wire DC
NAMUR
316
Selection Table, Magnetic Field Sensors
8 mm
• Nickel-plated brass or
stainless steel housing
• Plastic or stainless
steel front face
60 mm
l
l
Page 319
12 mm
• Nickel-plated brass
housing
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
• Aluminum housing
F32
• Mounted to hydraulic
cylinders using
tightening strap
• Noncontact detection
of the piston position
60 mm
35 mm
50 mm
(switching width)
l
l
l
l
l
Page 320
Page 322
Page 321
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
F12
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Page 323
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Introduction to Magnetic Field Sensors
switching behavior.
1
Special technical characteristics of magnetic field sensors
Proximity Sensors
• Long operating distance - longest operating distance among closerange sensors
• Variable operating distance - the required operating distance can be
adjusted based on the magnet selected and installed
• Coding character – sensor reacts solely to magnetic fields
Operating Distance and Responsiveness
The possible operating distance of a magnetic field sensor depends on
the size and magnetic flux density of the actuating magnet. Permanent
magnet DM60 is used as a base for determining the rated operating distance (Sn). The magnet has a diameter of 31 mm and a height of 15 mm
with a remanence Br of 380 to 400 mT.
1
1
.2
.3
Mounting Conditions for Magnetic Field Sensors
Due to the passive character of magnetic field sensors, unlike inductive
or capacitive sensors, they can be flush mounted without affecting the
operating distance. In contrast, the mounting conditions of the actuating
magnet affect the operating distance.
If the magnet is applied to a magnetizable carrier, the obtainable operating distance increases slightly.
When the magnet passes laterally over the surface of the sensor, a polarity-dependent response curve is produced. The response curve represents the detection range of the sensor. The result is a bipolar alignment
of the magnet: two symmetric curves.
If the magnet is inserted flush into a magnetizable carrier material, the operating distance is considerably reduced by the magnetic "short circuit"
through the carrier material.
Unipolar alignment of the magnet results in a central detection range with
side curves. These side curves are responsible for maintaining a specific
minimum distance between the magnet and the sensor to ensure safe
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
317
Proximity Sensors, Magnetic Field Sensors
Unlike inductive or capacitive proximity switches, magnetic field sensors
react to the presence of a magnetic field, regardless of whether this field
is generated by an electromagnet or a permanent magnet. Compared
with close-range sensors, they usually have longer operating distances.
Proximity Sensors, Capacitive Sensors
Introduction to Magnetic Field Sensors
Proximity Sensors
Magnetic "Penetrating Sensors" for Hydraulic Cylinders
1
1
1
1
Proximity Sensors, Magnetic Field Sensors, Sensors
Proximity Sensors, Magnetic Field Sensors, Accessories
Functional description of magnetic penetrating sensors
The MB-F32 sensor reacts sensitively to magnetic fields. It requires a
magnetic field change in order to change its switching state. In the example below [Fig. 7], the magnetic pole shoe of the piston induces a partial
magnetic field in the steel cylinder wall. The sensor switches once the
partial magnetic field passes over it.
Proximity Sensors, Capacitive Sensors, rectangular types
Proximity Sensors, Magnetic Field Sensors
.3
The MB-F32 magnetic field sensor is positioned externally on the steel
cylinder wall and secured using a tightening strap. To create a functional
system, a special pole shoe must be mounted to the piston inside the hydraulic cylinder. The shape and geometric dimensions of the pole shoe as
well as the size and number of magnets depends on the configuration of
the respective cylinder piston system. The specialists at Pepperl+Fuchs
can help you design your magnet system.
The MB-F32 magnetic field sensor has a unique special feature. The
sensor enables one of the pistons to be detected through the wall of a
hydraulic cylinder. Once the piston passes over the sensor, the sensor
generates a switching signal. This special function means that the sensor
can be used
the position of.3.1
the piston and also
to count the
.2.1to determine
.2.2
.3.2
piston strokes.
Proximity Sensors, Capacitive Sensors, cylindrical
1
Mounting conditions of magnetic penetrating sensors
Cross section through a hydraulic cylinder with view of the cylinder and
pole shoe
Type code, magnetic field sensors
M B 60 - 12 G M 50 - E2 - V1
Electrical Output
Cylindrical
usable
threaded length
(mm)
M
A2
4-wire, DC, PNP, antivalent
E2
3-wire, DC, PNP, NO
1N, N1NAMUR, NO
Metal
G Threading
Diameter in mm
Connection Elements
Rectangular type
F32, F12
V1
V3
M12 x 1 device connector for DC proximity switches
M8 device connector for DC proximity switchesgeeignet)
Operating range
35 mm or 60 mm
J Initiator
B Basis line
C Comfort line
M Magnetic
318
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
cylindrical, Ø 8 mm
Magnetic field sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
0 ... 5000 Hz
0 ... 200 mA
pulsing
LED, yellow
-25 ... 75 °C (-13 ... 167 °F)
Stainless steel 1.4404 / AISI 316L
IP67
Model Number
Ø8 mm housing
Up to 60 mm (depends on magnet),
flush mountable
DC, 3-wire switching output
Cable and connector versions
green = preferred type
Device connector M8 x 1 , 3-pin
cable PUR , 2 m
Connection type
●
●
Approvals and Certificates
III
●
●
cULus Listed, General Purpose
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Protection class
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
Accessories
s. B
Po
V3-WM
BF 8
V3-WM-2M-PUR
EXG-08
V3-GM-2M-PUR
DM 25-32-07
DM 60-31-15
V3-GM
s. C
Po
s. A
Po
50
60
8
40
45
0
0
6
Pos. C
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Female connector, M8, 3-pin, field attachable
Mounting flange, 8 mm
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
Quick mounting bracket with dead stop
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
Permanent magnet for magnetic field sensors
Permanent magnet for magnetic field sensors
Female connector, M8, 3-pin, field attachable
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
MB60-8GM50-E2
BN
MB60-8GM50-E2-V3
L+
BK
4
L+
4
L-
3
1
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
3
L-
Date of issue 04/08/2015
BU
1
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
3
4
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
BU
BK
(brown)
(blue)
(black)
319
Proximity Sensors, Magnetic Field Sensors, Sensors
Properties
.3.1
MB60-8GM50-E2-V3
PELV
1
60 mm
flush in non-magnetic metal
PNP
NO
10 ... 30 V
≤ 10 mA
MB60-8GM50-E2
III
Rated operating distance
Installation
Switching element function
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
cylindrical, Ø 12 mm
Magnetic field sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Properties
Ø12 mm housing
Up to 60 mm (depends on magnet),
flush mountable
DC, 3-wire switching output
Cable and connector versions
0 ... 5000 Hz
0 ... 200 mA
pulsing
LED, yellow
-25 ... 75 °C (-13 ... 167 °F)
Stainless steel 1.4404 / AISI 316L
IP67
Model Number
green = preferred type
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PUR , 2 m
Connection type
●
●
Approvals and Certificates
II
●
●
cULus Listed, General Purpose
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Protection class
UL approval
CSA approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
Accessories
s. B
Po
BF 12
DM 25-32-07
DM 60-31-15
V1-W-2M-PUR
V1-G-2M-PUR
EXG-12
V1-G-BK
V1-W-BK
s. C
Po
s. A
Po
50
60
12
29
40
0
0
8
Pos. B
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 12 mm
Permanent magnet for magnetic field sensors
Permanent magnet for magnetic field sensors
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Quick mounting bracket with dead stop
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
lc
D
lt
L
l1
Electrical Connection
MB60-12GM50-E2
BN
MB60-12GM50-E2-V1
L+
BK
BU
1
1
L+
4
L-
3
4
2
L-
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
320
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Magnetic Field Sensors, Sensors
.3.1
60 mm
flush in non-magnetic metal
PNP
NO
10 ... 30 V
≤ 10 mA
MB60-12GM50-E2-V1
Rated operating distance
Installation
Switching element function
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Switching frequency
Operating current
Short-circuit protection
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
MB60-12GM50-E2
1
cylindrical, Ø 12 mm (NAMUR)
Magnetic field sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
≥ 2.5 mA
≤ 1 mA
0 ... 5000 Hz
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Stainless steel 1.4404 / AISI 316L
IP67
Model Number
Ø12 mm housing
Up to 60 mm (depends on magnet),
flush mountable
DC, NAMUR interface
Cable and connector versions
green = preferred type
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PVC , 2 m
Connection type
●
●
Your Benefit
ATEX approved sensor applicable
up to zone 1
FM approval
Use in the Hazardous Area
Use in the hazardous area
Category
●
●
see instruction manuals
2G
●
●
Approvals and Certificates
116-0165F
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
FM-control drawing
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
Accessories
s. B
Po
s. C
Po
s. A
Po
lc
D
lt
BF 12
EXG-12
DM 60-31-15
DM 25-32-07
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-G-N-2M-PUR
V1-W-N-2M-PUR
50
63
12
40
0
0
8
Pos. C
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 12 mm
Quick mounting bracket with dead stop
Permanent magnet for magnetic field sensors
Permanent magnet for magnetic field sensors
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 2-pin, NAMUR, PUR cable
Cable socket, M12, 2-pin, NAMUR, PUR cable
L
l1
Electrical Connection
MC60-12GM50-1N
BN
BU
MC60-12GM50-1N-V1
L+
L-
1
2, 3, 4
1
L+
4
2
L-
Date of issue 04/08/2015
3
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Wire colors in accordance with EN 60947-5-6
1
2
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
BU
(brown)
(blue)
321
Proximity Sensors, Magnetic Field Sensors, Sensors
Properties
.3.1
MC60-12GM50-1N-V1
0102
1
60 mm
flush in non-magnetic metal
NAMUR, NO
DC
8.2 V (Ri approx. 1 kΩ)
MC60-12GM50-1N
Rated operating distance
Installation
Switching element function
Type of voltage
Nominal voltage
Current consumption
Magnet detected
Magnet not detected
Switching frequency
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
F32 series
Magnetic field sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Installation
Switching element function
Switching range
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protection
Operating current
Short-circuit protection
LED indicator
0 ... 100 mA
pulsing
red: switching state output 1
yellow: switching state output 2
-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Polyamide (PA)
IP67
Model Number
Properties
MB-F32-A2
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
F32 housing
Hydraulic cylinder installation
Requires magnetic piston
DC, 4-wire switching output
Cable and connector versions
Connection type
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cable PVC , 2 m
●
●
Approvals and Certificates
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
V1-G-BK
V1-W-BK
V1-W-2M-PUR
V1-G-2M-PUR
50
21
18
25
14
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
4-pin, M12 female field-attachable connector
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
lc
H
L
W
Electrical Connection
MB-F32-A2
MB-F32-A2-V1
BN
L+
1
BK
4
WH
2
BU
L-
3
1
L+
4
2
L-
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
322
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Proximity Sensors, Magnetic Field Sensors, Sensors
.3.1
on the cylinder surface
PNP
NO/NC
typ. 50 mm
10 ... 30 V DC
≤ 30 mA
MB-F32-A2-V1
1
F12 series, NAMUR
Magnetic field sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
MJ35-F12-1N
Rated operating distance
Installation
Switching element function
Type of voltage
Nominal voltage
Current consumption
Magnet detected
Magnet not detected
Switching frequency
Indication of the switching state
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
35 mm
flush
NAMUR, NO
DC
8.2 V (Ri approx. 1 kΩ)
1
.3.1
≥ 3 mA
≤ 1 mA
0 ... 5000 Hz
LED, yellow
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
anodized aluminium
IP67
cable PVC , 2 m
Properties
Miniature F12 housing
Up to 35 mm (depends on magnet),
flush mountable
DC, NAMUR interface
Cable version
Your Benefit
Use in the Hazardous Area
Use in the hazardous area
Category
see instruction manuals
2G
Approvals and Certificates
FM-control drawing
CCC approval
116-0165F
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
Dimensions
ATEX approved sensor applicable
up to zone 1
FM approval
Suitable for installation on aluminium pneumatic cylinder
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
30
12
12
0
lc
H
L
W
Electrical Connection
MJ35-F12-1N
BN
L-
Date of issue 04/08/2015
BU
L+
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
323
Proximity Sensors, Magnetic Field Sensors, Sensors
0102
Model Number
Photoelectric Sensors
324
2
2
2
2
2
2
2
2
2
.1.1
.1.1
.1.2
.1.2
.1.3
.1.3
.1.4
.1.4
.1.5
.1.6
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, thru-beam sensors
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, thru-beam sensors
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, distance sensors
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, fiber optic sensors
Photoelectric Sensors
2
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
2
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
Photoelectric Sensors
Contents
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Table of Contents
Photoelectric Sensors
Overview of Photoelectric Sensors/Selection Tables
Background suppression sensors ............................................................. 326
Energetic diffuse mode sensors ................................................................ 332
Retroreflective sensors ............................................................................... 336
2
Thru-beam sensors....................................................................................... 342
Photoelectric Sensors
The Functional Principles at a Glance ........................................... 346
Data Section
2.1
Standard Photoelectric Sensors ............................... 352
2.1.1
Background suppression sensors .................................... 352
2.1.2
Diffuse mode sensors ........................................................ 395
2.1.3
Retroreflective sensors ...................................................... 421
2.1.4
Thru-beam sensors ............................................................ 481
2.1.5
Distance sensors................................................................. 511
2.1.6
Fiber optic sensors ............................................................ 514
2.1.7
Contrast sensors and luminescence scanners ............... 534
2.1.8
Color sensors ..................................................................... 545
2.1.9
Slot sensors and slot grid sensors................................... 547
2.2
Light Grids .................................................................. 560
2.3
Optical Data Couplers ............................................... 569
2.4
Accessories
2.4.1
Reflectors ............................................................................ 575
Fiber optic cables, see 2.1.6 Fiber optic sensors ........... 514
Mounting Aids, see 10.3 Mounting Accessories ........... 1068
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
325
Photoelectric Sensors
Background suppression
sensors
.1.1
.1.1
Page 352 ff
.1.2
.1.2
Page 354 ff
Infrared light
Laser, visible
Connection
Cable
Male cordset
Plug connector
Terminal compartment
Output
PNP switching output
NPN switching output
Push-pull output
l
l
ML17
2
2
R2
.1.3
Page 373
.1.4
Page 356
.1.4
• Economical Series for
standard applications
• Classic Series with
wide range of features
• Special housing design
for M18 front mounting
or side mounting thruholes
120 mm
up to 100 mm
DC
l
l
l
l
l
l
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, thru-beam sensors
Red light
2
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
Type of voltage
8 mm
.1.3
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
Detection range limit
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors
Specifications
• High-precision M4
miniature sensors
• Smallest background
suppressor
• Sturdy V2A stainless
steel metal housing
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors
Features
2
DC
l
l
l
l
l
N-channel MOSFET
Relay output
NAMUR
AS-Interface
Special features
For "hygienic design"
For hazardous applications
326
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
2
2
.1.5
.1.6
• Ultra small housing
• Abrasion-resistant,
antistatic glass front
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, fiber optic sensors
Ø 18 mm
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, distance sensors
2 KT10 2
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, thru-beam sensors
2
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
2
Series
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
Photoelectric Sensors
2
up to 80 mm
DC
l
l
l
Selection Table, Background Suppression Sensors
Background suppression
sensors
ML6
ML7
ML8
Page 357 ff
Page 360 ff
Page 365 ff
Page 367 ff
• High-precision VISO+
sensors for demanding
applications
• Scratch-resistant glass
optical surface
• Precision VISO+
sensors for standard
applications
• Robust plastic optical
surface
• Miniature housing
design with different
mounting options
• Certified by ECOLAB
• Cost-effective series
• Tamperproof, no
operating controls
• Sensors for detecting
critical objects using
multiple light spots
Series
Features
Specifications
up to 80 mm
up to 150 mm
up to 350 mm
up to 350 mm
DC
DC
DC
DC
Type of voltage
l
l
l
l
Red light
l
l
l
l
Infrared light
Detection range limit
Laser, visible
Connection
l
l
l
l
Cable
l
l
l
l
Male cordset
l
l
l
l
Plug connector
Terminal compartment
Output
l
l
l
l
l
PNP switching output
l
NPN switching output
Push-pull output
l
N-channel MOSFET
Relay output
NAMUR
AS-Interface
Special features
For "hygienic design"
For hazardous applications
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
327
2
Photoelectric Sensors
ML4.2
Photoelectric Sensors
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
.1.1
.1.1
.1.2
.1.2
.1.3
.1.3
.1.4
.1.4
.1.5
.1.6
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, thru-beam sensors
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, thru-beam sensors
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, distance sensors
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, fiber optic sensors
Photoelectric Sensors
2
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
Background suppression
sensors
Series
Features
Specifications
Detection range limit
Type of voltage
Red light
Infrared light
Laser, visible
Connection
Cable
Male cordset
Plug connector
Terminal compartment
Output
ML10
Page 372
• High-precision miniature
background suppressor
• Scratch-resistant glass optical
surface
up to 2.2 mm
l
l
ML100
Page 374
• Cost-effective series for
standard applications
• PowerBeam
350 mm
DC
l
l
l
l
ML300
Page 375
• Cost-effective series for
standard applications
• BERO sensors, analog sensors
• Prefault diagnostics
DC
l
l
l
PNP switching output
l
l
NPN switching output
l
l
Push-pull output
N-channel MOSFET
Relay output
NAMUR
AS-Interface
Special features
For "hygienic design"
For hazardous applications
328
200 mm
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Selection Table, Background Suppression Sensors
Background suppression
sensors
MLE75/MLE76
MLV12
MLV41
Page 376 ff
Page 378 ff
Page 380 ff
• EHEDG-certified sensors with
hygienic design in stainless steel
(V4A) housing
• Front lens inserted with no gaps
and without use of adhesive
• Sensor family in industrystandard housing
• 90° rotatable plug
• Corrosion-resistant metal
housing
• IO-Link interface for service and
process data
• Shallow installation depth
Series
Features
Specifications
up to 140 mm
up to 250 mm
350 mm
DC
DC
DC
Type of voltage
l
l
l
Red light
l
l
Infrared light
Detection range limit
Laser, visible
Connection
l
l
l
l
l
Cable
l
Male cordset
l
Plug connector
Terminal compartment
Output
PNP switching output
l
NPN switching output
l
l
l
Push-pull output
N-channel MOSFET
Relay output
NAMUR
AS-Interface
Special features
For "hygienic design"
l
For hazardous applications
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
329
Photoelectric Sensors
2
Photoelectric Sensors
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
.1.1
.1.1
.1.2
.1.2
.1.3
.1.3
.1.4
.1.4
.1.5
.1.6
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, thru-beam sensors
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, thru-beam sensors
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, distance sensors
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, fiber optic sensors
Photoelectric Sensors
2
Background suppression
sensors
Series
Features
Specifications
Detection range limit
Type of voltage
Red light
Infrared light
Laser, visible
Connection
Cable
Male cordset
Plug connector
Terminal compartment
Output
PNP switching output
RL28
Page 383 ff
• Universal series for a wide range
of application options
• Universal voltage devices with
terminal compartment
• Programmable timer function
up to 2 m
DC and AC/DC
l
l
l
l
l
l
l
RL29
Page 389
• Cost-effective series for
standard applications
1.2 m
DC
l
l
l
l
RL31
Page 390 ff
• Cost-effective series for
standard applications
• End value versions with IO-Link
interface for service and process
data
up to 800 mm
DC
l
l
l
l
NPN switching output
Push-pull output
l
l
l
N-channel MOSFET
Relay output
NAMUR
AS-Interface
l
l
Special features
For "hygienic design"
For hazardous applications
330
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Selection Table, Background Suppression Sensors
SBL
RL32
Page 392 ff
Page 394
• Background suppression sensor for roller
conveyors
• Slim housing design for mounting between rollers
• Sensors with and without integrated control logic
for block removal
• EC-type examination certificate for Zone 2 and
Zone 22, slim housing design
• Glass optical surface
Series
Features
Specifications
900 mm
up to 800 mm
DC
DC
Type of voltage
l
Red light
l
Infrared light
l
Detection range limit
Laser, visible
Connection
Cable
Male cordset
l
l
l
Plug connector
Terminal compartment
Output
l
l
PNP switching output
l
NPN switching output
l
Push-pull output
N-channel MOSFET
Relay output
NAMUR
AS-Interface
Special features
For "hygienic design"
l
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
For hazardous applications
331
2
Photoelectric Sensors
Background suppression
sensors
Photoelectric Sensors
Energetic diffuse mode
sensors
.1.1
Page 395 ff .1.2
.1.2
Page 397
.1.3
Infrared light
Laser, visible
Connection
Cable
Male cordset
Plug connector
Terminal compartment
Output
PNP switching output
NPN switching output
Push-pull output
l
l
200 mm
DC
l
l
l
l
l
N-channel MOSFET
Relay output
NAMUR
AS-Interface
Special features
2
Ø 18 mm
Page.1.4
398 ff
• Economical Series for
standard applications
• Basic Series with
robust metal housing
• Classic Series with
wide range of features
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
Red light
DC
.1.3
• M12 series for spacesaving mounting
• Easy commissioning
due to visible red light
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
Type of voltage
80 mm
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors
Detection range limit
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors
Specifications
• High-precision M4
miniature sensors
• Sturdy V2A stainless
steel metal housing
2
up to 500 mm
DC and AC/DC
l
l
l
l
l
l
l
l
l
For "hygienic design"
For hazardous applications
332
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
2
.1.4
2
ML17
Page 408
.1.5
• Special housing design
for M18 front mounting
or side mounting thruholes
450 mm
DC
l
l
l
l
l
2
.1.6
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, fiber optic sensors
.1.1
Features
2
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, distance sensors
Ø 12 mm
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, thru-beam sensors
2 KT10 2
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, thru-beam sensors
2
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
2
Series
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
Photoelectric Sensors
2
Selection Table, Energetic Diffuse Mode Sensors
Energetic
diffuse mode sensors
ML8
ML100
ML300
Page 405 ff
Page 407
Page 409
Page 410 ff
• Miniature housing
design with different
mounting options
• Certified by ECOLAB
• Miniature design
• Cost-effective series
• Tamperproof, no
operating controls
• Cost-effective
series for standard
applications
• PowerBeam
• Cost-effective
series for standard
applications
• BERO sensors, analog
sensors
• Prefault diagnostics
Series
Features
Specifications
200 mm
200 mm
1m
up to 1.2 m
DC
DC
DC
DC
Type of voltage
l
l
l
l
Red light
l
Infrared light
Detection range limit
Laser, visible
Connection
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Cable
Male cordset
l
Plug connector
Terminal compartment
Output
l
l
l
l
PNP switching output
l
l
l
l
NPN switching output
Push-pull output
N-channel MOSFET
Relay output
NAMUR
AS-Interface
Special features
For "hygienic design"
For hazardous applications
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
333
2
Photoelectric Sensors
ML7/ML71
Photoelectric Sensors
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
.1.1
.1.1
.1.2
.1.2
.1.3
.1.3
.1.4
.1.4
.1.5
.1.6
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, thru-beam sensors
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, thru-beam sensors
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, distance sensors
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, fiber optic sensors
Photoelectric Sensors
2
Energetic diffuse mode
sensors
Series
Features
Specifications
Detection range limit
Type of voltage
Red light
Infrared light
Laser, visible
Connection
Cable
Male cordset
Plug connector
Terminal compartment
Output
RL29
Page 412
• Cost-effective
series for standard
applications
2.5 m
DC
l
l
RL31
Page 413 ff
• Cost-effective
series for standard
applications
• Devices for DC or
AC/DC operation
up to 2.5 m
DC and AC/DC
l
l
l
l
RL61
Page 415 ff
• Cubic housing design
with M30 thread
up to 4 m
DC and AC/DC
l
l
l
Page 417
• Light scanner for
checking the quality of
welding tips
• Coaxial optics with
uniform light spot
12 mm
DC
l
l
PNP switching output
l
NPN switching output
l
Push-pull output
l
l
l
l
l
N-channel MOSFET
Relay output
NAMUR
AS-Interface
Special features
For "hygienic design"
For hazardous applications
334
WTS10
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Selection Table, Energetic Diffuse Mode Sensors
MLV11
RL36
VariKont M
Page 418
Page 419
Page 420
• EC-type examination certificate
for Zone 1, small housing design
• Insensitive to glare due to
polarization filter
• EC-type examination certificate
for Zone 1, small housing design
• Immune
• EC-type examination certificate
Zone 20 (dust) and Zone 1 (gas)
• Rotatable sensor head
Series
Features
Specifications
500 mm
2m
300 mm
DC
DC
DC
Detection range limit
Type of voltage
Red light
l
l
l
Infrared light
Laser, visible
Connection
Cable
Male cordset
Plug connector
l
l
l
Terminal compartment
Output
PNP switching output
NPN switching output
Push-pull output
N-channel MOSFET
Relay output
l
l
l
NAMUR
AS-Interface
Special features
For "hygienic design"
l
l
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
l
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
For hazardous applications
335
2
Photoelectric Sensors
Energetic
diffuse mode sensors
Photoelectric Sensors
Red light
Infrared light
Laser, visible
Connection
Cable
Male cordset
Plug connector
Terminal compartment
Output
PNP switching output
NPN switching output
Push-pull output
up to 2.5 m
DC
l
l
l
l
l
up to 20 m
DC and AC/DC
NAMUR
AS-Interface
Special features
l
l
l
l
l
Page 445 ff
• Special housing design for M18
front mounting or side mounting
thru-holes
l
For hazardous applications
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
DC
l
l
l
l
For "hygienic design"
336
5m
l
l
N-channel MOSFET
Relay output
.1.4
• Economical Series for standard
applications
• Basic Series with robust metal
housing
• Classic Series with wide range
of features
2
ML17
.1.4
.1.5
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
2
.1.6
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, fiber optic sensors
Type of voltage
• M12 series for space-saving
mounting
• Robust metal housing with high
IP67 degree of protection
• Easy commissioning due to
visible red light
Page 423 ff
2
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, distance sensors
Detection range limit
.1.3
Page 421 ff
2
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, thru-beam sensors
Specifications
2
Ø 18 mm
.1.3
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, thru-beam sensors
Features
2
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
.1.1
2
Ø 12 mm
.1.2
.1.2
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
.1.1
2
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors
2
Series
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors
2
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
Photoelectric Sensors
2
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
Retroreflective
sensors
Selection Table, Retroreflective Sensors
Retroreflective
sensors
ML4.2
ML6
ML7/ML71
Page 434
Page 435
Page 436 ff
Page 438 ff
• Ultra small housing
• Abrasion-resistant,
antistatic glass front
• High-precision VISO+
sensors for demanding
applications
• Scratch-resistant glass
optical surface
• Precision VISO+
sensors for standard
applications
• Robust plastic optical
surface
• Miniature housing
design with different
mounting options
• Certified by ECOLAB
Series
Features
Specifications
1.4 m
6m
6m
up to 7.6 m
DC
DC
DC
DC
Type of voltage
l
l
l
l
Red light
Detection range limit
Infrared light
Laser, visible
Connection
l
l
l
l
l
l
Cable
l
Male cordset
l
Plug connector
Terminal compartment
Output
l
l
l
l
l
PNP switching output
l
NPN switching output
Push-pull output
l
N-channel MOSFET
Relay output
NAMUR
AS-Interface
Special features
For "hygienic design"
For hazardous applications
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
337
2
Photoelectric Sensors
R2
Photoelectric Sensors
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
.1.1
.1.1
.1.2
.1.2
.1.3
.1.3
.1.4
.1.4
.1.5
.1.6
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, thru-beam sensors
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, thru-beam sensors
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, distance sensors
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, fiber optic sensors
Photoelectric Sensors
2
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
Retroreflective
sensors
Series
Features
Specifications
Detection range limit
Type of voltage
Red light
Infrared light
Laser, visible
Connection
Cable
Male cordset
Plug connector
Terminal compartment
Output
ML8
Page 443 ff
• Cost-effective series
• Tamperproof, no
operating controls
• Detection of critical
objects using multiple
light spots
3.5 m
DC
l
l
l
l
ML100
Page 447 ff
• Cost-effective
series for standard
applications
• PowerBeam
7m
DC
l
l
l
l
ML300
Page 449 ff
• Cost-effective
series for standard
applications
• BERO sensors, analog
sensors
• Prefault diagnostics
up to 7 m
DC
l
l
l
PNP switching output
l
l
l
NPN switching output
l
l
l
Push-pull output
MLE75
Page 451
• Sensors in stainless
steel (V4A) housing for
the splash zone
• Permanent
impermeability even
with repeated thermal
shocks
5.1 m
DC
l
l
l
l
N-channel MOSFET
Relay output
NAMUR
AS-Interface
Special features
For "hygienic design"
l
For hazardous applications
338
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Selection Table, Retroreflective Sensors
Retroreflective
sensors
MLE76
MLV12
MLV41
Page 452
Page 453 ff
Page 457 ff
• EHEDG-certified sensors with
hygienic design in stainless steel
(V4A) housing
• Front lens inserted with no gaps
and without use of adhesive
• Sensor family in industrystandard housing
• Versions with laser
• 90° rotatable plug
• Corrosion-resistant metal
housing
• Version with IO-Link interface for
service and process data
• Shallow installation depth
Series
Features
Specifications
5.1 m
up to 21 m
up to 12 m
DC
DC
DC
Type of voltage
l
l
l
Red light
Detection range limit
Infrared light
Laser, visible
l
Connection
l
l
l
Cable
Male cordset
l
l
l
Plug connector
Terminal compartment
Output
l
l
l
PNP switching output
l
l
NPN switching output
l
l
Push-pull output
N-channel MOSFET
Relay output
NAMUR
AS-Interface
Special features
For "hygienic design"
l
For hazardous applications
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
339
Photoelectric Sensors
2
Photoelectric Sensors
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
.1.1
.1.1
.1.2
.1.2
.1.3
.1.3
.1.4
.1.4
.1.5
.1.6
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, thru-beam sensors
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, thru-beam sensors
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, distance sensors
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, fiber optic sensors
Photoelectric Sensors
2
Retroreflective
sensors
Series
Features
Specifications
Detection range limit
Type of voltage
Red light
Infrared light
Laser, visible
Connection
Cable
Male cordset
Plug connector
Terminal compartment
Output
RL28
Page 463 ff
• Universal series
for a wide range of
application options
• Programmable timer
function
up to 42 m
RL29
Page 472
• Cost-effective
series with terminal
compartment
• Versions with
foreground
suppression
up to 10 m
DC and AC/DC
l
l
l
l
DC
l
l
l
RL31
Page 473 ff
• Cost-effective
series for standard
applications
• Devices for DC or
AC/DC operation
up to 16.5 m
AC and DC
l
l
l
RL61
Page 475 ff
• Cubic housing design
with M30 thread
• 4 display LEDs
• Programmable timer
function
25 m
AC and DC
l
l
l
l
PNP switching output
l
NPN switching output
l
Push-pull output
l
l
l
l
l
l
N-channel MOSFET
Relay output
NAMUR
AS-Interface
l
l
Special features
For "hygienic design"
For hazardous applications
340
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Selection Table, Retroreflective Sensors
MLV11
RL32
RL36
VariKont M
Page 477
Page 478
Page 479
Page 480
• EC-type examination
certificate for Zone 1,
small housing design
• Insensitive to glare due
to polarization filter
• EC-type examination
certificate for Zone
2 and Zone 22, slim
housing design
• Glass optical surface
• EC-type examination
certificate for Zone 1,
small housing design
• Immune
• EC-type examination
certificate
Zone 20 (dust) and
Zone 1 (gas)
• Rotatable sensor head
Series
Features
Specifications
3m
up to 14 m
11.5 m
2m
Detection range limit
DC
DC
DC
DC
Type of voltage
l
l
l
l
Red light
Infrared light
Laser, visible
Connection
Cable
Male cordset
l
Plug connector
l
l
l
Terminal compartment
Output
PNP switching output
l
NPN switching output
Push-pull output
N-channel MOSFET
Relay output
l
l
l
NAMUR
AS-Interface
Special features
For "hygienic design"
l
l
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
l
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
For hazardous applications
341
2
Photoelectric Sensors
Retroreflective
sensors
Photoelectric Sensors
Thru-beam sensors
Ø 12 mm
2
.1.1
.1.1
Page 481 ff
.1.2
.1.2
Page 483
.1.3
Laser, visible
Connection
Cable
Male cordset
Plug connector
Terminal compartment
Output
PNP switching output
NPN switching output
Push-pull output
l
l
DC
l
l
l
l
l
NAMUR
AS-Interface
Special features
.1.4
up to 60 m
DC and AC/DC
l
l
l
l
l
l
l
l
N-channel MOSFET
Relay output
Page 484 ff
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, thru-beam sensors
Infrared light
5m
2
Ø 18 mm
• Economical Series for
standard applications
• Basic Series with robust
metal housing
• Classic Series with wide
range of features
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
Red light
DC
• M12 series for spacesaving mounting
• Robust metal housing
with high IP67 degree of
protection
• Easy commissioning due
to visible red light
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
Type of voltage
1.5 m
.1.3
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors
Detection range limit
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors
Specifications
• High-precision
M4 miniature
sensors
• Sturdy V2A
stainless steel
metal housing
2
l
For "hygienic design"
For hazardous applications
342
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
2
R2
2
.1.4
Page 490
.1.5
• Ultra small housing
• Abrasion-resistant,
antistatic glass front
2.5 m
DC
l
l
l
2
.1.6
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, fiber optic sensors
2
Features
2
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, distance sensors
KS/KSE10
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, thru-beam sensors
2
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
2
Series
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
Photoelectric Sensors
2
Selection Table, Thru-Beam Sensors
Thru-beam sensors
ML7/ML71
ML8
ML100
Page 491
Page 492 ff
Page 494
Page 495 ff
• High-precision VISO+
sensors for demanding
applications
• Scratch-resistant glass
optical surface
• Versatile miniature
design with various
mounting options
• Certified by ECOLAB
• Cost-effective series
with many extras
• Tamperproof, no
operating controls
• Cost-effective
series for standard
applications
• PowerBeam: high
detection ranges up
to 30 m
Series
Features
Specifications
10 m
4.5 m
4.5 m
up to 30 m
DC
DC
DC
DC
Type of voltage
l
l
l
l
Red light
l
Infrared light
Detection range limit
Laser, visible
Connection
l
l
l
l
l
l
Cable
l
l
Male cordset
l
l
Plug connector
Terminal compartment
Output
l
l
l
PNP switching output
l
l
l
NPN switching output
Push-pull output
l
N-channel MOSFET
Relay output
NAMUR
AS-Interface
Special features
For "hygienic design"
For hazardous applications
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
343
2
Photoelectric Sensors
ML4.2
Photoelectric Sensors
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
.1.1
.1.1
.1.2
.1.2
.1.3
.1.3
.1.4
.1.4
.1.5
.1.6
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
MLV12
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, thru-beam sensors
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, thru-beam sensors
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, distance sensors
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, fiber optic sensors
Photoelectric Sensors
2
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
Thru-beam sensors
Series
Features
Specifications
Detection range limit
Type of voltage
Red light
Infrared light
Laser, visible
Connection
Cable
Male cordset
Plug connector
Terminal compartment
Output
ML300
Page 498 ff
• Cost-effective series for
standard applications
• BERO sensors, analog sensors
• Prefault diagnostics
up to 14 m
DC
l
l
l
l
PNP switching output
l
NPN switching output
l
Push-pull output
Page 500
• Sensor family in industrystandard housing
• 90° rotatable plug
25 m
DC
l
l
l
l
RL28
Page 501 ff
• Universal series for a wide range
of application options
• Universal voltage devices with
terminal compartment
• Programmable timer function
l
up to 400 m
DC and AC/DC
l
l
l
l
l
l
l
N-channel MOSFET
Relay output
NAMUR
AS-Interface
l
l
Special features
For "hygienic design"
For hazardous applications
344
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Selection Table, Thru-Beam Sensors
Thru-beam sensors
RL31
MLV11
RL32
RL36
Page 506 ff
Page 508
Page 509
Page 510
• Cost-effective
series for standard
applications
• Devices for DC or
AC/DC operation
• EC-type examination
certificate for Zone 1,
small housing design
• Insensitive to glare due
to polarization filter
• IP67 degree of
protection
• EC-type examination
certificate for Zone
2 and Zone 22, slim
housing design
• Glass optical surface
• EC-type examination
certificate for Zone 1,
large housing design
• Immune
• Adjustable sensitivity
Series
Features
Specifications
30 m
10 m
30 m
30 m
DC and AC/DC
DC
DC
DC
Type of voltage
l
l
l
l
Red light
l
Infrared light
Detection range limit
Laser, visible
Connection
Cable
l
Male cordset
l
l
Plug connector
l
l
Terminal compartment
Output
PNP switching output
l
NPN switching output
Push-pull output
l
N-channel MOSFET
Relay output
l
l
l
NAMUR
AS-Interface
Special features
For "hygienic design"
l
l
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
l
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
For hazardous applications
345
Photoelectric Sensors
2
Photoelectric Sensors
• Brass, stainless steel, or plastic housing
• From miniature housings to cylindrical threaded housing to
robust compact sensors
• Innovative functions for easy setup and safe operation
1. Background suppression sensors
Background suppression sensors were developed
to reach a defined detection range for any object,
regardless of its brightness, color, or other characteristics such as the brightness of the background.
The following figure illustrates the functional principle of a background suppression sensor. The
light emitted by the emitter is directed by the lens and hits the
object. If the object is located within the detection range, a portion of the reflected light, bundled by the receiver lens, is mapped
to the near element of the receiver (N); the sensor outputs the
“switched on” signal.
As the object’s distance increases, this light spot moves in the
direction of the far element (F). At the detection range limit, one
half of the light spot is on the near element, the other on the far
element and the sensor registers “off.” If the object moves further
away, the light only hits the far element and the sensor still registers “off.”
Emitter
Receiver
Far
Near
Near element
receives more light –
object is detected
Emitter
Object in
sampling range
Detection range
2
Measuring photoelectric sensors combine the advantages of background/foreground suppression
with the measuring functionality of a distance sensor. An integrated measuring core, otherwise
found only in distance sensors, enables different
switching functions in one device and provides
outstanding performance data.
Convergent mode sensors
Convergent mode sensors function similarly to
background suppression sensors, although the
distance between the object and the background
is greater. Due to this compromise in terms of selectivity, this device is offered at an extremely attractive cost/benefit ratio. These sensors are the
first choice where suppression of an existing background is required in the application despite high cost pressures.
Background evaluation sensors
In addition to background suppression, the reverse principle–background evaluation–is also
used in certain applications. While the one method
ignores the background and detects only objects
within the detection range, the other evaluates
only the light reflected from the background: the
background becomes the reference rather than the object (see
Fig.). If an object interrupts the light path to the background, the
sensor switches, regardless of whether or not the reflected light
reaches the receiver again and indicates a detected object before the background–such as with reflective objects.
Scanning range
Emitter
Near Far
Receiver
Emitter
Near Far
Vehicle is
detected
Background
Receiver
Emitter
Near Far
Vehicle is only
detected in
background
evaluation mode
Background
is
detected
INear < IFar = OFF
Scanning range
INear > IFar = ON
Object in the
background
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
2
Measuring photoelectric sensors
Receiver
Bright
background
Near
Far element
receives more light –
object is ignored
2
Background evaluation sensors do not have a blind zone and are
especially suitable for detecting complex, highly reflective objects. In contrast to systems with background suppression, they
can also be tested and support self-monitoring.
Receiver
Far
346
2
Similarly to background suppression, it is also possible to make
.1.3
.1.3 suppression.
.1.4 These sensors
.1.4 ignore all
.1.5
use of foreground
objects
that are located closer to the sensor than the preset minimum
detection range.
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
INear = IFar = 0 = ON
2
.1.6
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, fiber optic sensors
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
• Thru-beam
.1.1 sensors.1.1
.1.2
.1.2
• Retroreflective sensors
• Energetic diffuse mode sensors or background suppression
sensors
• Fiber optic sensors with compatible fiber optic cables
• Contrast sensors and color sensors
• Photoelectric slot and slot grid sensors
• Light grids
2
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, distance sensors
2
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, thru-beam sensors
2
• Almost constant detection range for diffuse reflecting
materials with extremely different degrees of remission.
• Dark objects in front of a light background are reliably
detected.
• Insensitive to interfering reflections from objects outside of the
specified detection range.
• High excess gain.
• Minimal mounting effort as the sensor consists of one unit and
does not require a reflector.
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, thru-beam sensors
2
• Various functional principles are available:
Features:
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
2
AT A GLANCE
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
Photoelectric Sensors
2
The photoelectric sensors or photo sensors used in automation
provide all the benefits of rapid and noncontact detection. Our
wide range of photoelectric standard sensors is suitable for all
noncontact object detection solutions. The many different versions available mean that it is always possible to find the best
possible sensor for any application. Ongoing development of
these sensors is setting new market trends through innovations
such as the measuring photoelectric sensor or the efficient connection of sensors to the control hierarchy via IO-Link.
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
The Functional Principles at a Glance
Introduction
2. Diffuse Mode Sensors
Luminescence sensors
In principle, a diffuse mode sensor is constructed
similarly to a retroreflective sensor. However, it
does not use a reflector and the receiver evaluates
the light reflected from the detected object instead.
The luminescence sensor–a version of the contrast sensor–
works with modulated ultraviolet light. Suitable materials (luminophores) that are applied to the target become photoluminescent
when exposed to the light. These materials include optical brighteners in white paper, certain chalks, varnishes, oils, fats, and in
highlighters.
O
R
Due to the diffuse reflection (remission) by the object, the sensor’s detection range is reduced compared with that of the retroreflective sensor. This detection range is the maximum distance
from the emitter at which an object can be reliably detected.
The light emitted from the luminophores to the receiver has a longer wavelength than that emitted from the transmitter; it is within
the visible spectral range. Due to modulation and the precisely
defined frequency shift between the transmitter light and the receiver light, luminescence sensors are barely affected by interfering light sources and therefore function reliably.
Color sensors
While a standard contrast sensor evaluates only the differences
in brightness in a specific spectral range that is predetermined
by the light color of the emitter, the color sensor divides the light
reflected by the object into several subspectra and provides an
intensity value for each of these subspectra. The distribution of
these values reflects the spectral characteristics and the color
of the target.
Sensitivity adjuster
Visolux color sensors operate according to the three-range process, which can be either active or passive.
Special versions of diffuse mode sensors
The standard feature of the diffuse mode sensor–
that it reacts sensitively to the surface finish of the
target–is utilized in contrast sensors and color
sensors.
Contrast sensors
This sensor evaluates the difference in brightness between the
target and a marking that is applied to it. The color of the emitter
light or the color of the print mark is selected to allow as much
contrast as possible. Our contrast sensors are fitted with a threecolor LED as the light source. The best possible transmitter light
color is selected automatically by the sensor during the Teach-in
process. A large number of sensors are arranged in accordance
with the auto-collimation principle, i.e., the transmitter and receiver and located on a common optical axis (monocular system).
This enables the lens to be moved and makes the installation
position of the sensor very flexible.
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
• Active three-range process:
The target is illuminated sequentially with the three emitter
colors (red, green, and blue). The amount of reflected light is
measured individually for each color. The color of the target is
clearly determined based upon the three values obtained this
way.
• Passive three-range process:
The target is illuminated with white emitter light. The light
source is, for example, a white LED. The red, green, and blue
portions of the reflected light are then filtered out and the
amount of light is determined in each case. Three receivers
are used for this and the values obtained are used to
determine the color of the target.
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
347
Photoelectric Sensors
2
E
Photoelectric Sensors
3. Retroreflective Sensors
Retroreflective sensors for clear object detection
Retroreflective sensors with reduced exces gain
are used for clear object detection. This results in
increased switching sensitivity with only minimal
absorption through the glass.
Retroreflective sensors contain an emitter and a
receiver in one housing. The emitted light is reflected back to the receiver by a reflector. When
the light beam is interrupted, the output is switched.
2
2
2
2
2
.1.2
.1.2
.1.3
.1.3
.1.4
.1.4
.1.5
.1.6
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, distance sensors
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, fiber optic sensors
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
Photoelectric Sensors
2
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, thru-beam sensors
.1.1
R
2
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, thru-beam sensors
.1.1
2
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
2
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
2
R
O
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors
2
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors
E
Retroreflective sensors with polarization filter
A problem typically associated with reflector systems is that shiny
and reflective objects cannot be reliably detected. This problem
is solved through the use of a polarization filter. Linear polarizing
filters are positioned in front of the sensor’s emitter and receiver,
and the polarization levels are aligned perpendicular to one another (see Fig.). These filters create two polarization planes positioned at 90° from each other. As such, only the light beams from
the corner cube reflectors reach the receiver because it changes
the polarization level of the light, allowing it to pass freely through
the filter in front of the receiver.
Emitter
Receiver
Emitter
Receiver
Features:
Polarization filter
Reflector
Reflecting
object
Retroreflective sensors with foreground
suppression
These photoelectric sensors ignore all signals
from reflectors and high-gloss reflective objects
positioned closer to the sensor than a preset minimum detection range.
• Detects nontransparent objects even with shiny and reflective
surfaces.
• Clear object detection possible with special sensors
(G version).
• Minimal installation effort as electrical connection is required
for the sensor only.
348
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Introduction
4. Thru-Beam Sensors
The emitters and receivers of thru-beam sensors
are housed in physically separated housings. The
emitter (E) sends signals directly to the receiver
(R). If an object (O) interrupts the light beam,
the receiver voltage decreases and the output is
switched.
S
S
E
E
Light grids
R
E
O
Features:
• Detects nontransparent and reflective objects.
• Wide detection ranges and high excess gain because the light
beam travels only one path, from the emitter to the receiver.
• Low susceptibility to interference, therefore ideal for use
in difficult conditions, e.g., open-air applications or in dirty
surroundings.
• Greater installation effort as both units must be mounted and
wired.
Safety applications in particular often involve monitoring a large area. The easiest way to achieve
this is through the parallel arrangement of several
thru-beam sensors. All the emitters in this type of
light grid are grouped into a single housing and all
the receivers, whose switching outputs are logically linked, are grouped into another. This reduces the installation effort compared with a corresponding number of individual
thru-beam sensors. The distances between the individual beams
of the grid are application-specific.
Typically, thru-beam sensors are used to monitor production and
packaging lines (see Fig.), fill levels in transparent containers,
and the safety of doors and hazardous areas. The latter application area is a domain for thru-beam technology.
Emitter
Receiver
Special versions of thru-beam sensors
Photoelectric slot sensors
If there is only a short physical distance–a few millimeters or centimeters–to bridge between the
emitter and the receiver, they can both be positioned opposite one another in a U-shaped housing. Compared with normal thru-beam sensors,
photoelectric slot sensors (see Fig.) benefit from
simpler electrical installation as only one device needs to be
wired. Also, the optical axes do not need to be adjusted.
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
349
Photoelectric Sensors
2
Photoelectric Sensors
5. Fiber Optic Systems
Thru-beam systems have one fiber optic cable
each for the emitter and receiver, while in diffuse
systems the light is passed through separate emitting and receiving fibers in a single fiber optic cable.
6. Light Grids for Clear Object Detection
The devices in the PR and LG series are high-resolution light curtains for detecting very small position-independent objects.
The emitter and receiver are arranged in one housing. The optically active area runs from the device to the sensing point using
The use of special low-noise receiver levels and
flexible fiber optic cables made of glass or plastic fibers. Due to
a sophisticated evaluation algorithm enables even
.1.1optically active
.1.1 areas, fiber
.1.2optic systems
.1.2 are suit- .1.3
.1.3
.1.4
.1.4
.1.5
their small
highly transparent objects with a high excess gain to be detected
able for detecting small details at close range. Special fiber optic
reliably.
cables are used with a coaxial or mixed fiber arrangement and
small fiber diameters (plastic fibers: a few hundred µm, glass fiCrossed beam evaluation:
bers: typically 50 µm).
Each emitter emits light to each receiver. This results in a very
Glass or plastic?
When choosing a suitable fiber optic cable, users can choose
between plastic or glass fiber optic. The characteristics of both
these materials are briefly outlined below.
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
After turning on the supply voltage (model number –W) or externally activating the calibration input (model number –F), the
sensor automatically calibrates itself. Each individual emitterreceiver distance is calibrated separately.
Example PR16:
16 emitters and 16 receivers for crossed beam evaluation result
in 256 light beams being individually evaluated internally. Furthermore, the signal threshold for the individual emitter-receiver
distances is permanently adjusted within a certain bandwidth
during operation. This means that the sensor compares the
stored value with the current measured reception level at certain
time intervals.
RLG28 retroreflective area sensor
A very effective operating principle
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Automatic calibration:
2
If these two values differ over time (due to dust on the lens or
slight misalignment) the receiver threshold for each of the individual light paths is redefined. This ensures that highly transparent
objects are detected even in harsh industrial conditions.
• Plastic fiber optics
consist of a single PVC-sheathed fiber. As the fiber optic
cable material is lightweight and very flexible, it can be used
on machines with moving parts. One advantage in particular
is the individual assembly of the fibers. The standard length is
2 m. The cutter provided can be used to shorten the fiber optic
cable easily to the length required for the application. Two
different fiber diameters and a range of different fiber heads
are available to choose from. You are sure to find a type to suit
your application.
• Glass fiber optics
consist of many individual fibers, each with a diameter of
approx. 50 µm. Depending upon the application, sheathing
is available in stainless steel, PVC, metal and silicone, or
silicone. Due to the low optical attenuation of glass fibers
compared to plastic fibers, larger sensing ranges are possible.
The robust mechanical design of the stainless steel sheathing
means that the cables can be used at temperatures of up to
300 °C. You will find a suitable solution for your application
350
high sensor resolution.
2
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, distance sensors
light sensors; if necessary, these can be increased using suitable
lens attachments.
2
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, thru-beam sensors
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
The large opening angle at the light exit of the fiber optic cable
(approx. 70°) also enables it to be used to achieve shorter detection ranges than standard photoelectric sensors or
2
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, thru-beam sensors
2
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
2
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors
2
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors
2
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
2
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
Photoelectric Sensors
2
To help you choose the right product, the "Fiber Optic Devices"
section highlights which fiber optic cables are suitable for the individual sensor types.
The retroreflective area sensor uniquely
combines the advantages of a retroreflective sensor with those of a light grid.
A retroreflective area sensor contains several emitters and receivers in one housing
and, with a reflector positioned opposite
it, forms a detection field with a consistent
width and height across the relevant detection range. When the light beams within the
detection area are interrupted by an object,
the switching function is triggered.
The use of standard photoelectric sensors
is often problematic when detecting objects
with an appearance that differs occasionally. More
specifically, objects with varying front edges regularly overload
devices with single-point detection characteristics.
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
2
.1.6
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, fiber optic sensors
The optical characteristics of a photoelectric sensor with a fiber optic cable are similar to those of a
thru-beam sensor or a diffuse mode sensor, depending on the housing design.
from the range of fiber heads, each of which can be combined
with the sheathing materials.
Introduction
Features:
• Retroreflective area sensor with six light beams in a standard
photoelectric sensor housing
• Replaces connection-compatible single-beam photoelectric
sensors
• Reflection and foil-resistant, shock and vibration-resistant
• Uses six beams to generate a 60 mm wide detection area
throughout the entire detection range, without a blind zone
• Constant detection of objects as small as 12 mm within the
entire detection range
• Reliable detection of the front edge of the object irrespective
of its shape, position, or surface finish
• Suitable for low temperature ranges of down to -30 °C
Application examples
• Reliable front edge detection for a wide range of objects, such
as pallets with different heights and varying reflectivity, as well
as dirt and damage
• Detection of objects regardless of their shape, e.g., bags or
other objects without a clearly defined shape
• Detection of objects regardless of their texture, e.g., reflective
foil-wrapped objects
• Reliable location-independent detection of falling objects,
e.g., in ejection control
• Overhang control
• As a muting sensor
7. Optical Data Couplers
Optical data couplers use the light for the wireless
transmission of information between two points, in
cases where wire-based communication is not
economically feasible. They perform a protocolfree transfer of the data from the interface to the
receiver and make it available at the serial interface, thus solving communication problems with stock feeders,
forklift trucks, automated guide vehicles, or monorail conveyors.
Our product range includes optical data couplers for
parallel data transfer as well as devices for serial data transfer.
• Parallel data transfer:
An optical data coupler can transfer 8 bits bidirectionally. The
signals in the device are converted into a serial bit sequence.
In the receiver, the data is reassigned to the parallel outputs.
Interference-immune FSK modulation is used to transfer the
binary signals.
• Serial data transfer:
Our serial optical data couplers also use the FSK procedure.
The data at the interface is transferred free of protocols and
then re-output to the serial interface in the receiver.
Many devices with a serial interface are also available in
a version with a red emitter light. These are always used if
parallel transfer paths need to be created and cross-talk with
the adjacent infrared path needs to be eliminated.
Photoelectrics With Unequaled Benefits
Pepperl+Fuchs photoelectric sensors easily cope with extreme
influences such as excessive ambient light, high humidity, or dirt.
Which is why most of our standard sensors bear the VISO+ quality symbol.
High priority is given to functional reliability. The sensors operate
extremely reliably as the emitters generate between 10 and 100
times more light than is required for reliable detection. As a result, they operate perfectly even in very dirty, dusty environments
or with inaccurate alignment. The high degree of insensitivity to
ambient light further increases operational reliability and allows
them to be used in the direct vicinity of frequency-controlled energy-saving lighting. A high degree of immunity to cross-talk allows several sensors to be positioned closely next to each other.
The features at a glance:
• Very high excess gain
• Very high degree of immunity to ambient light, even with
frequency-controlled energy-saving lighting
• Protection against cross-talk.
Devices are available with different detection ranges and transfer
rates. The latest version, the LS680-DA, is the fastest optical data
coupler on the market and enables connection to Fast Ethernet
networks without reducing the transfer rate for the first time.
f1
f2
log „0“
log „1“
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
351
2
Photoelectric Sensors
This sensor solves the problem 100%. It features a 60 mm wide
detection field for the reliable detection of objects whose front
edges can vary, e.g., different types of pallets, bags, packaged
objects, or other items without a clearly defined shape.
cylindrical, Ø 4 mm
Background suppression sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
KT10-8-H-8
0.5 ... 8 mm
modulated infrared light , 870 nm
2 mm at 8 mm sensor range
see accessory: signal transformer
see accessory: signal transformer
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Model Number
Detection range
Light type
Diameter of the light spot
Operating voltage
Signal output
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
2
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
glass
IP65
1500 mm fixed cable
Approvals and Certificates
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not
bear a CCC marking because they do not require approval.
CCC approval
Properties
Background suppression
Cylindrical threaded housing
Stainless steel housing
DC sensor
Requires external amplifier
Cable version
Infrared light
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
Your Benefit
Smallest sensor design for spacesaving mounting
Reliable detection of all surfaces,
regardless of color and structure
SU11/40a/49/92
SU11/32/40a/82b/92
SU11/40a/49/115
SU10/40a/49/116
BF 4
25
4
25
0
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
External amplifier
External amplifier
External amplifier
External amplifier
Mounting flange, 4 mm
lc
L
lt
D
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
KT10-H/KT10-80
BK
BU
WH
BN
YE
To external amplifier
External amplifier SU10 ...
Option:
1
BK
/49
+UB
2
BU
Q1
3
WH
0V
4
BN/YE
Q2
External amplifier SU11 ...
Cable connection (option 115)
Option:
/49
+UB
BN
352
Connector (option 92)
Option:
/49
/32/82
+UB
1
/32/82
+UB
+UB
WH
Q2
Q2
Q1
Stability
control
Q
2
BK
4
Q1
Stability
control
Q
BU
0V
0V
3
0V
0V
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Date of issue: 04/08/2015
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
.1.1
External amplifiers SU10... und SU11 for KS/KSE10... und KT10... sensors
External amplifier
SU10/40a/49/116
5
1
3
4
2
Changeover
switch
Light/dark switch
2
90
45
35
94.4
Display LED
Sensitive
.1.1
Supply voltage:
No load supply current:
Signal output:
Output current:
22.5
External amplifier for mounting on a
standard top hat rail.
Technical Data
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
Name plate
Sensitivity adjuster
For M4
18
10 ... 30 VDC
40 mA
1 PNP + 1 NPN switching
output
max. 200 mA
BU
WH
BN/YE
58
BK
From KT10-H
KT10
KS/KSE10
20
3.5
External amplifier
SU11.../92
Function display-LED
30
44.5
20
60
13.85
M4 - 4 mm deep
Connection
receiver
Connection
transmitter
30
M12 x 1
40
Technical Data
Output current:
9.5
10 ... 30 VDC
40 mA
1 PNP + 1 NPN switching
output or
1 PNP, open collector
max. 200 mA
20
Supply voltage:
No load supply current:
Signal output:
Sensivity adjuster
External amplifier
SU11.../115
20
Technical Data
30
Output current:
10 ... 30 VDC
40 mA
1 PNP + 1 NPN switching
output or
1 PNP, open collector
max. 200 mA
40
9.5
Supply voltage:
No load supply current:
Signal output:
20
Date of issue: 2015-04-08
30
20
44.5
60
13.85
M4-4 deep
3.5
Indicator-LED
Sensivity adjuster
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
353
cylindrical, Ø 18mm
Background suppression sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Properties
Background suppression
Cylindrical threaded housing
Plastic housing
DC sensor
Discrete output
Cable and connector versions
Visible red light
Model Number
green = preferred type
light/dark on
light on
1 NPN, short-circuit protected open collector
2 PNP, complementary, short-circuit protected, open collectors
2 m fixed cable
Connector M12 x 1, 3-pin
connector M12 x 1, 4-pin
Switching type
Signal output
Your Benefit
Most compact mechanically adjustable M18-background suppression sensor for space-saving
mounting
Reliable detection of all surfaces,
regardless of color and texture
Minimal black/white difference
Adjustable switchpoint
Connection
●
●
●
●
●
GLV18-8-H-120/73/120
PC
PMMA
IP67
GLV18-8-H-120/25/102/159
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
II
●
●
●
●
cULus Listed, Class 2 Power Source
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Protection class
UL approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Connector area lc [mm]
lc
Accessories
L
CPZ18B03
BF 18
BF 18-F
BF 5-30
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
33
18
7
11
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
For Series CP18 Threaded Photoelectric Sensors
Mounting flange, 18 mm
Mounting flange with dead stop, 18 mm
Universal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of
5 ... 30 mm
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
D
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
GLV18-8-H-120/25/102/115
Option 25/102/115
GLV18-8-H-120/115/120
Option /115/120
GLV18-8-H-120/25/102/159
GLV18-8-H-120/73/120
Option 25/102/159
Wire colors in accordance with EN 6
Option 73/120
1
BN
+UB
BN
+UB
1
+UB
1
+UB
BK
Q
BU
0V
WH
Q
4
Q
2
Q
BU
0V
3
0V
3
0V
BK
Q
4
Q
4
3
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
(brown)
(blue)
(black)
Wire colors in accordance with EN 60
4
2
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
BN
BU
BK
3
1
354
1
3
4
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1
2
3
4
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
.1.1
10 ... 120 mm
40 ... 120 mm
modulated visible red light , 640 nm
approx. 6 mm at detection range 120 mm
10 ... 30 V DC
< 15 mA
max. 100 mA
500 Hz
-25 ... 60 °C (-13 ... 140 °F)
GLV18-8-H-120/25/102/115
2
GLV18-8-H-120/115/120
Sensing range adjustment
Detection range
Adjustment range
Light type
Diameter of the light spot
Operating voltage
No-load supply current
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
cylindrical, Ø 18 mm
Background suppression sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
20 ... 120 mm , adjustable
modulated visible red light
approx. 6 mm at a distance of 120 mm
10 ... 30 V DC
< 35 mA
light/dark on, switchable
Push-pull (4 in 1) output short-circuit protected overvoltage protected
max. 200 mA
500 Hz
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Background suppression
Cylindrical threaded housing
Nickel-plated brass housing
DC sensor
Discrete output
Connector version
Visible red light
brass, nickel-plated
plastic
IP67
M12 connector, 4-pin (Vario-Quick quick connect technology)
Approvals and Certificates
CCC approval
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not
bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Connector area lc [mm]
Your Benefit
Reliable detection of all surfaces,
regardless of color and texture
Minimal black/white difference
Adjustable switchpoint
Accessories
BF 18
OMH-VL18
78
18
41
13
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
Mounting flange, 18 mm
Mounting Bracket with swivel nut
See pages 1068 ... for mounting aids
Further Products
In this series, we offer additionally:
VT18-8-H-120-M/32/40a/65b/118
Tech. spec. like VT18-8-H-120-M/40a/65b/118/128 but:
Signal output: 1 PNP output, short-circuit protected
overvoltage protected,
open collector
lc
L
lt
D
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
VT18-8-H-120-M/40a/65b/118/128
Option 40a/118/128
VT18-8-H-120-M/32/40a/65b/118
1
Option 32/40a/118
1
+UB
1
+UB
2
n.c.
2
n.c.
3
0V
3
0V
4
Q
4
Q
4
2
Date of issue 04/08/2015
3
1
2
3
4
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
355
2
.1.1
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
VT18-8-H-120-M/40a/65b/118/128
Sensing range adjustment
Light/dark switch
Detection range
Light type
Diameter of the light spot
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Signal output
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
Properties
Model Number
R2 series
Background suppression sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Signal output
Switching type
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Cable
Protection degree
Connection
2
.1.1
PC/ABS and PBT
glass
PUR
IP67
200 m fixed cable with connector M8 x 1, 4-pin
green = preferred type
2 ... 15 mm
1 ... 30 mm
3 ... 50 mm
15 ... 80 mm
aaprox 2 mm at a distance of 15 mm
aaprox 2 mm at a distance of 30 mm
aaprox 3.5 mm at a distance of 50 mm
aaprox 5 mm at a distance of 80 mm
Detection range
Your Benefit
Improved machine availability with
abrasion-resistant, antistatic glass
front
Diameter of the light spot
●
●
●
●
●
●
OBT80-R2-E2-0,2M-V31
Model Number
OBT50-R2-E2-0,2M-V31
Background suppression
Rectangular ultra-small housing
Plastic housing
DC sensor
Discrete output
Pigtail version
Visible red light
OBT30-R2-E2-0,2M-V31
OBT15-R2-E2-0,2M-V31
Properties
●
●
Approvals and Certificates
cULus Recognized, Class 2 Power Source
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CCC approval
Dimensions
L
W
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
MH-R2-01
MH-R2-02
MH-R2-03
MH-R2-04
V31-GM-2M-PVC
V31-GM-5M-PUR
11.2
7.5
24
0
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
Mounting bracket
Mounting bracket
Mounting bracket
Mounting bracket
M8, 4-pin socket, PVC cable
4-pin, M8 socket, PUR cable
See pages 1068 ... for mounting aids
lc
H
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
OBT15-R2-E2-0,2M-V31
OBT30-R2-E2-0,2M-V31
OBT50-R2-E2-0,2M-V31
OBT80-R2-E2-0,2M-V31
2
1
4
3
Option E2
1
+UB
4
Q
3
0V
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
356
1
2
3
4
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
modulated visible red light, 630 nm
10 ... 30 V DC , class 2
< 10 mA
1 PNP output, short-circuit protected, reverse polarity protected, open collector
light on
max. 50 mA, resistive load
approx. 800 Hz
-25 ... 60 °C (-13 ... 140 °F)
ML4.2 series
Background suppression sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
modulated visible red light , 660 nm
10 ... 30 V DC
< 25 mA
light/dark on electrically switchable
Push-pull (4 in 1) output, short-circuit protected, reverse polarity protected
max. 100 mA
1000 Hz
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Model Number
Background suppression
Rectangular miniature housing
Plastic housing
DC sensor
Discrete output
Detection range
Cable, connector and pigtailed connector versions
Visible red light
green = preferred type
7 ... 20 mm
10 ... 40 mm
10 ... 60 mm
10 ... 80 mm
2 m fixed cable
300 mm fixed cable with M12 x 1, 4-pin
connector
M8 x 1 connector, 4-pin
Connection
Your Benefit
.1.1
●
●
●
●
●
●
●
● ● ● ●
● ●
●
●
●
● ● ●
● ● ● ● ●
Reliable detection of all surfaces,
regardless of color and texture
Small, sharp light spots provide reliable, color insensitive object positioning
Approvals and Certificates
Extremely sharp background sup- UL approval
cULus Listed
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
pression
CCC approval
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Antistatic optical face inhibits dust
build-up in paper and printing apDimensions
plications
Length L [mm]
18
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
L
Accessories
lc
H
W
OMH-4.1
OMH-ML6
OMH-ML6-U
OMH-ML6-Z
V31-GM-2M-PVC
V31-WM-2M-PVC
V1-G-5M-PUR
V31-GM-5M-PUR
V31-WM-5M-PUR
V1-W-5M-PUR
13,9
25.4
7,5
13,9
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting Clamp
Mounting bracket
Mounting bracket
Mounting bracket
M8, 4-pin socket, PVC cable
M8, 4-pin socket, PVC cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
4-pin, M8 socket, PUR cable
4-pin, M8 socket, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
Date of issue 04/08/2015
ML4.2-8-H-20-RT/40b/110/115
ML4.2-8-H-40-RT/40b/110/115
ML4.2-8-H-60-RT/40b/110/115
ML4.2-8-H-80-RT/40b/110/115
ML4.2-8-H-20-RT/40b/95/110
ML4.2-8-H-40-RT/40b/95/110
ML4.2-8-H-60-RT/40b/95/110
ML4.2-8-H-80-RT/40b/95/110
ML4.2-8-H-40-43-RT/40b/95/110
ML4.2-8-H-40-RT/40b/110/115b
ML4.2-8-H-80-RT/40b/110/115b
ML4.2-8-H-20-RT/40b/110/115b
Option 40b/110/115
1
2
1
4
3
4
2
3
Option 40b/95/110
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
BN
+UB
1
+UB
WH
H/D
2
H/D
BU
0V
3
0V
BK
Q
4
Q
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
1
2
3
4
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
357
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
Properties
2
ABS
glass pane
IP67
ML4.2-8-H-20-RT/40b/110/115
ML4.2-8-H-40-RT/40b/110/115
ML4.2-8-H-60-RT/40b/110/115
ML4.2-8-H-80-RT/40b/110/115
ML4.2-8-H-20-RT/40b/110/115b
ML4.2-8-H-40-RT/40b/110/115b
ML4.2-8-H-80-RT/40b/110/115b
ML4.2-8-H-20-RT/40b/95/110
ML4.2-8-H-40-RT/40b/95/110
ML4.2-8-H-40-43-RT/40b/95/110
ML4.2-8-H-60-RT/40b/95/110
ML4.2-8-H-80-RT/40b/95/110
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Signal output
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
ML4.2 series
Background suppression sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Signal output
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Diameter of the light spot
Your Benefit
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
ML4.2-8-H-80-IR/40b/95/110
ML4.2-8-H-60-IR/40b/95/110
ML4.2-8-H-40-IR/40b/95/110
green = preferred type
7 ... 20 mm
10 ... 40 mm
10 ... 60 mm
10 ... 80 mm
approx. 1.5 mm at 20 mm
approx. 3 mm at 40 mm
approx. 4 mm at 60 mm
approx. 6 mm at 80 mm
2 m fixed cable
M8 x 1 connector, 4-pin
Detection range
ML4.2-8-H-20-IR/40b/95/110
Model Number
ML4.2-8-H-80-IR/40b/110/115
Background suppression
Rectangular miniature housing
Plastic housing
DC sensor
Discrete output
Cable and connector versions
Infrared light
ML4.2-8-H-60-IR/40b/110/115
ML4.2-8-H-40-IR/40b/110/115
Properties
●
●
Reliable detection of all surfaces,
●
●
regardless of color and texture
Connection
● ● ● ●
● ● ● ●
Small, sharp light spots provide reliable, color insensitive object positioning
Extremely sharp background suppression
Approvals and Certificates
Antistatic optical face inhibits dust UL approval
cULus Listed
● ● ● ● ● ● ● ● ●
build-up in paper and printing apCCC approval
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marplications
king because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
L
W
H
Accessories
lc
OMH-4.1
OMH-ML6
OMH-ML6-U
OMH-ML6-Z
V31-GM-2M-PVC
V31-WM-2M-PVC
V31-GM-5M-PUR
V31-WM-5M-PUR
18
13.9
25.4
7.5
13.9
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
Mounting Clamp
Mounting bracket
Mounting bracket
Mounting bracket
M8, 4-pin socket, PVC cable
M8, 4-pin socket, PVC cable
4-pin, M8 socket, PUR cable
4-pin, M8 socket, PUR cable
See pages 1068 ... for mounting aids
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
ML4.2-8-H-40-IR/40b/110/115
ML4.2-8-H-60-IR/40b/110/115
ML4.2-8-H-80-IR/40b/110/115
ML4.2-8-H-20-IR/40b/110/115
ML4.2-8-H-20-IR/40b/95/110
ML4.2-8-H-40-IR/40b/95/110
ML4.2-8-H-60-IR/40b/95/110
ML4.2-8-H-21-22-IR/40b/95/110
ML4.2-8-H-80-IR/40b/95/110
Option 40b/110/115
358
BN
+UB
1
+UB
WH
H/D
2
H/D
BU
0V
3
0V
BK
Q
4
Q
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
2
1
Option 40b/95/110
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
4
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
.1.1
ABS
glass pane
IP67
ML4.2-8-H-20-IR/40b/110/115
2
modulated infrared light , 880 nm
10 ... 30 V DC
< 25 mA
light/dark on electrically switchable
Push-pull (4 in 1) output, short-circuit protected, reverse polarity protected
max. 100 mA
1000 Hz
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
ML4.2 series
Background suppression sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
modulated infrared light , 880 nm
2 light spots:
size 2.5 mm distance 5 mm at 20 mm (ML4.2-8-H-20...)
size 3.5 mm distance 9 mm at 40 mm (ML4.2-8-H-40...)
10 ... 30 V DC
< 20 mA
max. 100 mA
500 Hz
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Operating voltage
No-load supply current
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Signal output
Your Benefit
Switching type
Connection
●
●
ML4.2-8-H-40-IR/DS/40b/110/115
●
●
ML4.2-8-H-40-IR/DS/40b/95/110
10 ... 40 mm
7 ... 20 mm
modulated infrared light , 880 nm
1 push-pull (4 in 1) output, short-circuit
protected, reverse polarity protected
2 Push-pull (4 in 1) outputs, short-circuit protected, reverse polarity protected
light on: +UB / dark on: 0V
light/dark on electrically switchable
2 m fixed cable
M8 x 1 connector, 4-pin
ML4.2-8-H-20-IR/DS/40b/95/110
Background suppression with mul- Model Number
tiple beams
Rectangular miniature housing
Plastic housing
DC sensor
Discrete output
Detection range
Cable and connector versions
Infrared light
Light type
ML4.2-8-H-20-IR/DS/25/95/136
.1.1
Properties
Dual sensor with two light spots
Improved detection of transparent
or reflective materials
Simple 2-point edge control
Antistatic optical face inhibits dust
in paper and printing applications
2
ABS
glass pane
IP67
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
cULus Listed
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CCC approval
Dimensions
L
W
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
lc
H
Accessories
OMH-4.1
OMH-ML6
OMH-ML6-U
OMH-ML6-Z
V31-GM-2M-PVC
V31-WM-2M-PVC
V31-GM-5M-PUR
V31-WM-5M-PUR
18
13,9
25,4
13,9
7,5
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
Mounting Clamp
Mounting bracket
Mounting bracket
Mounting bracket
M8, 4-pin socket, PVC cable
M8, 4-pin socket, PVC cable
4-pin, M8 socket, PUR cable
4-pin, M8 socket, PUR cable
See pages 1068 ... for mounting aids
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
ML4.2-8-H-40-IR/DS/40b/110/115
ML4.2-8-H-20-IR/DS/25/95/136
Option 25/95/136
Date of issue 04/08/2015
Option 40b/110/115
ML4.2-8-H-20-IR/DS/40b/95/110
ML4.2-8-H-40-IR/DS/40b/95/110
Option 40b/95/110
BN
+UB
1
+UB
1
+UB
WH
IO
2
Q
2
IO
BU
0V
3
0V
3
0V
BK
Q
4
Q
4
Q
BN
+UB
1
WH
IO
2
IO
BU
0V
3
0V
BK
Q
4
Q
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
+UB
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
2
1
4
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
359
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
Light type
Diameter of the light spot
ML6 series
Background suppression sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
Detection range
7 ... 20 mm
10 ... 40 mm
10 ... 60 mm
10 ... 80 mm
approx. 1.5 mm at 20 mm
approx. 3 mm at 40 mm
approx. 4 mm at 60 mm
approx. 6 mm at 80 mm
NPN, open collector short-circuit protected
reverse polarity protected
2 Push-pull (4 in 1) outputs, complementary,
short-circuit proof, reverse polarity protected
Your Benefit
Reliable detection of all surfaces,
regardless of color and texture
Small, sharp light spots provide reliable, color insensitive object positioning
Extremely sharp background suppression
Diameter of the light spot
Signal output
●
●
●
●
●
●
●
●
ML6-8-H-80-RT/59/115/136
Model Number
ML6-8-H-60-RT/59/115/136
Background suppression
Rectangular miniature housing
Plastic housing
DC sensor
Discrete output
Cable version
Visible red light
ML6-8-H-40-RT/59/115/136
ML6-8-H-20-RT/59/115/136
Properties
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
cULus Listed
●
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
18
13,9
25,4
7,5
L
W
H
Accessories
OMH-4.1
OMH-ML6
OMH-ML6-U
OMH-ML6-Z
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
Mounting Clamp
Mounting bracket
Mounting bracket
Mounting bracket
See pages 1068 ... for mounting aids
lc
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
ML6-8-H-40-RT/40b/102/115
Option 40b/102/115
ML6-8-H-60-RT/59/115/136
ML6-8-H-80-RT/59/115/136
ML6-8-H-20-RT/59/115/136
ML6-8-H-40-RT/59/115/136
ML6-8-H-80-RT/110/115a
BN
+UB
WH
IO
BU
0V
BN
+UB
BK
Q
WH
Q
BU
0V
BK
Q
4
1
3
Option 59/115/136
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
360
BN
+UB
WH
IO
BU
0V
BK
Q
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
1
3
4
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
BU
BK
(brown)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
.1.1
ABS
PMMA
IP67
2 m fixed cable
ML6-8-H-40-RT/40b/102/115
2
modulated visible red light , 660 nm
10 ... 30 V DC
< 25 mA
light/dark on
max. 100 mA
1000 Hz
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
ML6 series
Background suppression sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
modulated visible red light , 660 nm
10 ... 30 V DC
< 25 mA
light/dark on
max. 100 mA
1000 Hz
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
2
ABS
PMMA
IP67
M8 x 1 connector, 4-pin
green = preferred type
7 ... 20 mm
10 ... 40 mm
10 ... 60 mm
10 ... 80 mm
approx. 1.5 mm at 20 mm
approx. 3 mm at 40 mm
approx. 4 mm at 60 mm
approx. 6 mm at 80 mm
NPN, open collector short-circuit protected
reverse polarity protected
2 Push-pull (4 in 1) outputs, complementary,
short-circuit proof, reverse polarity protected
Detection range
Your Benefit
Diameter of the light spot
Reliable detection of all surfaces,
regardless of color and texture
Small, sharp light spots provide reliable, color insensitive object positioning
Extremely sharp background suppression
Signal output
●
●
●
●
●
●
●
●
ML6-8-H-80-RT/59/95/136
Model Number
ML6-8-H-60-RT/59/95/136
Background suppression
Rectangular miniature housing
Plastic housing
DC sensor
Discrete output
Connector version
Visible red light
ML6-8-H-40-RT/95/102
ML6-8-H-40-RT/59/95/136
Properties
ML6-8-H-20-RT/59/95/136
.1.1
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
cULus Listed
●
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
L
W
Accessories
lc
H
OMH-4.1
OMH-ML6
OMH-ML6-U
OMH-ML6-Z
V31-GM-2M-PVC
V31-WM-2M-PVC
V31-GM-5M-PUR
V31-WM-5M-PUR
18
13.9
25.4
13.9
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
Mounting Clamp
Mounting bracket
Mounting bracket
Mounting bracket
M8, 4-pin socket, PVC cable
M8, 4-pin socket, PVC cable
4-pin, M8 socket, PUR cable
4-pin, M8 socket, PUR cable
See pages 1068 ... for mounting aids
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
ML6-8-H-150-RT/40b/65a/95/110
ML6-8-H-60-RT/59/95/136
ML6-8-H-80-RT/59/95/136
ML6-8-H-20-RT/59/95/136
ML6-8-H-40-RT/59/95/136
Option 59/95/136
Option 40b/95/110
1
Date of issue 04/08/2015
2
+UB
H/D
1
2
Option 95/102
1
+UB
2
IO
3
0V
4
Q
Q
0V
3
0V
4
Q
4
Q
1
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
2
1
4
3
+UB
3
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
ML6-8-H-40-RT/95/102
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
+UB
2
IO
3
0V
4
Q
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
361
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
ML6 series
Background suppression sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Background suppression
Rectangular miniature housing
Plastic housing
DC sensor
Discrete output
Various connection versions
Visible red light
Model Number
green = preferred type
light/dark on electrically switchable
light/dark on, programmable
Push-pull (4 in 1) output, short-circuit
protected, reverse polarity protected
2 Push-pull (4 in 1) outputs, complementary, short-circuit proof, reverse
polarity protected
2 m fixed cable
300 mm fixed cable with M12 x 1, 4-pin
connector
M8 x 1 connector, 4-pin
Switching type
Your Benefit
Signal output
Reliable detection of all surfaces,
regardless of color and texture
Minimal black/white difference
Sharp background suppression
Adjustable switchpoint
Connection
Further Products
In this series, we also offer:
ML6-8-H-120-RT/59/65a/95/136
Spec. like ML6-8-H-150-RT/59/65a/115b/136 but:
Detection range: 15 ... 120 mm
Connection: M8 x 1 connector, 4-pin
L
W
●
●
ML6-8-H-150-RT/40b/65a/95/110
ABS
PMMA
IP67
Properties
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
cULus Listed
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CCC approval
Dimensions
H
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
lc
Accessories
OMH-4.1
OMH-ML6
OMH-ML6-U
V31-GM-2M-PVC
V1-G-2M-PVC
V1-W-2M-PVC
V31-WM-2M-PVC
18
13,9
25,4
7,5
13,9
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting Clamp
Mounting bracket
Mounting bracket
M8, 4-pin socket, PVC cable
Cable socket, M12, 4-pin, PVC cable
Cable socket, M12, 4-pin, PVC cable
M8, 4-pin socket, PVC cable
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
ML6-8-H-150-RT/59/65a/115/136
ML6-8-H-150-RT/40b/65a/95/110
ML6-8-H-150-RT/59/65a/115b/136
1
Option 59/115/136
362
Option 59/95/136
Option 40b/95/110
BN
+UB
1
+UB
1
+UB
WH
Q
2
L/D
2
Q
BU
0V
3
0V
3
0V
BK
Q
4
Q
4
Q
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
2
1
4
3
4
2
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1
2
3
4
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
.1.1
15 ... 150 mm
30 ... 150 mm
modulated visible red light , 660 nm
approx. 6 mm at detection range 150 mm
10 ... 30 V DC , class 2
< 25 mA
max. 100 mA
1000 Hz
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
ML6-8-H-150-RT/59/65a/115b/136
2
ML6-8-H-150-RT/59/65a/115/136
Sensing range adjustment
Detection range
Adjustment range
Light type
Diameter of the light spot
Operating voltage
No-load supply current
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
ML6 series
Background suppression sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Your Benefit
Model Number
Connection
Reliable detection of all surfaces,
regardless of color and texture
Minimal black/white difference
Sharp background suppression
Adjustable switchpoint
ML6-8-H-150-IR/59/65a/95/136
Background suppression
Rectangular miniature housing
Plastic housing
DC sensor
Discrete output
Cable and connector versions
Infrared light
ABS
PMMA
IP67
ML6-8-H-150-IR/59/65a/115/136
Properties
15 ... 150 mm
30 ... 150 mm
modulated infrared light , 880 nm
approx. 6 mm at detection range 150 mm
10 ... 30 V DC , class 2
< 25 mA
light/dark on, programmable
2 Push-pull (4 in 1) outputs, complementary, short-circuit proof, reverse polarity protected
max. 100 mA
1000 Hz
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
●
2 m fixed cable
M8 x 1 connector, 4-pin
●
Approvals and Certificates
cULus Listed
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
L
W
OMH-4.1
OMH-ML6
OMH-ML6-U
OMH-ML6-Z
V31-GM-2M-PVC
V31-WM-2M-PVC
V31-GM-5M-PUR
V31-WM-5M-PUR
7.5
13.9
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
Mounting Clamp
Mounting bracket
Mounting bracket
Mounting bracket
M8, 4-pin socket, PVC cable
M8, 4-pin socket, PVC cable
4-pin, M8 socket, PUR cable
4-pin, M8 socket, PUR cable
See pages 1068 ... for mounting aids
lc
H
Accessories
18
13.9
25.4
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
ML6-8-H-150-IR/59/65a/115/136
ML6-8-H-150-IR/59/65a/95/136
Option 59/95/136
Option 59/115/136
+UB
1
+UB
WH
Q
2
Q
BU
0V
3
0V
BK
Q
4
Q
2
1
1
2
3
4
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
4
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
Date of issue 04/08/2015
BN
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
363
2
.1.1
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
Sensing range adjustment
Detection range
Adjustment range
Light type
Diameter of the light spot
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Signal output
ML6 series
Background suppression sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Light type
Diameter of the light spot
660 nm visible red light
2 light spots:
size 2.5 mm, distance 5 mm at 20 mm (ML6-8-H-20...)
size 3.5 mm, distance 9 mm at 40 mm (ML6-8-H-40...)
10 ... 30 V DC
< 20 mA
light on +UB
dark on: 0 V
2 Push-pull (4 in 1) outputs, short-circuit protected, reverse polarity protection
max. 100 mA
500 Hz
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Signal output
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Properties
Background suppression with multiple beams
Rectangular miniature housing
Model Number
Plastic housing
DC sensor
Discrete output
Cable and connector versions
Visible red light
Detection range
7 ... 20 mm
10 ... 40 mm
2 m fixed cable
M8 x 1 connector, 4-pin
Connection
Your Benefit
Dual sensor with two light spots
Improved detection of transparent
or reflective materials and 2-point
edge control
ML6-8-H-40-RT/DS/25/95/136
ML6-8-H-40-RT/DS/25/115/136
ABS
PMMA
IP67
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
cULus Listed
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
18
13.9
25.4
7.5
13.9
L
W
H
Accessories
OMH-4.1
OMH-ML6
OMH-ML6-U
OMH-ML6-Z
V31-GM-2M-PVC
V31-WM-2M-PVC
V31-GM-5M-PUR
V31-WM-5M-PUR
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
Mounting Clamp
Mounting bracket
Mounting bracket
Mounting bracket
M8, 4-pin socket, PVC cable
M8, 4-pin socket, PVC cable
4-pin, M8 socket, PUR cable
4-pin, M8 socket, PUR cable
See pages 1068 ... for mounting aids
lc
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
ML6-8-H-40-RT/DS/25/115/136
ML6-8-H-20-RT/DS/25/95/136
ML6-8-H-40-RT/DS/25/95/136
Option 25/95/136
Option 25/115/136
BN
+UB
1
+UB
WH
Q
2
Q
BU
0V
3
0V
BK
Q
4
Q
2
1
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
364
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
4
3
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
.1.1
ML6-8-H-20-RT/DS/25/95/136
2
ML7 series
Background suppression sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
5 ... 140 mm
25 ... 140 mm
modulated visible red light
approx. 5 mm at detection range 120 mm
10 ... 30 V DC , class 2
< 20 mA
light/dark on
2 Push-pull (4 in 1) outputs, complementary, short-circuit proof, reverse polarity protected
max. 100 mA
1 kHz
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
Slotted mounting holes provide flexible mounting options
Reliable detection of all surfaces,
regardless of color and texture
Minimal black/white difference
Sharp background suppression
Adjustable switchpoint
ECOLAB certificate
Approvals and Certificates
L
●
●
●
●
II
●
●
●
●
cULus
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Protection class
UL approval
CCC approval
W
green = preferred type
2 m fixed cable
200 mm fixed cable with 4-pin,
M12x1 connector
200 mm fixed cable with 4-pin,
M8x1 connector
M8 x 1 connector, 4-pin
ML7-8-H-140-RT/59/65a/136/143
Background suppression
Rectangular miniature housing
Plastic housing
DC sensor
Model Number
Discrete output
Cable, connector and pigtailed connector versions
Visible red light
ML7-8-H-140-RT/59/65a/115b/136
Your Benefit
ML7-8-H-140-RT/59/65a/115a/136
ML7-8-H-140-RT/59/65a/115/136
Properties
PC (glass-fiber-reinforced Makrolon)
PMMA
IP67 / IP69K
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
lc
H
Accessories
23
11
31
7.6
9.1
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Montagekit OMH-ML7-01
Mounting set consisting of bracket OMH-ML-01 sheet ONH-ML7-03, and fastening material
Montagekit OMH-ML7-02
Mounting set consisting of bracket OMH-ML-02 sheet ONH-ML7-03, and fastening material
OMH-ML7-01
Mounting bracket
OMH-ML7-02
Mounting bracket
OMH-ML7-03
Fixing plate
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
ML7-8-H-140-RT/59/65a/115/136
ML7-8-H-140-RT/59/65a/115a/136
ML7-8-H-140-RT/59/65a/115b/136
Option 59/115/136
Option 59/115b/136
ML7-8-H-140-RT/59/65a/136/143
1
Option 59/136/143
BN
+UB
1
+UB
1
+UB
WH
Q
2
Q
2
Q
BU
0V
3
0V
3
0V
BK
Q
4
Q
4
Q
4
Date of issue 04/08/2015
2
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
3
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
365
2
.1.1
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
Sensing range adjustment
Detection range
Adjustment range
Light type
Diameter of the light spot
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Signal output
ML7 series
Background suppression sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Your Benefit
Detection range
Adjustment range
Diameter of the light spot
Signal output
Slotted mounting holes provide flexible mounting options
Reliable detection of all surfaces,
regardless of color and texture
Minimal black/white difference
Sharp background suppression
Adjustable switchpoint
ECOLAB certificate
Connection
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
ML7-8-H-350-IR/59/65a/136/143
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
L
W
Switching frequency
green = preferred type
4 ... 140 mm
5 ... 350 mm
25 ... 140 mm
25 ... 350 mm
approx. 15 mm at detection range 350 mm
approx. 5 mm at detection range 120 mm
2 Push-pull (4 in 1) outputs, complementary,
short-circuit proof, reverse polarity protected
2 PNP, complementary, short-circuit protected, reverse polarity protected
1 kHz
250 Hz
2 m fixed cable
200 mm fixed cable with 4-pin, M12x1 connector
200 mm fixed cable with 4-pin, M8x1 connector
M8 x 1 connector, 4-pin
ML7-8-H-140-IR/59/65a/136/143
Background suppression
Rectangular miniature housing
Plastic housing
DC sensor
Discrete output
Cable, connector and pigtailed connector versions
Infrared light
ML7-8-H-350-IR/65a/115b/120
Model Number
ML7-8-H-350-IR/59/65a/115a/136
Properties
PC (glass-fiber-reinforced Makrolon)
PMMA
IP67 / IP69K
ML7-8-H-140-IR/59/65a/115b/136
.1.1
modulated infrared light
10 ... 30 V DC , class 2
< 20 mA
light/dark on
max. 100 mA
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
ML7-8-H-140-IR/59/65a/115/136
2
II
●
●
●
●
●
●
cULus
●
●
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Protection class
UL approval
CCC approval
Dimensions
H
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
lc
OMH-ML7-01
OMH-ML7-02
OMH-ML7-03
23
11
31
7,6
9,1
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
Mounting bracket
Mounting bracket
Fixing plate
See pages 1068 ... for mounting aids
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
1
366
0V
BK
Q
+UB
2
Q
3
0V
4
Q
1
+UB
2
Q
3
0V
4
Q
1
+UB
2
Q
3
0V
4
Q
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
1
+UB
2
Q
3
0V
4
Q
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
44
33
4
2
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
BU
1
22
11
Option /115b/120
ML7-8-H-350-IR/65a/115b/120
Q
ML7-8-H-140-IR/59/65a/115b/136
+UB
WH
ML7-8-H-350-IR/59/65a/115a/136
BN
Option 59/136/143
Option 59/115b/136
Option 59/115a/136
ML7-8-H-140-IR/59/65a/136/143
ML7-8-H-350-IR/59/65a/136/143
Option 59/115/136
ML7-8-H-140-IR/59/65a/115/136
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
Sensing range adjustment
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Switching current
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
ML8 series
Background suppression sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
modulated visible red light , 640 nm
10 ... 30 V DC , class 2
< 15 mA
light on
max. 100 mA
500 Hz
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
PC (glass-fiber-reinforced Makrolon)
PMMA
IP67
Your Benefit
Detection range
●
15 ... 30 mm
20 ... 50 mm
2 light spots; 11 mm apart, spotsize 4 mm at a distance
of 50 mm
3 light spots, 12 mm apart (outer spot to outer spot),
spotsize 3.5 mm at a distance of 30 mm
1 NPN output, short-circuit protected, reverse polarity
protected, open collector
1 PNP output, short-circuit protected, reverse polarity
protected, open collector
2 m fixed cable
M8 x 1 connector, 4-pin
Diameter of the light spot
Signal output
Connection
●
ML8-8-H-50-RT/103/143/162
Background suppression with multiple beams
Rectangular miniature housing
Plastic housing
DC sensor
Discrete output
Cable and connector versions
Visible red light
ML8-8-H-30-RT/103/143/162
Model Number
Properties
ML8-8-H-50-RT/102/115/162
ML8-8-H-30-RT/102/115/162
2
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Special sensors for printed circuit
board and irregular object detection
Reliably detects printed circuit
boards with multiple light spots in a
Approvals and Certificates
row
UL approval
cULus Listed, Class 2 Power Source, Type 1 enclosure
●
●
●
●
Reliable detection of PCBs even
CCC approval
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking
with a near background
because they do not require approval.
Ignores holes, indentations and
Dimensions
components on the circuit board
Length L [mm]
23
Slotted mounting holes provide fle- Width W [mm]
11
xible mounting options
Height H [mm]
31
Connector area lc [mm]
7.6
Accessories
This and more accessories can be found in chapter 10
L
9.1
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Montagekit OMH-ML7-01
Mounting set consisting of bracket OMH-ML-01 sheet ONH-ML7-03, and fastening material
Montagekit OMH-ML7-02
Mounting set consisting of bracket OMH-ML-02 sheet ONH-ML7-03, and fastening material
OMH-ML7-01
Mounting bracket
OMH-ML7-02
Mounting bracket
OMH-ML7-03
Fixing plate
lc
H
W
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
ML8-8-H-50-RT/102/115/162
ML8-8-H-30-RT/102/115/162
ML8-8-H-50-RT/103/143/162
ML8-8-H-30-RT/103/143/162
Date of issue 04/08/2015
Option /25/102/115
BN
+UB
1
WH
n.c.
2
n.c.
BU
0V
3
0V
BK
Q
4
Q
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
4
3
+UB
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
2
1
Option /25/103
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
367
.1.1
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
Background suppression
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Housing
Optical face
Protection degree
ML8 series
Background suppression sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
ML8-8-H-100-RT/65a/102/115/162
Properties
Background suppression with multiple beams
Rectangular miniature housing
Plastic housing
Model Number
DC sensor
Discrete output
Cable and connector versions
Visible red light
Signal output
Your Benefit
1 NPN output, short-circuit protected, reverse
polarity protected, open collector
1 PNP output, short-circuit protected, reverse
polarity protected, open collector
2 m fixed cable
M8 x 1 connector, 4-pin
●
●
●
●
Special sensors for printed circuit
board and irregular object detecConnection
●
●
tion
●
●
Reliably detects printed circuit
boards with multiple light spots in a
row
Reliable detection of PCBs even
Approvals and Certificates
with a near background
UL approval
cULus Listed, Class 2 Power Source, Type 1
Ignores holes, indentations and
●
●
●
●
enclosure
components on the circuit board
CCC approval
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC mar Slotted mounting holes provide fleking because they do not require approval.
xible mounting options
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
L
W
Accessories
23
11
31
7.6
9.1
This and more accessories can be found in chapter 10
H
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Montagekit OMH-ML7-01
Mounting set consisting of bracket OMH-ML-01 sheet ONH-ML7-03, and fastening material
Montagekit OMH-ML7-02
Mounting set consisting of bracket OMH-ML-02 sheet ONH-ML7-03, and fastening material
OMH-ML7-01
Mounting bracket
OMH-ML7-02
Mounting bracket
OMH-ML7-03
Fixing plate
lc
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
ML8-8-H-100-RT/65a/103/115/162
ML8-8-H-100-RT/65a/102/115/162
ML8-8-H-100-RT/65a/103/143/162
ML8-8-H-100-RT/65a/102/143/162
Option /59/103/115
Option /25/103
BN
+UB
1
+UB
WH
n.c.
2
n.c.
BU
0V
3
0V
BK
Q
4
Q
2
1
4
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
368
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
.1.1
ML8-8-H-100-RT/65a/103/143/162
2
20 ... 100 mm
25 ... 100 mm
modulated visible red light , 640 nm
2 light spots; 12 mm apart, spotsize 4 mm at a distance of 50 mm, 25 mm
apart, spotsize 10 mm at a distance of 100 mm
10 ... 30 V DC , class 2
< 15 mA
light on
max. 100 mA
500 Hz
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
PC (glass-fiber-reinforced Makrolon)
PMMA
IP67
ML8-8-H-100-RT/65a/102/143/162
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Housing
Optical face
Protection degree
ML8-8-H-100-RT/65a/103/115/162
Background suppression
Sensing range adjustment
Detection range
Adjustment range
Light type
Diameter of the light spot
ML8 series
Background suppression sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
10 ... 30 V DC , class 2
< 20 mA
light on
1 NPN output, short-circuit protected, reverse polarity protected, open collector
max. 100 mA
200 Hz
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
PC (glass-fiber-reinforced Makrolon)
PMMA
IP65
2 m fixed cable
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
Background suppression
Rectangular miniature housing
Plastic housing
DC sensor
Discrete output
Cable version
Visible red and infrared light versions
Model Number
Your Benefit
Detection range
Reliable detection of all surfaces,
regardless of color and texture
Minimal black/white difference
Slotted mounting holes provide flexible mounting options
Adjustment range
Further Products
Approvals and Certificates
In this series, we offer additionally:
ML8-8-H-350-IR/25/65a/103/115b
Tech. spec. like ML8-8-H-350-IR/65a/102/115 but:
Signal output: 1 NPN output
Switching type: light on
Connection: fixed cable 300 mm with M12 connector
4-pin
L
W
Light type
Diameter of the light spot
Protection class
UL approval
CCC approval
●
●
●
●
●
●
●
●
II, rated voltage ≤ 50 V AC with pollution degree 1-2
●
●
according to IEC 60664-1
cULus Listed, Class 2 Power Source, Type 1 enclosure
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
23
11
31
7.6
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Montagekit OMH-ML7-01
Mounting set consisting of bracket OMH-ML-01 sheet ONH-ML7-03, and fastening material
Montagekit OMH-ML7-02
Mounting set consisting of bracket OMH-ML-02 sheet ONH-ML7-03, and fastening material
OMH-ML7-01
Mounting bracket
OMH-ML7-02
Mounting bracket
OMH-ML7-03
Fixing plate
lc
H
4 ... 350 mm
5 ... 140 mm
25 ... 140 mm
25 ... 350 mm
modulated infrared light
modulated visible red light
approx. 15 mm at detection range 350 mm
approx. 5 mm at detection range 120 mm
ML8-8-H-350-IR/65a/102/115
ML8-8-H-140-RT/65a/102/115
Properties
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
ML8-8-H-350-IR/65a/102/115
ML8-8-H-140-RT/65a/102/115
Date of issue 04/08/2015
Option /25/102/115
BN
+UB
WH
n.c.
BU
0V
BK
Q
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
369
2
.1.1
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
Background suppression
Sensing range adjustment
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Signal output
ML8 series
Convergent mode sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Diffuse type with convergent beam
Rectangular miniature housing
Model Number
Plastic housing
DC sensor
Discrete output
Cable, connector and pigtailed conSignal output
nector versions
Visible red light
1 NPN output, short-circuit protected,
reverse polarity protected, open collector
1 PNP output, short-circuit protected,
reverse polarity protected, open collector
2 m fixed cable
fixed cable 300 mm with M12 connector,
4-pin
M8 x 1 connector, 4-pin
Connection
Your Benefit
Convergent sensing ignores some
objects in the background
Slotted mounting holes provide flexible mounting options
ML8-8-HGU-220-RT/103/143
Properties
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
cULus Listed, Class 2 Power Source,
●
●
●
Type 1 enclosure
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
L
W
Accessories
23
11
31
7.6
9.1
This and more accessories can be found in chapter 10
H
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Montagekit OMH-ML7-01
Mounting set consisting of bracket OMH-ML-01 sheet ONH-ML7-03, and fastening material
Montagekit OMH-ML7-02
Mounting set consisting of bracket OMH-ML-02 sheet ONH-ML7-03, and fastening material
OMH-ML7-01
Mounting bracket
OMH-ML7-02
Mounting bracket
OMH-ML7-03
Fixing plate
lc
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
ML8-8-HGU-220-RT/102/115
ML8-8-HGU-220-RT/103/115b
ML8-8-HGU-220-RT/103/143
1
Option /25/102/115
Option /25/103
BN
+UB
1
+UB
WH
n.c.
2
n.c.
BU
0V
3
0V
BK
Q
4
Q
2
1
4
3
4
2
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
370
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
.1.1
5 ... 220 mm
100 ... 220 mm
modulated visible red light
approx. 10 mm at detection range 220 mm
10 ... 30 V DC , class 2
< 15 mA
light on
max. 100 mA
500 Hz
-30 ... 60 °C (-22 ... 140 °F)
PC (glass-fiber-reinforced Makrolon)
PMMA
IP65/IP67
ML8-8-HGU-220-RT/103/115b
2
ML8-8-HGU-220-RT/102/115
Sensing range adjustment
Detection range
Adjustment range
Light type
Diameter of the light spot
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Housing
Optical face
Protection degree
ML8 series
Convergent mode sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Detection range
Diameter of the light spot
Signal output
Connection
Your Benefit
●
15 ... 30 mm
25 ... 50 mm
approx. 4 mm x 35 mm at 50 mm
approx. 5 mm x 25 mm at 30 mm
1 NPN output, short-circuit protected, reverse
polarity protected, open collector
1 PNP output, short-circuit protected, reverse
polarity protected, open collector
2 m fixed cable
M8 x 1 connector, 4-pin
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Special sensors for printed circuit
board or irregular object detection
Reliably detects printed circuit
boards using a long and very nar- Approvals and Certificates
row light spot
UL approval
cULus Listed, Class 2 Power Source, Type 1
●
●
●
●
enclosure
Accurate position detection
CCC approval
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC mar Elliptical light spot ignores holes
king because they do not require approval.
and indentations
Slotted mounting holes provide fle- Dimensions
Length L [mm]
23
xible mounting options
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
L
Accessories
7.6
9.1
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Montagekit OMH-ML7-01
Mounting set consisting of bracket OMH-ML-01 sheet ONH-ML7-03, and fastening material
Montagekit OMH-ML7-02
Mounting set consisting of bracket OMH-ML-02 sheet ONH-ML7-03, and fastening material
OMH-ML7-01
Mounting bracket
OMH-ML7-02
Mounting bracket
OMH-ML7-03
Fixing plate
lc
H
W
11
31
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
ML8-8-HGU-50-RT/102/115/162
ML8-8-HGU-30-RT/102/115/162
ML8-8-HGU-30-RT/103/143/162
ML8-8-HGU-50-RT/103/143/162
Date of issue 04/08/2015
Option /25/102/115
Option /25/103
BN
+UB
1
WH
n.c.
2
n.c.
BU
0V
3
0V
BK
Q
4
Q
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
4
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
2
1
+UB
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
371
2
.1.1
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
Diffuse type with convergent beam
with elongated light spot
Rectangular miniature housing
Plastic housing
DC sensor
Discrete output
Cable and connector versions
Visible red light
ML8-8-HGU-50-RT/103/143/162
Properties
ML8-8-HGU-30-RT/103/143/162
Model Number
ML8-8-HGU-50-RT/102/115/162
modulated visible red light
10 ... 30 V DC , class 2
< 20 mA
light on
max. 100 mA
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
PC (glass-fiber-reinforced Makrolon)
PMMA
IP65 / IP67
ML8-8-HGU-30-RT/102/115/162
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Switching current
Ambient temperature
Housing
Optical face
Protection degree
ML10 series
Background suppression sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Detection range
Light type
Diameter of the light spot
Operating voltage
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Model Number
Properties
Background suppression
Rectangular nano housing
Plastic housing
Requires external amplifier
Cable version
Infrared light
Your Benefit
Connection
2 m cable with 4-pin connector
2 m cable with 5-pin connector
●
●
Approvals and Certificates
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
CCC approval
Dimensions
Special miniature design fits under
feeder tables
Smallest rectangular background
suppression sensor for space saving
Almost as small as fiber optics, but
much better performance
Precision through maximum switching accuracy
Simple mounting with only one
screw
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
20
12
14
0
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
SU180-MD/40ab/115/170
External amplifier for single sensor connection - Master module
SU100/25/145/165
External amplifier for connection of up to 3 devices ML10
SU180-MD/40b/110/115
External amplifier for single sensor connection - Master module
SU180-SD/40ab/115/170
External amplifier for single sensor connection - Slave module
SU180-SD/40b/110/115
External amplifier for single sensor connection - Slave module
B
lc
L
H
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
ML10-8-H-3,2-IR/115e
ML10-8-H-3,2-IR/115
ML10-8-H-3,2-IR/115*
372
BN
1
WH
2
n.c.
3
BK
4
BU
5
BN WH n.c. BK BU
Date of issue: 04/08/2015
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
.1.1
ML10-8-H-3,2-IR/115e
PC/ABS
glass
IP65
ML10-8-H-3,2-IR/115
2
0.9 ... 2.2 mm
modulated infrared light , 870 nm
2 mm at sensor range 2.2 mm
see accessory: external amplifier
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
ML17 series
Background suppression sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
modulated visible red light , 640 nm
10 ... 30 V DC , class 2
< 30 mA
light/dark on
2 Push-pull (4 in 1) outputs, short-circuit protected, reverse polarity protection, overvoltage protected
max. 100 mA
500 Hz
-20 ... 55 °C (-4 ... 131 °F)
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
ABS
Acrylic
IP67
10 ... 100 mm
10 ... 50 mm
≤ 3 mm at 50 mm
≤ 6 mm at 100 mm
150 mm PVC cable with 4-pin, M12
connector
2 m PVC cable
4-pin , M12 x 1 connector
4-pin , M8 x 1 connector
Your Benefit
Reliable detection of all surfaces,
regardless of color and texture
Minimal black/white difference
Threaded face and side thru-holes
provide flexible mounting options
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
ML17-8-H-100-RT/73/136
ML17-8-H-50-RT/73/136
ML17-8-H-100-RT/136/143
ML17-8-H-50-RT/136/143
ML17-8-H-100-RT/115b/136
ML17-8-H-50-RT/115b/136
Model Number
Background suppression
Rectangular miniature housing
Plastic housing
DC sensor
Discrete output
Detection range
Cable, connector and pigtailed conDiameter of the light spot
nector versions
Visible red light
Connection
ML17-8-H-100-RT/115/136
ML17-8-H-50-RT/115/136
.1.1
Properties
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
cULus
● ● ● ● ● ● ● ●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Thread length lt [mm]
Connector area lc [mm]
L
W
lt
19
15
35
10
0
See pages from 972 ... for cordsets
Mounting bracket
Mounting bracket
Mounting bracket
OMH-ML17-EZ
OMH-ML17
OMH-ML17-1
18
See pages 1068 ... for mounting aids
lc
D
H
10
This and more accessories can be found in chapter 10
Accessories
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
ML17-8-H-100-RT/115/136
ML17-8-H-50-RT/115/136
ML17-8-H-100-RT/73/136
ML17-8-H-50-RT/73/136
Date of issue 04/08/2015
Option 59/115/136
Option 73/136
ML17-8-H-100-RT/115b/136
ML17-8-H-50-RT/115b/136
Option 59/115b/136
ML17-8-H-100-RT/136/143
ML17-8-H-50-RT/136/143
+UB
1
+UB
1
+UB
1
+UB
WH
Q
2
Q
2
Q
2
Q
BU
0V
3
0V
3
0V
3
0V
BK
Q
4
Q
4
Q
4
Q
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
1
Option 59/136/143
BN
2
1
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
4
3
4
2
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
2
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
373
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Signal output
ML100 series
Background suppression sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Your Benefit
Reliable detection of all surfaces,
regardless of color and texture
Simplest alignment and set-up with
ultra-bright Power-Beam emitter
LED
Small black/white difference
Adjustable long range version
Rugged housing has metal-reinforced mounting holes
Connection
●
●
●
●
●
●
ML100-8-H-350-RT/98/103
ML100-8-H-350-RT/98/102
green = preferred type
1 NPN output, short-circuit protected,
reverse polarity protected, open collector
1 PNP output, short-circuit protected,
reverse polarity protected, open collector
2 m fixed cable
300 mm fixed cable with 4-pin, M12 x 1
connector
300 mm fixed cable with M8 connector,
4-pin
connector M8 x 1 , 3-pin
connector M8 x 1 , 4-pin
ML100-8-H-350-RT/95/103
Background suppression
Rectangular miniature housing
Plastic housing
Model Number
DC sensor
Discrete output
Cable, connector and pigtailed connector versions
Visible red light
Signal output
ML100-8-H-350-RT/95/102
ML100-8-H-350-RT/102/115
ML100-8-H-350-RT/103/115b
PC (Polycarbonate)
PMMA
IP67
Properties
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
L
W
cULus Listed, Class 2 Power Source,
● ● ● ● ● ● ● ●
Type 1 enclosure
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
CCC approval
Dimensions
H
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
20
11
31
0
See pages from 972 ... for cordsets
Mounting bracket
Mounting bracket
Mounting aid for ML100 series
OMH-ML100-01
OMH-ML100-02
OMH-F10-ML100
lc
10
This and more accessories can be found in chapter 10
Accessories
See pages 1068 ... for mounting aids
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
1
4
1
3
2
2
1
1
4
4
3
3
4
2
3
Option 102/115
Option 95/102
Option 103/115
Option 95/103
Option 98/102
Option 98/103
Option 103/115a
Option 103/115b
374
0V
+UB
2
n.c.
3
0V
4
Q
1
+UB
2
n.c.
3
0V
4
Q
1
+UB
4
Q
3
0V
1
+UB
4
Q
3
0V
1
+UB
3
Q
4
0V
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
1
+UB
3
Q
4
0V
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1
2
3
4
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
BU
1
ML100-8-H-350-RT/103/115b
Q
ML100-8-H-350-RT/103/115a
0V
+UB
BK
ML100-8-H-350-RT/98/103
BU
BN
ML100-8-H-350-RT/98/102
Q
ML100-8-H-350-RT/95/103
+UB
BK
ML100-8-H-350-RT/95/102
BN
ML100-8-H-350-RT/103/115
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
ML100-8-H-350-RT/102/115
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
.1.1
5 ... 350 mm
30 ... 350 mm
modulated visible red light
approx. 20 mm at a distance of 350 mm
10 ... 30 V DC , class 2
< 20 mA
light/dark on, switchable
max. 100 mA , resistive load
500 Hz
-30 ... 60 °C (-22 ... 140 °F)
ML100-8-H-350-RT/103/115a
2
ML100-8-H-350-RT/103/115
Sensing range adjustment
Light/dark switch
Detection range
Adjustment range
Light type
Diameter of the light spot
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
ML300 series
Background suppression sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
0 ... 200 mm , adjustable
25 ... 200 mm
modulated visible red light , 660 nm
approx. 12 mm at a distance of 200 mm
10 ... 30 V DC
max. 25 mA
max. 0.1 A
500 Hz
-25 ... 55 °C (-13 ... 131 °F)
2
.1.1
PBT
glass pane
IP67
M8 x 1 connector, 3-pin
Model Number
Your Benefit
Reliable detection of all surfaces,
regardless of color and texture
Small black/white difference
Adjustable switchpoint
Switching type
dark on
light on
1 NPN output, short-circuit protected,
reverse polarity protected, open collector
1 PNP output, short-circuit protected,
reverse polarity protected, open collector
Signal output
ML300-8-H-200-RT/25/98/102
Background suppression
Rectangular miniature housing
Plastic housing
DC sensor
Discrete output
Connector version
Visible red light
ML300-8-H-200-RT/59/98/103
ML300-8-H-200-RT/25/98/103
Properties
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
cULus Listed 57M3 (Only in association with
●
●
●
UL Class 2 power supply; Type 1 enclosure)
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
L
Accessories
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Bracket for mounting ML300 series sensors
Bracket for mounting ML300 series sensors on a 35 mm DIN rail
H
OMH-ML300-01
OMH-ML300-02
30
15
30
W
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
ML300-8-H-200-RT/25/98/102
ML300-8-H-200-RT/25/98/103
Option 98/102
Option 98/103
ML300-8-H-200-RT/59/98/103
4
Option 59/98/103
Date of issue 04/08/2015
1
1
+UB
1
+UB
1
+UB
4
Q
4
Q
4
Q
3
0V
3
0V
3
0V
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
3
4
BN
BU
BK
(brown)
(blue)
(black)
375
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
Sensing range adjustment
Detection range
Adjustment range
Light type
Diameter of the light spot
Operating voltage
No-load supply current
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
MLE75 series
Background suppression sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Background suppression
Detection range
Light type
Diameter of the light spot
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Signal output
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Stainless steel 1.4404 / AISI 316L
PMMA
IP67 / IP69K
Background suppression
Rectangular miniature housing
Stainless steel housing
DC sensor
Discrete output
Cable and connector versions
Visible red light
Your Benefit
MLE75-8-H-140-RT/59/65/115/136
Properties
Model Number
Connection
Chemical and corrosion resistant
housing for rough enviroments
Wash down design for applications
in food & beverage industries
Reliable detection of all surfaces,
regardless of color and texture
Minimal black/white difference
Sharp background suppression
Adjustable switchpoint
ECOLAB certificate
●
2 m fixed cable
M8 x 1 connector, 4-pin
●
Approvals and Certificates
cULus
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
25.1
12.9
32.9
12
L
H
W
lc
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
MLE75-8-H-140-RT/59/65/115/136
MLE75-8-H-140-RT/59/65/95/136
Option 59/95/136
Option 59/115/136
BN
+UB
1
+UB
WH
Q
2
Q
BU
0V
3
0V
BK
Q
4
Q
2
1
4
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
376
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
.1.1
13 ... 140 mm
modulated visible red light
approx. 5 mm at detection range 120 mm
10 ... 30 V DC , class 2
< 20 mA
dark on
2 Push-pull (4 in 1) outputs, complementary, short-circuit proof, reverse polarity protected
max. 100 mA
1 kHz
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
MLE75-8-H-140-RT/59/65/95/136
2
✔
MLE76 series
Background suppression sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
✔
modulated visible red light
10 ... 30 V DC , class 2
< 20 mA
light/dark on
2 Push-pull (4 in 1) outputs, complementary, short-circuit proof, reverse polarity protected
max. 100 mA
1 kHz
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Stainless steel 1.4404 / AISI 316L
PMMA
IP67 / IP69K
Detection range
12 ... 100 mm
13 ... 140 mm
7 ... 50 mm
approx. 4 mm at detection range 50
mm
approx. 5 mm at detection range 100
mm
approx. 5 mm at detection range 120
mm
2 m fixed cable
connector M12 x 1, 4-pin
Your Benefit
Diameter of the light spot
Chemical and corrosion resistant
housing for rough enviroments
Hygienic design for applications in
food & beverage industries
Reliable detection of all surfaces,
Connection
regardless of color and texture
Minimal black/white difference
Sharp background suppression
ECOLAB and EHEDG certificate, integrated mounting solution is part
of certificates
Approvals and Certificates
II
Special accessories in safe hygie- Protection class
UL approval
cULus
nic design
L
●
●
●
MLE76100-8-H-140-RT/59/92/136
MLE76100-8-H-100-RT/59/92/136
MLE76350-8-H-50-RT/59/92/136
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
CCC approval
W
●
MLE76100-8-H-50-RT/59/92/136
Model Number
MLE76100-8-H-140-RT/59/115/136
Background suppression
Rectangular miniature housing
Stainless steel housing
DC sensor
Discrete output
Cable and connector versions
Visible red light
MLE76100-8-H-100-RT/59/115/136
.1.1
MLE76100-8-H-50-RT/59/115/136
Properties
Dimensions
25.1
12.9
32.9
171
25,1
12,9
32,9
41 171
50
41
lc
H
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
MLE76100-8-H-100-RT/59/115/136
MLE76100-8-H-140-RT/59/115/136
MLE76100-8-H-50-RT/59/115/136
MLE76100-8-H-100-RT/59/92/136
MLE76100-8-H-140-RT/59/92/136
MLE76100-8-H-50-RT/59/92/136
MLE76350-8-H-50-RT/59/92/136
1
BN
+UB
1
+UB
WH
Q
2
Q
BU
0V
3
0V
BK
Q
4
Q
4
2
Option 59/92/136
Option 59/115/136
Date of issue 04/08/2015
3
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
2
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
377
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
Background suppression
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Signal output
MLV12 series
Background suppression sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
green = preferred type
1 push-pull (4 in 1) output, short-circuit protected, reverse polarity protected,
0.2 A / 30 V DC
2 PNP outputs, complementary, short-circuit
protected, reverse polarity protected, open
collector
2500 mm fixed cable , PUR
Metal connector, M12, 5-pin, 90° rotatable
Metal connector, M12, 4-pin, 90° rotatable
4-pin M8 metal connector, 90° rotatable
Signal output
Reliable detection of all surfaces,
regardless of color and texture
Minimal black/white difference
Adjustable switchpoint
Extreme low-temperature operation
Connection
●
●
●
●
●
●
MLV12-8-H-250-RT/65b/124/128
Your Benefit
MLV12-8-H-250-RT/47/65b/92
Model Number
MLV12-8-H-250-RT/47/65b/124
Background suppression
Rectangular compact housing
Die cast zinc frame housing
DC sensor
Discrete output
Cable and connector versions
Visible red light
MLV12-8-H-250-RT/47/65b/95
Optical face
Protection degree
Properties
Frame: nickel plated, die cast zinc,
Laterals: glass-fiber reinforced plastic PC
Plastic pane
IP67
MLV12-8-H-250-RT/65b/95/128
.1.1
20 ... 250 mm , adjustable
50 ... 250 mm
modulated visible red light , 660 nm
8 mm at Tw 250 mm
10 ... 30 V DC
≤ 55 mA
light/dark on switchable
max. 0.2 A
1000 Hz
-40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F)
MLV12-8-H-250-RT/65b/115/128
2
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
II
●
● ● ●
cULus
●
● ● ● ● ●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Protection class
UL approval
CCC approval
W
L
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
H
Accessories
lc
OMH-MLV12-HWG
OMH-MLV12-HWK
OMH-K01
OMH-K02
OMH-06
41.5
15
49
12
0
16
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting bracket for series MLV12 sensors
Mounting bracket for series MLV12 sensors
dove tail mounting clamp
dove tail mounting clamp
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
n.c.
BU
0V
BK
Q
GY
n.c.
+UB
2
n.c.
3
0V
4
Q
1
Option /47/65b/92
Option /47/65b/95
+UB
2
n.c.
3
0V
4
Q
5
n.c.
1
+UB
2
Q
3
0V
4
Q
2
1
1
2
3
4
4
3
5
4
3
378
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
BN
WH
BU
BK
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1
2
3
4
5
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
Date of issue: 04/08/2015
WH
1
Option /65b/124/128
MLV12-8-H-250-RT/47/65b/95
MLV12-8-H-250-RT/47/65b/92
+UB
MLV12-8-H-250-RT/65b/95/128
BN
Option /65b/95/128
MLV12-8-H-250-IR/65b/124/128
MLV12-8-H-250-RT/65b/124/128
MLV12-8-H-100-RT/65b/124/128
Option /65b/115/128
MLV12-8-H-250-RT/65b/115/128
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
Sensing range adjustment
Light/dark switch
Detection range
Adjustment range
Light type
Diameter of the light spot
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
MLV12 series
Background evaluation sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Model Number
Your Benefit
Reliable detection of all surfaces,
regardless of color and texture
Minimal black/white difference
Adjustable switchpoint
Extreme low-temperature operation
Connection
MLV12-8-HW-RT/65b/124/128
Optical face
Protection degree
MLV12-8-HW-RT/65b/95/128
Background evaluation
Rectangular compact housing
Die cast zinc frame housing
DC sensor
Discrete output
Cable and connector versions
Visible red light
Frame: nickel plated, die cast zinc,
Laterals: glass-fiber reinforced plastic PC
Plastic pane
IP67
MLV12-8-HW-RT/65b/115/128
Properties
50 ... 150 mm , adjustable
50 ... 150 mm
modulated visible red light , 680 nm
4 mm at Tw 150 mm
10 ... 30 V DC
≤ 55 mA
light/dark on switchable
1 push-pull (4 in 1) output, short-circuit protected, reverse polarity protected,
0.2 A / 30 V DC
max. 0.2 A
1000 Hz
-40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F)
●
2500 mm fixed cable , PUR
5-pin M12 metal connector,
90° rotatable
4-pin M8 metal connector,
90° rotatable
●
●
Further Products
In this series, we offer additionally:
MLV12-8-HW-RT/47/65b/124
Tech. spec. like MLV12-8-HW-RT/65b/124/128 but:
Signal output: 2 complementary PNP outputs
W
L
Approvals and Certificates
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
H
OMH-MLV12-HWG
OMH-MLV12-HWK
OMH-K01
OMH-K02
OMH-K03
OMH-06
lc
II
●
●
cULus
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Protection class
UL approval
CCC approval
41.5
15
49
12
0
16
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting bracket for series MLV12 sensors
Mounting bracket for series MLV12 sensors
dove tail mounting clamp
dove tail mounting clamp
dove tail mounting clamp
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
MLV12-8-HW-RT/65b/115/128
Date of issue 04/08/2015
Option /65b/115/128
MLV12-8-HW-RT/65b/95/128
Option /65b/95/128
MLV12-8-HW-RT/65b/124/128
+UB
1
+UB
1
+UB
WH
n.c.
2
n.c.
2
n.c.
BU
0V
3
0V
3
0V
BK
Q
4
Q
4
Q
GY
n.c.
5
n.c.
2
1
1
2
3
4
4
3
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
5
4
2
3
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
Option /65b/124/128
BN
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1
2
3
4
5
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
379
2
.1.1
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
Background evaluation
Sensing range adjustment
Light/dark switch
Detection range
Adjustment range
Light type
Diameter of the light spot
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Signal output
MLV41 series
Background suppression sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Sensing range adjustment
Detection range
Adjustment range
Operating voltage
No-load supply current
Signal output
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
Your Benefit
Reliable detection of all surfaces,
regardless of color and texture
Minimal black/white difference
Adjustable long range version
Corrosion resistant Delta-Seal
housing
Extreme low-temperature
operation
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
MLV41-8-H-350-RT/59/92/136
MLV41-8-H-350-IR/59/92/136
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
II
● ● ● ●
● ●
cULus Listed 57M3 (Only in association
with UL Class 2 power supply; Type 1
● ● ● ● ● ● ● ●
enclosure)
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Protection class
UL approval
CCC approval
L
W
●
●
MLV41-8-H-350-RT/59/95/136
green = preferred type
modulated infrared light , 880 nm
●
modulated visible red light , 660 nm
approx. 18 mm at 350 mm sensor range
●
approx. 8 mm at 350 mm sensor range
2500 mm fixed cable
●
fixed cable 300 mm with M12 connector, 4pin
connector M12 x 1, 4-pin
M8 x 1 connector, 4-pin
MLV41-8-H-350-IR/59/95/136
Background suppression
Rectangular compact housing
Model Number
Aluminium with Delta®-Seal coating housing
DC sensor
Discrete output
Cable, connector and pigtailed connector versions
Light type
Visible red and infrared light versiDiameter of the light spot
ons
MLV41-8-H-350-RT/59/115b/136
Properties
MLV41-8-H-350-IR/59/115b/136
aluminum , Delta-Seal coated
glass pane
IP67
MLV41-8-H-350-RT/59/115/136
.1.1
MLV41-8-H-350-IR/59/115/136
2
Dimensions
H
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
lc
Accessories
OMH-40
OMH-09
V31-WM-2M-PUR
V1-G-2M-PUR
V31-GM-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
31
13.6
56.5
12.5
3
16
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting bracket
Mounting bracket for Sensors series MLV41 for M12 rod mounting
4-pin, M8 socket, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
4-pin, M8 socket, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
MLV41-8-H-350-IR/59/115/136
MLV41-8-H-350-IR/59/115b/136
MLV41-8-H-350-RT/59/115b/136
MLV41-8-H-350-RT/59/115/136
MLV41-8-H-350-IR/59/92/136
MLV41-8-H-350-RT/59/92/136
MLV41-8-H-350-IR/59/95/136
MLV41-8-H-350-RT/59/95/136
1
3
2
1
4
3
1
3
4
GN
+UB
1
+UB
1
+UB
BN
Q
2
Q
2
Q
GR
0V
3
0V
3
0V
WH
Q
4
Q
4
Q
1
2
3
4
4
2
3
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
(brown)
(blue)
(black)
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
380
BN
BU
BK
Option 59/95/136
Option 59/92/136
Option 59/115/136
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
4
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
50 ... 350 mm , adjustable
50 ... 350 mm
10 ... 30 V DC
max. 25 mA
2 Push-pull (4 in 1) outputs, complementary, short-circuit proof, reverse polarity protected
max. 100 mA
1000 Hz
-40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F)
MLV41 series
Background suppression sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
modulated visible red light
10 ... 30 V DC, class 2
max. 25 mA @ 24 V supply voltage
IO-Link
IO-Link V1.0
COM 2 (38.4 kbaud)
2 Push-pull (4 in 1) outputs, short-circuit proof, reverse polarity protected
max. 100 mA
200 Hz
-20 ... 60 °C (-40 ... 140 °F)
.1.1
Your Benefit
Reliable detection of all surfaces,
regardless of color and texture
Easily adapts to the application by
the standard communication IOLink interface
Minimal black/white difference
Adjustable long range version
Corrosion resistant Delta-Seal
housing
Diameter of the light spot
Connection
●
●
●
●
●
●
●
●
MLV41-8-H-500-RT-IO/65b/95/136
MLV41-8-H-120-RT-IO/65b/95/136
green = preferred type
20 ... 120 mm, black/white difference <3%
20 ... 500 mm, black/white difference <5%
approx. 4 mm at 100 mm sensor range
approx. 25 mm at 500 mm sensor range
connector M12 x 1, 4-pin
M8 x 1 connector, 4-pin
Detection range
MLV41-8-H-500-RT-IO/65b/95/136
Model Number
MLV41-8-H-120-RT-IO/65b/95/136
aluminum , Delta-Seal coated
glass pane
IP67
Properties
Background suppression
Rectangular compact housing
Aluminium with Delta®-Seal
coating housing
DC sensor
Discrete output with IO-Link
Connector versions
Visible red light
2
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CCC approval
cULus Listed 57M3 (Only in association with UL
●
●
●
●
Class 2 power supply; Type 1 enclosure)
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
L
W
OMH-40
OMH-09
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
V31-GM-2M-PUR
V31-WM-2M-PUR
9
12
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting bracket
Mounting bracket for Sensors series MLV41 for M12 rod mounting
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
4-pin, M8 socket, PUR cable
4-pin, M8 socket, PUR cable
lc
H
Accessories
31
13.6
56.5
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
MLV41-8-H-120-RT-IO/65a/95/136
MLV41-8-H-120-RT-IO/65a/92/136
MLV41-8-H-500-RT-IO/65a/95/136
MLV41-8-H-500-RT-IO/65a/92/136
1
2
1
4
3
Date of issue 04/08/2015
1
+UB
2
Q
3
0V
4
C/Q
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
4
2
Option /92/136
Option /95/136
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
381
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
Sensing range adjustment
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Interface
Protocol
Mode
Signal output
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
MLV41 series
Foreground and background suppression sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Model Number
Foreground suppression
Background suppression
Detection range
Light type
Diameter of the light spot
Operating voltage
No-load supply current
Signal output
2
Switching current
Switching frequency
Output of the pre-fault indication
Properties
Foreground and background suppression
Rectangular compact housing
Aluminium with Delta®-Seal coating housing
DC sensor
Discrete output
Connector version
Infrared light
Test input
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
aluminum , Delta-Seal coated
glass pane
IP67
M12 x 1 connector, 5-pin
Approvals and Certificates
Protection class
UL approval
II
cULus Listed 57M3 (Only in association with UL Class 2 power
supply; Type 1 enclosure)
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not
bear a CCC marking because they do not require approval.
CCC approval
Dimensions
Your Benefit
Special version for web-break monitoring
Reliable detection of printed materials of any kind
Extremely sharp background suppression
Antistatic optical face inhibits dust
in paper and printing applications
Corrosion resistant Delta-Seal housing
Patented design monitors lens contamination
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
OMH-MLV41-8-HV-L
OMH-MLV41-8-HV-U
OMH-40
OMH-09
31
13.6
56.5
16
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting bracket
Mounting bracket
Mounting bracket
Mounting bracket for Sensors series MLV41 for M12 rod mounting
L
H
W
lc
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
1
5
2
Q2
active when
not soiled
3
Alarm
active when
soiled
3
4
5
382
4
2
+UB
1
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
-UB
Q1 Paper
web
1
2
3
4
5
Emitter
deactivation
Test
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
Date of issue: 04/08/2015
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
.1.1
MLV41-8-HV-60-IR/110/124/167
0 ... 15 mm
starts from 70 mm
20 ... 60 mm fixed
modulated infrared light , 880 nm
max. 6 mm at a distance of 70 mm
10 ... 30 V DC
max. 25 mA
1 push-pull (4 in 1) output, short-circuit protected, reverse polarity protected
max. 100 mA
250 Hz
1 push-pull (4 in 1) output, short-circuit protected, reverse polarity protected
emitter deactivation at +UB
0 ... 70 °C (32 ... 158 °F)
RL28 series
Background suppression sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
20 ... 400 mm
modulated visible red light , 660 nm
10 ... 30 V DC
≤ 40 mA
light/dark on switchable
250 Hz
-40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F)
Timer
Adjustment range
Diameter of the light spot
Your Benefit
150 ... 400 mm
approx. 12 mm at a distance of 400
mm
4 mm x 4 mm at a distance of 250 mm
1 push-pull (4 in 1) output, short-circuit
protected, reverse polarity protected
2 PNP, complementary, short-circuit
protected, reverse polarity protected ,
open collectors
max. 100 mA
max. 200 mA
2500 mm fixed cable
M12 x 1 connector, 5-pin
terminal compartment
Signal output
Reliable detection of all surfaces,
regardless of color and texture
Small black/white difference
Adjustable switchpoint
Extreme low-temperature operation
Switching current
Connection
●
●
●
●
RL28-8-H-400-RT-Z/110/116
RL28-8-H-400-FFP-RT/47/105
Model Number
RL28-8-H-400-RT/47/105
Background suppression
Rectangular full-size housing
Plastic housing
DC sensor
Discrete output
Cable, connector and terminals
versions
Visible red light
RL28-8-H-400-RT/105/110
RL28-8-H-400-RT/47/115
.1.1
Properties
2
Plastic ABS
plastic
IP67
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
II
●
●
●
●
●
cULus
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Protection class
UL approval
CCC approval
L
W
Dimensions
H
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
5
65.5
0
This and more accessories can be found in chapter 10
Accessories
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mounting bracket
Mounting bracket
dove tail mounting clamp
OMH-05
OMH-21
OMH-22
OMH-K01
lc
54.3
25.8
88
12
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
RL28-8-H-400-RT/47/115
RL28-8-H-400-FFP-RT/47/105
RL28-8-H-400-RT/47/105
Option /47/115
RL28-8-H-400-RT/105/110
RL28-8-H-400-RT-Z/110/116
1
Option /47/105
Option /105/110
+UB
1
+UB
1
+UB
GY
Q
WH
Q
2
Q
2
n.c.
GY
n.c.
BU
0V
3
0V
3
0V
GY
n.c.
BK
Q
4
Q
4
Q
GY
n.c.
5
n.c.
5
n.c.
BU
Date of issue 04/08/2015
BN
BU
OG
+UB
OG
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
4
2
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
0V
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
5
Option /110/116
1
2
3
4
5
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
383
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
Sensing range adjustment
Light/dark switch
Detection range
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
RL28 series
Background suppression sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Properties
Background suppression
Rectangular full-size housing
Plastic housing
DC sensor
Discrete output
Connector and terminals versions
Visible red light
Model Number
green = preferred type
●
Timer
Signal output
1 push-pull (4 in 1) output, short-circuit protected, reverse polarity protected
2 PNP, complementary, short-circuit protected, reverse polarity protected, open collectors
max. 100 mA
max. 200 mA
M12 x 1 connector, 5-pin
terminal compartment
Your Benefit
Reliable detection of all surfaces,
regardless of color and texture
Small black/white difference
Adjustable switchpoint
RL28-8-H-700-RT-Z/47/116
Plastic ABS
plastic
IP67
Switching current
Connection
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
II
●
●
●
cULus
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Protection class
UL approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
L
W
Accessories
H
OMH-05
OMH-07
OMH-21 / OHM-22
OMH-K01
OMH-RLK29
OMH-RLK29-HW
OMH-RL28-C
54,3
65,5
25,8
88
12
0
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mounting bracket
dove tail mounting clamp
Mounting bracket
Mounting bracket for rear wall mounting
Protective cover
lc
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
RL28-8-H-700-IR/47/105
RL28-8-H-700-RT/47/105
RL28-8-H-700-RT/105/110
Option /47/105
RL28-8-H-700-RT-Z/47/116
Option /105/110
1
Option /47/116
1
+UB
1
+UB
GY
Q1
2
Q
2
n.c.
GY
Q2
3
0V
3
0V
GY
n.c.
4
Q
4
Q
GY
n.c.
5
n.c.
5
n.c.
BU
5
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
5
0V
BU
OG
+UB
OG
384
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
4
2
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
Date of issue: 04/08/2015
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
.1.1
20 ... 700 mm
modulated visible red light , 660 nm
approx. 15 mm at a distance of 700 mm
10 ... 30 V DC
≤ 40 mA
light/dark on switchable
250 Hz
-40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F)
RL28-8-H-700-RT/47/105
2
RL28-8-H-700-RT/105/110
Sensing range adjustment
Light/dark switch
Detection range
Light type
Diameter of the light spot
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
RL28 series
Background suppression sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
20 ... 2000 mm
modulated infrared light , 880 nm
approx. 70 mm at a distance of 2000 mm
10 ... 30 V DC
≤ 40 mA
light/dark on switchable
250 Hz
-40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F)
2
.1.1
Background suppression
Rectangular full-size housing
Plastic housing
DC sensor
Discrete output
Cable and connector versions
Infrared light
Your Benefit
Model Number
green = preferred type
1 push-pull (4 in 1) output, short-circuit
protected, reverse polarity protected
2 PNP, complementary, short-circuit
protected, reverse polarity protected ,
open collectors
max. 100 mA
max. 200 mA
2500 mm fixed cable
M12 x 1 connector, 5-pin
Signal output
Switching current
Reliable detection of all surfaces,
regardless of color and texture
Small black/white difference
Adjustable long range version
Extreme low-temperature operation
Connection
RL28-8-H-2000-IR/47/105
RL28-8-H-2000-IR/47/115
Properties
RL28-8-H-2000-IR/105/110
Plastic ABS
plastic
IP67
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
II
●
●
●
cULus
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Protection class
UL approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
L
W
OMH-05
OMH-07
OMH-21
OMH-22
OMH-K01
OMH-RLK29
OMH-RLK29-HW
OMH-RL28-C
5
12
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mounting bracket
Mounting bracket
dove tail mounting clamp
Mounting bracket
Mounting bracket for rear wall mounting
Protective cover
lc
H
Accessories
54,3
25,8
88
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
RL28-8-H-2000-IR/47/115
RL28-8-H-2000-IR/47/105
Option /47/115
RL28-8-H-2000-IR/105/110
Option /47/105
1
Option /105/110
5
BN
+UB
1
+UB
1
+UB
4
2
Q
2
Q
2
n.c.
BU
0V
3
0V
3
0V
BK
Q
4
Q
4
Q
5
n.c.
5
n.c.
Date of issue 04/08/2015
WH
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
5
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
3
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
385
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
Sensing range adjustment
Light/dark switch
Detection range
Light type
Diameter of the light spot
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
RL28 series
Background suppression sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Plastic ABS
plastic
IP67
Background suppression
Rectangular full-size housing
Plastic housing
DC sensor
Discrete output
Connector and pigtailed connector
versions
Laser red light
Model Number
green = preferred type
1 push-pull (4 in 1) output, short-circuit
protected, reverse polarity protected
2 PNP outputs, complementary, shortcircuit protected, reverse polarity protected, open collector
max. 100 mA
max. 200 mA
5-pin, M12 x 1 plastic connector
0.2 m fixed cable with 4-pin, M12 connector
Signal output
Your Benefit
Switching current
Reliable detection of all surfaces,
regardless of color and texture
Small black/white difference
Adjustable long range version
Connection
RL28-8-H-1500-LAS/47/105
Properties
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
II
●
●
●
cULus
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Protection class
UL approval
CCC approval
L
W
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
H
Accessories
OMH-05
OMH-07
OMH-21
OMH-22
OMH-K01
OMH-RLK29-HW
OMH-RL28-C
lc
54,3
25,8
88
5
12
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mounting bracket
Mounting bracket
dove tail mounting clamp
Mounting bracket for rear wall mounting
Protective cover
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
RL28-8-H-1500-LAS/47/115b
RL28-8-H-1500-LAS/105/110
RL28-8-H-1500-LAS/47/105
1
+UB
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
Option /47/105
Option /47/115b
1
+UB
2
Q
2
Q
3
0V
3
0V
4
Q
4
Q
5
n.c.
1
4
2
4
2
3
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
5
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
3
1
386
1
2
3
4
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1
2
3
4
5
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
Date of issue: 04/08/2015
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
.1.1
100 ... 1500 mm
modulated visible red light
1
650 nm
10 ... 30 V DC
≤ 40 mA
light/dark on switchable
140 Hz
-10 ... 50 °C (14 ... 122 °F)
RL28-8-H-1500-LAS/105/110
2
RL28-8-H-1500-LAS/47/115b
Sensing range adjustment
Light/dark switch
Detection range
Light type
Laser class
Wave length
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
RL28 series
Background suppression sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
S
12 ... 240 V AC/DC
≤ 3.5 VA
light/dark on, switchable
Relay, 1 alternator
max. 2 A
DC: max. 50 W AC: max. 500 VA
25 Hz
-40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F)
2
.1.1
Plastic ABS
Plastic pane
IP67
terminal compartment with 8 spring-loaded terminals
Model Number
Your Benefit
Universal usage with AC or DC power supply
Reliable detection of all surfaces,
regardless of color and texture
Small black/white difference
Adjustable switchpoint
Extreme low-temperature operation
green = preferred type
20 ... 400 mm
20 ... 700 mm
20 ... 2000 mm
150 ... 400 mm
200 ... 700 mm
200 ... 2000 mm
modulated infrared light , 880 nm
modulated visible red light , 660 nm
approx. 12 mm at a distance of 400 mm
approx. 15 mm at a distance of 700 mm
approx. 70 mm at a distance of 2000 mm
Detection range
Adjustment range
Light type
Diameter of the light spot
●
●
●
●
●
●
●
●
RLK28-8-H-2000-IR-Z/31/116
Background suppression
Rectangular full-size housing
Plastic housing
AC/DC sensor
Relay output
Terminals version
Visible red and infrared light versions
RLK28-8-H-700-RT-Z/31/116
RLK28-8-H-400-RT-Z/31/116
Properties
●
●
●
●
Approvals and Certificates
Protection class
UL approval
CCC approval
L
W
II
cULus
Certified by China Compulsory Certification
(CCC)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
H
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
lc
Accessories
OMH-05
OMH-07
OMH-21 / OMH-22
OMH-K01
OMH-RLK29
65.5
25.8
88
0
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mounting bracket
dove tail mounting clamp
Mounting bracket
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
RLK28-8-H-2000-IR-Z/31/116
RLK28-8-H-400-RT-Z/31/116
RLK28-8-H-700-RT-Z/31/116
8 (BK)
NO
7 (WH)
NC
6 (GY)
C
5 (GY)
C
4 (BU)
~0 V
3 (BU)
2 (BN)
~/+UB
1 (BN)
12 V ... 240 V AC/DC
Date of issue 04/08/2015
Option /31/116
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
387
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
Timer
Sensing range adjustment
Light/dark switch
Operating voltage
Power consumption
Switching type
Signal output
Switching current
Switching power
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
RL28 series
Background suppression sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Sensing range adjustment
Light/dark switch
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Signal output
Switching frequency
Test input
2
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
62
.1.1
26.5 ... 31.6 V via AS-Interface network , min. 18.5 V
≤ 40 mA
light/dark on switchable via AS-i bus system
AS-Interface
250 Hz
Data bit D2:
0: emitter on, 1: emitter off
-40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F)
Plastic ABS
plastic
IP67
connector M12 x 1, 4-pin
Model Number
Your Benefit
Reliable detection of all surfaces,
regardless of color and texture
Small black/white difference
Adjustable switchpoint
Extreme low-temperature operation
Detection range
●
20 ... 400 mm
20 ... 700 mm
20 ... 2000 mm
modulated infrared light , 880 nm
modulated visible red light , 660 nm
approx. 12 mm at a distance of 400 mm
approx. 15 mm at a distance of 700 mm
approx. 70 mm at a distance of 2000 mm
Light type
Diameter of the light spot
●
●
●
●
●
RL28-8-H-2000-IR-B3B/73c
Background suppression
Rectangular full-size housing
Plastic housing
AS interface
Connector version
Visible red and infrared light versions
RL28-8-H-700-RT-B3B/73c
RL28-8-H-400-RT-B3B/73c
Properties
●
●
●
Approvals and Certificates
II
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
Protection class
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
L
W
H
Accessories
lc
VBP-HH1
OMH-05
OMH-07
OMH-21
OMH-22
OMH-K01
OMH-RLK29
OMH-RLK29-HW
OMH-RL28-C
54.3
25.8
88
12
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Handheld programming device
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mounting bracket
Mounting bracket
dove tail mounting clamp
Mounting bracket
Mounting bracket for rear wall mounting
Protective cover
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
RL28-8-H-2000-IR-B3B/73c
RL28-8-H-400-RT-B3B/73c
RL28-8-H-700-RT-B3B/73c
1
4
2
Option AS-Interface
1
+
3
-
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
388
1
2
3
4
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
Spec 2.1
RL29 series
Background suppression sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
30 ... 1200 mm , adjustable
modulated visible red light
approx. 25 mm at a distance of 1200 mm
10 ... 30 V DC , class 2
≤ 40 mA
2 Push-pull (4 in 1) outputs, short-circuit protected, reverse polarity protected
max. 100 mA
125 Hz
-25 ... 60 °C (-13 ... 140 °F)
.1.1
Model Number
green = preferred type
dark on
light on
2500 mm fixed cable
Plastic connector M12 x 1, 4-pin
Switching type
Connection
Your Benefit
Reliable detection of all surfaces,
regardless of color and texture
Small black/white difference
Adjustable switchpoint
RL29-8-H-1200-RT/73c/136
RL29-8-H-1200-RT/115/136
Background suppression
Rectangular full-size housing
Plastic housing
DC sensor
Discrete output
Cable and connector versions
Visible red light
RL29-8-H-1200-RT/59/73c/136
Plastic ABS
plastic
IP65
Properties
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
cULus Listed, Class 2 Power Source, Type 1
●
●
●
enclosure
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
L
OMH-05
OMH-07
OMH-21
OMH-22
OMH-K01
OMH-RLK29-HW
OMH-RL28-C
54.3
25.8
88
5
12
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mounting bracket
Mounting bracket
dove tail mounting clamp
Mounting bracket for rear wall mounting
Protective cover
lc
H
W
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
RL29-8-H-1200-RT/115/136
RL29-8-H-1200-RT/115b/136
RL29-8-H-1200-RT/73c/136
Date of issue 04/08/2015
Option /73c/136
RL29-8-H-1200-RT/59/73c/136
1
Option /115b/136
Option /59/73c/136
1
+UB
1
+UB
1
+UB
2
Q2
2
Q2
2
Q2
3
0V
3
0V
3
0V
4
Q1
4
Q1
4
Q1
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
4
2
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
2
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
389
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
Sensing range adjustment
Detection range
Light type
Diameter of the light spot
Operating voltage
No-load supply current
Signal output
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
RL31 series
Background suppression sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Background suppression
Rectangular full-size housing
Plastic housing
DC sensor
Discrete output with IO-Link
Cable and connector versions
Visible red light
Your Benefit
Model Number
Measuring photoelectric sensor
with 4 selectable operating modes
Easily adapts to the application by
the standard communication IOLink interface
Simplest alignment and set-up with
ultra-bright Power-Beam emitter
LED
Minimal black/white difference
Adjustable
Connection
L
IO-Link
COM 2 (38.4 kBaud)
dark on
2 Push-pull (4 in 1) outputs, short-circuit protected, reverse polarity protected
max. 100 mA
200 Hz
-30 ... 55 °C (-22 ... 131 °F)
Polycarbonate
PMMA
IP67
green = preferred type
2 m fixed cable , 4-wire
connector M12 x 1, 4-pin
●
●
Approvals and Certificates
II
●
●
cULus Listed, Class 2 Power Source, Type 1
●
●
enclosure
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Protection class
UL approval
W
50 ... 800 mm
100 ... 800 mm
modulated visible red light
approx. 25 mm at a distance of 800 mm
10 ... 30 V DC , class 2
max. 25 mA at 24 V supply voltage
RL31-8-H-800-RT-IO/59/73c/136
Properties
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
35
18
62
0
10,3
H
Accessories
PACTware 4.X
IODD Interpreter
IO-Link-Master01-USB
OMH-RL31-01
OMH-RL31-04
lc
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Software for the integration of IODDs in a frame application (e. g. PACTware)
IO-Link Master
Mounting bracket
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
RL31-8-H-800-RT-IO/59/115/136
Option 59/115/136
RL31-8-H-800-RT-IO/59/73c/136
1
Option /59/73c/136
BN
+UB
1
+UB
WH
Q
2
Q
BU
0V
3
0V
BK
C/Q
4
C/Q
4
2
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
390
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
.1.1
RL31-8-H-800-RT-IO/59/115/136
2
Background suppression
Background analysis
Sensing range adjustment
Detection range
Adjustment range
Light type
Diameter of the light spot
Operating voltage
No-load supply current
Interface
Interface type
Mode
Switching output
Switching type
Signal output
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
RL31 series
Convergent mode sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
plastic
PMMA
IP67
Diffuse type with convergent beam
Rectangular full-size housing
Plastic housing
DC sensor
Model Number
Discrete output
Connector and pigtailed connector
versions
Visible red light
Connection
Your Benefit
300 mm fixed cable with M12 x 1,
4-pin connector
connector M12 x 1, 4-pin
Convergent sensing ignores some
objects in the background
RL31-8-HGU-300-RT/73c/136
RL31-8-HGU-300-RT/115b/136
Properties
10 ... 300 mm
modulated visible red light , 630 nm
≥ 450 mm
approx. 8 mm at a distance of 300 mm
10 ... 30 V DC
≤ 25 mA
light on
2 Push-pull (4 in 1) outputs, short-circuit protected, reverse polarity protected
max. 100 mA
≤ 500 Hz
-30 ... 55 °C (-22 ... 131 °F)
●
●
Approvals and Certificates
Protection class
UL approval
CCC approval
II
●
●
cULus Listed, Class 2 Power Source, Type 1
●
●
enclosure
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
L
W
OMH-RL31-01
OMH-RL31-02
OMH-RL31-03
OMH-RL31-04
OMH-RL31-05
OMH-RL31-06
0
10,3
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting bracket
Mounting bracket
Mounting bracket
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mounting bracket
Mounting bracket
lc
H
Accessories
35
18
62
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
RL31-8-HGU-300-RT/115b/136
RL31-8-HGU-300-RT/73c/136
1
Option /25/73c/136
1
+UB
2
Q2
3
0V
4
Q1
4
2
Date of issue 04/08/2015
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
391
2
.1.1
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
Sensing range adjustment
Light/dark switch
Detection range
Light type
Convergent mode
Diameter of the light spot
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Signal output
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
SBL series
Background suppression sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
2
.1.1
40 ... 900 mm
340 ... 900 mm
modulated infrared light , 880 nm
approx. 60 mm at detection range 900 mm
24 VDC -20% +10%
max. 20 mA
100 Hz
-20 ... 50 °C (-4 ... 122 °F)
plastic
plastic lens
IP65
connector M12 x 1, 4-pin
Signal output
Switching current
●
●
●
●
SBL-8-H-900-IR/40a/65b/73/110
●
●
SBL-8-H-900-IR/59/65b/73/136
dark on
light/dark on, switchable
light on
1 Push-pull (4 in 1) output, short-circuit
protected, reverse polarity protected
1 NPN, short-circuit protected, reverse
polarity protected
1 PNP, short-circuit protected, reverse
polarity protected
2 Push-pull outputs, short-circuit protected, reverse polarity protected
2 PNP, complementary, short-circuit
protected, open collectors
max. 100 mA
max. 200 mA
SBL-8-H-900-IR/59/65b/73/120
Switching type
Congested track scanner optimized for roller conveyor
Mounts under and between rollers
to protect against damage
Large sensing range
Connection for motor or valve
SBL-8-H-900-IR/32/59/65b/73
Your Benefit
SBL-8-H-900-IR/30/59/65b/73
Model Number
SBL-8-H-900-IR/25/65b/73/136
Background suppression
Application specific housing
Plastic housing
DC sensor
Discrete output
Connector version
Infrared light
SBL-8-H-900-IR/25/32/65b/73
SBL-8-H-900-IR/25/30/65b/73
Properties
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
W
UL approval
L
cULus Listed, Class 2 Power Source,
● ● ● ● ● ● ● ●
Type 1 enclosure
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
CCC approval
H
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
46
18
100
12
Accessories
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
OMH-SBL-01
Mounting bracket for sensors of SBL series
V1-G-2M-PVC
Cable socket, M12, 4-pin, PVC cable
V1-W-2M-PUR
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Schraubendreher 0,5 x 3,0 mm Screwdriver
lc
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
1
4
2
392
0V
4
n.c.
+UB
2
Q
3
0V
4
Q
1
+UB
2
Q
3
0V
4
Q
1
+UB
2
Q
3
0V
4
n.c.
1
+UB
2
n.c.
3
0V
4
Q
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
1
+UB
2
Q
3
0V
4
Q
1
+UB
2
Q
3
0V
4
Q
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
3
1
SBL-8-H-900-IR/59/65b/73/136
Q
Q
Option 73/136
Option 73/120
SBL-8-H-900-IR/59/65b/73/120
0V
4
+UB
2
Option 73/110
SBL-8-H-900-IR/40a/65b/73/110
3
1
Option 32/59/73
SBL-8-H-900-IR/32/59/65b/73
Q
SBL-8-H-900-IR/30/59/65b/73
+UB
2
Option 30/59/73
Option 73/136
SBL-8-H-900-IR/25/65b/73/136
1
Option 25/32/73
SBL-8-H-900-IR/25/32/65b/73
Option 25/30/73
SBL-8-H-900-IR/25/30/65b/73
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
Sensing range adjustment
Detection range
Adjustment range
Light type
Diameter of the light spot
Operating voltage
No-load supply current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
SBL series
Background suppression sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
2
.1.1
plastic
plastic lens
IP65
connector M12 x 1, 4-pin ; Connecting cable with Socket, straight M12 x 1 ;
Length: 1930 mm
Your Benefit
Model Number
Congested track scanner optimized for roller conveyor
Mounts under and between rollers
to protect against damage
Large sensing range
3 in 1: Sensor, pneumatic valve and
Timer
●
integrated control logic
Integral control logic for linking up Approvals and Certificates
to 30 devices
UL approval
cULus Listed, Class 2 Power Source, Type 1
●
●
enclosure
Double timing relay for congestionCCC approval
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marminimized conveying
king because they do not require approval.
Dimensions
W
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
H
L
lc
Accessories
46
18
100
12
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
OMH-SBL-01
Mounting bracket for sensors of SBL series
V1-G-2M-PVC
Cable socket, M12, 4-pin, PVC cable
V1-G-5M-PVC
Cable socket, M12, 4-pin, PVC cable
V1-W-2M-PUR
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
V1-W-5M-PUR
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
V1S-TEE-V1/V1S
T-Distributor, M12 connector to M12 socket/connector
Schraubendreher 0,5 x 3,0 mm Screwdriver
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
SBL-8-H-900-IR-SL-V/32/59/73
SBL-8-H-900-IR-SL-V-Z/32/59/73
1
1
SBL-8-H-*-*-SL-V(-Z)
2
4
+UB
1
1
+UB
IN
2
2
Q
0V
3
3
0V
VT
4
4
VT
Date of issue 04/08/2015
3
1
2
3
4
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
4
2
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
393
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
Background suppression
Application specific housing
Plastic housing
DC sensor
Discrete output and pneumatic valve
Connector/pigtailed connector version
Infrared light
40 ... 900 mm
340 ... 900 mm
modulated infrared light , 880 nm
approx. 60 mm at detection range 900 mm
At 20°C max. 64 sensors per line
24 V DC ± 20 %
max. 70 mA
dark on
1 PNP, short-circuit protected, reverse polarity protected
max. 200 mA
100 Hz
3/2 way valve
currentless closed
2 ... 8 bar (2.9 ... 11.6 psi)
-15 ... 50 °C (5 ... 122 °F)
SBL-8-H-900-IR-SL-V-Z/32/59/73
SBL-8-H-900-IR-SL-V/32/59/73
Properties
Sensing range adjustment
Detection range
Adjustment range
Light type
Diameter of the light spot
Cascadability
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Signal output
Switching current
Switching frequency
Pneumatic output
Type of valve
Operating pressure
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
RL32 series
Background suppression sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Sensing range adjustment
Operating voltage
No-load supply current
Signal output
Switching type
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Optical face
Protection degree
Connection
2
Background suppression
Rectangular full-size housing
Plastic housing
DC sensor
Discrete output
Connector version
Visible red and infrared light versions
Model Number
Detection range
Your Benefit
Light type
ATEX-approval for zone 2 and zone
22
Diameter of the light spot
Material
Housing
green = preferred type
30 ... 400 mm , adjustable
30 ... 800 mm
40 ... 800 mm
modulated infrared light
modulated visible red light
approx. 10 mm at 800 mm sensor range
approx. 12 mm at 400 mm sensor range
approx. 25 mm at 800 mm sensor range
●
●
●
●
●
●
ABS
Terluran GV15
RL32-8-H-800-RT-EX2/47/73c
Properties
RL32-8-H-800-Ex2/47/73c
RL32-8-H-2482-400-Ex2/47/73c
0102
●
●
●
●
●
●
●
●
Use in the Hazardous Area
Zone 2: ¬ II 3G Ex nA op is IIC T4
Marking
Zone 22: ¬ II 3D Ex tD A22 IP65 T 75°C
●
Approvals and Certificates
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
CCC approval
L
W
Dimensions
45,5
22
72
13,5
H
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
lc
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
RL32-8-H-800-RT-EX2/47/73c
RL32-8-H-2482-400-Ex2/47/73c
RL32-8-H-800-Ex2/47/73c
1
Option /47/73c
4
2
1
+UB
2
Q
3
0V
4
Q
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
394
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 2015-04-08
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors with background suppression
.1.1
10 ... 30 V DC
40 mA
2 PNP, complementary, short-circuit protected, reverse polarity protected
light/dark on
max. 50 mA
250 Hz
-20 ... 50 °C (-4 ... 122 °F)
glass
IP65
Plastic connector M12 x 1, 4-pin
cylindrical, Ø 4 mm
Diffuse mode sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
KT10-8-80
0 ... 80 mm
modulated infrared light , 870 nm
see accessory: signal transformer
see accessory: signal transformer
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Model Number
Detection range
Light type
Operating voltage
Signal output
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
glass
IP65
1500 mm fixed cable
2
Approvals and Certificates
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not
bear a CCC marking because they do not require approval.
CCC approval
Properties
Dimensions
Diffuse type
Cylindrical threaded housing
Stainless steel housing
DC sensor
Requires external amplifier
Cable version
Infrared light
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
Your Benefit
Smallest sensor design for spacesaving mounting
SU11/40a/49/92
SU11/32/40a/82b/92
SU11/40a/49/115
SU10/40a/49/116
BF 4
25
4
25
0
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
External amplifier
External amplifier
External amplifier
External amplifier
Mounting flange, 4 mm
lc
L
lt
D
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
KT10-H/KT10-80
BK
BU
WH
BN
YE
To external amplifier
External amplifier SU10 ...
Date of issue 04/08/2015
Option:
1
BK
/49
+UB
2
BU
Q1
3
WH
0V
4
BN/YE
Q2
External amplifier SU11 ...
Cable connection (option 115)
Option:
/49
+UB
BN
Connector (option 92)
Option:
/49
/32/82
+UB
1
+UB
WH
Q2
Q2
Q1
Stability
control
Q
2
BK
4
Q1
Stability
control
Q
BU
0V
0V
3
0V
0V
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
/32/82
+UB
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
395
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors
.1.2
External amplifiers SU10... und SU11 for KS/KSE10... und KT10... sensors
External amplifier
SU10/40a/49/116
5
1
3
4
2
Changeover
switch
Light/dark switch
90
Sensitive
.1.2
Name plate
Sensitivity adjuster
Supply voltage:
No load supply current:
Signal output:
Output current:
10 ... 30 VDC
40 mA
1 PNP + 1 NPN switching
output
max. 200 mA
22.5
External amplifier for mounting on a
standard top hat rail.
Technical Data
For M4
18
BU
WH
BN/YE
58
BK
From KT10-H
KT10
KS/KSE10
20
3.5
External amplifier
SU11.../92
Function display-LED
30
44.5
20
60
13.85
M4 - 4 mm deep
Connection
receiver
Connection
transmitter
30
40
Technical Data
Output current:
9.5
10 ... 30 VDC
40 mA
1 PNP + 1 NPN switching
output or
1 PNP, open collector
max. 200 mA
20
Supply voltage:
No load supply current:
Signal output:
M12 x 1
Sensivity adjuster
External amplifier
SU11.../115
20
3.5
Indicator-LED
Technical Data
Output current:
30
10 ... 30 VDC
40 mA
1 PNP + 1 NPN switching
output or
1 PNP, open collector
max. 200 mA
9.5
40
20
Supply voltage:
No load supply current:
Signal output:
Sensivity adjuster
396
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Date of issue: 2015-04-08
30
20
44.5
60
13.85
M4-4 deep
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors
35
94.4
2
45
Display LED
cylindrical, Ø 12 mm
Diffuse mode sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
0 ... 200 mm
modulated visible red light
10 ... 30 V DC
≤ 20 mA
light/dark on
max. 300 mA
≤ 700 Hz
light on +UB
dark on: 0 V
-25 ... 55 °C (-13 ... 131 °F)
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
2
.1.2
Diffuse type
Cylindrical threaded housing
nickel-plated brass housing
DC sensor
Discrete output
Cable and connector versions
Visible red light
Model Number
green = preferred type
1 NPN output, short-circuit protected,
reverse polarity protected, open collector
1 PNP output, short-circuit protected, protected from reverse polarity, open collector
2 m fixed cable
connector M12 x 1, 4-pin
Signal output
Connection
●
GLV12-8-200/37/40b/92
GLV12-8-200/36/40b/92
Properties
GLV12-8-200/37/40b/115
GLV12-8-200/36/40b/115
brass, nickel-plated
PMMA
IP67
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Connector area lc [mm]
55
0
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 12 mm
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
BF 12
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
L
12
This and more accessories can be found in chapter 10
Accessories
lc
65
12
35
D
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
GLV12-8-200/36/40b/115
Option 36/40b/115
GLV12-8-200/37/40b/115
GLV12-8-200/36/40b/92
Option 37/40b/115
GLV12-8-200/37/40b/92
Option 36/40b/92
IN
WH
IN
2
IN
2
IN
+UB
BN
+UB
1
+UB
1
+UB
BK
Q
BK
Q
4
Q
4
Q
BU
0V
BU
0V
3
0V
3
0V
Date of issue 04/08/2015
WH
BN
4
2
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
1
Option 37/40b/92
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
397
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors
Light/dark switch
Detection range
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Switching current
Switching frequency
Control input
cylindrical, Ø 18 mm
Diffuse mode sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Signal output
Switching type
Your Benefit
Short sensor design for space-saving mounting
Connection
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
GLV18-8-450/25/102/159
●
GLV18-8-450/73/120
●
GLV18-8-200/25/102/159
green = preferred type
50 ... 200 mm adjustable
50 ... 450 mm adjustable
1 NPN, short-circuit protected open collector
2 PNP, complementary, short-circuit protected, open collectors
light/dark on
light on
2 m fixed cable
Connector M12 x 1, 3-pin
connector M12 x 1, 4-pin
GLV18-8-200/73/120
Detection range
Diffuse type
Cylindrical threaded housing
Plastic housing
DC sensor
Discrete output
Cable and connector versions
Visible red light
GLV18-8-450/25/102/115
Model Number
GLV18-8-450/115/120
Properties
PC
PMMA
IP67
GLV18-8-200/25/102/115
.1.2
modulated visible red light , 640 nm
frontal
10 ... 30 V DC
< 20 mA
max. 100 mA
500 Hz
-25 ... 60 °C (-13 ... 140 °F)
GLV18-8-200/115/120
2
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
II
● ● ● ● ● ● ● ●
cULus Listed, Class 2 Power Source
● ● ● ● ● ● ● ●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Protection class
UL approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Connector area lc [mm]
lc
Accessories
L
CPZ18B03
BF 18
BF 18-F
BF 5-30
D
V11-G-2M-PUR
V1-G-2M-PUR
V11-W-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
33
18
7
11
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
For Series CP18 Threaded Photoelectric Sensors
Mounting flange, 18 mm
Mounting flange with dead stop, 18 mm
Universal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of
5 ... 30 mm
Cable socket, M12, 3-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 3-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
GLV18-8-200/115/120
GLV18-8-450/115/120
GLV18-8-200/25/102/115
GLV18-8-450/25/102/115
Option /115/120
GLV18-8-200/25/102/159
GLV18-8-450/25/102/159
GLV18-8-200/73/120
GLV18-8-450/73/120
Option 25/102/115
Option 25/102/159
+UB
BN
+UB
1
+UB
1
+UB
WH
Q
BK
Q
4
Q
2
Q
BU
0V
BU
0V
3
0V
3
0V
BK
Q
4
Q
Option 73/120
1
BN
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
4
3
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
(brown)
(blue)
(black)
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
4
2
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
BN
BU
BK
3
1
398
1
3
4
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1
2
3
4
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors
Sensitivity adjustment
Light type
Optical face
Operating voltage
No-load supply current
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
cylindrical, Ø 18 mm
Diffuse mode sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Signal output
Switching type
Your Benefit
Connection
Short sensor design for space-saving mounting
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
GLV18-8-400-S/25/102/159
●
GLV18-8-400-S/73/120
●
GLV18-8-200-S/25/102/159
●
GLV18-8-200-S/73/120
●
GLV18-8-400-S/25/102/115
●
GLV18-8-400-S/115/120
green = preferred type
50 ... 200 mm adjustable
50 ... 400 mm adjustable
1 NPN, short-circuit protected open collector
2 PNP, complementary, short-circuit protected, open collectors
light/dark on
light on
2 m fixed cable
Connector M12 x 1, 3-pin
connector M12 x 1, 4-pin
Detection range
GLV18-8-200-S/25/102/115
.1.2
Model Number
Diffuse type
Cylindrical threaded housing, side
view
Plastic housing
DC sensor
Discrete output
Cable and connector versions
Visible red light
2
PC
PMMA
IP67
GLV18-8-200-S/115/120
Properties
modulated visible red light , 640 nm
lateral
10 ... 30 V DC
< 20 mA
max. 100 mA
500 Hz
-25 ... 60 °C (-13 ... 140 °F)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
II
● ● ● ● ● ● ● ●
cULus Listed, Class 2 Power Source
● ● ● ● ● ● ● ●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
Protection class
UL approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Connector area lc [mm]
lc
Accessories
L
CPZ18B03
BF 18
BF 18-F
BF 5-30
lt
V11-G-2M-PUR
V1-G-2M-PUR
V11-W-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
D
46
18
7
11
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
For Series CP18 Threaded Photoelectric Sensors
Mounting flange, 18 mm
Mounting flange with dead stop, 18 mm
Universal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of
5 ... 30 mm
Cable socket, M12, 3-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 3-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
Option /115/120
BK
Q
BU
0V
BN
+UB
WH
Q
BU
0V
BK
Q
1
+UB
2
Q
3
0V
4
Q
1
+UB
4
Q
3
0V
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
4
1
3
4
BN
BU
BK
(brown)
(blue)
(black)
3
1
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
4
2
3
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
GLV18-8-400-S/25/102/159
GLV18-8-200-S/25/102/159
+UB
1
Option 25/102/159
Option 73/120
GLV18-8-200-S/73/120
GLV18-8-400-S/73/120
BN
GLV18-8-400-S/115/120
GLV18-8-200-S/115/120
GLV18-8-400-S/25/102/115
GLV18-8-200-S/25/102/115
Date of issue 04/08/2015
Option 25/102/115
1
2
3
4
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
399
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors
Sensitivity adjustment
Light type
Optical face
Operating voltage
No-load supply current
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
cylindrical, Ø 18 mm
Diffuse mode sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Diffuse type
Cylindrical threaded housing
Plastic housing
AC/DC sensor
Discrete output
Cable and connector versions
Visible red light
Model Number
Detection range
Connection
20 ... 200 mm adjustable
50 ... 450 mm adjustable
Micro AC connector, 1/2" V124 ; 4-pin
●
2 m, 3 x 0.34 mm2, PVC cable
●
●
II
cULus Listed, Type 1 enclosure
●
●
●
●
GLK18-8-450/25/161/166
Properties
GLK18-8-200/25/161/166
PC-PBT
PMMA
IP67
GLK18-8-450/25/115/161
.1.2
modulated visible red light , 640 nm
frontal
20 ... 250 V AC/DC
< 2.5 mA
N-channel MOSFET, short circuit protected
light on
max. 200 mA
50 Hz
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
GLK18-8-200/25/115/161
2
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Your Benefit
Universal usage with AC or DC power supply
Approvals and Certificates
Protection class
UL approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
CPZ18B03
BF 18
BF 18-F
BF 5-30
lc
V124-G-YE2M-PVC
V124-W-YE2M-PVC
L
49
18
7
11
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
For Series CP18 Threaded Photoelectric Sensors
Mounting flange, 18 mm
Mounting flange with dead stop, 18 mm
Universal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of
5 ... 30 mm
Connecting cable, 1/2" - 20 UNF, 4-pin, PVC cable
Connecting cable, 1/2" - 20 UNF, 4-pin, PVC cable
D
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
GLK18-8-200/25/115/161
GLK18-8-450/25/115/161
GLK18-8-200/25/161/166
GLK18-8-450/25/161/166
Wire colors
Option 25/161/166
Option 25/115/161
4
400
BN
+UB
1
+UB
BK
Q
3
Q
BU
0V
4
n.c.
2
0V
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
1
3
2
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1
2
3
4
RD/BK
RD/WH
RD
GN
(red/black)
(red/white)
(red)
(green)
Date of issue: 04/08/2015
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors
Sensitivity adjustment
Light type
Optical face
Operating voltage
No-load supply current
Signal output
Switching type
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
cylindrical, Ø 18 mm
Diffuse mode sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
modulated visible red light , 640 nm
lateral
20 ... 250 V AC/DC
< 2.5 mA
N-channel MOSFET, short circuit protected
light on
max. 200 mA
50 Hz
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
.1.2
Detection range
Connection
50 ... 200 mm adjustable
50 ... 400 mm adjustable
Micro AC connector, 1/2" V124 ; 4-pin
●
2 m, 3 x 0.34 mm2, PVC cable
●
●
II
cULus Listed, Type 1 enclosure
●
●
●
●
GLK18-8-400-S/25/161/166
GLK18-8-200-S/25/161/166
Model Number
GLK18-8-400-S/25/115/161
GLK18-8-200-S/25/115/161
PC-PBT
PMMA
IP67
Properties
Diffuse type
Cylindrical threaded housing, side
view
Plastic housing
AC/DC sensor
Discrete output
Cable and connector versions
Visible red light
2
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Your Benefit
Universal usage with AC or DC power supply
Approvals and Certificates
Protection class
UL approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Connector area lc [mm]
64
18
7
Accessories
CPZ18B03
BF 18
BF 18-F
BF 5-30
lc
L
V124-G-YE2M-PVC
V124-W-YE2M-PVC
lt
11
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
For Series CP18 Threaded Photoelectric Sensors
Mounting flange, 18 mm
Mounting flange with dead stop, 18 mm
Universal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of
5 ... 30 mm
Connecting cable, 1/2" - 20 UNF, 4-pin, PVC cable
Connecting cable, 1/2" - 20 UNF, 4-pin, PVC cable
D
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
GLK18-8-400-S/25/115/161
GLK18-8-200-S/25/115/161
GLK18-8-200-S/25/161/166
GLK18-8-400-S/25/161/166
Option 25/161/166
Option 25/115/161
Date of issue 04/08/2015
Wire colors
BN
+UB
1
+UB
BK
Q
3
Q
BU
0V
4
n.c.
2
0V
1
3
1
2
3
4
RD/BK
RD/WH
RD
GN
(red/black)
(red/white)
(red)
(green)
2
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
4
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
401
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors
Sensitivity adjustment
Light type
Optical face
Operating voltage
No-load supply current
Signal output
Switching type
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
cylindrical, Ø 18 mm
Diffuse mode sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Signal output
Connection
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
OBT500-18GM60-E5-V1
●
OBT500-18GM60-E4-V1
green = preferred type
0 ... 200 mm
0 ... 500 mm
1 NPN output, short-circuit protected,
reverse polarity protected, open collector
1 PNP output, short-circuit protected,
reverse polarity protected, open collector
2 m fixed cable
connector M12 x 1, 4-pin
OBT200-18GM60-E5-V1
Detection range
Diffuse type
Cylindrical threaded housing
Nickel-plated brass housing
DC sensor
Discrete output
Cable and connector versions
Infrared light
OBT200-18GM60-E4-V1
OBT500-18GM60-E5
Model Number
OBT500-18GM60-E4
Properties
brass, nickel-plated
PC
IP67
OBT200-18GM60-E5
.1.2
infrared
10 ... 30 V DC , class 2
≤ 25 mA
light/dark on electrically switchable
max. 100 mA
≤ 500 Hz
-25 ... 55 °C (-13 ... 131 °F)
OBT200-18GM60-E4
2
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Connector area lc [mm]
60
0
Accessories
CPZ18B03
BF 18
BF 18-F
BF 5-30
lc
L
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
lt
70
18
38
10
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
For Series CP18 Threaded Photoelectric Sensors
Mounting flange, 18 mm
Mounting flange with dead stop, 18 mm
Universal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of
5 ... 30 mm
Connecting cable, M12 x 1, 4-pin, PUR cable, straight
Connecting cable, M12 x 1, 4-pin, PUR cable, angled
D
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
OBT200-18GM60-E4
OBT500-18GM60-E4
OBT200-18GM60-E5
OBT500-18GM60-E5
Option E4
OBT200-18GM60-E4-V1
OBT500-18GM60-E4-V1
OBT200-18GM60-E5-V1
OBT500-18GM60-E5-V1
Option E4-V1
Option E5
1
Option E5-V1
WH
IN
WH
IN
2
IN
2
IN
BN
+UB
BN
+UB
1
+UB
1
+UB
BK
Q
BK
Q
4
Q
4
Q
BU
0V
BU
0V
3
0V
3
0V
4
2
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
402
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors
Light/dark switch
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
cylindrical, Ø 18 mm
Diffuse mode sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
0 ... 400 mm , adjustable
modulated visible red light
frontal
10 ... 30 V DC , class 2
< 30 mA
Push-pull (4 in 1) output, short-circuit protected, reverse polarity protected
light/dark on, switchable
max. 200 mA
500 Hz
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Diffuse type
Cylindrical threaded housing
Nickel-plated brass housing
DC sensor
Discrete output
Connector version
Visible red light
brass, nickel-plated
plastic
IP67
M12 connector, 4-pin (Vario-Quick quick connect technology)
Approvals and Certificates
CCC approval
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not
bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Connector area lc [mm]
Further Products
In this series, we offer additionally:
VT18-8-400-M-LAS/32/40a/118
Tech. spec. like VT18-8-400-M/40a/118/128 but:
Signal output: 1 PNP output, short-circuit protected,
reverse polarity protected,
open collector
Accessories
OMH-VL18
BF 18
BF 18-F
BF 5-30
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
78
18
41
13
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting Bracket with swivel nut
Mounting flange, 18 mm
Mounting flange with dead stop, 18 mm
Universal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of 5 ... 30 mm
Connecting cable, M12 x 1, 4-pin, PUR cable, straight
Connecting cable, M12 x 1, 4-pin, PUR cable, angled
lc
L
lt
D
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
VT18-8-400-M/40a/118/128
Option 40a/118/128
VT18-8-400-M/32/40a/118
1
Option 32/40a/118
1
+UB
1
+UB
2
n.c.
2
n.c.
3
0V
3
0V
4
2
Date of issue 04/08/2015
3
4
Q
4
Q
1
2
3
4
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
403
2
.1.2
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors
VT18-8-400-M/40a/118/128
Light/dark switch
Detection range
Light type
Optical face
Operating voltage
No-load supply current
Signal output
Switching type
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
Properties
Model Number
cylindrical, Ø 18 mm
Diffuse mode sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
2
0 ... 400 mm , adjustable
modulated visible red light
1
frontal
10 ... 30 V DC , class 2
< 25 mA
Push-pull (4 in 1) output, short-circuit protected, reverse polarity protected
light/dark on, switchable
max. 200 mA
500 Hz
-25 ... 55 °C (-13 ... 131 °F)
Properties
Diffuse type
Cylindrical threaded housing
Nickel-plated brass housing
DC sensor
Discrete output
Connector version
Laser red light
brass, nickel-plated
plastic
IP67
connector M12 x 1, 4-pin (Vario-Quick quick connect technology)
Approvals and Certificates
Protection class
UL approval
CCC approval
II
cULus Listed, Type 1 enclosure
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not
bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
OMH-VL18
BF 18
BF 18-F
BF 5-30
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
78
18
41
13
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting Bracket with swivel nut
Mounting flange, 18 mm
Mounting flange with dead stop, 18 mm
Universal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of 5 ... 30 mm
Connecting cable, M12 x 1, 4-pin, PUR cable, straight
Connecting cable, M12 x 1, 4-pin, PUR cable, angled
lc
L
lt
D
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
VT18-8-400-M-LAS/40a/118/128
1
Option 40a/118/128
1
+UB
2
n.c.
3
0V
4
2
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
4
Q
1
2
3
4
404
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors
VT18-8-400-M-LAS/40a/118/128
Light/dark switch
Detection range
Light type
Laser class
Optical face
Operating voltage
No-load supply current
Signal output
Switching type
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
.1.2
Model Number
ML7 series
Diffuse mode sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
green = preferred type
1 NPN output, short-circuit protected, reverse
polarity protected, open collector
1 PNP output, short-circuit protected, reverse
polarity protected, open collector
2 m fixed cable
M8 x 1 connector, 4-pin
Signal output
Connection
●
ML7-8-200/25/103/143
Model Number
Diffuse type
Rectangular miniature housing
Plastic housing
DC sensor
Discrete output
Cable and connector versions
Visible red light
ML7-8-200/25/102/143
.1.2
ML7-8-200/25/103/115
2
PC (glass-fiber-reinforced Makrolon)
PMMA
IP67 / IP69K
ML7-8-200/25/102/115
Properties
20 ... 200 mm
modulated visible red light
10 ... 30 V DC , class 2
< 20 mA
light on
max. 100 mA
1000 Hz
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
●
●
●
●
●
●
●
Your Benefit
Slotted mounting holes provide flexible mounting options
Approvals and Certificates
Protection class
II
ECOLAB certificate
●
●
●
●
cULus
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CCC approval
Further Products
In this series, we offer additionally:
ML7-8-200/25/103/115b
Technical data like ML7-8-200/25/103/115
but:
Connection: fixed cable 200 mm with M12 connector, 4-pin
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
7,6
9,1
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Montagekit OMH-ML7-01
Mounting set consisting of bracket OMH-ML-01 sheet ONH-ML7-03, and
fastening material
Montagekit OMH-ML7-02
Mounting set consisting of bracket OMH-ML-02 sheet ONH-ML7-03, and
fastening material
OMH-ML7-01
Mounting bracket
OMH-ML7-02
Mounting bracket
OMH-ML7-03
Fixing plate
V31-GM-2M-PVC
Connecting cable, M8 x 1, 4-pin, PVC cable, straight
V31-WM-2M-PVC
Connecting cable, M8 x 1, 4-pin, PVC cable, angled
L
lc
H
W
23
11
31
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
ML7-8-200/25/102/115
Option /25/102/115
ML7-8-200/25/103/115
ML7-8-200/25/103/115b
ML7-8-200/25/103/143
Option 103/115
ML7-8-200/25/102/143
1
Option /25/103
Option /25/102
+UB
BN
+UB
1
+UB
1
+UB
WH
n.c.
WH
n.c.
2
n.c.
2
n.c.
BU
0V
BU
0V
3
0V
3
0V
BK
Q
BK
Q
4
Q
4
Q
Date of issue 04/08/2015
BN
4
3
4
2
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
2
1
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
405
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors
Teach-In
Detection range
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
ML71 series
Diffuse mode sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Model Number
Diffuse type
Rectangular miniature housing,
side view
Plastic housing
DC sensor
Discrete output
Cable and connector versions
Visible red light
Signal output
1 NPN output, short-circuit protected,
reverse polarity protected, open collector
1 PNP output, short-circuit protected,
reverse polarity protected, open collector
2 m fixed cable
4-pin, M8 plastic connector
Connection
●
ML71-8-200/25/103/143
Properties
ML71-8-200/25/102/143
PC (glass-fiber-reinforced Makrolon)
PMMA
IP67 / IP69K
ML71-8-200/25/103/115
.1.2
20 ... 200 mm
modulated visible red light
10 ... 30 V DC , class 2
< 20 mA
light on
max. 100 mA
1000 Hz
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
ML71-8-200/25/102/115
2
●
●
●
●
●
●
●
Your Benefit
Slotted mounting holes provide fleApprovals and Certificates
xible mounting options
Protection class
II
ECOLAB certificate
●
●
●
●
cULus
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
W
OMH-ML7-01
OMH-ML7-02
OMH-ML7-03
V31-GM-2M-PVC
V31-WM-2M-PVC
L
lc
31
11
23
7,6
9,1
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting bracket
Mounting bracket
Fixing plate
Connecting cable, M8 x 1, 4-pin, PVC cable, straight
Connecting cable, M8 x 1, 4-pin, PVC cable, angled
H
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
ML71-8-200/25/102/115
Option /25/102/115
ML71-8-200/25/103/115
ML71-8-200/25/102/143
Option 103/115
ML71-8-200/25/103/143
Option /25/102
BN
+UB
BN
+UB
1
WH
n.c.
WH
n.c.
BU
0V
BU
0V
BK
Q
BK
Q
Option /25/103
+UB
1
2
n.c.
2
n.c.
3
0V
3
0V
4
Q
4
Q
2
1
+UB
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
406
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
4
3
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors
Teach-In
Detection range
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
ML8 series
Diffuse mode sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Signal output
1 NPN output, short-circuit protected, reverse polarity protected,
open collector
1 PNP output, short-circuit protected, reverse polarity protected,
open collector
2 m fixed cable
fixed cable 300 mm with M12 connector, 4-pin
M8 x 1 connector, 4-pin
Connection
Your Benefit
Slotted mounting holes provide flexible mounting options
Tamper-proof, no operating contApprovals and Certificates
rols
Protection class
UL approval
CCC approval
●
ML8-8-200-RT/103/143
ML8-8-200-RT/102/143
ML8-8-200-RT/103/115b
ML8-8-200-RT/102/115
Diffuse type
Rectangular miniature housing
Plastic housing
DC sensor
Discrete output
Cable and connector versions
Visible red light
2
PC (glass-fiber-reinforced Makrolon)
PMMA
IP67
Model Number
Properties
20 ... 200 mm
modulated visible red light
10 ... 30 V DC , class 2
< 20 mA
light on
max. 100 mA
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
●
●
●
●
●
●
●
II
●
●
●
●
cULus Listed, Class 2 Power
●
●
●
●
Source, Type 1 enclosure
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
L
Accessories
7,6
9,1
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Montagekit OMH-ML7-01
Mounting set consisting of bracket OMH-ML-01 sheet ONH-ML7-03, and fastening material
Montagekit OMH-ML7-02
Mounting set consisting of bracket OMH-ML-02 sheet ONH-ML7-03, and fastening material
OMH-ML7-01
Mounting bracket
OMH-ML7-02
Mounting bracket
OMH-ML7-03
Fixing plate
V31-GM-2M-PVC
Connecting cable, M8 x 1, 4-pin, PVC cable, straight
V31-WM-2M-PVC
Connecting cable, M8 x 1, 4-pin, PVC cable, angled
lc
H
W
23
11
31
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
ML8-8-200-RT/102/115
ML8-8-200-RT/103/115b
ML8-8-200-RT/103/143
Option /25/102/115
ML8-8-200-RT/102/143
1
Option /25/103
BN
+UB
1
WH
n.c.
BU
0V
BK
Q
Option /25/102
+UB
1
2
n.c.
2
n.c.
3
0V
3
0V
4
Q
4
Q
2
1
+UB
4
3
4
2
Date of issue 04/08/2015
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
407
.1.2
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors
Detection range
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Switching current
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
ML17 series
Diffuse mode sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Detection range
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Signal output
Switching type
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
ABS
Acrylic
IP67
Connection
150 mm PVC cable with 4-pin, M12
connector
2 m PVC cable
4-pin , M12 x 1 connector
4-pin , M8 x 1 connector
ML17-8-450/73/136
Model Number
Diffuse type
Rectangular miniature housing
Plastic housing
DC sensor
Discrete output
Cable and connector versions
Infrared light
ML17-8-450/136/143
Properties
ML17-8-450/115b/136
.1.2
ML17-8-450/115/136
2
●
●
●
●
Your Benefit
Threaded face and side thru-holes
provide flexible mounting options
Approvals and Certificates
cULus
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
OMH-ML17-EZ
OMH-ML17
OMH-ML17-1
V1-G-2M-PUR
V31-WM-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
V31-GM-2M-PUR
L
W
0
9,8
18
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting bracket
Mounting bracket
Mounting bracket
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
4-pin, M8 socket, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
4-pin, M8 socket, PUR cable
D
H
lt
19
15
34,5
lc
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
ML17-8-450/115/136
ML17-8-450/73/136
Option 59/115/136
Option 73/136
ML17-8-450/115b/136
Option 59/115b/136
ML17-8-450/136/143
1
Option 59/136/143
BN
+UB
1
+UB
1
+UB
1
+UB
WH
Q
2
Q
2
Q
2
Q
BU
0V
3
0V
3
0V
3
0V
BK
Q
4
Q
4
Q
4
Q
2
1
4
3
4
2
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
408
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors
10 ... 450 mm
modulated infrared light , 950 nm
10 ... 30 V DC , class 2
< 25 mA
2 Push-pull (4 in 1) outputs, short-circuit protected, reverse polarity protected,
overvoltage protected
light/dark on
max. 100 mA per output
500 Hz
-20 ... 55 °C (-4 ... 131 °F)
ML100 series
Diffuse mode sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
0 ... 1000 mm
modulated visible red light
frontal
10 ... 30 V DC , class 2
< 20 mA
light/dark on, switchable
max. 100 mA
1000 Hz
-30 ... 60 °C (-22 ... 140 °F)
2
.1.2
green = preferred type
1 NPN output, short-circuit protected,
reverse polarity protected, open collector
1 PNP output, short-circuit protected,
reverse polarity protected, open collector
2 m fixed cable
Male connector M8 x 1 , 3-pin
Male connector M8 x 1 , 4-pin
Signal output
Your Benefit
Connection
Simplest alignment and set-up with
ultra-bright Power-Beam emitter
LED
Rugged housing has metal-reinforced mounting holes
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
Further Products
In this series, we offer additionally:
ML100-8-1000-RT/103/115b
Technical data like ML100-8-1000-RT/103/115
but:
Connection: 300 mm fixed cable with 4-pin, M12 x 1
connector
L
W
●
ML100-8-1000-RT/98/103
Model Number
ML100-8-1000-RT/98/102
Diffuse type
Rectangular miniature housing
Plastic housing
DC sensor
Discrete output
Cable and connector versions
Visible red light
ML100-8-1000-RT/95/103
ML100-8-1000-RT/95/102
Properties
ML100-8-1000-RT/103/115
ML100-8-1000-RT/102/115
PC (Polycarbonate)
PMMA
IP67
UL approval
cULus Listed, Class 2 Power Source, Type 1 ●
●
●
●
●
●
enclosure
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
lc
H
OMH-ML100-01
OMH-ML100-03
OMH-ML100-02
OMH-ML100-04
OMH-ML100-05
OMH-F10-ML100
V31-WM-2M-PUR
V31-GM-2M-PUR
V3-GM-2M-PUR
V3-WM-2M-PUR
20
11
31
0
10
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting bracket
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mounting bracket
Mounting bracket
Mounting bracket
Mounting aid for ML100 series
4-pin, M8 socket, PUR cable
4-pin, M8 socket, PUR cable
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
1
4
1
Q
BU
0V
2
n.c.
3
0V
4
Q
Option 95/103
1
+UB
2
n.c.
3
0V
4
Q
Option 98/102
1
+UB
4
Q
3
0V
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Option 98/103
1
+UB
4
Q
3
0V
2
1
4
3
1
+UB
3
Q
4
0V
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
4
2
Option 103/115b
ML100-8-1000-RT/103/115b
BK
+UB
ML100-8-1000-RT/98/103
0V
1
ML100-8-1000-RT/98/102
Q
BU
+UB
ML100-8-1000-RT/95/103
BK
Option 95/102
Option 103/115
BN
ML100-8-1000-RT/95/102
+UB
ML100-8-1000-RT/103/115
ML100-8-1000-RT/102/115
Date of issue 04/08/2015
Option 102/115
BN
3
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
409
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors
Sensitivity adjustment
Light/dark switch
Detection range
Light type
Optical face
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
ML300 series
Diffuse mode sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Detection range
Light type
Operating voltage
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
No-load supply current
●
max. 30 mA
max. 35 mA
1 NPN output, short-circuit protected,
reverse polarity protected, open collector
1 PNP output, short-circuit protected,
reverse polarity protected, open collector
dark on
light on
2 m fixed cable
M8 x 1 connector, 3-pin
Signal output
Switching type
Connection
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
ML300-8-600-RT/25/98/102
ML300-8-600-RT/59/98/102
●
●
●
●
●
●
●
●
ML300-8-600-RT/25/98/103
ML300-8-600-RT/59/98/103
Diffuse type
Rectangular miniature housing
Plastic housing
DC sensor
Discrete output
Cable and connector versions
Visible red light
ML300-8-600-RT/25/102/115
ML300-8-600-RT/59/102/115
Model Number
Properties
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
30
15
30
Accessories
L
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Bracket for mounting ML300 series sensors
Bracket for mounting ML300 series sensors on a 35 mm DIN rail
Cable socket, M8, 3-pin, PVC cable
Cable socket, M8, 3-pin, PVC cable
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
H
OMH-ML300-01
OMH-ML300-02
V3-GM-2M-PVC
V3-WM-2M-PVC
V3-GM-2M-PUR
V3-WM-2M-PUR
This and more accessories can be found in chapter 10
W
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
4
+UB
BN
+UB
BN
+UB
BK
Q
BK
Q
BK
Q
BU
0V
BU
0V
BU
0V
BU
0V
410
1
+UB
4
Q
3
0V
1
+UB
4
Q
3
0V
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
1
+UB
4
Q
3
0V
1
Option 59/98/103
1
+UB
4
Q
3
0V
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1
3
4
BN
BU
BK
(brown)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
BN
Q
Option 59/98/102
ML300-8-600-RT/59/98/103
+UB
BK
Option 25/98/103
ML300-8-600-RT/59/98/102
BN
Option 25/98/102
ML300-8-600-RT/25/98/103
Option 59/103/115
ML300-8-600-RT/25/98/102
Option 59/102/115
ML300-8-600-RT/59/103/115
Option 25/102/115
ML300-8-600-RT/59/102/115
Option 25/103/115
ML300-8-600-RT/25/102/115
ML300-8-600-RT/25/103/115
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors
.1.2
ML300-8-600-RT/25/103/115
ABS
plastic
IP65
ML300-8-600-RT/59/103/115
2
0 ... 600 mm
modulated visible red light , 660 nm
10 ... 30 V DC
max. 0.1 A
1000 Hz
-25 ... 55 °C (-13 ... 131 °F)
ML300 series
Diffuse mode sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
0 ... 1200 mm
modulated infrared light , 880 nm
10 ... 30 V DC
max. 20 mA
light on / dark on
max. 0.1 A
1000 Hz
-25 ... 55 °C (-13 ... 131 °F)
2
PBT
glass pane
IP67
Signal output
2 NPN outputs, complementary, short-circuit proof, reverse-polarity protected,
open collector
2 PNP outputs, complementary, shortcircuit protected, reverse polarity protected, open collector
1 PNP, inactive when falling short of the
stability control , open collector , short-circuit protected, reverse polarity protected ,
100 mA max
2 m fixed cable
M8 x 1 connector, 4-pin
Output of the pre-fault indication
Connection
●
●
●
●
●
●
●
●
ML300-8-1200-IR/25/82d/95/103
ML300-8-1200-IR/25/95/127
Model Number
Diffuse type
Rectangular miniature housing
Plastic housing
DC sensor
Discrete output
Cable and connector versions
Infrared light
ML300-8-1200-IR/25/95/120
ML300-8-1200-IR/25/82d/103/115
Properties
ML300-8-1200-IR/25/115/127
ML300-8-1200-IR/25/115/120
.1.2
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
cULus Listed 57M3 (Only in association
with UL Class 2 power supply; Type 1
●
●
●
●
●
●
enclosure)
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
CCC approval
L
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
30
15
30
This and more accessories can be found in chapter 10
Accessories
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Bracket for mounting ML300 series sensors
Bracket for mounting ML300 series sensors on a 35 mm DIN rail
M8, 4-pin socket, PVC cable
M8, 4-pin socket, PVC cable
4-pin, M8 socket, PUR cable
4-pin, M8 socket, PUR cable
H
OMH-ML300-01
OMH-ML300-02
V31-GM-2M-PVC
V31-WM-2M-PVC
V31-WM-2M-PUR
V31-GM-2M-PUR
W
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
0V
BK
Q
+UB
WH
Q
BU
0V
BK
Q
BN
+UB
WH
Q
BU
0V
BK
Q
1
+UB
2
Alarm
3
0V
4
Q
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
1
+UB
2
Q
3
0V
4
Q
2
1
Option 25/95/127
ML300-8-1200-IR/25/95/127
BU
BN
Option 25/95/120
ML300-8-1200-IR/25/95/120
Alarm
Option 82d/95/103
ML300-8-1200-IR/25/82d/95/103
+UB
ML300-8-1200-IR/25/115/127
BN
WH
Option /115/127
Option 25/115/120
ML300-8-1200-IR/25/115/120
ML300-8-1200-IR/25/82d/103/115
Date of issue 04/08/2015
Option 82d/103/115
1
+UB
2
Q
3
0V
4
Q
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
4
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
411
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors
Detection range
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
RL29 series
Diffuse mode sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Detection range
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Signal output
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
2
Plastic ABS
plastic
IP65
Plastic connector M12 x 1, 4-pin
Diffuse type
Rectangular full-size housing
Plastic housing
DC sensor
Discrete output
Connector version
Visible red light
RL29-8-2000/73c/136
RL29-8-2000/59/73c/136
Properties
Model Number
Switching type
dark on
light on
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
cULus Listed, Class 2 Power Source, Type 1
●
enclosure
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
OMH-05
OMH-07
OMH-21
OMH-22
OMH-K01
OMH-RLK29-HW
OMH-RL28-C
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
V1-G-5M-PUR
V1-W-5M-PUR
L
H
W
54,3
25,8
88
14
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mounting bracket
Mounting bracket
dove tail mounting clamp
Mounting bracket for rear wall mounting
Protective cover
Connecting cable, M12 x 1, 4-pin, PUR cable, straight
Connecting cable, M12 x 1, 4-pin, PUR cable, angled
Connecting cable, M12 x 1, 4-pin, PUR cable, straight
Connecting cable, M12 x 1, 4-pin, PUR cable, angled
lc
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
RL29-8-2000/59/73c/136
RL29-8-2000/73c/136
1
Option /59/73c/136
Option /73c/136
1
+UB
1
+UB
2
Q2
2
Q2
3
0V
3
0V
4
Q1
4
Q1
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
412
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
4
2
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors
.1.2
20 ... 2000 mm , adjustable
modulated visible red light
10 ... 30 V DC
≤ 40 mA
2 Push-pull (4 in 1) outputs, short-circuit protected, reverse polarity protected
max. 100 mA
125 Hz
-25 ... 60 °C (-13 ... 140 °F)
RL31 series
Diffuse mode sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Operating voltage
No-load supply current
Signal output
Switching type
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
2
Light type
Connection
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Further Products
In this series, we offer additionally:
RL31-8-2500-IR/59/73c/136
Tech. spec. like RL31-8-2500-IR/73c/136 but:
Switching type: dark on
Approvals and Certificates
II
●
●
●
cULus Listed, Class 2 Power Source,
●
●
●
Type 1 enclosure
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Protection class
UL approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
L
OMH-RL31-01
OMH-RL31-02
OMH-RL31-03
OMH-RL31-04
OMH-RL31-05
OMH-RL31-06
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
V1-G-5M-PUR
V1-W-5M-PUR
0
10,2
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting bracket
Mounting bracket
Mounting bracket
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mounting bracket
Mounting bracket
Connecting cable, M12 x 1, 4-pin, PUR cable, straight
Connecting cable, M12 x 1, 4-pin, PUR cable, angled
Connecting cable, M12 x 1, 4-pin, PUR cable, straight
Connecting cable, M12 x 1, 4-pin, PUR cable, angled
lc
H
W
35
18
62
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
RL31-8-2500-IR/115/136
RL31-8-2500-IR/73c/136
RL31-8-1200-RT/73c/136
1
Option /25/73c/136
Option 115/136
4
Date of issue 04/08/2015
2
BN
+UB
1
+UB
WH
Q
2
Q2
BU
0V
3
0V
BK
Q1
4
Q1
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
413
.1.2
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors
green = preferred type
0 ... 1200 mm adjustable
0 ... 2500 mm adjustable
modulated infrared light , 850 nm
modulated visible red light , 630 nm
2 m fixed cable , 4-wire
connector M12 x 1, 4-pin
Detection range
RL31-8-2500-IR/73c/136
RL31-8-2500-IR/115/136
Diffuse type
Rectangular full-size housing
Plastic housing
DC sensor
Discrete output
Cable and connector versions
Visible red and infrared light versions
RL31-8-1200-RT/73c/136
Polycarbonate
PMMA
IP67
Model Number
Properties
10 ... 30 V DC
≤ 20 mA
2 Push-pull (4 in 1) outputs, short-circuit protected, reverse polarity protected
light on
max. 100 mA
≤ 500 Hz
-30 ... 55 °C (-22 ... 131 °F)
RL31 series
Diffuse mode sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Operating voltage
No-load supply current
Power consumption
Signal output
Switching type
Switching current
Switching power
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
2
S
Polycarbonate
PMMA
IP67
2 m fixed cable , 5-wire
Diffuse type
Rectangular full-size housing
Plastic housing
AC/DC sensor
Relay output
Cable version
Visible red and infrared light
versions
Model Number
green = preferred type
0 ... 1200 mm adjustable
0 ... 2500 mm adjustable
modulated infrared light , 850 nm
modulated visible red light , 630 nm
Detection range
Light type
RLK31-8-2500-IR/31/115
RLK31-8-1200-RT/31/115
Properties
●
●
●
●
Approvals and Certificates
Protection class
CCC approval
II
Certified by China Compulsory Certification (CCC)
●
●
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
OMH-RL31-01
OMH-RL31-02
OMH-RL31-03
OMH-RL31-04
OMH-RL31-05
OMH-RL31-06
L
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting bracket
Mounting bracket
Mounting bracket
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mounting bracket
Mounting bracket
H
W
35
18
62
0
lc
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
RLK31-8-2500-IR/31/115
RLK31-8-1200-RT/31/115
Option 31/115
414
BN
~/+UB
WH
NC
BU
~/0V
BK
NO
GY
C
Date of issue: 04/08/2015
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors
.1.2
24 ... 240 V AC
12 ... 240 V DC
≤ 40 mA
≤ 2 VA
Relay, 1 alternator
light on
max. 3 A
DC: max. 150 W AC: max. 750 VA
≤ 20 Hz
-25 ... 55 °C (-13 ... 131 °F)
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
RL61 series
Diffuse mode sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Threshold detection range
●
1.5 m
4.7 m
0 ... 1000 mm adjustable
0 ... 4000 mm adjustable
fixed cable
M12 connector, 4-pin
Detection range
Connection
●
●
●
●
●
●
●
●
RL61-8-4000-Z/92/136
RL61-8-1000-Z/92/136
Model Number
Diffuse type
Rectangular full-size housing
Plastic housing
DC sensor
Discrete output
Cable and connector versions
Infrared light
●
●
●
Your Benefit
Ultra-bright four-corner LEDs for
sensor status indication
Threaded base and side thru-holes
provide flexible mounting options
Approvals and Certificates
cULus
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
MPZB01
MPZB02
MPZB06
MPZB07
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
V1-G-5M-PUR
V1-W-5M-PUR
W
49
45
74
18
28
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting bracket with vertical slots
Mounting bracket with circular slots
Ball and Swivel Mounting Bracket
Ball and Swivel Vertical Mounting Plate
Connecting cable, M12 x 1, 4-pin, PUR cable, straight
Connecting cable, M12 x 1, 4-pin, PUR cable, angled
Connecting cable, M12 x 1, 4-pin, PUR cable, straight
Connecting cable, M12 x 1, 4-pin, PUR cable, angled
lc
H
L
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
RL61-8-1000-Z/115/136
RL61-8-4000-Z/115/136
RL61-8-1000-Z/92/136
RL61-8-4000-Z/92/136
1
Option 115/136
Option 92/136
4
Date of issue 04/08/2015
2
BN
+UB
1
+UB
WH
Q
2
Q
BU
0V
3
0V
BK
Q1
4
Q
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
2
.1.2
RL61-8-4000-Z/115/136
PC (Polycarbonate)
PMMA
IP67
RL61-8-1000-Z/115/136
Properties
modulated infrared light , 850 nm
10 ... 30 V DC
≤ 35 mA
2 Push-pull (4 in 1) outputs, short-circuit protected, reverse polarity protection
light/dark on, switchable
max. 100 mA
500 Hz
-40 ... 55 °C (-40 ... 131 °F)
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
415
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Signal output
Switching type
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
RL61 series
Diffuse mode sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Timer
Light/dark switch
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Power consumption
Signal output
Switching type
Switching current
Switching power
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Your Benefit
Threshold detection range
Detection range
Ultra-bright four-corner LEDs for
sensor status indication
Threaded base and side thru-holes
provide flexible mounting options
Universal usage with AC or DC power
Connection
1.5 m
4.7 m
0 ... 1000 mm adjustable
0 ... 4000 mm adjustable
fixed cable
V95 quick disconnect
●
●
●
●
●
●
●
●
RLK61-8-4000-Z/31/135
Model Number
RLK61-8-1000-Z/31/135
Diffuse type
Rectangular full-size housing
Plastic housing
AC/DC sensor
Relay output
Cable and connector versions
Infrared light
RLK61-8-1000-Z/31/115
Properties
PC (Polycarbonate)
PMMA
IP67
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
●
cULus
●
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
W
H
L
MPZB01
MPZB02
MPZB07
MPZB06
V95-W-2M-PVC
V95-W-5M-PVC
V95-G
49
45
74
18
28
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting bracket with vertical slots
Mounting bracket with circular slots
Ball and Swivel Vertical Mounting Plate
Ball and Swivel Mounting Bracket
Connecting cable, 5-pin, PVC cable, angled
Connecting cable, 5-pin, PVC cable, angled
Field attachable connector, 5-pin, straight
lc
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
RLK61-8-1000-Z/31/115
RLK61-8-4000-Z/31/115
RLK61-8-1000-Z/31/135
RLK61-8-4000-Z/31/135
Option 31/115
416
Option 31/135
BN
L1/+UB
4/OR
C
BU
N/0V
2/RD
NO
WH
NC
3/GN
NC
BK
NO
1/WH
N/0V
GY
C
5/BK
L1/+UB
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
1
5
2
4
3
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Date of issue: 04/08/2015
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors
.1.2
RLK61-8-4000-Z/31/115
2
modulated infrared light , 850 nm
24 ... 240 V AC
12 ... 240 V DC
≤ 35 mA
≤ 2 VA
Relay, Form C
light/dark on, switchable
max. 3 A
DC: max. 150 W AC: max. 750 VA
20 Hz
-40 ... 55 °C (-40 ... 131 °F)
WTS10 series
Diffuse mode sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
2 ... 12 mm
modulated visible red light , 640 nm
10 ... 30 V DC
≤ 70 mA
light on
max. 100 mA
100 Hz
0 ... 50 °C (32 ... 122 °F)
2
PC + ABS
Scratch resistant mineral glass lens
IP67
M12 x 1 connector, 5-pin
Multiple beams
Special application housing, side
view
Plastic housing
DC sensor
Discrete outputs
Connector version
Visible red light
WTS10-12/20/105
Properties
Model Number
Signal output
2 switch outputs NPN, NO short-circuit protected
reverse polarity protected
2 switch outputs PNP, NO short-circuit protected
reverse polarity protected
WTS10-12/21/105
.1.2
●
●
Approvals and Certificates
Your Benefit
Specifically for quality checks of
weld tips
Upper and lower weld tips checked
simultaneously
High position and angle tolerance
insensitivity
Protection class
UL approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
OMH-WTS10-01
V15-G-2M-PVC
V15-G-2M-PUR
V15-W-5M-PVC
V15-W-5M-PUR
L
II
●
●
cULus Listed
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
20
50
90
10
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting bracket for sensors of WTS10 series
Cable socket, M12, 5-pin, PVC cable
Cable socket, M12, 5-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 5-pin, PVC cable
Cable socket, M12, 5-pin, PUR cable
lc
H
W
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
WTS10-12/20/105
WTS10-12/21/105
1
Date of issue 04/08/2015
5
1
+UB
1
2
Q2
2
Q2
3
0V
3
0V
4
Q1
4
Q1
5
n.c.
5
n.c.
4
2
+UB
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
5
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
417
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors
Detection range
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
MLV11 series
Diffuse mode sensor, NAMUR
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Model Number
Sensing range adjustment
Detection range
Light type
Operating voltage
Signal output
Switching type
Current consumption
Reference target detected
2
Reference target not detected
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
Properties
Diffuse type
Rectangular compact housing
Plastic housing
DC sensor
NAMUR output
Connector version
Infrared light
connection 1, 2: ≤ 1 mA
connection 1, 4: ≥ 2.2 mA
connection 1, 2: ≥ 2.2 mA
connection 1, 4: ≤ 1 mA
≥ 100 Hz
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PBT
scratch resistant plastic lens
IP67
V1 connector (M12 x 1), 4-pin, rotatable through 90°
Use in the Hazardous Area
Zone 1: ¬ II 2G Ex op is ia IIC T6
Marking
Approvals and Certificates
CCC approval
EC-Type Examination Certificate
Your Benefit
Dimensions
ATEX-approval for zone 1
Intrinsically safe, Ex op is ia IIC T6
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
W
0 ... 500 mm
modulated infrared light , 860 nm
6 ... 15.5 V DC (Ri approx. 0 Ohm)
1 NAMUR output NC/NO programmable
light/dark on, programmable
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not
bear a CCC marking because they do not require approval.
PTB 99 ATEX 2036 X
45
18
50
18 / 0
H
L
lc
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
MLV11-8-500-Ex/40b/112
1
Option 40b
1
+UB
2
0V
4
0V
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
418
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
4
2
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 2015-04-08
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors
.1.2
MLV11-8-500-Ex/40b/112
RL36 series
Diffuse mode sensor, NAMUR
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Model Number
RL36-8-2000-Ex/40b/116
Sensing range adjustment
Detection range
Light type
Operating voltage
Signal output
Switching type
Current consumption
Reference target detected
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
Properties
Diffuse type
Rectangular full-size housing
Plastic housing
DC sensor
NAMUR output
Terminal version
Infrared light
connection 1, 2: ≤ 1 mA
connection 1, 4: ≥ 2.2 mA
connection 1, 2: ≥ 2.2 mA
connection 1, 4: ≤ 1 mA
≥ 100 Hz
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
2
.1.2
PMMA
PMMA
IP54
terminal compartment PG9, ≤ 2.5 mm2
Use in the Hazardous Area
¬ II 2G Ex op is ia IIC T4
Marking
Approvals and Certificates
CCC approval
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not
bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
Your Benefit
ATEX-approval for zone 1
Intrinsically safe, Ex op is ia IIC T4
W
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
85
34
80
0 ( PG9 )
H
lc
L
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
RL36-8-2000-Ex/40b/116
Option 40b
1
+UB
0V
0V
Date of issue 2015-04-08
2
4
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
419
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors
Reference target not detected
0 ... 2000 mm
modulated infrared light
6 ... 20 V DC (Ri approx. 0 Ohm)
1 NAMUR output NC/NO programmable
light/dark on, programmable
VariKont-M series
Diffuse mode sensor, NAMUR
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
2
OCT300-M1K-N2
Sensing range adjustment
Light/dark switch
Detection range
Light type
Operating voltage
Signal output
Switching type
Current consumption
Reference target detected
Reference target not detected
.1.2
Properties
Diffuse type
Rectangular compact housing
Plastic housing
DC sensor
NAMUR output
Terminal version
Infrared light
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
0 ... 300 mm
modulated infrared light
6 ... 20 V DC (Ri approx. 0 Ohm)
1 NAMUR output NC/NO programmable
light/dark on, programmable
connection 1, 2: ≤ 1 mA
connection 3, 4: ≥ 2.7 mA
connection 1, 2: ≥ 2.7 mA
connection 3, 4: ≤ 1 mA
≤ 100 Hz
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PBT
Scratch resistant mineral glass lens
IP67
terminal compartment PG9, ≤ 2.5 mm2
Use in the Hazardous Area
Zone 1: ¬ II 2G Ex op is ia IIC T6
Marking
Zone 20/21: ¬ II 1D Ex iaD 20 T 85°C
Approvals and Certificates
Your Benefit
ATEX approval for zone 20 (Dust)
and zone 1 (Gas)
Intrinsically safe, Ex op is ia IIC T6
FM and CSA approval
FM approval
Approved for
CSA approval
Approved for
CCC approval
IS / I,II,III / 1 / ABCDEFG / T5 - 116-0110;
Entity NI / I / 2 / ABCD / T6
Entity Parameters:
VMax = 12.6 V, IMax = 20 mA,
Ci = 1.11 µF, Li = 0 mH (Groups A, B, C, D, E, F, G).
VMax = 15.5 V, IMax = 52 mA,
Ci = 1.11 µF, Li = 0 mH (Groups C, D, E, F, G).
Class I, Division 2, Groups A, B, C and D
Rated 20V (max), 50mA.
These sensors are suitable for installation in (or through the
wall of) a suitable enclosure with provision for connection of
rigid metal conduit, as acceptable to the local inspection authority having jurisdiction.
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not
bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
lc
W
L
100
30
30
0
H
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
OCT300-M1K-N2
Option 40b
1
+UB
3
2
0V
4
Date of issue: 2015-04-08
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, diffuse mode sensors
Model Number
420
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
cylindrical, Ø 12 mm
Retroreflective sensor with polarization filter
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Switching type
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
.1.3
green = preferred type
1 NPN output, short-circuit protected,
reverse polarity protected, open collector
1 PNP output, short-circuit protected,
reverse polarity protected, open collector
2 m fixed cable
connector M12 x 1, 4-pin
Signal output
Connection
GLV12-54/36/40b/92
Model Number
●
GLV12-54/37/40b/92
brass, nickel-plated
PMMA
IP67
GLV12-54/37/40b/115
Polarized type
Cylindrical threaded housing
Nickel plated brass housing
DC sensor
Discrete output
Cable and connector versions
Visible red light
2
GLV12-54/36/40b/115
Properties
1200 mm
0 ... 1000 mm
H85 reflector
modulated visible red light
10 ... 30 V DC
≤ 20 mA
light on +UB
dark on: 0 V
light/dark on
max. 300 mA
≤ 700 Hz
-25 ... 55 °C (-13 ... 131 °F)
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. B
Po
s. A
Po
Accessories
s. C
Po
BF 12
BF 12-F
BF 5-30
Lc
D
Lt
REF-H85
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
55
12
34
0
10
Pos. B
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 12 mm
Mounting flange with dead stop, 12 mm
Universal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of
5 ... 30 mm
Reflector, rectangular 84.5 mm x 84.5 mm, mounting holes
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
L
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
GLV12-54/36/40b/115
Option 36/40b/115
GLV12-54/37/40b/92
Option 37/40b/115
IN
WH
BN
+UB
BK
Q
BU
0V
GLV12-54/36/40b/92
Option 37/40b/92
IN
2
BN
+UB
BK
Q
BU
0V
Option 36/40b/92
IN
2
1
+UB
1
+UB
4
Q
4
Q
3
0V
3
0V
4
2
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
1
IN
Date of issue 04/08/2015
WH
GLV12-54/37/40b/115
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
421
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
Sensitivity adjustment
Threshold detection range
Effective detection range
Reference target
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Control input
cylindrical, Ø 12 mm
Retroreflective sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Sensitivity adjustment
Threshold detection range
Effective detection range
Reference target
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Control input
Switching type
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Non-polarized type
Cylindrical threaded housing
Nickel plated brass housing
DC sensor
Discrete output
Cable and connector versions
Visible red light
Model Number
green = preferred type
1 NPN output, short-circuit protected,
reverse polarity protected, open collector
1 PNP output, short-circuit protected,
reverse polarity protected, open collector
2 m fixed cable
connector M12 x 1, 4-pin
Signal output
Connection
●
GLV12-6/37/40b/92
GLV12-6/36/40b/92
Properties
brass, nickel-plated
PMMA
IP67
GLV12-6/37/40b/115
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. B
Po
s. A
Po
Accessories
s. C
Po
BF 12
BF 12-F
BF 5-30
Lc
D
Lt
REF-H85
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
55
12
34
0
10
Pos. B
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 12 mm
Mounting flange with dead stop, 12 mm
Universal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of
5 ... 30 mm
Reflector, rectangular 84.5 mm x 84.5 mm, mounting holes
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
L
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
GLV12-6/36/40b/115
Option 36/40b/115
GLV12-6/37/40b/115
GLV12-6/37/40b/92
Option 37/40b/115
GLV12-6/36/40b/92
Option 37/40b/92
1
Option 36/40b/92
WH
IN
WH
IN
2
IN
2
IN
BN
+UB
BN
+UB
1
+UB
1
+UB
BK
Q
BK
Q
4
Q
4
Q
BU
0V
BU
0V
3
0V
3
0V
4
2
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
422
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
.1.3
2500 mm
0 ... 2000 mm
H85 reflector
modulated visible red light
10 ... 30 V DC
≤ 20 mA
light on +UB
dark on: 0 V
light/dark on
max. 300 mA
≤ 700 Hz
-25 ... 55 °C (-13 ... 131 °F)
GLV12-6/36/40b/115
2
cylindrical, Ø 18 mm
Retroreflective sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
5.5 m
0 ... 4 m
reflector C110-2
modulated visible red light , 640 nm
frontal
10 ... 30 V DC
< 20 mA
max. 100 mA
500 Hz
-25 ... 60 °C (-13 ... 140 °F)
2
.1.3
Model Number
green = preferred type
1 NPN, short-circuit protected open collector
1 PNP, short-circuit protected, open collector
2 PNP, complementary, short-circuit protected, open collectors
dark on
light/dark on
2 m fixed cable
Connector M12 x 1, 3-pin
connector M12 x 1, 4-pin
Signal output
Switching type
Your Benefit
Short sensor design for space-saving mounting
Connection
●
●
GLV18-55/73/120
Polarized type
Cylindrical threaded housing
Plastic housing
DC sensor
Discrete output
Cable and connector versions
Visible red light
GLV18-55/59/103/159
GLV18-55/59/102/159
Properties
GLV18-55/59/102/115
GLV18-55/115/120
PC
PMMA
IP67
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
II
●
●
●
●
●
cULus Listed, Class 2 Power Source
●
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Protection class
UL approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Connector area lc [mm]
lc
Accessories
L
CPZ18B03
BF 18
BF 18-F
BF 5-30
D
V11-G-2M-PUR
V1-G-2M-PUR
V11-W-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
33
18
7
11
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
For Series CP18 Threaded Photoelectric Sensors
Mounting flange, 18 mm
Mounting flange with dead stop, 18 mm
Universal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of
5 ... 30 mm
Cable socket, M12, 3-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 3-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
GLV18-55/115/120
Option /115/120
GLV18-55/59/102/115
GLV18-55/59/102/159
GLV18-55/59/103/159
GLV18-55/73/120
Option 59/102/115
Option 59/102/159
+UB
BN
+UB
1
+UB
1
+UB
1
+UB
WH
Q
BK
Q
4
Q
4
Q
2
Q
BU
0V
BU
0V
3
0V
3
0V
3
0V
BK
Q
4
Q
Option 59/103/159
Option 73/120
4
4
2
3
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
1
1
Date of issue 04/08/2015
BN
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
423
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
Threshold detection range
Effective detection range
Reference target
Light type
Optical face
Operating voltage
No-load supply current
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
cylindrical, Ø 18 mm
Retroreflective sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Threshold detection range
Effective detection range
Reference target
Light type
Optical face
Operating voltage
No-load supply current
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Polarized type
Cylindrical threaded housing, side
view
Plastic housing
DC sensor
Discrete output
Cable and connector versions
Visible red light
Model Number
green = preferred type
1 NPN, short-circuit protected open collector
2 PNP, complementary, short-circuit protected, open collectors
dark on
light/dark on
2 m fixed cable
Connector M12 x 1, 3-pin
connector M12 x 1, 4-pin
Signal output
Switching type
Connection
Your Benefit
Short sensor design for space-saving mounting
●
●
●
●
GLV18-55-S/73/120
Properties
GLV18-55-S/59/102/159
PC
PMMA
IP67
GLV18-55-S/59/102/115
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
II
●
●
●
●
cULus Listed, Class 2 Power Source
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Protection class
UL approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Connector area lc [mm]
lc
Accessories
L
CPZ18B03
BF 18
BF 18-F
BF 5-30
lt
V11-G-2M-PUR
V1-G-2M-PUR
V11-W-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
D
46
18
7
11
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
For Series CP18 Threaded Photoelectric Sensors
Mounting flange, 18 mm
Mounting flange with dead stop, 18 mm
Universal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of
5 ... 30 mm
Cable socket, M12, 3-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 3-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
GLV18-55-S/59/102/115
GLV18-55-S/115/120
GLV18-55-S/59/102/159
GLV18-55-S/73/120
Option 73/120
Option 59/102/115
Option /115/120
BN
+UB
BN
BK
Q
BU
0V
Option 59/102/159
+UB
1
+UB
WH
Q
4
Q
BU
0V
3
0V
BK
Q
1
1
1
+UB
2
Q
3
0V
4
Q
4
4
2
3
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
424
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
.1.3
GLV18-55-S/115/120
2
4.5 m
0 ... 3.5 m
reflector C110-2
modulated visible red light, 640 nm
lateral
10 ... 30 V DC
< 20 mA
max. 100 mA
500 Hz
-25 ... 60 °C (-13 ... 140 °F)
cylindrical, Ø 18 mm
Retroreflective sensor for glass detection
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
6.5 m
0 ... 2.5 m in glass mode;
0 ... 5 m in normal mode
reflector C110-2
modulated visible red light , 640 nm
frontal
10 ... 30 V DC
< 15 mA
max. 100 mA
1 kHz
-25 ... 60 °C (-13 ... 140 °F)
Reference target
Light type
Optical face
Operating voltage
No-load supply current
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
2
.1.3
Model Number
green = preferred type
1 NPN, short-circuit protected open collector
2 PNP, complementary, short-circuit protected, open collectors
dark on
light/dark on
2 m fixed cable
Connector M12 x 1, 3-pin
connector M12 x 1, 4-pin
Signal output
Your Benefit
Switching type
Short sensor design for space-saving mounting
Automatic threshold adjustment
compensates for presence of dust
and moisture
Connection
●
●
●
●
GLV18-55-G/73/120
Clear object detection type
Cylindrical threaded housing
Plastic housing
DC sensor
Discrete output
Cable and connector versions
Visible red light
GLV18-55-G/59/102/159
GLV18-55-G/115/120
Properties
GLV18-55-G/59/102/115
PC
PMMA
IP67
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
II
●
●
●
●
cULus Listed, Class 2 Power Source
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Protection class
UL approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Connector area lc [mm]
lc
L
Accessories
CPZ18B03
BF 18
BF 18-F
BF 5-30
REF-C110-2
REF-H85
ORR50
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
D
33
18
7
11
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
For Series CP18 Threaded Photoelectric Sensors
Mounting flange, 18 mm
Mounting flange with dead stop, 18 mm
Universal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of
5 ... 30 mm
Reflector, round ø 84 mm, central mounting hole
Reflector, rectangular 84.5 mm x 84.5 mm, mounting holes
Reflector, rectangular 50.9 mm x 50.9 mm, mounting holes, fixing strap
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
GLV18-55-G/59/102/115
GLV18-55-G/115/120
Option /115/120
GLV18-55-G/59/102/159
GLV18-55-G/73/120
Option 59/102/159
Option 59/102/115
Option 73/120
BN
BN
+UB
BK
Q
BU
0V
1
+UB
WH
Q
4
Q
BU
0V
3
0V
1
+UB
2
Q
3
0V
4
Q
4
2
3
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
4
Q
Date of issue 04/08/2015
BK
1
1
+UB
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
425
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
Glass detection
Threshold detection range
Effective detection range
cylindrical, Ø 18 mm
Retroreflective sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Threshold detection range
Effective detection range
Reference target
Light type
Optical face
Operating voltage
No-load supply current
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Non-polarized type
Cylindrical threaded housing
Plastic housing
DC sensor
Discrete output
Cable and connector versions
Visible red light
Model Number
Signal output
1 NPN, short-circuit protected open collector
2 PNP, complementary, short-circuit protected, open collectors
dark on
light/dark on
2 m fixed cable
Connector M12 x 1, 3-pin
connector M12 x 1, 4-pin
Switching type
Connection
Your Benefit
Short sensor design for space-saving mounting
●
●
●
●
GLV18-6/73/120
Properties
GLV18-6/59/102/159
PC
PMMA
IP67
GLV18-6/59/102/115
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
II
●
●
●
●
cULus Listed, Class 2 Power Source
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Protection class
UL approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Connector area lc [mm]
lc
Accessories
CPZ18B03
BF 18
BF 18-F
BF 5-30
L
V11-G-2M-PUR
V1-G-2M-PUR
V11-W-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
33
18
7
11
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
For Series CP18 Threaded Photoelectric Sensors
Mounting flange, 18 mm
Mounting flange with dead stop, 18 mm
Universal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of
5 ... 30 mm
Cable socket, M12, 3-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 3-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
D
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
GLV18-6/59/102/115
Option 59/102/115
GLV18-6/115/120
Option /115/120
BN
+UB
BN
BK
Q
BU
0V
GLV18-6/59/102/159
GLV18-6/73/120
Option 59/102/159
Option 73/120
+UB
1
+UB
1
+UB
WH
Q
4
Q
2
Q
BU
0V
3
0V
3
0V
BK
Q
4
Q
1
1
4
2
4
3
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
426
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
.1.3
GLV18-6/115/120
2
8m
0 ... 6.5 m
reflector C110-2
modulated visible red light , 640 nm
frontal
10 ... 30 V DC
< 20 mA
max. 100 mA
500 Hz
-25 ... 60 °C (-13 ... 140 °F)
cylindrical, Ø 18 mm
Retroreflective sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
6.5 m
0 ... 5.5 m
reflector C110-2
modulated visible red light , 640 nm
lateral
10 ... 30 V DC
< 20 mA
max. 100 mA
500 Hz
-25 ... 60 °C (-13 ... 140 °F)
2
.1.3
Model Number
Signal output
1 NPN, short-circuit protected open collector
2 PNP, complementary, short-circuit protected, open collectors
dark on
light/dark on
2 m fixed cable
Connector M12 x 1, 3-pin
connector M12 x 1, 4-pin
Switching type
Connection
Your Benefit
Short sensor design for space-saving mounting
●
●
●
●
GLV18-6-S/73/120
Non-polarized type
Cylindrical threaded housing, side
view
Plastic housing
DC sensor
Discrete output
Cable and connector versions
Visible red light
GLV18-6-S/59/102/159
Properties
GLV18-6-S/59/102/115
GLV18-6-S/115/120
PC
PMMA
IP67
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
II
●
●
●
●
cULus Listed, Class 2 Power Source
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Protection class
UL approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Connector area lc [mm]
46
18
7
lc
This and more accessories can be found in chapter 10
Accessories
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
For Series CP18 Threaded Photoelectric Sensors
Mounting flange, 18 mm
Mounting flange with dead stop, 18 mm
Universal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of
5 ... 30 mm
Cable socket, M12, 3-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 3-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
CPZ18B03
BF 18
BF 18-F
BF 5-30
L
lt
V11-G-2M-PUR
V1-G-2M-PUR
V11-W-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
D
11
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
GLV18-6-S/59/102/115
Option 59/102/115
GLV18-6-S/115/120
GLV18-6-S/59/102/159
Option /115/120
GLV18-6-S/73/120
Option 59/102/159
+UB
BN
+UB
1
+UB
1
+UB
BK
Q
WH
Q
4
Q
2
Q
BU
0V
BU
0V
3
0V
3
0V
BK
Q
4
Q
Date of issue 04/08/2015
BN
4
4
2
3
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
1
1
Option 73/120
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
427
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
Threshold detection range
Effective detection range
Reference target
Light type
Optical face
Operating voltage
No-load supply current
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
cylindrical, Ø 18 mm
Retroreflective sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Reference target
Light type
Optical face
Operating voltage
No-load supply current
Signal output
Switching type
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Polarized type
Cylindrical threaded housing, side
view
Plastic housing
AC/DC sensor
Discrete output
Cable and connector versions
Visible red light
Model Number
Polarization filter
Threshold detection range
Effective detection range
Connection
Your Benefit
4.5 m
6.5 m
0 ... 3.5 m
0 ... 5.5 m
Micro AC connector, 1/2" V124 ; 4-pin
●
●
●
●
●
●
●
●
II
cULus Listed, Type 1 enclosure
●
●
●
●
●
●
●
2 m, 3 x 0.34 mm2, PVC cable
GLK18-6-S/59/161/166
Properties
GLK18-55-S/59/161/166
PC-PBT
PMMA
IP67
GLK18-6-S/59/115/161
●
●
●
●
●
●
●
Universal usage with AC or DC
power supply
Approvals and Certificates
Protection class
UL approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
lc
CPZ18B03
BF 18
BF 18-F
BF 5-30
L
V124-G-YE2M-PVC
V124-W-YE2M-PVC
lt
64
18
43
7
11
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
For Series CP18 Threaded Photoelectric Sensors
Mounting flange, 18 mm
Mounting flange with dead stop, 18 mm
Universal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of
5 ... 30 mm
Connecting cable, 1/2" - 20 UNF, 4-pin, PVC cable
Connecting cable, 1/2" - 20 UNF, 4-pin, PVC cable
D
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
GLK18-6-S/59/115/161
GLK18-55-S/59/115/161
Option 59/115/161
GLK18-6-S/59/161/166
GLK18-55-S/59/161/166
4
Option 59/161/166
BN
+UB
1
+UB
BK
Q
3
Q
BU
0V
4
n.c.
2
0V
1
3
2
Wire colors
1
2
3
4
428
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
RD/BK
RD/WH
RD
GN
(red/black)
(red/white)
(red)
(green)
Date of issue: 04/08/2015
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
.1.3
GLK18-55-S/59/115/161
2
reflector C110-2
modulated visible red light , 640 nm
lateral
20 ... 250 V AC/DC
< 2.5 mA
N-channel MOSFET, short circuit protected
dark on
max. 200 mA
50 Hz
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
cylindrical, Ø 18 mm
Retroreflective sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
reflector C110-2
modulated visible red light , 640 nm
frontal
20 ... 250 V AC/DC
< 2.5 mA
N-channel MOSFET, short circuit protected
dark on
max. 200 mA
50 Hz
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
2
.1.3
Non-polarized type
Cylindrical threaded housing
Plastic housing
AC/DC sensor
Discrete output
Cable and connector versions
Visible red light
Model Number
Polarization filter
Threshold detection range
●
●
5.5 m
8m
0 ... 4 m
0 ... 6.5 m
Micro AC connector, 1/2" V124 ; 4-pin
Effective detection range
Connection
Your Benefit
●
●
●
●
●
●
II
cULus Listed, Type 1 enclosure
●
●
●
●
●
●
●
2 m, 3 x 0.34 mm2, PVC cable
GLK18-6/59/161/166
GLK18-55/59/161/166
Properties
GLK18-6/59/115/161
GLK18-55/59/115/161
PC-PBT
PMMA
IP67
●
●
●
●
●
●
●
Universal usage with AC or DC
power supply
Approvals and Certificates
Protection class
UL approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
lc
CPZ18B03
BF 18
BF 18-F
BF 5-30
L
V124-G-YE2M-PVC
V124-W-YE2M-PVC
49
18
43
7
11
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
For Series CP18 Threaded Photoelectric Sensors
Mounting flange, 18 mm
Mounting flange with dead stop, 18 mm
Universal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of
5 ... 30 mm
Connecting cable, 1/2" - 20 UNF, 4-pin, PVC cable
Connecting cable, 1/2" - 20 UNF, 4-pin, PVC cable
D
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
GLK18-6/59/115/161
GLK18-55/59/115/161
GLK18-6/59/161/166
GLK18-55/59/161/166
4
Option 59/115/161
Option 59/161/166
Date of issue 04/08/2015
1
BN
+UB
1
+UB
BK
Q
3
Q
BU
0V
4
n.c.
2
0V
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
3
2
Wire colors
1
2
3
4
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
RD/BK
RD/WH
RD
GN
(red/black)
(red/white)
(red)
(green)
429
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
Reference target
Light type
Optical face
Operating voltage
No-load supply current
Signal output
Switching type
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
cylindrical, Ø 18 mm
Retroreflective sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Model Number
green = preferred type
1 NPN output, short-circuit protected,
reverse polarity protected, open collector
1 PNP output, short-circuit protected,
reverse polarity protected, open collector
2 m fixed cable
connector M12 x 1, 4-pin
Signal output
Connection
●
OBS4000-18GM60-E5-V1
Polarized type
Cylindrical threaded housing
Nickel-plated brass housing
DC sensor
Discrete output
Cable and connector versions
Visible red light
OBS4000-18GM60-E4-V1
Properties
brass, nickel-plated
PMMA
IP67
OBS4000-18GM60-E5
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
cULus Listed, Type 1 enclosure
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Connector area lc [mm]
lc
Accessories
L
CPZ18B03
BF 18
BF 18-F
BF 5-30
lt
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
60
70
18
38
0
10
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
For Series CP18 Threaded Photoelectric Sensors
Mounting flange, 18 mm
Mounting flange with dead stop, 18 mm
Universal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of
5 ... 30 mm
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
D
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
OBS4000-18GM60-E4
OBS4000-18GM60-E5
Option E4
OBS4000-18GM60-E4-V1
OBS4000-18GM60-E5-V1
Option E4-V1
Option E5
1
Option E5-V1
WH
IN
WH
IN
2
IN
2
IN
BN
+UB
BN
+UB
1
+UB
1
+UB
BK
Q
BK
Q
4
Q
4
Q
BU
0V
BU
0V
3
0V
3
0V
4
2
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
430
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
.1.3
4.5 m
0 ... 4 m
H50 reflector
modulated visible red light , 660 nm
frontal
10 ... 30 V DC , class 2
≤ 25 mA
light/dark on electrically switchable
max. 100 mA
≤ 500 Hz
-25 ... 55 °C (-13 ... 131 °F)
OBS4000-18GM60-E4
2
Polarization filter
Sensitivity adjustment
Threshold detection range
Effective detection range
Reference target
Light type
Optical face
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
cylindrical, Ø 18 mm
Retroreflective sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Polarized type
Cylindrical threaded housing
Nickel-plated brass housing
DC sensor
Discrete output
Connector version
Visible red light
VL18-54-M/40a/118/128
Polarization filter
Sensitivity adjustment
Threshold detection range
Effective detection range
Reference target
Light type
Optical face
Operating voltage
No-load supply current
Signal output
4m
0 ... 3.5 m
H50 reflector
modulated visible red light , 632 nm
frontal
10 ... 30 V DC , class 2
< 25 mA
Push-pull (4 in 1) output short-circuit protected overvoltage protected
light/dark on, switchable
max. 200 mA
500 Hz
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Switching type
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
brass, nickel-plated
PMMA
IP67
connector M12 x 1, 4-pin
Approvals and Certificates
Protection class
UL approval
CCC approval
II
cULus Listed, Type 1 enclosure
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not
bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
CPZ18B03
BF 18
BF 18-F
BF 5-30
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
78
18
13
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
For Series CP18 Threaded Photoelectric Sensors
Mounting flange, 18 mm
Mounting flange with dead stop, 18 mm
Universal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of 5 ... 30 mm
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
lc
L
lt
D
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
VL18-54-M/40a/118/128
1
Option 40a/118/128
+UB
n.c.
3
0V
4
Q
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
4
2
Date of issue 04/08/2015
1
2
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
431
2
.1.3
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
Properties
Model Number
cylindrical, Ø 18 mm
Retroreflective sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
2
Properties
Polarized type
Cylindrical threaded housing
Nickel-plated brass housing
DC sensor
Discrete output
Connector version
Laser red light
VL18-54-M-LAS/40a/118/128
Polarization filter
Sensitivity adjustment
Light/dark switch
Threshold detection range
Effective detection range
Reference target
Light type
Laser class
Optical face
Operating voltage
No-load supply current
Signal output
Switching type
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
20 m
0 ... 18 m
H85 reflector
modulated visible red light
1
frontal
10 ... 30 V DC , class 2
< 20 mA
Push-pull (4 in 1) output short-circuit protected overvoltage protected
light/dark on, switchable
max. 200 mA
500 Hz
-25 ... 55 °C (-13 ... 131 °F)
brass, nickel-plated
PMMA
IP67
connector M12 x 1, 4-pin
Approvals and Certificates
Protection class
UL approval
CCC approval
II
cULus Listed, Type 1 enclosure
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not
bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
Accessories
OMH-VL18
BF 18
BF 18-F
BF 5-30
REF-MH23
lc
REF-H85
REF-H100
ORR50
L
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
lt
78
18
13
Pos. B
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting Bracket with swivel nut
Mounting flange, 18 mm
Mounting flange with dead stop, 18 mm
Universal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of 5 ... 30 mm
Reflector with Micro-structure, rectangular 23 mm x 13.8 mm,
diagonal mounting hole
Reflector, rectangular 84.5 mm x 84.5 mm, mounting holes
Reflector, rectangular 122 mm x 99.35 mm, mounting holes
Reflector, rectangular 50.9 mm x 50.9 mm, mounting holes, fixing strap
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
D
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
VL18-54-M-LAS/40a/118/128
1
Option 40a/118/128
1
+UB
2
n.c.
3
0V
4
2
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
4
Q
1
2
3
4
432
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
.1.3
Model Number
cylindrical, Ø 18 mm
Retroreflective sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Polarized type
Cylindrical threaded housing, side
view
Nickel-plated brass housing
DC sensor
Discrete output
Connector version
Visible red light
VL18-54-MS/40a/118/128
Polarization filter
Sensitivity adjustment
Light/dark switch
Threshold detection range
Effective detection range
Reference target
Light type
Optical face
Operating voltage
No-load supply current
Signal output
4m
0 ... 3.5 m
H50 reflector
modulated visible red light , 632 nm
lateral
10 ... 30 V DC , class 2
< 25 mA
Push-pull (4 in 1) output short-circuit protected overvoltage protected
light/dark on, switchable
max. 200 mA
500 Hz
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Switching type
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
brass, nickel-plated
PMMA
IP67
connector M12 x 1, 4-pin
Approvals and Certificates
Protection class
UL approval
CCC approval
II
cULus Listed, Type 1 enclosure
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not
bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
Accessories
CPZ18B03
BF 18
BF 18-F
BF 5-30
lc
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
78
18
15
13
Pos. B
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
For Series CP18 Threaded Photoelectric Sensors
Mounting flange, 18 mm
Mounting flange with dead stop, 18 mm
Universal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of
5 ... 30 mm
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
L
lt
l1
D
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
VL18-54-MS/40a/118/128
1
Option 40a/118/128
1
+UB
2
n.c.
3
0V
4
Q
4
2
Date of issue 04/08/2015
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
433
2
.1.3
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
Properties
Model Number
R2 series
Retroreflective sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Properties
Polarized type
Rectangular ultra-small housing
Plastic housing
DC sensor
Discrete output
Cable connection
Visible red light
PC, ABS and PBT
glass pane
PUR
IP67
2 m fixed cable
Model Number
Your Benefit
Signal output
Improved machine availability with
abrasion-resistant, antistatic glass
front
Further Products
In this series, we offer additionally:
OBR1000-R2-E2-0,2M-V31
Technical data like OBR1000-R2-E2 but:
Connection: 200 mm fixed cable with M8, 4-pin
connector
1 PNP, open collector, short-circuit protected
1 NPN, open collector, short-circuit protected
●
●
Approvals and Certificates
cULus Recognized, Class 2 Power Source
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
UL approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
MH-R2-01
MH-R2-02
MH-R2-03
MH-R2-04
L
W
11.2
7.5
24
0
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
Mounting bracket
Mounting bracket
Mounting bracket
Mounting bracket
See pages 1068 ... for mounting aids
lc
H
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
OBR1000-R2-E0
OBR1000-R2-E2
Option E0
BN
+UB
BN
WH
IN
WH
BU
BK
434
Option E2
Test
0V
Q
BU
BK
+UB
Date of issue: 04/08/2015
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
.1.3
1.4 m
0 ... 1 m
H40 reflector
modulated visible red light , 630 nm
dark on
10 ... 30 V DC, class 2
< 10 mA
max. 50 mA
800 Hz
emitter deactivation at 0 V
-25 ... 60 °C (-13 ... 140 °F)
OBR1000-R2-E2
2
OBR1000-R2-E0
Polarization filter
Test input
Threshold detection range
Effective detection range
Reference target
Light type
Switching type
Operating voltage
No-load supply current
Switching current
Switching frequency
Test Input
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Cable
Protection degree
Connection
IN
Test
0V
Q
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
ML4.2 series
Retroreflective sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
6m
0 ... 5 m
H85-2 reflector
modulated visible red light , 660 nm
10 ... 30 V DC
< 20 mA at 24 V DC
max. 100 mA
1 kHz
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
2
.1.3
Your Benefit
Reflector distance down to 0 mm
due to coaxial optics
Antistatic optical face inhibits dust
in paper and printing applications
●
●
●
●
●
ML4.2-54-F/95/110/126b
ML4.2-54-F/40b/95/110
green = preferred type
ML4.2-54-F/40b/95/103
Polarized type
Model Number
Rectangular miniature housing
Plastic housing
DC sensor
Discrete output
Output of the pre-fault indicaCable, connector and pigtailed con- tion
nector versions
Light/dark switch
Signal output
Visible red light
ML4.2-54-F/40b/110/115b
ML4.2-54-F/40b/103/115b
Properties
ML4.2-54-F/40b/110/115
ABS
glass pane
IP67
●
PNP, open collector, short-circuit protected
1 push-pull (4 in 1) output, short-circuit
protected, reverse polarity protected
light/dark on electrically switchable
light on
1 NPN function reserve output (alarm),
short-circuit protected, reverse polarity
protected, open collector
2 m fixed cable
300 mm fixed cable with M12 x 1, 4-pin
connector
M8 x 1 connector, 4-pin
Switching type
Output of the pre-fault indication
Connection
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
W
cULus Listed
●
●
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CCC approval
L
Dimensions
H
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
lc
Accessories
OMH-4.1
V31-GM-2M-PVC
REF-H85-2
REF-C110-2
OFR-100/100
V1-G-2M-PUR
18
13,9
25,4
7,5
13,9
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting Clamp
M8, 4-pin socket, PVC cable
Reflector, rectangular 84.5 mm x 84.5 mm, mounting holes
Reflector, round ø 84 mm, central mounting hole
Reflective tape 100 mm x 100 mm
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
ML4.2-54-F/40b/110/115
ML4.2-54-F/40b/103/115b
ML4.2-54-F/40b/110/115b
ML4.2-54-F/40b/95/103
ML4.2-54-F/40b/95/110
ML4.2-54-F/95/110/126b
Date of issue 04/08/2015
Option 25/136
+UB
1/BN
+UB
2/WH
Q
2/WH
Q
3/BU
0V
3/BU
0V
4/BK
Q
4/BK
Q
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
2
1
4
3
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
4
2
3
Option 25/136
1/BN
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
1
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
435
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
Polarization filter
Threshold detection range
Effective detection range
Reference target
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
ML6 series
Retroreflective sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Model Number
Polarized type
Rectangular miniature housing
Plastic housing
DC sensor
Signal output
Discrete output
Cable, connector and pigtailed connector versions
Switching type
Visible red light
Your Benefit
Output of the pre-fault indication
Reflector distance down to 0 mm
due to coaxial optics
Connection
green = preferred type
1 push-pull (4 in 1) output, short-circuit
protected, reverse polarity protected
2 Push-pull (4 in 1) outputs, complementary, short-circuit proof, reverse polarity
protected
light/dark on, programmable
light on
1 PNP function reserve output (alarm),
short-circuit protected, reverse polarity
protected, open collector
2 m fixed cable
200 mm fixed cable with 3-pin, M8 x 1
connector
M8 x 1 connector, 4-pin
ML6-54-F/25/95/136
ML6-54-F/82b/95/110
ABS
PMMA
IP67
Properties
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
cULus Listed
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CCC approval
Dimensions
L
W
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
18
13,9
25,4
7,5
H
13,9
This and more accessories can be found in chapter 10
Accessories
lc
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting Clamp
Mounting bracket
Mounting bracket
Mounting bracket
M8, 4-pin socket, PVC cable
Cable socket, M8, 3-pin, PVC cable
Reflector, rectangular 84.5 mm x 84.5 mm, mounting holes
Reflector, round ø 84 mm, central mounting hole
OMH-4.1
OMH-ML6
OMH-ML6-Z
OMH-ML6-U
V31-GM-2M-PVC
V3-GM-2M-PVC
REF-H85-2
REF-C110-2
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
ML6-54-F/25/115/136
ML6-54-F/110/115a
ML6-54-F/25/95/136
Option 110/115a
Option 25/136
Option 25/136
436
ML6-54-F/82b/95/110
Option 82b/110
1/BN
+UB
1
+UB
1/BN
+UB
1/BN
+UB
2/WH
Q
3
0V
2/WH
Q
2/WH
Alarm
3/BU
0V
4
Q
3/BU
0V
3/BU
0V
4/BK
Q
4/BK
Q
4/BK
Q
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
4
1
3
2
1
4
3
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1
3
4
BN
BU
BK
(brown)
(blue)
(black)
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
.1.3
6m
0 ... 5 m
H85-2 reflector
modulated visible red light , 660 nm
10 ... 30 V DC
< 20 mA at 24 V DC
max. 100 mA
1 kHz
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
ML6-54-F/110/115a
2
ML6-54-F/25/115/136
Polarization filter
Threshold detection range
Effective detection range
Reference target
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
ML6 series
Retroreflective sensor for glass detection
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Clear object detection type
Rectangular miniature housing
Plastic housing
DC sensor
Discrete output
Cable and connector versions
Visible red light
ABS
PMMA
IP67
Model Number
green = preferred type
2 m fixed cable
M8 x 1 connector, 4-pin
Connection
Your Benefit
Reflector distance down to 0 mm
due to coaxial optics
Two in one sensor - high operating
range or clear class detection
3 selectable contrast levels
Most relaible detection of PET-bottles in use with patended reflector
with pole filter
Automatic threshold adjustment
compensates for presence of dust
and moisture
H
●
●
Approvals and Certificates
cULus Listed
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
L
W
ML6-54-G/25/95/136
Switching type
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
ML6-54-G/25/115/136
Properties
6m
0 ... 3.5 m in TEACH mode 0 ... 5 m at switch position "N"
H85-2 reflector
modulated visible red light , 660 nm
10 ... 30 V DC
< 15 mA at 24 V DC
2 Push-pull (4 in 1) outputs, complementary, short-circuit proof, reverse polarity protected
light/dark on, programmable
max. 100 mA
1 kHz
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
OMH-4.1
OMH-ML6
OMH-ML6-U
OMH-ML6-Z
V31-GM-2M-PVC
REF-H85-2
REF-C110-2
OFR-100/100
REF-MH23
7,5
13,9
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting Clamp
Mounting bracket
Mounting bracket
Mounting bracket
M8, 4-pin socket, PVC cable
Reflector, rectangular 84.5 mm x 84.5 mm, mounting holes
Reflector, round ø 84 mm, central mounting hole
Reflective tape 100 mm x 100 mm
Reflector with Micro-structure, rectangular 23 mm x 13.8 mm, diagonal mounting hole
Reflector, rectangular 50.9 mm x 50.9 mm, mounting holes, fixing strap
lc
REF-H50HT
18
13,9
25,4
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
ML6-54-G/25/95/136
ML6-54-G/25/115/136
Option 25/136
Date of issue 04/08/2015
Option 25/136
1/BN
+UB
1/BN
+UB
2/WH
Q
2/WH
Q
3/BU
0V
3/BU
0V
4/BK
Q
4/BK
Q
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
2
1
4
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
437
2
.1.3
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
Polarization filter
Glass detection
Teach-In
Threshold detection range
Effective detection range
Reference target
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Signal output
ML7 series
Retroreflective sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
2
.1.3
3.5 m
0 ... 3 m
H85-2 reflector
modulated visible red light
10 ... 30 V DC , class 2
< 20 mA
dark on
max. 100 mA
1000 Hz
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
PC (glass-fiber-reinforced Makrolon)
PMMA
IP67 / IP69K
Polarized type
Rectangular miniature housing
Model Number
Plastic housing
DC sensor
Discrete output
Cable, connector and pigtailed connector versions
Output of the pre-fault indication
Visible red light
Signal output
Your Benefit
Flexible use with versatile mounting opportunities
ECOLAB certificate
Output of the pre-fault indication
ML7-55/59/102/115
ML7-55/59/102/115/126b
ML7-55/59/103/115
ML7-55/59/82b/103/115
ML7-55/59/103/115a
ML7-55/59/102/115b
ML7-55/59/82b/103/115b
ML7-55/59/102/143
ML7-55/59/102/126b/143
ML7-55/59/103/143
ML7-55/59/82b/103/143
Properties
green = preferred type
●
In this series, we offer additionally:
ML7-55/25/103/143
Technical data like ML7-55/59/103/143 but:
Switching type: light on
●
● ●
●
●
1 NPN output, short-circuit protected,
●
● ●
reverse polarity protected, open collector ● ●
1 PNP output, short-circuit protected,
● ● ●
●
● ●
reverse polarity protected, open collector
1 NPN
●
●
●
● ● ● ●
1 PNP
2 m fixed cable
fixed cable 200 mm with M12 connector,
4-pin
M8 x 1 connector, 4-pin
with fixed cable and 4-pin, M8 connector
Connection
Further Products
●
●
● ●
● ● ● ●
●
Approvals and Certificates
II
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
cULus
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Protection class
UL approval
CCC approval
L
W
Dimensions
H
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
23
11
31
7,6
Accessories
9,1
This and more accessories can be found in chapter 10
lc
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Montagekit OMH-ML7-01
Mounting set consisting of bracket OMH-ML-01 sheet ONH-ML7-03, and fastening material
OMH-ML7-01
Mounting bracket
V31-GM-2M-PUR
Cable socket, M8, 4-pin, PUR cable
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
1
2
1
4
3
4
2
3
438
0V
BK
Q
+UB
Alarm
BU
0V
BK
Q
BN
+UB
WH
n.c.
BU
0V
BK
Q
1
+UB
2
Alarm
3
0V
4
Q
1
+UB
2
n.c.
3
0V
4
Q
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
1
+UB
2
n.c.
3
0V
4
Q
Option /59/102/126b
1
+UB
2
Alarm
3
0V
4
Q
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
BU
BN
WH
Option /59/102
ML7-55/59/102/126b/143
Q
n.c.
Option /59/103
ML7-55/59/102/143
0V
BK
+UB
WH
Option /59/82b/103
ML7-55/59/103/143
ML7-55/59/103/115a
BU
BN
Option /59/103/115
ML7-55/59/82b/103/115b
ML7-55/59/82b/103/143
ML7-55/59/102/115b
Alarm
ML7-55/59/102/115/126b
+UB
ML7-55/59/102/115
BN
WH
Option /59/102/115/126b
Option /59/102/115
ML7-55/59/103/115
Option /59/82b/103/115
ML7-55/59/82b/103/115
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
Polarization filter
Teach-In
Threshold detection range
Effective detection range
Reference target
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
ML7 series
Retroreflective sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
3.5 m
0 ... 3 m
H85-2 reflector
modulated visible red light
10 ... 30 V DC , class 2
< 20 mA
dark on
max. 100 mA
1000 Hz
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
2
.1.3
●
1 NPN output, short-circuit protected,
reverse polarity protected, open collector
1 PNP output, short-circuit protected,
reverse polarity protected, open collector
1 NPN
Your Benefit
Output of the pre-fault indication
Slotted mounting holes provide
flexible mounting options
ECOLAB certificate
1 PNP
2 m fixed cable
M8 x 1 connector, 4-pin
Connection
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
ML7-6/59/82b/103/143
●
ML7-6/59/103/143
ML7-6/59/102/143
Output of the pre-fault indication
Signal output
ML7-6/59/102/126b/143
Model Number
ML7-6/59/82b/103/115
Non-polarized type
Rectangular miniature housing
Plastic housing
DC sensor
Discrete output
Cable and connector versions
Visible red light
ML7-6/59/103/115
ML7-6/59/102/115
Properties
ML7-6/59/102/115/126b
PC (glass-fiber-reinforced Makrolon)
PMMA
IP67 / IP69K
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
II
● ● ● ● ● ● ● ●
cULus
● ● ● ● ● ● ● ●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Protection class
UL approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
L
W
Accessories
23
11
31
7,6
9,1
This and more accessories can be found in chapter 10
lc
H
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Montagekit OMH-ML7-01
Mounting set consisting of bracket OMH-ML-01 sheet ONH-ML7-03, and
fastening material
Montagekit OMH-ML7-02
Mounting set consisting of bracket OMH-ML-02 sheet ONH-ML7-03, and
fastening material
OMH-ML7-01
Mounting bracket
OMH-ML7-02
Mounting bracket
OMH-ML7-03
Fixing plate
V31-GM-2M-PUR
Cable socket, M8, 4-pin, PUR cable
V31-WM-2M-PUR
Cable socket, M8, 4-pin, PUR cable
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
2
1
Option /59/82b/103/115
Option /59/102/115
Option /59/102/115/126b
Option /59/103/115
Option /59/82b/103
Option /59/102/126b
Option /59/102
4
3
Option /59/103
BU
0V
BK
Q
Alarm
BU
0V
BK
Q
+UB
WH
n.c.
BU
0V
BK
Q
1
+UB
2
Alarm
3
0V
4
Q
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
1
+UB
2
Alarm
3
0V
4
Q
1
+UB
2
n.c.
3
0V
4
Q
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
ML7-6/59/103/143
Q
WH
BN
ML7-6/59/102/143
0V
BK
n.c.
+UB
ML7-6/59/102/126b/143
BU
WH
BN
ML7-6/59/82b/103/143
Alarm
+UB
ML7-6/59/103/115
WH
BN
ML7-6/59/102/115/126b
+UB
ML7-6/59/102/115
ML7-6/59/82b/103/115
Date of issue 04/08/2015
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
BN
1
+UB
2
n.c.
3
0V
4
Q
1
2
3
4
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
439
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
Teach-In
Threshold detection range
Effective detection range
Reference target
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
ML7 series
Retroreflective sensor for glass detection
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
.1.3
7.6 m
0 ... 3.5 m in TEACH mode 0 ... 5.7 m at switch position "N"
H85-2 reflector
modulated visible red light , 660 nm
10 ... 30 V DC
< 20 mA at 24 V DC
max. 100 mA
1 kHz
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
PC (glass-fiber-reinforced Makrolon)
PMMA
IP67 / IP69K
ML7-54-G/102/115/126b
ML7-54-G/25/115/127
ML7-54-G/25/136/115
ML7-54-G/82b/103/115
ML7-54-G/33/59/103/115a 0,5M
ML7-54-G/102/115b/126b
ML7-54-G/25/136/115b
ML7-54-G/82b/103/115b
ML7-54-G/102/126b/143
ML7-54-G/25/110/123/143
ML7-54-G/25/136/143
ML7-54-G/82b/103/143
2
Properties
Clear object detection type
Rectangular miniature housing
Plastic housing
Model Number
DC sensor
Discrete output
Cable, connector and pigtailed connector versions
Visible red light
Pre-fault indication output
green = preferred type
●
Function input
Signal output
Your Benefit
Reflector distance down to 0 mm
due to coaxial optics
Two in one sensor - high operating
range or clear class detection
3 selectable contrast levels
Most relaible detection of PET-bottles in use with patended reflector
with pole filter
Automatic threshold adjustment
compensates for presence of dust
and moisture
ECOLAB certificate
Ext. Teach-In input (ET)
1 push-pull (4 in 1) output, short-circuit protected, reverse polarity protected
1 NPN output, short-circuit protected,
reverse polarity protected, open collector
1 PNP output, short-circuit protected,
reverse polarity protected, open collector
2 NPN outputs, short-circuit protected,
reverse polarity protected, open collector
2 Push-pull outputs, complementary, shortcircuit proof, reverse polarity protected
dark on
light on
1 NPN
1 PNP
200 mm cable with 4-pin, M12x1 connector
2 m fixed cable
500 mm cable with 3-pin, M8 x 1 connector
M8 x 1 connector, 4-pin
Switching type
Pre-fault indication output
Connection
● ● ●
● ●
●
●
●
●
●
●
● ●
●
●
●
●
●
●
● ●
●
● ● ●
●
●
● ● ● ●
●
●
● ●
●
● ● ●
●
●
●
● ●
●
● ● ● ●
L
W
Approvals and Certificates
II
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
cULus
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
H
Protection class
UL approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
23
11
31
7,6
9,1
lc
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
4
ML7-54-G/25/136/115
Option 25/136
ML7-54-G/25/115/127
Option /115/127
ML7-54-G/82b/103/115
Option /59/82b/103/115
ML7-54-G/102/115/126b
Option /102/126b
ML7-54-G/25/110/123/143
Option 25/110/123/143
ML7-54-G/25/136/115b
ML7-54-G/25/136/143
Option 25/136
ML7-54-G/82b/103/115b
ML7-54-G/33/59/103/115a
0,5MML7-54-G/82b/103/143
Option /59/82b/103
1
3
2
1
4
3
ML7-54-G/102/115b/126b
ML7-54-G/102/126b/143
Option /102/126b
1/BN
+UB
BN
+UB
BN
+UB
1/BN
+UB
1
+UB
1/BN
+UB
1
+UB
1/BN
+UB
2/WH
Q
WH
Q
WH
Alarm
2/WH
Alarm
2
Teach-In
2/WH
Q
2
Alarm
2/WH
Alarm
3/BU
0V
BU
0V
BU
0V
3/BU
0V
3
0V
3/BU
0V
3
0V
3/BU
0V
4/BK
Q
BK
Q
BK
Q
4/BK
Q
4
Q
4/BK
Q
4
Q
4/BK
Q
1
4
2
3
440
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Date of issue: 04/08/2015
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
Polarization filter
Glass detection
Teach-In
Threshold detection range
Effective detection range
Reference target
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
ML71 series
Retroreflective sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
3.5 m
0 ... 3 m
H85-2 reflector
modulated visible red light
10 ... 30 V DC , class 2
< 20 mA
dark on
max. 100 mA
1000 Hz
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
2
.1.3
1 NPN output, short-circuit protected,
reverse polarity protected, open collector
1 PNP output, short-circuit protected,
reverse polarity protected, open collector
1 NPN
1 PNP
2 m fixed cable
4-pin, M8 plastic connector
●
Your Benefit
Pre-fault indication output
Connection
●
●
●
●
●
●
●
●
●
ML71-55/59/82b/103/143
●
ML71-55/59/103/143
ML71-55/59/102/143
●
●
Pre-fault indication output
Signal output
Slotted mounting holes provide
flexible mounting options
ECOLAB certificate
●
ML71-55/59/102/126b/143
green = preferred type
ML71-55/59/82b/103/115
Model Number
ML71-55/59/102/115/126b
Polarized type
Rectangular miniature housing,
side view
Plastic housing
DC sensor
Discrete output
Cable and connector versions
Visible red light
ML71-55/59/102/115
Properties
ML71-55/59/103/115
PC (glass-fiber-reinforced Makrolon)
PMMA
IP67 / IP69K
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
II
● ● ● ● ● ● ● ●
cULus
● ● ● ● ● ● ● ●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Protection class
UL approval
CCC approval
Dimensions
W
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
L
lc
Accessories
H
OMH-ML7-01
OMH-ML7-02
OMH-ML7-03
V31-GM-2M-PUR
V31-WM-2M-PUR
31
11
23
7,6
9,1
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting bracket
Mounting bracket
Fixing plate
Cable socket, M8, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M8, 4-pin, PUR cable
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
2
1
4
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
Q
n.c.
BU
0V
BK
Q
WH
Alarm
BU
0V
BK
Q
BN
+UB
WH
n.c.
BU
0V
BK
Q
1
+UB
2
Alarm
3
0V
4
Q
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
1
+UB
2
Alarm
3
0V
4
Q
1
+UB
2
n.c.
3
0V
4
Q
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Option /59/103
ML71-55/59/103/143
BK
WH
+UB
Option /59/102
ML71-55/59/102/143
0V
BN
Option /59/102/126b
ML71-55/59/102/126b/143
Alarm
BU
+UB
Option /59/82b/103
ML71-55/59/82b/103/143
WH
BN
Option /59/103/115
ML71-55/59/103/115
+UB
Option /59/102/115/126b
ML71-55/59/102/115/126b
BN
Option /59/102/115
ML71-55/59/102/115
ML71-55/59/82b/103/115
Date of issue 04/08/2015
Option /59/82b/103/115
1
+UB
2
n.c.
3
0V
4
Q
1
2
3
4
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
441
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
Polarization filter
Teach-In
Threshold detection range
Effective detection range
Reference target
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
ML71 series
Retroreflective sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Your Benefit
1 NPN output, short-circuit protected,
reverse polarity protected, open collector
1 PNP output, short-circuit protected,
reverse polarity protected, open collector
1 NPN
1 PNP
2 m fixed cable
Plastic connector M8 x 1 , 4-pin
Pre-fault indication output
Slotted mounting holes provide
flexible mounting options
ECOLAB certificate
Connection
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
ML71-6/59/82b/103/143
●
●
●
ML71-6/59/103/143
●
●
Pre-fault indication output
Signal output
ML71-6/59/102/143
Model Number
ML71-6/59/102/126b/143
Non-polarized type
Rectangular miniature housing,
side view
Plastic housing
DC sensor
Discrete output
Cable and connector versions
Visible red light
ML71-6/59/103/115
●
Properties
ML71-6/59/82b/103/115
PC (glass-fiber-reinforced Makrolon)
PMMA
IP67 / IP69K
ML71-6/59/102/115/126b
.1.3
3.5 m
0 ... 3 m
H85-2 reflector
modulated visible red light
10 ... 30 V DC , class 2
< 20 mA
dark on
max. 100 mA
1000 Hz
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
ML71-6/59/102/115
2
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
II
● ● ● ● ● ● ● ●
cULus
● ● ● ● ● ● ● ●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
Protection class
UL approval
CCC approval
Dimensions
W
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
L
lc
Accessories
H
OMH-ML7-01
OMH-ML7-02
OMH-ML7-03
V31-GM-2M-PUR
V31-WM-2M-PUR
31
11
23
7.6
9.1
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting bracket
Mounting bracket
Fixing plate
Cable socket, M8, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M8, 4-pin, PUR cable
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
442
0V
BK
Q
+UB
Alarm
BU
0V
BK
Q
BN
+UB
WH
n.c.
BU
0V
BK
Q
1
+UB
2
Alarm
3
0V
4
Q
1
+UB
2
Alarm
3
0V
4
Q
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
1
+UB
2
n.c.
3
0V
4
Q
1
+UB
2
n.c.
3
0V
4
Q
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
4
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Q
BU
BN
WH
2
1
Option /59/103
ML71-6/59/103/143
BK
Alarm
Option /59/102
ML71-6/59/102/143
0V
+UB
Option /59/102/126b
ML71-6/59/102/126b/143
BU
BN
WH
Option /59/82b/103
ML71-6/59/82b/103/143
n.c.
Option /59/103/115
ML71-6/59/103/115
+UB
WH
Option /59/82b/103/115
ML71-6/59/82b/103/115
BN
Option /59/102/115/126b
ML71-6/59/102/115/126b
Option /59/102/115
ML71-6/59/102/115
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
Teach-In
Threshold detection range
Effective detection range
Reference target
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
ML8 series
Retroreflective sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
.1.3
Signal output
1 NPN output, short-circuit protected, reverse
polarity protected, open collector
1 PNP output, short-circuit protected, reverse
polarity protected, open collector
2 m fixed cable
M8 x 1 connector, 4-pin
Connection
●
ML8-55/103/143
Model Number
Polarized type
Rectangular miniature housing
Plastic housing
DC sensor
Discrete output
Cable and connector versions
Visible red light
ML8-55/102/143
PC (glass-fiber-reinforced Makrolon)
PMMA
IP67
ML8-55/103/115
2
ML8-55/102/115
Properties
3.5 m
0 ... 3 m
H85-2 reflector
modulated visible red light
10 ... 30 V DC , class 2
< 12 mA
dark on
max. 100 mA
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
●
●
●
●
●
●
●
Your Benefit
Slotted mounting holes provide
flexible mounting options
Tamper-proof, no operating controls
Approvals and Certificates
II
●
●
●
●
cULus Listed, Class 2 Power Source, Type 1
●
●
●
●
enclosure
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Protection class
UL approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
L
7,6
9,1
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Montagekit OMH-ML7-01
Mounting set consisting of bracket OMH-ML-01 sheet ONH-ML7-03, and fastening material
Montagekit OMH-ML7-02
Mounting set consisting of bracket OMH-ML-02 sheet ONH-ML7-03, and fastening material
OMH-ML7-01
Mounting bracket
OMH-ML7-02
Mounting bracket
OMH-ML7-03
Fixing plate
V31-GM-2M-PUR
Cable socket, M8, 4-pin, PUR cable
V31-WM-2M-PUR
Cable socket, M8, 4-pin, PUR cable
lc
H
W
31
11
23
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
ML8-55/102/115
Date of issue 04/08/2015
Option /59/102/115
ML8-55/103/115
ML8-55/103/115b
ML8-55/103/143
Option /59/103
Option 59/103/115
BN
+UB
BN
+UB
1
WH
n.c.
BK
Q
BU
0V
BU
0V
BK
Q
Option /59/102
+UB
1
2
n.c.
2
n.c.
3
0V
3
0V
4
Q
4
Q
+UB
1
2
1
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
4
3
4
2
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
ML8-55/102/143
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
443
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
Polarization filter
Threshold detection range
Effective detection range
Reference target
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Switching current
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
ML8 series
Retroreflective sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
2
ML8-6/102/115
Threshold detection range
Effective detection range
Reference target
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Signal output
3.5 m
0 ... 3 m
H85-2 reflector
modulated visible red light
10 ... 30 V DC , class 2
< 12 mA
dark on
1 NPN output, short-circuit protected, reverse polarity protected, open collector
max. 100 mA
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Switching current
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
.1.3
PC (glass-fiber-reinforced Makrolon)
PMMA
IP67
2 m fixed cable
Properties
Non-polarized type
Rectangular miniature housing
Plastic housing
DC sensor
Discrete output
Cable version
Visible red light
Your Benefit
Slotted mounting holes provide
flexible mounting options
Tamper-proof, no operating controls
Approvals and Certificates
Protection class
UL approval
CCC approval
II
cULus Listed, Class 2 Power Source, Type 1 enclosure
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
23
11
31
2
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Montagekit OMH-ML7-01
Mounting set consisting of bracket OMH-ML-01 sheet ONH-ML7-03, and fastening material
Montagekit OMH-ML7-02
Mounting set consisting of bracket OMH-ML-02 sheet ONH-ML7-03, and fastening material
OMH-ML7-01
Mounting bracket
OMH-ML7-02
Mounting bracket
OMH-ML7-03
Fixing plate
V31-GM-2M-PUR
Cable socket, M8, 4-pin, PUR cable
V31-WM-2M-PUR
Cable socket, M8, 4-pin, PUR cable
L
H
W
lc
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
ML8-6/102/115
Option /59/102/115
444
BN
+UB
WH
n.c.
BU
0V
BK
Q
Date of issue: 04/08/2015
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
General Data
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
ML17 series
Retroreflective sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
5m
0 ... 3.5 m
FE-RR1 reflector
modulated visible red light , 626 nm
10 ... 30 V DC , class 2
< 25 mA
2 Push-pull (4 in 1) outputs, short-circuit protected, reverse polarity protected,
overvoltage protected
light/dark on
max. 100 mA
500 Hz
-20 ... 55 °C (-4 ... 131 °F)
Switching type
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
fixed cable 150 mm with M12 x 1 male
connector, 4 pin
2 m fixed cable
connector M12 x 1, 4-pin
M8 x 1 connector, 4-pin
Your Benefit
ML17-54/73/136
ML17-54/115/136
Polarized type
Rectangular miniature housing
Plastic housing
Model Number
DC sensor
Discrete output
Cable, connector and pigtailed conConnection
nector versions
Visible red light
ML17-54/136/143
ML17-54/115b/136
Properties
ABS
Acrylic
IP67
●
●
●
●
Threaded face and side thru-holes
provide flexible mounting options
Approvals and Certificates
cULus
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Thread length lt [mm]
Connector area lc [mm]
L
W
lt
19,1
15
34,5
10,2
10
This and more accessories can be found in chapter 10
Accessories
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting bracket
Mounting bracket
Mounting bracket
Cable socket, M8, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M8, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
lc
D
H
OMH-ML17-EZ
OMH-ML17
OMH-ML17-1
V31-GM-2M-PUR
V31-WM-2M-PUR
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
ML17-54/115/136
ML17-54/115b/136
Option 115/136
ML17-54/73/136
Option 73/136
Option 115b/136
+UB
Q
2
Q
2
Q
0V
3
0V
3
0V
4
Q
4
Q1
+UB
WH
Q
2
BU
0V
3
BK
Q
4
Q1
+UB
1
Option 136/143
1
BN
1
ML17-54/136/143
1
+UB
2
1
4
3
4
2
Date of issue 04/08/2015
3
1
2
3
4
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
445
2
.1.3
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
Polarization filter
Sensitivity adjustment
Threshold detection range
Effective detection range
Reference target
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Signal output
ML17 series
Retroreflective sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Sensitivity adjustment
Effective detection range
Reference target
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Signal output
Switching type
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
ABS
Acrylic
IP67
Non-polarized type
Model Number
Rectangular miniature housing
Plastic housing
DC sensor
Connection
Discrete output
Cable, connector and pigtailed connector versions
Visible red light
fixed cable 150 mm with M12 x 1 male
connector, 4 pin
2 m fixed cable
connector M12 x 1, 4-pin
M8 x 1 connector, 4-pin
ML17-6/73/136
ML17-6/136/143
ML17-6/115/136
Properties
●
●
●
●
Your Benefit
Threaded face and side thru-holes
provide flexible mounting options
Approvals and Certificates
cULus
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Thread length lt [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
L
W
OMH-ML17-EZ
OMH-ML17
OMH-ML17-1
V31-GM-2M-PUR
V31-WM-2M-PUR
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting bracket
Mounting bracket
Mounting bracket
Cable socket, M8, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M8, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
D
H
lt
19,1
15
34,5
10,2
10
lc
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
ML17-6/115/136
ML17-6/115b/136
ML17-6/73/136
ML17-6/136/143
1
Option 115/136
Option 73/136
Option /115b/136
Option 136/143
1
+UB
1
+UB
Q2
2
Q
2
Q
3
0V
3
0V
3
0V
4
Q1
4
Q
4
Q1
BN
+UB
WH
Q
2
BU
0V
BK
Q
1
+UB
2
1
4
3
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
446
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
4
2
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
.1.3
ML17-6/115b/136
2
0 ... 6.5 m
FE-RR1 reflector
modulated visible red light , 626 nm
10 ... 30 V DC , class 2
< 25 mA
2 Push-pull (4 in 1) outputs, short-circuit protected, reverse polarity protected,
overvoltage protected
light/dark on
max. 100 mA
500 Hz
-20 ... 55 °C (-4 ... 131 °F)
ML100 series
Retroreflective sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
.1.3
Connection
Simplest alignment and set-up with
ultra-bright Power-Beam emitter
LED
Rugged housing has metal-reinforced mounting holes
●
●
●
●
●
ML100-55/95/103
ML100-55/95/102
ML100-55/98/103
ML100-55/98/102
ML100-55/103/115b
green = preferred type
1 NPN output, short-circuit protected,
reverse polarity protected, open collector
1 PNP output, short-circuit protected,
reverse polarity protected, open collector
2 m fixed cable
300 mm fixed cable with 4-pin, M12 x 1
connector
300 mm fixed cable with 4-pin, M8 x 1
connector
M8 x 1 connector, 3-pin
connector M8 x 1 , 4-pin
ML100-55/103/115
Polarized type
Rectangular miniature housing
Plastic housing
Model Number
DC sensor
Discrete output
Cable, connector and pigtailed connector versions
Signal output
Visible red light
ML100-55/103/115a
PC (Polycarbonate)
PMMA
IP67
Your Benefit
2
ML100-55/102/115
Properties
7m
0 ... 5 m
H50 reflector
modulated visible red light
frontal
10 ... 30 V DC , class 2
< 20 mA
light/dark on, switchable
max. 100 mA , resistive load
1000 Hz
-30 ... 60 °C (-22 ... 140 °F)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Further Products
In this series, we offer additionally:
ML100-55/25/103/115b/154
ML100-55/25/95/103/154
Technical data like ML100-55/103/115b and
ML100-55/95/103 but:
No adjusters and light-on switching
Approvals and Certificates
UL approval
cULus Listed, Class 2 Power Source,
● ● ● ● ● ● ● ●
Type 1 enclosure
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
L
W
H
Accessories
lc
OMH-F10-ML100
OMH-ML100-01
OMH-ML100-03
REF-H85-2
V3-GM-2M-PUR
V31-GM-2M-PUR
20
11
31
0
10
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting aid for ML100 series
Mounting bracket
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Reflector, rectangular 84.5 mm x 84.5 mm, mounting holes
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
Cable socket, M8, 4-pin, PUR cable
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
1
4
Q
BU
0V
1
+UB
3
Q
4
0V
1
+UB
2
n.c.
3
0V
4
Q
1
+UB
2
n.c.
3
0V
4
Q
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
1
+UB
4
Q
3
0V
Option 98/103
ML100-55/98/103
0V
+UB
BK
Option 98/102
ML100-55/98/102
BU
BN
Option 95/103
ML100-55/95/103
Q
ML100-55/95/102
+UB
BK
Option 95/102
Option 103/115a
ML100-55/103/115a
ML100-55/103/115b
BN
Option 103/115
ML100-55/103/115
ML100-55/102/115
Date of issue 04/08/2015
Option 102/115
1
+UB
4
Q
3
0V
1
3
2
1
4
3
4
2
3
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
447
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
Polarization filter
Sensitivity adjustment
Light/dark switch
Threshold detection range
Effective detection range
Reference target
Light type
Optical face
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
ML100 series
Retroreflective sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Your Benefit
Signal output
1 NPN output, short-circuit protected,
reverse polarity protected, open collector
1 PNP output, short-circuit protected,
reverse polarity protected, open collector
fixed cable
connector M8 x 1 , 4-pin
Connection
Rugged housing has metal-reinforced mounting holes
●
ML100-6-IR/95/103
Model Number
ML100-6-IR/95/102
Non-polarized type
Rectangular miniature housing
Plastic housing
DC sensor
Discrete output
Cable and connector versions
Infrared light
PC (Polycarbonate)
PMMA
IP67
ML100-6-IR/103/115
Properties
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
cULus Listed, Class 2 Power Source,
●
●
●
●
Type 1 enclosure
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
L
W
Accessories
H
OMH-ML100-03
OMH-ML100-02
OMH-ML100-04
OMH-ML100-05
OMH-F10-ML100
OMH-10
REF-H33
V31-WM-2M-PUR
V31-GM-2M-PUR
OMH-ML100-01
lc
20
11
31
0
10
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mounting bracket
Mounting bracket
Mounting bracket
Mounting aid for ML100 series
Mounting aid
Reflector with screw fixing
4-pin, M8 socket, PUR cable
4-pin, M8 socket, PUR cable
Mounting bracket
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
ML100-6-IR/102/115
Option 102/115
ML100-6-IR/103/115
ML100-6-IR/95/102
ML100-6-IR/95/103
Option 95/102
Option 103/115
Option 95/103
BN
+UB
BN
+UB
1
+UB
1
+UB
BK
Q
BK
Q
2
n.c.
2
n.c.
BU
0V
BU
0V
3
0V
3
0V
4
Q
4
Q
2
1
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
448
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
4
3
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
.1.3
7m
0 ... 5 m
H50 reflector
modulated infrared light
frontal
10 ... 30 V DC , class 2
< 20 mA
light/dark on, switchable
max. 100 mA , resistive load
1000 Hz
-30 ... 60 °C (-22 ... 140 °F)
ML100-6-IR/102/115
2
Sensitivity adjustment
Light/dark switch
Threshold detection range
Effective detection range
Reference target
Light type
Optical face
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
ML300 series
Retroreflective sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
3.5 m
0 ... 2 m
H85-2 reflector
modulated visible red light , 660 nm
10 ... 30 V DC
max. 0.1 A
1000 Hz
-25 ... 55 °C (-13 ... 131 °F)
2
.1.3
No-load supply current
●
max. 20 mA
max. 25 mA
1 NPN output, short-circuit protected,
reverse polarity protected, open collector
1 PNP output, short-circuit protected,
reverse polarity protected, open collector
dark on
light on
2 m fixed cable
M8 x 1 connector, 3-pin
Signal output
Switching type
Connection
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
ML300-55-2m-RT/25/98/103
ML300-55-2m-RT/59/98/103
ML300-55-2m-RT/25/98/102
Model Number
ML300-55-2m-RT/59/98/102
Polarized type
Rectangular miniature housing
Plastic housing
DC sensor
Discrete output
Cable and connector versions
Visible red light
ML300-55-2m-RT/25/103/115
ML300-55-2m-RT/59/103/115
Properties
ML300-55-2m-RT/25/102/115
ML300-55-2m-RT/59/102/115
ABS
plastic
IP65
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
L
30
15
30
This and more accessories can be found in chapter 10
Accessories
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Bracket for mounting ML300 series sensors
Bracket for mounting ML300 series sensors on a 35 mm DIN rail
Reflector, rectangular 84.5 mm x 84.5 mm, mounting holes
Reflector, round ø 84 mm, central mounting hole
Reflector, rectangular 51 mm x 51 mm, mounting holes, fixing strap
Reflector with mounting holes
Reflector, rectangular 60 mm x 19 mm, mounting holes
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
Reflective tape 100 mm x 100 mm
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
H
OMH-ML300-01
OMH-ML300-02
REF-H85-2
REF-C110-2
REF-H50
REF-H60-2
REF-VR10-2
V3-GM-2M-PUR
OFR-100/100
V3-WM-2M-PUR
W
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
4
BU
0V
BN
+UB
BK
Q
BU
0V
BN
+UB
BK
Q
BU
0V
1
+UB
4
Q
3
0V
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
1
+UB
4
Q
3
0V
1
+UB
4
Q
3
0V
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Option 59/98/103
ML300-55-2m-RT/59/98/103
Q
Option 59/98/102
ML300-55-2m-RT/59/98/102
0V
+UB
BK
Option 98/103
ML300-55-2m-RT/25/98/103
BU
BN
Option 98/102
ML300-55-2m-RT/25/98/102
Q
Option 59/103/115
ML300-55-2m-RT/59/103/115
+UB
BK
ML300-55-2m-RT/59/102/115
BN
Option 59/102/115
Option 25/103/115
ML300-55-2m-RT/25/103/115
ML300-55-2m-RT/25/102/115
Date of issue 04/08/2015
Option 25/102/115
1
1
+UB
4
Q
3
0V
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
3
4
BN
BU
BK
(brown)
(blue)
(black)
449
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
Polarization filter
Sensitivity adjustment
Threshold detection range
Effective detection range
Reference target
Light type
Operating voltage
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
ML300 series
Retroreflective sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Model Number
Output of the pre-fault indication
Signal output
1 PNP output, short-circuit protected,
reverse polarity protected, open collector
2 PNP outputs, complementary, shortcircuit protected, reverse polarity protected, open collector
light on
light on / dark on
1 PNP
Switching type
Output of the pre-fault indication
Connection
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
2 m fixed cable
M8 x 1 connector, 4-pin
ML300-55-6m-RT/25/95/127
Polarized type
Rectangular miniature housing
Plastic housing
DC sensor
Discrete output
Cable and connector versions
Visible red light
ML300-55-6m-RT/25/95/120
ML300-55-6m-RT/25/115/120
Properties
ML300-55-6m-RT/25/82d/95/103
PBT
glass pane
IP67
ML300-55-6m-RT/25/115/127
.1.3
7m
0 ... 6 m
H85-2 reflector
modulated visible red light , 660 nm
10 ... 30 V DC
max. 20 mA
max. 0.1 A
1000 Hz
-25 ... 55 °C (-13 ... 131 °F)
ML300-55-6m-RT/25/82d/103/115
2
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
L
UL approval
cULus Listed 57M3 (Only in association
with UL Class 2 power supply; Type 1
●
●
●
●
●
●
enclosure)
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
CCC approval
Dimensions
30
15
30
H
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Accessories
OMH-ML300-01
OMH-ML300-02
V31-WM-2M-PUR
V31-GM-2M-PUR
W
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Bracket for mounting ML300 series sensors
Bracket for mounting ML300 series sensors on a 35 mm DIN rail
4-pin, M8 socket, PUR cable
4-pin, M8 socket, PUR cable
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
450
BU
0V
BK
Q
BN
+UB
WH
Q
BU
0V
BK
Q
1
+UB
2
Alarm
3
0V
4
Q
1
+UB
2
Q
3
0V
4
Q
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
1
+UB
2
Q
3
0V
4
Q
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
2
1
4
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Q
Q
Option 25/95/127
ML300-55-6m-RT/25/95/127
0V
BK
+UB
WH
Option 25/95/120
ML300-55-6m-RT/25/95/120
BU
BN
Option 82d/95/103
ML300-55-6m-RT/25/82d/95/103
Alarm
ML300-55-6m-RT/25/115/127
+UB
ML300-55-6m-RT/25/115/120
BN
WH
Option /115/127
Option /115/120
Option 82d/103/115
ML300-55-6m-RT/25/82d/103/115
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
Polarization filter
Sensitivity adjustment
Threshold detection range
Effective detection range
Reference target
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
MLE75 series
Retroreflective sensor for glass detection
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
5.1 m
0 ... 3.2 m in TEACH mode
0 ... 4 m by operating mode "N"
H85-2 reflector
modulated visible red light , 660 nm
10 ... 30 V DC , class 2
< 20 mA at 24 V DC
2 Push-pull (4 in 1) outputs, complementary, short-circuit proof, reverse polarity protected
light on
max. 100 mA
1 kHz
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Reference target
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Signal output
Clear object detection type
Rectangular miniature housing
Stainless steel housing
DC sensor
Discrete output
Cable and connector versions
Visible red light
Your Benefit
Chemical and corrosion resistant
housing for rough enviroments
Wash down design for applications
in food & beverages industry
Reflector distance down to 0 mm
due to coaxial optics
Most reliable detection of PET-bottles in use with patended reflector
with pole filter
Automatic threshold adjustment
compensates for presence of dust
and moisture
ECOLAB certificate
Connection
●
2 m fixed cable
M8 x 1 connector, 4-pin
●
Approvals and Certificates
cULus
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
L
25,1
12,9
32,9
12
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
V31-GM-2M-PUR
Cable socket, M8, 4-pin, PUR cable
V31-WM-2M-PUR
Cable socket, M8, 4-pin, PUR cable
Reflector REF-A25-HYG-01
flange mount reflector
Reflector REF-A25-HYG-02
direct mount reflector
lc
H
W
Model Number
MLE75-54-G/25/95/136
Stainless steel 1.4404 / AISI 316L
PMMA
IP67 / IP69K
MLE75-54-G/25/115/136
Properties
Switching type
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
MLE75-54-G/25/115/136
MLE75-54-G/25/95/136
Option 25/95/136
Date of issue 04/08/2015
Option 25/115/136
BN
+UB
1
+UB
WH
Q
2
Q
BU
0V
3
0V
BK
Q
4
Q
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
2
1
4
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
451
2
.1.3
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
Polarization filter
Glass detection
Teach-In
Threshold detection range
Effective detection range
MLE76 series
Retroreflective sensor for glass detection
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
MLE76350-54-G/25/110/115/123
MLE76400-54-G/25/110/115/123
MLE76100-54-G/25/92/110/123
MLE76150-54-G/25/92/110/123
118
41
30
MLE76300-54-G/25/110/115/123
171
Your Benefit
MLE76250-54-G/25/110/115/123
Model Number
MLE76200-54-G/25/110/115/123
Clear object detection type
Rectangular miniature housing
Stainless steel housing
DC sensor
Discrete output
Cable and connector versions
Visible red light
Stainless steel 1.4404 / AISI 316L
PMMA
IP67 / IP69K
MLE76150-54-G/25/110/115/123
5.1 m
0 ... 3.2 m in TEACH mode / 0 ... 4 m by operating mode "N"
H85-2 reflector
modulated visible red light , 660 nm
10 ... 30 V DC
< 20 mA at 24 V DC
Ext. Teach-In input (ET)
1 push-pull (4 in 1) output, short-circuit protected, reverse polarity protected
light on
max. 100 mA
1 kHz
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
MLE76100-54-G/25/110/115/123
Properties
Chemical and corrosion resistant
Mounting adapter
Flanged mounting
●
●
housing for rough enviroments
Flanged mounting, right angle
●
●
Flanged mounting with spherical head
●
Hygienic design according to
Pipe mounting with spherical head
●
EHEDG for applications in food &
16 mm pipe mount
●
beverages industry
Right-angled 16 mm pipe mount
●
Reflector distance down to 0 mm
Bendable shaft
●
due to coaxial optics
Connection
2 m fixed cable
● ● ● ● ● ● ● ●
Most reliable detection of PET-botconnector M12 x 1, 4-pin
● ●
tles in use with patended reflector
with pole filter
Automatic threshold adjustment
compensates for presence of dust Approvals and Certificates
and moisture
UL approval
cULus
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC mar ECOLAB and EHEDG certificate, in- CCC approval
king because they do not require approval.
tegrated mounting solution is part
of certificates
Dimensions
25,1
Special accessories in safe hygien- Length L [mm]
Width W [mm]
12,9
ic design
H
Accessories
REF-A25-HYG-01
REF-A25-HYG-02
MH-16H-02
OMH-MLE76-16x300
V1-G-2M-PUR
97
84
73
32
50
32,9
12
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
L
W
lc
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Reflector in hygienic design, ø approx. 25 mm
Reflector in hygienic design, ø approx. 25 mm
Screw connection for pipe mount
Pipe mount for flange/ball versions and reflectors
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
MLE76000-54-G/25/110/115/123
MLE76100-54-G/25/110/115/123
MLE76150-54-G/25/110/115/123
MLE76200-54-G/25/110/115/123
MLE76250-54-G/25/110/115/123
MLE76300-54-G/25/110/115/123
MLE76350-54-G/25/110/115/123
MLE76400-54-G/25/110/115/123
MLE76100-54-G/25/92/110/123
MLE76150-54-G/25/92/110/123
3
Option 92/110/123
BN
+UB
1
+UB
WH
Teach
2
Teach
BU
0V
3
0V
BK
Q
4
Q
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
4
2
Option 110/115/123
452
1
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
.1.3
MLE76000-54-G/25/110/115/123
2
Polarization filter
Glass detection
Teach-In
Threshold detection range
Effective detection range
Reference target
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Function input
Signal output
Switching type
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
MLV12 series
Retroreflective sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Your Benefit
Extreme low-temperature operation
green = preferred type
Output of the pre-fault indication
Test input
Signal output
MLV12-54/76b/124/128
Model Number
Polarized type
Rectangular compact housing
Die-cast zinc frame housing
DC sensor
Discrete output
Connector version
Visible red light
Frame: nickel plated, die cast zinc,
Laterals: glass-fiber reinforced plastic PC
Plastic pane
IP67
MLV12-54/49/124
.1.3
MLV12-54/32/82b/124
Optical face
Protection degree
2
MLV12-54/76b/95/128
Properties
9m
0 ... 6.5 m
H85-2 reflector
modulated visible red light , 660 nm
10 ... 30 V DC
max. 40 mA
light/dark on switchable
max. 0.2 A
1000 Hz
-40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F)
●
emitter deactivation at 0 V
1 push-pull (4 in 1) output, short-circuit protected, reverse polarity protected
1 NPN and 1 PNP output, direct switching,
short-circuit protected, reverse polarity protected, open collector
1 PNP output, short-circuit protected, reverse
polarity protected, open collector
1 PNP
Output of the pre-fault indication
Connection
Metal connector, M12, 5-pin, 90° rotatable
Metal connector, M8, 4-pin, 90° rotatable
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
W
II
●
●
●
cULus
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Protection class
UL approval
CCC approval
L
Dimensions
H
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
lc
OMH-MLV12-HWG
OMH-K01
OMH-06
41,5
15
49
12
16
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting bracket for series MLV12 sensors
dove tail mounting clamp
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
MLV12-54/32/82b/124
MLV12-54/49/124
MLV12-54/76b/95/128
MLV12-54/76b/124/128
1
Date of issue 04/08/2015
Option /32/82b/124
Option /49/128
Option /76b/95/128
1
+UB
1
+UB
1
+UB
1
+UB
2
Alarm
2
Q2
2
Test
2
Test
3
0V
3
0V
3
0V
3
0V
4
Q
4
Q1
4
Q
4
Q
5
n.c.
5
n.c.
5
n.c.
2
1
4
3
4
2
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
5
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
5
Option /76b/124/128
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
453
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
Polarization filter
Sensitivity adjustment
Light/dark switch
Threshold detection range
Effective detection range
Reference target
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
MLV12 series
Retroreflective sensor for glass detection
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
green = preferred type
Your Benefit
Reflector distance down to 0 mm
due to coaxial optics
Two in one sensor - high operating
range or clear class detection
3 selectable contrast levels
Most reliable detection of PET-bottles in use with patended reflector
with pole filter
Automatic threshold adjustment
compensates for presence of dust
and moisture
Extreme low-temperature operation
W
Output of the pre-fault indication
Test input
Function input
Signal output
emitter deactivation at 0 V
Ext. Teach-In input (ET)
1 push-pull (4 in 1) output, short-circuit protected, reverse polarity protected
1 NPN output, short-circuit protected, reverse
polarity protected, open collector
1 PNP output, short-circuit protected, reverse
polarity protected, open collector
1 NPN function reserve output
1 PNP function reserve output
2500 mm fixed cable , PUR
Metal connector, M12, 5-pin, 90° rotatable
Metal connector, M8, 4-pin, 90° rotatable
Output of the pre-fault indication
Connection
●
●
●
●
●
●
●
MLV12-54-G/76b/124/128
Model Number
MLV12-54-G/32/82g/124
Optical face
Protection degree
Clear object detection type
Rectangular compact housing
Die-cast zinc frame housing
DC sensor
Discrete output
Cable and connector versions
Visible red light
MLV12-54-G/32/124
Frame: nickel plated, die cast zinc,
Laterals: glass-fiber reinforced plastic PC
Plastic pane
IP67
MLV12-54-G/30/124/126g
Properties
MLV12-54-G/76b/95/128
.1.3
5.6 m
0 ... 4.2 m
H85-2 reflector
modulated visible red light, 660 nm
10 ... 30 V DC
max. 55 mA
light/dark on switchable
max. 0.2 A
1000 Hz
-40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F)
MLV12-54-G/76b/115/128
2
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
L
II
●
● ● ● ●
cULus
●
● ● ● ● ●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
Protection class
UL approval
CCC approval
Dimensions
H
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
41,5
15
49
0
16
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting bracket for series MLV12 sensors
OMH-MLV12-HWG
lc
12
This and more accessories can be found in chapter 10
Accessories
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
1
454
0V
BK
Q2
GY
ET
Teach
+UB
Alarm
3
0V
4
Q2
5
ET
Teach
1
+UB
2
Alarm
3
0V
4
Q2
5
ET
Teach
1
+UB
2
Alarm
3
0V
4
Q2
5
ET
Teach
1
+UB
2
Test
3
0V
4
Q
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
4
3
4
2
Option /76b/124/128
3
1
+UB
2
Test
3
0V
4
Q2
5
ET
Teach
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
5
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
Date of issue: 04/08/2015
BU
1
2
Option /76b/95/128
MLV12-54-G/76b/124/128
Test
Option /32/82g/124
2
1
MLV12-54-G/76b/95/128
+UB
MLV12-54-G/32/82g/124
BN
WH
Option /32/82g/124
Option /30/124/126g
MLV12-54-G/32/124
Option /76b/115/128
MLV12-54-G/30/124/126g
5
MLV12-54-G/76b/115/128
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
Polarization filter
Glass detection
Teach-In
Light/dark switch
Threshold detection range
Effective detection range
Reference target
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
MLV12 series
Retroreflective sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Frame: nickel plated, die cast zinc,
Laterals: glass-fiber reinforced plastic PC
Plastic pane
IP67
MLV12-54-LAS-300/76b/95/110
Optical face
Protection degree
Model Number
Connection
Metal connector, M12, 5-pin, 90° rotatable
Metal connector, M8, 4-pin, 90° rotatable
●
●
Approvals and Certificates
Protection class
UL approval
CCC approval
II
●
cULus Listed, Type 1 enclosure
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
W
L
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
lc
H
OMH-MLV12-HWG
OMH-MLV12-HWK
OMH-K01
OMH-01
REF-MH82
REF-MH50
41,5
15
49
12
16
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting bracket for series MLV12 sensors
Mounting bracket for series MLV12 sensors
dove tail mounting clamp
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Reflector with Micro-structure, rectangular 82 mm x 60 mm, mounting holes
Reflector with Micro-structure, rectangular 50.9 mm x 50.9 mm, mounting holes, fixing strap
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
MLV12-54-LAS/76b/95/110
MLV12-54-LAS-300/76b/95/110
Date of issue 04/08/2015
Option /76b/95/110
MLV12-54-LAS/76b/110/124
MLV12-54-LAS-300/76b/110/124
1
+UB
1
+UB
2
Test
2
n.c.
3
0V
3
0V
4
Q
4
Q
5
Test
5
2
1
4
3
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
4
2
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
5
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
1
Option /76b/110/124
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
455
2
.1.3
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
Polarized type
Rectangular compact housing
Die-cast zinc frame housing
DC sensor
Discrete output
Connector version
Laser red light
5.6 m
100 ... 450 mm
MH82 reflector
modulated visible red light
1
10 ... 30 V DC
max. 40 mA
emitter deactivation at 0 V
1 push-pull (4 in 1) output, short-circuit protected, reverse polarity protected
light/dark on switchable
max. 0.1 A
2500 Hz
-10 ... 50 °C (14 ... 122 °F)
MLV12-54-LAS-300/76b/110/124
Properties
Polarization filter
Sensitivity adjustment
Light/dark switch
Threshold detection range
Effective detection range
Reference target
Light type
Laser class
Operating voltage
No-load supply current
Test input
Signal output
Switching type
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
MLV12 series
Retroreflective sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Frame: nickel plated, die cast zinc,
Laterals: glass-fiber reinforced plastic PC
Plastic pane
IP67
Optical face
Protection degree
Model Number
Further Products
In this series, we offer additionally:
MLV12-54-LAS/92/120
Technical data like products on this page but:
No test input
Connection: Metal connector, M12, 4-pin
Signal output: 2 pnp outputs, NO/NC
green = preferred type
2500 mm fixed cable , PUR
Metal connector, M12, 5-pin, 90° rotatable
Metal connector, M8, 4-pin, 90° rotatable
Connection
MLV12-54-LAS/76b/110/124
Polarized type
Rectangular compact housing
Die-cast zinc frame housing
DC sensor
Discrete output
Cable and connector versions
Laser red light
MLV12-54-LAS/76b/95/110
Properties
●
●
●
Approvals and Certificates
II
●
●
cULus Listed, Type 1 enclosure
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
Protection class
UL approval
CCC approval
Dimensions
W
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
L
Accessories
lc
H
OMH-MLV12-HWG
OMH-MLV12-HWK
OMH-K01
OMH-01
OMH-06
REF-MH82
REF-MA21
41.5
15
49
12
0
16
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting bracket for series MLV12 sensors
Mounting bracket for series MLV12 sensors
dove tail mounting clamp
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Reflector with Micro-structure, rectangular 82 mm x 60 mm, mounting holes
Reflector with Micro-structure, round ø 21 mm, self-adhesive
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
1
456
n.c.
BU
0V
BK
Q
GY
Test
1
+UB
2
Test
3
0V
4
Q
Option /92/120
1
+UB
1
+UB
2
n.c.
2
Q
3
0V
3
0V
4
Q
4
Q
5
Test
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
2
1
4
3
4
2
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1
2
3
4
5
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
Date of issue: 04/08/2015
+UB
WH
Option /76b/110/124
MLV12-54-LAS/92/120
BN
Option /76b/95/110
MLV12-54-LAS/76b/110/124
MLV12-54-LAS-300/76b/110/124
Option /76b/110/115
MLV12-54-LAS/76b/95/110
MLV12-54-LAS-300/76b/95/110
5
MLV12-54-LAS/76b/110/115
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
.1.3
21 m
0 ... 15 m
MH82 reflector
modulated visible red light
1
10 ... 30 V DC
max. 40 mA
emitter deactivation at 0 V
1 push-pull (4 in 1) output, short-circuit protected, reverse polarity protected
light/dark on switchable
max. 0.1 A
2500 Hz
-10 ... 50 °C (14 ... 122 °F)
MLV12-54-LAS/76b/110/115
2
Polarization filter
Sensitivity adjustment
Light/dark switch
Threshold detection range
Effective detection range
Reference target
Light type
Laser class
Operating voltage
No-load supply current
Test input
Signal output
Switching type
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
MLV41 series
Retroreflective sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
10 m
0 ... 8 m
H85-2 reflector
modulated visible red light , 625 nm
frontal
10 ... 30 V DC
max. 30 mA
max. 100 mA
1000 Hz
-40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F)
2
.1.3
Output of the pre-fault indication
Light/dark switch
Signal output
Your Benefit
Corrosion resistant Delta-Seal
coated housing
Switching type
Output of the pre-fault indication
Connection
1 NPN output, short-circuit protected,
reverse polarity protected, open collector
1 PNP output, short-circuit protected,
reverse polarity protected, open collector
2 Push-pull (4 in 1) outputs, complementary,
short-circuit proof, reverse polarity protected
light/dark on switchable
1 NPN
1 PNP
connector M12 x 1, 4-pin
connector M8 x 1, 4-pin
MLV41-55/40a/92/102/126b
Model Number
MLV41-55/25/92/136
Polarized type
Rectangular compact housing
Aluminium with Delta®-Seal coating housing
DC sensor
Discrete output
Connector version
Visible red light
MLV41-55/25/95/136
Properties
MLV41-55/40a/82b/92/103
aluminum , Delta-Seal coated
glass pane
IP67
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CCC approval
L
W
cULus Listed 57M3 (Only in association with
●
●
●
●
UL Class 2 power supply; Type 1 enclosure)
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
31
13,6
56,5
16
lc
H
12,5
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
MLV41-55/25/92/136
MLV41-55/25/95/136
MLV41-55/25/115/136
MLV41-55/40a/82b/92/103
MLV41-55/40a/92/102/126b
1
Option 25/95/136
Option 25/92/136
Option 25/115/136
Option 82b/92/103
1
+UB
1
+UB
BN
+UB
1
+UB
2
Q
2
Q
WH
Q
2
3
0V
3
0V
BU
0V
4
Q
4
Q
BK
Q
Option 92/102/126b
1
+UB
Alarm
2
Alarm
3
0V
3
0V
4
Q
4
Q
2
1
4
3
4
2
Date of issue 04/08/2015
3
1
2
3
4
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
457
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
Polarization filter
Threshold detection range
Effective detection range
Reference target
Light type
Optical face
Operating voltage
No-load supply current
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
MLV41 series
Retroreflective sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Polarized type
Rectangular compact housing
Aluminium with Delta®-Seal coating housing
DC sensor
Discrete output with IO-Link
Connector version
Visible red light
Model Number
green = preferred type
0 ... 7 m
0 ... 8 m
1 PNP output, short-circuit protected,
reverse polarity protected, open collector
2 Push-pull (4 in 1) outputs, complementary, short-circuit proof, reverse polarity
protected
M12 x 1 connector, 4-pin
M8 x 1 connector, 3-pin
M8 x 1 connector, 4-pin
Effective detection range
Signal output
Your Benefit
Connection
Corrosion resistant Delta-Seal
coated housing
Easy configuration and diagnosis
via standard communication IOLink interface
●
MLV41-55-IO/92/136
aluminum , Delta-Seal coated
glass pane
IP67
Properties
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
cULus Listed 57M3 (Only in association
●
●
●
with UL Class 2 power supply; Type 1
enclosure)
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
L
W
Accessories
31
13.6
56.5
12.5
16
This and more accessories can be found in chapter 10
H
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
OMH-09
Mounting bracket for Sensors series MLV41 for M12 rod mounting
OMH-40
Mounting bracket
IO-Link-Master01-USB
IO-Link Master
IO-Link-Master-USB DTM
Communication DTM for use of IO-Link-Master
IODD Interpreter
Software for the integration of IODDs in a frame application (e. g. PACTware)
PACTware 4.X
FDT frame application
V3-G-2M-PUR
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
V31-WM-2M-PUR
Cable socket, M8, 4-pin, PUR cable
V1-G-2M-PUR
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
lc
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
MLV41-55-IO/92/136
MLV41-55-IO/95/136
MLV41-55-IO/98/103
Option IO/92/136
Option IO/95/136
1
+UB
2
Q2
1
4
Option IO/98/103
1
+UB
3
0V
3
0V
4
C/Q1
4
C/Q
1
3
2
1
4
3
4
2
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
458
1
2
3
4
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
.1.3
10 m
H85-2 reflector
modulated visible red light , 625 nm
frontal
10 ... 30 V DC
max. 30 mA
IO-Link
max. 100 mA
1000 Hz
-40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F)
MLV41-55-IO/95/136
2
MLV41-55-IO/98/103
Polarization filter
Threshold detection range
Reference target
Light type
Optical face
Operating voltage
No-load supply current
Interface type
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
MLV41 series
Retroreflective sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
12 m
0 ... 9.5 m
OFR-22800/76 , H85-2 reflector
modulated visible red light , 625 nm
frontal
10 ... 30 V DC
max. 30 mA
max. 100 mA
1000 Hz
-40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F)
2
.1.3
Your Benefit
Corrosion resistant Delta-Seal
coated housing
Model Number
Output of the pre-fault indication
Signal output
1 NPN output, short-circuit protected, reverse
polarity protected, open collector
1 PNP output, short-circuit protected, reverse
polarity protected, open collector
2 Push-pull (4 in 1) outputs, complementary,
short-circuit proof, reverse polarity protected
1 NPN
Output of the pre-fault indication
1 PNP
M12 x 1 connector, 4-pin
M8 x 1 connector, 4-pin
Connection
MLV41-6/92/102/126b
Non-polarized type
Rectangular compact housing
Aluminium with Delta®-Seal coating housing
DC sensor
Discrete output
Connector version
Visible red light
MLV41-6/82b/92/103
Properties
MLV41-6/25/92/136
MLV41-6/25/95/136
aluminum , Delta-Seal coated
glass pane
IP67
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
cULus Listed 57M3 (Only in association with
●
●
●
●
UL Class 2 power supply; Type 1 enclosure)
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
L
W
Accessories
12,5
16
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting bracket for Sensors series MLV41 for M12 rod mounting
Mounting bracket
4-pin, M8 socket, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
4-pin, M8 socket, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
lc
H
OMH-09
OMH-40
V31-WM-2M-PUR
V1-G-2M-PUR
V31-GM-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
31
13,6
56,5
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
MLV41-6/25/92/136
MLV41-6/25/95/136
Option 25/95/136
Option 25/92/136
MLV41-6/82b/92/103
Option 82b/92/103
MLV41-6/92/102/126b
+UB
1
+UB
1
+UB
1
+UB
2
Q
2
Q
2
Alarm
2
Alarm
3
0V
3
0V
3
0V
3
0V
4
Q
4
Q
4
Q
4
Q
Date of issue 04/08/2015
1
2
1
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
4
3
4
2
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
1
Option 92/102/126b
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
459
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
Threshold detection range
Effective detection range
Reference target
Light type
Optical face
Operating voltage
No-load supply current
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
MLV41 series
Retroreflective sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Non-polarized type
Rectangular compact housing
Aluminium with Delta®-Seal coating housing
DC sensor
Discrete output with IO-Link
Connector version
Visible red light
Model Number
Signal output
1 PNP output, short-circuit protected,
reverse polarity protected, open collector
2 Push-pull (4 in 1) outputs, complementary, short-circuit proof, reverse polarity
protected
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
-40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F)
M12 x 1 connector, 4-pin
M8 x 1 connector, 3-pin
M8 x 1 connector, 4-pin
Ambient temperature
Connection
Your Benefit
Corrosion resistant Delta-Seal
coated housing
Easy configuration and diagnosis
via standard communication IOLink interface
MLV41-6-IO/98/103
aluminum , Delta-Seal coated
glass pane
IP67
Properties
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
cULus Listed 57M3 (Only in association
●
●
●
with UL Class 2 power supply; Type 1
enclosure)
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
L
W
Accessories
31
13,6
56,5
16
12,5
This and more accessories can be found in chapter 10
H
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
OMH-09
Mounting bracket for Sensors series MLV41 for M12 rod mounting
OMH-40
Mounting bracket
IO-Link-Master01-USB
IO-Link Master
IO-Link-Master-USB DTM
Communication DTM for use of IO-Link-Master
IODD Interpreter
Software for the integration of IODDs in a frame application (e. g. PACTware)
PACTware 4.X
FDT frame application
V3-G-2M-PUR
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
V31-GM-2M-PUR
Cable socket, M8, 4-pin, PUR cable
V31-WM-2M-PUR
Cable socket, M8, 4-pin, PUR cable
V1-G-2M-PUR
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
V1-W-2M-PUR
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
lc
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
MLV41-6-IO/92/136
MLV41-6-IO/95/136
MLV41-6-IO/98/103
1
4
Option IO/92/136
Option IO/95/136
1
+UB
2
Q2
Option IO/98/103
1
1
3
2
1
4
3
4
2
+UB
3
3
0V
3
0V
4
C/Q1
4
C/Q
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
460
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
.1.3
MLV41-6-IO/95/136
2
12 m
0 ... 9.5 m
OFR-22800/76 , H85-2 reflector
modulated visible red light , 625 nm
frontal
10 ... 30 V DC
max. 30 mA
IO-Link
max. 100 mA
1000 Hz
MLV41-6-IO/92/136
Threshold detection range
Effective detection range
Reference target
Light type
Optical face
Operating voltage
No-load supply current
Interface type
Switching current
Switching frequency
Material
Housing
Optical face
Protection degree
MLV41 series
Retroreflective sensor for glass detection
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
6.5 m
0 ... 4 m in TEACH mode , 0 ... 5.2 m at switch position "N"
H85-2 reflector
modulated visible red light , 660 nm
10 ... 30 V DC
max. 35 mA
max. 100 mA
1000 Hz
-40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F)
2
.1.3
Your Benefit
Corrosion resistant Delta-Seal
housing
Reflector distance down to 0 mm
due to coaxial optics
Two in one sensor - high operating
range or clear class detection
3 selectable contrast levels
Most reliable detection of PET-bottles in use with patended reflector
with pole filter
Automatic threshold adjustment
compensates for presence of dust
and moisture
Switching type
Output of the pre-fault indication
Connection
●
●
MLV41-54-G/25/76a/124/136
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
II
●
● ● ● ●
cULus Listed 57M3 (Only in association
with UL Class 2 power supply; Type 1
●
● ● ● ● ●
enclosure)
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
Protection class
UL approval
L
W
green = preferred type
emitter deactivation with +Ub
Ext. Teach-In input (ET)
1 NPN output, short-circuit protected,
reverse polarity protected, open collector
1 PNP output, short-circuit protected,
reverse polarity protected, open collector
2 Push-pull (4 in 1) outputs, complementary, short-circuit proof, reverse polarity protected
light/dark on switchable
1 NPN function reserve
1 PNP function reserve output
2500 mm fixed cable
M12 x 1 connector, 5-pin
M8 x 1 connector, 4-pin
MLV41-54-G/102/123/124/126g
Test input
Function input
Signal output
MLV41-54-G/25/123/124/136
Model Number
MLV41-54-G/25/95/136
Clear object detection type
Rectangular compact housing
Aluminium with Delta®-Seal coating housing
DC sensor
Discrete output
Cable and connector versions
Visible red light
MLV41-54-G/25/115/123/136
Properties
MLV41-54-G/82b/103/123/124
aluminum , Delta-Seal coated
glass pane
IP67
CCC approval
Dimensions
H
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
31
13,6
56,5
3
16
This and more accessories can be found in chapter 10
Accessories
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting bracket
Mounting bracket for Sensors series MLV41 for M12 rod mounting
OMH-41
OMH-09
lc
12,5
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
1
5
BU
0V
BK
Q
GR
ET
Teach
1
+UB
2
Q
3
0V
4
Q
1
+UB
2
Q
3
0V
4
Q
5
ET
Teach
MLV41-54-G/82b/103/123/124
Q
MLV41-54-G/25/123/124/136
MLV41-54-G/25/76a/124/136
+UB
WH
MLV41-54-G/25/95/136
MLV41-54-G/25/115/123/136
Date of issue 04/08/2015
BN
Option /103/123/124
Option 124/136
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
1
+UB
2
Alarm
3
0V
4
Q2
5
ET
Teach
Option /102/123/124
MLV41-54-G/102/123/124/126g
Option 25/95/136
Option 115/136
1
+UB
2
Alarm
3
0V
4
Q2
5
ET
Teach
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
2
1
4
3
4
2
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
5
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
461
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
Polarization filter
Glass detection
Teach-In
Threshold detection range
Effective detection range
Reference target
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
MLV41 series
Retroreflective sensor for glass detection
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
MLV41-54-G-IO/25/92/136
Polarization filter
Glass detection
Teach-In
Threshold detection range
Effective detection range
Reference target
Light type
Optical face
Operating voltage
2
.1.3
No-load supply current
Interface type
Signal output
Properties
Clear object detection type
Rectangular compact housing
Aluminium with Delta®-Seal coating housing
DC sensor
Discrete output with IO-Link
Connector version
Visible red light
Your Benefit
Corrosion resistant Delta-Seal
coated housing
Reflector distance down to 0 mm
due to coaxial optics
Two in one sensor - high operating
range or clear class detection
3 selectable contrast levels
Most reliable detection of PET-bottles in use with patended reflector
with pole filter
Automatic threshold adjustment
compensates for presence of dust
and moisture
Easy configuration and diagnosis
via standard communication IOLink interface
L
aluminum , Delta-Seal coated
glass pane
IP67
connector M12 x 1, 4-pin
Approvals and Certificates
Protection class
UL approval
II
cULus Listed 57M3 (Only in association with UL Class 2 power
supply; Type 1 enclosure)
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not
bear a CCC marking because they do not require approval.
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
31
13.6
56.5
16
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting bracket for Sensors series MLV41 for M12 rod mounting
OMH-41
Mounting bracket
IO-Link-Master01-USB
IO-Link Master
IODD Interpreter
Software for the integration of IODDs in a frame application (e.
g. PACTware)
PACTware 4.x
FDT frame application
ORR50G
Reflector, rectangular 50.9 mm x 60.9 mm, mounting holes, fixing strap and polarization filter
V1-G-2M-PUR
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
V1-W-2M-PUR
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
OMH-09
H
W
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
6.5 m
0 ... 4 m in TEACH mode
0 ... 5.2 m at switch position "N"
H85-2 reflector
modulated visible red light , 660 nm
frontal
10 ... 30 V DC
when operating in IO-Link mode: 18 ... 30 V
max. 35 mA
IO-Link
2 Push-pull (4 in 1) outputs, complementary, short-circuit proof,
reverse polarity protected
max. 100 mA
1000 Hz
-40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F)
lc
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
MLV41-54-G-IO/25/92/136
1
Option IO/92/136
Option IO/95/136
1
+UB
2
Q2
3
0V
4
C/Q1
4
2
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
462
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
Model Number
RL28 series
Retroreflective sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Extreme low-temperature operation
emitter deactivation at +UB
1 push-pull (4 in 1) output, short-circuit
protected, reverse polarity protected
1 NPN, 1 PNP synchronized-switching,
short-circuit protected, reverse polarity
protected, open collectors
2 PNP, complementary, short-circuit protected, reverse polarity protected, open
collectors
max. 100 mA
max. 200 mA
2500 mm fixed cable
M12 x 1 connector, 5-pin
terminal compartment
Further Products
In this series, we offer additionally:
RL28-55/47/73c
Technical data like RL28-55/47/82b/105 but:
No output of the pre-fault indication
Connection: M12 x 1 connector, 4-pin
Switching current
Connection
RL28-55-Z/76a/82b/110/116
Your Benefit
RL28-55-Z/49/76a/82b/116
green = preferred type
Timer
Test input
Signal output
RL28-55-Z/47/76a/82b/116
Model Number
RL28-55/49/82b/105
Plastic ABS
plastic
IP67
RL28-55/47/82b/105
Polarized type
Rectangular full-size housing
Plastic housing
DC sensor
Discrete output
Cable, connector and terminals
versions
Visible red light
.1.3
RL28-55/82b/110/115
2
RL28-55/47/82b/115
Properties
21 m
0 ... 17 m
H85-2 reflector
modulated visible red light , 660 nm
10 ... 30 V DC
40 mA
light/dark on switchable
1000 Hz
1 PNP
-40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
L
W
Approvals and Certificates
II
● ● ● ● ● ● ●
cULus
● ● ● ● ● ● ●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
Protection class
UL approval
CCC approval
H
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
lc
Accessories
OMH-RLK29
54,3
65,5
25,8
90
12
5,5
0
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
Mounting bracket
See pages 1068 ... for mounting aids
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
1
5
4
2
Q
GY
Alarm
Q
BU
0V
BK
Q
GY
Alarm
1
+UB
2
Q
3
0V
4
Q
5
Alarm
1
+UB
2
Q2
3
0V
4
Q1
5
Alarm
Q1
Q2
GY
Alarm
GY
Test
BU
BU
0V
OG
GY
Q1
GY
Q2
GY
Alarm
GY
Test
BU
0V
BU
OG
+UB
OG
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
GY
GY
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
+UB
Option /76a/82b/110
RL28-55-Z/76a/82b/110/116
0V
BK
+UB
RL28-55-Z/49/76a/82b/116
BU
BN
WH
Option 49/76a/82b
Option /47/76a/82b/116
RL28-55-Z/47/76a/82b/116
Q
Option 49/82b
RL28-55/49/82b/105
+UB
Option /47/82b/105
RL28-55/47/82b/105
BN
WH
Option /82b/110/115
RL28-55/82b/110/115
RL28-55/47/82b/115
Date of issue 04/08/2015
Option /47/82b/115
OG
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
GY
Q
GY
n.c.
GY
Alarm
GY
Test
BU
0V
BU
OG
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
5
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
+UB
OG
463
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
Polarization filter
Output of the pre-fault indication
Sensitivity adjustment
Light/dark switch
Threshold detection range
Effective detection range
Reference target
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Switching frequency
Output of the pre-fault indication
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
RL28 series
Retroreflective sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Model Number
green = preferred type
emitter deactivation with +Ub
1 push-pull (4 in 1) output, short-circuit
protected, reverse polarity protected
2 PNP, complementary, short-circuit protected, reverse polarity protected, open
collectors
max. 100 mA
max. 200 mA
2.5 m, 5-wire, fixed cable, Euronorm
2500 mm fixed cable
5-pin, M12 x 1 plastic connector
Test input
Signal output
Switching current
Connection
RL28-55-LAS/76a/82b/105/110
Polarized type
Rectangular full-size housing
Plastic housing
DC sensor
Discrete output
Cable and connector versions
Laser red light
Plastic ABS
Plastic pane
IP67
RL28-55-LAS/47/82b/105
42 m
0 ... 30 m
MH82 reflector
modulated visible red light
1
10 ... 30 V DC
≤ 35 mA
light/dark on switchable
1000 Hz
1 PNP
-10 ... 50 °C (14 ... 122 °F)
RL28-55-LAS/76a/82b/110/115
Properties
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
L
W
Approvals and Certificates
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
CCC approval
Dimensions
H
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
OMH-05
OMH-RLK29
OMH-K01
OMH-RL28-C
lc
54.3
25.8
90
5.5
12
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mounting bracket
dove tail mounting clamp
Protective cover
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
RL28-55-LAS/47/82b/115
Option /47/82b/115
RL28-55-LAS/76a/82b/110/115
Option /76a/82b/110/115
RL28-55-LAS/47/82b/105
Option /47/82b/105
RL28-55-LAS/76a/82b/105/110
BN
+UB
BN
+UB
1
+UB
1
+UB
WH
Q
WH
Test
2
Q
2
Test
BU
0V
BU
0V
3
0V
3
0V
BK
Q
BK
Q
4
Q
4
Q
GY
Alarm
GY
Alarm
5
Alarm
1
Option /76a/82b/105/110
5
Alarm
5
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
5
464
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
4
2
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
Date of issue: 04/08/2015
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
.1.3
RL28-55-LAS/47/82b/115
2
Polarization filter
Output of the pre-fault indication
Sensitivity adjustment
Light/dark switch
Threshold detection range
Effective detection range
Reference target
Light type
Laser class
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Switching frequency
Output of the pre-fault indication
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
RL28 series
Retroreflective sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
S
modulated visible red light , 660 nm
12 ... 240 V AC/DC
≤ 3.5 VA
Relay, 1 alternator
light/dark on switchable
max. 2 A
DC: max. 50 W AC: max. 500 VA
25 Hz
2
.1.3
Plastic ABS
Plastic pane
IP67
terminal compartment with 8 spring-loaded terminals
RLK28-55-Z/31/116
Polarized type
Rectangular full-size housing
Plastic housing
AC/DC sensor
Relay output
Terminals version
Visible red light and laser red light
versions
RLK28-55/31/116
21 m
42 m
0 ... 17 m
0 ... 30 m
H85-2 reflector
MH82 reflector
1
-10 ... 50 °C (14 ... 122 °F)
-40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
II
cULus Listed , Class 2 power source
Certified by China Compulsory Certification (CCC)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Model Number
green = preferred type
Timer
Threshold detection range
Your Benefit
Universal usage with AC or DC
power supply
Extreme low-temperature operation
Effective detection range
Reference target
Laser class
Ambient temperature
RLK28-55-LAS-Z/31/116
Properties
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
Protection class
UL approval
CCC approval
L
W
Dimensions
lc
H
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
OMH-05
OMH-07
OMH-21
OMH-RLK29
OMH-K01
OMH-RL28-C
65,5
25,8
90
0
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mounting bracket
Mounting bracket
dove tail mounting clamp
Protective cover
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
RLK28-55/31/116
RLK28-55-LAS-Z/31/116
RLK28-55-Z/31/116
8 (BK)
NO
7 (WH)
NC
6 (GY)
C
5 (GY)
C
4 (BU)
~0 V
3 (BU)
2 (BN)
~/+UB
1 (BN)
12 V ... 240 V AC/DC
Date of issue 04/08/2015
Option /31/116
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
465
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
Polarization filter
Sensitivity adjustment
Light/dark switch
Light type
Operating voltage
Power consumption
Signal output
Switching type
Switching current
Switching power
Switching frequency
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
RL28 series
Retroreflective sensor for glass detection
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Your Benefit
Reflector distance down to 0 mm
due to coaxial optics
Two in one sensor - high operating
range or clear class detection
3 selectable contrast levels
Most reliable detection of PET-bottles in use with patended reflector
with pole filter
Automatic threshold adjustment
compensates for presence of dust
and moisture
Extreme low-temperature operation
L
W
green = preferred type
Timer
Test input
Signal output
Switching current
Connection
●
●
emitter deactivation with +Ub
1 push-pull (4 in 1) output, short-circuit
protected, reverse polarity protected
2 PNP, complementary, short-circuit protected, reverse polarity protected, open
collectors
max. 100 mA
max. 200 mA
2500 mm fixed cable
M12 x 1 connector, 5-pin
terminal compartment
RL28-54-G-Z/76a/110/116
Model Number
RL28-54-G-Z/47/116
Clear object detection type
Rectangular full-size housing
Plastic housing
DC sensor
Discrete output
Cable, connector and terminals
versions
Visible red light
Plastic ABS
Plastic pane
IP67
RL28-54-G/47/105
7m
0 ... 5.6 m
H85-2 reflector
modulated visible red light , 660 nm
10 ... 30 V DC
≤ 50 mA
Ext. Teach-In input (ET)
light/dark on switchable
1000 Hz
-40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F)
RL28-54-G/76a/110/115
Properties
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
II
●
●
●
●
●
cULus
●
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Protection class
UL approval
CCC approval
H
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
lc
OMH-05
OMH-K01
OMH-RLK29
OMH-RL28-C
54,3
65,5
25,8
90
12
5,5
0
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
dove tail mounting clamp
Mounting bracket
Protective cover
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
RL28-54-G/47/115
RL28-54-G/76a/110/115
RL28-54-G/47/105
RL28-54-G-Z/47/116
RL28-54-G-Z/76a/110/116
1
Option /47/115
Option /76a/110/115
Option /47/105
BN
+UB
BN
+UB
1
+UB
8 (GY)
Q1
8 (GY)
Q
WH
Q
WH
Test
2
Q
7 (GY)
Q2
7 (GY)
Test
BU
0V
BU
0V
3
0V
6 (GY)
ET
Teach
6 (GY)
ET
Teach
BK
Q
BK
Q1
4
Q
5 (GY)
5 (GY)
n.c.
GY
ET
Teach
GY
ET
Teach
5
ET
Teach
4 (BU)
4 (BU)
0V
0V
3 (BU)
3 (BU)
2 (OG)
2 (OG)
+UB
+UB
1 (OG)
466
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
5
Option /76a/110/116
Option 47
1 (OG)
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
4
2
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
5
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
Date of issue: 04/08/2015
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
.1.3
RL28-54-G/47/115
2
Polarization filter
Glass detection
Teach-In
Light/dark switch
Threshold detection range
Effective detection range
Reference target
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Function input
Switching type
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
RL28 series
Retroreflective sensor for glass detection
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Properties
Clear object detection type
Rectangular full-size housing
Plastic housing
AC/DC sensor
Relay output
Terminals version
Visible red light
Your Benefit
Reflector distance down to 0 mm
due to coaxial optics
Two in one sensor - high operating
range or clear class detection
3 selectable contrast levels
Most reliable detection of PET-bottles in use with patended reflector
with pole filter
Automatic threshold adjustment
compensates for presence of dust
and moisture
Universal usage with AC or DC
power supply
Extreme low-temperature operation
RLK28-54-G/31/116
Polarization filter
Glass detection
Teach-In
Light/dark switch
Threshold detection range
Effective detection range
Reference target
Light type
Operating voltage
Power consumption
Signal output
Switching type
Switching current
Switching power
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
7m
0 ... 5.6 m
H85-2 reflector
modulated visible red light , 660 nm
12 ... 240 V AC/DC
≤ 3.5 VA
Relay, 1 alternator
light/dark on switchable
max. 2 A
DC: max. 50 W AC: max. 500 VA
25 Hz
-40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F)
2
.1.3
Plastic ABS
Plastic pane
IP67
terminal compartment
Approvals and Certificates
Protection class
UL approval
CCC approval
II
cULus Listed , Class 2 power source
Certified by China Compulsory Certification (CCC)
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
OMH-05
OMH-07
OMH-21
OMH-22
OMH-K01
OMH-RLK29
OMH-RLK29-HW
OMH-RL28-C
65.5
25.8
90
0
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mounting bracket
Mounting bracket
dove tail mounting clamp
Mounting bracket
Mounting bracket for rear wall mounting
Protective cover
L
lc
H
W
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
RLK28-54-G/31/116
8 (BK)
NO
7 (WH)
NC
6 (GY)
C
5 (GY)
C
4 (BU)
~0 V
3 (BU)
2 (BN)
~/+UB
1 (BN)
12 V ... 240 V AC/DC
Date of issue 04/08/2015
Option /31/116
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
467
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
S
Model Number
RL28 series
Retroreflective sensor with foreground suppression
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Foreground suppression type
Rectangular full-size housing
Plastic housing
DC sensor
Discrete output
Connector and terminals versions
Visible red light
Plastic ABS
plastic
IP67
Model Number
Your Benefit
green = preferred type
Most reliable detection of shrink
wrapped objects
Extreme low-temperature operation
RL28-55-V-Z/47/82b/116
17 m
0 ... 13 m
H85-2 reflector
modulated visible red light , 660 nm
10 ... 30 V DC
≤ 40 mA
light/dark on switchable
max. 200 mA
1000 Hz
1 PNP
-40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F)
RL28-55-V/49/82b/105
Properties
●
Timer
Signal output
1 NPN, 1 PNP synchronized-switching,
short-circuit protected, reverse polarity
protected, open collectors
2 PNP, complementary, short-circuit protected, reverse polarity protected, open
collectors
M12 x 1 connector, 5-pin
terminal compartment
Connection
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
W
II
●
●
●
cULus
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Protection class
UL approval
CCC approval
L
Dimensions
H
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
OMH-05
OMH-21
OMH-K01
OMH-RLK29
OMH-RL28-C
lc
54.3
65.5
25.8
90
12
0
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mounting bracket
dove tail mounting clamp
Mounting bracket
Protective cover
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
RL28-55-V/47/82b/105
RL28-55-V/49/82b/105
Option /47/82b/105
Option 49/82b
RL28-55-V-Z/47/82b/116
1
Option /47/82b/116
1
+UB
1
+UB
GY
Q
2
Q
2
Q2
GY
Q
3
0V
3
0V
GY
Alarm
4
Q
4
Q1
GY
n.c.
5
Alarm
5
Alarm
BU
5
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
5
0V
BU
OG
+UB
OG
468
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
4
2
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
Date of issue: 04/08/2015
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
.1.3
RL28-55-V/47/82b/105
2
Polarization filter
Foreground suppression
Output of the pre-fault indication
Sensitivity adjustment
Light/dark switch
Threshold detection range
Effective detection range
Reference target
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Switching current
Switching frequency
Output of the pre-fault indication
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
RL28 series
Retroreflective sensor with foreground suppression
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
RLK28-55-V-Z/31/116
Polarization filter
Foreground suppression
Timer
Sensitivity adjustment
Light/dark switch
Threshold detection range
Effective detection range
Reference target
Light type
Operating voltage
Power consumption
Signal output
Switching type
17 m
0 ... 13 m
H85-2 reflector
modulated visible red light , 660 nm
12 ... 240 V AC/DC
≤ 3.5 VA
Relay, 1 alternator
light/dark on, switchable (selectable, light/dark switching is only
activated if the receiver has 'dark on' selected.)
max. 2 A
DC: max. 50 W AC: max. 500 VA
25 Hz
-40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F)
S
Properties
Foreground suppression type
Rectangular full-size housing
Plastic housing
AC/DC sensor
Relay output
Terminals version
Visible red light
Your Benefit
Most reliable detection of shrink
wrapped objects
Universal usage with AC or DC
power supply
Extreme low-temperature operation
Switching current
Switching power
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
Approvals and Certificates
Protection class
UL approval
CCC approval
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
OMH-05
OMH-07
OMH-21
OMH-22
OMH-K01
OMH-RLK29
OMH-RLK29-HW
OMH-RL28-C
L
II
cULus
Certified by China Compulsory Certification (CCC)
Dimensions
Accessories
65.5
25.8
90
0
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mounting bracket
Mounting bracket
dove tail mounting clamp
Mounting bracket
Mounting bracket for rear wall mounting
Protective cover
lc
H
W
Plastic ABS
Plastic pane
IP67
terminal compartment with
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
RLK28-55-V-Z/31/116
8 (BK)
NO
7 (WH)
NC
6 (GY)
C
5 (GY)
C
4 (BU)
~0 V
3 (BU)
2 (BN)
~/+UB
1 (BN)
12 V ... 240 V AC/DC
Date of issue 04/08/2015
Option /31/116
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
469
2
.1.3
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
Model Number
RL28 series
Retroreflective sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Polarization filter
Sensitivity adjustment
Light/dark switch
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Test input
Signal output
Switching type
Switching frequency
Output of the pre-fault indication
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
2
62
Spec 2.1
modulated visible red light , 660 nm
26.5 ... 31.6 V via AS-Interface network , min. 18.5 V
≤ 40 mA
Data bit D2:
AS-Interface
light/dark on switchable via AS-i bus system
1000 Hz
Data bit D1
Plastic ABS
plastic
IP67
connector M12 x 1, 4-pin
Effective detection range
Reference target
Laser class
Ambient temperature
RL28-55-V-B3B/73c
green = preferred type
Foreground suppression
Output of the pre-fault indication
Timer
Threshold detection range
RL28-55-LAS-B3B/73c
Polarized and foreground suppression types
Rectangular full-size housing
Plastic housing
Model Number
AS interface
Connector version
Visible red light and laser red light
versions
RL28-55-B3B/73c
Properties
●
●
●
●
17 m
21 m
42 m
0 ... 13 m
0 ... 17 m
0 ... 30 m
H85-2 reflector
MH82 reflector
1
-10 ... 50 °C (14 ... 122 °F)
-40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
II
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Protection class
CCC approval
L
W
H
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
lc
VBP-HH1
OMH-RLK29
OMH-K01
REF-MH82
54.3
25.8
90
12
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Handheld programming device
Mounting bracket
dove tail mounting clamp
Reflector with Micro-structure, rectangular 82 mm x 60 mm, mounting holes
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
RL28-55-B3B/73c
RL28-55-LAS-B3B/73c
RL28-55-V-B3B/73c
1
Option AS-Interface
1
4
2
+
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
3
470
1
2
3
4
-
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
.1.3
RLG28 series
Retroreflective area sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Polarized type with multiple beams
Rectangular full-size housing
Plastic housing
DC sensor
Model Number
Discrete output
Connector and pigtailed connector
versions
Visible red light
Light/dark switch
Connection
Your Benefit
Plastic ABS
Plastic pane
IP67
green = preferred type
300 mm fixed cable with M12 x 1, 4-pin
connector
connector M12 x 1, 4-pin
●
RLG28-55/40a/73c/136
Properties
RLG28-55/40a/115b/136
Switching type
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
5.6 m
0 ... 4 m
H60 reflector , H85-2 reflector , Foil reflector OFR-100/100
modulated visible red light , 625 nm
12 ... 30 V DC
Power from Class 2 Power Source
max. 50 mA
2 Push-pull (4 in 1) outputs, complementary, short-circuit proof, reverse polarity protected
light/dark on
max. 100 mA
230 Hz
-30 ... 60 °C (-22 ... 140 °F)
RLG28-55/115b/136
No-load supply current
Signal output
●
●
●
●
Area sensor with 6 light beams for
reliable detection of objects regardless of texture
Reliable detection of the front edge
of the object regardless of its shape Approvals and Certificates
and position
Protection class
II
●
●
●
Consistently detects objects as
UL approval
cULus Listed, Class 2 Power Source
●
●
●
small as 12 mm within the entire de- CCC approval
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
tection area
Use in low temperature environDimensions
ments down to -30°C
Length L [mm]
54.4
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
L
W
lc
H
Accessories
OMH-05
OMH-07
OMH-21
OMH-RLK29-HW
OMH-K01
REF-H60
REF-H85-2
V1-G-2M-PVC
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
25.8
90
5.5
12
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mounting bracket
Mounting bracket for rear wall mounting
dove tail mounting clamp
Reflector, rectangular 40.5 mm x 60 mm, mounting holes
Reflector, rectangular 84.5 mm x 84.5 mm, mounting holes
Cable socket, M12, 4-pin, PVC cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
RLG28-55/115b/136
RLG28-55/40a/115b/136
Option /115b/136
RLG28-55/40a/73c/136
1
Option /73c/136
1
+UB
1
+UB
2
Q2
2
Q2
4
2
Date of issue 04/08/2015
3
3
0V
3
0V
4
Q1
4
Q1
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
471
2
.1.3
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
Polarization filter
Teach-In
Threshold detection range
Effective detection range
Reference target
Light type
Operating voltage
RL29 series
Retroreflective sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
green = preferred type
Foreground suppression
Threshold detection range
Effective detection range
No-load supply current
Connection
Your Benefit
●
●
10 m
8m
0.1 ... 7 m
0.4 ... 6 m
≤ 30 mA
≤ 40 mA
Plastic connector M12 x 1, 4-pin
0.2 m fixed cable with 4-pin, M12 connector
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
RL29-55-V/73c/136
Model Number
Polarized and foreground suppression types
Rectangular full-size housing
Plastic housing
DC sensor
Discrete output
Connector and pigtailed connector
versions
Visible red light
RL29-55/73c/136
Properties
Plastic ABS
plastic
IP65
RL29-55-V/115b/136
.1.3
H85 reflector
modulated visible red light
10 ... 30 V DC , class 2
2 Push-pull (4 in 1) outputs, short-circuit protected, reverse polarity protection
dark on
max. 100 mA
500 Hz
-25 ... 60 °C (-13 ... 140 °F)
RL29-55/115b/136
2
●
●
●
●
●
●
Most reliable detection of shrink
wrapped objects
Approvals and Certificates
UL approval
cULus Listed, Class 2 Power Source,
●
●
●
●
Type 1 enclosure
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
L
W
H
Accessories
OMH-05
OMH-07
OMH-21
OMH-22
OMH-K01
OMH-RLK29-HW
OMH-RL28-C
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
54,3
25,8
90
5,5
12
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mounting bracket
Mounting bracket
dove tail mounting clamp
Mounting bracket for rear wall mounting
Protective cover
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
lc
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
RL29-55/115b/136
RL29-55-V/115b/136
RL29-55/73c/136
RL29-55-V/73c/136
1
Option /115b/136
Option /73c/136
4
2
1
+UB
1
+UB
2
Q2
2
Q2
3
0V
3
0V
4
Q1
4
Q1
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
472
1
2
3
4
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
Polarization filter
Reference target
Light type
Operating voltage
Signal output
Switching type
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
RL31 series
Retroreflective sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
12 m
0 ... 9000 mm
reflector C110-2
modulated visible red light , 630 nm
10 ... 30 V DC
≤ 20 mA
2 Push-pull (4 in 1) outputs, short-circuit protected, reverse polarity protected
dark on
max. 100 mA
≤ 500 Hz
-30 ... 55 °C (-22 ... 131 °F)
Polarized type
Model Number
Rectangular full-size housing
Plastic housing
DC sensor
Connection
Discrete output
Cable, connector and pigtailed connector versions
Visible red light
green = preferred type
2 m fixed cable
300 mm fixed cable with M12 x 1, 4-pin
connector
connector M12 x 1, 4-pin
RL31-54/73c/136
RL31-54/115/136
Properties
RL31-54/115b/136
plastic
PMMA
IP67
●
●
●
Further Products
In this series, we offer additionally:
RL31-54/25/73c/136
Technical data like RL31-54/73c/136 but:
Switching type: light on
Approvals and Certificates
II
●
●
●
cULus Listed, Class 2 Power Source,
●
●
●
Type 1 enclosure
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Protection class
UL approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
L
OMH-RL31-01
OMH-RL31-02
OMH-RL31-03
OMH-RL31-04
OMH-RL31-05
OMH-RL31-06
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
0
10
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting bracket
Mounting bracket
Mounting bracket
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mounting bracket
Mounting bracket
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
lc
H
W
35
18
62
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
RL31-54/115/136
RL31-54/115b/136
RL31-54/73c/136
1
Option 59/115/136
Option 59/115/136
Option /59/73c/136
4
Date of issue 04/08/2015
2
BN
+UB
BN
+UB
1
+UB
WH
Q
WH
Q
2
Q2
BU
0V
BU
0V
3
0V
BK
Q
BK
Q
4
Q1
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
473
2
.1.3
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
Polarization filter
Threshold detection range
Effective detection range
Reference target
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Signal output
Switching type
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
RL31 series
Retroreflective sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Power consumption
Signal output
Switching type
Switching current
Switching power
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
2
S
Polycarbonate
PMMA
IP67
2 m fixed cable , 5-wire
Polarized and non-polarized types
Rectangular full-size housing
Plastic housing
AC/DC sensor
Relay output
Cable version
Visible red light
Model Number
green = preferred type
Polarization filter
Threshold detection range
Your Benefit
Effective detection range
Universal usage with AC or DC
power supply
Reference target
Further Products
Approvals and Certificates
In this series, we offer additionally:
RLK31-54/25/31/115
RLK31-54/25/31/115 SET
Technical data like RLK31-54/31/115 but:
Switching type: light on
SET includes reflector C110-2, mounting bracket
OMH-RL31-01 and installation material
Protection class
CCC approval
L
●
●
●
●
●
●
●
II
Certified by China Compulsory Certification (CCC)
●
●
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
OMH-RL31-01
OMH-RL31-02
OMH-RL31-03
OMH-RL31-04
OMH-RL31-05
OMH-RL31-06
35
18
62
0
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting bracket
Mounting bracket
Mounting bracket
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mounting bracket
Mounting bracket
H
W
12 m
16.5 m
0 ... 9 m
0 ... 14 m
reflector C110-2
H85-2 reflector
RLK31-6/31/115
RLK31-54/31/115
Properties
lc
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
RLK31-54/31/115
RLK31-6/31/115
Option 31/115
474
BN
~/+UB
WH
NC
BU
~/0V
BK
NO
GY
C
Date of issue: 04/08/2015
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
.1.3
modulated visible red light , 630 nm
24 ... 240 V AC / 12 ... 240 V DC
≤ 40 mA
≤ 2 VA
Relay, 1 alternator
dark on
max. 3 A
DC: max. 150 W AC: max. 750 VA
20 Hz
-25 ... 55 °C (-13 ... 131 °F)
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
RL61 series
Retroreflective sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Model Number
Connection
●
fixed cable
connector M12 x 1, 4-pin
●
Your Benefit
Ultra-bright four-corner LEDs for
sensor status indication
Threaded base and side thru-holes
provide flexible mounting options
Approvals and Certificates
UL approval
CCC approval
cULus
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
MPZB01
MPZB02
MPZB06
MPZB07
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
W
18
30
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting bracket with vertical slots
Mounting bracket with circular slots
Ball and Swivel Mounting Bracket
Ball and Swivel Vertical Mounting Plate
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
lc
H
L
49
45
74
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
RL61-55-Z/115/136
RL61-55-Z/92/136
1
Option 115/136
Option 92/136
4
Date of issue 04/08/2015
2
BN
+UB
1
+UB
WH
Q
2
Q
BU
0V
3
0V
BK
Q1
4
Q
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
475
2
.1.3
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
PC (Polycarbonate)
PMMA
IP67
RL61-55-Z/92/136
Polarized type
Rectangular full-size housing
Plastic housing
DC sensor
Discrete output
Cable and connector versions
Visible red light
25 m
0 ... 18 m
FE-RR1 reflector
modulated visible red light , 630 nm
10 ... 30 V DC
≤ 35 mA
2 Push-pull (4 in 1) outputs, short-circuit protected, reverse polarity protected
light/dark on, switchable
max. 100 mA
500 Hz
-40 ... 55 °C (-40 ... 131 °F)
RL61-55-Z/115/136
Properties
Polarization filter
Timer
Light/dark switch
Threshold detection range
Effective detection range
Reference target
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Signal output
Switching type
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
RL61 series
Retroreflective sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Polarized type
Rectangular full-size housing
Plastic housing
AC/DC sensor
Relay output
Cable and connector versions
Visible red light
Model Number
Connection
Your Benefit
Universal usage with AC or DC
power supply
Ultra-bright four-corner LEDs for
sensor status indication
Threaded base and side thru-holes
provide flexible mounting options
PC (Polycarbonate)
PMMA
IP67
fixed cable
V95 quick disconnect
●
cULus
●
UL approval
●
Dimensions
Accessories
MPZB01
MPZB02
MPZB06
MPZB07
49
45
74
18
30
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting bracket with vertical slots
Mounting bracket with circular slots
Ball and Swivel Mounting Bracket
Ball and Swivel Vertical Mounting Plate
H
L
●
Approvals and Certificates
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
W
RLK61-55-Z/31/135
Properties
25 m
0 ... 18 m
FE-RR1 reflector
modulated visible red light, 630 nm
24 ... 240 V AC / 12 ... 240 V DC
≤ 35 mA
≤ 2 VA
Relay, Form C
light/dark on, switchable
max. 3 A
DC: max. 150 W AC: max. 750 VA
20 Hz
-40 ... 55 °C (-40 ... 131 °F)
lc
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
RLK61-55-Z/31/115
RLK61-55-Z/31/135
Option 31/115
Option 31/135
1
476
BN
L1/+UB
4/OR
C
BU
N/0V
2/RD
NO
WH
NC
3/GN
NC
BK
NO
1/WH
N/0V
GY
C
5/BK
L1/+UB
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
5
2
4
3
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Date of issue: 04/08/2015
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
.1.3
RLK61-55-Z/31/115
2
Polarization filter
Timer
Light/dark switch
Threshold detection range
Effective detection range
Reference target
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Power consumption
Signal output
Switching type
Switching current
Switching power
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
MLV11 series
Retroreflective sensor, NAMUR
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
MLV11-54-Ex/40b/112
Polarization filter
Threshold detection range
Effective detection range
Reference target
Light source
Light type
Operating voltage
Switching type
Signal output
Switching frequency
Current consumption
Reference target detected
Reference target not detected
Properties
Polarized type
Rectangular compact housing
Plastic housing
DC sensor
NAMUR output
Connector version
Visible red light
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
3m
0 ... 3 m
H85 reflector
LED
modulated visible red light , 660 nm
6 ... 15.5 V DC (Ri approx. 0 Ohm)
light/dark on, programmable
1 NAMUR output NC/NO programmable
≥ 100 Hz
2
.1.3
connection 1, 2: ≥ 2.2 mA
connection 1, 4: ≤ 1 mA
connection 1, 2: ≤ 1 mA
connection 1, 4: ≥ 2.2 mA
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PBT
scratch resistant plastic lens
IP67
V1 connector (M12 x 1), 4-pin, rotatable through 90°
Use in the Hazardous Area
Zone 1: ¬ II 2G Ex op is ia IIC T6
Marking
Approvals and Certificates
Your Benefit
CCC approval
ATEX-approval for zone 1
Intrinsically safe, Ex op is ia IIC
T6
EC-Type Examination Certificate
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
W
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not
bear a CCC marking because they do not require approval.
PTB 99 ATEX 2036 X
45
18
50
16 / 0
lc
H
L
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
MLV11-54-Ex/40b/112
1
Option 40b
1
+UB
0V
0V
3
Date of issue 2015-04-08
2
4
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
4
2
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
477
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
Model Number
RL32 series
Retroreflective sensor with polarization filter
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Polarization filter
Reference target
Light source
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Signal output
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
2
0102
Terluran GV15
glass
IP65
Plastic connector M12 x 1, 4-pin
Polarized type
Rectangular full-size housing
Plastic housing
DC sensor
Discrete output
Connector version
Visible red light
Model Number
Threshold detection range
Your Benefit
ATEX-approval for zone 2 and zone
22
Effective detection range
green = preferred type
14 m
7m
0 ... 10 m
0 ... 4 m
RL32-55-Ex2/47/73c
RL32-54-Ex2/47/73c
Properties
●
●
●
●
Use in the Hazardous Area
Zone 2: ¬ II 3G Ex nA op is IIC T4;
Marking
●
Zone 22: ¬ II 3D Ex tD A22 IP65 T 75°C
●
Approvals and Certificates
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
L
H
W
45,5
22
72
13,5
lc
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
RL32-55-Ex2/47/73c
RL32-54-Ex2/47/73c
1
Option /47/73c
1
+UB
2
Q
3
0V
4
Q
4
2
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
478
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 2015-04-08
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
.1.3
H60 reflector
LED
modulated visible red light
10 ... 30 V DC
40 mA
light/dark on
2 PNP, complementary, short-circuit protected, reverse polarity protected
max. 50 mA
250 Hz
-20 ... 50 °C (-4 ... 122 °F)
RL36 series
Retroreflective sensor, NAMUR
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
RL36-55-Ex/40b/116
Polarization filter
Threshold detection range
Effective detection range
Reference target
Light source
Light type
Operating voltage
Switching type
Signal output
Switching frequency
Current consumption
Reference target detected
Reference target not detected
Properties
Polarized type
Rectangular full-size housing
Plastic housing
DC sensor
NAMUR output
Terminal version
Visible red light
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
11.5 m
0 ... 8 m
H85 reflector
LED
modulated visible red light , 660 nm
6 ... 20 V DC (Ri approx. 0 Ohm)
light/dark on, programmable
1 NAMUR output NC/NO programmable
≥ 100 Hz
2
.1.3
connection 1, 2: ≥ 2.2 mA
connection 1, 4: ≤ 1 mA
connection 1, 2: ≤ 1 mA
connection 1, 4: ≥ 2.2 mA
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PMMA
Scratch resistant mineral glass lens
IP54
terminal compartment PG9, ≤ 2.5 mm2
Use in the Hazardous Area
¬ II 2G Ex op is ia IIC T4
Marking
Approvals and Certificates
Your Benefit
CCC approval
ATEX-approval for zone 1
Intrinsically safe Ex op is ia IIC
T4
W
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not
bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
85
34
80
4
H
lc
L
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
RL36-55-Ex/40b/116
Option 40b
1
+UB
0V
0V
Date of issue 2015-04-08
2
4
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
479
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
Model Number
VariKont-M series
Retroreflective sensor, NAMUR
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
2
OCS2000-M1K-N2
Polarization filter
Threshold detection range
Effective detection range
Reference target
Light source
Light type
Operating voltage
Switching type
Signal output
Switching frequency
Current consumption
Reference target detected
Reference target not detected
Properties
Polarized type
Rectangular compact housing
Plastic housing
DC sensor
NAMUR output
Terminal version
Visible red light
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
2m
0 ... 2 m
Retro-reflector C110-2
LED , 660 nm
modulated visible red light
6 ... 20 V DC (Ri approx. 0 Ohm)
light/dark on, programmable
1 NAMUR output NC/NO programmable
≥ 100 Hz
connection 1, 2: ≥ 2.2 mA
connection 1, 4: ≤ 1 mA
connection 1, 2: ≤ 1 mA
connection 1, 4: ≥ 2.2 mA
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PBT
Scratch resistant mineral glass lens
IP67 according to EN 60529, Class II insulation
terminal compartment PG9, ≤ 2.5 mm2
Use in the Hazardous Area
Zone 1: ¬ II 2G Ex op is ia IIC T6 Zone 20/21: ¬ II 1D Ex
iaD 20 T 85°C
Marking
Approvals and Certificates
Your Benefit
ATEX approval for zone 20
Approved for
IS / I,II,III / 1 / ABCDEFG / T5 - 116-0110; Entity
NI / I / 2 / ABCD / T6
Entity Parameters:
VMax = 12.6 V, IMax = 20 mA, Ci = 1.11 µF, Li = 0 mH (Groups
A, B, C, D, E, F, G).
VMax = 15.5 V, IMax = 52 mA, Ci = 1.11 µF, Li = 0 mH (Groups
C, D, E, F, G).
Class I, Division 2, Groups A, B, C and D
Rated 20V (max), 50mA.
These sensors are suitable for installation in (or through the
wall of) a suitable enclosure with provision for connection of
rigid metal conduit, as acceptable to the local inspection authority having jurisdiction.
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not
bear a CCC marking because they do not require approval.
(Dust) and zone 1 (Gas)
Intrinsically safe, Ex op is ia IIC
T6
FM and CSA approval
Approved for
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
lc
W
102
30
30
0 ( M16 X 1.5 )
L
H
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
OCS2000-M1K-N2
Option 40b
1
+UB
3
2
0V
4
Date of issue: 2015-04-08
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, retroreflective sensors
.1.3
Model Number
480
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
cylindrical, Ø 4 mm
Thru-beam sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
KS/KSE10
1500 mm
0 ... 1000 mm
modulated infrared light , 870 nm
see accessory: signal transformer
see accessory: signal transformer
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Model Number
Threshold detection range
Effective detection range
Light type
Operating voltage
Signal output
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
glass
IP65
fixed cable 2000 mm
2
Approvals and Certificates
Properties
CCC approval
Dimensions
Emitter / receiver set
Cylindrical threaded housing
Stainless steel housing
Requires external amplifier
Cable version
Infrared light
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not
bear a CCC marking because they do not require approval.
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
Your Benefit
Smallest sensor design for spacesaving mounting
SU11/40a/49/92
SU11/32/40a/82b/92
SU11/40a/49/115
SU10/40a/49/116
BF 4
25
4
25
0
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
External amplifier
External amplifier
External amplifier
External amplifier
Mounting flange, 4 mm
lc
L
lt
D
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
KS/KSE10
Emitter
Receiver
To external amplifier
SU10... or SU11...
WH
BN
To external amplifier
SU10... or SU11...
YE
BK
External amplifier SU10 ...
Option:
/49
1
BK
+UB
2
BU
Q1
3
WH
0V
4
BN/YE
Q2
Date of issue 04/08/2015
External amplifier SU11 ...
Cable connection (option 115)
Option:
/49
Connector (option 92)
Option:
/49
/32/82
/32/82
BN
+UB
+UB
1
+UB
+UB
WH
Q2
2
Q2
4
Q1
Stability
control
Q
3
0V
0V
BK
Q1
Stability
control
Q
BU
0V
0V
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
481
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, thru-beam sensors
.1.4
External amplifiers SU10... und SU11 for KS/KSE10... und KT10... sensors
External amplifier
SU10/40a/49/116
5
1
3
4
2
Changeover
switch
Light/dark switch
90
Sensitive
.1.4
Name plate
Sensitivity adjuster
Supply voltage:
No load supply current:
Signal output:
Output current:
10 ... 30 VDC
40 mA
1 PNP + 1 NPN switching
output
max. 200 mA
22.5
External amplifier for mounting on a
standard top hat rail.
Technical Data
For M4
18
BU
WH
BN/YE
58
BK
From KT10-H
KT10
KS/KSE10
20
3.5
External amplifier
SU11.../92
Function display-LED
30
44.5
20
60
13.85
M4 - 4 mm deep
Connection
receiver
Connection
transmitter
30
40
Technical Data
Output current:
9.5
10 ... 30 VDC
40 mA
1 PNP + 1 NPN switching
output or
1 PNP, open collector
max. 200 mA
20
Supply voltage:
No load supply current:
Signal output:
M12 x 1
Sensivity adjuster
External amplifier
SU11.../115
20
3.5
Indicator-LED
Technical Data
Output current:
30
10 ... 30 VDC
40 mA
1 PNP + 1 NPN switching
output or
1 PNP, open collector
max. 200 mA
9.5
40
20
Supply voltage:
No load supply current:
Signal output:
Sensivity adjuster
482
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Date of issue: 2015-04-08
30
20
44.5
60
13.85
M4-4 deep
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, thru-beam sensors
35
94.4
2
45
Display LED
cylindrical, Ø 12 mm
Thru-beam sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
0 ... 5000 mm
modulated visible red light , 660 nm
10 ... 30 V DC
≤ 20 mA
light/dark on
max. 300 mA
≤ 500 Hz
light on +UB
dark on: 0 V
-25 ... 55 °C (-13 ... 131 °F)
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
2
.1.4
Model Number
green = preferred type
1 NPN output, short-circuit protected,
reverse polarity protected, open collector
1 PNP output, short-circuit protected,
reverse polarity protected, open collector
2 m fixed cable
connector M12 x 1, 4-pin
Signal output
Connection
●
G12/GV12/37/40b/92
Emitter / receiver set
Cylindrical threaded housing
Nickel plated brass housing
Discrete output
Cable and connector versions
Visible red light
G12/GV12/36/40b/92
G12/GV12/36/40b/115
Properties
G12/GV12/37/40b/115
brass, nickel-plated
PMMA
IP67
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
lc
BF 12
BF 12-F
BF 5-30
L
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
lt
55
65
12
34
0
10
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 12 mm
Mounting flange with dead stop, 12 mm
Universal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of
5 ... 30 mm
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
D
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
G12/GV12/36/40b/115
Date of issue 04/08/2015
Option 36/40b/115
Receiver
G12/GV12/37/40b/115
G12/GV12/36/40b/92
Option 37/40b/115
Receiver
G12/GV12/37/40b/92
Option 36/40b/92
Receiver
1
Option 37/40b/92
Receiver
WH
IN
WH
IN
2
IN
2
IN
BN
+UB
BN
+UB
1
+UB
1
+UB
BK
Q
BK
Q
4
Q
4
Q
BU
0V
BU
0V
3
0V
3
0V
4
2
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
Emitter
Emitter
Emitter
Emitter
BN
+UB
BN
+UB
1
+UB
1
+UB
BU
0V
BU
0V
3
0V
3
0V
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1
2
3
4
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
483
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, thru-beam sensors
Sensitivity adjustment
Light/dark switch
Effective detection range
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Switching current
Switching frequency
Control input
cylindrical, Ø 18 mm
Thru-beam sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Model Number
Switching type
Emitter / receiver set
Cylindrical threaded housing
Plastic housing
Discrete output
Cable and connector versions
Visible red light
green = preferred type
dark on
light/dark on
1 NPN, short-circuit protected open collector
2 PNP, complementary, short-circuit protected, open collectors
2 m fixed cable
Connector M12 x 1, 3-pin
connector M12 x 1, 4-pin
Signal output
Connection
Your Benefit
Short sensor design for space-saving mounting
●
●
●
●
●
GD18/GV18/73/120
Properties
GD18/GV18/59/102/159
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
II
●
●
●
●
cULus Listed, Class 2 Power Source,
●
●
●
●
Type 1 enclosure
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Protection class
UL approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Connector area lc [mm]
lc
33
18
7
This and more accessories can be found in chapter 10
Accessories
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
For Series CP18 Threaded Photoelectric Sensors
Mounting flange, 18 mm
Mounting flange with dead stop, 18 mm
Universal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of
5 ... 30 mm
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 3-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 3-pin, PUR cable
CPZ18B03
BF 18
BF 18-F
BF 5-30
L
11
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
V11-G-2M-PUR
V11-W-2M-PUR
D
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
GD18/GV18/59/102/115
Option 59/102/115
Receiver
GD18/GV18/115/120
Option 115/120
Receiver
GD18/GV18/59/102/159
GD18/GV18/73/120
Option 59/102/159
Receiver
BN
+UB
BN
+UB
1
+UB
1
+UB
BK
Q
WH
Q
4
Q
2
Q
BU
0V
BU
0V
3
0V
3
0V
BK
Q
4
Q
1
1
Option 115/120
Receiver
4
4
2
3
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
Emitter
Emitter
484
Emitter
+UB
BN
+UB
1
+UB
1
+UB
BU
0V
BU
0V
3
0V
3
0V
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
1
2
3
4
Emitter
BN
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, thru-beam sensors
.1.4
PC
PMMA
IP67
GD18/GV18/59/102/115
2
25 m
0 ... 20 m
modulated visible red light , 640 nm
10 ... 30 V DC
< 20 mA
max. 100 mA
500 Hz
-25 ... 60 °C (-13 ... 140 °F)
GD18/GV18/115/120
Threshold detection range
Effective detection range
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
cylindrical, Ø 18 mm
Thru-beam sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
2
PC
PMMA
IP67
Your Benefit
Switching type
dark on
light/dark on
1 NPN, short-circuit protected open collector
2 PNP, complementary, short-circuit protected, open collectors
2 m fixed cable
Connector M12 x 1, 3-pin
connector M12 x 1, 4-pin
Signal output
Connection
Short sensor design for space-saving mounting
●
●
●
●
●
GD18-S/GV18-S/73/120
GD18-S/GV18-S/59/102/159
Model Number
Emitter / receiver set
Cylindrical threaded housing, side
view
Plastic housing
Discrete output
Cable and connector versions
Visible red light
GD18-S/GV18-S/59/102/115
.1.4
GD18-S/GV18-S/115/120
Properties
17.5 m
0 ... 12 m
modulated visible red light , 640 nm
10 ... 30 V DC
< 20 mA
max. 100 mA
500 Hz
-25 ... 60 °C (-13 ... 140 °F)
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
II
●
●
●
●
cULus Listed, Class 2 Power Source,
●
●
●
●
Type 1 enclosure
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Protection class
UL approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Connector area lc [mm]
lc
Accessories
L
CPZ18B03
BF 18
BF 18-F
BF 5-30
lt
V11-G-2M-PUR
V1-G-2M-PUR
V11-W-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
D
46
18
7
11
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
For Series CP18 Threaded Photoelectric Sensors
Mounting flange, 18 mm
Mounting flange with dead stop, 18 mm
Universal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of
5 ... 30 mm
Cable socket, M12, 3-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 3-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
GD18-S/GV18-S/59/102/115
Date of issue 04/08/2015
Option 25/102/115
Receiver
BN
+UB
BK
Q
BU
0V
GD18-S/GV18-S/115/120
GD18-S/GV18-S/59/102/159
GD18-S/GV18-S/73/120
Option 25/102/159
Receiver
Option 115/120
Receiver
4
+UB
1
+UB
1
+UB
WH
Q
4
Q
2
Q
BU
0V
3
0V
3
0V
BK
Q
4
Q
BN
Emitter
Emitter
Emitter
Emitter
+UB
BN
+UB
1
+UB
1
+UB
BU
0V
BU
0V
3
0V
3
0V
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
4
2
3
3
BN
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
1
1
Option 115/120
Receiver
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
485
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, thru-beam sensors
Threshold detection range
Effective detection range
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
cylindrical, Ø 18 mm
Thru-beam sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
PC-PBT
PMMA
IP67
Properties
Emitter / receiver set
Cylindrical threaded housing
Plastic housing
AC/DC sensor
Cable and connector versions
Visible red light
Model Number
Connection
2 m fixed cable ; 3 x 0.14 mm2 , PVC
Micro AC connector, 1/2" V124 ; 4-pin
●
II
cULus Listed, Type 1 enclosure
●
●
●
Your Benefit
Universal usage with AC or DC power supply
Approvals and Certificates
Protection class
UL approval
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
CPZ18B03
BF 18
BF 18-F
BF 5-30
lc
V124-G-YE2M-PVC
V124-W-YE2M-PVC
49
18
7
11
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
For Series CP18 Threaded Photoelectric Sensors
Mounting flange, 18 mm
Mounting flange with dead stop, 18 mm
Universal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of
5 ... 30 mm
Connecting cable, 1/2" - 20 UNF, 4-pin, PVC cable
Connecting cable, 1/2" - 20 UNF, 4-pin, PVC cable
L
D
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
GA18/GK18/59/115/161
GA18/GK18/59/161/166
Option 59/115/161
Receiver
4
Option 59/161/166
Receiver
BN
+UB
1
L1/+UB
BK
Q
3
Q
BU
0V
3
1
4
n.c.
2
L2/0 V
Emitter
BN
BU
486
2
Date of issue: 04/08/2015
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, thru-beam sensors
.1.4
GA18/GK18/59/161/166
2
25 m
0 ... 20 m
modulated visible red light , 640 nm
20 ... 250 V AC/DC
< 2.5 mA
dark on
N-channel MOSFET, short circuit protected
max. 200 mA
50 Hz
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
GA18/GK18/59/115/161
Threshold detection range
Effective detection range
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Signal output
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Emitter
+UB
0V
1
L1/+UB
3
n.c.
2
L2/0 V
4
n.c.
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
cylindrical, Ø 18 mm
Thru-beam sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
17.5 m
0 ... 12 m
modulated visible red light , 640 nm
20 ... 250 V AC/DC
< 2.5 mA
dark on
N-channel MOSFET, short circuit protected
max. 200 mA
50 Hz
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
2
.1.4
Properties
Emitter / receiver set
Cylindrical threaded housing, side
view
Plastic housing
AC/DC sensor
Cable and connector versions
Visible red light
Model Number
Connection
2 m fixed cable ; 3 x 0.14 mm2 , PVC
Micro AC connector, 1/2" V124 ; 4-pin
●
II
cULus Listed, Type 1 enclosure
●
●
GA18-S/GK18-S/59/161/166
GA18-S/GK18-S/59/115/161
PC-PBT
PMMA
IP67
●
Your Benefit
Universal usage with AC or DC power supply
Approvals and Certificates
Protection class
UL approval
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
CPZ18B03
BF 18
BF 18-F
BF 5-30
lc
V124-G-YE2M-PVC
V124-W-YE2M-PVC
L
lt
64
18
7
11
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
For Series CP18 Threaded Photoelectric Sensors
Mounting flange, 18 mm
Mounting flange with dead stop, 18 mm
Universal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of
5 ... 30 mm
Connecting cable, 1/2" - 20 UNF, 4-pin, PVC cable
Connecting cable, 1/2" - 20 UNF, 4-pin, PVC cable
D
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
GA18-S/GK18-S/59/115/161
GA18-S/GK18-S/59/161/166
Option 59/115/161
Receiver
4
Option 59/161/166
Receiver
BN
+UB
1
L1/+UB
BK
Q
3
Q
BU
0V
3
1
4
n.c.
2
L2/0 V
Date of issue 04/08/2015
2
Emitter
BN
BU
Emitter
+UB
0V
1
L1/+UB
3
n.c.
2
L2/0 V
4
n.c.
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
487
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, thru-beam sensors
Threshold detection range
Effective detection range
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Signal output
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
cylindrical, Ø 18 mm
Thru-beam sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
green = preferred type
880 nm IR light
660 nm visible red light
1 NPN output, short-circuit protected,
reverse polarity protected, open collector
1 PNP output, short-circuit protected,
reverse polarity protected, open collector
2 m fixed cable
connector M12 x 1, 4-pin
Light type
Signal output
Connection
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
OBE10M-18GM60-RT-SE5-V1
Model Number
OBE10M-18GM60-RT-SE4-V1
Emitter / receiver set
Cylindrical threaded housing
Nickel plated brass housing
Discrete output
Cable and connector versions
Red and infrared light versions
OBE10M-18GM60-SE5-V1
OBE10M-18GM60-SE4-V1
Properties
OBE10M-18GM60-RT-SE4
brass, nickel-plated
PC
IP67
OBE10M-18GM60-SE5
.1.4
0 ... 10 m
10 ... 30 V DC , class 2
≤ 25 mA (device)
light/dark on electrically switchable
max. 100 mA
≤ 500 Hz
-25 ... 55 °C (-13 ... 131 °F)
OBE10M-18GM60-SE4
2
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Connector area lc [mm]
lc
Accessories
CPZ18B03
BF 18
BF 18-F
BF 5-30
L
lt
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
60
70
18
38
0
10
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
For Series CP18 Threaded Photoelectric Sensors
Mounting flange, 18 mm
Mounting flange with dead stop, 18 mm
Universal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of
5 ... 30 mm
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
D
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
OBE10M-18GM60-SE4
OBE10M-18GM60-RT-SE4
OBE10M-18GM60-SE5
Option E4
Receiver
WH
BN
+UB
BK
Q
0V
488
2
IN
1
+UB
1
+UB
4
Q
4
Q
0V
3
0V
+UB
BK
Q
1
+UB
1
+UB
3
0V
3
0V
3
BU
BU
0V
Emitter
Emitter
BN
+UB
BU
0V
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
3
0V
Emitter
+UB
4
2
IN
BN
Emitter
BN
1
Option E5-V1
Receiver
IN
2
WH
OBE10M-18GM60-SE5-V1
OBE10M-18GM60-RT-SE5-V1
Option E4-V1
Receiver
Option E5
Receiver
IN
BU
OBE10M-18GM60-SE4-V1
OBE10M-18GM60-RT-SE4-V1
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Date of issue: 04/08/2015
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, thru-beam sensors
Sensitivity adjustment
Light/dark switch
Effective detection range
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
cylindrical, Ø 18 mm
Thru-beam sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Emitter / receiver set
Cylindrical threaded housing
Nickel plated brass housing
Discrete output
Connector version
Laser red light
VS18/VSE18-M-LAS/40a/76a/118/128
Test input
Sensitivity adjustment
Light/dark switch
Threshold detection range
Effective detection range
Light type
Laser class
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Signal output
Switching current
Switching frequency
Test input
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
brass, nickel-plated
plastic
IP67
connector M12 x 1, 4-pin (Vario-Quick quick connect technology)
Approvals and Certificates
UL approval
CCC approval
Your Benefit
85 m
0 ... 60 m
modulated visible red light
1
10 ... 30 V DC , class 2
Emitter: 20 mA , Receiver: 15 mA
light/dark on, switchable
Push-pull (4 in 1) output short-circuit protected overvoltage protected
max. 200 mA
5000 Hz
emitter deactivation at +UB
-25 ... 55 °C (-13 ... 131 °F)
Best small part detection with adju- Dimensions
stable focus
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
OMH-VL18
BF 18
BF 18-F
BF 5-30
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
cULus Listed, Type 1 enclosure
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a
CCC marking because they do not require approval.
78
18
40
13
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting Bracket with swivel nut
Mounting flange, 18 mm
Mounting flange with dead stop, 18 mm
Universal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of 5 ... 30 mm
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
lc
L
lt
D
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
VS18/VSE18-M-LAS/40a/76a/118/128
1
Date of issue 04/08/2015
Option 76a/118/128
Receiver
1
+UB
2
n.c.
3
0V
4
Q
4
2
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
Emitter
1
+UB
2
Test
3
0V
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
489
2
.1.4
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, thru-beam sensors
Properties
Model Number
R2 series
Thru-beam sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Model Number
OBE2000-R2-SE2-0,2M-V31
Control input
Teach-In input
Threshold detection range
Effective detection range
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Signal output
2
Switching current
Switching frequency
Control input
Properties
Emitter / receiver set
Rectangular ultra-small housing
Plastic housing
DC sensor
Discrete output
Cable connection
Visible red light
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Cable
Protection degree
Connection
PC/ABS and PBT
glass
PUR
IP67
fixed cable 200 mm with connector M8 x 1, 4-pin
Approvals and Certificates
UL approval
CCC approval
Your Benefit
Improved machine availability with
abrasion-resistant, antistatic glass
front
cULus Recognized, Class 2 Power Source
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a
CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
L
MH-R2-01
MH-R2-02
MH-R2-03
MH-R2-04
V31-GM-2M-PVC
V31-GM-5M-PUR
11.2
7.5
24
0
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting bracket
Mounting bracket
Mounting bracket
Mounting bracket
M8, 4-pin socket, PVC cable
4-pin, M8 socket, PUR cable
W
lc
H
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
OBE2000-R2-SE2-0,2M-V31
Option SE2
Receiver
2
2
1
IN
4
3
+UB
1
Teach
4
Q
3
0V
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
Emitter
1
3
+UB
0V
Emitter
selection
4
490
IN
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, thru-beam sensors
.1.4
Long range mode: 2.5 m
High precision mode: 300 mm
Long range mode: 0 ... 2 m
High precision mode: 0 ... 200 mm
modulated visible red light, 630 nm
10 ... 30 V DC , class 2
Emitter: max. 11 mA , Receiver: max. 8 mA
normally open (NO)
1 PNP output short-circuit protected, reverse voltage protected,
open collector
max. 50 mA
approx. 800 Hz
not connected: long range mode
connected to 0 V: high precision mode
-25 ... 60 °C (-13 ... 140 °F)
ML4.2 series
Thru-beam sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Model Number
Your Benefit
Scratch-resistant, antistatic glass
optical face
Mount from back surface without
additional mounting accessories
green = preferred type
2 m fixed cable
M8 x 1 connector, 4-pin
Connection
●
●
Further Products
In this series, we offer additionally:
ML4.2-P-20m-LAS/40b/76a/95/110
Tech. spec. like ML4.2-P-8m-RT/40b/76a/95/110
but:
Threshold detection range: 30 m
Effective detection range: 0 ... 20 m
Laser class: 1
Switching frequency: 4000 Hz
cULus Listed, General Purpose
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
L
OMH-4.1
OMH-ML6
OMH-ML6-U
OMH-ML6-Z
V31-GM-2M-PVC
V31-WM-2M-PVC
V31-GM-5M-PUR
V31-WM-5M-PUR
18
13,9
25,4
7,5
16,6
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
Mounting Clamp
Mounting bracket
Mounting bracket
Mounting bracket
M8, 4-pin socket, PVC cable
M8, 4-pin socket, PVC cable
4-pin, M8 socket, PUR cable
4-pin, M8 socket, PUR cable
See pages 1068 ... for mounting aids
lc
H
W
Approvals and Certificates
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
M4.2/MV4.2-8000-RT/76a/110/115
ML4.2-P-8m-RT/40b/76a/95/110
ML4.2-P-20m-LAS/40b/76a/95/110
Date of issue 04/08/2015
Option /95/110
Receiver
BN
+UB
WH
I/O
BU
BK
Option /95/110
Receiver
1
+UB
2
I/O
0V
3
0V
Q
4
Q
Transmitter ...76a
BN
+UB
1
IN
2
IN
BU
0V
3
0V
BK
n.c.
4
n.c.
Test
1
2
3
4
+UB
Test
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
4
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
Transmitter ...76a
WH
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
2
1
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
491
2
.1.4
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, thru-beam sensors
ABS
glass pane
IP67
ML4.2-P-8m-RT/40b/76a/95/110
Emitter / receiver set
Rectangular miniature housing
Plastic housing
Discrete output
Cable and connector versions
Visible red light
10000 mm
0 ... 8000 mm
modulated visible red light
10 ... 30 V DC
< 15 mA at 24 V DC
light/dark on electrically switchable
Push-pull (4 in 1) output, short-circuit protected, reverse polarity protected
max. 100 mA
2000 Hz
emitter deactivation at +UB
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
M4.2/MV4.2-8000-RT/76a/110/115
Properties
Test input
Light/dark switch
Threshold detection range
Effective detection range
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Signal output
Switching current
Switching frequency
Test input
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
ML7 series
Thru-beam sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
✔
✔
Test input
Teach-In
Threshold detection range
Effective detection range
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Switching current
Switching frequency
Test input
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Pre-fault indication output
Connection
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
M7/MV7/59/76a/82b/103/143
green = preferred type
1 NPN output, short-circuit protected,
reverse polarity protected, open collector
1 PNP output, short-circuit protected,
reverse polarity protected, open collector
1 NPN
1 PNP
2 m fixed cable
M8 x 1 connector, 4-pin
Signal output
M7/MV7/59/76a/103/143
Slotted mounting holes provide flexible mounting options
ECOLAB certificate
M7/MV7/59/76a/102/143
Your Benefit
M7/MV7/59/76a/102/126b/143
Model Number
M7/MV7/59/76a/82b/103/115
Emitter / receiver set
Rectangular miniature housing
Plastic housing
Discrete output
Cable and connector versions
Visible red light
M7/MV7/59/76a/103/115
PC (glass-fiber-reinforced Makrolon)
PMMA
IP67 / IP69K
M7/MV7/59/76a/102/115/126b
Properties
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
II
● ● ● ● ● ● ● ●
cULus
● ● ● ● ● ● ● ●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Protection class
UL approval
CCC approval
L
W
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
23
11
31
7,6
9,1
This and more accessories can be found in chapter 10
Accessories
lc
H
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Montagekit OMH-ML7-01
Mounting set consisting of bracket OMH-ML-01 sheet ONH-ML7-03, and fastening material
Montagekit OMH-ML7-02
Mounting set consisting of bracket OMH-ML-02 sheet ONH-ML7-03, and fastening material
V31-GM-2M-PVC
M8, 4-pin socket, PVC cable
V31-WM-2M-PVC
M8, 4-pin socket, PVC cable
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
2
1
Emitter
BU
0V
BK
Q
Emitter
BN
+UB
BN
+UB
WH
Test
WH
BU
0V
BU
492
Alarm
BU
0V
BK
Q
Emitter
BN
+UB
Test
WH
0V
BU
+UB
WH
Alarm
BU
0V
BK
Q
Emitter
Option .../102/143
Receiver
1
+UB
2
n.c.
3
0V
4
Q
Emitter
+UB
2
n.c.
3
0V
4
Q
Transmitter
BN
+UB
1
+UB
1
+UB
Test
WH
Test
2
Test
2
0V
BU
0V
3
0V
4
n.c.
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
1
+UB
2
Alarm
3
0V
4
Q
Emitter
Option .../82b/103/143
Receiver
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
+UB
2
Alarm
3
0V
4
Q
Emitter
1
+UB
Test
2
Test
2
Test
3
0V
3
0V
3
0V
4
n.c.
4
n.c.
4
n.c.
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Option .../102/126b/143
Receiver
Option .../103/143
Receiver
1
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
4
3
1
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
+UB
1
2
3
4
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Q
WH
Option .../82b/103/115
Receiver
BN
M7/MV7/59/76a/82b/103/143
0V
BK
n.c.
+UB
M7/MV7/59/76a/102/126b/143
BU
WH
Option .../102/115/126b
Receiver
BN
M7/MV7/59/76a/103/143
n.c.
+UB
M7/MV7/59/76a/102/143
WH
Option .../102/115
Receiver
BN
M7/MV7/59/76a/82b/103/115
+UB
M7/MV7/59/76a/102/115/126b
BN
M7/MV7/59/76a/102/115
Option .../103/115
Receiver
M7/MV7/59/76a/103/115
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, thru-beam sensors
.1.4
M7/MV7/59/76a/102/115
2
4.5 m
0 ... 3.5 m
modulated visible red light
10 ... 30 V DC , class 2
Emitter: ≤ 17 mA
Receiver: ≤ 15 mA
dark on
max. 100 mA
1000 Hz
emitter deactivation at +UB
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
ML71 series
Thru-beam sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
4.5 m
0 ... 3.5 m
modulated visible red light
10 ... 30 V DC , class 2
Emitter: ≤ 17 mA
Receiver: ≤ 15 mA
dark on
max. 100 mA
1000 Hz
emitter deactivation at +UB
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Switching type
Switching current
Switching frequency
Test input
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Pre-fault indication output
Connection
●
●
●
●
●
●
●
●
M71/MV71/59/76a/82b/103/143
●
M71/MV71/59/76a/103/143
●
M71/MV71/59/76a/102/126b/143
green = preferred type
1 NPN output, short-circuit protected,
reverse polarity protected, open collector
1 PNP output, short-circuit protected,
reverse polarity protected, open collector
1 NPN
1 PNP
2 m fixed cable
4-pin, M8 plastic connector
Signal output
Slotted mounting holes provide flexible mounting options
ECOLAB certificate
M71/MV71/59/76a/102/143
Your Benefit
M71/MV71/59/76a/82b/103/115
Model Number
M71/MV71/59/76a/103/115
PC (glass-fiber-reinforced Makrolon)
PMMA
IP67 / IP69K
M71/MV71/59/76a/102/115/126b
Emitter / receiver set
Rectangular miniature housing,
side view
Plastic housing
Discrete output
Cable and connector versions
Visible red light
.1.4
M71/MV71/59/76a/102/115
Properties
2
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
II
● ● ● ● ● ● ● ●
cULus
● ● ● ● ● ● ● ●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Protection class
UL approval
CCC approval
W
Dimensions
L
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
lc
31
11
23
7,6
This and more accessories can be found in chapter 10
Accessories
H
9,1
See pages from 972 ... for cordsets
Mounting bracket
Mounting bracket
Fixing plate
M8, 4-pin socket, PVC cable
M8, 4-pin socket, PVC cable
OMH-ML7-01
OMH-ML7-02
OMH-ML7-03
V31-GM-2M-PVC
V31-WM-2M-PVC
See pages 1068 ... for mounting aids
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
+UB
WH
n.c.
BU
0V
BU
0V
BU
0V
BK
Q
BK
Q
BK
Q
Emitter
+UB
WH
Test
BU
0V
Emitter
BN
+UB
WH
Test
BU
0V
Emitter
BN
+UB
WH
Test
BU
0V
BN
+UB
WH
n.c.
BU
0V
BK
Q
Emitter
BN
+UB
WH
Test
BU
0V
1
+UB
2
n.c.
3
0V
4
Q
Emitter
1
+UB
2
Test
3
4
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
+UB
2
n.c.
3
0V
4
Q
Transmitter
1
+UB
2
Test
0V
3
0V
n.c.
4
n.c.
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
1
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Option .../102/126b/143
Receiver
Option .../82b/103/143
Receiver
1
+UB
1
+UB
2
Alarm
2
Alarm
3
0V
3
0V
4
Q
4
Q
Emitter
1
+UB
2
Test
3
0V
4
n.c.
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
M71/MV71/59/76a/82b/103/143
BN
Alarm
M71/MV71/59/76a/102/126b/143
+UB
WH
Option .../103/143
Receiver
M71/MV71/59/76a/103/143
BN
Alarm
Option .../102/143
Receiver
M71/MV71/59/76a/102/143
+UB
WH
Option .../102/115
Receiver
M71/MV71/59/76a/102/115
BN
BN
Option .../103/115
Receiver
M71/MV71/59/76a/103/115
Option .../82b/103/115
Receiver
M71/MV71/59/76a/82b/103/115
M71/MV71/59/76a/102/115/126b
Date of issue 04/08/2015
2
1
Option .../102/115/126b
Receiver
4
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Emitter
1
+UB
2
Test
3
0V
4
n.c.
493
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, thru-beam sensors
Test input
Teach-In
Threshold detection range
Effective detection range
Light type
Operating voltage
No-load supply current
ML8 series
Thru-beam sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Test input
Threshold detection range
Effective detection range
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Switching current
Switching frequency
Test input
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Your Benefit
Model Number
Signal output
1 NPN output, short-circuit protected,
reverse polarity protected, open collector
1 PNP output, short-circuit protected,
reverse polarity protected, open collector
fixed cable 300 mm with M12 connector,
4-pin
M8 x 1 connector, 4-pin
with 2 m fixed cable
Connection
Slotted mounting holes provide flexible mounting options
Tamper-proof, no operating controls
M8/MV8/76a/102/143
Emitter / receiver set
Rectangular miniature housing
Plastic housing
Discrete output
Cable, pigtail and connector versions
Visible red light
M8/MV8/76a/102/115
●
M8/MV8/76a/103/143
PC (glass-fiber-reinforced Makrolon)
PMMA
IP67
Properties
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
II
●
●
●
●
cULus Listed, Class 2 Power Source,
●
●
●
●
Type 1 enclosure
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Protection class
UL approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
L
W
H
Accessories
lc
23
11
31
7,6
9,1
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Montagekit OMH-ML7-01
Mounting set consisting of bracket OMH-ML-01 sheet ONH-ML7-03, and fastening material
Montagekit OMH-ML7-02
Mounting set consisting of bracket OMH-ML-02 sheet ONH-ML7-03, and fastening material
OMH-ML7-01
Mounting bracket
OMH-ML7-02
Mounting bracket
OMH-ML7-03
Fixing plate
V31-GM-2M-PVC
M8, 4-pin socket, PVC cable
V31-WM-2M-PVC
M8, 4-pin socket, PVC cable
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
M8/MV8/76a/102/115
M8/MV8/76a/102/143
Option .../102/115
Receiver
Option .../102/143
Receiver
M8/MV8/76a/103/143
M8/MV8/76a/103/115b
1
Option .../103/115b
Receiver
BN
+UB
1
+UB
1
+UB
WH
n.c.
2
n.c.
2
n.c.
BU
0V
3
0V
3
0V
BK
Q
4
Q
4
Q
2
1
4
3
4
2
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
Emitter
BN
494
Emitter
+UB
1
WH
Test
BU
0V
1
2
Test
2
Test
3
0V
3
0V
4
n.c.
4
n.c.
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
1
2
3
4
Transmitter
+UB
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
+UB
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, thru-beam sensors
.1.4
4.5 m
0 ... 3.5 m
modulated visible red light , 660 nm
10 ... 30 V DC , class 2
Emitter: ≤ 17 mA
Receiver: ≤ 15 mA
dark on
max. 100 mA
1000 Hz
emitter deactivation at +UB
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
M8/MV8/76a/103/115b
2
ML100 series
Thru-beam sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
modulated visible red light
10 ... 30 V DC , class 2
Emitter: ≤ 15 mA
Receiver: ≤ 8 mA
light/dark on, switchable
max. 100 mA
emitter deactivation
-30 ... 60 °C (-22 ... 140 °F)
Switching type
Switching current
Test input
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
2
.1.4
PC (Polycarbonate)
PMMA
IP67
2 m fixed cable
Your Benefit
Simplest alignment and set-up with
ultra-bright Power-Beam emitter
LED
Rugged housing has metal-reinforced mounting holes
Threshold detection range
15 m
30 m
0 ... 10 m
0 ... 20 m
1 NPN output, short-circuit protected,
reverse polarity protected, open collector
1 PNP output, short-circuit protected,
reverse polarity protected, open collector
1000 Hz
250 Hz
Effective detection range
Signal output
Switching frequency
●
●
●
●
M100/MV100-RT/76b/102/115
Model Number
M100/MV100-RT/76a/103/115
Emitter / receiver set
Rectangular miniature housing
Plastic housing
Discrete output
Cable version
Visible red light
M100/MV100-RT/35/76a/103/115
M100/MV100-RT/35/76b/102/115
Properties
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
L
W
CCC approval
cULus Listed, Class 2 Power Source,
●
●
●
●
Type 1 enclosure
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
H
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
lc
OMH-ML100-01
OMH-ML100-02
OMH-F10-ML100
20
11
31
0
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
Mounting bracket
Mounting bracket
Mounting aid for ML100 series
See pages 1068 ... for mounting aids
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
M100/MV100-RT/35/76a/103/115
M100/MV100-RT/76a/103/115
Date of issue 04/08/2015
Option /103/115
Receiver
M100/MV100-RT/35/76b/102/115
M100/MV100-RT/76b/102/115
Option /102/115
Receiver
BN
+UB
BN
+UB
BU
0V
BU
0V
BK
Q
BK
Q
Transmitter ...76a
BN
BU
Transmitter ...76b
+UB
BN
0V
BU
IN
BK
Test
BK
+UB
0V
Test
IN
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
495
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, thru-beam sensors
Test input
Sensitivity adjustment
Light/dark switch
Light type
Operating voltage
No-load supply current
ML100 series
Thru-beam sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Test input
Sensitivity adjustment
Light/dark switch
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Switching current
Test input
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Your Benefit
Threshold detection range
Simplest alignment and set-up with
ultra-bright Power-Beam emitter
LED
Rugged housing has metal-reinforced mounting holes
Effective detection range
Signal output
Switching frequency
Further Products
In this series, we offer additionally:
M100/MV100-RT/76a/103/115a
Technical data like M100/MV100-RT/76a/98/103
but:
Connection: 300 mm fixed cable with M8 connector,
4-pin
Connection
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
M100/MV100-RT/35/76a/95/103
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
cULus Listed, Class 2 Power Source, Type ● ● ● ● ● ● ● ●
1 enclosure
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
CCC approval
L
●
Approvals and Certificates
UL approval
W
green = preferred type
15 m
30 m
0 ... 10 m
0 ... 20 m
1 NPN output, short-circuit protected,
reverse polarity protected, open collector
1 PNP output, short-circuit protected,
reverse polarity protected, open collector
1000 Hz
250 Hz
M8 x 1 connector, 3-pin
M8 x 1 connector, 4-pin
M100/MV100-RT/76a/95/103
Model Number
M100/MV100-RT/35/76b/95/102
Emitter / receiver set
Rectangular miniature housing
Plastic housing
Discrete output
Connector version
Visible red light
M100/MV100-RT/76b/95/102
M100/MV100-RT/35/76a/98/103
Properties
M100/MV100-RT/76a/98/103
PC (Polycarbonate)
PMMA
IP67
M100/MV100-RT/35/76b/98/102
.1.4
M100/MV100-RT/76b/98/102
2
Dimensions
H
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
OMH-ML100-03
OMH-ML100-01
OMH-F10-ML100
V31-GM-2M-PVC
V3-GM-2M-PVC
lc
20
11
31
10
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mounting bracket
Mounting aid for ML100 series
M8, 4-pin socket, PVC cable
M8, 3-pin socket, PVC cable
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
M100/MV100-RT/35/76a/95/103
M100/MV100-RT/76a/95/103
M100/MV100-RT/35/76b/98/102
M100/MV100-RT/76b/98/102
M100/MV100-RT/35/76b/95/102
M100/MV100-RT/76b/95/102
Option /98/102
Receiver
Option 95/103
Receiver
1
+UB
2
n.c.
3
0V
3
4
Q
4
1
M100/MV100-RT/76a/103/115a
Option /103/115a
Receiver
Option /95/102
Receiver
1
+UB
1
+UB
2
n.c.
2
n.c.
0V
3
0V
3
Q
4
Q
4
+UB
M100/MV100-RT/35/76a/98/103
M100/MV100-RT/76a/98/103
Option /98/103
Receiver
1
+UB
0V
3
0V
Q
4
Q
2
1
4
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
4
Transmitter ...76a
1
+UB
2
n.c.
3
Transmitter ...76b
Transmitter ...76b
1
+UB
1
+UB
1
Transmitter ...76a
Transmitter ...76a
1
+UB
1
2
n.c.
2
n.c.
0V
3
0V
3
0V
3
0V
3
0V
IN
4
IN
4
IN
4
IN
4
IN
3
+UB
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
Test
496
Test
Test
Test
4
Test
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1
3
4
BN
BU
BK
(brown)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, thru-beam sensors
modulated visible red light
10 ... 30 V DC , class 2
Emitter: ≤ 15 mA
Receiver: ≤ 8 mA
light/dark on, switchable
max. 100 mA , resistive load
emitter deactivation
-30 ... 60 °C (-22 ... 140 °F)
ML100 series
Thru-beam sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Switching type
Switching current
Switching frequency
Test input
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
.1.4
Model Number
Your Benefit
Rugged housing has metal-reinforced mounting holes
Signal output
1 NPN output, short-circuit protected,
reverse polarity protected, open collector
1 PNP output, short-circuit protected,
reverse polarity protected, open collector
2 m fixed cable
M8 x 1 connector, 4-pin
Connection
M100/MV100-IR/76a/95/103
PC (Polycarbonate)
PMMA
IP67
M100/MV100-IR/76a/103/115
Emitter / receiver set
Rectangular miniature housing
Plastic housing
Discrete output
Cable and connector versions
Infrared light
2
M100/MV100-IR/76b/102/115
Properties
20 m
0 ... 15 m
modulated infrared light
10 ... 30 V DC , class 2
Emitter: ≤ 15 mA
Receiver: ≤ 8 mA
light/dark on, switchable
max. 100 mA , resistive load
250 Hz
emitter deactivation
-30 ... 60 °C (-22 ... 140 °F)
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CCC approval
cULus Listed, Class 2 Power Source,
●
●
●
Type 1 enclosure
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
L
W
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
lc
H
OMH-ML100-01
OMH-ML100-03
OMH-ML100-02
OMH-ML100-04
OMH-ML100-05
OMH-F10-ML100
OMH-10
V3-GM-2M-PUR
20
11
31
0
10
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting bracket
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mounting bracket
Mounting bracket
Mounting bracket
Mounting aid for ML100 series
Mounting aid
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
M100/MV100-IR/76a/103/115
Option /103/115
Receiver
BN
+UB
M100/MV100-IR/76b/102/115
M100/MV100-IR/76a/95/103
Option /102/115
Receiver
BN
Option 95/103
Receiver
+UB
1
+UB
2
n.c.
BU
0V
BU
0V
3
0V
BK
Q
BK
Q
4
Q
2
1
4
3
Date of issue 04/08/2015
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
Transmitter ...76a
BN
+UB
BU
Transmitter ...76b
BN
0V
BU
IN
BK
Test
BK
Transmitter ...76a
+UB
+UB
n.c.
0V
3
IN
4
Test
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
0V
Test
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
1
2
1
2
3
4
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
IN
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
497
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, thru-beam sensors
Test input
Sensitivity adjustment
Light/dark switch
Threshold detection range
Effective detection range
Light type
Operating voltage
No-load supply current
ML300 series
Thru-beam sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Emitter: ≤ 20 mA
Receiver: ≤ 15 mA
Emitter: ≤ 20 mA
Receiver: ≤ 20 mA
dark on
light on
1 NPN output, short-circuit protected,
reverse polarity protected, open collector
1 PNP output, short-circuit protected,
reverse polarity protected, open collector
2 m fixed cable
M8 x 1 connector, 3-pin
No-load supply current
Switching type
Signal output
Connection
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
ML300-P-6m-RT/25/98/102
ML300-P-6m-RT/59/98/102
●
●
●
●
●
ML300-P-6m-RT/25/98/103
ML300-P-6m-RT/59/98/103
Model Number
Emitter / receiver set
Rectangular miniature housing
Plastic housing
Discrete output
Cable and connector versions
Visible red light
ML300-P-6m-RT/25/102/115
ML300-P-6m-RT/59/102/115
Properties
ABS
plastic
IP65
ML300-P-6m-RT/25/103/115
.1.4
8m
0 ... 6 m
modulated visible red light 660 nm
10 ... 30 V DC
max. 0.1 A
1000 Hz
-25 ... 55 °C (-13 ... 131 °F)
ML300-P-6m-RT/59/103/115
2
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
L
Accessories
30
15
30
2
11
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Bracket for mounting ML300 series sensors
Bracket for mounting ML300 series sensors on a 35 mm DIN rail
M8, 3-pin socket, PVC cable
M8, 3-pin socket, PVC cable
H
OMH-ML300-01
OMH-ML300-02
V3-GM-2M-PVC
V3-WM-2M-PVC
W
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
4
Option /25/103/115
Receiver
Option /59/103/115
Receiver
BN
+UB
BN
+UB
BN
+UB
BN
+UB
BU
0V
BU
0V
BU
0V
BU
0V
BK
Q
BK
Q
BK
Q
BK
Q
+UB
BU
n.c.
BK
0V
BU
n.c.
BK
0V
4
Q
+UB
3
0V
4
Q
+UB
3
0V
4
Q
1
+UB
3
0V
4
Q
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
Transmitter
Transmitter
1
+UB
Transmitter
1
0V
BU
0V
3
0V
3
0V
3
0V
3
0V
n.c.
BK
n.c.
4
n.c.
4
n.c.
4
n.c.
4
n.c.
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
1
+UB
Emitter
+UB
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
+UB
Emitter
BN
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
1
3
1
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
+UB
1
3
4
BN
BU
BK
(brown)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
0V
Transmitter
BN
3
1
1
Option /59/98/103
Receiver
ML300-P-6m-RT/59/98/103
BK
498
+UB
+UB
Option /59/98/102
Receiver
ML300-P-6m-RT/59/98/102
BU
Transmitter
BN
1
Option /25/98/103
Receiver
ML300-P-6m-RT/25/98/103
+UB
Option /25/98/102
Receiver
ML300-P-6m-RT/25/98/102
Transmitter
BN
ML300-P-6m-RT/59/103/115
Option /59/102/115
Receiver
ML300-P-6m-RT/25/103/115
Option /25/102/115
Receiver
ML300-P-6m-RT/59/102/115
ML300-P-6m-RT/25/102/115
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, thru-beam sensors
Sensitivity adjustment
Threshold detection range
Effective detection range
Light type
Operating voltage
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
ML300 series
Thru-beam sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
14 m
0 ... 12 m
modulated infrared light 880 nm
10 ... 30 V DC
Emitter: ≤ 15 mA , Receiver: ≤ 10 mA
max. 0.1 A
1000 Hz
emitter: not activated: < 4 V, activated: > 8 V or open
-25 ... 55 °C (-13 ... 131 °F)
.1.4
Signal output
Output of the pre-fault indication
Connection
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
ML300-P-12m-IR/76b/82d/95/103
●
ML300-P-12m-IR/76b/95/127
light on
light on / dark on
1 PNP output, short-circuit protected,
reverse polarity protected, open collector
2 NPN outputs, complementary, shortcircuit proof, reverse-polarity protection, open collector
2 PNP outputs, complementary, shortcircuit protected, reverse polarity protected, open collector
1 PNP
2 m fixed cable
M8 x 1 connector, 4-pin
ML300-P-12m-IR/76b/95/120
Switching type
ML300-P-12m-IR/76b/82d/103/115
Model Number
ML300-P-12m-IR/76b/115/127
Emitter / receiver set
Rectangular miniature housing
Plastic housing
Discrete output
Cable and connector versions
Infrared light
ML300-P-12m-IR/76b/115/120
PBT
glass pane
IP67
Properties
2
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
L
cULus Listed 57M3 (Only in association with UL Class 2 power supply;
●
●
●
●
●
●
Type 1 enclosure)
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
CCC approval
Dimensions
H
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
30
15
30
2
This and more accessories can be found in chapter 10
Accessories
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Bracket for mounting ML300 series sensors
Bracket for mounting ML300 series sensors on a 35 mm DIN rail
M8, 4-pin socket, PVC cable
M8, 4-pin socket, PVC cable
OMH-ML300-01
OMH-ML300-02
V31-GM-2M-PVC
V31-WM-2M-PVC
W
11
Electrical Connection
0V
BK
Q
Transmitter ...76b
BN
+UB
WH
BU
WH
Q
BU
0V
BK
Q
Transmitter ...76b
BN
+UB
n.c.
WH
n.c.
0V
BU
IN
BK
Test
BK
Option /82d/103/115
Receiver
BN
+UB
WH
Alarm
BU
0V
BK
Q
Transmitter ...76b
BN
+UB
WH
0V
BU
IN
BK
Test
Option /95/120
Receiver
1
+UB
2
Q
3
0V
4
Q
Transmitter ...76b
1
+UB
n.c.
2
0V
3
IN
4
Test
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
+UB
2
Q
3
0V
4
Q
Transmitter ...76b
1
+UB
n.c.
2
n.c.
0V
3
IN
4
Test
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Option /95/127
Receiver
1
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
ML300-P-12m-IR/76b/82d/95/103
BU
+UB
ML300-P-12m-IR/76b/95/127
WH
Q
Option /115/127
Receiver
BN
ML300-P-12m-IR/76b/95/120
+UB
ML300-P-12m-IR/76b/82d/103/115
Option /115/120
Receiver
BN
ML300-P-12m-IR/76b/115/127
ML300-P-12m-IR/76b/115/120
Date of issue 04/08/2015
❍ = light on, ● = dark on
Option /82d/95/103
Receiver
1
+UB
2
Alarm
3
0V
4
Q
Transmitter ...76b
1
4
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
+UB
2
n.c.
0V
3
0V
IN
4
Test
2
1
Test
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
IN
499
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, thru-beam sensors
Sensitivity adjustment
Threshold detection range
Effective detection range
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Switching current
Switching frequency
Test input
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
MLV12 series
Thru-beam sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Test input
Teach-In
Light/dark switch
Threshold detection range
Effective detection range
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Signal output
Switching current
Switching frequency
Pre-fault indication output
Test input
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Model Number
Your Benefit
Integral alignment aid LED simplifies setup
Contrast detection mode automatically compensates for lens contaminants
Extreme low-temperature operation
Light type
modulated infrared light , 880 nm
modulated visible red light , 660 nm
Ext. Teach-In input (ET)
2500 mm fixed cable, PUR
5-pin M12 metal connector, 90° rotatable
4-pin M8 metal connector, 90° rotatable
Function input
Connection
●
●
●
M12/MV12-F1-IR/76b/82b/124/128
Emitter / receiver set
Rectangular compact housing
Die cast zinc frame housing
Discrete output
Cable and connector versions
Visible red and infrared light versions
M12/MV12-F1/76b/82b/124/128
Frame: nickel plated, die cast zinc,
Laterals: glass-fiber reinforced plastic PC
Plastic pane
IP67
M12/MV12-F1/76b/82b/115/128
Properties
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
W
L
II
●
●
●
cULus
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Protection class
UL approval
CCC approval
Dimensions
H
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
OMH-MLV12-HWG
OMH-MLV12-HWK
OMH-K01
V31-GM-2M-PVC
V15-GM-2M-PVC
lc
41,5
15
49
0
12
16
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting bracket for series MLV12 sensors
Mounting bracket for series MLV12 sensors
dove tail mounting clamp
M8, 4-pin socket, PVC cable
M12, 5-pin socket, PVC cable
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
M12/MV12-F1/76b/82b/115/128
M12/MV12-F1/76b/82b/95/128
Option /82b/115/128
Receiver
Option /82b/95/128
Receiver
Option /82b/124/128
Receiver
BN
+UB
1
+UB
1
WH
Alarm
2
Alarm
2
Alarm
BU
0V
3
0V
3
0V
BK
Q
4
Q
4
Q
GY
ET
Teach
5
ET
Teach
Emitter ...76b
Emitter ...76b
BN
WH
+UB
Emitter 2switch-off
IN 2
BU
1
2
0V
3
IN 1
4
5
2
1
1
2
0V
3
IN 1
4
4
2
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
5
+UB
Emitter 2switch-off
IN 2
0V
Test
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
4
3
+UB
IN 1
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
1
Emitter ...76b
+UB
Emitter 2switch-off
IN 2
Test
Test
BK
500
M12/MV12-F1-IR/76b/82b/124/128
M12/MV12-F1/76b/82b/124/128
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
Date of issue: 04/08/2015
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, thru-beam sensors
.1.4
M12/MV12-F1/76b/82b/95/128
2
25 m
0 ... 16 m
10 ... 30 V DC
Emitter: ≤ 35 mA
Receiver: ≤ 45 mA
light/dark on, switchable
1 push-pull (4 in 1) output, short-circuit protected, reverse polarity protected
max. 0.2 A
1000 Hz
1 PNP
emitter deactivation at 0 V
-40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F)
RL28 series
Thru-beam sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Model Number
Your Benefit
Integral alignment aid LED simplifies setup
Extreme low-temperature operation
Signal output
1 push-pull (4 in 1) output, short-circuit
protected, reverse polarity protected
2 PNP, complementary, short-circuit protected, reverse polarity protected , open
collectors
max. 100 mA
max. 200 mA
programmable
adjustment interval 0.02 s ... 1 s
2.5 m, 5-wire, fixed cable, Euronorm
terminal compartment
5-pin, M12 x 1 plastic connector
Switching current
Timer function
Connection
●
LD28/LV28-Z-F1/76a/82b/110/116
Plastic ABS
Plastic pane
IP67
LD28/LV28-F1/47/76a/82b/105
Emitter / receiver set
Rectangular full-size housing
Plastic housing
Discrete output
Cable, connector and terminals
versions
Visible red light
.1.4
emitter deactivation
-40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F)
LD28/LV28-F1/76a/82b/110/115
2
LD28/LV28-F1/47/76a/82b/115
Properties
40 m
0 ... 30 m
modulated visible red light , 660 nm
10 ... 30 V DC
Emitter: ≤ 50 mA , Receiver: ≤ 35 mA
light/dark on, switchable
1000 Hz
1 PNP
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
L
W
Approvals and Certificates
II
●
●
●
●
cULus
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Protection class
UL approval
CCC approval
H
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
lc
Accessories
OMH-K01
OMH-RL28-C
54,3
65,5
25,8
88
4
14
0
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
dove tail mounting clamp
Protective cover
See pages 1068 ... for mounting aids
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
LD28/LV28-F1/47/76a/82b/115 LD28/LV28-F1/76a/82b/110/115
Option 47/76a/82b/115
Receiver
Option /76a/82b/110/115
Receiver
LD28/LV28-Z-F1/76a/82b/110/116
LD28/LV28-F1/47/76a/82b/105
Option47/76a/82b/105
Receiver
BN
+UB
BN
+UB
1
+UB
WH
Q2
WH
Q2
2
Q1
BU
0V
BU
0V
3
0V
BK
Q1
BK
Q1
4
Q2
GY
Alarm
GY
Alarm
5
Alarm
Option /76a/82b/110/116
Receiver
1
5
GY
4
2
Q1
Q2
GY
Alarm
GY
Date of issue 04/08/2015
GY
n.c.
BU
3
0V
BU
OG
OG
+UB
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
Transmitter
Transmitter
Emitter
BN
WH
+UB
Q2
BN
WH
Emitter
+UB
1
Q2
2
+UB
Q1
BU
0V
BU
0V
3
0V
BK
Q1
BK
Q1
4
Q2
GY
Test
GY
Test
5
Test
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
GY
GY
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
n.c.
n.c.
GY
n.c.
GY
Test
BU
BU
OG
OG
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
1
2
3
4
5
0V
+UB
501
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, thru-beam sensors
Test input
Sensitivity adjustment
Light/dark switch
Threshold detection range
Effective detection range
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Switching frequency
Output of the pre-fault indication
Test input
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
RL28 series
Thru-beam sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Test input
Sensitivity adjustment
Light/dark switch
Threshold detection range
Effective detection range
Light type
Laser class
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Signal output
Switching current
Switching frequency
Pre-fault indication output
Emitter / receiver set
Rectangular full-size housing
Plastic housing
Discrete output
Connector and terminals versions
Laser red light
Test input
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Plastic ABS
Plastic pane
IP67
LD28/LV28-LAS-F1/47/76a/82b/105
Properties
Your Benefit
Integral alignment aid LED simplifies setup
High operating range and small
light spot for gap monitoring
Model Number
Timer function
programmable
adjustment interval 0.02 s ... 1 s
terminal compartment
5-pin, M12 x 1 plastic connector
Connection
●
●
●
Approvals and Certificates
II
●
●
cULus Listed , Class 2 power source
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Protection class
UL approval
CCC approval
L
W
H
Dimensions
lc
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
54,3
Accessories
This and more accessories can be found in chapter 10
OMH-RLK29
OMH-K01
OMH-RLK29-HW
OMH-RL28-C
65,5
25,8
88
14
0
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting bracket
dove tail mounting clamp
Mounting bracket for rear wall mounting
Protective cover
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
LD28/LV28-LAS-F1-Z/47/76a/116
Option /47/76a/82b/116
Receiver
LD28/LV28-LAS-F1/47/76a/82b/105
Q
Q
GY
GY
Alarm
GY
n.c.
BU
OG
Q1
3
0V
4
Q2
3
+UB
Alarm
5
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
5
Transmitter
Emitter
GY
GY
GY
GY
BU
BU
OG
OG
502
n.c.
n.c.
1
+UB
n.c.
Test
0V
+UB
2
Q1
3
0V
4
Q2
5
Test
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
4
2
2
0V
BU
OG
5
+UB
1
GY
1
Option47/76a/82b/105
Receiver
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
Date of issue: 04/08/2015
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, thru-beam sensors
.1.4
400 m
0 ... 300 m
modulated visible red light
2
10 ... 30 V DC
Emitter: ≤ 55 mA, Receiver: ≤ 35 mA
light/dark on, switchable
2 PNP, complementary, short-circuit protected, reverse polarity protected,
open collectors
max. 200 mA
1000 Hz
1 PNP transistor, short-circuit protected, reverse polarity protected, open collector, Umax = 30 V DC, Imax = 0.2 A
emitter deactivation at +UB
-10 ... 50 °C (14 ... 122 °F)
LD28/LV28-LAS-F1-Z/47/76a/116
2
RL28 series
Thru-beam sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
90 m
0 ... 65 m
modulated visible red light , 660 nm
12 ... 240 V AC/DC
≤ 3.5 VA
light/dark on, switchable
Relay, 1 alternator
max. 2 A
DC: max. 50 W AC: max. 500 VA
25 Hz
ON delay (GAN), OFF delay (GAB), one shot (IAB), ON delay-OFF delay
(GAN-GAB), programmable
adjustment range 0.1 ...10 s
-40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F)
S
Emitter / receiver set
Rectangular full-size housing
Plastic housing
AC/DC sensor
Relay output
Terminals
Visible red light
Your Benefit
Model Number
Integral alignment aid LED simplifies setup
Extreme low-temperature operation
Transmitter frequency
F1 = 25 kHz
F1 = 30 kHz
●
II
cULus Listed , Class 2 power source
Certified by China Compulsory Certification (CCC)
●
●
●
LA28/LK28-Z-F2/31/116
Plastic ABS
Plastic pane
IP67
terminal compartment
LA28/LK28-Z-F1/31/116
Properties
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
●
Approvals and Certificates
Protection class
UL approval
CCC approval
●
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
L
W
OMH-05
OMH-07
OMH-21
OMH-22
OMH-RLK29
OMH-K01
OMH-RLK29-HW
OMH-RL28-C
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mounting bracket
Mounting bracket
Mounting bracket
dove tail mounting clamp
Mounting bracket for rear wall mounting
Protective cover
lc
H
Accessories
65,5
25,8
88
0
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
LA28/LK28-Z-F1/31/116
LA28/LK28-Z-F2/31/116
Option /31/116
Receiver
BK
NO
NC
WH
GY
C
GY
C
Date of issue 04/08/2015
BU
0 V/~
BU
BN
+UB/~
BN
Emitter
BK
WH
GY
GY
BU
BU
BN
BN
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
0 V/~
+UB/~
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
503
2
.1.4
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, thru-beam sensors
Sensitivity adjustment
Light/dark switch
Threshold detection range
Effective detection range
Light type
Operating voltage
Power consumption
Switching type
Signal output
Switching current
Switching power
Switching frequency
Timer function
RL28 series
Thru-beam sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
2
S
Properties
Emitter / receiver set
Rectangular full-size housing
Plastic housing
AC/DC sensor
Relay output
Terminals
Laser red light
Your Benefit
Integral alignment aid LED simplifies setup
High operating range and small
light spot for gap monitoring
LA28/LK28-LAS-F1-Z/31/116
Sensitivity adjustment
Light/dark switch
Threshold detection range
Effective detection range
Light type
Laser class
Operating voltage
Power consumption
Switching type
Signal output
Switching current
Switching power
Switching frequency
Timer function
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
Protection class
UL approval
CCC approval
II
cULus Listed
Certified by China Compulsory Certification (CCC)
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
OMH-05
OMH-07
OMH-21
OMH-22
OMH-RLK29
OMH-K01
OMH-RLK29-HW
OMH-RL28-C
L
Plastic ABS
Plastic pane
IP67
terminal compartment
Approvals and Certificates
Accessories
65.5
25.8
88
0
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mounting bracket
Mounting bracket
Mounting bracket
dove tail mounting clamp
Mounting bracket for rear wall mounting
Protective cover
H
W
400 m
0 ... 300 m
modulated visible red light
2
12 ... 240 V AC/DC
≤ 3.5 VA
light/dark on, switchable
Relay, 1 alternator
max. 2 A
DC: max. 50 W AC: max. 500 VA
25 Hz
programmable
adjustment range 0.1 ...10 s
-10 ... 50 °C (14 ... 122 °F)
lc
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
LA28/LK28-LAS-F1-Z/31/116
Option /31/116
Receiver
BK
NO
NC
WH
GY
C
GY
C
BU
0 V/~
BU
BN
+UB/~
BN
Date of issue: 04/08/2015
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, thru-beam sensors
.1.4
Model Number
Emitter
BK
WH
GY
GY
BU
BU
BN
BN
504
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
0 V/~
+UB/~
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
RL28 series
Thru-beam sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
62
Properties
Emitter / receiver set
Rectangular full-size housing
Plastic housing
AS interface
Connector version
Laser red light
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
Protection class
CCC approval
Integral alignment aid LED simplifies setup
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
VBP-HH1
OMH-05
OMH-07
OMH-21
OMH-22
OMH-K01
OMH-RLK29-HW
OMH-RL28-C
V1-GM-2M-PUR
V1-WM-2M-PUR
V1-GM-5M-PUR
V1-WM-5M-PUR
L
Plastic ABS
Plastic pane
IP67
Plastic connector M12 x 1, 4-pin
Approvals and Certificates
Your Benefit
II
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not
bear a CCC marking because they do not require approval.
54.3
25.8
88
14
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Handheld programming device
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mounting bracket
Mounting bracket
dove tail mounting clamp
Mounting bracket for rear wall mounting
Protective cover
M12, 4-pin socket, PUR cable
M12, 4-pin socket, PUR cable
M12, 4-pin socket, PUR cable
M12, 4-pin socket, PUR cable
lc
H
W
400 m
0 ... 300 m
modulated visible red light
2
26.5 ... 31.6 V via AS-Interface network , min. 18.5 V
Emitter: ≤ 55 mA
Receiver: ≤ 45 mA
light/dark on switchable via AS-i bus system
AS-Interface
1000 Hz
Impulsed off-delay IAB, 50 ms, switchable via AS-Interface
data bit D1
Data bit D2:
0: emitter on, 1: emitter off
-10 ... 50 °C (14 ... 122 °F)
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
LD28/LV28-LAS-F1-B3B/73c
1
Option AS-Interface
1
+
3
-
4
2
Date of issue 04/08/2015
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
505
2
.1.4
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, thru-beam sensors
LD28/LV28-LAS-F1-B3B/73c
Sensitivity adjustment
Light/dark switch
Threshold detection range
Effective detection range
Light type
Laser class
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Signal output
Switching frequency
Timer function
Output of the pre-fault indication
Test input
Spec 2.1
Model Number
RL31 series
Thru-beam sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Test input
Threshold detection range
Effective detection range
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Signal output
Switching current
Switching frequency
Test input
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Emitter / receiver set
Rectangular full-size housing
Plastic housing
Discrete output
Cable and connector versions
Visible red light
Polycarbonate
PMMA
IP67
Model Number
green = preferred type
connector M12 x 1, 4-pin
Emitter: 2 m fixed cable , 3-wire
Receiver: 2 m fixed cable , 4-wire
Connection
LD31/LV31/73c/76a/136
Properties
●
●
Approvals and Certificates
II
●
●
cULus Listed, Class 2 Power Source, Type 1
●
●
enclosure
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Protection class
UL approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
L
W
H
Accessories
lc
OMH-RL31-01
OMH-RL31-02
OMH-RL31-03
OMH-RL31-04
OMH-RL31-05
OMH-RL31-06
V1-GM-2M-PUR
V1-WM-2M-PUR
V1-GM-5M-PUR
V1-WM-5M-PUR
35
18
62
0
10
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting bracket
Mounting bracket
Mounting bracket
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mounting bracket
Mounting bracket
M12, 4-pin socket, PUR cable
M12, 4-pin socket, PUR cable
M12, 4-pin socket, PUR cable
M12, 4-pin socket, PUR cable
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
LD31/LV31/76a/115/136
LD31/LV31/73c/76a/136
Option
/59/73c/76a/136
Receiver
BN
+UB
WH
Q
BU
0V
BK
Q
1
Option
/59/73c/76a/136
Receiver
1
+UB
2
Q
3
0V
4
Q
4
2
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
Emitter
BN
BK
Test
BU
0V
n.c.
506
1
2
3
4
Emitter
+UB
1
+UB
2
Test
3
0V
4
n.c.
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, thru-beam sensors
.1.4
43 m
0 ... 30 m
modulated visible red light , 630 nm
10 ... 30 V DC
Emitter: ≤ 18 mA
Receiver: ≤ 18 mA
dark on
2 Push-pull (4 in 1) outputs, short-circuit protected, reverse polarity protected
max. 100 mA
≤ 250 Hz
emitter deactivation at +UB
-30 ... 55 °C (-22 ... 131 °F)
LD31/LV31/76a/115/136
2
RL31 series
Thru-beam sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
LA31/LK31/31/115
43 m
0 ... 30 m
modulated visible red light , 630 nm
24 ... 240 V AC
12 ... 240 V DC
Emitter: ≤ 20 mA
Receiver: ≤ 20 mA
Emitter: ≤ 1 VA
Receiver: ≤ 1 VA
dark on
Relay, 1 alternator
max. 3 A
DC: max. 150 W AC: max. 750 VA
≤ 20 Hz
-25 ... 55 °C (-13 ... 131 °F)
Threshold detection range
Effective detection range
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Power consumption
S
Properties
Emitter / receiver set
Rectangular full-size housing
Plastic housing
AC/DC sensor
Relay output
Cable version
Visible red light
Switching type
Signal output
Switching current
Switching power
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
2
.1.4
Polycarbonate
PMMA
IP67
Emitter: 2 m fixed cable , 2-wire
Receiver: 2 m fixed cable , 5-wire
Approvals and Certificates
Protection class
CCC approval
II
Certified by China Compulsory Certification (CCC)
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
OMH-RL31-01
OMH-RL31-02
OMH-RL31-03
OMH-RL31-04
OMH-RL31-05
OMH-RL31-06
35
18
62
0
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting bracket
Mounting bracket
Mounting bracket
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mounting bracket
Mounting bracket
L
lc
H
W
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
LA31/LK31/31/115
Date of issue 04/08/2015
Option /31/115
Receiver
BN
+UB/~
BU
0 V/~
GY
NC
BK
NO
WH
C
Emitter
BN
+UB/~
BU
0 V/~
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
507
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, thru-beam sensors
Model Number
MLV11 series
Thru-beam sensor, NAMUR
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
2
M11/MV11-Ex/40b/112
Sensitivity adjustment
Light/dark switch
Threshold detection range
Effective detection range
Light source
Light type
Operating voltage
Power consumption
Switching type
Signal output
Switching frequency
Current consumption
Reference target detected
Reference target not detected
Properties
Emitter / receiver set
Rectangular compact housing
Plastic housing
NAMUR output
Connector version
Visible red light
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
10 m
0 ... 10 m
LED
modulated visible red light , 660 nm
6 ... 15.5 V DC (Ri approx. 0 Ohm)
max. 64 mW
light/dark on, programmable
1 NAMUR output NC/NO programmable
≥ 100 Hz
Emitter: ≥ 2.2 mA , Receiver:
connection 1, 2: ≥ 2.2 mA
connection 1, 4: ≤ 1 mA
connection 1, 2: ≤ 1 mA
connection 1, 4: ≥ 2.2 mA
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PBT
scratch resistant plastic lens
IP67
V1 connector (M12 x 1), 4-pin, rotatable through 90°
Use in the Hazardous Area
Zone 1: ¬ II 2G Ex op is ia IIC T6
Your Benefit
Marking
ATEX-approval for zone 1
Intrinsically safe Ex op is ia IIC T6
Approvals and Certificates
CCC approval
EC-Type Examination Certificate
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not
bear a CCC marking because they do not require approval.
PTB 99 ATEX 2036 X
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
W
45
18
50
18 / 0
H
L
lc
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
M11/MV11-Ex/40b/112
1
Option 40b
Receiver
4
2
1
+UB
2
0V
4
0V
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
Emitter
508
1
+UB
2
0V
1
2
3
4
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 2015-04-08
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, thru-beam sensors
.1.4
Model Number
RL32 series
Thru-beam sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Threshold detection range
Effective detection range
Light source
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Signal output
Switching current
Switching frequency
Test input
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
0102
Properties
Emitter / receiver set
Rectangular compact housing
Plastic housing
Discrete output
Connector version
Visible red light
Use in the Hazardous Area
Zone 2: ¬ II 3G Ex nA op is IIC T4; Zone 22: ¬ II 3D Ex tD
A22 IP65 T 75°C
Marking
Approvals and Certificates
CCC approval
Your Benefit
ATEX-approval for zone 2 and zone
22
Terluran GV15
glass
IP65
Plastic connector M12 x 1, 4-pin
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not
bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
85
34
80
0 ( PG9 )
L
lc
H
W
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
L32/LV32-EX2/35/47/73c
1
Option /47/73c
Receiver
1
+UB
2
Q
3
0V
4
Q
4
2
Date of issue 2015-04-08
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
Emitter
1
1
2
3
4
+UB
2
Test
3
0V
4
Q
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
509
2
.1.4
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, thru-beam sensors
L32/LV32-EX2/35/47/73c
45 m
0 ... 30 m
LED
modulated visible red light
10 ... 30 V DC
50 mA
light/dark on
2 PNP, complementary, short-circuit protected, reverse polarity
protected
max. 50 mA
150 Hz
Emitter deactivation
-20 ... 50 °C (-4 ... 122 °F)
Model Number
RL36 series
Thru-beam sensor, NAMUR
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
2
L36/LV36-Ex/40b/116
Sensitivity adjustment
Light/dark switch
Threshold detection range
Effective detection range
Light source
Light type
Operating voltage
Switching type
Signal output
Switching frequency
Current consumption
Reference target detected
Reference target not detected
Properties
Emitter / receiver set
Rectangular full-size housing
Plastic housing
NAMUR output
Terminals version
Visible red light
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
terminal compartment PG9, ≤ 2.5 mm2
¬ II 2G Ex op is ia IIC T4
Approvals and Certificates
ATEX-approval for zone 1
Intrinsically safe Ex op is ia IIC T4
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not
bear a CCC marking because they do not require approval.
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
W
PMMA
PMMA
IP54
Use in the Hazardous Area
Marking
Your Benefit
30 m
0 ... 30 m
LED , 660 nm
modulated visible red light
6 ... 16 V DC (Ri approx. 0 Ohm)
light/dark on, programmable
1 NAMUR output NC/NO programmable
≥ 100 Hz
Emitter: ≥ 2.2 mA , Receiver:
connection 1, 2: ≥ 2.2 mA
connection 1, 4: ≤ 1 mA
connection 1, 2: ≤ 1 mA
connection 1, 4: ≥ 2.2 mA
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
45.5
22
72
13.5
L
H
lc
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
L36/LV36-Ex/40b/116
Option 40b
Receiver
1
+UB
2
0V
4
0V
Date of issue: 2015-04-08
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, thru-beam sensors
.1.4
Model Number
Emitter
510
1
+UB
2
0V
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
VDM28 series
Distance sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Plastic ABS
Plastic pane
IP65
Parallel measuring paths possible.
No cross-talk
Secure measurement in difficult
conditions, e.g. mist or dust
High resistance to ambient light
Measures distances consistently,
regardless of surface color
green = preferred type
Push-pull (4 in 1) output, short-circuit protected, reverse polarity protected
2 Push-pull (4 in 1) outputs, short-circuit protected, reverse polarity protection
1 analog output 4 ... 20 mA, short-circuit/overload protected
300 mm fixed cable with M12 x 1, 4-pin connector
connector M12 x 1, 4-pin
Signal output
Measurement output
Connection
L
W
●
VDM28-8-L-IO/73c/136
Model Number
Your Benefit
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
Protection class
UL approval
II
cULus Listed, Class 2 Power Source, Type 1
enclosure
●
●
●
●
●
●
●
●
H
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
lc
OMH-21
OMH-K01
OMH-VDM28-01
54,3
25,8
88
5
14
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting bracket
dove tail mounting clamp
Metal enclosure for inserting protective panes or apertures
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
VDM28-8-L-IO/110/115b/122
VDM28-8-L1-IO/73c/110/122
VDM28-8-L-IO/73c/110/122
VDM28-8-L-IO/115b/136
VDM28-8-L-IO/73c/136
Date of issue 2015-04-08
Option /110/122
+UB
1
+UB
2
Analog
2
Q2
3
0V
3
0V
4
C/Q1
4
C/Q1
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
4
2
Option /136
1
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
1
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
511
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, distance sensors
.1.5
IO-Link
COM 2 (38.4 kBaud)
max. 100 mA
50 Hz
± 25 mm
< 5 mm
-30 ... 50 °C (-22 ... 122 °F)
VDM28-8-L-IO/73c/110/122
Rectangular full-size housing
Diffuse distance measurement
Pulse Ranging Technology (PRT)
Medium range
Discrete and analog outputs with
IO-Link
Laser red light
2
VDM28-8-L-IO/115b/136
0.2 ... 8 m
Kodak white (90%)
laser diode
modulated visible red light
2
Pulse Ranging Technology (PRT)
< 10 mm at a distance of 8 m at 20 °C
10 ... 30 V DC / IO-Link mode: 18 ... 30 V DC
≤ 70 mA / 24 V DC
VDM28-8-L-IO/110/115b/122
Properties
Teach-In
Measurement range
Reference target
Light source
Light type
Laser class
Measuring method
Diameter of the light spot
Operating voltage
No-load supply current
Interface
Interface type
Mode
Switching current
Switching frequency
Absolute accuracy
Repeat accuracy
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
VDM28 series
Distance sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
2
Properties
Rectangular full-size housing
Diffuse distance measurement
Pulse Ranging Technology (PRT)
Medium range
Discrete and analog outputs with
IO-Link
Laser red light
VDM28-15-L-IO/73c/110/122
Teach-In
Measurement range
Reference target
Light source
Light type
Laser class
Measuring method
Diameter of the light spot
Operating voltage
No-load supply current
Interface
Interface type
Mode
Signal output
0.2 ... 15 m
Kodak white (90%)
laser diode
modulated visible red light
2
Pulse Ranging Technology (PRT)
< 15 mm at a distance of 15 m at 20 °C
10 ... 30 V DC / IO-Link mode: 18 ... 30 V DC
≤ 70 mA / 24 V DC
IO-Link
COM 2 (38.4 kBaud)
Push-pull (4 in 1) output, short-circuit protected, reverse polarity protected
max. 100 mA
50 Hz
1 analog output 4 ... 20 mA, short-circuit/overload protected
± 25 mm
< 5 mm
-30 ... 50 °C (-22 ... 122 °F)
Switching current
Switching frequency
Measurement output
Absolute accuracy
Repeat accuracy
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
Plastic ABS
Plastic pane
IP65
connector M12 x 1, 4-pin
Your Benefit
Parallel measuring paths possible.
No cross-talk
Secure measurement in difficult
conditions, e.g. mist or dust
High resistance to ambient light
Measures distances consistently,
regardless of surface color
Approvals and Certificates
Protection class
UL approval
CCC approval
II
cULus Listed, Class 2 Power Source, Type 1 enclosure
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not
bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
L
H
W
54.3
25.8
88
14
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
FDT frame application
Device DTM for communication with VDM28-IO-Link sensors
Software for the integration of IODDs in a frame application (e.
g. PACTware)
IO-Link-Master01-USB
IO-Link Master
IO-Link-Master-USB DTM
Communication DTM for use of IO-Link-Master
OMH-05
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
OMH-07
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
OMH-21
Mounting bracket
OMH-22
Mounting bracket
OMH-RLK29
Mounting bracket
OMH-RLK29-HW
Mounting bracket for rear wall mounting
OMH-RL28-C
Protective cover
OMH-K01
dove tail mounting clamp
OMH-K03
dove tail mounting clamp
OMH-VDM28-01
Metal enclosure for inserting protective panes or apertures
PACTware 4.X
VDM28-IO-Link DTM
IODD Interpreter
lc
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
VDM28-15-L-IO/73c/110/122
1
Option /110/122
512
1
+UB
2
Analog
3
0V
4
C/Q1
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
4
2
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 2015-04-08
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, distance sensors
.1.5
Model Number
VDM28 series
Distance sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
2
Plastic ABS
Plastic pane
IP65
connector M12 x 1, 4-pin
Your Benefit
Parallel measuring paths possible.
No cross-talk
Secure measurement in difficult
conditions, e.g. mist or dust
High resistance to ambient light
Measures distances consistently,
regardless of surface color
Model Number
green = preferred type
Push-pull (4 in 1) output, short-circuit protected,
reverse polarity protected
2 Push-pull (4 in 1) outputs, short-circuit protected, reverse polarity protection
1 analog output 4 ... 20 mA, short-circuit/overload
protected
Signal output
Measurement output
●
●
●
Approvals and Certificates
Protection class
UL approval
L
W
II
cULus Listed, Class 2 Power Source, Type 1
enclosure
●
●
●
●
H
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
lc
Accessories
OMH-RLK29
OFR-100/100
REF-MH82
OMH-VDM28-01
54,3
25,8
88
14
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting bracket
Reflective tape 100 mm x 100 mm
Reflector with Micro-structure, rectangular 82 mm x 60 mm, mounting holes
Metal enclosure for inserting protective panes or apertures
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
VDM28-50-R1-IO/73c/110/122
VDM28-50-R-IO/73c/110/122
VDM28-50-R-IO/73c/136
Option /110/122
1
Option /136
1
+UB
1
+UB
2
Analog
2
Q2
3
0V
3
0V
4
2
Date of issue 2015-04-08
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
4
C/Q1
4
C/Q1
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
1
2
3
4
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
513
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, distance sensors
.1.5
IO-Link
COM 2 (38.4 kBaud)
max. 100 mA
50 Hz
± 25 mm
< 5 mm
-30 ... 50 °C (-22 ... 122 °F)
VDM28-50-R-IO/73c/136
Rectangular full-size housing
Retroreflective distance measurement
Pulse Ranging Technology (PRT)
Long range
Discrete and analog outputs with
IO-Link
Laser red light
0.2 ... 50 m
OFR-100/100
laser diode
modulated visible red light
2
Pulse Ranging Technology (PRT)
< 50 mm at a distance of 50 m at 20 °C
10 ... 30 V DC / IO-Link mode: 18 ... 30 V DC
≤ 70 mA / 24 V DC
VDM28-50-R-IO/73c/110/122
Properties
Teach-In
Measurement range
Reference target
Light source
Light type
Laser class
Measuring method
Diameter of the light spot
Operating voltage
No-load supply current
Interface
Interface type
Mode
Switching current
Switching frequency
Absolute accuracy
Repeat accuracy
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
SU19 series, master modules
Fiber optic sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Sensor principle
Sensor range
Detection range
Light type
Gang mounting
Diagnostics display
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Switching current
Switching frequency
Timer function
Ambient temperature
Housing
Protection degree
Connection
AGC (Automatic Gain Control) for
simple and time-saving teaching
High resolution four-digit percentage display for clear, unambiguous
indication of signal statuses
green = preferred type
1 push-pull (4 in 1) output NPN/PNP , shortcircuit protected
1 NPN, short-circuit protected open collector
1 PNP, short-circuit protected, open collector
1 push-pull (4 in 1) output NPN/PNP , shortcircuit protected
1 NPN, short-circuit protected open collector
external Teach-In
Signal output
Output of the pre-fault indication
Function input
●
●
SU19/110/115/126a
Your Benefit
SU19/103/115/123
Suitable for use with glass fiber optics and plastic fiber optics
DIN rail housing
Plastic housing
Cable version
Visible red light
Model Number
SU19/110/115/123
2 m PVC cable, 4 x 0,14 mm2
SU19/102/115/126a
Properties
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
cULus Listed, Class 2 Power Source, Type 1
●
●
●
●
●
enclosure
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
W
L
Accessories
Bracket SU
62,3
9
34,5
2
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
Mounting bracket for DIN rail
See pages 1068 ... for mounting aids
H
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
514
SU19/102/115/123
SU19/102/115/126a
SU19/103/115/123
SU19/110/115/123
SU19/110/115/126a
Option 102/115/123
Option 102/115/126a
Option /103/115/123
Option 110/115/123
Option 110/115/126a
BN
+UB
BN
+UB
BN
+UB
BN
+UB
BN
WH
Teach
WH
Alarm
WH
Teach
WH
Teach
WH
Alarm
BU
0V
BU
0V
BU
0V
BU
0V
BU
0V
BK
Q
BK
Q
BK
Q
BK
Q
BK
Q
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
+UB
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Date of issue: 2015-04-08
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, fiber optic sensors
.1.6
SU19/102/115/123
2
Fiber optic sensor for glass fiber optics and plastic fiber optics
up to 150 mm (KLR-C02-2,2-2,0-K146)
up to 450 mm (KLE-C01-2,2-2,0-K116)
modulated visible red light , 660 nm
maximum 20 units / 100 mA load current per unity
7-segment display
10 ... 30 V DC
≤ 30 mA
light/dark on selectable programmable
max. 100 mA , resistive load
High speed mode: 16 kHz , Standard mode: 3 kHz , High resolution: 250 Hz ,
Automatic: 250 Hz ~ 3 kHz (selection by the sensor), Glass mode: 250 Hz
ON-delay, OFF-delay, one shot, pulse extension ; adjustable 0 ... 999 ms in
1 ms increments
-10 ... 55 °C (14 ... 131 °F)
PC
IP50
SU19 series, master modules
Fiber optic sensor
Preferred fiber optic cables
Detailed data and product description refer to data sheet on www.pepperl-fuchs.com
Mounting
Model number
Core
Detection
distance
Fiber crosssection
Bend radius
Dimensions
15
KLR-C02-2,2-2,0-K146
plastic
150 mm
2 x 1.5
min. 40 mm
ø5
ø 2.2
M6
5
ø4.5
Threaded
l
3
ø1.5 fiber optic
core x 2
M6x0.75
17
KLR-C02-2,2-2,0-K70
plastic
80 mm
2 x 1.0
min. 25 mm
M6x0.75
18
min. 10 mm
Threaded
M6
KLR-C09-1,25-2,0-K74
KLR-C16-2,2-2,0-K71
plastic
plastic
30 mm
85 mm
emitter:
1 x 0.5
receiver:
9 x 0.25
emitter:
1 x 1.0
receiver:
16 x 0.25
1
ø 0.5 fiber optic
core x 1 (emitter)
min. 15 mm
ø2.2
10.5
5
ø1.25
ø3
ø1.25
M3x0.5
ø 0.25 fiber optic
core x 9 (receiver)
Conduit
ø3 3
14.8
ø0.5 fiber optic
core x 1
(emitter)
l
3
10.5
5
15
ø1.25
ø3
min. 15 mm
ø2.2
30 mm
ø2
plastic
.1.6
l
ø1.25
ø0.25 fiber optic
core x 9
(receiver)
M4x0.7
Conduitø3.3
Brass, nickel plated
17
min. 25 mm
ø2.2
M4
KLR-C09-1,25-2,0-K76
Protection
tube ø 3.3
18
M2.6
Threaded
M3
ø2.8
l
3
ø1.0 fiber optic
core x 1 (emitter)
ø4
Threaded
15
ø0.25 fiber optic
core x 16 (receiver)
M6x0.75
l
20
2.5
5
35 mm
2 x (0.25 x 16)
min. 25 mm
15
plastic
20
KLR-A32-2,2-2,0-K83
Array
11
Diffuse mode fiber optic cables
ø2
emitter:
1 x 0.5
receiver:
9 x 0.25
10.5
ø2.2
2 x 0.25
ø4
4 mm
ø1
plastic
ø4
KLR-C02-1,0-2,0-K75
ø4
M3
1
M3x0.5
Threaded
l
5
12
ø0.25 fiber optic
core x 2
2
ø2.2
M6
ø4
Threaded
l
3
ø1.0 fiber optic
core x 2
3 x (M3 x 0.5)
2.5
13
2 x (0.25 x 16)
ø2.2x2
2000
M6
KHR-C02-2,2-2,0-K131
plastic
60 mm
2 x 1.0
min. 2 mm
ø2.2
ø11.5
10
Right angle
smooth / threaded
ø1 fiber optic
core x 2
23
ø1.0 fiber optic
core x 2
KHTR-C02-2,2-2,0-K88
plastic
80 mm
2 x 1.0
2000
3
min. 25 mm
5
ø2.2
M6
ø3.8
Threaded
M6 x 0.75
l
17.8
glass
40 mm
Threaded
M3
KLE-C01-2,2-2,0-K116
plastic
450 mm
3
5 mm static
23 ± 1
~ø5
LHR 00-0,8-1,0-20M4
M4
M2.6 / M4
10.5 ± 1
2.2
M2.6
Threaded
12
ø1.5 fiber optic
core x 1
2000
1
5
min. 40 mm
ø2.2
ø2.8
M3 x 0.5
ø2
1 x 1.5
Conduit ø3.3
12
KLE-C01-2,2-2,0-K102
plastic
220 mm
1 x 1.0
l
3
ø1.0 fiber optic
core x 1
min. 25 mm
5
ø 2.8
Conduit ø 3.3
M4 x 0.7
17
ø1.0 fiber optic
core x 1
plastic
220 mm
1 x 1.0
min. 25 mm
ø2.2
KLE-C01-2,2-2,0-K100
ø4
M6
l
3
M6 x 0.75
ø1.0 fiber optic
core x 1
KLE-C01-2,2-2,0-K101
plastic
220 mm
1 x 1.0
min. 25 mm
Cylindrical
KLE-C01-2,2-2,0-K113
plastic
200 mm
1 x 1.0
min. 25 mm
17
l
ø2.2
ø5
Cylindrical
3
10
5
2000
ø1.0 fiber optic
core x 1
Conduit ø3.3
12
plastic
20 mm
1 x 0.25
min. 10 mm
10.5
ø2.8
M3 x 0.5
15
ø2.2
KLE-C01-1,0-2,0-K120
2000
5
ø1
M3
ø2
Threaded
1
ø4
ø0.25 fiber optic
core x 1
ø2.2
ø3
ø2.8
M2.6
Thru-beam fiber optic cables
Threaded
ø 2.2
M2.6 / M4
M2.6
Threaded
Conduit ø3.3
12
ø1 fiber optic
core x 1
KHE-C01-2,2-2,0-K122
plastic
200 mm
1 x 1.0
2000
5
min. 2 mm
ø2.8
ø2.2
M3
ø2
Threaded
1
M3 x 0.5
Conduit ø3.3
l
195 mm
5 mm static
Date of issue 2015-04-08
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
12.7
5
23 ± 1
10.5 ± 1
2.2
glass
ø 2.8
LHE 00-1,1-1,0-20M4
M2.6
M2.6 / M4
M4
3.3
Threaded
515
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, fiber optic sensors
Head shape
SU19 series, slave modules
Fiber optic sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Sensor principle
Sensor range
Detection range
Light type
Gang mounting
Diagnostics display
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Switching current
Switching frequency
Timer function
Ambient temperature
Housing
Protection degree
Connection
Suitable for use with glass fiber optics and plastic fiber optics
DIN rail housing
Plastic housing
Cable version
Model Number
Visible red light
Your Benefit
green = preferred type
1 push-pull (4 in 1) output NPN/PNP , short-circuit protected
1 NPN, short-circuit protected open collector
1 PNP, short-circuit protected, open collector
Signal output
AGC (Automatic Gain Control) for
simple and time-saving teaching
High resolution four-digit percentage display for clear, unambiguous Approvals and Certificates
indication of signal statuses
UL approval
cULus Listed, Class 2 Power Source, Type 1
SU19.1/110/115
2 m fixed cable , 1 x 0.25 mm2 , PVC
SU19.1/103/115
Properties
●
●
●
●
●
●
enclosure
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
62,3
9
34,5
2
This and more accessories can be found in chapter 10
Accessories
See pages from 972 ... for cordsets
Mounting bracket for DIN rail
Bracket SU
W
See pages 1068 ... for mounting aids
L
H
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
SU19.1/102/115
SU19.1/103/115
Option /102/115
Option /103/115
+UB
BK
SU19.1/110/115
Q
BK
Option /110/115
+UB
Q
0V
BK
Q
Date of issue: 2015-04-08
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, fiber optic sensors
.1.6
SU19.1/102/115
2
Fiber optic sensor for glass fiber optics and plastic fiber optics
up to 150 mm (KLR-C02-2,2-2,0-K146)
up to 450 mm (KLE-C01-2,2-2,0-K116)
modulated visible red light , 660 nm
maximum 20 units / 100 mA load current per unity
7-segment display
10 ... 30 V DC
≤ 30 mA
light/dark on selectable programmable
max. 100 mA , resistive load
High speed mode: 16 kHz , Standard mode: 3 kHz , High resolution: 250 Hz ~
3 kHz (selection by the sensor), Automatic: 250 Hz , Glass mode: 250 Hz
ON-delay, OFF-delay, one shot, pulse extension ; adjustable 0 ... 999 ms in
1 ms increments
-10 ... 55 °C (14 ... 131 °F)
PC
IP50
0V
516
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
SU19 series, slave modules
Fiber optic sensor
Preferred fiber optic cables
Detailed data and product description refer to data sheet on www.pepperl-fuchs.com
Mounting
Model number
Core
Detection
distance
Fiber crosssection
Bend radius
Dimensions
15
KLR-C02-2,2-2,0-K146
plastic
150 mm
2 x 1.5
min. 40 mm
ø5
ø 2.2
M6
5
ø4.5
Threaded
l
3
ø1.5 fiber optic
core x 2
M6x0.75
17
KLR-C02-2,2-2,0-K70
plastic
80 mm
2 x 1.0
min. 25 mm
M6x0.75
18
min. 10 mm
Threaded
M6
KLR-C09-1,25-2,0-K74
KLR-C16-2,2-2,0-K71
plastic
plastic
30 mm
85 mm
emitter:
1 x 0.5
receiver:
9 x 0.25
emitter:
1 x 1.0
receiver:
16 x 0.25
1
ø 0.5 fiber optic
core x 1 (emitter)
min. 15 mm
ø2.2
10.5
5
ø1.25
ø3
ø1.25
M3x0.5
ø 0.25 fiber optic
core x 9 (receiver)
Conduit
ø3 3
14.8
ø0.5 fiber optic
core x 1
(emitter)
l
3
10.5
5
15
ø1.25
ø3
min. 15 mm
ø2.2
30 mm
ø2
plastic
.1.6
l
ø1.25
ø0.25 fiber optic
core x 9
(receiver)
M4x0.7
Conduitø3.3
Brass, nickel plated
17
min. 25 mm
ø2.2
M4
KLR-C09-1,25-2,0-K76
Protection
tube ø 3.3
18
M2.6
Threaded
M3
ø2.8
l
3
ø1.0 fiber optic
core x 1 (emitter)
ø4
Threaded
15
ø0.25 fiber optic
core x 16 (receiver)
M6x0.75
l
20
2.5
5
35 mm
2 x (0.25 x 16)
min. 25 mm
15
plastic
20
KLR-A32-2,2-2,0-K83
Array
11
Diffuse mode fiber optic cables
ø2
emitter:
1 x 0.5
receiver:
9 x 0.25
10.5
ø2.2
2 x 0.25
ø4
4 mm
ø1
plastic
ø4
KLR-C02-1,0-2,0-K75
ø4
M3
1
M3x0.5
Threaded
l
5
12
ø0.25 fiber optic
core x 2
2
ø2.2
M6
ø4
Threaded
l
3
ø1.0 fiber optic
core x 2
3 x (M3 x 0.5)
2.5
13
2 x (0.25 x 16)
ø2.2x2
2000
M6
KHR-C02-2,2-2,0-K131
plastic
60 mm
2 x 1.0
min. 2 mm
ø2.2
ø11.5
10
Right angle
smooth / threaded
ø1 fiber optic
core x 2
23
ø1.0 fiber optic
core x 2
KHTR-C02-2,2-2,0-K88
plastic
80 mm
2 x 1.0
2000
3
min. 25 mm
5
ø2.2
M6
ø3.8
Threaded
M6 x 0.75
l
17.8
glass
40 mm
Threaded
M3
KLE-C01-2,2-2,0-K116
plastic
450 mm
3
5 mm static
23 ± 1
~ø5
LHR 00-0,8-1,0-20M4
M4
M2.6 / M4
10.5 ± 1
2.2
M2.6
Threaded
12
ø1.5 fiber optic
core x 1
2000
1
5
min. 40 mm
ø2.2
ø2.8
M3 x 0.5
ø2
1 x 1.5
Conduit ø3.3
12
KLE-C01-2,2-2,0-K102
plastic
220 mm
1 x 1.0
l
3
ø1.0 fiber optic
core x 1
min. 25 mm
5
ø 2.8
Conduit ø 3.3
M4 x 0.7
17
ø1.0 fiber optic
core x 1
plastic
220 mm
1 x 1.0
min. 25 mm
ø2.2
KLE-C01-2,2-2,0-K100
ø4
M6
l
3
M6 x 0.75
ø1.0 fiber optic
core x 1
KLE-C01-2,2-2,0-K101
plastic
220 mm
1 x 1.0
min. 25 mm
Cylindrical
KLE-C01-2,2-2,0-K113
plastic
200 mm
1 x 1.0
min. 25 mm
17
l
ø2.2
ø5
Cylindrical
3
10
5
2000
ø1.0 fiber optic
core x 1
Conduit ø3.3
12
plastic
20 mm
1 x 0.25
min. 10 mm
10.5
ø2.8
M3 x 0.5
15
ø2.2
KLE-C01-1,0-2,0-K120
2000
5
ø1
M3
ø2
Threaded
1
ø4
ø0.25 fiber optic
core x 1
ø2.2
ø3
ø2.8
M2.6
Thru-beam fiber optic cables
Threaded
ø 2.2
M2.6 / M4
M2.6
Threaded
Conduit ø3.3
12
ø1 fiber optic
core x 1
KHE-C01-2,2-2,0-K122
plastic
200 mm
1 x 1.0
2000
5
min. 2 mm
ø2.8
ø2.2
M3
ø2
Threaded
1
M3 x 0.5
Conduit ø3.3
l
195 mm
5 mm static
Date of issue 2015-04-08
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
12.7
5
23 ± 1
10.5 ± 1
2.2
glass
ø 2.8
LHE 00-1,1-1,0-20M4
M2.6
M2.6 / M4
M4
3.3
Threaded
517
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, fiber optic sensors
Head shape
SU18 series
Fiber optic sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Sensor principle
Sensor range
Detection range
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Housing
Protection degree
Connection
2
2 m PVC cable, 4 x 0,14 mm2
Signal output
Output of the pre-fault indication
Function input
1 push-pull (4 in 1) output NPN/PNP ,
short-circuit protected
1 NPN, short-circuit protected open collector
1 push-pull output NPN/PNP , short-circuit protected
1 NPN, short-circuit protected open collector
external Teach-In
●
SU18/16/35/40a/110/115/126a
High Power version for highest signal strength and detection ranges
AGC (Automatic Gain Control) for
simple and time-saving teaching
SU18/35/40a/110/115/126a
Your Benefit
SU18/35/40a/110/115/123
SU18/35/40a/102/115/126a
Suitable for use with glass fiber optics and plastic fiber optics
DIN rail housing
Plastic housing
Model Number
Cable version
Visible red light
SU18/35/40a/102/115/123
Properties
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
cULus Listed, Class 2 Power Source,
●
●
●
●
●
Type 1 enclosure
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
W
62,3
9
34,5
2
L
Accessories
Bracket SU
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
Mounting bracket for DIN rail
See pages 1068 ... for mounting aids
H
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
SU18/16/35/40a/110/115/126a
SU18/35/40a/110/115/126a
Option 110/115/126a
518
SU18/35/40a/102/115/123
Option 102/115/123
SU18/35/40a/102/115/126a
Option 102/115/126a
SU18/35/40a/110/115/123
Option 110/115/123
BN
+UB
BN
+UB
BN
+UB
BN
WH
Alarm
WH
Teach
WH
Alarm
WH
Teach
BU
0V
BU
0V
BU
0V
BU
0V
BK
Q
BK
Q
BK
Q
BK
Q
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
+UB
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Date of issue: 2015-04-08
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, fiber optic sensors
.1.6
Fiber optic sensor for glass fiber optics and plastic fiber optics
up to 460 mm (KLR-C02-2,2-2,0-K146)
up to 1500 mm (KLE-C01-2,2-2,0-K116)
modulated visible red light , 640 nm
10 ... 30 V DC
≤ 30 mA
light/dark on, switchable
max. 100 mA , resistive load
Standard mode: 3 kHz , High power mode: 1 kHz , Ultra mode: 100 Hz
-10 ... 55 °C (14 ... 131 °F)
PC
IP50
SU18 series
Fiber optic sensor
Preferred fiber optic cables
Detailed data and product description refer to data sheet on www.pepperl-fuchs.com
Mounting
Model number
Core
Detection
distance
Fiber crosssection
Bend radius
Dimensions
15
KLR-C02-2,2-2,0-K146
plastic
150 mm
2 x 1.5
min. 40 mm
ø5
ø 2.2
M6
5
ø4.5
Threaded
l
3
ø1.5 fiber optic
core x 2
M6x0.75
17
KLR-C02-2,2-2,0-K70
plastic
80 mm
2 x 1.0
min. 25 mm
M6x0.75
18
min. 10 mm
Threaded
M6
KLR-C09-1,25-2,0-K74
KLR-C16-2,2-2,0-K71
plastic
plastic
30 mm
85 mm
emitter:
1 x 0.5
receiver:
9 x 0.25
emitter:
1 x 1.0
receiver:
16 x 0.25
1
ø 0.5 fiber optic
core x 1 (emitter)
min. 15 mm
ø2.2
10.5
5
ø1.25
ø3
ø1.25
M3x0.5
ø 0.25 fiber optic
core x 9 (receiver)
Conduit
ø3 3
14.8
ø0.5 fiber optic
core x 1
(emitter)
l
3
10.5
5
15
ø1.25
ø3
min. 15 mm
ø2.2
30 mm
ø2
plastic
.1.6
l
ø1.25
ø0.25 fiber optic
core x 9
(receiver)
M4x0.7
Conduitø3.3
Brass, nickel plated
17
min. 25 mm
ø2.2
M4
KLR-C09-1,25-2,0-K76
Protection
tube ø 3.3
18
M2.6
Threaded
M3
ø2.8
l
3
ø1.0 fiber optic
core x 1 (emitter)
ø4
Threaded
15
ø0.25 fiber optic
core x 16 (receiver)
M6x0.75
l
20
2.5
5
35 mm
2 x (0.25 x 16)
min. 25 mm
15
plastic
20
KLR-A32-2,2-2,0-K83
Array
11
Diffuse mode fiber optic cables
ø2
emitter:
1 x 0.5
receiver:
9 x 0.25
10.5
ø2.2
2 x 0.25
ø4
4 mm
ø1
plastic
ø4
KLR-C02-1,0-2,0-K75
ø4
M3
1
M3x0.5
Threaded
l
5
12
ø0.25 fiber optic
core x 2
2
ø2.2
M6
ø4
Threaded
l
3
ø1.0 fiber optic
core x 2
3 x (M3 x 0.5)
2.5
13
2 x (0.25 x 16)
ø2.2x2
2000
M6
KHR-C02-2,2-2,0-K131
plastic
60 mm
2 x 1.0
min. 2 mm
ø2.2
ø11.5
10
Right angle
smooth / threaded
ø1 fiber optic
core x 2
23
ø1.0 fiber optic
core x 2
KHTR-C02-2,2-2,0-K88
plastic
80 mm
2 x 1.0
2000
3
min. 25 mm
5
ø2.2
M6
ø3.8
Threaded
M6 x 0.75
l
17.8
glass
40 mm
Threaded
M3
KLE-C01-2,2-2,0-K116
plastic
450 mm
3
5 mm static
23 ± 1
~ø5
LHR 00-0,8-1,0-20M4
M4
M2.6 / M4
10.5 ± 1
2.2
M2.6
Threaded
12
ø1.5 fiber optic
core x 1
2000
1
5
min. 40 mm
ø2.2
ø2.8
M3 x 0.5
ø2
1 x 1.5
Conduit ø3.3
12
KLE-C01-2,2-2,0-K102
plastic
220 mm
1 x 1.0
l
3
ø1.0 fiber optic
core x 1
min. 25 mm
5
ø 2.8
Conduit ø 3.3
M4 x 0.7
17
ø1.0 fiber optic
core x 1
plastic
220 mm
1 x 1.0
min. 25 mm
ø2.2
KLE-C01-2,2-2,0-K100
ø4
M6
l
3
M6 x 0.75
ø1.0 fiber optic
core x 1
KLE-C01-2,2-2,0-K101
plastic
220 mm
1 x 1.0
min. 25 mm
Cylindrical
KLE-C01-2,2-2,0-K113
plastic
200 mm
1 x 1.0
min. 25 mm
17
l
ø2.2
ø5
Cylindrical
3
10
5
2000
ø1.0 fiber optic
core x 1
Conduit ø3.3
12
plastic
20 mm
1 x 0.25
min. 10 mm
10.5
ø2.8
M3 x 0.5
15
ø2.2
KLE-C01-1,0-2,0-K120
2000
5
ø1
M3
ø2
Threaded
1
ø4
ø0.25 fiber optic
core x 1
ø2.2
ø3
ø2.8
M2.6
Thru-beam fiber optic cables
Threaded
ø 2.2
M2.6 / M4
M2.6
Threaded
Conduit ø3.3
12
ø1 fiber optic
core x 1
KHE-C01-2,2-2,0-K122
plastic
200 mm
1 x 1.0
2000
5
min. 2 mm
ø2.8
ø2.2
M3
ø2
Threaded
1
M3 x 0.5
Conduit ø3.3
l
195 mm
5 mm static
Date of issue 2015-04-08
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
12.7
5
23 ± 1
10.5 ± 1
2.2
glass
ø 2.8
LHE 00-1,1-1,0-20M4
M2.6
M2.6 / M4
M4
3.3
Threaded
519
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, fiber optic sensors
Head shape
SU18 series
Fiber optic sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Suitable for use with glass fiber opModel Number
tics and plastic fiber optics
DIN rail housing
Plastic housing
Pigtailed connector version
Visible red light
Output of the pre-fault indication
Connection
Your Benefit
High Power version for highest signal strength and detection ranges
AGC (Automatic Gain Control) for
simple and time-saving teaching
green = preferred type
1 push-pull (4 in 1) output NPN/PNP ,
short-circuit protected
200 mm, PVC cable with M8 connector,
3-pin
200 mm, PVC cable with M8 connector,
4-pin
SU18/16/35/40a/110/115a/126a
Properties
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
cULus Listed, Class 2 Power Source,
●
●
●
Type 1 enclosure
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
W
Accessories
L
Bracket SU
62.3
9
34.5
2
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
Mounting bracket for DIN rail
See pages 1068 ... for mounting aids
H
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
SU18/16/35/40a/110/115a
Option 40a/110/115a
520
SU18/16/35/40a/110/115a/126a
SU18/35/40a/110/115a/126a
4
1
Option 110/115a/126a
1
+UB
1
3
0V
2
Alarm
4
Q
3
0V
4
Q
2
1
4
3
+UB
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
3
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 2015-04-08
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, fiber optic sensors
.1.6
SU18/35/40a/110/115a/126a
2
Fiber optic sensor for glass fiber optics and plastic fiber optics
up to 460 mm (KLR-C02-2,2-2,0-K146)
up to 1500 mm (KLE-C01-2,2-2,0-K116)
modulated visible red light , 640 nm
10 ... 30 V DC
≤ 30 mA
light/dark on, switchable
1 push-pull output NPN/PNP , short-circuit protected
max. 100 mA , resistive load
Standard mode: 3 kHz , High power mode: 1 kHz , Ultra mode: 100 Hz
-10 ... 55 °C (14 ... 131 °F)
PC
IP50
SU18/16/35/40a/110/115a
Sensor principle
Sensor range
Detection range
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Signal output
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Housing
Protection degree
SU18 series
Fiber optic sensor
Preferred fiber optic cables
Detailed data and product description refer to data sheet on www.pepperl-fuchs.com
Mounting
Model number
Core
Detection
distance
Fiber crosssection
Bend radius
Dimensions
15
KLR-C02-2,2-2,0-K146
plastic
150 mm
2 x 1.5
min. 40 mm
ø5
ø 2.2
M6
5
ø4.5
Threaded
l
3
ø1.5 fiber optic
core x 2
M6x0.75
17
KLR-C02-2,2-2,0-K70
plastic
80 mm
2 x 1.0
min. 25 mm
M6x0.75
18
min. 10 mm
Threaded
M6
KLR-C09-1,25-2,0-K74
KLR-C16-2,2-2,0-K71
plastic
plastic
30 mm
85 mm
emitter:
1 x 0.5
receiver:
9 x 0.25
emitter:
1 x 1.0
receiver:
16 x 0.25
1
ø 0.5 fiber optic
core x 1 (emitter)
min. 15 mm
ø2.2
10.5
5
ø1.25
ø3
ø1.25
M3x0.5
ø 0.25 fiber optic
core x 9 (receiver)
Conduit
ø3 3
14.8
ø0.5 fiber optic
core x 1
(emitter)
l
3
10.5
5
15
ø1.25
ø3
min. 15 mm
ø2.2
30 mm
ø2
plastic
.1.6
l
ø1.25
ø0.25 fiber optic
core x 9
(receiver)
M4x0.7
Conduitø3.3
Brass, nickel plated
17
min. 25 mm
ø2.2
M4
KLR-C09-1,25-2,0-K76
Protection
tube ø 3.3
18
M2.6
Threaded
M3
ø2.8
l
3
ø1.0 fiber optic
core x 1 (emitter)
ø4
Threaded
15
ø0.25 fiber optic
core x 16 (receiver)
M6x0.75
l
20
2.5
5
35 mm
2 x (0.25 x 16)
min. 25 mm
15
plastic
20
KLR-A32-2,2-2,0-K83
Array
11
Diffuse mode fiber optic cables
ø2
emitter:
1 x 0.5
receiver:
9 x 0.25
10.5
ø2.2
2 x 0.25
ø4
4 mm
ø1
plastic
ø4
KLR-C02-1,0-2,0-K75
ø4
M3
1
M3x0.5
Threaded
l
5
12
ø0.25 fiber optic
core x 2
2
ø2.2
M6
ø4
Threaded
l
3
ø1.0 fiber optic
core x 2
3 x (M3 x 0.5)
2.5
13
2 x (0.25 x 16)
ø2.2x2
2000
M6
KHR-C02-2,2-2,0-K131
plastic
60 mm
2 x 1.0
min. 2 mm
ø2.2
ø11.5
10
Right angle
smooth / threaded
ø1 fiber optic
core x 2
23
ø1.0 fiber optic
core x 2
KHTR-C02-2,2-2,0-K88
plastic
80 mm
2 x 1.0
2000
3
min. 25 mm
5
ø2.2
M6
ø3.8
Threaded
M6 x 0.75
l
17.8
glass
40 mm
Threaded
M3
KLE-C01-2,2-2,0-K116
plastic
450 mm
3
5 mm static
23 ± 1
~ø5
LHR 00-0,8-1,0-20M4
M4
M2.6 / M4
10.5 ± 1
2.2
M2.6
Threaded
12
ø1.5 fiber optic
core x 1
2000
1
5
min. 40 mm
ø2.2
ø2.8
M3 x 0.5
ø2
1 x 1.5
Conduit ø3.3
12
KLE-C01-2,2-2,0-K102
plastic
220 mm
1 x 1.0
l
3
ø1.0 fiber optic
core x 1
min. 25 mm
5
ø 2.8
Conduit ø 3.3
M4 x 0.7
17
ø1.0 fiber optic
core x 1
plastic
220 mm
1 x 1.0
min. 25 mm
ø2.2
KLE-C01-2,2-2,0-K100
ø4
M6
l
3
M6 x 0.75
ø1.0 fiber optic
core x 1
KLE-C01-2,2-2,0-K101
plastic
220 mm
1 x 1.0
min. 25 mm
Cylindrical
KLE-C01-2,2-2,0-K113
plastic
200 mm
1 x 1.0
min. 25 mm
17
l
ø2.2
ø5
Cylindrical
3
10
5
2000
ø1.0 fiber optic
core x 1
Conduit ø3.3
12
plastic
20 mm
1 x 0.25
min. 10 mm
10.5
ø2.8
M3 x 0.5
15
ø2.2
KLE-C01-1,0-2,0-K120
2000
5
ø1
M3
ø2
Threaded
1
ø4
ø0.25 fiber optic
core x 1
ø2.2
ø3
ø2.8
M2.6
Thru-beam fiber optic cables
Threaded
ø 2.2
M2.6 / M4
M2.6
Threaded
Conduit ø3.3
12
ø1 fiber optic
core x 1
KHE-C01-2,2-2,0-K122
plastic
200 mm
1 x 1.0
2000
5
min. 2 mm
ø2.8
ø2.2
M3
ø2
Threaded
1
M3 x 0.5
Conduit ø3.3
l
195 mm
5 mm static
Date of issue 2015-04-08
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
12.7
5
23 ± 1
10.5 ± 1
2.2
glass
ø 2.8
LHE 00-1,1-1,0-20M4
M2.6
M2.6 / M4
M4
3.3
Threaded
521
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, fiber optic sensors
Head shape
SU18 series
Fiber optic sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Sensor principle
Sensor range
Detection range
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Housing
Protection degree
Connection
High Speed Mode for high switching accuracy
AGC (Automatic Gain Control) for
simple and time-saving teaching
Output of the pre-fault indication
Function input
●
●
●
SU18-40a/110/115/126a
green = preferred type
1 push-pull (4 in 1) output NPN/PNP ,
short-circuit protected
1 NPN, short-circuit protected open collector
1 push-pull (4 in 1) output NPN/PNP ,
short-circuit protected
1 NPN, short-circuit protected open collector
external Teach-In
Signal output
SU18-16/40a/110/115/126a
Your Benefit
SU18-40a/102/115/126a
Suitable for use with glass fiber optics and plastic fiber optics
DIN rail housing
Model Number
Plastic housing
Cable version
Visible red light
SU18-40a/102/115/123
Properties
SU18-40a/110/115/123
2 m PVC cable, 4 x 0,14 mm2
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
cULus Listed, Class 2 Power Source,
●
●
●
●
●
●
Type 1 enclosure
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
W
L
Accessories
Bracket SU
62,3
9
34,5
2
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
Mounting bracket for DIN rail
See pages 1068 ... for mounting aids
H
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
SU18-16/40a/102/115/126a
SU18-40a/102/115/126a
Option 102/115/126a
522
SU18-16/40a/110/115/126a
SU18-40a/110/115/126a
Option 110/115/126a
SU18-40a/102/115/123
Option 102/115/123
SU18-40a/110/115/123
Option 110/115/123
BN
+UB
BN
+UB
BN
+UB
BN
WH
Alarm
WH
Alarm
WH
Teach
WH
Teach
BU
0V
BU
0V
BU
0V
BU
0V
BK
Q
BK
Q
BK
Q
BK
Q
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
+UB
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Date of issue: 2015-04-08
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, fiber optic sensors
.1.6
SU18-16/40a/102/115/126a
2
Fiber optic sensor for glass fiber optics and plastic fiber optics
up to 150 mm (KLR-C02-2,2-2,0-K146)
up to 450 mm (KLE-C01-2,2-2,0-K116)
modulated visible red light , 660 nm
10 ... 30 V DC
≤ 30 mA
light/dark on, switchable
max. 100 mA , resistive load
Standard mode: 3 kHz , High speed mode: 6 kHz , High resolution: 500 Hz
-10 ... 55 °C (14 ... 131 °F)
PC
IP50
SU18 series
Fiber optic sensor
Preferred fiber optic cables
Detailed data and product description refer to data sheet on www.pepperl-fuchs.com
Mounting
Model number
Core
Detection
distance
Fiber crosssection
Bend radius
Dimensions
15
KLR-C02-2,2-2,0-K146
plastic
150 mm
2 x 1.5
min. 40 mm
ø5
ø 2.2
M6
5
ø4.5
Threaded
l
3
ø1.5 fiber optic
core x 2
M6x0.75
17
KLR-C02-2,2-2,0-K70
plastic
80 mm
2 x 1.0
min. 25 mm
M6x0.75
18
min. 10 mm
Threaded
M6
KLR-C09-1,25-2,0-K74
KLR-C16-2,2-2,0-K71
plastic
plastic
30 mm
85 mm
emitter:
1 x 0.5
receiver:
9 x 0.25
emitter:
1 x 1.0
receiver:
16 x 0.25
1
ø 0.5 fiber optic
core x 1 (emitter)
min. 15 mm
ø2.2
10.5
5
ø1.25
ø3
ø1.25
M3x0.5
ø 0.25 fiber optic
core x 9 (receiver)
Conduit
ø3 3
14.8
ø0.5 fiber optic
core x 1
(emitter)
l
3
10.5
5
15
ø1.25
ø3
min. 15 mm
ø2.2
30 mm
ø2
plastic
.1.6
l
ø1.25
ø0.25 fiber optic
core x 9
(receiver)
M4x0.7
Conduitø3.3
Brass, nickel plated
17
min. 25 mm
ø2.2
M4
KLR-C09-1,25-2,0-K76
Protection
tube ø 3.3
18
M2.6
Threaded
M3
ø2.8
l
3
ø1.0 fiber optic
core x 1 (emitter)
ø4
Threaded
15
ø0.25 fiber optic
core x 16 (receiver)
M6x0.75
l
20
2.5
5
35 mm
2 x (0.25 x 16)
min. 25 mm
15
plastic
20
KLR-A32-2,2-2,0-K83
Array
11
Diffuse mode fiber optic cables
ø2
emitter:
1 x 0.5
receiver:
9 x 0.25
10.5
ø2.2
2 x 0.25
ø4
4 mm
ø1
plastic
ø4
KLR-C02-1,0-2,0-K75
ø4
M3
1
M3x0.5
Threaded
l
5
12
ø0.25 fiber optic
core x 2
2
ø2.2
M6
ø4
Threaded
l
3
ø1.0 fiber optic
core x 2
3 x (M3 x 0.5)
2.5
13
2 x (0.25 x 16)
ø2.2x2
2000
M6
KHR-C02-2,2-2,0-K131
plastic
60 mm
2 x 1.0
min. 2 mm
ø2.2
ø11.5
10
Right angle
smooth / threaded
ø1 fiber optic
core x 2
23
ø1.0 fiber optic
core x 2
KHTR-C02-2,2-2,0-K88
plastic
80 mm
2 x 1.0
2000
3
min. 25 mm
5
ø2.2
M6
ø3.8
Threaded
M6 x 0.75
l
17.8
glass
40 mm
Threaded
M3
KLE-C01-2,2-2,0-K116
plastic
450 mm
3
5 mm static
23 ± 1
~ø5
LHR 00-0,8-1,0-20M4
M4
M2.6 / M4
10.5 ± 1
2.2
M2.6
Threaded
12
ø1.5 fiber optic
core x 1
2000
1
5
min. 40 mm
ø2.2
ø2.8
M3 x 0.5
ø2
1 x 1.5
Conduit ø3.3
12
KLE-C01-2,2-2,0-K102
plastic
220 mm
1 x 1.0
l
3
ø1.0 fiber optic
core x 1
min. 25 mm
5
ø 2.8
Conduit ø 3.3
M4 x 0.7
17
ø1.0 fiber optic
core x 1
plastic
220 mm
1 x 1.0
min. 25 mm
ø2.2
KLE-C01-2,2-2,0-K100
ø4
M6
l
3
M6 x 0.75
ø1.0 fiber optic
core x 1
KLE-C01-2,2-2,0-K101
plastic
220 mm
1 x 1.0
min. 25 mm
Cylindrical
KLE-C01-2,2-2,0-K113
plastic
200 mm
1 x 1.0
min. 25 mm
17
l
ø2.2
ø5
Cylindrical
3
10
5
2000
ø1.0 fiber optic
core x 1
Conduit ø3.3
12
plastic
20 mm
1 x 0.25
min. 10 mm
10.5
ø2.8
M3 x 0.5
15
ø2.2
KLE-C01-1,0-2,0-K120
2000
5
ø1
M3
ø2
Threaded
1
ø4
ø0.25 fiber optic
core x 1
ø2.2
ø3
ø2.8
M2.6
Thru-beam fiber optic cables
Threaded
ø 2.2
M2.6 / M4
M2.6
Threaded
Conduit ø3.3
12
ø1 fiber optic
core x 1
KHE-C01-2,2-2,0-K122
plastic
200 mm
1 x 1.0
2000
5
min. 2 mm
ø2.8
ø2.2
M3
ø2
Threaded
1
M3 x 0.5
Conduit ø3.3
l
195 mm
5 mm static
Date of issue 2015-04-08
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
12.7
5
23 ± 1
10.5 ± 1
2.2
glass
ø 2.8
LHE 00-1,1-1,0-20M4
M2.6
M2.6 / M4
M4
3.3
Threaded
523
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, fiber optic sensors
Head shape
SU18 series
Fiber optic sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Output of the pre-fault indication
Your Benefit
High Speed Mode for high switching accuracy
AGC (Automatic Gain Control) for
simple and time-saving teaching
Function input
Connection
green = preferred type
1 push-pull (4 in 1) output NPN/PNP ,
short-circuit protected
1 NPN, short-circuit protected open collector
1 push-pull (4 in 1) output NPN/PNP ,
short-circuit protected
1 NPN, short-circuit protected open collector
external Teach-In
200 mm, PVC cable with M8 connector,
3-pin
200 mm, PVC cable with M8 connector,
4-pin
●
SU18-40a/110/115a/126a
Signal output
SU18-40a/110/115a/123
Suitable for use with glass fiber optics and plastic fiber optics
DIN rail housing
Plastic housing
Pigtailed connector version
Visible red light
SU18-40a/110/115a
Model Number
SU18-16/40a/110/115a
Properties
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
cULus Listed, Class 2 Power Source,
●
●
●
●
●
●
Type 1 enclosure
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
W
L
62,3
9
34,5
2
This and more accessories can be found in chapter 10
Accessories
See pages from 972 ... for cordsets
Mounting bracket for DIN rail
Bracket SU
See pages 1068 ... for mounting aids
H
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
SU18-16/40a/110/115a
SU18-40a/110/115a
SU18-40a/102/115a/123
SU18-40a/110/115a/123
SU18-40a/110/115a/126a
SU18-40a/102/115a/126a
4
Option 40a/110/115a
524
Option 102/115a/123
Option 110/115a/123
Option 110/115a/126a
Option 102/115a/126a
1
+UB
1
+UB
1
+UB
1
+UB
1
3
0V
2
Teach
2
Teach
2
Alarm
2
Alarm
4
Q
3
0V
3
0V
3
0V
3
0V
4
Q
4
Q
4
Q
4
Q
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
1
3
2
1
4
3
+UB
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 2015-04-08
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, fiber optic sensors
.1.6
SU18-40a/102/115a/126a
2
Fiber optic sensor for glass fiber optics and plastic fiber optics
up to 150 mm (KLR-C02-2,2-2,0-K146)
up to 450 mm (KLE-C01-2,2-2,0-K116)
modulated visible red light , 660 nm
10 ... 30 V DC
≤ 30 mA
light/dark on, switchable
max. 100 mA , resistive load
Standard mode: 3 kHz , High speed mode: 6 kHz , High resolution: 500 Hz
-10 ... 55 °C (14 ... 131 °F)
PC
IP50
SU18-40a/102/115a/123
Sensor principle
Sensor range
Detection range
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Housing
Protection degree
SU18 series
Fiber optic sensor
Preferred fiber optic cables
Detailed data and product description refer to data sheet on www.pepperl-fuchs.com
Mounting
Model number
Core
Detection
distance
Fiber crosssection
Bend radius
Dimensions
15
KLR-C02-2,2-2,0-K146
plastic
150 mm
2 x 1.5
min. 40 mm
ø5
ø 2.2
M6
5
ø4.5
Threaded
l
3
ø1.5 fiber optic
core x 2
M6x0.75
17
KLR-C02-2,2-2,0-K70
plastic
80 mm
2 x 1.0
min. 25 mm
M6x0.75
18
min. 10 mm
Threaded
M6
KLR-C09-1,25-2,0-K74
KLR-C16-2,2-2,0-K71
plastic
plastic
30 mm
85 mm
emitter:
1 x 0.5
receiver:
9 x 0.25
emitter:
1 x 1.0
receiver:
16 x 0.25
1
ø 0.5 fiber optic
core x 1 (emitter)
min. 15 mm
ø2.2
10.5
5
ø1.25
ø3
ø1.25
M3x0.5
ø 0.25 fiber optic
core x 9 (receiver)
Conduit
ø3 3
14.8
ø0.5 fiber optic
core x 1
(emitter)
l
3
10.5
5
15
ø1.25
ø3
min. 15 mm
ø2.2
30 mm
ø2
plastic
.1.6
l
ø1.25
ø0.25 fiber optic
core x 9
(receiver)
M4x0.7
Conduitø3.3
Brass, nickel plated
17
min. 25 mm
ø2.2
M4
KLR-C09-1,25-2,0-K76
Protection
tube ø 3.3
18
M2.6
Threaded
M3
ø2.8
l
3
ø1.0 fiber optic
core x 1 (emitter)
ø4
Threaded
15
ø0.25 fiber optic
core x 16 (receiver)
M6x0.75
l
20
2.5
5
35 mm
2 x (0.25 x 16)
min. 25 mm
15
plastic
20
KLR-A32-2,2-2,0-K83
Array
11
Diffuse mode fiber optic cables
ø2
emitter:
1 x 0.5
receiver:
9 x 0.25
10.5
ø2.2
2 x 0.25
ø4
4 mm
ø1
plastic
ø4
KLR-C02-1,0-2,0-K75
ø4
M3
1
M3x0.5
Threaded
l
5
12
ø0.25 fiber optic
core x 2
2
ø2.2
M6
ø4
Threaded
l
3
ø1.0 fiber optic
core x 2
3 x (M3 x 0.5)
2.5
13
2 x (0.25 x 16)
ø2.2x2
2000
M6
KHR-C02-2,2-2,0-K131
plastic
60 mm
2 x 1.0
min. 2 mm
ø2.2
ø11.5
10
Right angle
smooth / threaded
ø1 fiber optic
core x 2
23
ø1.0 fiber optic
core x 2
KHTR-C02-2,2-2,0-K88
plastic
80 mm
2 x 1.0
2000
3
min. 25 mm
5
ø2.2
M6
ø3.8
Threaded
M6 x 0.75
l
17.8
glass
40 mm
Threaded
M3
KLE-C01-2,2-2,0-K116
plastic
450 mm
3
5 mm static
23 ± 1
~ø5
LHR 00-0,8-1,0-20M4
M4
M2.6 / M4
10.5 ± 1
2.2
M2.6
Threaded
12
ø1.5 fiber optic
core x 1
2000
1
5
min. 40 mm
ø2.2
ø2.8
M3 x 0.5
ø2
1 x 1.5
Conduit ø3.3
12
KLE-C01-2,2-2,0-K102
plastic
220 mm
1 x 1.0
l
3
ø1.0 fiber optic
core x 1
min. 25 mm
5
ø 2.8
Conduit ø 3.3
M4 x 0.7
17
ø1.0 fiber optic
core x 1
plastic
220 mm
1 x 1.0
min. 25 mm
ø2.2
KLE-C01-2,2-2,0-K100
ø4
M6
l
3
M6 x 0.75
ø1.0 fiber optic
core x 1
KLE-C01-2,2-2,0-K101
plastic
220 mm
1 x 1.0
min. 25 mm
Cylindrical
KLE-C01-2,2-2,0-K113
plastic
200 mm
1 x 1.0
min. 25 mm
17
l
ø2.2
ø5
Cylindrical
3
10
5
2000
ø1.0 fiber optic
core x 1
Conduit ø3.3
12
plastic
20 mm
1 x 0.25
min. 10 mm
10.5
ø2.8
M3 x 0.5
15
ø2.2
KLE-C01-1,0-2,0-K120
2000
5
ø1
M3
ø2
Threaded
1
ø4
ø0.25 fiber optic
core x 1
ø2.2
ø3
ø2.8
M2.6
Thru-beam fiber optic cables
Threaded
ø 2.2
M2.6 / M4
M2.6
Threaded
Conduit ø3.3
12
ø1 fiber optic
core x 1
KHE-C01-2,2-2,0-K122
plastic
200 mm
1 x 1.0
2000
5
min. 2 mm
ø2.8
ø2.2
M3
ø2
Threaded
1
M3 x 0.5
Conduit ø3.3
l
195 mm
5 mm static
Date of issue 2015-04-08
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
12.7
5
23 ± 1
10.5 ± 1
2.2
glass
ø 2.8
LHE 00-1,1-1,0-20M4
M2.6
M2.6 / M4
M4
3.3
Threaded
525
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, fiber optic sensors
Head shape
ML17 series
Fiber optic sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Sensor principle
Fiber optic
Sensitivity adjustment
Effective detection range
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Signal output
depends on the fiber optic cable being used
modulated visible red light , 670 nm
10 ... 30 V DC , class 2
< 25 mA
light/dark on
2 Push-pull (4 in 1) outputs, short-circuit protected, reverse polarity protection, overvoltage protected
max 100 mA per output
500 Hz
-20 ... 55 °C (-4 ... 131 °F)
ABS
Acrylic
IP67
Suitable for use with plastic fiber
optics
Model Number
Rectangular miniature housing
Plastic housing
Cable, pigtailed connector and connector versions
Connection
Visible red light
fixed cable 150 mm with M12 x 1 male
connector, 4 pin
2 m fixed cable
4-pin, M12 plastic connector
4-pin, M8 plastic connector
Your Benefit
ML17-LL-K/73/136
ML17-LL-K/115/136
Properties
ML17-LL-K/136/143
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Housing
Optical face
Protection degree
.1.6
●
●
●
●
Threaded face and side thru-holes
provide flexible mounting options
Approvals and Certificates
cULus
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Diameter D [mm]
Connector area lc [mm]
10
lt
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting bracket
Mounting bracket
Mounting bracket
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
4-pin, M8 socket, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
4-pin, M8 socket, PUR cable
OMH-ML17-EZ
OMH-ML17
OMH-ML17-1
V1-G-2M-PUR
V31-WM-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
V31-GM-2M-PUR
D
H
18
This and more accessories can be found in chapter 10
Accessories
L
W
19
15
35
18
lc
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
ML17-LL-K/115/136
ML17-LL-K/73/136
ML17-LL-K/115b/136
ML17-LL-K/136/143
1
Option 73/136
Option 115/136
Option 115b/136
Option 136/143
BN
+UB
1
+UB
1
+UB
1
+UB
WH
Q
2
Q
2
Q
2
Q
2
1
4
3
4
2
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
526
BU
0V
3
0V
3
0V
3
0V
BK
Q1
4
Q
4
Q1
4
Q
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1
2
3
4
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 2015-04-08
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, fiber optic sensors
ML17-LL-K/115b/136
2
Fiber Optic Diffuse and Thru-Beam Mode Sensor
plastic
ML17 series
Fiber optic sensor
Preferred fiber optic cables
Detailed data and product description refer to data sheet on www.pepperl-fuchs.com
Mounting
Model number
Core
Detection
distance
Fiber crosssection
Bend radius
Threaded
M6
KLR-C02-2,2-2,0-K146
PMMA
85 mm
2 x 1.5
min. 40 mm
Dimensions
15
l
3
5
ø4.5
ø1.5 fiber optic
core x 2
ø 2.2
ø5
M6x0.75
17
KLR-C02-2,2-2,0-K70
PMMA
45 mm
2 x 1.0
min. 25 mm
M6x0.75
18
min. 10 mm
ø2
ø2.8
.1.6
Protection
tube ø 3.3
KLR-C09-1,25-2,0-K76
PMMA
16 mm
10.5
ø1.25
min. 15 mm
ø1.25
M3x0.5
ø 0.25 fiber optic
core x 9 (receiver)
ø4
M3
5
ø3
ø2
Threaded
l
1
ø 0.5 fiber optic
core x 1 (emitter)
Conduit
ø3.3
14.8
M6
KLR-C16-2,2-2,0-K71
PMMA
PMMA
16 mm
48 mm
min. 15 mm
emitter:
1x1
receiver:
16 x 0.25
min. 25 mm
10.5
5
ø3
15
ø1.25
ø1.25
ø0.25 fiber optic
core x 9
(receiver)
ø4
KLR-C09-1,25-2,0-K74
l
3
M4x0.7
Conduitø3.3
Brass, nickel plated
17
l
3
ø1.0 fiber optic
core x 1 (emitter)
ø0.25 fiber optic
core x 16 (receiver)
ø2.2
Threaded
M4 / M2.6
ø0.5 fiber optic
core x 1
(emitter)
M2.6
Threaded
emitter:
1 x 0.5
receiver:
9 x 0.25
ø4
Diffuse mode fiber optic cables
18
emitter:
1 x 0.5
receiver:
9 x 0.25
ø2.2
2 x 0.25
ø2.2
2 mm
ø2.2
PMMA
ø1
KLR-C02-1,0-2,0-K75
15
ø4
M3
10.5
1
M3x0.5
Threaded
l
5
12
ø0.25 fiber optic
core x 2
2
ø2.2
M6
ø4
Threaded
l
3
ø1.0 fiber optic
core x 2
M6x0.75
l
20
19 mm
2 x (0.25 x 16)
min. 25 mm
15
PMMA
20
KLR-A32-2,2-2,0-K83
Array
11
2.5
5
2.5
13
2 x (0.25 x 16)
3 x (M3 x 0.5)
ø2.2x2
2000
KHR-C02-2,2-2,0-K131
PMMA
34 mm
2 x 1.0
min. 2 mm
10
M6
ø2.2
ø11.5
Right angle
smooth
ø1 fiber optic
core x 2
23
ø1.0 fiber optic
core x 2
KHTR-C02-2,2-2,0-K88
PMMA
46 mm
2 x 1.0
3
min. 25 mm
2000
5
ø2.2
M6
ø3.8
Threaded
M6 x 0.75
12
ø1.5 fiber optic
core x 1
KLE-C01-2,2-2,0-K116
PMMA
241 mm
2000
1
5
min. 40 mm
ø2.8
ø2.2
M3
M3 x 0.5
ø2
Threaded
Conduit ø3.3
12
KLE-C01-2,2-2,0-K103
PMMA
140 mm
min. 25 mm
ø3
ø 2.2
M3
5
ø2
Threaded
l
1
ø1.0 fiber optic
core x 1
Conduit ø 3.3
M3 x 0.5
12
KLE-C01-2,2-2,0-K102
PMMA
140 mm
1 x 1.0
min. 25 mm
ø 2.8
M4 x 0.7
Conduit ø 3.3
KLE-C01-2,2-2,0-K100
PMMA
140 mm
1 x 1.0
l
3
min. 25 mm
ø2.2
M6
ø4
Threaded
M6 x 0.75
ø1.0 fiber optic
core x 1
PMMA
140 mm
1 x 1.0
min. 25 mm
KLE-C01-2,2-2,0-K113
PMMA
128 mm
1 x 1.0
min. 25 mm
l
ø2.2
KLE-C01-2,2-2,0-K101
ø5
17
Cylindrical
3
10
5
2000
ø1.0 fiber optic
core x 1
Conduit ø3.3
12
PMMA
13 mm
1 x 0.25
min. 10 mm
10.5
ø2.8
M3 x 0.5
15
ø2.2
KLE-C01-1,0-2,0-K120
2000
5
ø4
M3
ø2
Threaded
1
ø1
ø0.25 fiber optic
core x 1
ø2.2
ø2.8
M2.6
M2.6
Cylindrical
ø3
Thru-beam fiber optic cables
17
ø1.0 fiber optic
core x 1
ø 2.2
M2.6 / M4
5
M2.6
Threaded
l
3
ø1.0 fiber optic
core x 1
Conduit ø3.3
ø1 fiber optic
core x 1
Threaded
M3
KHE-C01-2,2-2,0-K122
PMMA
128 mm
1 x 1.0
1
2000
5
min. 2 mm
ø2.2
ø2
ø2.8
M3 x 0.5
Conduit ø3.3
15
1.5
ø2.98
KHTE-C01-2,2-2,0-K118
PMMA
min. 25 mm
1
2000
5
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
ø2.55
ø2.2
ø1
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
76 mm
1.45
Periskope
2.88
Date of issue 2015-04-08
12
527
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, fiber optic sensors
Head shape
MLV41 series
Fiber optic sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Signal output
2 Push-pull (4 in 1) outputs, complementary, short-circuit proof, reverse polarity protected
max. 100 mA
1000 Hz
-40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F)
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Detection range
Your Benefit
Light type
Corrosion resistant due to Delta®Seal coating
Time saving quick connection to fiber optic cables
Easily adapts to the application by
the standard communication IOLink interface
Connection
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
MLV41-LL-IR-IO/92/136
MLV41-LL-RT-IO/92/136
green = preferred type
up to 45 mm (LCR 04-1,6-0,5-Z1)
up to 90 mm (LCR 04-1,6-0,5-Z1)
up to 120 mm (LCE 04-1,6-1,0-Z1)
up to 240 mm (LCE 04-1,6-1,0-Z1)
modulated infrared light , 880 nm
modulated visible red light , 660 nm
connector M12 x 1, 4-pin
M8 x 1 connector, 4-pin
2 m fixed cable , 5-pin
MLV41-LL-IR-IO/95/136
Suitable for use with glass fiber optics
Rectangular miniature housing
Aluminum with Delta®-Seal coating Model Number
housing
Discrete output with IO-Link
Cable and connector versions
Visible red and infrared light versi- Sensor range
ons
MLV41-LL-RT-IO/95/136
Properties
aluminum , Delta-Seal coated
Fiber optic connection
IP67
MLV41-LL-IR-IO/115/136
.1.6
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, fiber optic sensors
Fiber optic sensor for glass fiber optics
10 ... 30 V DC
max. 35 mA
light/dark on switchable
IO-Link
IO-Link V1.0
COM 2 (38.4 kbaud)
MLV41-LL-RT-IO/115/136
2
Sensor principle
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Interface
Protocol
Mode
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
II
●
●
●
●
cULus Listed 57M3 (Only in association
with UL Class 2 power supply; Type 1
●
●
●
●
●
●
enclosure)
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Protection class
UL approval
CCC approval
L
W
H
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
lc
Accessories
OMH-41
V1-G-2M-PUR
V31-WM-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
V31-GM-2M-PUR
37,6
13,6
56,5
9
5
12,5
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting bracket
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
4-pin, M8 socket, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
4-pin, M8 socket, PUR cable
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
MLV41-LL-IR/115/136
MLV41-LL-RT/115/136
MLV41-LL-IR/95/136
MLV41-LL-RT/95/136
MLV41-LL-RT/92/136
MLV41-LL-IR/92/136
1
2
1
Option 25/95/136
Option IO/115/136
4
3
4
2
Option 25/92/136
3
BN
+UB
1
+UB
1
+UB
WH
Q2
2
Q
2
Q
BU
0V
3
0V
3
0V
BK
C/Q1
4
Q
4
Q
528
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1
2
3
4
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 2015-04-08
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
MLV41 series
Fiber optic sensor
Preferred fiber optic cables
Detailed data and product description refer to data sheet on www.pepperl-fuchs.com
Cylindrical
Model number
Core
LCR 04-1,6-0,5-Z1
Glass
Detection
distance
Fiber crosssection
Bend radius
IR: 90 mm
RT: 45 mm
1.8 mm
min. 10 mm
Head dimensions
ø6
Mounting
ø8
Head shape
10
25
2
50
30
Threaded
M6
LLR 04-1,6-0,5-G(M6x30)
Glass
IR: 90 mm
RT: 45 mm
1.6 mm
min. 20 mm
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, fiber optic sensors
LCR 04-1,6-0,5-WC 3
Glass
IR: 90 mm
RT: 45 mm
1.8 mm
min. 15 mm
3
Right angle
ø8
20
ø6
4
LLR 04-1,6-0,5-W C3
Right angle
Glass
IR: 90 mm
RT: 45 mm
1.8 mm
min. 20 mm
ø8
20
3
Diffuse mode fiber optic cables
M6
ø8
.1.6
ø6
4
Fv
4
1
LLR 04-1,6-0,5-QW 1x4
Glass
IR: 90 mm
RT: 45 mm
1 x 3.6 mm
20
min. 25 mm
3
ø8
Right angle
ø6
Glass
IR: 240 mm
RT: 120 mm
1.8 mm
min. 10 mm
ø6
LCE 04-1,6-1,0-Z1
Cylindrical
ø8
4
10
25
50
30
IR: 240 mm
RT: 120 mm
1.8 mm
min. 10 mm
M6
Glass
ø8
LCE 04-1,6-1,0 G
M6
50
30
Glass
IR: 240 mm
RT: 120 mm
1.8 mm
min. 20 mm
ø8
LLE 04-1,6-1,0-G
M6
M6
Threaded
14
LCE 04-1,6-1,0-W C3
Glass
IR: 240 mm
RT: 120 mm
1.8 mm
min. 10 mm
3
Right angle
ø5
Thru-beam fiber optic cables
Threaded
ø3
2.5
LLE 04-1,6-1,0-W C3
Glass
IR: 240 mm
RT: 120 mm
1.8 mm
min. 20 mm
3
Right angle
ø8
20
ø6
Date of issue 2015-04-08
4
Legend:
IR = used on an infrared light sensor
RT = used on a visible red light sensor
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
529
cylindrical, Ø 18 mm
Fiber optic sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
VL18LL-M/40a/118/128
Fiber optic sensor for glass fiber optics
up to 70 mm (LMR 18-3,2-1,0-K4)
up to 300 mm (LME 18-2,3-0,5-K3)
modulated visible red light
10 ... 30 V DC , class 2
< 35 mA
light/dark on, switchable
Push-pull (4 in 1) output short-circuit protected overvoltage protected
max. 200 mA
500 Hz
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Model Number
Sensor principle
Sensor range
Detection range
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Signal output
2
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
Properties
brass, nickel-plated
plastic
IP67
M12 connector, 4-pin
Suitable for use with glass fiber optics
Cylindrical threaded housing
Approvals and Certificates
CCC approval
Nickel-plated brass housing
Connector version
Dimensions
Visible red light
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
CPZ18B03
BF 18
BF 18-F
BF 5-30
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not
bear a CCC marking because they do not require approval.
78
18
41
13
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
For Series CP18 Threaded Photoelectric Sensors
Mounting flange, 18 mm
Mounting flange with dead stop, 18 mm
Universal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of 5 ... 30 mm
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
lc
L
lt
D
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
VL18LL-M/40a/118/128
1
Option 40a/118/128
1
530
2
n.c.
3
0V
4
Q
4
2
+UB
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 2015-04-08
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, fiber optic sensors
.1.6
cylindrical, Ø 18 mm
Fiber optic sensor
Preferred fiber optic cables
Detailed data and product description refer to data sheet on www.pepperl-fuchs.com
Head shape
Mounting
Model number
Core
Detection
distance
Fiber crosssection
Bend radius
Head dimensions
35
70 mm
3.2 mm
min. 20 mm
LCR 18-3,2-0,5-K5
Glass
70 mm
3.2 mm
min. 15 mm
Threaded
M8
M8 x 1
ø8
Glass
ø 4.5
LMR 18-3,2-0,5-K1
2
35
Threaded
M10
LMR 18-3,2-0,5-K4
Glass
70 mm
3.2 mm
min. 20 mm
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, fiber optic sensors
.1.6
M10 x 1
Diffuse mode fiber optic cables
Cylindrical
20
35
35
300 mm
2.3 mm
min. 20 mm
ø8
Glass
ø 4.5
LME 18-2,3-0,5-K1
Cylindrical
20
35
LME 18-2,3-0,5-K3
Glass
300 mm
2.3 mm
min. 20 mm
Threaded
M8
LME 18-2,3-0,5-K5
Glass
300 mm
2.3 mm
min. 20 mm
ø8
M4
M4
Threaded
M8 x 1
35
Right angle
smooth / threaded
LSE 18-2,3-0,5-K1
Glass
300 mm
2.3 mm
min. 20 mm
ø8
14
10
Thru-beam fiber optic cables
20
ø4
LME 18-1,9-0,5-K9
Glass
220 mm
1.9 mm
min. 20 mm
10
Right angle
smooth / threaded
ø8
14
Date of issue 2015-04-08
ø4
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
531
M1K series
Fiber optic sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Model Number
Light/dark switch
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Signal output
Switching current
Switching frequency
Timer function
Output of the pre-fault indication
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
2
Properties
Suitable for use with glass fiber optics
Rectangular compact housing
Approvals and Certificates
Plastic housing
CCC approval
Terminal version
Dimensions
Infrared light
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
modulated infrared light
10 ... 30 V DC
≤ 35 mA
light/dark on
1 PNP output, short-circuit protected, protected from reverse
polarity, open collector
≤ 200 mA
≤ 1.5 kHz / 200 Hz switchable
pulse extension 20 ms, switchable
1 PNP, active when falling short of the stability control
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PBT
Scratch resistant mineral glass lens
IP67
M16 terminal compartment, core cross-section ≤ 2.5 mm2
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not
bear a CCC marking because they do not require approval.
100
30
30
0 ( M16 X 1.5 )
lc
W
L
H
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
OJ500-M1K-E23
Option E23
1
532
+UB
2
Alarm
4
Q
3
0V
Date of issue: 2015-04-08
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, fiber optic sensors
.1.6
OJ500-M1K-E23
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
M1K series
Fiber optic sensor
Preferred fiber optic cables
Detailed data and product description refer to data sheet on www.pepperl-fuchs.com
Head shape
Mounting
Model number
Core
Detection
distance
Fiber crosssection
Bend radius
Head dimensions
35
100 mm
3.2 mm
min. 20 mm
LCR 18-3,2-0,5-K5
Glass
100 mm
3.2 mm
min. 15 mm
Threaded
M8
M8 x 1
ø8
Glass
ø 4.5
LMR 18-3,2-0,5-K1
2
35
Threaded
M10
LMR 18-3,2-0,5-K4
Glass
100 mm
3.2 mm
min. 20 mm
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, fiber optic sensors
.1.6
M10 x 1
Diffuse mode fiber optic cables
Cylindrical
20
35
35
600 mm
2.3 mm
min. 20 mm
ø8
Glass
ø 4.5
LME 18-2,3-0,5-K1
Cylindrical
20
35
LME 18-2,3-0,5-K3
Glass
600 mm
2.3 mm
min. 20 mm
Threaded
M8
LME 18-2,3-0,5-K5
Glass
600 mm
2.3 mm
min. 20 mm
ø8
M4
M4
Threaded
M8 x 1
35
Right angle
smooth / threaded
LSE 18-2,3-0,5-K9
Glass
600 mm
2.3 mm
min. 20 mm
ø8
14
10
Thru-beam fiber optic cables
20
ø4
LME 18-1,9-0,5-K9
Glass
440 mm
1.9 mm
min. 20 mm
10
Right angle
smooth / threaded
ø8
14
Date of issue 2015-04-08
ø4
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
533
DK10 series
Print mark contrast sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
3 ... 300 mm
3 ... 800 mm
approx. 0.8 mm at a distance of 300 mm
approx. 2 mm at a distance of 800 mm
Push-pull (4 in 1) output, short-circuit protected, reverse polarity protected
1 PNP and 1 NPN short-circuit protected,
open collector, synchronized-switching
rising edge , mono stable
20 ms
50 ms
Analog output 0.3 ... 10 mA
Light spot representation
Signal output
Timer function
Pulse length
Measurement output
L
W
●
●
●
●
DK10-LAS/9S50/76a/110/124
Time function
Detection range
DK10-LAS/9S20
Model Number
DK10-LAS/76a/79b/110/124
DK10-LAS/35/49
Suitable for very small print marks
Rectangular full-size housing
Plastic housing
Discrete output
Connector version
Visible red light
DK10-LAS/76a/110/124
PC (glass-fiber-reinforced Makrolon)
glass
IP67
M12 x 1 connector, 5-pin
DK10-LAS/49
Properties
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
cULus Listed , Class 2 power source
● ● ● ● ● ● ●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CCC approval
Dimensions
H
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
V15-G-5M-PVC
OMH-DK
OMH-DK-1
lc
60,8
33
85,6
19
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Cable socket, M12, 5-pin, PVC cable
Right-Angled Mounting Bracket
Flat Mounting Bracket
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
DK10-LAS/76a/110/124
DK10-LAS/9S20
DK10-LAS/9S50/76a/110/124
DK10-LAS/35/49
DK10-LAS/49
534
+UB
2
n.c.
3
0V
4
5
Option 49
Option 79b/110
4
2
1
+UB
1
+UB
2
Q2
2
Analog
3
0V
3
0V
Q
4
Q1
4
Q
Emitter
OFF
5
Test
5
Test
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
1
5
Option 76a/110
1
DK10-LAS/35/79b
DK10-LAS/76a/79b/110/124
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
1
2
3
4
5
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
Date of issue: 2015-04-08
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, contrast sensors
.1.7
laser diode
modulated visible red light
2
10 ... 30 V DC
≤ 55 mA
light/dark on switchable
max. 200 mA
30 μs
emitter deactivation with +Ub
-10 ... 50 °C (14 ... 122 °F)
DK10-LAS/35/79b
2
Sensitivity adjustment
Light/dark switch
Light source
Light type
Laser class
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Switching current
Response time
Test input
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
DK10 series
Print mark contrast sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Suitable for very small print marks
Rectangular full-size housing
Plastic housing
Discrete output
Connector version
Visible red light
DK10-LAS-54/76/110/124
Sensitivity adjustment
Light/dark switch
Threshold detection range
Effective detection range
Reference target
Light source
Light type
Laser class
Light spot representation
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Signal output
12 m
0 ... 10 m
reflector C110-2
laser diode
modulated visible red light
2
approx. 10 mm at a distance of 10 m
10 ... 30 V DC
≤ 55 mA
light/dark on switchable
Push-pull (4 in 1) output, short-circuit protected, reverse polarity protected
max. 200 mA
30 μs
emitter deactivation with +Ub
-10 ... 50 °C (14 ... 122 °F)
Switching current
Response time
Test input
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
PC (glass-fiber-reinforced Makrolon)
glass
IP67
M12 x 1 connector, 5-pin
Approvals and Certificates
UL approval
CCC approval
cULus Listed , Class 2 power source
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not
bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
V15-G-5M-PVC
V15-W-5M-PVC
OMH-DK
OMH-DK-1
60.8
33
85.6
19
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Cable socket, M12, 5-pin, PVC cable
Cable socket, M12, 5-pin, PVC cable
Right-Angled Mounting Bracket
Flat Mounting Bracket
L
lc
H
W
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
DK10-LAS-54/76/110/124
1
5
Option 76a/110
4
2
1
+UB
2
n.c.
3
0V
Date of issue: 2015-04-08
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
4
Q
5
Emitter
OFF
1
2
3
4
5
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
535
2
.1.7
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, contrast sensors
Properties
Model Number
DK12 series
Print mark contrast sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Switching current
Response time
Function input
Ambient temperature
Material
Housing
Suitable for contrast evaluation
Rectangular compact housing
Die-cast zinc frame housing
Discrete output
Connector version
Visible green / red / blue light
Frame: nickel plated, die cast zinc,
Laterals: glass-fiber reinforced plastic PC
Plastic pane
IP67
Metal connector, M12, 5-pin, 90° rotatable
Optical face
Protection degree
Connection
Your Benefit
Detection of the smallest contrasts
Accurate registration mark detection without color jitter
Model Number
green = preferred type
DK12-11/A/124/136
Properties
DK12-11/9s20/124/136
.1.7
11 mm ± 2 mm
3 LEDs (R,G,B)
Visible green/red/blue, modulated light
static and dynamic TEACH-IN
10 ... 30 V DC
≤ 80 mA
light/dark on
2 Push-pull (4 in 1) outputs, complementary, short-circuit proof, reverse polarity protected
max. 100 mA
50 μs
Ext. Teach-In input (ET)
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
DK12-11/124/136
2
●
Time function
Light spot representation
1 mm x 3 mm, light spot parallel to housing
3 mm x 1 mm, light spot perpendicular to
housing
Impulsed time element off-delay 20 ms
Timer function
●
●
●
●
Approvals and Certificates
II
●
●
●
cULus Listed , Class 2 power source
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Protection class
UL approval
CCC approval
Dimensions
W
L
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
H
V15-G-5M-PVC
V15-W-5M-PVC
41,5
15
49
16 / 0
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Cable socket, M12, 5-pin, PVC cable
Cable socket, M12, 5-pin, PVC cable
lc
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
DK12-11/124/136
DK12-11/9s20/124/136
DK12-11/A/124/136
1
5
Option 124/136
536
1
+UB
2
Q
3
0V
4
Q
5
ET
Teach
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
5
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
4
2
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
Date of issue: 2015-04-08
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, contrast sensors
Static TEACH-IN
Dynamic TEACH-IN
Sensor range
Light source
Light type
Teach-In
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Signal output
DK12 series
Print mark contrast sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Suitable for contrast evaluation
Rectangular compact housing
Die-cast zinc frame housing
Discrete output with IO-Link
Connector version
Visible green / red / blue light
DK12-11-IO/92/136
Static TEACH-IN
Dynamic TEACH-IN
Sensor range
Light source
Light type
Light spot representation
Teach-In
Operating voltage
No-load supply current
Interface type
Mode
Switching type
Signal output
11 mm ± 2 mm
3 LEDs (R,G,B)
Visible green/red/blue, modulated light
1 mm x 3 mm , light spot parallel to housing
static and dynamic TEACH-IN
10 ... 30 V DC / when operating in IO-Link mode: 18 ... 30 V
≤ 60 mA at 24 V supply voltage
IO-Link
COM 2 (38.4 kBaud)
light/dark on
2 Push-pull (4 in 1) outputs, complementary, short-circuit proof,
reverse polarity protected
max. 100 mA
40 μs
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Switching current
Response time
Ambient temperature
Material
Housing
Frame: nickel plated, die cast zinc,
Laterals: glass-fiber reinforced plastic PC
Plastic pane
IP67
4-pin, M12 metal connector , can be rotated 90°
Optical face
Protection degree
Connection
Approvals and Certificates
Your Benefit
Protection class
Detection of the smallest contrasts UL approval
CCC approval
Accurate registration mark detection without color jitter
Dimensions
Easily adapts to the application by Length L [mm]
the standard communication IOWidth W [mm]
Link interface
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Further Products
In this series, we offer additionally:
DK12-11-IO/A/92/136
Technical data like DK12-11-IO/92/136 but:
Light spot representation: orthogonal to housing
W
Accessories
II
cULus Listed , Class 2 power source
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not
bear a CCC marking because they do not require approval.
41.5
15
49
16 / 0
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
IO-Link-Master-USB DTM
Communication DTM for use of IO-Link-Master
PACTware 4.X
FDT frame application
IODD Interpreter
Software for the integration of IODDs in a frame application
(e. g. PACTware)
IO-Link-Master01-USB
IO-Link Master
lc
H
L
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
DK12-11-IO/92/136
DK12-11-IO/A/92/136
1
Option IO/92/136
Option IO/95/136
1
+UB
2
Q2
4
2
Date of issue: 2015-04-08
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
3
0V
4
C/Q1
1
2
3
4
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
537
2
.1.7
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, contrast sensors
Properties
Model Number
DK20 series
Print mark contrast sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Model Number
Your Benefit
Interchangable dual lens for mounting flexibility
Light spot representation
Light spot diameter 3 mm
2 mm x 8.5 mm
2 mm x 8.5 mm , light spot perpendicular
to housing
DK20-25/B/110/124
Suitable for contrast evaluation
Rectangular full-size housing
Plastic housing
Discrete output
Connector version
Visible green / red / blue light
DK20-25/A/110/124
Properties
PC (glass-fiber-reinforced Makrolon)
glass
IP67
M12 x 1 connector, 5-pin
●
●
●
Approvals and Certificates
cULus Listed , Class 2 power source
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
L
W
Accessories
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Cable socket, M12, 5-pin, PVC cable
Cable socket, M12, 5-pin, PVC cable
Right-Angled Mounting Bracket
Flat Mounting Bracket
H
V15-G-5M-PVC
V15-W-5M-PVC
OMH-DK
OMH-DK-1
60,8
33
85,6
19
lc
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
DK20-25/A/110/124
DK20-25/B/110/124
DK20-25/110/124
1
5
Option 110
538
1
+UB
2
n.c.
3
0V
4
Q
5
ET
Teach
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
5
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
4
2
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
Date of issue: 2015-04-08
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, contrast sensors
.1.7
25 mm +/- 6 mm
LED
Visible green/red/blue, modulated light
static TEACH-IN
10 ... 30 V DC
≤ 70 mA
light/dark on switchable, results from the order of the TEACH-IN
Push-pull (4 in 1) output, short-circuit protected, reverse polarity protected
max. 200 mA
30 μs
TEACH-IN input
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
DK20-25/110/124
2
Static TEACH-IN
Sensor range
Light source
Light type
Teach-In
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Signal output
Switching current
Response time
Function input
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
DK20 series
Print mark contrast sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Model Number
Your Benefit
Interchangable dual lens for mounting flexibility
Further Products
In this series, we offer additionally:
DKE20-9,5/110/124
Technical data like
DK20-9,5/110/124
but:
Housing: Stainless steel
green = preferred type
DK20-9,5/A/110/124
DK20-9,5/110/124
Suitable for contrast evaluation
Rectangular full-size housing
Plastic housing
Discrete output
Connector version
Visible green / red / blue light
●
Time function
Light spot representation
Light spot diameter 1.5 mm
rectangular 1 mm x 4 mm
1 mm x 4 mm , light spot perpendicular to
housing
rising edge , mono stable
20 ms
Timer function
Pulse length
●
DK20-9,5/B/110/124
PC (glass-fiber-reinforced Makrolon)
glass
IP67
M12 x 1 connector, 5-pin
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CCC approval
cULus Listed , Class 2 power source
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
L
W
Accessories
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Cable socket, M12, 5-pin, PVC cable
Cable socket, M12, 5-pin, PVC cable
Right-Angled Mounting Bracket
Flat Mounting Bracket
lc
H
V15-G-5M-PVC
V15-W-5M-PVC
OMH-DK
OMH-DK-1
60,8
33
85,6
19
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
DK20-9,5/9S20/110/124
DKE20-9,5/110/124
DK20-9,5/A/110/124
DK20-9,5/B/110/124
DK20-9,5/110/124
1
5
4
2
Option 9S20/110
Option 110
Date of issue: 2015-04-08
3
1
+UB
1
+UB
2
n.c.
2
n.c.
3
0V
3
0V
4
Q
4
Q
5
ET
Teach
5
ET
Teach
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
5
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
539
2
.1.7
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, contrast sensors
9.5 mm +/-3 mm
LED
Visible green/red/blue, modulated light
static TEACH-IN
10 ... 30 V DC
≤ 70 mA
light/dark on switchable, results from the order of the TEACH-IN
Push-pull (4 in 1) output, short-circuit protected, reverse polarity protected
max. 200 mA
30 μs
TEACH-IN input
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
DK20-9,5/9S20/110/124
Properties
Static TEACH-IN
Sensor range
Light source
Light type
Teach-In
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Signal output
Switching current
Response time
Function input
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
DK21 series
Print mark contrast sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Suitable for contrast evaluation
Rectangular full-size housing
Plastic housing
Discrete output
Connector version
Visible green / red / blue light
Model Number
Your Benefit
Interchangable dual lens for mounting flexibility
DK21-25/B/110/124
Properties
PC (glass-fiber-reinforced Makrolon)
glass
IP67
M12 x 1 connector, 5-pin
Light spot representation
Light spot diameter 3 mm
2 mm x 8.5 mm
●
●
Approvals and Certificates
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
L
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Cable socket, M12, 5-pin, PVC cable
Cable socket, M12, 5-pin, PVC cable
Right-Angled Mounting Bracket
Flat Mounting Bracket
H
W
V15-G-5M-PVC
V15-W-5M-PVC
OMH-DK
OMH-DK-1
60,8
33
85,6
19
lc
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
DK21-25/B/110/124
DK21-25/110/124
1
5
Option 110
4
2
1
+UB
2
n.c.
3
0V
3
540
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
4
Q
5
ET
Teach
1
2
3
4
5
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
Date of issue: 2015-04-08
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, contrast sensors
.1.7
25 mm +/- 6 mm
LED
Visible green/red/blue, modulated light
Dynamic Teach-In
10 ... 30 V DC
≤ 60 mA
Push-pull (4 in 1) output, short-circuit protected, reverse polarity protected
max. 200 mA
30 μs
TEACH-IN input
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
DK21-25/110/124
2
Dynamic TEACH-IN
Sensor range
Light source
Light type
Teach-In
Operating voltage
No-load supply current
Signal output
Switching current
Response time
Function input
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
DK21 series
Print mark contrast sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Your Benefit
Interchangable dual lens for mounting flexibility
rectangular 1 mm x 4 mm, light spot parallel to
housing
1 mm x 4 mm , light spot perpendicular to housing
rising edge , mono stable
20 ms
Further Products
In this series, we offer additionally:
DKE21-9,5/110/124
Technical data like
DK21-9,5/110/124
but:
Housing: Stainless steel
●
●
●
Time function
Light spot representation
Timer function
Pulse length
●
●
●
Approvals and Certificates
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
CCC approval
Dimensions
L
W
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Cable socket, M12, 5-pin, PVC cable
Cable socket, M12, 5-pin, PVC cable
Right-Angled Mounting Bracket
Flat Mounting Bracket
lc
H
V15-G-5M-PVC
V15-W-5M-PVC
OMH-DK
OMH-DK-1
60,8
33
85,6
19
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
DK21-9,5/9S20/110/124
DKE21-9,5/110/124
DK21-9,5/A/110/124
DK21-9,5/110/124
Date of issue: 2015-04-08
Option 9S20/110
1
+UB
1
+UB
2
n.c.
2
n.c.
3
0V
3
0V
4
Q
4
Q
5
ET
Teach
5
ET
Teach
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
5
Option 110
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
1
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
4
2
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
5
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
541
2
.1.7
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, contrast sensors
Model Number
DK21-9,5/A/110/124
PC (glass-fiber-reinforced Makrolon)
glass
IP67
M12 x 1 connector, 5-pin
DK21-9,5/9S20/110/124
Suitable for contrast evaluation
Rectangular full-size housing
Plastic housing
Discrete output
Connector version
Visible green / red / blue light
9.5 mm +/-3 mm
LED
Visible green/red/blue, modulated light
Dynamic Teach-In
10 ... 30 V DC
≤ 60 mA
Push-pull (4 in 1) output, short-circuit protected, reverse polarity protected
max. 200 mA
30 μs
TEACH-IN input
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
DK21-9,5/110/124
Properties
Dynamic TEACH-IN
Sensor range
Light source
Light type
Teach-In
Operating voltage
No-load supply current
Signal output
Switching current
Response time
Function input
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
DK34 / DK35 series
Print mark contrast sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Sensor range
Light source
Light type
Light spot representation
Operating voltage
No-load supply current
Signal output
Switching current
Response time
Function input
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
2
PC (glass-fiber-reinforced Makrolon)
glass
IP67
M12 x 1 connector, 5-pin
Model Number
Your Benefit
Detection of the smallest contrasts
Further Products
In this series, we offer additionally:
DK31-9,5/110/124
Technical data like DK35-9,5/110/
124 but:
axial light exit
Time function
Static TEACH-IN
Dynamic TEACH-IN
Teach-In
Dynamic Teach-In
static TEACH-IN
Output switches to UB when print mark is detected
and to 0 V when background is detected
light/dark on switchable, results from the order of the
TEACH-IN
falling edge
50 ms
Switching type
Timer function
Off-delay
●
●
●
●
●
DK35-9,5/110/124
Suitable for contrast evaluation
Rectangular full-size housing
Plastic housing
Discrete output
Connector version
Visible green / red / blue light
DK34-9,5/8S50/110/124
DK34-9,5/110/124
Properties
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
CCC approval
Dimensions
L
W
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
H
V15-G-5M-PVC
V15-W-5M-PVC
OMH-DK
OMH-DK-1
60,8
33
85,6
19
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Cable socket, M12, 5-pin, PVC cable
Cable socket, M12, 5-pin, PVC cable
Right-Angled Mounting Bracket
Flat Mounting Bracket
lc
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
DK34-9,5/8S50/110/124
DK31-9,5/110/124
DK34-9,5/110/124
DK35-9,5/110/124
Option 8S50/110
542
1
+UB
1
5
Option 110
1
+UB
2
n.c.
2
n.c.
3
0V
3
0V
4
Q
4
Q
5
ET
Teach
5
ET
Teach
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
4
2
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
5
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
Date of issue: 2015-04-08
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, contrast sensors
.1.7
9.5 mm ± 3 mm
LED
Visible green/red/blue, modulated light
rectangular 1 mm x 4 mm
10 ... 30 V DC
≤ 75 mA
Push-pull (4 in 1) output, short-circuit protected, reverse polarity protected
max. 200 mA
30 μs
TEACH-IN input
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
DK50 series
Print mark luminescence scanner
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
LED
modulated UV light
Incremental or automatic
10 ... 30 V DC
light on / dark on
1 PNP and 1 NPN short-circuit protected, reverse polarity protected
150 mA
2
.1.7
Polycarbonate
Acrylic
IP67
150 mm, PVC cable with M12 x 1 connector, 5 pin
Your Benefit
Detection range
Detection of invisible marks and/or
marks on irregular surfaces
Small focal point detects small
parts
Light spot representation
No-load supply current
Response time
Ambient temperature
●
0 ... 190 mm
0 ... 254 mm
0 ... 330 mm
50.8 ... 609.6 mm
2.2 mm at 25.4 mm sensor range
3.25 mm at 50.8 mm sensor range
4.1 mm at 101.6 mm sensor range
25.4 mm at 203 mm sensor range
50 mA
65 mA
200 μs
750 μs
-15 ... 55 °C (5 ... 131 °F)
-15 ... 70 °C (5 ... 158 °F)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
DK50-UV-609/115b/147
DK50-UV-330/115b/147
DK50-UV-190/115b/147
Suitable for luminescence evaluation
Rectangular compact housing
Plastic housing
Model Number
Discrete output
Pigtailed connector version
Ultraviolet light
DK50-UV-254/115b/147
Properties
●
●
●
●
●
Dimensions
L
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
W
OMH-DK50
V15-G-2M-PUR
V15-W-2M-PUR
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Right-Angled Mounting Bracket
Cable socket, M12, 5-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 5-pin, PUR cable
lc
H
Accessories
55,5
22,6
64,9
7
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
DK50-UV-254/115b/147
DK50-UV-190/115b/147
DK50-UV-330/115b/147
DK50-UV-609/115b/147
1
5
4
2
Option 115b/147
Date of issue: 2015-04-08
3
1/BN
+UB
2/WH
Q2
3/BU
0V
4/BK
Q1
5/GY
n.c.
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
5
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
543
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, contrast sensors
Time function
Sensitivity adjustment
Light/dark switch
Light source
Light type
Teach-In
Operating voltage
Switching type
Signal output
Switching current
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
DK50 series
Print mark luminescence scanner
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Suitable for luminescence evaluation
Rectangular compact housing
Plastic housing
Discrete output
Pigtailed connector version
Ultraviolet light
Polycarbonate
Acrylic
IP67
150 mm pigtail , quick disconnect type M12 (micro)
Model Number
Your Benefit
Detection of invisible marks and/or
marks on irregular surfaces
Small focal point detects small
parts
Detection range
Light spot representation
No-load supply current
Ambient temperature
L
W
●
0 ... 190 mm
0 ... 254 mm
0 ... 330 mm
50.8 ... 609.6 mm
2.2 mm at 25.4 mm sensor range
3.25 mm at 50.8 mm sensor range
4.1 mm at 101.6 mm sensor range
25.4 mm at 203 mm sensor range
50 mA
65 mA
-15 ... 55 °C (5 ... 131 °F)
-15 ... 60 °C (5 ... 140 °F)
●
●
DK50-UV-609/79d/115b/147
Properties
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dimensions
H
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
OMH-DK50
V15-G-2M-PUR
V15-W-2M-PUR
55,5
22,6
64,9
7
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Right-Angled Mounting Bracket
Cable socket, M12, 5-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 5-pin, PUR cable
lc
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
DK50-UV-190/79d/115b/147
DK50-UV-254/79d/115b/147
DK50-UV-330/79d/115b/147
DK50-UV-609/79d/115b/147
1
5
4
2
Option 79d/115b/147
3
544
1/BN
+UB
2/WH
Q2
3/BU
0V
4/BK
Q1
5/GY
Analog
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
5
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
Date of issue: 2015-04-08
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, contrast sensors
Measurement output
DK50-UV-330/79d/115b/147
.1.7
LED
modulated UV light
Incremental or automatic
10 ... 30 V DC
light on / dark on
1 PNP and 1 NPN short-circuit protected, reverse polarity protected
150 mA
Discrete Output 200 μs
Analog output 1 ms
0 - 5 V DC
Rmin = 1 kΩ
DK50-UV-254/79d/115b/147
2
DK50-UV-190/79d/115b/147
Time function
Sensitivity adjustment
Light/dark switch
Light source
Light type
Teach-In
Operating voltage
Switching type
Signal output
Switching current
Response time
DF12 series
Print mark color sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
11 mm ± 2 mm
3 LEDs (R,G,B)
Visible green/red/blue, modulated light
1 mm x 3 mm
10 ... 30 V DC
≤ 40 mA
3 Push-pull (4 in 1) outputs, short-circuit proof, reverse polarity protected
max. 100 mA
1 ms
Ext. Teach-In input (ET)
Ext. blanking-input (AT)
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Ambient temperature
Material
Housing
Suitable for color evaluation
Rectangular compact housing
Die-cast zinc frame housing
Discrete output
Connector version
Visible green / red / blue light
Your Benefit
Model Number
Up to three different colors and tolerances can be stored
One output for each color
green = preferred type
Impulsed time element off-delay 20 ms
Timer function
DF12-11-3K/9s20/145/151
Optical face
Protection degree
Connection
DF12-11-3K/145/151
Properties
Frame: nickel plated, die cast zinc,
Laterals: glass-fiber reinforced plastic PC
Plastic pane
IP67
8-pin, M12 metal connector, 90° convertible (use V19 type connection cable )
●
Approvals and Certificates
CCC approval
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
W
V19-G-5M-PVC
V19-W-5M-PUR54
V19-G-15M-PVC
V19-G-2M-PUR ABG
V19-G-3M-PUR ABG
V19-G-10M-PUR-ABG
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Cable socket, M12, 8-pin, PVC cable
Cable connector, M12, 8-pin, welding-bead resistant, PUR cable
Cable socket, M12, 8-pin, PVC cable
Cable socket, M12, 8-pin, shielded, PUR cable
Cable socket, M12, 8-pin, shielded, PUR cable
Cable socket, M12, 8-pin, shielded, PUR cable
lc
H
L
41,5
15
49
16 / 0
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
DF12-11-3K/145/151
DF12-11-3K/9s20/145/151
8 1
Option /145/151
1
AT
2
+UB
3
QA
4
QB
5
ET
6
QC
7
0V
8
n.c.
7
6
2
3
5
Date of issue: 2015-04-08
4
Wire colors
1
2
3
4
5
6
7
8
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
WH
BN
GN
YE
GY
PK
BU
RD
(white)
(brown)
(green)
(yellow)
(gray)
(pink)
(blue)
(red)
545
2
.1.8
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, color sensors
Function input
Static TEACH-IN
Sensor range
Light source
Light type
Light spot representation
Operating voltage
No-load supply current
Signal output
Switching current
Response time
Function input
DF20 series
Print mark color sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Suitable for color evaluation
Rectangular full-size housing
Plastic housing
Discrete output
Connector version
Visible green / red / blue light
Model Number
Your Benefit
Interchangable dual lens for mounting flexibility
Sensor range
Light spot representation
Timer function
green = preferred type
9.5 mm ± 2 mm
25 mm ± 4mm
Light spot diameter 1.5 mm
rectangular 1 mm x 4 mm
rectangular 2 mm x 8.5 mm
Impulsed time element off-delay 20 ms
●
●
●
●
●
●
DF20/35A/49/124
Properties
PC (glass-fiber-reinforced Makrolon)
glass
IP67
M12 x 1 connector, 5-pin
●
●
●
Approvals and Certificates
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
60,8
33
85,5
19
L
H
W
lc
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
DF20/35A/49/124
DF20/49/124
DF20/9S20/49/124
DF20/B/49/124
1
5
Option 35a/49/124
546
Option 49/124
1
+UB
1
+UB
2
Q2
2
Q2
3
0V
3
0V
4
Q1
4
Q1
5
ET
Teach
5
ET
Teach
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
5
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
4
2
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
Date of issue: 2015-04-08
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, color sensors
.1.8
DF20/B/49/124
Switching current
Response time
Function input
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
3 LEDs (R,G,B)
Visible green/red/blue, modulated light
10 ... 30 V DC
≤ 55 mA
PNP switches according to +UB, NPN according to 0 V for detected mark
1 PNP and 1 NPN short-circuit protected, open collector, synchronized-switching
max. 200 mA
300 μs
TEACH-IN input
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
DF20/9S20/49/124
2
DF20/49/124
Function input
Static TEACH-IN
Light source
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Signal output
Red light GL10 ... GL220 series
Photoelectric slot sensors
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Your Benefit
Optimized for small part detection
No mutual interference for side by
side mounting (no cross-talk)
Suitable for high speed processes
Target size
Material
Housing
black anodized aluminium
powder coated diecast zinc
glass
Optical face
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
GL220-RT/32/40a/98a
GL121-RT/32/40a/98a
GL80-RT/32/40a/98a
GL50-RT/32/40a/98a
green = preferred type
10 mm
20 mm
30 mm
40 mm
50 mm
80 mm
121 mm
220 mm
0.3 mm
0.5 mm
Fork width
.1.9
GL40-RT/32/40a/98a
Model Number
2
GL30-RT/32/40a/98a
Single beam type
Rectangular compact housing
Die-cast zinc and aluminium housing versions
DC sensor
Discrete output
Connector version
Visible red light
GL20-RT/32/40a/98a
Properties
GL10-RT/32/40a/98a
LED
modulated visible red light
10 ... 30 V DC, class 2
≤ 15 mA
1 PNP, short-circuit protected, open collector
light/dark on
max. 100 mA
3 kHz
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
IP67
M8 connector, 3-pin
●
●
●
●
Approvals and Certificates
CCC approval
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Fork width G [mm]
G
H
L
Accessories
V3-GM-2M-PUR
V3-WM-2M-PUR
46 46 60 70 80 80 90 90
10
12
30 40 50 60 70 100 145 244
10 20 30 40 50 80 121 220
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
W
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
Date of issue: 2015-04-08
GL10-RT/32/40a/98a
GL20-RT/32/40a/98a
GL30-RT/32/40a/98a
GL50-RT/32/40a/98a
GL80-RT/32/40a/98a
GL121-RT/32/40a/98a
GL220-RT/32/40a/98a
GL40-RT/32/40a/98a
4
1
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
Option 32/40a/98a
1
1
3
4
+UB
4
Q
3
0V
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
3
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
BU
BK
(brown)
(blue)
(black)
547
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, slot sensors
Sensitivity adjustment
Light/dark switch
Light source
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Signal output
Switching type
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Protection degree
Connection
Infrared light GL10 ... GL220 series
Photoelectric slot sensors
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Your Benefit
Optimized for small part detection
No mutual interference for side by
side mounting (no cross-talk)
Suitable for high speed processes
Target size
Material
Housing
●
black anodized aluminium
powder coated diecast zinc
glass
Optical face
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
GL80-IR/32/40a/98a
GL50-IR/32/40a/98a
GL40-IR/32/40a/98a
green = preferred type
10 mm
20 mm
30 mm
40 mm
50 mm
80 mm
121 mm
220 mm
0.3 mm
0.5 mm
Fork width
GL30-IR/32/40a/98a
Model Number
GL20-IR/32/40a/98a
Single beam type
Rectangular compact housing
Die-cast zinc and aluminium housing versions
DC sensor
Discrete output
Connector version
Infrared light
GL10-IR/32/40a/98a
Properties
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
GL220-IR/32/40a/98a
.1.9
modulated infrared light
IRED
10 ... 30 V DC, class 2
≤ 15 mA
1 PNP, short-circuit protected, open collector
light/dark on
max. 100 mA
2 kHz
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
IP67
M8 connector, 3-pin
GL121-IR/32/40a/98a
2
●
●
●
●
Approvals and Certificates
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Fork width G [mm]
H
L
G
Accessories
V3-GM-2M-PUR
V3-WM-2M-PUR
46 46 60 70 80 80 90 90
10
12
30 40 50 60 70 100 145 244
10 20 30 40 50 80 121 220
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
W
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
GL20-IR/32/40a/98a
GL30-IR/32/40a/98a
GL50-IR/32/40a/98a
GL10-IR/32/40a/98a
GL80-IR/32/40a/98a
GL121-IR/32/40a/98a
GL220-IR/32/40a/98a
GL40-IR/32/40a/98a
4
1
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
Option 32/40a/98a
1
548
1
3
4
+UB
4
Q
3
0V
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
BU
BK
(brown)
(blue)
(black)
Date of issue: 2015-04-08
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, slot sensors
Sensitivity adjustment
Light/dark switch
Light type
Light source
Operating voltage
No-load supply current
Signal output
Switching type
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Protection degree
Connection
Visible laser GL20 ... GL220 series
Photoelectric slot sensors
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Fork width
Fork width
Fork width
Fork width
Fork width
Fork width
●
20 mm
30 mm
50 mm
80 mm
120 mm
220 mm
●
●
●
●
GL220-LAS/32/40a/98a
Optimized for small part detection
down to 0.05 mm
Suitable for high speed processes
GL120-LAS/32/40a/98a
Your Benefit
GL80-LAS/32/40a/98a
Model Number
GL50-LAS/32/40a/98a
Single beam type
Rectangular compact housing
Aluminium housing
DC sensor
Discrete output
Connector version
Laser red light
black anodized aluminium
glass
IP65
M8 connector, 3-pin
GL30-LAS/32/40a/98a
Switching type
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
GL20-LAS/32/40a/98a
Properties
laser diode
red
2
0.05 mm
10 ... 30 V DC
45 mA
1 PNP output, short-circuit protected, protected from reverse polarity, open
collector
light/dark on
max. 200 mA
10000 Hz
-10 ... 60 °C (14 ... 140 °F)
●
Approvals and Certificates
CCC approval
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Fork width G [mm]
L
G
H
Accessories
V3-GM-2M-PUR
V3-WM-2M-PUR
60
80
10
45
20
55
30
75
50
85
12
105 145 245
80 120 220
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
W
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
GL20-LAS/32/40a/98a
GL30-LAS/32/40a/98a
GL50-LAS/32/40a/98a
GL80-LAS/32/40a/98a
GL120-LAS/32/40a/98a
GL220-LAS/32/40a/98a
4
1
Date of issue: 2015-04-08
Option 32/40a/98a
1
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
3
4
+UB
4
Q
3
0V
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
3
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
BU
BK
(brown)
(blue)
(black)
549
2
.1.9
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, slot sensors
Sensitivity adjustment
Light/dark switch
Light source
Light type
Laser class
Target size
Operating voltage
No-load supply current
Signal output
RAL50 ... RAL150 series
Slot grid sensors
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Array type
Rectangular compact housing
Aluminium housing
DC sensor
Discrete output
Connector version
Infrared light
Your Benefit
Detecting randomly-positioned or
falling objects
Automatic suppression of stationary machine parts in the detection
area
Model Number
green = preferred type
50 mm
70 mm
100 mm
150 mm
35 mm x 50 mm
70 mm x 64 mm
100 mm x 94 mm
150 mm x 144 mm
0.5 mm
1 mm
2 mm
3 mm
Fork width
active zone
Resolution
●
●
●
●
●
●
●
●
●
RAL150-IR/32/98
black anodized aluminium
glass
IP67
M8 connector, 3-pin
RAL100-IR/32/98
Properties
●
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Fork width G [mm]
L
H
Accessories
G
V3-GM-2M-PUR
V3-WM-2M-PUR
81
105
135
185
140
100
190
150
20
90
50
110
70
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
W
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
RAL100-IR/32/98
RAL150-IR/32/98
RAL50-IR/32/98
RAL70-IR/32/98
4
1
3
Option 32/98
550
1
+UB
4
Q
3
0V
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
3
4
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
BU
BK
(brown)
(blue)
(black)
Date of issue: 2015-04-08
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, slot sensors
.1.9
Switching type
Switching current
Switching frequency
Repeat accuracy
Pulse extension
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
IRED
modulated infrared light
24 V DC ± 20 %
< 70 mA
1 PNP output, short-circuit protected, protected from reverse polarity, open
collector
dark on
200 mA
5000 Hz
0.1 mm
0.1 ... 150 ms
-10 ... 60 °C (14 ... 140 °F)
RAL70-IR/32/98
2
RAL50-IR/32/98
Time function
Sensitivity adjustment
Light source
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Signal output
GLD3 series
Photoelectric slot sensors
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
3 mm
LED
modulated visible red light
10 ... 30 V DC
≤ 45 mA
1 NPN and 1 PNP
Short circuit and overload protected
Reverse polarity protected
light/dark on
max. 150 mA
5 kHz
-40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F)
Switching type
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
.1.9
Thermoplastic PPS
zylex
IP66
GLD3-RT/115/147
Single beam type
Rectangular compact housing
Plastic housing
Model Number
DC sensor
Discrete output
Cable, pigtailed connector and connector versions
Teach-In
Connection
Visible red light
●
fixed cable 150 mm with M12 x 1 male
connector, 4 pin
M8 x 1 connector, 4-pin
2 m fixed cable
Your Benefit
Special sensor for label detection
One-touch automatic set-up for
easy alignment
Detection of some transparent labels
GLD3-RT/95/147
GLD3-RT/115b/123/147
Properties
2
●
●
●
Approvals and Certificates
cULus
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
UL approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Fork width G [mm]
92
25
27
3
W
G
H
L
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
GLD3-RT/115/147
GLD3-RT/115b/123/147
GLD3-RT/95/147
1
5
Date of issue: 2015-04-08
Option /115/147
Option /115b/123/147
RD
+UB
1/BN
+UB
1/BN
+UB
WH
Q2
2/WH
Q2
2/WH
Q2
BK
0V
3/BU
0V
3/BU
0V
GN
Q1
4/BK
Q1
4/BK
Q1
5/GY
Teach
IN
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Option /95/147
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
2
1
4
3
4
2
3
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
551
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, slot sensors
Sensitivity adjustment
Fork width
Light source
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Signal output
GL5-F series
Photoelectric slot sensors
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Single beam type
Rectangular nano housing
Plastic housing
DC sensor
Discrete output
Cable and solder pin versions
Infrared light
Signal output
Connection
Your Benefit
Approvals and Certificates
High positioning accuracy
CCC approval
2 NPN complementary , overvoltage protected
2 PNP complementary , overvoltage protected
4-pin flat connector
●
2 m PVC cable, 4 x 0.09 mm2
●
GL5-F/43a/155
GL5-F/28a/155
Model Number
Properties
●
●
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Fork width G [mm]
Accessories
CBL SET GL5
26,2
22,2
6,4
13,4
5
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
Connection cable for GL5 series
See pages 1068 ... for mounting aids
G
L
H
W
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
GL5-F/28a/115
GL5-F/28a/155
GL5-F/43a/115
GL5-F/43a/155
/28a
BN/+
BN/+
BK/L
BK/L
WH/D
WH/D
BU/-
552
/43a
+UB
0V
BU/-
+UB
Date of issue: 2015-04-08
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, slot sensors
.1.9
GL5-F/43a/115
2
5 mm
IRED
Infrared, continuous light , 940 nm
0.8 x 1.8 mm
5 ... 24 V DC
max. 20 mA
light/dark on
max. 50 mA
max. 5 kHz
0.03 mm
-25 ... 55 °C (-13 ... 131 °F)
PBT
IP40
GL5-F/28a/115
Fork width
Light source
Light type
Target size
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Switching current
Switching frequency
Repeat accuracy
Ambient temperature
Housing
Protection degree
0V
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
GL5-J series
Photoelectric slot sensors
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
2
Connection
Your Benefit
Approvals and Certificates
High positioning accuracy
CCC approval
2 NPN complementary , overvoltage protected
2 PNP complementary , overvoltage protected
4-pin flat connector
●
2 m PVC cable, 4 x 0.09 mm2
●
GL5-J/43a/155
●
●
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Fork width G [mm]
Accessories
22,2
6,4
13,4
5
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
Connection cable for GL5 series
See pages 1068 ... for mounting aids
W
CBL SET GL5
26,2
L
G
H
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
GL5-J/28a/115
GL5-J/28a/155
GL5-J/43a/115
GL5-J/43a/155
/28a
Date of issue: 2015-04-08
BN/+
/43a
+UB
BN/+
BK/L
BK/L
WH/D
WH/D
BU/-
0V
BU/-
+UB
0V
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
553
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, slot sensors
Signal output
GL5-J/28a/155
Single beam type
Rectangular nano housing
Plastic housing
DC sensor
Discrete output
Cable and solder pin versions
Infrared light
GL5-J/43a/115
.1.9
Model Number
Properties
5 mm
IRED
Infrared, continuous light , 940 nm
0.8 x 1.8 mm
5 ... 24 V DC
max. 20 mA
light/dark on
max. 50 mA
max. 5 kHz
0.03 mm
-25 ... 55 °C (-13 ... 131 °F)
PBT
IP40
GL5-J/28a/115
Fork width
Light source
Light type
Target size
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Switching current
Switching frequency
Repeat accuracy
Ambient temperature
Housing
Protection degree
GL5-L series
Photoelectric slot sensors
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Single beam type
Rectangular nano housing
Plastic housing
DC sensor
Discrete output
Cable and solder pin versions
Infrared light
Signal output
Connection
Your Benefit
Approvals and Certificates
High positioning accuracy
CCC approval
2 NPN complementary , overvoltage protected
2 PNP complementary , overvoltage protected
4-pin flat connector
●
2 m PVC cable, 4 x 0.09 mm2
●
GL5-L/43a/155
GL5-L/28a/155
Model Number
Properties
●
●
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Fork width G [mm]
Accessories
CBL SET GL5
15,5
6,4
13,4
5
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
Connection cable for GL5 series
See pages 1068 ... for mounting aids
H
G
L
W
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
GL5-L/28a/115
GL5-L/28a/155
GL5-L/43a/115
GL5-L/43a/155
/28a
BN/+
/43a
+UB
WH/D
WH/D
554
+UB
BK/L
BK/L
BU/-
BN/+
0V
BU/-
Date of issue: 2015-04-08
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, slot sensors
.1.9
GL5-L/43a/115
2
5 mm
IRED
Infrared, continuous light , 940 nm
0.8 x 1.8 mm
5 ... 24 V DC
max. 20 mA
light/dark on
max. 50 mA
max. 5 kHz
0.03 mm
-25 ... 55 °C (-13 ... 131 °F)
PBT
IP40
GL5-L/28a/115
Fork width
Light source
Light type
Target size
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Switching current
Switching frequency
Repeat accuracy
Ambient temperature
Housing
Protection degree
0V
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
GL5-R series
Photoelectric slot sensors
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
2
Connection
Your Benefit
Approvals and Certificates
High positioning accuracy
CCC approval
2 NPN complementary , overvoltage protected
2 PNP complementary , overvoltage protected
4-pin flat connector
●
2 m PVC cable, 4 x 0.09 mm2
●
GL5-R/43a/155
●
●
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Fork width G [mm]
Accessories
22,2
6,4
13,4
5
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
Connection cable for GL5 series
See pages 1068 ... for mounting aids
W
CBL SET GL5
26,2
L
G
H
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
GL5-R/28a/115
GL5-R/28a/155
GL5-R/43a/115
GL5-R/43a/155
/28a
Date of issue: 2015-04-08
BN/+
/43a
+UB
BN/+
BK/L
BK/L
WH/D
WH/D
BU/-
0V
BU/-
+UB
0V
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
555
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, slot sensors
Signal output
GL5-R/28a/155
Single beam type
Rectangular nano housing
Plastic housing
DC sensor
Discrete output
Cable and solder pin versions
Infrared light
GL5-R/43a/115
.1.9
Model Number
Properties
5 mm
IRED
Infrared, continuous light , 940 nm
0.8 x 1.8 mm
5 ... 24 V DC
max. 20 mA
light/dark on
max. 50 mA
max. 5 kHz
0.03 mm
-25 ... 55 °C (-13 ... 131 °F)
PBT
IP40
GL5-R/28a/115
Fork width
Light source
Light type
Target size
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Switching current
Switching frequency
Repeat accuracy
Ambient temperature
Housing
Protection degree
GL5-T series
Photoelectric slot sensors
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Single beam type
Rectangular nano housing
Plastic housing
DC sensor
Discrete output
Cable and solder pin versions
Infrared light
Signal output
Connection
Your Benefit
Approvals and Certificates
High positioning accuracy
CCC approval
2 NPN complementary , overvoltage protected
2 PNP complementary , overvoltage protected
4-pin flat connector
●
2 m PVC cable, 4 x 0.09 mm2
●
GL5-T/43a/155
GL5-T/28a/155
Model Number
Properties
●
●
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Fork width G [mm]
Accessories
CBL SET GL5
26,2
22,2
6,4
13,4
5
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
Connection cable for GL5 series
See pages 1068 ... for mounting aids
H
L
G
W
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
GL5-T/28a/115
GL5-T/28a/155
GL5-T/43a/115
GL5-T/43a/155
/28a
BN/+
/43a
+UB
WH/D
WH/D
556
+UB
BK/L
BK/L
BU/-
BN/+
0V
BU/-
Date of issue: 2015-04-08
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, slot sensors
.1.9
GL5-T/43a/115
2
5 mm
IRED
Infrared, continuous light , 940 nm
0.8 x 1.8 mm
5 ... 24 V DC
max. 20 mA
light/dark on
max. 50 mA
max. 5 kHz
0.03 mm
-25 ... 55 °C (-13 ... 131 °F)
PBT
IP40
GL5-T/28a/115
Fork width
Light source
Light type
Target size
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Switching current
Switching frequency
Repeat accuracy
Ambient temperature
Housing
Protection degree
0V
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
GL5-U series
Photoelectric slot sensors
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
5 mm
IRED
Infrared, continuous light , 940 nm
0.8 x 1.8 mm
max. 20 mA
light/dark on
max. 50 mA
max. 5 kHz
0.03 mm
-25 ... 55 °C (-13 ... 131 °F)
PBT
IP40
2
Single beam type
Rectangular nano housing
Plastic housing
DC sensor
Discrete output
Cable and solder pin versions
Infrared light
Operating voltage
Signal output
Connection
5 ... 24 V DC
5 ... 24 V DC, class 2
2 NPN complementary , overvoltage protected
2 PNP complementary , overvoltage protected
4-pin flat connector
●
2 m PVC cable, 4 x 0.09 mm2
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Your Benefit
Approvals and Certificates
High positioning accuracy
CCC approval
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Fork width G [mm]
Accessories
CBL SET GL5
26,2
22,2
6,4
13,4
5
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
Connection cable for GL5 series
See pages 1068 ... for mounting aids
W
L
G
H
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
GL5-U/28a/115
GL5-U/28a/155
GL5-U/43a/115
GL5-U/43a/155
/28a
/43a
+UB
BN/+
WH/D
WH/D
Date of issue: 2015-04-08
+UB
BK/L
BK/L
BU/-
BN/+
0V
BU/-
0V
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
557
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, slot sensors
GL5-U/43a/155
Properties
GL5-U/28a/155
Model Number
GL5-U/43a/115
.1.9
GL5-U/28a/115
Fork width
Light source
Light type
Target size
No-load supply current
Switching type
Switching current
Switching frequency
Repeat accuracy
Ambient temperature
Housing
Protection degree
GL5-Y series
Photoelectric slot sensors
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Single beam type
Rectangular nano housing
Plastic housing
DC sensor
Discrete output
Cable and solder pin versions
Infrared light
Signal output
Connection
Your Benefit
Approvals and Certificates
High positioning accuracy
CCC approval
2 NPN complementary , overvoltage protected
2 PNP complementary , overvoltage protected
4-pin flat connector
●
2 m PVC cable, 4 x 0.09 mm2
●
GL5-Y/43a/155
GL5-Y/28a/155
Model Number
Properties
●
●
●
●
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Fork width G [mm]
Accessories
CBL SET GL5
26,2
22,2
6,4
13,4
5
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
Connection cable for GL5 series
See pages 1068 ... for mounting aids
W
G
L
H
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
GL5-Y/28a/115
GL5-Y/28a/155
GL5-Y/43a/115
GL5-Y/43a/155
/28a
BN/+
/43a
+UB
WH/D
WH/D
558
+UB
BK/L
BK/L
BU/-
BN/+
0V
BU/-
Date of issue: 2015-04-08
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, slot sensors
.1.9
GL5-Y/43a/115
2
5 mm
IRED
Infrared, continuous light , 940 nm
0.8 x 1.8 mm
5 ... 24 V DC
max. 20 mA
light/dark on
max. 50 mA
max. 5 kHz
0.03 mm
-25 ... 55 °C (-13 ... 131 °F)
PBT
IP40
GL5-Y/28a/115
Fork width
Light source
Light type
Target size
Operating voltage
No-load supply current
Switching type
Switching current
Switching frequency
Repeat accuracy
Ambient temperature
Housing
Protection degree
0V
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
GL30 ... GL121 series
Photoelectric slot sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
2
Your Benefit
ATEX-approval for zone 2
30 mm
50 mm
80 mm
121 mm
●
Marking
¬ II 3G Ex op is nA IIC T6 Gc X
Category
3G
●
●
Fork width
●
●
GL121-IR-EX2/32/40a/98a
Model Number
GL80-IR-EX2/32/40a/98a
powder coated diecast zinc
glass
IP67
M8 connector, 3-pin
●
Use in the Hazardous Area
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
CCC approval
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Fork width G mm
80
10
70
50
50
30
100
80
90
12
145
121
G
H
L
60
W
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
GL121-IR-EX2/32/40a/98a
GL30-IR-EX2/32/40a/98a
GL80-IR-EX2/32/40a/98a
GL50-IR-EX2/32/40a/98a
4
Option 32/40a/98a
Date of issue: 2015-04-08
1
1
4
Q
3
0V
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
3
4
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
3
+UB
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
BU
BK
(brown)
(blue)
(black)
559
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, slot sensors
.1.9
GL50-IR-EX2/32/40a/98a
Single beam type
Rectangular compact housing
Die-cast zinc housing
DC sensor
Discrete output
Connector version
Infrared light
0.3 mm
IRED
modulated infrared light
10 ... 30 V DC
≤ 15 mA
1 PNP, short-circuit protected, open collector
light/dark on
max. 100 mA
0.05 mm
2 kHz
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
GL30-IR-EX2/32/40a/98a
Properties
Sensitivity adjustment
Light/dark switch
Target size
Light source
Light type
Operating voltage
No-load supply current
Signal output
Switching type
Switching current
Repeat accuracy
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
RLG28 series
Retroreflective area sensors
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Threshold detection range
Effective detection range
Detection area height
Reference target
Light type
Operating voltage
Switching current
Number of beams
Response time
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Properties
Retro-reflective area sensor
Self-contained
Resolution 12 mm
Parallel light beams
Discrete output
Pigtailed connector and connector
versions
Your Benefit
RLG28-55/115b/136
Plastic ABS
Plastic pane
IP67
Model Number
green = preferred type
light/dark on
light/dark on, switchable
300 mm fixed cable with M12 x 1, 4-pin
connector
connector M12 x 1, 4-pin
Switching type
Connection
●
●
●
●
●
●
Reliable detection of the front edge
of the object regardless of its shape and position
Reliable detection of all surfaces
regardless of the object texture
Approvals and Certificates
Consistently detects objects as
Protection class
II
●
●
●
small as 12 mm within the entire de- UL approval
cULus Listed, Class 2 Power Source
●
●
●
tection area (60 mm)
CCC approval
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Use in low temperature environments down to -30°C
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
L
W
Accessories
H
OMH-05
OMH-07
OMH-21
OMH-RLK29-HW
OMH-K01
REF-H60
REF-H85-2
V1-G-2M-PVC
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
54,4
25,8
90
12
5,5
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mounting bracket
Mounting bracket for rear wall mounting
dove tail mounting clamp
Reflector, rectangular 40.5 mm x 60 mm, mounting holes
Reflector, rectangular 84.5 mm x 84.5 mm, mounting holes
Cable socket, M12, 4-pin, PVC cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
lc
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
RLG28-55/40a/73c/136
RLG28-55/115b/136
RLG28-55/40a/115b/136
Option /73c/136
Option /115b/136
1
4
2
1
+UB
1
+UB
2
Q2
2
Q2
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
560
3
0V
3
0V
4
Q1
4
Q1
1
2
3
4
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 2015/04/08
Photoelectric Sensors, Light Grids
.2
RLG28-55/40a/73c/136
2
RLG28-55/40a/115b/136
Signal output
5.6 m
0 ... 4 m
typical 60 mm
H60 reflector , H85-2 reflector , Foil reflector OFR-100/100
modulated visible red light , 625 nm
12 ... 30 V DC
Power from Class 2 Power Source
2 Push-pull (4 in 1) outputs, complementary, short-circuit proof, reverse polarity protected
max. 100 mA
6
1 ms
-30 ... 60 °C (-22 ... 140 °F)
LG192 series
Light grids
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Properties
2
.2
aluminum , black anodized
PMMA
IP54
fixed cable 70 mm with M16 x 1 male connector, 19-pin
Self-contained
Resolution 2.5 mm
Parallel light beams
Discrete output and parallel interface
Pigtailed connector
Model Number
Measurement output
Your Benefit
Gray Code D0...D8
The highest interrupted beam is emitted.
PNP, open collector, short-circuit protected, lowactive
Gray Code D0...D8
The difference between the highest and the lowest
interrupted beam is emitted.
PNP, open collector, short-circuit protected, lowactive
Detecting randomly-positioned or
falling objects
Detecting any object shapes
LG192-480-F2
Emitter / receiver set
LG192-480-F1
1200 mm (applies to a operation period to 35,000 h)
300 ... 1000 mm (applies to a operation period to 35,000 h)
modulated infrared light
482.5 mm
2.5 mm
192
24 V DC ± 15 %
PNP, open collector, short-circuit protected
dark on
100 mA
< 5 ms
PNP, low aktiv (CAL-Input)
-28 ... 50 °C (-18.4 ... 122 °F)
●
●
Approvals and Certificates
CCC approval
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
40
20
627
25
W
L
Accessories
This and more accessories can be found in chapter 10
lc
H
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting Bracket LGXX 620 Mounting aid for light grid of LG96 and LG192 series
ASM
V1619-G-5M-PVC
Connecting cable
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
Date of issue: 2015/04/08
LG192-480-F1
LG192-480-F2
P
A
L
U
S
D
M
N
E
F
G
C
H
I
K
B
+UB
G
P
R
M
U
O
H
S
C
D0
J
N
B
D1
A
T
K
L
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
OUT
MIN
MAX
SYNCIN/OUT
CALINPUT
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
F
E
D
GND
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
561
Photoelectric Sensors, Light Grids
Threshold detection range
Effective detection range
Light type
Field height
Beam spacing
Number of beams
Operating voltage
Signal output
Switching type
Switching current
Response time
Function input
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
LG320 series
Light grids
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Threshold detection range
Effective detection range
Light type
Field height
Beam spacing
Number of beams
Operating voltage
Signal output
Switching type
Switching current
Response time
Function input
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
2
Properties
Model Number
Measurement output
Your Benefit
Gray Code D0...D8
The highest interrupted beam is emitted.
PNP, open collector, short-circuit protected, lowactive
Gray Code D0...D8
The difference between the highest and the lowest
interrupted beam is emitted.
PNP, open collector, short-circuit protected, lowactive
Detecting randomly-positioned or
falling objects
Detecting any object shapes
LG320-800-F2
Emitter / receiver set
Self-contained
Resolution 2.5 mm
Parallel light beams
Discrete output and parallel interface
Pigtailed connector
LG320-800-F1
aluminum , black anodized
PMMA
IP54
fixed cable 70 mm with M16 x 1 male connector, 19-pin
●
●
Approvals and Certificates
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
40
20
947
25
W
L
Accessories
See pages from 972 ... for cordsets
Mounting aid for light grid
See pages 1068 ... for mounting aids
Connecting cable
H
Mounting Bracket
LGXX L940 ASM
V1619-G-5M-PVC
This and more accessories can be found in chapter 10
lc
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
LG320-800-F1
LG320-800-F2
P
A
L
U
S
D
M
N
E
F
G
C
H
I
K
B
562
+UB
F
E
D
GND
G
P
R
M
U
O
H
S
C
D0
J
N
B
D1
A
T
K
L
D2
D3
D4
Date of issue: 2015/04/08
Photoelectric Sensors, Light Grids
.2
1200 mm (applies to a operation period to 35,000 h)
300 ... 1000 mm (applies to a operation period to 35,000 h)
modulated infrared light
802.5 mm
2.5 mm
320
24 V DC ± 15 %
PNP, open collector, short-circuit protected
dark on
100 mA
< 6 ms
PNP, low aktiv (CAL-Input)
-28 ... 50 °C (-18.4 ... 122 °F)
D5
D6
D7
D8
OUT
MIN
MAX
SYNCIN/OUT
CALINPUT
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
LGS8 series
Light grid
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Threshold detection range
Effective detection range
Light type
Field height
Beam spacing
Optical resolution
Chipping
Tuning-out of beam
Number of beams
Operating voltage
Interface type
Mode
Signal output
III
Properties
Emitter / receiver set
Self-contained
Resolution 8 mm
Capable of 3-way beam crossover
Discrete output and IO-Link
Pigtailed connector
Your Benefit
Can uniquely identify an object or
gap
Software-free configuration via
Touch-Field
Standby mode reduces power consumption
Versions for use in low temperature
environments down to -30°C
Switching type
Switching current
Response time
Timer function
Output of the pre-fault indication
Test input
Function input
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
LGS8 Serie
Standard : 7.5 m
Option /35: 10 m
Standard : 0.3 ... 6 m
Option /35: 0.5 ... 8 m
modulated infrared light , 850 nm
100 mm ... 2100 mm in steps of 100 mm (see data sheet)
8.33 mm
without beam crossover: 8 mm
with beam crossover: 4 mm with in 25% and 75% of the range
Factory setting: 3-way, deactivateable
adjustable max. 2 fixed suppressible beam areas (blanking)
13 ... 253, depending on field height (see data sheet)
18 ... 30 V DC
IO-Link
COM 2 (38.4 kBaud)
Switch output (detection field C/Q) 1 push-pull output, short-circuit protected, reverse polarity protected on pin 4 (receiver),
Height monitoring (H1, H2. H3) 3 Push-pull outputs, short-circuit proof, reverse polarity protected on pin 5, pin 6, pin 7
(receiver)
Factory setting: dark ON , Switchable to light ON mode
max. 100 mA
3 ms ... 20 ms, depending on number of beams (see data
sheet)
Off-delay programmable from 0 ... 1.25 s in 5 ms steps (adjustment via IO-Link only)
Stability Control (SC) 1 PNP, short-circuit protected, reverse
polarity protected on pin 2 (receiver)
Emitter switch-off with +UB or 0 V at pin 4 (emitter)
Range input activation from 1.6 m (or 2 m in case of option /35)
with +UB or 0 V on pin 2 (emitter)
Teach-in input for programming on pin 8 (receiver)
Standard : -10 ... 60 °C (14 ... 140 °F)
Option /146: -30 ... 60 °C (-22 ... 140 °F)
extruded aluminum section , Silver anodized
Plastic pane , Polycarbonate
IP67
Emitter: 200 mm connecting cable with 4-pin, M12x1 connector
Receiver: 200 mm connecting cable with 8-pin, M12 x 1 connector Cable cross section min. 0.25 mm2
Max. cable length 30 m
For accurate selection of the suitable version
see the LGS8 data sheet on page
www.pepperl-fuchs.com.
Approvals and Certificates
Protection class
CCC approval
W
L
III ( IEC 61140 )
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not
bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
H
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
lc
OMH-LGS-01
OMH-SLCT-01
OMH-SLCT-03
OMH-SLCT-04
OMH-SLCT-05
AA SLCT-01
30.5
20
259 ... 2259
25
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Attachment aid for light grid series LGS
Quick clamp and adjustment system
Mounting bracket including adjustment
Mounting bracket including adjustment (with loose bearing)
Mounting bracket including adjustment
Profile alignment aid
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
Receiver
Date of issue: 2015/04/08
1
8 1
1
2
+UB
SC
3
0V
4
C/Q
5
H1
6
H2
7
H3
8
Teach-In
4
2
7
6
2
3
5
4
3
Transmitter
1
2
+UB
Range
3
0V
4
Test
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
563
2
.2
Photoelectric Sensors, Light Grids
Model Number
LGS17 series
Light grid
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Model Number
Threshold detection range
Effective detection range
Light type
Field height
Beam spacing
Optical resolution
2
III
Properties
Emitter / receiver set
Switching type
Switching current
Response time
Self-contained
Resolution 17 mm
Capable of 3-way beam crossover
Discrete output and IO-Link
Pigtailed connector
Timer function
Output of the pre-fault indication
Test input
Function input
Your Benefit
Can uniquely identify an object or
gap
Software-free configuration via
Touch-Field
Standby mode reduces power consumption
Versions for use in low temperature
environments down to -30°C
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
extruded aluminum section , Silver anodized
Plastic pane , Polycarbonate
IP67
Emitter: 200 mm connecting cable with 4-pin, M12x1 connector
Receiver: 200 mm connecting cable with 8-pin, M12 x 1 connector Cable cross section min. 0.25 mm2
Max. cable length 30 m
For accurate selection of the suitable version
see the LGS17 data sheet on page
www.pepperl-fuchs.com.
Approvals and Certificates
Protection class
CCC approval
W
L
III ( IEC 61140 )
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not
bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
H
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
OMH-LGS-01
OMH-SLCT-01
OMH-SLCT-03
OMH-SLCT-04
OMH-SLCT-05
AA SLCT-01
lc
30.5
20
259 ... 3359
25
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Attachment aid for light grid series LGS
Quick clamp and adjustment system
Mounting bracket including adjustment
Mounting bracket including adjustment (with loose bearing)
Mounting bracket including adjustment
Profile alignment aid
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
Receiver
1
2
8 1
1
+UB
SC
3
0V
4
C/Q
5
H1
6
H2
7
H3
8
Teach-In
4
2
7
6
2
3
3
5
4
Date of issue: 2015/04/08
Photoelectric Sensors, Light Grids
.2
Chipping
Tuning-out of beam
Number of beams
Operating voltage
Interface type
Mode
Signal output
LGS17 Serie
Standard : 7.5 m
Option /35: 10 m
Standard : 0.3 ... 6 m
Option /35: 0.5 ... 8 m
modulated infrared light , 850 nm
100 mm ... 3200 mm in steps of 100 mm (see data sheet)
16.67 mm
without beam crossover: 17 mm
with beam crossover: 8.5 mm with in 25% and 75% of the
range
Factory setting: 3-way, deactivateable
adjustable max. 2 fixed suppressible beam areas (blanking)
7 ... 193, depending on field height (see data sheet)
18 ... 30 V DC
IO-Link
COM 2 (38.4 kBaud)
Switch output (detection field C/Q) 1 push-pull output, short-circuit protected, reverse polarity protected on pin 4 (receiver),
Height monitoring (H1, H2. H3) 3 Push-pull outputs, short-circuit proof, reverse polarity protected on pin 5, pin 6, pin 7
(receiver)
Factory setting: dark ON , Switchable to light ON mode
max. 100 mA
2 ms ... 16 ms, depending on number of beams (see data
sheet)
Off-delay programmable from 0 ... 1.25 s in 5 ms steps (adjustment via IO-Link only)
Stability Control (SC) 1 PNP, short-circuit protected, reverse
polarity protected on pin 2 (receiver)
Emitter switch-off with +UB or 0 V at pin 4 (emitter)
Range input activation from 1.6 m (or 2 m in case of option /35)
with +UB or 0 V on pin 2 (emitter)
Teach-in input for programming on pin 8 (receiver)
Standard : -10 ... 60 °C (14 ... 140 °F)
Option /146: -30 ... 60 °C (-22 ... 140 °F)
Transmitter
1
564
2
+UB
Range
3
0V
4
Test
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
LGS25 series
Light grid
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Threshold detection range
Effective detection range
Light type
Field height
Beam spacing
Optical resolution
Chipping
Tuning-out of beam
Number of beams
Operating voltage
Interface type
Mode
Signal output
III
Properties
Emitter / receiver set
Switching type
Switching current
Response time
Self-contained
Resolution 25 mm
Capable of 3-way beam crossover
Discrete output and IO-Link
Pigtailed connector
Timer function
Output of the pre-fault indication
Test input
Function input
Your Benefit
Can uniquely identify an object or
gap
Software-free configuration via
Touch-Field
Standby mode reduces power consumption
Versions for use in low temperature
environments down to -30°C
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
LGS25 Serie
Standard : 7.5 m
Option /35: 10 m
Standard : 0.3 ... 6 m
Option /35: 0.5 ... 8 m
modulated infrared light , 850 nm
100 mm ... 3200 mm in steps of 100 mm (see data sheet)
25 mm
without beam crossover: 25 mm
with beam crossover: 12.5 mm with in 25% and 75% of the
range
Factory setting: 3-way, deactivateable
adjustable max. 2 fixed suppressible beam areas (blanking)
4 ... 129, depending on field height (see data sheet)
18 ... 30 V DC
IO-Link
COM 2 (38.4 kBaud)
Switch output (detection field C/Q) 1 push-pull output, short-circuit protected, reverse polarity protected on pin 4 (receiver),
Height monitoring (H1, H2. H3) 3 Push-pull outputs, short-circuit proof, reverse polarity protected on pin 5, pin 6, pin 7
(receiver)
Factory setting: dark ON , Switchable to light ON mode
max. 100 mA
2 ms ... 12 ms, depending on number of beams (see data
sheet)
Off-delay programmable from 0 ... 1.25 s in 5 ms steps (adjustment via IO-Link only)
Stability Control (SC) 1 PNP, short-circuit protected, reverse
polarity protected on pin 2 (receiver)
Emitter switch-off with +UB or 0 V at pin 4 (emitter)
Range input activation from 1.6 m (or 2 m in case of option /35)
with +UB or 0 V on pin 2 (emitter)
Teach-in input for programming on pin 8 (receiver)
Standard : -10 ... 60 °C (14 ... 140 °F)
Option /146: -30 ... 60 °C (-22 ... 140 °F)
extruded aluminum section , Silver anodized
Plastic pane , Polycarbonate
IP67
Emitter: 200 mm connecting cable with 4-pin, M12x1 connector
Receiver: 200 mm connecting cable with 8-pin, M12 x 1 connector Cable cross section min. 0.25 mm2
Max. cable length 30 m
For accurate selection of the suitable version
see the LGS25 data sheet on page
www.pepperl-fuchs.com.
Approvals and Certificates
Protection class
CCC approval
W
L
III ( IEC 61140 )
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not
bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
H
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
lc
OMH-LGS-01
OMH-SLCT-01
AA SLCT-01
OMH-SLCT-04
OMH-SLCT-05
OMH-SLCT-03
30.5
20
259 ... 3359
25
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Attachment aid for light grid series LGS
Quick clamp and adjustment system
Profile alignment aid
Mounting bracket including adjustment (with loose bearing)
Mounting bracket including adjustment
Mounting bracket including adjustment
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
Receiver
Date of issue: 2015/04/08
1
2
+UB
SC
3
0V
4
C/Q
5
H1
6
H2
7
H3
8
Teach-In
8 1
1
4
2
7
6
2
3
5
4
3
Transmitter
1
2
+UB
Range
3
0V
4
Test
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
565
2
.2
Photoelectric Sensors, Light Grids
Model Number
LGS50 series
Light grid
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Model Number
Threshold detection range
Effective detection range
Light type
Field height
Beam spacing
Optical resolution
2
III
Properties
Emitter / receiver set
Switching type
Switching current
Response time
Timer function
Self-contained
Resolution 50 mm
Capable of 3-way beam crossover
Discrete output and IO-Link
Pigtailed connector
Output of the pre-fault indication
Test input
Function input
Your Benefit
Can uniquely identify an object or
gap
Software-free configuration via
Touch-Field
Standby mode reduces power consumption
Versions for use in low temperature
environments down to -30°C
For accurate selection of the suitable version
see the LGS50 data sheet on page
www.pepperl-fuchs.com.
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
extruded aluminum section , Silver anodized
Plastic pane , Polycarbonate
IP67
Emitter: 200 mm connecting cable with 4-pin, M12x1 connector
Receiver: 200 mm connecting cable with 8-pin, M12 x 1 connector Cable cross section min. 0.25 mm2
Max. cable length 30 m
Approvals and Certificates
Protection class
CCC approval
W
L
III ( IEC 61140 )
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not
bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
H
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
OMH-LGS-01
OMH-SLCT-01
OMH-SLCT-03
OMH-SLCT-04
OMH-SLCT-05
AA SLCT-01
lc
30.5
20
459 ... 3159
25
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Attachment aid for light grid series LGS
Quick clamp and adjustment system
Mounting bracket including adjustment
Mounting bracket including adjustment (with loose bearing)
Mounting bracket including adjustment
Profile alignment aid
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
Receiver
8 1
1
1
2
+UB
SC
3
0V
4
C/Q
5
H1
6
H2
7
H3
8
Teach-In
4
2
7
6
2
3
3
5
4
Date of issue: 2015/04/08
Photoelectric Sensors, Light Grids
.2
Chipping
Tuning-out of beam
Number of beams
Operating voltage
Interface type
Mode
Signal output
LGS50 Serie
Standard : 7.5 m
Option /35: 10 m
Standard : 0.3 ... 6 m
Option /35: 0.5 ... 8 m
modulated infrared light , 850 nm
300 mm ... 3000 mm in steps of 300 mm (see data sheet)
50 mm
without beam crossover: 50 mm
with beam crossover: 25 mm with in 25% and 75% of the
range
Factory setting: 3-way, deactivateable
adjustable max. 2 fixed suppressible beam areas (blanking)
7 ... 61, depending on field height (see data sheet)
18 ... 30 V DC
IO-Link
COM 2 (38.4 kBaud)
Switch output (detection field C/Q) 1 push-pull output, short-circuit protected, reverse polarity protected on pin 4 (receiver),
Height monitoring (H1, H2. H3) 3 Push-pull outputs, short-circuit proof, reverse polarity protected on pin 5, pin 6, pin 7
(receiver)
Factory setting: dark ON , Switchable to light ON mode
max. 100 mA
3 ms ... 8 ms, depending on number of beams (see data sheet)
Off-delay programmable from 0 ... 1.25 s in 5 ms steps (adjustment via IO-Link only)
Stability Control (SC) 1 PNP, short-circuit protected, reverse
polarity protected on pin 2 (receiver)
Emitter switch-off with +UB or 0 V at pin 4 (emitter)
Range input activation from 1.6 m (or 2 m in case of option /35)
with +UB or 0 V on pin 2 (emitter)
Teach-in input for programming on pin 8 (receiver)
Standard : -10 ... 60 °C (14 ... 140 °F)
Option /146: -30 ... 60 °C (-22 ... 140 °F)
Transmitter
1
566
2
+UB
Range
3
0V
4
Test
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
LGS100 series
Light grid
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Threshold detection range
Effective detection range
Light type
Field height
Beam spacing
Optical resolution
Chipping
Tuning-out of beam
Number of beams
Operating voltage
Interface type
Mode
Signal output
III
Properties
Emitter / receiver set
Switching type
Switching current
Response time
Timer function
Self-contained
Resolution 100 mm
Capable of 3-way beam crossover
Discrete output and IO-Link
Pigtailed connector
Output of the pre-fault indication
Test input
Function input
Your Benefit
Can uniquely identify an object or
gap
Software-free configuration via
Touch-Field
Standby mode reduces power consumption
Versions for use in low temperature
environments down to -30°C
For accurate selection of the suitable version
see the LGS8 data sheet on page
www.pepperl-fuchs.com.
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
LGS100 Serie
Standard : 7.5 m
Option /35: 10 m
Standard : 0.3 ... 6 m
Option /35: 0.5 ... 8 m
modulated infrared light , 850 nm
300 mm ... 3000 mm in steps of 300 mm (see data sheet)
100 mm
without beam crossover: 100 mm
with beam crossover: 50 mm with in 25% and 75% of the
range
Factory setting: 3-way, deactivateable
adjustable max. 2 fixed suppressible beam areas (blanking)
4 ... 31, depending on field height (see data sheet)
18 ... 30 V DC
IO-Link
COM 2 (38.4 kBaud)
Switch output (detection field C/Q) 1 push-pull output, short-circuit protected, reverse polarity protected on pin 4 (receiver),
Height monitoring (H1, H2. H3) 3 Push-pull outputs, short-circuit proof, reverse polarity protected on pin 5, pin 6, pin 7
(receiver)
Factory setting: dark ON , Switchable to light ON mode
max. 100 mA
2 ms ... 6 ms, depending on number of beams (see data sheet)
Off-delay programmable from 0 ... 1.25 s in 5 ms steps (adjustment via IO-Link only)
Stability Control (SC) 1 PNP, short-circuit protected, reverse
polarity protected on pin 2 (receiver)
Emitter switch-off with +UB or 0 V at pin 4 (emitter)
Range input activation from 1.6 m (or 2 m in case of option /35)
with +UB or 0 V on pin 2 (emitter)
Teach-in input for programming on pin 8 (receiver)
Standard : -10 ... 60 °C (14 ... 140 °F)
Option /146: -30 ... 60 °C (-22 ... 140 °F)
extruded aluminum section , Silver anodized
Plastic pane , Polycarbonate
IP67
Emitter: 200 mm connecting cable with 4-pin, M12x1 connector
Receiver: 200 mm connecting cable with 8-pin, M12 x 1 connector Cable cross section min. 0.25 mm2
Max. cable length 30 m
Approvals and Certificates
Protection class
CCC approval
III ( IEC 61140 )
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not
bear a CCC marking because they do not require approval.
W
L
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
H
Accessories
lc
OMH-LGS-01
OMH-SLCT-01
OMH-SLCT-03
OMH-SLCT-04
OMH-SLCT-05
AA SLCT-01
30.5
20
459 ... 3159
25
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Attachment aid for light grid series LGS
Quick clamp and adjustment system
Mounting bracket including adjustment
Mounting bracket including adjustment (with loose bearing)
Mounting bracket including adjustment
Profile alignment aid
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
Receiver
1
Date of issue: 2015/04/08
2
8 1
1
+UB
SC
3
0V
4
C/Q
5
H1
6
H2
7
H3
8
Teach-In
4
2
7
6
2
3
5
4
3
Transmitter
1
2
+UB
Range
3
0V
4
Test
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
567
2
.2
Photoelectric Sensors, Light Grids
Model Number
LGM8 series
Measuring Light grid
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Model Number
Threshold detection range
Effective detection range
Light type
Field height
Beam spacing
Optical resolution
Chipping
Tuning-out of beam
Number of beams
Operating voltage
Interface type
Mode
Signal output
2
III
Properties
Emitter / receiver set
Self-contained
Resolution 8 mm
Capable of 3-way beam crossover
Discrete output and IO-Link
Pigtailed connector
Switching type
Switching current
Response time
Timer function
Pre-fault indication output
Test input
Function input
Your Benefit
Can uniquely identify an object or
gap
Output of an analog measured value, can be selected from a number
of measuring functions
Standby mode reduces power consumption
Use in low temperature environments down to -30°C
For accurate selection of the suitable version
see the LGM8 data sheet on page
www.pepperl-fuchs.com.
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
extruded aluminum section , Silver anodized
Plastic pane , Polycarbonate
IP67
Emitter: 200 mm connecting cable with 4-pin, M12x1 connector
Receiver: 200 mm connecting cable with 8-pin, M12 x 1 connector Cable cross section min. 0.25 mm2
Max. cable length 30 m
Approvals and Certificates
Protection class
UL approval
CCC approval
W
L
III ( IEC 61140 )
cULus Listed
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not
bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
H
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
OMH-LGS-01
OMH-SLCT-01
OMH-SLCT-03
OMH-SLCT-04
OMH-SLCT-05
AA SLCT-01
lc
30.5
20
259 ... 2259
25
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Attachment aid for light grid series LGS
Quick clamp and adjustment system
Mounting bracket including adjustment
Mounting bracket including adjustment (with loose bearing)
Mounting bracket including adjustment
Profile alignment aid
Electrical Connection
❍ = light on, ● = dark on
Receiver
1
2
+UB
SC
3
0V
4
C/Q
5
Q
6
n.c.
7
n.c.
8
Teach-In
8 1
1
4
2
6
3
3
7
2
5
4
Date of issue: 2015/04/08
Photoelectric Sensors, Light Grids
.2
LGM8 Serie
Standard : 7.5 m
Standard : 0.3 ... 6 m
modulated infrared light , 850 nm
100 mm ... 2100 mm in steps of 100 mm (see data sheet)
8.33 mm
without beam crossover: 8 mm
with beam crossover: 4 mm within 25% and 75% of the range
Factory setting: 3-way, deactivateable
adjustable max. 2 fixed suppressible beam areas (blanking)
13 ... 253, depending on field height (see data sheet)
18 ... 30 V DC
IO-Link
COM 2 (38.4 kBaud)
Command interface: Pin 4 IO-Link interface C or used as switching output Q; 1 short-circuit proof reverse polarity protected
push-pull output (receiver)
Switch output: Pin 5 switching output Q; 1 short-circuit proof
reverse polarity protected push-pull output (receiver) synchronized with pin 4
Factory setting: dark ON , Switchable to light ON mode
max. 100 mA
3 ms ... 20 ms, depending on number of beams (see data
sheet)
Off-delay programmable from 0 ... 1.25 s in 5 ms steps (adjustment via IO-Link only)
Stability Control (SC) 1 PNP, short-circuit protected, reverse
polarity protected on pin 2 (receiver)
Emitter switch-off with +UB or 0 V at pin 4 (emitter)
Range input activation from 1.6 m with +UB or 0 V on pin 2
(emitter)
Teach-in input for programming on pin 8 (receiver)
Standard : -30 ... 60 °C (-22 ... 140 °F)
Transmitter
1
568
2
+UB
Range
3
0V
4
Test
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
DAD15 series
Optical data couplers
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Light type
Cycle time
No-load supply current
Data rate
Data sampling blanking
Ambient temperature
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
modulated infrared light
35 ms
40 mA
225 Bit/s
Enable input emitter deactivation
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Terluran, black
glass
IP67
2 M16 cable glands, tension spring terminals in the terminal compartment
2
Effective detection range
Diameter of the light spot
Interface type
Operating voltage
2500 mm
5000 mm
0 ... 1500 mm
0 ... 2500 mm
approx. 1000 mm at 1.5 m
approx. 500 mm at 1.5 m
8 bit parallel, bidirectional
10 inputs, PNP , 10 outputs, PNP
8 bit parallel, bidirectional
10 inputs, NPN ; 10 outputs, NPN
10 ... 30 V DC
10 ... 60 V DC
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
51
56
76
24
This and more accessories can be found in chapter 10
Accessories
See pages from 972 ... for cordsets
Mounting bracket
OMH-DAD10
See pages 1068 ... for mounting aids
L
W
H
lc
Electrical Connection
Pin
1, 14
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13, 25
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Function
0V
+UB
SYNC
REC
D8OUT
D7OUT
D6OUT
D5OUT
D4OUT
D3OUT
D2OUT
D1OUT
D8IN
D7IN
D6IN
D5IN
D4IN
D3IN
D2IN
D1IN
IN-Master/Slave
IN Enable
Description
- Supply voltage
+ Supply voltage
Synchronization
Receive indicator
Output data bit 8
Output data bit 7
Output data bit 6
Output data bit 5
Output data bit 4
Output data bit 3
Output data bit 2
Output data bit 1
not connected
Input data bit 8
Input data bit 7
Input data bit 6
Input data bit 5
Input data bit 4
Input data bit 3
Input data bit 2
Input data bit 1
Master/Slave select
Input enable
Schematic
*)
**)
Date of issue: 2015/04/08
DAD15-8P
DAD15-8P/35
DAD15-8P-NPN
DAD15-8P-NPN/35
*) DAD15-P
DAD15-P-NPN
**) DAD15-P
DAD15-P-NPN
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
+UB
0V
0V
+UB
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
569
Photoelectric Sensors, Optical Data Couplers
Threshold detection range
DAD15-8P-NPN/35
Model Number
Parallel interface
Data rate up to 225 kBaud
Terminals
Infrared light
DAD15-8P/35
DAD15-8P-NPN
Properties
DAD15-8P
.3
DAD30 series
Optical data couplers
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Response delay
Interface type
Operating voltage
No-load supply current
Data rate
Operation frequency
Data sampling blanking
Pre-fault indication output
2
Measurement output
Ambient temperature
Housing
Protection degree
Connection
Threshold detection range
Effective detection range
Light type
Diameter of the light spot
Optical face
20 m
45 m
150 m
0 ... 15 m
0 ... 30 m
0 ... 100 m
modulated infrared light
modulated visible red light
4200 mm at a distance of 15 m
500 mm at a distance of 30 m
1800 mm at a distance of 100 m
glass
plastic lens
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
DAD30-RT/35
Model Number
DAD30/35
Serial interface
Data rate up to 19.2 kBaud
Connector version
Visible red and infrared light versions
DAD30
DAD30-W
Properties
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
34
150
64
W
L
H
Electrical Connection
570
Pin
2
3
5
6
7
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
21
22
25
Function
RX232
TX232
TX-N
Alarm 1
0V
Analog
RX-DIS
+UB
Alarm 2
RX-DIS/TTL
RX-P
RX-N
TX-P
TX-N
CL-IN+
CL-INCL-OUTTX-DIS
CL-OUT+
Description
RS 232 input
RS 232 output
RS 422 Data- (A-output)
1-fold stability control
- supply voltage
Measure output
Data blanking
+ supply voltage
sufficient stability control
Data disable
RS 422 (B-input)
RS 422 (A-input)
RS 422 (B-output)
RS 422 (A-output)
Current loop input
Current loop input
Current loop output
Emitter disable
Current loop output
1, 4, 5,
8, 20,
23, 24
-
not connected
Schematic
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Date of issue: 2015/04/08
DAD30
DAD30/35
DAD30-RT/35
DAD30-W
+UB
0V
Photoelectric Sensors, Optical Data Couplers
.3
40 μs
RS 232, RS 422, CL20 mA active/passive switchable
24 V DC ± 25 %
200 mA
0 ... 19.2 kBit/s
F1 = 83 kHz F2 = 118 kHz
Input for incoming data blanking with +24 V DC
2 PNP-outputs, short-circuit protected, 30 V DC 0.1 A
activated for single or sufficient stability control
+1.8 ... 5.8 V DC, max. 10 mA,
simple stability control: 2.5 V triple stability control: 4.2 V
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
aluminum
IP65
25-pin Sub-D connector
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
LS610 series
Optical data couplers
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
modulated infrared light
2 m at a distance of 100 m
RS 422 , galvanically isolated
18 ... 30 V DC
200 mA
0 ... 2 MBit/s
1 PNP (switches if there is sufficient stability control) short-circuit protected,
max. 200 mA
ABS / PC
plastic
IP65
4-pin, M12x1 connector, standard (supply) ,
5-pin, M12x1 connector, B-coded (Remote Bus In) ,
5-pin, M12x1 socket, B-coded (Remote Bus Out)
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
INTERBUS
Effective detection range
Operation frequency
Ambient temperature
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
LS610-DA-IBS/F2/35/146
140 m
260 m
0 ... 120 m
0 ... 240 m
F1 = 8.25 MHz
F2 = 12.5 MHz
-10 ... 50 °C (14 ... 122 °F)
-30 ... 50 °C (-22 ... 122 °F) , For use in
dry cold
LS610-DA-IBS/F2/35
Threshold detection range
LS610-DA-IBS/F1/35/146
Integral alignment aid LED simplifies setup
Easy installation due to quick
clamp tool-less mounting
LED bar display indicates signal
strength
LS610-DA-IBS/F1/35
Your Benefit
LS610-DA-IBS/F2/146
Model Number
LS610-DA-IBS/F2
INTERBUS interface
Data rate up to 2 MBaud
Connector version
Infrared light
LS610-DA-IBS/F1/146
LS610-DA-IBS/F1
Properties
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
171
170
90
This and more accessories can be found in chapter 10
Accessories
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
OMH-LS610-05
Mounting bracket for optical data coupler and distance measurement devices
V15SB-G
Cable connector, M12, for PROFIBUS, adjustable
V15B-G
Cable socket, M12, for PROFIBUS, adjustable
V15-G-PG9
Cable socket, M12, 5-pin, ready for assembly
Funktionserdung LS610/
Function grounding for LS610 / LS611 / VDM100 series
VDM100 Zubehoer
Schutzkappe LS610 Zubehoer M12 protective cap set (connector + socket) for series LS610 / LS611
OMH-LS610-01
Mounting bracket for optical data coupler
OMH-LS610-02
Direct mounting set consisting of 4 x M4 threaded inserts
OMH-LS610-03
Mounting bracket with deviation mirror for optical data coupler
OMH-LS610-04
OMH-LS610-31
Mounting bracket for optical data coupler and distance measurement devices
OMH-LS610-32
Mounting bracket for optical data coupler and distance measurement devices
L
H
W
Electrical Connection
Date of issue: 2015/04/08
Remote Bus IN
Remote Bus OUT
Power
1
DO
1
DO
1
+UB
2
/DO
2
/DO
2
n.c.
3
DI
3
DI
3
0V
4
/DI
4
/DI
4
Alarm
5
GND
5
GND
Plug M12 x 1, 5-pin
B-coded
Socket M12 x 1, 5-pin
B-coded
Plug M12 x 1, 4-pin
A-coded
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
571
2
.3
Photoelectric Sensors, Optical Data Couplers
Light type
Diameter of the light spot
Interface type
Operating voltage
No-load supply current
Data rate
Pre-fault indication output
LS610 series
Optical data couplers
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Light type
Diameter of the light spot
Interface type
Operating voltage
No-load supply current
Data rate
Function input
2
Pre-fault indication output
.3
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
R
green = preferred type
140 m
260 m
0 ... 120 m
0 ... 240 m
F1 = 8.25 MHz
F2 = 12.5 MHz
-10 ... 50 °C (14 ... 122 °F)
-30 ... 50 °C (-22 ... 122 °F) , For use in
dry cold
Threshold detection range
Effective detection range
Operation frequency
Ambient temperature
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
LS610-DA-P/F2/35
Integral alignment aid LED simplifies setup
Easy installation due to quick
clamp tool-less mounting
LED bar display indicates signal
strength
LS610-DA-P/F1/35
Your Benefit
LS610-DA-P/F2/146
Model Number
LS610-DA-P/F2
PROFIBUS interface
Data rate up to 1.5 MBaud
Connector version
Infrared light
LS610-DA-P/F1/146
LS610-DA-P/F1
Properties
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
171
170
90
Accessories
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
OMH-LS610-05
Mounting bracket for optical data coupler and distance measurement devices
ICZ-TR-V15B
Terminal resistor for PROFIBUS
V15SB-G
Cable connector, M12, for PROFIBUS, adjustable
V15B-G
Cable socket, M12, for PROFIBUS, adjustable
V15-G-PG9
Cable socket, M12, 5-pin, ready for assembly
Funktionserdung LS610/
Function grounding for LS610 / LS611 / VDM100 series
VDM100 Zubehoer
Schutzkappe LS610 Zubehoer M12 protective cap set (connector + socket) for series LS610 / LS611
OMH-LS610-01
Mounting bracket for optical data coupler
OMH-LS610-03
Mounting bracket with deviation mirror for optical data coupler
OMH-LS610-02
Direct mounting set consisting of 4 x M4 threaded inserts
OMH-LS610-04
OMH-LS610-31
Mounting bracket for optical data coupler and distance measurement devices
OMH-LS610-32
Mounting bracket for optical data coupler and distance measurement devices
W
L
H
Electrical Connection
BUS IN
1
n.c.
1
VP
1
+UB
2
Rx/Tx-N
2
Rx/Tx-N
2
Keylock
3
n.c.
3
DGND
3
0V
4
Rx/Tx-P
4
Rx/Tx-P
4
Alarm
5
Shield
5
Shield
Plug M12 x 1, 5-pin
B-coded
572
Power
BUS OUT/Termination
Socket M12 x 1, 5-pin
B-coded
Plug M12 x 1, 4-pin
A-coded
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Date of issue: 2015/04/08
Photoelectric Sensors, Optical Data Couplers
modulated infrared light
2 m at a distance of 100 m
PROFIBUS, galvanically isolated
18 ... 30 V DC
200 mA
93.75; 187.5;(350); 500;1500 kBit/s , adjustable
Keylock, internal Pull-up resistor
keypad locked with 0 V
1 PNP (switches if there is sufficient stability control) short-circuit protected,
max. 200 mA
ABS / PC
plastic
IP65
4-pin, M12x1 connector, standard (supply) ,
5-pin, M12x1 connector, B-coded (Bus In) ,
5-pin, M12x1 socket, B-coded (Bus Out/Termination)
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
LS611 series
Optical data couplers
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
modulated infrared light
2 m at a distance of 100 m
PROFIBUS DP-V0,-V1,-V2; FMS; MPI; FMS-DP mixed mode; galvanically
isolated
18 ... 30 V DC
200 mA
93.75/187.5/500/1500 kBit/s , adjustable
8.25 MHz
Keyboard disabling, digital input (current sinking), closed ON
1 PNP (switches if there is sufficient stability control) short-circuit protected,
max. 200 mA
ABS / PC
plastic
IP65
4-pin, M12x1 connector, standard (supply) ,
5-pin, M12x1 connector, B-coded (Bus In) ,
5-pin, M12x1 socket, B-coded (Bus Out/Termination)
Operating voltage
No-load supply current
Data rate
Operation frequency
Function input
Pre-fault indication output
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
R
Your Benefit
1:1 communication - identical units
communicate with each other
Integral alignment aid LED simplifies setup
Easy installation due to quick
clamp tool-less mounting
LED bar display indicates signal
strength
green = preferred type
200 m
350 m
0 ... 150 m
0 ... 300 m
-10 ... 50 °C (14 ... 122 °F)
-30 ... 50 °C (-22 ... 122 °F) , For use in
dry cold
Threshold detection range
Effective detection range
Ambient temperature
●
●
●
●
●
LS611-DA-P/35/146
Model Number
LS611-DA-P/35
PROFIBUS interface
Data rate up to 1.5 MBaud
Connector version
Infrared light
LS611-DA-P/146
LS611-DA-P
Properties
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
●
cULus
●
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Accessories
L
H
W
171
170
90
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
OMH-LS610-05
Mounting bracket for optical data coupler and distance measurement devices
ICZ-TR-V15B
Terminal resistor for PROFIBUS
V15SB-G
Cable connector, M12, for PROFIBUS, adjustable
V15-G-PG9
Cable socket, M12, 5-pin, ready for assembly
V15B-G
Cable socket, M12, for PROFIBUS, adjustable
Schutzkappe LS610 Zubehoer M12 protective cap set (connector + socket) for series LS610 / LS611
Funktionserdung LS610/
Function grounding for LS610 / LS611 / VDM100 series
VDM100 Zubehoer
OMH-LS610-01
Mounting bracket for optical data coupler
OMH-LS610-31
Mounting bracket for optical data coupler and distance measurement devices
OMH-LS610-32
Mounting bracket for optical data coupler and distance measurement devices
OMH-LS610-02
Direct mounting set consisting of 4 x M4 threaded inserts
OMH-LS610-03
Mounting bracket with deviation mirror for optical data coupler
Electrical Connection
Date of issue: 2015/04/08
BUS IN
1
n.c.
1
VP
1
24 V DC
2
Rx/Tx-N (A)
2
Rx/Tx-N (A)
2
Keylock
3
n.c.
3
DGND
3
0 V DV
4
Rx/Tx-P (B)
4
Rx/Tx-P (B)
4
Alarm
5
Shield 1)
5
Shield 1)
Shield
Plug M12 x 1, 5-pin
B-coded
Shield
Socket M12 x 1, 5-pin
B-coded
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Power
BUS OUT/Termination
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
n.c.
Plug M12 x 1, 4-pin
A-coded
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
573
2
.3
Photoelectric Sensors, Optical Data Couplers
Light type
Diameter of the light spot
Interface type
LS670 series / LS680 series
Optical data couplers
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Ambient temperature
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
R
Properties
Ethernet interface
Data rate 100 MBaud
Connector version
Visible red and infrared light versions
Model Number
Your Benefit
green = preferred type
Works with all Industrial Ethernet- Light type
modulated infrared light
protocols
modulated visible red light
Plug and Play usability, no configuApprovals
and
Certificates
ration required
UL approval
cULus Listed
LED bar display indicates signal
Dimensions
strength
Length L [mm]
Fast transmission of even live
Width W [mm]
video
●
●
Height H [mm]
Further Products
In this series, we offer additionally:
LS670-DA-EN/F1
LS670-DA-EN/F2
Tech. spec. like LS680... but:
Diagnostics indicator: LED red, OVERLOAD
Data rate: 7.5 MBit/s
●
●
171
170
90
This and more accessories can be found in chapter 10
Accessories
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting bracket for optical data coupler
Direct mounting set consisting of 4 x M4 threaded inserts
Mounting bracket with deviation mirror for optical data coupler
Mounting bracket for optical data coupler and distance measurement devices
OMH-LS610-01
OMH-LS610-02
OMH-LS610-03
OMH-LS610-05
W
L
H
Electrical Connection
LAN
Service
Power
1
TD+
1
24 V DC
2
RD+
2
n.c.
3
TD-
3
0V
4
RD-
4
Alarm
Date of issue: 2015/04/08
Photoelectric Sensors, Optical Data Couplers
.3
LS680-DA-EN/F2
2
180 m
0 ... 150 m
laser diode
1M
1.5 m at a distance of 100 m
100 BASE-TX
18 ... 30 V DC
200 mA
100 MBit/s (Fast Ethernet)
1 PNP, inactive when falling short of the stability control , short-circuit protected, max. 200 mA
-10 ... 50 °C (14 ... 122 °F)
ABS / PC
plastic
IP65
4-pin, M12x1 connector, standard (supply) ,
8-pin M12x1 connector, service ,
M12x1 socket, 4-pin, D-coded (LAN)
LS680-DA-EN/F1
Threshold detection range
Effective detection range
Light source
Laser class
Diameter of the light spot
Interface type
Operating voltage
No-load supply current
Data rate
Pre-fault indication output
Shield
1
4
8 1
2
6
2
3
3
574
1
7
4
2
5
4
3
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Zubehör
Reflectors
Model number
REF-CLIP40
Reflector, rectangular 40 mm x 23.5 mm, snap-in
Ambient conditions
Ambient temperature
-20 ... 85 °C (-4 ... 185 °F)
Mechanical specifications
Material
Dimensions
Mounting
PMMA/ABS
40 mm x 23.5 mm x 8 mm
Snap-in
2
Photoelectric Sensors, Accessories, reflectors
.4.1
Model number
REF-H60
Reflector, rectangular 40.5 mm x 60 mm, mounting holes
Ambient conditions
Ambient temperature
-20 ... 85 °C (-4 ... 185 °F)
Mechanical specifications
Material
Dimensions
Mounting
PMMA/ABS
60 mm x 40.5 mm x 7.5 mm
mounting holes
Model number
REF-H60F
Reflector, rectangular 40.5 mm x 60 mm, mounting holes
Ambient conditions
Ambient temperature
-25 ... 50 °C (-13 ... 122 °F)
Mechanical specifications
Material
Dimensions
Mounting
PES
60 mm x 41 mm x 8 mm
mounting holes
Model number
REF-H40
Reflector, rectangular 47.5 mm x 23.5 mm, mounting holes, fixing strap
Ambient conditions
Ambient temperature
-20 ... 85 °C (-4 ... 185 °F)
Mechanical specifications
Date of issue: 2015-04-08
Material
Dimensions
Mounting
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
PMMA/ABS
47.5 mm x 23.5 mm x 8 mm
mounting holes
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
575
Reflectors
Model number
REF-A48
Reflector, rectangular 48 mm x 32.5 mm, self-adhesive
Ambient conditions
Ambient temperature
-20 ... 85 °C (-4 ... 185 °F)
Mechanical specifications
Material
Dimensions
Mounting
2
PMMA/ABS
48 mm x 32.5 mm x 8 mm
self-adhesive
Photoelectric Sensors, Accessories, reflectors
.4.1
Model number
REF-H50
Reflector, rectangular 51 mm x 51 mm, mounting holes, fixing strap
Ambient conditions
Ambient temperature
-20 ... 85 °C (-4 ... 185 °F)
Mechanical specifications
Material
Dimensions
Mounting
PMMA/ABS
51 mm x 51 mm x 8 mm
mounting holes
Model number
REF-H50HT
Reflector, rectangular 50.9 mm x 50.9 mm, mounting holes, fixing strap
Ambient conditions
Ambient temperature
-20 ... 120 °C (-4 ... 248 °F) ; briefly (< 2 min) up to 160 °C
(320 °F)
Mechanical specifications
Material
Dimensions
Mounting
PMMA
51.4 mm x 60.3 mm x 8.5 mm
mounting holes
Model number
ORR50G
Reflector, rectangular 50.9 mm x 60.9 mm, mounting holes, fixing strap and polarization filter
Ambient conditions
Ambient temperature
0 ... 50 °C (32 ... 122 °F)
Material
Dimensions
Mounting
PMMA/ABS
51 mm x 61 mm x 8 mm
mounting holes
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
576
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Date of issue: 2015-04-08
Mechanical specifications
Zubehör
Reflectors
Model number
REF-H85HT
Reflector, rectangular 51 mm x 94 mm, mounting holes, high temperature resistant up to 500 °C
Ambient conditions
Ambient temperature
-50 ... 500 °C (-58 ... 932 °F)
Mechanical specifications
Material
Dimensions
Mounting
Borosilicate glass
51 mm x 94 mm
mounting holes
2
Model number
REF-H116HT
Reflector, rectangular 55.5 mm x 132 mm, mounting holes, high temperature applications
Ambient conditions
Ambient temperature
-20 ... 110 °C (-4 ... 230 °F)
Mechanical specifications
Dimensions
Mounting
55.5 mm x 132 mm x 9 mm
mounting holes
Model number
REF-VR10
Reflector, rectangular 60 mm x 19 mm, mounting holes
Ambient conditions
Ambient temperature
-20 ... 85 °C (-4 ... 185 °F)
Mechanical specifications
Material
Dimensions
Mounting
PMMA/ABS
60 mm x 19 mm x 6 mm
mounting holes
Model number
REF-A80
Reflector, rectangular 80 mm x 50 mm, self-adhesive
Ambient conditions
Ambient temperature
-20 ... 85 °C (-4 ... 185 °F)
Mechanical specifications
Date of issue: 2015-04-08
Material
Dimensions
Mounting
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
PMMA/ABS
80 mm x 50 mm x 7.2 mm
self-adhesive
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
577
Photoelectric Sensors, Accessories, reflectors
.4.1
Reflectors
Model number
REF-H85-2
Reflector, rectangular 84.5 mm x 84.5 mm, mounting holes
Ambient conditions
Ambient temperature
-20 ... 85 °C (-4 ... 185 °F)
Mechanical specifications
Material
Dimensions
Mounting
2
PMMA/ABS
84.5 mm x 84.5 mm x 8.7 mm
mounting holes
Photoelectric Sensors, Accessories, reflectors
.4.1
Model number
REF-HEATER120
Reflector, rectangular 120 mm x 51 mm, mounting holes, heatable 24 V DC
Electrical specifications
Operating voltage UB
24 V DC
Operating current
Power consumption P0
200 mA
max. 4.8 W
Ambient conditions
Ambient temperature
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Mechanical specifications
Connection
Dimensions
Mounting
connector M12 x 1, 4-pin
119 mm x 51.5 mm x 27 mm
mounting holes
Model number
REF-H50x100
Reflector, rectangular 122 mm x 49.5 mm, mounting holes
Ambient conditions
Ambient temperature
-40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F)
Mechanical specifications
Dimensions
Mounting
122 mm x 49.5 mm x 8.4 mm
mounting holes
Model number
REF-H100
Reflector, rectangular 122 mm x 99.35 mm, mounting holes
Ambient conditions
Ambient temperature
-40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F)
Material
Dimensions
Mounting
PMMA
122 mm x 99.35 mm x 8.5 mm
mounting holes
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
578
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Date of issue: 2015-04-08
Mechanical specifications
Zubehör
Reflectors
Model number
REF-H180
Reflector, rectangular 180 mm x 40 mm, mounting holes
Ambient conditions
Ambient temperature
-20 ... 85 °C (-4 ... 185 °F)
Mechanical specifications
Material
Dimensions
Mounting
PMMA/ABS
180 mm x 40 mm x 7.4 mm
mounting holes
2
Photoelectric Sensors, Accessories, reflectors
.4.1
Model number
REF-S20F
Reflector, round ø 20 mm, screw fixing M4
Ambient conditions
Ambient temperature
-25 ... 50 °C (-13 ... 122 °F)
Mechanical specifications
Material
Dimensions
Mounting
PES
Diameter: 20 mm
screw fixing
Model number
REF-A17
Reflector, round ø 20.5 mm, self-adhesive
Ambient conditions
Ambient temperature
-20 ... 85 °C (-4 ... 185 °F)
Mechanical specifications
Material
Dimensions
Mounting
PMMA/ABS
Diameter: 20.5 mm
self-adhesive
Model number
REF-S25
Reflector, round ø 25 mm, screw fixing M4
Ambient conditions
Ambient temperature
-20 ... 85 °C (-4 ... 185 °F)
Mechanical specifications
Date of issue: 2015-04-08
Material
Dimensions
Mounting
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
PMMA/ABS
Diameter: 25 mm
screw fixing
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
579
Reflectors
Model number
REF-A25
Reflector, round ø 25 mm, self-adhesive
Ambient conditions
Ambient temperature
-20 ... 85 °C (-4 ... 185 °F)
Mechanical specifications
Material
Dimensions
Mounting
2
PMMA/ABS
Diameter: 25 mm
self-adhesive
Photoelectric Sensors, Accessories, reflectors
.4.1
Model number
REF-CA24
Reflector, round ø 25 mm, self-adhesive
Ambient conditions
Ambient temperature
-20 ... 85 °C (-4 ... 185 °F)
Mechanical specifications
Material
Dimensions
Mounting
PMMA/ABS
Diameter: 25 mm
self-adhesive
Model number
REF-CLIP25
Reflector, round ø 25.2 mm, snap-in
Ambient conditions
Ambient temperature
-20 ... 85 °C (-4 ... 185 °F)
Mechanical specifications
Material
Dimensions
Mounting
PMMA/ABS
Diameter: 25.2 mm
Snap-in
Model number
REF-A35
Reflector, round ø 35 mm, self-adhesive
Ambient conditions
Ambient temperature
-20 ... 85 °C (-4 ... 185 °F)
Material
Dimensions
Mounting
PMMA/ABS
Diameter: 35 mm
self-adhesive
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
580
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Date of issue: 2015-04-08
Mechanical specifications
Zubehör
Reflectors
Model number
REF-S42
Reflector, round ø 42 mm, screw fixing M5
Ambient conditions
Ambient temperature
-20 ... 85 °C (-4 ... 185 °F)
Mechanical specifications
Material
Dimensions
Mounting
PMMA/ABS
Diameter: 42 mm
screw fixing
2
Photoelectric Sensors, Accessories, reflectors
.4.1
Model number
REF-CLIP42
Reflector, round ø 42 mm, snap-in
Ambient conditions
Ambient temperature
-20 ... 85 °C (-4 ... 185 °F)
Mechanical specifications
Material
Dimensions
Mounting
PMMA/ABS
Diameter: 42 mm
Snap-in
Model number
REF-CLIP50HT
Reflector, round ø 50 mm, snap-in, high temperature applications
Ambient conditions
Ambient temperature
-20 ... 110 °C (-4 ... 230 °F)
Mechanical specifications
Dimensions
Mounting
Diameter: 50 mm
Snap-in
Model number
REF-C60
Reflector, round ø 58 mm, central mounting hole
Ambient conditions
Ambient temperature
-20 ... 85 °C (-4 ... 185 °F)
Mechanical specifications
Date of issue: 2015-04-08
Material
Dimensions
Mounting
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
PMMA/ABS
Diameter: 58 mm
mounting hole
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
581
Reflectors
Model number
REF-C110-2
Reflector, round ø 84 mm, central mounting hole
Ambient conditions
Ambient temperature
-20 ... 85 °C (-4 ... 185 °F)
Mechanical specifications
Material
Dimensions
Mounting
2
PMMA/ABS
Diameter: 84 mm
mounting hole
Photoelectric Sensors, Accessories, reflectors
.4.1
Model number
REF-H32G
Reflector, hexagonal 55 mm x 25 mm, with mounting holes and polarisation filter
Ambient conditions
Ambient temperature
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Mechanical specifications
Material
Dimensions
Mounting
PMMA/ABS
55 mm x 25 mm x 9 mm
mounting holes
Model number
REF-H32
Reflector, hexagonal 55 mm x 25 mm, mounting holes
Ambient conditions
Ambient temperature
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Mechanical specifications
Material
Dimensions
Mounting
PMMA/ABS
55 mm x 25 mm x 9 mm
mounting holes
Model number
REF-H33
Reflector with screw fixing
Ambient conditions
Ambient temperature
-25 ... 65 °C (-13 ... 149 °F)
Material
Dimensions
Mounting
PMMA/ABS
33.3 mm x 12.8 mm x 11 mm
M3 metal threaded insert
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
582
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Date of issue: 2015-04-08
Mechanical specifications
Zubehör
Reflectors
Model number
REF-VDM01
Reflector for distance measurement devices
Ambient conditions
Ambient temperature
-30 ... 60 °C (-22 ... 140 °F)
Mechanical specifications
Material
Dimensions
Mounting
Reflective tape, PMMA reflectors plastic base
500 mm x 500 mm
mounting holes
2
Model number
REF-VDM02
Reflector for distance measurement devices
Ambient conditions
Ambient temperature
-30 ... 60 °C (-22 ... 140 °F)
Mechanical specifications
Material
Dimensions
Mounting
Reflective tape, PMMA reflectors plastic base
500 mm x 250 mm
mounting holes
Model number
REF-H18x40HT
Reflector, rectangular 18.5 mm x 60 mm, mounting holes, high temperature applications
Ambient conditions
Ambient temperature
-20 ... 120 °C (-4 ... 248 °F) ; briefly (< 2 min) up to 160 °C
(320 °F)
Mechanical specifications
Material
Dimensions
Mounting
PMMA
18.5 mm x 60 mm x 7.1 mm
mounting holes
Model number
REF-H20x40F
Reflector, rectangular 20 mm x 60 mm, mounting holes
Ambient conditions
Ambient temperature
-25 ... 50 °C (-13 ... 122 °F)
Mechanical specifications
Date of issue: 2015-04-08
Material
Dimensions
Mounting
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
PES
60 mm x 20 mm x 6 mm
mounting holes
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
583
Photoelectric Sensors, Accessories, reflectors
.4.1
Reflectors
Model number
REF-H50x100HT
Reflector, rectangular 49.5 mm x 122 mm, mounting holes, high temperature applications
Ambient conditions
Ambient temperature
-20 ... 120 °C (-4 ... 248 °F) ; briefly (< 2 min) up to 160 °C
(320 °F)
Mechanical specifications
Material
Dimensions
Mounting
2
PMMA
122 mm x 49.5 mm x 8.4 mm
mounting holes
Photoelectric Sensors, Accessories, reflectors
.4.1
Model number
REF-H51x72
Reflector, rectangular 51 mm x 72 mm, mounting holes
Ambient conditions
Ambient temperature
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Mechanical specifications
Material
Dimensions
Mounting
PMMA
51 mm x 72 mm x 7.5 mm
mounting holes
Model number
REF-MA50
Reflector with Micro-structure, rectangular 10 mm x 50 mm, self-adhesive
Ambient conditions
Ambient temperature
-20 ... 85 °C (-4 ... 185 °F)
Mechanical specifications
Material
Dimensions
Mounting
PMMA/ABS
10 mm x 50 mm x 5 mm
self-adhesive
Model number
REF-MH23
Reflector with Micro-structure, rectangular 23 mm x 13.8 mm, diagonal mounting hole
Ambient conditions
Ambient temperature
-20 ... 85 °C (-4 ... 185 °F)
Material
Dimensions
Mounting
PMMA/ABS
23 mm x 13.8 mm x 4.9 mm
mounting holes
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
584
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Date of issue: 2015-04-08
Mechanical specifications
Zubehör
Reflectors
Model number
REF-MH20
Reflector with Micro-structure, rectangular 32 mm x 20 mm, mounting holes
Ambient conditions
Ambient temperature
-20 ... 85 °C (-4 ... 185 °F)
Mechanical specifications
Material
Dimensions
Mounting
PMMA/ABS
32 mm x 20 mm x 3 mm
mounting holes
2
Model number
REF-MH50
Reflector with Micro-structure, rectangular 50.9 mm x 50.9 mm, mounting holes, fixing strap
Ambient conditions
Ambient temperature
-20 ... 85 °C (-4 ... 185 °F)
Mechanical specifications
Material
Dimensions
Mounting
PMMA/ABS
50.9 mm x 50.9 mm x 8.5 mm
mounting holes
Model number
REF-MVR10
Reflector with Micro-structure, rectangular 60 mm x 19 mm, mounting holes
Ambient conditions
Ambient temperature
-20 ... 85 °C (-4 ... 185 °F)
Mechanical specifications
Material
Dimensions
Mounting
PMMA/ABS
60 mm x 19 mm x 6 mm
mounting holes
Model number
REF-MH82
Reflector with Micro-structure, rectangular 82 mm x 60 mm, mounting holes
Ambient conditions
Ambient temperature
-20 ... 85 °C (-4 ... 185 °F)
Mechanical specifications
Date of issue: 2015-04-08
Material
Dimensions
Mounting
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
PMMA/ABS
82 mm x 60 mm 7.4 mm
mounting holes
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
585
Photoelectric Sensors, Accessories, reflectors
.4.1
Reflectors
Model number
REF-MCLIP15HT
Reflector with Micro-structure, round ø 15 mm, snap-in, high temperature applications
Ambient conditions
Ambient temperature
-20 ... 110 °C (-4 ... 230 °F)
Mechanical specifications
Dimensions
Mounting
2
Diameter: 15 mm
Snap-in
Photoelectric Sensors, Accessories, reflectors
.4.1
Model number
REF-MS21
Reflector with Micro-structure, round ø 21 mm, screw fixing M3
Ambient conditions
Ambient temperature
-20 ... 85 °C (-4 ... 185 °F)
Mechanical specifications
Material
Dimensions
Mounting
PMMA/ABS
Diameter: 21 mm
screw fixing
Model number
REF-MA21
Reflector with Micro-structure, round ø 21 mm, self-adhesive
Ambient conditions
Ambient temperature
-20 ... 85 °C (-4 ... 185 °F)
Mechanical specifications
Material
Dimensions
Mounting
PMMA/ABS
Diameter: 21 mm
self-adhesive
Model number
REF-MCLIP21
Reflector with Micro-structure, round ø 21 mm, snap-in
Ambient conditions
Ambient temperature
-20 ... 85 °C (-4 ... 185 °F)
Material
Dimensions
Mounting
PMMA/ABS
Diameter: 21 mm
Snap-in
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
586
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Date of issue: 2015-04-08
Mechanical specifications
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
.1.4
.1.5
.1.6
.1.6
.1.7
.1.8
.1.9
.1.9
.2
.3
.4.1
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, fiber optic sensors
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, fiber optic sensors
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, contrast sensors
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, color sensors
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, slot sensors
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, slot sensors
Photoelectric Sensors, Light Grids
Photoelectric Sensors, Optical Data Couplers
Photoelectric Sensors, Accessories, reflectors
2
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, distance sensors
Photoelectric Sensors, Standard Sensors, thru-beam sensors
Notes
587
Ultrasonic Sensors
588
3
3
3
3
3
3
.1
.1
.2
.2
.3
.4
.5
Ultrasonic Sensors, Thru-Beam Sensors, cylindrical
Ultrasonic Sensors, Thru-Beam Sensors, rectangular types
Ultrasonic Sensors, Sensors for Separate Evaluation
Ultrasonic Sensors, Double Sheet Sensors
Ultraschallsensoren, Ultrasonic Sensor Accessories
3
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, rectangular types
Ultrasonic Sensors
3
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, cylindrical
Contents
Diversity from the technology leader in the field of
ultrasonic sensors
Technology XL:
In-house ultrasonic transducer development and production
Portfolio XL:
The largest range of ultrasonic sensors for factory automation
Experience XL:
Top team of ultrasonic sensor specialists
Innovation XL:
Designed to solve any application challenge
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Table of Contents
3.
Ultrasonic Sensors
Overview of Ultrasonic Sensors/Selection Tables
Ultrasonic Thru-Beam Sensors .................................................................. 590
Ultrasonic Diffuse Mode Sensors ............................................................... 591
Introduction
Fundamentals of Ultrasonic Detection ...................................................... 594
Selecting and Commissioning an Ultrasonic Sensor .............................. 595
Special Sensor Properties for Special Applications ................................ 601
3
Type Code, Ultrasonic Sensors .................................................................. 602
3.1
Ultrasonic Sensors
Data Section
Diffuse Mode Sensors ............................................................ 603
Cylindrical ........................................................................................................ 603
Rectangular ..................................................................................................... 636
3.2
Thru-Beam Sensors ................................................................. 658
Cylindrical ........................................................................................................ 658
Rectangular ..................................................................................................... 663
3.3
Sensors for Separate Evaluation ........................................... 664
3.4
Double Sheet Sensors ............................................................ 665
3.5
Accessories ............................................................................. 673
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
589
Ultrasonic Sensors
Ultrasonic
diffuse mode sensor
Detection range
Supply voltage
Connection
Plug connector
Terminal compartment
Output
Switching output
Relay output
Analog output
Frequency output
PWM output
Input
Teach-in input
Synchronization
Interface
RS 232 interface
IO-Link
Serial interface
up to 400 mm
3
.2 (18GM40) .3
.4 •
• Very short housing design
• Teach-in
• Also with angled transducer
• Synchronization options
up to 1000 mm
10 VDC ... 30 VDC
10 VDC ... 30 VDC
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
3
Ø 30 mm
Page 618 ff
• Wide detection range up to 6 m
Extensive product
.5 portfolio
• Programmable and Teach-in
• Synchronization options
Ultraschallsensoren, Ultrasonic Sensor Accessories
Technical data
• Compact
design
.2
• Extremely small
blind zone
• Teach-in
3
Page 607 ff
Ultrasonic Sensors, Double Sheet Sensors
.1
3
Ø 18 mm
Ultrasonic Sensors, Sensors for Separate Evaluation
.1
3
Page 603 ff
Ultrasonic Sensors, Thru-Beam Sensors, rectangular types
3
Features
Ø 12 mm
Ultrasonic Sensors, Thru-Beam Sensors, cylindrical
3
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, rectangular types
Ultrasonic Sensors
3
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, cylindrical
Series
up to 6000 mm
10 VDC ... 30 VDC
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Special features
Chemically resistant
l
Hygienic design
l
Rotatable transducer
l
Separate transducer
l
Angled transducer
Height measurement
l
l
l
Fill level measurement
590
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Overviews/Selection Tables
Ultrasonic
diffuse mode sensor
Page 635
• Single-hole
mounting
• 3 relay outputs
• AC/DC power
supply
• Ideal for filling
level detection in
small containers
F77
F12
Page 636 ff
Page 638 ff
• Miniature housing
design
• Teach-in
• Diffuse mode and
retroreflective
sensors
• Compact design
• Adjustable sound
beam shape
• Many mounting
options
• Teach-in or
potentiometer
adjustability
• Synchronization
L2
Page 641 ff
• Operating keys
• Convertible
transformer
• Compact design
• Programmable
F54
Series
Page 644 ff
• Teach-in
• Temperature
compensated
Features
Technical data
550 mm
10 VDC ... 252 VDC
20 VAC ... 252 VAC
up to 400 mm
up to 800 mm
up to 4000 mm
up to 2000 mm
Detection range
20 VDC ... 30 VDC
10 VDC ... 30 VDC
10 VDC ... 30 VDC
10 VDC ... 30 VDC
Supply voltage
Connection
l
l
l
l
l
Plug connector
Terminal compartment
Output
l
l
l
l
Switching output
l
l
l
Analog output
Relay output
l
Frequency output
PWM output
Input
l
l
l
l
l
l
l
Teach-in input
Synchronization
Interface
RS 232 interface
IO-Link
Serial interface
l
Special features
Chemically resistant
Hygienic design
Rotatable transducer
l
Separate transducer
Angled transducer
Height measurement
Fill level measurement
l
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
591
3
Ultrasonic Sensors
D1
Ultrasonic Sensors
Ultrasonic
diffuse mode
sensor
Detection range
Supply voltage
Connection
Plug connector
Terminal compartment
Output
Switching output
Relay output
Analog output
Frequency output
Input
Teach-in input
Synchronization
Interface
RS 232 interface
• Relay and
analog outputs
• Programmable
via the RS 232
interface
up to 2000 mm
10 VDC ... 30 VDC
l
l
l
3
3F65
.2 Page 647 ff .3
• Wide detection range
up to 6 m
• Programming via
membrane keys
• Adjustable sensitivity
• Adjustable sound
beam shape
• Synchronization
Page
.4 654 ff
• Ideal for detecting
filling levels
• Programmable
up to 6000 mm
up to 2500 mm
10 VDC ... 30 VDC
20 VAC ... 253 VAC
12 VDC ... 30 VDC
l
l
l
l
l
l
l
l
l
3
F260
Page 657
.5
•
•
•
•
Ultraschallsensoren, Ultrasonic Sensor Accessories
Technical data
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, rectangular types
Features
F42
Ultrasonic Sensors, Double Sheet Sensors
.1
3
Ultrasonic Sensors, Sensors for Separate Evaluation
.1
3
F43
Page.2
646
Ultrasonic Sensors, Thru-Beam Sensors, rectangular types
3
Ultrasonic Sensors, Thru-Beam Sensors, cylindrical
3
Series
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, cylindrical
Ultrasonic Sensors
3
Very wide sensor detection range
Rotatable sensor head
Programmable
Supplied with mounting flange
15 VDC ... 30 VDC
l
l
l
l
l
l
10000 mm
l
l
l
IO-Link
Parallel interface
Special features
Rotatable transducer
l
Fill level measurement
592
l
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Overviews/Selection Tables
Ultrasonic
Thru-Beam Sensors
Ø 30 mm
Page 664
Page 660 ff
• Compact design
• Models with stainless steel
housing
• Wide detection range
• Adjustable sensitivity
F77
Series
Page 665
• Miniature housing design
• Fast response time
Technical data
up to 1000 mm
4000 mm
800 mm
Detection range
100 Hz
15 Hz
100 Hz
Switching frequency
10 VDC ... 30 VDC
18 VDC ... 30 VDC
12 VDC ... 30 VDC
Supply voltage
Connection
Cable
l
l
l
Plug connector
Terminal compartment
Output
l
l
1 switching output
2 complementary switching outputs
l
Special features
l
Chemically resistant
l
Angled transducer
l
Hygienic design
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
3
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
593
Ultrasonic Sensors
Ø 18 mm
Ultrasonic Sensors
Fundamentals of Ultrasonic Detection
Detection range
Physics and technology of ultrasonic sensors
Sound with a frequency higher than approx. 16 kHz cannot be detected
by the human ear–this is referred to as ultrasound. Like sound in the audible frequency range, it propagates at a speed of around 344m/s in the
air. The distance of an object can thus be accurately determined by evaluating the known speed of sound and the measured sound travel time.
The active area of the ultrasonic sensor is known as the detection range
and is limited by the shortest and longest operating distance. The longest
operating distance is included in the model number.
The ultrasonic sensor detects objects within its detection range, regardless of whether they approach axially or move sideways in the sound
beam.
unusable
area
Ultrasonic sensors are ideal for consistent object detection, even in harsh
and problematic conditions. Objects made from different materials and
with different shapes, colors, or consistencies are reliably detected.
sensing range sd
object
aperture angle
Pepperl+Fuchs ultrasonic sensors incorporate a piezoelectric converter
as the sonic emitter and receiver. A patented decoupling layer made from
a special plastic is used to couple the ultrasonic waves in the surrounding air.
Ultrasonic sensors are available with switching and/or analog outputs.
Depending on the model, different output functions are available.
3
3
3
3
3
.1
Transducer
.1
.2
.2
.3
.4
.5
Blind zone
t0
∆t
Emitter pulse
t1
Echo
t
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
maximum
switching
distance
switching interval
or
measuring interval
switching distance 2
or
upper limit
The following figure illustrates the response areas for two typical objects.
The specified
object is detected within
this area. curve
Characteristic
response
Distance Y [mm]
400
300
flat surface 100 mm x 100 mm
200
100
0
-100
-200
-300
-400
round bar, Ø 25 mm
0
200
Y
400
X
600
800
1000
Distance X [mm]
wide sound lobe
narrow sound lobe
The information in the type designation relates to a normal level panel
measuring 100 mm x 100 mm. This panel must be perpendicular to the
propagation direction of the ultrasonic signal. The sound is reflected away
from upright objects and the echo does not reach the sensor.
Attenuation
time
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
actual
switching distance
The upper part of the diagram illustrates the response characteristic on
a level panel measuring 100 mm x 100 mm, the lower part using a rod
with a diameter of 25 mm as the object. Many sensors include a feature
for setting the sound beam width. Both sound beam shapes are shown
in the diagram.
Echo propagation time 2 τ
594
S
switching distance 1
or
lower limit
Response curves
The ultrasonic converter transmits a burst of sound and converts the
pulse echo into electric voltage. The integrated microcontroller calculates
the distance of the object based upon the echo travel time and speed of
sound. The transmission period and delay period of the ultrasonic converter result in a blind zone in which the ultrasonic sensor is not able to
detect any objects.
U
minimum
switching
distance
Ultrasonic Sensors, Double Sheet Sensors
Piezoceramic
Ultrasonic Sensors, Thru-Beam Sensors, rectangular types
Integral skin foam
Ultrasonic Sensors, Thru-Beam Sensors, cylindrical
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, rectangular types
Decoupling
layer
Ultraschallsensoren, Ultrasonic Sensor Accessories
3
Ultrasonic Sensors, Sensors for Separate Evaluation
3
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, cylindrical
Ultrasonic Sensors
3
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Introduction
Environmental influences
Due to the physical properties of sound propagation, the detection range
and speed of the ultrasonic signal are influenced by the following factors:
-.Air temperature
Range [m]
Relative humidity
1,0
0,8
-.Relative humidity
0%
5%
-.Air pressure
The following diagram illustrates the theoretical relationship between air
temperature, air pressure, and the speed of sound.
100 %
0,4
Pressure [hPa]
370
1060
1013
960
360
0,2
-40
350
340
-20
0
20
40
60
80
100
Temperature [˚C]
UC500-30GM-...
330
320
-20
-10
0
10
20
30
40
50
60
Temperature [˚C]
Daily air pressure fluctuations have a negligible effect on the speed of
sound.
Temperature
Fluctuations in air temperature in the object area have an indirect effect
upon the propagation of sound waves and therefore upon the accuracy
of the sensor. Typically this changes the speed of sound by 0.17%/K. If,
for example, the temperature increases from 20 °C ... 40 °C, the speed
of sound increases by approx. 3.5% and a fixed object will appear closer
to the sensor. To prevent this from happening, most ultrasonic sensors
include temperature compensation; an electric probe measures the ambient temperature.
Ultrasonic sensors incur a certain amount of self-heating, which depends
on the housing design and installation. During the first 60 minutes after
switching on the sensor, this leads to an additional temperature error of
max. 2%.
Erratic temperature changes cannot be compensated for due to the lag
in the temperature probe.
The following diagram illustrates the effect of air temperature and humidity on the detection range of an ultrasonic sensor. In principle, the correlations apply to all ultrasonic sensors, in relation to the respective detection
range.
Range [m]
Relative humidity
14
3
Low temperatures increase the detection range regardless of air humidity. At high temperatures, the detection range is reduced and this is increasingly influenced by relative air humidity.
The detection range details included in the data sheets relate to an ambient temperature of 20 °C and 50% relative air humidity.
Rain or snow
Light rain or snow does not affect the operation of ultrasonic sensors.
Mounting the sensor at an inclined position prevents water or snow from
collecting on the surface of the converter.
Object properties
Ultrasonic sensors can detect solid, liquid, and granular objects. Material properties such as transparency, color, or surface treatment (shiny or
matt) do not affect detection reliability.
Level and flat surfaces located at a right angle to the converter axis provide an ideal reflection. The maximum angular deviation of the object
from the ideal position is approx. ± 3°.
Rough surfaces result in diffuse reflection of a portion of the sound energy and the detection range decreases. The surface roughness does,
however, allow for greater angular deviation.
Selecting and Commissioning an Ultrasonic
Sensor
1. Operating principle
Ultrasonic diffuse mode sensor
The sender and receiver are located in the same housing. The object acts
as a sound reflector.
12
0%
10
5%
8
20 %
60 %
6
100 %
4
2
0
-40
-20
0
20
40
60
80
100
Temperature [˚C]
• Simple installation, just one sensing head
• The detection range depends on the surface properties and the pitch
angle of the object
• Measuring frequency is lower compared with a thru-beam sensor
• Background suppression
UC4000-30GM-...
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Features:
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
595
Ultrasonic Sensors
Sonic speed [m/s]
20 %
60 %
0,6
Ultrasonic Sensors
Ultrasonic retroreflective sensor
Double sheet control can detect three different states:
The sender and receiver are located in the same housing. The ultrasonic
beam is reflected by a fixed reflector. Objects that appear in the sound
beam change the measured distance and absorb or deflect the sound.
• No sheet
• Single sheet
• Double sheet
During detection of labels and splices, the system can distinguish the tag
material from the labels and the adhesive strip from the basic material.
Double feed detection is similar to double sheet control and distinguishes between no, one, or two instances of a material (e.g., sheet metals,
wooden boards, glass panels).
2. Output function
Analog distance measurement
3
3
3
3
Ultraschallsensoren, Ultrasonic Sensor Accessories
3
Ultrasonic Sensors, Double Sheet Sensors
3
Ultrasonic Sensors, Sensors for Separate Evaluation
3
• Analog output voltage: 0 V ... 10 V
• Analog output current: 4 mA ... 20 mA
Ultrasonic thru-beam sensor
• Serial output,
.1
.1
.2
.2
.3
.4RS232
.5
The emitter and receiver are separate and mounted opposite each other.
• IO-Link
If the ultrasonic beam is interrupted by an object, the switching output is
activated.
In the case of sensors with independent trip points, the output is activated
if the object is located within the respective switching area.
Ultrasonic Sensors, Thru-Beam Sensors, rectangular types
Ultrasonic Sensors, Thru-Beam Sensors, cylindrical
Features:
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, rectangular types
Trip point mode
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, cylindrical
Ultrasonic Sensors
3
Features:
• Simple installation, just one sensing head
• Reliable detection of problematic objects (sound-absorbing objects,
angled surfaces)
The sensor determines the distance from an object by measuring the
time interval between emitting an ultrasonic signal and the arrival of the
reflected echo. The sensors operate in diffuse mode. Depending on the
model, different analog outputs are available:
This trip point can be set via Teach-in or a potentiometer.
• Large distance between emitter and receiver
• Low susceptibility to interference, suitable for difficult operating
conditions
• Fast response times
• Two separate units to wire
Ultrasonic double feed detection
Ultrasonic double feed detection is performed using ultrasonic thru-beam
sensors, consisting of an ultrasonic emitter and an ultrasonic receiver
with integrated evaluation that are optimized especially for these applications:
•
•
•
•
Double sheet control
Label detection
Adhesive strip detection
Double feed detection
Sensor
Switching point 2
Object
Switching point 1
Blind zone A1 active
Window mode
A2 active
In window mode, the output is activated if the object is located in the
switching window. The window limits are configurable.
Window limits A2
Object
Window limits A1
Sensor
Blind zone
Output
passive
Output
active
Output
passive
Normally
open
Output
active
Output
passive
Output
active
Normally
closed
Sensing range
596
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Introduction
Retroflective mode
4. Programming
The sensor output switches in the following cases:
ULTRA 3000
In retroflective mode, a fixed reflector is positioned.
• The sensor detects an object that is located in front of the reflector.
The echo from the reflector must not necessarily be suppressed.
• The sensor does not receive an echo.
This can be caused by sound-absorbent material or an inclined reflector.
The position of the reference reflector must not be changed.
Large
object
Referencereflector
Small
object
∆E
Presence of object
Absence of object
Unusable area
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Detection range and limits
Extended detection ranges
Blind zone
Sensitivity (sound beam width)
Number of pulses evaluated per output
Hysteresis
Sound burst times
Temperature offset
Output mode
3
A1
Ultrasonic Sensors
Sensor
Inclined
object
The ULTRA 3000 parameterization software facilitates sensor programming by providing direct communication between an RS232 programmable ultrasonic sensor and a Windows computer. You can easily define
and display the sensor parameters, display the commands transferred
to and from the sensor, and call up the last measured distance. You also
have precise control of functions that are not available in normal sensors,
such as:
Hysteresis mode
In hysteresis mode, the evaluation window is limited by two trip points
(near and far). If the object approaches the near switch point, the state of
the switching output changes. To change the state of the switching output
again, the object must reach the far trip point. Both trip points create an
adjustable hysteresis window.
This operating mode can be used to control a pump. If the filling level
reaches the filler mark, the pump is switched on. The pump then switches
off again once the filling level has dropped to below the minimum level.
3. Electric outputs
For an overview of electric output types for our sensors, see page 14
onwards in our catalog.
NPN/PNP/push-pull transistor output
Ultrasonic sensors can have NPN, PNP, or push-pull outputs.
Relay output
Different ultrasonic sensors have relay contact outputs. The maximum
switching power and type of voltage are included in the respective data
sheet. The mechanical service life data relates to the number of switching operations for the unloaded relay contacts. These values are reached
with a low electric load. Under nominal load, the service life reduces to
that of the value specified for the electric service life. The service life data
relates to MTBF values.
Analog output
Analog outputs are available as current outputs and voltage outputs. The
output current and output voltage are proportional to the object's distance. The limits of the analog window can be programmed within the
measuring range.
Serial interface
Sensors with a serial interface can be programmed via this interface. The
measured distance of the object and the switching states are transferred.
Parameterization is carried out using the ULTRA 3000 service program
or a terminal program and individual commands. A list of available commands is included in the respective sensor data sheets.
IO-Link
The bidirectional IO-Link interface enables the user to access the switching states and the object distance information directly in the control unit
without the need for a complex analog value transfer. The sensor can
be easily parameterized from the control unit. The IO-Link interface also
transfers diagnosis data from the sensor to the control unit.
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
You can download ULTRA 3000 free of charge at www.pepperl-fuchs.
com (Products -> Software) or via a direct link on the product page for
each sensor compatible with ULTRA 3000.
SONPROG
The SONPROG PC interface and associated software enable the ultrasonic sensors in F65 and F260 housing designs to be adjusted individually in line with the needs of the respective application. For example, the
following parameters can be set:
• Start and end of the switching range
• Hysteresis
• Switching frequency
• Start and end of the analog characteristic
• Analog characteristic rising or falling
• End of the blind zone
• End of the detection range
• Averaging
• Attenuation
• Multiplex function
• Temperature compensation
• Function as a diffuse mode sensor or ultrasonic sensor
• Level measurement mode
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
597
3
3
Ultrasonic Sensors, Thru-Beam Sensors, rectangular types
Ultrasonic Sensors, Thru-Beam Sensors, cylindrical
ULTRA-PROG-IR
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, rectangular types
You can download SONPROG free of charge in the download area at
www.pepperl-fuchs.com or via a direct link on the product page for each
sensor compatible with SONPROG.
The ULTRA-PROG-IR PC program and associated UC-18/30GM-IR programming device enable ultrasonic sensors with an infrared interface to
be adjusted easily in line with the application requirements. The existing
wiring to the sensor need not be removed as the programming device
snaps on to the sensor. The distance and the quality of several echoes
can be visualized in real time. Communication with the sensor does not
affect the measuring task in the sensor.
Examples of adjustable parameters:
• Start and end of the switching range
• Hysteresis
• Switching frequency
• Start and end of the analog characteristic
• Analog characteristic rising or falling
• End of the blind zone
• End of the detection range
• Averaging
• Attenuation
• Multiplex function
• Temperature compensation
• Function as a diffuse mode sensor or ultrasonic sensor
• Level measurement mode
IO-Link/PACTware
3
3
3
.3
.4
.5
Ultraschallsensoren, Ultrasonic Sensor Accessories
3
Ultrasonic Sensors, Double Sheet Sensors
3
The start and end of the switching range and analog range can be taught
at the touch of a button, and parameter sets can be copied from one sensor to another.
.1
.1
.2
.2
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, cylindrical
Ultrasonic Sensors
3
Ultrasonic Sensors, Sensors for Separate Evaluation
Ultrasonic Sensors
PACTware is an open, manufacturer-independent user interface that is
used in areas such as the parameterization of ultrasonic sensors.
You can download PACTware free of charge at www.pepperl-fuchs.com
or via a direct link on the product page for each sensor with an IO-Link.
5. Resolution/measurement accuracy
Resolution
Pepperl+Fuchs UC-type ultrasonic sensors are fitted internally with an integrated 12-bit D/A converter. A resolution of 12 bits corresponds to 4096
levels. The echo travel time is determined at a resolution of approx. 1 µs.
This equates to a distance resolution of around 0.18 mm. This maximum
sensor resolution is reached with a maximum measurement window of
750 mm. Up to this window size, the resolution depends solely on the
pulse frequency of the microcontroller. The D/A converter determines the
resolution by selecting a larger measurement window. This is calculated
according to the following formula:
(upper limit – lower limit) / 4096
Example:
A UC4000-30GM-IUR2-V1 sensor is set with the following parameters.
Upper limit: 3500 mm
Lower limit: 800 mm
With this setting, the sensor resolution is
(3500 mm - 800 mm) / 4096 = 0.66 mm
The IO-Link interface enables ultrasonic sensors from the UC…-18GM-..
IO and UC…-30GM-..IO Series to be configured and parameterized with
ease. It is also possible to carry out diagnostics for the connected sensor.
The IO-Link Master01 USB is used to communicate between the sensor and the PC. PACTware parameterization and diagnostics software is
used together with the corresponding DTM.
Measurement accuracy/characteristic deviation
To determine the absolute accuracy of the measured value for an ultrasonic sensor, the following influencing factors must be taken into consideration:
• Temperature
• Atmospheric pressure
• Relative humidity
• Atmospheric turbulence
• Hot spots in the ambient air around the sensor or the object
• Sensor at operating temperature state
Consideration of these influences can provide measurement accuracy of
better than 2%.
Reproducibility and linearity are better than 0.2% (under constant ambient conditions)
598
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Introduction
6. Installation and operation
Mutual interference
Ultrasonic sensors can be installed and operated in any location. However, the excessive build-up of dust or dirt should be avoided. When cleaning the ultrasonic sensors, make sure that the sensor area (decoupling
layer) and the integral foam surrounding the converter are not damaged.
Water droplets or crusting on the decoupling layer affect the functioning
of the ultrasonic sensor. Minor deposits of dust are not critical.
To prevent mutual interference, the minimum distances between sensors
with the same detection range must be taken into account, as specified
in the following graphics.
Actuating direction
X
Detection range
mm
X
m
Detection range
mm
X
m
to 500
to 2000
> 0.3
> 1.0
to 4000
to 6000
> 2.0
> 2.5
3
The specified values are to be taken as guidelines. They apply if the beam
angles are aligned parallel to one another and the object surfaces are
located at right angles to the axes of the beam angle. The actual required
distance "X" depends on the alignment, the type of target to be detected,
and the conditions relating to other objects that are located in the beam
angle.
Deflection of the beam angle
The beam angle can be deflected using flat, level reflectors. However, the
signal may not be deflected more than twice because the
signal attenuation that occurs with each deflection reduces the detection
range.
X
The distances specified below must be taken into account when mounting sensors opposite one another.
X'
Note:
The reflector areas must be accurately aligned. For some of its sensor
types, Pepperl+Fuchs offers reflectors designed for 90° angle deflection.
Detection range
mm
X'
m
Detection range
mm
X'
m
to 500
to 2000
> 2.0
> 8.0
to 4000
to 6000
> 16.0
> 25.0
If interference occurs, it may be necessary to increase the distance "X"
or activate the synchronization function if required. Pepperl+Fuchs offers
a range of sensors that are fitted with synchronization inputs for this purpose. These sensors can be used in synchronous or multiplex mode.
Synchronization can be achieved using an external synchronization signal
or even through self-synchronization for some sensor types. Synchronized and unsynchronized sensors must not be mounted opposite each
other.
Avoiding interference
If several sensors are operated in very close proximity to each other, they
can cause mutual interference, meaning that reliable detection is no longer possible. Synchronizing the transfer cycles for all sensors makes it
possible to reduce the interference-free minimum distance between the
sensors.
Multiplex mode
Operating the sensor in multiplex mode enables ultrasonic bursts to be
staggered, which prevents one or more units from emitting signals at the
same time.
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
599
Ultrasonic Sensors
The objects to be detected can enter into the sound beam from all sides.
The anticipated trip points are defined based on the detection ranges and
response curves specified in the data sheets.
Ultrasonic Sensors
Material properties such as transparency, color, or surface treatment
(shiny or matt) do not affect detection reliability. Rough surfaces result in
diffuse reflection of a portion of the sound energy, which decreases the
detection range.
However, the roughness of the surface allows for greater angle deviation
due to the predominantly diffuse reflection of the ultrasonic signal. This
enables detection of the filling level or angle of repose for granular materials with an angle deviation of up to 45° (with reduced detection range).
The following objects are suitable for detection:
Synchronization ports connected
The sensors are activated on a cycle over a short period. It should be
noted that with this operation mode, the multiplex time T is extended by
factor N, where N indicates the number of sensors operated in multiplex
mode.
Tmultiplex = N x Tsensor and fsync = 1/Tmultiplex
If different types of sensors are used, the entire cycle time equates to the
total of the cycle times for the individual sensors.
Tmultiplex = T1 + T2 +T3 ... + TN
3
3
external clock
In this operating mode, the synchronization inputs for all sensors are
linked and are controlled collectively by an external clock-pulse source.
In contrast to multiplex mode, this does not increase the cycle time. Synchronization mode is suitable for monitoring larger areas but is also useful
in confined spaces because little distance is required between the sensors.
The distances specified below must be taken into account when mounting sensors opposite one another.
X'
Detection range
mm
X'
m
Detection range
mm
to 500
to 2000
> 2.0
> 8.0
to 4000
to 6000
Measuring plates/objects
3
3
Sensors with an adjustable beam angle width
.3Some series offer
.4 an adjustable
.5 beam angle that enables the sensors
to be used in confined spaces where objects can be spread out laterally
in the beam angle. Such conditions would result in inaccurate switching
characteristics or incorrect readings for sensors that do not include this
function. Adjusting the shape of the beam angle does not affect the maximum detection
range.
Characteristic
response curve
Ultrasonic Sensors, Thru-Beam Sensors, rectangular types
Synchronization ports conneted
Ultrasonic Sensors, Thru-Beam Sensors, cylindrical
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, rectangular types
Synchronized mode
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, cylindrical
Ultrasonic Sensors
When using
the sensors
mode.
.1 self-synchronization,
.1
.2 operate in multiplex
.2
3
Distance Y [mm]
400
300
flat surface 100 mm x 100 mm
200
100
0
-100
-200
-300
-400
0
Ultraschallsensoren, Ultrasonic Sensor Accessories
3
Ultrasonic Sensors, Double Sheet Sensors
3
The following materials are not suitable:
• Materials that absorb ultrasonic signals such as felt, cotton, rough
textiles, or foam
• Materials with temperatures exceeding 100 °C
Ultrasonic Sensors, Sensors for Separate Evaluation
3
• All flat and fixed objects that are aligned at a right angle to the beam
angle
• All fixed objects that are randomly aligned and have a rough surface
that causes a diffuse reflection
• Surfaces of fluids at an angle of < 3° from the axis of the beam angle
round bar, Ø 25 mm
200
Y
400
X
> 16.0
> 25.0
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
wide sound lobe
narrow sound lobe
It can be seen that the selection of a slim beam reduces the radial detection range. As a result, the sensor can be mounted in confined spaces.
3˚
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
1000
Distance X [mm]
• Rod with 25 mm diameter (lower part) and
• Level area measuring 100 mm x 100 mm (upper part).
Ultrasonic sensors can detect solid, liquid, and granulated objects. The
surface properties of the object are important for the evaluation of the
echo by the sensor. All level and flat surfaces that are positioned at a
right angle to the beam angle enable an ideal reflection. The measuring
plate may have a maximum angle deviation of +/- 3º in order to guarantee
reliable detection.
600
800
The graphic above illustrates the characteristic response curve of sensor
UB500-F42 for two different objects:
X'
m
3˚
600
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Introduction
Special Sensor Properties for Special Applications
Chemically-resistant sensors
Sensors with a rotatable transducer
The range of UCC-type ultrasonic sensors from Pepperl+Fuchs includes
a wide selection of sensors with increased resistance to chemically aggressive vapors and media. The housings of these sensors are made
from stainless steel and the converter is coated with a PTFE film.
Sensors with a rotatable transducer offer total flexibility in terms of aligning the measurement beam. Rotatable converters are included in the
VariKont, VariKont L, 30GM, and F260 Series.
Sensors with an offset transducer
Sensors for the food industry
The solution for applications where it is difficult to use an ultrasonic sensor due to space restrictions. To save space, the transducer is located in
a small threaded housing that is connected to the control interface of the
sensor via a cable. The sensor at the measurement site requires very little
installation space. The rest of the sensor is mounted at another location
where there is sufficient space.
The food and drink industry environment places extremely high requirements on machinery and components. Pepperl+Fuchs has therefore developed sensors for this sector in line with current standards. Our sensor
solutions fulfill the globally applicable standards and guidelines for the
food and drink industry, such as EHEDG and FDA.
A further benefit is the good accessibility to the display and operator elements on the amplifier when the measurement site is located at an inaccessible location within your plant or machine.
Benefits
•
•
•
•
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Quick and ffiefficient cleaning
Short cleaning times
Microbiological safety
Greater machine availability
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
601
Ultrasonic Sensors
3
Ultrasonic Sensors
Introduction
Type Code, Ultrasonic Sensors
U C 1000 - 18 G M 90 A - E2 - IO - V1
Option 1
Option 2
A right angled transducer
S rotable transducer
.1
.1
.2
Cylindrical
3
3
.2
.3
Ultrasonic Sensors, Thru-Beam Sensors, cylindrical
B
BE
BEC
BH
C
CE
CC
MC
ME
DB
DC
LB
GB
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, rectangular types
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, cylindrical
Ultrasonic Sensors
M
H
S
Metal (brass, nickel plated)
Stainless steel
1.4435/AlSI 316L
Stainless steel
1.4305/AISI 303
- Smooth housing
G Threading
Diameter in mm
Rectangular type
F12, F42, F43, F54, F65, F77, F260
L2 VariKont L®
U VariKont®
FP Surface switch
Measurement range
60 mm ... 10 m
Basis line
Basis line, through beam barrier
Basis line, through beam barrier, resistant to chemicals
Basis line for height monitoring
Comfort line
Comfort line, through beam barrier
Comfort line, resistant to chemicals
Comfort line with metal transducer
Through beam barrier with metal transducer
Double sheet monitor, Basis line
Double sheet monitor, Comfort line
Double sheet monitor for label identification
Double sheet monitor for splice detection
U Ultrasonic sensors
3
usable
threaded length (mm)
V1
V15
V17
V7
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Connection
Elements
.4
.5
4-wire, DC, PNP, antivalent
4-wire, NO/NC NPN
(independently adjustable)
E23 4-wire, NO/NC PNP
(independently adjustable)
E2
3-wire, DC, PNP, NO
E4
3-wire, DC, NPN, NO/NC
E5
3-wire, DC, PNP, NO/NC
E6
4-wire, NO/NC PNP
(independently adjustable)
E7
4-wire, NO/NC NPN
(independently adjustable)
E8
4-wire, DC, PNP, dual, NO
E9
4-wire, DC, PNP, dual, NC
I
Analog current output
U
Analog voltage output
UK
AC/DC with relay output
2K
2 relay outputs
3K
3 relay outputs
F
Frequency output
PWM Pulse width modulating output
BIT
Serial digital output
A2
E01
Connection Elements
V95
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
3
There are many possible combinations.
V31
602
FB
separate transducer
Sensor with IO-Link
RS 232 Interface
Hygienic design, EHEDG
(product contact area)
Hygienic design
(splash area)
Ultraschallsensoren, Ultrasonic Sensor Accessories
3
IO
R/R2
FA
Ultrasonic Sensors, Double Sheet Sensors
3
Ultrasonic Sensors, Sensors for Separate Evaluation
3
Ultrasonic Sensors, Thru-Beam Sensors, rectangular types
3
K
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Sensor with cable connection or terminal compartment
M12 x 1 device connector for DC proximity switches, 4-pole
M12 x 1 device connector for DC proximity switches, 5-pole
M12 x 1 device connector for DC proximity switches, 8-pole
M8 device connector for DC proximity switches, 4-pole
(suitable for snap closure)
7/8’’ - 16 UN device connector for AC/DC proximity
switches, 5-pole
connector for AC/DC proximity switches, 7-pole
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
cylindrical, Ø 12 mm
Ultrasonic sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Operating voltage
No-load supply current
Rated operational current
Input type
LED yellow
10 ... 30 V DC , ripple 10 %SS
≤ 30 mA
100 mA , short-circuit/overload protected
1 program input
indication of the switching state
flashing: program function object detected
solid red: Error
red, flashing: program function, object not detected
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
LED red
Ambient temperature
Material
Housing
Transducer
Protection degree
Connection type
brass, nickel-plated
epoxy resin/hollow glass sphere mixture; foam polyurethane, cover PBT
IP67
Device connector M12 x 1 , 4-pin
Transducer frequency
Output type
Switching frequency
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
●
●
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
Dimensions
s. B
Po
s. A
Po
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. C
Po
Accessories
UB-PROG2
BF 5-30
Lc
D
Lt
BF 12
BF 12-F
V1-G-2M-PVC
V1-W-2M-PUR
UVW90-M12
L
64
12
41
6
Pos. B
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Programming unit
Universal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of
5 ... 30 mm
Mounting flange, 12 mm
Mounting flange with dead stop, 12 mm
Cable socket, M12, 4-pin, PVC cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Ultrasonic -deflector
Electrical Connection
UB200-12GM-E4-V1
UB400-12GM-E4-V1
UB120-12GM-E4-V1
UB200-12GM-E5-V1
UB400-12GM-E5-V1
UB120-12GM-E5-V1
Date of issue 04/08/2015
1 (BN)
+ UB
2 (WH)
Teach input
4 (BK)
Switch output
3 (BU)
- UB
Core colours in accordance with EN 60947-5-2.
1 (BN)
U
2 (WH)
4 (BK)
3 (BU)
+ UB
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
3
Teach input
Switch output
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
- UB
1
2
3
4
Core colours in accordance with EN 60947-5-2.
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
4
2
Standard symbol/Connections:
(version E5, pnp)
Standard symbol/Connections:
(version E4, npn)
U
1
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
603
3
.1
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, cylindrical
Smallest diameter cylindrical model
Teach-wire or UB-PROG2 pushbutton configurable
UB400-12GM-E5-V1
green = preferred type
15 ... 120 mm
15 ... 200 mm
30 ... 400 mm
approx. 850 kHz
approx. 400 kHz
approx. 310 kHz
1 switch output NPN Normally open/
closed , programmable
1 switch output PNP Normally open/
closed , programmable
≤ 52 Hz
≤ 13 Hz
≤ 8 Hz
Sensing range
UB400-12GM-E4-V1
Your Benefit
UB200-12GM-E5-V1
Model Number
UB200-12GM-E4-V1
Up to 400 mm sensing range
DC, switching output
Ø12 mm cylindrical housing
Connector version
UB120-12GM-E5-V1
UB120-12GM-E4-V1
Properties
cylindrical, Ø 12 mm
Ultrasonic sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
No-load supply current
Resolution
Deviation of the characteristic
curve
Input type
LED yellow
LED red
Ambient temperature
Material
Housing
Transducer
Protection degree
Connection type
brass, nickel-plated
epoxy resin/hollow glass sphere mixture; foam polyurethane, cover PBT
IP67
Device connector M12 x 1 , 4-pin
Your Benefit
Smallest diameter cylindrical model
Teach-wire or UB-PROG2 pushbutton configurable
green = preferred type
15 ... 120 mm
15 ... 200 mm
30 ... 400 mm
approx. 850 kHz
approx. 400 kHz
approx. 310 kHz
10 ... 30 V DC , ripple 10 %SS
15 ... 30 V DC , ripple 10 %SS
1 analog output 0 ... 10 V
1 analog output 4 ... 20 mA
Sensing range
Transducer frequency
Operating voltage
Output type
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
UB400-12GM-U-V1
Model Number
UB400-12GM-I-V1
Up to 400 mm sensing range
DC, analog output
Ø12 mm cylindrical housing
Connector version
UB200-12GM-U-V1
UB200-12GM-I-V1
Properties
UB120-12GM-U-V1
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
●
●
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. B
Po
s. C
Po
s. A
Po
Accessories
UB-PROG2
BF 5-30
BF 12
BF 12-F
V1-G-2M-PVC
V1-W-2M-PUR
UVW90-M12
Lc
D
Lt
L
64
12
41
6
Pos. B
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Programming unit
Universal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of
5 ... 30 mm
Mounting flange, 12 mm
Mounting flange with dead stop, 12 mm
Cable socket, M12, 4-pin, PVC cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Ultrasonic -deflector
Electrical Connection
UB200-12GM-U-V1
UB400-12GM-U-V1
UB120-12GM-U-V1
UB200-12GM-I-V1
UB400-12GM-I-V1
UB120-12GM-I-V1
Standard symbol/Connections:
(version U)
U
Standard symbol/Connections:
(version I)
1 (BN)
+ UB
2 (WH)
Teach input
4 (BK)
Analog output
3 (BU)
- UB
Core colors in accordance with EN 60947-5-2.
604
1
U
+ UB
2 (WH)
Teach input
4 (BK)
Analog output
3 (BU)
- UB
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
Core colors in accordance with EN 60947-5-2.
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
4
2
1 (BN)
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, cylindrical
.1
1 program input
solid yellow: object in the evaluation range
yellow, flashing: program function, object detected
solid red: Error
red, flashing: program function, object not detected
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
UB120-12GM-I-V1
3
≤ 30 mA
0.17 mm
± 1 % of full-scale value
cylindrical, Ø 12 mm
Ultrasonic sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
UBC250-12GM-E5-V1
30 ... 250 mm
approx. 310 kHz
10 ... 30 V DC , ripple 10 %SS
≤ 30 mA
1 switch output PNP Normally open/closed , programmable
100 mA , short-circuit/overload protected
≤ 8 Hz
1 program input
0 ... 70 °C (32 ... 158 °F)
Model Number
Sensing range
Transducer frequency
Operating voltage
No-load supply current
Output type
Rated operational current
Switching frequency
Input type
Ambient temperature
Material
Housing
Stainless steel 1.4435 / AISI 316L
O-ring for cover sealing: EPDM
PTFE (diaphragm surface)
IP68 / IP69K
Device connector M12 x 1 , 4-pin
Transducer
Protection degree
Connection type
3
Properties
250 mm sensing range
DC, switching output
Ø12 mm cylindrical housing
Connector version
Your Benefit
PTFE-coated transducer and 316L
stainless steel barrel for maximum
chemical resistance
Teach-wire or UB-PROG2 pushbutton configurable
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
.1
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Cap diameter D1 [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
UB-PROG2
BF 5-30
BF 12
BF 12-F
V1-G-2M-PVC
V1-W-2M-PUR
65
12
15
41
12
7.5
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Programming unit
Universal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of 5 ... 30 mm
Mounting flange, 12 mm
Mounting flange with dead stop, 12 mm
Cable socket, M12, 4-pin, PVC cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
D
lc
D
1
lt
L
l1
Electrical Connection
UBC250-12GM-E5-V1
1
Standard symbol/Connections:
(version E5, pnp)
1 (BN)
U
2 (WH)
4 (BK)
Date of issue 04/08/2015
3 (BU)
Teach input
Switch output
3
- UB
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
Core colours in accordance with EN 60947-5-2.
1
2
3
4
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
4
2
+ UB
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
605
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, cylindrical
cylindrical, Ø 12 mm
Ultrasonic sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Model Number
Measurement range
Transducer frequency
Operating voltage
No-load supply current
Output type
Resolution
Deviation of the characteristic curve
Input type
LED yellow
LED red
Ambient temperature
Material
Housing
Transducer
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, cylindrical
.1
brass, nickel-plated
epoxy resin/hollow glass sphere mixture; foam polyurethane,
cover PBT
IP67
Device connector M12 x 1 , 4-pin
Protection degree
Connection type
Properties
0 ... 30 mm high accuracy height
measurement
DC, analog output
Ø12 mm cylindrical housing
Connector version
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Dimensions
Your Benefit
High-resolution thickness measurement
Temperature compensation activated upon power-up
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
Accessories
BF 5-30
BF 12
BF 12-F
V1-G-2M-PVC
V1-W-2M-PUR
s. B
Po
64
12
41
6
Pos. B
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Universal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of 5 ... 30 mm
Mounting flange, 12 mm
Mounting flange with dead stop, 12 mm
Cable socket, M12, 4-pin, PVC cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
s. C
Po
s. A
Po
Lc
D
Lt
L
Electrical Connection
UBH60/30-12GM-U-V1
1
Standard symbol/Connections:
4
2
U
1 (BN)
2 (WH)
4 (BK)
3 (BU)
+ UB
Function input
Analog output
- UB
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
Core colors in accordance with EN 60947-5-2.
606
1
2
3
4
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
3
UBH60/30-12GM-U-V1
object thickness (d) : 0 ... 30 mm
approx. 850 kHz
15 ... 30 V DC , ripple 10 %SS
≤ 30 mA
1 analog output 0 ... 10 V
0.17 mm
± 1 % of full-scale value
1 function input
solid: object in evaluation range
solid red: Error
red, flashing: program function, object not detected
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
cylindrical, Ø 18 mm
Ultrasonic sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Operating voltage
No-load supply current
Rated operational current
Input type
LED green
LED yellow
10 ... 30 V DC , ripple 10 %SS
≤ 20 mA
200 mA , short-circuit/overload protected
1 program input
Power on
indication of the switching state
flashing: program function object detected
permanently red: Error
red, flashing: program function, object not detected
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
LED red
Ambient temperature
Material
Housing
Transducer
Protection degree
Connection type
brass, nickel-plated
epoxy resin/hollow glass sphere mixture; foam polyurethane, cover PBT
IP67
Device connector M12 x 1 , 4-pin
3
Transducer frequency
Output type
Switching frequency
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. B
Po
s. C
Po
s. A
Po
Accessories
UB-PROG2
OMH-04
BF 18
BF 18-F
BF 5-30
Lc
D
Lt
V1-G-2M-PVC
V1-W-2M-PUR
L
39,2
18
24,5
10
Pos. C
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Programming unit
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mounting flange, 18 mm
Mounting flange with dead stop, 18 mm
Universal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of
5 ... 30 mm
Cable socket, M12, 4-pin, PVC cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Electrical Connection
UB300-18GM40-E4-V1
UB800-18GM40-E4-V1
UB800-18GM40-E5-V1
UB300-18GM40-E5-V1
1
Standard symbol/Connections:
(version E5, pnp)
Standard symbol/Connections:
(version E4, npn)
1 (BN)
Date of issue 04/08/2015
U
+ UB
2 (WH)
Teach input
4 (BK)
Switch output
3 (BU)
- UB
Core colours in accordance with EN 60947-5-2.
1 (BN)
U
2 (WH)
4 (BK)
3 (BU)
Teach input
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
3
Switch output
- UB
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
Core colours in accordance with EN 60947-5-2.
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
4
2
+ UB
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
1
2
3
4
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
607
.1
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, cylindrical
green = preferred type
30 ... 300 mm
50 ... 800 mm
approx. 390 kHz
approx. 255 kHz
1 switch output E4, NPN, NO/NC, programmable
1 switch output E5, PNP NO/NC, programmable
≤ 13 Hz
≤ 4 Hz
Sensing range
Short barrel length for space-restricted mounting
Ultra bright rear-view LEDs
Flexible configuration via Teachwire or UB-PROG2 pushbutton
UB800-18GM40-E5-V1
Your Benefit
UB800-18GM40-E4-V1
Model Number
UB300-18GM40-E4-V1
300 mm and 800 mm sensing range
versions
DC, switching output
Ø18 mm cylindrical housing
Connector version
UB300-18GM40-E5-V1
Properties
cylindrical, Ø 18 mm
Ultrasonic sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
No-load supply current
Resolution
Deviation of the characteristic
curve
Input type
LED green
LED yellow
LED red
Ambient temperature
Material
Housing
Transducer
Protection degree
Connection type
brass, nickel-plated
epoxy resin/hollow glass sphere mixture; foam polyurethane, cover PBT
IP67
Device connector M12 x 1 , 4-pin
Model Number
Your Benefit
Short barrel length for space-restricted mounting
Ultra bright rear-view LEDs
Flexible configuration via Teachwire or UB-PROG2 pushbutton
green = preferred type
30 ... 300 mm
50 ... 800 mm
approx. 390 kHz
approx. 255 kHz
10 ... 30 V DC , ripple 10 %SS
15 ... 30 V DC , ripple 10 %SS
1 analog output 0 ... 10 V
1 analog output 4 ... 20 mA
Sensing range
Transducer frequency
Operating voltage
Output type
●
●
●
●
UB800-18GM40-U-V1
300 mm and 800 mm sensing range
versions
DC, analog output
Ø18 mm cylindrical housing
Connector version
UB800-18GM40-I-V1
Properties
UB300-18GM40-U-V1
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
●
●
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. B
Po
s. A
Po
s. C
Po
Accessories
UB-PROG2
OMH-04
BF 18
BF 18-F
BF 5-30
Lc
D
Lt
V1-G-2M-PVC
V1-W-2M-PUR
L
39,2
18
24,5
10
Pos. C
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Programming unit
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mounting flange, 18 mm
Mounting flange with dead stop, 18 mm
Universal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of
5 ... 30 mm
Cable socket, M12, 4-pin, PVC cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Electrical Connection
UB300-18GM40-U-V1
UB800-18GM40-U-V1
UB300-18GM40-I-V1
UB800-18GM40-I-V1
1
Standard symbol/Connections:
(version U)
U
Standard symbol/Connections:
(version I)
1 (BN)
+ UB
2 (WH)
Teach input
4 (BK)
Analog output
- UB
3 (BU)
3 (BU)
Core colors in accordance with EN 60947-5-2.
608
U
+ UB
2 (WH)
Teach input
4 (BK)
Analog output
- UB
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
Core colors in accordance with EN 60947-5-2.
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
4
2
1 (BN)
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, cylindrical
.1
1 program input
Power on
permanently yellow: object in the evaluation range
yellow, flashing: program function, object detected
permanently red: Error
red, flashing: program function, object not detected
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
UB300-18GM40-I-V1
3
≤ 20 mA
0.4 mm at max. sensing range
± 1 % of full-scale value
cylindrical, Ø 18 mm
Ultrasonic sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Model Number
Sensing range
Transducer frequency
Operating voltage
No-load supply current
Output type
Resolution
Deviation of the characteristic curve
Input type
Ambient temperature
Material
Housing
400 mm sensing range
DC, analog output
Ø18 mm cylindrical housing
Connector version
3
.1
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
Your Benefit
Dimensions
Short barrel length for space-restricted mounting
PTFE-coated transducer and 316L
stainless steel barrel for maximum
chemical resistance
Flexible configuration via Teachwire or UB-PROG2 pushbutton
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Head diameter D1 [mm]
Head length l1 [mm]
Thread length lt [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
UB-PROG2
OMH-04
BF 18
BF 18-F
BF 5-30
V1-G-2M-PVC
V1-W-2M-PUR
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
43
18
22
13
15
10
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Programming unit
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mounting flange, 18 mm
Mounting flange with dead stop, 18 mm
Universal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of
5 ... 30 mm
Cable socket, M12, 4-pin, PVC cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
D
lc
D
1
lt
L
l1
Electrical Connection
UBC400-18GH40-I-V1
1
Standard symbol/Connections:
(version I)
Date of issue: 04/08/2015
U
1 (BN)
+ UB
2 (WH)
Teach input
4 (BK)
Analog output
3 (BU)
- UB
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
Core colors in accordance with EN 60947-5-2.
1
2
3
4
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
4
2
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
609
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, cylindrical
Stainless steel 1.4435 / AISI 316L
O-ring for cover sealing: EPDM
PTFE
IP67
Device connector M12 x 1 , 4-pin
Transducer
Protection degree
Connection type
Properties
UBC400-18GH40-I-V1
40 ... 400 mm
approx. 255 kHz
10 ... 30 V DC , ripple 10 %SS
≤ 20 mA
1 analog output 4 ... 20 mA, short-circuit/overload protected
0.4 mm at max. sensing range
± 1 % of full-scale value
1 program input
lower evaluation limit A1: -UB ... +1 V,
upper evaluation limit A2: +4 V ... +UB
input impedance: > 4.7 kΩ, pulse duration: ≥ 1 s
0 ... 70 °C (32 ... 158 °F)
cylindrical, Ø 18 mm
Ultrasonic sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Operating voltage
No-load supply current
Rated operational current
Input type
LED green
LED yellow
10 ... 30 V DC , ripple 10 %SS
≤ 20 mA
200 mA , short-circuit/overload protected
1 program input
Power on
indication of the switching state
flashing: program function object detected
permanently red: Error
red, flashing: program function, object not detected
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
LED red
Ambient temperature
Material
Housing
Transducer
Protection degree
Connection type
green = preferred type
30 ... 300 mm
50 ... 800 mm
approx. 390 kHz
approx. 255 kHz
1 switch output E4, NPN, NO/NC, programmable
1 switch output E5, PNP NO/NC, programmable
≤ 13 Hz
≤ 4 Hz
Sensing range
Right-angle transducer for spacerestricted mounting
Ultra bright LEDs
Flexible configuration via Teachwire or UB-PROG2 pushbutton
Transducer frequency
Output type
Switching frequency
●
●
●
●
UB800-18GM40A-E5-V1
Your Benefit
UB800-18GM40A-E4-V1
Model Number
UB300-18GM40A-E5-V1
300 mm and 800 mm sensing range
versions
DC, switching output
Ø18 mm cylindrical housing, angled head
Connector version
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Transducer length l1 [mm]
Thread length lt [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
Po
s.
C
lc
Accessories
UB-PROG2
OMH-04
BF 18
BF 18-F
BF 5-30
lt
L
D
l1
V1-G-2M-PVC
V1-W-2M-PUR
57,7
18
18,5
24,5
10
Pos. C
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Programming unit
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mounting flange, 18 mm
Mounting flange with dead stop, 18 mm
Universal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of
5 ... 30 mm
Cable socket, M12, 4-pin, PVC cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Electrical Connection
UB300-18GM40A-E4-V1
UB800-18GM40A-E4-V1
UB300-18GM40A-E5-V1
UB800-18GM40A-E5-V1
U
1 (BN)
1 (BN)
+ UB
2 (WH)
Teach input
4 (BK)
Switch output
3 (BU)
- UB
Core colours in accordance with EN 60947-5-2.
610
1
Standard symbol/Connections:
(version E5, pnp)
Standard symbol/Connections:
(version E4, npn)
U
2 (WH)
4 (BK)
3 (BU)
Teach input
3
Switch output
- UB
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
Core colours in accordance with EN 60947-5-2.
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
4
2
+ UB
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
1
2
3
4
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, cylindrical
.1
Properties
UB300-18GM40A-E4-V1
3
brass, nickel-plated
epoxy resin/hollow glass sphere mixture; foam polyurethane, cover PBT
IP67
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cylindrical, Ø 18 mm
Ultrasonic sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
≤ 20 mA
0.4 mm at max. sensing range
± 1 % of full-scale value
No-load supply current
Resolution
Deviation of the characteristic
curve
Input type
LED green
LED yellow
1 program input
Power on
permanently yellow: object in the evaluation range
yellow, flashing: program function, object detected
permanently red: Error
red, flashing: program function, object not detected
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
LED red
Ambient temperature
Material
Housing
Transducer
Protection degree
Connection type
brass, nickel-plated
epoxy resin/hollow glass sphere mixture; foam polyurethane, cover PBT
IP67
Device connector M12 x 1 , 4-pin
3
Right-angle transducer for spacerestricted mounting
Ultra bright LEDs
Flexible configuration via Teachwire or UB-PROG2 pushbutton
Transducer frequency
Operating voltage
Output type
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
●
●
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Transducer length l1 [mm]
Thread length lt [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
Po
s.
C
Accessories
lc
UB-PROG2
OMH-04
BF 18
BF 18-F
BF 5-30
lt
L
V1-G-2M-PVC
V1-W-2M-PUR
D
l1
57,7
18
18,5
24,5
10
Pos. C
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Programming unit
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mounting flange, 18 mm
Mounting flange with dead stop, 18 mm
Universal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of
5 ... 30 mm
Cable socket, M12, 4-pin, PVC cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Electrical Connection
UB300-18GM40A-U-V1
UB800-18GM40A-U-V1
UB300-18GM40A-I-V1
UB800-18GM40A-I-V1
1
Standard symbol/Connections:
(version U)
Date of issue 04/08/2015
U
Standard symbol/Connections:
(version I)
1 (BN)
+ UB
2 (WH)
Teach input
4 (BK)
Analog output
3 (BU)
- UB
Core colors in accordance with EN 60947-5-2.
U
+ UB
2 (WH)
Teach input
4 (BK)
Analog output
3 (BU)
- UB
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
Core colors in accordance with EN 60947-5-2.
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
4
2
1 (BN)
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
1
2
3
4
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
611
.1
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, cylindrical
green = preferred type
30 ... 300 mm
50 ... 800 mm
approx. 390 kHz
approx. 255 kHz
10 ... 30 V DC , ripple 10 %SS
15 ... 30 V DC , ripple 10 %SS
1 analog output 0 ... 10 V
1 analog output 4 ... 20 mA
Sensing range
UB800-18GM40A-U-V1
Your Benefit
UB800-18GM40A-I-V1
Model Number
UB300-18GM40A-U-V1
300 mm and 800 mm sensing range
versions
DC, analog output
Ø18 mm cylindrical housing, angled head
Connector version
UB300-18GM40A-I-V1
Properties
cylindrical, Ø 18 mm
Ultrasonic sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Operating voltage
No-load supply current
Rated operational current
Input type
Synchronization
LED yellow
10 ... 30 V DC , ripple 10 %SS
≤ 50 mA
200 mA , short-circuit/overload protected
1 program input,
1 synchronous connection, bi-directional
indication of the switching state
flashing: program function object detected
permanently red: Error
red, flashing: program function, object not detected
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
LED red
Ambient temperature
Material
Housing
Transducer
Protection degree
Connection type
Ultra bright rear-view LEDs
Flexible configuration via Teachwire or UB-PROG2 pushbutton
green = preferred type
30 ... 500 mm
70 ... 1000 mm
approx. 380 kHz
approx. 255 kHz
1 switch output NPN Normally open/
closed , programmable
1 switch output PNP Normally open/
closed , programmable
max. 8 Hz
max. 3 Hz
Sensing range
Transducer frequency
Output type
Switching frequency
●
●
●
●
UB1000-18GM75-E5-V15
Your Benefit
UB1000-18GM75-E4-V15
500 mm and 1000 mm sensing range versions
DC, switching output
Ø18 mm cylindrical housing
Model Number
Connector version
UB500-18GM75-E5-V15
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Dimensions
s. B
Po
s. A
Po
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. C
Po
Accessories
UB-PROG2
OMH-04
BF 18
BF 18-F
BF 5-30
Lc
D
Lt
L
UVW90-K18
V15-G-2M-PVC
V15-W-2M-PUR
75
18
48
10
Pos. C
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Programming unit
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mounting flange, 18 mm
Mounting flange with dead stop, 18 mm
Universal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of
5 ... 30 mm
Ultrasonic -deflector
Cable socket, M12, 5-pin, PVC cable
Cable socket, M12, 5-pin, PUR cable
Electrical Connection
UB500-18GM75-E4-V15
UB1000-18GM75-E4-V15
UB500-18GM75-E5-V15
UB1000-18GM75-E5-V15
1
5
612
Standard symbol/Connections:
(version E4, npn)
1 (BN)
+ UB
4 (BK)
Switch output
U
2 (WH)
Program input
5 (GY)
Sync. input
3 (BU)
- UB
Standard symbol/Connections:
(version E5, pnp)
1 (BN)
+ UB
2 (WH)
Program input
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2.
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2.
U
5
4
3
(GY)
(BK)
(BU)
Sync. input
Switch output
- UB
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
4
2
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
5
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
Date of issue: 04/08/2015
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, cylindrical
.1
Properties
UB500-18GM75-E4-V15
3
brass, nickel-plated
epoxy resin/hollow glass sphere mixture; foam polyurethane, cover PBT
IP65
Device connector M12 x 1 , 5-pin
cylindrical, Ø 18 mm
Ultrasonic sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Operating voltage
No-load supply current
Rated operational current
Input type
LED yellow
10 ... 30 V DC , ripple 10 %SS
≤ 50 mA
2 x 100 mA , short-circuit/overload protected
1 program input,
indication of the switching state
flashing: program function object detected
"Error", object uncertain
in program function: No object detected
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
LED red
Ambient temperature
Material
Housing
Transducer
Protection degree
Connection type
brass, nickel-plated
epoxy resin/hollow glass sphere mixture; foam polyurethane, cover PBT
IP65
Device connector M12 x 1 , 5-pin
Transducer frequency
Output type
Switching frequency
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Dimensions
s. B
Po
s. A
Po
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. C
Po
Accessories
Lc
D
Lt
UB-PROG3
OMH-04
BF 18
BF 18-F
BF 5-30
UVW90-K18
V15-G-2M-PVC
V15-W-2M-PUR
L
75
18
48
10
Pos. C
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Programming unit
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mounting flange, 18 mm
Mounting flange with dead stop, 18 mm
Universal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of
5 ... 30 mm
Ultrasonic -deflector
Cable socket, M12, 5-pin, PVC cable
Cable socket, M12, 5-pin, PUR cable
Electrical Connection
UB500-18GM75-E6-V15
UB1000-18GM75-E6-V15
UB500-18GM75-E7-V15
UB1000-18GM75-E7-V15
1
5
Standard symbol/Connections:
(version E6, pnp)
1 (BN)
+ UB
5 (GY)
Teaching input
Date of issue 04/08/2015
U
4
2
3
(BK)
(WH)
(BU)
Switch output 1
Switch output 2
- UB
Core colours in accordance with EN 60947-5-2.
Standard symbol/Connections:
(version E7, npn)
1 (BN)
+ UB
4 (BK)
Switch output 1
U
2 (WH)
Switch output 2
5 (GY)
Teaching input
3 (BU)
- UB
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
Core colours in accordance with EN 60947-5-2.
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
4
2
1
2
3
4
5
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
613
3
.1
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, cylindrical
green = preferred type
30 ... 500 mm
70 ... 1000 mm
approx. 380 kHz
approx. 255 kHz
2 switch outputs NPN, normally open/
closed , programmable
2 switch outputs PNP, NO/NC, programmable
max. 8 Hz
max. 3 Hz
Sensing range
UB1000-18GM75-E7-V15
Dual outputs, either both N.O. or
N.C.
Ultra bright rear-view LEDs
Flexible configuration via Teachwire or UB-PROG3 pushbutton
UB1000-18GM75-E6-V15
Your Benefit
UB500-18GM75-E7-V15
500 mm and 1000 mm sensing range versions
DC, 2 switching outputs
Model Number
Ø18 mm cylindrical housing
Connector version
UB500-18GM75-E6-V15
Properties
cylindrical, Ø 18 mm
Ultrasonic sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Operating voltage
No-load supply current
Rated operational current
Input type
LED yellow
10 ... 30 V DC , ripple 10 %SS
≤ 50 mA
2 x 100 mA , short-circuit/overload protected
1 program input,
indication of the switching state
flashing: program function object detected
"Error", object uncertain
in program function: No object detected
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
LED red
Ambient temperature
Material
Housing
Transducer
Protection degree
Connection type
Dedicated N.O. (1) and N.C. (1) outputs
Ultra bright rear-view LEDs
Flexible configuration via Teachwire or UB-PROG3 pushbutton
Sensing range
●
●
Transducer frequency
●
●
Output type
Switching frequency
●
●
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
UB1000-18GM75-E23-V15
30 ... 500 mm
70 ... 1000 mm
approx. 380 kHz
approx. 255 kHz
2 switch outputs NPN, normally open/
closed , programmable
2 switch outputs PNP, NO/NC, programmable
max. 8 Hz
max. 3 Hz
Your Benefit
UB1000-18GM75-E01-V15
500 mm and 1000 mm sensing range versions
DC, 2 switching outputs
Ø18 mm cylindrical housing
Model Number
Connector version
UB500-18GM75-E23-V15
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
Dimensions
s. B
Po
s. A
Po
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. C
Po
Accessories
UB-PROG3
OMH-04
BF 18
BF 18-F
BF 5-30
Lc
D
Lt
L
UVW90-K18
V15-G-2M-PVC
V15-W-2M-PUR
75
18
48
10
Pos. C
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Programming unit
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mounting flange, 18 mm
Mounting flange with dead stop, 18 mm
Universal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of
5 ... 30 mm
Ultrasonic -deflector
Cable socket, M12, 5-pin, PVC cable
Cable socket, M12, 5-pin, PUR cable
Electrical Connection
UB500-18GM75-E01-V15
UB1000-18GM75-E01-V15
UB500-18GM75-E23-V15
UB1000-18GM75-E23-V15
1
5
614
Standard symbol/Connections:
(version E01, npn)
1 (BN)
+ UB
4 (BK)
Switch output 1
U
2 (WH)
Switch output 2
5 (GY)
Teaching input
3 (BU)
- UB
Standard symbol/Connections:
(version E23, pnp)
1 (BN)
+ UB
5 (GY)
Teaching input
Core colours in accordance with EN 60947-5-2.
Core colours in accordance with EN 60947-5-2.
U
4 (BK)
2 (WH)
3 (BU)
Switch output 1
Switch output 2
- UB
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
4
2
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
5
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
Date of issue: 04/08/2015
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, cylindrical
.1
Properties
UB500-18GM75-E01-V15
3
brass, nickel-plated
epoxy resin/hollow glass sphere mixture; foam polyurethane, cover PBT
IP65
Device connector M12 x 1 , 5-pin
cylindrical, Ø 18 mm
Ultrasonic sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Deviation of the characteristic
curve
Input type
Synchronization
LED yellow
± 1 % of full-scale value
1 program input
1 synchronous connection, bi-directional
permanently yellow: object in the evaluation range
yellow, flashing: program function, object detected
permanently red: Error
red, flashing: program function, object not detected
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
LED red
Ambient temperature
Material
Housing
Transducer
Protection degree
Connection type
brass, nickel-plated
epoxy resin/hollow glass sphere mixture; foam polyurethane, cover PBT
IP65
Device connector M12 x 1 , 5-pin
Transducer frequency
Operating voltage
No-load supply current
Output type
Resolution
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
●
●
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
Dimensions
s. B
Po
s. A
Po
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. C
Po
Accessories
Lc
D
Lt
L
UB-PROG2
OMH-04
BF 18
BF 18-F
UVW90-K18
V15-G-2M-PVC
V15-W-2M-PUR
75
18
48
10
Pos. C
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Programming unit
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mounting flange, 18 mm
Mounting flange with dead stop, 18 mm
Ultrasonic -deflector
Cable socket, M12, 5-pin, PVC cable
Cable socket, M12, 5-pin, PUR cable
Electrical Connection
UB1000-18GM75-I-V15
UB500-18GM75-I-V15
UB1000-18GM75-U-V15
UB500-18GM75-U-V15
1
Date of issue 04/08/2015
5
Standard symbol/Connections:
(version I)
1 (BN)
+ UB
2 (WH)
Teaching input
U
5 (GY)
Sync.
4 (BK)
Analog output
3 (BU)
- UB
Standard symbol/Connections:
(version U)
1 (BN)
+ UB
2 (WH)
Teaching input
U
5 (GY)
Sync.
4 (BK)
Analog output
3 (BU)
- UB
Core colours in accordance with EN 60947-5-2.
Core colours in accordance with EN 60947-5-2.
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
5
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
4
2
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
615
3
.1
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, cylindrical
Ultra bright rear-view LEDs
Flexible configuration via Teachwire or UB-PROG2 pushbutton
UB1000-18GM75-U-V15
green = preferred type
30 ... 500 mm
70 ... 1000 mm
approx. 380 kHz
approx. 255 kHz
10 ... 30 V DC , ripple 10 %SS
15 ... 30 V DC , ripple 10 %SS
≤ 45 mA
≤ 50 mA
1 analog output 0 ... 10 V
1 analog output 4 ... 20 mA
0.11 mm at max. sensing range
0.13 mm at max. sensing range
0.35 mm
Sensing range
UB500-18GM75-I-V15
Your Benefit
UB500-18GM75-U-V15
500 mm and 1000 mm sensing range versions
DC, analog output
Model Number
Ø18 mm cylindrical housing
Connector version
UB1000-18GM75-I-V15
Properties
cylindrical, Ø 18 mm
Ultrasonic sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Operating voltage
No-load supply current
Resolution
Deviation of the characteristic
curve
Input type
Synchronization
LED green
LED red
Ambient temperature
Material
Housing
Transducer
Protection degree
Connection type
brass, nickel-plated
epoxy resin/hollow glass sphere mixture; foam polyurethane, cover PBT
IP65
Device connector M12 x 1 , 5-pin
Output type
●
●
●
●
●
●
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
UB1000-18GM75-BIT-V15
Transducer frequency
30 ... 500 mm
80 ... 1000 mm
approx. 380 kHz
approx. 255 kHz
1 frequency output, push/pull, programmable
1 PWM output, push/pull, programmable
1 serial output, push/pull, programmable
UB1000-18GM75-PWM-V15
Sensing range
UB500-18GM75-BIT-V15
500 mm and 1000 mm sensing range versions
DC, frequency output, PWM output
and serial output versions
Ø18 mm cylindrical housing
Model Number
Connector version
UB1000-18GM75-F-V15
Properties
UB500-18GM75-PWM-V15
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dimensions
s. B
Po
s. A
Po
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
s. C
Po
Accessories
Lc
D
Lt
OMH-04
BF 18
BF 18-F
BF 5-30
UVW90-K18
V15-G-2M-PVC
V15-W-2M-PUR
L
75
18
52
10
Pos. B
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mounting flange, 18 mm
Mounting flange with dead stop, 18 mm
Universal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of
5 ... 30 mm
Ultrasonic -deflector
Cable socket, M12, 5-pin, PVC cable
Cable socket, M12, 5-pin, PUR cable
Electrical Connection
UB1000-18GM75-F-V15
UB500-18GM75-F-V15
UB500-18GM75-PWM-V15
UB1000-18GM75-PWM-V15
UB1000-18GM75-BIT-V15
UB500-18GM75-BIT-V15
1
5
3
Standard symbol/Connections:
U
1
2
(BN)
5
4
3
(GY)
(WH)
(BK)
(BU)
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
+ UB
Programming input
Synchronous
1
2
3
4
5
Output
- UB
Core colours in accordance with EN 60947-5-2.
616
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
4
2
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
Date of issue: 04/08/2015
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, cylindrical
.1
1 Parameterization input
1 synchronous connection, bi-directional
Power on
flashing: error(br>permanent: no object detected
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
UB500-18GM75-F-V15
3
10 ... 30 V DC , ripple 10 %SS
≤ 50 mA
1 mm
± 1 % of full-scale value
cylindrical, Ø 18 mm
Ultrasonic sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Sensing range
Transducer frequency
Linearity error
Operating voltage
No-load supply current
Interface type
Output type
Operating current
LED green
100 ... 1000 mm
approx. 200 kHz
≤ ± 2 mm
12 ... 30 V DC (including ripple)
≤ 50 mA
IO-Link
1 switch output PNP, NO SIO mode
≤ 200 mA , short-circuit/overload protected
permanently green: Power on
flashes: IO-Link ON
on: object within measuring range
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
LED yellow
Ambient temperature
Material
Housing
Transducer
Protection degree
Connection type
1000 mm sensing range
DC, IO-Link / switching output
Ø18 mm cylindrical housing, angled and straight versions
Connector version
Continuous IO-Link accessibility to
output status and configuration parameters
Po
s.
C
Direction of radiation
●
frontal
lateral
●
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Transducer length l1 [mm]
Thread length lt [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
lc
lt
91
119
18
28
65
10
Pos. C
L
D
Accessories
OMH-04
BF 18
BF 18-F
BF 5-30
UC1000-18GM90-E2-IO-V1
Po
s.
C
UVW90-K18
V1-G-2M-PVC
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PVC
V1-W-2M-PUR
lc
lt
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mounting flange, 18 mm
Mounting flange with dead stop, 18 mm
Universal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of
5 ... 30 mm
Ultrasonic deflector
Cable socket, M12, 4-pin, PVC cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PVC cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
L
l1
D
UC1000-18GM90A-E2-IO-V1
Electrical Connection
UC1000-18GM90-E2-IO-V1
UC1000-18GM90A-E2-IO-V1
1
1
4
3
-UB
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
Date of issue 04/08/2015
3
1
2
3
4
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
4
2
+UB
C/Q
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
617
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, cylindrical
UC1000-18GM90-E2-IO-V1
Model Number
Your Benefit
3
.1
UC1000-18GM90A-E2-IO-V1
Properties
brass, nickel-plated
epoxy resin/hollow glass sphere mixture; foam polyurethane, cover PBT
IP67
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cylindrical, Ø 30 mm
Ultrasonic sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Operating voltage
No-load supply current
Rated operational current
Input type
Synchronization
Ambient temperature
Material
Housing
Transducer
Protection degree
Connection type
Output type
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
UB6000-30GM-E5-V15
Transducer frequency
●
UB6000-30GM-E4-V15
Teach-wire or UB-PROG2 pushbutton configurable
●
UB4000-30GM-E5-V15
Your Benefit
●
UB4000-30GM-E4-V15
green = preferred type
30 ... 500 mm
80 ... 2000 mm
200 ... 4000 mm
350 ... 6000 mm
approx. 380 kHz
approx. 180 kHz
approx. 85 kHz
approx. 65 kHz
1 switch output NPN , Normally open/
closed , programmable
1 switch output PNP , Normally open/
closed , programmable
Sensing range
UB2000-30GM-E5-V15
Model Number
UB2000-30GM-E4-V15
Up to 6000 mm sensing range versions
DC, switching output
Ø30 mm cylindrical housing
Connector version
UB500-30GM-E5-V15
Properties
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
●
●
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Transducer diameter D1 [mm]
Transducer length l1 [mm]
Thread length lt [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
lc
D
Po
s.
A
Accessories
BF 30
BF 30-F
BF 5-30
UB-PROG2
V15-G-2M-PVC
UVW90-M30
V15-W-2M-PUR
UVW90-K30
lt
L
l1
D1
94
108
112
40
25
61
73
32,5
57,5
30
30
0
72
10
Pos. A
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 30 mm
Mounting flange with dead stop, 30 mm
Universal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of
5 ... 30 mm
Programming unit
Cable socket, M12, 5-pin, PVC cable
Ultrasonic -deflector
Cable socket, M12, 5-pin, PUR cable
Ultrasonic -deflector
Electrical Connection
UB500-30GM-E4-V15
UB4000-30GM-E4-V15
UB2000-30GM-E4-V15
UB6000-30GM-E4-V15
UB2000-30GM-E5-V15
UB6000-30GM-E5-V15
UB4000-30GM-E5-V15
UB500-30GM-E5-V15
1
5
4
2
618
Standard symbol/Connections:
(version E4, npn)
1 (BN)
+ UB
4 (BK)
Switch output
U
2 (WH)
Program input
5 (GY)
Sync. input
3 (BU)
- UB
Standard symbol/Connections:
(version E5, pnp)
1 (BN)
+ UB
2 (WH)
Program input
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2.
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2.
U
5
4
3
(GY)
(BK)
(BU)
Sync. input
Switch output
- UB
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
5
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
Date of issue: 04/08/2015
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, cylindrical
.1
nickel plated brass; plastic components: PBT
epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam
IP65
Device connector M12 x 1 , 5-pin
UB500-30GM-E4-V15
3
10 ... 30 V DC , ripple 10 %SS
≤ 50 mA
200 mA , short-circuit/overload protected
1 program input,
bi-directional
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
cylindrical, Ø 30 mm
Ultrasonic sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Operating voltage
No-load supply current
Interface type
Rated operational current
Synchronization
Ambient temperature
Material
Housing
Transducer
Protection degree
Connection type
10 ... 30 V DC , ripple 10 %SS
≤ 50 mA
RS 232, 9600 Bit/s , no parity, 8 data bits, 1 stop bit
200 mA , short-circuit/overload protected
bi-directional
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Output type
Switching frequency
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Transducer diameter D1 [mm]
Transducer length l1 [mm]
Thread length lt [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
Temperature / program plug
lc
D
Po
s.
A
Accessories
lt
L
BF 30
UC-30GM-R2
ULTRA3000
UVW90-M30
V15-G-2M-PVC
V15-W-2M-PUR
D1
l1
94
108
112
40
25
61
73
32,5
57,5
30
30
0
72
10
Pos. A
Pos. A , 27,5 mm
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 30 mm
Programming cable
Software for ultrasonic sensors, comfort line
Ultrasonic -deflector
Cable socket, M12, 5-pin, PVC cable
Cable socket, M12, 5-pin, PUR cable
Electrical Connection
UC500-30GM-E7R2-V15
UC2000-30GM-E7R2-V15
UC4000-30GM-E7R2-V15
UC6000-30GM-E7R2-V15
UC500-30GM-E6R2-V15
UC2000-30GM-E6R2-V15
UC4000-30GM-E6R2-V15
UC6000-30GM-E6R2-V15
UCC1000-30GM-E6R2-V15
Date of issue 04/08/2015
Standard symbol/Connection:
(version E7, npn)
U
1 (BN)
2 (WH)
4 (BK)
5 (GY)
3 (BU)
1
5
Standard symbol/Connection:
(version E6, pnp)
+ UB
Switch output 1
Switch output 2
Sync.
- UB
Core colors in accordance with EN 60947-5-2.
1
5
2
4
3
(BN)
(GY)
(WH)
(BK)
(BU)
3
+ UB
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
Sync.
Switch output 1
Switch output 2
- UB
1
2
3
4
5
Core colors in accordance with EN 60947-5-2.
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
4
2
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
619
3
.1
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, cylindrical
In this series, we offer additionally:
UCC1000-30GM-E6R2-V15
Technical data like UC2000-30GM-E6R2-V15 but:
Sensing range: 1000 mm
Transducer: chemical resistant PTFE coated
●
●
UC6000-30GM-E7R2-V15
Further Products
●
UC6000-30GM-E6R2-V15
Transducer frequency
●
UC4000-30GM-E7R2-V15
Potentiometer-free configuration
via programming plug or
ULTRA3000 software
30 ... 500 mm
80 ... 2000 mm
200 ... 4000 mm
350 ... 6000 mm
approx. 380 kHz
approx. 180 kHz
approx. 85 kHz
approx. 65 kHz
2 switch outputs NPN, NO/NC, programmable
2 switch outputs PNP, NO/NC, programmable
≤ 0.5 Hz
≤ 1 Hz
≤ 2.5 Hz
≤ 7 Hz
UC4000-30GM-E6R2-V15
Sensing range
Your Benefit
UC2000-30GM-E7R2-V15
Model Number
UC2000-30GM-E6R2-V15
Up to 6000 mm sensing range versions
DC, 2 switching outputs
Ø30 mm cylindrical housing
Connector version
UC500-30GM-E7R2-V15
Properties
UC500-30GM-E6R2-V15
stainless steel (1.4305 / AISI 303), PBT plastic parts
epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam
IP65
Device connector M12 x 1 , 5-pin
cylindrical, Ø 30 mm
Ultrasonic sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Sensing range
Your Benefit
Potentiometer-free configuration
via programming plug or
ULTRA3000 software
Transducer frequency
Further Products
In this series, we offer additionally:
UCC1000-30GM-IUR2-V15
Technical data like UC2000-30GM-IUR2-V15 but:
Sensing range: 1000 mm
Transducer: chemical resistant PTFE coated
Resolution
Ambient temperature
●
15 ... 300 mm
30 ... 500 mm
80 ... 2000 mm
200 ... 4000 mm
350 ... 6000 mm
approx. 380 kHz
approx. 180 kHz
approx. 85 kHz
approx. 65 kHz
evaluation range [mm]/4000, but ≥ 0.05 mm
evaluation range [mm]/4000, but ≥ 0.35 mm
0 ... 70 °C (32 ... 158 °F)
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
UC6000-30GM-IUR2-V15
Model Number
UC4000-30GM-IUR2-V15
Up to 6000 mm sensing range versions
DC, analog outputs
Ø30 mm cylindrical housing
Connector version
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
128
132
40
25
81
73
32,5
77,5
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
●
●
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Transducer diameter D1 [mm]
Transducer length l1 [mm]
Thread length lt [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
Temperature / program plug
lc
D
Po
s.
A
Accessories
lt
L
D1
l1
BF 30
BF 30-F
BF 5-30
UC-30GM-R2
ULTRA3000
V15-G-2M-PVC
V15-W-2M-PUR
114
30
30
0
92
10
Pos. A
Pos. A , 27.5 mm
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 30 mm
Mounting flange with dead stop, 30 mm
Universal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of 5 ... 30 mm
Programming cable
Software for ultrasonic sensors, comfort line
Cable socket, M12, 5-pin, PVC cable
Cable socket, M12, 5-pin, PUR cable
Electrical Connection
UC300-30GM-IUR2-V15
UC500-30GM-IUR2-V15
UC2000-30GM-IUR2-V15
UC4000-30GM-IUR2-V15
UC6000-30GM-IUR2-V15
UCC1000-30GM-IUR2-V15
1
5
3
Standard symbol/Connection:
(version IU)
U
1
(BN)
5
(GY)
2
4
3
(WH)
(BK)
(BU)
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
+ UB
1
2
3
4
5
Sync.
0-10 V
4-20 mA
- UB
Core colors in accordance with EN 60947-5-2.
620
4
2
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
Date of issue: 04/08/2015
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, cylindrical
.1
Properties
UC300-30GM-IUR2-V15
3
stainless steel (1.4305 / AISI 303), PBT plastic parts
epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam
IP65
Device connector M12 x 1 , 5-pin
UC2000-30GM-IUR2-V15
Deviation of the characteristic curve
Synchronization
Material
Housing
Transducer
Protection degree
Connection type
10 ... 30 V DC , ripple 10 %SS
≤ 900 mW
RS 232, 9600 Bit/s , no parity, 8 data bits, 1 stop bit
1 current output 4 ... 20 mA
1 voltage output 0 ... 10 V
≤ 0.2 % of full-scale value
bi-directional
UC500-30GM-IUR2-V15
Operating voltage
Power consumption
Interface type
Output type
cylindrical, Ø 30 mm
Ultrasonic sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Operating voltage
No-load supply current
Interface type
Output type
Rated operational current
Synchronization
Ambient temperature
Material
Housing
Transducer
Protection degree
10 ... 30 V DC , ripple 10 %SS
≤ 50 mA
RS 232, 9600 Bit/s , no parity, 8 data bits, 1 stop bit
2 switch outputs PNP, NO/NC, programmable
200 mA , short-circuit/overload protected
bi-directional
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
stainless steel (1.4305 / AISI 303), PBT plastic parts
epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam
sensor head: IP67
connector sensor head/controller unit: IP52
Device connector M12 x 1 , 5-pin
300 mm and 1000 mm sensing range versions
DC, 2 switching outputs
Model Number
Ø30 mm cylindrical housing with
separate head
Connector version
Your Benefit
Sensing range
Provides maximum sensing range
in space-restricted mounting areas
Potentiometer-free configuration
via programming plug or
ULTRA3000 software
Transducer frequency
Switching frequency
●
30 ... 300 mm
80 ... 1000 mm
approx. 380 kHz
approx. 180 kHz
≤ 2.5 Hz
≤ 7 Hz
3
.1
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
●
●
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Transducer diameter D1 [mm]
Transducer length l1 [mm]
Thread length lt [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
Temperature / program plug
C
s. B os.
P
Po
s. A
Po
Accessories
Lc
Lt
D
BF 30
BF 30-F
BF 18
BF 5-30
L
BF 18-F
UC-30GM-R2
ULTRA3000
V15-G-2M-PVC
V15-W-2M-PUR
D
1
93,5
112
30
18
25
71,5
30
27
90
10
Pos. C
Pos. C , 27.5 mm
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 30 mm
Mounting flange with dead stop, 30 mm
Mounting flange, 18 mm
Universal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of
5 ... 30 mm
Mounting flange with dead stop, 18 mm
Programming cable
Software for ultrasonic sensors, comfort line
Cable socket, M12, 5-pin, PVC cable
Cable socket, M12, 5-pin, PUR cable
L1
Electrical Connection
UC300-30GM-E6R2-K-V15
UC1000-30GM-E6R2-K-V15
1
5
Date of issue 04/08/2015
Standard symbol/Connection:
(version E6, pnp)
1
5
2
4
3
(BN)
(GY)
(WH)
(BK)
(BU)
+ UB
Sync.
Switch output 1
Switch output 2
- UB
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
Core colors in accordance with EN 60947-5-2.
1
2
3
4
5
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
4
2
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
621
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, cylindrical
UC300-30GM-E6R2-K-V15
Properties
UC1000-30GM-E6R2-K-V15
Connection type
cylindrical, Ø 30 mm
Ultrasonic sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Operating voltage
Power consumption
Interface type
Output type
Deviation of the characteristic curve
Synchronization
Ambient temperature
Material
Housing
Transducer
Protection degree
Connection type
Properties
300 mm and 1000 mm sensing range versions
DC, analog outputs
Ø30 mm cylindrical housing with
Model Number
separate head
Connector version
Your Benefit
Provides maximum sensing range
in space-restricted mounting areas
Potentiometer-free configuration
via programming plug or
ULTRA3000 software
UC1000-30GM-IUR2-K-V15
Sensing range
Transducer frequency
Resolution
30 ... 300 mm
80 ... 1000 mm
approx. 380 kHz
approx. 180 kHz
evaluation range [mm]/4000, but ≥ 0.05 mm
evaluation range [mm]/4000, but ≥ 0.35 mm
●
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Transducer diameter D1 [mm]
Transducer length l1 [mm]
Thread length lt [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
Temperature / program plug
C
s. B os.
P
Po
s. A
Po
Accessories
Lc
Lt
D
L
D
1
L1
BF 18
BF 30
BF 18-F
BF 30-F
BF 5-30
UC-30GM-R2
ULTRA3000
DA5-IU-2K-V
V15-G-2M-PVC
V15-W-2M-PUR
112
30
18
25
30
27
90
10
Pos. C
Pos. C , 27.5 mm
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 18 mm
Mounting flange, 30 mm
Mounting flange with dead stop, 18 mm
Mounting flange with dead stop, 30 mm
Universal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of
5 ... 30 mm
Programming cable
Software for ultrasonic sensors, comfort line
Process control and indication equipment
Cable socket, M12, 5-pin, PVC cable
Cable socket, M12, 5-pin, PUR cable
Electrical Connection
UC300-30GM-IUR2-K-V15
UC1000-30GM-IUR2-K-V15
1
5
Standard symbol/Connection:
(version IU)
1
U
(BN)
5
(GY)
2
4
3
(WH)
(BK)
(BU)
+ UB
3
Sync.
0-10 V
4-20 mA
- UB
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
5
Core colors in accordance with EN 60947-5-2.
622
4
2
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
Date of issue: 04/08/2015
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, cylindrical
.1
stainless steel (1.4305 / AISI 303), PBT plastic parts
epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam
sensor head: IP67
connector sensor head/controller unit: IP52
Device connector M12 x 1 , 5-pin
UC300-30GM-IUR2-K-V15
3
10 ... 30 V DC , ripple 10 %SS
≤ 900 mW
RS 232, 9600 Bit/s , no parity, 8 data bits, 1 stop bit
1 current output 4 ... 20 mA
1 voltage output 0 ... 10 V
≤ 0.2 % of full-scale value
bi-directional
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
cylindrical, Ø 30 mm
Ultrasonic sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Operating voltage
No-load supply current
Potentiometer
Interface type
Output type
Operating current
Input/output type
Ambient temperature
Material
Housing
Transducer
Protection degree
Connection type
12 ... 30 V DC (including ripple)
≤ 50 mA
Switching output 1 and Switching output 2 adjustable
Infrared
2 switch outputs PNP, NO ( NC programmable )
Per 150 mA , short-circuit/overload protected
1 synchronization connection, bidirectional / TEACH-IN input, programmable
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Simple potentiometer-based configuration
Optional, expanded configuration
control via ULTRA-PROG-IR software and interface
Sensing range
Transducer frequency
45 ... 500 mm
100 ... 2000 mm
200 ... 3500 mm
350 ... 6000 mm
approx. 300 kHz
approx. 200 kHz
approx. 120 kHz
approx. 80 kHz
●
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
●
●
●
●
●
●
0,5
121,2
62
65
36,5
Dimensions
Diameter D [mm]
Length L [mm]
Thread length lt [mm]
Transducer diameter D1 [mm]
Transducer length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
lc
D
Po
s.
A
Accessories
BF 30
BF 5-30
V15-G-2M-PUR
V15-W-2M-PUR
UC-18/30GM-IR
ULTRA-PROG-IR
lt
30
99,3
74,7
30
0,3
10,5
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 30 mm
Universal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of
5 ... 30 mm
Cable socket, M12, 5-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 5-pin, PUR cable
Interface cable
Service program
L
D1
l1
Electrical Connection
UC500-30GM70-2E2R2-V15
UC2000-30GM70-2E2R2-V15
UC3500-30GM70-2E2R2-V15
UC6000-30GM70-2E2R2-V15
1
5
4
2
1
Date of issue 04/08/2015
2
4
5
3
L+
3
XI
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
Switch output 1
Switch output 2
1
2
3
4
5
L-
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
623
3
.1
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, cylindrical
Your Benefit
UC6000-30GM70-2E2R2-V15
Model Number
UC3500-30GM70-2E2R2-V15
Up to 6000 mm sensing range versions
DC, 2 switching outputs
Ø30 mm cylindrical housing
Connector version
UC500-30GM70-2E2R2-V15
Properties
UC2000-30GM70-2E2R2-V15
brass, nickel-plated
epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam
IP65
Device connector M12 x 1 , 5-pin
cylindrical, Ø 30 mm
Ultrasonic sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Operating voltage
No-load supply current
Potentiometer
Interface type
Output type
Operating current
Input/output type
Ambient temperature
Material
Housing
Transducer
Protection degree
Connection type
Sensing range
Transducer frequency
45 ... 500 mm
100 ... 2000 mm
200 ... 3500 mm
350 ... 6000 mm
approx. 300 kHz
approx. 200 kHz
approx. 120 kHz
approx. 80 kHz
●
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
●
●
UC6000-30GM70S-2E2R2-V15
UC3500-30GM70S-2E2R2-V15
Model Number
Your Benefit
Simple potentiometer-based configuration
Optional, expanded configuration
control via ULTRA-PROG-IR software and interface
UC2000-30GM70S-2E2R2-V15
UC500-30GM70S-2E2R2-V15
Up to 6000 mm sensing range versions
DC, 2 switching outputs
Ø30 mm cylindrical housing with
adjustable head
Connector version
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
●
●
●
●
●
●
Dimensions
Diameter D [mm]
Length L [mm]
Thread length lt [mm]
Transducer diameter D1 [mm]
Transducer length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
L
lc
D
BF 30
BF 5-30
V15-G-2M-PUR
V15-W-2M-PUR
UC-18/30GM-IR
ULTRA-PROG-IR
30
126
143,5
74,4
30
28
65
37,2
10,5
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 30 mm
Universal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of
5 ... 30 mm
Cable socket, M12, 5-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 5-pin, PUR cable
Interface cable
Service program
lt
l1
Electrical Connection
UC500-30GM70S-2E2R2-V15
UC2000-30GM70S-2E2R2-V15
UC3500-30GM70S-2E2R2-V15
UC6000-30GM70S-2E2R2-V15
1
5
4
2
1
2
4
5
3
624
L+
3
XI
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
Switch output 1
1
2
3
4
5
Switch output 2
L-
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
Date of issue: 04/08/2015
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, cylindrical
.1
brass, nickel-plated
epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam
IP65
Device connector M12 x 1 , 5-pin
Properties
D1
3
12 ... 30 V DC (including ripple)
≤ 50 mA
Switching output 1 and Switching output 2 adjustable
Infrared
2 switch outputs PNP, NO ( NC programmable )
Per 150 mA , short-circuit/overload protected
1 synchronization connection, bidirectional / TEACH-IN input, programmable
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
cylindrical, Ø 30 mm
Ultrasonic sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Operating voltage
No-load supply current
Potentiometer
Interface type
Output type
Operating current
Input/output type
Ambient temperature
Material
Housing
Transducer
Protection degree
Connection type
12 ... 30 V DC (including ripple)
≤ 50 mA
Switching output 1 and Switching output 2 adjustable
Infrared
2 switch outputs PNP, NO ( NC programmable )
Per 150 mA , short-circuit/overload protected
1 synchronization connection, bidirectional / TEACH-IN input, programmable
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
500 mm and 2000 mm sensing range versions
DC, 2 switching outputs
Ø30 mm cylindrical housing with
Model Number
separate head
Connector version
Your Benefit
Provides maximum sensing range Sensing range
45 ... 500 mm
in space-restricted mounting areas
100 ... 2000 mm
approx. 300 kHz
Simple potentiometer-based confi- Transducer frequency
approx. 200 kHz
guration
Optional, expanded configuration
Approvals and Certificates
control via ULTRA-PROG-IR softUL approval
cULus Listed, General Purpose
ware and interface
CSA approval
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
●
●
●
Dimensions
Diameter D [mm]
Length L [mm]
Thread length lt [mm]
Transducer diameter D1 [mm]
Transducer length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
C
s. B os.
P
Po
Accessories
s. A
Po
BF 30
BF 5-30
Lc
Lt
D
L
D
1
V15-G-2M-PUR
V15-W-2M-PUR
UC-18/30GM-IR
ULTRA-PROG-IR
30
111,3
74,4
18
26,7
10,5
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 30 mm
Universal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of
5 ... 30 mm
Cable socket, M12, 5-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 5-pin, PUR cable
Interface cable
Service program
L1
Electrical Connection
UC500-30GM70-2E2R2-K-V15
UC2000-30GM70-2E2R2-K-V15
1
5
4
2
1
Date of issue 04/08/2015
2
4
5
3
L+
3
XI
Switch output 1
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
Switch output 2
1
2
3
4
5
L-
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
625
3
.1
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, cylindrical
UC500-30GM70-2E2R2-K-V15
Properties
UC2000-30GM70-2E2R2-K-V15
brass, nickel-plated
epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam
IP65
Device connector M12 x 1 , 5-pin
cylindrical, Ø 30 mm
Ultrasonic sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Operating voltage
No-load supply current
Potentiometer
Interface type
Output type
Operating current
Input/output type
Ambient temperature
Material
Housing
Transducer
Protection degree
Connection type
Output type
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
UC6000-30GM70-IE2R2-V15
Transducer frequency
●
UC6000-30GM70-UE2R2-V15
green = preferred type
45 ... 500 mm
100 ... 2000 mm
200 ... 3500 mm
350 ... 6000 mm
approx. 300 kHz
approx. 200 kHz
approx. 120 kHz
approx. 80 kHz
1 voltage output 0 ... 10 V , ascending/
descending programmable
1 current output 4 ... 20 mA , ascending/
descending programmable
Sensing range
UC3500-30GM70-UE2R2-V15
Simple potentiometer-based configuration
Optional, expanded configuration
control via ULTRA-PROG-IR software and interface
UC3500-30GM70-IE2R2-V15
Your Benefit
UC2000-30GM70-UE2R2-V15
Model Number
UC2000-30GM70-IE2R2-V15
Up to 6000 mm sensing range versions
DC, analog and switching output
Ø30 mm cylindrical housing
Connector version
UC500-30GM70-UE2R2-V15
Properties
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
●
●
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dimensions
Diameter D [mm]
Length L [mm]
Thread length lt [mm]
Transducer diameter D1 [mm]
Transducer length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
lc
D
Po
s.
A
Accessories
BF 30
BF 5-30
lt
L
D1
l1
V15-G-2M-PUR
V15-W-2M-PUR
UC-18/30GM-IR
ULTRA-PROG-IR
30
99,3
74,7
30
0,3
0,5
121,2
62
65
36,5
10,5
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 30 mm
Universal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of
5 ... 30 mm
Cable socket, M12, 5-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 5-pin, PUR cable
Interface cable
Service program
Electrical Connection
UC500-30GM70-IE2R2-V15
UC500-30GM70-UE2R2-V15
UC2000-30GM70-IE2R2-V15
UC2000-30GM70-UE2R2-V15
UC3500-30GM70-IE2R2-V15
UC3500-30GM70-UE2R2-V15
UC6000-30GM70-IE2R2-V15
UC6000-30GM70-UE2R2-V15
1
5
4
2
3
1
2
4
5
3
626
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
L+
1
2
3
4
5
XI
Switch output
Analog output
L-
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
Date of issue: 04/08/2015
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, cylindrical
.1
brass, nickel-plated
epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam
IP65
Device connector M12 x 1 , 5-pin
UC500-30GM70-IE2R2-V15
3
20 ... 30 V DC (including ripple)
≤ 50 mA
switch output adjustable
Infrared
1 switch output PNP, NO ( NC programmable )
300 mA , short-circuit/overload protected
1 synchronization connection, bidirectional / TEACH-IN input, programmable
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
cylindrical, Ø 30 mm
Ultrasonic sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Operating voltage
No-load supply current
Potentiometer
Interface type
Output type
Operating current
Input/output type
Ambient temperature
Material
Housing
Transducer
Protection degree
Connection type
20 ... 30 V DC (including ripple)
≤ 50 mA
switch output adjustable
Infrared
1 switch output PNP, NO ( NC programmable )
300 mA , short-circuit/overload protected
1 synchronization connection, bidirectional / TEACH-IN input, programmable
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
●
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dimensions
Diameter D [mm]
Length L [mm]
Thread length lt [mm]
Transducer diameter D1 [mm]
Transducer length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
L
143,5
74,4
30
28
65
37,2
10,5
D
lc
30
126
Accessories
D1
BF 30
BF 5-30
lt
l1
V15-G-2M-PUR
V15-W-2M-PUR
UC-18/30GM-IR
ULTRA-PROG-IR
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 30 mm
Universal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of
5 ... 30 mm
Cable socket, M12, 5-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 5-pin, PUR cable
Interface cable
Service program
Electrical Connection
UC500-30GM70S-IE2R2-V15
UC500-30GM70S-UE2R2-V15
UC2000-30GM70S-IE2R2-V15
UC2000-30GM70S-UE2R2-V15
UC3500-30GM70S-IE2R2-V15
UC3500-30GM70S-UE2R2-V15
UC6000-30GM70S-IE2R2-V15
UC6000-30GM70S-UE2R2-V15
1
5
4
2
Date of issue 04/08/2015
3
1
2
4
5
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
L+
1
2
3
4
5
XI
Switch output
Analog output
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
L-
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
GY
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
627
3
.1
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, cylindrical
Output type
●
UC6000-30GM70S-UE2R2-V15
Transducer frequency
●
45 ... 500 mm
100 ... 2000 mm
200 ... 3500 mm
350 ... 6000 mm
approx. 300 kHz
approx. 200 kHz
approx. 120 kHz
approx. 80 kHz
1 voltage output 0 ... 10 V , ascending/
descending programmable
1 current output 4 ... 20 mA , ascending/
descending programmable
UC6000-30GM70S-IE2R2-V15
Sensing range
UC3500-30GM70S-UE2R2-V15
Simple potentiometer-based configuration
Optional, expanded configuration
control via ULTRA-PROG-IR software and interface
UC3500-30GM70S-IE2R2-V15
Your Benefit
UC2000-30GM70S-UE2R2-V15
Model Number
UC500-30GM70S-UE2R2-V15
Up to 6000 mm sensing range versions
DC, analog and switching output
Ø30 mm cylindrical housing with
adjustable head
Connector version
UC500-30GM70S-IE2R2-V15
Properties
UC2000-30GM70S-IE2R2-V15
brass, nickel-plated
epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam
IP65
Device connector M12 x 1 , 5-pin
cylindrical, Ø 30 mm
Ultrasonic sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Operating voltage
No-load supply current
Potentiometer
Interface type
Output type
Operating current
Input/output type
Ambient temperature
Material
Housing
Transducer
Protection degree
Connection type
Your Benefit
Provides maximum sensing range
in space-restricted mounting areas
Simple potentiometer-based configuration
Optional, expanded configuration
control via ULTRA-PROG-IR software and interface
green = preferred type
45 ... 500 mm
100 ... 2000 mm
approx. 300 kHz
approx. 200 kHz
1 voltage output 0 ... 10 V , ascending/
descending programmable
1 current output 4 ... 20 mA , ascending/
descending programmable
Sensing range
Transducer frequency
Output type
●
●
●
●
UC2000-30GM70-UE2R2-K-V15
500 mm and 2000 mm sensing range versions
DC, analog and switching output
Ø30 mm cylindrical housing with
Model Number
separate head
Connector version
UC2000-30GM70-IE2R2-K-V15
Properties
UC500-30GM70-UE2R2-K-V15
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
●
●
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
●
Dimensions
Diameter D [mm]
Length L [mm]
Thread length lt [mm]
Transducer diameter D1 [mm]
Transducer length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
C
s. B os.
P
Po
s. A
Po
Accessories
Lc
Lt
D
L
BF 30
BF 5-30
V15-G-2M-PUR
V15-W-2M-PUR
UC-18/30GM-IR
ULTRA-PROG-IR
D
1
30
111,3
74,4
18
26,7
10,5
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 30 mm
Universal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of
5 ... 30 mm
Cable socket, M12, 5-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 5-pin, PUR cable
Interface cable
Service program
L1
Electrical Connection
UC500-30GM70-IE2R2-K-V15
UC500-30GM70-UE2R2-K-V15
UC2000-30GM70-IE2R2-K-V15
UC2000-30GM70-UE2R2-K-V15
1
5
4
2
1
2
4
5
3
628
L+
XI
3
Switch output
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
Analog output
1
2
3
4
5
L-
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
Date of issue: 04/08/2015
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, cylindrical
.1
brass, nickel-plated
epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam
IP65
Device connector M12 x 1 , 5-pin
UC500-30GM70-IE2R2-K-V15
3
20 ... 30 V DC (including ripple)
≤ 50 mA
switch output adjustable
Infrared
1 switch output PNP, NO ( NC programmable )
300 mA , short-circuit/overload protected
1 synchronization connection, bidirectional / TEACH-IN input, programmable
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
cylindrical, Ø 30 mm
Ultrasonic sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Operating voltage
No-load supply current
Potentiometer
Interface type
Output type
Operating current
Input/output type
Ambient temperature
Material
Housing
Transducer
Protection degree
Connection type
20 ... 30 V DC (including ripple)
≤ 50 mA
switch output adjustable
Infrared
1 switch output PNP, NO ( NC programmable )
300 mA , short-circuit/overload protected
1 synchronization connection, bidirectional / TEACH-IN input, programmable
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
●
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dimensions
lc
D
Diameter D [mm]
Length L [mm]
Thread length lt [mm]
Transducer diameter D1 [mm]
Transducer length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
Po
s.
A
Accessories
BF 30
BF 5-30
lt
L
D1
l1
V15-G-2M-PUR
V15-W-2M-PUR
UC-18/30GM-IR
ULTRA-PROG-IR
30
99,3
74,7
30
0,3
0,5
121,2
62
65
36,5
10,5
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 30 mm
Universal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of
5 ... 30 mm
Cable socket, M12, 5-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 5-pin, PUR cable
Interface cable
Service program
Electrical Connection
UCC500-30GH70-IE2R2-V15
UCC500-30GH70-UE2R2-V15
UCC2000-30GH70-IE2R2-V15
UCC2000-30GH70-UE2R2-V15
UCC3500-30GH70-IE2R2-V15
UCC3500-30GH70-UE2R2-V15
UCC6000-30GH70-IE2R2-V15
UCC6000-30GH70-UE2R2-V15
1
5
4
2
Date of issue 04/08/2015
3
1
2
4
5
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
L+
1
2
3
4
5
XI
Switch output
Analog output
L-
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
629
3
.1
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, cylindrical
Output type
●
UCC6000-30GH70-UE2R2-V15
Transducer frequency
●
45 ... 500 mm
100 ... 2000 mm
200 ... 3500 mm
350 ... 6000 mm
approx. 300 kHz
approx. 200 kHz
approx. 120 kHz
approx. 80 kHz
1 voltage output 0 ... 10 V , ascending/
descending programmable
1 current output 4 ... 20 mA , ascending/
descending programmable
UCC6000-30GH70-IE2R2-V15
Sensing range
UCC3500-30GH70-UE2R2-V15
Chemically resistant PTFE-coated
sensing face and corrosion resistant high grade stasinless steel
housing
Simple potentiometer-based configuration
Optional, expanded configuration
control via ULTRA-PROG-IR software and interface
UCC3500-30GH70-IE2R2-V15
Your Benefit
UCC2000-30GH70-UE2R2-V15
Model Number
UCC500-30GH70-UE2R2-V15
Up to 6000 mm sensing range versions
DC, analog and switching output
Ø30 mm cylindrical housing
Connector version
UCC500-30GH70-IE2R2-V15
Properties
UCC2000-30GH70-IE2R2-V15
High grade stainless steel
PTFE coated; epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam
IP65
Device connector M12 x 1 , 5-pin
cylindrical, Ø 30 mm
Ultrasonic sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Operating voltage
No-load supply current
Potentiometer
Interface type
Output type
Operating current
Input/output type
Ambient temperature
Material
Housing
Transducer
Protection degree
Connection type
Output type
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
UCC6000-30GH70S-UE2R2-V15
●
●
●
UCC6000-30GH70S-IE2R2-V15
●
UCC3500-30GH70S-UE2R2-V15
Transducer frequency
●
45 ... 500 mm
100 ... 2000 mm
200 ... 3500 mm
350 ... 6000 mm
approx. 300 kHz
approx. 200 kHz
approx. 120 kHz
approx. 80 kHz
1 voltage output 0 ... 10 V , ascending/
descending programmable
1 current output 4 ... 20 mA , ascending/
descending programmable
UCC3500-30GH70S-IE2R2-V15
Sensing range
UCC2000-30GH70S-UE2R2-V15
Chemically resistant PTFE-coated
sensing face and corrosion resistant high grade stasinless steel
housing
Simple potentiometer-based configuration
Optional, expanded configuration
control via ULTRA-PROG-IR software and interface
UCC2000-30GH70S-IE2R2-V15
Your Benefit
UCC500-30GH70S-UE2R2-V15
Model Number
UCC500-30GH70S-IE2R2-V15
Up to 6000 mm sensing range versions
DC, analog and switching output
Ø30 mm cylindrical housing with
adjustable head
Connector version
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dimensions
L
lc
D
Diameter D [mm]
Length L [mm]
Thread length lt [mm]
Transducer diameter D1 [mm]
Transducer length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
BF 30
BF 5-30
V15-G-2M-PUR
V15-W-2M-PUR
UC-18/30GM-IR
ULTRA-PROG-IR
lt
l1
30
143,5
74,4
30
28
10,5
126
65
37,2
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 30 mm
Universal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of
5 ... 30 mm
Cable socket, M12, 5-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 5-pin, PUR cable
Interface cable
Service program
Electrical Connection
UCC2000-30GH70S-UE2R2-V15
UCC3500-30GH70S-IE2R2-V15
UCC3500-30GH70S-UE2R2-V15
UCC6000-30GH70S-IE2R2-V15
UCC6000-30GH70S-UE2R2-V15
UCC500-30GH70S-IE2R2-V15
UCC500-30GH70S-UE2R2-V15
UCC2000-30GH70S-IE2R2-V15
1
5
4
2
3
1
2
4
5
3
630
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
L+
1
2
3
4
5
XI
Switch output
Analog output
L-
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
Date of issue: 04/08/2015
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, cylindrical
.1
High grade stainless steel
PTFE coated; epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam
IP65
Device connector M12 x 1 , 5-pin
Properties
D1
3
20 ... 30 V DC (including ripple)
≤ 50 mA
switch output adjustable
Infrared
1 switch output PNP, NO ( NC programmable )
300 mA , short-circuit/overload protected
1 synchronization connection, bidirectional / TEACH-IN input, programmable
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
cylindrical, Ø 30 mm
Ultrasonic sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Operating voltage
No-load supply current
Potentiometer
Interface type
Output type
Operating current
Input/output type
Ambient temperature
Material
Housing
Transducer
Protection degree
Connection type
20 ... 30 V DC (including ripple)
≤ 50 mA
switch output adjustable
Infrared
1 switch output PNP, NO ( NC programmable )
300 mA , short-circuit/overload protected
1 synchronization connection, bidirectional / TEACH-IN input, programmable
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dimensions
Diameter D [mm]
Length L [mm]
Thread length lt [mm]
Transducer diameter D1 [mm]
Transducer length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
C
s. B os.
P
Po
s. A
Po
Lc
Accessories
BF 30
BF 5-30
Lt
D
L
V15-G-2M-PUR
V15-W-2M-PUR
UC-18/30GM-IR
ULTRA-PROG-IR
D
1
30
111,3
74,4
18
26,7
10,5
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 30 mm
Universal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of
5 ... 30 mm
Cable socket, M12, 5-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 5-pin, PUR cable
Interface cable
Service program
L1
Electrical Connection
UCC500-30GH70-IE2R2-K-V15
UCC500-30GH70-UE2R2-K-V15
UCC2000-30GH70-IE2R2-K-V15
UCC2000-30GH70-UE2R2-K-V15
1
5
4
2
1
Date of issue 04/08/2015
2
4
5
3
L+
3
XI
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
Switch output
Analog output
1
2
3
4
5
L-
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
631
3
.1
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, cylindrical
Chemically resistant PTFE-coated
Sensing range
45 ... 500 mm
sensing face and corrosion resis100 ... 2000 mm
tant high grade stasinless steel
Transducer frequency
approx. 300 kHz
housing
approx. 200 kHz
Provides maximum sensing range
Output type
1 voltage output 0 ... 10 V , ascending/
in space-restricted mounting areas
descending programmable
1 current output 4 ... 20 mA , ascending/
Simple potentiometer-based confidescending programmable
guration
Approvals and Certificates
Optional, expanded configuration
UL approval
cULus Listed, General Purpose
control via ULTRA-PROG-IR softCSA approval
cCSAus Listed, General Purpose
ware and interface
UCC2000-30GH70-UE2R2-K-V15
Your Benefit
UCC500-30GH70-UE2R2-K-V15
500 mm and 2000 mm sensing range versions
DC, analog and switching output
Ø30 mm cylindrical housing with
Model Number
separate head
Connector version
UCC500-30GH70-IE2R2-K-V15
Properties
UCC2000-30GH70-IE2R2-K-V15
High grade stainless steel
PTFE coated; epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam
IP65
Device connector M12 x 1 , 5-pin
cylindrical, Ø 30 mm
Ultrasonic sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Operating voltage
No-load supply current
Power consumption
Interface type
SIO mode support
Output type
Rated operational current
Input/output type
Ambient temperature
Material
Housing
Transducer
Protection degree
Connection type
Stainless steel 1.4305 / AISI 303, TPU, Polyamides
epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam
IP65/IP67
Device connector M12 x 1 , 5-pin
Your Benefit
Simple pushbutton-based configuration
Continuous IO-Link accessibility to
output status and configuration parameters
Optional, expanded configuration
control via PACTware
High-visibility LED indicators
Sensing range
Transducer frequency
Switching frequency
35 ... 500 mm
80 ... 2000 mm
200 ... 4000 mm
350 ... 6000 mm
approx. 380 kHz
approx. 180 kHz
approx. 85 kHz
approx. 65 kHz
≤ 11 Hz
≤ 4 Hz
≤ 2 Hz
≤ 1.5 Hz
●
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
●
●
UC6000-30GM-2EP-IO-V15
Model Number
UC4000-30GM-2EP-IO-V15
Up to 6000 mm sensing range versions
DC, IO-Link and switching output
Ø30 mm cylindrical housing
Connector version
UC2000-30GM-2EP-IO-V15
Properties
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
●
●
●
●
●
●
Dimensions
lc
D
Diameter D [mm]
Length L [mm]
Thread length lt [mm]
Transducer diameter D1 [mm]
Transducer length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
Po
s.
A
Accessories
D1
l1
30
81
54
30
2
86
93
36
40
25
73
32
11
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
BF 30
Mounting flange, 30 mm
V15-W-2M-PUR
Cable socket, M12, 5-pin, PUR cable
IO-Link-Master01-USB
IO-Link Master
IO-Link-Master-USB DTM
Communication DTM for use of IO-Link-Master
IODD Interpreter
Software for the integration of IODDs in a frame application (e. g. PACTware)
PACTware 4.X
FDT frame application
lt
L
Electrical Connection
UC500-30GM-2EP-IO-V15
UC2000-30GM-2EP-IO-V15
UC4000-30GM-2EP-IO-V15
UC6000-30GM-2EP-IO-V15
1
5
4
2
1
5
4
2
3
632
L+
3
Sync.
C/Q
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
Switch output 2
1
2
3
4
5
L-
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
Date of issue: 04/08/2015
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, cylindrical
.1
2 Push-pull outputs, short-circuit protected, reverse polarity protection
200 mA , short-circuit/overload protected
1 synchronization connection, bidirectional
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
UC500-30GM-2EP-IO-V15
3
10 ... 30 V DC , ripple 10 %SS
≤ 60 mA
≤1W
IO-Link
cylindrical, Ø 30 mm
Ultrasonic sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Stainless steel 1.4305 / AISI 303, TPU, Polyamides
epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam
IP65/IP67
Device connector M12 x 1 , 5-pin
Simple pushbutton-based configuration
Continuous IO-Link accessibility to
output status and configuration parameters
Optional, expanded configuration
control via PACTware
High-visibility LED indicators
green = preferred type
35 ... 500 mm
80 ... 2000 mm
200 ... 4000 mm
350 ... 6000 mm
approx. 380 kHz
approx. 180 kHz
approx. 85 kHz
approx. 65 kHz
evaluation range [mm]/4000, but ≥ 0.05 mm
evaluation range [mm]/4000, but ≥ 0.35 mm
≤ 11 Hz
≤ 4 Hz
≤ 2 Hz
≤ 1.5 Hz
Sensing range
Transducer frequency
Resolution
Switching frequency
lc
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
D
UL approval
CSA approval
Po
s.
A
●
●
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
●
Dimensions
Diameter D [mm]
Length L [mm]
Thread length lt [mm]
Transducer diameter D1 [mm]
Transducer length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
lt
L
D1
l1
Accessories
BF 30
V15-W-2M-PUR
IO-Link-Master01-USB
30
81
54
30
2
86
93
36
40
25
73
32
11
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 30 mm
Cable socket, M12, 5-pin, PUR cable
IO-Link Master
Electrical Connection
UC500-30GM-IUEP-IO-V15
UC2000-30GM-IUEP-IO-V15
UC4000-30GM-IUEP-IO-V15
UC6000-30GM-IUEP-IO-V15
1
5
4
2
1
Date of issue 04/08/2015
5
4
2
3
L+
3
Sync.
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
C/Q
Analog output
1
2
3
4
5
L-
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
633
.1
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, cylindrical
Model Number
Your Benefit
3
UC6000-30GM-IUEP-IO-V15
Up to 6000 mm sensing range versions
DC, IO-Link and analog output
Ø30 mm cylindrical housing
Connector version
UC4000-30GM-IUEP-IO-V15
Properties
1 push-pull output, short-circuit protected, reverse polarity protected
200 mA , short-circuit/overload protected
Current output 4 mA ... 20 mA or voltage output 0 V ... 10 V configurable
≤ 0.2 % of full-scale value
1 synchronization connection, bidirectional
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
UC2000-30GM-IUEP-IO-V15
No-load supply current
Power consumption
Interface type
SIO mode support
Output type
Rated operational current
Analog output
Deviation of the characteristic curve
Input/output type
Ambient temperature
Material
Housing
Transducer
Protection degree
Connection type
10 ... 30 V DC , ripple 10 %SS
15 ... 30 V voltage output
≤ 60 mA
≤1W
IO-Link
UC500-30GM-IUEP-IO-V15
Operating voltage
cylindrical, Ø 30 mm
Ultrasonic sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Sensing range
Transducer frequency
Operating voltage
No-load supply current
Input type
Input/output type
Ambient temperature
Material
Housing
Transducer
Protection degree
Connection type
3000 mm sensing range
DC, analog and switching output
versions
Ø30 mm cylindrical housing
Cable version
Model Number
Output type
Rated operational current
Resolution
Deviation of the characteristic
curve
Switching frequency
green = preferred type
1 analog output 4 ... 20 mA
1 switch output, PNP NO/NC, programmable
200 mA , short-circuit/overload protected
Evaluation range [mm]/3200, however ≥ 0.4 mm
≤ 0.2 % of full-scale value
≤ 2.8 Hz
UMC3000-30H-I-5M-FA
Properties
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, cylindrical
●
●
●
●
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
100
30
0
11
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
UC-PROG1
Programming adapter
V15S-G-0,3M-PUR-WAGO
Male cordset, M12, 5-pin, PUR cable with WAGO terminals
MH-30H-01-FA
Mounting aid, 30 mm acc. to EHEDG
Lc
L
D
Electrical Connection
UMC3000-30H-E5-5M-FA
UMC3000-30H-I-5M-FA
1
2
5
4
3
634
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
5
L+
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
Program input
Syncronization
Output
L-
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
GY
Date of issue: 04/08/2015
.1
Stainless steel 1.4404 / AISI 316L
Stainless steel 1.4435 / AISI 316L
IP68 / IP69K
cable PUR , 5 m
UMC3000-30H-E5-5M-FA
3
200 ... 3000 mm
approx. 100 kHz
10 ... 30 V DC
≤ 50 mA
1 program input
1 synchronization connection, bidirectional
-25 ... 60 °C (-13 ... 140 °F)
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
cylindrical, Ø 30/75 mm
Ultrasonic sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
UC500-D1-3K-V7
60 ... 550 mm
approx. 380 kHz
10 ... 253 V DC
20 ... 253 V AC , 47 ... 63 Hz
< 30 mA with UB = 30 V DC
< 110 mA at UB = 10 V DC
< 25 mA at UB = 220 V AC
3 relay outputs, normally open/closed, selectable
253 V AC/150V DC, 3 A (ohm. load)
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Model Number
Sensing range
Transducer frequency
Operating voltage
No-load supply current
Output type
Contact loading
Ambient temperature
Material
Housing
cover: PC
housing: PBT
threaded flange: stainless steel
installation connector/cable socket: PETP
epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam
IP65
90° V7 (7-pin) cable connector
Wire cross section: ≤1.5 mm2
cable diameter Ø7 ... 9 mm
S
Transducer
Protection degree
Connection
500 mm sensing range
AC/DC, 3 relay outputs
Ø30/75 mm cylindrical housing
Connector version
.1
Approvals and Certificates
CCC approval
Certified by China Compulsory Certification (CCC)
Dimensions
Height H [mm]
Diameter D [mm]
Connector area lc [mm]
106
75
79
H
D
lc
Electrical Connection
UC500-D1-3K-V7
Connector V7
1 6
Normsymbol/Anschluss:
1
U
2
UB
2 3
5
4
UB
Date of issue 04/08/2015
3
A1
A2
A3
4
5
6
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
3
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, cylindrical
Properties
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
635
F77 series
Ultrasonic direct detection sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Operating voltage
No-load supply current
Output type
Rated operational current
Input type
Ambient temperature
Material
Housing
Transducer
Protection degree
Connection type
250 mm and 400 mm sensing range
versions
DC, switching output
Sub-miniature F77 housing
Connector version
Model Number
green = preferred type
20 ... 250 mm
25 ... 400 mm
approx. 400 kHz
approx. 300 kHz
10 Hz
5 Hz
Sensing range
Transducer frequency
Your Benefit
Best-in-class immunity to acoustic
interference
Simple, intuitive range adjustment
High-end performance and low
cost
Front-view output LED
Switching frequency
UB400-F77-E2-V31
UB250-F77-E2-V31
Properties
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
●
●
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
UB-PROG4-V31
OMH-ML7-01
V31-GM-2M-PVC
V31-WM-2M-PVC
23
12
31
9
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
Programming unit
Mounting bracket
M8, 4-pin socket, PVC cable
M8, 4-pin socket, PVC cable
See pages 1068 ... for mounting aids
W
L
H
Electrical Connection
UB250-F77-E2-V31
UB400-F77-E2-V31
1
2
4
3
2
1
+UB
ET (Teaching input)
Switching output
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
-UB
1
2
3
4
636
4
3
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, rectangular types
.1
Polycarbonate
epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam
IP67
M8 x 1 connector , 4-pin
lc
3
20 ... 30 V DC , ripple 10 %SS ; 12 ... 20 V DC reduced sensitivity by 90 %
≤ 20 mA
1 switch output PNP, NO
200 mA , short-circuit/overload protected
1 program input
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
F77 series
Reflex ultrasonic sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Operating voltage
No-load supply current
Rated operational current
Input type
Ambient temperature
Material
Housing
Transducer
Protection degree
Connection type
Output type
Retro-reflective operation
Best-in-class immunity to acoustic
interference
Simple, intuitive range adjustment
High-end performance and low
cost
Switching frequency
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
●
●
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
UB-PROG4-V31
OMH-ML7-01
V31-GM-2M-PVC
V31-WM-2M-PVC
W
●
23
12
31
9
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
Programming unit
Mounting bracket
M8, 4-pin socket, PVC cable
M8, 4-pin socket, PVC cable
See pages 1068 ... for mounting aids
lc
H
L
Electrical Connection
UBR250-F77-E2-V31
UBR400-F77-E2-V31
UBR250-F77-E3-V31
UBR400-F77-E3-V31
2
1
1
Date of issue 04/08/2015
2
4
3
+UB
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
ET (Teaching input)
Switching output
1
2
3
4
-UB
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
4
3
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
637
3
.1
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, rectangular types
Transducer frequency
●
UBR400-F77-E3-V31
green = preferred type
0 ... 250 mm
0 ... 400 mm
approx. 400 kHz
approx. 300 kHz
1 switch output PNP , NC
1 switch output PNP, NO
10 Hz
5 Hz
Sensing range
UBR400-F77-E2-V31
Your Benefit
Model Number
UBR250-F77-E3-V31
250 mm and 400 mm sensing range
versions
DC, switching output
Sub-miniature F77 housing
Connector version
Polycarbonate
epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam
IP67
M8 x 1 connector , 4-pin
UBR250-F77-E2-V31
Properties
20 ... 30 V DC , ripple 10 %SS ; 12 ... 20 V DC reduced sensitivity by 90 %
≤ 20 mA
200 mA , short-circuit/overload protected
1 program input
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
F12 series
Ultrasonic sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Operating voltage
Output type
Rated operational current
Synchronization
Ambient temperature
Material
Housing
10 ... 30 V DC , ripple 10 %SS
Push-pull output, short-circuit protected, reverse polarity protected
200 mA , short-circuit/overload protected
1 synchronous connection, bi-directional
-15 ... 70 °C (5 ... 158 °F)
Your Benefit
Transducer frequency
Potentiometer configurable
Selectable wide/narrow beam width
Universal sinking-sourcing output
Rugged metal housing
No-load supply current
Switching frequency
Input type
15 ... 150 mm
20 ... 250 mm
30 ... 800 mm
approx. 850 kHz
approx. 400 kHz
approx. 310 kHz
≤ 25 mA
≤ 60 mA
max. 4 Hz
20 Hz
50 Hz
1 input for sound lobe adjustment
●
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
UB800-F12P-EP-V15
Up to 800 mm sensing range versi- Model Number
ons
DC, switching output
Miniature F12 housing
Sensing range
Connector version
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
W
OMH-K01
OMH-K02
OMH-K03
OMH-01
OMH-06
OMH-MLV12-HWG
OMH-MLV12-HWK
V15-G-2M-PVC
V15-W-2M-PUR
L
H
43
15
49
16
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
dove tail mounting clamp
dove tail mounting clamp
dove tail mounting clamp
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mounting bracket for series MLV12 sensors
Mounting bracket for series MLV12 sensors
Cable socket, M12, 5-pin, PVC cable
Cable socket, M12, 5-pin, PUR cable
Electrical Connection
UB120-F12P-EP-V15
UB250-F12P-EP-V15
UB800-F12P-EP-V15
1
5
Standard symbol/Connections:
(version EP, pnp/npn)
1 (BN)
+ UB
2 (WH)
Beam input
Standard symbol/Connections:
(version EP, pnp/npn)
1 (BN)
+ UB
2 (WH)
n.c.
U
5
4
3
(GY)
(BK)
(BU)
U
Synchronous
Switch output
- UB
Core colours in accordance with EN 60947-5-2.
638
5
4
3
(GY)
(BK)
(BU)
Synchronous
Switch output
- UB
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
Core colours in accordance with EN 60947-5-2.
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
4
2
1
2
3
4
5
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
Date of issue: 04/08/2015
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, rectangular types
.1
Properties
lc
3
UB120-F12P-EP-V15
Transducer
Protection degree
Connection type
UB250-F12P-EP-V15
Frame: nickel plated, die cast zinc,
Laterals: glass-fiber reinforced plastic PC
epoxy resin/hollow glass sphere mixture; foam polyurethane, cover PBT
IP54
Device connector M12 x 1 , 5-pin
F12 series
Ultrasonic sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Frame: nickel plated, die cast zinc,
Laterals: glass-fiber reinforced plastic PC
epoxy resin/hollow glass sphere mixture; foam polyurethane, cover PBT
IP54
Device connector M12 x 1 , 5-pin
250 mm and 800 mm sensing range
versions
DC, switching output
Miniature F12 housing
Connector version
Your Benefit
UB250-F12-EP-V15
Properties
Model Number
Sensing range
Transducer frequency
●
20 ... 250 mm
30 ... 800 mm
approx. 400 kHz
approx. 310 kHz
20 Hz
6 Hz
Simple pushbutton configuration
Switching frequency
Selectable wide/narrow beam width
Universal sinking-sourcing output
Approvals and Certificates
Rugged metal housing
UL approval
cULus Listed, General Purpose
CSA approval
●
●
●
●
●
●
●
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
OMH-K01
OMH-K02
OMH-K03
OMH-01
OMH-06
OMH-MLV12-HWG
OMH-MLV12-HWK
V15-G-2M-PVC
V15-W-2M-PUR
W
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
dove tail mounting clamp
dove tail mounting clamp
dove tail mounting clamp
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mounting bracket for series MLV12 sensors
Mounting bracket for series MLV12 sensors
Cable socket, M12, 5-pin, PVC cable
Cable socket, M12, 5-pin, PUR cable
lc
H
L
43
15
49
16
Electrical Connection
UB250-F12-EP-V15
UB800-F12-EP-V15
1
5
Standard symbol/Connections:
(version EP, pnp/npn)
1 (BN)
+ UB
2 (WH)
TEACH
Date of issue 04/08/2015
U
5
4
3
(GY)
(BK)
(BU)
3
Synchronous
Switch output
- UB
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
5
Core colours in accordance with EN 60947-5-2.
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
4
2
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
639
3
.1
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, rectangular types
Transducer
Protection degree
Connection type
10 ... 30 V DC
≤ 30 mA
Push-pull output, short-circuit protected, reverse polarity protected
200 mA , short-circuit/overload protected
1 program input
1 synchronous connection, bi-directional
-15 ... 70 °C (5 ... 158 °F)
UB800-F12-EP-V15
Operating voltage
No-load supply current
Output type
Rated operational current
Input type
Synchronization
Ambient temperature
Material
Housing
F12 series
Ultrasonic sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Sensing range
Transducer frequency
Operating voltage
Your Benefit
Output type
20 ... 250 mm
30 ... 800 mm
approx. 400 kHz
approx. 310 kHz
10 ... 30 V DC
12 ... 30 V DC
1 analog output 0 ... 10 V
1 analog output 4 ... 20 mA
●
●
●
●
●
Simple pushbutton configuration
Selectable wide/narrow beam width Approvals and Certificates
Universal sinking-sourcing output UL approval
cULus Listed, General Purpose
CSA approval
cCSAus Listed, General Purpose
Rugged metal housing
●
●
●
●
●
UB800-F12-U-V15
Up to 800 mm sensing range versions
DC, analog output
Miniature F12 housing
Connector version
UB800-F12-I-V15
Model Number
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
OMH-K01
OMH-K02
OMH-K03
OMH-01
OMH-06
OMH-MLV12-HWG
OMH-MLV12-HWK
V15-G-2M-PVC
V15-W-2M-PUR
W
L
43
15
49
16
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
dove tail mounting clamp
dove tail mounting clamp
dove tail mounting clamp
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mounting bracket for series MLV12 sensors
Mounting bracket for series MLV12 sensors
Cable socket, M12, 5-pin, PVC cable
Cable socket, M12, 5-pin, PUR cable
H
Electrical Connection
UB250-F12-I-V15
UB800-F12-I-V15
UB250-F12-U-V15
UB800-F12-U-V15
1
Standard symbol/Connections:
(version I)
1 (BN)
+ UB
2 (WH)
Teaching input
U
5 (GY)
Sync.
4 (BK)
Analog output
3 (BU)
- UB
Core colours in accordance with EN 60947-5-2.
5
Standard symbol/Connections:
(version U)
1 (BN)
+ UB
2 (WH)
Teaching input
U
5 (GY)
Sync.
4 (BK)
Analog output
3 (BU)
- UB
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
Core colours in accordance with EN 60947-5-2.
1
2
3
4
5
640
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
4
2
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
Date of issue: 04/08/2015
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, rectangular types
.1
Properties
lc
3
Frame: nickel plated, die cast zinc,
Laterals: glass-fiber reinforced plastic PC
epoxy resin/hollow glass sphere mixture; foam polyurethane, cover PBT
IP54
Device connector M12 x 1 , 5-pin
UB250-F12-U-V15
Transducer
Protection degree
Connection type
≤ 30 mA
1 program input
1 synchronous connection, bi-directional
-15 ... 70 °C (5 ... 158 °F)
UB250-F12-I-V15
No-load supply current
Input type
Synchronization
Ambient temperature
Material
Housing
VariKont-L series
Ultrasonic sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Operating voltage
No-load supply current
Interface type
10 ... 30 V DC
≤ 50 mA
Serial interface (programming adapter required)
9600 BPS, no parity, 8 data bits, 1 stop bit
200 mA , short-circuit/overload protected
1 program input
1 synchronization connection, bidirectional
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Rated operational current
Input type
Input/output type
Ambient temperature
Material
Housing
Transducer
Protection degree
Connection type
High-visibility corner LEDs
Pushbutton and PACTware configurable
5-way, quick pivot sensing face
Transducer frequency
Output type
Switching frequency
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
●
●
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
67
40
40
H
Accessories
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
PACTware 3.6
PACTware 4.X
Ultraschall-Sensoren DTM
DTM devices for communication with cube style and UMC... sensors
UC-PROG1
Programming adapter
V15-G-2M-PVC
Cable socket, M12, 5-pin, PVC cable
V15-W-2M-PUR
Cable socket, M12, 5-pin, PUR cable
UB-PROG2
Programming unit
Microsoft .NET
L
W
Electrical Connection
UC500-L2-E5-V15
UC2000-L2-E5-V15
UC4000-L2-E5-V15
UC2000-L2-E4-V15
UC500-L2-E4-V15
UC4000-L2-E4-V15
1
5
4
2
1
Date of issue 04/08/2015
2
5
4
3
L+
Program input
Synchronization
Switch output
L-
1
4
2
5
3
L+
Program input
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
Synchronization
1
2
3
4
5
L-
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
3
Switch output
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
641
3
.1
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, rectangular types
Your Benefit
●
UC4000-L2-E5-V15
35 ... 500 mm
60 ... 2000 mm
200 ... 4000 mm
approx. 380 kHz
approx. 175 kHz
approx. 85 kHz
1 switch output E4, NPN, NO/NC, programmable
1 switch output E5, PNP NO/NC, programmable
≤ 14 Hz
≤ 5 Hz
≤ 2.8 Hz
UC4000-L2-E4-V15
Sensing range
UC2000-L2-E5-V15
Model Number
UC2000-L2-E4-V15
Up to 4000 mm sensing range versions
DC, switching output
Compact VariKont-L housing
Connector version
UC500-L2-E5-V15
Properties
UC500-L2-E4-V15
PA-GF35
epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam
IP67
Device connector M12 x 1 , 5-pin
VariKont-L series
Ultrasonic sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Operating voltage
No-load supply current
Interface type
10 ... 30 V DC
≤ 50 mA
Serial interface (programming adapter required)
9600 BPS, no parity, 8 data bits, 1 stop bit
200 mA , short-circuit/overload protected
1 synchronization connection, bidirectional
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Rated operational current
Input/output type
Ambient temperature
Material
Housing
Transducer
Protection degree
Connection type
Transducer frequency
High-visibility corner LEDs
Pushbutton and PACTware configurable
5-way, quick pivot sensing face
Output type
Switching frequency
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
UC4000-L2-E7-V15
●
UC4000-L2-E6-V15
●
UC2000-L2-E7-V15
green = preferred type
35 ... 500 mm
60 ... 2000 mm
200 ... 4000 mm
approx. 380 kHz
approx. 175 kHz
approx. 85 kHz
2 switch outputs NPN, NO/NC, programmable
2 switch outputs PNP, NO/NC, programmable
≤ 14 Hz
≤ 5 Hz
≤ 2.8 Hz
Sensing range
UC2000-L2-E6-V15
Your Benefit
Model Number
UC500-L2-E7-V15
Up to 4000 mm sensing range versions
DC, 2 switching outputs
Compact VariKont-L housing
Connector version
UC500-L2-E6-V15
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
●
●
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
67
40
40
Accessories
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
PACTware 3.6
PACTware 4.X
Ultraschall-Sensoren DTM
DTM devices for communication with cube style and UMC... sensors
UC-PROG1
Programming adapter
V15-G-2M-PVC
Cable socket, M12, 5-pin, PVC cable
V15-W-2M-PUR
Cable socket, M12, 5-pin, PUR cable
Microsoft .NET
L
W
Electrical Connection
UC2000-L2-E6-V15
UC500-L2-E6-V15
UC4000-L2-E6-V15
UC500-L2-E7-V15
UC4000-L2-E7-V15
UC2000-L2-E7-V15
1
5
4
2
1
5
4
2
3
642
1
L+
Synchronization
Switch output 1
Switch output 2
L-
4
2
5
3
L+
Switch output 2
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
Synchronization
1
2
3
4
5
L-
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
3
Switch output 1
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
Date of issue: 04/08/2015
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, rectangular types
.1
Properties
H
3
PA-GF35
epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam
IP67
Device connector M12 x 1 , 5-pin
VariKont-L series
Ultrasonic sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
≤ 50 mA
Serial interface (programming adapter required)
9600 BPS, no parity, 8 data bits, 1 stop bit
≤ 0.2 % of full-scale value
No-load supply current
Interface type
Deviation of the characteristic
curve
Input type
Input/output type
Ambient temperature
Material
Housing
Transducer
Protection degree
Connection type
1 program input
1 synchronization connection, bidirectional
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Transducer frequency
High-visibility corner LEDs
Pushbutton and PACTware configurable
5-way, quick pivot sensing face
Operating voltage
Output type
Resolution
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
UC4000-L2-U-V15
UC2000-L2-U-V15
UC500-L2-U-V15
green = preferred type
35 ... 500 mm
60 ... 2000 mm
200 ... 4000 mm
approx. 380 kHz
approx. 175 kHz
approx. 85 kHz
10 ... 30 V DC
12 ... 30 V DC
1 analog output 4 ... 20 mA
1 analog output 0 ... 10 V
Evaluation range [mm]/3200, but ≥ 0.05 mm
Evaluation range [mm]/3200, but ≥ 0.4 mm
evaluation range [mm]/4000, but ≥ 0.05 mm
evaluation range [mm]/4000, but ≥ 0.4 mm
Sensing range
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
●
●
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
H
Accessories
67
40
40
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
PACTware 3.6
Frame application
PACTware 4.X
Frame application
Ultraschall-Sensoren DTM
DTM devices for communication with cube style and UMC... sensors
UC-PROG1
Programming adapter
V15-G-2M-PVC
Cable socket, M12, 5-pin, PVC cable
V15-W-2M-PUR
Cable socket, M12, 5-pin, PUR cable
UB-PROG2
Programming unit
Microsoft .NET
Software
L
W
Electrical Connection
UC500-L2-I-V15
UC2000-L2-I-V15
UC4000-L2-I-V15
UC500-L2-U-V15
UC2000-L2-U-V15
UC4000-L2-U-V15
1
5
4
2
Date of issue 04/08/2015
3
1
5
2
4
3
+UB
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
Synchronization
Program input
1
2
3
4
5
Analog output
-UB
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
643
3
.1
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, rectangular types
Your Benefit
Model Number
UC4000-L2-I-V15
Up to 4000 mm sensing range versions
DC, analog output
Compact VariKont-L housing
Connector version
UC2000-L2-I-V15
Properties
UC500-L2-I-V15
PA-GF35
epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam
IP67
Device connector M12 x 1 , 5-pin
F54 series
Ultrasonic sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Operating voltage
No-load supply current
Rated operational current
Input type
Synchronization
Ambient temperature
Material
Housing
Transducer
Protection degree
Connection type
Transducer frequency
Your Benefit
Output type
Low mounting profile
Switching frequency
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
UB2000-F54-E5-V15
green = preferred type
30 ... 500 mm
80 ... 2000 mm
approx. 380 kHz
approx. 175 kHz
1 switch output E4, NPN, NO/NC
1 switch output E5, PNP, NO/NC
max. 10 Hz
max. 3 Hz
UB2000-F54-E4-V15
500 mm and 2000 mm sensing ran- Model Number
ge versions
DC, switching output
Surface mount F54 housing
Sensing range
Connector version
UB500-F54-E5-V15
Properties
UB500-F54-E4-V15
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
UB-PROG2
V15-G-2M-PVC
V15-W-2M-PUR
W
105
32
25
15
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Programming unit
Cable socket, M12, 5-pin, PVC cable
Cable socket, M12, 5-pin, PUR cable
L
lc
Electrical Connection
UB500-F54-E4-V15
UB2000-F54-E4-V15
UB500-F54-E5-V15
UB2000-F54-E5-V15
1
Standard symbol/Connections:
(version E4, npn)
1 (BN)
+ UB
4 (BK)
Switch output
U
2 (WH)
Program input
5 (GY)
Sync. input
3 (BU)
- UB
Standard symbol/Connections:
(version E5, pnp)
1 (BN)
+ UB
2 (WH)
Program input
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2.
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2.
U
5
4
3
(GY)
(BK)
(BU)
5
Sync. input
Switch output
- UB
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
5
644
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
4
2
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
Date of issue: 04/08/2015
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, rectangular types
.1
ABS
epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam
IP65
Device connector M12 x 1 , 5-pin
H
3
10 ... 30 V DC , ripple 10 %SS
≤ 55 mA
200 mA , short-circuit/overload protected
1 program input,
1 synchronous input
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
F54 series
Ultrasonic sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
≤ 55 mA
± 1 % of full-scale value
No-load supply current
Deviation of the characteristic
curve
Input type
Synchronization
Ambient temperature
Material
Housing
Transducer
Protection degree
Connection type
1 program input
1 synchronous input
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Transducer frequency
Operating voltage
Low mounting profile
Output type
Resolution
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
●
●
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
UB-PROG2
V15-G-2M-PVC
V15-W-2M-PUR
W
105
32
25
15
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Programming unit
Cable socket, M12, 5-pin, PVC cable
Cable socket, M12, 5-pin, PUR cable
L
H
lc
Electrical Connection
UB500-F54-I-V15
UB2000-F54-I-V15
UB500-F54-U-V15
UB2000-F54-U-V15
1
Date of issue 04/08/2015
5
Standard symbol/Connections:
(version I)
1 (BN)
+ UB
2 (WH)
Teaching input
U
5 (GY)
Synchronous
4 (BK)
Analog output
3 (BU)
- UB
Standard symbol/Connections:
(version U)
1 (BN)
+ UB
2 (WH)
Teaching input
U
5 (GY)
Synchronous
4 (BK)
Analog output
3 (BU)
- UB
Core colours in accordance with EN 60947-5-2.
Core colours in accordance with EN 60947-5-2.
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
4
2
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
5
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
645
3
.1
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, rectangular types
green = preferred type
30 ... 500 mm
80 ... 2000 mm
approx. 380 kHz
approx. 175 kHz
10 ... 30 V DC , ripple 10 %SS
15 ... 30 V DC , ripple 10 %SS
1 analog output 0 ... 10 V
1 analog output 4 ... 20 mA
0.11 mm
0.13 mm
0.47 mm
0.5 mm
Sensing range
UB2000-F54-U-V15
Your Benefit
Model Number
UB2000-F54-I-V15
500 mm and 2000 mm sensing range versions
DC, analog output
Surface mount F54 housing
Connector version
UB500-F54-U-V15
Properties
UB500-F54-I-V15
ABS
epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam
IP65
Device connector M12 x 1 , 5-pin
F43 series
Ultrasonic sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Operating voltage
Power consumption
Interface type
Output type
Contact loading
Deviation of the characteristic
curve
Material
Housing
Transducer
Protection degree
Connection type
UC300-F43-2KIR2-V17
300 mm and 2000 mm sensing range versions
DC, relay and analog outputs
Model Number
Surface mount F43 housing
Connector version
Your Benefit
Low mounting profile
Minimal unusable area
Software-configurable parameters
UC2000-F43-2KIR2-V17
Properties
Sensing range
Transducer frequency
Resolution
Ambient temperature
0 ... 300 mm
80 ... 2000 mm
approx. 390 kHz
approx. 175 kHz
0.2 mm
0.6 mm
0 ... 70 °C (32 ... 158 °F)
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
●
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
lc
W
UC-F43-R2
ULTRA3000
V17-G-2M-PUR
V17-G-5M-PUR
134
52
30
15
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Configuration Interface
Software for ultrasonic sensors, comfort line
Cable socket, M12, 8-pin, shielded, PUR cable
Cable socket, M12, 8-pin, shielded, PUR cable
L
Electrical Connection
UC300-F43-2KIR2-V17
UC2000-F43-2KIR2-V17
8 1
Standard symbol/Connection:
U
646
2
1
4
6
7
3
5
+UB
6
3
5
4
Wire colors
-UB
RxD
TxD
1
2
3
4
5
6
7
8
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
7
2
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
WH
BN
GN
YE
GY
PK
BU
RD
(white)
(brown)
(green)
(yellow)
(gray)
(pink)
(blue)
(red)
Date of issue: 04/08/2015
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, rectangular types
.1
PBT
epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam
IP65
Device connector M12 x 1 , 8-pin
screen connected to pin 8
H
3
10 ... 30 V DC, ripple ± 10 %SS
≤ 2 W (all relays pulled-in, current output 20 mA)
no-load power consumption ≤ 0.7 W
RS 232, 9600 bit/s, no parity, 8 data bits, 1 stop bit
2 relay outputs, 1 analog output 4 ... 20 mA
60 V DC / 1 A (max. 24 W DC), ohmic
< 0.2 % of full-scale value
F42 series
Ultrasonic sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Operating voltage
Rated operational current
Synchronization
Ambient temperature
Material
Housing
Transducer
Protection degree
Connection type
Your Benefit
Simple pushbutton configuration
No-load supply current
Output type
Switching frequency
●
●
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
Dimensions
lc
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Transducer length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
L
l1
Accessories
H
MH 04-3505
MHW 11
V15-G-2M-PVC
V15-W-2M-PUR
80
80
34
0
16
16
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting aid for FP sensors
Mounting brackets for sensors
Cable socket, M12, 5-pin, PVC cable
Cable socket, M12, 5-pin, PUR cable
W
Electrical Connection
UB500-F42-E4-V15
UB2000-F42-E4-V15
UB4000-F42-E4-V15
UB6000-F42-E4-V15
UB500-F42-E5-V15
UB2000-F42-E5-V15
UB4000-F42-E5-V15
UB6000-F42-E5-V15
1
5
4
Date of issue 04/08/2015
2
Standard symbol/Connections:
(version E4, npn)
1 (BN)
+ UB
4 (BK)
Switch output
U
2 (WH)
Program input
5 (GY)
Sync. input
3 (BU)
- UB
Standard symbol/Connections:
(version E5, pnp)
1 (BN)
+ UB
2 (WH)
Program input
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2.
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2.
U
5
4
3
(GY)
(BK)
(BU)
Sync. input
Switch output
- UB
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
1
2
3
4
5
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
647
3
.1
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, rectangular types
Transducer frequency
●
UB6000-F42-E5-V15
●
UB6000-F42-E4-V15
●
UB4000-F42-E5-V15
Sensing range
UB4000-F42-E4-V15
Up to 6000 mm sensing range versions
DC, switching output
Surface mount F42 housing, front
view
Connector version
UB2000-F42-E5-V15
30 ... 500 mm
60 ... 2000 mm
200 ... 4000 mm
350 ... 6000 mm
approx. 390 kHz
approx. 175 kHz
approx. 85 kHz
approx. 65 kHz
≤ 50 mA
≤ 60 mA
1 switch output E4, NPN, NO/NC, programmable
1 switch output E5, PNP NO/NC, programmable
≤ 0.6 Hz
≤ 1.2 Hz
≤ 2.7 Hz
≤ 8 Hz
Model Number
UB2000-F42-E4-V15
UB500-F42-E5-V15
ABS
epoxy resin/hollow glass sphere mixture; foam polyurethane, cover PBT
IP54
Device connector M12 x 1 , 5-pin
UB500-F42-E4-V15
Properties
10 ... 30 V DC , ripple 10 %SS
200 mA , short-circuit/overload protected
bi-directional
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
F42 series
Ultrasonic sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Operating voltage
Rated operational current
Synchronization
Ambient temperature
Material
Housing
Transducer
Protection degree
Connection type
Output type
Switching frequency
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
UB6000-F42-E7-V15
No-load supply current
●
●
UB6000-F42-E6-V15
Simple pushbutton configuration
●
●
UB4000-F42-E7-V15
Your Benefit
●
UB4000-F42-E6-V15
Transducer frequency
●
UB2000-F42-E7-V15
green = preferred type
30 ... 500 mm
60 ... 2000 mm
200 ... 4000 mm
350 ... 6000 mm
approx. 390 kHz
approx. 175 kHz
approx. 85 kHz
approx. 65 kHz
≤ 50 mA
≤ 60 mA
2 switch outputs NPN, normally open/
close selectable
2 switch outputs PNP, NO/NC selectable
≤ 0.6 Hz
≤ 1.2 Hz
≤ 2.7 Hz
≤ 8 Hz
UB2000-F42-E6-V15
Sensing range
UB500-F42-E7-V15
Up to 6000 mm sensing range versions
DC, 2 switching outputs
Surface mount F42 housing, front
view
Connector version
ABS
epoxy resin/hollow glass sphere mixture; foam polyurethane, cover PBT
IP54
Device connector M12 x 1 , 5-pin
UB500-F42-E6-V15
Model Number
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Transducer length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
lc
80
80
34
0
16
16
L
Accessories
l1
MH 04-3505
MHW 11
V15-G-2M-PVC
V15-W-2M-PUR
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting aid for FP sensors
Mounting brackets for sensors
Cable socket, M12, 5-pin, PVC cable
Cable socket, M12, 5-pin, PUR cable
W
Electrical Connection
UB500-F42-E6-V15
UB2000-F42-E6-V15
UB4000-F42-E6-V15
UB6000-F42-E6-V15
UB500-F42-E7-V15
UB2000-F42-E7-V15
UB4000-F42-E7-V15
UB6000-F42-E7-V15
1
5
4
2
Standard symbol/Connections:
(version E6, pnp)
1 (BN)
+ UB
5 (GY)
Sync.
U
4
2
3
(BK)
(WH)
(BU)
Switch output 1
Switch output 2
- UB
Core colours in accordance with EN 60947-5-2.
648
Standard symbol/Connections:
(version E7, npn)
1 (BN)
+ UB
4 (BK)
Switch output 1
U
2 (WH)
Switch output 2
5 (GY)
Sync.
3 (BU)
- UB
1
2
3
4
5
Core colours in accordance with EN 60947-5-2.
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
Date of issue: 04/08/2015
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, rectangular types
.1
Properties
H
3
10 ... 30 V DC , ripple 10 %SS
200 mA , short-circuit/overload protected
bi-directional
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
F42 series
Ultrasonic sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Deviation of the characteristic
curve
Synchronization
Ambient temperature
Material
Housing
Transducer
Protection degree
Connection type
± 1 % of full-scale value
bi-directional
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Output type
Resolution
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
UB6000-F42-U-V15
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Transducer length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
lc
Accessories
L
H
l1
MH 04-3505
MHW 11
DA5-IU-2K-V
V15-G-2M-PVC
V15-W-2M-PUR
80
80
34
0
16
16
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting aid for FP sensors
Mounting brackets for sensors
Process control and indication equipment
Cable socket, M12, 5-pin, PVC cable
Cable socket, M12, 5-pin, PUR cable
W
Electrical Connection
UB500-F42-I-V15
UB2000-F42-I-V15
UB4000-F42-I-V15
UB6000-F42-I-V15
UB500-F42-U-V15
UB2000-F42-U-V15
UB4000-F42-U-V15
UB6000-F42-U-V15
1
5
4
Date of issue 04/08/2015
2
Standard symbol/Connections:
(version I)
1 (BN)
+ UB
2 (WH)
Teaching input
U
5 (GY)
Sync.
4 (BK)
Analog output
3 (BU)
- UB
Standard symbol/Connections:
(version U)
1 (BN)
+ UB
2 (WH)
Teaching input
U
5 (GY)
Sync.
4 (BK)
Analog output
3 (BU)
- UB
Core colours in accordance with EN 60947-5-2.
Core colours in accordance with EN 60947-5-2.
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
5
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
649
3
.1
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, rectangular types
No-load supply current
●
UB6000-F42-I-V15
Simple pushbutton configuration
Operating voltage
●
●
UB4000-F42-U-V15
Your Benefit
●
UB4000-F42-I-V15
Transducer frequency
●
UB2000-F42-U-V15
green = preferred type
30 ... 500 mm
60 ... 2000 mm
200 ... 4000 mm
350 ... 6000 mm
approx. 390 kHz
approx. 175 kHz
approx. 85 kHz
approx. 65 kHz
10 ... 30 V DC , ripple 10 %SS
17 ... 30 V DC , ripple 10 %SS
≤ 50 mA
≤ 60 mA
1 analog output 0 ... 10 V
1 analog output 4 ... 20 mA
0.2 mm at max. sensing range
0.7 mm
Sensing range
UB2000-F42-I-V15
Up to 6000 mm sensing range versions
DC, analog output
Surface mount F42 housing, front
view
Connector version
UB500-F42-U-V15
Model Number
Properties
UB500-F42-I-V15
ABS
epoxy resin/hollow glass sphere mixture; foam polyurethane, cover PBT
IP54
Device connector M12 x 1 , 5-pin
F42 series
Ultrasonic sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Operating voltage
No-load supply current
Output type
Rated operational current
Ambient temperature
Material
Housing
Transducer
Protection degree
Connection
Sensing range
●
40 ... 400 mm
70 ... 1500 mm
200 ... 3000 mm
350 ... 5000 mm
approx. 390 kHz
approx. 175 kHz
approx. 85 kHz
approx. 65 kHz
≤ 0.6 Hz
≤ 1.5 Hz
≤ 3 Hz
≤ 8 Hz
Simple pushbutton configuration
Switching frequency
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
UB5000-F42-UK-V95
UB3000-F42-UK-V95
Model Number
Transducer frequency
Your Benefit
UB1500-F42-UK-V95
UB400-F42-UK-V95
Up to 5000 mm sensing range versions
AC/DC, relay output
Surface mount F42 housing, front
view
Connector version
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Transducer length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
lc
V95-G
V95-W-5M-PVC
V95-W
V95-W-2M-PVC
MH 04-3505
MHW 11
L
80
80
34
0
16
16
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Female connector, 7/8" - 16 UN, 5-pin, field attachable
Female connector, 7/8", 5-pin, PVC cable
Field attachable female cordset
Female connector, 7/8", 5-pin, PVC cable
Mounting aid for FP sensors
Mounting brackets for sensors
l1
W
Electrical Connection
UB400-F42-UK-V95
UB1500-F42-UK-V95
UB3000-F42-UK-V95
UB5000-F42-UK-V95
1
5
Standard symbol/Connections:
(version UK)
U
1
5
4
2
AC/DC
20 V ... 253 V
2
max. 250 V AC/120 V DC
Imax = 3 A
Wire colors
1
2
3
4
5
650
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
4
3
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
WH
RD
GN
OR
BK
(white)
(red)
(green)
(orange)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, rectangular types
.1
Properties
PBT
epoxy resin/hollow glass sphere mixture; foam polyurethane, cover PBT
IP65
5-pin V95 connector (7/8"-16 UN 2A)
H
3
20 ... V DC ... 253 V AC
≤ 60 mA
1 relay output
3A
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
F42 series
Ultrasonic sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Operating voltage
No-load supply current
Rated operational current
Synchronization
Ambient temperature
Material
Housing
Transducer
Protection degree
Connection type
10 ... 30 V DC , ripple 10 %SS
≤ 50 mA
200 mA , short-circuit/overload protected
bi-directional
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Your Benefit
Simple pushbutton configuration
Switching frequency
●
●
●
●
●
●
●
●
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
●
●
●
●
UB2000-F42S-E7-V15
●
UB2000-F42S-E6-V15
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Transducer length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
Accessories
lc
L
80
80
34
0
16
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting aid for FP sensors
Mounting brackets for sensors
Cable socket, M12, 5-pin, PVC cable
Cable socket, M12, 5-pin, PUR cable
H
MH 04-3505
MHW 11
V15-G-2M-PVC
V15-W-2M-PUR
W
Electrical Connection
Date of issue 04/08/2015
UB500-F42S-E4-V15
UB2000-F42S-E4-V15
UB500-F42S-E5-V15
UB2000-F42S-E5-V15
UB500-F42S-E6-V15
UB2000-F42S-E6-V15
Standard symbol/Connections:
(version E4, npn)
1 (BN)
+ UB
4 (BK)
Switch output
U
2 (WH)
Program input
5 (GY)
Sync. input
3 (BU)
- UB
Standard symbol/Connections:
(version E5, pnp)
1 (BN)
+ UB
2 (WH)
Program input
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2.
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2.
U
5
4
3
(GY)
(BK)
(BU)
Sync. input
Switch output
- UB
Standard symbol/Connections:
(version E6, pnp)
1 (BN)
+ UB
5 (GY)
Sync.
U
4
2
3
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
(BK)
(WH)
(BU)
Switch output 1
Switch output 2
- UB
Core colours in accordance with EN 60947-5-2.
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
UB500-F42S-E7-V15
UB2000-F42S-E7-V15
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
1
5
4
2
Standard symbol/Connections:
(version E7, npn)
1 (BN)
+ UB
4 (BK)
3
Switch output 1
U
2 (WH)
Switch output 2
5 (GY)
Sync.
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
3 (BU)
- UB
Core colours in accordance with EN 60947-5-2.
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1
2
3
4
5
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
651
3
.1
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, rectangular types
Output type
●
UB2000-F42S-E5-V15
Transducer frequency
●
30 ... 500 mm
60 ... 2000 mm
approx. 390 kHz
approx. 175 kHz
1 switch output E4, NPN, NO/NC,
programmable
1 switch output E5, PNP NO/NC,
programmable
2 switch outputs NPN, normally
open/close selectable
2 switch outputs PNP, NO/NC selectable
≤ 2.7 Hz
≤ 8 Hz
UB2000-F42S-E4-V15
Sensing range
UB500-F42S-E7-V15
Model Number
UB500-F42S-E6-V15
500 mm and 2000 mm sensing range versions
DC, 1 and 2 switching outputs versions
Surface mount F42 housing, side
view
Connector version
UB500-F42S-E5-V15
Properties
UB500-F42S-E4-V15
ABS
epoxy resin/hollow glass sphere mixture; foam polyurethane, cover PBT
IP54
Device connector M12 x 1 , 5-pin
F42 series
Ultrasonic sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Operating voltage
No-load supply current
Output type
Rated operational current
Ambient temperature
Material
Housing
Transducer
Protection degree
Connection
400 mm and 1500 mm sensing range versions
AC/DC, relay output
Surface mount F42 housing, side
view
Connector version
Model Number
Your Benefit
Switching frequency
Simple pushbutton configuration
Sensing range
●
40 ... 400 mm
70 ... 1500 mm
approx. 390 kHz
approx. 175 kHz
≤ 3 Hz
≤ 8 Hz
Transducer frequency
●
●
●
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Transducer length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
V95-G
V95-W-5M-PVC
V95-W
V95-W-2M-PVC
MH 04-3505
MHW 11
lc
UB1500-F42S-UK-V95
UB400-F42S-UK-V95
Properties
80
80
34
0
16
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Female connector, 7/8" - 16 UN, 5-pin, field attachable
Female connector, 7/8", 5-pin, PVC cable
Field attachable female cordset
Female connector, 7/8", 5-pin, PVC cable
Mounting aid for FP sensors
Mounting brackets for sensors
L
W
Electrical Connection
UB400-F42S-UK-V95
UB1500-F42S-UK-V95
Normsymbol/Anschluss:
(Version UK)
U
1
5
4
2
1
5
AC/DC
20 V ... 253 V
2
max. 250 V AC/120 V DC
Imax = 3 A
4
3
Wire colors
1
2
3
4
5
652
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
WH
RD
GN
OR
BK
(white)
(red)
(green)
(orange)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, rectangular types
.1
PBT
epoxy resin/hollow glass sphere mixture; foam polyurethane, cover PBT
IP65
5-pin V95 connector (7/8"-16 UN 2A)
H
3
20 ... V DC ... 253 V AC
≤ 60 mA
1 relay output
3A
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
F42 series
Ultrasonic sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Deviation of the characteristic
curve
Synchronization
Ambient temperature
Material
Housing
Transducer
Protection degree
Connection type
± 1 % of full-scale value
bi-directional
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Your Benefit
Simple pushbutton configuration
Sensing range
●
●
Transducer frequency
●
●
Operating voltage
No-load supply current
Output type
Resolution
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Transducer length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
lc
MH 04-3505
MHW 11
DA5-IU-2K-V
V15-G-2M-PVC
V15-W-2M-PUR
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting aid for FP sensors
Mounting brackets for sensors
Process control and indication equipment
Cable socket, M12, 5-pin, PVC cable
Cable socket, M12, 5-pin, PUR cable
H
L
80
80
34
0
16
W
Electrical Connection
UB500-F42S-I-V15
UB2000-F42S-I-V15
UB500-F42S-U-V15
UB2000-F42S-U-V15
1
Date of issue 04/08/2015
5
Standard symbol/Connections:
(version I)
1 (BN)
+ UB
2 (WH)
Teaching input
U
5 (GY)
Sync.
4 (BK)
Analog output
3 (BU)
- UB
Standard symbol/Connections:
(version U)
1 (BN)
+ UB
2 (WH)
Teaching input
U
5 (GY)
Sync.
4 (BK)
Analog output
3 (BU)
- UB
Core colours in accordance with EN 60947-5-2.
Core colours in accordance with EN 60947-5-2.
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
4
2
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
5
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
653
3
.1
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, rectangular types
500 mm and 2000 mm sensing range versions
DC, analogg output
Surface mount F42 housing, side
view
Connector version
UB2000-F42S-U-V15
UB500-F42S-U-V15
30 ... 500 mm
60 ... 2000 mm
approx. 390 kHz
approx. 175 kHz
10 ... 30 V DC , ripple 10 %SS
17 ... 30 V DC , ripple 10 %SS
≤ 50 mA
1 analog output 0 ... 10 V
1 analog output 4 ... 20 mA
0.2 mm at max. sensing range
0.2 mm for max. detection range
0.7 mm
Model Number
Properties
UB2000-F42S-I-V15
UB500-F42S-I-V15
ABS
epoxy resin/hollow glass sphere mixture; foam polyurethane, cover PBT
IP54
Device connector M12 x 1 , 5-pin
F65 series
Ultrasonic sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Operating voltage
12 ... 30 V (including ripple)
In supply voltage interval 12 ... 20 V reduced sensitivity by 20% ... 0%
≤ 60 mA
2 switch outputs PNP, NO
150 mA , short-circuit/overload protected
1 program input
Teach-In of Smin
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
No-load supply current
Output type
Rated operational current
Input type
Ambient temperature
Material
Housing
Transducer
Protection degree
Connection type
Sensing range
Transducer frequency
60 ... 500 mm
200 ... 1500 mm
250 ... 2500 mm
approx. 300 kHz
approx. 200 kHz
approx. 120 kHz
●
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
UC2500-F65-E8R2-V15
Model Number
Your Benefit
SONPROG programmable sensing
limits and filtering
Ultra-low 30 mm mounting height
Gasketed transducer seals the
tank/container
UC1500-F65-E8R2-V15
UC500-F65-E8R2-V15
Up to 2500 mm sensing range
DC, 2 switching outputs and programming interface
Level measurement optimized F65
housing
Connector version
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
●
●
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
V15-G-2M-PUR
V15-G-2M-PVC
V15-W-2M-PUR
V15-W-2M-PVC
3RX4000-PF
64,4
125
30
12
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Cable socket, M12, 5-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 5-pin, PVC cable
Cable socket, M12, 5-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 5-pin, PVC cable
PC interface
W
H
lc
Electrical Connection
UC500-F65-E8R2-V15
UC1500-F65-E8R2-V15
UC2500-F65-E8R2-V15
1
2
4
5
3
1
5
+ UB
XI
Q1 (Smin)
Q2 (Smax)
- UB
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
5
654
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
4
2
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
Date of issue: 04/08/2015
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, rectangular types
.1
Properties
L
3
PBT
epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam
IP65
Device connector M12 x 1 , 5-pin
F65 series
Ultrasonic sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Operating voltage
15 ... 30 V (including ripple)
In supply voltage interval 15 ... 20 V reduced sensitivity by 20% ... 0%
≤ 60 mA
1 switch output PNP, NO
≤ 300 mA , short-circuit/overload protected
≤ 1.5 %
1 Function input
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
No-load supply current
Output type
Operating current
Linearity error
Input type
Ambient temperature
Material
Housing
Transducer
Protection degree
Connection type
Transducer frequency
Output type
●
●
●
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
W
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Cable socket, M12, 5-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 5-pin, PVC cable
Cable socket, M12, 5-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 5-pin, PVC cable
PC interface
L
lc
H
V15-G-2M-PUR
V15-G-2M-PVC
V15-W-2M-PUR
V15-W-2M-PVC
3RX4000-PF
64,4
125
30
12
Electrical Connection
UC500-F65-IE2R2-V15
UC1500-F65-IE2R2-V15
UC2500-F65-IE2R2-V15
UC500-F65-UE2R2-V15
UC1500-F65-UE2R2-V15
UC2500-F65-UE2R2-V15
1
5
4
2
Date of issue 04/08/2015
3
1
2
4
5
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
+UB
XI
1
2
3
4
5
Switch output
Analog output
-UB
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
655
3
.1
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, rectangular types
SONPROG programmable sensing
limits and filtering
Ultra-low 30 mm mounting height
Gasketed transducer seals the
tank/container
●
UC2500-F65-UE2R2-V15
Your Benefit
●
60 ... 500 mm
200 ... 1500 mm
250 ... 2500 mm
approx. 300 kHz
approx. 200 kHz
approx. 120 kHz
1 voltage output 0 ... 10 V , rising slope
1 current output 4 ... 20 mA , rising slope
UC2500-F65-IE2R2-V15
Sensing range
UC1500-F65-UE2R2-V15
Model Number
UC1500-F65-IE2R2-V15
Up to 2500 mm sensing range versions
DC, analog output, switching output and programming interface
Level measurement optimized F65
housing
Connector version
UC500-F65-UE2R2-V15
Properties
UC500-F65-IE2R2-V15
PBT
epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam
IP65
Device connector M12 x 1 , 5-pin
F65 series
Ultrasonic sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Your Benefit
UC500-F65-FE2R2-V15
Up to 2500 mm sensing range versions
DC, frequency output, switching
output and programming interface
Level measurement optimized F65
housing
Connector version
Model Number
Sensing range
Transducer frequency
●
60 ... 500 mm
200 ... 1500 mm
250 ... 2500 mm
approx. 300 kHz
approx. 200 kHz
approx. 120 kHz
30 ... 250 Hz ( 300 ... 2500 Hz ) , adjustable
20 ... 150 Hz ( 200 ... 1500 Hz ) , adjustable
12.5 ... 125 Hz ( 125 ... 1250 Hz ) , adjustable
●
●
SONPROG programmable sensing
limits and filtering
Output frequency
Frequency (Hz) output provides
continuous feedback to discrete input controllers
Approvals and Certificates
Ultra-low 30 mm mounting height
UL approval
cULus Listed, General Purpose
Gasketed transducer seals the
CSA approval
cCSAus Listed, General Purpose
tank/container
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
W
H
lc
V1-G-2M-PUR
V1-G-2M-PVC
V1-W-2M-PUR
V1-W-2M-PVC
3RX4000-PF
64,4
125
30
12
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PVC cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 4-pin, PVC cable
PC interface
Electrical Connection
UC500-F65-FE2R2-V15
UC1500-F65-FE2R2-V15
UC2500-F65-FE2R2-V15
1
5
4
2
1
2
4
3
656
+UB
3
XI
Output
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
-UB
1
2
3
4
5
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
Date of issue: 04/08/2015
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, rectangular types
.1
Properties
L
3
PBT
epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam
IP65
Device connector M12 x 1 , 4-pin
UC2500-F65-FE2R2-V15
No-load supply current
Output type
Rated operational current
Input type
Ambient temperature
Material
Housing
Transducer
Protection degree
Connection type
12 ... 30 V (including ripple)
In supply voltage interval 12 ... 20 V reduced sensitivity by 20% ... 0%
≤ 60 mA
1 Frequency output
300 mA
1 Function input
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
UC1500-F65-FE2R2-V15
Operating voltage
F260 series
Ultrasonic sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Sensing range
Transducer frequency
Operating voltage
800 ... 10000 mm
approx. 60 kHz
15 ... 30 V (including ripple)
In supply voltage interval 15 ... 20 V reduced sensitivity by 20% ... 0%
≤ 75 mA
≤ 1.5 %
1 synchronization connection, bidirectional
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
No-load supply current
Linearity error
Input/output type
Ambient temperature
Material
Housing
Transducer
Protection degree
Connection type
Output type
SONPROG programmable sensing
limits and filtering
Operating current
2 switch outputs PNP, NC
2 switch outputs PNP, NO
150 mA , short-circuit/overload protected
300 mA , short-circuit/overload protected
1 voltage output: 0 ... 10 V rising slope
1 current output 4 ... 20 mA rising slope
Output type
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Accessories
DA5-IU-C
3RX4000-PF
V1S-M12-500
112
160
160
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
Digital display unit
PC interface
Receptacles, M12/M16, 5-pin
See pages 1068 ... for mounting aids
H
W
L
Electrical Connection
UC10000-F260-IE9R2
UC10000-F260-UE8R2
UC10000-F260-UE9R2
UC10000-F260-IE8R2
L+
+UB
Date of issue 04/08/2015
XI
Input
IA/UA
S
Analog output
Switch output 1
SX
Switch output 2
GND
-UB
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
657
3
.1
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, rectangular types
Your Benefit
UC10000-F260-UE9R2
Model Number
UC10000-F260-IE9R2
10 m sensing range
DC, analog output, switching outputs and programming interface
Rotatable F260 housing
Terminal compartment
UC10000-F260-IE8R2
Properties
UC10000-F260-UE8R2
UP 1225 SF/R8
epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam
IP65
screw terminals , PG 13.5 cable gland
cylindrical, Ø 18 mm
Thru-beam ultrasonic sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
UBE1000-18GM40-SE2-V1
15 ... 1000 mm
approx. 255 kHz
10 ... 30 V DC , ripple 10 %SS
≤ 20 mA
PNP, NO
200 mA , short-circuit/overload protected
≤ 100 Hz
1 program input
free air path: -UB ... +1 V, object: +6 V ... +UB
input impedance: > 4,7 kΩ program pulse: ≥ 1 s
Power on
switching state
error, object uncertain
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Model Number
Sensing range
Transducer frequency
Operating voltage
No-load supply current
Output type
Rated operational current
Switching frequency
Input type
Protection degree
Connection type
Ø18 mm housing
1000 mm sensing range
DC, 3-wire switching output
Connector version
Approvals and Certificates
Ultrasonic Sensors, Thru-Beam Sensors, cylindrical
.2
Properties
brass, nickel-plated
epoxy resin/hollow glass sphere mixture; foam polyurethane,
cover PBT
IP67
Device connector M12 x 1 , 4-pin
UL approval
CSA approval
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
Accessories
UB-PROG2
OMH-04
BF 18
BF 18-F
BF 5-30
V1-G-2M-PVC
V1-W-2M-PUR
s. B
Po
s. A
Po
49.2
18
24.5
10
Pos. C
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Programming unit
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mounting flange, 18 mm
Mounting flange with dead stop, 18 mm
Universal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of 5 ... 30 mm
Cable socket, M12, 4-pin, PVC cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
s. C
Po
Lc
D
Lt
L
Electrical Connection
UBE1000-18GM40-SE2-V1
1
Standard symbol/Connection:
(version E2, pnp)
Receiver:
(BN)
2 (WH)
4 (BK)
3 (BU)
+UB
Teaching input
Switching output
-UB
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
Emitter:
1
U
(BN)
2 (WH)
4 (BK)
3 (BU)
+UB
Test input
n.c.
-UB
Core colours in accordance with EN 60947-5-2.
658
4
2
1
U
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
3
LED green
LED yellow
LED red
Ambient temperature
Material
Housing
Transducer
cylindrical, Ø 18 mm
Thru-beam ultrasonic sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
UBEC300-18GH40-SE2-V1
100 ... 300 mm
approx. 255 kHz
10 ... 30 V DC , ripple 10 %SS
≤ 20 mA
PNP, NO
200 mA , short-circuit/overload protected
≤ 100 Hz
1 program input [receiver]
switch point 1: -UB ... +1 V, switch point 2: +6 V ... +UB
1 test input [emitter]
emitter deactivated: +6 V ... +UB
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Model Number
Sensing range
Transducer frequency
Operating voltage
No-load supply current
Output type
Rated operational current
Switching frequency
Input type
Ambient temperature
Material
Housing
Transducer
Protection degree
Connection type
Ø18 mm high grade steel housing
300 mm sensing range
DC, 3-wire switching output
Connector version
3
.2
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Head diameter D1 [mm]
Thread length lt [mm]
Head length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
UB-PROG2
V1-GU-BK2M-PVC
V1-WU-BK2M-PVC
43
18
21
15
13
10
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Programming unit
Cable socket, M12 Ultra-Lock, 4-pin, PVC cable
Cable socket, M12 Ultra-Lock, 4-pin, PVC cable
D
lc
D
1
lt
l1
L
Electrical Connection
UBEC300-18GH40-SE2-V1
1
Standard symbol/Connection:
(version E2, pnp)
4
2
Receiver:
1
Date of issue 04/08/2015
U
(BN)
2 (WH)
4 (BK)
3 (BU)
3
+UB
Teaching input
Switching output
-UB
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
Emitter:
1
U
(BN)
2 (WH)
4 (BK)
3 (BU)
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
+UB
Test input
n.c.
-UB
Core colours in accordance with EN 60947-5-2.
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
659
Ultrasonic Sensors, Thru-Beam Sensors, cylindrical
Properties
Stainless steel 1.4435 / AISI 316L
O-ring for cover sealing: EPDM
PTFE (diaphragm surface)
IP68 / IP69K
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cylindrical, Ø 18 mm
Thru-beam ultrasonic sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
UBE1000-18GM40A-SE2-V1
15 ... 1000 mm
approx. 255 kHz
10 ... 30 V DC , ripple 10 %SS
≤ 20 mA
PNP, NO
200 mA , short-circuit/overload protected
≤ 100 Hz
1 program input
free air path: -UB ... +1 V, object: +6 V ... +UB
input impedance: > 4,7 kΩ program pulse: ≥ 1 s
Power on
switching state
error, object uncertain
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Model Number
Sensing range
Transducer frequency
Operating voltage
No-load supply current
Output type
Rated operational current
Switching frequency
Input type
Ø18 mm housing, angled head
1000 mm sensing range
DC, 3-wire switching output
Connector version
Protection degree
Connection type
Approvals and Certificates
Ultrasonic Sensors, Thru-Beam Sensors, cylindrical
.2
Properties
brass, nickel-plated
epoxy resin/hollow glass sphere mixture; foam polyurethane,
cover PBT
IP67
Device connector M12 x 1 , 4-pin
UL approval
CSA approval
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Transducer length l1 [mm]
Thread length lt [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
Accessories
UB-PROG2
OMH-04
BF 18
BF 18-F
BF 5-30
V1-G-2M-PVC
V1-W-2M-PUR
Po
s.
C
57.7
18
18.5
24.5
10
Pos. C
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Programming unit
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mounting flange, 18 mm
Mounting flange with dead stop, 18 mm
Universal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of 5 ... 30 mm
Cable socket, M12, 4-pin, PVC cable
Cable socket, M12, 4-pin, PUR cable
lc
lt
L
D
l1
Electrical Connection
UBE1000-18GM40A-SE2-V1
1
Standard symbol/Connection:
(version E2, pnp)
4
2
Receiver:
1
U
(BN)
2 (WH)
4 (BK)
3 (BU)
3
+UB
Teaching input
Switching output
-UB
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
Emitter:
1
U
(BN)
2 (WH)
4 (BK)
3 (BU)
+UB
Test input
n.c.
-UB
Core colours in accordance with EN 60947-5-2.
660
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 04/08/2015
3
LED green
LED yellow
LED red
Ambient temperature
Material
Housing
Transducer
cylindrical, Ø 18 mm
Through-beam ultrasonic barrier
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Sensing range
Transducer frequency
Operating voltage
No-load supply current
Output type
Rated operational current
Switching frequency
Input type
15 ... 1000 mm
170 kHz
10 ... 30 V DC , ripple 10 %SS
≤ 20 mA
1 switch output E2, PNP, NO
200 mA , short-circuit/overload protected
≤ 100 Hz
1 program input
free air path: -UB ... +1 V, object: +6 V ... +UB
-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Ambient temperature
Material
Housing
Transducer
Protection degree
Model Number
LED green
LED yellow
Power on
Receiver: switching state, uncertain
object, Teach-In
Transducer: test input
cable PUR , 2 m
cable PVC , 2 m
LED red
Connection type
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
Accessories
s. B
Po
s. A
Po
BF 18
BF 18-F
MH-18H-01-FA
s. C
Po
55
66,7
18
0
32
0
-
Pos. C
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 18 mm
Mounting flange with dead stop, 18 mm
Lc
D
Lt
L
Electrical Connection
UME1000-18H-SE2-FA
UME1000-18GH-SE2-FB
UME1000-18H-SE2-FB
Standard symbol/Connection:
(version E2, pnp)
Receiver:
1
Date of issue 04/08/2015
U
(BN)
2 (WH)
4 (BK)
3 (BU)
+UB
Teaching input
Switching output
-UB
Emitter:
1
U
(BN)
2 (WH)
4 (BK)
3 (BU)
+UB
Test input
n.c.
-UB
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
661
3
.2
Ultrasonic Sensors, Thru-Beam Sensors, cylindrical
Ø18 mm high grade steel housing,
hygienic design
1000 mm sensing range
DC, 3-wire switching output
Cable version
UME1000-18GH-SE2-FB
Properties
UME1000-18H-SE2-FB
UME1000-18H-SE2-FA
Stainless steel 1.4435 / AISI 316L
Stainless steel 1.4435 / AISI 316L
IP68 / IP69K
cylindrical, Ø 30 mm
Thru-beam ultrasonic sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
UBE4000-30GM-SA2-V15
0 ... 4000 mm , distance emitter-receiver 500 mm ... 4000 mm
85 kHz
18 ... 30 V DC , ripple 10 %SS
35 mA emitter
25 mA receiver
2 switch outputs PNP, normally open/closed (complementary)
200 mA
≤ 15 Hz
alignment aid
OFF: no ultrasonic signal
flashing: uncertain area
ON: positive reception
switching state
0 ... 60 °C (32 ... 140 °F)
Model Number
Sensing range
Transducer frequency
Operating voltage
No-load supply current
Output type
Rated operational current
Switching frequency
LED green
Ø30 mm housing
4 m sensing range
DC, 4-wire complementary switching outputs
Connector version
Ultrasonic Sensors, Thru-Beam Sensors, cylindrical
.2
Properties
nickel plated brass; plastic components: PBT
IP65
Device connector M12 x 1 , 5-pin
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Transducer diameter D1 [mm]
Transducer length l1 [mm]
Thread length lt [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
Accessories
FP100
BF 30
BF 5-30
V1-G-2M-PVC
V1-W-2M-PVC
90
30
40
25
43
10
Pos. A
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Remote potentiometer
Mounting flange, 30 mm
Universal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of 5 ... 30 mm
Cable socket, M12, 4-pin, PVC cable
Cable socket, M12, 4-pin, PVC cable
lc
D
Po
s.
A
lt
L
D1
l1
Electrical Connection
UBE4000-30GM-SA2-V15
1
5
Standard symbol/Connection:
(version A2, pnp)
4
2
Receiver:
U
1
2
4
5
3
(BN)
+UB
(WH)
(BK)
n.c.
(BU)
N.O.
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
N.C.
-UB
1
2
3
4
5
Emitter:
U
1
2
4
5
3
(BN)
(WH)
10k
+UB
(BK)
n.c.
(BU)
-UB
Core colours in accordance with EN 60947-5-2.
662
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
Date of issue: 04/08/2015
3
LED yellow
Ambient temperature
Material
Housing
Protection degree
Connection type
F77 series
Thru-beam ultrasonic sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
UBE800-F77-SE2-V31
0 ... 800 mm emitter/receiver spacing
approx. 300 kHz
20 ... 30 V DC , ripple 10 %SS ; 12 ... 20 V DC reduced sensitivity by 80 %
≤ 20 mA
1 switch output PNP, NO
200 mA , short-circuit/overload protected
100 Hz
1 program input (receiver)
Power on ( emitter )
switching state ( receiver )
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Model Number
Sensing range
Transducer frequency
Operating voltage
No-load supply current
Output type
Rated operational current
Switching frequency
Input type
LED green
LED yellow
Ambient temperature
Material
Housing
Transducer
Protection degree
Connection type
Emitter / receiver set
Miniature F77 housing
800 mm sensing range
DC, 3-wire switching output
Connector version
Your Benefit
Best-in-class immunity to acoustic
interference
Excellent for detection of clear objects
Fast, 100Hz switching frequency
.2
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
UB-PROG4-V31
OMH-ML7-01
V31-GM-2M-PVC
V31-WM-2M-PVC
23
12
31
9
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Programming unit
Mounting bracket
M8, 4-pin socket, PVC cable
M8, 4-pin socket, PVC cable
W
lc
H
L
Electrical Connection
UBE800-F77-SE2-V31
Receiver:
1
2
4
Date of issue 2015-04-08
3
+UB
2
1
ET (Sensitivity)
2
4
3
-UB
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
+UB
n.c.
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
n.c.
-UB
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
4
3
Switching output
Emitter:
1
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
3
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
663
Ultrasonic Sensors, Thru-Beam Sensors, rectangular types
Properties
Polycarbonate
epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam
IP67
M8 x 1 connector , 4-pin
cylindrical, Ø 30 mm
Ultrasonic sensors
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Operating voltage
No-load supply current
Input type
Output type
10 ... 30 V DC , ripple 10 %SS
≤ 30 mA
1 pulse input for transmitter pulse (clock)
1 pulse output for echo run time, short-circuit proof
open collector PNP with pulldown resistor = 22 kOhm
level 0 (no echo): -UB
level 1 (echo detected): ≥ (+UB-2 V)
-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Ambient temperature
Material
Housing
Transducer
Protection degree
Connection type
Function
The sensing range is determined in the downstream
evaluation electronics such as PLC modules or other
existing evaluation units.
The object distance in pulse-echo mode is obtained
from the echo time Δt. The emission of an ultrasonic
pulse starts simultaneously with the falling slope of the
clock input signal.
Sensing range
Transducer frequency
●
●
●
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Transducer diameter D1 [mm]
Transducer length l1 [mm]
Thread length lt [mm]
Connector area lc [mm]
t
lc
Accessories
D
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
95
100
40
25
49
74
32,5
47,5
Dimensions
t
Echo
∆t
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
Ti
Clock
30 ... 500 mm
80 ... 2000 mm
200 ... 4000 mm
350 ... 6000 mm
approx. 380 kHz
approx. 180 kHz
approx. 85 kHz
approx. 65 kHz
UB6000-30GM-H3-V1
Model Number
UB4000-30GM-H3-V1
Up to 6000 mm sensing range
versions
DC, clock input / echo output
Requires external controller / amplifier
Ø30 mm cylindrical housing
Connector version
UB2000-30GM-H3-V1
Po
s.
A
BF 30
BF 30-F
BF 5-30
UVW90-M30
UVW90-K30
V1-G-2M-PVC
V1-W-2M-PVC
lt
80
30
30
0
60
10
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting flange, 30 mm
Mounting flange with dead stop, 30 mm
Universal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of
5 ... 30 mm
Ultrasonic deflector (only UB500... and UB2000...)
Ultrasonic deflector (only UB500... and UB2000...)
Cable socket, M12, 4-pin, PVC cable
Cable socket, M12, 4-pin, PVC cable
L
D1
l1
Electrical Connection
UB2000-30GM-H3-V1
UB4000-30GM-H3-V1
UB500-30GM-H3-V1
UB6000-30GM-H3-V1
1
4
2
Standard symbol/Connection:
U
1
(BN)
2
(WH)
4
(BK)
3
(BU)
3
+ UB
Clock
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
Echo
1
2
3
4
- UB
2 = Emitter pulse input
4 = Echo propagation time output
Core colours in accordance with EN 60947-5-2.
664
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 2015-04-08
Ultrasonic Sensors, Sensors for Separate Evaluation
.3
Properties
UB500-30GM-H3-V1
3
nickel plated brass; plastic components: PBT
epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam
IP67
Device connector M12 x 1 , 4-pin
cylindrical, Ø 18 mm
Double sheet sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Sensing range
Transducer frequency
Operating voltage
No-load supply current
Rated operational current
Switch-on delay
Switch-off delay
Pulse extension
Input type
LED green
LED yellow
LED red
Ambient temperature
Material
Housing
Transducer
Protection degree
Connection type
Ø18 mm housing
Wide range double sheet detection
Very fast response
DC, 3 switching outputs
Cable version
Output type
3 switch outputs NPN, NC
3 Switch outputs PNP, NC
3 switch outputs PNP, NO
●
cULus Listed, General Purpose, Class 2
Power Source
cCSAus Listed, General Purpose, Class
2 Power Source
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
Dimensions
Receiver length L1 [mm]
Emitter length L2 [mm]
Diameter D [mm]
Receiver thread length lt [mm]
LEDs
Accessories
UDB-Cable-2M
MH-UDB01
UDB-Cable-1M
Lt
D
74
22
18
45
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Extension cable
Mounting bracket for double sheet monitor
Extension cable
L1
D
L2
Electrical Connection
UDC-18GM-400-3E1
UDC-18GM-400-3E2
UDC-18GM-400-3E3
Standard symbol/Connection:
Double sheet control
Standard symbol/Connection:
Double sheet control
(BN)
(PK)
Date of issue 2015-04-08
(WH)
(BK)
U
(GY)
(BU)
(BN)
+UB
(PK)
Function input
(WH)
Output single sheet
Output double sheet
(BK)
U
Output air
(GY)
(BU)
-UB
+UB
Function input
Output single sheet
Output double sheet
Output air
-UB
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
665
Ultrasonic Sensors, Double Sheet Sensors
400-series is designed for detection of the broadest range of materials (typically paper)
One sensor identifies zero-, singleand double-sheets
UDC-18GM-400-3E3
Model Number
Your Benefit
3
.4
UDC-18GM-400-3E1
nickel plated brass; plastic components: PBT
epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam
IP67
cable PVC , 2 m
UDC-18GM-400-3E2
Properties
20 ... 60 mm , optimal distance: 45 mm
395 kHz
18 ... 30 V DC , ripple 10 %SS
< 80 mA
3 x 100 mA , short-circuit/overload protected
approx. 15 ms (shorter response time on request)
approx. 15 ms (shorter response time on request)
min. 120 ms programmable
Function input
indication: single sheet detected
Indication: No sheet detected (Air)
indication: double sheet detected
0 ... 60 °C (32 ... 140 °F)
cylindrical, Ø 18 mm
Double sheet sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Ø18 mm housing with mounting
bracket
Wide range double sheet detection
Very fast response
DC, 3 switching outputs
Cable version
Model Number
Your Benefit
400-series is designed for detection of the broadest range of materials (typically paper)
One sensor identifies zero-, singleand double-sheets
Output type
UDC-18GMA-400-3E3
nickel plated brass; plastic components: PBT
epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam
IP67
cable PVC , 2 m
UDC-18GMA-400-3E1
3 switch outputs NPN, NC
3 switch outputs PNP, NC
●
cULus Listed, General Purpose, Class 2 Power
Source
cCSAus Listed, General Purpose, Class 2 Power
Source
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Height H [mm]
Width W [mm]
87
18
86
36
Accessories
s
LED
UDB-Cable-2M
UDB-Cable-1M
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
Extension cable
Extension cable
See pages 1068 ... for mounting aids
L
W
Electrical Connection
UDC-18GMA-400-3E1
UDC-18GMA-400-3E3
Standard symbol/Connection:
Double sheet control
Standard symbol/Connection:
Double sheet control
(BN)
(PK)
(WH)
(BK)
U
(GY)
(BU)
666
(BN)
+UB
(PK)
Function input
(WH)
Output single sheet
Output double sheet
Output air
-UB
(BK)
U
(GY)
(BU)
+UB
Function input
Output single sheet
Output double sheet
Output air
-UB
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Date of issue: 2015-04-08
Ultrasonic Sensors, Double Sheet Sensors
.4
Properties
20 ... 60 mm , optimal distance: 45 mm
395 kHz
18 ... 30 V DC , ripple 10 %SS
< 80 mA
3 x 100 mA , short-circuit/overload protected
approx. 15 ms (shorter response time on request)
approx. 15 ms (shorter response time on request)
min. 120 ms programmable
Function input
indication: single sheet detected
Indication: No sheet detected (Air)
indication: double sheet detected
0 ... 60 °C (32 ... 140 °F)
H
3
Sensing range
Transducer frequency
Operating voltage
No-load supply current
Rated operational current
Switch-on delay
Switch-off delay
Pulse extension
Input type
LED green
LED yellow
LED red
Ambient temperature
Material
Housing
Transducer
Protection degree
Connection type
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
cylindrical, Ø 18 mm
Double sheet sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Sensing range
Transducer frequency
Operating voltage
No-load supply current
Rated operational current
Switch-on delay
Switch-off delay
Pulse extension
Input type
LED green
LED yellow
LED red
Ambient temperature
Material
Housing
Transducer
Protection degree
Connection type
Short Ø18 mm housing
Wide range double sheet detection
Very fast response
DC, 3 switching outputs
Cable version
Output type
3 switch outputs NPN, NC
3 switch outputs NPN, NO
3 switch outputs PNP, NC
3 switch outputs PNP, NO
●
cULus Listed, General Purpose, Class 2
Power Source
cCSAus Listed, General Purpose, Class
2 Power Source
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
Dimensions
LEDs
Receiver length L1 [mm]
Emitter length L2 [mm]
Diameter D [mm]
Receiver thread length lt [mm]
Accessories
MH-UDB01
UDB-Cable-2M
UDB-Cable-1M
Lt
D
53
22
18
30
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting bracket for double sheet monitor
Extension cable
Extension cable
L1
D
L2
Electrical Connection
UDC-18GM50-400-3E1
UDC-18GM50-400-3E0
UDC-18GM50-400-3E2
UDC-18GM50-400-3E3
Standard symbol/Connection:
Double sheet control
Standard symbol/Connection:
Double sheet control
(BN)
(PK)
Date of issue 2015-04-08
(WH)
(BK)
U
(GY)
(BU)
(BN)
+UB
(PK)
Function input
(WH)
Output single sheet
Output double sheet
Output air
-UB
(BK)
U
(GY)
(BU)
+UB
Function input
Output single sheet
Output double sheet
Output air
-UB
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
667
Ultrasonic Sensors, Double Sheet Sensors
Short-barrel design
400-series is designed for detection of the broadest range of materials
One sensor identifies zero-, singleand double-sheets
UDC-18GM50-400-3E3
Model Number
UDC-18GM50-400-3E0
Your Benefit
3
.4
UDC-18GM50-400-3E1
nickel plated brass; plastic components: PBT
epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam
IP67
cable PVC , 2 m
UDC-18GM50-400-3E2
Properties
20 ... 60 mm , optimal distance: 45 mm
395 kHz
18 ... 30 V DC , ripple 10 %SS
< 50 mA
3 x 100 mA , short-circuit/overload protected
approx. 15 ms (shorter response time on request)
approx. 15 ms (shorter response time on request)
min. 120 ms programmable
Function input
indication: single sheet detected
Indication: No sheet detected (Air)
indication: double sheet detected
0 ... 60 °C (32 ... 140 °F)
cylindrical, Ø 18 mm
Double sheet sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Short Ø18 mm housing
Wide range double sheet detection
Very fast response
DC, 3 switching outputs
Cable version
Your Benefit
Model Number
Short-barrel design
255-series is designed for detection of the materials too thick for
400-series monitoring
One sensor identifies zero-, singleand double-sheets
Output type
UDC-18GM50-255-3E3
nickel plated brass; plastic components: PBT
epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam
IP67
cable PVC , 2 m
UDC-18GM50-255-3E0
3 switch outputs NPN, NC
3 switch outputs NPN, NO
3 switch outputs PNP, NC
●
cULus Listed, General Purpose, Class 2
Power Source
cCSAus Listed, General Purpose, Class
2 Power Source
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
Dimensions
Receiver length L1 [mm]
Emitter length L2 [mm]
Diameter D [mm]
Receiver thread length lt [mm]
LEDs
Accessories
UDB-Cable-2M
MH-UDB01
UDB-Cable-1M
Lt
D
53
22
18
30
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Extension cable
Mounting bracket for double sheet monitor
Extension cable
L1
D
L2
Electrical Connection
UDC-18GM50-255-3E1
UDC-18GM50-255-3E0
UDC-18GM50-255-3E3
Standard symbol/Connection:
Double sheet control
Standard symbol/Connection:
Double sheet control
(BN)
(PK)
(WH)
(BK)
U
(GY)
(BU)
668
(BN)
+UB
(PK)
Function input
(WH)
Output single sheet
(BK)
Output double sheet
U
(GY)
Output air
-UB
(BU)
+UB
Function input
Output single sheet
Output double sheet
Output air
-UB
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Date of issue: 2015-04-08
Ultrasonic Sensors, Double Sheet Sensors
.4
Properties
20 ... 60 mm , optimal distance: 45 mm
255 kHz
18 ... 30 V DC , ripple 10 %SS
< 50 mA
3 x 100 mA , short-circuit/overload protected
approx. 15 ms (shorter response time on request)
approx. 15 ms (shorter response time on request)
min. 120 ms programmable
Function input
indication: single sheet detected
Indication: No sheet detected (Air)
indication: double sheet detected
0 ... 60 °C (32 ... 140 °F)
UDC-18GM50-255-3E1
3
Sensing range
Transducer frequency
Operating voltage
No-load supply current
Rated operational current
Switch-on delay
Switch-off delay
Pulse extension
Input type
LED green
LED yellow
LED red
Ambient temperature
Material
Housing
Transducer
Protection degree
Connection type
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
cylindrical, Ø 18 mm
Double material sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Sensing range
Transducer frequency
Operating voltage
No-load supply current
Rated operational current
Switch-on delay
Switch-off delay
Pulse extension
Input type
LED green
LED yellow
LED red
Ambient temperature
Material
Housing
Transducer
Protection degree
Connection type
nickel plated brass; plastic components: PBT
epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam
IP67
cable PVC , 2 m
Short Ø18 mm housing
Universal double material detection
Fast response
DC, 3 switching outputs
Cable version
●
●
●
●
●
●
●
●
Dimensions
LEDs
Receiver length L1 [mm]
Emitter length L2 [mm]
Diameter D [mm]
Receiver thread length lt [mm]
Accessories
UDB-Cable-2M
MH-UDB01
UDB-Cable-1M
Lt
D
53
40
18
30
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Extension cable
Mounting bracket for double sheet monitor
Extension cable
L1
D
L2
Electrical Connection
UDC-18GM50-255S-3E0
UDC-18GM50-255S-3E1
UDC-18GM50-255S-3E3
Standard symbol/Connection:
Double sheet control
Standard symbol/Connection:
Double sheet control
(BN)
(PK)
Date of issue 2015-04-08
(WH)
(BK)
U
(GY)
(BU)
(BN)
+UB
(PK)
Function input
(WH)
Output single sheet
Output double sheet
Output air
-UB
(BK)
U
(GY)
(BU)
+UB
Function input
Output single sheet
Output double sheet
Output air
-UB
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
669
Ultrasonic Sensors, Double Sheet Sensors
2 Power Source
●
UDC-18GM50-255S-3E3
Short-barrel design
255S-series offers the maimum power possible in the 18 mm diameter Output type
3 switch outputs NPN, NC
housing
3 switch outputs NPN, NO
3 switch outputs PNP, NC
Excellent for plastics (credit card
thickness), cardboard and thin me- Approvals and Certificates
tals
UL approval
cULus Listed, General Purpose, Class 2
Power Source
One sensor identifies zero-, singleCSA approval
cCSAus Listed, General Purpose, Class
and double-sheets
UDC-18GM50-255S-3E1
Model Number
Your Benefit
3
.4
UDC-18GM50-255S-3E0
Properties
40 ... 100 mm optimal distance 75 mm
255 kHz
18 ... 30 V DC , ripple 10 %SS
< 65 mA
3 x 100 mA , short-circuit/overload protected
approx. 70 ms
approx. 70 ms
min. 120 ms programmable
Function input
Indicator: single material detected
Indicator: no material detected (air)
Indicator: double material detected
0 ... 60 °C (32 ... 140 °F)
cylindrical, Ø 18 mm
Splice sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
nickel plated brass; plastic components: PBT
epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam
IP67
cable PVC , 2 m
Short Ø18 mm housing
Universal splice detection
Extraordinary fast response
DC, 2 switching outputs
Cable version
Model Number
Output type
2 switch outputs NPN, NC
2 switch outputs PNP, NC
●
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
UGB-18GM50-255-2E1
●
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
●
●
Dimensions
Receiver length L1 [mm]
Emitter length L2 [mm]
Diameter D [mm]
Receiver thread length lt [mm]
Accessories
LEDs
Lt
D
MH-UDB01
53
22
18
30
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting bracket for double sheet monitor
L1
D
L2
Electrical Connection
UGB-18GM50-255-2E1
UGB-18GM50-255-2E3
Standard symbol/Connection:
Splice control
Standard symbol/Connection:
Splice control
(BN)
(PK)
(WH)
(BK)
U
(GY)
(BU)
670
(BN)
+UB
(PK)
TEACH IN
(WH)
Output splice
Output air
n.c.
-UB
(BK)
U
(GY)
(BU)
+UB
TEACH IN
Output splice
Output air
n.c.
-UB
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Date of issue: 2015-04-08
Ultrasonic Sensors, Double Sheet Sensors
.4
Properties
20 ... 60 mm , optimal distance: 45 mm
255 kHz
18 ... 30 V DC , ripple 10 %SS
< 60 mA
2 x 100 mA , short-circuit/overload protected
≤ 600 μs
≤ 600 μs
≥ 120 ms programmable
TEACH-IN input
Display: readiness
Display: splice detected
Indication: No sheet detected (Air)
0 ... 60 °C (32 ... 140 °F)
UGB-18GM50-255-2E3
3
Sensing range
Transducer frequency
Operating voltage
No-load supply current
Rated operational current
Switch-on delay
Switch-off delay
Pulse extension
Input type
LED green
LED yellow
LED red
Ambient temperature
Material
Housing
Transducer
Protection degree
Connection type
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
cylindrical, Ø 18 mm
Label sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Sensing range
Transducer frequency
Operating voltage
No-load supply current
Rated operational current
Switch-on delay
Switch-off delay
Input type
LED green
LED yellow
LED red
Ambient temperature
Material
Housing
Transducer
Protection degree
Connection type
Short Ø18 mm housing
Universal label detection
Extraordinary fast response
DC, 2 switching outputs
Cable version
3
Model Number
Output type
2 switch outputs NPN, NC
2 switch outputs PNP, NC
●
C-UL listed: 57M3, IND CONT. EQ., "Powered by
Class 2 Power Source"
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
●
Dimensions
Receiver length L1 [mm]
Emitter length L2 [mm]
Diameter D [mm]
Receiver thread length lt [mm]
Accessories
MH-UDB01
53
22
18
30
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting bracket for double sheet monitor
LEDs
Lt
D
L1
D
L2
Electrical Connection
ULB-18GM50-255-2E1
ULB-18GM50-255-2E3
Standard symbol/Connection:
Label monitor
(BN)
(PK)
Date of issue 2015-04-08
(WH)
(BK)
U
(GY)
(BU)
Standard symbol/Connection:
Label monitor
(BN)
+UB
(PK)
TEACH IN
(WH)
Output label
Output base material / air
n.c.
-UB
(BK)
U
(GY)
(BU)
+UB
TEACH IN
Output label
Output base material / air
n.c.
-UB
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
671
Ultrasonic Sensors, Double Sheet Sensors
.4
ULB-18GM50-255-2E3
nickel plated brass; plastic components: PBT
epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam
IP67
cable PVC , 2 m
ULB-18GM50-255-2E1
Properties
20 ... 60 mm , optimal distance: 45 mm
255 kHz
18 ... 30 V DC , ripple 10 %SS
< 60 mA
2 x 100 mA , short-circuit/overload protected
≤ 600 μs
≤ 600 μs
TEACH-IN input
Display: readiness
indication: label detected
Display: error
0 ... 60 °C (32 ... 140 °F)
cylindrical, Ø 30 mm
Double material sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
UDC-30GM-085-3E3
50 ... 150 mm , optimal distance: 80 mm
85 kHz
18 ... 30 V DC , ripple 10 %SS
< 200 mA
3 switch outputs PNP, NC
3 x 100 mA , short-circuit/overload protected
approx. 30 ms
approx. 30 ms
min. 120 ms programmable
Function input
Display: single-layer material detected
Display: no material (air)
Display: 2-layer or multi-layer material detected
0 ... 50 °C (32 ... 122 °F)
Model Number
Ultrasonic Sensors, Double Sheet Sensors
.4
Ø30 mm housing
Powerful material detection
Fast response
DC, 3 switching outputs
Cable version
Your Benefit
Short-barrel design
Maximum possible material burnthrough power
Excellent for thick plastics and
cardboard
One sensor identifies zero-, singleand double-sheets
nickel plated brass; plastic components: PBT
epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam
IP65
cable PVC , 2 m
Approvals and Certificates
UL approval
CSA approval
cULus Listed, General Purpose, Class 2 Power Source
cCSAus Listed, General Purpose, Class 2 Power Source
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Transducer diameter D1 [mm]
Transducer length l1 [mm]
Thread length lt [mm]
Connector area lc [mm]
LED position
Accessories
MH-UDB02
UDB-Cable-2M
UDB-Cable-1M
88 / 52
30
40
25
41 / 27
0
Pos. C
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting bracket for double sheet metal monitor
Extension cable
Extension cable
lc
D
Po
s.
A
lt
L
l1
D1
Electrical Connection
UDC-30GM-085-3E3
Standard symbol/Connection:
Double sheet control
(BN)
(PK)
(WH)
(BK)
U
(GY)
(BU)
672
+UB
Function input
Output single sheet
Output double sheet
Date of issue: 2015-04-08
3
Properties
Sensing range
Transducer frequency
Operating voltage
No-load supply current
Output type
Rated operational current
Switch-on delay
Switch-off delay
Pulse extension
Input type
LED green
LED yellow
LED red
Ambient temperature
Material
Housing
Transducer
Protection degree
Connection type
Output air
-UB
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Accessories for Ultrasonic Sensors
Technical Data
For detailed data and product description, see the data sheet at www.pepperl-fuchs.com
Model number
MH-UDB01
Material
Description
Stainless steel
Rotatable mounting bracket with angle scale for ultrasonic double sheet control.
Technical Data
M-105
3
3
3
3
3
.2
.2
.3
.4
.5
Ultrasonic Sensors, Double Sheet Sensors
Technical Data
For detailed data and product description, see the data sheet at www.pepperl-fuchs.com
Model number
Material
Description
Secure fastening
Easy installation
■■ Robust design
■■
■■
PA-02
PVC
Mounting flange for all square-shaped sensors in the FP series
Technical Data
Ultrasonic Sensors, Ultrasonic Sensor Accessories
PTFE
Universal mounting bracket for cylindrical sensors with ø 30 mm and a thread that
extends to the front end of the sensor (UB/UC300, -500, and -2000).
Ultrasonic Sensors, Sensors for Separate Evaluation
.1
Material
Description
Ultrasonic Sensors, Thru-Beam Sensors, rectangular types
.1
Model number
Ultrasonic Sensors, Thru-Beam Sensors, cylindrical
3
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, rectangular types
■■
3
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, cylindrical
Secure fastening
Easy installation
■■ Robust design
■■ Resistant to chemicals
■■
Ultrasonic Sensors
3
For detailed data and product description, see the data sheet at www.pepperl-fuchs.com
For detailed data and product description, see the data sheet at www.pepperl-fuchs.com
Issue date:26.08.2014
Model number
For sensor diameter
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
12 mm
18 mm
30 mm
●
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
●
M30K-VE
PA
Plastic nuts with centering ring for vibration-free mounting of cylindrical sensors.
These plastic nuts must be used in applications where a sensor is affixed at the
front third of the housing, and operated at temperatures < 0 °C.
M18K-VE
Material
Description
M12K-VE
Common data
●
673
Accessories for Ultrasonic Sensors
Technical Data
For detailed data and product description, see the data sheet at www.pepperl-fuchs.com
PMMA
Ultrasonic deviation reflector for cylindrical ultrasonic sensors.
The ultrasonic deviation reflector has an opening across the entire width at the
lower end of the inclined position. Any falling dust particles cannot collect in the
ultrasonic deviation reflector. This ensures ongoing operation even in dusty environments.
Model number
Clamp mounting
90° sound deflection for difficult
mounting conditions
■■ Universal mounting position
■■
■■
3
For sensors from the
series
-18GM
UVW90-K30
Material
Description
UVW90-K18
Common data
●
-30GM
●
Technical Data
For detailed data and product description, see the data sheet at www.pepperl-fuchs.com
Model number
Material
Description
UVW90-M12
Stainless steel
Ultrasonic deviation reflector for cylindrical ultrasonic sensors in the -12GM Series.
Suitable for universal mounting
90° sound deflection for difficult
mounting conditions
■■ Universal mounting position
■■
■■
Technical Data
For detailed data and product description, see the data sheet at www.pepperl-fuchs.com
Model number
Material
Description
UVW90-M30
Stainless steel
Focusing ultrasonic deviation reflector for cylindrical ultrasonic sensors in the
-30GM series.
Suitable for universal mounting
90° sound deflection for difficult
mounting conditions
■■ Universal mounting position
■■ Ultrasonic focusing effect
■■ Increase in detection range
(through focus)
- approx. 40% with UB/UC500
(measurement L = 10 mm)
- approx. 20% with UB/UC2000
(measurement L = 35 mm +/- 5 mm)
■■
■■
674
Issue date:26.08.2014
Ultraschallsensoren, Ultrasonic Sensor Accessories
.5
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Accessories for Ultrasonic Sensors
Technical Data
For detailed data and product description, see the data sheet at www.pepperl-fuchs.com
Model number
UC-30GM-TEMP
Function
Description
External temperature probe
As an alternative to the supplied temperature probe, the UC-30GM-TEMP external
temperature probe can be connected to LUC4T-type ultrasonic sensors.
The UC-30GM-TEMP temperature probe can be used to detect the ambient temperature of the measurement path, irrespective of the sensor mounting conditions,
with a view to minimizing temperature effects to the greatest extent possible.
For LUC4T-type ultrasonic sensors
8 mm connector
■■ Swivel-free single-hole mounting
■■
3
3
3
3
.2
.2
.3
.4
.5
Technical Data
G½A
½NPT
LUC4-Z30-G2V
Thread
External temperature probe
As an alternative to the supplied temperature probe, this external temperature
probe can be connected to LUC4T-type ultrasonic sensors.
The LUC4-Z30 sensor can be used to detect the ambient temperature of the measurement path, in line with the process and irrespective of the mounting conditions
of the sensor, with a view to minimizing temperature effects to the greatest extent
possible.
●
For detailed data and product description, see the data sheet at www.pepperl-fuchs.com
Model number
USB-0.8M-PVC ABG-SUBD9
USB/RS232 interface adapter
Interface adapter USB-0.8M-PVC ABG-SUBD9 provides an RS232 interface at a
free USB port.
It can be connected to a free USB port on the computer either directly or using the
800 mm USB extension cable provided.
The available interface cable can then be connected to the 9-pin SUB-D plug in the
usual way.
Issue date:26.08.2014
Function
Description
●
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
675
Ultrasonic Sensors, Ultrasonic Sensor Accessories
3
Ultrasonic Sensors, Sensors for Separate Evaluation
Model number
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, rectangular types
For LUC4T-type ultrasonic fill level
sensors
■■ 8 mm connector.
■■ Single-hole mounting in thread:
G½A (LUC4-Z30-G2V)
½NPT (LUC4-Z30-N2V).
.1
Function
Description
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, cylindrical
Ultrasonic Sensors
Common
.1 data
■■
3
LUC4-Z30-N2V
3
For detailed data and product description, see the data sheet at www.pepperl-fuchs.com
Ultrasonic Sensors, Double Sheet Sensors
Technical Data
Ultrasonic Sensors, Thru-Beam Sensors, rectangular types
3
Ultrasonic Sensors, Thru-Beam Sensors, cylindrical
■■
Accessories for Ultrasonic Sensors
Technical Data
For detailed data and product description, see the data sheet at www.pepperl-fuchs.com
Model number
Function
Description
UC-F43-R2
RS232 interface
The device can be switched between the V17 cable connection box and the V17
plug connection at the sensor for the Teach-in process.
The parameterized functions are retained after the programming unit has been
removed and/or the operating voltage has been turned off at the sensor.
For sensors
UC300-F43-2KIR2-V17 and
UC2000-F43-2KIR2-V17.
■■ Simple intermediate switching in
the sensor connection line.
■■
Technical Data
.5
For detailed data and product description, see the data sheet at www.pepperl-fuchs.com
Ultraschallsensoren, Ultrasonic Sensor Accessories
Model number
Function
Description
UC-30GM-R2
Interface cable
Interface cable UC-30GM-R2 enables type UC...-30GM-..R2-V15 ultrasonic
sensors to be parameterized using service program ULTRA 2001. The cable establishes a connection between the PC's internal RS232 interface and the connector
of the temperature/programming plug at the sensor.
Technical Data
For detailed data and product description, see the data sheet at www.pepperl-fuchs.com
Model number
Function
UC-18/30GM-IR
Interface cable
Technical Data
For detailed data and product description, see the data sheet at www.pepperl-fuchs.com
Model number
Function
Description
UC-30GM-PROG
Extension cable
Extension cable UC-30GM-PROG enables UC...-30GM-... and LUC-type ultrasonic
sensors to be taught in, even at installation locations that are difficult to access. The
sensor end of the extension cable is connected to the socket for the temperature
plug at the sensor. Sensors can be programmed at the other end of the cable using
the temperature plug.
Technical Data
For detailed data and product description, see the data sheet at www.pepperl-fuchs.com
M8 x 1, male connector, 3-pin and M8 x 1, female connector, 3-pin
PUR
black
Extension cable for ultrasonic double sheet monitors
Model number
Cable length
676
1m
2m
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
●
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
●
Issue date:26.08.2014
Connectors
Cable material
Cable color
Description
UDB-Cable-2M
Common data
UDB-Cable-1M
3
Accessories for Ultrasonic Sensors
Technical Data
For detailed data and product description, see the data sheet at www.pepperl-fuchs.com
Model number
3RX4000-PF
3
3
3
3
3
UB-PROG2.2
.2
.3
.4
.5
Programming unit
The device can be switched between the V15 cable connection box and the V15
plug connection at the sensor for the Teach-in process.
The trip points/measurement window and the output function are taught in using
sensors A1 and A2 in accordance with the diagram provided.
The taught in trip points and functions are retained after the programming unit has
been removed and/or the operating voltage has been turned off at the sensor.
For the following types of ultrasonic sensors:
UB300
UB400
UB500
UB800
UB1000
UB2000
UB4000
UB6000
-12GM
-18GM40
-18GM75
-30GM
-F42(S)
-F54
-E4
-E5
-I
-U
-V15
... where the Teach-in input is at pin 2.
Technical Data
Ultrasonic Sensors, Thru-Beam Sensors, rectangular types
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, rectangular types
Simple Teach-in of trip points A1/
A2 or the measurement window.
■■ Easy selection of output function:
window operation, NO contact/NC
contact function.
One trip point, NO contact/NC
contact function.
Monitoring of detection range.
.1
Function
Description
Ultrasonic Sensors, Diffuse Mode Sensors, cylindrical
Ultrasonic Sensors
.1 number
Model
■■
3
For detailed data and product description, see the data sheet at www.pepperl-fuchs.com
For detailed data and product description, see the data sheet at www.pepperl-fuchs.com
Model number
Function
Description
Simple Teach-in of trip points A1/
A2 or the measurement window.
■■ Easy selection of output function:
window operation, NO contact/NC
contact function.
One trip point, NO contact/NC
contact function.
Monitoring of detection range.
For the following types of ultrasonic sensors:
UB500
UB1000
-18GM75
-E01
-E23
-E6
-E7
-V15
... where the Teach-in input is at pin 2.
Issue date:26.08.2014
■■
UB-PROG3
Programming unit
The unit can be switched between the V15 cable connection box and the V15 plug
connection at the sensor for the Teach-in process.
The trip points/measurement window and the output function are taught in using
sensors A1 and A2 in accordance with the diagram provided.
The taught in trip points and functions are retained after the programming unit has
been removed and/or the operating voltage has been turned off at the sensor.
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
677
Ultrasonic Sensors, Ultrasonic Sensor Accessories
3
Ultrasonic Sensors, Double Sheet Sensors
Technical Data
Ultrasonic Sensors, Thru-Beam Sensors, cylindrical
3
PC interface
Using this PC interface and the corresponding software, you can adapt ultrasonic
sensors of a specific series to the requirements of your application. It is also possible to parameterize several sensors identically.
The start and end of a sensor's detection range can be stored and copied to other
sensors at the press of a button.
Ultrasonic Sensors, Sensors for Separate Evaluation
Function
Description
678
4
4
4
4
4
4
4
4
4
.1.1
.1.3
.1.2
.2.1
.2.2
.2.4
.2.3
.5
.3
.4
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Rotary Encoders, Absolute Rotary Encoders for safety applications
Rotary Encoders, Incremental Rotary Encoders with pulse outputs
Rotary Encoders, Incremental Rotary Encoders, Sine/Cosine
Rotary Encoders, Incremental Rotary Encoders for hazardous areas
Rotary Encoders, Safety Speed Monitor
Rotary Encoders, Cable pulls
Rotary Encoders, Accessories
Rotary Encoders, Incremental Rotary Encoders for safety applications
4
Rotary Encoders, Absolute Rotary Encoders for hazardous areas
4
Rotary Encoders, Absolute Rotary Encoders, Standard
Rotary Encoders
Rotary Encoders
Contents
Rotary encoders
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Table of Contents
4.
Rotary Encoders
Overview of Rotary Encoders/Selection Tables
Selection Table - Absolute Rotary Encoders ............................................. 680
Selection Table - Incremental Rotary Encoders ........................................ 682
Technology and Functional Principle ............................................. 684
Data Section
4.1.1 Standard Absolute Rotary Encoders ..................................... 692
4.1.2 Absolute Rotary Encoders for Safety Applications............... 706
4.1.3 Absolute Rotary Encoders for Hazardous Areas................... 707
4
4.2.1 Incremental Rotary Encoders with Pulse Outputs .............. 710
Rotary Encoders
4.2.2 Incremental Rotary Encoders, Sine/Cosine ......................... 730
4.2.3 Incremental Rotary Encoders for Safety Applications.......... 733
4.2.4 Incremental Rotary Encoders for Hazardous Areas.............. 734
4.3
Cable pulls ............................................................................... 737
4.4
Accessories ............................................................................. 741
4.5
Safe Speed Monitor ................................................................. 756
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
679
Rotary Encoders
Absolute rotary encoders
Ø 42 mm
4
.1.1
.1.3
.1.2
Parallel
SSI
AS-Interface
CANopen
DeviceNet
PROFIBUS
EtherNet, TCP/IP
EtherNet Powerlink
EtherNet/IP
PROFINET
Modbus
EtherCAT
Special features
Magnetic sensing
Heavy load
.2.2
With safety function
4
4
.2.4
.2.3
up to 12 bits
up to 12 bits
up to 24 bits
Rotary Encoders, Incremental Rotary Encoders, Sine/Cosine
Recessed hollow shaft
Interface
.2.1
up to 12 bits
Rotary Encoders, Incremental Rotary Encoders with pulse outputs
Hollow shaft
Rotary Encoders, Absolute Rotary Encoders for safety applications
Solid shaft
Rotary Encoders, Absolute Rotary Encoders for hazardous areas
Mechanics
4
up to 25 bits
Total resolution
Rotary Encoders, Absolute Rotary Encoders, Standard
Rotary Encoders
Multiturn
4
up to 13 bits
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
4
4
.5
.3
up to 14 bits
.4
up to 16 bits
up to 30 bits
For applications in
hazardous areas
680
4
Rotary Encoders, Accessories
4
• Aluminium or stainless steel
housing
• Clamping flange and servo
flange
Rotary Encoders, Incremental Rotary Encoders for safety applications
4
Singleturn
• Magnetic sensing
• Robust heavy load design
• Stainless steel housing
Rotary Encoders, Incremental Rotary Encoders for hazardous areas
Resolution
Page 695 ff
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
l
l
l
l
l
l
Rotary Encoders, Cable pulls
• Small housing design
• Magnetic sensing
4
Ø 58 mm
Page 694
Page 692 ff
Rotary Encoders, Safety Speed Monitor
Ø 36 mm
Series
See ENA58IL series on
www.pepperl-fuchs.com
Selection Table, Absolute Rotary Encoders
Absolute rotary encoders
Ø 58 mm
Page 706
Page 702 ff
• Removable bus cover
• Terminal compartment or plug
connector
• Clamping flange and servo
flange
Ø 78 mm
• Assessed for safety
in accordance with SIL3/PLe
• TÜV-certified
• Clamping flange and servo
flange
Series
Page 709
•
•
•
•
Removable bus cover
EC-Type-Examination Certificate
IEC Ex certificate
Flameproof enclosure
Resolution
up to 16 bits
up to 16 bits
up to 16 bits
Singleturn
up to 14 bits
up to 14 bits
up to 14 bits
Multiturn
up to 30 bits
up to 30 bits
up to 30 bits
Total resolution
Mechanics
l
l
l
Solid shaft
Hollow shaft
l
Recessed hollow shaft
l
Interface
Parallel
l
SSI
AS-Interface
l
CANopen
l
l
DeviceNet
l
l
PROFIBUS
l
l
l
EtherNet, TCP/IP
l
EtherNet Powerlink
l
EtherNet/IP
l
PROFINET
l
Modbus
l
EtherCAT
Special features
See ENA58IL series on
www.pepperl-fuchs.com
Magnetic sensing
Heavy load
With safety function
l
l
(Page 707 ff)
l
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
For applications in
hazardous areas
681
4
Rotary Encoders
Ø 58 mm
Rotary Encoders
Incremental rotary
encoders
4
.1.1
.1.3
• Magnetic sensing
• Miniature housing
• No moving parts
design
• High degree of
• Loadable metal
protection
disk
• Speed up to
30,000�rpm
• Diagnostic
.1.2 functions
.2.1
.2.2
4
4
4
Ø 58 mm
Page 715 ff
Page 717 ff
• Robust and
compact
housing design
4
• Industry standard
with 58 mm
diameter
• Extended
temperature range
• Very high
.2.3resolution .5
4
.2.4
4
Recessed hollow shaft
Cone shaft
Connection technology
Cable
Plug
Terminals
Output type
Push-pull output
RS422 compatibility
Sine/cosine
Special features
Hygienic design
IP69K degree of protection
With safety function
For applications in
hazardous areas
-
l
l
l
l *)
*) MNI40 only, MNI20 is protection degree IP67
682
l
l
l
l
l
l
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
l
l
l
l
l
l
Rotary Encoders, Incremental Rotary Encoders for safety applications
Hollow shaft
-
2500
Rotary Encoders, Incremental Rotary Encoders for hazardous areas
Solid shaft
1024
Rotary Encoders, Incremental Rotary Encoders, Sine/Cosine
Mechanics
5000
Rotary Encoders, Incremental Rotary Encoders with pulse outputs
Max. frequency
Rotary Encoders, Absolute Rotary Encoders for safety applications
Max. pulse count
Rotary Encoders, Absolute Rotary Encoders for hazardous areas
Resolution
50,000
2048
l
l
l
l
• Industry
standard
housing 2.5 “
• Servo flange
or square
flange
4
4
.3
.4
5000
l
l
l
l
l
l
l
Page 725
l
Page 733
l
Page 734 ff
Copyright Pepperl+Fuchs
Page 726
l
l
Page 730 ff
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Ø 2.5“
Rotary Encoders, Accessories
4
Rotary Encoders, Absolute Rotary Encoders, Standard
Rotary Encoders
4
Page 712 ff
Ø 50 mm
Rotary Encoders, Cable pulls
Page 710 ff
Ø 40 mm
Rotary Encoders, Safety Speed Monitor
MNI20 / MNI40
Series
Selection Table, Incremental Rotary Encoders
Incremental rotary
encoders
Ø 90 mm
Page 736
• EC-Type-Examination Certificate
• Flameproof enclosure
Page 727 ff
• Hollow shaft 16 mm to 45 mm
• Short housing design
• Gentle shaft clamping
Ø 110 mm
Series
Page 729
• Suitable for heavy duty
applications
• Highly shock and vibration
resistant
• Protected against shaft currents
• Rotatable connection box
• Suitable for high bearing loads
4
Resolution
5000
50,000
2500
2048
Max. pulse count
Max. frequency
Mechanics
Solid shaft
l
l
l
Hollow shaft
Recessed hollow shaft
l
Cone shaft
Connection technology
l
l
l
Cable
l
l
Plug
l
Terminals
Output type
l
l
l
Push-pull output
l
l
l
RS422 compatibility
l
Page 732
Sine/cosine
Special features
Hygienic design
IP69K degree of
protection
With safety function
For applications in
hazardous areas
l
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
683
Rotary Encoders
Ø 70 mm
Rotary Encoders
Technology and Functional Principle
1.2 Absolute rotary encoders
Rotary encoders are used in automation technology as sensors for angles, positions, speed, and acceleration. Spindles, gear racks, measuring
wheels, or cable pulls can also be used to detect linear movements.
They convert the actual value of a mechanical movement into electric
signals that can be evaluated by counters, tachometers, PLCs, and industrial PCs.
Transparent and nontransparent fields are applied to a plastic or glass
pane.
Placing a light source on one side of the pane and a light receiver on the
other enables rotation to be detected in a noncontact manner. If the light
beam hits a transparent field, the receiver circuit detects a pulse. However, if the path of the beam is interrupted by a dark field, no pulse is triggered. LEDs that emit light in the infrared range are usually used as the
light source. Photo diodes or photo transistors are used as the receiver.
Absolute rotary encoders output a uniquely coded numerical value at
each shaft position.
For positioning applications in particular, absolute rotary encoders perform the counting tasks instead of the subsequent electronics, eliminating the need for complex and expensive input components. Furthermore,
reference runs do not need to be performed when switching the machine
on or if the supply voltage fails, because the current position value is
available immediately.
Singleturn absolute rotary encoders divide one shaft revolution into a defined number of measuring steps. The maximum resolution is 16 bits, i.e.,
up to 65,536 different positions.
Multiturn absolute rotary encoders do not just detect angular positions
within a revolution, they also detect the number of revolutions using a
multistage gear. The resolution of the multiturn part is up to 14 bits, i.e.,
up to 16,384 revolutions can be identified. This results in a total resolution
of 30 bits or a total of 1,073,741,824 measuring steps.
Parallel absolute rotary encoders transfer the position value to the evaluation electronics in parallel over several lines.
In the case of serial absolute rotary encoders, the output data is issued
via standard interfaces and standardized protocols. Point-to-point connections were often used in the past to perform a data transfer, whereas
nowadays fieldbus systems are increasingly used.
4
4
.1.1
.1.3
.1.2
.2.1
4
4
4
4
2. Different Designs and Mounting
.2.2
.2.4
.2.3
.5
1.1 Incremental rotary encoders
Two-channel rotary encoders–with 90° phase-shifted output signals–enable the downstream electronics to determine the direction of rotation of
the shaft and thereby also enable bidirectional positioning tasks.
Straps, pinions, measuring wheels, and cable pulls can also be used to
connect a rotary encoder to the driving shaft.
• Simple construction
• Higher degree of protection possible
• Mechanically and, depending on coupling, also electrically decoupled
Disadvantages of rotary encoders with solid shaft:
• Many parts for mounting the rotary encoder: rotary encoder, mounting
flange, coupling
Three-channel incremental rotary encoders issue a zero signal once per
revolution.
For further information, see the section "Application Notes for Incremental Rotary Encoders."
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
.4
Advantages of rotary encoders with solid shaft:
The speed of a movement is determined by measuring the period duration or counting the pulses per time unit. If you add together the pulses
from a reference point, the counted value represents a measurement for
the angle passed or the distance traveled.
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
.3
Generally, attention must be paid to the permissible shaft load. Depending on the coupling type, there are different levels of risk of destroying the
measuring device due to radial and/or axial forces that are too strong.
Incremental rotary encoders provide a defined number of pulses per
shaft revolution.
684
Rotary Encoders, Incremental Rotary Encoders for safety applications
1. Different Functional Principles
Rotary Encoders, Incremental Rotary Encoders for hazardous areas
Rotary encoders differ in terms of their functional principle, mechanical
design, and mounting.
4
These rotary encoders are fitted with a solid shaft. The rotary encoder is
connected to the drive shaft via an additional coupling. The coupling connects both shafts mechanically and compensates the axle offset.
Rotary Encoders, Incremental Rotary Encoders, Sine/Cosine
Rotary Encoders, Incremental Rotary Encoders with pulse outputs
Rotary Encoders, Absolute Rotary Encoders for safety applications
Rotary Encoders, Absolute Rotary Encoders for hazardous areas
If no further functions are added to this principle, the device simply detects that the disk is rotating. It is not possible to specify the direction of
rotation or even an absolute position.
Rotary Encoders, Safety Speed Monitor
2.1 Rotary encoders with solid shaft
4
Rotary Encoders, Accessories
4
Rotary Encoders, Cable pulls
4
Rotary Encoders, Absolute Rotary Encoders, Standard
Rotary Encoders
4
For further information, see the section "Application Notes for Absolute
Rotary Encoders."
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Introduction
2.2 Hollow shaft rotary encoders
Hollow shaft rotary encoder
The rotary encoder shaft for this design has either a thru-hole or a blind
hole (rotary encoder with recessed hollow shaft).
Hollow shaft rotary encoders have a thru-hole for the drive shaft.
The rotary encoder and drive can be connected easily via the integrated
shaft and hub connection.
Hollow shaft rotary encoders have an integrated or attached torque rest
that compensates an axle offset of the rotary encoder and drive. Coupling
is unnecessary in this case.
The shaft and hub connection is already integrated in these rotary encoders. It must simply be ensured that the torque is transferred correctly.
A simple and cost-effective option for this is the integrated torque rest.
With this type of mounting, the drive shaft bears the weight of the rotary
encoder. The inclusion of a pin on the periphery of the rotary encoder
prevents rotation about the hollow shaft. All other levels of freedom must
not be restricted.
Advantages of hollow shaft rotary encoders:
• Compact system of motor and encoder
• Easy mounting
Disadvantages of hollow shaft rotary encoders:
Rotary encoder with recessed hollow shaft
Rotary encoders with recessed hollow shaft offer the same functionality
as the hollow shaft rotary encoders described above. However, in contrast to the hollow shaft rotary encoders, they have a blind hole.
4
Rotary Encoders
• Complex internal structure
2.3 Mounting
Clamping flange
This type of flange enables the rotary encoder to be
• mounted on the clamping flange with simultaneous centering of the
rotational axis (mounting bracket), or
• mounted on the existing front-face threads.
Servo flange
This type of flange enables the rotary encoder to be
• fixed to the servo groove of the rotary encoder using mounting
clamps, or
• screwed to existing front-face threads, or
• mounted using a mounting bell.
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
685
Rotary Encoders
2.4 Shaft load
The shaft of a rotary encoder is mounted free of play using two axially
tensioned ball bearings.
Mounting rotary encoders with solid shaft using an eccentric clamping
element
Eccentric clamping element 9312-3
Due to the characteristics of the system, the permissible radial force (Fr)
is always greater than the axial force (Fa). The anticipated service life of
the bearing depends on three parameters: axial force, radial force, and
speed.
The diagram below illustrates the course of the anticipated service life
Lh10 in relation to the radial force (Fr).
RVI50
Service life Lh10
1.0
0.8
0.6
0.4
Mounting rotary encoders with solid shaft using a mounting bell
0.2
0.0
Spring disk coupling 9404
0
5
10
15
20
25
30
35
RVI58 with
40
45
servo flange
50
4
4
4
4
4
4
.2.4
.2.3
.5
.3
.4
Rotary Encoders, Accessories
4
Rotary Encoders, Cable pulls
4
Rotary Encoders, Safety Speed Monitor
4
Rotary Encoders, Incremental Rotary Encoders for safety applications
4
The correlation between service life and speed is illustrated by the following diagram. The maximum permissible speed is specified in the data
sheets for the rotary encoders. Note that this refers to the maximum per.1.3The permissible
.1.2electric speed
.2.1
missible.1.1
mechanical speed.
depends on .2.2
the type of interface used.
Speed n in min-1
with
clamping
The restoring forces of the coupling are directly related to the compensating movement of the coupling. These forces must not exceed the permissible axial and radial forces.
See the data sheets for details on the permissible radial, axial, and angular offset.
Δa
Axial offset Δa
Radial offset Δr
Angular offset Δα
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Shaft offsets such as a radial, axial, or angular offset occur despite very
precise production and mounting of the drive shaft. This is often caused
by temperature effects. A rigidly mounted rotary encoder creates an
over-determined system with its clearance-free mount and the drive shaft
mount. The forces generated destroy the rotary encoder as a result of
increased axial and radial forces.
The higher the torsional rigidity of the coupling, the lower the torsional
error between the rotary encoder and drive.
Mounting bracket 9203
686
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
from mounting set 9311
To prevent prohibited high loads on the bearing, a flexible coupling must
be used to connect the rotary encoder with solid shaft and the drive shaft.
Mounting rotary encoders with solid shaft using a mounting bracket
RVI58
flange
Rotary Encoders, Incremental Rotary Encoders, Sine/Cosine
3.1 Mounting rotary encoders
Rotary Encoders, Incremental Rotary Encoders with pulse outputs
10000
3. Mounting Instructions
Eccentric clamping element
Mounting bell 9300
3.2 Use of couplings
11000
9000
Rotary Encoders, Absolute Rotary Encoders8000
for safety applications
7000
5000
1000
0.0
2000
0.2
6000
0.4
3000
0.6
4000
0.8
Rotary Encoders, Absolute Rotary Encoders for hazardous areas
Service life Lh10
1.0
0
Rotary Encoders, Absolute Rotary Encoders,
Standard
Rotary Encoders
4
Rotary Encoders, Incremental Rotary Encoders for hazardous areas
Radial force Fr in N
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Δr
Δα
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Introduction
5. Safety Notices
You must note the national safety and accident prevention
regulations as well as the following safety information in
these operating instructions when working with a rotary
encoder.
4.1 Interference suppression measures
The use of sophisticated microelectronics requires a consistently designed interference suppression and wiring concept. This applies increasingly as housing designs become smaller and performance requirements become higher in modern machines.
The following installation notes and proposals apply to "normal industrial
environments." There is no single optimum solution to suit every interfering environment. The encoder should function correctly when applying
the following measures:
• Abschließen der seriellen Leitung mit 120 W-Widerstand (zwischen
Receive/Transmit und Receive/Transmit) am Anfang und Ende der
seriellen Leitung (z. B. die Steuerung und der letzte Geber).
• Place the wiring for the rotary encoder far away from power lines
loaded with interference.
• The cable diameter of the shield must be minimum 4 mm².
• The cable diameter must be minimum 0.14 mm².
• The wiring of the shield and 0 V must be kept in star formation if
possible.
• Do not bend or clamp the cable.
• Maintain a minimum radius of curvature in accordance with the data
in the data sheet, and avoid sheer and tensile stress.
Warning
If faults cannot be rectified, the device must be switched
off and protected against inadvertent startup.
Repairs may be carried out only by the manufacturer.
Access and modifications to the device are not permitted.
.
Only tighten the clamping ring if a shaft is inserted into the
area of the clamping ring (hollow shaft rotary encoder).
Caution
Tighten all screws and connectors before the rotary encoder is put into operation.
.
Do not stand on the rotary encoder!
.
Do not make subsequent modifications to the drive shaft!
4.2 Operating notes
• Every Pepperl+Fuchs rotary encoder leaves our factory in perfect
condition. To maintain this quality and guarantee undisturbed
operation, note the following specifications:
• Avoid shock impacts to the housing and the encoder shaft in
particular, as well as axial and radial overloading of the encoder shaft.
• The accuracy and service life of the encoder are guaranteed only
when a suitable coupling is used.
• The operating voltage must be switched on or off at the same time for
the rotary encoder and connecting device (e.g., control unit).
• Any wiring activity may be carried out only when de-energized.
• The maximum operating voltages must not be exceeded. The devices
must be operated with safety extra-low voltages.
Avoid impact!
.
Do not make subsequent modifications to the housing!
4.3 Notes on fitting the shield
The immunity of a system is largely determined by the correct choice of
shield. Installation errors often occur in precisely this area. The shield is
often laid only on one side and soldered to the grounding terminal by a
wire, which is authorized in LF technology. However, with EMC it is the
rules of HF technology that apply.
A basic objective of HF technology is that HF energy is led to the ground
with as little impedance as possible because it otherwise discharges in
the cable. Low impedance is achieved through a large-area connection
with metal areas.
You must note the following:
• Connect the shield on both sides to a large area on a "common
ground," provided there is no risk of potential equalization currents.
• Pull back the entire shield behind the isolation and clamp it to a large
area below a tension relief.
• When using a cable connection, connect the tension relief directly to
a grounded area on the screw terminal, ensuring all-round contact.
• When using plugs, only metalized plugs may be used (e.g., SUB-D
plugs with metalized housing). Ensure the direct connection of the
tension relief to the housing.
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
687
4
Rotary Encoders
4. Installation Notes
Rotary Encoders
Application Notes for Incremental Rotary
Encoders
Inverted channels
Incremental rotary encoders are rotary encoders that only emit pulses.
The angular position can be calculated from the resolution (Z) and the
number of pulses per revolution. The angular speed (w) can be calculated from the signal frequency. The period duration of the angular acceleration (a) can also be calculated from the temporal change.
The inverted signals are used in addition to spurs A, B, and 0 to improve
signal transmission. This transmission is available as an option with the
RS422 standard interface and with push-pull.
A
Rotational direction monitoring with incremental
rotary encoders
A
B
To detect the direction of rotation of a movement, the detection principle
is extended to include a receiver on channel A and channel B. Rotational
direction monitoring is enabled by the 90° phase-shifted detection (see
graphic).
B
In the first graphic (l cw), channel A runs ahead of channel B. This indicates clockwise rotation, whereas II ccw indicates counter-clockwise
rotation. The direction of rotation is specified on the rotary encoder shaft
from the perspective of the viewer.
.1.1
.1.3
.1.2
4 I cw
4
.2.1
.2.2
A
II ccw
Rotary Encoders, Incremental Rotary Encoders, Sine/Cosine
Rotary Encoders, Incremental Rotary Encoders with pulse outputs
Rotary Encoders, Absolute Rotary Encoders for safety applications
Zero signal
90˚
Rotary Encoders, Absolute Rotary Encoders for hazardous areas
B
The actual measurement or, more precisely, the evaluation (counting) of
the pulses takes place in an additional control interface. This could be, for
example, a counter, a control device (PLC), or a tachometer.
If detection should not be limited to within one revolution, a further signal
is required that appears only once per revolution. This signal (third channel) is known as a zero signal, channel N, or spur N. The zero signal is
often also used as the reference value.
The graphic illustrates the signal sequence of a three-channel incremental rotary encoder.
A
B
0
688
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
4
.2.4
.2.3
5V
A 0V
5V
A 0V
Pulse multiplication
Fault
4
4
4
.5
.3
.4
Signal line
Inverted
line
signal
Interference-free
signal
Pulse multiplication is used to increase the measuring steps or reduce
the output frequency of the incremental rotary encoder. The signals of an
incremental rotary encoder can be doubled or multiplied by linking channels A and B (see following graphics).
Example:
An application requires 20,000 measuring steps per revolution at a speed
of 3000 min-1. If the control units (PLC, counter, tachometer) offer the
"multiplication" option, it is possible to revert to the more cost-effective
incremental rotary encoders with 5000 pulses. The output frequency of
the incremental rotary encoder is also reduced.
• Without multiplication: 1 MHz (this frequency is too high for most
control units)
• With multiplication: 250 kHz
A
B
x2
.Signal doubling
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
5V
A 0V
4
Rotary Encoders, Accessories
4
Rotary Encoders, Cable pulls
4
Rotary Encoders, Safety Speed Monitor
4
B
Rotary Encoders, Absolute Rotary Encoders, Standard
Rotary Encoders
4
The advantage is that unwanted signals can be blanked. If a noise pulse
occurs, it is induced equally in all lines if the strands are twisted in pairs.
The noise pulse can be blanked by calculating the difference. The working principle is illustrated in the graphic below.
Rotary Encoders, Incremental Rotary Encoders for hazardous areas
A
0
Rotary Encoders, Incremental Rotary Encoders for safety applications
Depending on the type of incremental rotary encoder, channel A or channel B is the lead channel. Further details are included in the respective
data sheets.
0
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Introduction
Interfaces
A
Line driver (RS422)
This symmetrical interface is always recommended if a high level of immunity and/or a long line length are required. The associated strand pairs
must be twisted to achieve maximum immunity.
B
This interface can also be used as an alternative to the TTL interface. In
this case, the inverted outputs are not used.
x4
.Signal multiplication
The information about rotational direction is lost as a result of linking both
channels A and B.
Correlation between operating speed and output
frequency
n
60 s
f=
nmax =
xZ
A
A
A
R
B
n in min-1
0
fmax in Hz, nmax
0
in min-1
Encoder
8000
f = 150 kHz
7000
In addition to improved immunity, this output also still has the inverted
channels. The main area of application for this output is that of medium
switching frequencies. The OC outputs can be replaced by this interface.
In this case, only the non-inverted signals are used.
6000
5000
f = 100 kHz
4000
f = 25 kHz
f = 50 kHz
1000
A
A
0
4
1000
2000
3000
4000
5000
z [Pulses per revolution]
B
B
0
0
Encoder
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Evaluation unit
Schematic diagram
689
Rotary Encoders
9000
0
Evaluation unit
Schematic diagram
The push-pull output is a combination of NPN and PNP outputs. Compared with the Open Collector outputs (OC), the push-pull output is
characterized by its better slew rate and increased level of immunity. An
external circuit, such as is necessary with NPN or PNP, is not required.
10000
2000
R
Push-pull output
n [min-1]
3000
R
B
B
0
fmax x 60 s
Z
SPS
Rotary Encoders
Application Notes for Sine/Cosine Rotary
Encoders
Properties of sine/cosine rotary encoders
The angular position can be calculated from the number of periods per
revolution and the measured signal periods. The angular speed (w) can
be calculated from the signal frequency. The period duration of the angular acceleration can also be calculated from the temporal change.
Rotational direction monitoring with sine/cosine
rotary encoders
Both these sine-shaped pulses are electrically phase-shifted by 90°. As
with incremental rotary encoders with rectangular output signals, rotational direction monitoring is also possible for (see graphic).
In the earlier graphic (cw), channel A runs ahead of channel B. This indicates clockwise rotation, whereas ccw indicates counter-clockwise rotation. The direction of rotation is specified on the rotary flange from the
perspective of the viewer.
Application Notes for Absolute Rotary
Encoders
In the case of absolute rotary encoders, both pulses and entire data
words are generated. The detection function that has been developed
especially for this reads the position of the shaft from the code disk. The
data words are transferred in parallel or serial depending on the interface.
Singleturn
In the case of singleturn absolute rotary encoders, one encoder revolution (360°) is divided into a maximum of 65,536 measuring steps (16
bits). After each complete revolution, encryption commences once more
at the start value. The encoder electronics do not recognize how many
Depending on the type of sine/cosine rotary encoder, channel A or chanrevolutions have
.1.3
.1.2
.2.4been completed.
.2.3
.5
.3
nel B is.1.1
the lead channel.
Further details
are included in.2.1
the respective .2.2
4
data sheets.
The graphic illustrates the signal sequence of a three-channel sine/cosine rotary encoder.
Pulse multiplication
t
1 Vpp
1 Vpp
2 Vp
SSI interface
The SSI (Synchronous Serial Interface) interface was developed especially for transferring output data from an absolute rotary encoder to a
control system. The control unit transmits a start sequence and the absolute rotary encoder responds with a position value.
AS-Interface
See the application notes for incremental rotary encoders.
Binary sensors are generally networked using AS-Interface in modern
machines and plants. In order to meet real-time requirements, a multislave solution was developed in the form of the AS-Interface rotary encoder.
CAN
Pepperl+Fuchs offers CANopen rotary encoders in accordance with
DSP406 (Class 1 and Class 2).
DeviceNet
Device Net rotary encoders add to our range of products. The integrated
interface supports all DeviceNet functions.
PROFIBUS
The absolute rotary encoders in this series comply with the PROFIBUS
profiles for encoders, order no. 3062. They support operation according
to Class 1 and Class 2.
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
4
The focus of this interface is on rapid data transfer. The position data is
read directly from the gray-coded material measure.
Correlation between operating speed and output
frequency
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
4
The Pepperl+Fuchs product portfolio incorporates rotary encoders for
the wide range of common interfaces that are available on the market for
absolute rotary encoders:
Parallel interface
Pulse multiplication is used to increase the measuring steps or reduce
the output frequency of an incremental rotary encoder. The analog
phase-shifted signals for a sine/cosine rotary encoder can be multiplied
virtually any number of times by linking the channels A and B in an analog
control unit on the plant side.
690
Interfaces
Rotary Encoders, Incremental Rotary Encoders for safety applications
The reference mark signal for the zero position is issued in analog form. It
has a triangular voltage sequence.
0
4
In addition to the encrypted disk that is used with singleturn, a gear is also
integrated for multiturn absolute rotary encoders. This gear is specified
and encrypted in such a way that up to 16,384 revolutions (14 bits) can
be detected. The total resolution is 16 bits (singleturn resolution) in addition to 14 bits (multiturn resolution), equating to 30 bits. Due to the high
number of measuring steps (over one billion), this type of encoder can
also divide very long linear distances into small measuring steps.
Rotary Encoders, Incremental Rotary Encoders, Sine/Cosine
Rotary Encoders, Incremental Rotary Encoders with pulse outputs
Rotary Encoders, Absolute Rotary Encoders for safety applications
Rotary Encoders, Absolute Rotary Encoders for hazardous areas
If detection should not be limited to within a revolution, a further signal is
required that appears only once per revolution. This signal (third channel)
is known as a zero signal, channel 0 or spur 0. The zero signal is often
also used as the reference signal.
B
4
Multiturn
Zero signal
A
4
Rotary Encoders, Cable pulls
4
Rotary Encoders, Safety Speed Monitor
4
Rotary Encoders, Incremental Rotary Encoders for hazardous areas
4
Rotary Encoders, Absolute Rotary Encoders, Standard
Rotary Encoders
4
The actual measurement, more precisely the evaluation (counting) of the
signal periods, takes place in an additional control interface on the plant
side. This could be, for example, a counting and control device (PLC) or
tachometer.
• Longer available line lengths,
• Good filtering options compared with line-coupled interfering signals,
• Excellent suitability for frequency multiplication without the loss of
rotational direction information,
• Very low phase jitter,
• High suitability for monitoring extremely long movements.
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
4
.4
Rotary Encoders, Accessories
Sine/cosine rotary encoders are incremental rotary encoders that provide analog signals instead of rectangular signals at their outputs stages.
The output voltages of channels A and B have a sine-shaped signal sequence. Compared with the digital signals of an incremental rotary encoder, such sine and cosine-shaped signals offer a few advantages in
terms of reprocessing in downstream connected control units.
The comparably flat, sine-shaped signal sequence at the outputs of a
sine/cosine rotary encoder results in a number of beneficial features
when compared with incremental rotary encoders with pulse outputs.
These are:
Introduction
Ethernet
The absolute rotary encoders with Ethernet interface support TCP/IP,
EtherNet/IP, Powerlink, and PROFINET IO protocols. Parameterization is
carried out using the Java Applets provided by the internal web server.
The protocols provided enable data to be transferred from the control
level to the plant periphery and back in a quick and verifiable manner,
which enables parameterization, diagnosis, and remote maintenance.
Application Notes for Rotary Encoders for
Hazardous Areas
"Flameproof enclosure“ type of protection
(EEx d) DIN EN 50016/VDE/0170/0171 Part 5
Code types
Binary code
Binary code is the classic code of the dual number system. This code can
be used to perform calculations as is the case with the decimal number
system. It is a multistep code.
"Type of protection where the parts that can ignite a potentially explosive
atmosphere are placed in an enclosure which can withstand the pressure
caused by an explosion inside the housing and prevents the transmission
of the explosion to the surrounding explosive atmosphere."
To ensure high transfer safety, it is recommended that you use a code
where just one bit changes from step to step. The evaluating control unit
can then check whether the associated condition has been fulfilled and,
if this is not the case, implement the necessary fault repair.
Gray code
The most important detail in the flameproof enclosure "d" type of protection is the flameproof joint that can be neither enlarged (rough removal of
rust) nor made smaller (lubrication with resinous fat).
If apparatus is used that is protected through flameproof enclosure, the
electric lines are usually installed on the basis of the "increased safety"
type of protection.
The Gray code is a one-step code.
The devices in series 14 and 74 are designed in accordance with the
"flameproof enclosure" type of protection with EC-Type Examination Certificate ZELM 02 ATEX 0078.
If you look at the transitions from step to step, you can see that just one
bit changes in each case. To calculate using this code, it must first be converted into a binary code. This code type is recommended if the data is
transferred via a parallel interface. In order to check the single-step code,
each code change must be detectable by the test logic.
Gray excess code
The Gray excess code, also known as the capped gray code, is an extract
from the complete Gray code. It is always symmetrically capped, so only
even-numbered extracts can be used. The logic behind this is that another number of measuring steps can be achieved when this is required
by the power of two. For instance, there is often a need to reduce a 9-bit
value (512 measuring steps) to 360 measuring steps. The one-step code
remains unaffected.
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
691
4
Rotary Encoders
This encryption can be used to change several bits at the same time from
step to step. If the transition from seven to eight is executed, bits 0, 1, 2,
and 3 change.
The housings are not gas-tight but have a flameproof joint that acts as a
pressure relief opening. Any emerging gases are cooled down to such an
extent that they are unable to ignite a potentially explosive atmosphere
outside of the housing. Ignition is prevented if the minimum ignition temperature and the minimum ignition energy of the surrounding potentially
explosive atmosphere are not reached. The apparatus for this type of protection is therefore permitted for explosion groups I, IIA, IIB, and IIC with
different minimum joint lengths and maximum joint widths (see Tables 1
and 2 of EN 50018) depending on the type of joint.
Absolute Rotary Encoders
solid shaft, Ø 36 mm
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Detection type
Operating voltage
Operating temperature
Material
Housing
Flange
Shaft
Rotational speed
nickel-plated steel
aluminum
Stainless steel
Shaft load
Axial
Radial
Connection
40 N
110 N
Your Benefit
Compact design for space saving
mounting
Wear-free sensing technology for
long life-time
Rotary Encoders, Absolute Rotary Encoders, Standard
.1.1
Device type
Multiturn absolute encoder
Singleturn absolute encoder
CANopen
SSI
Interface type
Resolution
Single turn
Multiturn
Overall resolution
up to 13 Bit ( hysteresis: 0.1 ° )
up to 12 Bit
up to 13 Bit
up to 25 Bit
max. 1 MBit/s
0.1 ... 2 MBit/s
Selection of counting direction (cw/ccw)
zero-set (PRESET 1)
Transfer rate
Input type
Input type
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
CVS36M-******
Model Number
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
46
36,5
Ordering Information
. V . 3 6M- 0 3 S . . . 0 . N- . . . .
Number of bits singleturn
12 4096 (standard)
13 8192 (max)
Number of bits multiturn
12 4096 (standard)
00 Singleturn encoder
Output code
B Binary
G Gray (only on data format SSI)
Exit position
A axial
R radial (only connection type K1)
Connection type
K1 Cable ∅6 mm, 4 x 2 x 0.14 mm2, 1 m
BD Connector, M12 x 1, 5-pin (only on data format CANopen)
BE Connector, M12 x 1, 8-pin (only on data format SSI)
Shaft dimensions/flange version
03S Shaft ∅6 mm x 11.5 mm with servo flange
L
D
Device type
S Singleturn
M Multiturn
Data format
A SSI
C CANopen
Example of order:
AVS36M-03SK1A0BN-0012
Accessories
V19-G-5M-PUR-ABG
V19-G-10M-PUR-ABG
692
This and more accessories can be found in chapter 4.4 from page 741
Cable socket, M12, 8-pin, shielded, PUR cable
Cable socket, M12, 8-pin, shielded, PUR cable
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Date of issue 2015-04-08
4
SSI and CANopen interface versions
36 mm housing
Solid shaft
Single- and multiturn encoders, up
to 25 bit resolution
AVS36M-******
Properties
CVM36M-******
max. 12000 min -1
AVM36M-******
SYNCHRON SERIELLES INTERFACE
magnetic sampling
10 ... 30 V DC
cable, flexing: -5 ... 70 °C (-23 ¿ 158 °F),
cable, fixed: -30 ... 70 °C (-22 ... 158 °F)
connector models: -30 ... 85 °C (-22 ... 185 °F)
Absolute Rotary Encoders
recessed hollow shaft, Ø 36 mm
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Detection type
Operating voltage
Operating temperature
Material
Housing
Flange
Shaft
Rotational speed
nickel-plated steel
aluminum
Stainless steel
Shaft load
Axial
Radial
Connection
40 N
110 N
Compact design for space saving
mounting
Wear-free sensing technology for
long life-time
Device type
Multiturn absolute encoder
Singleturn absolute encoder
CANopen
SSI
Interface type
Resolution
Single turn
Multiturn
Overall resolution
up to 13 Bit ( hysteresis: 0.1 ° )
up to 12 Bit
up to 13 Bit
up to 25 Bit
max. 1 MBit/s
0.1 ... 2 MBit/s
Selection of counting direction (cw/ccw)
zero-set (PRESET 1)
Transfer rate
Input type
Input type
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
cULus Listed, General Purpose, Class 2
Power Source
●
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
54
36,5
Ordering Information
. S . 3 6M- F 4 A . . . 0 . N- . . . .
Number of bits singleturn
12 4096 (standard)
13 8192 (max)
Number of bits multiturn
12 4096 (standard)
00 Singleturn encoder
Output code
B Binary
G Gray (only on data format SSI)
Exit position
A axial
R radial (only connection type K1)
Connection type
K1 Cable ∅6 mm, 4 x 2 x 0.14 mm2, 1 m
BD Connector, M12 x 1, 5-pin (only on data format CANopen)
BE Connector, M12 x 1, 8-pin (only on data format SSI)
Shaft dimensions/flange version
F4A Recessed hollow shaft ∅6 mm
D
Device type
S Singleturn
M Multiturn
Data format
A SSI
C CANopen
Date of issue 2015-04-08
Example of order:
CSM36-F4ABDA0BN-1212
Accessories
L
V15-G-PG9
V19-G-ABG-PG9
V15-G-YE2M-PVC
V19-G-2M-PUR ABG
V19-G-5M-PUR-ABG
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
This and more accessories can be found in chapter 4.4 from page 741
Cable socket, M12, 5-pin, ready for assembly
Cable socket, M12, 8-pin, shielded, non pre-wired
Cable socket, M12, 5-pin, PVC cable
Cable socket, M12, 8-pin, shielded, PUR cable
Cable socket, M12, 8-pin, shielded, PUR cable
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
.1.1
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
4
Rotary Encoders, Absolute Rotary Encoders, Standard
Your Benefit
Model Number
CSS36M-******
SSI and CANopen interface versions
36 mm housing
Recessed hollow shaft
Single- and multiturn encoders, up
to 25 bit resolution
ASS36M-******
Properties
CSM36M-******
max. 12000 min -1
ASM36M-******
SYNCHRON SERIELLES INTERFACE
magnetic sampling
10 ... 30 V DC
cable, flexing: -5 ... 70 °C (-23 ¿ 158 °F),
cable, fixed: -30 ... 70 °C (-22 ... 158 °F)
connector models: -30 ... 85 °C (-22 ... 185 °F)
693
Absolute Rotary Encoders
solid shaft, Ø 42 mm with CANopen interface
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Detection type
Operating voltage
Interface type
Transfer rate
Operating temperature
Material
Housing
Flange
Shaft
Protection degree
Rotational speed
Shaft load
Axial
Radial
Connection
magnetic sampling
10 ... 30 V DC
CANopen
max. 1 MBit/s
-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
stainless steel 1.4104 / AISI 430F
IP66 / IP68 / IP69K
max. 6000 min -1
270 N
270 N
Rotary Encoders, Absolute Rotary Encoders, Standard
.1.1
Your Benefit
Robust design with very high
shock and vibration resistance
Stainless steel housing with high
protection degree, suitable for
harsh environmental conditions
Compact design for space saving
mounting
Model Number
Device type
Multiturn absolute encoder
Singleturn absolute encoder
Resolution
Single turn
Multiturn
Overall resolution
●
●
●
12 Bit
12 Bit
12 Bit
24 Bit
●
●
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
66
42
Ordering Information
CV . 4 2H- 0 1RBDA 0 BN- . . 1 2
Number of bits singleturn
12 4096
Number of bits multiturn
12 4096 (standard)
00 Singleturn encoder
Output code
B Binary
Exit position
A axial
Connection type
BD Device connector, M12 x 1, 5-pin
Shaft dimensions/flange version
01R Vollwelle ∅10 mm x 21 mm with servo flange 42 mm
Function principle
S Singleturn
M Multiturn
L
D
Example of order:
CVS42H-01RBDA0BN-0012
Date of issue 2015-04-08
4
CANopen interface
42 mm housing
Solid shaft
Single- and multiturn encoders, up
to 24 bit resolution
CVS42H
CVM42H
Properties
694
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Absolute Rotary Encoders
solid shaft, Ø 58 mm with SSI interface
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Detection type
Operating voltage
Interface type
Transfer rate
Input type
Operating temperature
Material
Combination 1
photoelectric sampling
4.5 ... 30 V DC
SSI
0.1 ... 2 MBit/s
Selection of counting direction (cw/ccw)
-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Device type
Your Benefit
Multiturn absolute encoder
Singleturn absolute encoder
Resolution
Single turn
Multiturn
Overall resolution
up to 16 Bit
Choose between standard industri14 Bit
al flange versions
up to 16 Bit
High-speed data transfer
up to 30 Bit
Function inputs available for zero- Input type
zero-set (PRESET 1)
set (preset) and counting direction
Approvals and Certificates
Optional zero-set pushbutton
UL approval
cULus Listed, General Purpose, Class 2
Power Source
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
4
●
●
●
●
●
●
.1.1
●
●
●
●
●
●
●
●
Dimensions
Length L [mm]
depending on the version: 45 ... 63
depending on the version: 56 ... 63
depending on the version: 57 ... 64
Diameter D [mm]
●
●
●
●
●
●
aluminum: 59
Stainless steel: 61
Ordering Information
AV . 5 8 . - . . . . . . . . N- . . . .
Bits Singleturn: 12, 13, 16 (13 not with Option -K)
Bits Multiturn: 12, 14 (Singleturn = 00)
Output code
B Binary
G Gray
Option
0 Zero-set function
K with preset key
H Hardware encoder
Exit position
A axial (not with Option K)
R radial
Connection type
K1 Cable ∅7 mm, 6 x 2 x 0.14 mm2, 1 m
AA Connector, type 9416, 12-pin
AB Connector, type 9416L, 12-pin
Shaft dimensions/flange version
011 Shaft ∅10 mm x 20 mm, clamping flange
032 Shaft ∅6 mm x 10 mm, servo flange
Housing material
N Aluminium, powder coated
I Inox (with axial exit position, only)
Function principle
S Singleturn
M Multiturn
L
D
Date of issue 2015-04-08
Example of order:
AVM58N-011K1A0B-1212
Accessories
9203
9213
9310-3
9300
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
This and more accessories can be found in chapter 4.4 from page 741
Angled flange
Mounting bracket, spring-loaded for clamping flange
Synchro clamping element
Mounting bracket for servo flange
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
695
Rotary Encoders, Absolute Rotary Encoders, Standard
Model Number
AVM58-H
SSI interface
58 mm housing
Solid shaft
Single- and multiturn encoders, up
to 30 bit resolution
40 N
110 N
AVM58-K
max. 12000 min -1
Shaft load
Axial
Radial
Connection
AVM58-0
Properties
Rotational speed
AVS58-H
SYNCHRON SERIELLES INTERFACE
AVS58-K
Combination 2 (Inox)
AVS58-0
housing: powder coated aluminium
flange: aluminium
shaft: stainless steel
housing: stainless steel
flange: stainless steel
shaft: stainless steel
Absolute Rotary Encoders
recessed hollow shaft, Ø 58 mm with SSI interface
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Detection type
Operating voltage
Interface type
Transfer rate
Input type
Operating temperature
Material
Combination 1
photoelectric sampling
4.5 ... 30 V DC
SSI
0.1 ... 2 MBit/s
Selection of counting direction (cw/ccw)
-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Device type
●
●
Recessed hollow shaft up to 15 mm
in 58 mm housing
High-speed data transfer
Function inputs available for zeroset (preset) and counting direction
Optional zero-set pushbutton
Resolution
Single turn
Multiturn
Overall resolution
up to 16 Bit
14 Bit
up to 16 Bit
up to 30 Bit
zero-set (PRESET 1)
●
●
●
●
●
●
●
●
cULus Listed, General Purpose, Class 2
Power Source
●
●
depending on the version: 61 ... 72
depending on the version: 73 ... 81
72
73
●
Multiturn absolute encoder
Singleturn absolute encoder
Input type
ASM58-H
Your Benefit
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
●
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
●
●
●
●
●
aluminum: 59
Stainless steel: 61
Ordering Information
AS . 5 8 . - . . . . . . . . N- . . . .
Bits singleturn: 12, 13, 16 (13 not with option K)
Bits multiturn: 12, 14, (Singleturn = 00)
Output code
B Binary
G Gray
Option
0 Zero-set function
K with preset key
H Hardware encoder
Exit position
A axial (not with option K)
R radial
Connection type
K1 Cable ∅7 mm, 6 x 2 x 0.14 mm2, 1 m
AA Connector, type 9416, 12-pin
AB Connector, type 9416L, 12-pin
Shaft dimensions/flange version
F1A Recessed hollow shaft ∅10 mm x 30 mm
F2A Recessed hollow shaft ∅12 mm x 30 mm
F3A Recessed hollow shaft ∅15 mm x 30 mm
Housing material
N Aluminium, powder coated
W Aluminium, powder coated with shaft seal
I Inox (with axial exit position, only)
Function principle
S Singleturn
M Multiturn
D
Rotary Encoders, Absolute Rotary Encoders, Standard
.1.1
●
Model Number
L
Example of order:
AVS58W-F3AABRKB-1212
Accessories
9416
696
This and more accessories can be found in chapter 4.4 from page 741
Cable connector
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Date of issue 2015-04-08
4
SSI interface
58 mm housing
Recessed hollow shaft
Single- and multiturn encoders, up
to 30 bit resolution
± 0.9 °
static: ± 0.3 mm, dynamic: ± 0.1 mm
static: ± 0.5 mm, dynamic: ± 0.2 mm
ASS58-H
max. 12000 min -1
Shaft load
Angle offset
Axial offset
Radial offset
Connection
ASS58-K
Properties
Rotational speed
ASS58-0
SYNCHRON SERIELLES INTERFACE
ASM58-K
Combination 2 (Inox)
ASM58-0
housing: powder coated aluminium
flange: aluminium
shaft: stainless steel
housing: stainless steel
flange: stainless steel
shaft: stainless steel
Absolute Rotary Encoders
hollow shaft, Ø 58 mm with SSI interface
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Detection type
Operating voltage
Interface type
Transfer rate
Input type
Operating temperature
Combination 1
Rotational speed
max. 3000 min -1
Shaft load
Angle offset
Axial offset
Radial offset
Connection
SSI interface
58 mm housing
Hollow shaft
Single- and multiturn encoders, up
to 30 bit resolution
Your Benefit
High-speed data transfer
Function inputs available for zeroset (preset) and counting direction
Model Number
Device type
Multiturn absolute encoder
Singleturn absolute encoder
Resolution
Single turn
Multiturn
Overall resolution
Input type
●
●
up to 16 Bit
14 Bit
up to 16 Bit
up to 30 Bit
zero-set (PRESET 1)
●
●
●
●
cULus Listed, General Purpose, Class 2
Power Source
●
●
AHM58-H
AHM58-0
Properties
AHS58-H
± 0.9 °
static: ± 0.3 mm, dynamic: ± 0.1 mm
static: ± 0.5 mm, dynamic: ± 0.2 mm
AHS58-0
SYNCHRON SERIELLES INTERFACE
photoelectric sampling
4.5 ... 30 V DC
SSI
0.1 ... 2 MBit/s
Selection of counting direction (cw/ccw)
-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Housing: aluminium Flange: aluminium Shaft: stainless steel
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
4
.1.1
Approvals and Certificates
UL approval
●
Length L [mm]
Diameter D [mm]
36
Rotary Encoders, Absolute Rotary Encoders, Standard
Dimensions
49
59
Ordering Information
AH . 5 8N- 0 . A . . R . . N- . . . .
Function principle
S Singleturn
M Multiturn
D
Example of order:
AHM58N-0AAABR0BN-1213
Date of issue 2015-04-08
Accessories
9416
This and more accessories can be found in chapter 4.4 from page 741
Cable connector
L
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Bits singleturn: 12, 13, 16
Bits multiturn: 12, 14
(singleturn = 00)
Output code
B Binary
G Gray
Option
0 Zero-set function
H Hardware encoder
Connection type
K1 Cable ∅7 mm, 6 x 2 x 0.14 mm2, 1 m
AA Connector, type 9416, 12-pin
AB Connector, type 9416L, 12-pin
Shaft dimensions/flange version
OAA Hollow shaft with ∅10 mm
OBA Hollow shaft with ∅12 mm
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
697
Absolute Rotary Encoders
solid shaft, Ø 58 mm with parallel interface
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Detection type
Operating voltage
Interface type
Code change frequency
Input type
Input type
Input type
Operating temperature
photoelectric sampling
10 ... 30 V DC
Push-pull, parallel , short-circuit protected
400 kHz
Selection of counting direction (cw/ccw)
Temporary storage (LATCH)
zero-set (PRESET)
-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
cable models:
-30 ... 70 °C (rigid wiring)
-5 ... 70 °C (flexible wiring)
Material
Combination 1
Combination 2 (Inox)
max. 12000 min -1
Shaft load
Axial
Radial
Connection
40 N
110 N
Parallel interface
58 mm housing
Solid shaft
Single- and multiturn encoders, up
to 25 bit resolution
Your Benefit
Model Number
High code change frequency up to
400 kHz
Inputs for PRESET, LATCH and
counting direction selection
Rotary Encoders, Absolute Rotary Encoders, Standard
Device type
Multiturn absolute encoder
Singleturn absolute encoder
Resolution
Single turn
Multiturn
Overall resolution
●
●
13 Bit
12 Bit
13 Bit
25 Bit
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
cULus Listed, General Purpose, Class 2 Power
Source
●
depending on the version: 45 ... 63
depending on the version: 65 ... 72
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
●
aluminum: 59
Stainless steel: 61
Ordering Information
FV . 5 8 . - . . . . . . 3 . N- . . . .
Bits singleturn*): 13
Bits multiturn*): 08, 12 (singleturn = 00)
Output code
B Binary
G Gray
Exit position
A axial
R radial
Connection type*)
K2 Cable ∅7 mm, 6 x 2 x 0.14 mm2, 1 m
AE Connector type 9426, 26-pin (with axial exit position, only)
Shaft dimensions/flange version
011 Shaft ∅10 mm x 20 mm, clamping flange
032 Shaft ∅6 mm x 10 mm, servo flange
Material
N Aluminium, powder coated
I Inox
Function principle
S Singleturn
*) maximum number of bits (singleturn + multiturn) = max. 25 (cable version)
M Multiturn
maximum number of bits (singleturn + multiturn) = max. 21 (connector version)
L
D
Example of order:
FVS58N-032K2A3BN-0013
Accessories
9213
9203
9310-3
9300
698
This and more accessories can be found in chapter 4.4 from page 741
Mounting bracket, spring-loaded for clamping flange
Angled flange
Synchro clamping element
Mounting bracket for servo flange
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Date of issue 2015-04-08
.1.1
Rotational speed
FVS58
4
Properties
FVM58
housing: powder coated aluminium
flange: aluminium
shaft: stainless steel
housing: stainless steel
flange: stainless steel
shaft: stainless steel
Absolute Rotary Encoders
recessed hollow shaft, Ø 58 mm with parallel interface
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Detection type
Operating voltage
Interface type
Code change frequency
Input type
Input type
Input type
Operating temperature
photoelectric sampling
10 ... 30 V DC
Push-pull, parallel , short-circuit protected
400 kHz
Selection of counting direction (cw/ccw)
Temporary storage (LATCH)
zero-set (PRESET)
-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
cable models:
-30 ... 70 °C (rigid wiring)
-5 ... 70 °C (flexible wiring)
Material
Combination 1
housing: powder coated aluminium
flange: aluminium
shaft: stainless steel
housing: stainless steel
flange: stainless steel
shaft: stainless steel
Combination 2 (Inox)
Model Number
Device type
Your Benefit
Recessed hollow shaft up to 15 mm
in 58 mm housing
High code change frequency up to
400 kHz
Inputs for PRESET, LATCH and
counting direction selection
Multiturn absolute encoder
Singleturn absolute encoder
Resolution
Single turn
Multiturn
Overall resolution
13 Bit
12 Bit
13 Bit
25 Bit
●
●
●
●
●
●
cULus Listed, General Purpose, Class 2 Power
Source
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
72
80
aluminum: 59
Stainless steel: 61
Ordering Information
FS . 5 8 . - . . . . . . 3 . N- . . . .
Bits singleturn*): 13
Bits multiturn*): 08, 12 (singleturn = 00)
Output code
B Binary
G Gray
Exit position
A axial
R radial
Connection type*)
K2 Cable ∅7 mm, 6 x 2 x 0.14 mm2, 1 m
AE Connector type 9426, 26-pin (with axial exit position, only)
Shaft dimensions/flange version
F1A Recessed hollow shaft ∅10 mm x 30 mm
F2A Recessed hollow shaft ∅12 mm x 30 mm
F3A Recessed hollow shaft ∅15 mm x 30 mm
Material
N Aluminium, powder coated
I Inox
Function principle
S Singleturn
*) maximum number of bits (singleturn + multiturn) = max. 25 (cable version)
M Multiturn
maximum number of bits (singleturn + multiturn) = max. 21 (connector version)
L
D
Date of issue 2015-04-08
Example of order:
FSM58I-F1AK2A3GN-0813
Accessories
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
This and more accessories can be found in chapter 4.4 from page 741
9426
9424
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
.1.1
●
Approvals and Certificates
UL approval
4
699
Rotary Encoders, Absolute Rotary Encoders, Standard
Parallel interface
58 mm housing
Recessed hollow shaft
Single- and multiturn encoders, up
to 25 bit resolution
max. 12000 min -1
Connection
FSS58
Rotational speed
FSM58
Properties
Absolute Rotary Encoders
solid shaft, Ø 58 mm with AS-Interface
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Detection type
Operating voltage
Interface type
Transfer rate
Operating temperature
Material
Combination 1
photoelectric sampling
29.5 ... 31.6 V DC
AS-Interface
max. 0.167 MBit/s
-20 ... 70 °C (-4 ... 158 °F)
housing: powder coated aluminium
flange: aluminium
shaft: stainless steel
housing: stainless steel
flange: stainless steel
shaft: stainless steel
Combination 2 (Inox)
.1.1
Device type
AS-Interface
58 mm housing
Solid shaft
Single- and multiturn encoders, up
to 25 bit resolution
BVS58
Model Number
Multiturn absolute encoder
Singleturn absolute encoder
Resolution
Single turn
Multiturn
Overall resolution
Your Benefit
Position data transfer using 4 ASInterface addresses
Configuration and addressing via
AS-Interface
●
●
●
●
●
max. 10000 min -1
●
max. 6000 min -1
Shaft load
Axial
●
40 N
40 N at max. 6000 min-1
10 N at max. 12000 min-1
60 N
Radial
Rotary Encoders, Absolute Rotary Encoders, Standard
●
up to 13 Bit
up to 12 Bit
13 Bit
25 Bit
Rotational speed
●
●
●
●
60 N at max. 6000 min-1
20 N at max. 12000 min-1
●
depending on the version: 64 ... 67
●
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
●
58
Ordering Information
B V . 5 8 . - . . . A VR 0 NN - . . . .
Number of bits singleturn*)
03 ... 13
8192 (max.)
Number of bits multiturn*)
01 ... 12
4096 (max.)
00
Singleturn encoder
Output code
N selectable, Binary/Gray
Exit position
R radial
Connection type
AV Device connector M12 x 1, 4-pin
Shaft dimensions/flange version
011 Shaft ∅10 mm x 20 mm, clamping flange
032 Shaft ∅6 mm x 10 mm, servo flange
Housing material
N Aluminium, powder coated
I Inox
Function principle
S Singleturn
*) possible combinations see data sheet
M Multiturn
L
D
Example of order:
BVS58N-011AVR0NN-0013
Accessories
9203
9213
9310-3
9300
700
This and more accessories can be found in chapter 4.4 from page 741
Angled flange
Mounting bracket, spring-loaded for clamping flange
Synchro clamping element
Mounting bracket for servo flange
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Date of issue 2015-04-08
4
Properties
BVM58
Connection
Absolute Rotary Encoders
recessed hollow shaft, Ø 58 mm with AS-Interface
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Detection type
Operating voltage
Interface type
Transfer rate
Operating temperature
Material
Combination 1
photoelectric sampling
29.5 ... 31.6 V DC
AS-Interface
max. 0.167 MBit/s
-20 ... 70 °C (-4 ... 158 °F)
housing: powder coated aluminium
flange: aluminium
shaft: stainless steel
housing: stainless steel
flange: stainless steel
shaft: stainless steel
Combination 2 (Inox)
Shaft load
Angle offset
Axial offset
Connection
1°
max. 1 mm
Your Benefit
Position data transfer using 4 ASInterface addresses
Configuration and addressing via
AS-Interface
Model Number
Device type
Multiturn absolute encoder
Singleturn absolute encoder
Resolution
Single turn
Multiturn
Overall resolution
●
up to 13 Bit
up to 12 Bit
13 Bit
25 Bit
Rotational speed
●
●
●
max. 10000 min -1
max. 6000 min
●
●
●
●
Dimensions
68
58
Ordering Information
BS . 5 8 . - . . . A VR 0 NN - . . . .
Number of bits singleturn*)
03 ... 13 8192 (max.)
Number of bits multiturn *)
01 ... 12 4096 (max.)
00
Hardware encoder
Output code
N selectable, Binary/Gray
Exit position
R radial
Connection type
AV Device connector M12 x 1, 4-pin
Shaft dimensions/flange version
01A Recessed hollow shaft ∅10 mm x 21 mm
02A Recessed hollow shaft ∅12 mm x 21 mm
Housing material
N Aluminium, powder coated
I Inox
Device type
S Singleturn
M Multiturn
L
D
Date of issue 2015-04-08
Example of order:
BSM58I/02AAVR0NN/1213
Accessories
V1-G-BK
V1-G-YE2M-PVC
V1-G-YE5M-PVC
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
.1.1
●
-1
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
4
Rotary Encoders, Absolute Rotary Encoders, Standard
AS-Interface
58 mm housing
Recessed hollow shaft
Single- and multiturn encoders, up
to 25 bit resolution
BSS58
BSM58
Properties
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
This and more accessories can be found in chapter 4.4 from page 741
4-pin, M12 female field-attachable connector
Cable socket, M12, 4-pin, PVC cable
Cable socket, M12, 4-pin, PVC cable
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
701
Absolute Rotary Encoders
solid shaft, Ø 58 mm
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Detection type
Operating voltage
Operating temperature
Material
Combination 1
photoelectric sampling
10 ... 30 V DC
-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Device type
Multiturn absolute encoder
Singleturn absolute encoder
CANopen
DeviceNet
PROFIBUS
Interface type
Resolution
Single turn
Multiturn
Overall resolution
Your Benefit
up to 16 Bit
14 Bit
up to 16 Bit
up to 30 Bit
max. 0.5 MBit/s
max. 1 MBit/s
0.0096 ... 12 MBit/s
Fast and easy installation due to removable housing cover
Transfer rate
Manually set baudrate, address,
and termination resistor in the housing cover
Wide range of programming func- Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose, Class 2
tions, such as resolution, scaling, UL approval
Power Source
limit switches etc.
Dimensions
Optional shaft seal for higher IP
Length L [mm]
depending on the version: 73 ... 79
protection
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
depending on the version: 84 ... 90
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Diameter D [mm]
Connector area lc [mm]
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
58
25
Ordering Information
. V . 5 8 . - . . . . . R0 BN- . . . .
Number of bits singleturn
13 8192 (standard)
16 65536
Number of bits multiturn
12 4096 (standard)
14 16384
00 Singleturn encoder
Connection type
AG removable cover with terminal compartment
AN removable cover with connectors M12 x 1
Shaft dimensions/flange version
011 Shaft ∅10 mm x 20 mm, clamping flange
032 Shaft ∅6 mm x 10 mm, servo flange
Housing material
N Aluminium, powder coated
I Inox
W Aluminium, powder coated with shaft seal
Function principle
S Singleturn
M Multiturn
Data format
C CAN-Bus
D DeviceNet
P PROFIBUS
Example of order:
PVM58N-032AGR0BN-1213
Accessories
D
702
L
9203
9213
9310-3
9300
This and more accessories can be found in chapter 4.4 from page 741
Angled flange
Mounting bracket, spring-loaded for clamping flange
Synchro clamping element
Mounting bracket for servo flange
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Date of issue 2015-04-08
Rotary Encoders, Absolute Rotary Encoders, Standard
.1.1
Model Number
lc
4
CANopen, DeviceNet and PROFIBUS interface versions
58 mm housing
Solid shaft
Single- and multiturn encoders, up
to 30 bit resolution
PVM58
Properties
DVM58
40 N
110 N
CVM58
max. 12000 min -1
Shaft load
Axial
Radial
Connection
PVS58
R
Rotational speed
DVS58
Combination 2 (Inox)
CVS58
housing: powder coated aluminium
flange: aluminium
shaft: stainless steel
housing: stainless steel
flange: stainless steel
shaft: stainless steel
Absolute Rotary Encoders
recessed hollow shaft, Ø 58 mm
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Detection type
Operating voltage
Operating temperature
Material
Combination 1
photoelectric sampling
10 ... 30 V DC
-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
housing: powder coated aluminium
flange: aluminium
shaft: stainless steel
housing: stainless steel
flange: stainless steel
shaft: stainless steel
Combination 2 (Inox)
R
Rotational speed
max. 12000 min -1
Shaft load
Angle offset
Axial offset
Radial offset
Connection
± 0.9 °
static: ± 0.3 mm, dynamic: ± 0.1 mm
static: ± 0.5 mm, dynamic: ± 0.2 mm
Resolution
Single turn
Multiturn
Overall resolution
Your Benefit
up to 16 Bit
14 Bit
up to 16 Bit
up to 30 Bit
max. 0.5 MBit/s
max. 1 MBit/s
0.0096 ... 12 MBit/s
Fast and easy installation due to removable housing cover
Manually set baudrate, address,
Transfer rate
and termination resistor in the housing cover
Wide range of programming func- Approvals and Certificates
tions, such as resolution, scaling, UL approval
cULus Listed, General Purpose, Class 2
limit switches etc.
Power Source
Optional shaft seal for higher IP
Dimensions
protection
Length L [mm]
●
●
●
●
●
●
●
●
Diameter D [mm]
Connector area lc [mm]
●
●
●
●
●
●
●
4
.1.1
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
PSM58
●
●
87
●
●
●
98
59
25
Ordering Information
. S . 5 8 . - . . . . . R0 BN- . . . .
Number of bits singleturn
13 8192 (standard)
16 65536
Number of bits multiturn
12 4096 (standard)
14 16384
00 Singleturn encoder
Date of issue 2015-04-08
lc
Connection type
AG removable housing cover with terminal compartment
AZ removable housing cover with connectors M12 x 1
Shaft dimensions/flange version
F1A Recessed hollow shaft ∅10 mm x 30 mm
F2A Recessed hollow shaft ∅12 mm x 30 mm
F3A Recessed hollow shaft ∅15 mm x 30 mm
Housing material
N Aluminium, powder coated
I Inox
W Aluminium, powder coated with shaft seal
Function principle
S Singleturn
M Multiturn
Data format
C CAN-Bus
D DeviceNet
P PROFIBUS
D
L
Example of order:
CSS58W/F2AAGR0BN-0013
Accessories
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
This and more accessories can be found in chapter 4.4 from page 741
AH 58-B1CA-2BW
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
703
Rotary Encoders, Absolute Rotary Encoders, Standard
Interface type
●
●
DSM58
Multiturn absolute encoder
Singleturn absolute encoder
CANopen
DeviceNet
PROFIBUS
CSM58
Device type
PSS58
Model Number
DSS58
CANopen, DeviceNet and PROFIBUS interface versions
58 mm housing
Recessed hollow shaft
Single- and multiturn encoders, up
to 30 bit resolution
CSS58
Properties
Absolute Rotary Encoders
solid shaft, Ø 58 mm, Ethernet
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
photoelectric sampling
10 ... 30 V DC
Ethernet
housing: powder coated aluminium or stainless steel,
flange: aluminium, shaft: stainless steel
Rotational speed
max. 12000 min -1
Shaft load
Axial
Radial
Connection
40 N
110 N
EVS58-TZ
EVS58-PZ
EVS58-PN
EVS58-IZ
EVS58-MB
EVS58-EC
EVM58-TZ
EVM58-PZ
EVM58-PN
EVM58-IZ
EVM58-MB
EVM58-EC
Detection type
Operating voltage
Physical
Material
R
Model Number
Ethernet versions with
- TCP/IP
- Powerlink
- ProfiNet-IO
- EtherNet/IP
- Modbus
- EtherCAT
58 mm housing
Solid shaft
Single- and multiturn encoders, up
to 30 bit resolution
Interface type
Resolution
Single turn
Multiturn
Overall resolution
Transfer rate
Operating temperature
Your Benefit
Choice of many Ethernet protocols
Optional shaft seal for higher IP
protection
Multiturn absolute encoder
Singleturn absolute encoder
TCP/IP
Powerlink
ProfiNet IO
Ethernet IP
Modbus
EtherCAT
● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
up to 16 Bit
14 Bit
up to 16 Bit
up to 30 Bit
10 MBit/s / 100 MBit/s
100 MBit/s
0 ... 60 °C (32 ... 140 °F)
-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
● ● ● ● ● ● ●
●
● ● ● ● ● ●
●
● ●
● ● ●
● ●
●
● ● ●
● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
●
● ●
● ●
●
● ●
● ●
Approvals and Certificates
UL approval
cULus Listed, General Purpose, Class 2 ● ● ● ●
Power Source
● ● ● ● ●
●
Dimensions
Length L [mm]
depending on the version: 81 ... 87
depending on the version: 83 ... 90
depending on the version: 92 ... 98
● ●
● ● ● ●
Diameter D [mm]
Connector area lc [mm]
● ●
59
23
● ● ● ●
Ordering Information
EV . 5 8 . - . . . . . R0 BN- . . . .
Potocol
Number of bits singleturn
PN Profinet
13 8192 (standard)
PZ Powerlink
16 65536
TZ TCP/IP
Number of bits multiturn
IZ Eternet/IP
12 4096 (standard)
MB Modbus
14 16384
EC EtherCAT
00 Singleturn encoder
Shaft dimensions/flange version
011 Shaft ∅10 mm x 20 mm, clamping flange
032 Shaft ∅6 mm x 10 mm, Servo flange
Housing material
N Aluminium, powder coated
W Aluminium, powder coated with shaft seal
I Stainless steel
Function principle
S Singleturn
M Multiturn
Example of order:
EVM58N-032PNR0BN-1416
Accessories
D
704
L
This and more accessories can be found in chapter 4.4 from page 741
9203
9310-3
V1SD-G-2M-PUR-ABG-V45X-G
V1SD-G-2M-PUR-ABG-V45-G
9300
V15-G-YE2M-PVC
V15-G-YE5M-PVC
Angled flange
Synchro clamping element
Connection cable, M12 to RJ-45, PUR cable 4-pin, CAT5e
Connection cable, M12 to RJ-45, PUR cable 4-pin, CAT5e
Mounting bracket for servo flange
Cable socket, M12, 5-pin, PVC cable
Cable socket, M12, 5-pin, PVC cable
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Date of issue 2015-04-08
Rotary Encoders, Absolute Rotary Encoders, Standard
.1.1
Device type
lc
4
Properties
Absolute Rotary Encoders
recessed hollow shaft, Ø 58 mm, Ethernet
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Detection type
Operating voltage
Physical
Material
photoelectric sampling
10 ... 30 V DC
Ethernet
housing: powder coated aluminium or stainless steel
flange: aluminium, shaft: stainless steel
Rotational speed
max. 12000 min -1
Shaft load
Angle offset
Axial offset
Radial offset
Connection
± 0.9 °
static: ± 0.3 mm, dynamic: ± 0.1 mm
static: ± 0.5 mm, dynamic: ± 0.2 mm
Interface type
Resolution
Single turn
Multiturn
Overall resolution
up to 16 Bit
14 Bit
up to 16 Bit
up to 30 Bit
10 MBit/s / 100 MBit/s
100 MBit/s
0 ... 60 °C (32 ... 140 °F)
-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Transfer rate
Operating temperature
Your Benefit
Choice of many Ethernet protocols
Optional shaft seal for higher IP
protection
●
●
●
ESM58-IZ
●
●
ESM58-PN
●
ESM58-PZ
●
ESS58-IZ
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
cULus Listed, General Purpose,
Class 2 Power Source
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Connector area lc [mm]
95
106
59
23
Ordering Information
ES . 5 8 . - . . . . . R0 BN- . . . .
lc
Protocol
Number of bits singleturn
PN Profinet
13 8192 (standard)
PZ Powerlink
16 65536
TZ TCP/IP
Number of bits multiturn
IZ Eternet/IP
12 4096 (standard)
MB Modbus
14 16384
EC EtherCAT
00 Singleturn encoder
Shaft dimensions/flange version
F1A Recessed hollow shaft ∅10 mm x 30 mm
F2A Recessed hollow shaft ∅12 mm x 30 mm
F3A Recessed hollow shaft ∅15 mm x 30 mm
Housing material
N Aluminium, powder coated
W Aluminium, powder coated with shaft seal
I
Stainless steel
Function principle
S Singleturn
M Multiturn
Example of order:
ESS58W-F1ATZR0BN-0016
Date of issue 2015-04-08
Accessories
D
L
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
This and more accessories can be found in chapter 4.4 from page 741
V15-G-PG9
V15-G-YE2M-PVC
V15-G-YE5M-PVC
V1SD-G-ABG-PG9
V1SD-G-2M-PUR-ABG-V45-G
V1SD-G-5M-PUR-ABG-V45-G
V1SD-G-2M-PUR-ABG-V45X-G
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Cable socket, M12, 5-pin, ready for assembly
Cable socket, M12, 5-pin, PVC cable
Cable socket, M12, 5-pin, PVC cable
Cable connector, M12, 4-pin, D-coded, shielded, non pre-wired
Connection cable, M12 to RJ-45, PUR cable 4-pin, CAT5e
Connection cable, M12 to RJ-45, PUR cable 4-pin, CAT5e
Connection cable, M12 to RJ-45, PUR cable 4-pin, CAT5e
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
705
4
.1.1
Rotary Encoders, Absolute Rotary Encoders, Standard
Ethernet versions with
- TCP/IP
- Powerlink
- ProfiNet-IO
- Ethernet/IP
- EtherCAT
58 mm housing
Recessed hollow shaft
Single- and multiturn encoders, up
to 30 bit resolution
Multiturn absolute encoder
Singleturn absolute encoder
Ethernet/IP
Powerlink
ProfiNet IO
TCP/IP
ESM58-TZ
Device type
ESS58-PN
Properties
ESS58-PZ
Model Number
ESS58-TZ
R
Absolute Rotary Encoders
solid shaft, Ø 58 mm with CANopen safety interface
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Detection type
Operating voltage
Interface type
Transfer rate
Output type
Operating temperature
Material
Combination 1
photoelectric sampling
12 ... 30 V DC
CANopen / CANopen Safety
max. 1 MBit/s
DSP 406/301/304, CLASS 1 and 2
-30 ... 70 °C (-22 ... 158 °F)
Combination 2 (Inox)
Properties
Suitable for systems up to SIL3 and
PLe
Integrated functional safety by
means of twin processor structure
and dual sensing for extra safety
Rotary Encoders, Absolute Rotary Encoders, Standard
.1.1
Your Benefit
max. 12000 min -1
Shaft load
Axial
Radial
Connection
40 N
110 N
Model Number
Device type
Multiturn absolute encoder
Singleturn absolute encoder
Resolution
Single turn
CANopen: up to 16 Bit
CANopen Safety: 10 Bit
14 Bit
up to 16 Bit
up to 30 Bit
Multiturn
Overall resolution
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
cULus Listed, General Purpose, Class 2 Power
Source
●
depending on the version: 54 ... 92
depending on the version: 83 ... 118
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
●
aluminum: 59
Stainless steel: 61
Ordering Information
CV . 5 8 S- . . . . . . 0B . - . . . .
Number of bits singleturn
13 8192
16 65536
Number of bits multiturn
14 16384
00 Singleturn encoder
Option 2
N Aluminum housing (standard)
I Stainless steel housing
W Aluminum housing with shaft seal
Output code
B Binary
Exit position
A axial (Connection type K1, without bus cover)
R radial (Connection type AG, AN, AW)
Connection type
AG removable cover with terminal compartment
AN 1 Device connector, M12 x 1, 5-pin
AW 1 Device connector and 1 socket, M12 x 1, 5-pin
K1 Cable, 1 m long
Shaft dimensions/flange version
011 solid shaft ∅10 mm x 20 mm with clamping flange
012 solid shaft ∅10 mm x 20 mm with servo flange
032 solid shaft ∅6 mm x 10 mm with servo flange
L
D
Function principle
S Singleturn
M Multiturn
Example of order:
CVM58S-032AGR0BN-1416
Accessories
9203
9213
9310-3
9300
706
This and more accessories can be found in chapter 4.4 from page 741
Angled flange
Mounting bracket, spring-loaded for clamping flange
Synchro clamping element
Mounting bracket for servo flange
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Date of issue 2015-04-08
4
CANopen safety interface
58 mm housing
Solid shaft
Single- and multiturn encoders, up
to 30 bit resolution
Rotational speed
CVS58S
Safety
CVM58S
housing: powder coated aluminium
flange: aluminium
shaft: stainless steel
housing: stainless steel
flange: stainless steel
shaft: stainless steel
Absolute Rotary Encoders
Solid shaft encoder, Ø 58 mm, PROFIBUS
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Detection type
Operating voltage
Interface type
Transfer rate
Operating temperature
Protection degree
photoelectric sampling
10 ... 30 V DC
PROFIBUS
0.0096 ... 12 MBit/s
-30 ... 55 °C (-22 ... 131 °F)
DIN EN 60529,
shaft side: IP64 (without shaft seal)/IP66 (with shaft seal)
housing side: IP65
housing: powder coated aluminium
flange: aluminium
shaft: stainless steel
Combination 1
Rotational speed
max. 6000 min -1
Shaft load
Axial
Radial
Connection
40 N
110 N
R
Your Benefit
Model Number
Device type
Multiturn absolute encoder
Singleturn absolute encoder
Resolution
Single turn
Multiturn
Overall resolution
up to 16 Bit
14 Bit
up to 16 Bit
up to 30 Bit
ATEX approval for zone 2 and zone
22
Use in the Hazardous Area
Fast and easy installation due to re- Group, category, type of protec- ¬ II 3G Ex nA IIB T4
movable housing cover
tion
¬ II 3D Ex tD A22 IP64 T120°C
Manually set baudrate, address,
and termination resistor in the hou- Approvals and Certificates
UL approval
cULus Listed, General Purpose, Class 2 Power
sing cover
Source
Wide range of programming funcDimensions
tions, such as resolution, scaling,
Length L [mm]
limit switches etc.
Diameter D [mm]
Connector area lc [mm]
●
●
●
●
●
●
4
●
.1.3
●
●
●
●
86
96
aluminum: 59
Stainless steel: 61
32
Ordering Information
P V . 5 8 X - . . . AGR 0 BN - . . . .
Number of bits singleturn
13 8192 (standard)
16 65536
Number of bits muliturn
12 4096 (standard)
14 16384
00 Singleturn encoder
Output code
B Binary
Exit position
R radial (connection type AG, AN, AW)
Connection type
AG removable cover with terminal compartment
Shaft dimensions/flange version
011 solid shaft ∅10 mm x 20 mm with clamping flange
032 solid shaft ∅6 mm x 10 mm with servo flange
lc
Device type
S Singleturn
M Multiturn
Date of issue 2015-04-08
Example of order:
PVS58X-032AGR0BN-0016
Accessories
D
L
9203
9213
9310-3
9300
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Angled flange
Mounting bracket, spring-loaded for clamping flange
Synchro clamping element
Mounting bracket for servo flange
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
707
Rotary Encoders, Absolute Rotary Encoders for hazardous areas
PROFIBUS interface
Ø58 mm housing
Solid shaft
Single- and multiturn encoders, up
to 30 bit total resolution
PVM58X
PVS58X
Properties
Absolute Rotary Encoders
Solid shaft encoder, Ø 58 mm, PROFIBUS
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Detection type
Operating voltage
Interface type
Transfer rate
Operating temperature
Protection degree
Combination 1
photoelectric sampling
10 ... 30 V DC
PROFIBUS
0.0096 ... 12 MBit/s
-30 ... 55 °C (-22 ... 131 °F)
DIN EN 60529,
shaft side: IP64 (without shaft seal)/IP66 (with shaft seal)
housing side: IP65
housing: powder coated aluminium
flange: aluminium
shaft: stainless steel
Rotational speed
max. 6000 min -1
Shaft load
Angle offset
Axial offset
Radial offset
Connection
± 0.9 °
static: ± 0.3 mm, dynamic: ± 0.1 mm
static: ± 0.5 mm, dynamic: ± 0.2 mm
R
Device type
Multiturn absolute encoder
Singleturn absolute encoder
Resolution
Single turn
Multiturn
Overall resolution
Your Benefit
●
●
up to 16 Bit
14 Bit
up to 16 Bit
up to 30 Bit
ATEX approval for zone 2 and zone
22
Fast and easy installation due to re- Use in the Hazardous Area
movable housing cover
Group, category, type of protec- ¬ II 3G Ex nA IIB T4
tion
Manually set baudrate, address,
¬ II 3D Ex tD A22 IP64 T120°C
and termination resistor in the houApprovals and Certificates
sing cover
cULus Listed, General Purpose, Class 2 Power
Wide range of programming func- UL approval
Source
tions, such as resolution, scaling,
Dimensions
limit switches etc.
Length L [mm]
Diameter D [mm]
●
●
●
●
●
●
●
●
●
100
112
aluminum: 59
Stainless steel: 61
32
Connector area lc [mm]
Ordering Information
P S . 5 8 X - . . . AGR 0 BN - . . . .
Number of bits singleturn
13 8192 (standard)
16 65536
Number of bits muliturn
12 4096 (standard)
14 16384
00 Singleturn encoder
Output code
B Binary
Exit position
A axial (connection type AG, AN, AW)
Connection type
AG removable cover with terminal compartment
Shaft dimensions/flange version
F1A Recessed hollow shaft ∅10 mm x 30 mm
F2A Recessed hollow shaft ∅12 mm x 30 mm
F3A Recessed hollow shaft ∅15 mm x 30 mm
Device type
S Singleturn
M Multiturn
Example of order:
PSM58X-F1AAGR0BN-1213
Date of issue 2015-04-08
Rotary Encoders, Absolute Rotary Encoders for hazardous areas
.1.3
Model Number
lc
4
PROFIBUS interface
Ø58 mm housing
Recessed hollow shaft
Single- and multiturn encoders, up
to 30 bit total resolution
PSM58X
PSS58X
Properties
D
L
708
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Absolute Rotary Encoders
Solid shaft, Ø 78 mm with various interfaces
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Device type
Your Benefit
Suitable for global usage due to
ATEX and IECEx approval for
zone1 and zone 21
Fast and easy installation by
means of removable wiring cover
and access to control elements
Reliable and robust for rough environmental conditions
Interface type
Resolution
Single turn
Multiturn
Overall resolution
Transfer rate
Input 1
Input type
Input 2
Input type
Multiturn absolute encoder
Singleturn absolute encoder
SSI
CANopen
DeviceNet
PROFIBUS
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
up to 16 Bit
up to 14 Bit
up to 30 Bit
0.1 ... 2 MBit/s
max. 1 MBit/s
max. 0.5 MBit/s
0.0096 ... 12 MBit/s
●
Selection of counting direction (cw/ccw)
●
●
zero-set (PRESET)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Use in the Hazardous Area
EC-Type Examination
Certificate
Group, category, type of
protection
TÜV 11 ATEX 084272X
IECEx TUN 11.0017X
¬ II 2G Ex d IIC T5 Gb
¬ II 2D Ex tb IIIC T100°C Db IP6X
Dimensions
Length L [mm]
depending on the version:
109 ... 125
78
Diameter D [mm]
Ordering Information
. V . 78E- . . . . . . 0 . . - . . . .
Number of bits singleturn
12 4096
13 8192 (only on data format Profibus)
16 65536
Number of bits multiturn
00 Singleturn encoders
12 4096
14 16384
Material combination
N Aluminium (combination 1)
I Stainless steel (combination 2)
Output code
B binary
G Gray code (only on data format SSI)
Exit position
A axial
R radial
Connection type
K2 Cable, 2 m
K5 Cable, 5 m
KR Terminal compartment (1 cable gland, 1 stopping plug)
Flange version
1 Clamping flange
2 Servo flange
Shaft dimensions
01 Solid shaft ∅10 mm x 20 mm
02 Solid shaft ∅12 mm x 25 mm
L
D
Date of issue: 2015-04-08
Device type
S Singleturn
M Multiturn
Data format
A SSI (Synchronous Serial Interface)
C CANopen
D DeviceNet
P PROFIBUS
Example of order:
AVM78E-011K2R0BI-1212
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
709
4
.1.3
Rotary Encoders, Absolute Rotary Encoders for hazardous areas
SSI, CANopen, DeviceNet and PROFIBUS versions
Ø78 mm housing
Solid shaft
Single- and multiturn encoders, up
to 30 bit total resolution
PVM78E
Model Number
PVS78E
Properties
DVM78E
60 N
80 N
DVS78E
R
CVM78E
max. 3000 min -1
Shaft load
Axial
Radial
AVS78E
Rotational speed
SYNCHRON SERIELLES INTERFACE
0102
housing: anodized aluminium
flange: aluminium, blank
shaft: Stainless steel 1.4401 / AISI 316
housing: stainless steel 1.4404 / AISI 316L
flange: stainless steel 1.4404 / AISI 316L
shaft: Stainless steel 1.4401 / AISI 316
CVS78E
Combination 2
(Inox)
photoelectric sampling
10 ... 30 V DC
-40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F)
DIN EN 60529, IP66
AVM78E
Detection type
Operating voltage
Operating temperature
Protection degree
Material
Combination 1
Incremental Encoders
MNI20 series
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
MNI20N
magnetic sampling
max. 7200
10 ... 30 V DC
5 V DC for RS 422
push-pull, incremental (RS 422, incremental)
max. 800 kHz
-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
DIN EN 60529, IP67
Model Number
Detection type
Pulse count
Operating voltage
Output type
Output frequency
Operating temperature
Protection degree
Material
Housing
Cable
Magnetic wheel
Rotational speed
PA
PUR
PA, ferrite
max. 20000 min -1
Connection
Properties
Dimensions
Surface mount 32 x 22 mm housing
Separate magnetic wheel
Up to 7,200 pulses per revolution
Your Benefit
Cost-effective, bearing-free encoder for rotational speed measurement
Simple installation reduces time
and cost
Status LED
Robust and flexible magnetic wheel
provides resistance to dirt as well
as thermal and mechanical shock
Long service life at high speeds
and temperatures
Function
The magnetic incremental encoder MNI20 is an exceptionally robust measurement system in the smallest space. Its highly compact encapsulated housing
gives the sensor its high resistance to harsh environmental conditions. The installation-friendly design reduces the installation time considerably.
Ordering Information
MN I 2 0 N - . . . . K 2 4 . N - . . . . .
Pulse count (see magnetic wheel specifications)
Output circuit
1 10 V ... 30 V, Push-Pull
6 5 V, RS 422
Signal output
4 A + B and A + B
Connection type
K2 PUR cable 4 x 2 x 0.128 mm2, 2 m
Magnetic wheel specifications
OTB2 Ø15 mm, 32 poles, pulse count: 32, 64, 128, 256, 512, 800, 1024, 1600, 3200
OH02 Ø25 mm, 50 poles, pulse count: 50, 100, 500, 1000, 1250, 1600, 2400, 2500, 5000, 7200
W
L
Example of order:
MNI20N-OH02K241N-02400
lc
Rotary Encoders, Incremental Rotary Encoders with pulse outputs
.2.1
32
22.4
depending on the version: 15 or 25
15
D
Date of issue 08.04.2015
4
Length L [mm]
Width W [mm]
Diameter D [mm]
Connector area lc [mm]
710
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Incremental Encoders
MNI40 series
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
MNI40N
magnetic sampling
max. 7200
10 ... 30 V DC
5 V DC for RS 422
push-pull, incremental (RS 422, incremental)
max. 1 MHz
-40 ... 100 °C (-40 ... 212 °F)
DIN EN 60529, IP67 , IP68 , IP69K
Model Number
Detection type
Pulse count
Operating voltage
Output type
Output frequency
Operating temperature
Protection degree
Material
Housing
Cable
Magnetic wheel
Rotational speed
PA
PUR
cured ferrite filled rubber
max. 30000 min -1
Connection
Properties
Dimensions
Surface mount 32 x 22 mm housing
Separate magnetic wheel
Up to 7,200 pulses per revolution
Length L [mm]
Width W [mm]
Diameter D [mm]
Connector area lc [mm]
32
22.4
depending on the version: 31.7 ... 45.7
15
Your Benefit
4
Two-color (red, green) LEDs provide clear indication of magnetic
wheel alignment
Simple installation and adjustment
reduce costs
An elastomer-coated magnetic
wheel resists dirt as well as thermal
and mechanical shock
Long service life at high speeds
and temperatures
Rotary Encoders, Incremental Rotary Encoders with pulse outputs
.2.1
Function
The magnetic incremental encoder MNI40 combines
an exceptionally robust measurement system with
intelligent diagnosis and alignment functions in the
smallest space. Its highly compact encapsulated
housing gives the sensor its high resistance to harsh
environmental conditions. The installation-friendly
design and simple guided adjustment of the sensor
using two-color status LED reduces the installation
time considerably.
Ordering Information
MN I 4 0 N - . . . . K 2 6 . N - . . . . .
Pulse count see below
Output circuit
1 10 V ... 30 V, Push-Pull
6 5 V, RS 422
Signal output
6 A + B + 0 and A + B + 0
Connection type
K2 PUR cable 4 x 2 x 0.128 mm2, 2 m
Magnetic wheel properties
01 50 Poles, Ø31,7 mm
pulse numbers: 100, 500, 1000, 1250, 1600, 2400, 2500
A1 64 Poles, Ø40,6 mm
pulse numbers: 128, 512, 1024, 2048, 3072, 3200
E1 72 Poles, Ø46 mm
pulse numbers: 360, 1800, 3600, 7200
W
L
Magnetic wheel center borehole
0S Ø6 mm
0A Ø10 mm
0B Ø12 mm
0T Ø15 mm
D
Date of issue 08.04.2015
lc
Example of order:
MNI40N-0A01K261N-01000
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
711
Incremental Encoders
Solid shaft encoder, Ø 40 mm
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
TVI40N
photoelectric sampling
max. 1024
4.75 ... 30 V DC
5 V DC for RS 422
push-pull, incremental (RS 422, incremental)
max. 100 kHz (max. 100 kHz)
-10 ... 70 °C (14 ... 158 °F)
DIN EN 60529, IP54
Model Number
Detection type
Pulse count
Operating voltage
Output type
Output frequency
Nickel disk
Protection degree
Material
Housing
Flange
Shaft
Rotational speed
Ø40 mm housing
Solid shaft
Up to 1024 pulses per revolution
max. 20 N
max. 30 N
Approvals and Certificates
UL approval
cULus Listed, General Purpose, Class 2 Power Source
Dimensions
Your Benefit
Economical design
Small housing for restricted ares
Length L [mm]
Diameter D [mm]
42
40
Function
The TVI40 continues the new economical target line
of Pepperl+Fuchs. With a small outside diameter of
40 mm, the unit is ideal for use in industrial areas
where very little space is available.
The technology of the rotary encoder is adapted to
the new requirements of the rotary encoder market.
Innovative fast technology with Opto-ASIC forms the
central basis of the device. The rotary encoder is
available with a pulse count of up to 1024 pulses per
revolution.
The rotary encoder is equipped with a metal disk that
can accept a high load. It provides the ideal combination of non-sensitivity to temperature and high resolution.
The appearance of this rotary encoder is the tangential cable outlet. This ensures a buckling-free, carefully laying of the connection cable in tangential,
radial or axial manner.
Ordering Information
TV I 4 0N- . . TK . T 6 TN- . . . . .
Pulse numbers
25, 50, 100, 200, 360, 400
500, 1000, 1024
Signal output
6 A + B + 0 und A + B + 0
Exit position
T tangential
Connection type
K0 Cable Ø6 mm, 8 x 0.128 mm2, 0.5 m
K2 Cable Ø6 mm, 8 x 0.128 mm2, 2 m
Flange version
T Clamping flange
Shaft dimensions
09 Shaft Ø8 mm x 15 mm
14 Shaft Ø6 mm x 15 mm
17 Shaft Ø1/4” x 15 mm
19 Shaft Ø1/8” mm x 15 mm
L
D
Example of order:
TVI40N-14TK2T6TN-01024
Date of issue 08.04.2015
Rotary Encoders, Incremental Rotary Encoders with pulse outputs
.2.1
max. 6000 min -1
Shaft load
Axial
Radial
Connection
Properties
4
Polycarbonate
3.1645 aluminum
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
712
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Incremental Encoders
Recessed hollow shaft encoder, Ø 40 mm
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
TSI40N
photoelectric sampling
max. 1024
4.75 ... 30 V DC
5 V DC for RS 422
push-pull, incremental (RS 422, incremental)
max. 100 kHz (max. 100 kHz)
-10 ... 70 °C (14 ... 158 °F)
DIN EN 60529, IP54
Model Number
Detection type
Pulse count
Operating voltage
Output type
Output frequency
Nickel disk
Protection degree
Material
Housing
Flange
Shaft
Rotational speed
Polycarbonate
3.1645 aluminum
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
max. 6000 min -1
Shaft load
Angle offset
Axial offset
Connection
Properties
Ø40 mm housing
Recessed hollow shaft
Up to 1024 pulses per revolution
1 °
max. 1 mm
Approvals and Certificates
UL approval
cULus Listed, General Purpose, Class 2 Power Source
Dimensions
Your Benefit
Economical design
Small housing for restricted ares
Length L [mm]
Diameter D [mm]
43
40
4
.2.1
The TVI40 continues the new economical target line
of Pepperl+Fuchs with a recessed hollw shaft version. With a small outside diameter of 40 mm, the unit
is ideal for use in industrial areas where very little
space is available.
The technology of the rotary encoder is adapted to
the new requirements of the rotary encoder market.
Innovative fast technology with Opto-ASIC forms the
central basis of the device. The rotary encoder is
available with a pulse count of up to 1024 pulses per
revolution.
The rotary encoder is equipped with a metal disk that
can accept a high load. It provides the ideal combination of non-sensitivity to temperature and high resolution.
The appearance of this rotary encoder is the tangential cable outlet. This ensures a buckling-free, carefully laying of the connection cable in tangential,
radial or axial manner.
Rotary Encoders, Incremental Rotary Encoders with pulse outputs
Function
Ordering Information
TS I 4 0N- . . . K . T 6 TN- . . . . .
Pulse numbers
25, 50, 100, 150, 180,
200, 250, 360, 400
500, 1000, 1024
Signal output
6 A + B + 0 and A + B + 0
Exit position
T tangential
Connection type
K0 Cable Ø6 mm, 8 x 0.128 mm2, 0.5 m
K2 Cable Ø6 mm, 8 x 0.128 mm2, 2 m
Shaft dimensions/flange version
16A Recessed hollow shaft Ø4 mm x 15 mm
14A Recessed hollow shaft Ø6 mm x 15 mm
27A Recessed hollow shaft Ø8 mm x 15 mm
20A Recessed hollow shaft Ø3/8” x 15 mm
21A Recessed hollow shaft Ø3/16” x 15 mm
22A Recessed hollow shaft Ø5/16” x 15 mm
L
Date of issue 08.04.2015
D
Example of order:
TSI40N-27AK0T6TN-00250
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
713
Incremental Encoders
Hollow shaft encoder, Ø 40 mm
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
THI40N
photoelectric sampling
max. 1024
4.75 ... 30 V DC
5 V DC for RS 422
push-pull, incremental (RS 422, incremental)
max. 100 kHz (max. 100 kHz)
-10 ... 70 °C (14 ... 158 °F)
DIN EN 60529, IP54
Model Number
Detection type
Pulse count
Operating voltage
Output type
Output frequency
Nickel disk
Protection degree
Material
Housing
Flange
Shaft
Rotational speed
aluminum
aluminum
Stainless steel
max. 6000 min -1
Connection
Properties
Approvals and Certificates
Ø40 mm housing
Hollow shaft
Up to 1024 pulses per revolution
Length L [mm]
Diameter D [mm]
20.7
40
Your Benefit
Economical design
Small housing for restricted ares
Function
The THI40 continues the new economical target line
of Pepperl+Fuchs. With a small outside diameter of
40 mm, the unit is ideal for use in industrial areas
where very little space is available.
The technology of the rotary encoder is adapted to
the new requirements of the rotary encoder market.
Innovative fast technology with Opto-ASIC forms the
central basis of the device. The rotary encoder is
available with a pulse count of up to 1024 pulses per
revolution.
The rotary encoder is equipped with a metal disk that
can accept a high load. It provides the ideal combination of non-sensitivity to temperature and high resolution.
Ordering Information
TH I 4 0N- . . AK2R6 TN- . . . . .
Pulse numbers
25, 50, 100, 150, 180, 200, 250,
360, 400, 500, 1000, 1024
Signal output
6 A + B + 0 and A + B + 0
Exit position
R radial
Connection type
K2 Cable Ø5 mm, 8 x 0.08 mm2, 2 m
Shaft dimensions/flange version
09 Shaft Ø8 mm x 15 mm
0S Hollow shaft Ø6 mm, clamping ring on both sides
0U Hollow shaft Ø6.35 mm, clamping ring on flange side
0C Hollow shaft Ø8 mm, clamping ring on flange side
0X Hollow shaft Ø3/16’’, clamping ring on flange side
2A Hollow shaft Ø5/16’’, clamping ring on flange side
1S Hollow shaft Ø6 mm, clamping ring on cover side
1U Hollow shaft Ø6.35 mm, clamping ring on cover side
1C Hollow shaft Ø8 mm, clamping ring on cover side
1X Hollow shaft Ø3/16’’, clamping ring on cover side
3A Hollow shaft Ø5/16’’, clamping ring on cover side
L
D
Rotary Encoders, Incremental Rotary Encoders with pulse outputs
.2.1
cULus Listed, General Purpose, Class 2 Power Source
Dimensions
Example of order:
THI40N-0CAK2R6TN-00500
714
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Date of issue 08.04.2015
4
UL approval
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Incremental Encoders
Solid shaft encoder, Ø 50 mm
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
TVI50N-09BK0**T
photoelectric sampling
max. 1024
4.75 ... 30 V DC
5 V DC for RS 422
push-pull, incremental (RS 422, incremental)
max. 100 kHz (max. 100 kHz)
-10 ... 70 °C (14 ... 158 °F)
DIN EN 60529, IP40, IP54
Model Number
Detection type
Pulse count
Operating voltage
Output type
Output frequency
Nickel disk
Protection degree
Material
Housing
Flange
Shaft
Rotational speed
aluminium, blank
3.1645 aluminum
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
max. 6000 min -1
Shaft load
Axial
Radial
Connection
Properties
Ø50 mm housing
Solid shaft
Up to 1024 pulses per revolution
20 N
40 N
Approvals and Certificates
UL approval
cULus Listed, General Purpose, Class 2 Power Source
Dimensions
Your Benefit
Sturdy and compact design
Cost-effective version
Length L [mm]
Diameter D [mm]
44
50
4
.2.1
Function
Rotary Encoders, Incremental Rotary Encoders with pulse outputs
The TVI50 is the starting point for the new economical target line of Pepperl+Fuchs. With a small outside
diameter of 50 mm, the unit is ideal for use in industrial areas where little space is available.
The technology of the rotary encoder is adapted to
the new requirements of the rotary encoder market.
Innovative fast technology with Opto-ASIC forms the
central basis of the device. The rotary encoder is
available with a pulse count of up to 1024 pulses per
revolution.
The rotary encoder is equipped with a metal disk that
can accept a high load. It provides the ideal combination of non-sensitivity to temperature and high resolution.
Ordering Information
TV I 5 0N- . . . K . . 6 TN- . . . . .
Pulse numbers
50, 100, 200, 360, 400,
500, 1000, 1024
Signal output
6 A + B + 0 and A + B + 0
Exit position
A axial
R radial
Connection type
K0 Cable Ø6 mm, 8 x 0.128 mm2, 0.5 m
K2 Cable Ø6 mm, 8 x 0.128 mm2, 2 m
Flange version
B Clamping flange
U Square flange 2“
W Servo flange 2“ (4)
X Servo flange 2“ (3)
L
D
Shaft dimensions
09
Shaft Ø8 mm x 15 mm
24
Shaft Ø1/4“ x 19 mm
25
Shaft Ø1/8“ x 19 mm
26
Shaft Ø3/8“ x 19 mm
Date of issue 08.04.2015
Housing material
N Aluminum, IP40
T Aluminum, IP54
Example of order:
TVI50N-25BK2A6TN-01024
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
715
Incremental Encoders
Solid shaft encoder, Ø 50 mm
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Detection type
Pulse count
Output frequency
Operating temperature
Glass disk
Plastic disk
Protection degree
Material
Housing
Flange
Shaft
Rotational speed
Shaft load
Axial
Radial
Connection
photoelectric sampling
max. 2500
max. 160 kHz
-20 ... 70 °C (-4 ... 158 °F)
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
DIN EN 60529, IP50
powder coated aluminum
3.1645 aluminum
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
max. 10000 min -1
30 N
50 N
RVI50N-09B**A*6
Ø50 mm housing
Solid shaft
Up to 2500 pulses per revolution
Model Number
4
.2.1
Your Benefit
Sturdy and compact design
Choice of mechanical and electrical
options
Operating voltage
Output type
The RVI50 is charcterised by its small housing diameter of 50 mm with equal technical data compared
to other encoder series.
The centering shoulder makes it possible to fit the
unit very precisely. In addition to the three M3 holes,
the encoder has a servo infeed on the circumference. This allows you to make a slight adjustment to
the reference point of the incremental rotary encoder
by turning the housing.
The clamping element that grips into the servo infeed
ensures that the incremental rotary encoder stays
firmly in place without slipping out of adjustment.
The pulse disk is designed in plastic up to 600 pulses. Beyond that, glass is used.
4.75 ... 30 V DC
5 V DC ± 5 %
push-pull, incremental
RS 422, incremental
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
cULus Listed, General Purpose, Class 2 Power
Source
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
55
50
Ordering Information
RV I 5 0N- 0 9B . . A . . N- . . . . .
Pulse numbers
30, 60, 90, 100, 180, 200, 250, 300,
314, 360, 400, 500, 600, 720, 900,
1000, 1024, 1200, 1250, 1440, 1500,
1800, 2000, 2048, 2400, 2500
Connection type, Exit position, Signal output, Output circuit
AAA3T Connector type 9416, 12-pin, axial,
A + B + 0, 4.75 V ... 30 V, Push-Pull
AAA66 Connector type 9416, 12-pin, axial,
A + B + 0 und A + B + 0.5 V, RS 422
K0A3T Cable Ø6 mm, 5 x 0.38 mm2, 0.5 m, axial,
A + B + 0, 4.75 V ... 30 V, Push-Pull
Flange version
B Clamping flange
Shaft dimensions
09 Shaft Ø8 mm x 15 mm
L
Example of order:
RVI50N-09BK0A3TN-00360
Date of issue 08.04.2015
D
Rotary Encoders, Incremental Rotary Encoders with pulse outputs
Function
RVI50N-09B**A*T
Properties
716
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Incremental Encoders
Solid shaft encoder, Ø 58 mm
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
TVI58N
photoelectric sampling
max. 1500
4.75 ... 30 V DC
5 V DC for RS 422
push-pull, incremental (RS 422, incremental)
max. 100 kHz (max. 100 kHz)
-10 ... 70 °C (14 ... 158 °F)
DIN EN 60529, IP54
Model Number
Detection type
Pulse count
Operating voltage
Output type
Output frequency
Nickel disk
Protection degree
Material
Housing
Flange
Shaft
Rotational speed
aluminium, blank
3.1645 aluminum
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
max. 6000 min -1
Shaft load
Axial
Radial
Connection
Properties
Ø58 mm housing
Solid shaft
Up to 1500 pulses per revolution
20 N
40 N
Approvals and Certificates
UL approval
cULus Listed, General Purpose, Class 2 Power Source
Dimensions
Your Benefit
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Cost-effective version
47
58
4
Function
.2.1
Rotary Encoders, Incremental Rotary Encoders with pulse outputs
The TVI58 extends the economical target line of Pepperl+Fuchs. With its outside diameter of 58 mm, the
device is fully mechanical compatible to the usual industry standard.
The technology of the rotary encoder is optimally adapted to the requirements of the rotary encoder market. Innovative fast technology with Opto-ASIC forms
the central basis of the device. The rotary encoder is
available with a pulse count of up to 1500 pulses per
revolution.
The rotary encoder is equipped with a metal disk that
can accept a high load. It provides the ideal combination of non-sensitivity to temperature and high resolution.
Ordering Information
TV I 5 8N- . . . K . . 6 TN- . . . . .
Pulse numbers
100, 125, 250, 360, 500,
512, 600, 1000, 1024, 1500
Signal output
6 A + B + 0 and A + B + 0
Exit position
A axial
R radial
Connection type
K0 Cable Ø6 mm, 8 x 0.14 mm2, 0,5 m, UL-Style 2571
K2 Cable Ø6 mm, 8 x 0.14 mm2, 2 m, UL-Style 2571
Shaft dimensions/flange versio
01N Shaft Ø10 mm x 20 mm, clamping flange, 3 x M3 and 3 x M4
032 Shaft Ø6 mm x 10 mm, servo flange
L
Example of order:
TVI58N-032K2R6TN-00512
Date of issue 08.04.2015
D
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
717
Incremental Encoders
Hollow shaft encoder, Ø 58 mm
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Detection type
Pulse count
Nickel disk
Protection degree
Material
Housing
Flange
Shaft
Rotational speed
Shaft load
Angle offset
Axial offset
Connection
photoelectric sampling
max. 1500
-10 ... 70 °C (14 ... 158 °F)
DIN EN 60529, IP54
aluminium, blank
3.1645 aluminum
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
max. 6000 min -1
1 °
max. 1 mm
Operating voltage
Your Benefit
Cost-effective version
Output type
THI58, an economical hollow shaft encoder. With its
outside diameter of 58 mm, the device is fully mechanical compatible to the usual industry standard.
The technology of the rotary encoder is optimally adapted to the requirements of the rotary encoder market. Innovative fast technology with Opto-ASIC forms
the central basis of the device. The rotary encoder is
available with a pulse count of up to 1500 pulses per
revolution.
The rotary encoder is equipped with a metal disk that
can accept a high load. It provides the ideal combination of non-sensitivity to temperature and high resolution.
Output frequency
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
cULus Listed, General Purpose, Class 2 Power
Source
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
31
58
Ordering Information
TH I 5 8N- . . AK . R6 . N- . . . . .
Pulse numbers
100, 125, 250, 360, 500,
512, 600, 1000, 1024, 1500
Output circuit
T 4,75 V ... 30 V, Push-Pull
X 10 V ... 30 V, RS 422
Signal output
6 A + B + 0 and A + B + 0
Exit position
R radial
Connection type
K0 Cable Ø6 mm, 8 x 0.14 mm2, 0.5 m, UL-Style 2571
K2 Cable Ø6 mm, 8 x 0.14 mm2, 2 m, UL-Style 2571
Shaft dimensions/flange version
0A Hollow shaft Ø10 mm, clamping ring on flange side
0B Hollow shaft Ø12 mm, clamping ring on flange side
0T Hollow shaft Ø15 mm, clamping ring on flange side
1A Hollow shaft Ø10 mm, clamping ring on cover side
1B Hollow shaft Ø12 mm, clamping ring on cover side
1T Hollow shaft Ø15 mm, clamping ring on cover side
L
D
Rotary Encoders, Incremental Rotary Encoders with pulse outputs
.2.1 Function
The Pepperl+Fuchs target line is extended by the
10 ... 30 V DC
4.75 ... 30 V DC
5 V DC for RS 422
push-pull, incremental (RS 422, incremental)
RS 422, incremental
max. 100 kHz
max. 100 kHz (max. 100 kHz)
Example of order:
THI58N-0AAK2R6XN-01500
718
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Date of issue 08.04.2015
4
Model Number
THI58N
Ø58 mm housing
Hollow shaft
Up to 1500 pulses per revolution
THI58N-*******X
Properties
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Incremental Encoders for Standard Applications
Solid shaft encoder, Ø 58 mm
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Detection type
Pulse count
Output frequency
Operating temperature
Glass disk
photoelectric sampling
max. 5000
max. 200 kHz
-5 ... 80 °C (23 ... 176 °F) , movable cable
-20 ... 80 °C (-4 ... 176 °F) , fixed cable
-5 ... 60 °C (23 ... 140 °F) , movable cable
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) , fixed cable
DIN EN 60529, IP65
Plastic disk
Protection degree
Material
Housing
Flange
Shaft
Rotational speed
powder coated aluminum
3.1645 aluminum
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
max. 12000 min -1
Shaft load
Axial
Radial
Connection
Function
Model Number
Operating voltage
Compatibility says it all for this incremental
rotary encoder.
All six output channels are fitted for this
incremental rotary encoder. It can thus be
used universally in many different
applications.
Focussing on the designs that are most often
required has allowed us to offer rapid
availability at an attractive price.
The pulse disk is designed in plastic up to
1500 pulses. Beyond that, glass is used.
This incremental rotary encoder is available
either in clamping flange design with a shaft
10 mm in diameter x 20 mm or in servo flange
design with a shaft 6 mm in diameter
x 10 mm.
The electrical connection is made by a 12-pin
round plug connector. It is also possible to obtain a version with a cable connector.
Output type
10 ... 30 V DC
5 V DC ± 5 %
push-pull, incremental
RS 422, incremental
●
cULus Listed, General Purpose, Class 2
Power Source
●
●
●
●
●
●
●
Dimensions
Length L [mm]
depending on the version: 46 ...
56
58
Diameter D [mm]
Ordering Information
RV I 5 8N- . . . . . . 6 . N- . . . . .
Pulse numbers
100, 360, 500, 512, 1000, 1024,
1250, 2048, 2500, 3600, 4096, 5000
Output circuit
1 10 V ... 30 V, Push-Pull
6 5 V, RS 422
X 10 V ... 30 V, RS 422
Signal output
6 A + B + 0 and A + B + 0
Exit position
A axial
R radial
Connection type
AA Connector type 9416, 12-pin
AB Connector type 9416L, 12-pin
K1 Cable Ø7.8 mm, 6 x 2 x 0.14 mm2, 1m
L
D
Shaft dimensions/flange versio
011 Shaft Ø10 mm x 20 mm with clamping flange
032 Shaft Ø6 mm x 10 mm with servo flange
044 Shaft Ø10 mm x 20 mm (flattening 1 mm x 20 mm) with clamping flange
Date of issue 08.04.2015
Example of order:
RVI58N-032AAR6XN-02500
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
.2.1
●
Approvals and Certificates
UL approval
4
719
Rotary Encoders, Incremental Rotary Encoders with pulse outputs
General-purpose encoder series
Choice of mechanical and electrical
options
RVI58N-*******1
Your Benefit
RVI58N-*******X
Ø58 mm housing
Solid shaft
Up to 5000 pulses per revolution
60 N at max. 6000 min-1
20 N at max. 12000 min-1
RVI58N-*******6
Properties
40 N at max. 6000 min-1
10 N at max. 12000 min-1
Incremental Encoders for Special Applications
Solid shaft encoder, Ø 58 mm
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Detection type
Pulse count
Output frequency
Operating temperature
Protection degree
Material
Housing
Flange
Shaft
Rotational speed
Shaft load
Axial
powder coated aluminum
3.1645 aluminum
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
max. 12000 min -1
40 N at max. 6000 min-1
10 N at max. 12000 min-1
Radial
Properties
photoelectric sampling
max. 50000
max. 200 kHz
-5 ... 80 °C (23 ... 176 °F) , movable cable
-20 ... 80 °C (-4 ... 176 °F) , fixed cable
-40 ... 80 °C (-40 ... 176 °F) with Option T , fixed cable
DIN EN 60529, IP65
60 N at max. 6000 min-1
20 N at max. 12000 min-1
Operating voltage
Function
Approvals and Certificates
High performance are key words for this rotary encoder. The outstanding features of this encoder include
a high angle resolution and an optional extended
temperature range.
Usually all six output channels of this incremental rotary encoder are assigned to ensure flexible use of
the encoder in a wide range of applications.
This incremental rotary encoder is available as a
clamping flange version with a Ø10 mm x 20 mm
shaft or a servo flange version with a
Ø6 mm x 10 mm shaft.
The electrical connection is made via a 12-pin round
connector. A version with a cable co-nnection is also
available.
Output type
UL approval
10 ... 30 V DC
5 V DC ± 5 %
push-pull, incremental
RS 422, incremental
●
cULus Listed, General Purpose, Class 2
Power Source
●
●
●
RVI58N-*******X
Model Number
Designed for applications that require the highest resolutions
Choice of mechanical and electrical
options
Optional extended temperature
●
●
●
●
●
Dimensions
Length L [mm]
depending on the version: 50 ...
56
58
Diameter D [mm]
Ordering Information
RV I 5 8N- . . . . . . 6 . . - . . . . .
Pulse numbers
1024, 2048, 2500, 4096, 5000,
8192, 10000, 20000, 50000
Option
N normal
T extended temperature range, -40 °C
Output circuit
1 10 V ... 30 V, Push-Pull
6 5 V, RS 422
X 10 V ... 30 V, RS 422
Signal output
6 A + B + 0 and A + B + 0
Exit position
A axial
R radial
Connection type
AA Connector type 9416, 12-pin
AB Connector type 9416L, 12-pin
K1 Cable Ø7.8 mm, 6 x 2 x 0.14 mm2, 1 m
L
D
Shaft dimensions/flange versio
011 Shaft Ø10 mm x 20 mm with clamping flange
032 Shaft Ø6 mm x 10 mm with servo flange
044 Shaft Ø10 mm x 20 mm (flattening 1 mm x 20 mm) with clamping flange
Date of issue 08.04.2015
Rotary Encoders, Incremental Rotary Encoders with pulse outputs
.2.1
Your Benefit
RVI58N-*******1
4
RVI58N-*******6
Connection
Ø58 mm housing
Solid shaft
Up to 50,000 pulses per revolution
Example of order:
RVI58N-011K1A66T-10000
720
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Incremental Encoders for Standard Applications
Recessed hollow shaft encoder, Ø 58 mm
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Detection type
Pulse count
Output frequency
Operating temperature
Glass disk
photoelectric sampling
max. 5000
max. 200 kHz
-5 ... 80 °C (23 ... 176 °F) , movable cable
-20 ... 80 °C (-4 ... 176 °F), fixed cable
-5 ... 60 °C (23 ... 140 °F) , movable cable
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F), fixed cable
DIN EN 60529, IP54
Plastic disk
Protection degree
Material
Housing
Flange
Shaft
Rotational speed
powder coated aluminum
3.1645 aluminum
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
max. 12000 min -1
Shaft load
Angle offset
Axial offset
Connection
Model Number
Operating voltage
Output type
Function
Compatibility says it all for this incremental rotary encoder.
All six output channels are fitted for this incremental
rotary encoder. It can thus be used universally in
many different applications.
Focussing on the designs that are most often required has allowed us to offer rapid availability at an attractive price.
The pulse disk is designed in plastic up to 1500 pulses. Beyond that, glass is used.
This incremental rotary encoder is available in recessed hollow shaft design with a shaft 10 mm in diameter x 20 mm or with a shaft 12 mm in diameter
x 20 mm. The rotary encoder is held in place by an
included torque rest.
The electrical connection is made by a 12-pin round
plug connector. It is also possible to obtain a version
with a cable connector.
10 ... 30 V DC
5 V DC ± 5 %
push-pull, incremental
RS 422, incremental
●
cULus Listed, General Purpose, Class 2
Power Source
●
●
●
●
●
●
●
●
UL approval
Dimensions
Length L [mm]
depending on the version: 42.4 ...
50
58
Diameter D [mm]
Ordering Information
Pulse numbers
100, 360, 500, 512, 1000, 1024,
1250, 2048, 2500, 3600, 4096, 5000
Output circuit
1 10 V ... 30 V, Push-Pull
6 5 V, RS 422
X 10 V ... 30 V, RS 422
Signal output
6 A + B + 0 and A + B + 0
Exit position
A axial
R radial
Connection type
AA Connector type 9416, 12-pin
AB Connector type 9416L, 12-pin
K1 Cable Ø7.8 mm, 6 x 2 x 0.14 mm2, 1 m
Flange version
A Hollow shaft
Shaft dimensions
01 Recessed hollow shaft Ø10 mm x 20 mm
02 Recessed hollow shaft Ø12 mm x 20 mm
L
Date of issue 08.04.2015
D
Example of order:
RSI58N-01AAAR61N-01250
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
.2.1
Approvals and Certificates
RS I 5 8N- . . A . . . 6 . N- . . . . .
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
4
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
721
Rotary Encoders, Incremental Rotary Encoders with pulse outputs
General-purpose encoder series
Choice of mechanical and electrical
options
RSI58N-*******X
Your Benefit
RSI58N-*******1
Ø58 mm housing
Recessed hollow shaft
Up to 5000 pulses per revolution
RSI58N-*******6
Properties
1 °
max. 1 mm
Incremental Encoders for Special Applications
Recessed hollow shaft encoder, Ø 58 mm
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Detection type
Pulse count
Output frequency
Operating temperature
Protection degree
Material
Housing
Flange
Shaft
Rotational speed
Shaft load
Angle offset
Axial offset
Connection
photoelectric sampling
max. 50000
max. 200 kHz
-5 ... 80 °C (23 ... 176 °F) , movable cable
-20 ... 80 °C (-4 ... 176 °F), fixed cable
DIN EN 60529, IP54
powder coated aluminum
3.1645 aluminum
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
max. 12000 min -1
1 °
max. 1 mm
Designed for applications that require the highest resolutions
Choice of mechanical and electrical
options
Output type
High performance are key words for this rotary encoder. Its outstanding feature is the high resolution angle.
Usually all six output channels of this incremental rotary encoder are assigned to ensure flexible use of
the encoder in a wide range of applications.
This incremental rotary encoder is available in a recessed hollow shaft version with a Ø10 mm x 20 mm
shaft or a Ø12 mm x 20 mm shaft. The rotary encoder must be mounted using a torque support. The
torque support supplied with the unit or provided by
the customer can be used.
The electrical connection is made via a 12-pin round
connector. A version with a cable connection is also
available.
10 ... 30 V DC
5 V DC ± 5 %
push-pull, incremental
RS 422, incremental
●
cULus Listed, General Purpose, Class 2
Power Source
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
Function
Dimensions
Length L [mm]
depending on the version: 44 ...
50
58
Diameter D [mm]
Ordering Information
RS I 5 8N- . . A . . . 6 . N- . . . . .
Pulse numbers
1024, 2048, 2500, 4096, 5000,
8192, 10000, 20000, 50000
Output circuit
1 10 V ... 30 V, Push-Pull
6 5 V, RS 422
X 10 V ... 30 V, RS 422
Signal output
6 A + B + 0 and A + B + 0
Exit position
A axial
R radial
Connection type
AA Connector type 9416, 12-pin
AB Connector type 9416L, 12-pin
K1 Cable Ø7.8 mm, 6 x 2 x 0.14 mm2, 1 m
Shaft dimensions/flange version
01 Recessed hollow shaft Ø10 mm x 20 mm
02 Recessed hollow shaft Ø12 mm x 20 mm
L
D
Rotary Encoders, Incremental Rotary Encoders with pulse outputs
Operating voltage
Date of issue 08.04.2015
.2.1
Your Benefit
RSI58N-*******X
4
Model Number
RSI58N-*******6
Ø58 mm housing
Recessed hollow shaft
Up to 50,000 pulses per revolution
RSI58N-*******1
Properties
Example of order:
RSI58N-02AK1A61N-20000
722
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Incremental Encoders for Standard Applications
Hollow shaft encoder, Ø 58 mm
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Detection type
Pulse count
Output frequency
Operating temperature
Glass disk
photoelectric sampling
max. 5000
max. 200 kHz
-5 ... 80 °C (23 ... 176 °F) , movable cable
-20 ... 80 °C (-4 ... 176 °F), fixed cable
-5 ... 60 °C (23 ... 140 °F) , movable cable
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F), fixed cable
DIN EN 60529, IP54
Plastic disk
Protection degree
Material
Housing
Flange
Shaft
Rotational speed
powder coated aluminum
3.1645 aluminum
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
max. 6000 min -1
Shaft load
Angle offset
Axial offset
Connection
Model Number
Operating voltage
Output type
Function
Compatibility says it all for this incremental rotary encoder.
All six output channels are fitted for this incremental
rotary encoder. It can thus be used universally in
many different applications.
Focussing on the designs that are most often required has allowed us to offer rapid availability at an attractive price.
Usually the pulse disk is designed in plastic up to
1500 pulses. Beyond that, glass is used.
This incremental rotary encoder is available as hollow shaft design with a shaft Ø10 mm or Ø12 mm.
The rotary encoder is held in place by an included
torque rest.
The electrical connection is made with a cable connector.
10 ... 30 V DC
5 V DC ± 5 %
push-pull, incremental
RS 422, incremental
●
cULus Listed, General Purpose, Class 2
Power Source
●
●
●
●
●
●
●
●
UL approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
38
58
Ordering Information
Pulse numbers
100, 360, 500, 512, 1000, 1024,
1250, 2048, 2500, 3600, 4096, 5000
Output circuit
1 10 V ... 30 V, Push-Pull
6 5 V, RS 422
X 10 V ... 30 V, RS 422
Signal output
6 A + B + 0 and A + B + 0
Exit position
R radial
Connection type
K1 Cable, 1 m
Shaft dimensions
0A Hollow shaft ∅10 mm
0B Hollow shaft ∅12 mm
0S Hollow shaft ∅1/2´´
L
Example of order:
RHI58N-0AAK1R61N-00512
Date of issue 08.04.2015
D
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
.2.1
Approvals and Certificates
RH I 5 8 N- . . AK 1 R 6 . N- . . . . .
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
4
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
723
Rotary Encoders, Incremental Rotary Encoders with pulse outputs
General-purpose encoder series
Choice of mechanical and electrical
options
RHI58N-*******X
Your Benefit
RHI58N-*******1
Ø58 mm housing
Hollow shaft
Up to 5000 pulses per revolution
RHI58N-*******6
Properties
1 °
max. 1 mm
Incremental Encoders for Special Applications
Hollow shaft encoder, Ø 58 mm
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Detection type
Pulse count
Output frequency
Operating temperature
Protection degree
Material
Housing
Flange
Shaft
Rotational speed
Shaft load
Angle offset
Axial offset
Connection
photoelectric sampling
max. 50000
max. 200 kHz
-5 ... 80 °C (23 ... 176 °F) , movable cable
-20 ... 80 °C (-4 ... 176 °F), fixed cable
DIN EN 60529, IP54
powder coated aluminum
3.1645 aluminum
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
max. 6000 min -1
1 °
max. 1 mm
.2.1
Your Benefit
Designed for applications that require the highest resolutions
Choice of mechanical and electrical
options
Output type
High performance are key words for this rotary encoder. Its outstanding feature is the high resolution angle.
Usually all six output channels of this incremental rotary encoder are assigned to ensure flexible use of
the encoder in a wide range of applications.
This incremental rotary encoder is available as hollow shaft design with a shaft Ø10 mm, Ø12 mm or
Ø15 mm.
The rotary encoder is held in place by an included
torque rest.
The electrical connection is made with a cable connector.
10 ... 30 V DC
5 V DC ± 5 %
push-pull, incremental
RS 422, incremental
●
cULus Listed, General Purpose, Class 2
Power Source
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
Function
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
44,1
58
Ordering Information
RH I 5 8 N- . . AK 1 R 6 . N- . . . . .
Pulse numbers
1024, 2048, 2500, 4096, 5000,
8192, 10000, 20000, 50000
Output circuit
1 10 V ... 30 V, Push-Pull
6 5 V, RS 422
X 10 V ... 30 V, RS 422
Signal output
6 A + B + 0 and A + B + 0
Exit position
R radial
Connection type
K1 Cable Ø6.5 mm, 4 x 2 x 0.14 mm2, 1 m
Shaft dimensions
2A Hollow shaft Ø10 mm, clamps on both sides
2B Hollow shaft Ø12 mm, clamps on both sides
2T Hollow shaft Ø15 mm, clamps on both sides
L
Example of order:
RHI58N-2BAK1R6XN-50000
Date of issue 08.04.2015
D
Rotary Encoders, Incremental Rotary Encoders with pulse outputs
Operating voltage
RHI58N-*******X
4
Model Number
RHI58N-*******6
Ø58 mm housing
Hollow shaft
Up to 50,000 pulses per revolution
RHI58N-*******1
Properties
724
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Incremental Encoders for Food Applications
Solid shaft encoder, Ø 58 mm
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
RVI58L
photoelectric sampling
50, 100, 150, 200, 360, 500, 1000, 1024, 1250, 2048, 2500,
4096, 5000
10 ... 30 V DC or 5 V DC
push-pull, incremental or RS 422, incremental
max. 600 kHz
-20 ... 80 °C (-4 ... 176 °F)
Model Number
Detection type
Pulse count
Operating voltage
Output type
Output frequency
Operating temperature
Material
Housing
Flange
Shaft
Rotational speed
stainless steel V4A
stainless steel V4A
stainless steel V4A
max. 3600 min -1
Shaft load
Axial
Radial
Connection
max. 40 N
max. 60 N
Properties
Approvals and Certificates
ECOLAB
material compatibility attested for:
P3-topactive DES
P3-topax 19
P3-topax 56
P3-topax 66
P3-topax 91
de-mineralized water
as zero value
Your Benefit
High-grade steel version, especially suitable in applications for food
and beverage industry
Cleaning compatible according to
EHEDG
Approval for ECOLAB detergents
IP69K protection degree
4
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
.2.1
depending on the version: 52 ... 63
58
Rotary Encoders, Incremental Rotary Encoders with pulse outputs
Ø58 mm housing
Solid shaft
Up to 5000 pulses per revolution
Function
Due to its extremely high protection degree IP69K,
this stainless steel incremental encoder is best suitable for all areas of food industry. By means of the
used material and the superior design, this encoder
is certified according to EHEDG (European Hygienic
Engineering & Design Group) and ECOLAB (resistance against agents and desinfectants).
Typical applications for this encoder can be found in
food production, food machinery, filling and pakkaging machines.
The fixation of this encoder can be carried out by either clamping at the flange or screw fixation using the
frontal bore holes.
For the electrical connection the RVI58L is provided
with a fixed cable.
Ordering Information
RV I 5 8 L - 0 1 1K2 . 6 1N- . . . . .
Pulse numbers
50, 100, 150, 200, 360, 500, 1000,
1024, 1250, 2048, 2500, 4096, 5000
Signal output
6 A + B + 0 and A + B + 0
Exit position
A axial
R radial
Connection type
K2 Cable Ø7.8 mm, 6 x 2 x 0.14 mm2, 2 m
Shaft dimensions/flange version
011 Shaft Ø10 mm x 20 mm with clamping flange
Example of order:
RVI58L-011K2A61N-01024
L
Date of issue 08.04.2015
D
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
725
Incremental Encoders
Solid shaft encoder, Ø 2.5’’
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Detection type
Pulse count
Output frequency
Operating temperature
Glass disk
Plastic disk
Protection degree
Material
Housing
Flange
Shaft
Rotational speed
Shaft load
Axial
Radial
60 N at max. 6000 min-1
20 N at max. 12000 min-1
Model Number
Operating voltage
Output type
The RVI25 series is Pepperl+Fuchs' industrial standard size 2,5" encoder. This encoder is well-suited
for many applications with its rugged, industrial housing and variety of options. Standard mounting configurations include 1/4" and 3/8" shafts and servo or
face mounts.
The pulse disk is designed in plastic up to 1500 pulses. Beyond that, glass is used.
Electrical options include push-pull and RS 422 outputs on either Mil-Spec connectors or cables. An optional shaft seal protects the encoder and gives it a
protection rating of IP65.
●
10 ... 30 V DC
5 V DC ± 5 %
push-pull, incremental
RS 422, incremental
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
cULus Listed, General Purpose, Class 2
Power Source
●
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
55,5
57,8
Ordering Information
RV I 2 5 . - . . . . . . . . N- . . . . .
Pulse numbers
100, 360, 500, 512, 1000,
1024, 1250, 2048, 2500,
3600, 4096, 5000
Output circuit
1 10 V ... 30 V, Push-Pull
6 5 V, RS 422
X 10 V ... 30 V, RS 422
Signal output
3 A+B+0
6 A + B + 0 and A + B + 0
L
Shaft dimensions
06 Shaft Ø3/8” x 0,875”
11 Shaft Ø1/4” x 0,875”
Housing
N Normal, protection degree IP54
P with shaft seal, protection degree IP65
Example of order:
RVI25P-06DK2R61N-02500
726
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Date of issue 08.04.2015
Exit position
A axial
R radial
Connection type
AR Connector type 9415, 7-pin
AS Connector type 9419, 10-pin
BF Connector type 9419, 10-pin, industrial
K2 Cable Ø7.8 mm, 6 x 2 x 0.14 mm2, 2 m
K5 Cable Ø7.8 mm, 6 x 2 x 0.14 mm2, 5 m
Flange version
D Square flange 2,65” x 2,65”
E Servo flange Ø2,625”
F Clamping flange Ø2,5”
G Clamping flange Ø2,5”
H Clamping flange Ø2,5”
D
Rotary Encoders, Incremental Rotary Encoders with pulse outputs
Function
Connection
RVI25*-*******X
General-purpose encoder series
Choice of mechanical and electrical
options
max. 12000 min -1
RVI25*-*******6
.2.1
Your Benefit
diecast zinc, not laquered or coated
3.1645 aluminum
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
RVI25*-*******1
4
-20 ... 80 °C (-4 ... 176 °F)
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
DIN EN 60529, IP54 (without shaft seal)/IP65 (with shaft seal)
40 N at max. 6000 min-1
10 N at max. 12000 min-1
Properties
Ø2.5’’ housing
Solid shaft
Up to 5000 pulses per revolution
photoelectric sampling
max. 5000
max. 100 kHz
Incremental Encoders
Hollow shaft encoder, Ø 90 mm
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Detection type
Pulse count
Output frequency
Operating temperature
photoelectric sampling
max. 50000
max. 200 kHz
-5 ... 70 °C (23 ... 158 °F) , movable cable
-20 ... 70 °C (-4 ... 158 °F), fixed cable
DIN EN 60529, IP65
Protection degree
Material
Housing
Flange
Shaft
Rotational speed
aluminium, blank
3.1645 aluminum
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
max. 3500 min -1
Shaft load
Angle offset
Axial offset
Connection
1 °
max. 1 mm
Operating voltage
10 ... 30 V DC
Designed for applications that re5 V DC ± 5 %
Output type
quire the highest resolutions
push-pull, incremental
RS 422, incremental
Choice of mechanical and electrical
options
Approvals and Certificates
cULus Listed, General Purpose, Class 2
Larger diameter, hollow shaft versi- UL approval
Power Source
on available
●
●
●
RHI90N-*******X
Your Benefit
Model Number
RHI90N-*******6
Ø90 mm housing
Hollow shaft
Up to 50,000 pulses per revolution
RHI90N-*******1
Properties
●
4
●
●
.2.1
●
●
●
The hollow shaft encoder RHI90 is a product, which
has been developed specially for mechanical drive
and lift engineering. It combines the advantages of
modern technics and cost effective design.
The hollow shaft encoder is available with shaft diameters between Ø16 mm and Ø45 mm. Thanks to its
comparatively small outside diameter it can also be
used if only little mounting space is available. The
shaft fastening is designed in a way that the shaft of
the customer is not being damaged.
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Rotary Encoders, Incremental Rotary Encoders with pulse outputs
Dimensions
Function
48,5
87,1
Ordering Information
RH I 9 0 N- . . A . . R 6 . N- . . . . .
Pulse numbers
100, 360, 500, 512, 1000, 1024,
1250, 2048, 2500, 4096, 5000,
8192, 10000, 25000, 50000
Output circuit
1 10 V ... 30 V, Push-Pull
6 5 V, RS 422
X 10 V ... 30 V, RS 422
Signal output
6 A + B + 0 and A + B + 0
Exit position
R radial
Connection type
AA Connector type 9416, 12-pin
AB Connector typep 9416L, 12-pin
K1 Cable Ø6.5 mm, 4 x 2 x 0.14 mm2, 1m
Shaft dimensions/flange version
0E Hollow shaft Ø16 mm
0F Hollow shaft Ø20 mm
0G Hollow shaft Ø24 mm
0H Hollow shaft Ø25 mm
0Z Hollow shaft Ø1´´
0I Hollow shaft Ø30 mm
0L Hollow shaft Ø38 mm
0N Hollow shaft Ø45 mm
L
Date of issue 08.04.2015
D
Example of order:
RHI90N-0HAAAR61N-05000
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
727
Incremental Encoders
Hollow shaft encoder, Ø 90 mm
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
RHI90O
photoelectric sampling
max. 2.500
10 ... 30 V DC
HTL, incremental, TTL
max. 120 kHz
-20 ... 70 °C (23 ... 158 °F)
DIN EN 60529, IP65
Model Number
Detection type
Pulse count
Operating voltage
Output type
Output frequency
Operating temperature
Protection degree
Material
Housing
Flange
Shaft
Rotational speed
aluminium, coated, salt water resistant
aluminium, coated, salt water resistant
Stainless steel 1.4404 / AISI 316L
max. 3000 min -1
Shaft load
Radial offset
Connection
max. 0.04 mm
Properties
Ø90 mm housing
Hollow shaft
Up to 1.024 pulses per revolution
cULus Listed, General Purpose, Class 2 Power Source
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Your Benefit
55
87.1
Sturdy version for harsh environmental conditions
Best suitable for offshore applications
Easy shaft to collar connection by
means of double shaft flattening
Shaft isolation by means of highly
resilient plastic bushing
Function
This hollow shaft encoder was specially developed
for use in regions heavily influenced by maritime
conditions or for offshore use.
The sea-waterproof coated housing material and the
316L stainless steel shaft are perfectly suited for
these tough environmental influences. The internal
electronics also meet these high requirements.
The durable metal disc ensures that the encoder
can be used for applications exposed to extreme
shock and vibration loads. High line counts of up to
2500 pulses/revolution allow for use in applications
with demanding requirements in terms of measurement accuracy and resolution.
The robust properties of the hollow shaft encoder
are appropriately present in the extremely sturdy
plastic bushing as well. The bushing electrically isolates the rotary encoder from the shaft, thereby preventing unwanted shunt currents.
Ordering Information
RH I 9 0O- . . A . . R 6 . N- . . . . .
Pulse numbers
100, 360, 500, 512, 1000, 1024,
1250, 2048, 2500
Output circuit
1 10 V ... 30 V, Push-Pull
6 5 V, RS 422
Signal output
6 A + B + 0 and A + B + 0
Exit position
R radial
Connection type
AA Connection type 9416, 12-pin
AB Connection type Typ 9416L, 12-pin
K1 Cable Ø7 mm, 4 x 2 x 0.14 mm2, 1m
Shaft dimensions/flange version
YY Hollow shaft Ø16 mm with double shaft flattening
L
D
Rotary Encoders, Incremental Rotary Encoders with pulse outputs
.2.1
UL approval
Example of order:
RHI90O-YYAAAR61N-01024
Date of issue 08.04.2015
4
Approvals and Certificates
728
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Incremental Encoders
Hollow shaft encoder, Ø 110 mm
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
ENI11HD
photoelectric sampling
max. 2.500
10 V ... 30 V DC or 5 V DC ± 5 %, (see Ordering Information, below)
push-pull or RS 422, incremental or (see Ordering Information, below)
max. 200 kHz
-40 ... 80 °C (240 ... 176 °F)
DIN EN 60529, IP66, IP67 or IP69K
Model Number
Detection type
Pulse count
Operating voltage
Output type
Output frequency
Operating temperature
Protection degree
Material
Housing
Flange
Shaft
Rotational speed
aluminium 3.1645
aluminium 3.1645
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
max. 3000 min -1
Shaft load
Axial
Radial
Angle offset
Radial offset
Connection
Properties
Ø110 mm housing
Hollow and recessed hollow shaft
versions
Up to 2.500 pulses per revolution
max. 300 N
max. 400 N
1°
max. 1 mm
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
depending on the version: 99.5 ... 105.5
108.5
4
Your Benefit
Highly shock and vibration resistant
Protected against shaft currents
Variable connection by means of
rotating terminal box with plug-in
terminals
High bearing loads
Rotary Encoders, Incremental Rotary Encoders with pulse outputs
.2.1
Function
When conditions are tough, the ENI11HD heavy
duty rotary encoders provide reliable speed feedback for large asynchronous motors.
Heat, cold, dirt, permanent vibration, strong shocks,
and electromagnetic interference pose no problem
for these heavy duty encoders. The same applies to
leakage currents that are generated as a result of
induced voltage in the shaft of the drive motor.
ENI11HD rotary encoders combine a long service
life with a high level of reliability. The cover on the
junction box, which can be rotated 4 x 90°, provides
greater flexibility when installing and maintaining the
device while also helping to save costs.
Ordering Information
EN I 1 1 HD - R . . . . . - . . . . . . . - T . .
Connection type
C1 Cable, 1 m
C2 Cable, 2 m
C5 Cable, 5 m
C10 Cable, 10 m
AA M23 male connector, cw
AB M23 male connector, ccw
TC Terminal compartment
Shaft type
H Hollow shaft
R Recessed hollow shaft
Shaft diameter
16 16 mm
20 20 mm
25 25 mm (only H shaft)
28 28 mm (only H shaft)
T1 17 mm cone (only R shaft)
Flange
NA Support plate, 70 mm
T1 Support plate with articulated arm, 70 mm
Electrical interface
PP5 Push-pull, 6-wire, increased EMC
RS4 RS 422, Us = 5 V, increased EMC
Pulse numbers
0100, 0360, 0500, 0512, 0600, 1000
1024, 1250, 2048, 2500 (others on request)
Degree of protection
E IP66/IP67
9
IP69K
Example of order:
ENI11HD-RT1NAE-2048PP5-TC5
L
Date of issue 08.04.2015
D
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
729
Sine / Cosine Encoders
Solid shaft encoder, Ø 58 mm
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
RVS58N-*******Z
photoelectric sampling
1024 and 2048
5V±5%
sine / cosine
1 Vss ± 10 %
max. 200 kHz (3 dB limit)
-5 ... 80 °C (23 ... 176 °F) , movable cable
-20 ... 80 °C (-4 ... 176 °F), fixed cable
DIN EN 60529, IP65
Model Number
Detection type
Pulse count
Operating voltage
Output type
Amplitude
Output frequency
Operating temperature
Protection degree
Material
Housing
Flange
Shaft
Rotational speed
powder coated aluminum
aluminum
Stainless steel
max. 12000 min -1
Shaft load
Axial
Properties
Ø58 mm housing
Solid shaft
Up to 2048 signal periods per revolution
4
.2.2
40 N at max. 6000 min-1
10 N at max. 12000 min-1
Radial
60 N at max. 6000 min-1
20 N at max. 12000 min-1
Connection
Approvals and Certificates
Your Benefit
UL approval
Choice of mechanical options
Sine/cosine enables position and
speed computation
cULus Listed, General Purpose, Class 2 Power Source
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
depending on the version: 50 ... 56
58
Compatibility says it all for this incremental rotary encoder.
The RVS58 provides sinusodial / cosinusodial signals at a resolution of up to 2.048 signal periods per
revolution. All six output channels are fitted for this
incremental rotary encoder. It can thus be used universally in many different applications.
Focussing on the designs that are most often required has allowed us to offer rapid availability at an attractive price.
This incremental rotary encoder is available either in
clamping flange design with a shaft 10 mm in diameter x20 mm or in servo flange design with a shaft
6 mm in diameter x10 mm.
The electrical connection is made by a 12-pin round
plug connector. It is also possible to obtain a version
with a cable connector.
Ordering Information
RVS5 8N- . . . . . . 6 ZN- . . . . .
Signal periods
1024, 2048
Signal output
6 A + B + 0 and A + B + 0
Exit position
A axial
R radial
Connection type
AA Connector type 9416, 12-pin
AB Connector type 9416L, 12-pin
K1 Cable Ø7.8 mm, 6 x 2 x 0.14 mm2, 1 m
Shaft dimensions/flange version
011 Shaft Ø10 mm x 20 mm with clamping flange
032 Shaft Ø6 mm x 10 mm with servo flange
041 Shaft Ø10 mm x 20 mm with clamping flange, flattening 1 mm x 20 mm
282 Shaft Ø6 mm x 10 mm with servo flange, flattening 1 mm x 20 mm
L
D
Example of order:
RVS58N-011ABR6ZN-02048
Date of issue 08.04.2015
Rotary Encoders, Incremental Rotary Encoders, Sine/Cosine
Function
730
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Sine / Cosine Encoders
Hollow shaft encoder, Ø 58 mm
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
RHS58N-*******Z
max. 2048
5 V DC ± 5 %
sine / cosine
1 Vss ± 10 %
max. 200 kHz (3 dB limit)
-5 ... 80 °C (23 ... 176 °F) , movable cable
-20 ... 80 °C (-4 ... 176 °F), fixed cable
DIN EN 60529, IP54
Model Number
Pulse count
Operating voltage
Output type
Amplitude
Output frequency
Operating temperature
Protection degree
Material
Housing
Flange
Shaft
Rotational speed
powder coated aluminum
3.1645 aluminum
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
max. 6000 min -1
Shaft load
Angle offset
Axial offset
Connection
Properties
1 °
max. 1 mm
Ø58 mm housing
Hollow shaft
Approvals and Certificates
Up to 2048 signal periods per revo- UL approval
lution
cULus Listed, General Purpose, Class 2 Power Source
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Your Benefit
4
44.1
58
Choice of mechanical options
Sine/cosine enables position and
speed computation
.2.2
Function
Rotary Encoders, Incremental Rotary Encoders, Sine/Cosine
Compatibility says it all for this incremental rotary encoder.
The RHS58 provides sinusodial / cosinusodial signals at a resolution of up to 2.048 signal periods per
revolution
Focussing on the designs that are most often required has allowed us to offer rapid availability at an attractive price.
This rotary encoder is available as hollow shaft design with a shaft Ø10 mm, Ø12 mm or Ø15 mm.
The rotary encoder is held in place by an included
torque rest.
The electrical connection is made with a cable.
Ordering Information
RHS 5 8 N- . . AK 1 R 6 ZN- . . . . .
Signal periods
1024, 2048
Signal output
6 A + B + 0 and A + B + 0
Exit position
R radial
Connection type
K1 Cable Ø6.5 mm, 4 x 2 x 0.14 mm2, 1 m
Shaft dimensions/flange version
2A Hollow shaft Ø10 mm, clamping rings on both sides
2B Hollow shaft Ø12 mm, clamping rings on both sides
2T Hollow shaft Ø15 mm, clamping rings on both sides
Example of order:
RHS58N-2TAK1R6ZN-01024
L
Date of issue 08.04.2015
D
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
731
Sine / Cosine Encoders
Hollow shaft encoder, Ø 90 mm
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
RHS90N-*******Z
photoelectric sampling
max. 2048
5 V DC ± 5 %
sine / cosine
1 Vss ± 10 %
max. 200 kHz (3 dB limit)
-5 ... 70 °C (23 ... 158 °F) , movable cable
-20 ... 70 °C (-4 ... 158 °F), fixed cable
DIN EN 60529, IP65
Model Number
Detection type
Pulse count
Operating voltage
Output type
Amplitude
Output frequency
Operating temperature
Protection degree
Material
Housing
Flange
Shaft
Rotational speed
aluminium, blank
3.1645 aluminum
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
max. 3500 min -1
Shaft load
Angle offset
Axial offset
Connection
Properties
1 °
max. 1 mm
Ø90 mm housing
Hollow shaft
Up to 2048 signal periods per revo- Approvals and Certificates
lution
UL approval
Choice of mechanical options
Sine/cosine enables position and
speed computation
Larger diameter, hollow shaft version available
Length L [mm]
Diameter D [mm]
48.5
87.1
Function
The RHS90 provides the user with sine/cosine signals with a resolution of up to 2048 signal periods
per revolution.
Typical applications for these rotary encoders are
found in drive technology (motor feedback in assembly applications). Thanks to the 1 Vss sine/cosine interface the RHS90 is compatible with the current
drive converters available on the market, as are required for the fine positioning of drives and servodrive systems in industrial applications.
A clear increase in precision and improved drive running characteristics at an attractive price are the
strengths of this series of rotary encoders.
Ordering Information
RHS 9 0 N- . . . K 1 R 6 ZN- . . . . .
Signal periods
1024, 2048
Signal output
6 A + B + 0 und A + B + 0
Exit position
R radial
Connection type
K1 Cable Ø6.5 mm, 4 x 2 x 0.14 mm2, 1 m
Shaft dimensions/flange version
2CA Hollow shaft Ø19 mm
0FA Hollow shaft Ø20 mm
0HA Hollow shaft Ø25 mm
0NA Hollow shaft Ø45 mm
L
Example of order:
RHS90N-0FAK1R6ZN-01024
D
Rotary Encoders, Incremental Rotary Encoders, Sine/Cosine
.2.2
Your Benefit
Date of issue 08.04.2015
4
cULus Listed, General Purpose, Class 2 Power Source
Dimensions
732
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Sine / Cosine Safety Encoders
Solid shaft encoder, Ø 58 mm
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
RVS58S-*******Z
photoelectric sampling
1024 and 2048
5 V DC ± 5 %
sine / cosine
1 Vss ± 10 %
max. 200 kHz (3 dB limit)
-5 ... 80 °C (23 ... 176 °F) , movable cable
-20 ... 80 °C (-4 ... 176 °F), fixed cable
DIN EN 60529, IP65
Model Number
Detection type
Pulse count
Operating voltage
Output type
Amplitude
Output frequency
Operating temperature
Protection degree
Material
Housing
Flange
Shaft
Rotational speed
powder coated aluminum
3.1645 aluminum
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
max. 12000 min -1
Shaft load
Axial
Properties
40 N at max. 6000 min-1
10 N at max. 12000 min-1
Radial
Ø58 mm housing
Solid shaft
Up to 2048 signal periods per revolution
60 N at max. 6000 min-1
20 N at max. 12000 min-1
Connection
Approvals and Certificates
Suitable for systems up to SIL3 and
PLe
Integrated functional safety
TÜV certified
Suitable as motor feedback system
for safe drives in accordance with
IEC 61800-5-2
Thermally stabilized with highest
precission for high resolution interpolation
UL approval
cULus Listed, General Purpose, Class 2 Power Source
Length L [mm]
Diameter D [mm]
50.5
58
4
.2.3
Rotary Encoders, Incremental Rotary Encoders for safety applications
Your Benefit
Function
The RVS58S – a combination of precision and integrated safety technology for demanding requirements.
The RVS58S rotary encoder is suitable for use in
safety-aligned systems up to
• SIL3 in accordance with IEC 61508
• Performance Level e in accordance with
IEC 13849
• Category 4 in accordance with DIN EN 954-1
given the corresponding prerequisites with regard to
the diagnostic capability of the higher level control/
evaluation system.
Typical applications for this rotary encoder are found
in safety-evaluated drive technology (Motor feedback). Thanks to the 1 Vss sine/cosine interface the
RVS58S is compatible with the current drive converters available on the market, as are required for the
fine positioning of drives and servo-drive systems in
industrial applications.
A clear increase in precision and the smooth running
of the drive at an attractive price, including certificated safety in accordance with the applicable standards, enable this rotary encoder to be used in a
wide variety of applications.
Ordering Information
RVS5 8S- . . . K1R6 ZN- . . . . .
Signal periods
1024, 2048
Signal output
6 A + B + 0 and A + B + 0
Exit position
R radial
Connection type
K1 Cable Ø7.8 mm, 6 x 2 x 0.14 mm2, 1 m
Shaft dimensions/flange version
032 Shaft Ø6 mm x 10 mm with servo flange
282 Shaft Ø6 mm x 10 mm, flattening 0.5 mm with servo flange
Special marking
S functional safety/safety approval
Example of order:
RVS58S-032K1R6ZN-02048
L
Date of issue 08.04.2015
D
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
733
Incremental Rotary Encoders
Solid shaft encoder, Ø 58 mm
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Detection type
Pulse count
Output frequency
Protection degree
Operating temperature
Glass disk
Plastic disk
Material
Housing
Flange
Shaft
Rotational speed
Shaft load
Axial
Radial
Connection type
photoelectric sampling
max. 5000
max. 200 kHz
DIN EN 60529, IP64
-30 ... 70 °C (-22 ... 158 °F) , fixed cable
-30 ... 60 °C (-22 ... 140 °F) , fixed cable
powder coated aluminum
aluminum
Stainless steel
max. 6000 min -1
40 N
60 N
Model Number
4
Your Benefit
ATEX approval for zone 2 and zone
22
.2.4
Operating voltage
Output type
●
10 ... 30 V DC
5 V DC ± 5 %
push-pull, incremental
RS 422, incremental
●
●
RVI58X-*******X
RVI58X-*******1
Ø58 mm housing
Solid shaft
Up to 5000 pulses per revolution
RVI58X-*******6
Properties
●
●
●
Use in the Hazardous Area
Rotary Encoders, Incremental Rotary Encoders for hazardous areas
Group, category, type of protection
¬ II 3G Ex nA IIB T4
¬ II 3D Ex tD A22 IP64 T105°C
●
●
●
cULus Listed, General Purpose, Class 2
Power Source
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
50.5
58
Ordering Information
RV I 5 8X- . . . . . . 6 . N- . . . . .
Pulse numbers
100, 360, 500, 512, 1000, 1024,
1250, 2048, 2500, 3600, 4096, 5000
Output circuit
1 10 V ... 30 V, Push-Pull
6 5 V, RS 422
X 10 V ... 30 V, RS 422
Signal output
6 A + B + 0 and A + B + 0
Exit position
A axial
R radial
L
Connection type
K1 Cable Ø7.8 mm, 6 x 2 x 0.14 mm2, 1 m
Date of issue: 2015-04-08
D
Shaft dimensions/flange version
011 Shaft Ø10 mm x 20 mm with clamping flange
032 Shaft Ø6 mm x 10 mm with servo flange
Example of order:
RVI58X-032K1A66N-02500
734
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Incremental Rotary Encoders
Recessed hollow shaft encoder, Ø 58 mm
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Detection type
Pulse count
Output frequency
Protection degree
Operating temperature
Glass disk
Plastic disk
Material
Housing
Flange
Shaft
Rotational speed
photoelectric sampling
max. 5000
max. 200 kHz
DIN EN 60529, IP54
-30 ... 60 °C (-22 ... 140 °F) , fixed cable
-30 ... 60 °C (-22 ... 140 °F) , fixed cable
powder coated aluminum
aluminum
Stainless steel
max. 6000 min -1
Shaft load
Angle offset
Axial offset
Connection type
1 °
max. 1 mm
Your Benefit
ATEX approval for zone 2 and zone
22
Operating voltage
●
10 ... 30 V DC
5 V DC ± 5 %
push-pull, incremental
RS 422, incremental
Output type
●
●
RSI58X-*******X
Model Number
RSI58X-*******6
Ø58 mm housing
Recessed hollow shaft
Up to 5000 pulses per revolution
RSI58X-*******1
Properties
●
●
●
4
.2.4
Group, category, type of protection
¬ II 3G Ex nA IIB T4
¬ II 3D Ex tD A22 IP54 T105°C
●
●
●
cULus Listed, General Purpose, Class 2
Power Source
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
44.5
58
Ordering Information
RS I 5 8 X- . . A . . . 6 . N- . . . . .
Pulse numbers
100, 360, 500, 512, 1000, 1024,
1250, 2048, 2500, 3600, 4096, 5000
Output circuit
1 10 V ... 30 V, Push-Pull
6 5 V, RS 422
X 10 V ... 30 V, RS 422
Signal output
6 A + B + 0 and A + B + 0
Exit position
A axial
R radial
Connection type
K1 Cable Ø7.8 mm, 6 x 2 x 0.14 mm2, 1 m
Flange version
A Hollow shaft
Shaft dimensions
01 Recessed hollow shaft Ø10 mm x 20 mm
02 Recessed hollow shaft Ø12 mm x 20 mm
L
Date of issue: 2015-04-08
D
Example of order:
RSI58X-01AK1R61N-00512
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
735
Rotary Encoders, Incremental Rotary Encoders for hazardous areas
Use in the Hazardous Area
Incremental Rotary Encoders
Solid shaft encoder, Ø 70 mm
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
0102
RVI70E
Detection type
Pulse count
Operating voltage
Output type
Output frequency
Protection degree
Operating temperature
Gas Ex-area
Dust Ex-area
Material
Housing
Flange
Shaft
Rotational speed
photoelectric sampling
max. 5000
10 V ... 30 V DC or 5 V DC ± 5 %, (see Ordering Information, below)
push-pull or RS 422, incremental or (see Ordering Information, below)
max. 200 kHz
DIN EN 60529, IP66 DIN EN 60529, IP67
Shaft load
Axial
Radial
Connection type
Properties
Ø70 mm housing
Solid shaft
Up to 5000 pulses per revolution
4
Model Number
Your Benefit
ATEX and IECEx approval for
zone 1 and zone 21
.2.4
anodized aluminum or stainless steel 1.4404 / AISI 316L
anodized aluminum or stainless steel 1.4404 / AISI 316L
Stainless steel 1.4401 / AISI 316
max. 6000 min -1
110 N
150 N
Use in the Hazardous Area
Group, category, type of protection
¬ II 2G Ex d IIC T6-T4 Gb
¬ II 2D Ex tb IIIIC T80°C Db IP6X
EC-Type Examination Certificate
ZELM 14 ATEX 0519 X
IECEx ZLM 14.0003X
Dimensions
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Rotary Encoders, Incremental Rotary Encoders for hazardous areas
-40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F)
-40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F)
depending on the version: 78 mm ... 87 mm
69 mm (euro flange: 115 mm diameter)
Ordering Information
RV I 7 0 E- . . . K . . 6 TN- . . . .
Pulse numbers
100, 125, 250, 360, 500,
512, 600, 1000, 1024, 1500
Signal output
6 A + B + 0 and A + B + 0
Exit position
A axial
R radial
Connection type
K0 Cable 1 m
K2 Cable 2 m
K5 Cable 5 m
K10 Cable 10 m
Shaft dimensions/flange versio
01N Shaft Ø10 mm x 20 mm, clamping flange, 3 x M3 and 3 x M4
032 Shaft Ø6 mm x 10 mm, servo flange
L
Date of issue: 2015-04-08
D
Example of order:
RVI70E-01NK5R6TN-0500
736
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Cable Pulls
SL0x series for encoders with servo flange
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Up to 5 m measuring range
Fits to Ø6 x 10 mm solid shaft encoders with servo flange
Drum perimeter
Resolution
●
2000 mm
3000 mm
5000 mm
200 mm
333.3 mm
200 mm / steps per revolution of mounted
encoder
333.3 mm / steps per revolution of mounted encoder
●
●
●
●
●
●
●
●
Dimensions
A
B
C
D
E
F
G
M
Accessories
SL-RP/GS80
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
34,7
78,2
34,7
56,4
99,9
56,4
59,5
106
59,5
80
130
50
80
approx. 115 mm
30,5
54
M6 x 7
M8 x 8
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
Guide pulley
See pages 1068 ... for mounting aids
Dimensions
29
20H7
h
G
M
A
M
D
M
E
B
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
E
Date of issue 04/08/2015
D
F
C
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
737
4
.3
Rotary Encoders, Cable Pulls
Measuring range
Properties
SL05-X1/GS130-333
Model Number
SL03-X1/GS80-200
Cable pull , Coupling
-30 ... 70 °C (-22 ... 158 °F)
25 g
6 mm x 10 mm , servo flange
IP65
anodized aluminium
Stainless steel 1.4401/316
SL02-X1/GS80-200
Scope of delivery
Ambient temperature
Shock resistance
Shaft dimensions
Protection degree
Housing
Rope
Cable Pulls
SL0x series for encoders with clamping flange
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Model Number
Properties
Measuring range
Up to 3 m measuring range
Fits to Ø10 x 20 mm solid shaft encoders with clamping flange
4
.3
●
Dimensions
A
B
C
D
E
F
G
M
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
Accessories
Rotary Encoders, Cable pulls
●
2000 mm
3000 mm
SL03-X2/GS80-200
200 mm
200 mm / steps per revolution of mounted encoder
Cable pull , Coupling
-30 ... 70 °C (-22 ... 158 °F)
25 g
10 mm x 20 mm , clamping flange
IP65
anodized aluminium
Stainless steel 1.4401/316
SL02-X2/GS80-200
Drum perimeter
Resolution
Scope of delivery
Ambient temperature
Shock resistance
Shaft dimensions
Protection degree
Housing
Rope
SL-RP/GS80
34,7
78,2
34,7
56,4
99,9
56,4
50
80
approx. 115
30,5
M6 x 7
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
Guide pulley
See pages 1068 ... for mounting aids
Dimensions
29
20H7
h
G
A
M
D
E
B
738
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
M
Date of issue 04/08/2015
M
E
D
F
C
Cable Pulls
SL30xx series for encoders with servo flange
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Spring housing
15
●
●
●
●
●
●
SL3040-X1/GS190
10
SL3030-X1/GS130
5
2
200
SL3025-X1/GS130
3
1
SL3020-X1/GS130
SL3015-X1/GS130
Up to 40 m measuring range
Fits to Ø6 x 10 mm solid shaft encoders with servo flange
SL3010-X1/GS130
Properties
[m]
[mm]
200 mm / steps per revolution of mounted encoder
334.1 mm / steps per revolution of mounted encoder
PPO/PS
SL3005-X1/GS130
Measuring range
Drum perimeter
Resolution
SL3002-X1/GS80
Model Number
SL3003-X1/GS80
Cable pull , Coupling
-30 ... 70 °C (-22 ... 158 °F)
25 g
6 mm x 10 mm , servo flange
IP65
anodized aluminium
Stainless steel 1.4401/316
SL3001-X1/GS80
Scope of delivery
Ambient temperature
Shock resistance
Shaft dimensions
Protection degree
Housing
Rope
20 25
334,1
30
40
●
●
●
●
●
Dimensions
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
Accessories
SL-RP/GS130/GS190
SL-RP/GS80
34
77
34
41.5 60 77.2 99.6 146.2168.9 215.4 237.9 203
92 118 141.3 186.3 256 301 370 415 366
41.5 60 77.2 99.6 146.2168.9 215.4 237.9 203
50
80
140
80
130
190
approx. 60
31,5
52
79
M6 x 7
M8 x 8
M10
x 10
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Guide pulley for cable pulls SL30.../GS130 and SL30.../GS190
Guide pulley
Dimensions
29
20H7
6
G
F
C
Date of issue 04/08/2015
M
50
M
50
D
M
E
A
B
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
E
D
20
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
739
4
.3
Rotary Encoders, Cable Pulls
A
B
C
D
E
F
G
M
Cable Pulls
SL30xx series for encoders with clamping flange
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Rotary Encoders, Cable pulls
.3
SL3025-X2/GS130
3
5
10
15
334,1
25
●
●
●
1
2
200
●
●
●
●
Dimensions
A
B
C
D
E
F
G
LF
M
4
SL3015-X2/GS130
Up to 25 m measuring range
Fits to Ø10 x 20 mm solid shaft encoders with clamping flange
SL3010-X2/GS130
Properties
[m]
[mm]
200 mm / steps per revolution of mounted encoder
334.1 mm / steps per revolution of mounted encoder
SL3005-X2/GS130
Measuring range
Drum perimeter
Resolution
SL3002-X2/GS80
Model Number
SL3003-X2/GS80
Cable pull , Coupling
-30 ... 70 °C (-22 ... 158 °F)
25 g
10 mm x 20 mm , clamping flange
IP65
anodized aluminium
Stainless steel 1.4401/316
SL3001-X2/GS80
Scope of delivery
Ambient temperature
Shock resistance
Shaft dimensions
Protection degree
Housing
Rope
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
Accessories
SL-RP/GS130/GS190
SL-RP/GS80
34
93.8
34
41.5
108.8
41.5
50
80
60
134.8
60
99.7 146.2
201.1 270.1
99.7 146.2
80
130
approx. 60
52
36,8
M8 x 8
31,5
36,8
M6 x 7
77.2
156.1
77.2
215.4
384.1
215.4
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Guide pulley for cable pulls SL30.../GS130 and SL30.../GS190
Guide pulley
Dimensions
29
20H7
6
G
F
C
M
20 20
E
A
B
740
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
D
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
M
Date of issue 04/08/2015
M
E
D
LF
Helical coupling
KW series
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
anodized aluminium
Shaft diameter
d1 = 6 mm , d2 = 6 mm
d1 = 6 mm , d2 = 8 mm
d1 = 6 mm , d2 = 10 mm
d1 = 8 mm , d2 = 8 mm
d1 = 8 mm , d2 = 10 mm
d1 = 10 mm , d2 = 10 mm
Properties
Shafts from Ø6 to Ø10 mm
Anodized aluminium
Helical coupling
●
●
●
●
●
KW-10/10
KW-8/10
Model Number
KW-8/8
30 kg m2 x 10-7
clamp screws M4 x 6, DIN 916
KW-6/6
Mounting
max. 8000 min -1
1 Nm
max. ± 0.3 mm
max. ± 0.5 mm
max. ± 4 °
18 Nm / rad
50 N / mm
KW-6/10
Max. torque
Radial offset
Axial offset
Angle error
Torsion spring stiffness
Radial spring stiffness
Moment of inertia
KW-6/8
Material
Rotational speed
●
4
Rotary Encoders, Accessories
.4
Dimensions
32
4
4
12
0°
ø 25
ø d2
Date of issue 04/08/2015
ø d1
M4
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
741
Spring steel coupling
9401 series
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Spring
End piece
Rotational speed
Max. torque
Radial offset
Axial offset
Angle error
Torsion angle
CW rotation direction
CCW rotation direction
Moment of inertia
spring steel, nickel plated
Diecast zinc
max. 3000 min
1.5 Nm
max. ± 1.5 mm
max. ± 1 mm
max. ± 5 °
at torque 0.75 Nm drive shaft view
40 °
60 °
Shaft diameter
d1 = 6 mm , d2 = 6 mm
d1 = 6 mm , d2 = 10 mm
d1 = 8 mm , d2 = 8 mm
d1 = 8 mm , d2 = 10 mm
d1 = 10 mm , d2 = 10 mm
d1 = 10 mm , d2 = 12 mm
d1 = 12 mm , d2 = 12 mm
Shafts from Ø6 to Ø12 mm
Spring steel, nickel plated
Spring steel coupling
4
●
●
●
●
●
●
9401 12*12
9401 10*12
9401 10*10
9401 8*10
Properties
9401 8*8
9401 6*6
Model Number
9401 6*10
95 kg m2 x 10-7
clamp screws M5 x 6, DIN 916
Mounting
●
Rotary Encoders, Accessories
.4
Dimensions
50
4.5
Date of issue 04/08/2015
ø d2
ø 26
ø d1
M5
742
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Spring steel coupling
9402 series
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Spring
End piece
Rotational speed
Max. torque
Radial offset
Axial offset
Angle error
Torsion angle
CW rotation direction
CCW rotation direction
Moment of inertia
spring steel, nickel plated
Diecast zinc
max. 3000 min
0.5 Nm
max. ± 1 mm
max. ± 1 mm
max. ± 5 °
at torque 0.25 Nm drive shaft view
50 °
70 °
9402 6*6
Model Number
Shaft diameter
Properties
●
d1 = 6 mm , d2 = 6 mm
d1 = 8 mm , d2 = 8 mm
9402 8*8
10 kg m2 x 10-7
clamp screws M4 x 4, DIN 916
Mounting
●
Shafts from Ø6 to Ø8 mm
Spring steel, nickel plated
Spring steel coupling
4
Rotary Encoders, Accessories
.4
Dimensions
35
3.5
16
Date of issue 04/08/2015
d1
d2
M4
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
743
Spring disk coupling
9404 series
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Flange
Spring washers
Rotational speed
aluminum
plastic
Model Number
Shaft diameter
●
d1 = 6 mm , d2 = 6 mm
d1 = 10 mm , d2 = 10 mm
d1 = 12 mm , d2 = 12 mm
Properties
●
9404 12*12
9404 6*6
9404 10*10
max. 12000 min -1
0.6 Nm
max. ± 0.3 mm
max. ± 0.4 mm
max. ± 2.5 °
50 Nm / rad
clamping flange
Max. torque
Radial offset
Axial offset
Angle error
Torsional rigidity
Mounting
●
Shafts from Ø6 to Ø12 mm
Aluminium
Spring disk coupling
4
Rotary Encoders, Accessories
.4
Dimensions
M3 x 10 DIN912
Date of issue 04/08/2015
ød2
ø30
ød1
22
744
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Bellows coupling
9409 series
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Shaft diameter
Properties
Shafts from Ø6 to Ø12 mm
Brass, nickel plated
Bellows coupling
●
d1 = 6 mm , d2 = 6 mm
d1 = 6 mm , d2 = 8 mm
d1 = 6 mm , d2 = 10 mm
d1 = 8 mm , d2 = 8 mm
d1 = 10 mm , d2 = 10 mm
d1 = 12 mm , d2 = 12 mm
●
●
●
●
9409 12*12
9409 10*10
Model Number
9409 8*8
22 kg m2 x 10-7
clamp screws
9409 6*10
Mounting
max. 8000 min -1
0.8 Nm
max. ± 0.3 mm
max. ± 0.5 mm
max. ± 4 °
9409 6*8
Max. torque
Radial offset
Axial offset
Angle error
Moment of inertia
CuZn20, nickel-plated
9409 6*6
Material
Rotational speed
●
4
Rotary Encoders, Accessories
.4
Dimensions
ød2
ø20
ød1
Stiftschraube 4 x M4 (120˚)
Date of issue 04/08/2015
35
745
Precision coupling
9410 series
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Material
Rotational speed
Delrin 107, AlMgSi1, hard coated
max. 15000 min -1
1 Nm
max. ± 0.5 mm
max. ± 0.3 mm
max. ± 1.5 °
50 Nm / rad
Max. torque
Radial offset
Axial offset
Angle error
Torsional rigidity
Moment of inertia
Shaft diameter
d1 = 6 mm , d2 = 6 mm
d1 = 10 mm , d2 = 10 mm
d1 = 12 mm , d2 = 12 mm
Properties
●
●
9410 12*12
9410 6*6
Model Number
9410 10*10
20 kg m2 x 10-7
clamping flange
Mounting
●
Shafts from Ø6 to Ø12 mm
Aluminium, hard coated,
electrically isolated
Precission coupling
4
Rotary Encoders, Accessories
.4
ød2
ød1
ø25
Dimensions
Date of issue 04/08/2015
25
746
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Stainless steel bellows coupling
9460 series
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Model Number
Shaft diameter
Properties
●
d1 = 6 mm , d2 = 6 mm
d1 = 10 mm , d2 = 10 mm
d1 = 12 mm , d2 = 12 mm
9460 12*12
18.81 kg m2 x 10-7
clamp screws , M4 DIN 916
9460 10*10
Mounting
Stainless steel 1.4305 / AISI 303
max. 10000 min
0.8 Nm
max. ± 0.3 mm
max. ± 0.5 mm
max. ± 4 °
140 Nm / rad
10 N / mm
9460 6*6
Material
Rotational speed
Max. torque
Radial offset
Axial offset
Angle error
Torsion spring stiffness
Radial spring stiffness
Moment of inertia
●
●
Shafts from Ø6 to Ø12 mm
Stainless steel
Bellows coupling
4
Rotary Encoders, Accessories
.4
Dimensions
M4 ISO 4029
(DIN 916)
3.2
Date of issue 04/08/2015
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
ø 20
ø d2
ø d1
0°
12
35 ±1
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
747
Accessories
Surface
plastic
Hytrel 4056
D = 159 mm
500 mm
B = 25 mm
d = 8 mm
d = 10 mm
d = 12 mm
Diameter
Circumference
Width
Shaft diameter
9101, 12
Model Number
9101, 10
9101, 8
9109 series
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Properties
Plastic coating
500 mm circumference
Surface
4
Diameter
Circumference
Width
Shaft diameter
.4
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Properties
Pimpled rubber coating
500 mm circumference
Surface
Diameter
Circumference
Width
Shaft diameter
●
●
●
●
●
knurled aluminum
D = 159 mm
500 mm
B = 25 mm
d = 8 mm
d = 10 mm
d = 12 mm
9103, 12
Model Number
9103, 10
9103, 8
9103 series
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Properties
Knurled aluminium
500 mm circumference
Dimensions
B
M5
ødH8
Date of issue: 2015-04-08
øD
Rotary Encoders, Accessories
pimpled rubber
Nitril (NBR)-Blend
D = 159 mm
500 mm
B = 25 mm
d = 8 mm
d = 10 mm
d = 12 mm
9102, 12
Model Number
9102, 10
9102, 8
9102 series
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
748
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Accessories
Zubehör
plastic
Hytrel 4056
D = 63.7 mm
200 mm
B = 12 mm
d = 6 mm
d = 8 mm
d = 10 mm
Diameter
Circumference
Width
Shaft diameter
9108, 10
Surface
9108, 8
Model Number
9108, 6
9108 series
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Properties
Plastic coating
200 mm circumference
Diameter
Circumference
Width
Shaft diameter
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Properties
Pimpled rubber coating
200 mm circumference
knurled aluminum
D = 63.7 mm
200 mm
B = 12 mm
d = 6 mm
d = 8 mm
d = 10 mm
9110, 10
Surface
Diameter
Circumference
Width
Shaft diameter
9110, 8
Model Number
9110, 6
9110 series
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Properties
Knurled aluminium
500 mm circumference
Dimensions
B
ødH8
Date of issue: 2015-04-08
øD
M5
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
749
4
.4
Rotary Encoders, Accessories
pimpled rubber
Nitril (NBR)-Blend
D = 63.7 mm
200 mm
B = 12 mm
d = 6 mm
d = 8 mm
d = 10 mm
9109, 10
Surface
9109, 8
Model Number
9109, 6
9109 series
Accessories
9112, 12
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
9112, 8
9112, 10
9112 series
Model Number
Surface
knurled plastic
Hytrel 4056
D = 159 mm
500 mm
B = 25 mm
d = 8 mm
d = 10 mm
d = 12 mm
Diameter
Circumference
Width
Shaft diameter
●
●
Properties
Knurled plastic
500 mm circumference
Diameter
Circumference
Width
Shaft diameter
.4
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Properties
Knurled plastic
200 mm circumference
Dimensions
B
M5
Date of issue: 2015-04-08
ødH8
øD
Rotary Encoders, Accessories
knurled plastic
Hytrel 4056
D = 63.7 mm
200 mm
B = 12 mm
d = 6 mm
d = 8 mm
d = 10 mm
9113, 10
Surface
4
9113, 8
Model Number
9113, 6
9113 series
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
750
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Accessories
Zubehör
Model number
9416
Cable connector
General specifications
Type
Number of pins
Construction type
Cable connector
12-pin round connection (Binder, Series 423)
straight, clockwise rotation
Standard conformity
Protection degree
IP68
Model number
9416L
Cable connector
General specifications
Type
Number of pins
Construction type
4
Cable connector
12-pin round connection (Binder, Series 423)
straight, counter clockwise rotation
.4
Standard conformity
IP68
Rotary Encoders, Accessories
Protection degree
Model number
9420
Cable connector
General specifications
Type
Number of pins
Construction type
Cable connector
16-pin
straight
Standard conformity
Protection degree
IP68
Model number
9424
Cable connector
General specifications
Type
Number of pins
Construction type
Cable connector
19-pin
straight
Standard conformity
Date of issue: 2015-04-08
Protection degree
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
IP68
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
751
Accessories
Model number
9426
Cable connector
General specifications
Type
Number of pins
Construction type
Cable connector
26-pin
straight
Standard conformity
Protection degree
IP67
Model number
Connection covers with M12 connectors
AH 58-B1CA-2BW
AH 58-B1DA-2BW
AH 58-B1DP-3BW
4
CANopen connection cover with 2 M12 connectors
DeviceNet connection cover with 2 M12 connectors
Profibus connection cover with 3 M12 connectors
Rotary Encoders, Accessories
.4
Model number
9301
Angled flange
General specifications
Suitable for
Series 30 encoders
Mechanical specifications
Material
aluminum
Model number
9203
Angled flange
General specifications
Series 10 and series 58 encoders
Aluminium
Date of issue: 2015-04-08
Suitable for
Material
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
752
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Accessories
Zubehör
Model number
9213
Mounting bracket, spring-loaded for clamping flange
General specifications
Suitable for
Series 10 and series 58 encoders
Ambient conditions
Ambient temperature
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Mechanical specifications
Material
aluminum
Model number
9250
Angled flange
General specifications
Suitable for
4
Series RVI50 encoders
Mechanical specifications
aluminum
.4
Rotary Encoders, Accessories
Material
Model number
9278
Angled flange
General specifications
Suitable for
Series RVI78 encoders
Mechanical specifications
Material
aluminum
Model number
9300
Mounting bracket for servo flange
General specifications
Suitable for
Series 10 and series 58 encoders
Mechanical specifications
plastic
Date of issue: 2015-04-08
Material
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
753
Accessories
Model number
9311
Mounting set
General information
Suitable for
Scope of delivery
9300 mounting bracket
3 screws
3 nuts
3 Synchro clamping element 9310-3
Model number
9310-3
Synchro clamping element
General information
4
Suitable for
Scope of delivery
Series 10 and series 58 encoders
3 item(s)
Rotary Encoders, Accessories
.4
Model number
9312-3
Synchro clamping element
General information
RVI50, RVI78, RVI84 and TRD-G encoders
3 item(s)
Date of issue: 2015-04-08
Suitable for
Scope of delivery
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
754
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Accessories
Zubehör
Model number
SL-RP/GS80
Guide pulley
Ambient conditions
Ambient temperature
Storage temperature
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
-40 ... 80 °C (-40 ... 176 °F)
Mechanical specifications
Material
Mass
ABS, anthracite
100 g
Model number
SL-RP/GS130/GS190
Guide pulley for cable pulls SL30.../GS130 and SL30.../GS190
Ambient conditions
Ambient temperature
Storage temperature
4
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
-40 ... 80 °C (-40 ... 176 °F)
Mechanical specifications
.4
Rotary Encoders, Accessories
ABS, anthracite
100 g
Date of issue: 2015-04-08
Material
Mass
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
755
Safe Speed Monitor
SIL 3 / PLe
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Safe Speed Monitor
20 ... 30 V DC, PELV at AUX
≤ 350 mA / ≤ 4 A off AUX
Rated operational voltage
Rated operational current
Interface 1
Interface type
Interface 2
Interface type
Input
Number/Type
Chip card slot
Micro USB
2 inputs for incremental rotary encoders
AMP mini-IO connector
Output
Number/Type
Properties
Dimensions
Safety Integrity Level (SIL)
Performance level (PL)
Mission Time (TM)
PFHd
SIL 3
PL e
20 a
7.85 E-9
Dimensions
Monitors safe stadstill, safe speed
and safe direction of rotation
Fulfills safety requirements up to
SIL 3 / PLe with a single safety encoder per axis
User friendly configuration by PC
software
Expandable up to 40 axes
Description
The speed monitor from Pepperl+Fuchs fulfills all
safety requirements up to SIL3 /PLe and allows the
implementation of safety functions while keeping conventional drive technology. An additional failsafe
PLC, other safety relays, or a second sensor are not
required.
The system has a modular design. The simplest version consists of a compact safety control, a speed
monitor module, and a safe sine/cosine rotary encoder. The functions "safe stop" and "safe speed" for
monitoring the drive shaft(s) are available via two safe
outputs. Previous knowledge of PLC programming is
not required because parameterization is intuitive.
Configurations stored on a memory card allow the
user to change programs or transfer data to other
hardware in the blink of an eye, for example, when replacing defective components. The speed monitor
can even be linked to a higher-level fieldbus such as
PROFINET or PROFIBUS-DP, etc., using gateways if
required. The monitor is equipped with four safe inputs and can be upgraded to a maximum of 40 axes.
The monitor for a second axis is already integrated in
the basic device.
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
113
45
99
Accessories
RVS58S-282YYR4ZN-01024
VAZ-SW-SIMON+
VAZ-ENC-1,5M-PVC
Safety incremental encoder
Software for configuration of K30 Master Monitors/K31 Safety Monitors
Connection cable for connecting encoders to a speed monitor
Electrical connection
+24 V DC
0V
AUX- AUX+
0V
S11
S12
S21
S22
+24 V
Input 1
Your Benefit
ENC 1
L ≤ 15 m
0V
S42
S51
S52
S61
S62
ENC 2
L ≤ 15 m
S72
S81
S82
ASI+
Input 4
S71
ASI-
ASI+
ASI-
756
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Date of issue 2015-04-08
2.14
S41
VBA-2E-KE4-ENC-S
0V
Input 2
1.14
S32
Input 3
Output 2
W
VAS/M-2A8L-KE4-8SE-C1
Output 1
S31
H
Rotary Encoders, Safety Speed Monitor
.5
Ambient temperature
Protection degree
Housing
Mounting
Connection
Scope of delivery
L
4
Applicable up to SIL 3 / PLe
Connection of 2 safety incremental
encoders
DIN rail mounting
Terminal version
Output circuits 1 and 2
max. contact rating:
700 m ADC-13 at 24 V
0 ... 55 °C (32 ... 131 °F)
IP20
PA 66-FR
DIN rail
removable terminals
1 AS-Interface safety module VAS/M-2A8L-KE4-8SE-C1
1 AS-Interface safety module VBA-2E-KE4-ENC-S
4
4
4
4
4
4
4
4
4
.1.1
.1.3
.1.2
.2.1
.2.2
.2.4
.2.3
.5
.3
.4
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Rotary Encoders, Absolute Rotary Encoders for safety applications
Rotary Encoders, Incremental Rotary Encoders with pulse outputs
Rotary Encoders, Incremental Rotary Encoders, Sine/Cosine
Rotary Encoders, Incremental Rotary Encoders for hazardous areas
Rotary Encoders, Incremental Rotary Encoders for safety applications
Rotary Encoders, Safety Speed Monitor
Rotary Encoders, Cable Pulls
Rotary Encoders, Accessories
4
Rotary Encoders, Absolute Rotary Encoders for hazardous areas
4
Rotary Encoders, Absolute Rotary Encoders, Standard
Rotary Encoders
Notes
757
Positioning Systems
Contents
758
5
5
5
5
5
5
.1
.2
.3
.4
.5
.6
Positioning Systems, Distance Measurement Devices
Positioning Systems, Position Encoding System WCS
Positioning Systems, Data Matrix Positioning System PCV
Positioning Systems, Electronic CAM-Switch Controller PAX
Positioning Systems, Accessories
Positioning Systems
5
Positioning Systems, Inductive Positioning Systems
Positioning Systems
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Table of Contents
5.
Positioning systems
Overview of Positioning Systems/Selection Tables
Selection Tables ................................................................................ 760
Introduction ...................................................................................... 764
Data Section
Inductive Positioning Systems ............................................... 768
5.2
Laser Distance Measurement Devices ................................. 776
5.3
Position Encoding System WCS ........................................... 784
5.4
Data Matrix Position Feedback System PCV ........................ 802
5.5
Electronic Cam-Operated Switch Group PAX ....................... 812
5.6
Accessories ............................................................................. 814
5
Positioning Systems
5.1
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
759
Positioning Systems
Inductive
Positioning systems
F112
F90
Measuring distance
.2
Resolution
Repeatability
Target
Operating voltage
Interface
Analog output
Switch output
IO-Link
RS485
RS422
SSI
PROFIBUS
760
Positioning Systems, Distance Measurement Devices
Measurement angle
Positioning Systems, Inductive Positioning Systems
Positioning Systems
.1
• Programmable trip
points
5
5
.314 mm
.4
33 µm
0.05 mm
Positioning Systems, Data Matrix Positioning System PCV
5
Positioning Systems, Position Encoding System WCS
5
Specifications
5
up to 120 mm
.5
125 µm
0.1 mm
Actuator made from
construction steel
Actuator made from
construction steel
18 VDC ... 30 VDC
18 VDC ... 30 VDC
l
l
l
Page 772
Page 770 ff
• Programmable
measuring range
5
F110
l
l
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
• Analog output
• Long measuring
distances
F130
Page 773 ff
• Programmable switch
points and measuring
ranges
• Programmable zero
point
5
.6
Positioning Systems, Accessories
Page 768 ff
Positioning Systems, Electronic CAM-Switch Controller PAX
Series
up to 810 mm
360°
210 µm
0.2°
< 0.5 mm
0.25°
Actuator made from
construction steel
Actuator made from
construction steel
18 VDC ... 30 VDC
18 VDC ... 30 VDC
l
l
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
l
Overview/Selection Table
Laser
Distance Measurement
Devices
Page 776
• Miniature housing
design
• Master-slave operation
• Very fast response time
VDM28
Page 777 ff
• Pulse Ranging
Technology
measurement method
• Precise, clear,
and reproducible
measurement results
VDM70
VDM100
Page 780 ff
Series
Page 782 ff
• Pulse Ranging
Technology
measurement method
• Integrated pilot laser
for simple alignment
• Pulse Ranging
Technology
measurement method
• Dynamic control
• Extremely fast
measured value
acquisition
• Alignment laser
Specifications
up to 300 mm
up to 15 m/50 m
10 mm/250 m
up to 300 m
Measuring distance
Measurement angle
< 0.1 %
1 mm
0.1 mm
0.1 mm
< 5 mm
4 mm/2 mm
< 0.5 mm
< 0.25 %
25 mm
12 mm/8 mm
2.5 mm
Object
Object/reflector
Object/reflector
Reflector
18 VDC ... 30 VDC
10 VDC ... 30 VDC
18 VDC ... 30 VDC
18 VDC ... 30 VDC
Resolution
Repeatability
Absolute accuracy
Target
Operating voltage
Interface
l
l
l
Analog output
l
l
l
Switch output
IO-Link
l
RS485
l
RS422
l
l
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
l
SSI
l
PROFIBUS
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
5
761
Positioning Systems
VDM18
Positioning Systems
WCS position encoding
system
PCV Data Matrix positioning system
WCS
Series
PCV
Page 784 ff
Detection type
Target
Operating voltage
Interface
Switching outputs
Analog outputs
USB 2.0
RS485
SSI
CANopen
PROFIBUS
Profinet
5
max.
.4 327 m
0.4 mm
max. 12.5 m/s
Optical
Code rail
10 VDC ... 30 VDC
l
l
l
5
5
.5
.6
Positioning Systems, Accessories
Speed/
rotational speed
Positioning Systems, Distance Measurement Devices
Measurement angle
Positioning Systems, Inductive Positioning Systems
.3
Positioning Systems, Position Encoding System WCS
5
Measuring
.1 distance.2
Resolution
762
5
• Noncontact positioning on Data Matrix code reel
• Travel ranges up to 10 km, in X and Y direction
• Mechanical robustness: no wear, long service life,
maintenance-free
• High resolution and precise positioning, especially
for systems with curves, track switches, and inclines
Positioning Systems, Electronic CAM-Switch Controller PAX
5
Specifications
Positioning Systems
5
Noncontact absolute position
Automatic contamination detection
Position and speed outputs
Code reel made from plastic or stainless steel
Interface modules for all common field buses and
networks
Positioning Systems, Data Matrix Positioning System PCV
•
•
•
•
•
Page 802 ff
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
max. 10,000 m
0.1 mm
max. 12.5 m/s
Optical
Code reel
15 VDC ... 30 VDC
l
l
l
l
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Overview/Selection Table
PAX electronic
cam-operated switch
group
PAX
Series
Page 812 ff
•
•
•
•
•
Arbitrary positioning
Easy installation
Simple operating software
Robust and insensitive to environmental influences
Suitable for use in the field
Specifications
5
Measuring distance
360° (max. 200 revolutions)
0.2 °
Positioning Systems
Measurement angle
Resolution
Speed/
rotational speed
max. 100 rpm
Inductive
Detection type
Actuator made from construction steel (BT-F130)
20 VDC ... 30 VDC
Target
Operating voltage
Interface
l
Switching outputs
l
Analog outputs
l
USB 2.0
RS485
SSI
CANopen
PROFIBUS
Profinet
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
763
Positioning Systems
PMI Inductive Analog Measuring Systems
From switch to positioning measuring technology
The sensors used in inductive positioning measuring technology (PMI)
are a further development of the traditional inductive proximity switch. By
arranging several coils next to each other, a processor can be used to
calculate the exact position of a metallic actuator. Based on this measurement, the sensor provides the result as an output signal that is proportional to the path or angle.
tions are included in the corresponding data sheet.
Inductive positioning systems can be flush-mounted on a machine ele-
In addition to the analog current signal (4 mA ... 20 mA) or voltage signal
(0 V ... 10 V), PMI sensors often also offer binary switching element functions. This enables limit switch positions to be implemented in addition to
the measured path information.
Special technical features:
Noncontact path and angle positioning
The inductive functional principle of these sensors enables contact-free
position measurement. This measuring technique operates entirely without wear and provides reliable position and switching signals even in the
most extreme ambient conditions.
Simple steel actuator
PMI sensors react to a simple steel actuator. The actuating element can
therefore be designed as a part of the machine module or the machine
bed.
Mounting conditions for actuators
on positioning sensors
Side-by-side arrangement, cascading of
positioning sensors
ment. They can be mounted side-by-side or end to end. To avoid crosstalk between the sensors, either two different actuators or one actuator
with an insulation layer [B] are to be used between the sensors. The detailed dimensions for reproducing the actuator are included in the corresponding data sheet.
Inductive positioning systems
Three-in-one – combined measuring and switching element functions
The combination of measuring and switching element functions can replace up to three standard sensors. For comprehensive hub valve control, in addition to the continuous determination of the current opening
state, both end stop positions valve OPEN and valve CLOSED can be
fed back separately.
5
.1
.2
.3
In
5
Positioning Systems, Data Matrix Positioning System PCV
Positioning Systems, Position Encoding System WCS
Positioning Systems, Distance Measurement Devices
.4 multiple
PMI technology,
coils are positioned in two
rows on a coil carrier. If an
actuator passes over the coil
arrangement, this results in a
path-dependent attenuation
pattern over the coils. The attenuation level for adjacent
coils is compared in order to
determine the exact position
of the actuator.
Actuators are offered as original accessories, however, an actuator can
be produced as part of a machine module. In order to achieve the specified performance data, certain mechanical dimensions and mounting
conditions must be adhered to when reproducing the actuator.
Material and dimensions of the actuator
Actuators for PMI sensors are made out of mild steel. Construction steel
1.0037 (formerly ST37) is used
as the reference material. When
using other materials, you must
take into account that the sensor will not provide the specified
measurement accuracy. To provide protection against corrosion, the actuator’s surface can be burnished, varnished, or galvanized.
The actuator must present a coplanar surface with two non-rounded
edges to the measuring surface of the sensor. The required width of the
actuator is 8 mm or 13 mm depending on the sensor type. The actuator
must be long enough to completely overlap the active sensor area. The
type-related detailed dimensions are included in the corresponding data
sheet.
Mounting conditions
The sensor and actuator together make up the positioning system. To ensure proper performance with the corresponding measurement accuracy,
the actuator must neither leave the detection range [a] of the sensor, nor
exceed the type-specific distance [b]. The type-related mounting condi-
764
5
5
.5
.6
Outline of angular positioning system with
central opening for the actuator
PMI-F90
Dimensions and mounting conditions for
reproducing the actuator
Positioning Systems, Accessories
5
Positioning Systems, Electronic CAM-Switch Controller PAX
5
Functional description of inductive positioning
sensors
Positioning Systems, Inductive Positioning Systems
Positioning Systems
5
The PMI-F90 inductive positioning system is available in three different
measured lengths of 80 mm, 104 mm, and 120 mm. In addition to the
positioning types with analog signal output designed solely for positioning, types are also available with combined analog interface and binary
switching element functions.
PMI-F110
For longer measuring ranges, the PMI-F110 types are available in five
different measured lengths from 210 mm to 960 mm. The sensors in the
F110 Series provide an analog output signal that is either 0 V ... 10 V or
4 mA ... 20 mA. They can be mounted flexibly in the machine bed using
steplessly adjustable t-slides.
PMI-F112
The PMI-F112 Series offers a measuring range of up to 14 mm and has
a compact housing design. The analog voltage signal (0 V ... 10 V) is continuously adjustable between 7 mm and 14 mm on the measuring range.
In addition to the standard type with analog interface, a configurable version is available with an IO-Link interface.
Inductive angular positioning system
PMI-F130
The angle-measuring PMI-F130 types are constructed similarly to the
linear positioning sensors. The metallic actuator is integrated in a puck
as an accessory that can be mounted onto a rotating drive shaft. The air
gap between the sensor and the puck enables wear-free pick-up of the
rotation angle.
The PMI-F130 Series includes three different function types. In its basic
function, the sensor feeds back the measured rotation angle as an analog
current signal (4 mA ... 20 mA) or a voltage signal (0 V ... 10 V). The desired rotation angle range can be scaled for the output range. Similarly to
the PMI-F90 positioning sensor, the F130 is also available as an angular
sensor with two configurable switching window functions. A further type is
also available with three separately configurable switching window functions. This version can be used as an electronic cam-operated switch.
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Introduction
VDM Laser Distance Measurement Device
Equipped with analog outputs and/or a maximum of two switching outputs, the sensors are used for presence checking, threshold monitoring,
the positioning of industrial trucks, measuring distances on monorail
conveyors, manufacturing systems, cranes and gantries, for stack height
control, dip monitoring, and much more.
VDM18, Laser background/foreground suppression
for short distances
The VDM18 is based upon the principle of laser background/foreground suppression and has measuring
ranges of 30 mm ... 100 mm and 80 mm ... 300 mm. The
VDM18 not only offers a space-saving housing style but
also optimal measurement accuracy. Its analog output
can be scaled to any measurement distance in the measuring range. Furthermore, it is fully equipped with two
configurable switching outputs and is available with an
RS485 interface option.
VDM28, Sensing by ranging
The VDM28 is a universal measuring and monitoring device. It can be used in a wide range of industries and
applications. With its PRT-based measurement principle, it is used where sensors with background suppression have reached their limitations. The VDM28 has a
small, extremely visible red light spot and always provides accurate, reliable, clear, and reproducible results,
regardless of ambient conditions such as surface texture, dark color, or ambient light. Thanks to the Teach-in
option or the IO-Link interface for service and process
data, the VDM28 is flexible for your application.
VDM70, Distance measurement to reflector or object
The VDM70 quickly and precisely determines the
distance to a reflector (VDM70-250-R version) or to
any object (VDM70-10-L version) down to the millimeter. The measured values are available via integrated digital interfaces. The VDM70 operates according to the principle of Pulse Ranging Technology
(PRT).
The VDM70-250-R is ideal for positioning transfer
cars, cranes, stock feeders as well as use in smallparts and high-bay warehouses.
The VDM70-10-L is suitable for use in many automation technology applications that require parts to be
detected or measured over long distances.
VDM100, Further than the eye can see
The VDM100 works with perfect vision
up to 300 m. It achieves a measuring
frequency of 1000 measurements
per second using light pulses in the
range of nanoseconds.
Using noncontact technology that
is completely eye-safe, this modern
and robust device is used for fast and
accurate positioning tasks on stock feeders,
moving carriages, and gantry cranes. The Pulse
Ranging Technology (PRT) measuring method certainly demonstrates its
strengths in this area, even at travel speeds of up to 15 m/s.
The VDM100 is the perfect enhancement to the LS611 optical data coupler that is already popular on the market–together these form a strong
duo to fulfill your requirements for a flexible and scalable solution for automation activities.
Distance Measurement using PRT (Pulse Ranging Technology)
A wide range of sensors with different measuring methods are available for measuring distances. However, many measuring procedures are inadequate because the ambient conditions, the object to be measured, or simply the distance are not "standard."
Incorrect or inaccurate measurement results are often the result of indirect measuring methods. Examples of where this might occur
include reflective or dark objects, excessive ambient light, several objects in a beam, or the use of several sensors in one application.
Cause
Using indirect measuring methods, phase correlation, or chip-based processes generates only weak emitted light levels signals.
These technologies do not offer long-term solutions to problems.
What is PRT?
PRT is an abbreviation for Pulse Ranging Technology–a direct measuring method for distance measurement. It is the most precise industry-grade
distance measuring method.
PRT operating principles
In this most advanced of all optical measuring methods, a laser diode emits short light pulses that are reflected from the target and then recaptured by
a light-sensitive receiver element. The power of a single pulse is up to one thousand times more intense than with sensors that permanently emit light
beams. The exact distance(s) from the target is calculated using the measured signal travel time and the speed of light (c).
In modern sensors, this procedure is repeated up to 250,000 times per second.
The benefits of PRT
The benefits of Pulse Ranging Technology (PRT) lie in its direct measuring method, which achieves accurate, reliable, and clear measurements with
repeat accuracy and short response times. Only sensors with PRT always achieve accurate, reliable, clear, and repeatable results regardless of ambient and object conditions such as surface texture, dark color, or extraneous light.
Benefit from the advantages of PRT!
•
•
•
•
•
Accuracy
Immunity
Unambiguity
Target independence
Farsightedness
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
765
5
Positioning Systems
Even the smallest model, the VDM18, is an exceptional solution for a
wide range of measuring and positioning tasks. It works with laser background/foreground suppression and offers an analog output. All other
sensors in the VDM Series use Pulse Ranging Technology (PRT) and
have long detection ranges, offering completely reliable measurement
results. Through the use of intense impulses of laser light, PRT offers a
high level of reliability even in extreme ambient conditions with excessive
light and dust.
Positioning Systems
Optical Position Encoding Systems WCS and PCV
Position encoding system WCS
Data Matrix positioning system PCV
The automation of material handling systems requires information about
the moving vehicle or forklift truck that is accurate to the millimeter. The
position encoding system WCS by Pepperl+Fuchs provides the operator
with a reliable and proven positioning system. The WCS combines two
important characteristics: noncontact technology and absolute positioning. You need just two components for positioning within your application–the read head and the code rail.
The Data Matrix positioning system uses individual Data Matrix codes
arranged beside and above one another in the form of a code reel that
serves as an information carrier. The PCV read head uses modern camera technology to detect codes two-dimensionally, which are then decoded and finally output as an exact position in an X and Y direction.
The read head
The U-shaped read head is used for noncontact optical scanning of the
code rail. This enables the position encoding system to detect a new position value every 0.8 mm. Position values are determined regardless of
temperature fluctuations and in real time, even at high travel speeds. The
read heads have an internal light intensity regulation function. This allows
the position value to be determined accurately even in harsh ambient
conditions.
The mounting base is a special mechanical head support that enables
the read head to be installed quickly. No adjustments are necessary.
The data bits of the Data Matrix code are divided into two dimensions and
provide a high degree of data density over a small surface area.
The PCV read head and the Data Matrix code reel together are suitable
for a wide range of positioning tasks in all applications. The unique code
reel is available in lengths of up to 10 km and is ideal for use in material
handling, the automotive industry, elevator technology, and general machine construction. Several Data Matrix code lines on the reel can also
be used to evaluate the vertical position. Benefit from the many years of
practical experience that Pepperl+Fuchs has acquired in the area of Data
Matrix technology and position detection.
The data is transferred directly from the read head to the control unit via a
serial RS485, SSI, or CANopen interface. A wide range of interface modules are available for connecting to bus systems, such as PROFIBUS DP,
PROFINET RT, MODBUS/RTU, DeviceNet, or Interbus S.
The code rail
The code rail–which carries absolute path information–is positioned parallel to the travel path and assigns a clear and exactly reproducible position at each point of the travel path. In addition to branches and curves, it
is also possible to install the code rail only where positioning is required.
Bracketry is available for quickly mounting the code rail, which is supplied
in stainless steel or laminated plastic.
.2
.3
.4
Intelligence on rails: precise, flexible, noncontact, and absolute position
feedback!
Outstanding features ...
•
•
•
•
•
Absolute measuring type
• Suitable for curved paths
No reference points
• Protected against power
Variable path lengths up to 325 mfailure
Noncontact
• Speed up to 12 m/s
Resolution = 0.8 mm
• Easy to maintain
... proven in many applications
• Automatic cranes
• Elevators
• Moving vehicles
• Rotating cranes
• Lifters
766
•
•
•
•
Monorail conveyors
Stock feeders
Galvanic plants
Vehicle detection
5
Always in focus: the read head unit with power illumination and two-row
.5Data Matrix code
.6 reel
Benefits
Positioning Systems, Accessories
.1
5
Positioning Systems, Electronic CAM-Switch Controller PAX
5
Positioning Systems, Data Matrix Positioning System PCV
5
Positioning Systems, Position Encoding System WCS
5
Positioning Systems, Distance Measurement Devices
5
Positioning Systems, Inductive Positioning Systems
Positioning Systems
5
Positioning along two axes
High mechanical robustness, no moving parts
Long service life as no laser diodes are used
Insensitive to dirt and damage to the code reel
Consistent laying of the code reel
Extremely narrow code reel
Small read field enables the smallest curve radii and inclines
Event markers for generating control signals
DC output and input signals can be activated at freely
selectable positions
• Camera parameterization using a PC or code cards
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Application examples
Monorail conveyor
The Data Matrix code reel is affixed directly above the power rails and
the PCV read head attached to the hanger. Each hanger is optimally positioned.
Skid conveyor
The simple attachment of the code reel and its insensitivity mean that
the PCV system is ideal for positioning skids, in shell constructions for
example.
High-bay warehouse
The Data Matrix positioning system is always the best choice for moving
and positioning in an X or Y-direction.
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Introduction
Electronic Cam-Operated Switch Group PAX
Complex mechanical switch controllers?
There is an easier option!
Cam switch controllers are used
wherever control is required relevant to the machine position.
With mechanical cam switch
controllers, and particularly with
rotational movements, mechanical cams are positioned on a
shaft. These cams must be intricately positioned according to
their switching characteristics in
order to actuate the mechanical
switches for drive shift rotation.
The electronic cam-operated switch group PAX provides a far easier alternative. The position of the drive shaft is detected using a wear- and
maintenance-free PMI inductive rotation angle sensor and is transferred
as an absolute value to the robust PAX box.
A PC and USB interface can be used to parameterize individual switching
windows, trip points, or switching ramps in the cam switch controller. The
ewasy-to-use software is integrated into the PAX and starts automatically
when a PC connection is established. Up to 12 switching outputs each
with 250 mA, two power outputs each with 2.5 A, and six analog power
outputs (4 mA ... 20 mA) can all be individually configured and activated
in the PAX.
All the data and parameters are stored on a micro SD card that is integrated into the cam switch controller and that can be easily removed and
reinserted. This micro SD card also contains the configuration software.
No installation is required on the PC.
Benefits
• Replaces mechanical switches, multiple limit switches, and
geared limit switches
• Cost savings as it is easy and quick to mount
• Wear-free, durable, and maintenance-free
• Multiturn capability of up to 200 revolutions
• PAX control box suitable for use in the field, can be freely
positioned outside of the control cabinet
• Twelve switching outputs and two additional power outputs
• Six freely programmable analog outputs
• Generation of up to 16 switching points or analog cams per
output
• All data stored on an integral micro SD card
Positioning Systems
5
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
767
F112 series
Inductive positioning system
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Model Number
Measurement range
Object distance
Switching element function
Operating voltage
No-load supply current
Linearity error
Resolution
Reverse polarity protected
Analog output
Output type
Ambient temperature
Material
Housing
Target
Protection degree
Connection type
PMI14V-F112-U-V3
0 ... 14 mm
max. 2.5 mm
Analog voltage output
18 ... 30 V DC
≤ 20 mA
± 0.3 mm
33 μm
1 voltage output: 0 ... 10 V
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PA 6
mild steel, e. g. 1.0037, SR235JR (formerly St37-2)
IP67
M8 x 1 connector, 3-pin
Properties
F112 housing style
14 mm measuring range
Analog output
Pushbutton configurable
Approvals and Certificates
UL approval
CCC approval
Dimensions
Your Benefit
5
cULus Listed, General Purpose, Class 2 Power Source
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not
bear a CCC marking because they do not require approval.
Non-contact position measurement
Position proportional analog value
Up to 2.5 mm reading distance
No specialized targets or magnets
needed
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
BT-F90-W
V3-GM-2M-PUR
V3-WM-2M-PUR
30.5
35
35
10.5
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Damping element; lateral screw holes
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
Cable socket, M8, 3-pin, PUR cable
W
=H
L
lc
Electrical Connection
PMI14V-F112-U-V3
U
1 (BN)
I
4
+ UB
4 (BK)
U
3 (BU)
1
- UB
Core colours in accordance with
EN 60947-5-2.
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
3
4
768
3
0-10 V
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
BU
BK
(brown)
(blue)
(black)
Ausgabedatum: 08.04.2015
Positioning Systems, Inductive Positioning Systems
.1
F112 series
Inductive positioning system
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
PMI14V-F112-U-IO-V31
0 ... 14 mm
max. 2.5 mm
18 ... 30 V DC
≤ 20 mA
Model Number
Measurement range
Object distance
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protected
Resolution
Interface type
Mode
Analog output
Output type
Ambient temperature
Material
Housing
Target
Protection degree
Connection type
33 μm
IO-Link
COM 2 (38.4 kBaud)
voltage output 0 ... 10 V
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PA 6
mild steel, e. g. 1.0037, SR235JR (formerly St37-2)
IP67
M8 x 1 connector, 4-pin
Properties
F112 housing style
14 mm measuring range
IO-Link interface
Network configurable
Approvals and Certificates
UL approval
CCC approval
Dimensions
Your Benefit
cULus Listed, General Purpose
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not
bear a CCC marking because they do not require approval.
Non-contact position measurement
Position proportional analog value
Up to 2.5 mm reading distance
No specialized targets or magnets
needed
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
BT-F90-W
V31-GM-2M-PUR-V1-G
IO-Link-Master01-USB
30.5
35
35
10.5
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Damping element; lateral screw holes
Connection cable, M8 to M12, PUR cable, 4-pin
IO-Link Master
5
W
Positioning Systems, Inductive Positioning Systems
.1
=H
L
lc
Electrical Connection
PMI14V-F112-U-IO-V31
U
1 (BN)
I
U
2(WH)
4 (BK)
Ausgabedatum 08.04.2015
3 (BU)
2
1
+ UB
Analogue output
- UB
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
Core colors in accordance with
EN 60947-5-2.
1
2
3
4
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
4
3
C/Q
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
769
F90 series
Inductive positioning system
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Object distance
Switching element function
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protected
Linearity error
Properties
within measuring range: ± 0.8 mm
within linearity range: ± 0.4 mm
125 μm
(only one output can be used at the same time)
1 current output: 4 ... 20 mA
1 voltage output: 0 ... 10 V
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
ABS
mild steel, e. g. 1.0037, SR235JR (formerly St37-2)
IP67
connector M12 x 1, 4-pin
PMI80-F90-IU-V1
F90 housing style
Up to 120 mm measuring range versions
Current or voltage analog output
Fixed setting
Model Number
Your Benefit
green = preferred type
Non-contact position measurement Measurement range
0 ... 80 mm
0 ... 104 mm
Position proportional analog value
0 ... 120 mm
Up to 3 mm reading distance
No specialized targets or magnets Approvals and Certificates
UL approval
cULus Listed, General Purpose, Class 2
needed
●
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
lc
BT-F90-W
MH-F90
V1-G-2M-PVC
V1-W-2M-PVC
102
126
23
22
19
142
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Damping element for F90 sensors; lateral screw holes
Mounting bracket for mounting of F90 sensors
Cable socket, M12, 4-pin, PVC cable
Cable socket, M12, 4-pin, PVC cable
L
H
Positioning Systems, Inductive Positioning Systems
●
●
●
●
Power Source
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
CCC approval
.1
●
W
Electrical Connection
PMI104-F90-IU-V1
PMI120-F90-IU-V1
PMI80-F90-IU-V1
1
4
2
IU
I
I
U
1 (BN)
4 (BK)
2 (WH)
3 (BU)
+ UB
4 - 20 mA
0 - 10 V
- UB
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
Core colours in accordance with
EN 60947-5-2.
770
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Ausgabedatum: 08.04.2015
5
PMI120-F90-IU-V1
Ambient temperature
Material
Housing
Target
Protection degree
Connection type
PMI104-F90-IU-V1
Resolution
Analog output
Output type
0.5 ... 3 mm , recommended: 2 mm
analog, current or voltage output
18 ... 30 V DC
≤ 40 mA
F90 series
Inductive positioning system
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Object distance
Switching element function
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protected
Linearity error
within measuring range: ± 0.8 mm
within linearity range: ± 0.4 mm
125 μm
Resolution
Switching outputs
Output type
Operating current
Short-circuit protection
Analog output
Output type
Ambient temperature
Material
Housing
Target
Protection degree
Connection type
2 switch outputs PNP, NO , reverse polarity protected , short-circuit protected
≤ 100 mA
pulsing
1 current output: 4 ... 20 mA
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Model Number
3 functions in a single sensor
Non-contact position measurement
2 teachable limit switches
Up to 3 mm reading distance
Measurement range
No specialized targets or magnets
needed
green = preferred type
0 ... 80 mm
0 ... 104 mm
0 ... 120 mm
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose, Class 2
●
●
●
Power Source
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
lc
BT-F90-W
MH-F90
V15-G-2M-PVC
V15-W-2M-PVC
H
L
102
126
23
22
19
142
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Damping element for F90 sensors; lateral screw holes
Mounting bracket for mounting of F90 sensors
Cable socket, M12, 5-pin, PVC cable
Cable socket, M12, 5-pin, PVC cable
W
Electrical Connection
PMI104-F90-IE8-V15
PMI120-F90-IE8-V15
PMI80-F90-IE8-V15
1
5
IE8
Ausgabedatum 08.04.2015
I
1
5
2
4
3
+ UB
4-20 mA
Q S1
Q S2
3
- UB
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
5
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
4
2
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
771
5
.1
Positioning Systems, Inductive Positioning Systems
Your Benefit
PMI120-F90-IE8-V15
ABS
mild steel, e. g. 1.0037, SR235JR (formerly St37-2)
IP67
M12 x 1 connector, 5-pin
PMI104-F90-IE8-V15
F90 housing style
Up to 120 mm measuring range
versions
1 Analog and 2 switching outputs
Pushbutton configurable
PMI80-F90-IE8-V15
Properties
0.5 ... 3 mm , recommended: 2 mm
Analog current output with 2 PNP NO switching outputs
18 ... 30 V DC
≤ 40 mA
F110 series
Inductive positioning system
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Object distance
Switching element function
Operating voltage
Reverse polarity protected
Analog outputs
Output type
Ambient temperature
Material
Housing
Target
Protection degree
Connection type
max. 6 mm
analog, current or voltage output
18 ... 30 V DC
1 current output: 4 ... 20 mA
1 voltage output: 0 ... 10 V
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Measurement range
Your Benefit
Non-contact position measurement
Position proportional analog value
Up to 6 mm reading distance
No specialized targets or magnets
needed
No-load supply current
Linearity error
Resolution
.1
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
cULus Listed, General Purpose, Class 2
●
●
●
●
Power Source
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
W
H
Positioning Systems, Inductive Positioning Systems
●
0 ... 210 mm
0 ... 360 mm
0 ... 510 mm
0 ... 810 mm
≤ 40 mA
≤ 65 mA
≤ 70 mA
± 0.4 mm
± 0.6 mm
± 0.8 mm
210 μm
360 μm
550 μm
950 μm
Accessories
BT-F110-G
BT-F110-W
V1-G-2M-PVC
V1-W-2M-PVC
MH-F110
L
lc
250
400
550
850
41
30,5
17
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Damping element for F110 housing sensors; front screw holes
Damping element for F110 housing sensors; lateral screw holes
Cable socket, M12, 4-pin, PVC cable
Cable socket, M12, 4-pin, PVC cable
Mounting bracket for mounting F110 series sensors
Electrical Connection
PMI210-F110-IU-V1
PMI360-F110-IU-V1
PMI510-F110-IU-V1
PMI810-F110-IU-V1
1
I
I
U
1 (BN)
4 (BK)
2 (WH)
3 (BU)
+ UB
4 - 20 mA
0 - 10 V
- UB
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
Core colours in accordance with
EN 60947-5-2.
772
4
2
IU
1
2
3
4
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Ausgabedatum: 08.04.2015
5
Model Number
PMI810-F110-IU-V1
F110 housing style
Up to 810 mm measuring range
Current or voltage analog output
Fixed setting
PMI510-F110-IU-V1
PMI210-F110-IU-V1
Properties
PMI360-F110-IU-V1
PA 6 / AL
mild steel, e. g. 1.0037, SR235JR (formerly St37-2)
IP65
connector M12 x 1, 4-pin
F130 series
Ind. angular measuring system
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
PMI360DV-F130-IU-V15
max. 360°
min. 45°
45° ... 360° analog range and 2 switch frames programmable
18 ... 30 V DC
≤ 45 mA
Model Number
Measurement range
Adjustment range
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protected
Resolution
Repeat accuracy
Linearity
Analog output
Output type
F130 housing style
360° measuring range
Analog output
Pushbutton configurable
current output or voltage output (depends on load)
4 ... 20 mA (RL < 400 Ω)
0 ... 10 V (RL > 3.3 kΩ)
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PBT
mild steel, e. g. 1.0037, SR235JR (formerly St37-2)
IP67
M12 x 1 connector, 5-pin
Approvals and Certificates
Non-contact position measurement Dimensions
Angle proportional analog value
Length L [mm]
No specialized targets or magnets Width W [mm]
Height H [mm]
needed
Connector area lc [mm]
Accessories
BT-F130-A
V15-G-2M-PVC
V15-W-2M-PVC
cULus Listed, General Purpose, Class 2 Power Source
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not
bear a CCC marking because they do not require approval.
110
76.5
26
20
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Actuator for F130 series
Cable socket, M12, 5-pin, PVC cable
Cable socket, M12, 5-pin, PVC cable
W
H
L
Electrical Connection
PMI360DV-F130-IU-V15
1
5
1
L+
4
2
5
L-
3
Ausgabedatum 08.04.2015
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
5
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
773
5
.1
Positioning Systems, Inductive Positioning Systems
UL approval
CCC approval
Your Benefit
lc
0.2 °
+0.25°
+0.6° (with original actuator)
Ambient temperature
Material
Housing
Target
Protection degree
Connection type
Properties
F130 series
Ind. angular measuring system
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Model Number
Adjustment range
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protected
Resolution
Repeat accuracy
Switching outputs
Output type
Operating current
Short-circuit protection
Ambient temperature
Material
Housing
Target
Protection degree
Connection type
Properties
F130 housing style
360° measuring range
3 switching outputs
Pushbutton configurable
0.2 °
+0.25°
3 switch outputs PNP, NO , reverse polarity protected , short-circuit protected
, programmable
≤ 100 mA
pulsing
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PBT
mild steel, e. g. 1.0037, SR235JR (formerly St37-2)
IP67
M12 x 1 connector, 5-pin
Approvals and Certificates
UL approval
CCC approval
Your Benefit
cULus Listed, General Purpose, Class 2 Power Source
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
Dimensions
Non-contact cam switch
3 teachable cams
No specialized targets or magnets
needed
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
5
BT-F130-A
V15-G-2M-PVC
V15-W-2M-PVC
.1
lc
110
76,5
26
20
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Actuator for F130 series
Cable socket, M12, 5-pin, PVC cable
Cable socket, M12, 5-pin, PVC cable
W
L
H
Electrical Connection
PMI360DV-F130-3E2-V15
1
5
1
4
2
5
3
L+
Q1
Q2
3
Q3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
L-
1
2
3
4
5
774
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
4
2
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
Ausgabedatum: 08.04.2015
Positioning Systems, Inductive Positioning Systems
PMI360DV-F130-3E2-V15
3 switch frames programmable , min. 5°, max. 360°
18 ... 30 V DC
≤ 45 mA
F130 series
Ind. angular measuring system
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Measurement range
max. 360°
min. 45°
45° ... 360° analog range, programmable
2 switch frames programmable , min. 5°, max. 360°
18 ... 30 V DC
≤ 45 mA
Adjustment range
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protected
Resolution
Repeat accuracy
Linearity
Switching outputs
Operating current
Short-circuit protection
Analog output
Output type
≤ 100 mA
pulsing
current output or voltage output (depends on load)
4 ... 20 mA (RL < 400 Ω)
0 ... 10 V (RL > 3.3 kΩ)
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Ambient temperature
Material
Housing
Target
Protection degree
Connection type
PBT
mild steel, e. g. 1.0037, SR235JR (formerly St37-2)
IP67
M12 x 1 connector, 5-pin
PMI360DV-F130-IU2E0-V15
Your Benefit
3 functions in a single sensor
Non-contact position measurement
Angle proportional analog value
Model Number
2 teachable cams
No specialized targets or magnets
needed
Further Products
In this series, we offer additionally:
PMI360D-F130-IE8-V15
Technical data like PMI360DV-F130-IU2E2-V15 but:
Analog output: 1 Current output 4 ... 20 mA
Analog range: 360°
Switching outputs: 2 PNP outputs, NO, with
programmable switching points
Output type
2 switch outputs NPN, NO , reverse polarity protected , short-circuit protected , programmable
2 switch outputs PNP, NO , reverse polarity protected , short-circuit protected , programmable
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
cULus Listed, General Purpose, Class 2 Power
●
●
Source
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
CCC approval
Dimensions
lc
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
W
H
L
Accessories
BT-F130-A
V15-G-2M-PVC
V15-W-2M-PVC
110
76,5
26
20
This and more accessories can be found in chapter 3.5 from page 673
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Actuator for F130 series
Cable socket, M12, 5-pin, PVC cable
Cable socket, M12, 5-pin, PVC cable
Electrical Connection
PMI360DV-F130-IU2E0-V15
PMI360DV-F130-IU2E2-V15
1
L+
1
Q1
4
Q2
2
I/U
5
L-
3
1
5
2
Ausgabedatum 08.04.2015
4
5
3
L+
Q1
Q2
3
I/U
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
L-
1
2
3
4
5
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
4
2
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
775
5
.1
Positioning Systems, Inductive Positioning Systems
F130 housing style
360° measuring range
1 analog output and 2 switching
outputs
Pushbutton configurable
0.2 °
+0.25°
+0.6° (with original actuator)
PMI360DV-F130-IU2E2-V15
Properties
VDM18 series
Distance sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Light source
laser diode
typ. service life 50,000 h at Ta = +40 °C
modulated visible red light
2
650 nm
Laser triangulation
0.25 % of the measuring range
< 0.1 % of the measuring range
18 ... 30 V DC
≤ 40 mA at 24 V DC
max. 100 mA
≤ 1 kHz
1 analog output 4 ... 20 mA, short-circuit/overload protected , Rmax = 500
Ohm
-10 ... 60 °C (14 ... 140 °F)
Light type
Laser class
Wave length
Measuring method
Linearity error
Resolution
Operating voltage
No-load supply current
Switching current
Switching frequency
Measurement output
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
5
Interface type
Control input
.2
Connection
W
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
L
Approvals and Certificates
UL approval
cULus Listed
●
●
Dimensions
H
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
OMH-VDM18-01
OMH-VDM18-02
50
17
46
13,5 / 0
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting accessory, distance measuring devices Series VDM18
Mounting accessory, distance measuring devices Series VDM18
lc
Electrical Connection
VDM18-100/20/88/122/151
VDM18-300/20/88/122/151
1
RS485Y/A
VDM18-100/20/122/151
VDM18-300/20/122/151
1
n.c.
1
+UB
2
Analog
3
0V
4
Q
5
IN
2
+UB
2
+UB
3
Q1
3
Q1
4
Q2
5
n.c.
4
5
6
VDM18-100/32/105/122
VDM18-300/32/105/122
1
5
4
2
3
Q2
RS485Z/B
Analog +
6
Analog +
8 1
6
3
7
8
776
0V
Analog -
7
8
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
5
4
0V
Analog -
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
7
2
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Date of issue: 2015-04-08
Positioning Systems, Distance Measurement Devices
Signal output
●
VDM18-300/32/105/122
Light spot representation
●
VDM18-300/20/88/122/151
green = preferred type
30 ... 100 mm
80 ... 300 mm
approx. 1.5 mm x 3 mm at 100 mm
approx. 1.5 mm x 3.25 mm at 100 mm
approx. 2 mm x 4.5 mm at 300 mm
RS 485
Laser off (HIGH +UB) , Keypad lock
(LOW 0 V)
1 PNP output, short-circuit protected,
reverse polarity protected, open collector
2 PNP outputs, independent , short-circuit
protected, reverse polarity protected
5-pin, M12 x 1 plastic connector
M12 connector, 8-pin
Measurement range
VDM18-300/20/122/151
Model Number
VDM18-100/32/105/122
Rectangular compact housing
Diffuse distance measurement
Triangulation method
Short range
Analog output
Laser red light
VDM18-100/20/88/122/151
ABS , impact resistant
PMMA
IP67
VDM18-100/20/122/151
Properties
VDM28 series
Distance sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Measurement range
Reference target
Light source
Plastic ABS
Plastic pane
IP65
Parallel measuring paths possible.
No mutual interference.
Safe measurement under difficult
conditions, e.g. mist or dust
Immunity to extraneous light
Surface independent measurement, practically no black-white difference
green = preferred type
Push-pull output, short-circuit protected,
reverse polarity protected
2 Push-pull outputs, short-circuit protected,
reverse polarity protection
1 analog output 4 ... 20 mA, short-circuit/overload protected
300 mm fixed cable with M12 x 1, 4-pin connector
connector M12 x 1, 4-pin
Signal output
Measurement output
Connection
Further Products
In this series, we offer additionally:
VDM28-8-L1-IO/73c/110/122
Tech. spec. like VDM28-8-L-IO/73c/110/122 but:
Laser class: 1
VDM28-8-L/73c/136
Tech. spec. like VDM28-8-L-IO/73c/136 but:
Interface: no IO-Link interface
●
●
●
●
Protection class
UL approval
II
cULus Listed, Class 2 Power Source, Type 1
enclosure
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
H
Accessories
54,3
25,8
88
5
14
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
IO-Link Master
Software
Software for the integration of IODDs in a frame application (e. g. PACTware)
Device DTM for communication with VDM28-IO-Link sensors
lc
IO-Link-Master01-USB
PACTware 4.X
IODD Interpreter
VDM28-IO-Link DTM
Electrical Connection
VDM28-8-L-IO/110/115b/122
VDM28-8-L-IO/73c/110/122
VDM28-8-L1-IO/73c/110/122
VDM28-8-L-IO/115b/136
VDM28-8-L-IO/73c/136
Option /110/122
Date of issue: 2015-04-08
1
+UB
2
Analog
3
0V
4
C/Q1
1
Option /73c/136
1
+UB
1
+UB
2
Q2
2
Q2
3
0V
3
0V
4
C/Q1
4
Q1
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
VDM28-8-L/73c/136
Option /136
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
4
2
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
5
.2
●
Approvals and Certificates
L
W
●
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
777
Positioning Systems, Distance Measurement Devices
Your Benefit
VDM28-8-L-IO/73c/136
Model Number
VDM28-8-L-IO/73c/110/122
Rectangular full-size housing
Diffuse distance measurement
Pulse Ranging Technology (PRT)
Medium range
Discrete and analog outputs with
IO-Link
Laser red light
IO-Link
max. 100 mA
50 Hz
-30 ... 50 °C (-22 ... 122 °F)
VDM28-8-L-IO/115b/136
Light type
Laser class
Wave length
Measuring method
Diameter of the light spot
Absolute accuracy
Repeat accuracy
Operating voltage
No-load supply current
Interface
Interface type
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
VDM28-8-L-IO/110/115b/122
Properties
0.2 ... 8 m
Kodak white (90%)
laser diode
typ. service life 85,000 h at Ta = +25 °C
modulated visible red light
2
660 nm
Pulse Ranging Technology (PRT)
< 10 mm at a distance of 8 m at 20 °C
± 25 mm
< 5 mm
10 ... 30 V DC / when operating in IO-Link mode: 18 ... 30 V
≤ 70 mA / 24 V DC
VDM28 series
Distance sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
VDM28-15-L-IO/73c/110/122
0.2 ... 15 m
Kodak white (90%)
laser diode
typ. service life 85,000 h at Ta = +25 °C
modulated visible red light
2
660 nm
Pulse Ranging Technology (PRT)
< 15 mm at a distance of 15 m at 20 °C
± 25 mm
< 5 mm
10 ... 30 V DC
when operating in IO-Link mode: 18 ... 30 V
≤ 70 mA / 24 V DC
Model Number
Measurement range
Reference target
Light source
Light type
Laser class
Wave length
Measuring method
Diameter of the light spot
Absolute accuracy
Repeat accuracy
Operating voltage
No-load supply current
Interface
Interface type
Signal output
Properties
Rectangular full-size housing
Diffuse distance measurement
Pulse Ranging Technology (PRT)
Medium range
Discrete and analog outputs with
IO-Link
Laser red light
IO-Link
Push-pull output, short-circuit protected, reverse polarity protected
max. 100 mA
50 Hz
1 analog output 4 ... 20 mA, short-circuit/overload protected
-30 ... 50 °C (-22 ... 122 °F)
Switching current
Switching frequency
Measurement output
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
Plastic ABS
Plastic pane
IP65
connector M12 x 1, 4-pin
Your Benefit
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
L
W
H
II
cULus Listed, Class 2 Power Source, Type 1 enclosure
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not
bear a CCC marking because they do not require approval.
54.3
25.8
88
14
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
PACTware 4.X
Software
VDM28-IO-Link DTM
Device DTM for communication with VDM28-IO-Link sensors
IODD Interpreter
Software for the integration of IODDs in a frame application (e. g. PACTware)
IO-Link-Master01-USB
IO-Link Master
IO-Link-Master-USB DTM
Communication DTM for use of IO-Link-Master
OMH-05
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
OMH-07
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
OMH-21
Mounting bracket
OMH-22
Mounting bracket
OMH-RLK29
Mounting bracket
OMH-RLK29-HW
Mounting bracket for rear wall mounting
OMH-RL28-C
Protective cover
OMH-K01
dove tail mounting clamp
OMH-K03
dove tail mounting clamp
OMH-VDM28-01
Metal enclosure for inserting protective panes or apertures
Electrical Connection
VDM28-15-L-IO/73c/110/122
Option:
1
+UB
2
Q2
1
4
2
analog
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
778
3
0V
4
C/Q1
1
2
3
4
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
Date of issue: 2015-04-08
Positioning Systems, Distance Measurement Devices
.2
lc
5
Parallel measuring paths possible. Approvals and Certificates
No mutual interference.
Protection class
UL approval
Safe measurement under difficult
CCC approval
conditions, e.g. mist or dust
Immunity to extraneous light
Dimensions
Surface independent measurement, practically no black-white dif- Length L [mm]
Width W [mm]
ference
VDM28 series
Distance sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Measurement range
Reference target
Light source
IO-Link
max. 100 mA
50 Hz
-30 ... 50 °C (-22 ... 122 °F)
Plastic ABS
Plastic pane
IP65
connector M12 x 1, 4-pin
Parallel measuring paths possible.
No mutual interference.
Safe measurement under difficult
conditions, e.g. mist or dust
Immunity to extraneous light
Further Products
green = preferred type
Push-pull output, short-circuit protected, reverse
polarity protected
2 Push-pull outputs, short-circuit protected,
reverse polarity protection
1 analog output 4 ... 20 mA, short-circuit/overload
protected
Signal output
In this series, we offer additionally:
VDM28-50-R1-IO/73c/110/122
Tech. spec. like VDM28-50-R-IO/73c/110/122 but:
Laser class: 1
VDM28-50-R/73c/136
Tech. spec. like VDM28-50-R-IO/73c/136 but:
Interface: no IO-Link interface
L
W
Model Number
Measurement output
●
●
●
Approvals and Certificates
Protection class
UL approval
II
cULus Listed, Class 2 Power Source, Type 1
enclosure
●
●
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
H
Accessories
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Software
Device DTM for communication with VDM28-IO-Link sensors
Software for the integration of IODDs in a frame application (e. g. PACTware)
IO-Link Master
Metal enclosure for inserting protective panes or apertures
lc
PACTware 4.X
VDM28-IO-Link DTM
IODD Interpreter
IO-Link-Master01-USB
OMH-VDM28-01
54,3
25,8
88
14
Electrical Connection
VDM28-50-R-IO/73c/110/122
VDM28-50-R1-IO/73c/110/122
VDM28-50-R-IO/73c/136
VDM28-50-R-IO/73c/136
1
Option /136
Option /110/122
4
Date of issue: 2015-04-08
2
1
+UB
2
Analog
3
0V
4
C/Q1
1
+UB
2
Q2
3
0V
4
C/Q1
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
1
2
3
4
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
(brown)
(white)
(blue)
(black)
779
5
.2
Positioning Systems, Distance Measurement Devices
Your Benefit
VDM28-50-R-IO/73c/136
Rectangular full-size housing
Retroreflective distance measurement
Pulse Ranging Technology (PRT)
Long range
Discrete and analog outputs with
IO-Link
Laser red light
Light type
Laser class
Wave length
Measuring method
Diameter of the light spot
Absolute accuracy
Repeat accuracy
Operating voltage
No-load supply current
Interface
Interface type
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
VDM28-50-R-IO/73c/110/122
Properties
0.2 ... 50 m
OFR-100/100
laser diode
typ. service life 85,000 h at Ta = +25 °C
modulated visible red light
2
660 nm
Pulse Ranging Technology (PRT)
< 50 mm at a distance of 50 m at 20 °C
± 25 mm
< 5 mm
10 ... 30 V DC / when operating in IO-Link mode: 18 ... 30 V
≤ 70 mA / 24 V DC
VDM70 series
Distance measurement device
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
VDM70-10-L/87/122/160
0.5 ... 10 m by 90 % reflection (white)
Kodak white (90%)
laser diode
modulated visible red light
modulated infrared light
Measurement laser: 1
Alignment laser: 2
Measurement laser: 905 nm
Alignment laser: 650 nm
Pulse Ranging Technology (PRT)
+/- 8 mm
± 12 mm
3 mm x 10 mm at a distance of 4 m
0.1 mm or 0.125 mm
18 ... 30 V DC
190 mA
RS 422, SSI
2 PNP, short-circuit protected, reverse polarity protected
100 mA
1 analog output 4 ... 20 mA, short-circuit/overload protected
Service output, plausibility output, PNP, short-circuit protected
50 mA
-10 ... 50 °C (14 ... 122 °F)
Model Number
Measurement range
Reference target
Light source
Light type
Laser class
Wave length
SYNCHRON SERIELLES INTERFACE
Properties
Rectangular full-size housing
Diffuse distance measurement
Pulse Ranging Technology (PRT)
Medium range
SSI interface with discrete and analog outputs
Laser infrared light
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
ABS
PMMA
IP67
12-pin M16 connector
Dimensions
5
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
.2
Accessories
OMH-VDM35-01
VDM35-AR
OMH-VDM35
W
95
42
93
9.5
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Adjustment set series VDM35
Alignment aid for VDM35 and VDM70 series
Mounting bracket
L
H
lc
Electrical Connection
780
A
Tx +
B
Q1
C
Rx +
D
Analog
E
Qs
F
Qp
G
+ Ub
H
Rx -
J
n. c.
K
Tx -
L
Q2
M
0V
Date of issue: 2015-04-08
Positioning Systems, Distance Measurement Devices
Measuring method
Linearity error
Absolute accuracy
Diameter of the light spot
Resolution
Operating voltage
No-load supply current
Interface type
Signal output
Switching current
Measurement output
Other outputs
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
VDM70 series
Distance measurement device
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Model Number
Measurement range
Reference target
Light source
Light type
Laser class
Wave length
SYNCHRON SERIELLES INTERFACE
Properties
Rectangular full-size housing
Retroreflective distance measurement
Pulse Ranging Technology (PRT)
Extended range
SSI interface and discrete outputs
Laser infrared light
Measuring method
Linearity error
Absolute accuracy
Diameter of the light spot
Resolution
Operating voltage
No-load supply current
Interface type
Signal output
Switching current
Other outputs
Ambient temperature
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
VDM70-250-R/20/87/160
0.5 ... 250 m on reflector
REF-VDM05
laser diode
modulated visible red light
modulated infrared light
Measurement laser: 1
Alignment laser: 2
Measurement laser: 905 nm
Alignment laser: 650 nm
Pulse Ranging Technology (PRT)
+/- 3 mm
± 8 mm
20 mm x 20 mm at a distance of 10 m
0.1 mm or 0.125 mm
18 ... 30 V DC
190 mA
RS 422, SSI
2 PNP, short-circuit protected, reverse polarity protected
100 mA
Service output, plausibility output, PNP, short-circuit protected
50 mA
-10 ... 50 °C (14 ... 122 °F)
ABS
PMMA
IP67
12-pin M16 connector
Dimensions
Accessories
OMH-VDM35-01
VDM35-AR
OMH-VDM35
W
95
42
93
9.5
5
.2
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Adjustment set series VDM35
Alignment aid for VDM35 and VDM70 series
Mounting bracket
H
L
lc
Electrical Connection
A
Tx +
B
Q1
C
Rx +
Date of issue: 2015-04-08
D
E
Qs
F
Qp
G
+ Ub
H
Rx -
J
n. c.
K
Tx -
L
Q2
M
0V
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
781
Positioning Systems, Distance Measurement Devices
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
VDM100 series
Distance measurement device
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Light source
Alignment aid
Laser class
laser diode
Laserpointer
Measurement laser: 1
Alignment laser: 2
Measurement laser: 905 nm
Alignment laser: 660 nm
Pulse Ranging Technology (PRT)
15 m/s
0.1 mm , adjustable
± 2.5 mm (> 3 m); ± 3.5 mm (0.3 m to 3 m)
< 0.5 mm
18 ... 30 V DC
250 mA (18 V) ... 150 mA (30 V)
SSI
2 PNP inputs/outputs, independent configuration, short-circuit protected,
reverse polarity protection
200 mA per output
Wave length
Measuring method
Max. Motion velocity
Resolution
Absolute accuracy
Repeat accuracy
Operating voltage
No-load supply current
Interface type
Input/output type
green = preferred type
0.3 ... 50 m
0.3 ... 150 m
0.3 ... 300 m
Foil reflector 500 mm x 500 mm
Reflector VDM01
< 15 cm at 50 m
< 35 cm at 150 m
< 70 cm at 300 m
-10 ... 50 °C (14 ... 122 °F)
-30 ... 50 °C (-22 ... 122 °F) ,
For use in dry cold
Reference target
Diameter of the light spot
Ambient temperature
W
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
●
cULus Listed
●
●
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
170
140
90
L
Accessories
OMH-LS610-05
V15-G-15M-LIHCH-TP
OMH-VDM100-01
OMH-LS610-01
OMH-LS610-02
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting bracket for optical data coupler and distance measurement devices
SSI bus cable, B-coded M12, 5-pin cable
Mounting bracket with deviation mirror for distance measurement devices
Mounting bracket for optical data coupler
Direct mounting set consisting of 4 x M4 threaded inserts
Electrical Connection
SSI
Service
Power
1
D+
1
2
D-
2
24 V DC
I/O 2
3
CLK+
3
0V
4
CLK-
4
I/O 1
5
Shield
Date of issue: 2015-04-08
Positioning Systems, Distance Measurement Devices
.2
H
5
Accurate positioning over the whoModel Number
le operating range
Eyesafe, due to laser class 1 in
measurement operation
Easy installation due to quick
clamp mounting
Measurement range
Usable in highly dynamic control
loops
VDM100-300-SSI/G2
Your Benefit
VDM100-150-SSI/G2/146
ABS / PC
PMMA , hard coated
IP65
4-pin, M12x1 connector, standard (supply) ,
5-pin, M12 x 1 connector, B-coded (SSI) ,
8-pin M12x1 connector, service
VDM100-150-SSI/G2
Rectangular full-size housing
Retroreflective distance measurement
Pulse Ranging Technology (PRT)
Extended range
SSI interface
Laser infrared light
Switching current
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
VDM100-50-SSI/G2/146
Properties
VDM100-50-SSI/G2
SYNCHRON SERIELLES INTERFACE
Shield
1
1
5
4
2
3
782
4
2
3
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
VDM100 series
Distance measurement device
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Light source
Alignment aid
Laser class
laser diode
Laserpointer
Measurement laser: 1
Alignment laser: 2
Measurement laser: 905 nm
Alignment laser: 660 nm
Pulse Ranging Technology (PRT)
15 m/s
± 2.5 mm (> 3 m); ± 3.5 mm (0.3 m to 3 m)
< 0.5 mm
18 ... 30 V DC
250 mA (18 V) ... 150 mA (30 V)
PROFIBUS DP acc. to EN 50170
9.6 kbit/s ... 12 Mbit/s , adjustable
2 PNP inputs/outputs, independent configuration, short-circuit protected,
reverse polarity protection
200 mA per output
Wave length
Measuring method
Max. Motion velocity
Absolute accuracy
Repeat accuracy
Operating voltage
No-load supply current
Interface type
Transfer rate
Input/output type
Switching current
Material
Housing
Optical face
Protection degree
Connection
green = preferred type
0.3 ... 50 m
0.3 ... 150 m
0.3 ... 300 m
Foil reflector 500 mm x 500 mm
Reflector VDM01
< 15 cm at 50 m
< 35 cm at 150 m
< 70 cm at 300 m
-10 ... 50 °C (14 ... 122 °F)
-30 ... 50 °C (-22 ... 122 °F) ,
For use in dry cold
●
Reference target
●
●
Diameter of the light spot
●
●
Ambient temperature
W
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
cULus Listed
●
●
●
●
●
Dimensions
170
140
90
L
H
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Accessories
OMH-LS610-05
ICZ-TR-V15B
OMH-VDM100-01
OMH-LS610-01
OMH-LS610-02
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting bracket for optical data coupler and distance measurement devices
Terminal resistor for PROFIBUS
Mounting bracket with deviation mirror for distance measurement devices
Mounting bracket for optical data coupler
Direct mounting set consisting of 4 x M4 threaded inserts
Electrical Connection
Date of issue: 2015-04-08
Bus IN
Bus Out/Termination
Service
n.c.
1
VP
1
24 V DC
2
Rx/Tx-N
2
Rx/Tx-N
2
I/O 2
3
n.c.
3
DGND
3
0V
4
Rx/Tx-P
4
Rx/Tx-P
4
I/O 1
5
Shield
5
Shield
Shield
Shield
1
5
4
2
8 1
1
5
2
4
3
1
7
6
2
3
5
4
3
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Power
1
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
4
2
3
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
783
5
.2
Positioning Systems, Distance Measurement Devices
Accurate positioning over the whole operating range
Model Number
Eyesafe, due to laser class 1 in
measurement operation
Easy installation due to quick
clamp mounting
Measurement range
Usable in highly dynamic control
loops
VDM100-300-P/G2
●
Your Benefit
VDM100-150-P/G2/146
ABS / PC
PMMA , hard coated
IP65
4-pin, M12x1 connector, standard (supply) ,
5-pin, M12x1 connector, B-coded (Bus In) ,
M12x1 socket, 5-pin, B-coded (Bus Out) ,
8-pin M12x1 connector, service
VDM100-150-P/G2
Rectangular full-size housing
Retroreflective distance measurement
Pulse Ranging Technology (PRT)
Extended range
PROFIBUS interface
Laser infrared light
VDM100-50-P/G2/146
Properties
VDM100-50-P/G2
R
WCS3B-LS
Reading head
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Measuring range
Resolution
Passage speed
Free tolerances to code rail
Operating voltage
Power consumption
Operating display
Data flow display
Velocity indication
Error display
Display
Interface type
Data output code
Transfer rate
Output velocity
Properties
Barcode technology
Positioning up to 314.5 m
RS 485 interface
U-shape rectangular plastic housing
Operating temperature
Housing
Protection degree
Connection type
max. 314.5 m
± 0.4 mm (1,250 positions/m)
≤ 12.5 m/s
horizontal: 31 mm ( ± 15.5 mm )
vertical: 28 mm ( ± 14 mm )
10 ... 30 V DC
2 VA
with Option H, heating: 11 VA at 24 V DC
LED green: power on
LED yellow: data communication active
LED yellow (only with Option S, speed output)
off, if speed limit is exceeded (instead of data flow display)
LED red
flashing: read head outside of code rail
solid on: internal diagnostic test failed
Display module, 6-digit (only with option D, display)
adaptable to installation position
RS 485 interface
binary code
Baud rate 19.2 kBit/s ... 187.5 kBit/s (to be specified with order)
switch output , short-circuit protected
(only with Option S, speed output)
0 ... 60 °C (32 ... 140 °F)
with Option H, heating: -40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F)
ABS , PC (Polycarbonate)
IP54
M12 x 1 connector, 5-pin
Simple assembly
Maintenance-free
No wearing parts
Long operating life
Mechanically rugged
Model Number
.3
●
●
Approvals and Certificates
CSA approval
cCSAus Certified, General Purpose
Class 2 power source
Products with a maximum operating voltage of
≤36 V do not bear a CCC marking because they
do not require approval.
CCC approval
●
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Slot width G [mm]
W
L
115
90
99
31
Accessories
WCS-MP1
H
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting plate for reading heads WCS2 and WCS3
G
Electrical Connection
1
WCS3B
5V
1
220Ω
390Ω
5
UB 10 ... 30 V
390Ω
4
2
(intern)
4
S2
WCS3B-LS2...
WCS3B-LS1...
784
1
2
RS485+
4
RS485-
3
GND
5
velocity output *)
Iout = max. 150 mA
S2 = ON
S2 = OFF
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
3
1
2
3
4
5
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
*) only with option S, velocity output
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
3
5
Wire colors
in accordance with EN 60947-5-2
2
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Date of issue: 04/08/2015
Positioning Systems, Position Encoding System WCS
green = preferred type
with RS 485 termination
without RS 485 termination
Termination
WCS3B-LS2**
5
WCS3B-LS1**
Your Benefit
WCS3B-LS
Reading head
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Interface type
Clock frequency
Operating temperature
Housing
Protection degree
Connection type
SYNCHRON SERIELLES INTERFACE
Properties
Barcode technology
Positioning up to 314.5 m
SSI interface
U-shape rectangular plastic housing
Model Number
Your Benefit
green = preferred type
LED yellow (only with Option S, speed output)
off, if speed limit is exceeded (instead of data flow
display)
binary code , 25 bit
Gray code , 25 bit
Velocity indication
Simple assembly
Maintenance-free
No wearing parts
Long operating life
Mechanically rugged
Data output code
●
●
●
Approvals and Certificates
CSA approval
cCSAus Certified, General Purpose
●
●
Class 2 power source
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Slot width G [mm]
Accessories
WCS-MP1
115
90
99
31
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting plate for reading heads WCS2 and WCS3
W
H
L
G
Electrical Connection
WCS3B-LS3xx
1
UB 10 ... 30 V
5
DATA+
6
DATA-
3
CLK+
4
CLK-
8 1
2
Date of issue: 04/08/2015
GND
7
velocity output *)
Iout = max. 150 mA
*) only with option S, velocity output
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
6
6
7
2
7
3
1
5
4
5
34
Wire colors2
1
2
3
4
5
6
7
8
WH
BN
GN
YE
GY
PK
BU
RD
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
(white)
(brown)
(green)
(yellow)
(gray)
(pink)
(blue)
(red)
785
5
.3
Positioning Systems, Position Encoding System WCS
Operating voltage
Power consumption
Operating display
Data flow display
Error display
WCS3B-LS311
max. 314.5 m
± 0.4 mm (1,250 positions/m)
≤ 12.5 m/s
horizontal: 31 mm ( ± 15.5 mm )
vertical: 28 mm ( ± 14 mm )
10 ... 30 V DC
2 VA
LED green: power on
LED yellow: data communication active
LED red
flashing: read head outside of code rail
solid on: internal diagnostic test failed
SSI interface
100 ... 1000 kHz
0 ... 60 °C (32 ... 140 °F)
ABS , PC (Polycarbonate)
IP54
8-pin, M12 x 1 connector
WCS3B-LS310
Measuring range
Resolution
Passage speed
Free tolerances to code rail
WCS3B-LS
Reading head
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Model Number
Measuring range
Resolution
Passage speed
Free tolerances to code rail
Operating voltage
Power consumption
Operating display
Data flow display
Error display
Properties
Barcode technology
Positioning up to 314.5 m
CANopen interface
U-shape rectangular plastic housing
Interface type
Data output code
Transfer rate
Termination
Operating temperature
Housing
Protection degree
Connection type
Approvals and Certificates
CSA approval
Your Benefit
CCC approval
Simple assembly
Maintenance-free
No wearing parts
Long operating life
Mechanically rugged
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Slot width G [mm]
115
90
99
31
Accessories
.3
WCS-MP1
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting plate for reading heads WCS2 and WCS3
W
L
H
Positioning Systems, Position Encoding System WCS
cCSAus Certified, General Purpose
Class 2 power source
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not
bear a CCC marking because they do not require approval.
G
Electrical Connection
1
WCS3B-LS4xx
1
2
5
n.c.
UB 10 ... 30 V
3
GND
4
CAN-H
4
1
120Ω
5
786
CAN-L
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
4
2
3
5
3
Wire colors2in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
5
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Date of issue: 04/08/2015
5
WCS3B-LS410
max. 314.5 m
± 0.4 mm (1,250 positions/m)
≤ 12.5 m/s
horizontal: 31 mm ( ± 15.5 mm )
vertical: 28 mm ( ± 14 mm )
10 ... 30 V DC
2 VA
LED green: power on
LED yellow: data communication active
LED red
flashing: read head outside of code rail
solid on: internal diagnostic test failed
CANopen , galvanically isolated
binary code
max. 1 MBit/s
switchable
0 ... 60 °C (32 ... 140 °F)
ABS , PC (Polycarbonate)
IP54
M12 x 1 connector, 5-pin
WCS2B-LS
Reading head
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Measuring range
Resolution
Passage speed
Free tolerances to code rail
max. 327 m
± 0.42 mm (1,200 positions/m)
≤ 12.5 m/s
horizontal: 10 mm ( ± 5 mm )
vertical: 10 mm ( ± 5 mm )
10 ... 30 V DC
2 VA
with Option H, heating: 9 VA at 24 V DC
RS 485 interface
binary code
Baud rate 19.2 kBit/s ... 187.5 kBit/s (to be specified with order)
0 ... 60 °C (32 ... 140 °F)
with Option H, heating: -40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F)
ABS , Polycarbonate , Polyamide (PA)
IP54
M12 x 1 connector, 5-pin
Operating voltage
Power consumption
Interface type
Data output code
Transfer rate
Operating temperature
Housing
Protection degree
Connection type
Barcode technology
Positioning up to 327 m
RS 485 interface
U-shape rectangular plastic
housing
Model Number
Your Benefit
●
●
Approvals and Certificates
Simple assembly
Maintenance-free
No wearing parts
Long operating life
Mechanically rugged
CSA approval
cCSAus Certified, General Purpose
●
●
Class 2 power source
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
CCC approval
5
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Slot width G [mm]
Accessories
WCS-MP1
115
75
75
10
.3
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting plate for reading heads WCS2 and WCS3
W
H
L
G
Electrical Connection
WCS2B
5V
390Ω
220Ω
1
UB 10 ... 30 V
2
5
390Ω
4
2
(intern)
1
Date of issue: 04/08/2015
WCS2B-LS2...
WCS2B-LS1...
4
RS485+
1
RS485-
3
GND
3
4
Wire3 colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
5
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
S2 = ON
S2 = OFF
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
5
2
S2
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
787
Positioning Systems, Position Encoding System WCS
green = preferred type
with RS 485 termination
without RS 485 termination
Termination
WCS2B-LS2**
WCS2B-LS1**
Properties
WCS2B-LS
Reading head
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Measuring range
Resolution
Passage speed
Free tolerances to code rail
Operating voltage
Power consumption
Interface type
Clock frequency
Operating temperature
Housing
Protection degree
Connection type
SYNCHRON SERIELLES INTERFACE
max. 327 m
± 0.42 mm (1,200 positions/m)
≤ 12.5 m/s
horizontal: 10 mm ( ± 5 mm )
vertical: 10 mm ( ± 5 mm )
10 ... 30 V DC
2 VA
with Option H, heating: 9 VA at 24 V DC
SSI interface
100 ... 1000 kHz
0 ... 60 °C (32 ... 140 °F)
with Option H, heating: -40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F)
ABS , Polycarbonate , Polyamide (PA)
IP54
8-pin, M12 x 1 connector
Barcode technology
Positioning up to 327 m
SSI interface
U-shape rectangular plastic housing
Model Number
green = preferred type
binary code , 25 bit
Gray code , 25 bit
Data output code
Your Benefit
●
Approvals and Certificates
Simple assembly
Maintenance-free
No wearing parts
Long operating life
Mechanically rugged
CSA approval
cCSAus Certified, General Purpose
●
●
Class 2 power source
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Slot width G [mm]
.3
Accessories
WCS-MP1
115
75
75
10
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Mounting plate for reading heads WCS2 and WCS3
W
L
H
Positioning Systems, Position Encoding System WCS
●
G
Electrical Connection
WCS2B-LS3xx
1
UB 10 ... 30 V
5
DATA+
6
DATA-
8 1
1
3
CLK+
4
CLK-
2
GND
2
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
6
3
6
5
4
Wire
3 colors
4
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
7
5
1
2
3
4
5
6
7
8
788
7
2
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
WH
BN
GN
YE
GY
PK
BU
RD
(white)
(brown)
(green)
(yellow)
(gray)
(pink)
(blue)
(red)
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Date of issue: 04/08/2015
5
WCS2B-LS311
WCS2B-LS310
Properties
WCS3 series
WCS3 code rail
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Storage temperature
Installation temperature
Material thickness
Tension loading
Properties
Material
Code rail for WCS3 system
Positioning length up to 314.5 m
Polyester laminate and stainless
steel versions
Thermal expansion coefficient
approx. 2.8 x 10-5 / K
1.6 x 10-5 / K
240 g / m
40 g / m
WCS3-CS70-L0: without mounting holes
WCS3-CS70-L1: with standard mounting holes
WCS3-CS70-L2: with Vahle VKS mounting holes
Mass
Ordering information
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
WCS3-CS70-M1
green = preferred type
-40 ... 100 °C (-40 ... 212 °F)
-40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F)
-40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F)
10 ... 60 °C (50 ... 140 °F)
0.5 mm
0.7 mm
≤ 260 N
≤ 5000 N
stainless steel 1.4310 / AISI 301
polyester laminate
Operating temperature
WCS3-CS70-L2
Model Number
WCS3-CS70-L1
0.1 ... 314.5 m
≥ 300 mm
WCS3-CS70-L0
Length
Radius of bend
●
●
●
●
●
●
This and more accessories can be found in chapter 10
Accessories
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Tensioning device for stainless steel code rail
WCS-MT1
5
Positioning Systems, Position Encoding System WCS
.3
Dimensions
6-figure item number
6.6
70
7.5
Date of issue: 2015-04-08
max. 314500
XXX.XXX
19.2 19.2 19.2
XXX.XXX
19.2 19.2 19.2
12
120
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
min. 96
240
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
XXX.XXX
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
789
WCS2 series
WCS2 Code rail
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Model Number
green = preferred type
-40 ... 100 °C (-40 ... 212 °F)
-40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F)
-40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F)
10 ... 60 °C (50 ... 140 °F)
0.5 mm
0.7 mm
≤ 230 N
≤ 4500 N
stainless steel 1.4310 / AISI 301
polyester laminate
Operating temperature
Storage temperature
Installation temperature
Material thickness
Tension loading
Properties
Code rail for WCS2 system
Positioning length up to 327 m
Polyester laminate and stainless
steel versions
Material
Thermal expansion coefficient
approx. 2.8 x 10-5 / K
Mass
1.6 x 10-5 / K
175 g / m
30 g / m
Accessories
WCS-MT1
WCS2-CS55-M1
a = 55 mm
0.1 ... 327 m
≥ 500 mm
WCS2-CS55-L1
Code rail height
Length
Radius of bend
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Tensioning device for stainless steel code rail
5
Dimensions
6-figure item number
XXX.XXX
7,5
6,6
20
20
XXX.XXX
20
790
20
12
125
min. 100
250
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
XXX.XXX
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
20
20
Date of issue: 2015-04-08
55
max. 327600
25
Positioning Systems, Position Encoding System WCS
.3
WCS2 series
WCS2 Code rail
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Model Number
Operating temperature
-40 ... 100 °C (-40 ... 212 °F)
-40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F)
-40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F)
10 ... 60 °C (50 ... 140 °F)
0.5 mm
0.7 mm
≤ 340 N
≤ 6500 N
stainless steel 1.4310 / AISI 301
polyester laminate
Storage temperature
Installation temperature
Material thickness
Tension loading
Properties
Code rail for WCS2 system
Positioning length up to 327 m
Polyester laminate and stainless
steel versions
WCS2-CS70-M1
a = 70 mm
0.1 ... 327 m
≥ 500 mm
WCS2-CS70-L1
Code rail height
Length
Radius of bend
Material
Thermal expansion coefficient
approx. 2.8 x 10-5 / K
Mass
1.6 x 10-5 / K
240 g / m
40 g / m
Accessories
WCS-MT1
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Tensioning device for stainless steel code rail
5
Positioning Systems, Position Encoding System WCS
.3
Dimensions
6-figure item number
70
XXX.XXX
XXX.XXX
XXX.XXX
6.6
15
41
Date of issue: 2015-04-08
max. 327600
20
20
20
20
12
125
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
20
20
min. 100
250
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
791
WCS-PNG210
WCS interface module
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Properties
RS 485 to PROFINET interface
Connection of up to 4 read heads
DIN rail mounting
Model Number
WCS-PNG210
Operating voltage
Power consumption
Number of channels
Interface 1
Interface type
Connection of
Protocol
Transfer rate
Data output format
Interface 2
Connection of
Connectable read heads
Interface type
Transmission method
Transfer rate
RS485 termination
resistor
Refresh cycle of read
head
Operating temperature
Protection degree
Connection type
24 V DC ± 10 %
≤ 3.6 W (without read heads)
2
more information, see table below
Ethernet; 100 BASE-TX
control system
PROFINET
100 MBit/s
binary code
Reading head
WCS-LS221 , WCS-LS121
RS 485
half duplex
62.5 kBit/s
switchable
1 ms
0 ... 45 °C (32 ... 113 °F) , no moisture condensation
IP20
Interface 1: RJ-45 socket, 8-pin
Interface 2: terminal connection ≤ 2.5 mm2 , 5-pin
Approvals and Certificates
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
5
117
23
100
W
L
H
Electrical Connection
GND
UB+
GND
RS 485+
RS 485-
UB+
PROFINET
SUB
X2-1
GND
X2-2
SDA
X1-4
SDB
X1-5
24 V (Pwr)
0 V (Pwr)
1. Port
Ethernet
RJ45
RS 485 +
RS 485 -
Date of issue: 08.04.2015
Positioning Systems, Position Encoding System WCS
.3
X1-6
Reading head
PE
X1-7
PROFINET
Interface
WCS.-LS221
WCS-PNG210
792
2. Port
Ethernet
RJ45
PE
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
WCS-EIG310
WCS interface module
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Properties
RS 485 to Ethernet/IP interface
Connection of up to 4 read heads
DIN rail mounting
Model Number
WCS-EIG310
Operating voltage
Power consumption
Number of channels
Interface 1
Connection of
Interface type
Protocol
Transfer rate
Data output format
Interface 2
Connection of
Connectable read heads
Interface type
Transmission method
Transfer rate
RS485 termination
resistor
Refresh cycle of read
head
Operating temperature
Protection degree
Connection type
10 ... 30 V DC
≤ 3.6 W (without read heads)
2
control system
Ethernet
Ethernet/IP
10 MBit/s or 100 MBit/s
Ethernet 10/100 BASE-TX
Reading head
WCS-LS221 , WCS-LS121
RS 485
half duplex
62.5 kBit/s
switchable
1 ms
0 ... 55 °C (32 ... 131 °F) , no moisture condensation
IP20
Interface 1: RJ-45 socket, 8-pin
Interface 2: terminal connection ≤ 2.5 mm2 , 5-pin
Approvals and Certificates
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
117
23
100
5
Positioning Systems, Position Encoding System WCS
.3
W
H
L
Electrical Connection
GND UB+
UB+
GND
Date of issue: 08.04.2015
RS 485+
RS 485-
Ethernet /IP
SUB
X2-1
GND
X2-2
SDA
X1-4
SDB
X1-5
24 V (Pwr)
0 V (Pwr)
Port 1
Ethernet
RJ45
RS 485 +
RS 485 -
X1-6
Reading head
PE
X1-7
Ethernet /IP
Interface
WCS.-LS221
WCS-EIG310
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Port 2
Ethernet
RJ45
PE
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
793
WCS-MBG110
WCS interface module
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Properties
RS 485 to MODBUS-RTU interface
Connection of up to 4 read heads
DIN rail mounting
Model Number
WCS-MBG110
Operating voltage
Power consumption
Interface 1
Connection of
Interface type
Protocol
Transfer rate
Data output format
Bus termination resistor
Interface 2
Connection of
Connectable read heads
Interface type
Transmission method
Transfer rate
RS485 termination
resistor
Refresh cycle of read
head
Operating temperature
Protection degree
Connection type
24 V DC ± 20 %
≤ 3.6 W (without read heads)
control system
RS 422
MODBUS RTU (Remote Terminal Unit)
19.2 kBit/s or 38.4 kBit/s
binary code
switchable
Reading head
WCS-LS221 , WCS-LS121
RS 485
half duplex
62.5 kBit/s
switchable
2 ms
-20 ... 55 °C (-4 ... 131 °F) , no moisture condensation
IP20
Interface 1: terminal connection ≤ 2.5 mm2
Interface 2: terminal connection ≤ 2.5 mm2
Approvals and Certificates
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
5
117
23
100
W
L
H
Electrical Connection
WCS-MBG110
Reading head
UB+
SUB
1
GND
2
SDA
4
SDB
5
24 V (Pwr)
0 V (Pwr)
RS 485 +
MB-Rx 422 +
RS 485 -
MB-Rx 422 -
6
PE
MB-Tx 422 +
7
MB-Tx 422 -
4
5
6
7
WCS.-LS221
Modbus RTU
Interface
WCS-MBG110
794
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
PE
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Date of issue: 08.04.2015
GND
Modbus RTU
Positioning Systems, Position Encoding System WCS
.3
WCS-IG110
WCS interface module
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
INTERBUS
Properties
RS 485 to INTERBUS-S interface
Connection of up to 4 read heads
DIN rail mounting
Model Number
WCS-IG110
Operating voltage
Power consumption
Interface 1
Connection of
Interface type
Transfer rate
Data output format
Bus termination resistor
Interface 2
Connection of
Connectable read heads
Interface type
Transmission method
Transfer rate
RS485 termination
resistor
Refresh cycle of read
head
Operating temperature
Protection degree
Connection type
24 V DC ± 20 %
≤ 3.6 W (without read heads)
control system
INTERBUS-S
500 kBit/s / 2 MBit/s , configurable
binary code / Gray code , switchable
switchable
Reading head
WCS-LS221 , WCS-LS121
RS 485
half duplex
62.5 kBit/s
switchable
1 ms
0 ... 45 °C (32 ... 113 °F) , no moisture condensation
IP24
Interface 1: 9-pin Sub-D connector and 9-pin Sub-D socket
Interface 2: terminal connection ≤ 2.5 mm2 , 5-pin
Approvals and Certificates
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
127
90
64.5
5
Positioning Systems, Position Encoding System WCS
.3
L
W
H
Electrical Connection
WCS-IG110
UB+
1
SUB
2
GND
3
Date of issue: 08.04.2015
SDB
4
SDA
Reading head
24 V (Pwr)
0 V (Pwr)
RS 485 +
DO2
DI2
GND
ID-Code: 3
5V
/DO2
/DI2
RBST
WCS-IG110
PE
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
GND
/DO1
/DI1
RS 485 -
PE
WCS.-LS221
DO1
DI1
InterBus-S
GND
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
795
WCS-CG210
WCS interface module
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Properties
RS 485 to CANopen interface
Connection of up to 4 read heads
DIN rail mounting
Model Number
WCS-CG210
Operating voltage
Power consumption
Interface 1
Connection of
Interface type
Transfer rate
Data output format
Bus termination resistor
Interface 2
Connection of
Connectable read heads
Interface type
Transmission method
Transfer rate
RS485 termination
resistor
Refresh cycle of read
head
Operating temperature
Protection degree
Connection type
24 V DC ± 20 %
≤ 3.6 W (without read heads)
control system
CANopen
max. 1 MBit/s
binary code
switchable
Reading head
WCS-LS221 , WCS-LS121
RS 485
half duplex
62.5 kBit/s
switchable
1 ms
0 ... 45 °C (32 ... 113 °F) , no moisture condensation
IP24
Interface 1: 9-pin Sub-D connector
Interface 2: terminal connection ≤ 2.5 mm2 , 5-pin
Approvals and Certificates
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
5
127
90
52.5
W
L
H
Electrical Connection
WCS-CG210
UB+
1
UB+
2
GND
3
RS 485 -
4
RS 485 +
24 V (Pwr)
0 V (Pwr)
RS 485 -
CAN-L
CAN-GND
RS 485 +
PE
WCS.-LS221
CAN-H
WCS-CG210
796
PE
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Date of issue: 08.04.2015
GND
CAN Bus
Positioning Systems, Position Encoding System WCS
.3
WCS-DG210
WCS interface module
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Properties
RS 485 to DeviceNet interface
Connection of up to 4 read heads
DIN rail mounting
Model Number
WCS-DG210
Operating voltage
Power consumption
Interface 1
Connection of
Interface type
Transfer rate
Data output format
Bus termination resistor
Interface 2
Connection of
Connectable read heads
Interface type
Transmission method
Transfer rate
RS485 termination
resistor
Refresh cycle of read
head
Operating temperature
Protection degree
Connection type
24 V DC ± 20 %
≤ 3.6 W (without read heads)
control system
DeviceNet
max. 500 kBit/s
binary code
switchable
Reading head
WCS-LS221 , WCS-LS121
RS 485
half duplex
62.5 kBit/s
switchable
1 ms
0 ... 45 °C (32 ... 113 °F) , no moisture condensation
IP24
Interface 1: terminal connection ≤ 2.5 mm2 , 5-pin
Interface 2: terminal connection ≤ 2.5 mm2 , 5-pin
Approvals and Certificates
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
127
90
63.5
5
Positioning Systems, Position Encoding System WCS
.3
L
W
H
Electrical Connection
WCS-DG210
UB+
X1-1
UB+
X1-2
GND
X1-3
Date of issue: 08.04.2015
RS 485 -
X1-4
RS 485 +
24 V (Pwr)
0 V (Pwr)
RS 485 RS 485 +
V-
X2-1
CAN-L
X2-2
Schirm/shield
X2-3
CAN-H
X2-4
V+
X2-5
PE
WCS.-LS221
WCS-DG210
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
DeviceNet Bus
GND
PE
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
797
WCS-PG110
WCS interface module
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
R
Properties
RS 485 to Profibus interface
Connection of up to 4 read heads
DIN rail mounting
Model Number
WCS-PG110
Operating voltage
Power consumption
Interface 1
Connection of
Interface type
Transfer rate
Data output format
Bus termination resistor
Interface 2
Connection of
Connectable read heads
Interface type
Transmission method
Transfer rate
RS485 termination
resistor
Refresh cycle of read
head
Operating temperature
Protection degree
Connection type
24 V DC ± 20 %
≤ 3.6 W (without read heads)
control system
PROFIBUS DP
max. 12 MBit/s , Automatic baud rate detection
binary code
switchable
Reading head
WCS-LS221 , WCS-LS121 , WCS-LS246 , WCS-LS146
RS 485
half duplex
19.2 kBit/s or 62.5 kBit/s
switchable
1 ms
0 ... 45 °C (32 ... 113 °F) , no moisture condensation
IP24
Interface 1: 9-pin Sub-D connector
Interface 2: terminal connection ≤ 2.5 mm2 , 5-pin
Approvals and Certificates
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
5
127
90
64.5
W
L
H
Electrical Connection
WCS-PG110
UB+
1
UB+
2
GND
3
RS 485 -
4
RS 485 +
24 V (Pwr)
0 V (Pwr)
RS 485 RS 485 +
1
2
3
B-Line
4
5
PE
WCS.-LS221/
WCS.-LS264
6
7
8
A-Line
9
WCS-PG110
798
PE
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Date of issue: 08.04.2015
GND
Profibus-DP
Positioning Systems, Position Encoding System WCS
.3
WCS-PG210E
WCS interface module
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
R
Properties
RS 485 to Profibus interface
Connection of up to 4 read heads
DIN rail mounting
Model Number
WCS-PG210E
Operating voltage
Power consumption
Interface 1
Connection of
Interface type
Transfer rate
Data output format
Bus termination resistor
Interface 2
Connection of
Connectable read heads
Interface type
Transmission method
Transfer rate
RS485 termination
resistor
Refresh cycle of read
head
Operating temperature
Protection degree
Connection type
24 V DC ± 20 %
≤ 3.6 W (without read heads)
control system
PROFIBUS DP V1
max. 12 MBit/s , Automatic baud rate detection
binary code
switchable
Reading head
WCS...A-LS221 , WCS...A-LS121 , WCS...B-LS121 , WCS...B-LS221
RS 485
half duplex
62.5 kBit/s
switchable
1 ms
0 ... 45 °C (32 ... 113 °F) , no moisture condensation
IP24
Interface 1: 9-pin Sub-D connector
Interface 2: terminal connection ≤ 2.5 mm2 , 5-pin
Approvals and Certificates
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
127
90
64.5
5
Positioning Systems, Position Encoding System WCS
.3
L
W
H
Electrical Connection
WCS-PG210E
UB+
1
UB+
2
GND
3
Date of issue: 08.04.2015
RS 485 -
4
RS 485 +
24 V (Pwr)
3
RS 485 -
B-Line
4
RS 485 +
5
PE
WCS...-LS1xx
WCS...-LS2xx
6
7
8
A-Line
9
WCS-PG210
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
1
2
0 V (Pwr)
Profibus-DP
GND
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
PE
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
799
WCS-IS3**
WCS interface module
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Operating voltage
Power consumption
Interface 1
Connection of
Interface type
Bus termination resistor
Interface 2
Connection of
Interface type
Transmission method
RS485 termination
resistor
Refresh cycle of read
head
Operating temperature
Protection degree
Transfer rate
Connection type
Properties
control system
SSI
integrated
Reading head
RS 485
half duplex
integrated
1 ms
0 ... 55 °C (32 ... 131 °F)
IP20
max. 500 kHz
removable terminal block
WCS-IS31*
RS 485 to SSI interface
Connection of read heads LS211 or
LS111
DIN rail mounting
Model Number
Data output format
WCS-IS310 : binary code
WCS-IS311 : Gray code
WCS-IS320 : binary code
WCS-IS321 : Gray code
WCS-LS211
WCS-LS221
max. 187.5 kBit/s
max. 62.5 kBit/s
5
Transfer rate
.3
CCC approval
Positioning Systems, Position Encoding System WCS
Connectable read heads
Dimensions
WCS-IS32*
SYNCHRON SERIELLES INTERFACE
24 V DC ± 20 %
≤ 2 W (without read heads)
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
121
100
74
H
L
W
Electrical Connection
WCS-IS31*
WCS-IS32*
DATA
DATA+
DATA-
SDB
Reading head
CLK+
CLK
WCS.-LS211
(WCS.-LS221)
CLKUB-
GND
PE
PE
WCS.-IS31.
(WCS.-IS32.)
800
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
PE
PE
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Control
unit
(e. g. PLC)
Date of issue: 08.04.2015
UB+
SUB
SDA
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
WCS-IP1**
WCS interface module
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Operating voltage
Power consumption
Interface 1
Connection of
Interface type
Transfer rate
Output stage
Interface 2
Connection of
Connectable read heads
Interface type
Transmission method
Transfer rate
Refresh cycle of read
head
Control input
Reading head
WCS-LS211 , WCS-LS111
RS 485
half duplex
max. 187.5 kBit/s
1 ms
Data output format
●
binary code
Gray code
integrated
without
RS485 termination resistor
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require approval.
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
121
100
74
H
L
W
Electrical Connection
WCS-IP110
WCS-IP111
WCS-IP120
WCS-IP121
Reading
head
UB+
SUB
SDA
19 D0 - D18
Control
unit
(e. g. PLC)
Date of issue: 08.04.2015
SDB
GND
GND
Memorizzazione, A00, A01
PE
WCS.-LS211
UB+
ERR
WCS-IP**
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
PE
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
801
5
.3
Positioning Systems, Position Encoding System WCS
Model Number
WCS-IP121
Output type
Signal output
Rated operational current
Operating temperature
Protection degree
Load current
Connection type
WCS-IP120
store input
2 inputs for reading head address
PNP
error condition
≤ 15 mA
0 ... 55 °C (32 ... 131 °F)
IP20
max. 5 mA
removable terminal block
WCS-IP111
RS 485 to parallel interface
Connection of up to 4 read heads
LS211 or LS111
DIN rail mounting
control system
Push-pull, parallel
max. 500 Updates/s
Push-pull output
WCS-IP110
Properties
24 V DC ± 20 %
≤ 2 W (without read heads)
with SSI-Interface
Optical reading head
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Measuring range
Resolution
Operating voltage
No-load supply current
Interface 1
Interface type
Data output code
Clock frequency
Interface 2
Interface type
Protocol
Transfer rate
Input
Input type
Output
Output type
Switching current
Operating temperature
Data Matrix, 2 axis
10.000 meters measurement length
SSI interface
DC, pnp outputs
Configurable with PC and codecard
Small rectangular plastic housing
1 to 2 functional inputs , programmable
1 to 2 switch outputs , PNP , programmable , short-circuit protected
150 mA each output
0 ... 60 °C (32 ... 140 °F) , -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) (noncondensing; prevent icing on the lens!)
PC/ABS
IP67
8-pin, M12 x 1 connector
Housing
Protection degree
Connection type
Your Benefit
5
Simple assembly
Mechanically rugged
No wearing parts
Long operating life
Maintenance-free
Model Number
.4
Depth of focus
Passage speed
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
cULus Listed, General Purpose, Class 2
●
●
●
Power Source
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
CCC approval
Dimensions
L
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
H
W
lc
51
70
70
14,5
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
V19-G-ABG-PG9
Cable socket, M12, 8-pin, shielded, non pre-wired
V19-G-ABG-PG9-FE
Cable socket, M12, 8-pin, shielded, non pre-wired
PCV-KBL-V19-STR-USB
USB cable unit with power supply
PCV-SC12
Grounding clip for PCV system
Electrical Connection
1
2
3
4
5
6
7
8
802
8 1
OUT 2 / IN 2
7
+ UB
Data +
Data -
3
5
4
CLK+
CLKGND
OUT 3 / IN 3
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
6
2
Ausgabedatum: 08.04.2015
Positioning Systems, Data Matrix Positioning System PCV
green = preferred type
80 mm
100 mm
± 15 mm
± 20 mm
≤ 12.5 m/s
≤ 8 m/s
Read distance
PCV100-F200-SSI-V19
USB (serial comport)
8E1
38.4 ... 460.8 kBit/s
PCV80S-F200-SSI-V19
Properties
SSI interface
Gray code, binary code , programmable
100 ... 1000 kHz
PCV80-F200-SSI-V19
SYNCHRON SERIELLES INTERFACE
max. 10000 m
± 0.1 mm
15 ... 30 V DC , PELV
max. 200 mA
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
with RS 485 Interface
Optical reading head
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Measuring range
Resolution
Operating voltage
No-load supply current
Interface
Interface type
Data output code
Transfer rate
Termination
Input
Input type
Output
Output type
Switching current
Operating temperature
1 to 3 switch outputs , PNP , programmable , short-circuit protected
150 mA each output
0 ... 60 °C (32 ... 140 °F) , -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) (noncondensing; prevent icing on the lens!)
PC/ABS
IP67
8-pin, M12 x 1 connector
Housing
Protection degree
Connection type
Model Number
Your Benefit
Simple assembly
Mechanically rugged
No wearing parts
Long operating life
Maintenance-free
green = preferred type
80 mm
100 mm
± 15 mm
± 20 mm
≤ 12.5 m/s
≤ 8 m/s
Read distance
Depth of focus
Passage speed
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
UL approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose, Class 2 Power
●
●
Source
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
L
Accessories
51
70
70
14,5
This and more accessories can be found in chapter 10
H
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
PCV-USB-RS485-Converter Set USB to RS 485 interface converter
PCV-KBL-V19-STR-RS485
Cable unit with power supply for USB / RS 485 interface converter
V19-G-ABG-PG9
Cable socket, M12, 8-pin, shielded, non pre-wired
V19-G-ABG-PG9-FE
Cable socket, M12, 8-pin, shielded, non pre-wired
PCV-SC12
Grounding clip for PCV system
W
lc
Electrical Connection
1
2
3
4
Ausgabedatum 08.04.2015
5
6
7
8
8 1
OUT 2 / IN 2
+ UB
6
2
Data+ / TX / 485+
Data- / RX / 485-
3
5
4
OUT 1
IN 1
GND
OUT 3 / IN 3
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
7
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
803
5
.4
Positioning Systems, Data Matrix Positioning System PCV
Data Matrix, 2 axis
10.000 meters measurement length
RS 485 interface
DC, pnp outputs
Configurable with PC and codecard
Small rectangular plastic housing
1 to 3 functional inputs , programmable
PCV100-F200-R4-V19
RS 485 interface
binary code
38400 ... 230400 Bit/s
Switchable terminal resistor
PCV80-F200-R4-V19
Properties
max. 10000 m
± 0.1 mm
15 ... 30 V DC , PELV
max. 200 mA
with RS 485 Interface
Optical reading head
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
PCV80-F200-R4-V15-LS221
80 mm
max. 524 m
± 1 mm
± 15 mm
≤ 12.5 m/s
15 ... 30 V DC , PELV
max. 200 mA
Model Number
Read distance
Measuring range
Resolution
Depth of focus
Passage speed
Operating voltage
No-load supply current
Interface
Interface type
Data output code
Protocol
Transfer rate
Termination
Input
Input type
Properties
Data Matrix, 2 axis
524 meters measurement length
RS 485 interface
DC, pnp output
Configurable with PC and codecard
Small rectangular plastic housing
RS 485 interface
binary code
WCS...B-LS221
62500 Bit/s
Switchable terminal resistor
1 funtion input
0-level: -UBor unwired
1-level: +8 V ... +UB , programmable
Output
Output type
Switching current
Operating temperature
1 switch output PNP , programmable , short-circuit protected
150 mA each output
0 ... 60 °C (32 ... 140 °F) , -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) (noncondensing; prevent icing on the lens!)
PC/ABS
IP67
M12 x 1 connector, 5-pin
Housing
Protection degree
Connection type
Your Benefit
5
Approvals and Certificates
Simple assembly
Mechanically rugged
No wearing parts
Long operating life
Maintenance-free
UL approval
CCC approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
.4
Accessories
V15-G-ABG-PG9
V15-G-ABG-PG9-FE
PCV-SC12
51
70
70
14.5
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Cable socket, M12, 5-pin, shielded, non pre-wired
Cable socket, M12, 5-pin, shielded, non pre-wired
Grounding clip for PCV system
L
H
W
lc
Electrical Connection
1
2
3
4
5
1
+ UB
5
Data +
4
2
- UB
Data -
3
I/O
Ausgabedatum: 08.04.2015
Positioning Systems, Data Matrix Positioning System PCV
cULus Listed, General Purpose, Class 2 Power Source
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not
bear a CCC marking because they do not require approval.
804
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
with PROFIBUS
Optical reading head
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
PCV80-F200-B6-V15B
80 mm
max. 10000 m
± 0.1 mm
± 15 mm
≤ 12.5 m/s
15 ... 30 V DC , PELV
max. 400 mA
Model Number
Read distance
Measuring range
Resolution
Depth of focus
Passage speed
Operating voltage
No-load supply current
Interface 1
Interface type
Protocol
Transfer rate
PROFIBUS DP V0
PROFIBUS DP acc. to EN 50170
9.6; 19.2; 93.75; 187.5; 500; 1500 kBit/s
3; 6; 12 Mbit/s self-synchronizing
R
Properties
Data Matrix, 2 axis
10.000 meters measurement length
PROFIBUS interface
DC, pnp outputs
PLC configurable via fieldbus
Configurable with PC and codecard
Small rectangular plastic housing
Interface 2
Interface type
Protocol
Transfer rate
Input
Input type
Output
Output type
USB (serial comport)
8E1
38.4 ... 460.8 kBit/s
1 to 3 functional inputs , programmable
1 to 3 switch outputs , PNP , programmable , short-circuit protected
150 mA each output
0 ... 60 °C (32 ... 140 °F) , -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) (noncondensing; prevent icing on the lens!)
PC/ABS
IP67
8-pin, M12x1 connector, standard (supply+IO)
M12x1 socket, 5-pin, B-coded (Bus Out)
5-pin, M12x1 connector, B-coded (Bus In)
Switching current
Operating temperature
Housing
Protection degree
Connection type
Your Benefit
Simple assembly
Mechanically rugged
No wearing parts
Long operating life
Maintenance-free
Approvals and Certificates
UL approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose, Class 2 Power Source
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not
bear a CCC marking because they do not require approval.
.4
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
51
70
70
14.5
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
PCV-KBL-V19-STR-USB
USB cable unit with power supply
ICZ-TR-V15B
Terminal resistor for PROFIBUS
V15B-G-2M-PUR ABG-V15B-G
Bus cable PROFIBUS, M12 to M12, PUR cable
V15B-G-5M-PUR ABG-V15B-G
Bus cable PROFIBUS, M12 to M12, PUR cable
PCV-SC12
Grounding clip for PCV system
H
L
W
lc
Electrical Connection
2
Main
3
4
5
7
8
1
Bus out
Ausgabedatum 08.04.2015
6
2
3
4
5
Main
OUT 2
8 1
+ UB
USB_DM
Bus in
1
7
1
5
5
6
2
4
4
2
OUT 1
3
IN 1
5
4
3
3
GND
OUT 3
1
5 V ISO
BUS-A
BUS-GND ISO
BUS-B
2
SHIELD
3
4
5
n.c.
BUS-A
n.c.
BUS-B
SHIELD
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Bus out
2
USB_DP
Bus in
1
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
5
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
805
Positioning Systems, Data Matrix Positioning System PCV
with PROFINET
Optical reading head
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
PCV80-F200-B17-V1D
80 mm
max. 10000 m
± 0.1 mm
± 15 mm
≤ 12.5 m/s
15 ... 30 V DC , PELV
max. 400 mA
Model Number
Read distance
Measuring range
Resolution
Depth of focus
Passage speed
Operating voltage
No-load supply current
Interface 1
Interface type
Protocol
Transfer rate
Interface 2
Interface type
Input
Input type
R
Properties
Data Matrix, 2 axis
10.000 meters measurement length
PROFINET interface
DC, pnp outputs
PLC configurable via fieldbus
Configurable with PC and codecard
Small rectangular plastic housing
100 BASE-TX
PROFINET IO Real-Time (RT) Conformance class A
100 MBit/s
USB Service
1 funtion input
0-level: -UBor unwired
1-level: +8 V ... +UB , programmable
≥ 27 kOhm
Input impedance
Output
Output type
1 to 3 switch outputs , PNP , programmable , short-circuit protected
150 mA each output
0 ... 60 °C (32 ... 140 °F) , -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) (noncondensing; prevent icing on the lens!)
PC/ABS
IP67
8-pin, M12x1 connector, standard (supply+IO)
M12x1 socket, 4-pin, D-coded (LAN)
M12x1 socket, 4-pin, D-coded (LAN)
Switching current
Operating temperature
Housing
Protection degree
Connection type
Your Benefit
Approvals and Certificates
UL approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose, Class 2 Power Source
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not
bear a CCC marking because they do not require approval.
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
51
70
70
14.5
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
V19-G-2M-PUR-ABG
Female cordset, M12, 8-pin, shielded, PUR cable
PCV-AG80
Alignment guide for PCV80-* read head
V1SD-G-2M-PUR-ABG-V1SD-G
Ethernet bus cable, M12 to M12, PUR cable 4-pin, CAT5e
V1SD-G-5M-PUR-ABG-V1SD-G
Ethernet bus cable, M12 to M12, PUR cable 4-pin, CAT5e
PCV-SC12
Grounding clip for PCV system
L
W
lc
Electrical Connection
2
Main
3
4
5
6
7
8
8 1
USB_DM
1
7
6
2
OUT 1
4
2
IN 1
3
GND
5
4
OUT 3 / IN 3
TX +
RX +
TX RX -
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Profinet 1 & 2
USB_DP
2
3
Main
+ UB
1
4
806
OUT 2 / IN 2
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
3
Ausgabedatum: 08.04.2015
1
Bus
Positioning Systems, Data Matrix Positioning System PCV
.4
Simple assembly
Mechanically rugged
No wearing parts
Long operating life
Maintenance-free
H
5
PCV*-CA10-*
Code reel
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Model Number
PCV*-CA10-*
Length
6 ... 100 m
(see Order Information)
0 … 9900 m
(see Order Information)
-40 ... 150 °C (-40 ... 302 °F)
10 ... 40 °C (50 ... 104 °F)
UV radiation
Humidity
Salt spray (150 h / 5%)
Oils
Grease
Fuels
Aliphatic solvents
Weak acids
150 μm
polyester laminate
polyester , matte
≥ 60 N
Acrylate-based adhesive ; curing 72 h
Average values (FTM2)
aluminum : 24 N / 25 mm
High grade stainless steel : 25 N / 25 mm
ABS : 22 N / 25 mm
PP : 18 N / 25 mm
HD-PE : 12 N / 25 mm
LD-PE : 12 N / 25 mm
Start position
Operating temperature
Installation temperature
Environmental resistance
Chemical resistance
Material thickness
Material
Surface
Tensile strength
Adhesive
Adhesive strength
Properties
Data Matrix code reel
Self adhesive
Versions of various lenth
Versions of various starting positions
Order Information
Your Benefit
P C V
High chemical resistance
Low weight
High temperature resistance
High mechanical stability
M - C A 1 0 Starting position
xxxxxx
0 ... 990000 cm
Absolute band width
10
15 mm (1 row version)
Absolute band
Code: Data Matrix ECC200; matrix size 12x12
Dimensions
10
7
10
7
www.pepperl-fuchs.com
1.75
Date of issue: 2015-04-08
1.5
5
0000.0 m PCV-CA10
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
.4
Positioning Systems, Data Matrix Positioning System PCV
Absolute band length
xxx
6 ... 100 meter
Position Coding System, Vision Technology
5
807
PCV*-CA20-*
Code reel
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Model Number
PCV*-CA20-*
Length
6 ... 100 m
(see Order Information)
0 … 9900 m
(see Order Information)
-40 ... 150 °C (-40 ... 302 °F)
10 ... 40 °C (50 ... 104 °F)
UV radiation
Humidity
Salt spray (150 h / 5%)
Oils
Grease
Fuels
Aliphatic solvents
Weak acids
150 μm
polyester laminate
polyester , matte
≥ 150 N
Acrylate-based adhesive ; curing 72 h
Average values (FTM2)
aluminum : 24 N / 25 mm
High grade stainless steel : 25 N / 25 mm
ABS : 22 N / 25 mm
PP : 18 N / 25 mm
HD-PE : 12 N / 25 mm
LD-PE : 12 N / 25 mm
Start position
Operating temperature
Installation temperature
Environmental resistance
Chemical resistance
Material thickness
Material
Surface
Tensile strength
Adhesive
Adhesive strength
Properties
Data Matrix code reel
Self adhesive
Versions of various lenth
Versions of various starting positions
Order Information
Your Benefit
5
P C V
High chemical resistance
Low weight
High temperature resistance
High mechanical stability
M - C A 2 0 Starting position
xxxxxx
0 ... 990000 cm
Absolute band width
20
25 mm (2 rows version)
Absolute band
Code: Data Matrix ECC200; matrix size 12x12
Absolute band length
xxx
6 ... 100 meter
Position Coding System, Vision Technology
Dimensions
10
7
10
25
10
7
808
Date of issue: 2015-04-08
1.75
1.5
5
Positioning Systems, Data Matrix Positioning System PCV
.4
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
PCV*-CA40-*
Code reel
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Model Number
PCV*-CA40-*
Length
6 ... 100 m
(see Order Information)
0 … 9900 m
(see Order Information)
-40 ... 150 °C (-40 ... 302 °F)
10 ... 40 °C (50 ... 104 °F)
UV radiation
Humidity
Salt spray (150 h / 5%)
Oils
Grease
Fuels
Aliphatic solvents
Weak acids
150 μm
polyester laminate
polyester , matte
≥ 270 N
Acrylate-based adhesive ; curing 72 h
Average values (FTM2)
aluminum : 24 N / 25 mm
High grade stainless steel : 25 N / 25 mm
ABS : 22 N / 25 mm
PP : 18 N / 25 mm
HD-PE : 12 N / 25 mm
LD-PE : 12 N / 25 mm
Start position
Operating temperature
Installation temperature
Environmental resistance
Chemical resistance
Material thickness
Material
Surface
Tensile strength
Adhesive
Adhesive strength
Properties
Data Matrix code reel
Self adhesive
Versions of various lenth
Versions of various starting
positions
Order Information
Your Benefit
P C V
High chemical resistance
Low weight
High temperature resistance
High mechanical stability
M - C A 4 0 Starting position
xxxxxx
0 ... 990000 cm
Absolute band width
40
45 mm (4 rows version)
Absolute band
Code: Data Matrix ECC200; matrix size 12x12
Dimensions
10
7
10
10
1.5
1.75
5
Date of issue: 2015-04-08
45
10
10
7
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
.4
Positioning Systems, Data Matrix Positioning System PCV
Absolute band length
xxx
6 ... 100 meter
Position Coding System, Vision Technology
5
809
PCV-CM20-***
Marker
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Model Number
PCV-CM20-***
Number interval
Length
Operating temperature
Installation temperature
Environmental resistance
1 ... 998 = marker number (see Order Information)
1000 mm
-40 ... 150 °C (-40 ... 302 °F)
10 ... 40 °C (50 ... 104 °F)
UV radiation
Humidity
Salt spray (150 h / 5%)
Oils
Grease
Fuels
Aliphatic solvents
Weak acids
150 μm
polyester laminate
polyester , matte
≥ 150 N
Acrylate-based adhesive ; curing 72 h
Average values (FTM2)
aluminum : 24 N / 25 mm
High grade stainless steel : 25 N / 25 mm
ABS : 22 N / 25 mm
PP : 18 N / 25 mm
HD-PE : 12 N / 25 mm
LD-PE : 12 N / 25 mm
Chemical resistance
Material thickness
Material
Surface
Tensile strength
Adhesive
Adhesive strength
Properties
Data Matrix event marker reel
Self adhesive
Marker number 001 ... 998
Order Information
Your Benefit
Easy creation of event triggers by
simply pasting over the existing
code reel
Provides high plant flexibility
P
C
V
C M
-
Marker number
xxx
001 ... 998
Marker band width
10
16 mm (single row version)
20
25 mm (2 rows version)
Marker band
5
.4
Code
Position Coding System, Vision Technology
Dimensions
10
7
10
25
10
7
810
Date of issue: 2015-04-08
1.75
1.5
5
Positioning Systems, Data Matrix Positioning System PCV
-
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
PCV-CR20
Repair tape
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Model Number
PCV-CR20
Length
Operating temperature
Installation temperature
Environmental resistance
1000 mm
-40 ... 150 °C (-40 ... 302 °F)
10 ... 40 °C (50 ... 104 °F)
UV radiation
Humidity
Salt spray (150 h / 5%)
Oils
Grease
Fuels
Aliphatic solvents
Weak acids
150 μm
polyester laminate
polyester , matte
≥ 150 N
Acrylate-based adhesive ; curing 72 h
Average values (FTM2)
aluminum : 24 N / 25 mm
High grade stainless steel : 25 N / 25 mm
ABS : 22 N / 25 mm
PP : 18 N / 25 mm
HD-PE : 12 N / 25 mm
LD-PE : 12 N / 25 mm
Chemical resistance
Material thickness
Material
Surface
Tensile strength
Adhesive
Adhesive strength
Properties
Data Matrix repair tape
Self adhesive
Incremental, 1 meter long
Your Benefit
Easy repair by simply pasting over
the damaged code reel
Provides a high level of system
availability
5
Positioning Systems, Data Matrix Positioning System PCV
.4
Dimensions
10
7
10
1.75
Date of issue: 2015-04-08
1.5
5
25
10
7
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
811
PAX001 series
Evaluation unit
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
PAX001-F160-6I14E2-B14
20 ... 30 V DC
≤ 90 mA (without sensor)
LED, green
8 LEDs , red and yellow
Model Number
Operating voltage
No-load supply current
Operating display
Status indication
Interface
Interface type
Input
Input type
Output
Output type
USB 2.0 for parameterization tool
RS 232 interface for Ind. angular measuring system
12 switch outputs PNP, short circuit / overload protected
2 high power outputs PNP, short circuit / overload protected
switch outputs: ≤ 250 mA , total ≤ 1.5 A
high power outputs: ≤ 2.5 A , total ≤ 2.5 A
pulsing
Operating current
Properties
360° / up to 200 revolutions
DC, 14 pnp switching and 6 analog
outputs
Up to 16 cams/output
Configuration with PC
Rectangular plastic housing
Your Benefit
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Easy installation and fast
adaptation
Intuitive operating and
parameterizing software
Wear–free and resistant to
environmental influences
Suitable for field use
Positioning Systems, Electronic CAM-Switch Controller PAX
.5
6 current outputs 4 ... 20 mA (current sinks)
≤ 600 Ω at 24 V DC
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PBT
IP67
X1, M23 connector
X2, M12 x 1 socket
X3, M12 x 1 socket
X4, M12 x 1 connector
Accessories
150
90
33
23
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
PMI360D-F130-R2-V15
Position sensor for PAX001
V23-19-G-10M-PUR
Cable socket, M23, 19-pin, PUR cable
V15-G-2M-PUR-V15-G
Connecting cable, M12 to M12, PUR cable 5-pin
PAX001-F130-USD-CARD
Micro SD memory card
V23-19-G
Field attachable female cordset
V19S-G-ABG-PG9
Cable connector, M12, 8-pin, shielded, non pre-wired
V19S-G-BK5M-PUR-U/ABG
Cable connector, M12, 8-pin, PUR cable, shielded
V1-G-2M-PVC-USBA
adapter cable, M12 to USB, 4-pin PVC cable
Electrical Connection
L
W
1
2
3
4
19
6
12
24 VDC
GND
PE
Power output 1
H
X4
USB
Interface
lc
Power output 2
X3
Sensor
Interface
X2
Analog
Output
4 - 20 mA
+UB
1
2
3
4
5
6
7
8
Analog +
Out 1
Out 2
Out 3
T+
GND
Tn.c.
Out 4
Out 5
Out 6
n.c.
red
Error
Changed angle
Output DC
Output power
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Output 5
Output 6
Output 7
Output 8
Output 9
Output 10
Output 11
Output 12
Error indication
Reset
R
5
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
1
2
X1
SPS Interface
Input
10 k
red
green
red
yellow
yellow
yellow
Default
yellow
yellow
Output analog
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Output 1
Output 2
Output 3
Output 4
GND
Error Sensor
812
1
2
3
4
5
3
4
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Power on
Data communication
Ausgabedatum: 08.04.2015
5
Short-circuit protection
Analog output
Output type
Load resistor
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
PAX001 series
Inductive angular measuring system
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
PMI360D-F130-R2-V15
0 ... 360 °
Model Number
Measurement range
Rotational speed
≤ 100 min-1
supplied by evaluation unit (PAX001...)
≤ 45 mA
reverse polarity protected
0.5°
0.2 °
RS 232
status display LED, green/red (Power on / missing actuator)
Operating voltage
No-load supply current
Reverse polarity protected
Repeat accuracy
Resolution
LED yellow
LED PWR/ERR
Interface
Interface type
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
RS 232, for communication with interface box PAX...
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
PBT
IP67
M12 x 1 connector, 5-pin
Properties
Measuring range 0 ... 360°
PAX001 communication interface
Rectangular plastic housing
Approvals and Certificates
UL approval
CCC approval
cULus Listed, General Purpose, Class 2 Power Source
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not
bear a CCC marking because they do not require approval.
Your Benefit
Dimensions
Rugged and wearless angular
measuring system
Concentricity tolerant, even with
self-made actuator
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
110
76.5
26
20
This and more accessories can be found in chapter 10
Accessories
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Actuator for F130 series
Connecting cable, M12 to M12, PUR cable 5-pin
BT-F130-A
V15-G-2M-PUR-V15-G
5
lc
Positioning Systems, Electronic CAM-Switch Controller PAX
.5
W
H
L
Electrical Connection
PMI360D-F130-R2-V15
1
5
1
Ausgabedatum 08.04.2015
4
2
RxD
3
TxD
5
3
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
4
2
L+
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
L-
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
813
Accessories for Positioning Systems
Technical Data
For detailed data and product description, see the data sheet at www.pepperl-fuchs.com
Model number
Material
Description
BT-F90-G
Steel ST37/1.0037
Actuator for F90 inductive positioning system
Technical Data
For detailed data and product description, see the data sheet at www.pepperl-fuchs.com
Mounting bracket for the inductive positioning system
Zinc-coated sheet steel
2 units
Model number
Inductive positioning
system
F90
F110
●
Technical Data
MH-F110
Function
Material
Scope of delivery
MH-F90
Common data
●
For detailed data and product description, see the data sheet at www.pepperl-fuchs.com
Model number
Material
Description
BT-F110-G
Steel ST37/1.0037
Actuator for F110 inductive positioning system
5
.6
Positioning Systems, Accessories
Technical Data
For detailed data and product description, see the data sheet at www.pepperl-fuchs.com
Model number
Material
Description
BT-F110-W
Steel ST37/1.0037
Actuator for F110 inductive positioning system
Technical Data
For detailed data and product description, see the data sheet at www.pepperl-fuchs.com
Model number
Material
Description
Shaft diameter
Shaft height
BT-F130-A
Housing: PBT
Spacer: PP
Cap plugs: PBT
Mounting screw: V2A
Actuator for F130 inductive positioning system
< 27.5 mm
20 mm
Technical Data
For detailed data and product description, see the data sheet at www.pepperl-fuchs.com
Material
Description
814
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
OMH-LS610-01
Black anodized aluminum
Black zinc-coated steel
Mounting bracket for VDM100 laser distance measurement devices
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Issue date:26.08.2014
Model number
Accessories for Positioning Systems
Technical Data
For detailed data and product description, see the data sheet at www.pepperl-fuchs.com
Model number
OMH-LS610-02
Material
Description
Brass
Direct mounting set comprising 4 M4 threaded inserts for VDM100 laser distance
measurement devices
Technical Data
For detailed data and product description, see the data sheet at www.pepperl-fuchs.com
Model number
OFR-100/100
Description
100 mm x 100 mm reflective tape for VDM35 and VDM70 laser distance measurement devices
-20 °C ... 85 °C
Ambient temperature
i
Self-adhesive
Technical Data
For detailed data and product description, see the data sheet at www.pepperl-fuchs.com
5
5
5
5
.2
.3
.4
.5
.6
For detailed data and product description, see the data sheet at www.pepperl-fuchs.com
Model number
Description
Ambient temperature
i
Self-adhesive
Technical Data
REF-500MMx500MM
500 mm x 500 mm reflective tape for VDM100 laser distance measurement devices
-20 °C ... 85 °C
For detailed data and product description, see the data sheet at www.pepperl-fuchs.com
Model number
Description
Technical Data
Protective cap LS610
For VDM100 laser distance measurement devices
For detailed data and product description, see the data sheet at www.pepperl-fuchs.com
Model number
Functional grounding LS610/VDM100
For VDM100 laser distance measurement devices
Issue date:26.08.2014
Description
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
815
Positioning Systems, Accessories
Technical Data
Positioning Systems, Inductive Positioning Systems
Positioning Systems
.1
5
Positioning Systems, Electronic CAM-Switch Controller PAX
5
Positioning Systems, Data Matrix Positioning System PCV
5
REF-H100-2R
PMMA
100 mm x 100 mm reflector for VDM54 laser distance measurement devices
-20 °C ... 85 °C
Positioning Systems, Position Encoding System WCS
Material
Description
Ambient temperature
Positioning Systems, Distance Measurement Devices
Model number
Inclination and Acceleration Sensors
Contents
Inclination and Acceleration Sensors
Inclination and Acceleration Sensors
6
816
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Table of Contents
6.
Inclination and Acceleration Sensors
Overview/Selection Table ................................................................ 818
Introduction ...................................................................................... 820
6.1
Inclination Sensors .................................................................. 821
6.2
Acceleration Sensors ............................................................. 826
Inclination and Acceleration Sensors
Data Section
6
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
817
Inclination and Acceleration Sensors
Inclination and Acceleration Sensors
Inclination Sensors
INX
Series
INY
Page 821 ff
•
•
•
•
Measurement range 360°
Single axis
Programmable switching window
Programmable analog window
Page 821 ff
•
•
•
•
Measurement range 360°
Dual axis
Programmable switching windows
Programmable analog windows
Specifications
6
Measurement angle
up to 360°
up to 360° in both axes
Resolution
up to 0.01°
up to 0.01°
Absolute accuracy
0.5°
0.5°
Operating voltage
10 VDC ... 30 VDC
10 VDC ... 30 VDC
Cable
l
l
Plug
l
l
Analog output
l
l
Switching output
l
l
CANopen
l
l
Connection type
Interface
818
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Overview/Selection Table
ACX
ACY
Page 826
• Single axis
• Measuring range ± 2 g
• Analog output
Series
Page 826
• Dual axis
• Measuring range ± 2 g in both axes
• Analog outputs
Specifications
-2 g to 2 g
-2 g to 2 g in both axes
5 mg
5 mg
Resolution
5 mg
5 mg
Repeatability
10 VDC ... 30 VDC
10 VDC ... 30 VDC
Measuring range
Operating voltage
Connection type
Cable
l
l
Plug
Interface
l
l
Analog output
Switching output
CANopen
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
819
Inclination and Acceleration Sensors
Acceleration Sensors
6
Inclination and Acceleration Sensors
Introduction
Typical areas of application
Do you want to monitor the inclination angle of your machine
components or the acceleration values of sensitive system components?
F99 inclination sensor
The F99 Series of inclination and acceleration sensors by
Pepperl+Fuchs offers the ideal solution. Our precise and adjustable systems for inclination and acceleration monitoring are ideal
for mobile equipment, renewable energy, and factory automation
applications. They provide simple solutions for protecting your investment over the long-term.
Inclination and Acceleration Sensors
Highlights
6
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Customer-specific adjustment of measuring ranges and
outputs
Intelligent mounting concept with impact protection
High IP68 and IP69K degree of protection
Robust housing suitable for outdoor use
Extended temperature range -40 °C ... +85 °C
Highly resistant to mechanical shock 100 g
Increased immunity 100 V/m
e1 approval for use on public roads
CSA approval for worldwide use
Wear-free and without actuator
Benefits
Mounting concept
• The F99 Series incorporates a robust metal mounting bracket
with four screw holes and a sensor module, for separate and
flexible mounting
• Integrated hex socket screw that enables the sensor module
to be used quickly and easily replaced without having to
remove the mounting bracket
• A captive locking wedge in the bracket ensures optimum
distribution of forces in the event of machine vibrations
• Commercial vehicle sector
for leveling cranes, liftgates,
container-loading equipment, etc.
• Construction machinery,
e.g., for monitoring the inclined position of excavators
• Transport and loading units
for automatic horizontal alignment of
inclined positions
• Solar power systems
for optimum solar tracking
• Automobile production plants
for monitoring rotation during assembly
• Rail and marine vessels
for ensuring equal loading
• Metal processing
e.g., for monitoring the movement sequences of
stamping and pressing machines
F99 acceleration sensor
• Wind power plants or large machinery
for shutting down when defined vibration values
are exceeded
• Elevators
to control acceleration
• Large plants
for status monitoring
• Machines
for measuring vibrations
• Robots and picker arms
to control acceleration
In short–what does your plant need?
Inclination…
Static value that is suitable for movement sequences that are not
subject to extreme changes. The static value for the inclination
is used for long-term monitoring of the machine to determine if
readjustment is required.
… based on the example of a lifting platform
Continuous monitoring and leveling of the vehicle, working platform, or overall system.
Acceleration…
Dynamic value that needs to be monitored in order to quickly
identify short-term dynamic influences on the machine.
Simple mounting with a central screw
… based on the example of a lifting platform
Adjustability
• All F99 Series products can be adjusted by the customer
•
Filters and angle ranges can be adapted to suit your application
Housing concept
• Particularly suitable for applications under extreme conditions
and for outdoor applications
• Water resistance and extreme shock resistance ensure a long
service life
820
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
To prevent a dangerous situation when the lifting platform is extended and may be influenced by a sudden gust of high wind.
This will permit early detection by the control system and readjustment before a permissible inclination angle is exceeded.
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
F99 series
Inclination sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Resolution
Operating voltage
Interface type
Transfer rate
Node ID
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
CSA approval
CCC approval
e1 Type approval
cCSAus Listed, General Purpose,
Class 2 Power Source
Products with a maximum operating
voltage of ≤36 V do not bear a CCC
marking because they do not require
approval.
2006/28/EG
lc
Dimensions
44
65
37
18.5
Accessories
This and more accessories can be found in chapter 10
L
W
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
V15-G-2M-PUR-CAN-V15-G
DeviceNet/CANOpen bus cable, M12 to M12, PUR cable 5-pin
V15-G-5M-PUR-CAN-V15-G
DeviceNet/CANOpen bus cable, M12 to M12, PUR cable 5-pin
V15-G-10M-PUR-CAN-V15-G DeviceNet/CANOpen bus cable, M12 to M12, PUR cable 5-pin
V15S-T-CAN/DN-V15
T distributor, M12 socket on M12 connector/socket
ICZ-TR-CAN/DN-V15
Terminal resistor for DeviceNet, CANopen
H
Electrical Connection
INX360D-F99-B16-V15
INY030D-F99-B16-V15
INY360D-F99-B16-V15
INX360D-F99-B20-V15
INY030D-F99-B20-V15
INY360D-F99-B20-V15
1
5
4
2
Ausgabedatum 08.04.2015
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
5
n.c.
1
2
3
4
5
+UB
GND
CAN-H
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
CAN-L
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
GY
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
821
Inclination and Acceleration Sensors
Absolute accuracy
INY030D-F99-B20-V15
Measurement range
●
●
●
INY360D-F99-B20-V15
green = preferred type
Inclination sensor, 1-axis
Inclination sensor, 2-axis
0 ... 360 °
-15 ... 15 °
≤ ± 0.5 °
≤ ± 0.2 °
≤ 0.1 °
≤ 0.01 °
10 ... 30 V DC
10 ... 60 V DC
CANopen, profile CiA410, Ver. 1.2
J1939 protocol
125 ... 1000 kBit/s , programmable
10 ... 1000 kBit/s , programmable
1 ... 127 , programmable
0 ... 253 , programmable
Type
INX360D-F99-B20-V15
1 and 2 axes measurement
30° and 360° measurement range
versions
CANopen and J1939 protocol versions
Connector version
INY030D-F99-B16-V15
Properties
INY360D-F99-B16-V15
Model Number
INX360D-F99-B16-V15
≤ 65 mA
binary code
-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
PA
IP68 / IP69K
M12 x 1 connector, 5-pin
No-load supply current
Data output code
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
6
F99 series
Inclination sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Inclination sensor, 1-axis
0 ... 360 °
≤ ± 0.5 °
≤ 0.1 °
10 ... 30 V DC
≤ 25 mA
2 switching outputs PNP, NO , reverse polarity and short-circuit protected
≤ 100 mA
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Properties
1 axis measurement
360° measurement range
Analog and switching outputs
Cable and connector versions
Model Number
green = preferred type
M12 x 1 connector, 5-pin
Connection type
INX360D-F99-I2E2-V15
1 current output 4 ... 20 mA
0 ... 200 Ω at UB = 10 ... 18 V
0 ... 500 Ω at UB = 18 ... 30 V
-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
PA
IP68 / IP69K
INX360D-F99-I2E2-5M
Inclination and Acceleration Sensors
Type
Measurement range
Absolute accuracy
Resolution
Operating voltage
No-load supply current
Switch output
Output type
Operating current
Analog output
Output type
Load resistor
●
5 m, PUR cable 5 x 0.5 mm2
●
cCSAus Listed, General Purpose, Class 2 Power
Source
Products with a maximum operating voltage of
≤36 V do not bear a CCC marking because they
do not require approval.
2006/28/EG
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
CSA approval
CCC approval
e1 Type approval
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
6
44
65
37
22
lc
Accessories
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Cable socket, M12, 5-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 5-pin, PUR cable
L
W
V15-G-2M-PUR
V15-W-2M-PUR
18.5
H
Electrical Connection
INX360D-F99-I2E2-V15
I
BN
WH
BK
GY
BU
1
Standard symbol/Connection:
Standard symbol/Connection:
+UB
Out 2
Out 1
Analogue output
-UB
1
2
I
4
5
3
5
Out 2
Out 1
3
Analogue output
-UB
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
5
822
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
4
2
+UB
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
Ausgabedatum: 08.04.2015
INX360D-F99-I2E2-5M
F99 series
Inclination sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Type
Measurement range
Absolute accuracy
Resolution
Operating voltage
No-load supply current
Switch output
Output type
Operating current
Analog output
Output type
Load resistor
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Inclination sensor, 1-axis
0 ... 360 °
≤ ± 0.5 °
≤ 0.1 °
10 ... 30 V DC
≤ 25 mA
INX360D-F99-U2E2-5M
Properties
1 axis measurement
360° measurement range
Analog and switching outputs
Cable and connector versions
INX360D-F99-U2E2-V15
1 voltage output 0 ... 5 V
≥ 1 kΩ
-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
PA
IP68 / IP69K
Model Number
Connection type
●
M12 x 1 connector, 5-pin
5 m, PUR cable 5 x 0.5 mm2
●
cCSAus Listed, General Purpose, Class 2 Power
Source
Products with a maximum operating voltage of
≤36 V do not bear a CCC marking because they
do not require approval.
2006/28/EG
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
CSA approval
CCC approval
e1 Type approval
Inclination and Acceleration Sensors
2 switching outputs PNP, NO , reverse polarity and short-circuit protected
≤ 100 mA
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
lc
Accessories
V15-G-2M-PUR
V15-W-2M-PUR
44
65
37
22
18.5
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Cable socket, M12, 5-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 5-pin, PUR cable
L
W
H
Electrical Connection
INX360D-F99-U2E2-5M
INX360D-F99-U2E2-V15
1
Ausgabedatum 08.04.2015
I
BN
WH
BK
GY
BU
1
2
+UB
Out 2
Out 1
Analogue output
-UB
I
4
5
3
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
4
2
+UB
Out 2
Out 1
3
Analogue output
-UB
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1
2
3
4
5
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
5
Standard symbol/Connection:
Standard symbol/Connection:
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
823
6
F99 series
Inclination sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Type
Operating voltage
No-load supply current
Switch output
Output type
Operating current
Analog output
Output type
Inclination sensor, 2-axis
10 ... 30 V DC
≤ 25 mA
2 switching outputs PNP, NO , reverse polarity and short-circuit protected
≤ 100 mA
2 axes measurement
30° and 360° measurement range
versions
Analog and switching outputs
Cable and connector versions
Model Number
green = preferred type
0 ... 360 °
-15 ... 15 °
≤ ± 0.5 °
≤ ± 0.2 °
≤ 0.1 °
≤ 0.01 °
8-pin, M12 x 1 connector
Measurement range
Absolute accuracy
Resolution
Connection type
●
●
●
●
●
●
●
●
●
5 m, PUR cable 7 x 0.5 mm2
●
●
●
INY030D-F99-2I2E2-V17
Properties
INY360D-F99-2I2E2-V17
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
INY030D-F99-2I2E2-5M
●
●
●
●
Approvals and Certificates
CSA approval
cCSAus Listed, General Purpose, Class 2 Power
Source
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V
do not bear a CCC marking because they do not
require approval.
2006/28/EG
CCC approval
6
e1 Type approval
●
●
●
●
●
●
Dimensions
lc
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
44
65
37
22
18.5
W
L
Accessories
V17-G-2M-PUR
V17-G-5M-PUR
V17-G-10M-PUR
V17-G-10M-PVC ABG
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Cable socket, M12, 8-pin, shielded, PUR cable
Cable socket, M12, 8-pin, shielded, PUR cable
Cable socket, M12, 8-pin, shielded, PUR cable
Cable socket, M12, 8-pin, shielded, PVC cable
H
Electrical Connection
INY030D-F99-2I2E2-5M
INY360D-F99-2I2E2-5M
INY360D-F99-2I2E2-V17
INY030D-F99-2I2E2-V17
8 1
Standard symbol/Connection:
I
824
BN
WH
BK
PK
VT
GY
BU
+UB
Out 2 (Y)
Out 1 (X)
Analogue output Y
Analogue output X
GND
-UB
I
1
2
4
6
7
5
3
8
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
7
Standard symbol/Connection:
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
6
2
+UB
Out 2 (Y)
Out 1 (X)
Analogue output Y
Analogue output X
GND
-UB
n.c.
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
3
5
4
Wire colors
1
2
3
4
5
6
7
8
WH
BN
GN
YE
GY
PK
BU
RD
(white)
(brown)
(green)
(yellow)
(gray)
(pink)
(blue)
(red)
Ausgabedatum: 08.04.2015
Inclination and Acceleration Sensors
Load resistor
INY360D-F99-2I2E2-5M
2 current outputs 4 ... 20 mA
(one output for each axis)
0 ... 200 Ω at UB = 10 ... 18 V
0 ... 500 Ω at UB = 18 ... 30 V
-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
PA
IP68 / IP69K
F99 series
Inclination sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Type
Measurement range
Absolute accuracy
Resolution
Operating voltage
No-load supply current
Switch output
Output type
Operating current
Analog output
Output type
Inclination sensor, 2-axis
0 ... 360 °
≤ ± 0.5 °
≤ 0.1 °
10 ... 30 V DC
≤ 25 mA
Load resistor
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
2 axes measurement
360° measurement range
Analog and switching outputs
Cable and connector versions
INY360D-F99-2U2E2-5M
Properties
INY360D-F99-2U2E2-V17
2 voltage outputs 0 ... 5 V
(one output for each axis)
≥ 1 kΩ
-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
PA
IP68 / IP69K
Model Number
Connection type
●
8-pin, M12 x 1 connector
5 m, PUR cable 7 x 0.5 mm2
●
cCSAus Listed, General Purpose, Class 2 Power
Source
Products with a maximum operating voltage of
≤36 V do not bear a CCC marking because they
do not require approval.
2006/28/EG
●
●
●
●
●
●
Approvals and Certificates
CSA approval
CCC approval
e1 Type approval
Inclination and Acceleration Sensors
2 switch outputs PNP, NO , reverse polarity protected , short-circuit protected
≤ 100 mA
Dimensions
lc
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
44
65
37
22
This and more accessories can be found in chapter 10
Accessories
W
L
6
18.5
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Cable socket, M12, 8-pin, shielded, PUR cable
Cable socket, M12, 8-pin, shielded, PUR cable
Cable socket, M12, 8-pin, shielded, PUR cable
Cable socket, M12, 8-pin, shielded, PVC cable
V17-G-2M-PUR
V17-G-5M-PUR
V17-G-10M-PUR
V17-G-10M-PVC ABG
H
Electrical Connection
INY360D-F99-2U2E2-5M
INY360D-F99-2U2E2-V17
8 1
Standard symbol/Connection:
Ausgabedatum 08.04.2015
I
BN
WH
BK
PK
VT
GY
BU
Standard symbol/Connection:
+UB
Out 2 (Y)
Out 1 (X)
Analogue output Y
Analogue output X
GND
-UB
I
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
1
2
4
6
7
5
3
8
+UB
Out 2 (Y)
Out 1 (X)
Analogue output Y
Analogue output X
GND
-UB
n.c.
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
7
6
2
3
5
4
Wire colors
1
2
3
4
5
6
7
8
WH
BN
GN
YE
GY
PK
BU
RD
(white)
(brown)
(green)
(yellow)
(gray)
(pink)
(blue)
(red)
825
F99 series
Acceleration sensor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Properties
0 ... 200 Ω at UB = 10 ... 18 V
0 ... 500 Ω at UB = 18 ... 30 V
-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
PA
IP68 / IP69K
M12 x 1 connector, 5-pin
1 and 2 axes measurement
±2g measurement range
Analog output(s)
Connector version
Model Number
green = preferred type
1 axis acceleration sensor
2 axis acceleration sensor
Type
Analog output
Output type
ACY04-F99-2I-V15
Ambient temperature
Housing material
Protection degree
Connection type
-2 ... 2 g
≤ 5 mg
0 ... 100 Hz
10 ... 30 V DC
≤ 25 mA
LED, green
LED, yellow
12 mA
4 mA / g
± 1.2 %
ACX04-F99-I-V15
●
●
●
1 current output 4 ... 20 mA
2 current outputs 4 ... 20 mA
(one output for each axis)
●
Approvals and Certificates
cCSAus Listed, General Purpose
●
●
Products with a maximum operating voltage of ≤36 V do not bear a CCC marking because they do not require approval.
2006/28/EG
●
●
CSA approval
CCC approval
e1 Type approval
Dimensions
6
44
65
37
18,5
lc
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
L
W
V15-W-2M-PUR
V15-G-2M-PUR
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Cable socket, M12, 5-pin, PUR cable
Cable socket, M12, 5-pin, PUR cable
H
Electrical Connection
ACX04-F99-I-V15
ACY04-F99-2I-V15
1
5
1
5
2
4
3
1
+UB
5
Teach-In
4
n.c.
Analog output X
2
3
-UB
+UB
Teach-In
Analog output X
Analog output Y
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
-UB
1
2
3
4
5
826
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
4
2
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
BN
WH
BU
BK
GY
(brown)
(white)
(blue)
(black)
(gray)
Ausgabedatum: 08.04.2015
Inclination and Acceleration Sensors
Measurement range
Resolution
Frequency range
Operating voltage
No-load supply current
Operating display
TEACH-IN indication
Zero signal
Slope of output characteristic
Linearity error
Analog output
Load resistor
Inclination and Acceleration Sensors
Notes
6
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
827
AS-Interface
Contents
AS-Interface data
AS-Interface
AS-Interface, Master/Gateways
AS-Interface, Power Supplies, Power Extender and Repeater
AS-Interface, Safety at Work
AS-Interface, Modules
AS-Interface, Indicating/Operating
AS-Interface, Accessories
Gateways ................................................................................................................ 855
Power Supply ......................................................................................................... 858
Switching Power Supplies .................................................................................... 859
Repeaters/Bus Termination .................................................................................. 860
Safety Monitors with Gateway............................................................................... 862
Safety Modules/Safety Monitors .......................................................................... 863
Safety Modules ...................................................................................................... 864
Emergency Stop Buttons ...................................................................................... 868
Safety Switches ..................................................................................................... 869
Accessory Safety Switches .................................................................................. 870
Configuration Software/Interface Cable .............................................................. 873
Sensor/Actuator Modules .......................................................... 874 - 875, 879 - 882
PCB Modules .......................................................................................................... 876
Module Mounting Bases ....................................................................................... 878
Analog Modules .............................................................................................880, 883
Pneumatic Modules ............................................................................................... 884
Stack Light Modules .............................................................................................. 885
Display/Operation Accessories ........................................................................... 889
Handheld Devices .................................................................................................. 891
Cables ..................................................................................................................... 892
Passive Splitters .................................................................................................... 893
Accessories ............................................................................................................ 897
7
7
7
7
7
7
7
.1
.2
.3
.4
.5
.6
828
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Table of Contents, AS-Interface
AS-Interface
Overview of AS-Interface/Selection Tables
Gateways ....................................................................................................... 830
Power Supplies ............................................................................................. 832
Data Decouplers ............................................................................................ 832
Repeaters/Bus Termination .......................................................................... 833
Safety Monitors ............................................................................................. 834
Safety Modules .............................................................................................. 836
Door Monitoring .........................................................................................836 ff
Emergency Stop Buttons ............................................................................. 838
Sensor/Actuator Modules .........................................................................840 ff
PCB Modules ................................................................................................. 844
Pneumatic Modules ...................................................................................... 845
Analog Modules ............................................................................................ 846
Display/Operating Modules ......................................................................... 847
Passive Splitters ........................................................................................... 848
7.1 Introduction.............................................................................................. 850
AS-Interface
7.2 AS-Interface System Components......................................................... 850
7.3 AS-Interface Installation.......................................................................... 850
7.4 AS-Interface Technical Characteristics................................................. 851
7.6 Masters and Gateways............................................................................ 852
7.7 Power Supplies........................................................................................ 852
7.8 Repeaters, Bus Termination, and Analyzers......................................... 852
7.9 AS-Interface Safety at Work.................................................................... 852
7
7.10 ASIMON+ Configuration Software........................................................ 853
7.11 Modules.................................................................................................. 853
7.12 Stack Lights............................................................................................ 854
7.13 PCB Modules.......................................................................................... 854
7.14 Accessories............................................................................................ 854
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
829
AS-Interface
Gateways
Protocol
DeviceNet
Diagnostic interface
l
Duplicate address
detection
l
Gateways
Ethernet/IP
MODBUS
TCP
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
VBG-DN-K20-D
VBG-DNK20-DMD
VBG-DNK20-DMD-BV
VBGENX-K20-D
VBG-ENXK20-DMD
Page 855
Page 855
Page 855
Page 855
Page 855
7
7
AS-Interface, Accessories
AS-Interface, Master/Gateways
AS-Interface
Model number
Ethernet/IP
MODBUS
TCP
AS-Interface, Indicating/Operating
Optional Control 3
programming
DeviceNet
l
AS-Interface, Modules
Double master
AS-Interface, Safety at Work
Features
AS-Interface, Power Supplies, Power Extender and Repeater
DeviceNet
Protocol
7
7
7
.1
.2
PROFIBUS
.3
.4
7
7
PROFIBUS
.5
.6
PROFIBUS
PROFIBUS
Features
Diagnostic interface
l
l
Duplicate address
detection
l
l
Double master
l
l
VBG-PB-K20-D
VBG-PB-K20DMD
VBG-PB-K20DMD-BV
VBG-PB-K25
Page 856
Page 856
Page 856
Page 856
Optional Control 3
programming
Model number
830
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Selection Table, AS-Interface
Protocol
PROFINET
PROFINET
MODBUS
CC-Link
Features
l
l
l
l
l
l
l
l
Diagnostic interface
Duplicate address
detection
l
Double master
l
Optional Control 3
programming
Model number
VBG-PN-K20-D
VBG-PN-K20-DMD VBG-MOD-K20-D
Page 856
Page 855
Page 855
AS-Interface
Page 856
VBG-CCL-K20D-BV
Master
Protocol
ControlLogix PLC
CompactLogix /
MicroLogix 1500 PLC
l
l
l
l
7
Serial
Features
Diagnostic interface
l
Duplicate address
detection
Double master
l
Model number
VBM-CLX-DM
VBM-MLX/CPLX
VBM-CTR-K20-R2
Page 857
Page 857
Page 857
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
831
AS-Interface
Power supply
AS-Interface, Power Supplies, Power Extender and Repeater
Output current
5A
10 A
l
l
10 A
Nominal voltage, primary side
24 VDC
115/230 VAC
3 x 340 to 550 VAC
Features
Integrated
data decoupling
AS-Interface, Indicating/Operating
7
7
7
7
7
7
.1
.2
.3
.4
.5
.6
7
Data Decouplers
Output current
K17-STR-24..30VDC-5A
Page 859
4A
l
l
K24-STR-24..30VDC10A
K34-STR-24..30VDC3X500VAC-10A
Page 859
Page 859
AS-Interface, Accessories
AS-Interface
Model number
l
AS-Interface, Safety at Work
AS-Interface, Master/Gateways
AS-Interface, Modules
Output voltage
adjustable
l
2x4A
Degree of protection
IP20
l
IP67
l
Model number
832
VAN-G4-PE-4A
VAN-KE2-2PE
Page 860
Page 860
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Selection Table, AS-Interface
Output current
2.8 A
4A
4A
8A
Nominal voltage, primary side
24 VDC
l
l
l
l
115/230 VAC
3 x 340 to 550 VAC
Features
l
l
l
l
Integrated
data decoupling
Output voltage
adjustable
Model number
VAN-115/230ACK27
VAN-24DC-K28
VAN-115/230ACK16
Page 858
Page 858
Page 858
Page 858
AS-Interface
VAN-115/230ACK19
Repeaters/Bus Termination
Description
l
Repeater
l
l
Terminator
l
Tuner
l
Analyzer
Model number
VAR-G4F
VAR-KE3-TERM
VAZ-G10-TERM
VAZ-ANALYZER
Page 860
Page 860
Page 860
Page 897
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
833
7
AS-Interface Safety at Work
SAFETY AT WORK
Gateways/safety monitors
Features/function
Integrated master
PROFIBUS
PROFIBUS
PROFIBUS
l
l
PROFINET
Integrated second master
l
16 shutdown circuits
l
l
l
l
VBG-PB-K30DMD-S16
VBG-PB-K30-D-S
VBG-PB-K30-DS16
VBG-PN-K30DMD-S16
Page 861
Page 861
Page 861
Page 861
AS-Interface, Indicating/Operating
AS-Interface, Accessories
7
7
7
7
7
7
.1
.2
.3
.4K31
.5
.6
AS-Interface, Master/Gateways
AS-Interface, Modules
l
AS-Interface, Safety at Work
Model number
AS-Interface
AS-Interface, Power Supplies, Power Extender and Repeater
Interface
Safety Monitors
Housing design
7
K31
Features/function
2 AS-Interface networks
l
2 shutdown circuits
l
4 shutdown circuits
l
Logic output
l
l
VAS-2A1L-K31
VAS-4A16L-K31
Page 862
Page 862
Model number
834
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Selection Table, AS-Interface Safety at Work
Interface
Ethernet
PROFIBUS/
PROFIsafe
PROFINET/
PROFIsafe
Features/function
Integrated master
l
l
l
Integrated second master
l
l
l
16 shutdown circuits
Model number
VBG-PBS-K30-DMD
VBG-PNS-K30-DMD
Page 861
Page 861
Page 861
AS-Interface
VBG-ENX-K30-DMD-S16
Safe Speed Monitor
Housing design
7
Safety monitor
compact
Safety module
Rotational speed monitor
l
Features/function
2 inputs for safe encoders
l
2 shutdown circuits
l
Logic output
Model number
VAS-2A8L-KE4-8SE
VBA-2E-KE4-ENC-S
Page 863
Page 863
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
835
AS-Interface Safety at Work
SAFETY AT WORK
Safety Modules
7
AS-Interface, Master/Gateways
AS-Interface
Model number
Door monitoring
Type
7
7
.1
.2
Guard locking principle
Operating current
l
l
VAA-2E-G4-SE
VAA-2E-KE1-S
Page 864
Page 867
Safety switch
7
7
.3
.4
Safety switch
VAA-2E2A-KE1-S/ VBA-4E1A-KE3E2
ZEJ/SR
7
7
.5
.6
Closed current
No guard locking
l
Page 867
Page 867
Safety switch
Safety switch
AS-Interface, Accessories
Standard outputs
l
AS-Interface, Indicating/Operating
Safe outputs
l
AS-Interface, Modules
Safe inputs
Field module for Control cabinet Control cabinet Control cabinet
OSSD inputs
module
module
module
AS-Interface, Safety at Work
Features/function
AS-Interface, Power Supplies, Power Extender and Repeater
Type
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Power supply
AS-Interface
AUX/AS-Interface
Displays
Fault/voltage
Model number
VAA-2E-IM1-J-S- VAA-2E2A-IM1-J- VAA-2E3A-LIM1V1
S-V1
PU-J-S-V1
Page 870
836
Page 870
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Page 870
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
VAA-2E3A-LIM1PL-J-S-V1
Page 870
Selection Table, AS-Interface Safety at Work
Type
Field module
Field module
Field module
Features/function
l
l
l
Safe inputs
Safe outputs
l
l
l
Standard outputs
VAA-2E2A-G12-SAJ/
EA2L
VAA-2E1A-G10-SAJ/
EA2J-1M
VAA-2E1A-G10-SAJ/
EA2J-2X1M
Page 866
Page 865
Page 865
Type
Safety switch
Safety switch
Enabling
switches
Safety switch
accessories
Guard locking principle
Operating current
l
Closed current
l
No guard locking
Power supply
AS-Interface
l
l
AUX/AS-Interface
l
Displays
l
Fault/voltage
l
Model number
VAA-2E3A-LIM1PU-L-S-V1
VAA-2E3A-LIM1PL-L-S-V1
Page 870
Page 870
VAA-3E-HH30-JVAZ-IM1-*-BOLT-S
S-V1
Page 870
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Page 871 f
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
837
AS-Interface
Model number
7
AS-Interface Safety at Work
SAFETY AT WORK
Door monitoring
.2
AS-Interface
Model number
l
7
Display
l
l
VAA-4E-IEI1CONTROL-J-S
VAZ-IEI1READER1-S-V3
VAZ-IEI1-TAG1-S
VAA-2E1A-IER1S-1M-V1
Page 869
Page 869
Page 869
Page 869
Embeddable
Embeddable
7
7
Emergency Stop Buttons
Type
l
Surface
.3
.4
mountable
AS-Interface, Accessories
.1
Reed
Read head for Actuator for non- Reed switch
noncontact
contact safety
for noncontact
safety switch
switch
safety switch
AS-Interface, Indicating/Operating
7
RFID
AS-Interface, Modules
AS-Interface, Power Supplies, Power Extender and Repeater
7
Mode of operation
Control interface
for noncontact
safety switch
AS-Interface, Safety at Work
AS-Interface, Master/Gateways
Type
7
7
Surface
.5
mountable
Integrated red LED
.6
l
l
Model number
838
VAA-2E-F85A-S-V1
VAA-2E1A-F85AS-V1
VAA-2E-PM-S
VAA-2E1A-PM-S
Page 868
Page 868
Page 868
Page 868
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Selection Table, AS-Interface Safety at Work
Type
Actuator for non- Reed switch
contact safety for noncontact
switch
safety switch
Reed switch Actuator for nonfor noncontact contact safety
safety switch
switch
Mode of operation
RFID
l
l
l
l
Reed
Model number
VAA-2E-IER2-S1M-V1
VAA-2E-IER2-S0,15M-V1
VAZ-IER2ACTUATOR2-S
Page 869
Page 869
Page 869
Page 869
AS-Interface
VAZ-IER1ACTUATOR1-S
7
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
839
AS-Interface
Sensor/actuator modules
Inputs/outputs
4/-
4/3 relay
4/3
l
l
l
l
l
Inputs/outputs
AS-Interface, Power Supplies, Power Extender and Repeater
4/4
AS-Interface, Master/Gateways
4/4 relay
7
7
7
.2
.3
Power supply
Inputs from AS-Interface
Inputs from AUX
l
1
l
1
l
1
l
1
l
1
Outputs from AS-Interface
Slave type
l
l
= not directed via module
Power supply
.1
l
VBA-4E3AKE-ZEJQ/E2L
Page 881
Page 881
Page 881
Page 881
Page 881
1/3
7
74/2
7
.4
.5
.6
l
4/-
4/4
l
l
l
Outputs from AS-Interface
Outputs from AUX
l
VBA-4E3AKE-ZE/R
Inputs from AS-Interface
Inputs from AUX
l
VBA-4EKE-ZEJQ
Sensor/actuator modules
7
l
VAA-4E4AKE-ZEJQ/E2L
AS-Interface, Modules
AS-Interface
1
l
VAA-4E4AKE-ZE/R
AS-Interface, Safety at Work
Model number
AS-Interface, Indicating/Operating
Extended addressing
l
AS-Interface, Accessories
Outputs from AUX
l
l
l
Slave type
Extended addressing
l
l
l
Model number
840
VBA-1E3A-M18ZE/E2-V1
VAA-4E2AG5-N/V2-Ex
VBA-4EG16-ZEJ
VBA-4E4A-G16ZEJ/E2L
Page 879
Page 879
Page 879
Page 879
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Selection Table, AS-Interface
Inputs/outputs
4/4 relay
4/4
4/-
4/2
4/4
Power supply
l
l
l
1
l
l
Inputs from AS-Interface
l
1
l
Inputs from AUX
Outputs from AS-Interface
l
l
l
l
Outputs from AUX
Slave type
l
l
l
Extended addressing
l
VBA-4E4AKE-ZE/R
Page 881
VBA-4E4AVBA-4E-KE1-Z
KE-ZEJQ/E2L
Page 881
Page 882
VBA-4E2AKE1-Z/E2
VAA-4E4AKE1-Z/E2
Page 882
Page 882
Inputs/outputs
4/-
2/2
7
4/4
Power supply
l
l
l
Inputs from AS-Interface
Inputs from AUX
Outputs from AS-Interface
l
l
Outputs from AUX
Slave type
l
l
l
Extended addressing
Model number
VBA-4E-G4-ZE
VBA-2E2AG4-ZE/E2
VBA-4E4AG4-ZE/E2
Page 877
Page 877
Page 877
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
AS-Interface
Model number
841
AS-Interface
Sensor/actuator modules
Power supply
AS-Interface, Power Supplies, Power Extender and Repeater
Inputs/outputs
Inputs from AS-Interface
Inputs from AUX
2/-
2/-
l
l
2/1
l
Outputs from AS-Interface
l
AS-Interface
Model number
AS-Interface, Safety at Work
AS-Interface, Master/Gateways
M12 round plug connector
l
l
7
7
.5
.6
4/4
l
VBA-2E-G10-ZAJ-1M-V1-W
Page 876
Sensor/actuator modules
l
7
AS-Interface/AUX connection
Flat cable
l
AS-Interface, Accessories
Extended addressing
AS-Interface, Indicating/Operating
Slave type
l
AS-Interface, Modules
Outputs from AUX
VBA-2E-G10-ZEJ-1M2V1-W
VBA-2E1A-G10-ZAL/
E2L-1M-2V1-W
Page 876
Page 876
Inputs/outputs
7
7
7
7
.1
.2
.3
-/4
.4
4/4
4/-
4/-
Power supply
Inputs from AS-Interface
l
Inputs from AUX
l
l
l
Outputs from AS-Interface
Outputs from AUX
l
l
l
Slave type
Extended addressing
l
l
VBA-4EG12-ZAJ
VBA-4EG12-ZAL
Page 874
Page 874
Model number
VAA-4AG12-EA2L
Page 874
842
VAA-4E4AVAA-4E4AG12-ZAJ/EA2L G12-ZAL/EA2L
Page 874
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Page 874
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Selection Table, AS-Interface
Inputs/outputs
4/-
4/-
4/4
4/4
Power supply
l
l
l
Inputs from AS-Interface
l
Inputs from AUX
Outputs from AS-Interface
l
Outputs from AUX
l
Slave type
l
l
l
Extended addressing
l
AS-Interface/AUX connection
l
Flat cable
l
l
M12 round plug connector
l
Model number
VBA-4EG11-ZAJ-V1
Page 875
Page 875
VBA-4E4AVBA-4E4AG11-ZAJ/EA2L-F G11-ZAJ/EA2L-V1
Page 875
Page 875
AS-Interface
VBA-4EG11-ZAJ-F
Inputs/outputs
7
2/2
4/4
8/-
4/4
4/4
Power supply
l
l
Inputs from AS-Interface
l
l
l
Inputs from AUX
Outputs from AS-Interface
l
l
l
l
Outputs from AUX
Slave type
l
l
l
l
l
Extended addressing
Model number
VBA-2E2AG12-ZAJ/EA2L
VBA-4E4AG12-XEL
VBA-4E4EG12-ZAJ
Page 874
Page 874
Page 874
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
VBA-4E4AVBA-4E4AG12-ZAJ/EA2L G12-ZAL/EA2L
Page 874
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Page 874
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
843
AS-Interface
PCB Modules
Inputs/outputs
AS-Interface, Power Supplies, Power Extender and Repeater
Inputs from AS-Interface
l
l
Extended addressing
l
Page 884
Examples of pneumatic module functions
as 3/2-way valve
ZU-Nr. Xxxxx
IN1
l
VBA-4E4A-CB1ZEJ/E2J-FL
IN2
Page 884
ZU-Nr. Xxxxx
IN1
7
7
7
7
.1
.2
.3
.4
OUT3
ZU-Nr. Xxxxx
IN1
IN2
Power
OUT3 OUT4
Page 884
IN2
Power
7
l
VBA-4E4A-CB1-ZEJ/E2J VBA-4E4A-CB2-ZEL/E2L
AS-Interface, Safety at Work
AS-Interface
AS-Interface, Master/Gateways
Model number
l
AS-Interface, Accessories
Slave type
l
l
Outputs from AS-Interface
Outputs from AUX
4/4
l
AS-Interface, Indicating/Operating
Inputs from AUX
4/4
AS-Interface, Modules
Power supply
4/4
Power
OUT4
7
7
.5
.6
OUT4
OUT3
as 4/2-way valve
ZU-Nr. Xxxxx
IN1
IN2
Power
OUT3
OUT4
ZU-Nr. Xxxxx
IN1
IN2
IN2
Power
OUT3
ZU-Nr. Xxxxx
IN1
Power
OUT4
OUT3
OUT4
as 5/2-way valvel
844
IN1
ZU-Nr. Xxxxx
IN1
ZU-Nr. Xxxxx
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
IN2
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Power
IN2
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Power
IN1
ZU-Nr. Xxxxx
IN2
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Power
IN1
Copyright Pepperl+Fuchs
ZU-Nr. Xxxxx
Singapore: +65 6779 9091IN2
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Power
Selection Table, AS-Interface
Pneumatic Modules
Inputs/outputs
as 3/2-way valve
4/2 x pneum.
4/2 x pneum.
ZU-Nr. Xxxxx
IN1
ZU-Nr. Xxxxx
IN1
IN2
IN2
Power
Power
l
Inputs from AS-Interface
l
OUT3
Power supply
IN2
Power
OUT3 OUT4
ZU-Nr. Xxxxx
IN1
OUT4
Inputs from AUX
OUT4
OUT3
Outputs from AS-Interface
l
Outputs from AUX
l
Slave type
as 4/2-way valve
l
VBA-4E2AG1-ZE/P-S
ZU-Nr. Xxxxx
IN1
Extended addressing
l
ZU-Nr. Xxxxx
IN1
VBA-4E2AG1-ZE/PEXT-S
IN2
IN2
Power
Power
Model number
IN2
Power
Page 877
OUT3
OUT3
OUT4
OUT4
OUT3
OUT4
AS-Interface
Page 877
ZU-Nr. Xxxxx
IN1
as 5/2-way valvel
ZU-Nr. Xxxxx
IN1
IN2
IN1
IN2
Power
OUT3
ZU-Nr. Xxxxx
IN1
OUT3
IN1
IN2
Power
OUT4
ZU-Nr. Xxxxx
OUT4
ZU-Nr. Xxxxx
IN2
Power
Power
OUT3 OUT4
OUT3 OUT4
7
as 5/2-way valve
Unpressurized
Pressurized
ZU-Nr. Xxxxx
IN1
OUT3
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
IN2
Power
OUT4
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
ZU-Nr. Xxxxx
IN1
IN2
Power
OUT3
ZU-Nr. Xxxxx
IN1
IN2
Switched
Power
OUT4
OUT3
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
OUT4
845
AS-Interface
Analog Modules
AS-Interface, Power Supplies, Power Extender and Repeater
AS-Interface, Safety at Work
Inputs/outputs
7
7
7
.1
.2
.3
Type
Current
Voltage
-/2 x analog
-/2 x analog
-/4 x analog
l
l
l
l
Temperature (Pt100)
l
VBA-2A-G11-I-V1
7
7
7
AS-Interface, Master/Gateways
AS-Interface/AUX connection
Flat cable
M12 round plug connector
AS-Interface
Model number
l
VBA-2A-G11-I-F
Analog Modules
l
Page 880
l
AS-Interface, Accessories
AUX
l
AS-Interface, Indicating/Operating
AS-Interface
AS-Interface, Modules
Power supply from
l
VBA-4A-G11-I/U-F
Page 880
Page 880
Inputs/outputs
7
Type
-/2 x analog
.4
.5
2/- x analog
.6
2/- x analog
Current
l
l
l
Voltage
l
l
l
AS-Interface
l
l
l
AUX
l
l
l
l
l
l
VBA-2A-KE2-I/U
VBA-2EKE2-I/U-V3.0
VBA-2E-KE2-I/U
Page 849
Page 849
Page 849
Temperature (Pt100)
Power supply from
AS-Interface/AUX connection
Removable screw terminal
Model number
846
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Selection Table, AS-Interface
Inputs/outputs
4/- x analog
2/- x analog
2/- x analog
Type
l
l
l
Current
l
l
Voltage
l
l
Temperature (Pt100)
Power supply from
l
l
l
AS-Interface
l
l
AUX
AS-Interface/AUX connection
l
Flat cable
l
M12 round plug connector
l
VBA-4E-G11-I-F
VBA-2EG11-I/U/PT100-F
VBA-2EG11-I/U/PT100-V1
Page 880
Page 880
Page 880
AS-Interface
Model number
Display/Operating Modules
Inputs/outputs
7
-/4
2/2
4/4
1/2
l
l
l
l
Power supply from
AS-Interface
AUX
l
Slave type
l
l
Extended addressing
Model number
VAA-4A-70MM
& accessories
VBA-LT2-G1
VAA-LT3-F86-V1
VBA-1E2ABUZZER/LT-RD
Page 885 ff
Page 889
Page 889
Page 890
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
847
AS-Interface
Passive Splitters
AS-Interface, Master/Gateways
Function
AS-Interface, Power Supplies, Power Extender and Repeater
Function
7
7
.1
.2
Display
AS-Interface on AS-Interface &
AS-Interface &
1 x M12 socket auxiliary power on auxiliary power
1 x M12 socket
flat cable on
8 x M12 socket
l
l
Operating Display
AS-Interface
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
AS-Interface, Indicating/Operating
Overload AS-Interface
Passive Splitters
Connection
Straight M12 socket with
cable
VAZ-T1-FK-G10- VAZ-2T1-FK-G10VAZ-2T8-G11-F
PTC-1M-PUR-V1-G PTC-1M-PUR-V1-G
Page 893
7
AS-Interface, Modules
AS-Interface
Model number
AS-Interface, Safety at Work
Operating Display AUX
Page 894
7
7
AS-Interface, Accessories
Overload AUX
7
AS-Interface &
auxiliary power
M12 plug on
8 x M12 socket
VAZ-2T8-G11-V1
Page 896
Page 896
7
AS-Interface AS-Interface AS-Interface AS-Interface AS-Interface
on 1 x M12 on 1 x M12 & auxiliary & auxiliary on 1 x M12
.3
.4 socket.5
.6 on
socket
power
power on
socket
1 x M12
1 x M12
socket
socket
l
Angled M12 socket with
cable
l
l
l
Straight M12 socket
l
Model number
VAZ-T1-FKVAZ-T1-FKVAZ-2T1-FK- VAZ-2T1-FKG10-*M-PUR- G10-*M-PUR- G10-*M-PUR- G10-*M-PURV1-G
V1-W
V1-G
V1-W
Page 893
848
Page 893
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Page 894
Page 894
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
VAZ-T1-FKG10-V1
Page 895
Selection Table, AS-Interface
AS-Interface handheld programmer
Operating mode
230 V
charger
120 V
charger
230 V
charger
120 V
charger
230 V
charger
Features/function
Incl. accessories
l
l
VBP-HH1-V3.0
VBP-HH1V3.0-110V
VBP-HH1V3.0-KIT
VBP-HH1V3.0-KIT-110V
VBP-HH1V3.0-V1
Page 891
Page 891
Page 891
Page 891
Page 891
Power supplied
externally
Function
AS-Interface AS-Interface 2 x AS-Inter- AS-Interface Flat cable on
& auxiliary & auxiliary face on 2 x & auxiliary
flat cable
power on
power on
double
power on
1 x M12
2 x M12
terminal
double
socket
socket
terminals
7
Connection
Straight M12 socket with
cable
Angled M12 socket with
cable
l
Straight M12 socket
l
Model number
VAZ-2T1-FKG10-V1
VAZ-2T2-FKG10-V1
Page 895
Page 895
VAZ-T1-FKVAZ-2T1-FKVAZ-2FKG10-CLAMP1 G10-CLAMP1 G10-BRIDGE
Page 895
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Page 895
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Page 895
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
AS-Interface
l
849
AS-Interface
Introduction
configuration used. Individual communication errors do not result
in a fault, although they are listed in the statistical error memory for
diagnostic purposes.
What is AS‑Interface?
Masters with an integrated monitor function enable the connection
of the safe slaves to the same AS‑Interface cable.
AS-Interface, Power Supplies, Power Extender and Repeater
The actuator-sensor interface (AS‑Interface) replaces
conventional wiring technology at the sensor-actuator
level. The AS‑Interface minimizes installation effort, has
a comprehensive diagnostic function, and enables
flexible system enhancements. AS‑Interface is an
open installation system that is recognized and
accepted around the world. Many manufacturers
offer a wide range of compatible products.
AS‑Interface power supplies are used to supply power.
AS‑Interface slaves
Sensors/actuators with AS‑Interface
These devices can be connected directly to
the flat cable via passive splitters, and offer
the advantage of transferring additional
information such as prefault diagnostics
and parameterization options.
The main benefits of AS‑Interface
This additional functionality and the reduced wiring result in
considerable cost savings over the service life in the application.
Manchester coding (alternating pulse modulation) and potential-free
differential signal transfer enable AS‑Interface to achieve extremely
high data security and immunity, despite the use of an unsheathed twowire cable.
7
7
7
7
The choice of AS‑Interface topology is flexible and can be based
on line, star,
.1 or tree structures.
.2 Even larger
.3 networks can.4be created
cost-effectively using bus terminations and repeaters with an overall
network length of 1 km. A maximum of two repeaters can be switched
consecutively. Higher-level systems are connected with the gateway
integrated into the master. All common international gateway functions
are available, meaning that AS‑Interface is always upward compatible
with all control unit types when installed in the field.
8.8
AS‑Interface System Components
AS‑Interface products from Pepperl+Fuchs are certified by the
independent AS‑Interface testing body to ensure interoperability
between products. This is indicated by the AS‑Interface shadow logo
on our products.
Masters, gateways, and power supplies
A master with gateway function controls the AS‑Interface system and
makes the process data available to all higher-level control unit types
in a defined configuration. Typically, this involves more than 32 bytes of
digital I/O data and additional diagnostic data. AS‑Interface operates
like a conventional I/O card in the control unit, making it possible to
convert a system to AS‑Interface without changing the control unit
software.
The master is usually installed in the control cabinet and stores the
850
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Standard sensors and actuators
can be connected to modules for
control cabinet installation or field mounting up to IP68/69K degree of
protection. Analog modules that automatically detect the connected
sensor (I, U, PT100) are also available.
The color-coded terminals in our control cabinet modules at installation
depths of 50 mm and 100 mm facilitate reliable assignment during
installation. We offer various PCB solutions for installation in the terminal
box and integration into the housing.
AS-Interface, Accessories
AS-Interface, Modules
AS-Interface, Safety at Work
Compared with conventional wiring technology, this removes the need
for parallel wiring, as well as a number of plug and terminal connections.
Control cabinets and cable trays can be designed much smaller and the
documentation is also simpler.
Modules
AS-Interface, Indicating/Operating
7
AS‑Interface is fast and can achieve response times of less than 3 ms.
The installation of an AS‑Interface is completely flexible and topologyfree. The use of passive splitters means it is very quick to install. If
required, modules can be supplied with power via a second black flat
cable. The slaves are assigned with addresses locally within seconds
using a handheld device. If you replace a product at a later point for
maintenance purposes, the addresses are assigned automatically
by the master. Program routines for decentralized processes can
also be managed in the master in order to replace small control units.
AS‑Interface is transparent to the higher-level control unit and behaves
like an I/O plug-in card. In doing so, AS‑Interface has a considerably
higher functional density because 1000 I/Os can be realized on a
construction width of less than 100 mm. The diagnostic function enables
detection of duplicate addresses or a short circuit to ground, the
evaluation of sporadic faults, and the separate detection of overloads
on the bus and peripheral side through to the port-related LED display
on the module.
AS-Interface, Master/Gateways
AS-Interface
AS‑Interface transfers digital and
analog I/O signals and safe I/O
signals over a two-core cable
that also supplies the nodes and
their peripherals with power. Installation via the profiled flat cable is
performed using insulation piercing technology. This is easy and failsafe
thanks to the polarity-protected geometry of the flat cable.
7
7
Field modules with a direct cable output for connecting up to two
sensors, and modules for connecting via M8 and M12 connectors are
available in different housing designs.
AS‑Interface Safety at Work for safety-related
applications
A single AS‑Interface cable can be used to connect components such
as emergency stop buttons, safety light grids, or safety door locks in
mixed operation while using the same protocol. You only need to
integrate a safety monitor and safe slaves into the segment. The monitor
evaluates data communication on the AS‑Interface cable using dynamic
code sequences that are taught in to the monitor during commissioning.
AS‑Interface guarantees a safe shutdown time of a maximum 40 ms.
A safety monitor integrated into the master can control up to 16 safe
shutdown circuits with multiple safe inputs and outputs. Safe outputs
can be grouped together and controlled simultaneously via a shutdown
circuit without jitter.
Field and control cabinet modules, emergency stop buttons, door locks,
and locking door guards with integrated AS‑Interface chip are available
as slaves with safe inputs. The bus communication and the deployed
technology have been assessed by BGIA as safe and certified by TÜV.
AS‑Interface can be used even for the highest safety level PLe specified
in the new machine safety guideline ISO 13849-1. Machines can be
controlled in accordance with stop category 0 (immediate energy
.5
.6(controlled shutdown). Several AS-Interface segments
shutdown) and 1
can also be coupled together safely. In accordance with IEC 61508
approval, it is possible to achieve up to SIL3.
Addressing device, diagnostics and parameterization tools
AS‑Interface slaves can be easily assigned an address locally during
installation using the AS-Interface handheld programmer. Addresses
that have already been assigned can also be displayed. The handheld
device can also be used to read input data and control outputs, e.g.
during a commissioning test.
The AS-i Control Tools software provides a clear diagnosis that can
be displayed visually. The ASIMON+ software is used to define all
safety-related functions and import them into the monitor. The use of
Drag & Drop makes this action simple, clear, and very functional.
7.3
The AS‑Interface Installation
Flat cable
The flat cable is one of the biggest benefits of AS‑Interface. The
flat shape of the cable prevents reverse polarity and the slaves are
connected within seconds thanks to the insulation piercing technology.
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
08.04.15
7.7
AS-Interface
P
PT 1
Diagnostic function with peripheral errors
T
2
AS-i
FAULT
INT
EXT
I1
VBA-2E-G11-I/U/PT100
2
In addition to communication errors (such as faulty telegrams), the
master also detects hardware errors at the slave. These peripheral error
messages can be transferred to the control unit and used to perform
shutdowns in the event of an error.
A peripheral error is indicated by a red LED on the module itself. Some
slaves also offer the option to display the inputs/outputs affected.
Analog value transfer
Analog values are transferred in several cycles and are then sent as a
complete analog value, typically 16-bit, from the master to the control
unit. Seven cycles are required for each channel for the transfer time
and approximately 10 ms conversion time.
Transfer rate and cycle time
The maximum cycle time is
10 ms. If the segment is not fully
occupied, the cycle time reduces
by 0.15 ms per slave. If a module
has four inputs and four outputs,
the maximum cycle time for the
outputs only is a maximum of
20 ms. If the corresponding B
address is released, the cycle time
for the respective slave with the A
address is halved. Standard slaves
with a full address always have a
maximum 5 ms cycle time.
Power from the AS‑Interface power supply is supplied at any point within
the AS‑Interface segment. In the event of high current slaves, position
the power supply close to the slaves in order to keep the voltage drop
This enables both time-critical
applications and applications with
multiple inputs and outputs to be set up on the same segment.
low. A 24 V additional power supply may be required when connecting
powerful actuators, in order to operate them via the electronic outputs.
The 24 V power supply can be connected several times locally.
AS‑Interface masters/gateways are supplied with 24 V directly or from
the AS‑Interface.
Commissioning of the AS‑Interface segment can take place directly at
the master/gateway without a PC.
Pepperl+Fuchs offers an extensive range of connectors for connecting
sensors and actuators.
7.4
AS‑Interface Technical Characteristics
Number of slaves on the AS‑Interface segment
and functionalities
AS‑Interface is backward compatible, meaning that even the very
first generation of slaves will still function with the current master. You
can connect up to 62 slaves to one AS-Interface segment. These can
have up to four inputs and four outputs enabling 248 input signals and
248 output signals to be connected per network. These addresses
are counted sequentially from 1A to 31A and 1B to 31B for historical
reasons. As safe slaves require both an A and a B address, you can
connect a maximum of 31 safe nodes to one segment. Slaves are also
referred to as A/B slaves if they only require either an A or B address
and standard slaves if they require a full address.
08.04.15
Several outputs can be switched simultaneously within 1 µs via the
"synchronous mode" parameter bit.
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
9.9
Programming and Installation
Plant size
By specifying the sensors and actuators you wish to connect, you can
determine the required number of modules and addresses. Note that
analog modules and safety modules occupy a full address (A and B).
Estimate the required length for the segment. Incorporate a bus
termination for lengths over 100 m. Incorporate repeaters with
downstream AS-Interface power supply for distances over 200 m.
As AS‑Interface is not restricted by topology, you can route the cables
freely.
Power supply dimensioning
You can determine the required power supply from the power
consumption of the individual devices. The relevant data is included in
the data sheets. Then, select the AS-Interface power supply and specify,
if necessary, the required 24 VDC power supply through the output load.
Assigning an address to the slaves and wiring
Prior to mounting, you have the option of assigning an address to all
the slaves, labeling them, and installing them at the planned mounting
location, or you can use the VBP-HH1-V3.0-KIT handheld device to
assign addresses once installation is complete. It is common to assign
addresses locally following installation. The default address for all slaves
on delivery is 0. The slaves are connected and assigned an address via
a programming plug, the M12 plug on the device, or the socket on the
addressing device.
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
851
AS-Interface
The AS‑Interface cable is symmetrical, i.e., you must not connect
either of the strands to the system ground. You can place a branch at
any point (any topology layout) where the cable end does not require
a terminator. If you use a bus termination at the far "cable end," the
segment length is extended to 200 m. Using a maximum of two further
repeaters in a row and three bus terminations in each segment, you can
achieve a maximum distance of 600 m from the master. You can also
use repeaters in a star-shaped topology to achieve a possible 1 km total
network length.
2
Installation
I
U1
A black flat cable is used for a 24 V power supply to provide high power
to outputs.
U
Simply insert the flat cable into the module and, depending on
the housing design, close the module or attach the top part. Most
modules can be mounted without tools or by using just one screw. The
connection to AS‑Interface is established using the penetrating, goldplated, twisted contact pins.
Overload
AUX
7
AS-Interface
AS-Interface, Power Supplies, Power Extender and Repeater
Most K20/K30 masters have a separate serial diagnostic interface
for connecting to a PC. You can use AS-i Control Tools to perform
diagnostics on the AS‑Interface segment.
To execute safety-related functions, the logic must be stored in the
monitor using the ASIMON+ software. Function blocks are used to
define and store the logic. This configuration is loaded to the monitor
from the PC. The safe code sequences are then taught in.
10.10 Masters and Gateways
The AS-lnterface master/gateways control communication and are also
available with an integrated safety monitor with various different gateway
interfaces. You can enter the parameters easily via the graphical display
on the master or call up diagnostic information in plain text. All the
diagnostic data can be transferred to the control unit. The standard
menu structure and universal operating concept make this system easy
to use despite the wide variety of different devices.
7
7
7.7
7
.1
.2
Power Supplies
AS-Interface, Modules
AS-Interface, Safety at Work
AS-Interface
AS-Interface, Master/Gateways
Many masters/gateways are also available with a control function and,
similarly to a small PLC, can directly control the inputs and outputs
on the AS‑Interface segment. This reduces the upward data volume,
reduces response times, and renders a small control unit superfluous.
7
7
.3
.4
A ground connection monitoring function is integrated into some power
supplies to increase plant safety. This reliably indicates a non-compliant
contact on the AS‑Interface cable to the ground potential, which can
result in communication errors.
Depending on the size of the plant you can use power units from 2 A to
8 A at any point within the AS‑Interface segment. If there are particularly
heavy consumers, you should position the power units close to them.
The total input current for all the AS‑Interface nodes must be lower than
the maximum output current of the power supply. Current consumption
is made up of the following for the modules:
• Operating current
• Current consumption of the sensors supplied from AS‑Interface
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
If the segment length is longer than 100 m, you need bus termination
in order to extend the segment to 200 m. The bus termination reduces
the reflections at the cable ends. It must be positioned as far away as
possible from the master. As each AS‑Interface network functions
differently, the bus termination has two impedances that cover the entire
required range depending on the application.
For segment lengths over 200 m, you can use repeaters that reprocess
the signal and transmit it to the next galvanically isolated decoupled
segment. A separate AS‑Interface power supply is therefore also
required for this segment. In principle, you can use as many repeaters
as you wish in parallel for star topology, although there must be a
maximum of just two repeaters between the master and the last node.
The analyzer is used to test AS‑Interface networks. In applications
with many powerful noise sources or with very long cable lengths, it
is advisable to check the signal quality on the AS‑Interface segment.
You can transfer the measured data to the PC and use the diagnostic
software to perform a more accurate analysis. The device can detect
sources of interference and makes it easier to implement a suitable fix.
You can also set up test protocols for plant transfer.
12.12 AS‑Interface Safety at Work
AS‑Interface Safety at Work describes the safe communication on the
AS‑Interface network in accordance with the latest machine guidelines.
This globally implemented safety system enables you to achieve the
highest safety class. You can connect all known safety devices to the
AS‑Interface segment via modules or directly as an integrated solution.
Parallel wiring is avoided entirely. Especially when several machines are
linked together using safety-related components, the easily configured
.5
.6
AS‑Interface Safety at Work solution quickly proves its worth even with a
small number of slaves.
7
With AS-lnterface, the data and power supply are transferred on the
same two strands. Data communication is modulated to 30.5 VDC
voltage. A special AS‑Interface power supply with data decoupling
is therefore required to supply the AS‑Interface segment. All power
supplies comply with the PELV (protective extra low voltage)
requirements of EN 50178 and EN 60204. Therefore no earth ground
(PE) is required for the AS‑Interface current circuit. Since AS‑Interface
is constructed symmetrically, the shield terminal on the power supply
must have ground potential.
852
11.11 Repeaters, Bus Termination, and
Analyzers
7
The safety principle
Neither special cabling nor special control units are required to make the
most of these benefits. You can retrofit each existing AS‑Interface line
with safety-related devices by integrating one or more safety monitors
into the AS‑Interface segment. The monitor observes the responses
from the "safe" nodes to the master. The higher-level standard master
continues to operate all components in a network. The AS‑Interface
transfer protocol is so noise-immune and failsafe that safety-related
telegrams may be transmitted. Additional monitoring of the "safe" nodes
is carried out by the safety monitor that continuously monitors the
communication between the standard master and the "safe" slaves. This
functional principle is extremely reliable and can therefore be used up
to Performance Level e (PLe) in accordance with ISO 13849-1 "Safety
of machinery - Safety-related parts of control systems" and up to SIL3
in accordance with IEC 61508. TÜV has certified the devices and the
BGIA (German Institute for Occupational Safety) has also classified the
communication as "safe." The system offers the following functions:
• Safe coupling of up to 32 AS‑Interface segments
• Safe local outputs with the option of creating groups
• Replacement of a failsafe PLC
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
08.04.15
Fieldbus master simulation is available for PROFIBUS, DeviceNet and
MODBUS. You can use AS-i Control Tools to simulate Ethernet and
MODBUS gateways and test them in conjunction with the higher-level
fieldbus connection.
AS-Interface, Accessories
You must then specify which nodes are connected to the AS‑Interface
segment in the master/gateway.
• Required current for operating the outputs, provided these
are not supplied externally.
AS-Interface, Indicating/Operating
Configuration of the master/gateway and monitor
AS-Interface
Safety at Work is compatible with existing AS‑Interface systems
Flexible expansion options
Safe and standard signals are possible on one segment
Active safety replaces the passive solution for power shutdown
Safety monitor
The safety monitor monitors the proper functioning of the safe slaves
and, in the event of a fault, restores them to a safe state using a
positive-action relay. The safety monitor "listens" to the AS‑Interface
communication. The master talks to all the slaves for every cycle. The
signal response of the safe slaves includes the input states of the
connected sensors and contacts as well as a 4-bit safety code that
varies for each query in accordance with a fixed algorithm. If this 4-bit
code is modified in an unexpected way, a malfunction can be detected
and the system is safely switched off. In the event of an alarm, code
"0000" is transferred. This code results in a shutdown after a maximum
of 40 ms (max. cycle time incl. repetition and processing time).
The safety monitor does not require an address, but assigning an
address enables communication with the master and provides the
master with access to diagnostic information. To safely control outputs,
the monitor generates and sends further code sequences that are
checked by the safe output slave. A group of safe output slaves can be
controlled using a single AS‑Interface address.
Masters/gateways are also available with an integrated monitor function.
Direct communication between the monitor and master enables more
detailed diagnostic information to be transmitted to the control unit.
Configuration software ASIMON+ is used to configure release circuits
for the K30 and K31 safety monitors. This software is used to define
logical links and up to 16 shutdown circuits. The stop categories 0 and 1
can be stored in the monitor.
A Windows-based Drag&Drop function enables configurations to
be created easily as a flow chart on the PC and saved to a chip card.
This chip card then transfers the configuration to the device, making a
change in function relatively easy. The chip card also enables a safety
monitor to be replaced easily.
Safe slaves
In order to cover the necessary functions in the systems, safe slaves
are available that connect directly to the AS‑Interface. These include
emergency stop buttons with an integrated AS‑Interface, safe slaves
with two safe outputs, and safe slaves with two safe inputs and two
standard outputs, e.g., for connecting contacts.
Safety category 3 is achieved by assigning the inputs on the module
separately. For safety category 4, you must use the dual-channel input
on the module. The safe output slaves provide a further four standard
inputs. A standard input is used as a feedback circuit. You can use
the remaining standard inputs for diagnostics. The safe modules with
standard outputs can be used for direct on-site signaling. You can easily
link the input and output logically in the module using one data bit,
and control a warning light or the LED in the emergency stop button.
Due to the logic function integrated in the module, you must only run
the module output to the light. Previously this required a detour via
the master, a software routine in the PLC, a relay output in the control
cabinet, and wiring from the control cabinet to the warning light.
configuration. It is also possible to create a copy of the configuration for
other safety monitors. To create a configuration you must perform the
following steps:
• Start the program and "Setup Wizard,"
• Select the diagnostic function,
• Define the configuration: enter the title, dependencies, slave
addresses, assignment of slaves to a module, supplement the AND/
OR logic block, define the stop category, define delay time.
• Assign the AS‑Interface address for the safety monitor (optional).
If a configuration already exists, you can load this and change it. You can
assign the blocks from a symbol library to both release circuits
interactively using Drag&Drop.
When you have created and
checked a configuration, you can
transfer it to the safety monitor
and teach in the code sequences
of the safe slaves that are to be
monitored. You must then check
and release the configuration
protocol.
Finally,
you
must
switch the safety monitor from
configuration mode to protection
mode.
The functions for reconfiguration,
code sequence teach-in, release,
stop command, and password modification are password protected.
The ASIMON+ software offers extensive support for troubleshooting and
fault clearance. The ASIMON+ manual also includes a few application
examples to help you familiarize yourself with the system quickly.
7.11
Modules
Field modules
Pepperl+Fuchs offers field modules to suit almost every application:
• Ultra compact modules with cable outlet and M12‑plug
(housing design G10)
• Modules in round housing design with IP68/69K degree of protection
(housing design G11)
• Flat modules for mounting without tools (housing design G12)
• Compact modules with M8 plug-in connection and width of just
30 mm (housing design G16)
• Field modules with cable gland (housing design G4)
All modules have round, rotated, and gold-plated pins for establishing
contact with the flat cable, which guarantee a permanent and stable
contact. The modules are available in different I/O versions:
•
•
•
•
•
4 inputs
2 inputs/2 outputs
4 inputs/4 outputs
8 inputs or
4 outputs
We also offer integrated solutions for safe mechanical contacts,
noncontact contacts, emergency stop buttons, locks with guard locking,
tamper-proof RFID door monitoring, and enabling switches.
08.04.15
7.10
ASIMON+ Configuration Software
ASIMON+ software is used to configure
and commission the safety monitor
using a PC with an RS232 interface. The
simple user interface is used to assign
the safe inputs to the shutdown circuits or
monitoring blocks, define the emergency
stop functions, make assignments to
the start blocks, and select the output
modules (stop category 0 or 1). There
are many different options, meaning that
the settings are suitable for almost all
applications. System documentation for
the safe components is supported as you can save and print out the
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
All the modules are easy to mount. Housing design G10 is especially
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
853
AS-Interface
•
•
•
•
7
AS-Interface
The flat modules in the G12 series enable quick mounting without
tools. You can mount the flat module to the DIN mounting rail using the
stainless steel quick action lock. The inputs and outputs have M12‑quick
disconnects. The M12‑quick disconnects enable safe connection and
removal of the connector using a half turn. The LEDs on the connectors
of the respective port allow for quick diagnostics. An output overload is
displayed directly on the affected port. The stainless steel half shell and
encapsulated housing provide impact resistance and a high degree of
protection.‑
The G16 series is available in two housing designs (4 or 8 ports) and
is ideal for confined spaces (e.g., robotics, handling technology). The
flat cable is connected via an M12‑ plug and an AS‑Interface passive
splitter.
AS-Interface, Modules
Control cabinet modules
AS-Interface, Safety at Work
AS-Interface, Master/Gateways
The modules offer communication monitoring as well as a function
display for bus, external auxiliary power, and inputs and outputs. An
output overload is displayed for the port on the affected plug connection.
This enables peripheral errors to be detected accurately at the affected
port.
AS-Interface
Our KE series control cabinet modules require an overall width of only
22.5 mm for four inputs and four outputs. They are connected using
removable, color-coded terminal blocks that guarantee a quick and
fault-free exchange. You can plug the terminals even when energized.
The permissible core cross-section is a maximum of 2.5 mm2.
7
The KE1 housing is suitable for installation in flat connector boxes since
it has a height of just 50 mm.
Analog modules
We offer analog input and output modules in the G11 housing design
with M12 plug-in connections. The modules can be used universally
for several signal sources and, in part, automatically detect the
connected sensor (I, U, PT100), meaning that no wiring programming
or parameterization is required. We also offer analog modules for the
control cabinet.
The analog values are galvanically isolated from the AS‑Interface. The
analog modules can be supplied externally or via the AS‑Interface
(adjustable via switch).
7
7
7.12
Stack Lights
You can freely combine this modular series of signal lights, which are
available in five colors and with three signal horns. You can
connect up to four sensors to the AS‑Interface module.
The stack lights can also be connected without the
AS‑Interface module.
7.13
PCB Modules
Pepperl+Fuchs also offers PCB solutions (type
designation CB*) for integrating AS‑Interface into existing
devices. We offer standard PCBs with up to four inputs and
four outputs as well as special encapsulated solutions or
installation modules in a plastic shell. Customer-specific
solutions are also easy and quick to implement. You can
choose between pins, single conductors, or terminals as
standard connection technology.
7.14
Accessories
Pepperl+Fuchs offer all the accessories required for seamless
installation and commissioning of an AS‑Interface system.
AS‑Interface handheld programmer
The AS‑Interface system is very easy to operate. The AS‑Interface
handheld programmer VBP-HH1-V3.0-KIT is used
to assign addresses and for the initial commissioning
tests. You can connect the slaves directly via the
plug-in cap, a programming cable, or an M12
connection line. Single-hand operation of the
handheld programmer makes it extremely easy to
assign addresses to individual modules or even an
entire segment. You can also use the handheld
programmer to control the AS‑Interface outputs
directly for testing purposes. The handheld
programmer is powered by battery or the provided
power supply.
AS‑Interface flat cable
The profiled flat cable is used in most AS‑Interface
installations. The flat cable is available with rubber sheathing or in an
oil-resistant TPE design in yellow and black. If you need to implement
safety-related applications via AS‑Interface, you can also use our flat
cable marked with "+++SAFETY+++" in red lettering.
7
7
7
.1 for hazardous
.2
Modules
areas.3
.4
Converters.6
.5
We offer a module in housing design G5 that
is suitable for hazardous area Zone 1. You can
connect four NAMUR sensors and two outputs
to this module. You must either position the
master and power supply outside of Zone 1
or mount it in a housing that is approved for
hazardous areas. The cabling in Zone 1 must meet increased safety
requirements (EEx e). The AS‑Interface is connected via the flat cable
(in this case the seal VAZ-PG11-FKD is also required) or a round cable.
The module is encapsulated (EEx m). The field circuits are designed
with EEx ia IIC type of protection. The inputs are monitored for lead
breakages and short circuits (can be switched off for connecting
mechanical contacts).
Pneumatic modules
You can use our AS‑Interface pneumatic modules to control the air
pressure locally, e.g., to actuate valves or flaps pneumatically. Shorter
pneumatic lines result in energy savings and faster response times. In
the case of decentralized actuators, this solution is superior to valve
islands.
Display and control modules
854
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
7
Converters are used to connect different AS‑Interface gateways to the
RS232 interface on a PC. You can then configure and parameterize
these gateways using the commissioning software AS-i Control Tools.
Mounting bases
Mounting bases for AS‑Interface modules in the G1 series make it
easy to lay the AS‑Interface flat cable. The mechanical coding prevents
incorrect mounting. Pepperl+Fuchs offers different mounting bases with
and without an addressing socket, for flat and round cables, and for
different housing sizes.
Adapters and passive splitters
Adapters and passive splitters are available to suit every application:
screw-in adapters in housings, outlets on round cables, adapters
for M12 sockets, freely configurable solutions, outlets from yellow/
black lines to 4-pin M12 plugs, splitters for a second flat cable spur, or
mounting clips for mounting flat cables.
Plugs and female cordsets
As your AS‑Interface service provider, Pepperl+Fuchs also offers all the
necessary plug components, manufactured in our own factories.
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
08.04.15
AS-Interface, Power Supplies, Power Extender and Repeater
You can directly connect double sensors or four-wire sensors to the
modules with two signal inputs on an M12‑plug. Inside most G11 and
G12 modules, the inputs for pins 2 and 4 are bridged by two adjacent
slots. If you want to use just a single signal input, however, you must use
a three-strand connection cable.
AS-Interface, Accessories
The G11 module design is robust, round, and has the higher IP68/69K
degree of protection. It especially suitable for use in harsh ambient
conditions.
You can use illuminated button modules for locally controlling and
displaying states. Traditionally, illuminated button modules are often
used with two illuminated buttons for the start and stop functions.
However, we also offer a system solution for the installation of up to six
illuminated buttons with a diameter of 22 mm.
AS-Interface, Indicating/Operating
quick to mount due to its single section housing concept with direct
sensor connection that already has an integrated connection line for the
sensor.
AS-Interface gateways
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
AS-Interface networks
High grade steel housing with
push-in clamp connection
CC-Link, DeviceNet, Ethernet/IP
and MODBUS versions
Versions for 1 or 2 AS-Interface networks
Duplicate address detection
Upper level network
Interface type
Protocol
Your Benefit
Color coded removable terminals
simplify maintenance
Advanced integrated diagnostics
options increases system uptime
Integrated button/display user interface simplifies trouble shooting
Transfer rate
Diagnostic interface
Interface type
Transfer rate
Chip card
Interface type
CombiCon
RJ-45
Sub-D
CC-Link
DeviceNet
Ethernet/IP + MODBUS TCP/IP according to IEEE 802.3 , integrated switch
MODBUS RTU (Remote Terminal Unit)
10 MBit/s / 100 MBit/s,
Automatic baud rate detection
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
VBG-MOD-K20-D
VBG-ENX-K20-DMD
●
VBG-ENX-K20-D
●
VBG-DN-K20-DMD-BV
green = preferred type
1
2
from AS-Interface slaves
●
●
●
●
●
●
●
RS 232, serial
19,2 kBit/s
Chip card slot
●
●
VBG-ENX-K20-D*
Memory card makes device
replacement fast and easy
W
7
Dimensions
L
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
83
76
85
120
75
This and more accessories can be found in chapter 7.6 from page 891
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
VAZ-SW-ACT32
Full version of the AS-I Control Tools including connection cable
VAZ-DN-SIM-USB
DeviceNet master simulator
USB-0,8M-PVC ABG-SUBD9 Interface converter USB/RS 232
Date of issue: 04/08/2015
H
Accessories
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
AS-Interface, Master/Gateways
Properties
VBG-DN-K20-DMD
Model Number
VBG-DN-K20-D
V3.0
activateable
E223772
Illuminated graphical LC display for addressing and error messages
0 ... 55 °C (32 ... 131 °F)
IP20
Low profile housing , Stainless steel
VBG-CCL-K20-D-BV
AS-Interface specification
PLC-Functionality
UL File Number
Display
Ambient temperature
Protection degree
Construction type
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
855
.1
AS-Interface gateways
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Properties
Your Benefit
Upper level network
Interface type
Protocol
Color coded removable terminals
simplify maintenance
Advanced integrated diagnostics
options increases system uptime
Integrated button/display user interface simplifies trouble shooting
Transfer rate
Diagnostic interface
Interface type
Transfer rate
Chip card
Interface type
VBG-PN-K20-D*
Memory card makes device
replacement fast and easy
RJ-45
RS 485
PROFIBUS DP V0 and V1
PROFIBUS DP V1
PROFINET according to IEEE 802.3
9.6 kBit/s ... 12 MBit/s,
Automatic baud rate detection
10 MBit/s / 100 MBit/s,
Automatic baud rate detection
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
VBG-PN-K20-DMD
●
●
●
VBG-PN-K20-D
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
RS 232, serial
Diagnostic Interface
19,2 kBit/s
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Chip card slot
VBG-PB-K25
Low-cost AS-Interface/Profibus
gateway ideal for cost critical
installations with basic diagnostics
7
W
L
Dimensions
.1
45
45
76
75
120
85
H
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Accessories
This and more accessories can be found in chapter 7.6 from page 891
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
VAZ-SW-ACT32
Full version of the AS-I Control Tools including connection cable
USB-0,8M-PVC ABG-SUBD9 Interface converter USB/RS 232
VAZ-PB-SIM
PROFIBUS master simulator
VAZ-PB-DB9-W
PROFIBUS Sub-D Connector with switchable terminal resistance
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
856
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Date of issue: 04/08/2015
AS-Interface, Master/Gateways
High grade steel housing with
push-in clamp connection
PROFIBUS or PROFINET versions
Versions for 1 or 2 AS-Interface networks
Duplicate address detection
Display
green = preferred type
activateable
1
2
from AS-Interface slaves
address display, error message LED display, 3 digits, for addressing and error
messages
Illuminated graphical LC display for
addressing and error messages
VBG-PB-K20-DMD-BV
PLC-Functionality
AS-Interface networks
VBG-PB-K20-D
Model Number
R
VBG-PB-K20-DMD
V3.0
E223772
0 ... 55 °C (32 ... 131 °F)
IP20
Low profile housing , Stainless steel
VBG-PB-K25
AS-Interface specification
UL File Number
Ambient temperature
Protection degree
Construction type
AS-Interface masters
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Model Number
Spec.
AS-Interface networks
1
2
ControlLogix, backplane
MicroLogix 1500 or CompactLogix
backplane
Mounting into backplane of
ControlLogix PLC rack
Mounting into the backplane of a
MicroLogix 1500 or CompactLogix PLC
Protocol
Properties
RS 232 serial interface
Versions for 1 or 2 AS-Interface networks
Your Benefit
AS-Interface scanner cards for Allen-Bradley PLC simplify I/O and
safety integration
Construction type
Accessories
●
●
●
●
●
●
This and more accessories can be found in chapter 7.6 from page 891
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
VAZ-SW-ACT32
Full version of the AS-I Control Tools including connection cable
K-ADP2 RPI
Adapter for Gateways with RS 232 interface
USB-0,8M-PVC ABG-SUBD9 Interface converter USB/RS 232
Technical Data
Detailed data and product description refer to data sheet on www.pepperl-fuchs.com
Model Number
AS-Interface specification
PLC-Functionality
UL File Number
Display
Interface type
Transfer rate
Cable length
Construction type
Ambient temperature
Protection degree
VBM-CTR-K20-R2
V3.0
integrated
E223772
Illuminated graphical LC display for addressing and error messages
Sub-D
1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 28800, 38400, 57600 or 11500 Bit/s ,
Automatic baud rate detection
max. 30 m
Low profile housing , Stainless steel
0 ... 55 °C (32 ... 131 °F)
IP20
Spec.
3.0
Accessories
This and more accessories can be found in chapter 7.6 from page 891
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
VAZ-SW-ACT32
Full version of the AS-I Control Tools including connection cable
USB-0,8M-PVC ABG-SUBD9 Interface converter USB/RS 232
Properties
RS 232 serial interface
Supports 1 AS-Interface network
Date of issue: 04/08/2015
Your Benefit
Color coded removable terminals
simplify maintenance
Integrated button/display user interface simplifies trouble shooting
Advanced integrated diagnostics
options increases system uptime
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
857
AS-Interface, Master/Gateways
3.0
VBM-MLX/CPLX
V3.0
none
LC display
RS 232
0 ... 55 °C (32 ... 131 °F)
IP20
VBM-CLX-DM
AS-Interface specification
PLC-Functionality
Display
Interface type
Ambient temperature
Protection degree
7
.1
AS-Interface power supply
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Current
Properties
AS-Interface power supply with
data decoupling
2.8 A, 4 A and 8 A output current
versions
24 VDC and 115/230 VAC input voltage versions
124 x 102 mm (h x l)
Overload indication
Fusing
Capacity factor
Rated operational voltage
Rated operational current
Your Benefit
The integrated ground fault detection enhances network reliability
Auto-resetting short circuit protection simplifies maintenance
Supply frequency
Efficiency
Further Products
In this series, we offer additionally:
VAN-230/500AC-K24
8A
Overvoltage protected
Short-circuit protection/overload
W
Short-circuit current
H
7
Ambient temperature
.2
green = preferred type
2.8 A
4A
8A
T10A HBC (not accessible)
T3A 15/250 V HBC (not accessible)
T8A/250 V AC HBC (not accessible)
2.5 AT (not replacable)
> 0.5
100 ... 120 VAC/220 ... 240 VAC
24 VDC
85 … 132 VAC
184 … 264 VAC
240 … 300 VDC
2.0 A at 115 VAC
0.9 A at 230 VAC
2.7 A at 115 VAC
1.3 A at 230 VAC
5.6 A at 24 VDC
6,0 A (Switch position 115 V)
2.8 A (Switch position 230 V)
47 ... 63 Hz
typ. 90 % (230 VAC, 4 A)
typ. 90.5 % (24 VDC, 4 A)
typ. 92 % (at 230 V AC/8 A)
90.5 % (230 VAC, 2.8 A)
limited to max. 55 V
limited to max. 36 V
> 4,2 A
< 6.5 A
>5A
<9A
FUSE Mode (2 ... 5 s current, then trips)
min. 3.2 A, max. 4.6 A
12 ... 25 A (max. 5 s)
-10 ... 70 °C (14 ... 158 °F)
Note derating
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Note derating
●
●
●
●
●
VAN-24DC-K28
Model Number
VAN-115/230AC-K27
E223176
30.55 VDC ± 3 % fixed
< 50 mVSS (500 kHz bandwidth, 50 Ω measurement, with resistive load)
IP20
I, Protective conductor connection necessary
SELV/PELV
DIN rail
VAN-115/230AC-K19
UL File Number
Voltage
Residual ripple
Protection degree
Protection class
Electrical isolation
Mounting
VAN-115/230AC-K16
AS-Interface, Power Supplies, Power Extender and Repeater
General Data
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
L
102
91
49
73
40
124
Accessories
This and more accessories can be found in chapter 7.6 from page 891
Date of issue: 04/08/2015
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
AS-Interface Power Calculator AS-Interface Power supply and network checking utility
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
858
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Power supply
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Properties
Standard power supply
4 A and 8 A output current versions,
adjustable voltage
115/230 VAC and 3 x 340 ... 500 VAC
input voltage versions
Overload protected
132.5 x 70 x 140 mm and
153 x 81 x 160 mm versions
(h x w x l)
Your Benefit
Current
Fusing
Capacity factor
Rated operational voltage
Rated operational current
LED overload indication simplifies
troubleshooting
Nominal voltage
Current limit
Further Products
In this series, we offer additionally:
K26-STR-24VDC-2A
Ambient temperature
green = preferred type
0 ... 4 A
0 ... 8 A
3.15 AT
6.3 AT
approx. 0.5 (Depending on input voltage)
approx. 0.6 (Depending on input voltage)
0.55 capacitive
115/230 VAC
3 x 340 ... 550 V AC
2.2 A (115 V)
0.9 A (230 V)
3 x 700 mA At 400 VAC
4.0 A (115 V)
1.9 A (230 V)
3 x 380 ... 500 V AC
approx. 12 A
approx. 6 A
12.5 A
-10 ... 60 °C (14 ... 140 °F)
with free convection, noncondensing
-10 ... 70 °C (14 ... 158 °F)
with free convection
●
●
K34-STR-24..30V-3X500VAC-10A
Model Number
K24-STR-24..30VDC-10A
Efficiency
Protection degree
Protection class
Mounting
E223176
47 ... 63 Hz
30 V ± 1 %
Adjustment range 23 ... 30 V AC
89 %
IP20
I, Protective conductor connection necessary
DIN rail
K17-STR-24..30VDC-5A
UL File Number
Supply frequency
Voltage
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dimensions
W
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
140
70
132,5
160
81
153
AS-Interface, Power Supplies, Power Extender and Repeater
General Data
H
7
.2
Date of issue: 04/08/2015
L
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
859
AS-Interface repeater
Technical Data
Rated operational current
Protection class
Ambient temperature
Properties
Protection degree
Repeater and Terminator versions
IP20 and IP67 versions
Mounting
Your Benefit
VAZ-G10-TERM
200 m segment networks without
repeater simplifies installation
Two integrated termination profiles
allow operation with virtually any
network topology
Accessories
VAZ-G4-B1
●
●
●
●
●
●
●
VAZ-G10-TERM
VAR-G4F
green = preferred type
E223772
≥ 500 V
18.5 ... 31.6 V
26.5 ... 31.6 V from AS-Interface
approx. 70 mA
≤ 15 mA per connection
60 mA (per strand element), 120 mA
(total)
III
0 ... 55 °C (32 ... 131 °F)
-10 ... 55 °C (14 ... 131 °F)
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
IP20 according to EN 60529
IP67
IP67
IP67 / IP68 / IP69K with flat cable VAZ-FK-S-*
DIN rail
screw mounting
UL File Number
Insulation voltage
Rated operational voltage
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
This and more accessories can be found in chapter 7.6 from page 891
See pages from 972 ... for cordsets
Blind plug M12
See pages 1068 ... for mounting aids
Further Products
In this series, we offer additionally:
VAA-4E4A-KE2-DK Data coupler-I/O module
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
UL File Number
Insulation voltage
Short-circuit protection/overload
Rated operational voltage
Voltage
Rated operational current
30 V DC PELV
29.5 ... 31.6 V DC
4 A at 30 V
VAN-G4-PE-4A
.2
Model Number
Number/Type
Ambient temperature
Your Benefit
Power conditioner allows the easy
use of a standard 30 VDC power
supply
Protection degree
Mounting
Accessories
2 AS-Interface circuits 1+2
0 ... 55 °C (32 ... 131 °F)
0 ... 70 °C (32 ... 158 °F)
IP20
IP67
DIN rail
●
●
●
●
●
●
This and more accessories can be found in chapter 7.6 from page 891
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
VAR-KE3-TERM
AS-Interface advanced repeater with terminator
VAZ-G4-B
Blind plug PG7
K17-STR-24..30VDC-5A Power supply, 24 to 30 V DC, 5 A
VAR-G4F
AS-Interface Advanced Repeater
K24-STR-24..30VDC-10A Power supply, 24 to 30 V DC, 10 A
VAZ-G4-B1
Blind plug M12
AS-Interface
AS-Interface Power supply and network checking utility
Power Calculator
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
860
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Date of issue: 04/08/2015
7
E223772
≥ 500 V
6 A self resetting fuse
VAN-KE2-2PE
AS-Interface, Power Supplies, Power Extender and Repeater
Model Number
VAR-KE3-TERM
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
AS-Interface Safety Monitor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
AS-Interface specification
Duplicate address detection
Switch-on delay
Safety Integrity Level (SIL)
Performance level (PL)
MTTFd
B10d
Display
Interface type
R
Ambient temperature
Protection degree
V3.0
from AS-Interface slaves
< 10 s
SIL 3
PL e
200 a
2 E+7
Illuminated graphical LC display for addressing and error messages
Chip card slot
RS 232, serial
Diagnostic Interface
0 ... 55 °C (32 ... 131 °F)
IP20
PLC-Functionality
Response delay
UL File Number
Upper level network
Interface type
Protocol
Inputs
Number/Type
VBG-PB-K30-DMD-S16-EV, VBG-PBS-K30DMD & VBG-PNS-K30-DMD
PROFISAFE gateway brings AS-Interface simplicity to PROFISAFE
enabled PLC
W
Outputs
Safety output
RJ-45
RS 485
Ethernet/IP + MODBUS TCP/IP
PROFIBUS DP V1
PROFINET according to IEEE 802.3
PROFISAFE
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
2 EDM inputs: Inputs for external device
monitoring circuits 1 and 2
2 Start inputs: Output circuits 1 and 2
4 EDM/Start inputs:
EDM: Inputs for the external device monitoring circuits
●
Start: start inputs:
Static switching current 4 mA at 24 V,
dynamic 30 mA at 24 V (T=100 μs)
Outlet circuits 1 and 2: 2 potential-free contacts,
Outlet circuits 3 and 4: 2 PNP transistor outlets
2 x 2 output switch elements: Output circuits 1 and 2
●
●
●
VBG-ENX-K30-DMD-S16
●
VBG-PNS-K30-DMD
●
●
●
●
VBG-PN-K30-DMD-S16
●
●
●
●
VBG-PBS-K30-DMD
green = preferred type
1
2
activateable
< 40 ms
E223772
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
7
Dimensions
L
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
110
120
This and more accessories can be found in chapter 7.6 from page 891
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
USB-0,8M-PVC ABG-SUBD9 Interface converter USB/RS 232
VAZ-SW-SIMON+
Software for configuration of K30 Master Monitors/K31 Safety Monitors
VAZ-PB-DB9-W
PROFIBUS Sub-D Connector with switchable terminal resistance
Date of issue: 0408/2015
H
Accessories
89
100
Subject to modifications without notice
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
AS-Interface, Safety at Work
A single safety configuration
processes safe data from two
AS-Interface networks
Memory card makes device
replacement fast and easy
Sharing of safe data between
several gateway/safety controllers
enables safety systems with nearly
1000 safe devices
AS-Interface networks
VBG-PB-K30-D-S16
Your Benefit
Model Number
VBG-PB-K30-D-S
PROFIBUS, PROFINET and Ethernet/IP versions
Versions for 1 and 2 supported networks
Versions with 2 and 4 safe OSSD
SIL 3 / Ple
VBG-PB-K30-DMD-S16-EV
Properties
VBG-PB-K30-DMD-S16
SAFETY AT WORK
861
.3
AS-Interface Safety Monitor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Model Number
Slave type
AS-Interface specification
Required master specification
Duplicate address detection
Switch-on delay
Response delay
UL File Number
Safety Integrity Level (SIL)
Performance level (PL)
MTTFd
B10d
Display
Rated operational current
Spec.
3.0
SAFETY AT WORK
VAS-4A16L-K31
VAS-2A1L-K31
Standard slave
V3.0
V3.0
from AS-Interface slaves
< 10 s
< 40 ms
E223772
SIL 3
PL e
200 a
2 E+7
Illuminated graphical LC display for addressing and error messages
≤ 200 mA from 24 VDC
≤ 45 mA from AS-Interface
Inputs
4 EDM/Start inputs:
EDM: Inputs for the external device monitoring circuits
Start: start inputs:
Static switching current 4 mA at 24 V, dynamic 30 mA at 24 V (T=100 μs)
Properties
2 supported networks
4 safe OSSD
4 integrated safe outputs
SIL 3 / Ple
Outputs
Safety output
Interface type
AS-Interface, Safety at Work
Your Benefit
16 channel Safety Monitor with four
on-board safe outputs (two relays,
two electronic safe outputs)
Memory card makes device replacement fast and easy
Ambient temperature
Protection degree
Outlet circuits 1 and 2: 2 potential-free contacts,
Outlet circuits 3 and 4: 2 PNP transistor outlets
Chip card slot
RS 232, serial
Diagnostic Interface
0 ... 55 °C (32 ... 131 °F)
IP20
Further Products
In this series, we offer additionally:
VAS-1A-K12-S1
Response delay < 50 ms
VAS-1A-K12-U
1 De-energizing circuit
VAS-1A-K12-U-S1
Response delay < 50 ms
VAS-2A-K12
Response delay < 40 ms
VAS-2A-K12-S1
Response delay < 50 ms
VAS-2A-K12-U
2 De-energizing circuits
VAS-2A-K12-U-S1
Response delay < 50 ms
W
Dimensions
L
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
7
89
85
120
Accessories
.3
This and more accessories can be found in chapter 7.6 from page 891
Date of issue: 0408/2015
H
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
USB-0,8M-PVC ABG-SUBD9 Interface converter USB/RS 232
VAZ-SW-SIMON+
Software for configuration of K30 Master Monitors/K31 Safety Monitors
862
Subject to modifications without notice
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
AS-Interface safety monitor / module
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
AS-Interface specification
Performance level (PL)
Safety Integrity Level (SIL)
Mission Time (TM)
Inputs
Input current
Ambient temperature
Protection degree
Mounting
V3.0
PL e
SIL 3
20 a
Properties
Versions with 2 safety-related inputs for mechanical contacts, 8 / 4
safe inputs Cat. 4, 2 inputs for incremental rotary encoders and 1
safety relay output
SIL 3 / Ple
IP20
Type
Required master specification
PFHd
Rated operational current
Your Benefit
VAS-2A8L-KE4-8SE
Safety monitor with two integrated
safe electronic outputs offers
decentralized safety control
Memory card makes device
replacement fast and easy
Integrated mini-safety PLC functionality make this the ideal solution
for small to medium size stand-alone applications
VBA-2E-KE4-ENC-S
Safe, fully configurable 2-channel
zero-speed monitor makes zerospeed detection over AS-Interface
flexible and convenient
W
Inputs
Number/Type
Supply
Voltage
Current loading capacity
Outputs
Number/Type
Supply
Profile
green = preferred type
Safety monitor
Safety module
≥ V2.1
≥ V3.0
2.77 E-9
5.08 E-9
≤ 150 mA from AS-Interface;
≤ 200 mA off AUX
≤ 200 mA from AS-Interface;
≤ 4 A off AUX
8 / 4 safe inputs cat. 4 or
8 standard inputs
8 / 4 safe inputs cat. 4 or
8 standard inputs and outputs
2 inputs for incremental rotary encoders
AMP mini-IO connector
24 V UAUX
Ub = 5 V DC
10 mA per signal output
1.4 A OSSD supply output
Output circuits 1 and 2
from external auxiliary voltage UAUX
S-0.B.E
Safe input slaves: S-0.B.E
Diagnosis slaves: S-7.A.5.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
7
Dimensions
113
22,5
99
.3
H
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Accessories
This and more accessories can be found in chapter 7.6 from page 891
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
VBP-HH1-V3.0-KIT
AS-Interface Handheld with accessory
VBP-HH1-V3.0
AS-Interface Handheld
VAZ-SIMON-USB
Connection cable module/hand-held programming device
VAZ-ENC-1,5M-PVC
Connection cable for connecting encoders to a speed monitor
RVS58S-*******Z
Incremental rotary encoder
RVS58S-282YYR4ZN-01024
Safety incremental encoder
Safe Speed Monitor
Speed monitor
Date of issue: 0408/2015
L
Subject to modifications without notice
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@pepperl-fuchs.com
AS-Interface, Safety at Work
Model Number
VAS/M-2A8L-KE4-8SE-C1
Spec 2.1
VBA-2E-KE4-ENC-S
62
SAFETY AT WORK
VAS-2A8L-KE4-8SE
Static switching current 4 mA at 24 V, dynamic 30 mA at 24 V (T=100 μs)
0 ... 55 °C (32 ... 131 °F)
IP20
DIN rail
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
863
AS-Interface safety module
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Model Number
TÜV approved
up to cat.4 / SIL3
SAFETY AT WORK
Properties
2 inputs for 2-channel active
optoelectronic protective devices
SIL 3 / Ple
IP67
AS-Interface, Safety at Work
Your Benefit
Slave type
AS-Interface specification
Required master specification
Response delay
Safety Integrity Level (SIL)
Performance level (PL)
Category
MTTFd
Mission Time (TM)
PFHd
PFD
Diagnostic Coverage (DC)
Rated operational current
Number/Type
Supply
Current loading capacity
Input current
Profile
Functional safety
Ambient temperature
Protection degree
Mounting
VAA-2E-G4-SE
Safety-Slave
V2.1
≥ V2.0
≤ 10 ms
SIL 3
PL e
Cat. 4
1500 a
10 a
1.54 E-9
2.5 E-5
99.4 %
≤ 30 mA
2 inputs for a 2-channel active optoelectronic protective devices
(AOPD) for safeguarding positions and areas of danger up to
Type 4 in accordance with EN 61496-1.
from external auxiliary voltage UAUX
≤ 2 A overload and short-circuit resistant
≤ 45 mA
S-0.B
EN 61496-1:2004/A1:2008 (by type 4), EN ISO 13849-1:2008
(up to PL e), EN 61508:2001 and IEC 62061:2005 (up to SIL3)
-25 ... 55 °C (-13 ... 131 °F)
IP67
DIN rail or screw mounting
Modular solution to connect all
semiconductor safety devices
PG gland connection allows
cut-to-length cable
Dimensions
W
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
H
7
102
45
51
.3
L
Accessories
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
AS-Interface Handheld with accessory
AS-Interface Handheld
Blind plug PG7
Safety light grid with integrated control unit
Blind plug M12
Date of issue: 0408/2015
VBP-HH1-V3.0-KIT
VBP-HH1-V3.0
VAZ-G4-B
SLPCM8-2
VAZ-G4-B1
This and more accessories can be found in chapter 7.6 from page 891
864
Subject to modifications without notice
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
AS-Interface safety modules
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Slave type
AS-Interface specification
Required master specification
Performance level (PL)
Category
Safety Integrity Level (SIL)
Supply
Voltage
Rated operational current
Current loading capacity
SAFETY AT WORK
Properties
2 safety-related inputs for mechanical contacts
SIL 3 / Ple
IP67
Outputs
Number/Type
Supply
Current
Profile
Ambient temperature
Protection degree
Functional safety
Cable length
2 safety-related inputs for mechanical contacts, crossed-circuit monitored:
2 single-channel contacts: up to category 2/PL c to ISO 13849-1 or
1 2-channel contact: up to category 4/PL e to ISO 13849-1
Cable length must not exceed 30 m per input.
1 conventional electronic output, PNP
from AS-Interface
50 mA, short-circuit/overload protected
S-7.B
-25 ... 60 °C (-13 ... 140 °F)
IP67
EN ISO 13849-1:2008, IEC 62061:2005
1m
VAA-2E1A-G10-SAJ/EA2J-1M
Reduces installation complexity
and cost by interfacing with any
dry-contact safety device
Integrated non-safe output drives
announciation
(horns/visual indicators)
Model Number
Electrical connection
VAA-2E1A-G10-SAJ/EA2J-2X1M
Your Benefit
2 open cable ends:
1 open cable end for inputs
1 open cable end for output
1 open cable end for inputs and output
●
●
AS-Interface, Safety at Work
Inputs
Number/Type
TÜV approved
up to cat.4 / SIL3
Safety-Slave
V3.0
≥ V2.1
PL e
Cat. 4
SIL 3
from AS-Interface
20 ... 30 V DC pulsed
≤ 90 mA
input current limited ≤ 15 mA,
overload and short-circuit resistant
H
7
W
L
.3
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Date of issue: 0408/2015
Accessories
Subject to modifications without notice
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
VBP-HH1-V3.0-KIT
VBP-HH1-V3.0
VAZ-PK-FK-0.2-V1-W
VAZ-2E1A-F85A-S
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@pepperl-fuchs.com
40,5
27,7
21,5
This and more accessories can be found in chapter 7.6 from page 891
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
AS-Interface Handheld with accessory
AS-Interface Handheld
Connection cable G10 module/hand-held programming device
Emergency stop button
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
865
AS-Interface safety modules
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Model Number
Slave type
AS-Interface specification
Required master specification
Safety Integrity Level (SIL)
UL File Number
Rated operational current
Supply
Voltage
Current loading capacity
Inputs
Number/Type
TÜV approved
up to cat.4 / SIL3
2 safety-related inputs for mechanical contacts, crossed-circuit monitored:
2 single-channel contacts: up to category 2/PL c to ISO 13849-1 or
1 2-channel contact: up to category 4/PL e to ISO 13849-1 nicht uebersetzt!
SAFETY AT WORK
Properties
2 safety-related inputs for mechanical contacts
SIL 3 / Ple
IP67
VAA-2E2A-G12-SAJ/EA2L
Safety-Slave
V2.1
≥ V2.1
SIL 3
E87056
≤ 50 mA
from AS-Interface
20 ... 30 V DC pulsed
input current limited ≤ 15 mA,
overload and short-circuit resistant
Outputs
Number/Type
Supply
Current
Functional safety
Mounting
Profile
Ambient temperature
Protection degree
2 conventional electronic outputs, PNP
from external auxiliary voltage UAUX
1.5 A per output, short-circuit protected
ISO 13849-1 (up to category 4/PL e), IEC 61508/IEC 62061 (up to SIL3)
Mounting base
S-7.B
-25 ... 60 °C (-13 ... 140 °F)
IP67
AS-Interface, Safety at Work
Your Benefit
Safety module with all the benefits
of the G12 line
Flexible solution with inputs for
any dry-contact safety device and
non-safe output for machine
control or annunciation
W
H
Dimensions
7
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
118
57,4
35
.3
L
Accessories
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Blind plug for M12 sockets
AS-Interface Handheld with accessory
Lettering set for AS-Interface module, design G12 "Safety, short", yellow
AS-Interface Handheld
Connection cable module/hand-held programming device
Blind plug for M12 sockets
lock for G12 module
Date of issue: 0408/2015
VAZ-V1-B2
VBP-HH1-V3.0-KIT
VAZ-G12-MARK1-YE
VBP-HH1-V3.0
VAZ-PK-1,5M-V1-G
VAZ-V1-B
VAZ-CLIP-G12
This and more accessories can be found in chapter 7.6 from page 891
866
Subject to modifications without notice
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
AS-Interface safety module
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
AS-Interface specification
Safety Integrity Level (SIL)
Performance level (PL)
Protection degree
Inputs
Supply
Mounting
Slave type
Versions with 2 safety-related inputs for mechanical contacts and 1
safety relay output
SIL 3 / Ple (some versions)
IP20
Your Benefit
Required master specification
MTTFd
Rated operational current
Inputs
Number/Type
Voltage
VAA-2E*-KE1-S*
Reduced mounting height is ideal
for junction box applications
Color-coded removable terminals
simplify maintenance
VBA-4E1A-KE3-ZEJ/SR
Remote safe output increases the
control capabilities of AS-Interface
Safety at Work
On-board non-safe input simplify
EDM feedback from motor control
relays
Current loading capacity
Input current
Outputs
Number/Type
Supply
Profile
Ambient temperature
green = preferred type
A/B slave
Safety-Slave
≥ V2.0
≥ V2.1
200 a
≤ 30 mA (without sensors) / max. 200 mA
≤ 70 mA
2 safe inputs for mechanical contacts
4 inputs for 2- or 3-wire sensors
20 ... 30 V DC pulsed
21 ... 31 V DC
input current limited ≤ 15 mA,
≤ 90 mA (INT)
≤ 8 mA (limited internally)
1 safety relay output
2 conventional electronic outputs, PNP
from AS-Interface
from external auxiliary voltage UAUX
S-0.B
S-7.A.E
S-7.B
0 ... 55 °C (32 ... 131 °F)
-25 ... 50 °C (-13 ... 122 °F)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
AS-Interface, Safety at Work
Properties
VBA-4E1A-KE3-ZEJ/SR
Model Number
SAFETY AT WORK
VAA-2E2A-KE1-S/E2
from AS-Interface
DIN rail
VAA-2E-KE1-S
TÜV approved
up to cat.4 / SIL3
V2.1
SIL 3
PL e
IP20
Dimensions
W
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
H
Accessories
VBP-HH1-V3.0-KIT
VBP-HH1-V3.0
VAZ-PK-1,5M-V1-G
48,5
107
22,5
99,6
99
This and more accessories can be found in chapter 7.6 from page 891
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
AS-Interface Handheld with accessory
AS-Interface Handheld
Connection cable module/hand-held programming device
Date of issue: 0408/2015
L
Subject to modifications without notice
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
867
7
.3
AS-Interface EMERGENCY STOP button
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Emergency stop
Release of emergency stop by pull
or turn
IP65
AS-Interface, Safety at Work
Your Benefit
AS-Interface intelligent E-stop with
M12 quick disconnect results in
fast error-free installation
Pull and twist release satisfies
customers preferences
Pre-tensioned mechanical design
results in secure deactivation of
contacts upon mechanical failure
Model Number
Rated operational current
Outputs
Number/Type
Supply
Profile
Ambient temperature
Protection degree
Mechanical data
green = preferred type
≤ 25 mA
≤ 40 mA
LED red
from AS-Interface
S-0.B.E
S-7.B.E
-25 ... 50 °C (-13 ... 122 °F) (no freezing)
-25 ... 55 °C (-13 ... 131 °F) (no freezing)
IP65
IP65
Module: IP20
Panel mount
Surface mount
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
VAA-2E1A-PM-S
Properties
VAA-2E-PM-S
SAFETY AT WORK
2 NC
Safety function with positive opening operation
in accordance with IEC/EN 60947-5-1
Reset by pulling/turning
from AS-Interface
EN 954-1:1996, EN 62061:2005, EN 61508 Parts 1-7:1998-2000,
NFPA 79:2002, EN 60204-1:2006
VAA-2E1A-F85A-S-V1
Supply
Functional safety
Safety-Slave
V2.1
≥ V2.0
E198304
200 a
1 E+5
VAA-2E-F85A-S-V1
Slave type
AS-Interface specification
Required master specification
UL File Number
MTTFd
B10d
Inputs
Number/Type
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Further Products
.3
Date of issue: 0408/2015
7
In this series, we offer additionally:
VAZ-2E1A-F85A-S
Emergency Stop Button
VAA-2E1A-G10-SAJ/EA2J-1M
Safety module
VAA-2E1A-G10-SAJ/EA2J-2X1M
Safety module
868
Subject to modifications without notice
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
AS-Interface safety switches
Technical Data
Supply
Profile
Functional safety
VA*-IER*
AS-Interface intelligent design with
M12 connector ensures proper
network connection
Ambient temperature
Protection degree
Mounting
●
VAZ-IER1-ACTUATOR1-S
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
AS-Interface, Safety at Work
4-Channel RFID safety door switch
ideal for high-vibration
applications
Unique RFID target cannot be
bypassed and provides superior
operator protection
●
●
●
●
VAZ-IER2-ACTUATOR2-S
VA*-IEI*
Number/Type
●
●
●
●
●
●
VAA-2E-IER2-S-0,15M-V1
Your Benefit
Safety Integrity Level (SIL)
Performance level (PL)
MTTFd
Mission Time (TM)
PFHd
Rated operational current
●
VAA-2E-IER2-S-1M-V1
Magnetic door switch and RFID
safety interlock switch versions
SIL 3 / Ple
IP67
●
VAA-2E1A-IER1-S-1M-V1
Properties
Slave type
AS-Interface specification
Required master specification
Response delay
UL File Number
green = preferred type
inductive
magnetic
Safety-Slave
V2.1
≥ V2.0
< 5 ms
E155795
E179102
SIL 3
PL e
330 a
20 a
4.29 E-8
≤ 130 mA
≤ 30 mA
4 safety-related inputs up to 4 read heads,
Cable length must not exceed 25 m per input.
from AS-Interface
S-0.B
S-7.B
DIN EN 954-1, EN ISO 13849-1 (up to
PLd)
DIN EN 954-1 (Cat. 4), EN ISO 13849-1
(to PLe), EN 62061 (SIL 3)
ISO 13849-1:2008 (up to category 3/PL e)
EN ISO 12100-1, -2:2003
EN 1088:1995+A2:2008
0 ... 50 °C (32 ... 122 °F)
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
IP67
IP67 / IP69K
Mounting base
VAZ-IEI1-TAG1-S
Detection type
VAZ-IEI1-READER1-S-V3
Model Number
VAA-4E-IEI1-CONTROL-J-S
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
7
.3
Accessories
This and more accessories can be found in chapter 7.6 from page 891
Date of issue: 0408/2015
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
V3-GM-5M-PUR-ABG43-V1-G Connection cable, M8 to M12, PUR cable, 3-pin
V3-GM-2M-PUR-ABG43-V1-G Connection cable, M8 to M12, PUR cable, 3-pin
VAZ-T1-FK-V1
Splitter box AS-Interface to 1x M12 round connector
Subject to modifications without notice
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
869
AS-Interface safety switches
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
AS-Interface, Safety at Work
Your Benefit
VAA-2E*-IM1-J-S-V1
AS-Interface intelligent safety door
switch with M12 quick disconnect
results in fast error-free installation
guard-locking mode
Switching principle
UL File Number
Performance level (PL)
B10d
Inputs:
Number/Type
2 safety-related inputs:
NO E1
NO E2
2 safety-related inputs:
normally-closed contact 1
normally-closed contact 2
2 safety-related inputs:
1 door-monitoring contact SK
1 Magnet-monitoring contact MC
VAA-2E3A-LIM1-P*
AS-Interface intelligent latching
safety door switch with M12 quick
disconnect results in fast error-free
installation
Two integrated user-controlled,
high-visibility LEDs can be used to
indicate door open/close status
power to lock
power to unlock
slow-acting contact element, 3-stage
E179102
PL d
1 E+5
5 E+6
Outputs:
Number/Type
Supply
Current
Ambient temperature
VAA-3E-HH30-J-S-V1
1 guard locking magnet,
1 LED red, 1 LED green
from AS-Interface
from external auxiliary voltage
300 mA
-20 ... 55 °C (-4 ... 131 °F)
-5 ... 50 °C (23 ... 122 °F)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
VAA-3E-HH30-J-S-V1
VAA-2E3A-LIM1-PL-L-S-V1
VAA-2E3A-LIM1-PU-L-S-V1
Mechanical safety interlock switch
and enabling switch versions
Pld
IP67
VAA-2E3A-LIM1-PL-J-S-V1
Properties
VAA-2E3A-LIM1-PU-J-S-V1
Model Number
VAA-2E2A-IM1-J-S-V1
Safety-Slave
V2.1
≥ V2.0
≤ 45 mA
from AS-Interface
S-7.B
DIN EN 954-1, EN ISO 13849-1 (up to PLd)
IP67
VAA-2E-IM1-J-S-V1
Slave type
AS-Interface specification
Required master specification
Rated operational current
Supply
Profile
Functional safety
Protection degree
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
AS-Interface intelligent enabling
switch with M12 quick disconnect
results in fast error-free installation
Dimensions
7
W
H
.3
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
L
190
40
42
13
-
This and more accessories can be found in chapter 7.6 from page 891
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
VAZ-HH30-BRACKET
Bracket for VAA-3E-HH30-J-S-V1
VAZ-IM1-90°-BOLT-S
Right-angled actuator for AS-Interface safety switches
VAZ-T1-FK-V1
Splitter box AS-Interface to 1x M12 round connector
VAZ-IM1-BOLT-S
Straight actuator for AS-Interface safety switches
V1-G-0,6M-PUR-V1-G
Connection cable, M12 to M12, PUR cable, 4-pin
VAZ-IM1-LR-RADIUS-BOLT-S
Hinged actuator for right/left mounted doors, for safety switches
V1-G-1M-PUR-V1-G
Connection cable, M12 to M12, PUR cable, 4-pin
VAZ-IM1-TD-RADIUS-BOLT-S
Hinged actuator for top/bottom mounted doors, for safety switches
V1-G-10M-PUR-V1-G
Connection cable, M12 to M12, PUR cable, 4-pin
VAZ-IM1-BASE-BOLT-S
Latches for mechanical security switches (LIM1 and IM1)
VAZ-IM1-BASE-S
Switch mount for mechanical safety switches (LIM1 and IM1)
VAZ-2T1-FK-1M-PUR-V1-G
Splitter box AS-Interface and auxiliary voltage to 1 x M12 round connector
VAZ-T1-FK-1M-PUR-V1-G
Splitter box AS-Interface to 1x M12 round connector
Date of issue: 0408/2015
lc
123
870
Subject to modifications without notice
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
AS-Interface Safety Switch Accessories
Zubehör
Model number
VAZ-IM1-BOLT-S
Straight actuator for AS-Interface safety switches
Mechanical specifications
≤ 2500 N
≥ 300 mm
5 mm
Tension force
door radius r
caster
General information
Scope of delivery
1 straight actuator, with rubber grommet; 2 safety screws, stainless steel M4 x 14
Model number
VAZ-IM1-90°-BOLT-S
Right-angled actuator for AS-Interface safety switches
≤ 1500 N
≥ 300 mm
5 mm
Tension force
door radius r
caster
General information
Scope of delivery
1 right-angled actuator, with rubber grommet; 2 safety screws,
stainless steel M4 x 14
Model number
VAZ-IM1-LR-RADIUS-BOLT-S
Hinged actuator for right/left mounted doors, for AS-Interface safety switches
AS-Interface, Safety at Work
Mechanical specifications
Mechanical specifications
door radius r
door stop
caster
100 ... 1000 mm
left/right
5 mm
General information
Scope of delivery
1 hinged actuator, for right- and left-mounted doors 2 safety
screws, stainless steel M5 x 10
Model number
VAZ-IM1-TD-RADIUS-BOLT-S
Hinged actuator for top/bottom mounted doors, for AS-Interface safety switches
Mechanical specifications
door radius r
door stop
caster
200 ... 1000 mm
top/bottom
5 mm
Date of issue: 0408/2015
General information
Subject to modifications without notice
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Scope of delivery
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@pepperl-fuchs.com
1 hinged actuator, For top and bottom mounted doors 2 safety
screws, stainless steel M5 x 25
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
871
7
.3
AS-Interface Safety Switch Accessories
Model number
VAZ-IM1-BASE-BOLT-S
Latches for mechanical security switches (LIM1 and IM1)
General information
Scope of delivery
1 latch
1 actuator included
Model number
AS-Interface, Safety at Work
VAZ-IM1-BASE-S
Switch mount for mechanical safety switches (LIM1 and IM1)
7
Date of issue: 0408/2015
.3
872
Subject to modifications without notice
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Configuration Software/Interface Cable
Zubehör
Model number
VAZ-SW-SIMON+
Software for configuration of K12 Basic Monitors/K30 Master Monitors/K31 Safety
Monitors via a PC
General specifications
Description
Software on CD-ROM
The easy-to-operate user interface enables you to configure the AS-Interface safety monitor in conjunction
with safe AS-Interface slaves such as EMERGENCY STOP buttons, safety switches for doors, or safety
thru-beam sensors within an AS-Interface bus system for virtually all applications relating to the protection
of danger areas on industrial power-driven machines.
This software also assists you in commissioning and documenting your safety-relevant applications and
has powerful diagnostic features.
Model number
VAZ-SIMON-R2
USB Type A to Micro-USB connector
Mechanical specifications
AS-Interface, Safety at Work
USB Type A to Micro-USB connector
Connection
Cable
Length L
2m
Model number
VAZ-SIMON-RJ45
Interface cable for connecting two K12-Safety Monitors
Mechanical specifications
Connection
Cable
Length L
2 x RJ-45
0.1 m
7
.3
Model number
VAZ-SIMON+-R2-1,8M-PS/2
Interface cable for connecting the K20/K30/K31 Safety Monitor to a PC
Mechanical specifications
Connection
1.8 m
Date of issue: 0408/2015
Cable
Length L
Serial interface RS 232: 9-pin Sub-D socket
On the monitor: PS/2
Subject to modifications without notice
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
873
AS-Interface sensor/actuator modules
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Auxiliary voltage
Rated operational current
Inputs
Number/Type
AS-Interface, Modules
Your Benefit
Toolless installation and one-part
construction speeds-up installation
Output overload indication on
affected M12 port takes guessing
out of troubleshooting
SPEEDCON M12 metal inserts
reduce I/O installation time
Further Products
In this series, we offer additionally:
VAA-4E4A-G12-ZAJ/EA2L sensor/actuator module
VAA-4E4A-G12-ZAL/EA2L sensor/actuator module
Supply
Voltage
Current loading capacity
Input current
Outputs
Number/Type
Supply
Current
W
H
7
Voltage
Profile
.4
2 inputs for 2- or 3-wire sensors
option 1 input for 4-wire sensor
2x 4 inputs for 2- or 3-wire sensors
alternative 2 x 2 inputs for 4-wire sensors
4 inputs for 2- or 3-wire sensors
4 inputs for 2- or 3-wire sensors
option 2 inputs for 4-wire sensors
from AS-Interface
from auxiliary voltage UAUX
21 ... 31 V
≤ 200 mA
≤ 500 mA
≤ 600 mA
≤ 8 mA (limited internally)
2 electronic outputs
4 electronic outputs
from external auxiliary voltage UAUX
1 A per output
2 A per output
4 A total (TB ≤ 40 °C)
3 A total (TB ≤ 70 °C)
2 A per output
6 A total (TB ≤ 40 °C)
4 A total (TB ≤ 70 °C)
≥ (UAUX - 0.5 V)
S-B.A.2
S-0.A.2
S-7.A.7
S-8.1
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
VBA-4E4E-G12-ZAJ
●
●
●
●
VBA-4E4A-G12-ZAL/EA2L
Required master specification
●
VBA-4E4A-G12-ZAJ/EA2L
Versions with 2, 4 and 2 x 4 PNP inputs
Versions with 2 and 4 electronic
outputs
Versions with standard, A/B and
double A/B slave
IP67
VBA-4E4A-G12-XEL
Properties
green = preferred type
A/B slave
Double A/B slave
Standard slave
●
≥ V2.1
●
≥ V3.0
24 V DC ± 15 % PELV
≤ 40 mA
●
≤ 40 mA (without sensors) / max. 240 mA
≤ 80 mA (without sensors) / max. 280 mA
VBA-2E2A-G12-ZAJ/EA2L
Slave type
VBA-4E-G12-ZAL
Model Number
VBA-4E-G12-ZAJ
E87056
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
IP67
Mounting base
V3.0
VAA-4A-G12-EA2L
UL File Number
Ambient temperature
Protection degree
Mounting
AS-Interface specification
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dimensions
L
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
118
151,6
57,4
35
Accessories
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Blind plug for M12 sockets
AS-Interface Handheld with accessory
AS-Interface Handheld
Connection cable module/hand-held programming device
Lettering set for AS-Interface module, design G12 "long", green
Lettering set for AS-Interface module, design G12 "short", green
lock for G12 module
Date of issue: 0408/2015
VAZ-V1-B3
VBP-HH1-V3.0-KIT
VBP-HH1-V3.0
VAZ-PK-1,5M-V1-G
VAZ-G12-MARK2-GN
VAZ-G12-MARK1-GN
VAZ-CLIP-G12
This and more accessories can be found in chapter 7.6 from page 891
874
Subject to modifications without notice
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
AS-Interface sensor and sensor/actuator modules
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
AS-Interface specification
Slave type
UL File Number
Rated operational current
Inputs
Number/Type
V3.0
A/B slave
E87056
≤ 40 mA (without sensors) / max. 240 mA
High IP rating makes this an
excellent solution for washdown
applications
Compact, round design fits into
tight spaces
Sturdy mounting base (included)
make this one of the toughest
housings on the market
Further Products
Required master specification
Outputs
Number/Type
Supply
Current
Voltage
Connection
In this series, we offer additionally:
VAA-4E4A-G11-ZAJ/EA2L-F Sensor-/actutor modul
VAA-4E4A-G11-ZAJ/EA2L-V1 Sensor-/actuator modul
Profile
green = preferred type
≥ V2.1
≥ V3.0
4 electronic outputs, PNP
from external auxiliary voltage UAUX
2 A per output
TB ≤ 40 °C: 6 A total
TB ≤ 70 °C: sum O1 + O2 max. 2 A,
sum O3 + O4 max. 2 A
≥ (UAUX - 0.5 V)
AS-Interface: AS-Interface flat cable
Inputs: M12 round connector
AS-Interface: M12 round connector
Inputs: M12 round connector
AS-Interface/UAUX: AS-Interface flat cable
Inputs/outputs: M12 round connector
AS-Interface/UAUX: M12 round connector
Inputs/outputs: M12 round connector
S-0.A.2
S-7.A.7
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
-
11
AS-Interface, Modules
Your Benefit
VBA-4E-G11-ZAJ-V1
4 PNP inputs / versions with 4 electronic outputs
Model Number
A/B slave
IP69 / IP69k
VBA-4E-G11-ZAJ-F
Properties
VBA-4E4A-G11-ZAJ/EA2L-V1
Supply
Voltage
Current loading capacity
Input current
Ambient temperature
Protection degree
Mounting
VBA-4E4A-G11-ZAJ/EA2L-F
4 inputs for 2- or 3-wire sensors (PNP), DC
option 2 inputs for 4-wire sensors (PNP), DC
from AS-Interface
12 ... 31 V
≤ 200 mA
≤ 9 mA (limited internally)
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
IP68 / IP69K
Mounting base
Height H [mm]
Diameter D [mm]
Connector area lc [mm]
35
85
-
11
H
lc
Dimensions
D
.4
Accessories
This and more accessories can be found in chapter 7.6 from page 891
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
AS-Interface Handheld with accessory
Blind plug for M12 sockets
AS-Interface Handheld
Connection cable module/hand-held programming device
AS-Interface flat cable seal
Date of issue: 0408/2015
VBP-HH1-V3.0-KIT
VAZ-V1-B3
VBP-HH1-V3.0
VAZ-PK-1,5M-V1-G
VAZ-FK-S-BK-SEAL
Subject to modifications without notice
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
7
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
875
AS-Interface sensor and sensor/actuator modules
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Properties
2 PNP inputs / versions with 1 electronic output
A/B slave
Up to IP67/68/69k possible
Auxiliary voltage
Rated operational current
Inputs
Number/Type
Your Benefit
AS-Interface, Modules
Required master specification
Ultra-compact dimensions allow
direct installation in cable trays and
ducts
Integrated sensor pigtails reduce
installation time and cost
Supply
Voltage
Current loading capacity
Outputs
Number/Type
Supply
Voltage
Current loading capacity
Profile
green = preferred type
≥ V2.0
≥ V2.1
20 ... 30 V DC PELV
≤ 40 mA / max. 60 mA
≤ 40 mA (without sensors) / max. 120 mA
2 inputs for 2- or 3-wire sensors
2 inputs for 2- or 3-wire sensors
option 1 input for 4-wire sensor
from AS-Interface
from external auxiliary voltage UAUX
20 ... 30 V
21 ... 31 V
≤ 1000 mA
75 mA at TB ≤ 40 °C (104 °F)
60 mA at TB ≤ 75 °C (167 °F)
1 electronic output, PNP,
from external auxiliary voltage UAUX
≥ (UAUX - 0.5 V)
≤ 1000 mA
S-0.A.2
S-7.A.E
●
●
●
●
VBA-2E1A-G10-ZAL/E2L-1M-2V1-W
Model Number
VBA-2E-G10-ZEJ-1M-2V1-W
A/B slave
V3.0
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
IP67
IP67 / IP68 / IP69K with flat cable VAZ-FK-S-*
VBA-2E-G10-ZAJ-1M-V1-W
Slave type
AS-Interface specification
Ambient temperature
Protection degree
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
7
H
.4
40,5
27,7
21,5
Accessories
Date of issue: 0408/2015
W
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Connection cable G10 module/hand-held programming device
L
VAZ-PK-FK-0,2M-V1-W
This and more accessories can be found in chapter 7.6 from page 891
876
Subject to modifications without notice
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
AS-Interface pneumatic modules and sensor/actuator modules
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Slave type
Inputs
Supply
Mounting
A/B slave
from AS-Interface
DIN rail or screw mounting
Properties
Versions with 2, 2 x 2 and 4 PNP inputs / versions with 2 pneumatic
outputs, 2 and 4 electronic outputs
A/B slave
Versions with IP65 and IP67
UL File Number
Rated operational current
Inputs
Number/Type
Your Benefit
Voltage
Input current
VBA-4E2A-G1-ZE/P*
AS-Interface pneumatic modules
with electronic inputs simplify
valve control
Outputs
Number/Type
VBA-*-G4-ZE*
PG gland connection allows
cut-to-length cable
Supply
Current
Further Products
Voltage
In this series, we offer additionally:
VAA-4E4A-G4-ZE/E2 sensor/actuator module
VAA-4E-G4-ZE
sensor/actuator module
VBA-4E3A-G4-ZE/E2 sensor/actuator module
Venting guide
Compressed air
Air throughput
Valve cross-section
Profile
W
Ambient temperature
Protection degree
2 inputs for 2- or 3-wire sensors
2x 2 inputs for 2- or 3-wire sensors
4 inputs for 2- or 3-wire sensors
21 ... 31 V
≤ 8 mA (limited internally)
≤ 9 mA (limited internally)
2 electronic outputs,
2 pneumatic outputs with separated 3/2way valves
4 electronic outputs
from external auxiliary voltage UAUX
1 A per output
1 A per output, 4 A total
≥ (UAUX - 0.5 V)
20 ... 30 V DC, PELV
Sinter filter
2 ... 8 bar, filtered (5 μm), oiled or unoiled
compressed air
550 Nl/min at 6/0 bar
350 Nl/min at 6/5 bar
5 mm
S-B.A.0
S-0.A.0
S-7.A.E
S-7.A.7
0 ... 55 °C (32 ... 131 °F)
-25 ... 60 °C (-13 ... 140 °F)
IP65
IP67
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
VBA-4E4A-G4-ZE/E2
●
VBA-2E2A-G4-ZE/E2
●
VBA-4E-G4-ZE
green = preferred type
≥ V2.0
≥ V2.1
≥ V3.0
E87056
≤ 30 mA (without sensors) / max. 140 mA
≤ 30 mA (without sensors) / max. 230 mA
≤ 40 mA (without sensors) / max. 190 mA
≤ 45 mA (without sensors) / max. 200 mA
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
H
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
L
Accessories
51
90
71
This and more accessories can be found in chapter 7.6 from page 891
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
AS-Interface Handheld with accessory
AS-Interface Handheld
Blind plug PG7
Blind plug M12
Date of issue: 0408/2015
VBP-HH1-V3.0-KIT
VBP-HH1-V3.0
VAZ-G4-B
VAZ-G4-B1
102
45
60
Subject to modifications without notice
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
AS-Interface, Modules
Required master specification
VBA-4E2A-G1-ZE/PEXT-S
Model Number
VBA-4E2A-G1-ZE/P-S
In
877
7
.4
AS-Interface module mounting base
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
UL File Number
Addressing
Connection
Dimensions
Accessories
●
●
●
●
●
●
●
U-G1PP
U-G1FFA
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
This and more accessories can be found in chapter 7.6 from page 891
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
cover for bases -G1F- and -G1PConduit adapter
AS-Interface, Modules
VAZ-DK-G1
PG11-1/2NPT
green = preferred type
E198304
E223772
via addressing jack
2 AS-Interface flat cables
Flat cable for AS-Interface and external
power supply
round cable PG11 for AS-Interface and
external power supply
core cross-section . 2.5 mm
about 80, 45, 20 mm (L, W, H)
about 80, 45, 34 mm (L, W, H)
U-G1FF
Model Number
U-G1FA
Mounting
-25 ... 60 °C (-13 ... 140 °F)
IP67 according to EN 60529
(only in connection with module or cover)
DIN rail or screw mounting
U-G1F
Ambient temperature
Protection degree
7
Date of issue: 0408/2015
.4
878
Subject to modifications without notice
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
AS-Interface sensor/actuator modules
Technical Data
UL File Number
Rated operational current
Properties
Versions with 1 and 4 inputs / versions with 2 outputs for safe valves,
3 and 4 electronic outputs
Standard and A/B slave versions
Versions with IP54, IP67 and
IP67/68/69k
Your Benefit
Inputs
Number/Type
Supply
Voltage
Current loading capacity
VBA-1E3A-M18-ZE/E2-V1
Motor starter module designed to
simplify MOVIMOT control
Input current
Outputs
Number/Type
VAA-4E2A-G5-N/V2-Ex
Approved for hazardous environments up to Zone 1, extends
AS-Interface advantages to critical
process control applications
VBA-4E*-G16-ZEJ*
M8 input/output connections are
advantageous when mounting
space is limited
M12 AS-Interface/AUX power connection and lightweight construction is ideal for robotics
applications
Output overload indication on affected M12 port takes guessing out
of troubleshooting
Supply
Current
Voltage
Profile
Ambient temperature
Protection degree
Mounting
1 Input for 2-wire sensor
4 inputs for 2- or 3-wire sensors (PNP),
DC
4 inputs according to IEC 60947-5-6
(NAMUR, DIN 19234)
from AS-Interface
from external auxiliary voltage UAUX
21 ... 31 V
≤ 200 mA (TB ≤ 40 °C),
≤ 150 mA (TB ≤ 70 °C), overload-proof
and short-circuit protected
≤ 9 mA (limited internally)
2 outputs for control of intrinsically safe
valves
3 electronic outputs, PNP
4 electronic outputs, PNP
from external auxiliary voltage UAUX
1 A per output
20 mA per output
≥ (UAUX - 0.5 V)
S-0.A.0
S-7.A.7
S-7.F
S-9.A.E
0 ... 70 °C (32 ... 158 °F)
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
IP54 according to EN 60529
IP67 / IP68 / IP69k
IP67
screw mounting
●
●
VBA-4E4A-G16-ZEJ/E2L
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
7
.4
Further Products
In this series, we offer additionally:
VAA-4E4A-G16-ZEJ/E2L Sensor-/actuator
module
Accessories
This and more accessories can be found in chapter 7.6 from page 891
Date of issue: 0408/2015
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
VBP-HH1-V3.0-KIT
AS-Interface Handheld with accessory
VAZ-2T5-G2
Splitter box AS-Interface and auxiliary voltage to 5 x M12 round connector
VAZ-RK-PUR 2x1,5-YE 100M AS-Interface round cable
VAZ-T1-FK-0,3M-PUR-V1-G
Splitter box AS-Interface to 1x M12 round connector
VAZ-2T1-FK-0,3M-PUR-V1-W Splitter box AS-Interface and auxiliary voltage to 1 x M12 round connector
V1-G-BK
4-pin, M12 female field-attachable connector
VAZ-2T1-FK-1M-PUR-V1-W
Splitter box AS-Interface and auxiliary voltage to 1 x M12 round connector
VAZ-V3-B
Blind plug for M8 sockets
VBP-HH1-V3.0
AS-Interface Handheld
Subject to modifications without notice
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
AS-Interface, Modules
Required master specification
green = preferred type
A/B slave
Standard slave
≥ V2.0
≥ V2.1
≥ V3.0
E87056
≤ 30 mA
≤ 40 mA (without sensors) / max. 240 mA
≤ 90 mA
VBA-4E-G16-ZEJ
Slave type
VAA-4E2A-G5-N/V2-Ex
Model Number
VBA-1E3A-M18-ZE/E2-V1
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
879
AS-Interface analog modules
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Supply
Current loading capacity
High IP rating make this an excellent solution for wash-down applications
Constructed for highest precision
analog date transmission
Sturdy mounting base (included)
make this one of the toughest housings on the market
Large operating temperate span
increases application security
Outputs
Number/Type
Supply
Current loading capacity
Connection
Profile
7
Ambient temperature
lc
.4
●
●
●
2 analog inputs
Current: 0 ... 20 mA/4 ... 20 mA
voltage: 0 ... 10 V
Pt100: -200 ... 850 °C
from AS-Interface or auxiliary voltage
UEXT
≤ 140 mA from AS-Interface
≤ 600 mA from auxiliary voltage UAUX
2 analog outputs (current), 0 ... 20 mA
4 analog outputs
Current: 0 ... 20 mA
Voltage: 0 ... 10 V
from AS-Interface
from AS-Interface or auxiliary voltage
UEXT
≤ 120 mA from AS-Interface
≤ 700 mA from auxiliary voltage UAUX
AS-Interface: AS-Interface flat cable
Outputs: M12 round connector
AS-Interface: M12 round connector
Outputs: M12 round connector
AS-Interface/UAUX: AS-Interface flat cable
Outputs: M12 round connector
AS-Interface/UAUX: AS-Interface flat cable
Inputs: M12 round connector
AS-Interface/UAUX: M12 round connector
Inputs: M12 round connector
S-7.3.D
S-7.3.5
S-7.3.6
0 ... 60 °C (32 ... 140 °F)
-25 ... 60 °C (-13 ... 140 °F)
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
●
●
VBA-2E-G11-I/U/PT100-V1
Your Benefit
Inputs
Number/Type
●
VBA-2E-G11-I/U/PT100-F
Versions with 2 analog inputs (I, U,
Pt100) / versions with 2 and 4 analog outputs
Standard slave
ECOLAB approved
IP69 / IP69k
AS-Interface, Modules
green = preferred type
≤ 100 mA
≤ 110 mA
≤ 60 mA (without sensors) / max. 200 mA
≤ 75 mA (without outputs) / max. 200 mA
Rated operational current
VBA-4E-G11-I-F
Properties
VBA-4A-G11-I/U-F
Model Number
VBA-2A-G11-I-V1
Standard slave
V3.0
≥ V2.1
E87056
IP68 / IP69K
Mounting base
VBA-2A-G11-I-F
Slave type
AS-Interface specification
Required master specification
UL File Number
Protection degree
Mounting
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
-
11
●
●
H
Dimensions
Height H [mm]
Diameter D [mm]
Connector area lc [mm]
35
85
-
11
-
-
D
Accessories
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
AS-Interface Handheld with accessory
Blind plug for M12 sockets
Connection cable module/hand-held programming device
AS-Interface flat cable seal
Date of issue: 0408/2015
VBP-HH1-V3.0-KIT
VAZ-V1-B3
VAZ-PK-1,5M-V1-G
VAZ-FK-S-BK-SEAL
This and more accessories can be found in chapter 7.6 from page 891
880
Subject to modifications without notice
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
AS-Interface sensor/actuator modules
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Inputs
Number/Type
Supply
Color coded, removable terminals
speed up installation and
replacement
Relay version allows switching of
115/230VAC sources
Increased application flexibility as
connected sensors are powered
from AS-Interface or external power source (DIP switch selectable)
Rated operational current
Inputs
Input current
Outputs
Number/Type
Supply
Current
H
W
Voltage
Profile
≤ 8 mA (limited internally)
≤ 9 mA (limited internally)
3 electronic outputs, PNP, overload
and short-circuit proof
3 relay outputs, normally open
4 electronic outputs, PNP, overload
and short-circuit proof
4 relay outputs, normally open
from external auxiliary voltage UAUX
none
O1 max. 3 A, O2/O3 max. 1.5 A, total 6
A (TB ≤ 40 °C)
O1 max. 2 A, O2/O3 max. 1 A, total 4 A
(TB ≤ 60 °C)
2 A per output, sum 4A (TB ≤ 40 °C)
0.5 A per output, total 2A (TB ≤ 60 °C,
arranged in series without gaps)
2 A per output, total 4A (TB ≤ 60 °C,
arranged in series with 5 mm gap)
≥ (UAUX - 0.5 V)
S-0.A.0
S-7.A.0
S-7.A.7
S-7.0
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
7
●
●
●
●
Dimensions
L
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Accessories
102
22,5
99
This and more accessories can be found in chapter 7.6 from page 891
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
AS-Interface Handheld with accessory
AS-Interface Handheld
Connection cable module/hand-held programming device
AS-Interface Handheld
Date of issue: 0408/2015
VBP-HH1-V3.0-KIT
VBP-HH1-V3.0
VAZ-PK-1,5M-V1-G
VBP-HH1-V3.0-V1
Subject to modifications without notice
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
AS-Interface, Modules
UL File Number
●
●
VBA-4E-KE-ZEJQ
Your Benefit
●
●
VBA-4E4A-KE-ZEJQ/E2L
Required master specification
green = preferred type
A/B slave
Standard slave
≥ V2.0
≥ V2.1
≥ V3.0
E106378
E87056
≤ 30 mA (without sensors) / max. 180 mA
≤ 35 mA (without sensors) / max. 190 mA
≤ 35 mA (without sensors)/max. 210 mA
≤ 35 mA (without sensors) / max. 235 mA
VBA-4E4A-KE-ZE/R
Slave type
VBA-4E3A-KE-ZEJQ/E2L
4 PNP inputs / versions with 3 and
4 electronic or relay outputs
Standard and A/B slave versions
IP20
VBA-4E3A-KE-ZE/R
Properties
VAA-4E4A-KE-ZEJQ/E2L
Voltage
Current loading capacity
Ambient temperature
Protection degree
Mounting
VAA-4E4A-KE-ZE/R
4 inputs for 2- or 3-wire sensors (PNP), DC
from AS-Interface (switch position INT, basic setting) or external UEXT (switch
position EXT)
21 ... 31 V DC (INT)
≤ 150 mA, overload- and short-circuit protected (INT)
-25 ... 60 °C (-13 ... 140 °F)
IP20
DIN rail
881
.4
AS-Interface sensor/actuator modules
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
UL File Number
Inputs
Number/Type
Input current
Protection degree
Mounting
E87056
Slave type
Properties
Required master specification
Versions with 4 PNP inputs and 2
analog inputs / versions with 2 and
4 electronic outputs
Standard and A/B slave versions
IP20
AS-Interface, Modules
Your Benefit
Reduced mounting height is ideal
for junction box applicationsColor
coded push-in clamps for easy
installation
Color-coded removable terminals
simplify maintenance
Further Products
In this series, we offer additionally:
VAA-4E4A-KE1-Z/E2-TL
Sensor-/actuator module
VAA-4E4A-KE-ZEJQ/E2L
Sensor-/actuator module
VBA-4E4A-KE-ZE/R
Sensor-/actuator module
Rated operational current
Inputs
Supply
from AS-Interface
from external auxiliary voltage as
required UAUX
Outputs
Number/Type
Supply
Current
Voltage
Profile
Ambient temperature
2 electronic outputs, PNP, overload and
short-circuit proof
4 electronic outputs, PNP, overload and
short-circuit proof
from external auxiliary voltage UAUX
O1/O2 max. 1.5 A, total 3 A (TB ≤ 40 °C)
O1/O2 max. 1 A, total 2 A (TB ≤ 70 °C)
0.5 A per output , 2 A per module
≥ (UAUX - 0.5 V)
S-0.A.0
S-7.A.0
S-7.0
-25 ... 60 °C (-13 ... 140 °F)
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
●
●
●
●
●
●
●
●
VAA-4E4A-KE1-Z/E2
green = preferred type
A/B slave
Standard slave
≥ V2.0
≥ V2.1
≤ 25 mA (without sensors)
≤ 40 mA (without sensors)
VBA-4E2A-KE1-Z/E2
Model Number
VBA-4E-KE1-Z
4 inputs for 2-wire sensors (PNP), DC or for mechanical contacts
≤ 8 mA (limited internally)
IP20
DIN rail
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
W
99,6
22,5
48,5
Accessories
VBP-HH1-V3.0-KIT
VBP-HH1-V3.0
VAZ-PK-1,5M-V1-G
VBP-HH1-V3.0-V1
H
7
.4
This and more accessories can be found in chapter 7.6 from page 891
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
AS-Interface Handheld with accessory
AS-Interface Handheld
Connection cable module/hand-held programming device
AS-Interface Handheld
Date of issue: 0408/2015
L
882
Subject to modifications without notice
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
AS-Interface analog modules
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Required master specification
Rated operational current
Properties
Versions with 4 PNP inputs and 2
analog inputs / versions with 2 and
4 electronic outputs
Standard and A/B slave versions
IP20
Inputs
Input voltage
Number/Type
Supply
Your Benefit
Selectable current or voltage
analog inputs or outputs increase
usability/flexibility
Color-coded removable terminals
simplify maintenance
Current loading capacity
Input current
Outputs
Number/Type
Open loop voltage
Supply
Profile
Ambient temperature
A/B slave
Standard slave
≥ V2.1
≥ V3.0
≤ 80 mA
Supply via AS-Interface: ≤ 100 mA
supply via AS-Interface and UAUX: ≤
120 mA
●
●
●
●
●
●
●
●
For voltage module: ≤ 25 V per input
2 analog inputs
Current: 4 ... 20 mA
voltage: 0 ... 10 V
from AS-Interface or from external auxiliary voltage as required UAUX
≤ 40 mA per input
For current module: ≤ 40 mA per input
2 analog outputs
Current: 4 ... 20 mA ± 0.5 %
voltage: 0 ... 10 V ± 0.5 %
current output: max. 21 V (dependent
on the supply voltage)
from AS-Interface or from external auxiliary voltage as required UAUX
S-7.A.9
S-7.3.D
S-7.3.5
0 ... 55 °C (32 ... 131 °F)
0 ... 70 °C (32 ... 158 °F)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
W
Accessories
H
VBP-HH1-V3.0-KIT
VBP-HH1-V3.0
VAZ-PK-1,5M-V1-G
VBP-HH1-V3.0-V1
99,6
22,5
85
This and more accessories can be found in chapter 7.6 from page 891
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
AS-Interface Handheld with accessory
AS-Interface Handheld
Connection cable module/hand-held programming device
AS-Interface Handheld
Date of issue: 0408/2015
L
Subject to modifications without notice
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@pepperl-fuchs.com
AS-Interface, Modules
Slave type
VBA-2E-KE2-I/U-V3.0
Model Number
VBA-2E-KE2-I/U
E223772
IP20
DIN rail
VBA-2A-KE2-I/U
UL File Number
Protection degree
Mounting
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
883
7
.4
AS-Interface printed circuit boards
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
V3.0
≥ V3.0
S-7.A.7
4 inputs for 2- or 3-wire sensors (PNP), DC
5 mA (typically)
●
●
●
●
●
●
from AS-Interface
from external auxiliary voltage UAUX
20 ... 30 V DC PELV
21 ... 31 V
●
●
●
●
from AS-Interface
from external auxiliary voltage UAUX
20 ... 30 V DC PELV
21 ... 31 V
screw terminals, removable
190 mm, PVC - flexible lead
Self-adhesive velcro for mounting enclosed
●
●
62
Spec 2.1
Model Number
Properties
4 PNP inputs / 4 electronic outputs
Standard and A/B slave versions
Slave type
AS-Interface, Modules
Your Benefit
AS-Interface powered outputs are
ideal to power LED indicators and
pushbuttons
Fully potted design protects
electronics in moist/humid
environments
Easily create custom pushbutton/
annunciation boxes
Further Products
UL File Number
Rated operational current
Inputs
Supply
Voltage
Outputs
Supply
Voltage
In this series, we offer additionally:
VAA-4E4A-CB1-Z/E2 Printed circuit board module Connection
VAA-4E4A-CB2-Z/E2 Printed circuit board module
Mounting
green = preferred type
A/B slave
Standard slave
E87056
≤ 30 mA
≤ 30 mA (without sensors) / max. 180 mA
●
●
●
●
VBA-4E4A-CB2-ZEL/E2L
VBA-4E4A-CB1-ZEJ/E2J-FL
4 electronic outputs, PNP
≤ 100 mA per output, ≤ 140 mA total
-25 ... 60 °C (-13 ... 140 °F)
VBA-4E4A-CB1-ZEJ/E2J
AS-Interface specification
Required master specification
Profile
Inputs
Number/Type
Input current
Outputs
Number/Type
Current
Ambient temperature
●
●
●
●
●
●
●
●
Dimensions
W
7
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
29
76
51
15
29
H
.4
Date of issue: 0408/2015
L
884
Subject to modifications without notice
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
AS-Interface stack light modules
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
UL File Number
Protection degree
Properties
4 outputs
Standard slave
IP65
Rated operational current
Illuminant
Number/Type
Supply
Your Benefit
This modular set of stack light
components makes it easy to build
up the desired variant
Current
Voltage
Profile
Ambient temperature
Life span
Illumination
●
●
●
●
VAZ-LAMP-70MM-YE
●
●
●
●
VAZ-LAMP-70MM-RD
VAZ-LAMP-70MM-GN
VAZ-LAMP-70MM-CL
green = preferred type
Standard slave
V3.0
≥ V2.0
blue
yellow
green
clear
red
≤ 210 mA
illuminant dependend
24 V / ≤ 7 W
holder BA15D
4 semiconductor outputs
from AS-Interface or from external auxiliary
voltage as required UAUX
AS-interface: ≤ 200 mA for the signal tower
UAUX: ≤ 300 mA per light element
21 ... 31 V
S-8.F
-20 ... 50 °C (-4 ... 122 °F)
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
illuminant dependend
Bulbs are not included
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dimensions
Height H [mm]
Diameter D [mm]
Accessories
70
65
70
This and more accessories can be found in chapter 7.6 from page 891
H
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
VAZ-MH 100-70MM
Stack light assembly mounting, straight
VAZ-LAMP-70MM-BULB-5W/24V
Bulb for solid light element stack light
VAZ-CLAMP-70MM
Stack light terminal base with cover plate
VAZ-MH 90°-70MM
Stack light assembly mounting, angled
VAZ-CLAMP-70MM-90°
Stack light terminal base with cover plate
VAZ-LED-70MM-YE
Stack light LED permanent light element, yellow
VAZ-LED-70MM-RD
Stack light LED solid light element, red
VAZ-LED-70MM-GN
Stack light LED solid light element, green
VAZ-LED-70MM-CL
Stack light LED permanent light element, clear
VAZ-LED-70MM-BU
Stack light LED permanent light element, blue
Date of issue: 0408/2015
D
Subject to modifications without notice
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
885
AS-Interface, Indicating/Operating
Slave type
AS-Interface specification
Required master specification
Color
VAZ-LAMP-70MM-BU
Model Number
VAA-4A-70MM
E223176
IP65
7
.5
Stack light LED permanent / flashing light and siren elements
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
UL File Number
Color
Your Benefit
This modular set of stack light
components makes it easy to build
up the desired variant
AS-Interface, Indicating/Operating
Frequency
Rated operational current
Protection degree
Life span
VAZ-HORN-70MM-0..100DBA-8TONE
VAZ-HORN-70MM-105DBA
VAZ-HORN-70MM-85DBA
VAZ-FLASH-70MM-YE
VAZ-FLASH-70MM-RD
VAZ-LED-70MM-YE
VAZ-LED-70MM-RD
green = preferred type
E223176
blue
yellow
green
clear
red
black
approx. 1 Hz
approx. 1,6/3,4 kHz
approx. 2.5/3.5 kHz Alternating
1.75 kHz Duration/pulse
≤ 25 mA
≤ 30 mA
≤ 35 mA
≤ 80 mA
≤ 150 mA
IP40
IP65
Max. 100,000 hours = 11.4 years (continuous operation)
Max. 50000 hours = 5.7 years (continuous
operation)
min. 5000 hours
VAZ-LED-70MM-GN
Model Number
VAZ-LED-70MM-CL
-20 ... 50 °C (-4 ... 122 °F)
VAZ-LED-70MM-BU
Ambient temperature
● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
● ● ●
● ●
●
●
●
● ● ●
●
● ●
● ●
●
●
●
● ● ● ● ● ● ● ●
●
● ● ● ● ●
● ●
●
●
Dimensions
Height H [mm]
Diameter D [mm]
70
65
72 79 72
70
7
H
.5
Date of issue: 0408/2015
D
886
Subject to modifications without notice
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
AS-Interface Accessories Indicating/Operating
Zubehör
Model number
VAZ-CLAMP-70MM
Stack light terminal base with cover plate
General specifications
UL File Number
E223176
Ambient conditions
Ambient temperature
-20 ... 50 °C (-4 ... 122 °F)
Mechanical specifications
Protection degree
Connection
IP65
Bayonet system
Model number
AS-Interface, Indicating/Operating
VAZ-MH 100-70MM
Stack light assembly mounting, straight
General specifications
UL File Number
E223176
Ambient conditions
Ambient temperature
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Model number
VAZ-CLAMP-70MM-90°
Stack light terminal base with cover plate for angled mounting
General specifications
UL File Number
E223176
Ambient conditions
Ambient temperature
-20 ... 50 °C (-4 ... 122 °F)
7
Mechanical specifications
Protection degree
Connection
IP65
Bayonet system
.5
Model number
VAZ-MH 90°-70MM
Stack light assembly mounting, angled
General specifications
UL File Number
E223176
Ambient conditions
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Date of issue: 0408/2015
Ambient temperature
Subject to modifications without notice
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
887
AS-Interface Accessories Indicating/Operating
Model number
VAZ-TUBE400-70MM
Stack light upright, straight
Ambient conditions
Ambient temperature
-20 ... 50 °C (-4 ... 122 °F)
Model number
AS-Interface, Indicating/Operating
VAZ-TUBE-BASE-70MM
Stack light mounting base
Ambient conditions
Ambient temperature
-20 ... 50 °C (-4 ... 122 °F)
Model number
VAZ-MH-1/2"Conduit-70MM
Stack light adapter for pipe assembly 25 mm - 1/2"
Ambient conditions
Ambient temperature
-20 ... 50 °C (-4 ... 122 °F)
7
Date of issue: 0408/2015
.5
888
Subject to modifications without notice
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
AS-Interface Accessories Indicating/Operating
Zubehör
Model number
VBA-LT2-G1
Illuminated pushbutton (1 red, 1 green) module
General specifications
Slave type
AS-Interface specification
A/B slave
V2.1
Electrical specifications
Rated operational current Ie
≤ 50 mA (LEDs on)
Ambient conditions
Ambient temperature
-25 ... 60 °C (-13 ... 140 °F)
Mechanical specifications
Protection degree
Connection
IP67 according to EN 60529
Via module mounting base U-G1*
cable piercing method or terminal compartment
flat cable or standard round cable
Model number
AS-Interface, Indicating/Operating
VAZ-LT2-BK
Pressure cover for illuminated pushbutton module
Also available:
VAZ-LT2-BK - black
VAZ-LT2-BU - transparent blue
VAZ-LT2-CL - transparent
VAZ-LT2-GN - transparent green
VAZ-LT2-RD - transparent red
VAZ-LT2-YE - transparent yellow
Model number
VAZ-LT2-REMOVER
Mounting aid for pressure covers
7
.5
Model number
VAA-LT3-F86-V1
Luminous push-button housing for 22 mm pushbuttons
with 4 input/4output module
General specifications
Slave type
AS-Interface specification
Standard slave
V2.0
Date of issue: 0408/2015
Electrical specifications
Subject to modifications without notice
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Rated operational current Ie
≤ 30 mA (without sensors) / max. 180 mA
Ambient conditions
Ambient temperature
-25 ... 40 °C (-13 ... 104 °F)
Mechanical specifications
Protection degree
Connection
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@pepperl-fuchs.com
IP65 in accordance with EN 60529 (with corresponding displays and controls)
M12 round connector
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
889
AS-Interface Accessories Indicating/Operating
Model number
VBA-1E2A-BUZZER/LT-RD
AS-Interface buzzer element with red LED and acknowledgment
General specifications
Slave type
AS-Interface specification
UL File Number
A/B slave
V3.0
E223176
Electrical specifications
Rated operational current Ie
≤ 80 mA
Ambient conditions
Ambient temperature
-20 ... 50 °C (-4 ... 122 °F)
Mechanical specifications
Protection degree
Connection
IP65
plug-in screw terminals
Wire cross section: ≤1.5 mm2 fine-strand
Model number
AS-Interface, Indicating/Operating
VAZ-BUZZER/LT-RD
buzzer element with red LED and acknowledgment
General specifications
UL File Number
E223176
Electrical specifications
Rated operational current Ie
≤ 80 mA
Ambient conditions
Ambient temperature
-20 ... 50 °C (-4 ... 122 °F)
Mechanical specifications
Protection degree
Connection
IP65
plug-in screw terminals
Wire cross section: ≤1.5 mm2 fine-strand
7
Date of issue: 0408/2015
.5
890
Subject to modifications without notice
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
AS-Interface Handheld
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Interface type
Physical
Properties
Versions with 115 V and 230 V
supply voltage
Supplied with
Your Benefit
VBP-HH1-V3.0-V1
●
●
●
●
●
●
●
●
AS-Interface, Accessories
Simple address assignment
speeds up installation
Works with any AS-Interface
module on the market
Reading inputs and setting outputs
support manual system tests
Long lasting rechargeable battery
allows addressing of hundreds of
modules
green = preferred type
M12 connector for external power supply
AUX: 24 V PELV, 2 A (not short-circuit
proof)
AS-Interface: 31,6 V PELV (DC or ASInterface), 200 mA (short-circuit proof)
case
connecting cable module / handheld
connecting cable for external auxiliary
voltage
VBP-HH1-V3.0-KIT-110V
3.0
VBP-HH1-V3.0-KIT
Model Number
Spec.
VBP-HH1-V3.0-110V
AS-Interface, short-circuit and overload protected
28 V
100 mA at 25 V
0 ... 40 °C (32 ... 104 °F)
IP20
V3.0
VBP-HH1-V3.0
Interface type
Open loop voltage
Load current
Ambient temperature
Protection degree
AS-Interface specification
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
7
214
80
34
L
.6
MOD
E
PRG
ADR
W
H
Date of issue: 0408/2015
Accessories
Subject to modifications without notice
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
This and more accessories can be found in chapter 7.6 from page 891
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
VAZ-PK-1,5M-V1-G
Connection cable module/hand-held programming device
V1S-TEE-V1/V1S
T-Distributor, M12 connector to M12 socket/connector
V1-W-2M-PVC
Cable socket, M12, 4-pin, PVC cable
VAZ-PK-FK-0,2M-V1-W
Connection cable G10 module/hand-held programming device
VAZ-9VDC-CHRG-115VAC
Power Supply
VAZ-9VDC-CHRG-230VAC
Power Supply
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
891
AS-Interface flat cables
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
UL File Number
Cable
Cable
Cable length
Properties
Material
PUR, TPE and rubber compound
versions in yellow and black
UL-Style 2103
100 m
500 m
1000 m
TPE
EPDM (rubber)
PUR
Halogen-free
VAZ-FK-PUR-YE-500M
VAZ-FK-PURBK-500M
VAZ-FK-S-YE-SAFETY
VAZ-FK-S-YE
VAZ-FK-S-BK-2,5MM
VAZ-FK-S-BK
VAZ-FK-R-YE 1000M
green = preferred type
E130266
VAZ-FK-R-YE
Model Number
VAZ-FK-R-BK 1000M
-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) fixed mounting,
-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F) flexible mounting
VAZ-FK-R-BK
Ambient temperature
● ● ● ●
● ● ● ●
●
●
● ● ● ●
●
●
● ● ● ●
● ●
● ● ● ●
● ●
● ● ● ● ● ●
AS-Interface, Accessories
Your Benefit
Rubber jacket offers highest IP
protection and simplest handling
TPE jacket is suitable for harsh
chemical environment
TPE jacketed cable is suitable for
flex-applications
Oil-resistant TPE jacketed cable is
suitable for automotive
installations
Further Products
In this series, we offer additionally:
VAZ-RK-PUR 2x1,5-YE 100M AS-Interface round
cable
1.5
4
7
This and more accessories can be found in chapter 7.6 from page 891
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
VAZ-FK-S-BK-SEAL
Flat cable seal
VAZ-FK-GLAND-12NPT
Flat cable sleeve
VAZ-2FK-GLAND-12NPT
Flat cable sleeve
VAZ-FK-GLAND-M20
Flat cable sleeve
VAZ-2FK-GLAND-M20
Flat cable sleeve
VAZ-FK-S-STRIPPER
Cable stripper for standard AS-Interface flat cable
VAZ-FK-R-STRIPPER
Stripping Pliers for AS-Interface flat cable
VAZ-FK-R-STRIPPER-BLADES
Replacement blades
2
1.5
Accessories
.6
blue
brown
3.6
6.5
Date of issue: 0408/2015
10
892
Subject to modifications without notice
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
AS-Interface splitter boxes
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
LED PWR
Construction type
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
VAZ-T1-FK-G10-PTC-1M-PUR-V1-G
Passive splitter with integrated
current limiting protects end
devices
●
AS-Interface, Accessories
AS-Interface passive splitters
promote correct installation
Simple and intuitive handling
enables installation in seconds
●
VAZ-T1-FK-G10-PTC-1M-PUR-V1-G
LED Overload
●
VAZ-T1-FK-G10-5M-PUR-V1-W
Your Benefit
green = preferred type
30 cm
1m
2m
5m
Overload display output LED red
Red: overload output
Operating voltage LED green
Green: voltage OK
right-angled socket connector
straight socket connector
VAZ-T1-FK-G10-2M-PUR-V1-W
Length
VAZ-T1-FK-G10-1M-PUR-V1-W
Flat cable to M12
Up to IP67/68/69k
ECOLAB approved
VAZ-T1-FK-G10-5M-PUR-V1-G
Properties
VAZ-T1-FK-G10-2M-PUR-V1-G
Model Number
VAZ-T1-FK-G10-1M-PUR-V1-G
Connection
≤4A
-25 ... 75 °C (-13 ... 167 °F)
IP67
IP67 / IP68 / IP69K with flat cable VAZ-FK-S-*
Flat cable AS-Interface: cable piercing method
Plug connection: M12 x 1 socket (V1)
VAZ-T1-FK-G10-0,3M-PUR-V1-G
Rated operational current
Ambient temperature
Protection degree
Dimensions
40,5
27,7
22
7
H
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
L
Date of issue: 0408/2015
W
.6
Subject to modifications without notice
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
893
AS-Interface splitter boxes
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Length
AS-Interface, Accessories
Your Benefit
LED Overload
AS-Interface passive splitters
promote correct installation
Simple and intuitive handling
enables installation in seconds
LED PWR
Construction type
●
●
●
●
●
VAZ-2T1-FK-G10-PTC-1M-PUR-V1-G
VAZ-2T1-FK-G10-5M-PUR-V1-W
green = preferred type
1m
2m
5m
Overload display output LED red
Red: overload output
Operating voltage LED green
Green: voltage OK
right-angled socket connector
straight socket connector
VAZ-2T1-FK-G10-2M-PUR-V1-W
2 x flat cable to M12
Up to IP67/68/69k
ECOLAB approved
VAZ-2T1-FK-G10-1M-PUR-V1-W
Properties
VAZ-2T1-FK-G10-5M-PUR-V1-G
Model Number
VAZ-2T1-FK-G10-2M-PUR-V1-G
Connection
≤ 4 A AS-Interface, ≤ 4 A AUX
-25 ... 75 °C (-13 ... 167 °F)
IP67
IP67 / IP68 / IP69K with flat cable VAZ-FK-S-*
Flat cable AS-Interface: cable piercing method
Flat cable ext. auxiliary voltage UAUX: Insulation penetration technology
Plug connection: M12 x 1 socket (V1)
VAZ-2T1-FK-G10-1M-PUR-V1-G
Rated operational current
Ambient temperature
Protection degree
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
VAZ-2T1-FK-G10-PTC-1M-PUR-V1-G
Passive splitter with integrated
current limiting protects end
devices
Dimensions
7
40,5
27,7
22
H
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Date of issue: 0408/2015
W
L
.6
894
Subject to modifications without notice
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
AS-Interface splitter boxes
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Connection
Versions with flat cable to M12, flat
cable to spring terminal and flat cable to flat cable
Versions with IP20 and up to IP67/
68/69k
ECOLAB approved
Function
Your Benefit
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
AS-Interface passive splitters
promote correct installation
Simple and intuitive handling
enables installation in seconds
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
22
13,3
40,5
27,7
21,5
22
9,5
H
lc
Dimensions
Date of issue: 0408/2015
0
Subject to modifications without notice
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
7
.6
L
W
●
●
●
●
VAZ-2FK-G10-BRIDGE
●
AS-Interface, Accessories
Properties
●
VAZ-2T1-FK-G10-CLAMP1
Protection degree
green = preferred type
≤4A
≤8A
IP20
IP67
IP67/IP68/IP69K with flat cable VAZ-FK-S-*
Flat cable: cable piercing method
Spring terminal
Flat cable: cable piercing method
Plug connection: M12 x 1 socket (V1)
Flat cable: cable piercing method
AS-Interface to M12
AS-Interface and auxiliary voltage to M12
AS-Interface and auxiliary voltage to 2 x M12
2 x AS-Interface to 2 double terminals
AS-Interface and auxiliary voltage each to
double terminals
flat cable to flat cable
VAZ-T1-FK-G10-CLAMP1
Rated operational current
VAZ-2T2-FK-G10-V1
Model Number
VAZ-2T1-FK-G10-V1
-25 ... 75 °C (-13 ... 167 °F)
VAZ-T1-FK-G10-V1
Ambient temperature
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
895
AS-Interface splitter boxes
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Model Number
green = preferred type
Flat cable AS-Interface: cable piercing method
Flat cable ext. auxiliary voltage UAUX: cable piercing method
Plug connection: M12 x 1 socket (V1)
Plug connection: M12 x 1 socket (V1)
Connector: M12 x 1 connector (V1)
Connection
VAZ-2T8-G11-V1
≤4A
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
IP67 according to EN 60529
Mounting base
VAZ-2T8-G11-F
Rated operational current
Ambient temperature
Protection degree
Mounting
●
●
Properties
Versions wit flat cable to M12 and
M12 to M12
IP67
ECOLAB approved
High IP protection, 8-port passive
splitter is suitable for harsh
environments including wash
down
Dimensions
lc
AS-Interface, Accessories
Your Benefit
35
85
-
11
H
7
Height H [mm]
Diameter D [mm]
Connector area lc [mm]
.6
Date of issue: 0408/2015
D
896
Subject to modifications without notice
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Zubehör
AS-Interface Accessories
Model number
VAZ-ANALYZER
If errors occur in an AS-Interface network, practically all the errors in the network
can be identified with this AS-Interface Analyzer.
General specifications
AS-Interface specification
V3.0
Electrical specifications
Rated operational current Ie
approx. 70 mA
Power supply
from AS-Interface
Interface
Interface type
AS-Interface: Screw terminal
Trigger: Screw terminal (Input: 24 V; Output: TTL)
PC: RS 232 with 9-pin Sub-D Socket
Ambient conditions
Ambient temperature
0 ... 55 °C (32 ... 131 °F)
Model number
VAZ-PB-SIM
PROFIBUS master simulator
Rated operational current Ie
≤ 60 mA
Power supply
draws its 5 V power supply from the RS 485 interface of the
PROFIBUS slave
Interface
Interface type
Standard PC RS 232 interface with 9-pin D-SUB connector
(female)
RS 485 interface with 9-pin D-SUB connector (male)
PROFIBUS DP V0
Protocol
Ambient conditions
Ambient temperature
0 ... 55 °C (32 ... 131 °F)
Mechanical specifications
Dimensions
63, 34, 17 mm (L, W, H)
Model number
VAZ-DN-SIM-USB
DeviceNet master simulator
AS-Interface, Accessories
Electrical specifications
Electrical specifications
Rated operational current Ie
≤ 60 mA
Power supply
draws its 5 V power from USB of the PC
Interface
Interface type
Transfer rate
Cable length
USB-PC-interface (USB-connector Serie A)
DeviceNet-interface with 9-pin sub-D connector (male)
125, 250 und 500 kBit/s
max. 2 m
Ambient conditions
0 ... 55 °C (32 ... 131 °F)
Date of issue: 0408/2015
Ambient temperature
Subject to modifications without notice
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
897
7
.6
AS-Interface Accessories
one
Model number
VAZ-2FK-CL2
Fixing clip for one or two AS-Interface flat cables
Mechanical specifications
Installation
Mounting
Mounting on smooth, grease-free, clean, dry surfaces.
Adhesive or screw mounting
Attached with cheese-head screws and optional spring washer.
Model number
VAZ-DK-G1
cover for bases -G1F- and -G1PMechanical specifications
AS-Interface, Accessories
Dimensions
about 80, 45, 8 mm (L, W, H)
Model number
VAZ-PG11-FKD
Seal for AS-Interface-flat cable in PG11 screwed connection
Mechanical specifications
Protection degree
IP67 according to EN 60529
7
.6
Model number
VAZ-FK-ED2
AS-Interface end seal for flat cable
Mechanical specifications
IP67
Date of issue: 0408/2015
Protection degree
898
Subject to modifications without notice
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Zubehör
AS-Interface Accessories
Model number
VAZ-PK-1,5M-V1-G
Connection cable module/hand-held programming device
Mechanical specifications
Connection
M12 plug connection for handheld programming device
connector for addressing jack to module
Model number
VAZ-PK-FK-0,2M-V1-W
Connection cable G10 module/hand-held programming device
Ambient conditions
Ambient temperature
-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Mechanical specifications
IP20
AS-Interface flat cable: cable piercing method
Connector: M12 x 1 (V1)
AS-Interface, Accessories
Protection degree
Connection
Cable
Model number
VAZ-V1-B3
Blind plug for M12 sockets
Mechanical specifications
Connection
Installation
M12 x 1
Philips screwdriver H3, size 3
Flat-head screwdriver 1.2 x 8 or 1.6 x 10
Knurling tool MH V1-BIT M12
7
.6
Model number
VAZ-V3-B
Blind plug for M8 sockets
Mechanical specifications
M8 x 1
Date of issue: 0408/2015
Connection
Subject to modifications without notice
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
899
AS-Interface Accessories
Model number
VAZ-FK-GLAND-M20
flat cable sleeve
Ambient conditions
Ambient temperature
-20 ... 100 °C (-4 ... 212 °F)
Mechanical specifications
Protection degree
Connection
Installation
IP65
1 Flat cable
M20 cable gland No O-Ring necessary to obtain IP65 seal.
Crush ribs on underside of HEX will provide the seal
Model number
VAZ-FK-GLAND-12NPT
flat cable sleeve
Ambient conditions
Ambient temperature
-20 ... 100 °C (-4 ... 212 °F)
Mechanical specifications
AS-Interface, Accessories
Protection degree
Connection
Installation
IP65
1 Flat cable
1/2" NPT cable gland No O-Ring necessary to obtain IP65 seal.
Crush ribs on underside of HEX will provide the seal
Model number
VAZ-2FK-GLAND-M20
flat cable sleeve
Ambient conditions
Ambient temperature
-20 ... 100 °C (-4 ... 212 °F)
Mechanical specifications
Protection degree
Connection
Installation
7
.6
IP65
2 Flat cable
M20 cable gland No O-Ring necessary to obtain IP65 seal.
Crush ribs on underside of HEX will provide the seal
Model number
VAZ-2FK-GLAND-12NPT
flat cable sleeve
Ambient conditions
Ambient temperature
-20 ... 100 °C (-4 ... 212 °F)
Protection degree
Connection
Installation
900
Subject to modifications without notice
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@pepperl-fuchs.com
IP65
2 Flat cable
1/2" NPT cable gland No O-Ring necessary to obtain IP65 seal.
Crush ribs on underside of HEX will provide the seal
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Date of issue: 0408/2015
Mechanical specifications
Zubehör
AS-Interface Accessories
Model number
VAZ-T1-FK-PG11
Screw adapter PG11
Ambient conditions
Ambient temperature
-25 ... 60 °C (-13 ... 140 °F)
Mechanical specifications
Protection degree
Connection
Cable
Length L
IP67 according to EN 60529
AS-Interface flat cable
Lead length approx. 200 mm
Model number
VAZ-T1-FK-M20
Screw adapter M20 x 1.5 with metal housing
Ambient conditions
Ambient temperature
-25 ... 60 °C (-13 ... 140 °F)
Mechanical specifications
IP65 according to EN 60529
AS-Interface flat cable
AS-Interface, Accessories
Protection degree
Connection
Cable
Length L
Lead length approx. 200 mm
Model number
VAZ-T1-FK-PG9
Screw adapter PG9
Ambient conditions
Ambient temperature
-25 ... 60 °C (-13 ... 140 °F)
Mechanical specifications
IP67 according to EN 60529
AS-Interface flat cable
7
Lead length approx. 200 mm
.6
Date of issue: 0408/2015
Protection degree
Connection
Cable
Length L
Subject to modifications without notice
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
901
Identification Systems
Contents
Data RFID Identification Systems
Control Interfaces IDENTControl ......................................................................... 915
Control Interfaces IDENTControl Compact ......................................................... 917
Read/Write Heads .............................................................................................. 918 ff
Identification Sytems RFID
Identification Systems RFID, Control Interfaces
Identification Systems RFID, Heads and Transponders
Identification Systems RFID, Handheld
Identification Systems RFID, Accessories
Read/Write Heads for Hazardous Areas .............................................................. 919
8
8
8
8
8
.1
.2
.3
.4
902
RFID Tags .............................................................................................................923 ff
R/W Station and Mounting Bases......................................................................... 933
Handheld Devices .................................................................................................. 934
R/W Station and Tags 2.45 GHz............................................................................. 935
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Table of Contents, Identification Systems
RFID Identification Systems
Overview of Identification Systems/Selection Tables
Control Interfaces IDENTControl / IDENTControl Compact .................... 904
Read/Write Heads
LF (125 kHz) .............................................................................................. 906
HF (13.56 MHz) ......................................................................................... 906
UHF (868 MHz) .......................................................................................... 907
IPT1-FP R/W System and Mounting Bases ................................................. 906
Tags
LF (125 kHz) ............................................................................................... 908
HF (13.56 MHz) .......................................................................................... 908
UHF (868 MHz) ........................................................................................... 910
Handheld Devices ......................................................................................... 910
8.1 Introduction ............................................................................................. 912
8.2 Programming an RFID System............................................................... 912
8.3 RFID Handheld Devices.......................................................................... 912
Identification Sytems RFID
8.4 LF R/W System IPT1-FP .......................................................................... 913
8.5 2.45 GHz R/W System (MT System) ...................................................... 913
8.6 System
.................................................................. 913
8
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
903
Identification Systems
IDENTControl
Interface
PROFIBUS
PROFIBUS
PROFIBUS
Connection interface
M23 cylindrical connector;
Plug: incoming
Socket: outgoing
9-pin sub-D connector
l
1 x M12 plug
B-coded
Identification Systems RFID, Control Interfaces
1 x M12 plug
A-coded
Identification Systems RFID, Heads and Transponders
2 x M12 plug
B-coded
l
l
Identification Sytems RFID
Model number
IC-KP-B6-SUBD
IC-KP-B6-V15B
IC-KP-B6-2V15B
Page 915
Page 915
Page 915
IDENTControl Compact
Interface
Protocol
ASCII
CC-Link
PROFIBUS
PROFIBUS
EtherCAT
8
8
SMTP
HTTP
TCP/IP
.1
MODBUS/TCP
EtherNet/IP
PROFINET IO
Identification Systems RFID, Accessories
RJ-45 AIDA
Identification Systems RFID, Handheld
7/8SDSq (mini style)
PROFIBUS
CC-Link
EtherCAT
l
l
l
8
8
8
.2
.3
.4
l
Read/Write Heads
max. 1
l
max. 2
l
l
l
IC-KP2-1HB6V15B
IC-KP2-2HB6V15B
IC-KP2-2HB182V1
IC-KP2-2HB212V1D
Page 917
Page 917
Page 917
Page 917
Model number
904
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Selection Table, Identification Systems
Interface
INTERBUS
DeviceNet
Ethernet
Serial
RS232/485
Connection interface
M23 cylindrical connector;
Plug: incoming
Socket: outgoing
l
9-pin sub-D connector
1 x M12 plug
B-coded
2 x M12 plug
B-coded
l
1 x M12 plug
A-coded
7/8" (mini style)
l
RJ-45 AIDA
l
IC-KP-B5-V23
IC-KP-B7-V95
IC-KP-B17-AIDA1
IC-KP-R2-V1
Page 915
Page 915
Page 915
Page 915
Interface
Ethernet
Ethernet
Serial
Serial
Protocol
l
l
ASCII
CC-Link
Identification Sytems RFID
Model number
PROFIBUS
EtherCAT
l
8
SMTP
HTTP
TCP/IP
MODBUS/TCP
EtherNet/IP
PROFINET IO
l
Read/Write Heads
l
max. 1
l
l
l
max. 2
Model number
IC-KP2-1HB172V1D
IC-KP2-2HB172V1D
IC-KP2-1HRX2V1
IC-KP2-2HRX2V1
Page 917
Page 917
Page 917
Page 917
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
905
Identification Systems
Read/write heads LF (125 kHz)
Detection range
Read distance
1 to 50 mm
1 to 65 mm
2 to 45 mm
1 to 97 mm
2 to 155 mm
Width
0 to 40 mm
max. 40 mm
1 to 55 mm
2 to 35 mm
max. 65 mm
1 to 80 mm
max. 140 mm
2 to 140 mm
IPH-F61-V1
IPH-F90A-V1
IPH-F15-V1
Page 918
Page 920
Page 920
Page 920
0 to 50 mm
0 to 130 mm
0 to 160 mm
0 to 10 mm
0 to 50 mm
max. 45 mm
0 to 130 mm
max. 100 mm
0 to 160 mm
160 mm
0 to 10 mm
max. 20 mm
IQH1-F61-V1
IQH1-FP-V1
IQH1-F15-V1
IQH1-30GM105-EXD
IQH2-F61-V1
IQH2-FP-V1
Write distance
max. 55 mm
145 mm
Model number
IPH-18GM-V1 IPH-30GM-V1
Page 918
Write distance
Width
Identification Sytems RFID
Conforms to
8
ISO/IEC 15693
ISO/IEC 14443
1 to 55 mm
0 to 55 mm
max. 45 mm
IQH1-18GM-V1
Page 918
IQH2-18GM-V1
Page 918
Identification Systems RFID, Accessories
Read distance
Identification Systems RFID, Handheld
Detection range
Identification Systems RFID, Heads and Transponders
Identification Systems RFID, Control Interfaces
Read/write heads HF (13.56 MHz)
Page 921
Page 921
Page 921
Page 921
Page 919
Page 921
IPT1-FP R/W system and LF mounting bases (125 kHz)
Interface
8
8
8Serial 8
.1
.2
.3
Connection interface
Screw terminals
l
.4
Serial
Serial
l
l
Serial
Serial
l
M12 x 1
l
M23 cylindrical connector;
Plug: incoming
Socket: outgoing
Housing material
Die-cast aluminum
l
Stainless steel
l
l
l
l
Model number
906
U-P3-RX
U-P3V4A-RX
U-P3-R4
U-P3-R4-V15
U-P7V4A-R4
Page 933
Page 933
Page 933
Page 933
Page 933
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Selection Table, Identification Systems
Detection range
1 to 75 mm
0 to 100 mm
0 to 100 mm
1 to 75 mm
0 to 10 mm
1 to 58 mm
0 to 80 mm
0 to 80 mm
2 to 65 mm
0 to 10 mm
max. 500 mm
max. 100 mm
max. 100 mm
max. 60 mm
max. 20 mm
Read distance
Write distance
Width
Model number
IPH-F97-V1
IPH-FP-V1
IPH-FP7V4A
IPH-L2-V1
IPH-30GM
105-EXD
Page 920
Page 920
Page 920
Page 920
Page 919
Read/write heads UHF (868 MHz)
Detection range
max. 6 m
max. 6 m
max. 6 m
865.1 to 867.9 MHz
902 to 928 MHz
920.5 to 924.5 MHz
Operating distance
Operating frequency
IUH-F117-V1-EU
IUH-F117-V1-US
IUH-F117-V1-CN
Page 922
Page 922
Page 922
Interface
PROFIBUS
PROFIBUS
l
l
PROFIBUS
INTERBUS
INTERBUS
Connection interface
Screw terminals
l
M12, B-coded
l
l
M23 cylindrical connector
Plug: incoming
Socket: outgoing
Housing material
l
l
l
l
Die-cast aluminum
Stainless steel
l
Model number
U-P6-B6
Page 933
U-P6V4A-B6 U-P6-B6-V15B
Page 933
Page 933
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
U-P6-B5
U-P6-B5-V
Page 933
Page 933
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
907
Identification Sytems RFID
Model number
8
Identification Systems
LF tag (125 kHz)
Housing design
∅ 12 mm
Special
features
∅ 16 mm
• Wide temperature
range
• Wide temperature
range
IPC02-12
IPC02-16
∅ 20 mm
• Flat disk shape
∅ 26 mm
• Mounting hole
• Wide temperature
range
∅ 30 mm
• Mounting hole
• Flat disk shape
Storage type
Read-only tag
Read/write tag
Identification Systems RFID, Heads and Transponders
Programmable
read-only tag
Page 923
IPC02-20P
Page 923
IPC11-12
IPC02-26-T6
Page 923
Page 925
Page 923
IPC02-30P
Page 923
IPC11-30
Page 925
IPC03-20P
IPC03-30P
Page 924
Page 924
Special
features
Storage type
Read-only tag
Programmable
read-only tag
Read/write tag
Identification Systems RFID, Accessories
Identification Sytems RFID
Housing design
Identification Systems RFID, Handheld
Identification Systems RFID, Control Interfaces
LF tag (125 kHz)
∅ 58 mm
85.6 x 54 mm
• Can be mounted on
metal
• Mounting hole
IPC03-58
Page 924
• ISO credit card format
46.4 x 35 mm
• Key ring
• Different colors
∅ 3.15 x 13 mm
• Mounting in metal
• Protection degree IP68
IPC02-C1
IPC02-3GL
Page 930
Page 930
IPC03-C1
IPC03-20K*
Page 930
Page 931
HF tag (13.56 MHz) ISO/IEC 15693
Housing design
8
8
8
.1
.2
Special
features
8
8
∅.316 mm .4 ∅ 30 mm
• Writable and
readable on both
sides
• Mounting hole
∅ 50 mm
• Mounting hole
∅ 58 mm
• Can be mounted
on metal
• Mounting hole
∅ 85 mm
• Wide temperature
range
• Mounting hole
Storage type
112 byte EEPROM
l
l
l
l
l
IQC21-16
IQC21-30P
IQC21-50P
IQC21-58
IQC21-85-T13
256 byte EEPROM
2 kilobyte FRAM
Model number
Page 927
908
Page 927
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Page 926
Page 926
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Page 926
Selection Table, Identification Systems
Housing design
∅ 50 mm
• Mounting hole
• Flat disk shape
∅ 12.4 mm
• Can be flush
mounted in metal
• For press fitting
∅ 16 mm
• Can be flush
mounted in metal
• External thread for
screwing
∅ 24 mm
• Can be flush
mounted in metal
• For press fitting
∅ 30 mm
• Can be flush
mounted in metal
• External thread for
screwing
Special
features
Storage type
IPC02-50P
Read-only tag
Page 923
IPC11-50
Page 925
IPC03-50P
IPC03-12.4
Page 924
Page 924
IPC03-16GK
Page 924
IPC03-24
IPC03-30GK
Page 924
Page 924
Programmable
read-only tag
Read/write tag
HF tag (13.56 MHz) ISO/IEC 14443
∅ 30 mm
∅ 50 mm
85.6 x 54 mm
• ISO credit card format
Special
features
Storage type
l
4 kilobyte EEPROM
l
1 kilobyte EEPROM
l
Model number
IQC43-30
IQC43-50
IQC42-C1
Page 929
Page 929
Page 930
Identification Sytems RFID
Housing design
Housing design
8
∅ 22 mm
• Wide temperature
range
∅ 39 mm
• Wide temperature
range
∅ 10 mm
∅ 16 mm
∅ 20 mm
Special
features
Storage type
112 byte EEPROM
l
256 byte EEPROM
l
l
l
l
2 kilobyte FRAM
Model number
IQC22-22-T9
Page 926
IQC21-39-T1
Page 926
IQC33-10
Page 928
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
IQC33-16
Page 928
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
IQC33-20
Page 928
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
909
Identification Systems
HF tag (13.56 MHz) ISO/IEC 15693
Housing design
∅ 30 mm
∅ 50 mm
• Mounting hole
Special
features
∅ 10 mm
51 x 51 mm
• High resistance to petrol, • Mounting hole
chemicals, transformer
• Wide temperature
oil and fuel oil
range
• Mounting hole
Storage type
112 byte EEPROM
l
256 byte EEPROM
Identification Sytems RFID
Housing design
8
Special
features
Storage type
240 bits EPC
+ 64 bytes user memory
96 bits EPC
+ 64 bytes user memory
Model number
Handheld Devices
l
IQC33-30
IQC33-50
IQC35-10
IQC21-50F-T10
Page 928
Page 928
Page 928
Page 927
Identification Systems RFID, Accessories
UHF tag (868 MHz)
l
Identification Systems RFID, Handheld
Identification Systems RFID, Control Interfaces
Model number
Identification Systems RFID, Heads and Transponders
2 kilobyte FRAM
l
∅ 50 mm
48 x 52 mm
• Mounting holes
• Must be mounted on metal
• Mounting holes
• Must be mounted on metal
l
l
IUC76-50-M
IUC72-F151-M
Page 932
Page 932
8
8
8
8
.1
.2
.3
.4
Operating frequency
LF (125 kHz)
l
HF (13.56 MHz)
l
Depending on the connected read/write head
l
Model number
910
IPT-HH20
IQT1-HH20
IC-HH20-V1
Page 934
Page 934
Page 934
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Selection Table, Identification Systems
Housing design
65 x 25 mm
• Self-adhesive mounting
• Can be mounted on
metal
85.6 x 54 mm
85.6 x 54 mm
• ISO credit card format
• ISO credit card format
116 x 64.5 mm
• Mounting flange
Special
features
Storage type
112 byte EEPROM
l
l
l
l
256 byte EEPROM
2 kilobyte FRAM
Model number
IQC21-F125
IQC22-C1
IQC24-C1
IQC22-C4
Page 926
Page 930
Page 930
Page 930
36.3 x 51 mm
• Must be mounted on metal
150 x 40 mm
• Transparent film
• Only 0.3 mm thick
60 x 14 mm
• Must be mounted on metal
Special
features
Storage type
l
l
240 bits EPC
+ 64 bytes user memory
96 bits EPC
+ 64 bytes user memory
l
Model number
IUC76-F157-M
IUC72-C8-T14
IUC72-F152-M
Page 932
Page 932
Page 932
Identification Sytems RFID
Housing design
8
911
Identification Systems
8.1
Introduction
up using the fieldbus and the corresponding number of evaluation units,
Automatic object identification has become an integral part of industrial
manufacturing. RFID (Radio Frequency Identification) links together
the data and material flow during manufacturing processes, including
inventory control, warehouse management, theft protection systems,
or product piracy protection systems. It is also for management supply
chain. As a system provider, Pepperl+Fuchs has over 20 years of
experience and offers a wide range of products as well as excellent
programming and commissioning support.
The IDENTControl system by Pepperl+Fuchs can control read heads in
the frequency ranges
and they can be connected to a control unit. System
criteria
selection
Number of read/write cycles
Passive read-only and read/write tags can be read as often as required
and have an almost unlimited service life. Read/write tags on an
EEPROM basis, however, can be written to only a limited number of
times (usually 100,000 times). In contrast, FRAM read/write tags can be
read and written to an unlimited number of times.
Data processing
During programming it should be ensured that the data being read can
also be collected by the higher-level system. The number of read points,
quantity of data, and repeat rate must be taken into consideration and
reconciled with the performance of the fieldbus system.
The read/write distances are specified in the data sheets. Communication
should typically take place within 30% and 80% of the maximum read
area.
Housing designs for read/write heads and tags
The most suitable housing design can be selected from a wide range
of products, depending on the application. Generally speaking, a larger
housing design usually also provides larger read ranges but should still
be a similar size to the tag.
using just one control interface.
Maximum passing speed
Identification Systems RFID, Accessories
• Low Frequency (LF) 125 kHz
• High Frequency (HF) 13.56 MHz
• Ultra High Frequency (UHF) 868 MHz
Identification Systems RFID, Handheld
Identification Systems RFID, Heads and Transponders
Identification Systems RFID, Control Interfaces
Read/write distances and tolerances
Identification Sytems RFID
Systems operating in the 125 kHz (LF) frequency range are used in
metallic surroundings and for installation in metal.
Systems operating in the 13.56 MHz (HF) frequency range are used for
Smart Label tags. Systems in the LF and HF frequency ranges work at
close range using inductive coupling and provide operating distances of
less than half a meter.
UHF systems in the 868 MHz frequency range cover larger operating
distances.
RFID is essential for many types of production processes since
manufacturers are increasingly demanding the level of traceability that
can be achieved with RFID.
RFID offers excellent data security, data hold times, and read rates.
Encapsulated tags can withstand dirt, water, or mechanical effects. An
EEPROM chip or an FRAM memory bank is used as a storage medium
in the tag.
The IDENTControl interface is compatible with all common interfaces
(PROFIBUS, Ethernet, INTERBUS, DeviceNet, CC-Link and serial). The
user concept and set of commands are almost identical.
Specific minimum times are required to detect the tag and read the
data. The amount of time that the tag spends in the read area is longer
with large read/write heads, which enables faster passing speeds.
The recommended range (30 to 80% of the maximum read distance)
indicates the read range that can be used reliably.
Cable routing and grounding
Signal lines are shielded because they are especially sensitive
to external electromagnetic fields. Lines to heavy consumers
and high-frequency system lines must not be positioned parallel
to the data line and there must be a sufficient safety distance.
8.3
RFID Handheld Devices
Product description
Our handheld devices represent a mobile extension of the IDENTControl
system. RFID handheld devices are available for LF and HF tags. The
read data can be stored in the device and assigned a prefix, suffix,
timestamp, and checksum, enabling the devices to be safely integrated
into logistics and production processes.
Our devices are approved in accordance with R&TTE.
8.2
Programming an RFID System
8
8
8
8
Components of an identification system
.1
.2
.3
.4
Identification systems usually consist of a control interface, read/write
heads, and tags. The tags are divided into:
• Read-only tags contain a globally unique read only code (UID),
usually 40, 64, or 96 bits that cannot be changed.
• Read/write tags with an additional memory area that can be freely
used and overwritten many times. The size of the writable memory
bank is between 1 kBit and 64 kBit.
Read/write heads, controlled by system commands, read released data
and write data areas. The functionality of the evaluation unit with an
interface to the higher-level fieldbus is defined by a software program in
the control unit. The evaluation unit enables internal communication and
provides the power for the read/write heads. The read/write heads are
connected to the evaluation unit by a shielded M12 connecting cable.
Systems with several hundred read/write points (ID points) can be set
912
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
LC display and keyboard
The design is similar to that of a cell phone and is intuitive to use. The
handheld device has a keyboard and a multiline display.
Application-specific functions
The JavaScript programming language is used to control the display,
execute all the commands in a routine, and assign soft keys. If you
wish to configure your own interface for the device, please contact
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
08.04.15
8
Identification Systems
Pepperl+Fuchs.
A lithium-ion battery provides power to the handheld device. Batteries
and battery chargers are available from Pepperl+Fuchs.
8.4
System
System description
The IDENTControl brand represents an innovative identification system.
It enables RFID read/write heads with different operating frequencies
to be connected using an almost identical set of commands, which
facilitates easy integration into the PLC program. Up to four read/write
heads can be connected to IDENTControl. Depending on the type, one
or two read heads can be connected to IDENTControl Compact.
serial
LF R/W System IPT1-FP
The IPT1-FP system can be used if the IDENT read points are
distributed over long distances in the plant. These R/W systems have
a maximum detection range of 100 mm and, in addition to the actual
8.5
z)
kH
F(
86
8M
Hz
)
125
(
LF
UH
read/write head, also incorporate the control interface and fieldbus
interface in one device. These devices are designed for use in harsh
industrial applications. They fulfill the IP67 degree of protection and can
be directly connected to the higher-level control unit. Serial interfaces
are available for simple point-to-point connection, addressable RS485
interfaces for creating a simple bus system, and fieldbus interfaces for
PROFIBUS and INTERBUS. We offer special stainless steel designs
for use in the food industry.
2.45 GHz R/W System
(MT System)
The MT system comprises a read/write device and the read-only or
read/write tags. The tags contain a code that cannot be changed,
along with a memory bank for modifiable data. The read/write device
transfers the data to the read-only and read/write tags and can be
connected directly to a higher-level computer, e.g., PC or PLC, via
Ethernet or a serial interface. The read/write device can also be used
in stand-alone mode.
• The system is completely shielded and can be easily connected with
a ground potential. The read head cables are also shielded to provide
the highest level of EMC safety.
• Up to four read/write heads can be connected and a mixed mode of
different frequency ranges is possible.
• Trigger sensors can be connected to start read/write commands.
• The quick disconnect design means that all components can be
connected easily and swapped over quickly
• The 24 VDC power supply is obtained through a separate M12 plug; a
red LED indicates polarity.
• The robust aluminum housing can be mounted to the DIN mounting
rail in the control cabinet using the integrated snap-on hook
(IDENTControl) or suitable mounting aids (IDENTControl Compact). A
simple three-point screw fixing makes it suitable for field mounting in
IP67 applications.
08.04.15
This reader with integrated antenna provides a reading range up to
6 m.
Advantages of the IDENTControl system
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
913
Identification Sytems RFID
Power supply
8.6
6 MHz)
The handheld device has different interfaces through which it can
communicate with a computer. In addition to the wireless Bluetooth
interface, the handheld device also has RS232, PS/2, and USB wired
interfaces. You set the parameters of the individual interfaces directly
via the user interface on the handheld device. Compatible interface
accessories are available from Pepperl+Fuchs.
HF (13,5
Interfaces
8
Identification Systems
LED indicator
for supply voltage
and bus communication
2-line LCD for data and
messages
Display for connected
R/W head
Connection of
R/W heads and trigger
sensors via M12 plug
4 function keys
permit direct control
Degree of protection
IP67
4 LEDs show the active
read/write command
8
Mounting for
field installation
IDENTControl has a graphic LC display and can display the data that
has been read. It also uses icons to display other information such as the
device status. The plain text display and function keys enable function
tests to be carried out directly after installation, even without the need
for a PLC program.
IDENTControl Compact
Suitable for local installation, IDENTControl Compact offers high optical
resolution and is ideal for field mounting. As many applications require
up to two RFID read points, this device is ideal for many applications.
The modular construction and command syntax are identical.
Various types of plug-in
bus connectors
PROFINET and PROFIBUS are very similar in terms of operation but
use different hardware. GSD files or GSDML files in XML format provide
the device characteristics.
PROFINET and PROFIBUS support automatic parameterization via the
host and diagnostic messages can be easily forwarded to the host.
DeviceNet connections allow cable lengths of over 100 m with over
50 read/write points due to
their low power requirement.
DeviceNet
offers
automatic
parameterization in the event of a
replacement.
The serial interface is used to
enable local PC solutions and
to adapt software to changed
conditions in a highly flexible
manner. This also enables larger
quantities of data to be read/written
to the tag at once.
IDENTControl Compact has separate LEDs for displaying the
connected read/write heads, the status of the read/write heads, and bus
communication and diagnostics.
LF, HF, and UHF read/write heads can be connected to the IDENTControl
interface even in mixed mode.
Tags
Tags are available in a wide range of housing designs. The application
and mounting/installation of the tag often determine which type to
use. Special solutions are available for high temperatures, chemically
aggressive ambient conditions, high protection requirements, pricecritical applications, and for mounting on or in metal. Pepperl+Fuchs
offers housing designs for installation in metallic objects (e.g. workpiece
carriers) for the 125 kHz frequency range, in which the coil is embedded
in a shielded ferrite core that enables the bundled inductive field to
emerge from the front.
LF read/write heads and tags
Identification systems with an operating frequency of 125 kHz are
the most versatile systems and are most often used in automation
technology.
8
8
8
This is partly due to the large selection of tags available in different
designs and sizes, which are suitable for high temperatures, are
available in chemically resistant housings for installation in and on metal,
and feature a degree of protection up to IP68/IP69K.
.1connection
.2
Fieldbus
.3
.4
High temperature
8
The IDENTControl interface offers integrated interfaces to common
fieldbus systems such as PROFIBUS, EtherNet (supported protocols:
TCP/IP, EtherNet/IP, PROFINET, MODBUS/TCP), DeviceNet,
INTERBUS, CC-Link, and serial connections (RS232 and RS485).
The shared control interface means that the command structure and
command philosophy are very similar.
EtherNet/IP maps the data similarly to a standard IO card, so special
configuration software is not required.
Connection to port 10,000 is used as the standard socket with TCP/IP
protocol in order to exchange data. The integrated web server function
facilitates configuration and testing. The integrated SMTP server even
enables alarms to be issued via email in the case of an error.
The MODBUS/TCP protocol is easy to use and offers powerful features.
It enables several control units to communicate simultaneously with the
IDENTControl interface.
914
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Tags are exposed to high temperatures in many industrial applications.
Tags with a higher temperature class are identified with -T* in the model
number.
High detection range at low frequency
Maximum detection ranges in the 125 kHz range are achieved through
combinations of a large tag and a large read/write head (e.g., IPHF15-V1 with Ø 140 mm). Detection ranges greater than 10 cm can be
achieved in nonmetallic surroundings or using spacers.
Memory bank segmentation
All read/write tags (rewritable tags) have a 32-bit memory block. Most of
these read/write tags are based on EEPROM technology and enable at
least 100,000 write cycles. Memory segmentation in 32-bit memory bank
blocks enables you to simply change to the next memory bank block on
the same read/write tag after 100,000 write cycles. Each memory bank
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
08.04.15
Identification Sytems RFID
IDENTControl
Grounding screw
DIN rail
mounting clamp
Identification Systems RFID, Accessories
Identification Systems RFID, Control Interfaces
Serial
Power supply
Identification Systems RFID, Handheld
Identification Systems RFID, Heads and Transponders
Metal housing
provides optimum
EMC characteristics
IDENTControl Control interface
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
All IDENTControl interfaces support all IPH and IQH R/W heads
The IC-KP-B17-AIDA1 supports
also our IUH R/W heads
Metal housing and continuous
shielding concept result in exceptional noise resistance
Common user interface makes application development for different
PLCs simpler and faster
Quick disconnect design speeds
up installation and eliminates wiring errors
LCD and function keys allow faster
on-site setup and testing
Protection degree
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dimensions
W
L
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
H
Accessories
10
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
V1S-G-0,15M-PUR-ABG-SUBD
Adapter M12 on Sub-D for PC connection with null modem cable
ICZ-AIDA1-MSTB-0,2M-PUR-V1-G Double-ended connector MSTB to M12 connector
V1-G-5M-PUR-ABG-V1-W
Double-ended connector, M12 to M12, PUR cable 4-pin, shielded
ICZ-AIDA1-B
Blind plug for IC-KP-B17-AIDA1
ICZ-AIDA1-MSTB
Field connector MSTB
V1-G-5M-PUR
Single-ended cordset, M12, 4-pin, PUR cable
V15B-G-5M-PUR-ABG-V15B-G
Data connector PROFIBUS, M12 to M12, PUR cable
ICZ-3T-0,2M-PUR ABG-V15B-G
Y-splitter connector for PROFIBUS
ICZ-TR-V15B
Terminal resistor for PROFIBUS
ICZ-2T/TR-0,2M-PUR ABG-V15B-G Terminal cable for PROFIBUS with terminal resistor
VAZ-PB-DB9-W
PROFIBUS Sub-D Data connector with switchable terminal resistance
IVZ-K-R2
Null modem cable
ICZ-AIDA1-V45
Field connector for RJ-45
V15B-G
Field connector, M12, for PROFIBUS, adjustable
CBL-PUR-PN-GN-04x034-100M
Data connector, PROFINET, PUR/PE, 4-pin, shielded
V15SB-G
Data connector, M12, for PROFIBUS, adjustable
Date of issue: 04/08/2015
lc
107
148
73
Subject to modifications without notice
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
915
Identification Sytems RFID, Control Interfaces
Protocol
Your Benefit
DeviceNet
Ethernet
RS 232
RS 485
ASCII
INTERBUS remote bus
PROFIBUS DP acc. to EN 50170
TCP/IP (Port 10000)
MODBUS/TCP
EtherNet/IP
PROFINET IO
IP40
IP65
IP67
IC-KP-R2-V1
Interface:
Physical
●
IC-KP-B7-V95
DeviceNet, Ethernet, PROFIBUS,
PROFINET, InterBus, RS 232 and
RS485 interface versions
Max. 4 R/W heads connectable
green = preferred type
≤ 2 A incl. read/write heads
≤ 8 A incl. read/write heads
IC-KP-B6-V15B
Current consumption
IC-KP-B6-SUBD
Properties
IC-KP-B6-2V15B
Model Number
IC-KP-B5-V23
max. 4
alternative 2 read/write heads and 2 trigger sensors
E87056
two-line multi-function display with 12 characters per line
4 keys: ESC, up, down and return
20 ... 30 V DC , PELV
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Powder coated zinc
snap-on to 35 mm standard rail or screw fixing
IC-KP-B17-AIDA1
Number of read/write
heads
UL File Number
LC display
Button
Rated operational voltage
Ambient temperature
Housing material
Installation
8
.1
Identification Systems
LED indicator for
supply voltage
Connection R/W heads
LED for bus
communication / diagnosis
LED for R/W heads
LED for bus communication /
diagnosis
Identification Systems RFID, Control Interfaces
Identification Systems RFID, Heads and Transponders
Identification Systems RFID, Handheld
Identification Systems RFID, Accessories
Robust IP67 metal housing
8
8
8
8
Integrated switch
(Ethernet version)
Serial
Power supply
8
The IPC12-58-64K ferrite magnetic
FRAM tag offers an almost
unlimited number of write cycles
(1012).
IPC02 read-only tag
The IPC02-type read-only tags
have an internationally unique code
that is 40 bits long. They are one
of the most cost-effective RFID
solutions on the market and come
preprogrammed with a read only
code that cannot be changed.
Read/write tags with
"make read-only code" function
13.56 MHz tags typically have a 64-bit UID code as well as a data range
of variable size.
UHF read/write heads and tags
Read/write heads in the 865 to 928 MHz frequency range work with
electromagnetic waves in the far field. The tags can be either passive or
active (i.e., with battery) and have a specially shaped rod antenna as the
resonance element. The passive tags can be manufactured very costeffectively and reach detection ranges of up to a few meters. However,
UHF systems are very sensitive to humidity and metal in the read range.
Conductive objects in the direct surroundings can reflect waves and
interference can lead to reading gaps. It therefore makes sense to read
UHF tags during movement or at a tested location.
Due to the lower tag costs in particular, this system offers a costeffective alternative to microwave systems for material handling and the
automotive sector with required detection ranges of 1 to 5 meters. The
high tag frequency supports large data volumes and extremely short
read times.
Special IPC11-type read/write tags (one-time writable tags) can emulate
a read-only tag through the programming of a separate read-only code.
The freely programmable read-only code can be protected against
change and as a result the tag achieves read speeds that are just as
quick as a "real" read-only tag. In this way, the evaluation or assignment
of the read-only code can be made considerably easier in the PLC
program.
HF read/write heads and tags
Read/write heads at 13.56 MHz are well defined worldwide in accordance
.1 IEC standards.
.2However, only .3
with ISO and
the UID code can.4
be securely
read by all standardized systems due to the manufacturer-specific
variations for chips and a certain level of freedom in the standards.
Due to the higher tag frequency, a lower number of receiver/transmitter
coil windings is required for tuning. The coil geometry can be stamped
out in a "meandering" pattern and can easily and cost-effectively be
incorporated with the silicon chip in a smart label. It can, for example,
be laminated in a credit card format. However, if requirements include a
high degree of protection, mechanically robust industrial design, or high
temperature applications, the price does not differ greatly from that of
other systems. Installation or mounting on metal is only possible if the
relevant spacers are fitted. It is not possible to align the field using ferrite
cores due to the low number of windings. A distance from the metal of
at least 15 mm should be used as a benchmark. This spacer is already
integrated in the housing design of some types. These considerations
must always be taken into account when programming 13.56 MHz
systems.
916
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Application Examples
8.7
RFID in several applications
For several applications using RFID go to www.pepperl-fuchs.com.
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
08.04.15
Identification Sytems RFID
block then offers another 100,000 write cycles. With this procedure,
type IPC03 read/write tags allow at least 2,900,000 write cycles if all
the memory bank blocks are used
sequentially.
Grounding Fieldbus and diagnostic
screw
connection
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
IDENTControl Compact Control interface
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
All IDENTControl interfaces support all IPH, IQH and IUH R/W heads
Metal housing and continuous
shielding concept result in exceptional noise resistance
Common user interface makes application development for different
PLCs simpler and faster
Quick disconnect design speeds
up installation and eliminates wiring errors
Second port, if present, can be
used as a trigger sensor input
LED TxD
LED RxD
Rotary switch
Current consumption
Interface:
Interface type
Protocol
Diagnostic interface:
Protocol
serial
ASCII
CC-Link
PROFIBUS DP acc. to EN 50170
SMTP, HTTP, TCP/IP (Port 10000)
MODBUS/TCP
EtherNet/IP
PROFINET IO
EtherCAT
ASCII
●
●
●
●
●
●
●
●
●
IC-KP2-2HB21-2V1D
●
IC-KP2-2HRX-2V1
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
W
lc
H
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
Accessories
Date of issue: 04/08/2015
L
Subject to modifications without notice
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
136.6
141.6
61.4
33
9
136.6
141.6
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
V1S-G-0,15M-PUR-ABG-SUBD
Adapter M12 on Sub-D for PC connection with null modem cable
V1-G-5M-PUR-ABG-V1-W
Double-ended cordset, M12 to M12, PUR cable 4-pin, shielded
V1-G-10M-PUR-ABG-V1-W
Double-ended cordset, M12 to M12, PUR cable 4-pin, shielded
ICZ-MH05-SACB-8
Mounting aid for DIN rail
V1SD-G-5M-PUR-ABG-V45-G
Double-ended cordset, M12 to RJ-45, PUR cable 4-pin, CAT5e
ICZ-3T-0,3M-PUR ABG-V15B-G
Y-splitter cordset for PROFIBUS
ICZ-2T/TR-0,2M-PUR ABG-V15B-G Terminal cable for PROFIBUS with terminal resistor
V15B-G-5M-PUR-ABG-V15B-G
Data connector PROFIBUS, M12 to M12, PUR cable
V15B-G-10M-PUR-ABG-V15B-G
Data connector PROFIBUS, M12 to M12, PUR cable
V15B-G
Field connector, M12, for PROFIBUS, adjustable
V15SB-G
Field connector, M12, for PROFIBUS, adjustable
V1-G-ABG-PG9
Field connector, M12, 4-pin, screened, ready to make up
V1S-G-ABG-PG9
4-pin, M12, screened field connector
ICZ-3T-0,2M-PVC-CCL-V1-G
Y-splitter cordset for CC-Link
V3S-GM-0,15M-PUR-ABG-SUBD
Adapter M8 on Sub-D for PC connection with null modem cable
ICZ-TR-V1-130R
Terminal resistor for CC-Link
ICZ-TR-V1-110R
Terminal resistor for CC-Link
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@pepperl-fuchs.com
Identification Sytems RFID, Control Interfaces
Your Benefit
LEDs 1, 2
LED 1
LEDs CH1, CH2
LED CH1
LED BUS
LED Diag
LED Link/Traffic
LED L RUN
LED L ERR
●
IC-KP2-2HB6-V15B
CC-Link, PROFIBUS, EtherCAT, various Ethernet protocols and serial
interface versions
Versions with max. 1 and max. 2
connectable R/W heads
max. 2
alternatively 1 read/write head and 1 trigger
sensor
Status indicator for read/write heads
Status indicator for read/write head
Read head detected
Read head detected
Data exchange
Receiving data
Network connection
Data communication active
Invalid rotary switch setting or data transfer
failure
Transmitting data
Receiving data
Address setting
≤ 2 A incl. read/write head
≤ 4 A incl. read/write heads
IC-KP2-2HB18-2V1
Properties
green = preferred type
max. 1
IC-KP2-2HB17-2V1D
Number of read/write
heads
IC-KP2-1HRX-2V1
Model Number
IC-KP2-1HB6-V15B
E87056
Power on
20 ... 30 V DC , PELV
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
IP67
Powder coated zinc
screw fixing
IC-KP2-1HB17-2V1D
UL File Number
LED PWR/ERR
Rated operational voltage
Ambient temperature
Protection degree
Housing material
Installation
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
917
8
.1
Read/write heads for IDENTControl
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Operating frequency
Identification Systems RFID, Heads and Transponders
Properties
Read distance
Up to 65 mm range
LF and HF System
ø 18 and 30 mm versions,
cylindrical
Write distance
Your Benefit
●
●
●
●
●
●
●
●
●
IPH-30GM-V1
green = preferred type
125 kHz
13.56 MHz
0 ... 22 mm
0 ... 55 mm
1 ... 50 mm
1 ... 65 mm
0 ... 22 mm
0 ... 40 mm
0 ... 55 mm
1 ... 55 mm
IQH2-18GM-V1
Model Number
IQH1-18GM-V1
Power consumption
Ambient temperature
Protection degree
Connection
Installation
E87056
Multihole-LED:
green: power on
green flashing: read/write attempt performed
yellow: data carrier detected
≤ 1.2 W
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
IP67
M12 x 1 connector
non-flush
IPH-18GM-V1
UL File Number
LED green/yellow
●
●
●
IPH-*
LF solutions for high metallic environments
Compatibility with any IDENTControl interface simplifies parts selection and reduces complexity
IQH1-*
HF solution enables fast data exchange
Conforms to ISO/IEC 15693
Use with IQC tag
IQH2-*
Conforms to ISO/IEC 14443 Mode A
Exceptionally fast tag access, ideal Dimensions
Length L [mm]
for high-speed applications
66
Diameter D [mm]
Thread length lt [mm]
Cap length l1 [mm]
Connector area lc [mm]
s. B
Po
s. C
Po
Accessories
s. A
Po
8
.2
lc
D
lt
30
32
18
16
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
V1-G-5M-PUR-ABG-V1-W
Double-ended cordset, M12 to M12, PUR cable 4-pin, shielded
V1-G-10M-PUR-ABG-V1-W
Double-ended cordset, M12 to M12, PUR cable 4-pin, shielded
IQC21-50P
Data carrier
IQC21-58
Data carrier
IQC33-20
Data carrier
IQC33-30
Data carrier
IQC33-50
Data carrier
IQC24-27-T12
Data carrier
IQC22-22-T9
Data carrier
Date of issue: 04/08/2015
l1
L
18
34
16
918
Subject to modifications without notice
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Read/write head for IDENTControl for hazardous areas
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Properties
LF and HF System versions
ø 30 mm, cylindrical
Suitable for hazardous areas
Operating frequency
Operating distance
Your Benefit
125 kHz
13.56 MHz
0 ... 9 mm
0 ... 10 mm
●
●
●
●
RFID head for hazardous area applications
Compatibility with any IDENTControl interface simplifies parts selection and reduces complexity
IQH*-*
HF solution enables fast data exchange
Conforms to ISO/IEC 15693
Use with IQC tag
lc
Dimensions
D
Length L [mm]
Diameter D [mm]
Cap diameter D1 [mm]
Cap length l1 [mm]
Po
s.
A
105
30
38
38
Identification Sytems RFID, Heads and Transponders
Model Number
IPH-30GM105-EXD dS64M-1038
ATEX Directive 94/9/EC
Ambient temperature
Protection degree
Installation
E87056
≤ 1.8 W
¬ II 2G EEx d IIC T6/T5
¬ II 2D EEx tD A21 IP68 T80°C/95°C
EN 60079-0:2006, EN 60079-1:2004, EN 61241-0:2006, EN 61241-1:2004
-20 ... 50 °C (-4 ... 122 °F)
IP68
flush
IQH1-30GM105-EXD dS64M-1038
UL File Number
Power consumption
Type of protection
lt
L
l1
8
D1
Date of issue: 04/08/2015
.2
Subject to modifications without notice
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
919
Read/write heads for IDENTControl
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Write distance
Identification Systems RFID, Heads and Transponders
Properties
Up to 155 mm range
LF System
Various housing styles
Ambient temperature
Protection degree
Your Benefit
LF solutions for high metallic environments
Compatibility with any IDENTControl interface simplifies parts selection and reduces complexity
Installation
Accessories
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
IPH-L2-V1
IPH-FP-V1
IPH-F97-V1
green = preferred type
0 ... 100 mm
1 ... 70 mm (with transponder IPC03-50P)
1 ... 75 mm
2 ... 155 mm
2 ... 45 mm
3 ... 90 mm (with transponder IPC03-50P)
0 ... 80 mm
1 ... 58 mm (with transponder IPC03-50P)
2 ... 140 mm
2 ... 35 mm
2 ... 65 mm
3 ... 80 mm (with transponder IPC03-50P)
-25 ... 55 °C (-13 ... 131 °F)
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
IP67
IP69K
non-flush in metal
IPH-FP7V4A
Read distance
IPH-F90A-V1
Model Number
IPH-F61-V1
125 kHz
E87056
≤ 1.2 W
IPH-F15-V1
Operating frequency
UL File Number
Power consumption
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
V1-G-2M-PUR-ABG-V1-W
Double-ended cordset, M12 to M12, PUR cable 4-pin, shielded
V1-G-5M-PUR-ABG-V1-W
Double-ended cordset, M12 to M12, PUR cable 4-pin, shielded
V1-G-10M-PUR-ABG-V1-W
Double-ended cordset, M12 to M12, PUR cable 4-pin, shielded
8
Date of issue: 04/08/2015
.2
920
Subject to modifications without notice
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Read/write heads for IDENTControl
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Write distance
Properties
Up to 160 mm range
HF System
Various housing styles
Power consumption
Ambient temperature
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
IQH2-L2-V1
IQH2-F61-V1
IQH1-F61-V1
green = preferred type
0 ... 35 mm (with transponder IQC42-C1)
0 ... 40 mm (with transponder IQC42-C1)
0 ... 50 mm
0 ... 130 mm
0 ... 160 mm (with transponder IQC22-C4)
0 ... 35 mm (with transponder IQC42-C1)
0 ... 40 mm (with transponder IQC42-C1)
0 ... 50 mm
0 ... 130 mm
0 ... 160 mm (with transponder IQC22-C4)
≤ 1.3 W
≤ 3.5 W
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
-5 ... 70 °C (23 ... 158 °F)
●
●
●
●
●
●
●
●
Your Benefit
IQH1-*
HF solution enables fast data exchange
Conforms to ISO/IEC 15693
Use with IQC tag
IQH2-*
Conforms to ISO/IEC 14443 Mode A
Exceptionally fast tag access, ideal
for high-speed applications
Accessories
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
V1-G-5M-PUR-ABG-V1-W
Double-ended cordset, M12 to M12, PUR cable 4-pin, shielded
V1-G-10M-PUR-ABG-V1-W
Double-ended cordset, M12 to M12, PUR cable 4-pin, shielded
IQC21-50P
Data carrier
IQC21-58
Data carrier
IQC33-20
Data carrier
IQC22-C1
Data carrier
IQC33-30
Data carrier
IQC22-C4
Data carrier
IQC33-50
Data carrier
IQC22-22-T9
Data carrier
IQC24-27-T12
Data carrier
IQC42-C1
Data carrier
IQC43-30
Data carrier
IQC43-50
Data carrier
Identification Sytems RFID, Heads and Transponders
Read distance
IQH1-F15-V1
Model Number
IQH2-FP-V1
13.56 MHz
E87056
IP67
IQH1-FP-V1
Operating frequency
UL File Number
Protection degree
8
Date of issue: 04/08/2015
.2
Subject to modifications without notice
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
921
Read/write head for IDENTControl
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Model Number
Identification Systems RFID, Heads and Transponders
Properties
Up to 1 m range
UHF System
Operating frequency
865 ... 868 MHz
902 ... 928 MHz possible
902 ... 928 MHz
●
IUH-F190-V1-FR2-02
Aluminium / PA 6
IUH-F190-V1-FR2
Protection degree
Connection
Material
Housing
typ. 1 m
Power on
Read/write operation successful
Transmission mode
≤7W
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) (Operation with nontransmission periods, adjustable)
-25 ... 50 °C (-13 ... 122 °F) (Continuous transmission mode)
IP67
M12 x 1 connector
IUH-F190-V1-EU
Operating distance
LED green
LED yellow
LED blue
Power consumption
Ambient temperature
●
●
Your Benefit
UHF mid-range R/W antenna
Conforms to ISO/IEC 18000-63
Chinese/Asian, European and
North American approvals respectively
L
Dimensions
H
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
114
112
50
Accessories
B
8
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
V1-G-5M-PUR-ABG-V1-W
Double-ended cordset, M12 to M12, PUR cable 4-pin, shielded
V1-G-10M-PUR-ABG-V1-W
Double-ended cordset, M12 to M12, PUR cable 4-pin, shielded
IUZ-MH12
Mounting accessories
IUC72-F152-M-FR*
Data carrier
IUC76-F157-M-FR*
Data carrier
IUC76-50-M-FR*
Data carrier
IUC76-50-FR*
Data carrier
IUC76-F203-M-FR* 10pcs
Data carrier
Date of issue: 04/08/2015
.2
114
112
63
922
Subject to modifications without notice
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
RFID Transponder
Technical Data
Detailed data, read/write distances and product description refer to data sheet on www.pepperl-fuchs.com
General Data
125 kHz
2 kBit/s
Properties
Protection degree
Diameter 12.4 - 50mm
Height
2.2 - 3 mm
LF System
Read only tags
Material
Housing
Your Benefit
Epoxy (black)
PC (Polycarbonate)
PA
glass
●
IPC02-3GL
IPC02-50P
●
●
●
IPC02-30P
IPC02-26-T6
green = preferred type
-20 ... 100 °C (-4 ... 212 °F)
-20 ... 85 °C (-4 ... 185 °F)
-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
20 ... 160 °C (68 ... 320 °F) for 100 x 5 minutes with transposition every 30 seconds
-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
IP68
IP68 / IP69K
IP68 (24 hours in water 1 m deep)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Battery-free construction results in
unlimited lifetime
Chemically resilient encapsulation
housing for harsh environments
Extended temperature range for
paint and curing applications
Dimensions
d
Height H [mm]
Diameter D [mm]
Middle hole d [mm]
H
Accessories
IPZ-MH50
2.2
12.4
3
16
-
20
4
26
4.5
3
30
3
50
5
13
3.15
-
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
Spacer
See pages 1068 ... for mounting aids
Identification Sytems RFID, Heads and Transponders
Ambient temperature
IPC02-16
Model Number
IPC02-20P
EM4102 Unique (EM Microelectronic)
ROM 64 Bit (40 Bit code, 24 bit data security)
unlimited
IPC02-12
Operating frequency
Transfer rate
Memory
Chip type
Type/Size
Read cycles
8
.2
Date of issue: 04/08/2015
D
Subject to modifications without notice
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
923
RFID Transponder
Technical Data
Detailed data, read/write distances and product description refer to data sheet on www.pepperl-fuchs.com
General Data
Diameter 12.4 - 58mm
Height
3 - 20.1 mm
LF System
Programmable tags
Material
Housing
●
●
●
●
●
●
●
●
IPC03-58
●
IPC03-30P
●
IPC03-24
IPC03-20P
●
●
●
PBT
PC (Polycarbonate)
PP
PA 6 (Polyamid)
Your Benefit
●
●
IPC03-50P
Protection degree
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Battery-free for an unlimited lifetime
Chemically resilient encapsulation
housing for harsh environments
Flush mounting in metal for increased mechanical protection (for
some versions)
Dimensions
d
Height H [mm]
Diameter D [mm]
Middle hole d [mm]
H
Identification Systems RFID, Heads and Transponders
Properties
green = preferred type
-20 ... 100 °C (-4 ... 212 °F)
-20 ... 85 °C (-4 ... 185 °F)
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
IP67
IP68
IP68 / IP69K
IPC03-30GK
Ambient temperature
EM4450 Titan (EM Microelectronic)
EEPROM 928 Bit
ROM 32 Bit
unlimited
> 100 000
IPC03-16GK
Read cycles
Write cycles
125 kHz
2 kBit/s
IPC03-12.4
Operating frequency
Transfer rate
Memory
Chip type
Type/Size
Accessories
IVZ-16G-EW
IVZ-30G-EW
IPZ-MH50
6
3 11
12.3 16 20 24
-
3
20 5 20.1
30
50 58
3
5 6:5
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
Screw-in tool
Screw-in tool
Spacer
See pages 1068 ... for mounting aids
8
D
Date of issue: 04/08/2015
.2
924
Subject to modifications without notice
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
RFID Transponder
Technical Data
Detailed data, read/write distances and product description refer to data sheet on www.pepperl-fuchs.com
General Data
Ambient temperature
Protection degree
Material
Housing
Properties
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
IP67
IP68
PPS and epoxy (black)
PC (Polycarbonate)
●
●
●
●
●
●
●
2
30
3
50
5
●
●
Diameter 12.4 - 50 mm
Height
2 mm
LF System
Programmable tags
Your Benefit
Battery-free for an unlimited lifetime
Chemically resilient encapsulation
housing for harsh environments
Flush mounting in metal for increased mechanical protection (for
some versions)
Write-once-read-many tag allows
unchangeable custom codes
Dimensions
d
H
Height H [mm]
Diameter D [mm]
Middle hole d [mm]
Accessories
IPZ-MH50
12.4
-
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
Spacer
See pages 1068 ... for mounting aids
Identification Sytems RFID, Heads and Transponders
Model Number
IPC11-50
Q5
EEPROM Bit
40 bit fixcode free programmable
unlimited
IPC11-30
Read cycles
125 kHz
2 kBit/s
IPC11-12
Operating frequency
Transfer rate
Memory
Chip type
Type/Size
8
.2
Date of issue: 04/08/2015
D
Subject to modifications without notice
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
925
RFID Transponder
Technical Data
Detailed data, read/write distances and product description refer to data sheet on www.pepperl-fuchs.com
General Data
Type/Size
Ambient temperature
Rectangular version: 65 x 25 x 3 mm
Cylindrical versions:
Diameter 12.4 - 50mm
Height
2 mm
HF System
Programmable tags
Your Benefit
Battery-free for an unlimited lifetime
Protection degree
Material
Housing
PPS
PC (Polycarbonate)
ABS
PP/POM
●
●
●
●
●
●
IQC21-39-T1
●
IQC22-22-T9
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
IQC21-85-T13 & IQC22-22-T9
High-temperature design for paint
and curing applications
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Diameter D [mm]
Middle hole d [mm]
d
5
50
5
20.1 21.5
58
39
6.5
-
65
25
3
3
22
-
21.5
39
-
H
Identification Systems RFID, Heads and Transponders
Properties
I-CODE SLI (NXP)
Tag-it HF-I Plus (Texas Instruments)
EEPROM 112 Byte
EEPROM 896 Bit
ROM 64 Bit
EEPROM 2 kBit
ROM 64 Bit
-25 ... 50 °C (-13 ... 122 °F)
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
-25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F)
140 °C (413 K) for 20% reduction in limit of exposure zone
200 °C (473 K) for 4000 hours or 1500 cycles
220 °C (493 K) for 2000 hours or 500 cycles
-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
-25 ... 90 °C (-13 ... 194 °F)
IP65
IP67
IP68
IQC21-F125
green = preferred type
Memory
Chip type
IQC21-85-T13
Model Number
IQC21-58
13.56 MHz
26 kBit/s
unlimited
IQC21-50P
Operating frequency
Transfer rate
Read cycles
Accessories
IPZ-MH50
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
Spacer
See pages 1068 ... for mounting aids
8
.2
D
d
Date of issue: 04/08/2015
H
W
L
926
Subject to modifications without notice
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
RFID Transponder
Technical Data
Detailed data, read/write distances and product description refer to data sheet on www.pepperl-fuchs.com
General Data
EEPROM 896 Bit
ROM 64 Bit
26 kBit/s
Properties
Square versions: 51 x 51 x 6.5 mm
Cylindrical versions:
Diameter 8, 10, 12.4, 16 and 30mm
Height
2.9 - 6 mm
HF System
Programmable tags
Protection degree
Material
Housing
●
●
IQC21-50F-T10
IQC21-30P
green = preferred type
-40 ... 93 °C (-40 ... 199.4 °F)
-20 ... 100 °C (-4 ... 212 °F)
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
120 °C for 100 h
220 °C for 30 s
IP67
IP68
●
●
●
●
●
●
●
PPS
PC (Polycarbonate)
●
●
●
●
●
●
Your Benefit
HF tags enables fast data exchange
Conforms to ISO 15693
Use with any IQH1 R/W head
IQC21-50F-T10
High-temperature design for paint
and curing applications
Dimensions
d
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Diameter D [mm]
Middle hole d [mm]
4.5
10
6
12.4
2.9
16
3
30
3
5.5
H
5
8
51
51
6.5
Accessories
ICZ-MH30-25-T10
IQZ-MH-85
Identification Sytems RFID, Heads and Transponders
Ambient temperature
IQC21-16
Model Number
IQC21-12.4
I-CODE SLI (NXP)
unlimited
IQC21-10
Transfer rate
Memory
Chip type
Read cycles
13.56 MHz
IQC21-8
Operating frequency
Memory
Type/Size
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
Spacers for code/data carrier
Spacers for code/data carrier
8
D
.2
d
Date of issue: 04/08/2015
H
W
L
Subject to modifications without notice
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
927
RFID Transponder
Technical Data
Detailed data, read/write distances and product description refer to data sheet on www.pepperl-fuchs.com
General Data
13.56 MHz
26 kBit/s
Properties
Protection degree
Diameter 10 - 50mm
Height
2 - 4.5 mm
HF System
Programmable tags
Material
Housing
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
PBT
Polycarbonate
PA 6 modified
PPS
●
●
●
●
●
●
●
●
2.8
20
-
2.8
30
3.3
50
5.2
IQC35-10
IQC33-50
●
●
●
●
●
Your Benefit
Conforms to ISO/IEC 15693
FRAM technology allows unlimited
number of R/W operations
Large data capacity holds specific
data
Dimensions
Height H [mm]
Diameter D [mm]
Middle hole d [mm]
d
4.5
10
-
3
16
-
2
10
-
H
Identification Systems RFID, Heads and Transponders
Ambient temperature
green = preferred type
EEPROM 2048 Bit , fixcode 64 Bit
FRAM 16 kBit , fixcode 64 Bit
-20 ... 85 °C (-4 ... 185 °F)
-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
IP67
IP68
IQC33-30
Type/Size
IQC33-20
Model Number
IQC33-16
FRAM MB89R118 (Fujitsu)
EEPROM 2048 Bit , fixcode 64 Bit
unlimited
unlimited
IQC33-10
Operating frequency
Transfer rate
Memory
Chip type
Type/Size
Read cycles
Write cycles
8
.2
Date of issue: 04/08/2015
D
928
Subject to modifications without notice
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
RFID Transponder
Technical Data
Detailed data, read/write distances and product description refer to data sheet on www.pepperl-fuchs.com
General Data
Operating frequency
Transfer rate
Memory
Chip type
Type/Size
Read cycles
Write cycles
Ambient temperature
Protection degree
Material
Housing
13.56 MHz
106 kBit/s
NXP MF1 S7009
EEPROM 4096 Byte
3440 Byte Nutzerdaten
unlimited
> 100 000
-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
IP68
Thermoplastic polyester
Diameter 30 - 50mm
Height
3 mm
HF System
Programmable tags
Your Benefit
IQC43-50
Height H [mm]
Diameter D [mm]
Middle hole d [mm]
3
30
3
3
50
5
H
d
Dimensions
IQC43-30
Conforms to ISO/IEC 14443
Large data capacity holds specific
data
Identification Sytems RFID, Heads and Transponders
Properties
8
.2
Date of issue: 04/08/2015
D
Subject to modifications without notice
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
929
RFID Transponder
Technical Data
Detailed data, read/write distances and product description refer to data sheet on www.pepperl-fuchs.com
General Data
Memory
Read cycles
Memory
Chip type
Properties
Your Benefit
Ambient temperature
Battery-free for an unlimited lifetime
Protection degree
Material
Housing
PVC
ABS
●⑨
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
IQC22-C4
●
IQC42-C1
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dimensions
W
H
Identification Systems RFID, Heads and Transponders
Type/Size
Length 85.6 and 116 mm
Width 54 and 64.5 mm
Height 0.8 and 5 mm
LF and HF System
Programmable and read only tags
EM4102 Unique (EM Microelectronic)
EM4450 Titan (EM Microelectronic)
Tag-it HF-I Plus (Texas Instruments)
NXP MF1 S5009
EEPROM 2 kBit
ROM 64 Bit
EEPROM 1024 Byte
ROM 56 Bit 752 Byte User data
EEPROM 928 Bit
ROM 32 Bit
EEPROM 992 Byte
ROM 64 Bit
ROM 64 Bit
(40 Bit code, 24 bit data security)
0 ... 50 °C (32 ... 122 °F)
0 ... 55 °C (32 ... 131 °F)
-20 ... 50 °C (-4 ... 122 °F)
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
IP20
IP67
●
IQC24-C1
Transfer rate
green = preferred type
125 kHz
13.56 MHz (according to ISO/IEC 15693)
13.56 MHz (according to ISO/IEC 14443)
2 kBit/s
26 kBit/s
106 kBit/s
IQC22-C1
Operating frequency
IPC03-C1
Model Number
IPC02-C1
unlimited
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
116
54
0.8
85.6
54
0.8
116
64.5
5
L
8
Date of issue: 04/08/2015
.2
930
Subject to modifications without notice
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
RFID Transponder
Technical Data
Detailed data, read/write distances and product description refer to data sheet on www.pepperl-fuchs.com
General Data
EM4450 Titan (EM Microelectronic)
EEPROM 928 Bit
ROM 32 Bit
unlimited
IP67
Properties
Keyrings
40 x 31 mm and
46.5 x 35 mm
LF System
Programmable tags
Ambient temperature
black
red
white
blue
green
-20 ... 80 °C (-4 ... 176 °F)
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
●
●
●
●
IPC03-20K6
IPC03-20K5
●
●
●
●
●
●
●
●
Your Benefit
Battery-free for an unlimited lifetime
Chemically resilient encapsulation
housing for harsh environments
Keyring design is ideal for machine
and building access control systems
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
40
31
4.5
46.5
35
5
H
W
40
31
4.5
Identification Sytems RFID, Heads and Transponders
Color
IPC03-20K4
Model Number
IPC03-20K3
PC (Polycarbonat)
IPC03-20K2
Read cycles
Protection degree
Material
Housing
125 kHz
2 kBit/s
IPC03-20K1
Operating frequency
Transfer rate
Memory
Chip type
Type/Size
L
8
Date of issue: 04/08/2015
.2
Subject to modifications without notice
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
931
RFID Transponder
Technical Data
Detailed data, read/write distances and product description refer to data sheet on www.pepperl-fuchs.com
General Data
Memory
Chip type
●
Capacity
●
●
Ambient temperature
Various sizes
UHF System
Programmable tags
Protection degree
Material
Housing
Your Benefit
Conforms to ISO/IEC 18000-63
Battery-free for an unlimited lifetime
R/W ranges of several meters, depending on selected UHF antenna
Impact-resistant plastic material
ABS / PC
PP
Transparent tape
PA 6
preferably mountable on plastic, wood or paper
preferably mountable on metal
preferably free hanging
●
Installation
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dimensions
W
H
Identification Systems RFID, Heads and Transponders
Properties
●
IUC76-50-M
●
IUC72-C8-T14
NXP UCode-EPC-G2XM
Higgs-3 (Alien)
240 Bit EPC,
512 Bit expanded memory
unique 64 bit fixcode (TID) available
96 Bit EPC,
512 Bit expanded memory
unique 64 bit fixcode (TID) available
-30 ... 85 °C (-22 ... 185 °F)
-35 ... 85 °C (-31 ... 185 °F)
-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
IP67
IP68
Model Number
IUC76-F157-M
IUC72-F152-M
865 - 928 MHz
linear
IUC72-F151-M
Operating frequency
Polarization
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Diameter D [mm]
47.5
51.5
10
60
14
12
58
50
12
-
51 150
36.3 40
7.5 0.1
8
50
L
8
Date of issue: 04/08/2015
H
.2
D
932
Subject to modifications without notice
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Read/write station
Technical Data Read/Write Head
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Model Number
Operating frequency
UL File Number
Power consumption
Physical
Ambient temperature
Protection degree
IPT1-FP
125 kHz
E87056
max. 5 W , in connection with the base
Interface type depends on base used
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
IP67 according to EN 60529, with base
Single R/W station with direct fieldbus connection by combining this
head unit with the preferred U-P*
base unit
Technical Data Base
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Power consumption
Physical
Protocol
Properties
max. 4 W with read/write head IPT*-FP
max. 5 W with read/write head IPT*-FP
RS 232/RS 485
RS 485
RS 485, addressable , up to 30 bases ,
address 1 ... 30
ASCII
INTERBUS remote bus
PROFIBUS DP acc. to EN 50170
● ● ● ●
● ●
● ● ● ● ●
U-P7V4A-R4
U-P6V4A-B6
U-P6-B6-V15B
U-P6-B6
U-P6-B5-V
U-P6-B5
U-P3V4A-RX
U-P3-RX
Model Number
U-P3-R4-V15
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
IP67 according to EN 60529 with IPT*-FP
U-P3-R4
Ambient temperature
Protection degree
●
● ● ● ● ●
● ●
●
● ● ● ●
● ●
●
● ● ●
PROFIBUS, INTERBUS and serial
versions
LF and HF System
Flat packed housing
8
.2
Dimensions
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
91 114 91 92
30 29
30 29
161
103
80
50 50 50 50 50 29
L
Date of issue: 04/08/2015
H
Accessories
W
Subject to modifications without notice
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Identification Sytems RFID, Heads and Transponders
Your Benefit
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
RFIDControl
Software for RFID identification systems
ICZ-3T-0,2M-PUR ABG-V15B-G
Y connection cable for PROFIBUS
ICZ-TR-V15B
Terminal resistor for PROFIBUS
V15B-G
Cable socket, M12, for PROFIBUS, adjustable
V15SB-G
Cable connector, M12, for PROFIBUS, adjustable
V15B-G-0,6M-PUR ABG-V15B-G M12 connection cable for PROFIBUS
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
933
Handheld
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Operating frequency
Properties
green = preferred type
125 kHz
13.56 MHz
acc. to connected read/write head
●
●
IQT1-HH20
Model Number
IPT-HH20
E87056
128 x 128 pixel monochrome LC Display
Keypad for entering alphanumerical characters
Programmable function keys
from interface or Li-Ion battery
Bluetooth , USB 2.0 , RS 232 or PS/2
ASCII
0 ... 40 °C (32 ... 104 °F)
IP20
IC-HH20-V1
UL File Number
Display
Keyboard
Key
Supply
Physical
Protocol
Ambient temperature
Protection degree
●
LF and HF System
Flexible handheld solution for any
R/W head
Battery powered Bluetooth handheld for true mobile RFID applications
Display and keypad allows even
complex user interaction
Users can develop in-house applications using JavaScript
Dimensions
W
L
Accessories
111
46
41
11
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
ODZ-MAH-CHARGER-5310
Charging tray for ODZ-MAH-GRIP2/GRIP3
V1-G-0,5/2,5M-PUR-V1-G
Double-ended cordset, Helix cable
ODZ-MAH-SUPPLY
Power supply
ODZ-MAH-BLANK
Battery blank
ODZ-MAH-GRIP1
Handle with trigger button
ODZ-MAH-GRIP2
Handle with trigger button and 1950 mAh battery
ODZ-MAH-GRIP3
Handle with trigger button and 3900 mAh battery
ODZ-MAH200-SUPPLY
Power supply
ODZ-MAH-CAB-CHARGE
Cable for power supply unit
ODZ-MAH200-CHARGER
Charger for ODT-HH-MAH200/ODZ-MAH-BAT
ODZ-MAH-CHARGER
Charging tray for ODZ-MAH-GRIP2/GRIP3
ODZ-MAH-CAB-B14
Double-ended cordset with USB Interface
ODZ-MAH-CAB-R6
Double-ended cordset PS/2 interface
ODZ-MAH-CAB-R2
Double-ended cordset RS 232 interface
ODZ-MAH200-B15-B14
Bluetooth Dongle USB for PC
ODZ-MAH300-COVER
Protective sleeve for handheld reader without handle
ODZ-MAH-CHARGER-SINGLE
Charger for ODT-HH-MAH200/300/I*T-HH20
ODZ-MAH-B15-M3
Bluetooth modem, configured for USB
ODZ-MAH-5V-110V
Power supply
ODZ-MAH-CHARGER-UM-110V
Charging tray for ODZ-MAH-GRIP2/GRIP3
8
.3
934
Subject to modifications without notice
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Date of issue: 04/08/2015
lc
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Connector area lc [mm]
H
Identification Systems RFID, Handheld
Your Benefit
Read/write device & code / data carriers
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Operating frequency
2.402 ... 2.482 GHz
Channel separation 300 kHz
Model Number of Reader
MTT6000-F120-B12-V45
Interface
Reading range
Writing range
Transfer rate
Memory
Capacity
Battery life
Ambient temperature
Protection degree
Material
Housing
an 8-digit decimal number as fixcode and
32-bit checksum
606 Bit R/W (584 bits available for user data)
8-digit decimal number as fixcode
typically 6 years
-20 ... 85 °C (-4 ... 185 °F)
-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
IP67 according to EN 60529
Polymer
●
●
●
●
●
●
●
●
●
86
54
3
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
90
58
8
86
54
3
90
58
8
Dimensions
H
W
Length L [mm]
Width W [mm]
Height H [mm]
Accessories
L
This and more accessories can be found in chapter 10
See pages from 972 ... for cordsets
See pages 1068 ... for mounting aids
MTA-C1V1
Card holder with fixing clip
MTA-C1V2
Card holder for window mounting in vehicles
MTA-MH09
Mounting bracket for pole and wall mounting
Identification Sytems RFID, Heads and Transponders
Model Numbers of Tags
MTM-C2
Plastic
MTM-C1
Ambient temperature
Protection degree
Material
Housing
MTO-C2
Power consumption
Flash 16 MByte
RAM 32 MByte
typical 4.5 W
max. 15 W
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
IP65
MTO-C1
Memory
Type/Size
Ethernet / RS 232/RS 485
0 ... 6 m
0 ... 0.25 m
read: 4 kBit/s , 16 kBit/s
write: 4 kBit/s
8
Date of issue: 04/08/2015
.2
Subject to modifications without notice
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
935
Logic Control Units
Contents
Logic Control Units
Logic Control Units, Counters and Timers
Logic Control Units, Digital Meters
Logic Control Units, Rotation Speed Monitors and Standstill Controllers
Logic Control Units, Signal Converters
Logic Control Units, Sensor Output Converters
Logic Control Units
9
9
9
9
9
9
.1
.2
.3
.4
.5
936
Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten
Pepperl+Fuchs Gruppe
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776-1111
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Table of Contents, Logic Control Units
Logic Control Units
9.1 Displays and Counters ..................................................... 946
Visibility ......................................................................................... 946
Type of Display .............................................................................. 946
Electromechanical Counters ....................................................... 946
Electronic Batch Controllers ....................................................... 946
Time Measurement ....................................................................... 946
Measuring Speed/Frequency ...................................................... 946
Multifunction Devices ................................................................... 946
Displaying Analog Values ............................................................ 946
Operation ....................................................................................... 946
9.2 Tachometers ...................................................................... 947
9.3 Sensor End Stages ........................................................... 947
9.4 Rotation Speed Monitors ................................................. 947
9.5 Frequency Voltage Current Converters .......................... 947
Data Section
Counters ......................................................................................... 948
Batch Controllers .......................................................................... 952
Counters/Timers/Tachometers ..................................................... 953
LCD Timers ..................................................................................... 958
Logic Control Units
LED Digital Display Units .............................................................. 959
Process Control and Indication Equipment ................................ 960
LED Temperature Displays ........................................................... 961
Temperature Control Units with LED Display ............................. 962
Rotation Speed Monitors .............................................................. 963
Frequency Voltage Current Converters ....................................... 964
Signal Converters .......................................................................... 965
Sensor Output Interface Terminals .............................................. 967
9
Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten
Pepperl+Fuchs Gruppe
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776-1111
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
937
Logic Control Units
Displays and Counters
Dimensions
Type of display
48 x 48 mm
48 x 48 mm
48 x 48 mm
48 x 48 mm
48 x 48 mm
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
6
6
2x6
2x6
2x6
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Numeric display
Multicolor
Backlit
Number of decades
Power supply
24 VDC
240 VAC
Type
Counters
Logic Control Units, Digital Meters
9
9
9
9
9
.1
.2
.3
.4
.5
Counter/tachometer/timer
Process displays
Functionality
Relay output
Transistor output
Logic Control Units
Reset button
External reset
Model number
9
938
1
l
l
KC-LCD-481R-24VDC
Page 955
Logic Control Units, Signal Converters
Logic Control Units, Counters and Timers
Batch controller
Logic Control Units, Rotation Speed Monitors and Standstill Controllers
LCD display
Logic Control Units, Sensor Output Converters
LED display
2
l
l
2
2
6
l
l
l
l
l
l
KC-LCDL-48- KC-LCDC-48- KC-LCDC-48- KC-LCDC-482R-24VDC
2T-24VDC
2R-24VDC
6T-24VDC
Page 955
Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten
Pepperl+Fuchs Gruppe
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776-1111
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Page 955
Page 955
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Page 955
Selection Table, Logic Control Units
Dimensions
48 x 48 mm
48 x 48 mm
48 x 48 mm
48 x 48 mm
48 x 48 mm
Type of display
Numeric display
LED display
l
6
l
l
l
LCD display
l
l
l
Multicolor
l
l
l
l
Backlit
6
2x6
2x6
2x6
l
Number of decades
Power supply
24 VDC
l
l
l
l
l
240 VAC
Type
Counters
l
l
l
l
l
Batch controller
l
l
l
l
l
Counter/tachometer/timer
Process displays
Functionality
2
2
2
Relay output
6
Transistor output
l
l
l
l
l
Reset button
l
l
l
l
l
External reset
Model number
KC-LCD-481R-230VAC
Page 956
KC-LCDL-48- KC-LCDC-48- KC-LCDC-48- KC-LCDC-482R-230VAC
2T-230VAC
2R-230VAC
6T-230VAC
Page 956
Page 956
Page 956
Page 956
Logic Control Units
1
9
Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten
Pepperl+Fuchs Gruppe
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776-1111
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
939
Logic Control Units
Displays and Counters
Dimensions
Type of display
48 x 48 mm
48 x 48 mm
48 x 48 mm
48 x 24 mm
48 x 24 mm
l
l
l
l
l
6
6
6
6
6
l
l
l
l
Numeric display
LED display
Backlit
Number of decades
Power supply
24 VDC
240 VAC
Type
Counters
9
9
.1
.2
.3
.4
.5
Relay output
Transistor output
Analog output
Reset button
External reset
Model number
1
l
l
KCT1-6SR-C
Page 954
Logic Control Units, Signal Converters
Logic Control Units, Digital Meters
9
Functionality
Logic Control Units
l
9
Process displays
940
l
l
9
Counter/tachometer/timer
9
l
Logic Control Units, Counters and Timers
Batch controller
l
Logic Control Units, Sensor Output Converters
Multicolor
Logic Control Units, Rotation Speed Monitors and Standstill Controllers
LCD display
1
l
l
1
1
l
l
l
l
l
l
KCT1-6SR-V
KCT1-6WR/
RS232-V
KCT-6S-C
KCT-6ST-C
Page 954
Page 957
Page 952
Page 952
l
Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten
Pepperl+Fuchs Gruppe
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776-1111
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Selection Table, Logic Control Units
Dimensions
48 x 48 mm
96 x 48 mm
96 x 48 mm
48 x 48 mm
96 x 48 mm
Type of display
Numeric display
l
l
l
l
LED display
LCD display
l
Multicolor
Backlit
6
6
6
7
6
Number of decades
Power supply
l
l
l
l
24 VDC
240 VAC
l
Type
l
Counters
Batch controller
l
l
Counter/tachometer/timer
l
Process displays
Functionality
Relay output
1
1
1
Transistor output
Analog output
l
l
l
l
l
Reset button
l
l
l
l
l
External reset
Model number
KCT1-6ST-V
KCT2-6ST-V
TC-6A-V
Page 952
Page 952
Page 958
KC-LCD-24- KC-LED-96-1T24VDC
24VDC
Page 959
Page 959
Logic Control Units
1
9
Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten
Pepperl+Fuchs Gruppe
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776-1111
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
941
Logic Control Units
Displays and Counters
Dimensions
48 x 48 mm
Type of display
48 x 24 mm
Numeric display
48 x 24 mm
48 x 24 mm
l
l
5
LED display
Backlit
Number of decades
Power supply
2 x 3.6 V battery
24 VDC
240 VAC
Type
5
l
l
l
l
9
9
.1
.2
.3
.4
.5
Functionality
Relay output
Transistor output
Reset button
External reset
Model number
l
1
l
l
Logic Control Units, Signal Converters
Logic Control Units, Digital Meters
9
Process displays
Logic Control Units
7
9
Operating hours counter
942
6
9
Batch controller
9
l
Logic Control Units, Counters and Timers
Counters
l
Logic Control Units, Sensor Output Converters
Multicolor
Logic Control Units, Rotation Speed Monitors and Standstill Controllers
LCD display
l
l
l
l
l
l
l
KCY1-6SR-B
KH-LCD-24-24VCD
KCM-51-C
KCM-51-V
Page 953
Page 960
Page 950
Page 950
Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten
Pepperl+Fuchs Gruppe
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776-1111
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Selection Table, Logic Control Units
Dimensions
32 x 15 mm
32 x 15 mm
48 x 24 mm
48 x 24 mm
l
l
l
l
Type of display
Numeric display
LED display
LCD display
Multicolor
Backlit
7
7
7
7
Number of decades
Power supply
2 x 3.6 V battery
l
24 VDC
l
l
l
240 VAC
Type
l
l
l
l
Counters
Batch controller
Operating hours counter
Process displays
Functionality
Relay output
Reset button
External reset
Model number
KCM-70A-C
KCM-70A-V
KCM-70-C
KCM-70-V
Page 951
Page 951
Page 950
Page 950
Logic Control Units
Transistor output
9
Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten
Pepperl+Fuchs Gruppe
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776-1111
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
943
Logic Control Units
Displays and Counters
Dimensions
Type of display
48 x 24 mm
48 x 24 mm
96 x 48 mm
96 x 48 mm
l
l
l
l
5
5
5
5
l
l
l
LCD display
Multicolor
Backlit
Number of decades
Power supply
10 .. 30 VDC
90 ... 260 VAC
Type
Logic Control Units, Counters and Timers
Logic Control Units, Digital Meters
Digital display
9
9
9
9
9
.1
.2
.3
.4
.5
Process display
Controller
Functionality
Logic Control Units
Relay output
Transistor output
Reset button
External reset
Model number
944
Pt100/Pt1000
thermocouples B, E, J,
K, N, R, S, T
Pt100/Pt1000
thermocouples B, E, J,
K, N, R, S, T
l
l
l
l
l
l
l
l
KT-LED-24-PT10024VDC
KT-LED-24-TC24VDC
KT-LED-96-2R24VDC
KT-LED-96-2R230VAC
Page 963
Page 963
Page 964
Page 964
Pt100/Ni100
l
l
Logic Control Units, Signal Converters
Temperature display
9
l
Logic Control Units, Sensor Output Converters
LED display
Logic Control Units, Rotation Speed Monitors and Standstill Controllers
Numeric display
Thermocouples
J, K, N
Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten
Pepperl+Fuchs Gruppe
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776-1111
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Selection Table, Logic Control Units
Dimensions
48 x 24 mm
96 x 48 mm
96 x 48 mm
Type of display
Numeric display
l
l
l
LED display
LCD display
Multicolor
Backlit
5
6
6
Number of decades
Power supply
l
10 ... 30 VDC
l
l
90 ... 260 VAC
Type
Digital display
l
Temperature display
l
l
Process display
l
l
Controller
Functionality
2 x SPDT
Relay output
Transistor output
l
l
l
Reset button
l
l
External reset
Model number
DA5-IU-C
DA6-IU-2K-C
DA6-IU-2K-V
Page 961
Page 962
Page 962
Logic Control Units
2 x SPDT
9
Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten
Pepperl+Fuchs Gruppe
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776-1111
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
945
Logic Control Units
Functional Description
Sensor signals often need to be displayed clearly on site or
further processed and used to control processes directly.
Electronic Batch Controllers
Therefore, in addition to the sensors featured in the previous
sections, Pepperl+Fuchs also offers a wide range of products
for signal evaluation.
Electronic batch controllers are used to control transactions
through switching outputs and display scaled values. Electronic
counters with LED displays offer excellent readability even
without the batch control function. The KC-L Series is best suited
to this purpose.
9.1
Time Measurement
Displays and Counters
Visibility
Depending on the type, you can choose from four standard sizes
with front measurements of 48 mm x 24 mm, 48 mm x 48 mm,
96mm x 48 mm, and 32 mm x 15 mm depending on the space
available for your application.
Logic Control Units
Logic Control Units, Counters and Timers
Logic Control Units, Digital Meters
Logic Control Units, Rotation Speed Monitors and Standstill Controllers
Logic Control Units, Signal Converters
Logic Control Units, Sensor Output Converters
The 96 mm x 48 mm housing design with very bright LED‑display
is ideal for situations where good readability is required for
process visualization or if the viewer is several meters away.
The multifunction devices from the KC-L and KCT Series are
ideal for short- and long-term measurements as well as the
measurement of operating hours. These devices can accurately
measure times to the nearest millisecond. The measuring
intervals can be started and stopped automatically through
the two inputs. For long-term measurements, the devices can
display times up to a maximum of 999,999 hours.
9
9
9
9
9
9
.1
.2
.3
.4
Type of Display
With the exception of electromechanical counters (cost-effective
numeric displays) and pure digital display units (extremely bright
LED‑display), you can choose between a high-contrast liquid
crystal display (LCD) and a light-emitting diode display (LED).
Measuring Speed/Frequency
Pulse intervals are measured in order to calculate rotational
speed or frequency. The display on the KC-L and KCT Series
can easily be scaled. The data is displayed directly in Hertz or
rpm.
The LCD‑display is usually more cost effective and requires
less power, although it has restricted readability in low-light
conditions. Therefore, you should use a large LED display
wherever good readability is required.
Electromechanical Counters
Electromechanical counters are used in situations without
electric output signals that call for cost-effective counting with
or without a reset function. The KCM series is particularly well
suited to this scenario
Multifunction Devices
The KC-L and KCT Series incorporating a time/counter/
tachometer function can be used in all situations where a device
is used to detect several signals and programming needs to be
quickly customizable to the specific application. These devices
are also ideally equipped to deal with future changes in your
plant while helping you to reduce your inventory.
Displaying Analog Values
Display units from the DA5 Series can display measured analog
values such as pressure, temperature, or distance. These
devices provide excellent readability and feature a scalable
numeric display of the measured values. You can choose
between a purely digital display in 48 mm x 24 mm format and
a process display in 96 mm x 48 mm format with two relay
outputs and linearization for sequential control. Thanks to the
power supply provided, you can supply the sensors used in the
.5
application directly using these displays and without an auxiliary
power supply.
The requirements for an optimal operational philosophy differ
depending on the application. These requirements are as
follows:
946
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
09.04.15
Operation
Logic Control Units
• No setting function or just a reset function to prevent adjustments
from being made
• Very easy and clear operation with limited functionality
• Menu-driven operation with a high level of flexibility for the
application.
• These requirements are fulfilled in this order by the series:
• KCM (no adjustment option)
• KCY (simple adjustment of preset values using one button per digit)
• KC-L and KCT (menu-driven operation and connection via
RS232‑interface, keylock can be activated).
9.2
Tachometers
Tachometers are pulse-controlled time measurement devices.
In contrast to standard tachometers (KCT Series) that count
the incoming pulses within a gate time, TC-type tachometers
evaluate the duration of a period between two subsequent input
pulses (cycle method).
The input signals are evaluated depending on the cycle method,
i.e., through period duration measurement, and are converted
into frequency or rotational speed by a very quick microcontroller.
Particular
attention
was
paid
to
rotation
speed
monitoring during the development of these devices.
Displays and data can be provided in either Hz or
1/min. It is also possible to automatically apply the actual rotation
speed of the drive for applications with slow processes. For this,
several pulses per sensor revolution can be converted into the
rotational speed using an appropriate setting.
The monitoring function operates using a trip value for which the
upper and lower hysteresis value can be freely selected within
the respective measurement and display range. The output
signal is generated when the predefined limits are exceeded or
not met.
The period duration is allocated an adjustable multiplication
factor and is converted into a rotational speed or speed
depending on the operating mode.
Benefit:
The cycle method requires only one pulse per revolution and a
maximum of two revolutions to detect the rotational speed with
high accuracy.
Rotational speed = 1/T x 60 min-1
T = time between two pulses
min-1 = revolutions/minute
In addition to the ON delay and OFF delay, pulse function, and
OFF delay timer, it is possible to select the direction of operation
for the output, i.e., for underspeed or overspeed monitoring. A
built-in start-up override prevents false signals during start-up of
the monitored system.
9.5
9.3
Frequency voltage current converters function in the same way
as rotation speed monitors. The difference is that a voltage or
current value that is proportional to the input frequency is emitted
as the output signal:
Sensor End Stages
Sensor end stages form the interface between the sensor
and the system controller or actuator if the output signal of the
sensor cannot be further processed directly. This is the case,
for example, where a two-wire sensor with NAMUR interface
must directly switch a load. The sensor obtains its power supply
from the sensor end stage, which also monitors the line if
necessary. The sensor end stage evaluates the sensor circuit
and switches its output accordingly. Sensor end stages are also
useful for connecting three-wire sensors. For example, if the
current load for the sensor-specific end stage is insufficient for
the connected load, or if a semiconductor output needs to be
converted to a potential-free relay output.
09.04.15
9.4
Frequency Voltage
Current Converters
•
•
•
•
0 V ... 10 V
2 V ... 10 V
0 mA ... 20 mA
4 mA ... 20 mA
The pulse output provides the input frequency divided by an
adjustable factor (1 to 1200) for further processing.
9
Rotation Speed Monitors
Rotation speed monitors are devices for displaying and
monitoring periodic signals, i.e., frequencies in general and
rotation speeds in particular. Periodic signals occur in almost all
areas of automation and process technology.
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Logic Control Units
All common two-, three-, or four-wire proximity switches and
incremental rotary encoders can be used as signal sources.
Terminals are also available for connecting proximity switches in
accordance with DIN 19 234 (NAMUR).
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
947
Counters
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
5
7
manually
230 VAC
24 VDC
0.6 W
1.3 VA
48 mm x 24 mm x 54 mm
48 mm x 24 mm x 59 mm
Electromechanical summators
24 VDC and 230 VAC supply voltage
versions
5 and 7 digit versions
Reset
Operating voltage
Power consumption
Dimensions
●
●
●
●
●
●
●
62 g
●
●
48 g
●
●
●
●
●
●
●
●
60 g
50 g
Logic Control Units, Counters and Timers
Mass
●
KCM-70-V
Number of digits
Properties
KCM-70-C
Model Number
KCM-51-V
Mounting
Electromechanical summator
digital display
digit height 4 mm
50 ms / 50 ms
10 Hz
-10 ... 50 °C (14 ... 122 °F)
-40 ... 90 °C (-40 ... 194 °F)
≤ 80 % (noncondensing)
flexible leads AWG 22
150 mm long
latch fastener
KCM-51-C
Function
Type
Display value
Pulse length/pulse interval
Counting frequency
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
Connection
Electrical Connection
9
DC Supply
AC Supply
Counter
device
948
Counter
device
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Date of issue: 04/08/2015
.1
Counters
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Model Number
Properties
Operating voltage
Electromechanical summators
24 VDC and 230 VAC supply voltage
version
7 digits
Power consumption
Pulse length/interval
●
230 VAC
24 VDC
0.3 W
0.9 VA
20 ms / 20 ms
50 ms / 50 ms
10 Hz
25 Hz
●
●
●
●
●
●
●
Logic Control Units, Counters and Timers
Counting frequency
KCM-70A-V
Mass
Dimensions
Mounting
Electromechanical summators
digital display
7
digit height 4 mm
-10 ... 60 °C (14 ... 140 °F)
-40 ... 90 °C (-40 ... 194 °F)
≤ 80 % (noncondensing)
flexible leads AWG 22
150 mm long
18 g
32 mm x 15 mm x 36 mm
Locating springs
KCM-70A-C
Function
Type
Number of digits
Display value
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
Connection
Electrical Connection
9
AC Supply
DC Supply
Date of issue: 04/08/2015
.1
Counter
device
Counter
device
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
949
Counters
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Display value
Properties
Operating voltage
LED Counter and LED Counter/Timer/Tachometer versions
10 - 30 VDC and 90 - 250 VAC supply
voltage versions
6 digits
Power consumption
Counting frequency
Output type
Sensor supply
Ambient temperature
Logic Control Units, Counters and Timers
Connection
Mass
Dimensions
Counter
Timer
Tachometer
digit height 14 mm
digit height 8 mm
10 ... 30 VDC
90 ... 250 VAC
max. 6 VA
max. 7 VA
1.5 W
20 kHz
30 Hz / 20 kHz
30 Hz / 20 kHz (max. 11 kHz when counting
with phase discriminator)
Transistor switching output
-10 ... 50 °C (14 ... 122 °F)
-20 ... 65 °C (-4 ... 149 °F)
7-pin screw terminal ,
max. core cross-section 0.34 ... 1.5 mm2
2 plug-in 7-pin screw terminals
max. core cross-section 0.34 ... 1.5 mm2
2-pin and 7-pin plug-in connection terminals,
core cross-section ≤ 1.5 mm2
5-pin screw terminal ,
max. core cross-section 0.34 ... 1.5 mm2
approx. 150 g
approx. 200 g
48 g
48 mm x 24 mm x 65 mm
48 mm x 48 mm x 106 mm
96 mm x 48 mm x 90 mm
KCT2-6ST-V
Function
KCT1-6ST-V
Model Number
KCT-6ST-C
7-segment LED display, red
6
manually or external
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
≤ 80 % (noncondensing)
latch fastener
KCT-6S-C
Type
Number of digits
Reset
Storage temperature
Relative humidity
Mounting
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Electrical Connection
KCT2-6ST-V
X1
KCT-6S-C
KCT-6ST-C
X2
1 2 3 4 5 6 7
Connection assignment X2
Connection assignment X1
Terminal AC version
No.
1
Power supply
90 ... 260 V AC
2
Power supply
90 ... 260 V AC
10 ... 30 V DC
1
GND
2
Input A
3
Input B
4
Reset
5
1 2
Terminal
No.
1
2
3
4
5
6
7
Counting device
with display
AC version
Optocoupler collector output
Optocoupler emitter output
SET
INP B
INP A
GND
+24 V out
6
Optocoupler output
(only KCT-6ST-C)
KCT1-6ST-V
7
Polarity control
9
X2
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
X1
.1
Connector assignment X1
Connector assignment X2
supply voltage and outputs
inputs
AC version
10 ... 30 V
DC version
Optocoupler output 1 collector
Optocoupler output 1 emitter
Optocoupler output 2 emitter
Terminal Name
No.
+24 VDC
1
4
n.c.
5
Optocoupler output 2 collector
6
supply voltage
90 ... 250 V AC
supply voltage
90 ... 250 V AC
3
4
5
6
7
7
950
2
operating voltage
10 ... 30 V DC
0 V DC (GND)
0 VDC
(GND)
INP A
INP B
RESET
GATE
KEY
AC version
10 ... 30 V
DC version
Sensor
n.c.
Supply voltage
Reference voltage n.c.
Counter input A
Counter input B
Reset input
Gate circuit
Input for key locking
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Date of issue: 04/08/2015
Terminal
No.
1
2
3
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
LC display counter
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Model Number
Type
Display value
Properties
Counting frequency
LCD counter
10 - 30 VDC supply voltage
Output type
Storage temperature
Dimensions
●
6-digit 7-segment LED display, red
7-digit 7-segment LC display
digit height 14 mm
digit height 8 mm
30 Hz / 60 kHz
with position display max. 25 kHz
8 kHz, pnp input
max. 48 Hz, npn input
1 transistor switching output
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
-25 ... 75 °C (-13 ... 167 °F)
48 mm x 24 mm x 53.5 mm
96 mm x 48 mm x 89.4 mm
approx. 140 g
●
●
●
●
●
●
●
40 g
●
●
●
140 g
Logic Control Units, Counters and Timers
Mass
KC-LED-96-1T-24VDC
Counter
manually or external
10 ... 30 V DC
-20 ... 65 °C (-4 ... 149 °F)
KC-LCD-24-24VDC
Function
Reset
Operating voltage
Ambient temperature
Electrical Connection
KC-LED-96-1T-24VDC
X1
KC-LCD-24-24VDC
X2
1 2 3 4 5 6 7
12345678
+Ub
12345678
.1
Date of issue: 04/08/2015
GND
Connection assignment X2
Terminal DC version
No.
1
Power supply
0 V DC (GND)
2
Power supply
10 ... 30 V DC
Connection assignment X1
Terminal
No.
1
2
3
4
5
6
7
DC version
Optocoupler collector output
Optocoupler emitter output
SET
INP B
INP A
n.c
n.c.
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
9
1 2
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Function and terminal assignment
Terminal Text on device
Function
1
2
3
4
5
6
Supply voltage +Ub
0 V DC
0 V DC
fast counting input
slow counting input
Reset key enable input
7
8
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
10 - 30 V DC
GND
GND
INP PNP
INP NPN
RESET
ENABLE
RESET
n.c.
Reset input
not used
951
Batch controller
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Model Number
Function
Type
Number of digits
Display value
Reset
Operating voltage
Counting frequency
Output type
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
Mass
Dimensions
Mounting
KCY1-6SR-B
Addition/Subtraction pre-select counter
2-line, 7-segment LC display with signs
6
digit height 7 mm
manually or external
2 x 3.6 V batteries
25 Hz
Relay output
-10 ... 50 °C (14 ... 122 °F)
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
≤ 80 % (noncondensing)
80 g
48 mm x 48 mm x 85 mm
latch fastener (dimension 50.5 mm x 54.5 mm)
Properties
Logic Control Units, Counters and Timers
LCD batch controller
Battery operated
6 digits
Electrical Connection
1
2
3
4
5
6
7
.1
952
Terminal
No.
1
2
3
4
5
6
7
+3 V DC for terminal 2
Input of push-button lock
Relay contact
Relay contact
AC/DC optocoupler count input
AC/DC optocoupler reset input
Common AC/DC input
for terminals 5 and 6
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Date of issue: 04/08/2015
9
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Batch controller
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Mass
Dimensions
Mounting
Properties
LED batch controller
10 - 30 VDC and 90 - 250 VAC supply
voltage version
7 digits
-10 ... 50 °C (14 ... 122 °F)
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
≤ 80 % (noncondensing)
2 plug-in 7-pin screw terminals
max. core cross-section 0.34 ... 1.5 mm2
approx. 200 g
48 mm x 48 mm x 106 mm
latch fastener (dimension 50.5 mm x 54.5 mm)
Model Number
Operating voltage
●
●
●
Logic Control Units, Counters and Timers
Power consumption
●
10 ... 30 V DC
90 ... 250 V AC
max. 1.2 VA
max. 7 VA
KCT1-6SR-V
Type
Number of digits
Display value
Reset
Counting frequency
Output type
Sensor supply
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
Connection
Counter
Timer
Tachometer
7-segment LED display, red
6
digit height 8 mm
manually or external
20 kHz
Relay output
KCT1-6SR-C
Function
Electrical Connection
X2
Date of issue: 04/08/2015
X1
ent X1
s
10 ... 30 V
DC version
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
Connector assignment X1
Connector assignment X2
supply voltage and outputs
inputs
Terminal
No.
1
2
3
AC version
n.c.
n.c.
output relay
common contact (C)
4
output relay
Connector assignment X2normally open contact (NO)
5
output relay
inputs
normally closed contact (NC)
6AC versionsupply voltage
operating voltage
Terminal Name
10 ... 30 V
90 ... 250 VDC
ACversion
10 ... 30 V DC
No.
7
supply
voltage
0 V DC (GND)
+24 VDC
Sensor
1
not
90
...
250
V
AC
Supply voltage
connected
2
0 VDC
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Terminal Name
No.
+24 VDC
1
2
3
4
5
6
7
0 VDC
(GND)
INP A
INP B
RESET
GATE
KEY
AC version
10 ... 30 V
DC version
Sensor
not
Supply voltage
connected
Reference voltage not
connected
Counter input A
Counter input B
Reset input
Gate circuit
Input for key locking
.1
Reference voltage not
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
10 ... 30 V
DC version
9
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
953
LCD-batch controller
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Function
Counter
Timer
Tachometer
digit height 9 mm
manually or external
Display value
Reset
Sensor supply
Type
Operating voltage
Power consumption
Counting frequency
Logic Control Units, Counters and Timers
Output type
Ambient temperature
Mass
KC-LCDC-48-6T-24VDC
KC-LCDC-48-2R-24VDC
LCD batch controller
10 - 30 VDC supply voltage
2 x 6 digits
KC-LCDC-48-2T-24VDC
Properties
KC-LCDL-48-2R-24VDC
-25 ... 75 °C (-13 ... 167 °F)
≤ 93 % at 40 °C (noncondensing)
48 mm x 48 mm x 109.8 mm
KC-LCD-48-1R-24VDC
Storage temperature
Relative humidity
Dimensions
green = preferred type
2-line, 2 x 6-digit LC display with leading sign
●
2-line, 2 x 6-digit LC display with leading sign
●
backlighted
2-line, 2 x 6-digit LC display with leading sign
●
●
●
Multicolor, backlit
10 ... 30 VDC
●
●
●
●
11 ... 30 VDC
●
max. 1.5 W
●
●
●
●
max. 4 W
●
max. 50 kHz
●
30 Hz / 5 kHz
●
30 Hz / 55 kHz
●
●
●
1 relay output
●
2 relay outputs
●
●
2 transistor switching outputs
●
6 transistor switching outputs
●
-10 ... 50 °C (14 ... 122 °F)
●
-20 ... 65 °C (-4 ... 149 °F)
●
●
●
●
approx.
117 g 138 g 130 g 138 g 147 g
Electrical Connection
KC-LCDL-48-2R-24VDC
KC-LCDC-48-2R-24VDC
.1
954
KC-LCDC-48-2T-24VDC
Signal and control inputs
Signal and control inputs
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
Sensor supply voltage
GND (0V)
INP A (Signal input A)
INP B (Signal input B)
RESET (Reset input)
LOCK (Input Keypad lock)
GATE (Gate input)
MPI (User input)
Supply voltage and outputs
Supply voltage and outputs
9
10
11
12
13
14
15
9
10
11
12
13
14
15
Relay contact C.
Relay contact N.O.
Relay contact C.
Relay contact N.O.
Relay contact N.C.
10 ... 30 V DC
GND (0V)
Output 1
Output 2
Supply
voltage
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Sensor supply voltage
GND (0V)
INP A (Signal input A)
INP B (Signal input B)
RESET (Reset input)
LOCK (Input Keypad lock)
GATE (Gate input)
MPI (User input)
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Collector
Emitter
Collector
not connected
Emitter
10 ... 30 V DC
GND (0V)
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Output 1
Output 2
Supply
voltage
Date of issue: 04/08/2015
9
LCD-batch controller
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Display value
Reset
Sensor supply
digit height 9 mm
manually or external
Storage temperature
Relative humidity
Dimensions
-25 ... 75 °C (-13 ... 167 °F)
≤ 93 % at 40 °C (noncondensing)
48 mm x 48 mm x 109.8 mm
Operating voltage
Power consumption
Counting frequency
Output type
Ambient temperature
Mass
KC-LCDC-48-6T-230VAC
Logic Control Units, Counters and Timers
LCD batch controller
230 VAC supply voltage
2 x 6 digits
KC-LCDC-48-2R-230VAC
green = preferred type
2-line, 2 x 6-digit LC display with leading sign
●
2-line, 2 x 6-digit LC display with leading sign
●
backlighted
2-line, 2 x 6-digit LC display with leading sign
●
●
●
Multicolor, backlit
230 VAC
●
90 ... 260 VAC
●
●
●
●
max. 6.5 VA
●
max. 8 VA
●
●
●
●
max. 50 kHz
●
30 Hz / 5 kHz
●
30 Hz / 55 kHz
●
●
●
1 relay output
●
2 relay outputs
●
●
2 transistor switching outputs
●
6 transistor switching outputs
●
-10 ... 50 °C (14 ... 122 °F)
●
-20 ... 65 °C (-4 ... 149 °F)
●
●
●
●
approx.
230 g 143 g 134 g 142 g 151 g
Type
Properties
KC-LCDC-48-2T-230VAC
Model Number
KC-LCDL-48-2R-230VAC
KC-LCD-48-1R-230VAC
Electrical Connection
KC-LCD-48-1R-230VAC
1
2
3
4
5
6
7
8
Date of issue: 04/08/2015
KC-LCDC-48-6T-230VAC
Signal and control inputs
Sensor supply voltage
GND (0V)
INP A (Signal input A)
INP B (Signal input B)
RESET (Reset input)
LOCK (Input Keypad lock)
not connected
not connected
1
2
3
4
5
6
7
8
Supply voltage and outputs
9
10
11
12
13
14
15
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Output
Supply
voltage
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Sensor supply voltage
GND (0V)
INP A (Signal input A)
INP B (Signal input B)
RESET (Reset input)
LOCK (Input Keypad lock)
GATE (Gate input)
MPI (User input)
Supply voltage and outputs
not connected
not connected
Relay contact C.
Relay contact N.O.
Relay contact N.C.
230 V AC N~
230 V AC L~
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
9
Signal and control inputs
Collector
Emitter
Collector
not connected
Emitter
10 ... 30 V DC
GND (0V)
Common Emitter
Collector 6
Collector 5
Collector 4
Collector 3
.1
Output 1
Output 2
Supply
voltage
Output 3 - 6
Output 6
Output 5
Output 4
Output 3
955
Counter/Timer/Tachometer
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Model Number
Function
Type
Number of digits
Display value
Reset
Operating voltage
Power consumption
Counting frequency
Output type
Sensor supply
Properties
-10 ... 50 °C (14 ... 122 °F)
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
≤ 80 % (noncondensing)
2 plug-in 7-pin screw terminals
approx. 200 g
48 mm x 48 mm x 106 mm
latch fastener (dimension 50.5 mm x 54.5 mm)
Logic Control Units, Counters and Timers
LED Counter/Timer/Tachometer
90 - 250 VAC supply voltage
6 digits
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
Connection
Mass
Dimensions
Mounting
KCT1-6WR/RS232-V
Counter
Timer
Tachometer
7-segment LED display, red
6
digit height 8 mm
manually or external
90 ... 250 VAC
max. 7 VA
20 kHz
Relay output
Electrical Connection
X2
.1
X3
1
1
X1
ment X1
ts
y contact
y contact
956
2
2
3
3
4
5
6
7
1
2
3
4
4
5
6
7
5
Connection assignment X1
Connection assignment X2
Supply voltage and outputs
Inputs
Terminal
No.
1
2
3
AC version
Output 1 relay contact
Output 1 relay contact
Output 2
relay common contact (C)
2 relay
4
Connection assignment X2Output
normally open contact (NO)
Inputs
5
Output 2 relay
normally closed contact (NC)
Terminal Name
6AC versionPower supply
No.
90 ... 250 V AC
+24 V DC 7Sensor supply
1
voltage
Power
supply
0 VDC
2
Reference90
voltage
... 250 V AC
(GND)
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Terminal Name
No.
+24 V DC
1
0 VDC
2
(GND)
3
INP A
4
INP B
5
RESET
6
GATE
7
KEY
AC version
Sensor supply voltage
Reference voltage
Counter input A
Counter input B
Reset input
Gate input
Input of push-button lock
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Date of issue: 04/08/2015
9
Counter/Timer/Tachometer
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Model Number
Function
Type
Number of digits
Display value
Reset
Operating voltage
Power consumption
Counting frequency
Output type
Properties
Sensor supply
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
Connection
0 ... 45 °C (32 ... 113 °F)
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
45 ... 90 % (noncondensing)
screw terminals, removable
max. core cross-section 0.34 ... 1.5 mm2
(AC max. 2.5 mm2)
approx. 450 g
96 x 48 x 140 mm
Mass
Dimensions
Logic Control Units, Counters and Timers
LED Counter/Timer/Tachometer
with analog voltage and current
output
16 - 35 VDC and 115 - 230 VAC supply voltage
6 digits
TC-6A-V
Counter
Timer
Tachometer
7-segment LED display, red
6
digit height 15 mm
manually/external/automatically
115 ... 230 VAC
16 ... 35 VDC
7.5 VA
25 kHz (Timer function 1 kHz)
1 Analog output, configurable
voltage output: -10 V ... 10 V
current output: 0/4 ... 20 mA
Electrical Connection
9
Date of issue: 04/08/2015
1 2 3 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
.1
0
115
230
GND
GND
DC in
A
B
Reset
GND
24 V out
GND
+/- 10 V out
20 mA out
AC in
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
957
LCD-timer
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Model Number
Function
Type
Display value
Reset
Operating voltage
Ambient temperature
Storage temperature
Mass
Dimensions
KH-LCD-24-24VDC
Operating hours counter
7-digit 7-segment LC display
Hourglass as operating indicator
digit height 8 mm
manually or external
10 ... 30 V DC
-20 ... 65 °C (-4 ... 149 °F)
-25 ... 75 °C (-13 ... 167 °F)
approx. 40 g
48 mm x 24 mm x 53.5 mm
Properties
Logic Control Units, Counters and Timers
LCD operating hours counter
10 - 30 VDC supply voltage
7 digits
Electrical Connection
9
12345678
.1
+Ub
12345678
GND
Terminal Text on device
Function
1
2
3
4
5
6
Supply voltage +Ub
0 V DC
0 V DC
static counting input ≥ 3,5 V
static counting input ≤ 2 V
Reset key enable input
7
8
958
10 - 30 V DC
GND
GND
INP PNP
INP NPN
RESET MANUEL
ENABLE
RESET
n.c.
Date of issue: 04/08/2015
Function and terminal assignment
Reset input
not used
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Digital display unit
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Model Number
Pre-selection
Data storage
Programming
Type
Number of digits
Display value
Display interval
Operating voltage
Power consumption
Impedance
Voltage
Analog voltage input
Analog current input
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
Connection
Properties
LED display
Digital display unit
10 - 30 VDC supply voltage
5 digits
Dimensions
Mounting
Protection degree
106 storage cycles or 10 years, EEPROM
keypad-driven menu
7-segment LED display, red
5
digit height 8 mm
-19999 ... 99999
10 ... 30 VDC
1.5 VA
1 MOhm
max. 30 VDC
0 ... 10 V / 2 ... 10 VDC
0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA
-10 ... 50 °C (14 ... 122 °F)
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
≤ 80 % (noncondensing)
7-pin screw terminal
max. core cross-section 0.34 ... 1.5 mm2
48 mm x 24 mm x 65 mm
latch fastener/mounting frame
IP65 (front)
Logic Control Units, Digital Meters
DA5-IU-C
none
Electrical Connection
2
3
4
5 6
7
Date of issue: 04/08/2015
1
Terminal
No.
1
2
3
4
5
6
7
9
10 ... 30 V DC
0 V (GND)
0 V LATCH
LATCH
Current input
0 V input signal
Voltage input
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
.2
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
959
Process control and indication equipment
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Analog current input
Relay output
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
Connection
Dimensions
Mounting
Properties
LED display
Process control and indication unit
10 - 30 VDC and 90 - 260 VAC supply Model Number
voltage version
6 digits
Operating voltage
Power consumption
●
●
●
●
●
●
●
Logic Control Units, Digital Meters
Sensor supply
green = preferred type
10 ... 30 VDC
90 ... 260 VAC
3.8 W
9 VA
15 V DC , 25 mA
24 V DC , 30 mA
DA6-IU-2K-V
Analog voltage input
2-fold
> 10 years, EEPROM
keypad-driven menu
14-segment LED display, red
6
digit height 14 mm
-199999 ... 999999 with suppression of leading zeros
> 1 MΩ for voltage measurement
22 Ω + PTC 25 Ω for current measurement
0 ... 10 V / 2 ... 10 V DC,
-10 ... 10 V DC
0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA
2 x 250 V AC/ 125 V DC, 5 A, changeover contact
-10 ... 50 °C (14 ... 122 °F)
-20 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
≤ 80 % (noncondensing)
8-pin and 9-pin connectors with plug-in screw terminals
96 mm x 48 mm x 102 mm
mounting frame with latch fastener
DA6-IU-2K-C
Pre-selection
Data storage
Programming
Type
Number of digits
Display value
Display interval
Impedance
Electrical Connection
9
AC version only
9
24 VDC/30 mA
8
+
.2
+
MP-INP 2
7
GND 2
6
MP-INP 1
5
17
DC version:
+10 ... 30 VDC
16
AC version:
90 ... 260 VAC
15
14
µC
OUT 1
Limit 1
13
Date of issue: 04/08/2015
OUT
GND 3
12
11
4
mA
3
VOLT
2
15 VDC/25 mA
OUT
1
IN
960
GND 1
A
OUT 2
Limit 2
10
D
+
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
LED temperature display
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
EEPROM
keypad-driven menu
5-digit 7-segment LED display, red
digit height 8 mm
10 ... 30 VDC galvanically isolated
-20 ... 65 °C (-4 ... 149 °F)
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
≤ 85 % (noncondensing)
48 mm x 24 mm x 68.3 mm
IP65 (front)
Display interval
-1999.9 ... 9999.9
-999.9 ... 1999.9
KT-LED-24-PT100-24VDC
Data storage
Programming
Type
Display value
Operating voltage
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
Dimensions
Protection degree
Properties
●
●
Logic Control Units, Digital Meters
LED temperature display
10 - 30 VDC supply voltage
5 digits
KT-LED-24-TC-24VDC
General Data
Electrical Connection
9
Electrical connection
1 2 3 4 5 6 7
Connection supply Voltage / Latch input
1234567
.2
10 ... 30 V DC
Connections
Thermocouple Sensor
1234567
Function
1
2
3
4
5
6
7
10 - 30 V DC Supply voltage
0 V DC (GND)
Latch input
not connected
Thermocouple “+”
not connected
Thermocouple “-”
n.c.
Pin
n.c.
Date of issue: 04/08/2015
0 V DC (GND)
+
-
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
961
Temperature control unit with LED display
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Data storage
106 storage cycles or 10 years, EEPROM
keypad-driven menu
5-digit 7-segment LED display, red
digit height 14.2 mm
-19999 ... 99999
with suppression of leading zeros
2 Relay changeover outputs
Programming
Type
Display value
Display interval
Output type
Sensor supply
Operating voltage
10 ... 30 VDC galvanically isolated
90 ... 260 VAC
max. 2 W
max. 6 VA
KT-LED-96-2R-24VDC
-20 ... 65 °C (-4 ... 149 °F)
-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
≤ 75 % (noncondensing)
96 mm x 48 mm x 90.7 mm
IP65 (front)
Properties
LED display
Temperature control unit
10 - 30 VDC and 90 - 260 VAC supply
voltage version
5 digits
●
●
●
●
Logic Control Units, Digital Meters
Power consumption
KT-LED-96-2R-230VAC
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
Dimensions
Protection degree
Electrical Connection
KT-LED-96-2R-230VAC
KT-LED-96-2R-24VDC
Electrical connection X2
Thermocouples
.2
+
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Voltage measurement
KT-LED-96-2R-24VDC
ϑ
4-wire
ϑ
3-wire
ϑ
2-wire
X2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
X1
12345678
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
+
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
X2:
Wire assignment
Resistance thermometer
Pt100/Pt1000
X1: Pin
Control inputs and
auxiliary power (Vout)
Function
Power supply and alarm outputs
*
*
Relay output
*
1
OUT 2
OUT 1
2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
* Alternatively connect directly to DC power supply
(galvanic isolation of control and measurement inputs
962
7
8
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
+ 10 ... 30 V DC
GND4 (0 V DC)
Pin
Function
Thermocouples
1
Positive sensing arm
2
Negative sensing arm
Resistance thermometer
1
Pt100 or 0 ... 400 Ω
2
Pt1000 or 0 ... 4000 Ω
Voltage measurement
1
Voltage input (V)
2
GND 1 (analog)
Control inputs and auxiliary power (Vout)
6
Keypad lock-out “Key”
7
GND2 Key/MPI
8
MP-input “Reset-alarm-latch/
Display-Hold”
9
GND3 (for Vout)
10
Vout + 10 V/30 mA
11
n.c.
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Date of issue: 04/08/2015
9
Overspeed/Underspeed Monitor
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Rated voltage
Power consumption
Type
Display interval
Parameter assignment
Switching state
Input 1
Connection
Connectable sensor types
Input frequency
Input 2
Connection
Connectable sensor types
Properties
Start-up override
Overspeed / underspeed monitor
DC and AC supply voltage
4 digits display
Jumpering time
Relay
Sensor supply
Delay
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
KFU8-DW-1.D
196 ... 250 V AC ; 98 ... 127 V AC; 47 ... 63 Hz
20.4 ... 28 V DC
AC: < 5 VA
DC: < 5 W
4-digit, 7-segment red display, 7 mm digit height
0.002 ... 9999 Hz or
0.01 ... 9999 min-1
keypad-driven menu
LED yellow, 3 mm
terminals 8-, 9+
NAMUR sensors according to DIN EN 60947-5-6
0.002 ... 40000 Hz, pulse length/duration: ≥ 12μs
terminals 7+, 13- sensor supply
terminals 14, 15 NPN/PNP input (galvanically isolated)
Two, three, or four-wire proximity switch, incremental rotary encoder, or
externally generated pulses 16 ... 30 V
Triggering by external signal 16 ... 30 V or Place jumper between terminals 2/3 or by switching on supply voltage (terminal 2 and terminal 3 permanently bridged)
0.1 ... 999.9 s (External trigger signal)
1 changeover contact
NO, NC, COM
24 V DC ± 10 %, 30 mA , short-circuit protected
≤ 20 ms (incl. calculation time)
-25 ... 50 °C (-13 ... 122 °F)
-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
IP20
coded, removable terminals , max. core cross-section 0.34 ... 2.5 mm2
Snap onto 35 mm standard rail compliant with DIN EN 50022 or Screw
fastening using slide-on straps in a 90 mm net
Mounting
Electrical Connection
NAMUR
Sensor
NAMUR
Encoder
L+
9
L+
9
8
9
8
L–
L–
DC-3-wire
sensor, PNP
L+ 7
15
14
L– 13
DC-3-wire
sensor, NPN
L+ 7
15
14
L– 13
DC-2-wire
sensor, PNP
L+ 7
15
14
L– 13
Encoder,
push-pull
L+ 7
15
14
L– 13
DC-2-wire
sensor, NPN
L+ 7
15
14
L– 13
8
NAMUR LBridge fitted:
start-up bypass triggered by
switching on the power supply
7
Sensor power
supply 24 V DC
15
Sensor power
supply 24 V DC
Sensor power
supply GND
3
External trigger signal
Galvanically isolated
input
14
13
Encoder,
push-pull
NAMUR L+
Trigger input for
start-up bypass
2
Sensor power
supply GND
1
L+ 7
15
14
13
L–
External
rectangular signal
16-30 V L+
0V
L–
15
14
Power supply 24 V DC
6
4
5
9
Not connected
L+
COM
12
L-
NC
11
NO
10
Date of issue: 04/08/2015
yellow
16
Power supply 230 V AC
L1 (230 V)
.3
Relay output
18
N
Power supply 115 V AC
17
L1 (115 V)
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Logic Control Units, Rotation Speed Monitors and Standstill Controllers
Model Number
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
963
Frequency voltage current converter
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
KFU8-FSSP-1.D
196 ... 250 V AC ; 98 ... 127 V AC; 47 ... 63 Hz
20.4 ... 27.6 V DC
AC: < 5 VA
DC: < 5 W
4-digit, 7-segment red display, 7 mm digit height
0.002 ... 9999 Hz or
0.01 ... 9999 min-1
Model Number
Rated voltage
Power consumption
Type
Display interval
Input 1
Connection
Connectable sensor types
Switching point
Input 2
Connection
Properties
Logic Control Units, Signal Converters
Frequency voltage current converter
DC and AC supply voltage
4 digits display
Connectable sensor types
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Mounting
terminals 8-, 9+
NAMUR sensors according to DIN EN 60947-5-6
high: 16 ... 30 V DC; max.10 mA; Ri ≅ 3 kOhm
low: 0 ... 6 V DC
terminals 7+, 13- sensor supply
terminals 14, 15 NPN/PNP input (galvanically isolated)
2-, 3-, or 4-wire proximity switches and incremental rotary encoder
-25 ... 50 °C (-13 ... 122 °F)
-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
IP20
coded, removable terminals , max. core cross-section 0.34 ... 2.5 mm2
snap-on to 35 mm standard rail or screw fixing
Electrical Connection
NAMUR
Sensor
NAMUR
Encoder
L+
9
8
8
L–
DC-3-wire
sensor, PNP
L+
L–
9
L+
9
L–
7
15
13, 14
Encoder,
push-pull
DC-3-wire
sensor, NPN
L+
L–
7
7, 15
14
13
L–
L–
I+ / U+
Galvanically
isolated input for
PNP- and NPNoutput circuits
14
7, 15
14
13
Ri ≤ 600 Ω
I– 4
Power supply 24 V DC
mA
Ri ≥ 330 Ω
D
A
U– 6
V
Sensor power
supply GND
11
9
5
Sensor power supply 24 V
15
13
L+
7
15
13, 14
DC
NAMUR L–
DC
Encoder,
push-pull
L+
NAMUR L+
8
L+
Pulse output
L–
Sensor power
supply GND
12
2
1
16
L1 (230 V)
Power supply 115 V AC
964
18
17
3
N
Not connected
L1 (115 V)
Not connected
10
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Date of issue: 04/08/2015
.4
Power supply 230 V AC
Signal converter
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Rated operational voltage
Rated operational current
Supply
Input 1
Input type
Input format
Resolution
Input 2
Input type
Output
Number/Type
Output rated operating current
Ambient temperature
Connection
K23-SSI/R2/IU-C
18 ... 30 V DC
≤ 170 mA at 18 V DC (5.5 V not connected)
≤ 120 mA at 30 V DC
Encoder: 5.5 V ±5 %, max. load 150 mA
SSI
Gray code, binary code
13, 21, or 25 bit
Set
analog
0/4 ... 20 mA (< 150Ω) at ±10 V DC (> 5 kΩ)
0 ... 45 °C (32 ... 113 °F)
screw terminals , max. core cross-section 0.34 ... 2.5 mm2
Properties
Logic Control Units, Signal Converters
Signal converter
DC supply voltage
3
4 5 6
POWER
7
8
9
10 11 12
SSI Data (+)
Sub-D 9-pin
(RS 232)
9 8 7 6
5 4 3 2 1
Aux 5.5 V out
(max. 150 mA)
GND (-)
Set
(RS 485)
9
8
7
6
5
4
3
2
1
GND
TxD
RxD
-
9
8
7
6
5
4
3
2
1
+5 V
T+
TR-
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
9
Only connect PINS 2, 3 and 5.
The connection of other PINs leads
to interference with the RS 485 signal.
9 8 7 6
SSI- Clock (+)
2
SSI Data (-)
Analogue GDN (-)
18 V DC ... 30 V DC
( typ. 200 mA)
GDN (-)
1
0/4 ... 20 mA
Date of issue: 04/08/2015
Analogue out
± 10 V
SSI- Clock (-)
Terminals
5 4 3 2 1
Electrical Connection
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
.4
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
965
Signal converter
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Model Number
Rated operational voltage
Rated operational current
Input 1
Input type
Input format
Resolution
Input 2
Input type
Output
Number/Type
Output rated operating current
Ambient temperature
Connection
K23-SSI/R2/25B-C
18 ... 30 V DC
≤ 200 mA
SSI
Gray code, binary code
13, 21, or 25 bit
HTL (Hold)
Parallel
Gray-Code, Binary-Code, BCD-Code
0 ... 45 °C (32 ... 113 °F)
screw terminals , max. core cross-section 0.34 ... 2.5 mm2
Properties
Logic Control Units, Signal Converters
Signal converter
DC supply voltage
Electrical Connection
7
8
9
9
8
7
6
5
4
3
2
1
GND
TxD
RxD
-
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Date of issue: 04/08/2015
6
1
NC
2
GDN (-)
NC
Bit 25
Bit 24
Bit 23
Bit 22
Bit 21
Bit 20
Bit 19
Bit 18
Bit 17
Bit 16
Bit 15
Bit 14
Bit 13
Bit 12
Bit 11
Bit 10
Bit 9
Bit 8
Bit 7
Bit 6
Bit 5
Bit 4
Bit 3
Bit 2
Bit 1
3
SSI- Clock (+)
Hold
1
966
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Sub-D 9-pin
(RS 232)
4
SSI- Clock (-)
SSI Data (+)
GDN (-)
COM+
(-5 V ... 27 V max)
12
2
11
3
10
4
9
5
8
6
7
5
6
POWER
7
4
8
3
13 12 11 10 9
2
25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14
1
NC
Sub-D 25-pin
(parallel)
SSI Data (-)
.4
18 V DC ... 30 V DC
( typ. 200 mA)
Terminals
5
9
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Sensor output interface terminal
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
LED yellow
switch output
lead breakage: LED off, output locked
10 ... 30 V DC
approx. 22 mA
8 V DC
Operating voltage
Operating current
Sensor supply
Input
Connection
Connectable sensor types
Trip value
Output
Current
Ambient temperature
Storage temperature
Connection
terminals 1+, 2NAMUR
1 kHz
Dimensions
Sensor output interface terminal
DC supply voltage
KCD2-EL
Properties
Model Number
green = preferred type
Output
Output type
●
1 NPN, NO
1 PNP, NO
terminal 4+
terminal 4UB - 1.1V
UB - 1.8V
Connection
●
●
●
●
●
Logic Control Units, Sensor Output Converters
Signal level
KCD2-E2L
200 mA short-circuit protected
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
self-opening apparatus connection terminals, max. core cross-section
0.34 ... 2.5 mm2
20x60x40
(in mm)
Electrical Connection
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Output
4+
2-
Supply
voltage
6-
5+
3
.5
I≤
0.1 mA
1+
1+
1+
Input
4-
Output
I≤
0.1 mA
1+
1+
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
2Lead breakage
monitoring
Sensor
Supply
voltage
6-
5+
3
3
2-
2Lead breakage
monitoring
1+
Sensor
Input
Date of issue: 04/08/2015
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
9
KCD2-E2L
3
KCD2-EL
967
Sensor output interface terminal
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
LED yellow
Operating voltage
Operating current
Input
Connection
Connectable sensor types
Output
Relay
Contact load
Switching frequency
Ambient temperature
Storage temperature
Connection
Dimensions
KCD2-R
switch output
24 V DC ± 15 %
16 mA
terminals 2+, 3PNP or NPN 3-wire sensors
1 changeover contact
30 VDC / 2 A
≤ 10 Hz
-25 ... 60 °C (-13 ... 140 °F)
-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
self-opening apparatus connection terminals,
max. core cross-section 0.34 ... 2.5 mm2
20 mm x 60 mm x 40 mm
1
Properties
Logic Control Units, Sensor Output Converters
Sensor output interface terminal
DC supply voltage
Electrical Connection
Date of issue: 04/08/2015
6
4
3-
968
Output
Input
2+
.5
5
9
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Logic Control Units
Logic Control Units, Counters and Timers
Logic Control Units, Digital Meters
Logic Control Units, Rotation Speed Monitors and Standstill Controllers
Logic Control Units, Signal Converters
Logic Control Units, Sensor Output Converters
Notes
9
9
9
9
9
9
.1
.2
.3
.4
.5
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
969
Accessories
Contents
Accessories
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
Accessories, Sensor testers and Tools
Accessories, Mounting Accessories
Accessories, Wireless Inductive System WIS
Accessories
10
10
10
10
10
.1
.2
.3
.4
970
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Contents, Accessories
Accessories
10.1
Connectors, Cordsets, Splitters
Sensor-actuator cable M12........................................................................... 980
Sensor-actuator cable M8............................................................................. 998
Sensor-actuator cable 1/2“......................................................................... 1012
Sensor-actuator cable 7/8“......................................................................... 1014
Valve Connector Cordsets Form A, B, C.................................................... 1016
Field Connectors M12................................................................................. 1018
Field Connectors M8.................................................................................... 1024
Field Connectors 1/2“.................................................................................. 1030
Field Connectors 7/8“.................................................................................. 1032
Field Connectors M18................................................................................. 1034
Field Connectors Rd24................................................................................ 1036
Valve Field Connector.................................................................................. 1038
Sensor-actuator receptacles M12.............................................................. 1040
Sensor-actuator receptacles M8................................................................ 1042
Sensor-actuator receptacles 7/8“.............................................................. 1044
Sensor-actuator receptacles 1/2“.............................................................. 1046
Junction blocks M12.................................................................................... 1048
Junction blocks M8...................................................................................... 1050
T-Splitter M12 / M8....................................................................................... 1052
Y-Splitter M12 / M8....................................................................................... 1054
Data connectors PROFIBUS....................................................................... 1058
Data connectors Ethernet........................................................................... 1058
Data connectors DeviceNet / CANopen..................................................... 1059
Accessories.................................................................................................. 1060
Raw cable rings............................................................................................ 1062
Technical information.................................................................................. 1066
10.2
Sensor tester and Tools
10.3
Mounting accessories
Mounting Adapters for cylindrical sensors............................................... 1068
Mounting Adapters for the VariKont, VariKont M and VariKont L series.1070
Cable Protectors.......................................................................................... 1070
10.4
Wireless Inductive System WIS
Noncontact Energy and Data Transfer....................................................... 1084
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
971
Accessories
Sensor tester and Tools............................................................................... 1067
10
Sensor-actuator cable
Product Diversity – Always the Right Connection
Pepperl+Fuchs offers a comprehensive range of sensor-actuator cables for machine and plant
installations. In addition to the common M8, M12, and valve connector designs, ready-made
1/2″ and 7/8″ connectors are also available in stock as standard. Our recently introduced "LEAN
Production" philosophy will enable us to manufacture and deliver customized versions with short
delivery times.
Our range includes:
■■ Shielded versions
■■ Versions with stainless-steel coupling nut
■■ Versions with indicators for operation and function.
In conjunction with our wide range of cable types, these options mean that we can provide the
optimum solution for virtually any application.
The New Generation – Connectors with Impressive Properties
Knurled nut suitable for
tool mounting
Degree of protection
IP67 / IP68 / IP69k
Accessories, Wireless Inductive System WIS
Accessories, Mounting Accessories
Accessories, Sensor testers and Tools
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
Gold-plated and
machined contacts
Halogen-free polyurethane
cable
Mechanical detent for
vibration predection
■■ Optimized size and a rounded body designed for a secure grip enable the connector to be
used in the tightest of spaces
■■ Gold-plated, machined contacts ensure contact resistances < 5 mΩ
■■ Halogen-free PUR cables prevent toxic vapors being released in the event of a fire
■■ The knurled nut enables a torque wrench to be used to securely tighten our connectors
■■ Highly effective integrated vibration predection
Your Benefits at a Glance
■■ Flexibility – we are happy to customize our products to your specifications
■■ Shortest delivery times – even for customized products
■■ Quality – exhaustive functional testing of all connectors
■■ Products are approved for the American market –
■■ Reliably sealed to IP67 or higher
10
10
10
10
.1
.2
.3
.4
972
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Sensor-actuator cable
Our Type Code – Your Order Code
Simply use our type code to order the product you desire with a minimum of fuss. We’ll show you
Cordsets
M12 x 1 Double-ended, A-coded
Technical data
how!
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Mechanical data
Contact elements
Degree of protection
Material
Contacts
Contact surface
Body
Coupling nut
-40 … 90 °C for body, Information on cable quality can be found beginning on
page 976
CuSn / Au
Au
TPU, green
Die-cast zinc
10
.3
.4
V15-...-V15-...
●
●
●
●
35.1
L
15.4
M12 x 1
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
14.8
M12 x 1
14.8
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
●
35.1
L
35.1
15.4
992
●
●
M12 x 1
47.9
Accessories_cordsets_V1.indd 992
●
27.8
Accessories, Mounting Accessories
14.8
M12 x 1
Accessories, Sensor testers and Tools
27.8
14.8
M12 x 1
●
14.8
10
.2
L
45
47.9
●
●
18.1
10
.1
35.1
L
●
30 V
60 V
250 V
2A
4A
18.1
10
45
14.8
10
Dimensions
Accessories, Wireless Inductive System WIS
Accessories
Max. operating current
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
■
3
4
5
8
14.8
M12 x 1
■
Electrical data
Max. operating voltage
30.45
Number of pins
Knurled nut suitable for tool
mounting
Mechanical detent for vibration
predection
Gold-plated contacts
M12 x 1
■
V1-...-V1-...
Order codes
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
30.45
M12 x 1 Double-ended Cordset
Straight and angled versions
A-coded
14.8
■
Your Benefit
empty space on the type code – your order code is complete.
M12 x 1
■
■
V11-...-V11-...
Sensor-Aktuator-Cable
Properties
For example, just select the desired cable material and cable length and enter this into the
Spring-loaded contact sockets
IP67 / IP68 / IP69K (IP67 only shielded version)
V19-...-V19-...
Ambient conditions
Ambient temperature
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
09.08.2012 14:45:50
Example
You wish to order the following M12 double-ended cordset:
■■ M12 socket, straight to M12 plug, straight, 4-pin
■■ Halogen-free polyurethane cable, gray
A-coded
x 1 connecting
cable
■■ M12
1 m cable
length
Order codes
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
10
10
V . . – . – . . . . M – . . . . . . . . . . – V . . – .
Cable quality
– PVC
PVC, gray (0.34 mm²)
BK PVC-U
PVC, UL-approved, black (0.34 mm²)
YE PVC-U
PVC, UL-approved, yellow (0.34 mm²)
– PUR
PUR, halogen-free, gray (0.34 mm²)
BK PUR-U
PUR, halogen-free, UL-approved, black (0.34 mm²)
YE PUR-U
PUR, halogen-free, UL-approved, yellow (0.34 mm²)
BK PUR-U
PUR, halogen-free, UL-approved, black (0.25 mm²)
BK PUR-U/0.75 PUR, halogen-free, UL-approved, black (0.75 mm²)
– PUR H/S PUR, halogen-free, irradiated, orange (0.34 mm²)
OR POC
POC, welding bead resistant, orange (0.34 mm²)
Shielded cable quality
BK PUR-U/ABG PUR, halogen-free, shielded, UL-approved, black (0.25 mm²)
– PUR-ABG PUR, halogen-free, shielded, gray (0.34 mm²)
G
W
Design
straight
angled
For stainless steel coupling nut add V4A, e.g. WV4A, GV4A
V11
V1
V15
V19
Availability
V11 V1 V15 V19
◊ ◊ ◊ –
◊ ◊ – –
◊ ◊ – –
◆ ◆ ◆ –
◊ ◊ – –
◊ ◊ – –
– – – ◆
– – ◊ –
– ◊ – –
– ◊ – –
–
–
–
◆
–
◆
◆
–
◆
◊
–
Standard, cable lengths of 0.6 m, 1 m and 2 m available in stock
Available, minimum order quantity applies in some cases
Not available
Number of pins
3-pin
4-pin
5-pin
8-pin
As you can see from the image above, the correct order code is:
V1-G-1M-PUR-V1-G.
Electrical connection
Shielded
V11
1
4
1
2
3
1
2
3
3
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
.1
1
4
3
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
V11
Germany:
V1 +49 621 776-4411
1
1
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
2
3
Copyright Pepperl+Fuchs
V1 9091
V1Singapore: +65 6779
1
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1
2
3
1
ctors, Cordsets, Splitters
Accessories
Cable lengths in m
0.3 to 50
1
2
3
1
2
3
V1
1
973
Sensor-actuator cable
The Correct Cable for Every Application
Choosing the right cable is crucial in terms of the service life you can expect from a sensor-actuator cable. This is why it pays to familiarize yourself
with our extensive range of cables. It will save you time as well as money!
PVC – for straightforward applications
Application areas:
For use in areas subject to morate mechanical strain, e.g., packaging machines, assembly and
production lines.
ÂÂ Affordable cable quality
ÂÂ Effective resistance to chemicals
ÂÂ Suitable for the food industry
Features:
■■ Easily strippable
■■ Excellent flame retardance
■■ Suitable for flexible installation to some extent
■■ Liwithed resistance to oil and lubricant
Temperature range
– 25 °C … 70 °C
– 25 °C … 105 °C for indicated cable types
flexible installed
– 5 °C … 70 °C
Minimum bending radius
10 x D
Structure
Diameter
Use
PVC, gray, 70 °C
3/4/5 x 0.34 mm² (19 x 0.15 mm)
∅ = 4.8 mm
M12
PVC, gray, 70 °C
3/4 x 0.25 mm² (14 x 0.15 mm)
∅ = 4.3 mm
M8
PVC, black, 80 °C
2+1 x 0.5 mm² (16 x 0.2 mm)
∅ = 4.8 mm
Valve connectors
PVC, black, 80 °C
3+1/4+1 x 0.5 mm² (28 x 0.15 mm)
∅ = 4.9 mm / 5.3 mm
Valve connectors
PVC-U, black, 70 °C
3/4 x 0.34 mm² (19 x 0.15 mm)
∅ = 4.3 mm
M8 / M12
PVC-U, yellow, 70 °C
3/4 x 0.34 mm² (19 x 0.15 mm)
∅ = 4.3 mm
M8 / M12
2/4 x 0.34 mm² (19 x 0.15 mm)
∅ = 4.8 mm
M8 / M12
3/4/5 x 0.34 mm² (42 x 0.1 mm)
∅ = 5.2 mm / 5.5 mm / 5.9 mm
1/2″
Accessories, Mounting Accessories
Accessories, Wireless Inductive System WIS
Cable type
Accessories, Sensor testers and Tools
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
PVC
fixed installed
10
10
10
10
.1
.2
.3
.4
PVC, blue (NAMUR), 70 °C
PVC-U, yellow, 105 °C
For available Raw cable rings, see page 1064.
974
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Sensor-actuator cable
PUR – for complex applications
Application areas:
Suitable for long-term flexible use in the most challenging of environments such as with machine
tools, redary tables and swivel tables. Shielded versions available to meet additional EMC
requirements.
ÂÂ Halogen-free
ÂÂ Capable of withstanding a high level of mechanical stress
ÂÂ Effective resistance to chemicals
ÂÂ Effective resistance to oil
ÂÂ UL cable types are extremely flame-retardant
Features:
■■ Free from silicone and substances that inhibit lacquer adhesion
■■ Resistant to microbes and hydrolysis
■■ UV-resistant
Temperature range
fixed installed
– 40 °C … 80 °C
flexible installed
– 20 °C … 80 °C
Minimum bending radius
10 x D
Additional data for UL-approved cable types (unshielded):
Min. no. of bending cycles
5 million
Acceleration
5 m/s²
Speed
3.33 m/s
PUR
±180°/m tested at 20 °C ... 25 °C
Cable type
Structure
Diameter
Use
PUR, gray, 80 °C
3/4/5 x 0.34 mm² (19 x 0.15 mm)
∅ = 4.8 mm
M12
PUR, gray, 80 °C
3/4 x 0.25 mm² (14 x 0.15 mm)
∅ = 4.3 mm
M8
PUR-U, black, 80 °C
8 x 0.25 mm² (14 x 0.15 mm)
∅ = 6.0 mm
M12
PUR-U, black, 80 °C
3/4 x 0.34 mm² (42 x 0.1 mm)
∅ = 4.3 mm
M8 / M12
PUR-U, yellow, 80 °C
4 x 0.34 mm² (42 x 0.1 mm)
∅ = 4.3 mm
M8 / M12
PUR, blue (NAMUR), 80 °C
2/4 x 0.34 mm² (19 x 0.15 mm)
∅ = 4.8 mm
M8 / M12
PUR-ABG, gray, shielded, 80 °C
4/5 x 0.34 mm² (19 x 0.15 mm)
∅ = 4.8 mm
M8 / M12
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
Torsion
5m
Accessories
Distance
10
10
PUR-U/ABG, black, shielded, 80 °C
8 x 0.25 mm² (14 x 0.15 mm)
∅ = 6.0 mm
M12
PUR-U/0.75, black, 80 °C
5 x 0.75 mm² (42 x 0.15 mm)
∅ = 6.0 mm
M12
PUR, black, 80 °C
2+1/3+1/4+1 x 0.5 mm² (28 x 0.15 mm)
∅ = 4.5 mm / 4.9 mm / 5.3 mm
Valve connectors
For available Raw cable rings, see page 1064.
.1
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
975
Sensor-actuator cable
Irradiated PUR – for extreme applications
Application areas:
This cable boasts properties that are better than those of conventional PUR cables, making this
highly-flexible control cable also suitable for use in robot applications and particularly with welding
robots.
ÂÂ Welding bead resistant
ÂÂ Resistant to high temperatures
ÂÂ Capable of withstanding mechanical stress
ÂÂ Robot-compatible
ÂÂ Halogen-free
ÂÂ Excellent flame retardance
Features:
■■ Effective resistance to oil
■■ Effective resistance to chemicals
■■ UV-resistant
■■ Free from silicone and substances that inhibit lacquer adhesion
■■ Resistant to microbes and hydrolysis
Temperature range
fixed installed
– 50 °C ... 105 °C
– 50 °C ... 80 °C
flexible installed
– 40 °C ... 105 °C
– 40 °C ... 80 °C
Minimum bending radius
10 x D
Min. no. of bend cycles
5 million
Acceleration
10 m/s2
Speed
3 m/s
Distance
Accessories, Sensor testers and Tools
Accessories, Mounting Accessories
Accessories, Wireless Inductive System WIS
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
Torsion
10
10
10
10
.1
.2
.3
.4
Irradiated PUR
Cable type
PUR-H/S, orange, irradiated, 80 °C
PUR-H/S, yellow, irradiated, 80 °C
for UL cable types
for UL cable types
10 m
±360°/m tested at 20 °C ... 25 °C
Structure
Diameter
4 x 0.34 mm² (19 x 0.15 mm)
∅ = 4.8 mm
M8 / M12
3/4/5 x 0.75 mm² (42 x 0.15 mm)
∅ = 5.8 mm
1/2″
For available Raw cable rings, see page 1064.
976
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Use
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Sensor-actuator cable
POC welding bead resistant – for the most challenging scenarios
Application areas:
This special cable comes into its own for applications in the welding sector that cannot be solved
with irradiated PUR cables.
ÂÂ Welding bead resistant
ÂÂ Resistant to high temperatures
ÂÂ Capable of withstanding mechanical stress
ÂÂ Robot-compatible
ÂÂ Excellent flame retardance
Features:
■■ Effective resistance to oil
■■ Effective resistance to chemicals
■■ UV-resistant
■■ Free from silicone and substances that inhibit lacquer adhesion
■■ Resistant to microbes and hydrolysis
Temperature range
POC
fixed installed
– 40 °C … 150 °C
flexible installed
– 15 °C … 150 °C
Minimum bending radius
10 x D
Torsion
± 360°/m tested at 20 … 25 °C
Cable type
Structure
Diameter
Use
POC, orange, 105 °C
4 x 0.34 mm² (19 x 0.15 mm)
∅ = 4.8 mm
M8 / M12
Accessories
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
For available Raw cable rings, see page 1064.
10
10
STOOW – THE cable for the American market
Application areas:
This type of cable uses an extremely resilient PVC mixture that is used predominantly in the
American market.
ÂÂ Extremely resilient PVC mixture acc. to STOOW-A
ÂÂ Tried and tested for outdoor use
ÂÂ Approved up to 600 V
ÂÂ Excellent flame retardance
Features:
■■ Effective resistance to oil
■■ Effective resistance to chemicals
Temperature range
STOOW
fixed installed
– 25 °C … 105 °C
flexible installed
– 5 °C … 105 °C
Minimum bending radius
10 x D
Cable type
Structure
Diameter
Use
STOOW, yellow, 105 °C
3/4/5 x AWG16 (~1.25 mm², 19 x 0.29 mm)
∅ = 9.9 mm / 10.7 mm / 12.9 mm
7/8″
.1
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
977
Sensor-actuator cable
Instructions on Connecting and Routing Cables
Avoid common mistakes when connecting and routing cables
Properly connecting, routing, and maintaining cable systems is the best way to ensure their
reliability and long service life.
Bending radius
By using an appropriate bending radius you can reduce the tensions that arise from bending,
and extend the cable's service life.
Recommended
Recommended
fixed installation
flexible
installation
Bundling
When individual cables are connected to a device and when securing cables together, take care
to avoid deforming the cables with the cable ties. When cables are secured correctly it should be
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
Accessories, Sensor testers and Tools
Accessories, Mounting Accessories
Accessories, Wireless Inductive System WIS
possible to move them easily and without using much force; this will extend their service life.
10
10
10
10
.1
.2
.3
.4
Correct
bundling
978
Incorrect bundling
Cable ties that are too
tight should be loo-
sened, and those that
are too slack should
be tightened
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Sensor-actuator cable
Connecting cables to portable devices
Connecting cables that are subject to movement between two points must be
long enough to avoid excessive strain on the cables and connectors.
In this situation it is advisable to form loops in the cable and route sections in
the shape of the letter C.
C-shaped cabling route
(drag chain)
Cable loop
Closed loop
Strains
If a sufficiently large loop is formed at connection points, then excessive wear and common problems due to the strains illustrated below can be avoided. Pepperl+Fuchs connecting cables feature rugged, pre-fitted easy-grip body. If these are combined with correctly formed loops, the result
is that both connector and cable are relieved very effectively of strain.
Incorrect strain
Correct strain
relief loop
relief loop
Accessories
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
10
10
Routing the cable
Recommended:
round the outside
Routing inside
of a corner is not
corner
recommended
.1
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
979
Cordsets
M12 x 1 Single-ended, Female, A-coded
Technical data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Your Benefit
45
45
Accessories, Mounting Accessories
Accessories, Sensor testers and Tools
14.8
M12 x 1
Dimensions
M12 x 1
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
■■
Knurled nut suitable for tool
mounting
Mechanical detent for vibration
predection
Gold-plated contacts
L
L
Max. operating current
30 V
60 V
250 V
2A
4A
35.1
L
M12 x 1
35.1
L
15.4
14
14
10
10
10
10
.1
.2
.3
.4
980
14.2
M12 x 1
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
●
●
●
●
●
●
●
●
●
V19-...
●
V17-...
3
4
5
7 + Shield
8
15.4
■■
Electrical data
Max. operating voltage
Accessories, Wireless Inductive System WIS
■■
Number of pins
27.8
■■
Order codes
14.8
■■
M12 x 1 Single-ended Cordset
Female straight and angled versions
A-coded
27.8
■■
CuSn / Au
Au
TPU, green
Die-cast zinc
V15-...
Properties
Spring-loaded contact sockets
IP67 / IP68 / IP69K (IP67 only shielded version)
V1-...
Mechanical data
Contact elements
Degree of protection
Material
Contacts
Contact surface
Body
Coupling nut
-40 … 90 °C for body, Information on cable quality can be found beginning on
page 974
V11-...
Ambient conditions
Ambient temperature
●
●
●
●
●
Cordsets
M12 x 1 Single-ended, Female, A-coded
Order codes
Cable lengths in m
0.3 to 50
. – . – .
–
BK
YE
–
BK
YE
BK
BK
–
OR
.
.
. M – .
PVC
PVC-U
PVC-U
PUR
PUR-U
PUR-U
PUR-U
PUR-U/0.75
PUR H/S
POC
– PUR-ABG
BK PUR-U/ABG
.
.
.
.
.
.
.
.
Availability
V11 V1 V15 V17 V19
◊ ◊ ◊
–
–
◊ ◊
–
–
–
◊ ◊
–
–
–
◆ ◆ ◆
–
–
◊ ◊
–
–
–
◊ ◊
–
–
–
–
–
–
–
◆
–
–
◊
–
–
– ◊
–
–
–
– ◊
–
–
–
Cable quality
PVC, gray (0.34 mm²)
PVC, UL-approved, black (0.34 mm²)
PVC, UL-approved, yellow (0.34 mm²)
PUR, halogen-free, gray (0.34 mm²)
PUR, halogen-free, UL-approved, black (0.34 mm²)
PUR, halogen-free, UL-approved, yellow (0.34 mm²)
PUR, halogen-free, UL-approved, black (0.25 mm²)
PUR, halogen-free, UL-approved, black (0.75 mm²)
PUR, halogen-free, irradiated, orange (0.34 mm²)
POC, welding bead resistant, orange (0.34 mm²)
Shielded cable quality
PUR, halogen-free, shielded, gray (0.34 mm²)
PUR, halogen-free, shielded, UL-approved, black (0.25mm²)
–
–
Design
straight
angled
G
W
◆
◊
–
For stainless steel coupling nut add V4A, e.g. WV4A, GV4A
◆
–
◆
–
–
◆
–
◆
Standard, cable lengths of 2 m, 5 m and 10 m available in stock
Available, minimum order quantity applies in some cases
Not available
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
Number of pins
3-pin
4-pin
5-pin
7-pin + shield
8-pin
V11
V1
V15
V17
V19
Accessories
V .
10
10
Electrical connection
Shielded
V11
1
1
3
4
4
BN
BU
BK
V1
4
2
1
2
3
4
BN
WH
BU
BK
Shield
2
1
2
3
4
5
BN
WH
BU
BK
GY
Shield
1
2
3
4
5
6
7
8
WH
BN
GN
YE
GY
PK
BU
RD
Shield
1
2
3
4
5
6
7
8
WH
BN
GN
YE
GY
PK
BU
Shield
3
3
V1
1
V15
1
2
4
1
2
3
4
BN
WH
BU
BK
1
5
4
3
3
V15
V19
1
1
5
2
4
3
1
2
3
4
5
BN
WH
BU
BK
GY
1
2
3
4
5
6
7
8
WH
BN
GN
YE
GY
PK
BU
RD
7
8
2
6
3
5
4
V17
V19
1
7
8
2
6
3
5
4
1
7
8
2
6
3
5
4
.1
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
981
Cordsets
M12 x 1 Single-ended, Male, A-coded
Technical data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
■■
14.8
47.9
Accessories, Mounting Accessories
Accessories, Sensor testers and Tools
Dimensions
M12 x 1
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
■■
Knurled nut suitable for tool
mounting
Mechanical detent for vibration
predection
Gold-plated contacts
L
Max. operating current
Accessories, Wireless Inductive System WIS
■■
10
10
10
10
.1
.2
.3
.4
982
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
30 V
60 V
250 V
2A
4A
L
M12 x 1
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
●
●
●
●
●
●
●
●
V19S-...
●
35.1
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
3
4
5
8
V15S-...
Number of pins
Electrical data
Max. operating voltage
Your Benefit
■■
Order codes
30.45
■■
M12 x 1 Single-ended Cordset
Male straight and angled versions
A-coded
14.8
■■
CuSn / Au
Au
TPU, green
Die-cast zinc
18.1
Properties
1 mm
IP67 / IP68 / IP69K
V1S-...
Mechanical data
Pin diameter
Degree of protection
Material
Contacts
Contact surface
Body
Coupling nut
-40 … 90 °C for body, Information on cable quality can be found beginning on
page 974
V11S-...
Ambient conditions
Ambient temperature
●
●
●
Cordsets
M12 x 1 Single-ended, Male, A-coded
Order codes
Cable lengths in m
0.3 to 50
. S – . – .
–
BK
YE
–
BK
YE
BK
BK
–
OR
.
.
. M – .
PVC
PVC-U
PVC-U
PUR
PUR-U
PUR-U
PUR-U
PUR-U/0.75
PUR H/S
POC
– PUR-ABG
BK PUR-U/ABG
.
.
.
.
.
.
.
.
Cable quality
PVC, gray (0.34 mm²)
PVC, UL-approved, black (0.34 mm²)
PVC, UL-approved, yellow (0.34 mm²)
PUR, halogen-free, gray (0.34 mm²)
PUR, halogen-free, UL-approved, black (0.34 mm²)
PUR, halogen-free, UL-approved, yellow (0.34 mm²)
PUR, halogen-free, UL-approved, black (0.25 mm²)
PUR, halogen-free, UL-approved, black (0.75 mm²)
PUR, halogen-free, irradiated, orange (0.34 mm²)
POC, welding bead resistant, orange (0.34 mm²)
Shielded cable quality
PUR, halogen-free, shielded, gray (0.34 mm²)
PUR, halogen-free, shielded, UL-approved, black (0.25mm²)
Design
straight
angled
G
W
Availability
V11S V1S V15S V19S
◊ ◊ ◊
–
◊ ◊
–
–
◊ ◊
–
–
◆ ◆ ◆
–
◊ ◊
–
–
◊ ◊
–
–
–
–
–
◆
–
–
◊
–
– ◊
–
–
– ◊
–
–
–
–
◆
◊
–
For stainless steel coupling nut add V4A, e.g. WV4A, GV4A
◊
–
◊
–
–
◊
Standard, cable lengths of 2 m, 5 m and 10 m available in stock
Available, minimum order quantity applies in some cases
Not available
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
Number of pins
3-pin
4-pin
5-pin
8-pin
V11S
V1S
V15S
V19S
Accessories
V .
10
10
Electrical connection
Shielded
V11S
1
3
4
1
4
BN
BU
BK
V11S
1
4
1
2
4 3
4
1
2
BN
WH
BU
BK
V1S
4
1
2
3
4
BN
WH
BU
BK
Shield
1
2
3
4
5
BN
WH
BU
BK
GY
Shield
1
2
3
4
5
6
7
8
WH
BN
GN
YE
GY
PK
BU
RD
Shield
3
V15S
1
5
4
2
3
1
2
3
4
5
BN
WH
BU
BK
GY
1
2
3
4
5
6
7
8
WH
BN
GN
YE
GY
PK
BU
RD
V19S
8 1
6
5
4
V15S
1
5
4
2
3
V19S
7
2
3
1
2
3
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
BN
BU
BK
Shield
3
3
V1S
1
3
4
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
8 1
7
6
2
3
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
5
4
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
.1
983
Cordsets
M12 x 1 Single-ended, Female, A-coded, LED
Technical data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
■■
Order codes
Number of pins
3 (E2)
3 (E0) NPN
4 (E2. E3)
4 (A2)
4 (E8)
4 (E8W)
Your Benefit
45
L
LED red
LED white
10
10
10
10
.1
.2
.3
.4
984
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
●
Pin 2
Pin 2
35.1
L
M12 x 1
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Pin 4
15.4
14.8
Accessories, Mounting Accessories
Dimensions
M12 x 1
Accessories, Sensor testers
and Tools
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
■■
NO contact function display
NO/NC contact function display
NO contact function display
NO contact function display
27.8
■■
Display/controls
LED yellow
14.8
■■
Built-in LED, as operating and
function indicator
Knurled nut suitable for tool
mounting
Mechanical detent for vibration
predection
Gold-plated contacts
Accessories, Wireless Inductive System WIS
■■
●
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
●
●
●
●
●
●
●
●
●
V1-...-E8W-...
■■
M12 x 1 Single-ended Cordset
Female straight and angled versions
A-coded
LED
CuSn / Au
Au
TPU, transparent
Die-cast zinc
V1-...-E8-...
■■
Spring-loaded contact sockets
IP67 / IP68 / IP69K
V1-...-A2-...
■■
-40 … 90 °C for body, Information on cable quality can be found beginning on
page 974
V1-...-E2/E3-...
Properties
24 V DC ± 15%
4A
V1-...-E0-...
Mechanical data
Contact elements
Degree of protection
Material
Contacts
Contact surface
Body
Coupling nut
Operating display
V1-...-E2-...
Display/controls
LED green
Electrical data
Max. operating voltage
Max. operating current
Ambient conditions
Ambient temperature
●
●
●
Cordsets
M12 x 1 Single-ended, Female, A-coded, LED
Order codes
Cable lengths in m
0.3 to 50
V 1 – . – .
.
.
.
. – .
–
BK
YE
–
BK
YE
–
OR
Cable quality
PVC
PVC, gray (0.34 mm²)
PVC-U PVC, UL-approved, black (0.34 mm²)
PVC-U PVC, UL-approved, yellow (0.34 mm²)
PUR
PUR, halogen-free, gray (0.34 mm²)
PUR-U PUR, halogen-free, UL-approved, black (0.34 mm²)
PUR-U PUR, halogen-free, UL-approved, yellow (0.34 mm²)
PUR H/S PUR, halogen-free, irradiated, orange (0.34 mm²)
POC
POC, welding bead resistant, orange (0.34 mm²)
E2
E2/E3
A2
E0
E8
E8W
.
.
. M – .
.
.
.
.
.
.
Availability
E2 E2/E3 A2
◊ ◊ ◊
◊ ◊ ◊
◊ ◊ ◊
◆ ◆ ◆
◊ ◊ ◊
◊ ◊ ◊
– ◊ ◊
– ◊ ◊
Number of pins
3-pin
4-pin (2+4 bridged)
4-pin
3-pin (NPN)
4-pin
4-pin
◆
◊
–
E0
◊
◊
◆
◊
◊
◊
◊
◊
E8 E8W
◊ ◊
◊ ◊
◊ ◊
◆ ◆
◊ ◊
◊ ◊
◊ ◊
◊ ◊
Standard, cable lengths of 2 m, 5 m and 10 m available in stock
Available, minimum order quantity applies in some cases
Not available
Accessories
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
Design
straight
angled
G
W
10
10
Electrical connection
PNP
NPN
E0
E2
1
4
3
1
BN
4
BK
3
BU
1
2
4
BN
3
BU
1
2
4
BN
WH
BK
3
BU
1
2
4
BN
WH
BK
3
BU
1
2
4
3
1
BN
4
BK
3
BU
E2/E3
1
2
4
3
BK
A2
1
2
4
3
E8/E8W
1
2
4
3
.1
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
985
Cordsets
M12 x 1 Single-ended, Male, A-coded, LED
Technical data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Properties
■■
■■
■■
■■
Number of pins
3 (E2)
3 (E0) NPN
Accessories, Wireless Inductive System WIS
10
10
10
10
.1
.2
.3
.4
14.8
Accessories, Sensor testers
and Tools
M12 x 1
Dimensions
986
47.9
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
●
35.1
L
L
M12 x 1
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
●
NO contact function display
NO/NC contact function display
Built-in LED, as operating and
function indicator
Knurled nut suitable for tool
mounting
Mechanical detent for vibration
predection
Gold-plated contacts
Accessories, Mounting Accessories
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
■■
Order codes
Display/controls
LED yellow
Your Benefit
CuSn / Au
Au
TPU, transparent
Die-cast zinc
18.1
■■
M12 x 1 Single-ended Cordset
Male straight and angled versions
A-coded
LED
1 mm
IP67 / IP68 / IP69K
30.45
■■
-40 … 90 °C for body, Information on cable quality can be found beginning on
page 974
14.8
■■
24 V DC ± 15%
4A
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
V1S-...-E0-...
Mechanical data
Pin diameter
Degree of protection
Material
Contacts
Contact surface
Body
Coupling nut
Operating display
V1S-...-E2-...
Display/controls
LED green
Electrical data
Max. operating voltage
Max. operating current
Ambient conditions
Ambient temperature
●
●
Cordsets
M12 x 1 Single-ended, Male, A-coded, LED
Order codes
Cable lengths in m
0.3 to 50
V 1 S – . – .
. – .
.
–
BK
YE
–
BK
YE
–
OR
E2
E0
.
. M – .
.
.
.
.
.
.
Availability
E0 E8
◊ ◊
◊ ◊
◊ ◊
◊ ◊
◊ ◊
◊ ◊
◊ ◊
◊ ◊
Cable quality
PVC
PVC, gray (0.34 mm²)
PVC-U PVC, UL-approved, black (0.34 mm²)
PVC-U PVC, UL-approved, yellow (0.34 mm²)
PUR
PUR, halogen-free, gray (0.34 mm²)
PUR-U PUR, halogen-free, UL-approved, black (0.34 mm²)
PUR-U PUR, halogen-free, UL-approved, yellow (0.34 mm²)
PUR H/S PUR, halogen-free, irradiated, orange (0.34 mm²)
POC
POC, welding bead resistant, orange (0.34 mm²)
Number of pins
3-pin
3-pin (NPN)
◆
◊
–
Standard, cable lengths of 2 m, 5 m and 10 m available in stock
Available, minimum order quantity applies in some cases
Not available
Accessories
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
Design
straight
angled
G
W
10
10
Electrical connection
PNP
NPN
E0
E2
1
4
2
3
1
BN
4
BK
3
BU
1
4
2
3
1
BN
4
BK
3
BU
.1
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
987
Cordsets
M12 x 1 Single-ended, Female, A-coded, NAMUR
Technical data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Electrical data
Max. operating voltage
Max. operating current
Ambient conditions
Ambient temperature
Mechanical data
Contact elements
Degree of protection
Material
Contacts
Contact surface
Body
Coupling nut
250 V
4A
-40 … 90 °C for body, Information on cable quality can be found beginning on
page 974
Spring-loaded contact sockets
IP67 / IP68 / IP69K
CuSn / Au
Au
TPU
Die-cast zinc
■■
■■
■■
M12 x 1 Single-ended Cordset
Female straight and angled versions
A-coded
NAMUR
Order codes
V1-...-N-...
■■
2
4
Number of pins
●
Your Benefit
45
Accessories, Mounting Accessories
Accessories, Sensor testers and Tools
Dimensions
14.8
M12 x 1
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
■■
L
10
10
10
10
.1
.2
.3
.4
988
35.1
M12 x 1
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
L
15.4
■■
27.8
■■
Suitable for NAMUR technology
Blue cable jacket
Knurled nut suitable for tool
mounting
Mechanical detent for vibration
predection
Gold-plated contacts
14.8
■■
Accessories, Wireless Inductive System WIS
■■
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
V1-...-N4-...
Properties
●
Cordsets
M12 x 1 Single-ended, Female, A-coded, NAMUR
Order codes
Cable lengths in m
0.3 to 50
V 1 – . – .
. – .
PVC
PUR
. M – .
.
.
Cable quality
PVC, blue (0.34 mm²)
PUR, blue (0.34 mm²)
Availability
N N4
◊ ◊
◆ ◆
◆
◊
–
N
N4
Standard, cable lengths of 2 m, 5 m and 10 m available in stock
Available, minimum order quantity applies in some cases
Not available
Number of pins
2-pin
4-pin
Accessories
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
Design
straight
angled
G
W
10
10
Electrical connection
N
1
2
1
2
BN
BU
1
2
3
4
BN
WH
BU
BK
N4
1
2
4
3
.1
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
989
Cordsets
M12 x 1 Double-ended, A-coded
Technical data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
45
47.9
.1
.2
.3
.4
990
14.8
35.1
L
M12 x 1
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
●
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
M12 x 1
14.8
10
●
18.1
35.1
15.4
10
14.8
10
●
●
M12 x 1
47.9
10
●
●
35.1
L
14.8
M12 x 1
●
18.1
L
L
30 V
60 V
250 V
2A
4A
●
27.8
35.1
Accessories, Mounting Accessories
45
15.4
Accessories, Sensor testers and Tools
14.8
M12 x 1
Dimensions
27.8
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
■■
Max. operating current
14.8
■■
Electrical data
Max. operating voltage
Knurled nut suitable for tool
mounting
Mechanical detent for vibration
predection
Gold-plated contacts
Accessories, Wireless Inductive System WIS
■■
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
V19-...-V19-...
●
14.8
M12 x 1
Your Benefit
3
4
5
8
V15-...-V15-...
Number of pins
V1-...-V1-...
Order codes
M12 x 1
■■
M12 x 1 Double-ended Cordset
Straight and angled versions
A-coded
14.8
■■
M12 x 1
■■
CuSn / Au
Au
TPU, green
Die-cast zinc
30.45
Properties
Spring-loaded contact sockets
IP67 / IP68 / IP69K (IP67 only shielded version)
30.45
Mechanical data
Contact elements
Degree of protection
Material
Contacts
Contact surface
Body
Coupling nut
-40 … 90 °C for body, Information on cable quality can be found beginning on
page 974
V11-...-V11-...
Ambient conditions
Ambient temperature
●
●
●
Double-ended
M12 x 1 Double-ended, A-coded
Order codes
Cable lengths in m
0.3 to 50
. – . – .
.
.
. M – .
.
.
.
.
.
.
.
.
. – V .
Cable quality
– PVC
PVC, gray (0.34 mm²)
BK PVC-U
PVC, UL-approved, black (0.34 mm²)
YE PVC-U
PVC, UL-approved, yellow (0.34 mm²)
– PUR
PUR, halogen-free, gray (0.34 mm²)
BK PUR-U
PUR, halogen-free, UL-approved, black (0.34 mm²)
YE PUR-U
PUR, halogen-free, UL-approved, yellow (0.34 mm²)
BK PUR-U
PUR, halogen-free, UL-approved, black (0.25 mm²)
BK PUR-U/0.75 PUR, halogen-free, UL-approved, black (0.75 mm²)
– PUR H/S
PUR, halogen-free, irradiated, orange (0.34 mm²)
OR POC
POC, welding bead resistant, orange (0.34 mm²)
Shielded cable quality
BK PUR-U/ABG PUR, halogen-free, shielded, UL-approved, black (0.25 mm²)
– PUR-ABG PUR, halogen-free, shielded, gray (0.34 mm²)
G
W
Design
straight
angled
For stainless steel coupling nut add V4A, e.g. WV4A, GV4A
. – .
Availability
V11 V1 V15 V19
◊ ◊ ◊
–
◊ ◊
–
–
◊ ◊
–
–
◆ ◆ ◆
–
◊ ◊
–
–
◊ ◊
–
–
–
–
–
◆
–
–
◊
–
– ◊
–
–
– ◊
–
–
–
–
–
◆
–
◆
◆
–
◆
◊
–
Standard, cable lengths of 0.6 m, 1 m and 2 m available in stock
Available, minimum order quantity applies in some cases
Not available
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
Number of pins
3-pin
4-pin
5-pin
8-pin
V11
V1
V15
V19
Accessories
V .
10
10
Electrical connection
Shielded
V11
1
2
3
1
4
V11
1
2
3
4
3
V1
1
3
1
2
4
1
2
3
4
1
2
3
4
V1
V1
1
4
2
3
1
5
2
4
3
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
V15
1
5
8
2
6
3
5
4
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
4
2
1
2
4
3
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
4
2
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
V15
7
6
8
2
6
3
5
5
4
4
1
5
4
2
3
V19
1
7
2
3
1
3
V19
8 1
V1
3
5
V19
1
1
2
3
4
3
V15
V19
7
2
4
3
V15
1
8 1
7
6
2
3
5
4
.1
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
991
Cordsets
M12 x 1 Double-ended, A-coded, LED
Technical data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
L
45
47.9
35.1
L
35.1
35.1
L
27.8
15.4
10
10
.1
.2
.3
.4
M12 x 1
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
M12 x 1
14.8
10
14.8
Pin 2
Pin 2
●
14.8
47.9
10
992
●
M12 x 1
15.4
M12 x 1
●
●
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
30.45
35.1
L
Pin 4
●
14.8
45
Accessories, Mounting Accessories
Accessories, Sensor testers and Tools
14.8
M12 x 1
Dimensions
NO contact function display
NO/NC contact function display
NO contact function display
NO contact function display
LED red
LED white
27.8
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
■■
Display/controls
LED yellow
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
●
●
●
●
●
V1-...-E8W-...-V1-...
V1-...-E8-...-V1-...
V1-...-A2-...-V1-...
●
18.1
■■
3 (E2)
3 (E0) NPN
4 (E2. E3)
4 (A2)
4 (E8)
4 (E8W)
18.1
■■
Number of pins
Built-in LED, as operating and
function indicator
Knurled nut suitable for tool
mounting
Mechanical detent for vibration
predection
Gold-plated contacts
Accessories, Wireless Inductive System WIS
■■
14.8
M12 x 1
Your Benefit
V1-...-E2/E3-...-V1-...
Order codes
14.8
■■
M12 x 1
■■
M12 x 1 Double-ended Cordset
Straight and angled versions
A-coded
LED
CuSn / Au
Au
TPU, transparent/green
Die-cast zinc
14.8
■■
Spring-loaded contact sockets
IP67 / IP68 / IP69K
M12 x 1
■■
-40 … 90 °C for body, Information on cable quality can be found beginning on
page 974
30.45
Properties
24 V DC ± 15%
4A
V1-...-E0-...-V1-...
Mechanical data
Contact elements
Degree of protection
Material
Contacts
Contact surface
Body
Coupling nut
Operating display
V1-...-E2-...-V1-...
Display/controls
LED green
Electrical data
Max. operating voltage
Max. operating current
Ambient conditions
Ambient temperature
●
●
●
M12 x 1 Double-ended, A-coded, LED
Cordsets
Order codes
Cable lengths in m
0.3 to 50
V 1 – . – .
.
.
.
. – .
–
BK
YE
–
BK
YE
–
OR
E2
E2/E3
A2
E0
E8
E8W
.
.
. M – .
PVC
PVC-U
PVC-U
PUR
PUR-U
PUR-U
PUR H/S
POC
.
.
.
.
.
. – V 1 – .
Cable quality
PVC, gray (0.34 mm²)
PVC, UL-approved, black (0.34 mm²)
PVC, UL-approved, yellow (0.34 mm²)
PUR, halogen-free, gray (0.34 mm²)
PUR, halogen-free, UL-approved, black (0.34 mm²)
PUR, halogen-free, UL-approved, yellow (0.34 mm²)
PUR, halogen-free, irradiated, orange (0.34 mm²)
POC, welding bead resistant, orange (0.34 mm²)
Number of pins
3-pin
4-pin (2+4 bridged)
4-pin
3-pin (NPN)
4-pin
4-pin
◆
◊
–
Availability
E2 E2/E3 A2
◊ ◊ ◊
◊ ◊ ◊
◊ ◊ ◊
◆ ◆ ◆
◊ ◊ ◊
◊ ◊ ◊
◊ ◊ ◊
◊ ◊ ◊
E0
◊
◊
◆
◊
◊
◊
◊
◊
E8 E8W
◊ ◊
◊ ◊
◊ ◊
◊ ◊
◊ ◊
◊ ◊
◊ ◊
◊ ◊
Standard, cable lengths of 0.6 m, 1 m and 2 m available in stock
Available, minimum order quantity applies in some cases
Not available
Accessories
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
Design
straight
angled
G
W
10
10
Electrical connection
PNP
NPN
E0
E2
1
4
1
1
1
1
4
4
3
3
3
1
2
4
1
1
3
3
3
1
2
4
1
2
4 2
1
3
3
3
1
2
4
1
2
4 2
1
3
3
3
1
1
1
4
4
3
3
4
4
2
4
3
3
3
E2/E3
1
2
4
3
4
4
A2
1
2
4
3
4
E8/E8W
1
2
4
3
4
.1
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
993
Cordsets
M12-M8 Adapter
Technical data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Electrical data
Max. operating current
Ambient conditions
Ambient temperature
Mechanical data
Contact elements
Pin diameter
Degree of protection
Material
Contacts
Contact surface
Body
Coupling nut
3A
-40 … 90 °C for body, Information on cable quality can be found beginning on
page 974
Spring-loaded contact sockets
1 mm
IP67
CuSn / Au
Au
TPU, green
Die-cast zinc
10
10
10
10
.1
.2
.3
.4
994
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
●
●
35.1
38
L
M12 x 1
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
30 V
60 V
●
38
10
L
●
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
M8 x 1
45
Accessories, Mounting Accessories
Accessories, Sensor testers and Tools
Dimensions
14.8
M12 x 1
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
■■
Electrical data
Max. operating voltage
3
4
15.4
■■
Number of pins
Knurled nut suitable for tool
mounting
Mechanical detent for vibration
predection
Gold-plated contacts
Accessories, Wireless Inductive System WIS
■■
27.8
Your Benefit
V1-...-...-...-V31-GM
Order codes
14.8
■■
M12-M8 Adapter Cordset
M12 x 1 Female straight and
angled versions
M8 x 1 Male straight
A-coded
10
■■
M8 x 1
■■
V11-...-...-...-V3-GM
Properties
Cordsets
M12-M8 Adapter
Order codes
Cable lengths in m
0.3 to 50
. – . – .
–
BK
YE
–
BK
YE
V11 V3
V1
V31
.
PVC
PVC-U
PVC-U
PUR
PUR-U
PUR-U
. M – .
.
.
.
. – V .
. - G M
Cable quality
PVC, gray (0.34 mm²)
PVC, UL-approved, black (0.34 mm²)
PVC, UL-approved, yellow (0.34 mm²)
PUR, halogen-free, gray (0.34 mm²)
PUR, halogen-free, UL-approved, black (0.34 mm²)
PUR, halogen-free, UL-approved, yellow (0.34 mm²)
Design
straight
angled
Availability
V11-V3 V1-V31
◊
◊
◊
◊
◊
◊
◆
◆
◊
◊
◊
◊
◆
◊
–
Standard, cable lengths of 0.6 m, 1 m and 2 m available in stock
Available, minimum order quantity applies in some cases
Not available
Number of pins
3-pin
4-pin
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
G
W
.
Accessories
V .
10
10
Electrical connection
V11
1
4
1
3
4
1
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
V3
1
4
3
3
V1
1
2
4
V31
2
1
4
3
3
.1
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
995
Cordsets
M8-M12 Adapter
Technical data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Electrical data
Max. operating current
Ambient conditions
Ambient temperature
Mechanical data
Contact elements
Pin diameter
Degree of protection
Material
Contacts
Contact surface
Body
Coupling nut
3A
-40 … 90 °C for body, Information on cable quality can be found beginning on
page 974
Spring-loaded contact sockets
1 mm
IP67
CuSn / Au
Au
TPU, green
Die-cast zinc
32.8
Accessories, Mounting Accessories
Accessories, Sensor testers and Tools
10
Dimensions
M8 x 1
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
■■
L
Electrical data
Max. operating voltage
10
10
10
10
.1
.2
.3
.4
996
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
V31-...-...-...-V1-G
●
30 V
60 V
●
●
●
28
47.9
10
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
3
4
L
47.9
14.8
■■
Number of pins
Knurled nut suitable for tool
mounting
Mechanical detent for vibration
predection
Gold-plated contacts
Accessories, Wireless Inductive System WIS
■■
M12 x 1
Your Benefit
Order codes
19.1
■■
M8-M12 Adapter Cordset
M8 x 1 Female straight and angled
versions
M12 x 1 Male straight
A-coded
14.8
■■
M12 x 1
■■
V3-...-...-...-V11-G
Properties
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
M8 x 1
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Cordsets
M8-M12 Adapter
Order codes
Cable lengths in m
0.3 to 50
. – .
–
BK
YE
–
BK
YE
GM
WM
V11
V3
V31 V1
.
.
. M – .
.
.
.
. – V .
. – G
Cable quality
PVC, gray (0.34 mm²)
PVC, UL-approved, black (0.34 mm²)
PVC, UL-approved, yellow (0.34 mm²)
PUR, halogen-free, gray (0.34 mm²)
PUR, halogen-free, UL-approved, black (0.34 mm²)
PUR, halogen-free, UL-approved, yellow (0.34 mm²)
PVC
PVC-U
PVC-U
PUR
PUR-U
PUR-U
Design
straight
angled
Availability
V3-V11 V31-V1
◊
◊
◊
◊
◊
◊
◆
◆
◊
◊
◊
◊
◆
◊
–
Standard, cable lengths of 0.6 m, 1 m and 2 m available in stock
Available, minimum order quantity applies in some cases
Not available
Number of pins
3-pin
4-pin
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
. – .
Accessories
V .
10
10
Electrical connection
V3
3
4
1
1
3
4
1
3
4
V11
1
4
3
V31
4
3
2
1
1
2
3
4
1
2
3
4
V1
1
4
2
3
.1
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
997
Cordsets
M8 x 1 Single-ended, Female
Technical data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Electrical data
Max. operating current
Ambient conditions
Ambient temperature
Mechanical data
Contact elements
Degree of protection
Material
Contacts
Contact surface
Body
Coupling nut
3A
-40 … 90 °C for body, Information on cable quality can be found beginning on
page 974
Spring-loaded contact sockets
IP67
CuSn / Au
Au
TPU, green
Die-cast zinc
Your Benefit
■■
Knurled nut suitable for tool
mounting
Mechanical detent for vibration
predection
Gold-plated contacts
10
33
L
L
Electrical data
Max. operating voltage
3
4
●
30 V
60 V
●
L
28
10
M8 x 1
L
28
9
M8 x 1
10
9
Accessories, Mounting Accessories
Accessories, Sensor testers and Tools
32.8
M8 x 1
10
Dimensions
M8 x 1
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
■■
Number of pins
Accessories, Wireless Inductive System WIS
■■
Order codes
V3-...
M8 x 1 Single-ended Cordset
Female straight and angled versions
19.1
■■
19
■■
10
10
10
10
.1
.2
.3
.4
998
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
V31-...
Properties
●
●
Cordsets
M8 x 1 Single-ended, Female
Order codes
Cable lengths in m
0.3 to 50
. – .
. – .
GM
WM
.
.
. M – .
BK
YE
BK
YE
PVC
PVC-U
PVC-U
PUR
PUR-U
PUR-U
–
PUR-ABG
.
.
.
.
.
.
Availability
V3 V31
◊ ◊
◊ ◊
◊ ◊
◆ ◆
◊ ◊
◊ ◊
Cable quality
PVC, gray (0.25 mm²)
PVC, UL-approved, black (0.34 mm²)
PVC, UL-approved, yellow (0.34 mm²)
PUR, halogen-free, gray (0.25 mm²)
PUR, halogen-free, UL-approved, black (0.34 mm²)
PUR, halogen-free, UL-approved, yellow (0.34 mm²)
Shielded cable quality
PUR, halogen-free, shielded, gray (0.34 mm²)
Design
straight
angled
For stainless steel coupling nut add V4A, e.g. WMV4A, GMV4A
◊
◆
◊
–
Standard, cable lengths of 2 m, 5 m and 10 m available in stock
Available, minimum order quantity applies in some cases
Not available
Number of pins
3-pin
4-pin
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
V3
V31
◊
Accessories
V .
10
10
Electrical connection
Shielded
V3
1
3
4
BN
BU
BK
2 1
2
1
BN
WH
BU
BK
4
3
V31
4
3
1
3
4
V3
4
3
1
V31
4
3
2
1
1
3
4
BN
BU
BK
Shield
1
2
3
4
BN
WH
BU
BK
Shield
.1
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
999
Cordsets
M8 x 1 Single-ended, Male
Technical data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Electrical data
Max. operating current
Ambient conditions
Ambient temperature
Mechanical data
Pin diameter
Degree of protection
Material
Contacts
Contact surface
Body
Coupling nut
3A
-40 … 90 °C for body, Information on cable quality can be found beginning on
page 974
1 mm
IP67
CuSn / Au
Au
TPU, green
Die-cast zinc
M8 x 1 Single-ended Cordset
Male straight and angled versions
Your Benefit
■■
Knurled nut suitable for tool
mounting
Mechanical detent for vibration
predection
Gold-plated contacts
37.9
Accessories, Mounting Accessories
Accessories, Sensor testers and Tools
10
Dimensions
M8 x 1
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
■■
Number of pins
L
Electrical data
Max. operating voltage
Accessories, Wireless Inductive System WIS
■■
10
10
10
10
.1
.2
.3
.4
1000
Order codes
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
3
4
●
30 V
60 V
●
28
10
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
V3S-...
■■
L
24.3
■■
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
M8 x 1
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
V31S-...
Properties
●
●
Cordsets
M8 x 1 Single-ended, Male
Order codes
Cable lengths in m
0.3 to 50
V .
. S – .
. – .
GM
WM
.
.
. M – .
BK
YE
BK
YE
PVC
PVC-U
PVC-U
PUR
PUR-U
PUR-U
–
PUR-ABG
.
.
.
.
.
.
Cable quality
PVC, gray (0.25 mm²)
PVC, UL-approved, black (0.34 mm²)
PVC, UL-approved, yellow (0.34 mm²)
PUR, halogen-free, gray (0.25 mm²)
PUR, halogen-free, UL-approved, black (0.34 mm²)
PUR, halogen-free, UL-approved, yellow (0.34 mm²)
Shielded cable quality
PUR, halogen-free, shielded, gray (0.34 mm²)
Design
straight
angled
Availability
V3S V31S
◊ ◊
◊ ◊
◊ ◊
◆ ◆
◊ ◊
◊ ◊
◊
◆
◊
–
For stainless steel coupling nut add V4A, e.g. WMV4A, GMV4A
◊
Standard, cable lengths of 2 m, 5 m and 10 m available in stock
Available, minimum order quantity applies in some cases
Not available
Accessories
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
Number of pins
V3S 3-pin
V31S 4-pin
10
10
Electrical connection
Shielded
V3S
1
3
4
BN
BU
BK
4 1
2
3
BN
WH
BU
BK
4
1
V31S
2
1
3
3
4
V3S
4
1
3
V31S
2
1
4
3
1
3
4
BN
BU
BK
Shield
1
2
3
4
BN
WH
BU
BK
Shield
.1
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1001
Cordsets
M8 x 1 Single-ended, Female, LED
Technical data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Mechanical data
Contact elements
Degree of protection
Material
Contacts
Contact surface
Body
Coupling nut
■■
■■
M8 x 1 Single-ended Cordset
Female straight and angled versions
LED
Your Benefit
■■
■■
32.8
Accessories, Mounting Accessories
Accessories, Sensor testers and Tools
10
Dimensions
M8 x 1
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
■■
Built-in LED, as operating and
function indicator
Knurled nut suitable for tool
mounting
Mechanical detent for vibration
predection
Gold-plated contacts
L
Number of pins
10
10
10
10
.1
.2
.3
.4
1002
CuSn / Au
Au
TPU, transparent
Die-cast zinc
3 (E2)
4 (A2)
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
●
28
10
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Spring-loaded contact sockets
IP67
Order codes
Accessories, Wireless Inductive System WIS
■■
-40 … 90 °C for body, Information on cable quality can be found beginning on
page 974
L
19.1
■■
24 V DC ± 15%
3A
V3-E2-...
Properties
Operating display
NO contact function display
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
M8 x 1
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
V31-A2-...
Display/controls
LED green
LED yellow
Electrical data
Max. operating voltage
Max. operating current
Ambient conditions
Ambient temperature
●
Cordsets
M8 x 1 Single-ended, Female, LED
Order codes
Cable lengths in m
0.3 to 50
. – .
. – .
. – .
.
BK
YE
BK
YE
. M – .
PVC
PVC-U
PVC-U
PUR
PUR-U
PUR-U
.
.
.
Cable quality
PVC, gray (0.25 mm²)
PVC, UL-approved, black (0.34 mm²)
PVC, UL-approved, yellow (0.34 mm²)
PUR, halogen-free, gray (0.25 mm²)
PUR, halogen-free, UL-approved, black (0.34 mm²)
PUR, halogen-free, UL-approved, yellow (0.34 mm²)
Design
straight
angled
GM
WM
Availability
V3 V31
◊ ◊
◊ ◊
◊ ◊
◆ ◆
◊ ◊
◊ ◊
◆
◊
–
Standard, cable lengths of 2 m, 5 m and 10 m available in stock
Available, minimum order quantity applies in some cases
Not available
Number of pins
3-pin
4-pin
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
V3
E2
V31 A2
.
Accessories
V .
10
10
Electrical connection
E2
4
3
1
1
BN
4
BK
3
BU
1
2
4
BN
WH
BK
3
BU
A2
4
3
2
1
.1
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1003
Cordsets
M8 x 1 Single-ended, Male, LED
Technical data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Number of pins
Display/controls
LED green
LED yellow
Electrical data
Max. operating voltage
Max. operating current
Ambient conditions
Ambient temperature
Properties
■■
■■
■■
M8 x 1 Single-ended Cordset
Male straight and angled versions
LED
Mechanical data
Pin diameter
Degree of protection
Material
Contacts
Contact surface
Body
Coupling nut
3 (E2)
Operating display
NO contact function display
24 V DC ± 15%
3A
-40 … 90 °C for body, Information on cable quality can be found beginning on
page 974
1 mm
IP67
CuSn / Au
Au
TPU, transparent
Die-cast zinc
Your Benefit
■■
37.9
Accessories, Mounting Accessories
Accessories, Sensor testers and Tools
10
Dimensions
M8 x 1
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
■■
L
10
10
10
10
.1
.2
.3
.4
1004
28
10
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
L
24.3
■■
Built-in LED, as operating and
function indicator
Knurled nut suitable for tool
mounting
Mechanical detent for vibration
predection
Gold-plated contacts
Accessories, Wireless Inductive System WIS
■■
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
M8 x 1
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Cordsets
M8 x 1 Single-ended, Male, LED
Order codes
Cable lengths in m
0.3 to 50
.
BK
YE
BK
YE
.
. M – .
PVC
PVC-U
PVC-U
PUR
PUR-U
PUR-U
.
.
.
Cable quality
PVC, gray (0.25 mm²)
PVC, UL-approved, black (0.34 mm²)
PVC, UL-approved, yellow (0.34 mm²)
PUR, halogen-free, gray (0.25 mm²)
PUR, halogen-free, UL-approved, black (0.34 mm²)
PUR, halogen-free, UL-approved, yellow (0.34 mm²)
Design
straight
angled
GM
WM
Availability
V3S
◊
◊
◊
◊
◊
◊
◆
◊
–
Standard, cable lengths of 2 m, 5 m and 10 m available in stock
Available, minimum order quantity applies in some cases
Not available
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
. – E 2 – .
Accessories
V 3 S – .
10
10
Electrical connection
E2
4
1
3
1
BN
4
BK
3
BU
.1
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1005
Cordsets
M8 x 1 Single-ended, Female, Snap-on
Technical data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Electrical data
Max. operating current
Ambient conditions
Ambient temperature
Mechanical data
Contact elements
Degree of protection
Material
Contacts
Contact surface
Body
3A
-25 … 70 °C for body,
Information on cable quality can be found on the data sheet.
Spring-loaded contact sockets
IP65
CuSn / Au
Au
PUR, black
■■
M8 x 1 Single-ended Cordset
Male straight and angled versions
Snap-on
Your Benefit
L
Accessories, Wireless Inductive System WIS
34.7
Accessories, Mounting Accessories
Accessories, Sensor testers and Tools
Dimensions
10
10
10
10
.1
.2
.3
.4
1006
Number of pins
Electrical data
Max. operating voltage
Snap locking
∅9
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
■■
Order codes
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
3
4
●
30 V
60 V
●
27.9
L
∅9
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
V3-...R-...
■■
18.2
■■
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
V31-...R-...
Properties
●
●
Cordsets
M8 x 1 Single-ended, Female, Snap-on
Order codes
Cable lengths in m
0.3 to 50
V .
. – .
. – .
PVC
PUR
. M – .
.
.
Cable quality
PVC, black (0.25 mm²)
PUR/PVC, black (0.25 mm²)
Availability
V3 V31
◊ ◊
◆ ◆
◆
◊
–
GR
WR
Standard, cable lengths of 2 m, 5 m and 10 m available in stock
Available, minimum order quantity applies in some cases
Not available
Design
straight
angled
Accessories
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
Number of pins
3-pin
4-pin
V3
V31
10
10
Electrical connection
V3
1
3
4
BN
BU
BK
2 1
2
1
BN
WH
BU
BK
4
3
V31
4
3
1
3
4
.1
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1007
Cordsets
M8 x 1 Double-ended
Technical data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Electrical data
Max. operating current
Ambient conditions
Ambient temperature
Mechanical data
Contact elements
Degree of protection
Material
Contacts
Contact surface
Body
Coupling nut
3A
-40 … 90 °C for body, Information on cable quality can be found beginning on
page 974
Spring-loaded contact sockets
IP67
CuSn / Au
Au
TPU, green
Die-cast zinc
Order codes
Your Benefit
10
M8 x 1
10
10
10
10
.1
.2
.3
.4
1008
●
●
32.8
L
28
24.2
10
38
M8 x 1
38
28
10
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
30 V
60 V
●
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
L
10
28
24.2
L
●
19.1
M8 x 1
28
3
4
M8 x 1
L
32.8
Electrical data
Max. operating voltage
10
Accessories, Mounting Accessories
Dimensions
19.1
Accessories,
Sensor testers10 and Tools
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
■■
Knurled nut suitable for tool
mounting
Mechanical detent for vibration
predection
Gold-plated contacts
M8 x 1
■■
Number of pins
Accessories, Wireless Inductive System WIS
■■
V3-...-V3-...
M8 x 1 Double-ended Cordset
Straight and angled versions
10
■■
M8 x 1
■■
V31-...-V31-...
Properties
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
M8 x 1
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
M8 x 1
10
Cordsets
M8 x 1 Double-ended
Order codes
Cable lengths in m
0.3 to 50
V .
. – .
. – .
.
.
. M – .
–
BK
YE
–
BK
YE
PVC
PVC-U
PVC-U
PUR
PUR-U
PUR-U
–
PUR-ABG
.
.
.
.
.
. – V .
. – .
Availability
V3 V31
◊ ◊
◊ ◊
◊ ◊
◆ ◆
◊ ◊
◊ ◊
Cable quality
PVC, gray (0.25 mm²)
PVC, UL-approved, black (0.34 mm²)
PVC, UL-approved, yellow (0.34 mm²)
PUR, halogen-free, gray (0.25 mm²)
PUR, halogen-free, UL-approved, black (0.34 mm²)
PUR, halogen-free, UL-approved, yellow (0.34 mm²)
Shielded cable quality
PUR, halogen-free, shielded, gray (0.34 mm²)
◊
◆
◊
–
◊
Standard, cable lengths of 0.6 m, 1 m and 2 m available in stock
Available, minimum order quantity applies in some cases
Not available
Design
straight
angled
GM
WM
For stainless steel coupling nut add V4A, e.g. WMV4A, GMV4A
Accessories
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
Number of pins
3-pin
4-pin
V3
V31
10
10
Electrical connection
Shielded
V3
3
4
1
V31
4
3
2
1
1
3
4
1
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
V3
V3
4
1
3
3
4
3
4
3
V31
2
1
4
1
V31
2
1
1
3
4
1
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
V3
1
4
3
V31
2
1
4
3
.1
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1009
Cordsets
M8 x 1 Double-ended, LED
Technical data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Gemeimsame Daten
Mechanical data
Contact elements
Degree of protection
Material
Contacts
Contact surface
Body
Coupling nut
Properties
10
M8 x 1
V3-E2-...-V3-...
28
24.2
38
10
10
10
.1
.2
.3
.4
28
10
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
L
M8 x 1
10
1010
32.8
38
●
L
10
28
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
24.2
L
●
19.1
10
19.1
28
3 (E2)
4 (A2)
10
L
32.8
Number of pins
10
Accessories, Mounting Accessories
Dimensions
Accessories, Sensor testers
and Tools
M8 x 1
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
■■
Built-in LED, as operating and
function indicator
Knurled nut suitable for tool
mounting
Mechanical detent for vibration
predection
Gold-plated contacts
M8 x 1
■■
TPU, transparent/green
Die-cast zinc
Order codes
Accessories, Wireless Inductive System WIS
■■
CuSn / Au
Au
M8 x 1 Double-ended Cordset
Straight and angled versions
LED
Your Benefit
■■
Spring-loaded contact sockets
IP67
M8 x 1
■■
-40 … 90 °C for body, Information on cable quality can be found beginning on
page 974
10
■■
24 V DC ± 15%
3A
M8 x 1
■■
Operating display
NO contact function display
V31-A2-...-V31-...
Display/controls
LED green
LED yellow
Electrical data
Max. operating voltage
Max. operating current
Ambient conditions
Ambient temperature
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
M8 x 1
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
M8 x 1
10
M8 x 1 Double-ended, LED
Cordsets
Order codes
Cable lengths in m
0.3 to 50
. – .
. – .
. – .
.
–
BK
YE
–
BK
YE
. M – .
.
.
. – V .
. – .
Cable quality
PVC, gray (0.25 mm²)
PVC, UL-approved, black (0.34 mm²)
PVC, UL-approved, yellow (0.34 mm²)
PUR, halogen-free, gray (0.25 mm²)
PUR, halogen-free, UL-approved, black (0.34 mm²)
PUR, halogen-free, UL-approved, yellow (0.34 mm²)
PVC
PVC-U
PVC-U
PUR
PUR-U
PUR-U
Design
straight
angled
GM
WM
Availability
V3 V31
◊ ◊
◊ ◊
◊ ◊
◆ ◆
◊ ◊
◊ ◊
◆
◊
–
Standard, cable lengths of 0.6 m, 1 m and 2 m available in stock
Available, minimum order quantity applies in some cases
Not available
Number of pins
3-pin
4-pin
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
E2
V3
V31 A2
.
Accessories
V .
10
10
Electrical connection
V3
3
4
1
V31
4
3
2
1
1
1
4
4
3
3
1
2
4
1
2
4
3
3
V3
1
4
3
V31
2
1
4
3
.1
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1011
Cordsets
1/2" Single-ended / Double-ended
Technical data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Electrical data
Max. operating current
Ambient conditions
Ambient temperature
Mechanical data
Contact elements
Degree of protection
Material
Contacts
Contact surface
Body
Coupling nut
4A
-25 … 90 °C for body, Information on cable quality can be found beginning on
page 974
Spring-loaded contact sockets
IP67/IP69K
CuSn / Au
Au
TPU, yellow
Brass, nickel-plated
Your Benefit
■■
■■
Knurled nut suitable for tool
mounting
Micro AC dual key
Yellow body and cable jacket
Gold-plated contacts
44
44
Accessories, Mounting Accessories
Accessories, Sensor testers and Tools
∅14.8
1/2"
Dimensions
∅14.8
1/2"
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
■■
L
L
10
10
10
10
.1
.2
.3
.4
1012
●
60 V AC/DC
250 V AC/DC
●
L
1/2"
∅14.8
46.8
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
●
●
V125-...
3
4
5
34.5
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
V12-...
Number of pins
Electrical data
Max. operating voltage
Accessories, Wireless Inductive System WIS
■■
Order codes
27.4
■■
1/2" Single-ended and
Double‑ended Cordset versions
Straight and angled versions
1/2"
∅14.8
■■
V124-...
Properties
●
●
Cordsets
1/2" Single-ended / Double-ended
Order codes
Cable lengths in m
0.3 to 50
Female cordset
V .
.
. – . – Y E .
. M – .
PVC
PUR H/S
G
W
.
.
.
.
.
.
Availability
V12 V124 V125
◆ ◆ ◆
◊ ◊ ◊
Cable quality
PVC, yellow (AWG22)
PUR, halogen-free, irradiated, yellow (AWG18)
Design
straight
angled
◆
◊
–
Standard, cable lengths of 2 m, 5 m and 10 m available in stock
Available, minimum order quantity applies in some cases
Not available
Number of pins
V12 3-pin
V124 4-pin
V125 5-pin
Connecting cable
. – G – Y E .
. M – .
PVC
PUR H/S
.
.
.
.
.
. – V .
Cable quality
PVC, yellow (AWG22)
PUR, halogen-free, irradiated, yellow (AWG18)
Number of pins
V12 3-pin
V124 4-pin
V125 5-pin
.
. – G
Availability
V12 V124 V125
◊ ◊ ◊
◊ ◊ ◊
◆
◊
–
Standard, cable lengths of 0.6 m, 1 m and 2 m available in stock
Available, minimum order quantity applies in some cases
Not available
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
.
Accessories
V .
Cable lengths in m
0.3 to 50
10
10
Electrical connection
V12
1
2
3
V124
4
1
RD/BK
RD/WH
RD
GN
V124
4
3
2
V12
1
2
3
1
2
3
V124
1
2
1 3
4
1
2
3
4
3
2
4
5
1
2
3
4
5
RD/WH
RD
GN
RD/YE
RD/BK
V125
3
2
1
4
3
1
2
2
V125
1
1
2
3
2
3
1
2
1 3
4
3
V12
GN
RD/BK
RD/WH
1
2
3
1
2
3
4
5
1
4 2
3
4
5
5
V125
3
2
4
5
1
.1
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1013
Cordsets
7/8" Single-ended / Double-ended
Technical data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Your Benefit
■■
58
58
Accessories, Mounting Accessories
Accessories, Sensor testers and Tools
∅25
7/8-16
∅25
Dimensions
7/8-16
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
■■
Mini connector
Immunity to vibration
Gold-plated contacts
Heavy-gauge wire
L
L
10
10
10
10
.1
.2
.3
.4
1014
●
8A
10 A
13 A
●
L
46
∅25
7/8-16
58
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
3
4
5
39
■■
Number of pins
Electrical data
Max. operating current
Accessories, Wireless Inductive System WIS
■■
Order codes
∅25
■■
7/8" Single-ended and
Double‑ended Cordset versions
Straight and angled versions
CuZn
Au
PVC, yellow
Aluminum, anodized
7/8-16
■■
Spring-loaded contact sockets
IP67
V93-...
Properties
-40 … 105 °C for body, Information on cable quality can be found beginning on
page 974
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
●
●
V95-...
Mechanical data
Contact elements
Degree of protection
Material
Contacts
Contact surface
Body
Coupling nut
600 V AC/DC
V94-...
Electrical data
Max. operating voltage
Ambient conditions
Ambient temperature
●
●
Cordsets
7/8" Single-ended / Double-ended
Order codes
Cable lengths in m
0.3 to 50
Female cordset
. – . – Y E .
STOOW
. M – .
.
.
.
.
Availability
V93 V94 V95
◆ ◆ ◆
Cable quality
PVC, yellow (AWG16)
Design
straight
angled
G
W
◆
◊
–
Number of pins
3-pin
4-pin
5-pin
V93
V94
V95
Cable lengths in m
0.3 to 50
Connecting cable
. – G – Y E .
STOOW
. M – .
.
.
.
. – V .
. – G
Availability
V93 V94 V95
◆ ◆ ◆
Cable quality
PVC, yellow (AWG16)
◆
◊
–
Standard, cable lengths of 2 m, 5 m and 10 m available in stock
Available, minimum order quantity applies in some cases
Not available
Number of pins
3-pin
4-pin
5-pin
V93
V94
V95
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
V .
Standard, cable lengths of 2 m, 5 m and 10 m available in stock
Available, minimum order quantity applies in some cases
Not available
Accessories
V .
10
10
Electrical connection
V93
1
2
3
1
3
3
V94
4
1
3
2
1
2
3
4
BK
WH
RD
GN/YE
1
2
3
4
5
WH
RD
GN/YE
OR
BK
1
2
3
1
2
2
3
V94
V94
4
1
3
2
V95
4
1
2
3
1
2
3
1
2
5
V93
V93
GN/YE
BK
WH
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
4
2
3
V95
V95
5
1
4
2
3
1
5
2
4
3
.1
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1015
Valve Connector Cordsets
Form A, B, C
Technical data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Application
Valve
Pressure switch
Circuitry
unwired
Z diode
Varistor
unwired
LED
Number of pins
2+P
2+P/Z2
2+P/V2
3+P
3+P/L1
Display/controls
LED
Function display
Function display
Electrical data
Max. operating voltage 230 V AC/DC
24 V AC/DC
230 V AC/DC
24 V AC/DC
6A
4A
Max. operating current 6 A
4A
open end cable
Max. operating current 4 A
M12 body
Volume resistance
≤ 5 mΩ
Ambient conditions
Ambient temperature
-20 … 85 °C for valve plug,
Information on cable quality can be found beginning on page 1020
Mechanical data
Degree of protection
IP65/IP67
Material
Contacts
CuSn
Contact surface
Sn
Body
TPU, black-transparent
28
16.1
8
Form B (Industrial)
.1
.2
.3
.4
1016
L
35.5
28
45
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
9.5
M2.5
16
9.4
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Form C (Industrial)
L
11
10
16
20.5
10
M2.5
45
8
28
10
9.5
9.9
28
28.2
M3
M3
10
L
35.5
9.4
18
Form C
L
16.1
28
18
Form B
9.9
M3
L
43
9.9
28.2
Form A
Accessories, Mounting Accessories
Accessories, Sensor testers and Tools
Dimensions
28
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
■■
10
■■
20.5
■■
Valve connector cordsets acc.
EN 175301-803 A/ISO 4400
Form A, B and C versions,
DIN and Industrial versions
Unwired, Z diode, Varistor and
Pressure switch versions
PUR and PVC cable versions
Accessories, Wireless Inductive System WIS
■■
28.2
Properties
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Valve Connector Cordsets
Form A, B, C
Order codes
Valve connector
Valve connection:
V M A –
1
2
Cable lengths in m
0.3 to 50
Circuitry:
– .
2 + P
1
2
Form A
. M – .
.
.
.
. – .
unwired BN
BU
BK1
BK2
GN/YE
GNYE
–
V1-G
V1-W
2 + P / Z 2
V M B –
1
1
. – .
Connection
Open cable end
M12 straight
M12 angled
BN
BK1
YE
Form B
BU
GN/YE
GNYE
V M B I –
1
Form B (Industrial)
1
Availability
2+P
◊
◆
BN
BK1
VDR
YE
V M C –
Cable quality
PVC, black (0.5 mm²)
PUR, halogen-free, UL-approved, black (0.5 mm²)
PVC
PUR
2 + P / V 2
2
2
with varistor
BU
BK2
◆
◊
–
GN/YE
GNYE
1
2
with Z diode
BK2
2
2
Form C
Standard, available in stock
Available, minimum order quantity applies in some cases
Not available
V M C I –
1
Form C (Industrial)
2
Pressure switch connector
Circuitry:
2
1
Form A, Pressure switch
– .
unwired
. M – .
.
BN
BU
BK
GN/YE
GN
YE
with LED
.
. – .
10
10
. – .
–
V1-G
V1-W
3 + P / L 1
1
2
3
.
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
3
3 + P
1
2
3
Accessories
V M A –
Cable lengths in m
0.3 to 50
Connection
Open cable end
M12 straight
M12 angled
1
2
4
3
5
Cable quality
PVC, black (0.5 mm²)
PUR, halogen-free, UL-approved, black (0.5 mm²)
PVC
PUR
◆
◊
–
Availability
2+P
◊
◆
Standard, available in stock
Available, minimum order quantity applies in some cases
Not available
.1
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1017
M12 x 1 Field Connectors
A-coded, screw terminal connection
Technical data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
■■
Electrical data
Max. operating voltage
Your Benefit
■■
■■
Screw terminal connection
Gold-plated contacts
Max. operating current
10
10
10
10
.1
.2
.3
.4
1018
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
●
●
●
Screw terminals for max. 0.5 mm²
Screw terminals for max. 0.75 mm²
1 x M12 socket
1 x M12 plug
●
●
●
●
∅20
~38
M12 x 1
∅20
41
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
●
30 V AC/DC
60 V AC/DC
250 V AC/DC
2A
4A
~40
~60
●
M12 x 1
~ 54
Accessories, Wireless Inductive System WIS
Accessories, Mounting Accessories
ø 19.6
ø 20
M12 x 1
M12 x 1
Dimensions
Accessories, Sensor testers and Tools
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
Mechanical data
Connection
4
5
8
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
V17S-...
Number of pins
V15S-...
Order codes
V1S-...
M12 x 1 Field Connector
Female and male, straight and
angled versions
A-coded
V1-...
■■
CuZn
Au
PA
CuZn, nickel-plated
~40
■■
IP67
V17-...
Properties
-25 … 85 °C
V15-...
Ambient conditions
Ambient temperature
Mechanical data
Degree of protection
Material
Contacts
Contact surface
Body
Coupling nut
●
●
●
●
●
M12 x 1 Field Connectors
A-coded, screw terminal connection
Order codes
V .
.
. – . – .
.
.
–
PG9
Design
G straight
W angled
Availability
V1 V15 V17 V1S V15S V17S
◆ ◆ –
◆ ◆
–
◊ ◊ ◆ ◊ ◊ ◆
Cable diameter
4 … 6 mm
6 … 8 mm
◆ Standard, available in stock
◊ Available, minimum order quantity applies in some cases
– Not available
Accessories
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
Number of pins
V1 4-pin socket
V15 5-pin socket
V17 8-pin socket
V1S 4-pin plug
V15S 5-pin plug
V17S 8-pin plug
10
10
Electrical connection
V1
V1S
1
2
4
4
3
V15
1
2
3
V15S
1
1
5
5
2
4
4
2
3
3
V17
V17S
8 1
1
7
8
2
6
3
5
7
6
2
3
5
4
4
.1
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1019
M12 x 1 Field Connectors
A-coded, shielded, screw terminal connection
Technical data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
■■
Electrical data
Max. operating voltage
Your Benefit
■■
ø20
M12 x 1
Accessories, Mounting Accessories
ø20
M12 x 1
~65
~70
Mechanical data
Connection
10
10
10
10
.1
.2
.3
.4
1020
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
●
●
●
Screw terminals for max. 0.5 mm²
Screw terminals for max. 0.75 mm²
1 x M12 socket
1 x M12 plug
●
●
●
●
~37
20
~37
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
●
30 V AC/DC
60 V AC/DC
250 V AC/DC
2A
4A
~64
Accessories, Sensor testers and Tools
Dimensions
Max. operating current
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
V19S-...
●
M12
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
■■
Screw terminal connection
Iris spring provides easy shield
bonding
Gold-plated contacts
Accessories, Wireless Inductive System WIS
■■
4
5
8
V15S-...
Number of pins
V1S-...
Order codes
V1-...
■■
M12 x 1 Field Connector
Shielded
Female and male, straight and
angled versions
A-coded
5 … 8 mm
~64
■■
CuZn
Au
Die-cast zinc, nickel-plated
CuZn, nickel-plated
M12 x 1
■■
IP67
V19-...
Properties
-25 … 85 °C
V15-...
Ambient conditions
Ambient temperature
Mechanical data
Degree of protection
Material
Contacts
Contact surface
Body
Coupling nut
Cable
Cable diameter
●
●
●
●
●
M12 x 1 Field Connectors
A-coded, shielded, screw terminal connection
Order codes
V .
.
. – . – A B G – P G 9
G
W
Design
straight
angled
Availability
V1 V15 V19 V1S V15S V19S
◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
◆ Standard, available in stock
◊ Available, minimum order quantity applies in some cases
– Not available
Accessories
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
Number of pins
V1 4-pin socket
V15 5-pin socket
V19 8-pin socket
V1S 4-pin plug
V15S 5-pin plug
V19S 8-pin plug
10
10
Electrical connection
V1
V1S
1
2
4
1
4
2
3
V15
3
V15S
1
1
5
5
2
4
4
2
3
3
V19
V19S
8 1
1
7
8
2
6
3
5
7
6
2
3
5
4
4
.1
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1021
M12 x 1 Field Connectors
A-coded, QuickOn technology
Technical data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
■■
Order codes
Electrical data
Max. operating voltage
Mechanical data
Connection
Your Benefit
■■
Cable
Cable diameter
Accessories, Mounting Accessories
∅14.8
M12 x 1
ø 14.8
M12 x 1
Dimensions
Accessories, Sensor testers and Tools
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
■■
Time-saving insulation
displacement connection
technology
No screwdriver required
Gold-plated contacts
~ 50
~ 52
Accessories, Wireless Inductive System WIS
■■
10
10
10
10
.1
.2
.3
.4
1022
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
CuSn
Ni/Au
PA66, black
Die-cast zinc
125 V AC/DC
250 V AC/DC
Insulation displacement for 0.14 … 0.34 mm²
Insulation displacement for 0.34 … 0.75 mm²
1 x M12 socket
1 x M12 plug
3.5 … 6 mm
4 … 8 mm
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
●
●
●
●
●
●
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
●
●
V1S-G-Q3
■■
M12 x 1 Field Connector
QuickOn
Female and male, straight and
angled versions
A-coded
IP65 / IP67
ø 16.3
■■
-25 … 85 °C
∅16.3
■■
4A
V1-G-Q3
Properties
4
V1S-G-Q2
Number of pins
Electrical data
Max. operating current
Ambient conditions
Ambient temperature
Mechanical data
Degree of protection
Material
Contacts
Contact surface
Body
Coupling nut
V1-G-Q2
General Data
●
●
●
●
●
●
●
●
M12 x 1 Field Connectors
A-coded, QuickOn technology
Order codes
V .
. – G – .
.
Availability
V1 V1S
◆ ◆
◆ ◆
Core cross-section
Q2 0.34 … 0.75 mm²
Q3 0.14 … 0.34 mm²
◆ Standard, available in stock
◊ Available, minimum order quantity applies in some cases
– Combination not available
Accessories
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
Number of pins
V1 4-pin socket
V1S 4-pin plug
10
10
Electrical connection
V1
V1S
1
2
4
1
4
2
3
3
.1
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1023
M8 x 1 Field Connectors
Screw terminal/solder connection
Technical data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Number of pins
Electrical data
Max. operating voltage
.1
.2
.3
.4
Ø12
M8 x 1
Accessories, Sensor testers
and Tools
M8 x 1
Ø12
1024
1 x M8 plug
1 x M8 socket
●
28
35
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
●
~23
10
30 V AC/DC
60 V AC/DC
12.5
10
~50
●
~23
10
~45
3
4
12.5
10
Dimensions
Ø12
Accessories, Wireless Inductive System WIS
Gold-plated contacts
Accessories, Mounting Accessories
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
Mechanical data
Connection
V3-...
Order codes
Your Benefit
■■
3.5 … 5 mm
M8 x 1
■■
M8 x 1 Field Connector
Female and male, straight and
angled versions
Screw terminal and solder
connection versions
Ø12
■■
CuZn
Au
PA
CuZn, nickel-plated
M8 x 1
■■
Straight design: screw terminals < 0.5 mm²
Angled design: solder connection 0.25 mm²
IP67
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
●
●
●
●
●
●
V31S-...
Properties
-25 … 85 °C
V3S-...
Degree of protection
Material
Contacts
Contact surface
Body
Coupling nut
Cable
Cable diameter
4A
V31-...
Electrical data
Max. operating current
Ambient conditions
Ambient temperature
Mechanical data
Connection
●
●
●
M8 x 1 Field Connectors
Screw terminal/solder connection
Order codes
V .
.
. – . M
Design
G straight
W angled
Availability
V3 V31 V3S V31S
◆ ◆ ◆ ◆
◆ ◆ ◆ ◆
Connectiontype
Screw terminals
Solder connection
◆ Standard, available in stock
◊ Available, minimum order quantity applies in some cases
– Combination not available
Accessories
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
Number of pins
V3 3-pin socket
V31 4-pin socket
V3S 3-pin plug
V31S 4-pin plug
10
10
Electrical connection
V3
3
V3S
4
1
1
2
1
2
1
V31
4
3
4
3
V31S
4
3
.1
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1025
M8 x 1 Field Connectors
Screw terminal/solder connection, shielded
Technical data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
■■
Number of pins
Electrical data
Max. operating voltage
Mechanical data
Connection
~ 49
~ 55
Accessories, Wireless Inductive System WIS
Accessories, Mounting Accessories
∅ 14
Ø12
M8 x 1
Dimensions
Accessories,
Sensor testers and Tools
M8 x 1
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
Gold-plated contacts
10
10
10
10
.1
.2
.3
.4
1026
3
4
●
30 V AC/DC
60 V AC/DC
●
1 x M8 plug
1 x M8 socket
●
∼32
∼39
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
V3-...
Order codes
Your Benefit
■■
3.5 … 5 mm
∅ 12
M8 x 1
■■
M8 x 1 Field Connector
Shielded
Female and male, straight and
angled versions
Screw terminal and solder
connection versions
Ø12
■■
CuZn
Au
PA
CuZn, nickel-plated
M8 x 1
■■
Straight design: screw terminals < 0.5 mm²
Angled design: solder connection 0.25 mm²
IP67
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
●
●
●
●
●
●
V31S-...
Properties
-25 … 85 °C
V3S-...
Degree of protection
Material
Contacts
Contact surface
Body
Coupling nut
Cable
Cable diameter
4A
V31-...
Electrical data
Max. operating current
Ambient conditions
Ambient temperature
Mechanical data
Connection
●
●
●
M8 x 1 Field Connectors
Screw terminal/solder connection, shielded
Order codes
V .
.
. – . M – A B G
Design
G straight
W angled
Connectiontype
Screw terminals
Solder connection
Availability
V3 V31 V3S V31S
◊
◊
◊
◊
◊
◊
◊
◊
◆ Standard, available in stock
◊ Available, minimum order quantity applies in some cases
– Combination not available
Accessories
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
Number of pins
V3 3-pin socket
V31 4-pin socket
V3S 3-pin plug
V31S 4-pin plug
10
10
Electrical connection
V3
3
V3S
4
1
1
2
1
2
1
V31
4
3
4
3
V31S
4
3
.1
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1027
M8 x 1 Field Connectors
MiniQuick technology
Technical data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Electrical data
Max. operating voltage
Mechanical data
Connection
Accessories, Wireless Inductive System WIS
43.5
43.5
10
10
10
.1
.2
.3
.4
30 V AC/DC
60 V AC/DC
●
1 x M8 plug
1 x M8 socket
●
10
41.5
10
41.5
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
●
●
●
●
●
●
V31S-...
●
10
10
1028
3
4
10
∅13
Accessories, Mounting Accessories
∅13
∅13
M8 x 1
M8 x 1
Dimensions
V3-...
Number of pins
Time-saving axial wire contact
technology
Gold-plated contacts
Accessories, Sensor testers and Tools
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
■■
4 … 5 mm
Order codes
Your Benefit
■■
CuZn
Au
PA
ZnAl / Ni
M8 x 1
■■
M8 x 1 Field Connector
Female and male, straight and
angled versions
MiniQuick technology
∅13
■■
Insulation piercing technology 0.14 … 0.34 mm²
IP67
M8 x 1
■■
-25 … 85 °C
V3S-...
Properties
4A
V31-...
Electrical data
Max. operating current
Ambient conditions
Ambient temperature
Mechanical data
Contact elements
Degree of protection
Material
Contacts
Contact surface
Body
Coupling nut
Cable
Cable diameter
●
●
●
M8 x 1 Field Connectors
MiniQuick technology
Order codes
V .
.
. – .
. – M Q
Design
GM straight
WM angled
Availability
V3 V31 V3S V31S
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆ Standard, available in stock
◊ Available, minimum order quantity applies in some cases
– Combination not available
Accessories
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
Number of pins
V3 3-pin socket
V31 4-pin socket
V3S 3-pin plug
V31S 4-pin plug
10
10
Electrical connection
V3
3
V3S
4
1
1
2
1
2
1
V31
4
3
4
3
V31S
4
3
.1
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1029
1/2" Field Connectors
Technical data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Number of pins
Electrical data
Max. operating voltage
Max. operating current
Ambient conditions
Ambient temperature
Mechanical data
Connection
Degree of protection
Material
Contacts
Contact surface
Body
Coupling nut
Cable
Cable diameter
Properties
■■
1/2" Field Connector
Female and male, straight and
angled versions
Accessories, Wireless Inductive System WIS
Accessories, Mounting Accessories
1/2'' UNF
20
Accessories, Sensor testers and Tools
20
1/2'' UNF
.1
.2
.3
.4
40.8
20.5
10
34.5
20.5
10
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
●
19.6
10
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
4 … 6 mm
1/2'' UNF
10
1030
CuSn
Au
PA
CuSn, nickel-plated
1/2'' UNF
~ 61,5
~54
Screw terminals for max. 0.75 mm²
PG7 cable gland
IP67
1 x M12 socket
1 x M12 plug
19.6
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
Mechanical data
Connection
Gold-plated contacts
Dimensions
-40 … 85 °C
Order codes
Your Benefit
■■
250 V AC/DC
4A
V12-...
■■
3
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
V12S-...
General Data
●
1/2" Field Connectors
Order codes
.
. – .
Availability
V12 V12S
Design
G straight
W angled
Number of pins
V12 3-pin socket
V12S 3-pin plug
◆
◆
◆
◆
◆ Standard, available in stock
◊ Available, minimum order quantity applies in some cases
– Combination not available
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
.
Accessories
V .
10
10
Electrical connection
V12
3
V12S
1
2
2
1
3
.1
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1031
7/8" Field Connectors
Technical data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Properties
7/8" Field Connector
Female and male, straight and
angled versions
ø 28.6
94
Accessories, Wireless Inductive System WIS
94
10
10
10
.2
.3
.4
7/8"-16 UN
1032
Accessories, Mounting Accessories
7/8"-16 UN2B
ø 29
7/8"-16 UN
94
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
12 A
15 A
18 A
●
50.4
Accessories,
Sensor testers and Tools
ø 28.3
Dimensions
●
50.4
.1
Gold-plated contacts
Suitable for heavy-gauge wires
3
4
5
7/8"-16 UN
ø 28
10
Electrical data
Max. operating voltage
V93-...
Number of pins
7/8"
ø 28
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
■■
5 … 13 mm
Order codes
Your Benefit
■■
CuZn
Au
PA
Al, anodized
65.5
■■
1 x 7/8" socket, screw terminals < 2.0 mm²
1 x 7/8" plug, internal or external thread, screw terminals < 2.0 mm², PG9 cable
gland
IP67
61.1
■■
-40 … 90 °C
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
●
●
V95-...
Degree of protection
Material
Contacts
Contact surface
Body
Coupling nut
Cable
Cable diameter
600 V AC/DC
V94-...
Electrical data
Max. operating voltage
Ambient conditions
Ambient temperature
Mechanical data
Connection
●
●
7/8" Field Connectors
Order codes
Socket
V .
. – .
Design
G straight
W angled
V93
V94
V95
Number of pins
3-pin
4-pin
5-pin
Availability
V93 V94 V95
◆
◊
◆
◊
◆
◊
◆ Standard, available in stock
◊ Available, minimum order quantity applies in some cases
– Combination not available
Plug
. – . – S .
Type of thread
internal
external
I
E
V93
V94
V95
Number of pins
3-pin
4-pin
5-pin
Availability
V93 V94 V95
◆
◊
◆
◊
◆
◊
◆ Standard, available in stock
◊ Available, minimum order quantity applies in some cases
– Combination not available
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
Design
G straight
W angled
Accessories
V .
10
10
Electrical connection
Socket
Plug
V93
V93
1
1
3
2
2
3
V94
V94
4
1
1
4
3
2
2
3
V95
V95
5
1
1
4
5
2
2
4
3
3
.1
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1033
M18 x 1 Field Connectors
Technical data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Number of pins
Electrical data
Max. operating voltage
Max. operating current
Ambient conditions
Ambient temperature
Mechanical data
Connection
Degree of protection
Material
Contacts
Contact surface
Body
Coupling nut
Cable
Cable diameter
M18 x 1 Field Connector
Female, straight and angled versions
Your Benefit
Accessories, Wireless Inductive System WIS
10
10
10
10
.1
.2
.3
.4
ø 25.5
Accessories, Mounting Accessories
Dimensions
1034
~ 54
6 … 8 mm
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
●
~ 43
31
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
CuZn
CuSnZn
PA
PA
straight
angled
Design
Gold-plated contacts
Accessories, Sensor testers
and Tools
M18 x 1
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
■■
1 x M18-socket
Screw terminals for max. 1.5 mm²
PG9 cable gland
IP67
Order codes
ø 25.5
■■
-25 … 85 °C
M18 x 1
■■
250 V AC/DC
16 A
V18-G
Properties
4
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
V18-W
General Data
●
M18 x 1 Field Connectors
Order codes
V 1 8 – .
Design
G straight
W angled
Availability
V18
◆
◆
Accessories
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
◆ Standard, available in stock
◊ Available, minimum order quantity applies in some cases
– Combination not available
10
10
Electrical connection
V18
1
2
4
3
.1
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1035
Rd24 Field Connectors
Technical data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Number of pins
Electrical data
Max. operating voltage
Max. operating current
Ambient conditions
Ambient temperature
Mechanical data
Connection
Degree of protection
Material
Contacts
Contact surface
Body
Cable
Cable diameter
6 + PE
250 V AC/DC
10 A
-40 … 100 °C
Screw terminals < 1.5 mm²
PG9 cable gland
IP65 / IP67
CuZn
Ag
PBT
6 … 8 mm
Rd24 Field Connector
Female and male, straight and
angled versions
Mechanical data
Connection
Your Benefit
1 x Socket, Rd24 x 1/8"
1 x Plug, Rd24 x 1/8"
10
10
10
.1
.2
.3
.4
~ 72
~ 70
~ 62
~ 57
~ 32
Accessories, Mounting Accessories
10
~ 76
ø 29
Rd24
ø 29
ø 29
Accessories,
Sensor testers
and Tools
Rd24
Rd24
Dimensions
Accessories, Wireless Inductive System WIS
Silver-plated contacts
●
~ 40
ø 20
~ 60
Rd24
ø 29
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
■■
V16-...
Order codes
ø 24.5
■■
ø 24.5
■■
~ 32
1036
~ 36
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
ø 20
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
V16S-...
Properties
●
Rd24 Field Connectors
Order codes
. – .
Design
G straight
W angled
Number of pins
V16 6-pin + PE socket
V16S 6-pin + PE plug
Availability
V16 V16S
◆
◆
◆
◆
◆ Standard, available in stock
◊ Available, minimum order quantity applies in some cases
– Combination not available
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
.
Accessories
V .
10
10
Electrical connection
V16
V16S
1
1
2
2
6
6
3
5
PE
3
PE
5
4
4
.1
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1037
Valve Field Connectors
Technical data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Application
Valve
Pressure switch
Circuitry
unwired
Varistor
unwired
Number of pins
2+P
2+P/V2
3+P
Display/controls
LED
Function display
Electrical data
Max. operating voltage 250 V AC/300 V DC
24 V AC/DC
250 V AC/300 V DC
Max. operating current
Form A
16 A
Form B
16 A
Form C
10 A
Ambient conditions
Ambient temperature
-25 … 90 °C
Storage temperature
-40 … 125 °C
Mechanical data
Degree of protection
IP67
Material
Contact surface
Ag
Seal
NBR
Body
PA6, black
PA6, transparent
PA6, black
Cable diameter
Form A+B
4 … 9 mm
Form C
3 … 5.5 mm
Properties
■■
■■
■■
Valve Field Connector acc.
EN 175301-803
Form A, B and C versions,
DIN and Industrial versions
Unwired, and Varistor versions
Your Benefit
.1
.2
1038
.3
10
3.6
8 ±0.1
2.7
15.6 ±0.1
1
3
4 ±0.05
3.5 ±0.1
Form B (Industrial)
4 ±0.05
Form C (Industrial)
51
34
26
.4
2
1
8.5 ±0.1
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
M3
4.7 ±0.05
3.6
1.8
M3
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
1.8
26
28.5
1.8
5.5 ±0.1
M2.5
2
9.4 ±0.1
10
2
20.9
10
1
11 ±0.1
10
M3
15.6 ±0.1
2
34
2.7
1
Form C
51
10 ±0.1
M3
9 ±0.05
Form B
1.8
26.8
50
28.5
1.8
27
Form A
Accessories, Mounting Accessories
Accessories, Sensor testers and Tools
Dimensions
18 ±0.1
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
■■
Selectable PE position (Form A
and Form BI)
Integrated seal
Accessories, Wireless Inductive System WIS
■■
1
2
3
4.7 ±0.05
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Valve Field Connectors
Order codes
V M .
. – . + P .
.
.
Circuitry
- none
/V2 Varistor
2
3
◆
◊
–
Number of poles
2 + PE
3 + PE (Form A and Form C only)
Standard, cable lengths of 2 m, 5 m and 10 m available in stock
Available, minimum order quantity applies in some cases
Not available
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
Valve connection
Form A
Form B
Form B (Industrial)
Form C
Form C (Industrial)
Accessories
VMA
VMB
VMBI
VMC
VMCI
Availability
VMA VMB VMBI VMC VMCI
◆
◆
◆
◆
◆
–
–
–
–
◆
10
10
Electrical connection
2+P
3+P
2+P/V2
1
1
1
2
2
3
2
VDR
.1
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1039
M12 Receptacles
A-coded
Technical data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Ambient conditions
Ambient temperature
Mechanical data
Connection
Degree of protection
Material
Contacts
Contact surface
Housing
Cable
Insolation type
Length L
-25 … 80 °C
Single strand leads
IP67
CuZn
Au
Brass, nickel-plated
TPE stranded wire
500 mm
Your Benefit
■■
■■
Halogen-free
Degree of protection IP67
Max. operating current
Mechanical data
Connection
< 4.5
Rear panel mounting
9.5
2
23
10
2
L
10
10
10
10
.1
.2
.3
.4
1040
1 x M12 socket
1 x M12 plug
●
●
4 x 0.34 mm²
5 x 0.34 mm²
8 x 0.25 mm²
●
D
11
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
●
●
●
●
13
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
V19S-...
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
L
2
26
2
●
●
●
Front panel mounting, adjustable position
L
V15S-...
V1S-...
●
24.5
11.5
20
●
●
Front panel mounting, adjustable position
L
2
Front panel mounting
●
●
20
11.5
●
●
Front panel mounting
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
●
D
6.5
17
30 V AC/DC
60 V AC/DC
250 V AC/DC
2A
4A
M12 x 1
PG9
19
L
M12
18
D
Accessories,
Wireless Inductive System WIS
Rear panel mounting
Accessories, Mounting Accessories
Accessories, Sensor testers and Tools
Dimensions
D
M12
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
Cable
Leads
●
D
Electrical data
Max. operating voltage
4
5
8
V19-...
Number of pins
L
D
■■
Order codes
V1-...
■■
M12 x 1 Receptacles, A-coded
Female and male versions
Front and Rear panel mounting
Thread M16 or PG9 mounting
M12 x 1
■■
M12
■■
V15-...
Properties
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
2
M12 Receptacles
A-coded
Order codes
V .
.
. – .
.
.
. – 5 0 0
Availability
Mounting type
M16 PG9
Front panel mounting
◆
◆
Rear panel mounting
◊
◊
Front panel mounting, adjustable position ◊
◊
–
H
P
Thread
PG9 Secured with armored pipe thread 9
M16 Secured with M16 thread
Number of pins
V1 4-pin socket
V15 5-pin socket
V19 8-pin socket
V1S 4-pin plug
V15S 5-pin plug
V19S 8-pin plug
i
◆ Standard, available in stock
◊ Available, minimum order quantity applies in some cases
– Combination not available
Accessories
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
See also 1/2" NPT series on page 1046
10
10
Electrical connection
V1
1
2
4
1
2
3
4
BN
WH
BU
BK
V1S
2
3
V15
4
1
2
3
4
BN
WH
BU
BK
4
1
2
3
4
5
BN
WH
BU
BK
GY
1
2
3
4
5
6
7
8
WH
BN
GN
YE
GY
PK
BU
RD
1
3
V15S
1
5
2
4
3
1
2
3
4
5
BN
WH
BU
BK
GY
1
2
3
4
5
6
7
8
WH
BN
GN
YE
GY
PK
BU
RD
1
5
2
3
V19S
V19
1
7
8
2
6
3
5
4
8 1
7
6
2
3
5
4
.1
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1041
M8 Receptacles
Technical data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
■■
Order codes
Number of pins
Electrical data
Max. operating voltage
Your Benefit
16
10
2
6.5
Accessories, Mounting Accessories
Dimensions
Accessories, Sensor testers and Tools
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
■■
Mechanical data
Connection
Halogen-free
Degree of protection IP67
L
Cable
Leads
Accessories, WirelessM8Inductive System WIS
■■
10
10
10
10
.1
.2
.3
.4
1042
18
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
3
4
●
30 V AC/DC
60 V AC/DC
●
1 x M8 socket
1 x M8 plug
●
3 x 0.25 mm²
4 x 0.25 mm²
●
L
10
2
8.5
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
TPE stranded wire
500 mm
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
●
●
●
●
●
●
●
●
V31S-...
■■
M8 x 0.5 Receptacles
Female and male versions
Front panel mounting
Thread M8 mounting
CuZn
Au
Brass, nickel-plated
V3-...
■■
M8 x 0.5 mounting thread, single strand leads
IP67
M8
■■
-25 … 80 °C
V3S-...
Properties
4A
V31-...
Electrical data
Max. operating current
Ambient conditions
Ambient temperature
Mechanical data
Connection
Degree of protection
Material
Contacts
Contact surface
Housing
Cable
Insolation type
Length L
●
●
●
●
M8 Receptacles
Order codes
V .
.
. – M 8 – 5 0 0
Number of pins
V3 3-pin socket
V31 4-pin socket
V3S 3-pin plug
V31S 4-pin plug
Availability
◆
◆
◆
◆
Accessories
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
◆ Standard, available in stock
◊ Available, minimum order quantity applies in some cases
– Combination not available
10
10
Electrical connection
V3
V3S
4
3
1
1
3
4
BN
BU
BK
1
2
3
4
BN
WH
BU
BK
V31
4
3
4
1
3
V31S
2
1
2
1
4
3
1
3
4
BN
BU
BK
1
2
3
4
BN
WH
BU
BK
.1
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1043
7/8" Receptacles
Technical data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
600 V AC/DC
-40 … 105 °C
IP67
CuZn
Au
Al, anodized
■■
Order codes
Your Benefit
■■
Number of pins
Gold-plated contacts
Electrical data
Max. operating current
Mechanical data
Connection
14.0
Accessories, Wireless Inductive System WIS
7/8 - 16 UN
Accessories, Mounting Accessories
Dimensions
Accessories, Sensor testers and Tools
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
Cable
Leads
1/2 - 14 NPT
10.7
10
10
10
.1
.2
.3
.4
8A
10 A
13 A
●
7/8"-16 UN socket
7/8"-16 UN plug
●
3 x 1.5 mm²
4 x 1.5 mm²
5 x 1.5 mm²
●
L
7/8 - 16 UN
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
1/2 - 14 NPT
14.0
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
●
L
10
1044
3
4
5
10.7
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
1/2" NPT-V95-G-S-.3M
■■
7/8"-16 UN Receptacles
Female and male versions
Front panel mounting
Thread 1/2" NPT mounting
1/2" NPT-V94-G-S-.3M
■■
1/2" NPT-V93-G-S-.3M
■■
1/2" NPT-V93-G-.3M
Properties
1/2" NPT-V95-G-.3M
300 mm
1/2" NPT-V94-G-.3M
Electrical data
Max. operating voltage
Ambient conditions
Ambient temperature
Mechanical data
Degree of protection
Material
Contacts
Contact surface
Housing
Cable
Length L
●
●
●
●
7/8" Receptacles
Order codes
. – G – . – . 3 M
–
S
V93
V94
V95
Availability
V93 V94 V95
Type
Socket
Plug
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆ Standard, available in stock
◊ Available, minimum order quantity applies in some cases
– Combination not available
Number of pins
3-pin
4-pin
5-pin
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
N P T – V .
Accessories
1 / 2 "
10
10
Electrical connection
V93
V93S
1
3
1
2
3
GN/YE
BK
WH
1
2
2
1
2
3
GN/YE
BK
WH
1
2
3
4
BK
WH
RD
GN/YE
1
2
3
4
5
WH
RD
GN/YE
OR
BK
3
V94S
V94
4
1
3
2
1
2
3
4
BK
WH
RD
GN/YE
1
2
3
4
5
WH
RD
GN/YE
OR
BK
1
4
2
3
V95S
V95
5
1
4
2
3
1
5
4
2
3
.1
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1045
Receptacles - 1/2" NPT series
Technical data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
300 V AC/DC
4A
-40 … 105 °C (-40 ... 221 °F)
IP67
CuZn
Au
Al, anodized
■■
Number of pins
Your Benefit
Mechanical data
Connection
M12 x 1
1/2" - 20 UNF
1/2-20UNF
10
10
.1
.2
1046
10.9
15.5
L
10
.3
.4
11.4
L
25.4 (1″)
1/2 - 14 NPT
10.9
1/2 - 20 UNF
14.3
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
1/2″ - 14 NPT
1/2-14NPT
10
15.5
25.4 (1″)
1/2 - 14 NPT
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
●
11.4
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
●
●
●
●
L
L
15.5
●
M12 x 1
M12 x 1
Accessories, Mounting Accessories
Dimensions
●
M12 x 1 socket
M12 x 1 plug
1/2" - 20 UNF socket
1/2" - 20 UNF plug
Accessories, Wireless Inductive System WIS
Gold-plated contacts
Accessories, Sensor testers and Tools
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
■■
4
5
3
●
●
1/2" NPT-V12-G-S-.3M
■■
Order codes
1/2" NPT-V15-G-S-.3M
■■
M12 x 1 and 1/2" - 20 UNF
Receptacles
Female and male versions
Front panel mounting
Thread 1/2" NPT mounting
1/2" NPT-V1-G-S-.3M
■■
1/2" NPT-V1-G-.3M
Properties
1/2" NPT-V12-G-.3M
0.34 mm2 (22 AWG)
300 mm
1/2" NPT-V15-G-.3M
Electrical data
Max. operating voltage
Max. operating current
Ambient conditions
Ambient temperature
Mechanical data
Degree of protection
Material
Contacts
Contact surface
Housing
Cable
Core cross-section
Length L
●
●
●
Receptacles - 1/2" NPT series
Order codes
. – G – . – . 3 M
–
S
V1
V15
V12
Availability
V1 V15 V12
Type
Socket
Plug
◊
◊
◊
◊
◊
◊
◆ Standard, available in stock
◊ Available, minimum order quantity applies in some cases
– Combination not available
Number of pins/thread
4-pin M12
5-pin M12
3-pin 1/2"
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
N P T – V .
Accessories
1 / 2 "
10
10
Electrical connection
V1
1
2
4
3
1
2
3
4
BN
WH
BU
BK
4
1
2
3
4
BN
WH
BU
BK
4
1
2
3
4
5
BN
WH
BU
BK
GY
1
2
3
GN/YE
RD/BK
RD/WH
1
2
3
V15S
V15
1
5
2
4
3
1
2
3
4
5
BN
WH
BU
BK
GY
1
2
3
GN/YE
RD/BK
RD/WH
1
5
2
3
V12S
V12
1
3
V1S
1
2
2
3
.1
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1047
M12 Junction Blocks
A-coded
Technical data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
■■
■■
■■
M12 Junction Blocks
4, 6 and 8 port versions,
single and dual PNP input
Master cable, M23 connector and
Cage terminal versions
Your Benefit
■■
■■
Flat design
LED indication for module supply
and I/O status
.1
.2
.3
.4
1048
L
Accessories, Wireless Inductive System WIS
10
lc
10
Accessories, Mounting Accessories
Accessories, Sensor testers and Tools
10
H
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
10
Connection
-25 … 75 °C
M12 x 1
IP65 / IP67
CuSn
Ni/Au
PA, green
Master cable
Cage terminal
M23 plug
Mechanical data
Connection
Dimensions
●
Cable: stranded wire
Cage terminal
M23 plug
●
PUR black
Signal line: 0.34 mm²
Supply line: 0.75 mm²
●
●
●
Master cable
Spring terminal
M23 plug
4
6
8
4/8 6/12 8/16
4
6
8
4
6
Length L [mm]
82 100 126.5 116.5 128.5 155 116.5 128.5 155 116.5 128.5
Width W [mm]
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
Heigth H [mm]
18.5 18.5 18.5 18.5 18.5 18.5
32
32
32
18.5
18.5
7.5
7.5
Connection area lc [mm]
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
●
●
●
Slots
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
24 V DC, max. 30 V DC
5 mA per channel display element
2 A per channel, 4 A per port, 12 A total current per block
Order codes
Cable
Material
Leads
W
Supply voltage per module
I/O status indication
V1-...A-E2-M23
Properties
4, 5
V1-...A-E2
Number of pins
Display/controls
LED green
LED yellow
Electrical data
Operating voltage
Max. operating current
Max. current loading
Ambient conditions
Ambient temperature
Mechanical data
Sockets
Degree of protection
Material
Contacts
Contact surface
Housing
V1-...A-E2-...M-PUR
General Data
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
8
155
54
18.5
7.5
M12 Junction Blocks
A-coded
Order codes
Cable lengths in m
5 or 10
Master cable
V 1 – .
.
.
. A – E 2 – .
. M – P U R
.
.
. A – E 2
.
.
. A – E 2 – M 2 3
Spring terminal
V 1 – .
M23 plug
1
0V
2
1/2
1/4
2/2
/YE
2/4
6
7
6/2
6/4
8
11
7/2
7/4
8/2
8/4
UN
12
◆ Standard, available in stock
◊ Available, minimum order quantity applies in some cases
– Not available
10
10
Electrical connection
PE
YE
4
6
8
4/8
6/12
8/16
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
9+10
Core colour
M12-socket/pole
WH
1/4 (A)
GN
2/4 (A)
YE
3/4 (A)
GY
4/4 (A)
PK
5/4 (A)
M23-connector
M12-socket/pole
RD
6/4 (A)
BK
7/4 (A)
1
1/4 (A)
VT
8/4 (A)
2/4 (A)
BN 2
1 ... 8/1 (+24
V)
(A)
BU 3
1 ... 8/3 3/4
(0 V)
GN/YE4
1 ... 8/5 4/4
(PE)(A)
5
5/4 (A)
Terminal compartment/
Display
Single
6 input:
6/4 (A)
Cage clamp terminals
M-socket/pole
7
7/4 (A)
1 (+)
5
8
8/4(A)
(A)
1/4
1/4
1 ...1/2
8/1(B)
(+24 V)
1/2 11
4
(A)
1 ...
8/3
(0 V)
2/4 9+10
2/4
(A)
1 ...
8/5
2/2 12
2/2
(B)(PE)
3/4
3/4 (A)
3 (-)
3/2
3/2 (B)
1
Displays
4/4
4/4 (A)
M12-socket
5
4/2
4/2 (B)
6
M23
M12 socket/
5/4
connector 5/4 (A) 1pole
(+)
1
5/2
5/2 (B)
2
1
2
7
5
15
10
6/4 9
6/4 (A) 1/4 (A)
5
3 7
15
1/2 (B)
6/2
6/2
(B)
12 11
4 (A)
4
5
7/4 8
7/4 (A) 2/4 (A)
4
7/2
7/2 (B) 2/2 (B)
5 16
3/4 (A)
7
6
8/4
8/4 (A)
8
3/2
3 (-)(B)6
1
4
8/2
8/2 (B) 4/4 (A)
3
5
5
UN
V) (B)
14 1 ... 8/1 (+24
4/2
M23-connector
M12-socket
PE
1 ... 8/5 (PE)
17
5/4 (A)
12-pin
0V
1
...
8/3
(0
V)
9
5/2 (B)7
1
2
6/4 (A)
5
Dual inputs:
Display 13
6/2 (B)
7/4 (A)
1 (+) 11
13
10
7/2 (B)8
5
1
1
8/4 (A)
2
5
18
8/2 (B)
2 (B)
4 (A)
19
1 ... 8/1 (+24 V)
6
1 ... 8/3 (0 V)
12
1 ... 8/5 (PE)
10
3 (-)
Availability
V1
◆
◊
◆
◆
◊
◆
Ports/Signal inputs
4 ports/4 signal inputs
6 ports/6 signal inputs
8 ports/8 signal inputs
4 ports/8 signal inputs (dual inputs)
6 ports/12 signal inputs (dual inputs)
8 ports/16 signal inputs (dual inputs)
Accessories
V 1 – .
11
M12-socket
Display
twin configuration
18
12
1
11
GN
1
18
2
13
5
10 17 16 15 6
7
9
8
M23 connector
19-pin
3
1/2
1/4
3
2/2
2/4
3
6/2
6/4
3
7/2
7/4
3
8/2
8/4
4
2
4
2
4
2
4
2
4
UN
PE
color
Slot/
Signal input
M12-presa/polo
1 1/4
/ 4 (A)
WH
1 / 4 (A)
1/4 (A)
1 1/2
/ 2 (B)
GY/PK 1/2 (B) 1 / 2 (B)
2/4
2/4 (A)
2 2/2
/ 4 (A)
GN
2 / 4 (A)
2/2 (B)
2 3/4
/ 2 (B)
RD/BU 3/4 (A) 2 / 2 (B)
3/2
3/2 (B)
3 4/4
/ 4 (A)
YE
3 / 4 (A)
4/4 (A)
3 4/2
/ 2 (B)
WH/GN 4/2 (B) 3 / 2 (B)
5/4
5/4 (A)
4 5/2
/ 4 (A)
GY
4 / 4 (A)
5/2 (B)
4 6/4
/ 2 (B)
BN/GN 6/4 (A) 4 / 2 (B)
6/2 (B)
5 6/2
/7/4
4 (A)
PK
5 / 4 (A)
7/4 (A)
5 7/2
/ 2 (B)
WH/YE 7/2 (B) 5 / 2 (B)
8/4
8/4 (A)
6 8/2
/ 4 (A)
6 / 4 (A)
RD
8/2 (B)
6 UN
/ 2 (B)
YE/BN 1 ... 8/1 (+24 6V)/ 2 (B)
1 ... 8/5 (PE)
7 0PE
/ 4V (A)
BK
7 / 4 (A)
1 ... 8/3 (0 V)
7 / 2 (B)
WH/GY
7 / 2 (B)
Schemo
8 / 4 (A) assegnazione
VT polo
8 / 4 (A)
1 (+)
8 / 2 (B) 5
8 / 2 (B)
GY/BN
1-8 / 1 (UN)
BN
1-8 / 1 (UN)
2 (B)
4 (A)
1-8 / 3 (0 V)
BU
1-8 / 3 (0 V)
1-8 / 5 (PE)
GN/YE
1-8 / 5 (PE)
3 (-)
M12-presa
(B) Awith
doppia configurazione
double layout ports
Terminal
1 /4
1/2
2/4
2/2
3/4
3/2
4/4
4/2
5/4
5/2
6/4
6/2
7/4
7/2
8/4
8/2
UN
0V
PE
(B) with
double layout ports
M23 plug
Slot/
Pin
Signal input
12-pin
1 / 4 (A)
1
1 / 2 (B)
2 / 4 (A)
2
2 / 2 (B)
3 / 4 (A)
3
3 / 2 (B)
4 / 4 (A)
4
4 / 2 (B)
5 / 4 (A)
5
5 / 2 (B)
6 / 4 (A)
6
6 / 2 (B)
7 / 4 (A)
7
7 / 2 (B)
8 / 4 (A)
8
8 / 2 (B)
1-n / 1 (UN)
11
1-n / 3 (0 V)
9+10
1-n / 5 (PE)
12
Pin
19-pin
15
7
5
4
16
8
3
14
17
9
2
13
11
10
1
18
19
6
12
12-pin with single layout ports,
19-pin with dual input ports
5
19
2 (B)
4 (A)
3 (-)
M12-socket
twin configuration
.1
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Slot/
Spazio morsetti/
Signal
Morsetti con
mollainput
a gabbia
Spring terminal
1 (+)
4
19
12
0V
Display
3
14
Master cable
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1049
M8 Junction Blocks
A-coded
Technical data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Properties
■■
■■
■■
M8 Junction Blocks
4, 6 and 8 port versions,
single PNP input
Master cable and M12 connector
versions
■■
LED indication for module supply
and I/O status
Electrical data
Max. current loading
Mechanical data
Connection
Accessories, Wireless Inductive System WIS
lc
Accessories, Mounting Accessories
H
W
Accessories, Sensor testers and Tools
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
Cable
Material
Leads
L
10
10
10
10
.1
.2
.3
.4
1050
Dimensions
Slots
Length L mm]
Width W [mm]
Heigth H [mm]
Connection area lc [mm]
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Supply voltage per module
I/O status indication
24 V DC, max. 30 V DC
5 mA per channel display element
-30 … 80 °C
M8. 3-pin
IP65 / IP67
CuSn
Ni/Au
PBT
Order codes
Connection
Your Benefit
3
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Master cable
M12 plug
●
2 A per channel, 2 A per port,
4 A total current per block
2 A per channel, 2 A per port,
6 A total current per block
●
●
PUR black
Signal line: 0.34 mm²
Supply line: 0.75 mm²
●
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
6
122
30
22
-
●
●
Cable: stranded wire
Plug M12 x 1, 8-pin
Master cable
4
102
30
22
-
V3-...A-E2-V19
Number of pins
Display/controls
LED green
LED yellow
Electrical data
Operating voltage
Max. operating current
Ambient conditions
Ambient temperature
Mechanical data
Sockets
Degree of protection
Material
Contacts
Contact surface
Housing
V3-...A-E2-...M-PUR
General Data
●
●
8
141
30
22
-
M12 plug
4
92.2
30
20
7
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
6
111.8
30
20
7
M8 Junction Blocks
A-coded
Order codes
Cable lengths in m
5 or 10
Master cable
V 3 – . A – E 2 – .
. M – P U R
Availability
V3
◆
◆
◆
Slots/Signal inputs
4 ports/4 signal inputs
6 ports/6 signal inputs
8 ports/8 signal inputs
4
6
8
◆ Standard, available in stock
◊ Available, minimum order quantity applies in some cases
– Not available
M12 plug
V 3 – . A – E 2 – V 1 9
Availability
V3
◆
◆
Slots/Signal inputs
4 ports/4 signal inputs
6 ports/6 signal inputs
◆ Standard, available in stock
◊ Available, minimum order quantity applies in some cases
– Not available
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
Accessories
4
6
10
10
Electrical connection
Master cable
BU
3
1
M12 plug
4
WH
4
GN
1
2
3
1
3
6
4
RD
1
3
7
1
3
8
Core colour
M8-socket/pole
WH
GN
YE
GY
PK
RD
BK
VT
BN
BU
1/4 (A)
2/4 (A)
3/4 (A)
4/4 (A)
5/4 (A)
6/4 (A)
7/4 (A)
8/4 (A)
1 ... 8/1 (+24 V)
1 ... 8/3 (0 V)
L
3
1
BK
4
J
4
T
1
VT
M8-socket/pole
P
J
T
S
A
L
1/4 (A)
2/4 (A)
3/4 (A)
4/4 (A)
1 ... 4/1 (+24 V)
1 ... 4/3 (0 V)
1
3
3
Displays
1
3
A
1 (+)
4
4
S
S
M8 socket
4 (A)
3 (-)
L
1
4
M12-connector -V19
3
2
Displays
3 (-)
P
1
4 (A)
4
4
A
T
1 (+)
J
P
M8-socket
M12-connector -V19
BN
L
3
1
4
P
4
J
4
G
4
R
M12-connector -V19
M8-socket/pole
P
J
T
S
G
R
A
L
1/4 (A)
2/4 (A)
3/4 (A)
4/4 (A)
5/4 (A)
6/4 (A)
1 ... 6/1 (+24 V)
1 ... 6/3 (0 V)
1
3
2
1
3
5
Displays
1
A
3
6
G
S
4 (A)
3 (-)
L
T
R
1
P
1 (+)
J
A
M12-connector -V19
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
.1
M8-socket
1051
M12 T-Splitter
Technical data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
60 V AC/DC
4A
-25 … 85 °C
IP67
Parallel splitter
M12, 4-pin and 5-pin versions
Order codes
Your Benefit
Accessories, Sensor testers and Tools
Accessories, Mounting Accessories
Accessories, Wireless Inductive System WIS
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
■■
Immunity to vibration
5-pin: compatible with DeviceNet
and CANopen
10
10
10
10
.1
.2
.3
.4
Dimensions
34.5
4-pin
1052
54.2
4
5
Mechanical data
Connection
1 x M12 plug
1 x M12 plug / 1 x M12 socket
1 x M12 socket
1 x M12 plug / 1 x M12 socket
5-pin
55.8
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
●
ø 14.8
■■
Number of pins
32.5
■■
ø14.8
■■
V1S-TEE-V...
Properties
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
V15S-TEE-V....
Electrical data
Max. operating voltage
Max. operating current
Ambient conditions
Ambient temperature
Mechanical data
Degree of protection
●
●
●
M12 T-Splitter
Order codes
V .
.
. – T E E – V .
Number of pins
V1S V1/V1S 4-pin
5-pin
V15S V15
.
.
.
Availability
V1S/V15S
◆
◆
◆ Standard, available in stock
◊ Available, minimum order quantity applies in some cases
– Not available
2
4
1
1
2
2
3
3 2
4
4
3
1
1
4
3
1
2
1
3
2
4
3
5
1
1
2
2
3
3 2
4
4
5
5
4
1
3
4
10
10
1
4
3
5
5
1
4
2
2
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
1
Accessories
Electrical connection
2
4
3
3
5
.1
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1053
M12 / M8 Y-Splitter
Technical data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
-25 … 90 °C
Electrical data
Max. operating voltage
Your Benefit
■■
Accessories, Mounting Accessories
Accessories, Wireless Inductive System WIS
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
■■
Efficiently combines two signals
onto one slot
Immunity to vibration
10
10
10
10
.1
.2
.3
.4
32.8
M12 x 1
M12
Accessories, Sensor testers and Tools
Dimensions
49.9
Mechanical data
Connection
●
1054
30 V AC/DC
60 V AC/DC
3A
4A
1 x M12 plug
1 x M12 socket / 1 x M12 socket
1 x M12 socket
1 x M12 plug / 1 x M12 socket
1 x M8 plug
2 x M8 socket
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
33,7
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
V31S-YEE-V31
●
V3S-YEE-V3
●
V31S-T-V3
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
M8
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
●
●
●
M12 x 1
32.8
Parallel splitter
49.9
Max. operating current
●
22
■■
M8
■■
Number of pins
Parallel splitter
M12 to M12 and M8 to M8
versions
3-pin, 4-pin and 5-pin versions
Ø 10
■■
M8
M12
3
3 + PE
4 + PE
3 (parallel)
4 (parallel)
5 (parallel)
V15S-YEE-V15
Connectionsize
Properties
V1S-T-V1
Order codes
V15S-T-V15
IP65/IP67
V11S-T-V11.
Ambient conditions
Ambient temperature
Mechanical data
Degree of protection
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
M12 / M8 Y-Splitter
Order codes
M12
M8
V .
.
. – T – V .
.
V .
Number of pins
V11S V11 3-pin
V1S V1 3-pin + PE
V15S V15 4-pin + PE (Pins 2+4 bridged)
V .
.
. – Y E E – V .
Availability
.
Number of pins
V31S V3 3-pin
◆
◆
◆
.
V .
Number of pins
V15S V15 5-pin
. – T – V .
Availability
.
Availability
◆
. – Y E E – V .
.
Number of pins
V3S V3 3-pin
V31S V31 4-pin
◆
Availability
◊
◆
◆ Standard, available in stock
◊ Available, minimum order quantity applies in some cases
– Not available
Electrical connection
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
M8
Accessories
M12
10
10
3-pin
3-pin
1
1
1
4
2
3
1
2
4
2
2
4
4
2
1
4
3
3
3
1
2
1
3
3
4
4
1
1
3
1
4
1
2
3
3
4
4
2
3
4
3
1
4
3
3 + PE
3-pin (parallel)
2
1
1
2
4
2
3
3
3
1
3
4
4
5
1
3
5
3
1
4
5
3
1
5
3
5
2
1
4
3
1
2
1
3
3
4
4
1
1
2
2
4
4
5
2
2
1
4
3
2
1
1
2
5
4
3
4-pin (parallel)
1
1
3
1
4
5
2
4
4
3
4
3
1
1
3
4
3
4
3
2
2
5
3
1
1
3
4
4
4 + PE
2
1
4
1
4
1
1
3
1
1
5
4
4
5
3
3
5
4
5-pin (parallel)
2
1
3
4
4
2
3
5
3
1
2
2
4
5
3
5
1
1
2
4
5
3
4
5
3
5
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
.1
4
2
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1055
M12 / M8 Y-Splitter Cordsets
Technical data
Order codes
Electrical data
Max. operating voltage
L
44
●
●
49.3
L
49.3
L
10
34.5
27.9
10
∅14.8
10
10
10
10
.1
.2
.3
.4
1056
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
33.7
10
49.3
1 x M12 plug
2 x M12 socket
1 x M12 plug
2 x M8 socket
18.9
L
●
●
18.5
49.3
Mechanical data
Connection
●
●
ø 14.8
Accessories, Mounting Accessories
∅14.8
18.5
18.5
∅14.8
Accessories, Sensor testers and Tools
Dimensions
Max. operating current
60 V AC/DC
250 V AC/DC
3A
4A
27.4
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
■■
Efficiently combines two signals
onto one M12 slot
Immunity to vibration
Accessories, Wireless Inductive System WIS
■■
●
●
●
18.5
Your Benefit
●
ø 14.8
■■
Number of pins
M12-M12
M12-M8
3
4 (2+4 bridged)
∅14.8
■■
Type
Y-Splitter
M12 and M12 to M8 versions
3-pin, 4-pin and 5-pin versions
∅14.8
■■
10
Properties
V3-...-...M-PUR-T-V1-G
V1-...-...M-PUR-T-V1-G
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Ambient conditions
Ambient temperature
-40 … 80 °C fixed
-5 … 80 °C non-fixed
Mechanical data
Degree of protection
IP67/IP68/IP69K
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
M12 / M8 Y-Splitter Cordsets
Order codes
Cable length L in m
0.3 to 10
V . – .
. – .
. M – P U R – T – V 1 – G
V1
Number of pins
M12. 4-pin (2+4 bridged)
V3
M12-M8. 3-pin
G
W
GM
WM
Availability
V1 V3
Design
straight
angled
straight
angled
◆
–
–
◆
◆
–
–
◆
◊
–
Standard, In den Cable lengthn 0.3 m, 0.6 m, 1 m ab Lager verfügbar
Available, minimum order quantity applies in some cases
Not available
◆
Electrical connection
1
1
S1
1
1
2
3
1
2
2
4
1
4
2
3
3
1
3
4
S2
4
2
1
3
10
10
4
S1
3
2
4
S2
3
1
3
3
4
1
4
4
4
2
3
1
3
2
4
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
M12-M8
Accessories
M12
1
4
3
.1
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1057
Data connectors
Ethernet
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Double-ended Cordsets
Type
Order codes
Ethernet cable, M12-M12
Ethernet cable, M12-RJ45
V1SD-G-..M-PUR-ABG-V1SD-G
V1SD-G-..M-PUR-ABG-V45-G,
V1SD-G-..M-PUR-ABG-V45X G (crossed)
V45-G-..M-V45-G
Ethernet cable, RJ45-RJ45
1)
Cable length
available
0.5 ... 60 m 1)
0.5 ... 60 m 1)
0.5 ... 30 m 1)
= cable lengths of 2m, 5m and 10m available in stock
Field Connectors
Type
Order codes
RJ45 Field connector - male
V45-G
V45-GP (Push-Pull)
V1SD-G-ABG-PG9.
V1SD-W-ABG-PG9
M12 x 1 Field connector - male, D-coded
PROFIBUS
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Accessories, Wireless Inductive System WIS
Accessories, Mounting Accessories
Accessories, Sensor testers and Tools
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
Double-ended Cordsets
10
10
10
10
.1
.2
.3
.4
1058
R
Type
Order codes
PROFIBUS bus cable, M12-M12
V15B-G-..M-PUR-ABG-V15B-G
1)
= cable lengths of 2m, 5m and 10m available in stock
Field Connectors
Type
Order codes
M12 Field connector - male/female, B-coded V15B-G-ABG-PG9.
V15SB-G-ABG-PG9.
V15B-W-ABG-PG9.
V15SB-W-ABG-PG9
Sub-D Field connector - male, D-coded
VAZ-PB-DB9-W
switchable terminal resistor
Splitter
Type
Order codes
Y-Splitter cordset
Y-Splitter
ICZ-3T-0.2M-PUR ABG-V15B-G
ICZ-3T-V15B
Terminal resistor
Type
Order codes
Terminal resistor
Terminal resistor cordset
ICZ-TR-V15B
ICZ-2T/TR-0.2M-PUR ABG-V15B-G
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Cable length
available
0.2 ... 40 m 1)
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Cable length
available
–
0.2 m
Data connectors
DeviceNet / CANopen
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Double-ended Cordsets
Type
Order codes
DeviceNet/CANopen bus cable, M12-M12
V15-G-..M-PUR-CAN-V15-G
Field Connectors
Type
Order codes
M12 Field connector male/female, A-coded
V15-G-ABG-PG9.
V15S-G-ABG-PG9.
V15-W-ABG-PG9.
V15S-W-ABG-PG9
Splitter
Type
Order codes
T-Splitter
V15S-T-CAN/DN-V15
Terminal resistor
Type
Order codes
Terminal resistor
ICZ-TR-CAN/DN-V15
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
= cable lengths of 2m, 5m and 10m available in stock
Accessories
1)
Cable length
available
0.2 ... 40 m 1)
10
10
.1
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1059
Accessories
Mounting tools
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Order codes
Preset torque
Properties
Tightening tool for round plug
connectors with knurled coupling
nuts
■■ Acoustic signal on reaching the
preset torque
■■
0.2 Nm
0.4 Nm
approx. 93 g
approx. 95 g
MH V1-BIT M12
MH V3-BIT M8
Weight
Matching nut
MH V3-SCREWDRIVER
Blade: 100 mm
4 mm hexagonal
MH V1-SCREWDRIVER
Length
Drive
●
●
●
●
●
●
Blind plug
M8 x 1
M12 x 1
Internal thread
External thread
i
10
10
10
.1
.2
.3
.4
1060
●
●
●
Suitable for M8 and M12 connectors
and splitter boxes
Transparent
White
4.0 - 6.0 mm
23 mm
TPE
PC
M8/M12 connectors
Splitter boxes M8
Splitter boxes M12
Cable diameter
Length
Material
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
●
●
●
●
●
V3-BOX LABEL
Color
V1-BOX LABEL
Order codes
V1/V3-LABEL
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
●
●
●
Identification
Suitable for
10
●
V1/V3-LABELHOLDER
Accessories, Wireless Inductive System WIS
Accessories, Mounting Accessories
Accessories, Sensor testers and Tools
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
Type
●
V3S-B
Thread
Size
V3-B
V1-B
Order codes
V1S-B
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
●
●
●
●
●
●
●
●
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
●
Accessories
Lock nut
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Material
M8 x 0.5
PG9
M16 x 1.5
10
18
19
2.2 mm
2.8 mm
Width across the flats
Thickness
●
LOCKNUT M16 NICKEL BRASS
Thread
LOCKNUT M8 NICKEL BRASS
Order codes
LOCKNUT PG9 NICKEL BRASS
Brass, nickel-plated
●
●
●
●
●
●
●
●
Mounting base
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
General Data
Material
Suitable for splitter boxes
●
●
●
●
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
Dimensions
approx. 130 g
approx. 150 g
107 x 52 x 3 mm
136 x 52 x 3 mm
V1-4A-...
V1-8A-...
MH 05-SACB-8
Weight
Accessories
Order codes
MH 05-SACB-4
Die-cast zinc
10
10
●
●
Indication element
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Order codes
LED green
LED yellow
Max. operating voltage
Max. operating current
i
V1-E/E2-LED
Operating display
NO contact function display
24 V DC ± 15%
4A
Fits in M12 connectors with screw
terminal connections
.1
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1061
Cable rings
Order codes
C B L – .
.
.
.
. – .
. – .
. x .
.
. – 1 0 0 M
Cable lengths
025
034
050
075
–
BK
YE
–
BK
YE
BK
–
OR
PUR-ABG
PUR-U/ABG
–
BK
Examples for order codes
CBL-PVC-GY-04x025-100M
CBL-PVC-GY-04x034-100M
CBL-PVC-U-BK-04x034-100M
CBL-PUR-GY-04x025-100M
CBL-PUR-GY-04x034-100M
CBL-PUR-U-BK-04x034-100M
CBL-PUR-OR-04x034-100M
CBL-PUR-ABG-GY-04x034-100M
Number of leads
3
4
5
8
Cable quality and color
PVC, gray
PVC, UL-approved, black
PVC, UL-approved, yellow
PUR, halogen-free, gray
PUR, halogen-free, UL-approved, black
PUR, halogen-free, UL-approved, yellow
PUR, halogen-free, UL-approved, black
PUR, halogen-free, irradiated, orange
POC, welding bead resistant, orange
Shielded cable quality
PUR, halogen-free, shielded, gray
PUR, halogen-free, shielded, UL-approved, black
Accessories, Wireless Inductive System WIS
PVC
PVC-U
PVC-U
PUR
PUR-U
PUR-U
PUR-U/0.75
PUR H/S
POC
Accessories, Mounting Accessories
Accessories, Sensor testers and Tools
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
03
04
05
08
Core cross-section
0.25 mm2
0.34 mm2
0.5 mm2
0.75 mm2
i
All combinations of lengths, number
of leads and cable qualities available
only on request
Availability
Number of leads Core cross-section
3
4
0.25 mm² / 0.34 mm²
0.25 mm² / 0.34 mm²
0.34 mm²
0.34 mm²
0.34 mm²
0.34 mm²
0.25 mm² / 0.34 mm²
0.25 mm² / 0.34 mm²
0.34 mm²
0.34 mm²
–
0.34 mm²
–
–
–
0.34 mm²
–
0.34 mm²
–
–
0.34 mm²
–
PVC cable coil, 100 m, 4 x 0.25 mm²
PVC cable coil, 100 m, 4 x 0.34 mm²
PVC cable coil with UL, 100 m, 4 x 0.34 mm²
PUR cable coil, 100 m, 4 x 0.25 mm²
PUR cable coil, 100 m, 4 x 0.34 mm²
PUR cable coil with UL, 100 m, 4 x 0.34 mm²
PUR cable coil welding bead resistant, 100 m, 4 x 0.34 mm²
PUR cable coil shielded, 100 m, 4 x 0.34 mm²
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
10
10
10
10
.1
.2
.3
.4
1062
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
5
0.34 mm²
–
–
0.34 mm²
–
–
0.75 mm²
–
–
8
–
–
–
–
0.25 mm²
–
–
–
–
0.34 mm²
–
0.25 mm²
0.25 mm²
Technical Information
Technical Information
The user must follow the appropriate equipment instructions when using connectors. We reserve the right to alter designs for quality improvement, product enhancement and technology improvements. The technical information listed in the catalog is based on
connectors that are not allowed to be connected in energized condition.
The distance to conductive parts should not be minimized by stripping the insulation. Take care when soldering cables to ensure
that no individual strands are loose or exposed, making possible the risk of short-circuits. Listed below are the key standards and
regulations to which our products are produced and tested.
Product-Specific Standards
DIN IEC 61076-2-101 / DIN EC 61076-2-104
Connectors for electronic equipment
Part 2-101: Circular connectors – design specification for screw-locking M12 connectors for low-voltage applications
Part 2-104: Circular connectors – design specification for screw or snap-locking M8 connectors for low-voltage applications
These standards specify the design guidelines for M12 and M8 connectors. They also serve as the basis for the test specifications.
DIN EN 175301-803
Design specification:
Rectangular connectors – 0.8 mm-thick flat contacts, captive-locking screws
This standard specifies the design guidelines for valve connectors. It also serves as the basis for the test specification.
DIN EN 60664-1
Coordination of the insulation of electronic equipment in low-voltage systems – Part 1:
Principles, requirements and tests
This standard replaces DIN VDE 0110-1, which was valid until the end of the transitional period in May 2006. These standards
define the air and creepage distances depending on area of application, material and degree of pollution.
DIN EN 61984
Accessories
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
Connectors – Safety requirements and tests
10
10
This standard replaces DIN VDE 0627, which was valid until the end of the transitional period in October 2004.
In addition to the product-specific standards for connectors, this standard specifies further design requirements and calls for individual testing.
DIN EN 60512
Connectors for electronic equipment – Tests and measurements
This standard specifies the test requirements for connectors. The test program includes: climate/mechanical tests, test description
of the mechanical characteristics of connectors such as max. current and insulation resistance.
DIN EN 60068
Environmental tests
In this series of tests the possible influences on the environment are defined. Among other things, this includes climatic influences
such as dry heat, coldness, moist heat and temperature cycles as well as mechanical influences such as vibration and shock. With
these tests, the influences from the location to be used are checked in the laboratory.
DIN EN 60529
Degree of protectionen due to housing (IP code)
In this standard the IP code is defined. The test setup and the test conditions necessary to comply with the IP coding are prescribed.
.1
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1063
Technical Information
Calculating American Wire Gauge (AWG) in mm2
Certain branches of industry also use the American Wire Gauge (AWG) for lines and wires.
The table below demonstrates how to convert AWG to mm2.
AWG
Cable Structure [mm]
30
28
26
24
22
0.25
0.05
7 x 0.10
0.36
0.06
1 x 0.32
0.32
0.08
7 x 0.13
0.38
0.09
1 x 0.4
0.40
0.13
7 x 0.16
0.48
0.14
1 x 0.51
0.51
0.21
17 x 0.20
0.61
0.22
19 x 0.13
0.64
0.25
1 x 0.64
0.64
0.33
7 x 0.25
0.76
0.34
19 x 0.16
0.81
0.38
1 x 0.81
0.81
0.52
7 x 0.32
0.97
0.56
19 x 0.20
1.02
0.60
1 x 1.02
1.02
0.82
19 x 0.25
1.27
0.93
19 x 029
1.44
1.25
19 x 0.36
1.80
1.93
19 x 0.46
2.29
3.16
37 x 0.40
3.10
4.65
Accessories, Wireless Inductive System WIS
1 x 0.25
Accessories, Mounting Accessories
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
20
10
10
10
10
.1
.2
.3
.4
Accessories, Sensor testers and Tools
18
16
14
12
10
Cable diameter [mm] Conductor Cross-Section [mm²]
Please note that cables with the same AWG number may have different cross-sections due to their differing structures.
1064
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Technical Information
Cable Structure Data
VDE standard 0295 specifies that only the maximum single wire diameter and the corresponding highest-permissible electrical
resistance have to be determined for each cable cross-section.
Cables made of Uninsulated or Tin-Plated Copper Wires
Number of Wires x Wire Diameter [mm]
VDE 0295
Conductor Single wire
CrossClass 1
Section
[mm²]
Stranded
Class 2
FinelyStranded*
Class 5
Extra Finely-Stranded*
Class 6
0.10
14 x0.10
26 x 0.07
50 x 0.05
0.14
18 x 0.10
36 x 0.07
72 x 0.05
0.25
14 x 0.15
32 x 01.0
65 x 0.07
128 x 0.05
7 x 0.25
19 x 0.15
43 x 0.10
88 x 0.07
180 x 0.05
0.34
7 x 0.30
16x 0.20
28 x 0.15
63 x 0.10
129 x 0.07
258 x 0.05
0.75
1 x 1.00
7 x 0.37
24 x 0.20
42 x 0.15
95 x 0.10
196 x 0.07
384 x 0.05
1.00
1 x 1.13
7 x 0.43
32 x 0.20
56 x 0.15
127 x 0.10
258 x 0.07
512 x 0.05
1.50
1 x 1.38
7 x 0.52
30 x 0.25
84 x 0.15
191 x 0.10
385 x 0.07
768 x 0.05
2.50
1 x 1.78
7 x 0.67
50 x 0.25
140 x 015
320 x 0.10
651 x 0.07
1281 x 0.05
4.00
1 x 2.26
7 x 0.85
56 x 0.30
224 x 0.15
512 x 0.10
1036 x 0.07
6.00
1 x 2.77
7 x 1.05
84 x 0.30
192 x 0.20
765 x 0.10
1561 x 0.07
10.00
1 x 3.57
7 x 1.35
80 x 0.40
320 x 0.20
1275 x 0.10
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
1 x 0.80
Accessories
0.50
10
10
* The number of wires in finely and extra finely-stranded cable structures are preferred values.
Shield Connection
The type of shield connection is primarily decided by the nature of
the expected interference.
1
To suppress electrical fields, the shield must be grounded (1) at one end.
However, interference caused by a magnetic alternating field can only be
suppressed if the shield is connected at both ends (2).
A ground loop, including all its known disadvantages, is created when
a shield is connected at both ends. The useful signal is particularly susceptible to noise on the reference voltage. Triaxial cables (4) combat this
effect. The internal shield is connected at one end, whereas the external
shield is connected at both ends.
2
Interference of this nature when a cable shield is connected at both ends
is often reduced by also connecting one end of the shield to the reference potential via a capacitor (3). This breaks the ground loop, at least for
direct currents and low-frequency currents.
3
4
.1
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1065
Technical Information
Chemical resistance
The chemical resistance of the plastics, elastomers and outer sheath are shown in the table below:
Chemical
Outer Sheath
10% acetic acid
10% potassium hydroxide
ATE brake fluid
PVC
PUR
TPU
Polyamide
NBR
Fluorinated
rubber (FPM)
◆
◆
◆◆
◊
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆
▬
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
Cleaning agents
Citric acid
◆◆
Detergent
Diesel oil/heating oil
▬
◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
Ethanol
▬
◆
▬
◊
◆◆
◆◆
Gasoline, normal
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
Hydraulic oils
◆◆
◆◆
◊
◊
◊
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◊
◆◆
◆◆
◆◆
Isopropanol
▬
Mineral oils
Ozone
◆◆
Seawater
◆◆
◆◆
◆ ◆ = resistant
◆ = largely resistant
◆◆
◊ = offers limited resistance
▬ = not resistant
Accessories, Mounting Accessories
Coding M12 Connectors
Accessories, Wireless Inductive System WIS
Accessories, Sensor testers and Tools
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
The research was carried out, unless otherwise indicated, at room temperature. Resistances may change when different mediums
converge, hence we can assume no liability with regard to this information
Coding M12 connectors with a pin or groove on the contact
body prevents similar M12-style connectors from being mixed
up and erroneously connected. Distinctions are made between
“A” standard coding, “B” coding (Reverse Key) for fieldbus
applications such as Profibus, “C” coding (Double Key; also
known as “U” coding) and “D” coding for Ethernet applications.
10
10
.1
.2
1066
10
.3
B coding
D coding
10
.4
male
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
A coding
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
female
Sensor Testers and Tools
Testing Devices for Sensors
Our battery-operated sensor tester can be used to verify the functionality of a variety of sensors without the need for an externalal power supply.
The testing device indicates the switching state of the sensor both visually and audibly.
This enables you to test sensors quickly and easily, even if the sensors are mounted in difficult-to-see locations. This allows the user to easily
locate faults and replace the corresponding devices.
You can also adjust sensors before the electrical installation is fully completed.
Sensor tester
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Model number
Operating voltage
Current loading
Connection
Properties
Your Benefit
■■
■■
■■
■■
Accessories, Sensor testers and Tools
■■
Visual and audible signaling
Battery-operated portable testing
device, includes two 9 V block
batteries
Sensor adjustment prior to
completion of the electrical
installation
Detection of wiring faults
Test function control/battery test
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
■■
■■
Accessories
■■
Usable for 2-, 3- an 4-wire sensors
in NPN- and PNP-technique as
well as for NAMUR sensors
Suitable for ultrasonic sensors
due to output current of 100 mA
Two LEDs (NPN/PNP) for
displaying the switching state
ST 03
18 V, two 9 V block batteries included with delivery
Output current max. 100 mA
Three terminals
for 0 V, 18 V, and signal input
10
10
10
.1
.2
Tools
Screwdriver
Model number
Length
Weight
Screwdriver 0.5 mm x 3.0 mm
Blade: ∅ 3 mm x 80 mm
approx. 28 g
Properties
Slot screwdriver
■■ Easy handle grip
■■
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1067
Mounting Accessories
Mounting Adapters for cylindrical sensors with adjustment feature
The mounting flanges for directly mounting cylindrical sensors on even surfaces allow easy sensor adjustment using just two screws.
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
●
●
●
●
●
●
●
BF 40
BF 30
BF 18
BF 12
●
BF 11
4 mm
4.5 mm
5 mm
6.5 mm
8 mm
11 mm
12 mm
18 mm
30 mm
40 mm
BF 8
Diameter ∅
BF 4
Model number
BF 6.5
-25 °C ... 85 °C (-13 °F ... 185 °F)
Mounting base: PBTB (green)
Top: PC (transparent)
BF 5
Ambient temperature
Material
BF 4.5
Common data
●
●
The universal mounting set BF 5-30 includes inserts suitable for use with cylindrical sensors with a diameter of 5. 8. 12. 18. and 30 mm. The sensors can be adjusted by redating 360° in two planes using the mounting set.
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Model number
Accessories, Wireless Inductive System WIS
i
BF 5-30
-25 °C ... 85 °C (-13 °F ... 185 °F)
2 mounting heads (ø 18 mm, ø 30 mm)
4 adapter sockets (ø 5 mm, ø 8 mm, ø 12 mm, ø 14 mm)
Also suitable for threaded photoelectric sensors from the
KT10. GLV12. VL18. 18GM60. CP18. and GLV30 series.
Mounting flanges for cylindrical sensors with snap lever bracket
The snap lever bracket allows for easy sensor replacement, because the adjustment made during the initial installation using two lateral slots is
retained. The adjustment range is max. 8 mm.
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
8 mm
12 mm
18 mm
30 mm
10
.3
.4
1068
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
●
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
●
●
BF 30-F
Model number
Diameter ∅
10
-25 °C ... 85 °C (-13 °F ... 185 °F)
PC (Polycarbonat)
BF 18-F
Ambient temperature
Material
BF 12-F
Common data
BF 8-F
Accessories, Mounting Accessories
Ambient temperature
Scope of delivery
●
Mounting Accessories
Mounting Adapters for cylindrical sensors with adjustment feature
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Model number
Material
Description
MH01-M18
Clamping cylinder: die-cast zinc
Mounting bracket: steel
For mounting M18 sensors to round steel with 12 mm diameter,
two-axis adjustment of sensor.
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Model number
Material
Description
OMH04
Nickel-plated sheet steel
Aluminum
For mounting M18 sensors to round steel with 12 mm diameter,
adjustable in all directions, can be clamped to sheet.
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
OMH-VL18
Accessories, Sensor testers and Tools
Accessories, Mounting Accessories
Sheet steel/stainless steel
Mounting adapter with swivel adjustment for mounting M18 sensors
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
Material
Description
Accessories
Model number
10
10
10
10
.1
.2
.3
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Model number
Material
Description
CPZ18B03
Plastic
Mounting adapter with swivel adjustment for mounting M18 sensors
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Model number
Material
Description
M105
PTFE
Universal mounting adapter for cylindrical sensors with ø 30 mm with thread that
extends to the front end of the sensor.
The externalal thread on the mounting adapter is 1-1/2 ’’ NPT.
Your Benefit
■■
■■
■■
■■
Secure mounting
Easy installation
Robust design
Resistant to chemicals
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1069
Mounting Accessories
Cable Protectors
Hose connections can be used to fit a predective hose to predect the connecting cable from mechanical damage and corrosion.
Hose connections are available for sensors with M8. M12. M18. and M30 thread.
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
for sensor diameter
SM8
Model number
8 mm
12 mm
18 mm
30 mm
●
●
●
Mounting Adapters for the VariKont, VariKont M and VariKont L series
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Model number
Material
Description
MH 04-2681F
Chrome-plated die-cast zinc
Mounting adapter for all VariKont series sensors that use the C-profile rail,
in accordance with EN 50024 and DIN 43662.
Your Benefit
■■
Accessories, Mounting Accessories
■■
20 mm adjustment range
360° redation range
The wired sensor can be adjusted
Accessories, Wireless Inductive System WIS
■■
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Model number
Material
Description
MH 04-3742A
Aluminum
Mounting adapter for all sensors in the VariKont M series.
Your Benefit
■■
■■
12 mm adjustment range
The wired sensor can be adjusted
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Model number
Material
Description
MH 04-2057B
Aluminum
Mounting adapter for all sensors in the VariKont series.
10 Your 10
Benefit
.3
■■
■■
.4adjustment range
30 mm
The wired sensor can be adjusted
1070
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
SM30
Housing: stainless steel 1.4305 / AISI 303 (V2A)
Seal: NBR
SM18
Material
SM12
Common data
●
Mounting Accessories
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Model number
Material
Description
MH 02-L
Profile rail: aluminum
Base: die-cast zinc
Mounting adapter for all sensors in the VariKont L series.
Suitable for C-profile rails in accordance with EN 50024 and DIN 43662.
Your Benefit
■■
■■
60 mm adjustment range
The wired sensor can be adjusted
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Model number
Material
Description
i
MH 03-U1/L
Aluminum
Mounting rail for all sensors in the VariKont and
VariKont L series
Mounting set MHZ 03-U1/L (screws and t-slides) required to mount the
VariKont and VariKont L sensors
Your Benefit
Accessories, Sensor testers and Tools
Accessories, Mounting Accessories
■■
1-meter profile rail
Easy to move the sensors along
the profile groove
Can be connected in any
configuration
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
■■
Accessories
■■
10
10
10
10
.1
.2
.3
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Model number
Material
Description
MHW 01
Aluminum
Modular mounting adapter for all VariKont and VariKont L series sensors that use
profile rails for material handling
Your Benefit
■■
■■
■■
■■
Easy to mount on the profile rails
Flexible mounting and simple
adjustment in all three axis
directions
Height: 107 mm, arm: 155 mm
Other dimensions upon request
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1071
Mounting Accessories
Model Number
BF-L2
Mounting flange
Mechanical specifications
Material
Mass
PA 6 Grivory GVN-35H
19 g
Model Number
BF-L2K
Mounting flange
Mechanical specifications
Material
Mass
19 g
Model Number
BF-L2M
Mounting flange
Mechanical specifications
Accessories, Mounting Accessories
Material
Mass
Diecast zinc , Xylan powder coated
74 g
Model Number
BF-L3M
Mounting flange
Mechanical specifications
Diecast zinc , Xylan powder coated
74 g
Date of issue:: 2015-04-08
Material
Mass
10
.3
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
1072
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Mounting Accessories
Zubehör
Model Number
OMH-01
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mechanical specifications
Material
Metal sheet (steel), zinc-plated
aluminum
approx. 50 g
Mass
Suitable series
Series
MLV11
MLV12
Model Number
OMH-02
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mechanical specifications
Material
Metal sheet (steel), zinc-plated
aluminum
approx. 50 g
Mass
Suitable series
Series
VariKont M
Model Number
OMH-03
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mechanical specifications
Metal sheet (steel), zinc-plated
aluminum
approx. 85 g
Mass
Accessories, Mounting Accessories
Material
Suitable series
Series
RL36
RL39
EDM3,5
EDM5
EDM20
Model Number
Bracket SU
Mounting bracket for DIN rail
Mechanical specifications
Material
Mass
stainless steel 1.4301 / AISI 304
approx. 5 g
Suitable series
SU18 ; SU18/35 ; SU19
Date of issue: 2015-04-08
Series
10
.3
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1073
Mounting Accessories
Model Number
OMH-05
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mechanical specifications
Material
Metal sheet (steel), zinc-plated
aluminum
approx. 50 g
Mass
Suitable series
Series
Reflector series
RL23
RL28
RL29
RL30
RL32
H75 reflector
Model Number
OMH-06
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mechanical specifications
Material
Metal sheet (steel), zinc-plated
aluminum
approx. 50 g
Mounting accessories included
Mass
Mounting
Suitable series
Series
MLV12
Model Number
OMH-07
Mounting aid for round steel ø 12 mm or sheet 1.5 mm ... 3 mm
Mechanical specifications
Accessories, Mounting Accessories
Material
Metal sheet (steel), zinc-plated
aluminum
approx. 120 g
Mass
Suitable series
Series
RL23
RL28
RL29
RL30
RL32
Reflector series
reflector C110-2
VR10 reflector
Model Number
OMH-21
Mounting bracket
Mechanical specifications
Material
Mass
Mounting
Powder coated steel
approx. 175 g
Mounting accessories included
Suitable series
RL23
RL28
RL29
10
Date of issue:: 2015-04-08
Series
.3
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
1074
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Mounting Accessories
Zubehör
Model Number
OMH-22
Mounting bracket
Mechanical specifications
Material
Mass
black anodized aluminium
approx. 180 g
Suitable series
Series
RL23
RL28
RL29
RL32
reflector C110-2
H60 reflector
Reflector series
Model Number
OMH-4.1
Mounting Clamp
Mechanical specifications
Material
Mass
Dimensions
plastic
approx. 2 g
14 mm x 18 mm x 6 mm
Suitable series
Series
ML4.1
ML4.2
ML6
Model Number
OMH-40
Mounting bracket
Mechanical specifications
nickel-plated steel
approx. 30 g
136 mm x 52 mm x 3 mm
Mounting accessories included
Accessories, Mounting Accessories
Material
Mass
Dimensions
Mounting
Suitable series
Series
MLV40
Model Number
OMH-91
Mounting bracket
Mechanical specifications
Material
Mass
Mounting
Metal sheet (steel), black-coated
approx. 70 g
Mounting accessories included
Suitable series
Date of issue: 2015-04-08
Series
10
.3
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
RL91
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1075
Mounting Accessories
Model Number
OMH-ML5
Mounting bracket for series ML5 sensors
Mechanical specifications
Material
Mass
Stainless steel
approx. 10 g
Suitable series
Series
ML5
Model Number
OMH-ML5
Mounting bracket for series ML5 sensors
Mechanical specifications
Material
Mass
Mounting
Stainless steel
approx. 10 g
Mounting accessories included
Suitable series
Series
ML5
Model Number
OMH-ML6
Mounting bracket
Mechanical specifications
Accessories, Mounting Accessories
Material
Mass
nickel-plated steel
approx. 10 g
Suitable series
Series
ML6
ML4.1
ML4.2
Model Number
OMH-ML6-U
Mounting bracket
Mechanical specifications
Material
nickel-plated steel
Suitable series
ML6
ML4.1
ML4.2
Date of issue:: 2015-04-08
Series
10
.3
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
1076
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Mounting Accessories
Zubehör
Model Number
OMH-ML7-01
Mounting bracket
Mechanical specifications
Material
Mass
Mounting
Stainless steel
approx. 15 g
Mounting accessories included
Suitable series
Series
ML7
ML8
Model Number
OMH-ML7-02
Mounting bracket
Mechanical specifications
Material
Mass
Mounting
Stainless steel
approx. 8 g
Mounting accessories included
Suitable series
Series
ML71
ML8
Model Number
OMH-ML7-03
Fixing plate
Mechanical specifications
Stainless steel
approx. 5 g
Accessories, Mounting Accessories
Material
Mass
Suitable series
Series
ML7
ML71
ML8
Model Number
OMH-ML6-Z
Mounting bracket
Mechanical specifications
Material
nickel-plated steel
Suitable series
ML6
ML4.1
ML4.2
Date of issue: 2015-04-08
Series
10
.3
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1077
Mounting Accessories
Model Number
OMH-MLV11
Mounting bracket for series MLV11 sensors
Mechanical specifications
Material
Mass
Mounting
Stainless steel
approx. 40 g
Mounting accessories included
Suitable series
Series
MLV11
Model Number
OMH-MLV12-HWG
Mounting bracket for series MLV12 sensors
Mechanical specifications
Material
Mass
nickel-plated steel
approx. 15 g
Suitable series
Series
MLV12
Model Number
OMH-MLV12-HWK
Mounting bracket for series MLV12 sensors
Mechanical specifications
Accessories, Mounting Accessories
Material
Mass
nickel-plated steel
approx. 10 g
Suitable series
Series
MLV12
Model Number
MH 04-3505
Mounting bracket for inductive /capacitive -FP series and ultrasonic sensors -F42
series
Suitable series
Ultrasonic sensors F42 series
Inductive sensors / capacitive sensors FP series
Date of issue:: 2015-04-08
Series
10
.3
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
1078
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Mounting Accessories
Zubehör
Model Number
OMH-GL
Mounting bracket for glass fiber optics
Mechanical specifications
Material
Mass
aluminum
approx. 20 g
Suitable series
Series
Glass fiber optic
Model Number
OMH-K01
dove tail mounting clamp
Mechanical specifications
Material
Mass
anodized aluminium
approx. 10 g
Suitable series
Series
MLV12
Model Number
OMH-K02
dove tail mounting clamp
Mechanical specifications
anodized aluminium
approx. 5 g
Accessories, Mounting Accessories
Material
Mass
Suitable series
Series
MLV12
Model Number
OMH-K03
dove tail mounting clamp
Mechanical specifications
Material
Mass
anodized aluminium
approx. 6 g
Suitable series
MLV12
Date of issue: 2015-04-08
Series
10
.3
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1079
Mounting Accessories
Model Number
OMH-RL36
Mounting bracket
Mechanical specifications
Material
Mass
Mounting
Metal sheet (steel), zinc-plated
approx. 95 g
Mounting accessories included
Suitable series
Series
RL36
EDM3,5
EDM5
EDM20
Model Number
OMH-RL39
Mounting bracket for RL39 series Sensors
Mechanical specifications
Material
Mass
Mounting
Metal sheet (steel), zinc-plated
approx. 85 g
Mounting accessories included
Suitable series
Series
RL39
Model Number
OMH-RLK29
Mounting bracket
Mechanical specifications
Accessories, Mounting Accessories
Material
Mass
Stainless steel
approx. 85 g
Suitable series
Series
RLK28
RLK29
Model Number
OMH-RLK29-HW
Mounting bracket for rear wall mounting
Mechanical specifications
Material
Mass
Dimensions
Stainless steel
approx. 150 g
136 mm x 52 mm x 3 mm
Series
10
Reflector series
RL23
RL28
RL29
RL32
C110-2
.3
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
1080
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Date of issue:: 2015-04-08
Suitable series
Mounting Accessories
Zubehör
Model Number
OMH-RL28-C
Weld slag cover model
General specifications
Accessories provided
glass
M4 x 8 mm thumb screw
Mechanical specifications
Material
Housing
Optical face
Metal sheet (steel), black-coated
glass
Suitable series
Series
RL28
RL29
Model Number
OMH-RL31-01
Mounting bracket
Mechanical specifications
Material
Metal sheet (steel), zinc-plated
Suitable series
Series
Series 31
Model Number
OMH-RL31-02
Mounting bracket narrow
Mechanical specifications
Metal sheet (steel), zinc-plated
Accessories, Mounting Accessories
Material
Suitable series
Series
Series 31
Model Number
OMH-RL31-03
Mounting bracket narrow
Mechanical specifications
Material
Metal sheet (steel), zinc-plated
Suitable series
Series 31
Date of issue: 2015-04-08
Series
10
.3
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1081
Mounting Accessories
Model Number
OMH-DAD10
Mounting bracket
Mechanical specifications
Material
Mass
aluminum
approx. 50 g
Suitable series
Series
DAD10
DAD15
Model Number
OMH-LS610-01
Mounting bracket for optical data coupler
Mechanical specifications
Material
black coated aluminum
zinc-plated black steel
approx. 1500 g
Mass
Suitable series
Series
LS610
LS611
VDM100
Model Number
OMH-LS610-02
Direct mounting set consisting of 4 x M4 threaded inserts
Mechanical specifications
Accessories, Mounting Accessories
Material
brass
Suitable series
Series
LS610
LS611
VDM100
Model Number
OMH-LS610-03
Mounting bracket with deviation mirror for optical data coupler
Mechanical specifications
Material
Mass
Stainless steel
approx. 1580 g
Series
LS610
LS611
10
.3
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
1082
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Date of issue:: 2015-04-08
Suitable series
Mounting Accessories
Zubehör
Model Number
OMH-VDM100-01
Mounting bracket with deviation mirror for distance measurement devices
Mechanical specifications
Material
Stainless steel,
Deviation mirror: glass
approx. 1580 g
Mass
Suitable series
Series
VDM100
Model Number
OMH 4-4950
Retainer
Mechanical specifications
Material
Mass
Mounting
plastic
approx. 50 g
Mounting accessories included
Suitable series
Series
VariKont M
Model Number
OMH-SBL-01
Mounting bracket for sensors of SBL series
Mechanical specifications
Metal sheet (steel), zinc-plated
approx. 70 g
Accessories, Mounting Accessories
Material
Mass
Suitable series
SBL
Date of issue: 2015-04-08
Series
10
.3
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1083
WIS – Wireless Inductive System
Noncontact Energy and Data Transfer
The coupling of sensors on moving machine ptypes is a ptypeicular challenge in automation technology. Due to their mechanical nature, conventional solutions with drag chains or slip rings have the disadvantage of a considerable reduction in service life, resulting in regular maintenance and
replacement costs. The WIS module primary from Pepperl+Fuchs GmbH operates in a more intelligent and efficient way.
Greater freedom in plant design
The system consists of four components and enables noncontact power supply and simultaneous communication with sensors on moving
machine ptypes. Up to 1.5 W can be transferred with a maximum operating distance of 5 mm (NDP5-30GM-5M) and of 20 mm (NDP20-FP-V1).
Inductive, capacitive, photoelectric, or ultrasonic sensors can be operated
wirelessly and their signal states evaluated.
WIS offers a wear-free solution for the operation of up to eight sensors on
■■ interchangeable tools for redary tables and pressing machines
■■ Object detection on workpiece carriers
■■ Component manufacture
■■ Redation tools
■■ Robotic gripper arms
Primary side
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Model number
Accessories, Wireless Inductive System WIS
Operating voltage
Current consumption
Number of signal channels
Signal transfer direction
For transmitter
10
.4
NDP-KE2-8E2
NDP-KE2-8E2-FP
24 VDC ± 10%
max. 1000 mA
8
From the secondary side to the primary side
NDP5-30GM-5M
NDP20-FP-V1
Properties
■■
■■
■■
8 channels
9 outputs
LEDs for display of the output
states and communication
Your Benefit
Deactivation option
Housing with removable clamps
■■ 1 connectable transwithter head
■■
■■
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Model number
Transfer distance
Housing design
Installation
Connection
Degree of protection
-30GM
Properties
■■
NDP5-30GM-5M
0 mm to 5 mm
M30
Non-flush
5 m cable
IP67
NDP20-FP-V1
0 mm to 20 mm
FP
Screw mounting
M12 x 1 plug
IP67
-FP
Transfer range up to 20 mm
Your Benefit
■■
Compact housing design
1084
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
WIS – Wireless Inductive System
Secondary side
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Model number
Transfer distance
Housing design
Installation
Connection
Degree of protection
-30GM
NDS5-30GM-1M-V1
0 mm to 5 mm
M30
Non-flush
Cable 1 m with 1 x M12 plug, 4-pin
IP67
NDS20-FP-V1
0 mm to 20 mm
FP
Screw mounting
Cable with M12 x 1 plug
IP67
-FP
Properties
■■
Transfer range up to 20 mm
Your Benefit
■■
Connection via M12 x 1 plug
Technical Data
For detailed data and product description refer to the data sheets at www.pepperl-fuchs.com
Model number
Sensor supply voltage
NDS-F146-8E2-V1
12 VDC ± 10%,
overload and short-circuit proof
Transferred power
max. 2.5 W (1.5 W with 5 mm)
Number of signal channels 8
Signal transfer direction
From the secondary side to the primary side
Accessories, Sensor testers and Tools
Accessories, Mounting Accessories
Accessories, Wireless Inductive System WIS
■■
Accessories, Connectors, Cordsets, Splitters
■■
Accessories
Properties
10
10
10
10
10
.1
.2
.3
.4
8 channels
8 sensor inputs
Your Benefit
■■
Fast, flexible installation/
separation
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1085
Additional Information
Standards
Proximity switches by Pepperl+Fuchs GmbH are developed and
produced in accordance with current standards. Draft standards are also
taken into account for new developments and during the reworking and
modification of our existing products
Standards for electromagnetic
compatibility
EN 50081
Generic emission standard for electromagnetic
interference
German standards
Part 1, residential
DIN VDE 0660 Part 208 Low-voltage switchgear and controlgear,
additional requirements for inductive proximity
switches
DIN VDE 0660 Part 209 Switchgear, low-voltage switchgear, additional
requirements for noncontact operating position
switches used in safety applications
DIN VDE 0660
Part 212
(replaces DIN 19234)
Measuring, regulating, and controlling electric travel sensors - DC interfaces for travel
sensors and switch amplifiers
Generic emission standard for immunity
Part 1, residential
Part 2, industrial
EN 61000-4
EMC, testing and measuring types
Parts 2, 3, 4, 5 and 6
Standards for explosion protection
Electrical apparatus for hazardous areas
General conditions
Low-voltage switchgear
Part 5: control circuit devices and switching
elements, main section 2: proximity switches
EN 60947-5-6
EN 50082
DIN EN 50014
European standards
EN 60947-5-2
Part 2, industrial
Control circuit devices and switching elements,
proximity sensors – DC interface for proximity
sensors and switching amplifiers (NAMUR)
DIN EN 50020
Electrical apparatus for potentially explosive
atmospheres
Intrinsic safety "i"
EN 60079-10
Electrical apparatus for potentially explosive
gas atmospheres
Classification of potentially explosive
atmospheres
International standards
IEC 60947-5-2
Low-voltage switchgear and controlgear
Part 5 Control circuit devices and switching
elements - Section 2, proximity switches
Draft IEC 61934
Control circuit devices and switching elements
DC interface for proximity sensors and
switching amplifiers (NAMUR)
EN 60079-14
Electrical apparatus for potentially explosive
gas atmospheres
Electric installations in potentially explosive
atmospheres (other than mines)
Quality assurance standards
DIN ISO 9000-9004
(EN 29000-29 004)
DIN ISO 9001
Quality assurance (QA) for products and
services
QA from development to production,
installation, and customer service
Pepperl+Fuchs GmbH is certified according to DIN ISO 9001.
The CE quality mark
ALPHA
The CE quality mark is a declaration by the
manufacturer that the labeled product complies with
the worldwide standards and guidelines that are
applicable to the product. The following guidelines
apply to products offered by Pepperl+Fuchs GmbH:
89/336/EEC
EMC Directive (EN 60 947-5-2)
73/23/EEC
Low Voltage Directive (see also VDE 0160,
product standard
EN 60947-5-2)
Directive 94/9/EC
Equipment and protective systems intended
for use in potentially explosive atmospheres
Pepperl+Fuchs GmbH is a member of ALPHA, an
organization for testing and certifying low-voltage
devices. This organization promotes the direct
responsibility of the manufacturers of such devices
through standard test instructions in accordance
with applicable standards, and supports the
assurance of high product quality. As ALPHA
is a member of LOVAG (Low Voltage Agreement Group), the staterecognized product certificates issued by ALPHA are also recognized in
other European states, under certain conditions.
The Pepperl+Fuchs GmbH manufacturer declaration confirms that
the company's products have been certified for conformity with the
respective applicable guidelines.
1086
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Additional Information
Chemical Resistance of Housing Materials
The following table summarizes the chemical resistance of our housing materials and provides information for using our sensors in harsh ambient
conditions.
Chemical Resistance
Chemically resistant
against
V2A
l
-
-
Formic acid
20 °C
40%
l
25 %
l
l
-
l
l
-
-
l
l
l
-
Acetone
Ammonia
Benzine
Benzene
Brake fluid
Butane
Butanol
Calcium chloride
Chlorobenzene
Diesel oil
Acetic acid
Formaldehyde
Freon 113
Fruit juice
Glycerin
Heating oil
Hydraulic oil
Caustic potash
Potassium chloride
Potassium hydroxide
Linseed oil
Methanol
Methylene chloride
Lactic acid
Mineral oil
Engine oil
Sodium carbonate
Sodium chloride
Sodium hydroxide
Caustic soda lye
Nitric acid
Hydrochloric acid
Lubricating oil
l
l
ABS
25 %
Epoxy
PBT
PC
POM
PP
PPS
l
-
10 %
-
10 %
l
l
l
l
-
-
-
85 %
40%
50 %
-
l
l
l
l
l
-
l
-
l
l
l
-
l
-
-
l
l
l
l
l
l
-
l
l
l
l
40 °C
l
10 %
l
l
l
l
l
60 °C
l
-
l
-
l
-
-
l
l
l
l
l
-
l
l
30 %
10 %
40%
37 %
50 %
50 %
10 %
60 °C
-
-
l
20 °C
20 °C
l
25 %
30 %
-
l
l
70 %
40%
Brass, nickelplated
l
l
l
40 °C
l
l
l
l
l
l
l
l
-
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
60 °C
60 °C
l
l
l
-
60 °C
l
l
l
l
l
l
l
l
-
l
l
50 %
3%
50 %
l
l
60 °C
60 °C
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
-
l
l
l
l
l
l
-
-
-
l
-
-
-
20 °C
80 %
l
l
l
l
80 %
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
3%
-
l
l
10 %
-
20 %
25 %
-
l
-
l
/l
l
-
l
l
50 %
-
80 %
50 %
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
20 °C
20 °C
66 %
l
50 %
-
-
-
-
l
l
50 %
l
10 %
l
-
-
Sulfuric acid
-
50 %
-
28 %
l
l
l
Soap suds
PVC
Carbon disulfide
Sea water (cold)
PS
l
l
l
l
l
l
l
50 %
l
10 %
10 %
l
l
-
-
-
50 %
70 %
-
l
l
l
l
l
-
l
l
Carbon tetrachloride
l
-
-
-
l
l
-
l
l
-
l
-
l
-
-
l
l
-
-
l
-
-
-
-
-
l
l
l
68 °C
l
l
l
l
l
l
l
l
10 %
l
l
60 °C
l
-
60 °C
l
20 °C
68 °C
l
-
l
-
l
-
-
l
l
-
l
l
Trichloroethylene
Water
Tartaric acid
Xylene
Zinc sulfate
Citric acid
20 °C
l
l
l
l
Legend:
l: resistant/: limited resistance/-: not resistant/: no information
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
10 %
l
l
Toluene
l
Detergent
Turpentine oil
l
l
l
l
resistant from ..°C: to ..°C/..%: resistant up to ...% solution
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1087
Additional Information
Accreditation Offices for Electric Apparatus
PTB
Physikalisch-Technische Bundesanstalt
l
DMT
DMT Deutsche Montan Technologie GmbH
l
ZELM Ex
ZELM Ex Testing and Certification Body
l
BIA
German Institute for Occupational Safety
TÜV
Technical Inspection Association of Bavaria and South West Germany
l
TÜV
Technical Inspection Association of Hanover/Saxony-Anhalt
l
GL
Germanischer Lloyd (application area: maritime and inland vessels)
l
TÜV
Technical Inspection Association of Vienna
l
SEV
Swiss Association for Electrical Engineering, Power and Information Technologies
l
SUVA
Swiss Accident Insurance Fund
BASEEFA
British Approvals Service for Electrical Equipment in Flammable Atmospheres
SMRE
Safety in Miners Research Establishment (GB)
FM
Factory Mutual Research (USA)
l
UL
Underwriters Laboratories Association (USA)
l
CSA
Canadian Standards Association
l
KBI
Központi Banyaszati Fejlesztesi Intezet Budapest (Hungary)
l
FTZU
Fyzikalne Technicky Zkusebni Ustav Ostrava (Czech Republic)
l
VNIIVE
Explosion Protection Test Center Donezk (Ukraine)
l
1088
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Safety-related
control components
l
l
l
l
l
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Firedamp hazardous
mining areas
Other potentially
explosive areas
This table contains a selection of accreditation offices that have certified the products of Pepperl+Fuchs GmbH.
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
l
l
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
l
Additional Information
General Explosion Protection Requirements
Classification of dangers
European Union
North America
Explosive mixture in
I:
Firedamp hazardous
Group
mining areas
Explosive mixture of air with
Gases and vapors
CLASS I:
Group
Ignition hazard due to
sparks
II:
Other areas except
mining areas
II:
Dust
CLASS
III:
Fibers
Subclassification for types of protection intrinsic safety/
flameproof enclosure based on minimum ignition
current/maximum permitted gap, under assignment of
minimum ignition energy of representative gases:
I
Methane
Group
Subclassification of the CLASS by ignition energy:
Acetylene
CLASS I Group A
B
Hydrogen
C
Ethylene
D
Methane
Group
CLASS II Group E
F
G
IIA
IIB
IIC
Propane
Ethylene
Hydrogen, acetylene
The subclassification also partially applies to the type of
protection "n" (zone 2 apparatus)
Ignition hazard due to hot
surfaces
CLASS
CLASS
III
Metal dusts
Coal dusts
Grain dusts
No classification
Classification into temperature classes in accordance with IEC 79-8 for maximum surface temperatures at an
ambient temperature of 40 °C under fault conditions:
T1 ≤ 450 °C T2 ≤ 300 °C T3 ≤ 200 °C T4 ≤ 135 °C T5 ≤ 100 °C T6 ≤ 85 °C
Areas classified according to the probability of a potentially explosive atmosphere:
For gases and dusts:
For gases, vapors, mist: (EN 60079-10)
Zone
0
Continuous or long term
1
Occasionally
2
Rarely and short term
Classification of hazardous
areas
}
For dusts: (EN 1127-1)
Zone
20
Continuous or long term
or often
21
Occasionally
22
Short term or
build-up or
layers of dust
Note (see IEC 79-10):
Continuous or long term equivalent to
Occasionally equivalent to
Rarely or short term equivalent to
Division 1
Division 2
> 1000 hr/year
10 to 1000 hr/year
< 10 hr/year
For data on combustible gases and vapors as a basis for grouping according to ignition energy and temperature
as well as flash-point temperature, see:
Safety-related data
Redeker, Nabert, Schön/Safety characteristics of
combustible gases and vapors
NFPA 497 M
PTB
Physikalisch-Technische
Bundesanstalt
UL
Underwriters Laboratories, USA
FM
Factory Mutual Research, USA
CSA
Canadian Standards Association
DMT
Deutsche Montan
Technologie GmbH
Accreditation offices
BASEEFA British Approvals Service
for Electrical Equipment in
Flammable Atmospheres
and others
Installation conditions
DIN EN 60079-14 (VDE 0165 Part 1)
for potentially explosive gas atmospheres
NFPA 70 National Electrical Code
Art. 500
DIN EN 50281-1-2 (VDE 0165 Part 2)
for areas with combustible dust
NFPA 493 Standard for intrinsically
safe operations ...
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
CSA No. C22-1
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1089
Additional Information
Degrees of Protection through Housing
IP 6 7
Degree of protection against contact and ingress of objects
0
1
- Not protected
Degree of protection against water
0
- Protected against hand access to hazardous parts
- Not protected
1
- Protected against vertically falling drops of water
2
- Protected against drops of water when the housing is inclined
up to 15°
3
- Protected against water falling as a spray when the housing is
inclined up to 60°
4
- Protected against splash water
4k
- Protected against water splashing from any direction under
increased pressure
5
- Protected against water projected by a nozzle from any angle
6
- Protected against water projected from powerful jets (flooding)
6k
- Protected against water projected from powerful jets under
increased pressure (flooding)
7
- Protected against the effect of temporary immersion in water
8
- Protected against the effect of permanent immersion in water
9k
- Protected against water during high-pressure/steam jet cleaning
- Protected against solid foreign objects with a diameter greater
than 50 mm
2
- Protected against finger access to hazardous parts
- Protected against solid foreign objects with a diameter greater
than 12.5 mm
3
- Protected against tool access to hazardous parts
- Protected against solid foreign objects with a diameter greater
than 2.5 mm
4
- Protected against wire access to hazardous parts
- Protected against solid foreign objects with a diameter greater
than 1.0 mm
5(K) - Protected against wire access to hazardous parts
- Protected against dust
6(K) - Protected against wire access to hazardous parts
- Dust-tight
Notes:
If a digit does not need to be specified, it must be replaced by the letter X.
Devices where the second digit is 7 or 8 do not need to fulfill the requirements for the second digits 5 or 6 as they are given a dual designation (e.g.,
IPX6/IPX7).
The letter K is used in conjunction with some of the main digits for the identification of road vehicle equipment.
1090
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Additional Information
Glossary
Ambient temperature
A
BS
Acrylonitrile butadiene styrene
Absolute rotary encoder
Issues a unique encrypted numerical value
for each shaft position. The internal coded
disk enables an absolute measured value
to be read out after application of the supply
voltage. A reference run is not required.
Actuating direction
Objects can enter the sound beam from all
directions. All information included in the
catalog relating to trip points applies to the
axial approach of objects.
According to the standard, photoelectric
sensors must be capable of operating at
temperatures of -5 °C to +55 °C.
The standard temperature range for
Pepperl+Fuchs sensors is -25 °C to +70
°C. The values applicable in each case are
included in the data sheets.
B
ackground/foreground suppression
Measuring method that determines the
distance from the object using angle
geometry.
Binary code
Adjuster
A code based upon two digits that is also
used with absolute rotary encoders.
Adjustment aid
Zone in front of an ultrasonic sensor where
an object or reflector is not detected.
⇒ Section Detection range
⇒ Adjustment range
Operating element, usually a potentiometer
or rotary switch, used to adjust the response
sensitivity, operating distance, direction of
operation for the output, timer functions, etc.
The prefault diagnostics tool can be used to
help make adjustments. Sensors that use
visible red light can be adjusted visually. The
mounting aids included in the catalog enable
optimal adjustments to be made.
⇒ also Mounting aids
Adjustment insensitivity
Retroreflectors can be mounted and adjusted
by +25° from the reference axis.
Adjustment range
Range within which the trip point for a sensor
can be set.
Air humidity
The speed of sound increases by 2% from
dry to saturated air. As a result, the operating
distances reduces by a maximum of 2%. This
can usually be disregarded.
Air pressure
Under common atmospheric deviations
(±5%), the speed of sound deviates by
around ±0.6% at a fixed location.
The resulting change in operating distance
can usually be disregarded.
Air temperature
The speed of sound is extremely dependent
upon air temperature. This can result in
the output values of an ultrasonic sensor
changing if the sensor is not temperaturecompensated.
⇒ Temperature compensation
Alarm
⇒ Fault indication
⇒ Prefault diagnostics
Blind zone
C
able length
This can be up to 300 m for sensors
with internal evaluation. If the cable is used
to communicate via the RS232 interface, the
maximum cable length is reduced to 100 m.
The cable must be shielded in case of high
interference levels.
The cable length for sensors without
evaluation (H1/2/3 sensors) must not exceed
50 m.
Cams 1, 2
(A**58 parameterizable)
The AVE/AVM58 absolute rotary encoders
incorporate a switching mechanism with two
cams. The cam signals are emitted via the
outputs or the SSI special bit
CE mark
The CE mark is a declaration by the
manufacturer that the labeled product
conforms to the applicable international and
European standards and guidelines.
Channel
Pepperl+Fuchs ultrasonic sensors are
unaffected by dust, mist, rain, snow, or
audible noise. Deposits on the sensor
surface are usually avoided due to the selfcleaning effect of the oscillating decoupling
layer.
Characteristic deviation
⇒ Measurement accuracy
Characteristic displacement
Adjustable offset by which the output
characteristic of a measuring sensor can be
displaced.
(blind zone)
Area in which e.g., a diffuse mode sensor
can no longer detect an object.
⇒ Section Detection range
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
It is possible to choose between open
and closed code construction for multiturn
absolute rotary encoders with a singleturn
resolution that is unequal to a power of two,
and when the Tannenbaum format is used,
provided that the measuring range has not
been moved. Open code construction means
that the position within a revolution and the
number of detected revolutions are arranged
separately. In all other instances, only closed
code construction is possible, i.e., the
resulting position value is already calculated
in the rotary encoder.
Code course
⇒ Counting direction.
Code rate
Maximum number of measuring step changes
per second.
Constant light
Light with largely constant radiant flux (e.g.,
daylight).
D
ark ON
The photoelectric sensor switches
through when there is no light falling on the
receiver optics. In a diffuse mode sensor, this
occurs when no object is close and in light
barriers, when an object breaks the beam.
Degree of protection
The standard EN 40050 classifies the
protection of electrical apparatus against
contact, the ingress of objects or water
through the housing, covers, etc. The IP
abbreviation is made up of the letters IP
(International Protection) and two numbers:
1st Number:
Degree of protection against contact and the
ingress of objects
2nd Number:
Degree of protection against the ingress of
water
⇒ Table Degrees of protection through
housing
Detectable object
⇒ Standard measuring plate
Signal track of the incremental rotary
encoder.
Close range
Ambient conditions
Code construction
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Detection difference
Difference in the detection range depending
on the reflectivity of the objects to be
detected. In particular, this specification
characterizes diffuse mode sensors with
background suppression and ultrasonic
sensors in detection mode.
Detection range
Range within which an object or reflector
can be reliably detected or within which the
operating distance can be set. In accordance
with EN 60947-5-2, the terms scanning range
and sensing range are replaced with the term
detection range.
This range is determined when applying the
rated operational voltage Ue at an ambient
temperature of 20 °C and relative humidity
of 50%. In the case of ultrasonic thru-beam
sensors, the receiver (or the measuring plate
in the case of diffuse mode sensors) is moved
in an axial direction towards the sensor.
The switching element function must switch
reliably in detection area sd.
1091
Additional Information
Detection range
Photoelectric sensors:
Usable distance between the light source
and receiver (thru-beam sensor) or emitter/
receiver and reflector (retroreflective sensor).
Ultrasonic sensors:
Usable distance between the ultrasonic
sensor emitter and receiver (thru-beam
sensor), sensor and reflector (retroreflective
sensor), or sensor and object (diffuse mode
sensor).
⇒ Detection range
Detection range
Maximum usable distance between the
diffuse mode sensor and the object. The
detection range depends on the intensity
of the emitted signal, the ratios in the
measurement path and, above, all the
reflectivity of the object.
⇒ Detection range
Diffuse mode sensor
Consists of an active device with an
integrated light source and receiver. The light
is reflected diffusely by the object (target).
⇒ Section Mounting and functional principle
of optical sensors
Diffuse mode sensor (type D)
Consists of an active device with an
integrated ultrasonic emitter and receiver.
The sound waves are reflected diffusely by
the object (target).
⇒ Section Sensor principle
Diffuse reflection
ault indication (alarm)
Many ultrasonic sensors by
Pepperl+Fuchs are fitted with a red LED
display for signalizing faults. A fault primarily
occurs through misalignment of the sensor or
if the noise level is too high. This is signalized
by a blinking red LED.
In the event of a fault, the last applicable
output states are frozen. The output states
remain unchanged until the fault has been
rectified and the sensor re-enters normal
operation.
Fiber optic cable
(also: fiber optics)
Glass fiber optic cables consist of several
glass fibers combined into one bundle. Each
of these glass fibers has an optically thicker
glass core and an optically thinner glass
sheathing. As a result of total reflection, the
light follows the longitudinal axis of the fiber
optic cable, even if this is bent. Plastic fiber
optic cables operate along the same basic
principle, although they consist of one single
fiber.
⇒ Section Mounting and functional principle
of optical sensors
Focus
The sound beam has an opening angle of
approximately 5° with -6dB sound pressure. It
is not possible to further focus the ultrasound,
e.g., through a pipe that is positioned ahead
of the converter.
G
ray code
Enhanced data security through a
single step and cyclical code. Each time, only
one bit changes from step to step. This code
must be converted into the binary code for
data processing.
⇒ Reflection
Diffuse sensor
⇒ Diffuse mode sensor
Distance hysteresis
Indicates the distance of the trip points
between the approach and withdrawal of the
measuring plate. The hysteresis is specified
as a percentage of the operating distance.
E
F
MC classification
Electromagnetic compatibility is the
ability of an electric device to function
properly in an electromagnetic environment,
without improperly interfering with other
devices or interfering with itself. The
EMC classification is based upon tests
for emission and immunity for different
severity levels for testing. Severity level 3,
for example, applies to a common industrial
environment.
(see also EN 60947-5-2 Appendix X).
Explosion protection
Measures that prevent the formation
(primary) or the ignition (secondary) of a
potentially explosive atmosphere.
Extraneous light
Extraneous light is the optical radiation that is
received by a photoelectric sensor‘s receiver
but was not emitted by its emitter.
This can include elements of constant light
(sun, incandescent lamps) and/or modulated
light (fluorescent lighting, other sensors).
Gray excess code
This is an extract of the gray code. It is used
to create angular steps.
Example: 360 steps
In this instance, 9 bits are required. This is
equivalent to 512 steps. The extract of the
code is symmetrical. It begins with 76 and
ends at 436. The 360 steps between the start
and end represent the difference.
H
I
ysteresis
⇒ Distance hysteresis
⇒ Scanning width hysteresis
ncremental rotary encoder
Provides a frequency that is proportional to
the rotational speed or a number of electric
pulses that is proportional to the rotational
angle. A reference run should be carried out
after the loss of power.
Infrared light (IR or IRED)
The beaming of larger wavelengths as visible
light (l = 780 nm to 1 mm). IR transmitter
diodes beam with wavelengths of 880, 940,
or 950 nm, for example.
Interface
Electrical or mechanical interface.
Specifies the level of extraneous light
intensity above which an optical sensor will
no longer function.
⇒ Lux
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Inverse-polarity protection
Protection against the incorrect application of
the operating voltage.
L
aser
(Light Amplification by Stimulated
Emission of Radiation)
Lasers have properties that make them quite
different from traditional types of light. When
using lasers in photoelectric sensors, being
able to focus well is extremely important.
Laser photoelectric sensors/light scanners by
Pepperl+Fuchs have a narrow beam profile
for detecting small parts or edges. They pose
no danger to eyesight due to their technical
design.
Lasers in photoelectric sensors operate in the
red or infrared spectral range.
LATCH
Memory function: when the absolute rotary
encoder input is activated, the current
measured value is frozen. The rotary encoder
drive shaft continues to rotate, although no
measured value exchange takes place at the
interface.
If the input is deactivated, each new
measuring step is transferred to the interface
(transparent latch).
Leakage current
Current that flows into the load circuit of the
sensor when in a locked state.
LED
(Light Emitting Diode)
The light emitting diode is a semiconductor
light source that can be modulated and has
a long service life. LEDs in photoelectric
sensors operate primarily in the red and
infrared spectral range.
Light Emitting Diodes
The majority of sensors by Pepperl+Fuchs are
fitted with LEDs to indicate different states:
The respective data sheets include
information on the importance of the individual
LEDs.
Light exit
A transparent window in the housing within
the wavelength range determined by the type
of light, behind which the transmitting and/or
receiving elements are located.
Light ON
Linearity
⇒ Measurement accuracy
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Simultaneously operating ultrasonic sensors
with overlapping detection ranges can
interfere with each other. Therefore the
minimum distances between the sensors
must be adhered to:
If the sensors emit sound in the same
direction, the lateral safety distance equates
to around half a detection range.
However, if sensors are positioned opposite
each other, the safety distance equates to
more than both detection ranges together.
If it is not possible to adhere to these safety
distances, we recommend the use of
synchronizable sensors.
The sensor output is switched through
when light falls on the receiver optics. For
retroreflective sensors, this is the case with a
free light path for diffuse mode sensors, when
an object moves close enough.
Extraneous light limit
1092
Interference, mutual
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Additional Information
Load current
Specifies the permissible current load for an
output.
LSB
Least Significant Bit.
Lux
Lux is the unit of measurement for light
intensity, i.e., a measurement for the light
beam falling on each receiver area. Sunlight
during the summer can generate up to
100,000 Lux, an overcast winter sky 1000
to 2000 Lux, and in normal rooms the light
intensity is around 50 Lux to 100 Lux.
M
easurement accuracy
The maximum value of the deviation
from the ideal characteristic. This is specified
for measuring sensors and relates to the
maximum measurement range.
Measuring output
Absolute: the measuring output specifies
the distance of the object from the sound
converter area in millimeters. The output is
either analog (4 mA to 20 mA or 0 V to 10 V)
or digital (parallel 8-bit or serial RS232).
Relative: the measuring output specifies the
position of the object within the window area
(A1/A2 or upper limit/lower limit).
Measuring photoelectric sensor
Measuring photoelectric sensors combine
the advantages of background/foreground
suppression with the measuring functionality
of a distance sensor. An integrated
measuring core, otherwise found only in
distance sensors, enables different switching
functions in one device and provides
outstanding performance data.
Measuring range
Evaluation range for measuring sensors.
The start value of the measuring range is
determined by the lower limit, the end value
of the measuring range by the upper limit.
Modulated light
Light with a periodically changing radiant
power (e.g., fluorescent lighting).
Mounting aids
Brackets and mutually adjustable mounting
panels for sensors are included in the
catalog. These make adjusting easier.
MSB
Most Significant Bit.
Multiturn
In addition to singleturn, the number of
revolutions is also detected.
N
AMUR
Standardization commission for
measuring and control technology in the
chemical industry. Tasks include the definition
of guidelines for devices that are operated in
hazardous areas.
NC contact
If the sensor does not detect an object, the
output is live. If an object is detected it is deenergized (normally closed, NC).
NO contact
The output is de-energized if the sensor does
not detect an object. If it detects an object,
the output is live (normally open, NO).
No-load current
PC
O
Phase correlation
Specifies the individual power consumption
of the sensor and is measured without load.
bjects
(for ultrasonic sensors)
A 100 x 100 mm level standard measuring
plate, aligned perpendicular to the sensor
axis, is usually used as the basis for the
detection range. The detection range of
sensors for very small distances involves
using smaller measuring plates to some
extent (see data sheets for further
information).
Fixed or powdered objects can be detected,
as well as fluids.
We recommend that ultrasonic sensors
are used for poorly reflective materials
(felt, absorbent cotton, foam rubber, rough
textiles).
Heated materials (>100 °C) are poor
reflectors.
⇒Section Notes on mounting and operating
OFF delay
(previously: turn-off time)
The time required by the sensor from when
the object disappears from the detection
range until the switching process. (The same
applies for the ON delay.)
Off-delay time
The time it takes for an electric signal to
change from high to low.
Offset
Value that is permanently added to a
measured value.
Open Collector (OC)
Divided into OC-PNP and OC-NPN end
stages. The latter inverts the output signals.
OC end stages are superseded by the pushpull output for incremental rotary encoders
and absolute rotary encoders.
The inverting behavior of the OC-NPN end
stage should be taken into account for
absolute rotary encoders.
Operating temperature
The temperature range in which the values
and tolerances specified in the data sheet are
adhered to. However, if these are marginally
and temporarily undershot or exceeded, the
rotary encoder is not destroyed.
Once the operating temperature is reached
again, the specifications are once more
fulfilled.
Operating voltage
The operating voltage is specified with
maximum and minimum values for supply
voltage,
e.g., UB = 10 to 60 VDC.
Safe operation of the sensor is guaranteed
within this range. The rated voltage is
specified for NAMUR sensors.
Output frequency
The maximum signal frequency of the rotary
encoder. It is made up of the pulse count and
the speed.
P
arity
Control bit for fault detection in the data
transfer.
PBT
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Measurement method that determines
the distance from the object via an
indirect runtime measurement. The phase
displacement between the intensitymodulated emitted solid light and the reflected
signals is the measurement for the distance.
Phasing
Offset of the edges of channels A and B for an
incremental rotary encoder.
PMMA
Polymethylmethacrylate
Polarization filter
Filter for generating polarized light.
Polarized light
In polarized light the electric field vector
oscillates only in one preferred plane and not
in all planes as is the case for natural light.
Power consumption
Specifies the no-load power consumption of
the sensor.
Pre-fault diagnostics (alarm)
Optical sensors are very sensitive to soiling.
The pre-fault diagnostics tool therefore issues
warnings in good time prior to failure. The red
blinking LED signalizes soiling, misalignment,
or an incorrectly selected detection range.
The switching element function of the sensor
is still guaranteed. A prefault output allows the
prefault indication to be detected remotely.
The prefault diagnostics tool can also be used
as an alignment aid.
PRESET 1
Control input for resetting the measured value
to zero. This is used for electrically adjusting
the absolute rotary encoder.
A value other than zero can be set for
parameterizable absolute rotary encoders.
PRESET 2
Control input for setting the measured value
to a quarter of the singleturn resolution. This
is used for electrically adjusting the absolute
rotary encoder.
A value other than one quarter of the
singleturn resolution can be set for
parameterizable absolute rotary encoders.
Pulse count
Resolution of the incremental rotary encoder.
It specifies the number of pulses per
revolution.
Pulse frequency
Sensors that use LEDs are not operated
using solid light but rather pulsed light (the
pulse frequency is in the range of 10 kHz). If
two sensors are positioned directly adjacent
to each other, it is possible to set a second
pulse frequency for some sensors in order to
prevent mutual interference.
Pulse function
Timer function for switching outputs that
generates an output pulse with a defined
length, which is independent of the duration of
the switching event.
⇒ Timer function
Polybutylene terephthalate
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Polycarbonate
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1093
Additional Information
Pulse stretching
Timer function that is used to delay the
switching time, provided it is shorter than the
pulse stretching value.
⇒ Timer function
Push-pull output
The maximum high signal is calculated from
the supply voltage minus the voltage drop
specified in the data sheet.
The low signal corresponds with the
reference potential.
Q
uality assurance
The standards DIN ISO 9000-9004 (EN
29000-29004) regulate the quality assurance
(QA) of products and services.
Pepperl+Fuchs GmbH is certified according
to DIN ISO 9001.
R
ated operational current
This value specifies the maximum load
current during continuous operation.
Rated operational voltage
The rated operational voltage is specified
with maximum and minimum values for
supply voltage,
e.g., Ue = 10 VDC to 30 VDC.
Safe operation of the sensor is guaranteed
within this range.
Red light
Visible light with wavelengths between 630
and 780 nm. Red light end diodes operate,
e.g., with l = 660 nm.
Reference axis
Ideal line on which the emitter and
receiver (thru-beam sensor) or emitter and
object/reflector (diffuse mode sensor or
retroreflective sensor) face each other.
Photoelectric sensors:
In the case of a thru-beam sensor, the
reference axis is the same as the optical axis
of the lens
in the case of a diffuse mode sensor or
retroreflective sensor it is the center line
between the optical axes of the transmitter
and receiver lens.
Ultrasonic sensors:
The reference axis on single-head systems
is the same as the line of symmetry for the
sound beam
on dual-head systems it is the center line
between the sound beam axes of the emitter
and receiver.
Reflection
In general, a reflection is a throwback of
waves on the boundary between two media.
There are three types of reflection:
Mirroring: reflection where virtually the entire
incident radiant power is reflected and for
which the angle of incidence = angle of
reflection.
Largely directed reflection: mirroring with
diffuse portion, e.g., for rough object
surfaces.
Diffuse reflection: reflection where the
incident radiant power is reflected equally in
all directions.
The way in which an ultrasonic wave is
reflected depends on the ratio between the
sound wavelength and the roughness of the
object‘s surface.
⇒ Section Notes on mounting and operating
1094
Reflectivity
Depending on an object‘s surface structure
and texture, it will reflect ultrasonic waves
well or poorly, directly or diffusely. The
unreflected portion is absorbed or emitted.
Reflection tables for common materials can
be used to estimate the achievable detection
range for diffuse mode sensors.
Reflector
A reflector is a level plate with good
reflective characteristics, which is positioned
perpendicular to the propagation direction of
the sound waves within the detection range.
The reflector is used as a reference object
for ultrasonic diffuse mode sensors that are
used in retroreflective mode.
⇒ Sensor principle
Reflector range
Ultrasonic sensors:
Range within which the ultrasonic sensor‘s
reflector must be installed in retroreflective
mode in order to be safely detected. The
reflector range spans from the end of
the reflector blind zone to the end of the
detection range.
Photoelectric sensors:
Range within which the retroreflector of a
retroreflective sensor must be installed in
order to be safely detected. The reflector
range spans from the end of the retroreflector
blind zone to the end of the detection range.
Repeat accuracy
⇒ Repeatability
Repeatability
(also: repeat accuracy)
This is determined during an eight-hour
test at 23 +5 °C and under rated operational
voltage. The difference between two
operating distances must not exceed 10% of
the actual operating distance.
Residual ripple
The AC voltage (peak to peak) that is
superimposed over the operating DC voltage
is specified as a percentage of the arithmetic
average value. Pepperl+Fuchs GmbH
sensors feature max. 10% residual ripple and
comply with standard EN 50008.
Resolution
Smallest change in the measured quantity
that can be detected and shown by a
measuring sensor.
Response time
The shortest possible time between
two switch outputs. The response time
corresponds with half the reciprocal value of
the switching frequency.
Retroreflective area sensor
A retroreflective area sensor contains several
transmitters and receivers in one enclosure
with a reflector positioned opposite, forming
a continuous wide or high detection area
over the relevant detection range.
When the light beams in the detection area
are interrupted by an object, the switching
element function is triggered.
These sensors are suitable for reliable and
complete object detection irrespective of the
object‘s shape, surface, and position without
incorrect switching. If the object‘s shape or
position changes, you do not need to realign
the sensors.
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Retroreflective sensor
Consists of an active device with an
integrated light source and receiver as well
as a passive reflector from which the light is
reflected.
⇒ Section Mounting and functional principle of
optical sensors
Retroreflective sensor (type R)
Ultrasonic sensor in retroreflective mode.
A highly reflective object within the detection
range is used as a reference. Poorly reflective
objects that appear in the detection range can
be safely detected in this operating mode.
⇒ Section Sensor principle
Retroreflector
Retroreflectors (also referred to as triple
mirrors) reflect the incoming light parallel
to the direction of incidence. They can be
rotated up to a certain angle in relation to the
reference axis without restricting the function
of a retroreflective sensor.
Retroreflector blind zone
Zone in front of a retroreflective sensor where
the retroreflector is not detected.
Reverse polarity tolerant
A reverse polarity tolerant sensor is
guaranteed to operate irrespective of the
polarity of the supply voltage.
Ring register, standard 0 mode
The same single position value is often
required multiple times by the evaluation
electronics. For this, a 51-bit long start
sequence is sent to the multiturn absolute
rotary encoder instead of a 25-bit start
sequence, for example. If the absolute
rotary encoder is in ring register mode, the
same position value is transferred twice in
succession. The control unit can then check
for consistency in order to filter out transfer
errors, e.g., caused by EMC faults.
In standard 0 mode, zeros are provided as of
the 26th cycle.
Ripple
The AC voltage (peak to peak) that is
superimposed over the operating DC voltage
is specified as a percentage of the arithmetic
average value. Pepperl+Fuchs GmbH sensors
feature max. 10% ripple and comply with
standard EN 50008.
Rise time
The time it takes for an electric signal to
change from low to high.
Rotational speed
Specifies the mechanical load limit for the
rotary encoder. If this limit is exceeded it can
have a negative effect upon the service life of
the ball bearings. It can also result in signal
generation faults.
Rotational speed monitoring
The absolute rotary encoder monitors
the speed of the shaft. If the maximum
permissible speed of 6000 min-1 is exceeded,
the rotary encoder generates an alarm signal.
It is also possible to specify an applicationspecific rotational speed trip value that is
monitored and reported upon in the case of
under or overshooting.
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Additional Information
RS232
Unsymmetrical, serial, unidirectional interface
between the PC and parameterizable
absolute rotary encoder.
RS422
Unsymmetrical, serial, unidirectional
interface. Used with incremental rotary
encoders for transferring complementary
pulse channels: AA, BB, 00.
For absolute rotary encoders with SSI
interface for transferring cycles and data:
cycle+ cycle-, data+, data-.
Each signal pair is carried via a set of pairstranded cables.
RS485
Symmetrical, serial, bidirectional interface.
The basis for many fieldbus systems.
S
caling
It is possible to define the number of
steps per revolution. The number of multiturn
revolutions to be detected can be selected
between 1 and 4096 depending on the type
of rotary encoder.
Scan range
Evaluable angle range that the scanner‘s
light beam moves through.
Scanning width hysteresis
Depicts the offset of the trip points between
the lateral approach and removal of the
measuring plate,
i.e. between the approach and removal at a
right angle to the reference axis.
Selection of counting direction
This control input is used to define whether
the absolute rotary encoder generates
increasing measured values when the drive
shaft rotates either in a clockwise direction
(CW) or counterclockwise direction (CCW).
The line of sight is always from the front
facing the shaft.
Sense-
Used along with Sense+ to measure the
effective rotary encoder supply voltage.
Enables automatic compensation of the
voltage drop that occurs via the rotary
encoder cable.
Sense+
Used along with Sense- to measure the
effective rotary encoder supply voltage.
Enables automatic compensation of the
voltage drop that occurs via the rotary
encoder cable.
Sensor
⇒ Diffuse mode sensor
⇒ Diffuse mode sensor
Sensor principle
Physical layer upon which a sensor‘s
functionality is based.
Service life
The service life of an LED is defined as the
period during which the light output drops to
50% of the original value. This period of time
is specified for an operating temperature of
+25 °C.
Shaft load
Specifies the maximum permissible axial
and radial force on the rotary encoder shaft.
The point of application of force is the center
of the drive shaft journal. If these levels of
force are exceeded, this can have a negative
impact upon the service life of the mount.
This may also result in irreparable damage to
the rotary encoder.
Short circuit current limitation
Many sensors by Pepperl+Fuchs GmbH
are equipped with a cyclic short-circuit
current limitation. If the current trip value is
exceeded, the output is periodically locked
and re-released until the short circuit has
been rectified.
Singleturn
Absolute rotary encoder that issues a
defined number of measuring steps within
one revolution. Once the revolution is
completed, the measured value jumps from
the maximum to the minimum value.
Spur
⇒ Channel.
SSI
Synchronous Serial Interface. Used with
absolute rotary encoders.
Standard identification of switching element functions
Six-part code consisting of a maximum of
eight letters or numbers that identifies the
sensor type, mechanical installation conditions, housing design and size, switching
element function, switching output, and type
of sensor connection (⇒EN 60947-5-2).
Standard measuring plate
Standard measuring plates enable
comparison measurements of the operating
distances and detection ranges for different
proximity switches. The following is defined
for photoelectric sensors:
Retroreflective sensor:
Reflector defined by manufacturer (specified
in the data sheets)
Thru-beam sensor:
Receiver defined by manufacturer
(corresponds with the receiver of the two-part
sensor set)
Diffuse mode sensor:
White test card, size 100 x 100 mm (for
detection ranges up to 400 mm), size 200 x
200 mm (for detection ranges over 400 mm).
The white test cards must have 90% diffuse
reflectivity, resulting in
e.g., a fourfold detection range for polished
stainless steel because it mainly reflects
directly.
Starting torque
Torque that is required to start the rotary
encoder shaft from a standstill.
Storage temperature
Permissible temperature limits for a sensor
that is neither electrically nor mechanically
stressed.
Switching current
This value specifies the maximum load
current during continuous operation.
⇒ Rated operational current
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Switching frequency f
The switching frequency is the maximum
number of relevant events per time interval
that are detected by the sensor. It applies for
a duty cycle of 50% and is specified in Hertz
(Hz).
Switching hysteresis
The hysteresis is the path differential between
the switch-on point and the switch-off point
when an object moves towards or away from
a trip point on the sensor in an axial direction.
This prevents permanent switching at the
range limit.
Switch-on delay
(previously: response time)
The time required by the sensor from when
the object appears in the detection range until
the switching process. (The same applies to
the OFF delay.)
Switch-on pulse suppression
All sensors are equipped with this feature,
which suppresses a fault signal at the output
when the operating voltage is switched on
during the time delay before availability.
Synchronization
Many types of sensor have a synchronization
output to avoid mutual interference from
adjacent sensors. If the input is blank or is
at zero potential, the sensor functions in
free-range operation with its internal cycle
generator.
A positive synchronization pulse triggers
a measuring cycle. It is started with the
incoming pulse edge.
Pepperl+Fuchs provides UC sensors with
synchronization inputs/outputs that can be
linked together for self-synchronization.
T
emperature compensation
To minimize the effect of air temperature
upon the output values, many ultrasonic
sensors by Pepperl+Fuchs incorporate a
temperature compensation function.
⇒ Air temperature
Temperature effect
Temperature-dependent effect upon the
output sizes and trip points of a sensor.
Specified in mm/K.
Thru-beam sensor
Thru-beam sensors consist of two separate
active devices: a light source and light
receiver.
⇒ Section Mounting and functional principle of
optical sensors
Tightening torque
The recommended tightening torque of
15 Nm must not be exceeded when mounting
cylindrical sensors with a threaded housing.
Time delay before availability
The time delay before availability is the time
it takes until a proximity switch is ready for
operation once the operating voltage has
been switched on.
Timer function
Parameterizable timer functions for sensor
switching outputs.
⇒ Off delay timer
⇒ Pulse function
1095
Additional Information
Total reflection
A material-specific critical angle exists for
total reflection at the transition from an
optically thick to an optically thin medium.
Beams that strike the boundary surface
at a larger angle are not interrupted but
are reflected back to the optically thicker
medium.
Total resolution
Summarization of the single-turn and
multiturn resolution. Usually specified in bits.
Transfer rate
Data transfer speed for absolute rotary
encoders.
Type D
The term for a diffuse mode sensor in
accordance with EN 60947-5-2.
Type of light
Indicates the emission wavelength of the light
source used in the sensor.
Type R
The term for a retroreflective sensor in
accordance with EN 60947-5-2.
Type T
The term for a thru-beam sensor in
accordance with EN 60947-5-2.
U
ltrasonic thru-beam sensor
(type T)
Ultrasonic thru-beam sensors consist of two
separate active devices: an ultrasonic emitter
and receiver.
⇒ Section Functional principle
V
/R input
⇒ Selection of counting direction.
Voltage drop
The voltage drop is measured via the active
sensor output.
W
arning field output
Signalizes a fault, short circuit of an
output, LED failure, undershooting of supply
voltage.
Watchdog function
In the event of operational voltage faults
or EMC influences, the Watchdog function
resets the internal micro controller of the
sensor to a defined initial state, i.e., the
program within the sensor restarts.
Window area
The switching output is active if the object
is located in the area delimited by both trip
points A1 and A2.
Z
ero setting
⇒ Preset 1.
1096
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
General notes relating to Pepperl+Fuchs product information
Additional Information
General notes relating to Pepperl+Fuchs product information
1.
All information and statements in the product catalog (both in printed and electronic form), in particular, but not
limited to descriptions, illustrations, drawings, statements concerning quality, workmanship, service and use
as well as dimensions, are current at the time the printed product catalog is issued or published in electronic
media.
2.
Pepperl+Fuchs reserves the right to unilaterally amend all information and statements at any time. Despite
careful editing by Pepperl+Fuchs, type or printing errors cannot be excluded completely.
The information and statements do not provide any guarantee or warrant any characteristics of the products.
3.
The information and statements in the printed product catalog reflect the current status at the time of issue.
Changes made after the printed product catalog is issued are published in product data sheets on the
Pepperl+Fuchs homepage. This information is available at www.pepperl-fuchs.com.
4.
All information, statements, and technical specifications contained therein are based on valid standards and
comply with relevant standardized measuring methods.
5.
Customers are always responsible for independently determining the suitability of our products for the intended application. Only customers are aware of all the boundary conditions and influencing factors associated with the intended purpose. Due to the enormous number of potential application options offered by
Pepperl+Fuchs products and the subsequent range of possible external influences and a potential overlap
of these influences in the application of products, Pepperl+Fuchs cannot accept liability for any aspect of the
actual customer application. This applies in particular to, but not limited to, applications in safety systems and
explosion hazardous areas as well as environmental influences such as chemicals, pressure, temperature
fluctuations, moisture, mechanical influences, and incorrect installation.
6.
Customers who intend to use Pepperl+Fuchs products in new applications or applications where they do not
have adequate experience can contact Technical Sales Support (service line) and discuss the suitability of
the products for the intended application with our specialists. Customers are obliged to provide realistic and
complete information on all the relevant conditions associated with the application in writing to prevent misunderstandings.
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1097
Pepperl+Fuchs GmbH Worldwide
International Headquarters
Pepperl+Fuchs GmbH
Phone: +49 621 7760
E-mail: fa-info@pepperl-fuchs.com
Chile
Korea
Desimat Ingeniería Ltda.
Phone: +56 2 25851200
E-mail: importaciones@desimat.cl
Pepperl+Fuchs Korea Ltd
Phone: +82 2 34819494
E-mail: info@kr.pepperl-fuchs.com
China
USA Headquarters
Croatia
Pepperl+Fuchs Inc.
Phone: +1 330 4253555
E-mail: fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Pepperl+Fuchs Automation Trading
Phone: +86 20 8527 6957
E-mail: info@cn.pepperl-fuchs.com
Asia Pacific Headquarters
Costa Rica
Pepperl+Fuchs PTE LTD
Phone: +65 67799091
E-mail: sales@sg.pepperl-fuchs.com
Ditesa
FA Distributor
Phone: +506 25735757
E-mail: info@ditesacr.com
Egypt
Pepperl+Fuchs Egypt (LLC)
Phone: +202 22721097
E-mail: mesmat@eg-pepperl-fuchs.com
Algeria
Pepperl+Fuchs Ges.m.b.H.
Phone: +43 2236 33441
E-mail: info@at.pepperl-fuchs.com
Kuwait
M/S Almeer Technical Services Co. W.L.L.
Phone: +965 320 2254
E-mail: fa-info@ae.pepperl-fuchs.com
Lebanon
Denmark
Pepperl + Fuchs (M.E.) FZE
Phone: +971 4 8838378
E-mail: fa-info@ae.pepperl-fuchs.com
Pepperl+Fuchs A/S
Phone: +45 7010 4210
E-mail: info@dk.pepperl-fuchs.com
Malaysia
Germany
STC Co
Phone: +213 21 564209
E-mail: stcco@wissal.dz
Industrial Automation (M) Sdn Bhd
Phone: +60 03 92210511
E-mail: enquiry@iasb.com.my
Pepperl+Fuchs GmbH
Phone: +49 621 776 1111
E-mail: fa-info@pepperl-fuchs.com
Argentina
Pepperl+Fuchs Argentina S.R.L.
Phone: +54 11 5197 7667/7810
E-mail: ventas@ar.pepperl-fuchs.com
Australia
Pepperl+Fuchs Australia Pty Ltd
Phone: +61 3 93583499
E-mail: sales@au.pepperl-fuchs.com
Baltic States
Pepperl+Fuchs Oy
Phone: +358 20 7809 407
E-mail: aluukkainen@fi.pepperl-fuchs.com
France
Pepperl+Fuchs EURL
Phone: +33 1 60921313
E-mail: commercial@fr.pepperl-fuchs.com
United Kingdom
MERTEH SIA-Meas. Technologies
Phone: +371 67626453
E-mail: merteh@inbox.lv
Pepperl+Fuchs GB Ltd.
Phone: +44 161 6336431
E-mail: sales@gb.pepperl-fuchs.com
Bangladesh
Pepperl + Fuchs (M.E.) FZE
Phone: +971 4 8838378
E-mail: info@ae.pepperl-fuchs.com
Belgium
Pepperl+Fuchs N.V.
Phone: +32 3 6442500
E-mail: info@be.pepperl-fuchs.com
Mexico
Finland
Guatemala
ENERSYS Co.
Phone: +502 2 4352674
E-mail: info@enersys-control.com
Honduras
Cilasa
Phone: +504 5571146
E-mail: remorale@mayanet.hn
Pepperl+Fuchs México, S.A. de C.V.
Phone: +52 55 56360970
E-mail: pfmexico@mx.pepperl-fuchs.com
New Zealand
Custom Control Ltd
Phone: +64 9 634-1391
E-mail: sales@customcontrols.co.nz
The Netherlands
Pepperl+Fuchs B.V.
Phone: +31 73 7507107
E-mail: sales@nl.pepperl-fuchs.com
Norway
Pepperl+Fuchs AS
Phone: +47 35573800
E-mail: info@no.pepperl-fuchs.com
Oman
Riyam Engineering & Services L.L.C.
Phone: +968 24 594960
E-mail: pa-info@ae.pepperl-fuchs.com
Austria
Bolivia
India
Hiller Electric S.A.
Phone: +591 3 3524484
E-mail: mail@hillerelectric.com.bo
Pepperl+Fuchs (India) Pvt. Ltd.
Phone: +91 124 3894000
E-mail: fa-info@in.pepperl-fuchs.com
Brazil
Pepperl+Fuchs Ltda.
Phone: +55 11 4007 1448
E-mail: vendas@br.pepperl-fuchs.com
Indonesia
PT Himalaya Everest Jaya
Phone: +62 21 5448956
E-mail: hejimp3@hej.co.id
Pepperl+Fuchs Ges.m.b.H.
Phone: +43 2236 33441
E-mail: info@at.pepperl-fuchs.com
Pakistan
Tariq Electric House
Phone: +92 21 2628409
E-mail: fa-info@ae.pepperl-fuchs.com
Panama
Doger Technology
Phone: +507 317 1989
E-mail: ronaldhernandez@doger.com
1098
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Pepperl+Fuchs GmbH Worldwide
Iraq
Sri Lanka
Philippines
Pepperl+Fuchs (M. E.) FZE
Phone: +971 48838378
E-mail: fa-info@ae.pepperl-fuchs.com
Ireland
Process Innovations, Inc.
Phone: +63 2 6356590
E-mail: pi-sensors@pldtdsl.net
South Africa
Poland
Insteco Ltd.
Phone: +353 214 883798
E-mail: info@insteco.iol.ie
Iceland
Ískraft
Phone: +354 5351210
E-mail: iskraft@iskraft.is
Israel
Nirtrade Agencies Ltd.
Phone: +972-3-9212694
E-mail: info@nirtrade.co.il
Italy
Pepperl+Fuchs FA Italia srl.
Phone: +39 039 69599 1
E-mail: fa-info@it.pepperl-fuchs.com
Japan
Pepperl+Fuchs K.K.
Phone: +81 45 9397802
E-mail: sales@jp.pepperl-fuchs.com
Jordan
Pepperl + Fuchs (M.E.) FZE
Phone: +971 4 8838378
E-mail: fa-info@ae.pepperl-fuchs.com
Canada
Pepperl+Fuchs Inc.
Phone: +1 330 4253555
E-mail: sales@us.pepperl-fuchs.com
Qatar
Middle East Business Development
Phone: +974 435 8989
E-mail: fa-info@ae.pepperl-fuchs.com
Kenya
Shankan Enterprises Ltd.
Phone: +254 2 440093
E-mail: dks@kenyaonline.com
Columbia
Sentronic LTDA.
Phone: +57 1 533-0701
E-mail: sensores@sentronic.com.co
Pepperl+Fuchs Sp. z o .o
Phone: +48 22 256 9770
E-mail: info@pl.pepperl-fuchs.com
Industrial Controls S.A.C.
Phone: +51 1 517-0360
E-mail: ventas@ic-controls.com
Pepperl+Fuchs PTY Ltd.
Phone: +27 87 9850797
E-mail: info@za.pepperl-fuchs.com
Taiwan
Portugal
Pepperl+Fuchs, S.A.
Phone: +349 4 4535020
E-mail: sov@es.pepperl-fuchs.com
Puerto Rico
Rafael Benitez Carrillo Inc.
Phone: +1 787 7257635
E-mail: fdejesus@applied.com
Romania
Pepperl+Fuchs SRL
Phone: +40 731 312558
E-mail: info@ro.pepperl-fuchs.com
Russia
Pepperl+Fuchs Automation, LLC
Phone: +7 812 6774848
E-mail: office@ru.pepperl-fuchs.com
Saudi Arabia
GAS Arabian Services Co., Ltd.
Phone: +966 3 340-7919
E-mail: fa-info@ae.pepperl-fuchs.com
Sweden
Pepperl+Fuchs AB
Phone: +46 303 246070
E-mail: info@se.pepperl-fuchs.com
Switzerland
Pepperl+Fuchs AG
Phone: +41 32 3747676
E-mail: info@ch.pepperl-fuchs.com
Slovakia
Pepperl+Fuchs SK s. r. o.
Phone: +421 901 707786
E-mail: pskorvanek@sk.pepperl-fuchs.com
Slovenia
Peru
Nikini Automation Systems (Pvt) Ltd
Phone: +94 1 826894
E-mail: sales@nikiniautomation.com
Pepperl+Fuchs Ges.m.b.H.
Phone: +43 2236 33441
E-mail: info@at.pepperl-fuchs.com
Spain
Kawa Kami Enterprise Corp.
Phone: +886 2 27920078
E-mail: info@kawa-kami.com.tw
Thailand
Industrial Electrical Co., Ltd.
Phone: +66 2 6427887
E-mail: iecl@ie.co.th
Trinidad & Tobago
VANSAD Automation Limited
Phone: +1 868 6368704
E-mail: fidel.ramquar@vansad.ca
Czech Republic
Pepperl+Fuchs s.r.o.
Phone: +420 266 052 828
E-mail: info@cz.pepperl-fuchs.com
Turkey
Pepperl+Fuchs Elektronik Sanayi ve Ticaret
Limited Sirketi
Phone: +90 216 5772250
E-mail: info@tr.pepperl-fuchs.com
Hungary
Pepperl+Fuchs Kft.
Phone: +36 88 590100
E-mail: info@hu.pepperl-fuchs.com
Uruguay
Pepperl+Fuchs Ltda.
Phone: +55 11 4007 1448
E-mail: vendas@br.pepperl-fuchs.com
Venezuela
EMI Equipos y Sistemas C. A.
+58 212 2435072
E-mail: ventas@emi-ve.com
UAE
Pepperl + Fuchs (M.E.) FZE
Phone: +971 4 8838378
E-mail: fa-info@ae.pepperl-fuchs.com
Vietnam
New Sky Co., Ltd
Phone: +84 8 8126593
E-mail: vuongcuong@newskyvn.com
Pepperl+Fuchs, S.A.
Phone: +349 4 4535020
E-mail: sov@es.pepperl-fuchs.com
Consider the General Notes on the Information in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1099
Alphabetic Type List
Model Number. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
Model Number. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
Model Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
1/2" NPT-V12-G-.3M . . . . . . . . . . . . . 1046
1/2" NPT-V12-G-S-.3M . . . . . . . . . . . 1046
1/2" NPT-V15-G-.3M . . . . . . . . . . . . . 1046
1/2" NPT-V15-G-S-.3M . . . . . . . . . . . 1046
1/2" NPT-V1-G-.3M . . . . . . . . . . . . . . 1046
1/2" NPT-V1-G-S-.3M . . . . . . . . . . . . 1046
1/2" NPT-V93-G-.3M . . . . . . . . . . . . . 1044
1/2" NPT-V93-G-S-.3M . . . . . . . . . . . 1044
1/2" NPT-V94-G-.3M . . . . . . . . . . . . . 1044
1/2" NPT-V94-G-S-.3M . . . . . . . . . . . 1044
1/2" NPT-V95-G-.3M . . . . . . . . . . . . . 1044
1/2" NPT-V95-G-S-.3M . . . . . . . . . . . 1044
1-1350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1067
3RX4000-PF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 677
9101, 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 748
9101, 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 748
9101, 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 748
9102, 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 748
9102, 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 748
9102, 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 748
9103, 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 748
9103, 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 748
9103, 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 748
9108, 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 749
9108, 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 749
9108, 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 749
9109, 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 749
9109, 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 749
9109, 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 749
9110, 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 749
9110, 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 749
9110, 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 749
9112, 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750
9112, 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750
9112, 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750
9113, 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750
9113, 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750
9113, 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750
9409 10*10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 745
9409 12*12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 745
9409 6*10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 745
9409 6*6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 745
9409 6*8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 745
9409 8*8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 745
9410 10*10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 746
9410 12*12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 746
9410 6*6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 746
BF 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BF 5-30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BF 6.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BF 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BF 8-F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9416 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 751
Bracket SU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1073
9416L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 751
9420 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 751
BSM58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .701
BSS58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .701
BT115A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .282
BT115B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .282
BT115X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .282
BT32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281
BT32-F25-0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281
BT32XAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281
BT32XS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281
BT33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281
BT33-F25-0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281
BT34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281
BT34-F25-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281
BT34-F25-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281
BT34-F25-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281
BT37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281
BT65A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .282
BT65B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .282
BT65-F31K2-RG-EN . . . . . . . . . . . . . . .282
BT65X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .282
BT-F110-G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .814
BT-F110-W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .814
BT-F130-A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .814
BT-F90-G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .814
BVM58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .700
BVS58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .700
9213 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 753
9250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 753
9278 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 753
9300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 753
9301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 752
9310-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 754
9311 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 754
9312-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 754
9401 10*10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9401 10*12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9401 12*12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9401 6*10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9401 6*6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9401 8*10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9401 8*8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9402 6*6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9402 8*8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9404 10*10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9404 12*12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9404 6*6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1100
742
742
742
742
742
742
742
743
743
744
744
744
9426 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 752
9460 6*6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 747
9460 10*10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 747
9460 12*12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 747
A
ACX04-F99-I-V15 . . . . . . . . . . . . . . . . . 826
ACY04-F99-2I-V15 . . . . . . . . . . . . . . . . 826
AH 58-B1CA-2BW . . . . . . . . . . . . . . . . . 752
AH 58-B1DA-2BW . . . . . . . . . . . . . . . . . 752
AH 58-B1DP-3BW . . . . . . . . . . . . . . . . . 752
AHM58-0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 697
AHM58-H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 697
AHS58-0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 697
AHS58-H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 697
ASM36M-****** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693
ASM58-0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 696
ASM58-H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 696
ASM58-K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 696
ASS36M-****** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693
ASS58-0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 696
ASS58-H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 696
ASS58-K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 696
AVM36M-****** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692
AVM58-0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 695
AVM58-H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 695
AVM58-K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 695
AVM78E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 709
AVS36M-****** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692
AVS58-0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 695
AVS58-H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 695
AVS58-K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 695
AVS78E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 709
B
BF 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1068
BF 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1068
BF 12-F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1068
BF 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1068
BF 18-F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1068
BF 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1068
BF 30-F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1068
BF 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1068
BF 4.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1068
BF 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1068
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
BF-L2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1072
BF-L2K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1072
BF-L2M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1072
BF-L3M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1072
C
CBB10-30GK60-E0 . . . . . . . . . . . . . . . .297
CBB10-30GKK-A2 . . . . . . . . . . . . . . . . .298
CBB10-30GKK-W . . . . . . . . . . . . . . . . .301
CBB4-12GH60-E0-V1 . . . . . . . . . . . . . .294
CBB4-12GH60-E2-V1 . . . . . . . . . . . . . .294
CBB4-12GH70-E0 . . . . . . . . . . . . . . . . .294
CBB4-12GH70-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . .294
CBB8-18GK75-E2-V1 . . . . . . . . . . . . . .295
CBB8-18GS75-E0 . . . . . . . . . . . . . . . . .296
CBB8-18GS75-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . .296
CBB8-18GS75-E2-V1 . . . . . . . . . . . . . .296
CBL-... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1062
CBN10-F46-E0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305
CBN10-F46-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305
CBN10-F46-E3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305
CBN10-F46-N1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .312
CBN12-F64-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307
CBN12-F64-E3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307
CBN15-18GK75-E2-V1 . . . . . . . . . . . . .295
CBN15-18GS75-E2 . . . . . . . . . . . . . . . .296
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Date of issue: 04/08/2015
9203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 752
9424 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 751
1068
1068
1068
1068
1068
Date of issue: 04/08/2015
Alphabetic Type List
Model Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
Model Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
Model Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
CBN15-18GS75-E2-V1 . . . . . . . . . . . . .296
CBN15-30GK60-A0 . . . . . . . . . . . . . . . .297
CBN15-30GK60-A2 . . . . . . . . . . . . . . . .297
CBN15-30GK60-E0 . . . . . . . . . . . . . . . .297
CBN15-30GK60-E2 . . . . . . . . . . . . . . . .297
CBN2-F46-E0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305
CBN2-F46-E1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305
CBN2-F46-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305
CBN2-F46-E3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305
CBN2-F46-N1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .312
CBN5-F104M-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .308
CBN5-F104M-E2-V3R . . . . . . . . . . . . . .308
CBN5-F46-E0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305
CBN5-F46-E1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305
CBN5-F46-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305
CBN5-F46-E3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305
CBN5-F46-N1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .312
CBN8-12GH60-E2-V1 . . . . . . . . . . . . . .294
CBN8-12GH70-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . .294
CBN8-F64-E0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307
CBN8-F64-E1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307
CCB10-30GS55-N1 . . . . . . . . . . . . . . . .304
CCB10-30GS55-N1-V1 . . . . . . . . . . . . .304
CCN10-F46A-N1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .312
CCN15-30GS60-A0 . . . . . . . . . . . . . . . .299
CCN15-30GS60-A2 . . . . . . . . . . . . . . . .299
CCN15-30GS60-A2-V1 . . . . . . . . . . . . .299
CCN15-30GS60-E0 . . . . . . . . . . . . . . . .299
CCN15-30GS60-E2 . . . . . . . . . . . . . . . .299
CCN15-30GS60-E2-V1 . . . . . . . . . . . . .299
CCN15-F64-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307
CCN5-F46A-E0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306
CCN5-F46A-E1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306
CCN5-F46A-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306
CCN5-F46A-E3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306
CCN5-F46A-N1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .312
CJ10-30GK-WO . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300
CJ10-30GK-WS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300
CJ10-30GM-WO . . . . . . . . . . . . . . . . . .300
CJ10-30GM-WS . . . . . . . . . . . . . . . . . .300
CJ1-12GK-N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .302
CJ15+U1+A2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309
CJ15+U4+A2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309
CJ2-18GK-N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303
CJ40-FP-A0-P1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .310
CJ40-FP-A2-P1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .310
CJ40-FP-A2-P4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .310
CJ40-FP-W-P1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311
CJ40-FP-W-P4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311
CJ4-12GK-N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .302
CJ6-18GK-N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303
CPZ18B03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1069
CSM36M-****** . . . . . . . . . . . . . . . . . . .693
CSM58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .703
CSS36M-****** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .693
CSS58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .703
CVM36M-****** . . . . . . . . . . . . . . . . . . .692
CVM42H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .694
CVM58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .702
CVM58S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CVM78E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CVS36M-****** . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CVS42H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CVS58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CVS58S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CVS78E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DK50-UV-254/115b/147 . . . . . . . . . . . . 543
DK50-UV-254/79d/115b/147 . . . . . . . . 544
DK50-UV-330/115b/147 . . . . . . . . . . . . 543
DK50-UV-330/79d/115b/147 . . . . . . . . 544
DK50-UV-609/115b/147 . . . . . . . . . . . . 543
DK50-UV-609/79d/115b/147 . . . . . . . . 544
DKE20-9,5/110/124 . . . . . . . . . . . . . . . 539
DKE21-9,5/110/124 . . . . . . . . . . . . . . . 541
DM06-05 NDFEB . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
DM10-10 NDFEB . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
DM20-10 NDFEB . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
DM25-32-07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
DM60-31-15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
DSM58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703
DSS58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703
DVM58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 702
DVM78E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 709
DVS58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 702
DVS78E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 709
706
709
692
694
702
706
709
D
DA5-IU-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DA6-IU-2K-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DA6-IU-2K-V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DAD15-8P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DAD15-8P/35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DAD15-8P-NPN . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DAD15-8P-NPN/35 . . . . . . . . . . . . . . .
DAD30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DAD30/35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DAD30-RT/35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DAD30-W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Data coupler-I/O module . . . . . . . . . . .
DF12-11-3K/145/151 . . . . . . . . . . . . . .
DF12-11-3K/9s20/145/151 . . . . . . . . .
DF20/35A/49/124 . . . . . . . . . . . . . . . . .
DF20/49/124 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DF20/9S20/49/124 . . . . . . . . . . . . . . . .
DF20/B/49/124 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DK10-LAS/35/49 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DK10-LAS/35/79b . . . . . . . . . . . . . . . .
DK10-LAS/49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DK10-LAS/76a/110/124 . . . . . . . . . . . .
DK10-LAS/76a/79b/110/124 . . . . . . . .
DK10-LAS/9S20 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DK10-LAS/9S50/76a/110/124 . . . . . . .
DK10-LAS-54/76/110/124 . . . . . . . . . .
DK12-11/124/136 . . . . . . . . . . . . . . . . .
DK12-11/9s20/124/136 . . . . . . . . . . . .
DK12-11/A/124/136 . . . . . . . . . . . . . . .
DK12-11-IO/92/136 . . . . . . . . . . . . . . .
DK12-11-IO/A/92/136 . . . . . . . . . . . . .
DK20-25/110/124 . . . . . . . . . . . . . . . . .
DK20-25/A/110/124 . . . . . . . . . . . . . . .
DK20-25/B/110/124 . . . . . . . . . . . . . . .
DK20-9,5/110/124 . . . . . . . . . . . . . . . .
DK20-9,5/9S20/110/124 . . . . . . . . . . .
DK20-9,5/A/110/124 . . . . . . . . . . . . . . .
DK20-9,5/B/110/124 . . . . . . . . . . . . . . .
DK21-25/110/124 . . . . . . . . . . . . . . . . .
DK21-25/B/110/124 . . . . . . . . . . . . . . .
DK21-9,5/110/124 . . . . . . . . . . . . . . . .
DK21-9,5/9S20/110/124 . . . . . . . . . . .
DK21-9,5/A/110/124 . . . . . . . . . . . . . . .
DK31-9,5/110/124 . . . . . . . . . . . . . . . .
DK34-9,5/110/124 . . . . . . . . . . . . . . . .
DK34-9,5/8S50/110/124 . . . . . . . . . . .
DK35-9,5/110/124 . . . . . . . . . . . . . . . .
DK50-UV-190/115b/147 . . . . . . . . . . .
DK50-UV-190/79d/115b/147 . . . . . . . .
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
959
960
960
569
569
569
569
570
570
570
570
860
545
545
546
546
546
546
534
534
534
534
534
534
534
535
536
536
536
537
537
538
538
538
539
539
539
539
540
540
541
541
541
542
542
542
542
543
544
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
E
ENI11HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 729
ESM58-IZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705
ESM58-PN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705
ESM58-PZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705
ESM58-TZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705
ESS58-IZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705
ESS58-PN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705
ESS58-PZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705
ESS58-TZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705
EVM58-EC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 704
EVM58-IZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 704
EVM58-MB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 704
EVM58-PN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 704
EVM58-PZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 704
EVM58-TZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 704
EVS58-EC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 704
EVS58-IZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 704
EVS58-MB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 704
EVS58-PN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 704
EVS58-PZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 704
EVS58-TZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 704
EXG-08 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1069
EXG-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1069
EXG-18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1069
EXG-30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1069
F
FSM58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 699
FSS58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 699
Functional Grounding LS610/VDM100 815
FVM58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 698
FVS58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 698
G
G12/GV12/36/40b/115 . . . . . . . . . . . . . 483
G12/GV12/36/40b/92 . . . . . . . . . . . . . . 483
G12/GV12/37/40b/115 . . . . . . . . . . . . . 483
1101
Alphabetic Type List
Model Number. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
Model Number. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
Model Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
G12/GV12/37/40b/92 . . . . . . . . . . . . . .
GA18/GK18/59/115/161 . . . . . . . . . . . .
GA18/GK18/59/161/166 . . . . . . . . . . . .
GA18-S/GK18-S/59/115/161 . . . . . . . .
GA18-S/GK18-S/59/161/166 . . . . . . . .
GD18/GV18/115/120 . . . . . . . . . . . . . .
GD18/GV18/59/102/115 . . . . . . . . . . .
GD18/GV18/59/102/159 . . . . . . . . . . .
GD18/GV18/73/120 . . . . . . . . . . . . . . .
GD18-S/GV18-S/115/120 . . . . . . . . . .
GD18-S/GV18-S/59/102/115 . . . . . . . .
GD18-S/GV18-S/59/102/159 . . . . . . . .
GD18-S/GV18-S/73/120 . . . . . . . . . . .
GL10-IR/32/40a/98a . . . . . . . . . . . . . . .
GL10-RT/32/40a/98a . . . . . . . . . . . . . .
GL120-LAS/32/40a/98a . . . . . . . . . . . .
GL121-IR/32/40a/98a . . . . . . . . . . . . . .
GL121-IR-EX2/32/40a/98a . . . . . . . . .
GL121-RT/32/40a/98a . . . . . . . . . . . . .
GL20-IR/32/40a/98a . . . . . . . . . . . . . . .
GL20-LAS/32/40a/98a . . . . . . . . . . . . .
GL20-RT/32/40a/98a . . . . . . . . . . . . . .
GL220-IR/32/40a/98a . . . . . . . . . . . . . .
GL220-LAS/32/40a/98a . . . . . . . . . . . .
GL220-RT/32/40a/98a . . . . . . . . . . . . .
GL30-IR/32/40a/98a . . . . . . . . . . . . . . .
GL30-IR-EX2/32/40a/98a . . . . . . . . . .
GL30-LAS/32/40a/98a . . . . . . . . . . . . .
GL30-RT/32/40a/98a . . . . . . . . . . . . . .
GL40-IR/32/40a/98a . . . . . . . . . . . . . . .
GL40-RT/32/40a/98a . . . . . . . . . . . . . .
GL50-IR/32/40a/98a . . . . . . . . . . . . . . .
GL50-IR-EX2/32/40a/98a . . . . . . . . . .
GL50-LAS/32/40a/98a . . . . . . . . . . . . .
GL50-RT/32/40a/98a . . . . . . . . . . . . . .
GL5-F/28a/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GL5-F/28a/155 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GL5-F/43a/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GL5-F/43a/155 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GL5-J/28a/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GL5-J/28a/155 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GL5-J/43a/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GL5-J/43a/155 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GL5-L/28a/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GL5-L/28a/155 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GL5-L/43a/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GL5-L/43a/155 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GL5-R/28a/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GL5-R/28a/155 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GL5-R/43a/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GL5-R/43a/155 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GL5-T/28a/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GL5-T/28a/155 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GL5-T/43a/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GL5-T/43a/155 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GL5-U/28a/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GL5-U/28a/155 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GL5-U/43a/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GL5-U/43a/155 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GL5-Y/28a/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558
GL5-Y/28a/155 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558
GL5-Y/43a/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558
GL5-Y/43a/155 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558
GL80-IR/32/40a/98a . . . . . . . . . . . . . . . 548
GL80-IR-EX2/32/40a/98a . . . . . . . . . . . 559
GL80-LAS/32/40a/98a . . . . . . . . . . . . . 549
GL80-RT/32/40a/98a . . . . . . . . . . . . . . 547
GLD3-RT/115/147 . . . . . . . . . . . . . . . . . 551
GLD3-RT/115b/123/147 . . . . . . . . . . . . 551
GLD3-RT/95/147 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551
GLK18-55/59/115/161 . . . . . . . . . . . . . 429
GLK18-55/59/161/166 . . . . . . . . . . . . . 429
GLK18-55-S/59/115/161 . . . . . . . . . . . . 428
GLK18-55-S/59/161/166 . . . . . . . . . . . . 428
GLK18-6/59/115/161 . . . . . . . . . . . . . . 429
GLK18-6/59/161/166 . . . . . . . . . . . . . . 429
GLK18-6-S/59/115/161 . . . . . . . . . . . . . 428
GLK18-6-S/59/161/166 . . . . . . . . . . . . . 428
GLK18-8-200/25/115/161 . . . . . . . . . . . 400
GLK18-8-200/25/161/166 . . . . . . . . . . . 400
GLK18-8-200-S/25/115/161 . . . . . . . . . 401
GLK18-8-200-S/25/161/166 . . . . . . . . . 401
GLK18-8-400-S/25/115/161 . . . . . . . . . 401
GLK18-8-400-S/25/161/166 . . . . . . . . . 401
GLK18-8-450/25/115/161 . . . . . . . . . . . 400
GLK18-8-450/25/161/166 . . . . . . . . . . . 400
GLV12-54/36/40b/115 . . . . . . . . . . . . . 421
GLV12-54/36/40b/92 . . . . . . . . . . . . . . 421
GLV12-54/37/40b/115 . . . . . . . . . . . . . 421
GLV12-54/37/40b/92 . . . . . . . . . . . . . . 421
GLV12-6/36/40b/115 . . . . . . . . . . . . . . 422
GLV12-6/36/40b/92 . . . . . . . . . . . . . . . . 422
GLV12-6/37/40b/115 . . . . . . . . . . . . . . 422
GLV12-6/37/40b/92 . . . . . . . . . . . . . . . . 422
GLV12-8-200/36/40b/115 . . . . . . . . . . . 397
GLV12-8-200/36/40b/92 . . . . . . . . . . . . 397
GLV12-8-200/37/40b/115 . . . . . . . . . . . 397
GLV12-8-200/37/40b/92 . . . . . . . . . . . . 397
GLV18-55/115/120 . . . . . . . . . . . . . . . . 423
GLV18-55/59/102/115 . . . . . . . . . . . . . 423
GLV18-55/59/102/159 . . . . . . . . . . . . . 423
GLV18-55/59/103/159 . . . . . . . . . . . . . 423
GLV18-55/73/120 . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
GLV18-55-G/115/120 . . . . . . . . . . . . . . 425
GLV18-55-G/59/102/115 . . . . . . . . . . . 425
GLV18-55-G/59/102/159 . . . . . . . . . . . 425
GLV18-55-G/73/120 . . . . . . . . . . . . . . . 425
GLV18-55-S/115/120 . . . . . . . . . . . . . . 424
GLV18-55-S/59/102/115 . . . . . . . . . . . . 424
GLV18-55-S/59/102/159 . . . . . . . . . . . . 424
GLV18-55-S/73/120 . . . . . . . . . . . . . . . 424
GLV18-6/115/120 . . . . . . . . . . . . . . . . . 426
GLV18-6/59/102/115 . . . . . . . . . . . . . . . 426
GLV18-6/59/102/159 . . . . . . . . . . . . . . . 426
GLV18-6/73/120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426
GLV18-6-S/115/120 . . . . . . . . . . . . . . . 427
GLV18-6-S/59/102/115 . . . . . . . . . . . . . 427
GLV18-6-S/59/102/159 . . . . . . . . . . . . . 427
GLV18-6-S/73/120 . . . . . . . . . . . . . . . . .427
GLV18-8-200/115/120 . . . . . . . . . . . . . .398
GLV18-8-200/25/102/115 . . . . . . . . . . .398
GLV18-8-200/25/102/159 . . . . . . . . . . .398
GLV18-8-200/73/120 . . . . . . . . . . . . . . .398
GLV18-8-200-S/115/120 . . . . . . . . . . . .399
GLV18-8-200-S/25/102/115 . . . . . . . . .399
GLV18-8-200-S/25/102/159 . . . . . . . . .399
GLV18-8-200-S/73/120 . . . . . . . . . . . . .399
GLV18-8-400-S/115/120 . . . . . . . . . . . .399
GLV18-8-400-S/25/102/115 . . . . . . . . .399
GLV18-8-400-S/25/102/159 . . . . . . . . .399
GLV18-8-400-S/73/120 . . . . . . . . . . . . .399
GLV18-8-450/115/120 . . . . . . . . . . . . . .398
GLV18-8-450/25/102/115 . . . . . . . . . . .398
GLV18-8-450/25/102/159 . . . . . . . . . . .398
GLV18-8-450/73/120 . . . . . . . . . . . . . . .398
GLV18-8-H-120/115/120 . . . . . . . . . . . .354
GLV18-8-H-120/25/102/115 . . . . . . . . .354
GLV18-8-H-120/25/102/159 . . . . . . . . .354
GLV18-8-H-120/73/120 . . . . . . . . . . . . .354
1102
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
I
IA15-30GM-I3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
IA40-FP-I3-P1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214
IA40-FP-I3-P2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214
IA40-FP-I3-P2-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .214
IA6-12GM35-U-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
IA6-12GM50-IU-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . .79
IA8-30GM-I3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
IC-HH20-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .934
IC-KP2-1HB17-2V1D . . . . . . . . . . . . . . .917
IC-KP2-1HB6-V15B . . . . . . . . . . . . . . . .917
IC-KP2-1HRX-2V1 . . . . . . . . . . . . . . . . .917
IC-KP2-2HB17-2V1D . . . . . . . . . . . . . . .917
IC-KP2-2HB18-2V1 . . . . . . . . . . . . . . . .917
IC-KP2-2HB21-2V1D . . . . . . . . . . . . . . .917
IC-KP2-2HB6-V15B . . . . . . . . . . . . . . . .917
IC-KP2-2HRX-2V1 . . . . . . . . . . . . . . . . .917
IC-KP-B17-AIDA1 . . . . . . . . . . . . . . . . .915
IC-KP-B5-V23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .915
IC-KP-B6-2V15B . . . . . . . . . . . . . . . . . .915
IC-KP-B6-SUBD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .915
IC-KP-B6-V15B . . . . . . . . . . . . . . . . . . .915
IC-KP-B7-V95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .915
IC-KP-R2-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .915
ICZ-2T/TR-0,2M-PUR ABG-V15B-G 1058
ICZ-3T-0,2M-PUR ABG-V15B-G . . . 1058
ICZ-3T-V15B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1058
ICZ-AIDA1-MSTB . . . . . . . . . . . . . . . 1058
ICZ-AIDA1-V45 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1058
ICZ-TR-CAN/DN-V15 . . . . . . . . . . . . 1058
ICZ-TR-V15B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1058
INX360D-F99-B16-V15 . . . . . . . . . . . . .821
INX360D-F99-B20-V15 . . . . . . . . . . . . .821
INX360D-F99-I2E2-5M . . . . . . . . . . . . .822
INX360D-F99-I2E2-V15 . . . . . . . . . . . .822
INX360D-F99-U2E2-5M . . . . . . . . . . . .823
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Date of issue: 04/08/2015
483
486
486
487
487
484
484
484
484
485
485
485
485
548
547
549
548
559
547
548
549
547
548
549
547
548
559
549
547
548
547
548
559
549
547
552
552
552
552
553
553
553
553
554
554
554
554
555
555
555
555
556
556
556
556
557
557
557
557
Date of issue: 04/08/2015
Alphabetic Type List
Model Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
Model Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
Model Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
INX360D-F99-U2E2-V15 . . . . . . . . . . . .823
INY030D-F99-2I2E2-5M . . . . . . . . . . . .824
INY030D-F99-2I2E2-V17 . . . . . . . . . . .824
INY030D-F99-B16-V15 . . . . . . . . . . . . .821
INY030D-F99-B20-V15 . . . . . . . . . . . . .821
INY360D-F99-2I2E2-5M . . . . . . . . . . . .824
INY360D-F99-2I2E2-V17 . . . . . . . . . . .824
INY360D-F99-2U2E2-5M . . . . . . . . . . .825
INY360D-F99-2U2E2-V17 . . . . . . . . . .825
INY360D-F99-B16-V15 . . . . . . . . . . . . .821
INY360D-F99-B20-V15 . . . . . . . . . . . . .821
IPC02-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .923
IPC02-16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .923
IPC02-20P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .923
IPC02-26-T6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .923
IPC02-30P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .923
IPC02-3GL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .923
IPC02-50P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .923
IPC02-C1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .930
IPC03-12.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .924
IPC03-16GK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .924
IPC03-20K1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .931
IPC03-20K2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .931
IPC03-20K3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .931
IPC03-20K4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .931
IPC03-20K5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .931
IPC03-20K6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .931
IPC03-20P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .924
IPC03-24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .924
IPC03-30GK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .924
IPC03-30P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .924
IPC03-50P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .924
IPC03-58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .924
IPC03-C1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .930
IPC11-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .925
IPC11-30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .925
IPC11-50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .925
IPH-18GM-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .918
IPH-30GM105-EXD dS64M-1038 . . . .919
IPH-30GM-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .918
IPH-F15-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .920
IPH-F61-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .920
IPH-F90A-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .920
IPH-F97-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .920
IPH-FP7V4A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .920
IPH-FP-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .920
IPH-L2-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .920
IPT1-FP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .933
IPT-HH20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .934
IQC21-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .927
IQC21-12.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .927
IQC21-16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .927
IQC21-30P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .927
IQC21-39-T1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .926
IQC21-50F-T10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .927
IQC21-50P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .926
IQC21-58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .926
IQC21-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .927
IQC21-85-T13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .926
IQC21-F125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IQC22-22-T9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IQC22-C1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IQC22-C4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IQC24-C1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IQC33-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IQC33-16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IQC33-20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IQC33-30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IQC33-50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IQC35-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IQC42-C1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IQC43-30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IQC43-50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IQH1-18GM-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IQH1-30GM105-EXD dS64M-1038 . .
IQH1-F15-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IQH1-F61-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IQH1-FP-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IQH2-18GM-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IQH2-F61-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IQH2-FP-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IQH2-L2-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IQT1-HH20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IUC72-C8-T14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IUC72-F151-M . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IUC72-F152-M . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IUC76-50-M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IUC76-F157-M . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IUH-F190-V1-EU . . . . . . . . . . . . . . . . .
IUH-F190-V1-FR2 . . . . . . . . . . . . . . . .
IUH-F190-V1-FR2-02 . . . . . . . . . . . . . .
KCM-70A-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 949
KCM-70A-V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 949
KCM-70-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 948
KCM-70-V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 948
KCT1-6SR-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 953
KCT1-6SR-V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 953
KCT1-6ST-V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950
KCT1-6WR/RS232-V . . . . . . . . . . . . . . 956
KCT2-6ST-V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950
KCT-6S-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950
KCT-6ST-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950
KCY1-6SR-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 952
KFU8-DW-1.D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 963
KFU8-FSSP-1.D . . . . . . . . . . . . . . . . . . 964
KHE-C01-2,2-2,0-K122 . . . . . . . . . . . . 515
KHE-C01-2,2-2,0-K122 . . . . . . . . . . . . 517
KHE-C01-2,2-2,0-K122 . . . . . . . . . . . . 519
KHE-C01-2,2-2,0-K122 . . . . . . . . . . . . 521
KHE-C01-2,2-2,0-K122 . . . . . . . . . . . . 523
KHE-C01-2,2-2,0-K122 . . . . . . . . . . . . 525
KHE-C01-2,2-2,0-K122 . . . . . . . . . . . . 527
KH-LCD-24-24VDC . . . . . . . . . . . . . . . 958
KHR-C02-2,2-2,0-K131 . . . . . . . . . . . . 515
KHR-C02-2,2-2,0-K131 . . . . . . . . . . . . 517
KHR-C02-2,2-2,0-K131 . . . . . . . . . . . . 519
KHR-C02-2,2-2,0-K131 . . . . . . . . . . . . 521
KHR-C02-2,2-2,0-K131 . . . . . . . . . . . . 523
KHR-C02-2,2-2,0-K131 . . . . . . . . . . . . 525
KHR-C02-2,2-2,0-K131 . . . . . . . . . . . . 527
KHTE-C01-2,2-2,0-K118 . . . . . . . . . . . 527
KHTR-C02-2,2-2,0-K88 . . . . . . . . . . . . 515
KHTR-C02-2,2-2,0-K88 . . . . . . . . . . . . 517
KHTR-C02-2,2-2,0-K88 . . . . . . . . . . . . 519
KHTR-C02-2,2-2,0-K88 . . . . . . . . . . . . 521
KHTR-C02-2,2-2,0-K88 . . . . . . . . . . . . 523
KHTR-C02-2,2-2,0-K88 . . . . . . . . . . . . 525
KHTR-C02-2,2-2,0-K88 . . . . . . . . . . . . 527
KLE-C01-1,0-2,0-K120 . . . . . . . . . . . . . 515
KLE-C01-1,0-2,0-K120 . . . . . . . . . . . . . 517
KLE-C01-1,0-2,0-K120 . . . . . . . . . . . . . 519
KLE-C01-1,0-2,0-K120 . . . . . . . . . . . . . 521
KLE-C01-1,0-2,0-K120 . . . . . . . . . . . . . 523
KLE-C01-1,0-2,0-K120 . . . . . . . . . . . . . 525
KLE-C01-1,0-2,0-K120 . . . . . . . . . . . . . 527
KLE-C01-2,2-2,0-K100 . . . . . . . . . . . . . 515
KLE-C01-2,2-2,0-K100 . . . . . . . . . . . . . 517
KLE-C01-2,2-2,0-K100 . . . . . . . . . . . . . 519
KLE-C01-2,2-2,0-K100 . . . . . . . . . . . . . 521
KLE-C01-2,2-2,0-K100 . . . . . . . . . . . . . 523
KLE-C01-2,2-2,0-K100 . . . . . . . . . . . . . 525
KLE-C01-2,2-2,0-K100 . . . . . . . . . . . . . 527
KLE-C01-2,2-2,0-K101 . . . . . . . . . . . . . 515
KLE-C01-2,2-2,0-K101 . . . . . . . . . . . . . 517
KLE-C01-2,2-2,0-K101 . . . . . . . . . . . . . 519
KLE-C01-2,2-2,0-K101 . . . . . . . . . . . . . 521
KLE-C01-2,2-2,0-K101 . . . . . . . . . . . . . 523
KLE-C01-2,2-2,0-K101 . . . . . . . . . . . . . 525
KLE-C01-2,2-2,0-K101 . . . . . . . . . . . . . 527
KLE-C01-2,2-2,0-K102 . . . . . . . . . . . . . 515
926
926
930
930
930
928
928
928
928
928
928
930
929
929
918
919
921
921
921
918
921
921
921
934
932
932
932
932
932
922
922
922
K
K17-STR-24..30VDC-5A . . . . . . . . . . .
K2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
K23-SSI/R2/25B-C . . . . . . . . . . . . . . . .
K23-SSI/R2/IU-C . . . . . . . . . . . . . . . . .
K24-STR-24..30VDC-10A . . . . . . . . . .
K26-STR-24VDC-2A . . . . . . . . . . . . . .
K34-STR-24..30V-3X500VAC-10A . . .
KCD2-E2L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KCD2-EL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KCD2-R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KC-LCD-24-24VDC . . . . . . . . . . . . . . .
KC-LCD-48-1R-230VAC . . . . . . . . . . .
KC-LCD-48-1R-24VDC . . . . . . . . . . . .
KC-LCDC-48-2R-230VAC . . . . . . . . . .
KC-LCDC-48-2R-24VDC . . . . . . . . . . .
KC-LCDC-48-2T-230VAC . . . . . . . . . .
KC-LCDC-48-2T-24VDC . . . . . . . . . . .
KC-LCDC-48-6T-230VAC . . . . . . . . . .
KC-LCDC-48-6T-24VDC . . . . . . . . . . .
KC-LCDL-48-2R-230VAC . . . . . . . . . .
KC-LCDL-48-2R-24VDC . . . . . . . . . . .
KC-LED-96-1T-24VDC . . . . . . . . . . . .
KCM-51-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KCM-51-V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
859
281
966
965
859
859
859
967
967
968
951
955
954
955
954
955
954
955
954
955
954
951
948
948
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1103
Model Number. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
Model Number. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
Model Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
KLE-C01-2,2-2,0-K102 . . . . . . . . . . . .
KLE-C01-2,2-2,0-K102 . . . . . . . . . . . .
KLE-C01-2,2-2,0-K102 . . . . . . . . . . . .
KLE-C01-2,2-2,0-K102 . . . . . . . . . . . .
KLE-C01-2,2-2,0-K102 . . . . . . . . . . . .
KLE-C01-2,2-2,0-K102 . . . . . . . . . . . .
KLE-C01-2,2-2,0-K103 . . . . . . . . . . . .
KLE-C01-2,2-2,0-K113 . . . . . . . . . . . .
KLE-C01-2,2-2,0-K113 . . . . . . . . . . . .
KLE-C01-2,2-2,0-K113 . . . . . . . . . . . .
KLE-C01-2,2-2,0-K113 . . . . . . . . . . . .
KLE-C01-2,2-2,0-K113 . . . . . . . . . . . .
KLE-C01-2,2-2,0-K113 . . . . . . . . . . . .
KLE-C01-2,2-2,0-K113 . . . . . . . . . . . .
KLE-C01-2,2-2,0-K116 . . . . . . . . . . . .
KLE-C01-2,2-2,0-K116 . . . . . . . . . . . .
KLE-C01-2,2-2,0-K116 . . . . . . . . . . . .
KLE-C01-2,2-2,0-K116 . . . . . . . . . . . .
KLE-C01-2,2-2,0-K116 . . . . . . . . . . . .
KLE-C01-2,2-2,0-K116 . . . . . . . . . . . .
KLE-C01-2,2-2,0-K116 . . . . . . . . . . . .
KLR-A32-2,2-2,0-K83 . . . . . . . . . . . . . .
KLR-A32-2,2-2,0-K83 . . . . . . . . . . . . . .
KLR-A32-2,2-2,0-K83 . . . . . . . . . . . . . .
KLR-A32-2,2-2,0-K83 . . . . . . . . . . . . . .
KLR-A32-2,2-2,0-K83 . . . . . . . . . . . . . .
KLR-A32-2,2-2,0-K83 . . . . . . . . . . . . . .
KLR-A32-2,2-2,0-K83 . . . . . . . . . . . . . .
KLR-C02-1,0-2,0-K75 . . . . . . . . . . . . .
KLR-C02-1,0-2,0-K75 . . . . . . . . . . . . .
KLR-C02-1,0-2,0-K75 . . . . . . . . . . . . .
KLR-C02-1,0-2,0-K75 . . . . . . . . . . . . .
KLR-C02-1,0-2,0-K75 . . . . . . . . . . . . .
KLR-C02-1,0-2,0-K75 . . . . . . . . . . . . .
KLR-C02-1,0-2,0-K75 . . . . . . . . . . . . .
KLR-C02-2,2-2,0-K146 . . . . . . . . . . . .
KLR-C02-2,2-2,0-K146 . . . . . . . . . . . .
KLR-C02-2,2-2,0-K146 . . . . . . . . . . . .
KLR-C02-2,2-2,0-K146 . . . . . . . . . . . .
KLR-C02-2,2-2,0-K146 . . . . . . . . . . . .
KLR-C02-2,2-2,0-K146 . . . . . . . . . . . .
KLR-C02-2,2-2,0-K146 . . . . . . . . . . . .
KLR-C02-2,2-2,0-K70 . . . . . . . . . . . . .
KLR-C02-2,2-2,0-K70 . . . . . . . . . . . . .
KLR-C02-2,2-2,0-K70 . . . . . . . . . . . . .
KLR-C02-2,2-2,0-K70 . . . . . . . . . . . . .
KLR-C02-2,2-2,0-K70 . . . . . . . . . . . . .
KLR-C02-2,2-2,0-K70 . . . . . . . . . . . . .
KLR-C02-2,2-2,0-K70 . . . . . . . . . . . . .
KLR-C09-1,25-2,0-K74 . . . . . . . . . . . .
KLR-C09-1,25-2,0-K74 . . . . . . . . . . . .
KLR-C09-1,25-2,0-K74 . . . . . . . . . . . .
KLR-C09-1,25-2,0-K74 . . . . . . . . . . . .
KLR-C09-1,25-2,0-K74 . . . . . . . . . . . .
KLR-C09-1,25-2,0-K74 . . . . . . . . . . . .
KLR-C09-1,25-2,0-K74 . . . . . . . . . . . .
KLR-C09-1,25-2,0-K76 . . . . . . . . . . . .
KLR-C09-1,25-2,0-K76 . . . . . . . . . . . .
KLR-C09-1,25-2,0-K76 . . . . . . . . . . . .
KLR-C09-1,25-2,0-K76 . . . . . . . . . . . . . 521
KLR-C09-1,25-2,0-K76 . . . . . . . . . . . . . 523
KLR-C09-1,25-2,0-K76 . . . . . . . . . . . . . 525
KLR-C09-1,25-2,0-K76 . . . . . . . . . . . . . 527
KLR-C16-2,2-2,0-K71 . . . . . . . . . . . . . . 515
KLR-C16-2,2-2,0-K71 . . . . . . . . . . . . . . 517
KLR-C16-2,2-2,0-K71 . . . . . . . . . . . . . . 519
KLR-C16-2,2-2,0-K71 . . . . . . . . . . . . . . 521
KLR-C16-2,2-2,0-K71 . . . . . . . . . . . . . . 523
KLR-C16-2,2-2,0-K71 . . . . . . . . . . . . . . 525
KLR-C16-2,2-2,0-K71 . . . . . . . . . . . . . . 527
KS/KSE10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481
KT10-8-80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
KT10-8-H-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
KT-LED-24-PT100-24VDC . . . . . . . . . . 961
KT-LED-24-TC-24VDC . . . . . . . . . . . . . 961
KT-LED-96-2R-230VAC . . . . . . . . . . . . 962
KT-LED-96-2R-24VDC . . . . . . . . . . . . . 962
KW-10/10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 741
KW-6/10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 741
KW-6/6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 741
KW-6/8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 741
KW-8/10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 741
KW-8/8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 741
LHE 00-1,1-1,0-20M4 . . . . . . . . . . . . . .515
LHE 00-1,1-1,0-20M4 . . . . . . . . . . . . . .517
LHE 00-1,1-1,0-20M4 . . . . . . . . . . . . . .519
LHE 00-1,1-1,0-20M4 . . . . . . . . . . . . . .521
LHE 00-1,1-1,0-20M4 . . . . . . . . . . . . . .523
LHE 00-1,1-1,0-20M4 . . . . . . . . . . . . . .525
LHR 00-0,8-1,0-20M4 . . . . . . . . . . . . . .515
LHR 00-0,8-1,0-20M4 . . . . . . . . . . . . . .517
LHR 00-0,8-1,0-20M4 . . . . . . . . . . . . . .519
LHR 00-0,8-1,0-20M4 . . . . . . . . . . . . . .521
LHR 00-0,8-1,0-20M4 . . . . . . . . . . . . . .523
LHR 00-0,8-1,0-20M4 . . . . . . . . . . . . . .525
LLE 04-1,6-1,0-G . . . . . . . . . . . . . . . . . .529
LLE 04-1,6-1,0-W C3 . . . . . . . . . . . . . . .529
LLR 04-1,6-0,5-G(M6x30) . . . . . . . . . . .529
LLR 04-1,6-0,5-QW 1x4 . . . . . . . . . . . .529
LLR 04-1,6-0,5-W C3 . . . . . . . . . . . . . .529
LME 18-1,9-0,5-K9 . . . . . . . . . . . . . . . .531
LME 18-1,9-0,5-K9 . . . . . . . . . . . . . . . .533
LME 18-2,3-0,5-K1 . . . . . . . . . . . . . . . .531
LME 18-2,3-0,5-K1 . . . . . . . . . . . . . . . .533
LME 18-2,3-0,5-K3 . . . . . . . . . . . . . . . .531
LME 18-2,3-0,5-K3 . . . . . . . . . . . . . . . .533
LME 18-2,3-0,5-K5 . . . . . . . . . . . . . . . .531
LME 18-2,3-0,5-K5 . . . . . . . . . . . . . . . .533
LMR 18-3,2-0,5-K1 . . . . . . . . . . . . . . . .531
LMR 18-3,2-0,5-K1 . . . . . . . . . . . . . . . .533
LMR 18-3,2-0,5-K4 . . . . . . . . . . . . . . . .531
LMR 18-3,2-0,5-K4 . . . . . . . . . . . . . . . .533
LOCKNUT M18 NICKEL BRASS . . . 1061
LOCKNUT M8 NICKEL BRASS . . . . 1061
LOCKNUT PG9 NICKEL BRASS . . . 1061
LS610-DA-IBS/F1 . . . . . . . . . . . . . . . . .571
LS610-DA-IBS/F1/146 . . . . . . . . . . . . . .571
LS610-DA-IBS/F1/35 . . . . . . . . . . . . . . .571
LS610-DA-IBS/F1/35/146 . . . . . . . . . . .571
LS610-DA-IBS/F2 . . . . . . . . . . . . . . . . .571
LS610-DA-IBS/F2/146 . . . . . . . . . . . . . .571
LS610-DA-IBS/F2/35 . . . . . . . . . . . . . . .571
LS610-DA-IBS/F2/35/146 . . . . . . . . . . .571
LS610-DA-P/F1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .572
LS610-DA-P/F1/146 . . . . . . . . . . . . . . .572
LS610-DA-P/F1/35 . . . . . . . . . . . . . . . .572
LS610-DA-P/F2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .572
LS610-DA-P/F2/146 . . . . . . . . . . . . . . .572
LS610-DA-P/F2/35 . . . . . . . . . . . . . . . .572
LS611-DA-P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .573
LS611-DA-P/146 . . . . . . . . . . . . . . . . . .573
LS611-DA-P/35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .573
LS611-DA-P/35/146 . . . . . . . . . . . . . . .573
LS670-DA-EN/F1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .574
LS670-DA-EN/F2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .574
LS680-DA-EN/F1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .574
LS680-DA-EN/F2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .574
LSE 18-2,3-0,5-K1 . . . . . . . . . . . . . . . . .531
LSE 18-2,3-0,5-K9 . . . . . . . . . . . . . . . . .533
LUC4-Z30-G2V . . . . . . . . . . . . . . . . . . .675
LUC4-Z30-N2V . . . . . . . . . . . . . . . . . . .675
1104
517
519
521
523
525
527
527
515
517
519
521
523
525
527
515
517
519
521
523
525
527
515
517
519
521
523
525
527
515
517
519
521
523
525
527
515
517
519
521
523
525
527
515
517
519
521
523
525
527
515
517
519
521
523
525
527
515
517
519
L
L32/LV32-EX2/35/47/73c . . . . . . . . . . . 509
L36/LV36-Ex/40b/116 . . . . . . . . . . . . . . 510
LA28/LK28-LAS-F1-Z/31/116 . . . . . . . 504
LA28/LK28-Z-F1/31/116 . . . . . . . . . . . . 503
LA28/LK28-Z-F2/31/116 . . . . . . . . . . . . 503
LA31/LK31/31/115 . . . . . . . . . . . . . . . . 507
LCE 04-1,6-1,0 G . . . . . . . . . . . . . . . . . 529
LCE 04-1,6-1,0-W C3 . . . . . . . . . . . . . . 529
LCE 04-1,6-1,0-Z1 . . . . . . . . . . . . . . . . 529
LCR 04-1,6-0,5-WC 3 . . . . . . . . . . . . . . 529
LCR 04-1,6-0,5-Z1 . . . . . . . . . . . . . . . . 529
LCR 18-3,2-0,5-K5 . . . . . . . . . . . . . . . . 531
LCR 18-3,2-0,5-K5 . . . . . . . . . . . . . . . . 533
LD28/LV28-F1/47/76a/82b/105 . . . . . . 501
LD28/LV28-F1/47/76a/82b/115 . . . . . . 501
LD28/LV28-F1/76a/82b/110/115 . . . . . 501
LD28/LV28-LAS-F1/47/76a/82b/105 . . 502
LD28/LV28-LAS-F1-B3B/73c . . . . . . . . 505
LD28/LV28-LAS-F1-Z/47/76a/116 . . . . 502
LD28/LV28-Z-F1/76a/82b/110/116 . . . 501
LD31/LV31/73c/76a/136 . . . . . . . . . . . . 506
LD31/LV31/76a/115/136 . . . . . . . . . . . . 506
LG192-480-F1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561
LG192-480-F2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561
LG320-800-F1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562
LG320-800-F2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562
LGM8 Serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568
LGS100 Serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567
LGS17 Serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564
LGS25 Serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565
LGS50 Serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566
LGS8 Serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Date of issue: 04/08/2015
Alphabetic Type List
Alphabetic Type List
Model Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
Date of issue: 04/08/2015
M
M100/MV100-IR/76a/103/115 . . . . . . .497
M100/MV100-IR/76a/95/103 . . . . . . . . .497
M100/MV100-IR/76b/102/115 . . . . . . .497
M100/MV100-RT/35/76a/103/115 . . . .495
M100/MV100-RT/35/76a/95/103 . . . . .496
M100/MV100-RT/35/76a/98/103 . . . . .496
M100/MV100-RT/35/76b/102/115 . . . .495
M100/MV100-RT/35/76b/95/102 . . . . .496
M100/MV100-RT/35/76b/98/102 . . . . .496
M100/MV100-RT/76a/103/115 . . . . . . .495
M100/MV100-RT/76a/103/115a . . . . . .496
M100/MV100-RT/76a/95/103 . . . . . . . .496
M100/MV100-RT/76a/98/103 . . . . . . . .496
M100/MV100-RT/76b/102/115 . . . . . . .495
M100/MV100-RT/76b/95/102 . . . . . . . .496
M100/MV100-RT/76b/98/102 . . . . . . . .496
M105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1069
M-105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .673
M11/MV11-Ex/40b/112 . . . . . . . . . . . . .508
M12/MV12-F1/76b/82b/115/128 . . . . .500
M12/MV12-F1/76b/82b/124/128 . . . . .500
M12/MV12-F1/76b/82b/95/128 . . . . . . .500
M12/MV12-F1-IR/76b/82b/124/128 . . .500
M12K-VE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .673
M18K-VE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .673
M30K-VE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .673
M4.2/MV4.2-8000-RT/76a/110/115 . . .491
M7/MV7/59/76a/102/115 . . . . . . . . . . . .492
M7/MV7/59/76a/102/115/126b . . . . . . .492
M7/MV7/59/76a/102/126b/143 . . . . . . .492
M7/MV7/59/76a/102/143 . . . . . . . . . . . .492
M7/MV7/59/76a/103/115 . . . . . . . . . . . .492
M7/MV7/59/76a/103/143 . . . . . . . . . . . .492
M7/MV7/59/76a/82b/103/115 . . . . . . . .492
M7/MV7/59/76a/82b/103/143 . . . . . . . .492
M71/MV71/59/76a/102/115 . . . . . . . . .493
M71/MV71/59/76a/102/115/126b . . . . .493
M71/MV71/59/76a/102/126b/143 . . . . .493
M71/MV71/59/76a/102/143 . . . . . . . . .493
M71/MV71/59/76a/103/115 . . . . . . . . .493
M71/MV71/59/76a/103/143 . . . . . . . . .493
M71/MV71/59/76a/82b/103/115 . . . . . .493
M71/MV71/59/76a/82b/103/143 . . . . . .493
M8/MV8/76a/102/115 . . . . . . . . . . . . . .494
M8/MV8/76a/102/143 . . . . . . . . . . . . . .494
M8/MV8/76a/103/115b . . . . . . . . . . . . .494
M8/MV8/76a/103/143 . . . . . . . . . . . . . .494
MB60-12GM50-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . .320
MB60-12GM50-E2-V1 . . . . . . . . . . . . . .320
MB60-8GM50-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .319
MB60-8GM50-E2-V3 . . . . . . . . . . . . . . .319
MB-F32-A2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .322
MB-F32-A2-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .322
MC60-12GM50-1N . . . . . . . . . . . . . . . .321
MC60-12GM50-1N-V1 . . . . . . . . . . . . .321
MH 01-M18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1069
Model Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
Model Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
MH 02-L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1071
MH 03-U1/L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1071
MH 04-2057B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1070
MH 04-2681F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1070
ML100-8-H-350-RT/98/102 . . . . . . . . . 374
ML100-8-H-350-RT/98/103 . . . . . . . . . 374
ML10-8-H-3,2-IR/115 . . . . . . . . . . . . . . 372
ML10-8-H-3,2-IR/115e . . . . . . . . . . . . . 372
ML17-54/115/136 . . . . . . . . . . . . . . . . . 445
ML17-54/115b/136 . . . . . . . . . . . . . . . . 445
ML17-54/136/143 . . . . . . . . . . . . . . . . . 445
ML17-54/73/136 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445
ML17-6/115/136 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
ML17-6/115b/136 . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
ML17-6/136/143 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
ML17-6/73/136 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
ML17-8-450/115/136 . . . . . . . . . . . . . . 408
ML17-8-450/115b/136 . . . . . . . . . . . . . 408
ML17-8-450/136/143 . . . . . . . . . . . . . . 408
ML17-8-450/73/136 . . . . . . . . . . . . . . . 408
ML17-8-H-100-RT/115/136 . . . . . . . . . 373
ML17-8-H-100-RT/115b/136 . . . . . . . . 373
ML17-8-H-100-RT/136/143 . . . . . . . . . 373
ML17-8-H-100-RT/73/136 . . . . . . . . . . 373
ML17-8-H-50-RT/115/136 . . . . . . . . . . 373
ML17-8-H-50-RT/115b/136 . . . . . . . . . 373
ML17-8-H-50-RT/136/143 . . . . . . . . . . 373
ML17-8-H-50-RT/73/136 . . . . . . . . . . . 373
ML17-LL-K/115/136 . . . . . . . . . . . . . . . 526
ML17-LL-K/115b/136 . . . . . . . . . . . . . . 526
ML17-LL-K/136/143 . . . . . . . . . . . . . . . 526
ML17-LL-K/73/136 . . . . . . . . . . . . . . . . 526
ML300-55-2m-RT/25/102/115 . . . . . . . 449
ML300-55-2m-RT/25/103/115 . . . . . . . 449
ML300-55-2m-RT/25/98/102 . . . . . . . . 449
ML300-55-2m-RT/25/98/103 . . . . . . . . 449
ML300-55-2m-RT/59/102/115 . . . . . . . 449
ML300-55-2m-RT/59/103/115 . . . . . . . 449
ML300-55-2m-RT/59/98/102 . . . . . . . . 449
ML300-55-2m-RT/59/98/103 . . . . . . . . 449
ML300-55-6m-RT/25/115/120 . . . . . . . 450
ML300-55-6m-RT/25/115/127 . . . . . . . 450
ML300-55-6m-RT/25/82d/103/115 . . . 450
ML300-55-6m-RT/25/82d/95/103 . . . . 450
ML300-55-6m-RT/25/95/120 . . . . . . . . 450
ML300-55-6m-RT/25/95/127 . . . . . . . . 450
ML300-8-1200-IR/25/115/120 . . . . . . . 411
ML300-8-1200-IR/25/115/127 . . . . . . . 411
ML300-8-1200-IR/25/82d/103/115 . . . 411
ML300-8-1200-IR/25/82d/95/103 . . . . 411
ML300-8-1200-IR/25/95/120 . . . . . . . . 411
ML300-8-1200-IR/25/95/127 . . . . . . . . 411
ML300-8-600-RT/25/102/115 . . . . . . . 410
ML300-8-600-RT/25/103/115 . . . . . . . 410
ML300-8-600-RT/25/98/102 . . . . . . . . . 410
ML300-8-600-RT/25/98/103 . . . . . . . . . 410
ML300-8-600-RT/59/102/115 . . . . . . . 410
ML300-8-600-RT/59/103/115 . . . . . . . 410
ML300-8-600-RT/59/98/102 . . . . . . . . . 410
ML300-8-600-RT/59/98/103 . . . . . . . . . 410
ML300-8-H-200-RT/25/98/102 . . . . . . . 375
ML300-8-H-200-RT/25/98/103 . . . . . . . 375
ML300-8-H-200-RT/59/98/103 . . . . . . . 375
MH 04-3505 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1078
MH 04-3742A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1070
MH 05-SACB-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1061
MH 05-SACB-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1061
MH V1-BIT M12 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1059
MH V1-SCREWDRIVER . . . . . . . . . . 1059
MH V3-BIT M8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1059
MH V3-SCREWDRIVER . . . . . . . . . . 1059
MH20-F25-Y43090 . . . . . . . . . . . . . . . . 281
MH5-F25-Y43089 . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
MH-BT65B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
MH-BT-F03-M5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
MH-BT-F04-M5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
MH-BT-F04-M6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
MH-BT-F05-M5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
MH-BT-F05-M6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
MH-BT-F07-M5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
MH-BT-F07-M6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
MH-BT-F07-M8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
MH-BT-F10-M10 . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
MH-BT-F10-M12 . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
MH-BT-F10-M8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
MH-BT-F12-M10 . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
MH-F110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 814
MH-F90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 814
MH-UDB01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673
MHW 01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1071
MJ35-F12-1N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
ML100-55/102/115 . . . . . . . . . . . . . . . . 447
ML100-55/103/115 . . . . . . . . . . . . . . . . 447
ML100-55/103/115a . . . . . . . . . . . . . . . 447
ML100-55/103/115b . . . . . . . . . . . . . . . 447
ML100-55/25/103/115b/154 . . . . . . . . 447
ML100-55/25/95/103/154 . . . . . . . . . . 447
ML100-55/95/102 . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
ML100-55/95/103 . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
ML100-55/98/102 . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
ML100-55/98/103 . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
ML100-6-IR/102/115 . . . . . . . . . . . . . . 448
ML100-6-IR/103/115 . . . . . . . . . . . . . . 448
ML100-6-IR/95/102 . . . . . . . . . . . . . . . 448
ML100-6-IR/95/103 . . . . . . . . . . . . . . . 448
ML100-8-1000-RT/102/115 . . . . . . . . . 409
ML100-8-1000-RT/103/115 . . . . . . . . . 409
ML100-8-1000-RT/103/115b . . . . . . . . 409
ML100-8-1000-RT/95/102 . . . . . . . . . . 409
ML100-8-1000-RT/95/103 . . . . . . . . . . 409
ML100-8-1000-RT/98/102 . . . . . . . . . . 409
ML100-8-1000-RT/98/103 . . . . . . . . . . 409
ML100-8-H-350-RT/102/115 . . . . . . . . 374
ML100-8-H-350-RT/103/115 . . . . . . . . 374
ML100-8-H-350-RT/103/115a . . . . . . . 374
ML100-8-H-350-RT/103/115b . . . . . . . 374
ML100-8-H-350-RT/95/102 . . . . . . . . . 374
ML100-8-H-350-RT/95/103 . . . . . . . . . 374
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1105
Model Number. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
Model Number. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
Model Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
ML300-P-12m-IR/76b/115/120 . . . . . .
ML300-P-12m-IR/76b/115/127 . . . . . .
ML300-P-12m-IR/76b/82d/103/115 . .
ML300-P-12m-IR/76b/82d/95/103 . . .
ML300-P-12m-IR/76b/95/120 . . . . . . .
ML300-P-12m-IR/76b/95/127 . . . . . . .
ML300-P-6m-RT/25/102/115 . . . . . . . .
ML300-P-6m-RT/25/103/115 . . . . . . . .
ML300-P-6m-RT/25/98/102 . . . . . . . . .
ML300-P-6m-RT/25/98/103 . . . . . . . . .
ML300-P-6m-RT/59/102/115 . . . . . . . .
ML300-P-6m-RT/59/103/115 . . . . . . . .
ML300-P-6m-RT/59/98/102 . . . . . . . . .
ML300-P-6m-RT/59/98/103 . . . . . . . . .
ML4.2-54-F/40b/103/115b . . . . . . . . . .
ML4.2-54-F/40b/110/115 . . . . . . . . . . .
ML4.2-54-F/40b/110/115b . . . . . . . . . .
ML4.2-54-F/40b/95/103 . . . . . . . . . . . .
ML4.2-54-F/40b/95/110 . . . . . . . . . . . .
ML4.2-54-F/95/110/126b . . . . . . . . . . .
ML4.2-8-H-20-IR/40b/110/115 . . . . . .
ML4.2-8-H-20-IR/40b/95/110 . . . . . . .
ML4.2-8-H-20-IR/DS/25/95/136 . . . . .
ML4.2-8-H-20-IR/DS/40b/95/110 . . . .
ML4.2-8-H-20-RT/40b/110/115 . . . . . .
ML4.2-8-H-20-RT/40b/110/115b . . . . .
ML4.2-8-H-20-RT/40b/95/110 . . . . . . .
ML4.2-8-H-40-43-RT/40b/95/110 . . . .
ML4.2-8-H-40-IR/40b/110/115 . . . . . .
ML4.2-8-H-40-IR/40b/95/110 . . . . . . .
ML4.2-8-H-40-IR/DS/40b/110/115 . . .
ML4.2-8-H-40-IR/DS/40b/95/110 . . . .
ML4.2-8-H-40-RT/40b/110/115 . . . . . .
ML4.2-8-H-40-RT/40b/110/115b . . . . .
ML4.2-8-H-40-RT/40b/95/110 . . . . . . .
ML4.2-8-H-60-IR/40b/110/115 . . . . . .
ML4.2-8-H-60-IR/40b/95/110 . . . . . . .
ML4.2-8-H-60-RT/40b/110/115 . . . . . .
ML4.2-8-H-60-RT/40b/95/110 . . . . . . .
ML4.2-8-H-80-IR/40b/110/115 . . . . . .
ML4.2-8-H-80-IR/40b/95/110 . . . . . . .
ML4.2-8-H-80-RT/40b/110/115 . . . . . .
ML4.2-8-H-80-RT/40b/110/115b . . . . .
ML4.2-8-H-80-RT/40b/95/110 . . . . . . .
ML4.2-P-20m-LAS/40b/76a/95/110 . .
ML4.2-P-8m-RT/40b/76a/95/110 . . . .
ML6-54-F/110/115a . . . . . . . . . . . . . . .
ML6-54-F/25/115/136 . . . . . . . . . . . . . .
ML6-54-F/25/95/136 . . . . . . . . . . . . . . .
ML6-54-F/82b/95/110 . . . . . . . . . . . . .
ML6-54-G/25/115/136 . . . . . . . . . . . . .
ML6-54-G/25/95/136 . . . . . . . . . . . . . .
ML6-8-H-120-RT/59/65a/95/136 . . . . .
ML6-8-H-150-IR/59/65a/115/136 . . . .
ML6-8-H-150-IR/59/65a/95/136 . . . . .
ML6-8-H-150-RT/40b/65a/95/110 . . . .
ML6-8-H-150-RT/59/65a/115/136 . . . .
ML6-8-H-150-RT/59/65a/115b/136 . . .
ML6-8-H-20-RT/59/115/136 . . . . . . . .
ML6-8-H-20-RT/59/95/136 . . . . . . . . . . 361
ML6-8-H-20-RT/DS/25/95/136 . . . . . . . 364
ML6-8-H-40-RT/40b/102/115 . . . . . . . . 360
ML6-8-H-40-RT/59/115/136 . . . . . . . . . 360
ML6-8-H-40-RT/59/95/136 . . . . . . . . . . 361
ML6-8-H-40-RT/95/102 . . . . . . . . . . . . 361
ML6-8-H-40-RT/DS/25/115/136 . . . . . . 364
ML6-8-H-40-RT/DS/25/95/136 . . . . . . . 364
ML6-8-H-60-RT/59/115/136 . . . . . . . . . 360
ML6-8-H-60-RT/59/95/136 . . . . . . . . . . 361
ML6-8-H-80-RT/59/115/136 . . . . . . . . . 360
ML6-8-H-80-RT/59/95/136 . . . . . . . . . . 361
ML71-55/59/102/115 . . . . . . . . . . . . . . . 441
ML71-55/59/102/115/126b . . . . . . . . . . 441
ML71-55/59/102/126b/143 . . . . . . . . . . 441
ML71-55/59/102/143 . . . . . . . . . . . . . . . 441
ML71-55/59/103/115 . . . . . . . . . . . . . . . 441
ML71-55/59/103/143 . . . . . . . . . . . . . . . 441
ML71-55/59/82b/103/115 . . . . . . . . . . . 441
ML71-55/59/82b/103/143 . . . . . . . . . . . 441
ML71-6/59/102/115 . . . . . . . . . . . . . . . . 442
ML71-6/59/102/115/126b . . . . . . . . . . . 442
ML71-6/59/102/126b/143 . . . . . . . . . . . 442
ML71-6/59/102/143 . . . . . . . . . . . . . . . . 442
ML71-6/59/103/115 . . . . . . . . . . . . . . . . 442
ML71-6/59/103/143 . . . . . . . . . . . . . . . . 442
ML71-6/59/82b/103/115 . . . . . . . . . . . . 442
ML71-6/59/82b/103/143 . . . . . . . . . . . . 442
ML71-8-200/25/102/115 . . . . . . . . . . . . 406
ML71-8-200/25/102/143 . . . . . . . . . . . . 406
ML71-8-200/25/103/115 . . . . . . . . . . . . 406
ML71-8-200/25/103/143 . . . . . . . . . . . . 406
ML7-54-G/102/115/126b . . . . . . . . . . . 440
ML7-54-G/102/115b/126b . . . . . . . . . . 440
ML7-54-G/102/126b/143 . . . . . . . . . . . 440
ML7-54-G/25/110/123/143 . . . . . . . . . . 440
ML7-54-G/25/115/127 . . . . . . . . . . . . . 440
ML7-54-G/25/136/115 . . . . . . . . . . . . . 440
ML7-54-G/25/136/115b . . . . . . . . . . . . 440
ML7-54-G/25/136/143 . . . . . . . . . . . . . 440
ML7-54-G/33/59/103/115a 0,5M . . . . . 440
ML7-54-G/82b/103/115 . . . . . . . . . . . . 440
ML7-54-G/82b/103/115b . . . . . . . . . . . 440
ML7-54-G/82b/103/143 . . . . . . . . . . . . 440
ML7-55/25/103/143 . . . . . . . . . . . . . . . . 438
ML7-55/59/102/115 . . . . . . . . . . . . . . . . 438
ML7-55/59/102/115/126b . . . . . . . . . . . 438
ML7-55/59/102/115b . . . . . . . . . . . . . . . 438
ML7-55/59/102/126b/143 . . . . . . . . . . . 438
ML7-55/59/102/143 . . . . . . . . . . . . . . . . 438
ML7-55/59/103/115 . . . . . . . . . . . . . . . . 438
ML7-55/59/103/115a . . . . . . . . . . . . . . . 438
ML7-55/59/103/143 . . . . . . . . . . . . . . . . 438
ML7-55/59/82b/103/115 . . . . . . . . . . . . 438
ML7-55/59/82b/103/115b . . . . . . . . . . . 438
ML7-55/59/82b/103/143 . . . . . . . . . . . . 438
ML7-6/59/102/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
ML7-6/59/102/115/126b . . . . . . . . . . . . 439
ML7-6/59/102/126b/143 . . . . . . . . . . . . 439
ML7-6/59/102/143 . . . . . . . . . . . . . . . . .439
ML7-6/59/103/115 . . . . . . . . . . . . . . . . .439
ML7-6/59/103/143 . . . . . . . . . . . . . . . . .439
ML7-6/59/82b/103/115 . . . . . . . . . . . . .439
ML7-6/59/82b/103/143 . . . . . . . . . . . . .439
ML7-8-200/25/102/115 . . . . . . . . . . . . .356
ML7-8-200/25/102/115 . . . . . . . . . . . . .405
ML7-8-200/25/102/143 . . . . . . . . . . . . .356
ML7-8-200/25/102/143 . . . . . . . . . . . . .405
ML7-8-200/25/103/115 . . . . . . . . . . . . .356
ML7-8-200/25/103/115 . . . . . . . . . . . . .405
ML7-8-200/25/103/115b . . . . . . . . . . . .405
ML7-8-200/25/103/143 . . . . . . . . . . . . .356
ML7-8-200/25/103/143 . . . . . . . . . . . . .405
ML7-8-H-140-IR/59/65a/115/136 . . . . .366
ML7-8-H-140-IR/59/65a/115b/136 . . . .366
ML7-8-H-140-IR/59/65a/136/143 . . . . .366
ML7-8-H-140-RT/59/65a/115/136 . . . .365
ML7-8-H-140-RT/59/65a/115a/136 . . .365
ML7-8-H-140-RT/59/65a/115b/136 . . .365
ML7-8-H-140-RT/59/65a/136/143 . . . .365
ML7-8-H-350-IR/59/65a/115a/136 . . . .366
ML7-8-H-350-IR/59/65a/136/143 . . . . .366
ML7-8-H-350-IR/65a/115b/120 . . . . . .366
ML8-55/102/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .443
ML8-55/102/143 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .443
ML8-55/103/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .443
ML8-55/103/143 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .443
ML8-6/102/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .444
ML8-8-200-RT/102/115 . . . . . . . . . . . . .407
ML8-8-200-RT/102/143 . . . . . . . . . . . . .407
ML8-8-200-RT/103/115b . . . . . . . . . . . .407
ML8-8-200-RT/103/143 . . . . . . . . . . . . .407
ML8-8-H-100-RT/65a/102/115/162 . . .368
ML8-8-H-100-RT/65a/102/143/162 . . .368
ML8-8-H-100-RT/65a/103/115/162 . . .368
ML8-8-H-100-RT/65a/103/143/162 . . .368
ML8-8-H-140-RT/65a/102/115 . . . . . . .369
ML8-8-H-30-RT/102/115/162 . . . . . . . .367
ML8-8-H-30-RT/103/143/162 . . . . . . . .367
ML8-8-H-350-IR/25/65a/103/115b . . . .369
ML8-8-H-350-IR/65a/102/115 . . . . . . . .369
ML8-8-H-50-RT/102/115/162 . . . . . . . .367
ML8-8-H-50-RT/103/143/162 . . . . . . . .367
ML8-8-HGU-220-RT/102/115 . . . . . . . .370
ML8-8-HGU-220-RT/103/115b . . . . . . .370
ML8-8-HGU-220-RT/103/143 . . . . . . . .370
ML8-8-HGU-30-RT/102/115/162 . . . . .371
ML8-8-HGU-30-RT/103/143/162 . . . . .371
ML8-8-HGU-50-RT/102/115/162 . . . . .371
ML8-8-HGU-50-RT/103/143/162 . . . . .371
MLE75-54-G/25/115/136 . . . . . . . . . . . .451
MLE75-54-G/25/95/136 . . . . . . . . . . . . .451
MLE75-8-H-140-RT/59/65/115/136 . . .376
MLE75-8-H-140-RT/59/65/95/136 . . . .376
MLE76000-54-G/25/110/115/123 . . . . .452
MLE76100-54-G/25/110/115/123 . . . . .452
MLE76100-54-G/25/92/110/123 . . . . . .452
MLE76100-8-H-100-RT/59/115/136 . .377
1106
499
499
499
499
499
499
498
498
498
498
498
498
498
498
435
435
435
435
435
435
358
358
359
359
357
357
357
357
358
358
359
359
357
357
357
358
358
357
357
358
358
357
357
357
491
491
436
436
436
436
437
437
362
363
363
362
362
362
360
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Date of issue: 04/08/2015
Alphabetic Type List
Date of issue: 04/08/2015
Alphabetic Type List
Model Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
Model Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
Model Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
MLE76100-8-H-100-RT/59/92/136 . . . .377
MLE76100-8-H-140-RT/59/115/136 . .377
MLE76100-8-H-140-RT/59/92/136 . . . .377
MLE76100-8-H-50-RT/59/115/136 . . . .377
MLE76100-8-H-50-RT/59/92/136 . . . . .377
MLE76150-54-G/25/110/115/123 . . . . .452
MLE76150-54-G/25/92/110/123 . . . . . .452
MLE76200-54-G/25/110/115/123 . . . . .452
MLE76250-54-G/25/110/115/123 . . . . .452
MLE76300-54-G/25/110/115/123 . . . . .452
MLE76350-54-G/25/110/115/123 . . . . .452
MLE76350-8-H-50-RT/59/92/136 . . . . .377
MLE76400-54-G/25/110/115/123 . . . . .452
MLV11-54-Ex/40b/112 . . . . . . . . . . . . .477
MLV11-8-500-Ex/40b/112 . . . . . . . . . . .418
MLV12-54/32/82b/124 . . . . . . . . . . . . . .453
MLV12-54/49/124 . . . . . . . . . . . . . . . . .453
MLV12-54/76b/124/128 . . . . . . . . . . . . .453
MLV12-54/76b/95/128 . . . . . . . . . . . . . .453
MLV12-54-G/30/124/126g . . . . . . . . . .454
MLV12-54-G/32/124 . . . . . . . . . . . . . . .454
MLV12-54-G/32/82g/124 . . . . . . . . . . .454
MLV12-54-G/76b/115/128 . . . . . . . . . .454
MLV12-54-G/76b/124/128 . . . . . . . . . .454
MLV12-54-G/76b/95/128 . . . . . . . . . . .454
MLV12-54-LAS/76b/110/115 . . . . . . . .456
MLV12-54-LAS/76b/110/124 . . . . . . . .456
MLV12-54-LAS/76b/95/110 . . . . . . . . .456
MLV12-54-LAS/92/120 . . . . . . . . . . . . .456
MLV12-54-LAS-300/76b/110/124 . . . .455
MLV12-54-LAS-300/76b/95/110 . . . . . .455
MLV12-8-H-250-RT/47/65b/124 . . . . . .378
MLV12-8-H-250-RT/47/65b/92 . . . . . . .378
MLV12-8-H-250-RT/47/65b/95 . . . . . . .378
MLV12-8-H-250-RT/65b/115/128 . . . . .378
MLV12-8-H-250-RT/65b/124/128 . . . . .378
MLV12-8-H-250-RT/65b/95/128 . . . . . .378
MLV12-8-HW-RT/47/65b/124 . . . . . . . .379
MLV12-8-HW-RT/65b/115/128 . . . . . . .379
MLV12-8-HW-RT/65b/124/128 . . . . . . .379
MLV12-8-HW-RT/65b/95/128 . . . . . . . .379
MLV41-54-G/102/123/124/126g . . . . . .461
MLV41-54-G/25/115/123/136 . . . . . . . .461
MLV41-54-G/25/123/124/136 . . . . . . . .461
MLV41-54-G/25/76a/124/136 . . . . . . . .461
MLV41-54-G/25/95/136 . . . . . . . . . . . . .461
MLV41-54-G/82b/103/123/124 . . . . . . .461
MLV41-54-G-IO/25/92/136 . . . . . . . . . .462
MLV41-55/25/92/136 . . . . . . . . . . . . . . .457
MLV41-55/25/95/136 . . . . . . . . . . . . . . .457
MLV41-55/40a/82b/92/103 . . . . . . . . . .457
MLV41-55/40a/92/102/126b . . . . . . . . .457
MLV41-55-IO/92/136 . . . . . . . . . . . . . . .458
MLV41-55-IO/95/136 . . . . . . . . . . . . . . .458
MLV41-55-IO/98/103 . . . . . . . . . . . . . . .458
MLV41-6/25/92/136 . . . . . . . . . . . . . . . .459
MLV41-6/25/95/136 . . . . . . . . . . . . . . . .459
MLV41-6/82b/92/103 . . . . . . . . . . . . . . .459
MLV41-6/92/102/126b . . . . . . . . . . . . . .459
MLV41-6-IO/92/136 . . . . . . . . . . . . . . .
MLV41-6-IO/95/136 . . . . . . . . . . . . . . .
MLV41-6-IO/98/103 . . . . . . . . . . . . . . .
MLV41-8-H-120-RT-IO/65b/95/136 . .
MLV41-8-H-120-RT-IO/65b/95/136 . .
MLV41-8-H-350-IR/59/115/136 . . . . . .
MLV41-8-H-350-IR/59/115b/136 . . . . .
MLV41-8-H-350-IR/59/92/136 . . . . . . .
MLV41-8-H-350-IR/59/95/136 . . . . . . .
MLV41-8-H-350-RT/59/115/136 . . . . .
MLV41-8-H-350-RT/59/115b/136 . . . .
MLV41-8-H-350-RT/59/92/136 . . . . . .
MLV41-8-H-350-RT/59/95/136 . . . . . .
MLV41-8-H-500-RT-IO/65b/95/136 . .
MLV41-8-H-500-RT-IO/65b/95/136 . .
MLV41-8-HV-60-IR/110/124/167 . . . .
MLV41-LL-IR-IO/115/136 . . . . . . . . . .
MLV41-LL-IR-IO/92/136 . . . . . . . . . . . .
MLV41-LL-IR-IO/95/136 . . . . . . . . . . . .
MLV41-LL-RT-IO/115/136 . . . . . . . . . .
MLV41-LL-RT-IO/92/136 . . . . . . . . . . .
MLV41-LL-RT-IO/95/136 . . . . . . . . . . .
MNI20N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MNI40N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MTM-C1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MTM-C2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MTO-C1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MTO-C2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MTT6000-F120-B12-V45 . . . . . . . . . . .
NBB0,8-F141-E0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
NBB0,8-F141-E1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
NBB0,8-F141-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
NBB0,8-F141-E3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
NBB1,5-4M25-E0-V3 . . . . . . . . . . . . . . . 37
NBB1,5-5GM25-E2-V3 . . . . . . . . . . . . . . 39
NBB1,5-5GM25-E3-V3 . . . . . . . . . . . . . . 39
NBB1,5-6,5S16-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
NBB1,5-6,5S20-E2-V3 . . . . . . . . . . . . . . 41
NBB1,5-6,5S20-E3-V3 . . . . . . . . . . . . . . 41
NBB1,5-6,5S30-E0 . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
NBB1,5-6,5S30-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
NBB1,5-6,5S40-E0-V3 . . . . . . . . . . . . . . 41
NBB1,5-6,5S40-E1-V3 . . . . . . . . . . . . . . 41
NBB1,5-6,5S40-E2-V3 . . . . . . . . . . . . . . 41
NBB1,5-6,5S40-E3-V3 . . . . . . . . . . . . . . 41
NBB1,5-8GM16-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
NBB1,5-8GM30-E2-C-V1 . . . . . . . . . . . 124
NBB1,5-8GM40-E0-V1 . . . . . . . . . . . . . . 49
NBB1,5-8GM40-E2-C-V3 . . . . . . . . . . . 124
NBB1,5-8GM40-Z0 . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
NBB1,5-8GM50-A0-V1 . . . . . . . . . . . . . . 49
NBB1,5-8GM50-A2-V1 . . . . . . . . . . . . . . 49
NBB1,5-8GM60-A0 . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
NBB1,5-8GM60-A2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
NBB1,5-8GS30-E2-T . . . . . . . . . . . . . . . 50
NBB1,5-8GS40-E2-T-V3 . . . . . . . . . . . . 50
NBB1,5-F41A-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
NBB1,5-F41A-E2-V3 . . . . . . . . . . . . . . 178
NBB1,5-F41A-E3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
NBB1,5-F41A-E3-V3 . . . . . . . . . . . . . . 178
NBB1,5-F41-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
NBB1,5-F41-E2-V3 . . . . . . . . . . . . . . . . 178
NBB1,5-F41-E3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
NBB1,5-F41-E3-V3 . . . . . . . . . . . . . . . . 178
NBB1,5-F79-E0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
NBB1,5-F79-E0-0,1M-V3 . . . . . . . . . . . 173
NBB1,5-F79-E1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
NBB1,5-F79-E1-0,1M-V3 . . . . . . . . . . . 173
NBB1,5-F79-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
NBB1,5-F79-E2-0,1M-V3 . . . . . . . . . . . 173
NBB1,5-F79-E3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
NBB1,5-F79-E3-0,1M-V3 . . . . . . . . . . . 173
NBB10-30GK50-E0 . . . . . . . . . . . . . . . 102
NBB10-30GK50-E2 . . . . . . . . . . . . . . . 102
NBB10-30GK50-E2-M . . . . . . . . . . . . . 139
NBB10-30GKK-WO . . . . . . . . . . . . . . . 115
NBB10-30GKK-WS . . . . . . . . . . . . . . . . 115
NBB10-30GM40-Z0 . . . . . . . . . . . . . . . . 96
NBB10-30GM40-Z0-V1 . . . . . . . . . . . . . 96
NBB10-30GM40-Z3-V1 . . . . . . . . . . . . . 96
NBB10-30GM50-E0 . . . . . . . . . . . . . . . 100
NBB10-30GM50-E0-C-V1 . . . . . . . . . . 128
NBB10-30GM50-E0-V1 . . . . . . . . . . . . 100
NBB10-30GM50-E2 . . . . . . . . . . . . . . . 100
NBB10-30GM50-E2-C3-V1 . . . . . . . . . 128
NBB10-30GM50-E2-C-V1 . . . . . . . . . . 128
NBB10-30GM50-E2-V1 . . . . . . . . . . . . 100
NBB10-30GM50-E3-V1 . . . . . . . . . . . . 100
460
460
460
381
381
380
380
380
380
380
380
380
380
381
381
382
528
528
528
528
528
528
710
711
935
935
935
935
935
N
NBB0,6-3M22-E0 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NBB0,6-3M22-E0-0,3M-V3 . . . . . . . . . .
NBB0,6-3M22-E1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NBB0,6-3M22-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NBB0,6-3M22-E2-0,3M-V3 . . . . . . . . . .
NBB0,6-3M22-E3 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NBB0,6-4GM22-E0 . . . . . . . . . . . . . . . .
NBB0,6-4GM22-E1 . . . . . . . . . . . . . . . .
NBB0,6-4GM22-E2 . . . . . . . . . . . . . . . .
NBB0,6-4GM22-E2-0,3M-V3 . . . . . . . .
NBB0,6-4GM22-E3 . . . . . . . . . . . . . . . .
NBB0,8-4M25-E0 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NBB0,8-4M25-E0-0,3M-V3 . . . . . . . . . .
NBB0,8-4M25-E0-V3 . . . . . . . . . . . . . . .
NBB0,8-4M25-E1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NBB0,8-4M25-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NBB0,8-4M25-E2-0,3M-V3 . . . . . . . . . .
NBB0,8-4M25-E2-V3 . . . . . . . . . . . . . . .
NBB0,8-4M25-E3 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NBB0,8-5GM25-E0 . . . . . . . . . . . . . . . .
NBB0,8-5GM25-E0-0,3M-V3 . . . . . . . .
NBB0,8-5GM25-E0-V3 . . . . . . . . . . . . .
NBB0,8-5GM25-E1 . . . . . . . . . . . . . . . .
NBB0,8-5GM25-E2 . . . . . . . . . . . . . . . .
NBB0,8-5GM25-E2-0,3M-V3 . . . . . . . .
NBB0,8-5GM25-E2-V3 . . . . . . . . . . . . .
NBB0,8-5GM25-E3 . . . . . . . . . . . . . . . .
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
36
36
36
36
36
36
38
38
38
38
38
37
37
37
37
37
37
37
37
39
39
39
39
39
39
39
39
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1107
Model Number. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
Model Number. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
Model Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
NBB10-30GM50-WO . . . . . . . . . . . . . . 113
NBB10-30GM50-WS . . . . . . . . . . . . . . 113
NBB10-30GM60-A0 . . . . . . . . . . . . . . . 101
NBB10-30GM60-A0-V1 . . . . . . . . . . . . 101
NBB10-30GM60-A2 . . . . . . . . . . . . . . . 101
NBB10-30GM60-A2-V1 . . . . . . . . . . . . 101
NBB1-3M22-E0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
NBB1-3M22-E0-0,3M-V3 . . . . . . . . . . . . 36
NBB1-3M22-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
NBB1-3M22-E2-0,3M-V3 . . . . . . . . . . . . 36
NBB1-4GM22-E0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
NBB1-4GM22-E0-0,3M-V3 . . . . . . . . . . 38
NBB1-4GM22-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
NBB1-4GM22-E2-0,3M-V3 . . . . . . . . . . 38
NBB15-30GKK-WO . . . . . . . . . . . . . . . 115
NBB15-30GKK-WS . . . . . . . . . . . . . . . 115
NBB15-30GK-WO . . . . . . . . . . . . . . . . 114
NBB15-30GK-WS . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
NBB15-30GM30-E2 . . . . . . . . . . . . . . . 104
NBB15-30GM30-E2-V1 . . . . . . . . . . . . 104
NBB15-30GM30-E3 . . . . . . . . . . . . . . . 104
NBB15-30GM30-E3-V1 . . . . . . . . . . . . 104
NBB15-30GM50-E0 . . . . . . . . . . . . . . . 104
NBB15-30GM50-E0-M . . . . . . . . . . . . . 139
NBB15-30GM50-E0-V1 . . . . . . . . . . . . 104
NBB15-30GM50-E0-V1-M . . . . . . . . . . 139
NBB15-30GM50-E2 . . . . . . . . . . . . . . . 104
NBB15-30GM50-E2-3G-3D . . . . . . . . . 151
NBB15-30GM50-E2-M . . . . . . . . . . . . . 139
NBB15-30GM50-E2-M-150MM-3DT04 139
NBB15-30GM50-E2-V1 . . . . . . . . . . . . 104
NBB15-30GM50-E2-V1-M . . . . . . . . . . 139
NBB15-30GM50-UO . . . . . . . . . . . . . . 116
NBB15-30GM50-UO-V12 . . . . . . . . . . 116
NBB15-30GM50-UO-V93 . . . . . . . . . . 116
NBB15-30GM50-US . . . . . . . . . . . . . . . 116
NBB15-30GM50-US-V12 . . . . . . . . . . . 116
NBB15-30GM50-US-V93 . . . . . . . . . . . 116
NBB15-30GM50-WO . . . . . . . . . . . . . . 113
NBB15-30GM50-WO-V12 . . . . . . . . . . 113
NBB15-30GM50-WO-V93 . . . . . . . . . . 113
NBB15-30GM50-WS . . . . . . . . . . . . . . 113
NBB15-30GM50-WS-V12 . . . . . . . . . . 113
NBB15-30GM50-WS-V93 . . . . . . . . . . 113
NBB15-30GM60-A0 . . . . . . . . . . . . . . . 105
NBB15-30GM60-A0-V1 . . . . . . . . . . . . 105
NBB15-30GM60-A2 . . . . . . . . . . . . . . . 105
NBB15-30GM60-A2-V1 . . . . . . . . . . . . 105
NBB15-30GM60-B3B-V1 . . . . . . . . . . . 170
NBB15-F148P10-ARO-M . . . . . . . . . . 232
NBB15-F148P10-E0-M . . . . . . . . . . . . 232
NBB15-F148P10-E2-M . . . . . . . . . . . . 232
NBB15-U1-E2-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
NBB1-8GS50-Z0-T . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
NBB20-L2-A0-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
NBB20-L2-A0-V1-M . . . . . . . . . . . . . . . 233
NBB20-L2-A2-C-V1 . . . . . . . . . . . . . . . 221
NBB20-L2-A2-T-V1 . . . . . . . . . . . . . . . 198
NBB20-L2-A2-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
NBB20-L2-A2-V1-3G-3D . . . . . . . . . . . 239
NBB20-L2-A2-V1-M . . . . . . . . . . . . . . . 233
NBB20-L2-B3B-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . 249
NBB20-L2-E0-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
NBB20-L2-E2B-C-V1 . . . . . . . . . . . . . . 222
NBB20-L2-E2-C-V1 . . . . . . . . . . . . . . . 221
NBB20-L2-E2-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
NBB20-L2-E2-V1-3G-3D . . . . . . . . . . . 239
NBB20-L2M-A0-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . 199
NBB20-L2M-A0-V1-M . . . . . . . . . . . . . . 234
NBB20-L2M-A2-T-V1 . . . . . . . . . . . . . . 199
NBB20-L2M-A2-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . 199
NBB20-L2M-A2-V1-M . . . . . . . . . . . . . . 234
NBB20-L2M-E0-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . 199
NBB20-L2M-E2-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . 199
NBB20-L2-Z0-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
NBB20-L2-Z4-C-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . 220
NBB20-L2-Z4-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
NBB20-L2-Z5-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
NBB20-L3-A2-C3-V1 . . . . . . . . . . . . . . 223
NBB20-L3M-A0-C3-V1 . . . . . . . . . . . . . 223
NBB20-L3M-A2-C3-V1 . . . . . . . . . . . . . 223
NBB20-L3M-UO-C3-V12 . . . . . . . . . . . 224
NBB20-L3M-UO-V12 . . . . . . . . . . . . . . 200
NBB20-L3M-UO-V93 . . . . . . . . . . . . . . 200
NBB20-L3M-US-C3-V12 . . . . . . . . . . . 224
NBB20-L3M-US-C3-V93 . . . . . . . . . . . 224
NBB20-L3M-US-V12 . . . . . . . . . . . . . . 200
NBB20-L3M-US-V93 . . . . . . . . . . . . . . 200
NBB20-U10-A2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
NBB20-U10-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
NBB20-U1-A0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
NBB20-U1-A0-M . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
NBB20-U1-A0-T . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
NBB20-U1-A2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
NBB20-U1-A2-M . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
NBB20-U1-A2-T . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
NBB20-U1-B3B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
NBB20-U1-E0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
NBB20-U1-E0-M . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
NBB20-U1-E1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
NBB20-U1-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
NBB20-U1-E2-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
NBB20-U1-E2-C-V1 . . . . . . . . . . . . . . . 225
NBB20-U1-E2-M . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
NBB20-U1-E3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
NBB20-U1K-E2-3G-3D . . . . . . . . . . . . . 240
NBB20-U1K-N0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
NBB20-U1-Z2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
NBB20-U2-A0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
NBB20-U2-A2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
NBB20-U2-A2-T . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
NBB20-U2-E0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
NBB20-U2-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
NBB20-U4-A0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
NBB20-U4-A0-T . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
NBB20-U4-A2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
NBB20-U4-A2-T . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
NBB20-U4-E0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
NBB20-U4-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202
NBB20-U4-E2-C . . . . . . . . . . . . . . . . . .202
NBB20-U4-E2-C-V1 . . . . . . . . . . . . . . .202
NBB20-U4K-N0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245
NBB20-U4-Z2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201
NBB2-12GK50-E0 . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
NBB2-12GK50-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
NBB2-12GM30-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
NBB2-12GM30-E2-V1 . . . . . . . . . . . . . . .64
NBB2-12GM40-E0 . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
NBB2-12GM40-E0-V1 . . . . . . . . . . . . . . .64
NBB2-12GM40-E1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
NBB2-12GM40-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
NBB2-12GM40-E2-V1 . . . . . . . . . . . . . . .64
NBB2-12GM40-E3 . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
NBB2-12GM40-Z0 . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
NBB2-12GM40-Z0-3G-3D . . . . . . . . . .146
NBB2-12GM40-Z0-V1 . . . . . . . . . . . . . . .59
NBB2-12GM50-E0 . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
NBB2-12GM50-E0-V1 . . . . . . . . . . . . . . .65
NBB2-12GM50-E1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
NBB2-12GM50-E1-V1 . . . . . . . . . . . . . . .65
NBB2-12GM50-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
NBB2-12GM50-E2-C3-V1 . . . . . . . . . . .125
NBB2-12GM50-E2-C-V1 . . . . . . . . . . . .125
NBB2-12GM50-E2-T-V1 . . . . . . . . . . . . .65
NBB2-12GM50-E2-V1 . . . . . . . . . . . . . . .65
NBB2-12GM60-A0 . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
NBB2-12GM60-A0-V1 . . . . . . . . . . . . . . .65
NBB2-12GM60-A2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
NBB2-12GM60-A2-3G-3D . . . . . . . . . .147
NBB2-12GM60-A2-V1 . . . . . . . . . . . . . . .65
NBB2-12GM60-E2-T . . . . . . . . . . . . . . . .65
NBB2-12GM60-E2-V1 . . . . . . . . . . . . . . .65
NBB2-12GM60-WS . . . . . . . . . . . . . . . . .76
NBB25-FPS-A2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215
NBB2-6,5M25-E0-V3 . . . . . . . . . . . . . . . .42
NBB2-6,5M25-E1-V3 . . . . . . . . . . . . . . . .42
NBB2-6,5M25-E2-V3 . . . . . . . . . . . . . . . .42
NBB2-6,5M25-E3-V3 . . . . . . . . . . . . . . . .42
NBB2-6,5M30-E0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
NBB2-6,5M30-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
NBB2-8GH20-E0-V3 . . . . . . . . . . . . . . . .51
NBB2-8GH20-E2-V3 . . . . . . . . . . . . . . . .51
NBB2-8GH25-E0-V3 . . . . . . . . . . . . . . . .51
NBB2-8GH25-E2-V3 . . . . . . . . . . . . . . . .51
NBB2-8GH40-E0-V3 . . . . . . . . . . . . . . . .51
NBB2-8GH40-E2-V3 . . . . . . . . . . . . . . . .51
NBB2-8GM25-E0-V3 . . . . . . . . . . . . . . . .52
NBB2-8GM25-E1-V3 . . . . . . . . . . . . . . . .52
NBB2-8GM25-E2-V3 . . . . . . . . . . . . . . . .52
NBB2-8GM25-E3-V3 . . . . . . . . . . . . . . . .52
NBB2-8GM30-A0-V1 . . . . . . . . . . . . . . . .52
NBB2-8GM30-A2-V1 . . . . . . . . . . . . . . . .52
NBB2-8GM30-E0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
NBB2-8GM30-E0-V1 . . . . . . . . . . . . . . . .52
NBB2-8GM30-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
NBB2-8GM30-E2-V1 . . . . . . . . . . . . . . . .52
NBB2-8GM40-E0-V1 . . . . . . . . . . . . . . . .52
1108
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Date of issue: 04/08/2015
Alphabetic Type List
Date of issue: 04/08/2015
Alphabetic Type List
Model Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
Model Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
Model Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
NBB2-8GM40-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
NBB2-8GM40-E2-V1 . . . . . . . . . . . . . . . .52
NBB2-8GM40-E2-V3 . . . . . . . . . . . . . . . .52
NBB2-8GM40-E3-V3 . . . . . . . . . . . . . . . .52
NBB2-8GM50-E0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
NBB2-8GM50-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
NBB2-8GS30-E0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
NBB2-8GS30-E1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
NBB2-8GS30-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
NBB2-8GS30-E2-V1 . . . . . . . . . . . . . . . .50
NBB2-8GS30-E3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
NBB2-8GS40-E1-V3 . . . . . . . . . . . . . . . .50
NBB2-8GS40-E3-V3 . . . . . . . . . . . . . . . .50
NBB2-F1-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180
NBB2-F1-E2-V3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180
NBB2-F1-US . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184
NBB2-F29-A0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
NBB2-F29-A2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
NBB2-F76-E0-0,5M . . . . . . . . . . . . . . . .171
NBB2-F76-E1-0,5M . . . . . . . . . . . . . . . .171
NBB2-F76-E2-0,5M . . . . . . . . . . . . . . . .171
NBB2-F76-E3-0,5M . . . . . . . . . . . . . . . .171
NBB2-V3-E0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175
NBB2-V3-E0-V5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175
NBB2-V3-E1-V5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175
NBB2-V3-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175
NBB2-V3-E2-3G-3D . . . . . . . . . . . . . . .238
NBB2-V3-E2-V3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175
NBB2-V3-E2-V5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175
NBB2-V3-E3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175
NBB2-V3-E3-3G-3D . . . . . . . . . . . . . . .238
NBB2-V3-E3-V5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175
NBB3-V3-Z4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174
NBB3-V3-Z4-3G-3D . . . . . . . . . . . . . . .237
NBB3-V3-Z4-V5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174
NBB3-V3-Z5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174
NBB3-V3-Z5-V5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174
NBB4-12GM30-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
NBB4-12GM30-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
NBB4-12GM30-E2-T-V1 . . . . . . . . . . . . .67
NBB4-12GM30-E2-V1 . . . . . . . . . . . . . . .67
NBB4-12GM30-E2-V1 . . . . . . . . . . . . . . .69
NBB4-12GM30-E2-V3 . . . . . . . . . . . . . . .67
NBB4-12GM30-E2-V3 . . . . . . . . . . . . . . .69
NBB4-12GM30-E3 . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
NBB4-12GM30-E3 . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
NBB4-12GM30-E3-V1 . . . . . . . . . . . . . . .67
NBB4-12GM30-E3-V1 . . . . . . . . . . . . . . .69
NBB4-12GM40-E0 . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
NBB4-12GM40-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
NBB4-12GM45-E0-M . . . . . . . . . . . . . .135
NBB4-12GM45-E0-V1-M . . . . . . . . . . .135
NBB4-12GM45-E2-M . . . . . . . . . . . . . .135
NBB4-12GM45-E2-M-150MM-3DT04 .135
NBB4-12GM45-E2-V1-M . . . . . . . . . . .135
NBB4-12GM50-A2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
NBB4-12GM50-A2-V1 . . . . . . . . . . . . . . .69
NBB4-12GM50-E0 . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
NBB4-12GM50-E0 . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
NBB4-12GM50-E0-V1 . . . . . . . . . . . . . . 68
NBB4-12GM50-E0-V1 . . . . . . . . . . . . . . 69
NBB4-12GM50-E1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
NBB4-12GM50-E1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
NBB4-12GM50-E1-V1 . . . . . . . . . . . . . . 68
NBB4-12GM50-E1-V1 . . . . . . . . . . . . . . 69
NBB4-12GM50-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
NBB4-12GM50-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
NBB4-12GM50-E2-3G-3D . . . . . . . . . . 147
NBB4-12GM50-E2-V1 . . . . . . . . . . . . . . 68
NBB4-12GM50-E2-V1 . . . . . . . . . . . . . . 69
NBB4-12GM50-E2-V1-3G-3D . . . . . . . 147
NBB4-12GM50-E3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
NBB4-12GM50-E3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
NBB4-12GM50-E3-V1 . . . . . . . . . . . . . . 68
NBB4-12GM50-E3-V1 . . . . . . . . . . . . . . 69
NBB4-12GM65-US-V12 . . . . . . . . . . . . . 78
NBB4-12GM75-US . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
NBB4-F1-A0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
NBB4-F1-A0-V31 . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
NBB4-F1-A2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
NBB4-F1-A2-V31 . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
NBB4-F1-E0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
NBB4-F1-E0-V3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
NBB4-F1-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
NBB4-F1-E2-V3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
NBB4-F1-E3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
NBB4-F1-E3-V3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
NBB4-F1-UO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
NBB4-F1-US . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
NBB5-18GK50-E0 . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
NBB5-18GK50-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
NBB5-18GK50-E2-M . . . . . . . . . . . . . . 137
NBB5-18GK-WO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
NBB5-18GK-WS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
NBB5-18GM20-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
NBB5-18GM20-E2-V1 . . . . . . . . . . . . . . 84
NBB5-18GM40-E0-V1 . . . . . . . . . . . . . . 84
NBB5-18GM40-E1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
NBB5-18GM40-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
NBB5-18GM40-E2-V1 . . . . . . . . . . . . . . 84
NBB5-18GM40-E3-V1 . . . . . . . . . . . . . . 84
NBB5-18GM40-Z0 . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
NBB5-18GM40-Z0-3G-3D . . . . . . . . . . 148
NBB5-18GM40-Z0-V1 . . . . . . . . . . . . . . 80
NBB5-18GM50-E0 . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
NBB5-18GM50-E0-C-V1 . . . . . . . . . . . 126
NBB5-18GM50-E0-V1 . . . . . . . . . . . . . . 85
NBB5-18GM50-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
NBB5-18GM50-E2-C3-V1 . . . . . . . . . . 126
NBB5-18GM50-E2-C-V1 . . . . . . . . . . . 126
NBB5-18GM50-E2-T-V1 . . . . . . . . . . . . 85
NBB5-18GM50-E2-V1 . . . . . . . . . . . . . . 85
NBB5-18GM50-E3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
NBB5-18GM50-E3-V1 . . . . . . . . . . . . . . 85
NBB5-18GM60-A0 . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
NBB5-18GM60-A0-V1 . . . . . . . . . . . . . . 85
NBB5-18GM60-A2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
NBB5-18GM60-A2-V1 . . . . . . . . . . . . . . 85
NBB5-18GM60-A2-V1-3G-3D . . . . . . . 149
NBB5-18GM60-I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
NBB5-18GM60-I3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
NBB5-18GM60-I3-V1 . . . . . . . . . . . . . . . 95
NBB5-18GM60-I-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . 95
NBB5-18GM60-WO . . . . . . . . . . . . . . . . 92
NBB5-18GM60-WS . . . . . . . . . . . . . . . . 92
NBB5-F33-A0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
NBB5-F33-A2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
NBB5-F33-E0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
NBB5-F33-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
NBB5-F33M-A0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
NBB5-F33M-A2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
NBB5-F33M-E0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
NBB5-F33M-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
NBB5-F9-E0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
NBB5-F9-E0-V3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
NBB5-F9-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
NBB5-F9-E2-V3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
NBB7-F104M-A0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
NBB7-F104M-A0-200MM-V1 . . . . . . . . 191
NBB7-F104M-A2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
NBB7-F104M-A2-200MM-V1 . . . . . . . . 191
NBB7-F10-E0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
NBB7-F10-E0-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
NBB7-F10-E1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
NBB7-F10-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
NBB7-F10-E2-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
NBB7-F10-E3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
NBB8-18GM30-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
NBB8-18GM30-E2-V1 . . . . . . . . . . . . . . 87
NBB8-18GM30-E3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
NBB8-18GM30-E3-V1 . . . . . . . . . . . . . . 87
NBB8-18GM50-E0 . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
NBB8-18GM50-E0-M . . . . . . . . . . . . . . 137
NBB8-18GM50-E0-V1 . . . . . . . . . . . . . . 87
NBB8-18GM50-E0-V1-M . . . . . . . . . . . 137
NBB8-18GM50-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
NBB8-18GM50-E2-3G-3D . . . . . . . . . . 149
NBB8-18GM50-E2-M . . . . . . . . . . . . . . 137
NBB8-18GM50-E2-M-150MM-3DT04 137
NBB8-18GM50-E2-V1 . . . . . . . . . . . . . . 87
NBB8-18GM50-E2-V1-3G-3D . . . . . . . 149
NBB8-18GM50-E2-V1-M . . . . . . . . . . . 137
NBB8-18GM60-A0 . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
NBB8-18GM60-A0-V1 . . . . . . . . . . . . . . 87
NBB8-18GM60-A2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
NBB8-18GM60-A2-V1 . . . . . . . . . . . . . . 87
NBB8-18GM60-A2-V1-3G-3D . . . . . . . 149
NBB8-18GM60-B3B-V1 . . . . . . . . . . . . 170
NBB8-18GM60-UO . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
NBB8-18GM60-UO-V12 . . . . . . . . . . . . . 94
NBB8-18GM60-US . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
NBB8-18GM60-US-V12 . . . . . . . . . . . . . 94
NBB8-F148P10-E0-M . . . . . . . . . . . . . . 232
NBB8-F148P10-E2-M . . . . . . . . . . . . . . 232
NBB8-F148P10-E2-M-150MM-3DT04 232
NBB8-F33-E0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
NBB8-F33-E0-M . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1109
Model Number. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
Model Number. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
Model Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
NBB8-F33-E1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
NBB8-F33-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
NBB8-F33-E2-M . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
NBB8-F33-E2-M-150MM-3DT04 . . . . 231
NBB8-F33-E3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
NBN10-F10-E0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
NBN10-F10-E0-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . 189
NBN10-F10-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
NBN10-F10-E2-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . 189
NBN10-F33-E0-M . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
NBN10-F33-E2-M . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
NBN12-18GM35-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . 89
NBN12-18GM35-E2-V1 . . . . . . . . . . . . . 89
NBN12-18GM50-A0 . . . . . . . . . . . . . . . . 89
NBN12-18GM50-A0-V1 . . . . . . . . . . . . . 89
NBN12-18GM50-A2 . . . . . . . . . . . . . . . . 89
NBN12-18GM50-A2-V1 . . . . . . . . . . . . . 89
NBN12-18GM50-E0-M . . . . . . . . . . . . . 138
NBN12-18GM50-E0-V1-M . . . . . . . . . . 138
NBN12-18GM50-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . 89
NBN12-18GM50-E2-M . . . . . . . . . . . . . 138
NBN12-18GM50-E2-V1 . . . . . . . . . . . . . 89
NBN12-18GM50-E2-V1-M . . . . . . . . . . 138
NBN15-18GM60-UO . . . . . . . . . . . . . . . 94
NBN15-18GM60-UO-V12 . . . . . . . . . . . 94
NBN15-18GM60-US . . . . . . . . . . . . . . . 94
NBN15-18GM60-US-V12 . . . . . . . . . . . 94
NBN15-30GK50-E0 . . . . . . . . . . . . . . . 108
NBN15-30GK50-E2 . . . . . . . . . . . . . . . 108
NBN15-30GK50-E2-M . . . . . . . . . . . . . 139
NBN15-30GM40-Z0 . . . . . . . . . . . . . . . . 97
NBN15-30GM40-Z0-V1 . . . . . . . . . . . . . 97
NBN15-30GM40-Z3-V1 . . . . . . . . . . . . . 97
NBN15-30GM50-E0 . . . . . . . . . . . . . . . 106
NBN15-30GM50-E0-V1 . . . . . . . . . . . . 106
NBN15-30GM50-E2 . . . . . . . . . . . . . . . 106
NBN15-30GM50-E2-C-V1 . . . . . . . . . . 128
NBN15-30GM50-E2-V1 . . . . . . . . . . . . 106
NBN15-30GM60-A0 . . . . . . . . . . . . . . . 107
NBN15-30GM60-A0-V1 . . . . . . . . . . . . 107
NBN15-30GM60-A2 . . . . . . . . . . . . . . . 107
NBN15-30GM60-A2-V1 . . . . . . . . . . . . 107
NBN15-F11-E0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
NBN15-F11-E0-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . 190
NBN15-F11-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
NBN15-F11-E2-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . 190
NBN15-M1K-WO . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
NBN15-M1K-WS . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
NBN22-30GM35-E2 . . . . . . . . . . . . . . . 111
NBN22-30GM35-E2-V1 . . . . . . . . . . . . 111
NBN25-30GM50-E0 . . . . . . . . . . . . . . . 111
NBN25-30GM50-E0-V1 . . . . . . . . . . . . 111
NBN25-30GM50-E2 . . . . . . . . . . . . . . . 111
NBN25-30GM50-E2-V1 . . . . . . . . . . . . 111
NBN25-30GM50-UO . . . . . . . . . . . . . . 117
NBN25-30GM50-UO-V12 . . . . . . . . . . 117
NBN25-30GM50-UO-V93 . . . . . . . . . . 117
NBN25-30GM50-US . . . . . . . . . . . . . . 117
NBN25-30GM50-US-V12 . . . . . . . . . . 117
NBN25-30GM50-US-V93 . . . . . . . . . . . 117
NBN2-8GM40-E2-V1 . . . . . . . . . . . . . . . 53
NBN2-8GM40-E2-V3 . . . . . . . . . . . . . . . 53
NBN2-8GM40-Z1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
NBN2-8GM50-A0-V1 . . . . . . . . . . . . . . . 53
NBN2-8GM50-A2-V1 . . . . . . . . . . . . . . . 53
NBN2-8GM50-E0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
NBN2-8GM50-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
NBN2-8GM60-A0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
NBN2-8GM60-A2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
NBN2-F581-100S16-E8-V1 . . . . . . . . . 284
NBN2-F581-100S6-E10-V1 . . . . . . . . . 284
NBN2-F581-270S15-E8-V1 . . . . . . . . . 284
NBN2-F581-60/180S6-E8-V1 . . . . . . . 284
NBN2-F583-100S18-E8-V1 . . . . . . . . . 284
NBN2-F583-100S3-E8-V1 . . . . . . . . . . 284
NBN30-FPS-A2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
NBN30-FPS-E5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
NBN30-FPS-UU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
NBN3-6,5M25-E0-V3 . . . . . . . . . . . . . . . 44
NBN3-6,5M25-E1-V3 . . . . . . . . . . . . . . . 44
NBN3-6,5M25-E2-V3 . . . . . . . . . . . . . . . 44
NBN3-6,5M30-E0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
NBN3-6,5M30-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
NBN3-8GM25-E0-V3 . . . . . . . . . . . . . . . 54
NBN3-8GM25-E1-V3 . . . . . . . . . . . . . . . 54
NBN3-8GM25-E2-V3 . . . . . . . . . . . . . . . 54
NBN3-8GM25-E3-V3 . . . . . . . . . . . . . . . 54
NBN3-8GM30-E0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
NBN3-8GM30-E0-V1 . . . . . . . . . . . . . . . 54
NBN3-8GM30-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
NBN3-8GM30-E2-C-V1 . . . . . . . . . . . . 124
NBN3-8GM30-E2-V1 . . . . . . . . . . . . . . . 54
NBN3-8GM45-E2-V3 . . . . . . . . . . . . . . . 54
NBN3-8GM50-E0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
NBN3-F25-E8-0,14 . . . . . . . . . . . . . . . . 268
NBN3-F25-E8-5M . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
NBN3-F25-E8-K . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
NBN3-F25-E8-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
NBN3-F25F-E8-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . 268
NBN3-F25F-Z8-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . 267
NBN3-F25-Z8-0,14 . . . . . . . . . . . . . . . . 267
NBN3-F25-Z8-5M . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
NBN3-F25-Z8-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
NBN3-F31-E8-K . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
NBN3-F31-E8-K-K . . . . . . . . . . . . . . . . 270
NBN3-F31-E8-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
NBN3-F31-E8-V16-V15 . . . . . . . . . . . . 270
NBN3-F31-E8-V18 . . . . . . . . . . . . . . . . 270
NBN3-F31K2-E8-B13-S . . . . . . . . . . . . 274
NBN3-F31K2-E8-B33-S . . . . . . . . . . . . 274
NBN3-F31K2M-E8-B13-S . . . . . . . . . . 274
NBN3-F31K2M-E8-B23-S . . . . . . . . . . 274
NBN3-F31K-E8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
NBN3-F31K-E8-K . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
NBN3-F31K-E8-V1-V1 . . . . . . . . . . . . . 273
NBN3-F31K-Z8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
NBN3-F31K-Z8-K . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
NBN3-F31K-Z8-V1-V1 . . . . . . . . . . . . . 272
NBN3-F31-U8-K . . . . . . . . . . . . . . . . . . .271
NBN3-F31-U8-V125 . . . . . . . . . . . . . . .271
NBN3-F31-U8-V18 . . . . . . . . . . . . . . . .271
NBN3-F31-Z8-K . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269
NBN3-F31-Z8-K-K . . . . . . . . . . . . . . . . .269
NBN3-F31-Z8-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .269
NBN3-F31-Z8-V16-V15 . . . . . . . . . . . . .269
NBN3-F31-Z8-V16-V16 . . . . . . . . . . . . .269
NBN3-F31-Z8-V18 . . . . . . . . . . . . . . . . .269
NBN40-L2-A0-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .198
NBN40-L2-A0-V1-M . . . . . . . . . . . . . . .233
NBN40-L2-A2-C-V1 . . . . . . . . . . . . . . . .221
NBN40-L2-A2-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .198
NBN40-L2-A2-V1-3G-3D . . . . . . . . . . .239
NBN40-L2-A2-V1-M . . . . . . . . . . . . . . .233
NBN40-L2-B3B-V1 . . . . . . . . . . . . . . . .249
NBN40-L2-E0-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .198
NBN40-L2-E2B-C-V1 . . . . . . . . . . . . . .222
NBN40-L2-E2-C-V1 . . . . . . . . . . . . . . . .221
NBN40-L2-E2-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .198
NBN40-L2-E2-V1-3G-3D . . . . . . . . . . .239
NBN40-L2M-A0-V1 . . . . . . . . . . . . . . . .199
NBN40-L2M-A0-V1-M . . . . . . . . . . . . . .234
NBN40-L2M-A2-V1 . . . . . . . . . . . . . . . .199
NBN40-L2M-A2-V1-M . . . . . . . . . . . . . .234
NBN40-L2M-E0-V1 . . . . . . . . . . . . . . . .199
NBN40-L2M-E2-V1 . . . . . . . . . . . . . . . .199
NBN40-L2-Z0-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .197
NBN40-L2-Z4-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .197
NBN40-L2-Z5-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .197
NBN40-L3M-A2-C3-V1 . . . . . . . . . . . . .223
NBN40-L3M-US-C3-V12 . . . . . . . . . . . .224
NBN40-L3M-US-C3-V93 . . . . . . . . . . . .224
NBN40-L3M-US-V12 . . . . . . . . . . . . . . .200
NBN40-L3M-US-V93 . . . . . . . . . . . . . . .200
NBN40-U10-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204
NBN40-U1-A0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205
NBN40-U1-A0-M . . . . . . . . . . . . . . . . . .235
NBN40-U1-A2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205
NBN40-U1-A2-M . . . . . . . . . . . . . . . . . .235
NBN40-U1-A2-T . . . . . . . . . . . . . . . . . .205
NBN40-U1-B3B . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250
NBN40-U1-E0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204
NBN40-U1-E0-M . . . . . . . . . . . . . . . . . .235
NBN40-U1-E1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204
NBN40-U1-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204
NBN40-U1-E2-C . . . . . . . . . . . . . . . . . .225
NBN40-U1-E2-M . . . . . . . . . . . . . . . . . .235
NBN40-U1-E3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204
NBN40-U1K-E2-3G-3D . . . . . . . . . . . . .240
NBN40-U1K-N0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245
NBN40-U1-Z2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201
NBN40-U2-A2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205
NBN40-U2-A2-T . . . . . . . . . . . . . . . . . .205
NBN40-U2-E0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204
NBN40-U2-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204
NBN40-U2K-N0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245
NBN40-U4-A2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205
NBN40-U4-E0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204
1110
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Date of issue: 04/08/2015
Alphabetic Type List
Date of issue: 04/08/2015
Alphabetic Type List
Model Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
Model Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
Model Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
NBN40-U4-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204
NBN40-U4K-N0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245
NBN40-U4-Z2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201
NBN4-12GK50-E0 . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
NBN4-12GK50-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
NBN4-12GK50-E2-M . . . . . . . . . . . . . . .135
NBN4-12GM35-A0-V1 . . . . . . . . . . . . . .71
NBN4-12GM35-A2-V1 . . . . . . . . . . . . . .71
NBN4-12GM40-E2-T-V1 . . . . . . . . . . . . .70
NBN4-12GM40-Z0 . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
NBN4-12GM40-Z0-V1 . . . . . . . . . . . . . . .60
NBN4-12GM50-E0 . . . . . . . . . . . . . . . . .70
NBN4-12GM50-E0-V1 . . . . . . . . . . . . . . .70
NBN4-12GM50-E1 . . . . . . . . . . . . . . . . .70
NBN4-12GM50-E1-V1 . . . . . . . . . . . . . . .70
NBN4-12GM50-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . .70
NBN4-12GM50-E2-C . . . . . . . . . . . . . .125
NBN4-12GM50-E2-C-V1 . . . . . . . . . . .125
NBN4-12GM50-E2-V1 . . . . . . . . . . . . . . .70
NBN4-12GM50-E3 . . . . . . . . . . . . . . . . .70
NBN4-12GM50-E3-V1 . . . . . . . . . . . . . . .70
NBN4-12GM60-A0 . . . . . . . . . . . . . . . . .71
NBN4-12GM60-A0-V1 . . . . . . . . . . . . . .71
NBN4-12GM60-A2 . . . . . . . . . . . . . . . . .71
NBN4-12GM60-A2-V1 . . . . . . . . . . . . . .71
NBN4-12GM60-E2-T-V1 . . . . . . . . . . . . .70
NBN4-12GM60-WO . . . . . . . . . . . . . . . .77
NBN4-12GM60-WO-V12 . . . . . . . . . . . .77
NBN4-12GM60-WS . . . . . . . . . . . . . . . . .77
NBN4-12GM60-WS-V11 . . . . . . . . . . . . .77
NBN4-12GM60-WS-V12 . . . . . . . . . . . . .77
NBN4-F29-A0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
NBN4-F29-A2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
NBN4-F29A-E2-C . . . . . . . . . . . . . . . . .219
NBN4-F29-E0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
NBN4-F29-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
NBN4-F29-E2-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219
NBN4-V3-E0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176
NBN4-V3-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176
NBN4-V3-E2-3G-3D . . . . . . . . . . . . . . .238
NBN5-F7-E0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
NBN5-F7-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
NBN7-12GM35-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . .73
NBN7-12GM35-E2-V1 . . . . . . . . . . . . . . .73
NBN7-12GM35-E3-V1 . . . . . . . . . . . . . . .73
NBN7-12GM45-E0-M . . . . . . . . . . . . . .136
NBN7-12GM45-E2-M . . . . . . . . . . . . . .136
NBN7-12GM50-E0-V1-M . . . . . . . . . . .136
NBN7-12GM50-E2-V1-M . . . . . . . . . . .136
NBN8-12GM50-A0 . . . . . . . . . . . . . . . . .74
NBN8-12GM50-A0-V1 . . . . . . . . . . . . . .74
NBN8-12GM50-A2 . . . . . . . . . . . . . . . . .74
NBN8-12GM50-A2-V1 . . . . . . . . . . . . . .74
NBN8-12GM50-E0 . . . . . . . . . . . . . . . . .74
NBN8-12GM50-E0-V1 . . . . . . . . . . . . . . .74
NBN8-12GM50-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . .74
NBN8-12GM50-E2-V1 . . . . . . . . . . . . . . .74
NBN8-12GM65-US-V12 . . . . . . . . . . . . .78
NBN8-12GM75-US . . . . . . . . . . . . . . . . .78
NBN8-18GK50-A2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
NBN8-18GK50-E0 . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
NBN8-18GK50-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
NBN8-18GK50-E2-M . . . . . . . . . . . . . . 137
NBN8-18GK-WO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
NBN8-18GK-WS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
NBN8-18GM40-Z0 . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
NBN8-18GM40-Z0-V1 . . . . . . . . . . . . . . 82
NBN8-18GM50-E0 . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
NBN8-18GM50-E0-V1 . . . . . . . . . . . . . . 88
NBN8-18GM50-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
NBN8-18GM50-E2-C-V1 . . . . . . . . . . . 126
NBN8-18GM50-E2-C-V1 . . . . . . . . . . . 127
NBN8-18GM50-E2-T . . . . . . . . . . . . . . . 88
NBN8-18GM50-E2-T-V1 . . . . . . . . . . . . 88
NBN8-18GM50-E2-V1 . . . . . . . . . . . . . . 88
NBN8-18GM60-WO . . . . . . . . . . . . . . . . 92
NBN8-18GM60-WS . . . . . . . . . . . . . . . . 92
NBN8-F1-A0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
NBN8-F1-A0-V31 . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
NBN8-F1-A2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
NBN8-F1-A2-V31 . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
NBN8-F1-E0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
NBN8-F1-E0-V3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
NBN8-F1-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
NBN8-F1-E2-V3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
NBN8-F1-E3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
NBN8-F1-E3-V3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
NCB1,5-12GM40-E2-D-V1 . . . . . . . . . 142
NCB1,5-12GM45-E2-D-V1 . . . . . . . . . 142
NCB1,5-12GM60-E2-D-V1 . . . . . . . . . 142
NCB1,5-12GM70-E2-D-V1 . . . . . . . . . 142
NCB1,5-12GM85-E2-D-V1 . . . . . . . . . 142
NCB1,5-18GM60-E2-D . . . . . . . . . . . . 144
NCB1,5-18GM60-E2-D-V1 . . . . . . . . . 144
NCB1,5-18GM60-E3-D . . . . . . . . . . . . 144
NCB1,5-6,5M25-N0 . . . . . . . . . . . . . . . 152
NCB1,5-6,5M25-N0-V1 . . . . . . . . . . . . 152
NCB1,5-8GM25-N0 . . . . . . . . . . . . . . . 153
NCB1,5-8GM25-N0-V1 . . . . . . . . . . . . 153
NCB1,5-8GM40-Z0 . . . . . . . . . . . . . . . . 46
NCB1,5-8GM40-Z1 . . . . . . . . . . . . . . . . 46
NCB1,5-8GM50-Z0-V3 . . . . . . . . . . . . . 46
NCB1,5-8GM50-Z1-V3 . . . . . . . . . . . . . 46
NCB10-30GK40-N0 . . . . . . . . . . . . . . . 161
NCB10-30GM40-N0 . . . . . . . . . . . . . . . 162
NCB10-30GM40-N0-V1 . . . . . . . . . . . . 162
NCB10-30GM40-Z0 . . . . . . . . . . . . . . . . 96
NCB10-30GM40-Z0-3G-3D . . . . . . . . . 150
NCB10-30GM40-Z0-V1 . . . . . . . . . . . . . 96
NCB10-30GM40-Z0-V1-3G-3D . . . . . . 150
NCB10-30GM40-Z1 . . . . . . . . . . . . . . . . 96
NCB10-30GM40-Z1-V1 . . . . . . . . . . . . . 96
NCB10-30GM40-Z3-V1 . . . . . . . . . . . . . 96
NCB15-30GM40-N0 . . . . . . . . . . . . . . . 162
NCB15-30GM40-N0-V1 . . . . . . . . . . . . 162
NCB15-30GM50-Z4 . . . . . . . . . . . . . . . . 98
NCB15-30GM50-Z4-V1 . . . . . . . . . . . . . 98
NCB15-30GM50-Z5 . . . . . . . . . . . . . . . . 98
NCB15-30GM50-Z5-V1 . . . . . . . . . . . . . 98
NCB20+U4+U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
NCB20-L2-N0-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
NCB2-12GK35-N0 . . . . . . . . . . . . . . . . 155
NCB2-12GM35-N0 . . . . . . . . . . . . . . . . 156
NCB2-12GM35-N0-V1 . . . . . . . . . . . . . 156
NCB2-12GM40-E2-3G-3D . . . . . . . . . . 147
NCB2-12GM40-Z0 . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
NCB2-12GM40-Z0-V1 . . . . . . . . . . . . . . 59
NCB2-12GM40-Z0-V1-3G-3D . . . . . . . 146
NCB2-12GM40-Z1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
NCB2-12GM40-Z1-V1 . . . . . . . . . . . . . . 59
NCB2-V3-N0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
NCB2-V3-N0-V5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
NCB3-14GM65-E2-D-V1 . . . . . . . . . . . 143
NCB40-FP-A2-P1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
NCB40-FP-A2-P1-3G-3D . . . . . . . . . . . 241
NCB40-FP-A2-P1-V1 . . . . . . . . . . . . . . 210
NCB40-FP-N0-P1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
NCB40-FP-N0-P4 . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
NCB40-FP-W-P1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
NCB40-FP-W-P2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
NCB40-FP-W-P4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
NCB4-12GM35-Z4 . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
NCB4-12GM35-Z5 . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
NCB4-12GM40-N0 . . . . . . . . . . . . . . . . 156
NCB4-12GM40-N0-V1 . . . . . . . . . . . . . 156
NCB4-12GM40-Z4-V1 . . . . . . . . . . . . . . 59
NCB4-12GM40-Z5-V1 . . . . . . . . . . . . . . 59
NCB4-12GM50-E2-V1 . . . . . . . . . . . . . . 68
NCB4-12GM60-B3B-V1 . . . . . . . . . . . . 170
NCB4-12GM70-E0-M . . . . . . . . . . . . . . 135
NCB4-12GM70-E2-M . . . . . . . . . . . . . . 135
NCB50-FP-A2-C-P3-V1 . . . . . . . . . . . . 226
NCB50-FP-A2-P1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
NCB50-FP-A2-P1-3G-3D . . . . . . . . . . . 241
NCB50-FP-A2-P1-V1 . . . . . . . . . . . . . . 210
NCB50-FP-A2-P4 . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
NCB50-FP-E2-C-P1-V1 . . . . . . . . . . . . 226
NCB50-FP-E2-C-P3-V1 . . . . . . . . . . . . 226
NCB50-FP-E2-P1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
NCB50-FP-E2-P1-V1 . . . . . . . . . . . . . . 210
NCB50-FP-E2-P1-V1-3G-3D . . . . . . . . 241
NCB50-FP-E2-P4 . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
NCB50-FP-Z2-P1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
NCB50-FP-Z4-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
NCB50-FP-Z5-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
NCB5-18GK40-N0 . . . . . . . . . . . . . . . . 157
NCB5-18GM40-N0 . . . . . . . . . . . . . . . . 158
NCB5-18GM40-N0-V1 . . . . . . . . . . . . . 158
NCB5-18GM40-Z0 . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
NCB5-18GM40-Z0-3G-3D . . . . . . . . . . 148
NCB5-18GM40-Z0-V1 . . . . . . . . . . . . . . 80
NCB5-18GM40-Z0-V1-3G-3D . . . . . . . 148
NCB5-18GM40-Z1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
NCB5-18GM40-Z1-3G-3D . . . . . . . . . . 148
NCB5-18GM40-Z1-V1 . . . . . . . . . . . . . . 80
NCB5-18GM40-Z3-V1 . . . . . . . . . . . . . . 80
NCB5-18GM60-B3B-V1 . . . . . . . . . . . . 170
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1111
Model Number. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
Model Number. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
Model Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
NCB5-18GM70-N0 . . . . . . . . . . . . . . . . 158
NCB8-18GM40-N0 . . . . . . . . . . . . . . . . 158
NCB8-18GM40-N0-V1 . . . . . . . . . . . . . 158
NCB8-18GM50-Z4 . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
NCB8-18GM50-Z4-V1 . . . . . . . . . . . . . . 81
NCB8-18GM50-Z5 . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
NCB8-18GM50-Z5-V1 . . . . . . . . . . . . . . 81
NCN100-F23-E2-V1 . . . . . . . . . . . . . . . 217
NCN100-F23-US-V93 . . . . . . . . . . . . . 218
NCN12-18GM50-Z4 . . . . . . . . . . . . . . . . 83
NCN12-18GM50-Z4-V1 . . . . . . . . . . . . . 83
NCN12-18GM50-Z5 . . . . . . . . . . . . . . . . 83
NCN12-18GM50-Z5-V1 . . . . . . . . . . . . . 83
NCN15-30GK40-N0 . . . . . . . . . . . . . . . 161
NCN15-30GM40-N0 . . . . . . . . . . . . . . . 162
NCN15-30GM40-N0-V1 . . . . . . . . . . . . 162
NCN15-30GM40-Z0 . . . . . . . . . . . . . . . . 97
NCN15-30GM40-Z0-3G-3D . . . . . . . . 150
NCN15-30GM40-Z0-V1 . . . . . . . . . . . . . 97
NCN15-30GM40-Z1 . . . . . . . . . . . . . . . . 97
NCN15-30GM40-Z1-V1 . . . . . . . . . . . . . 97
NCN15-30GM40-Z3-V1 . . . . . . . . . . . . . 97
NCN15-M1K-E4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
NCN15-M1K-E5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
NCN15-M1K-N0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
NCN15-M1K-N0-V1 . . . . . . . . . . . . . . . 243
NCN15-M1K-Z2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
NCN20+U1+U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
NCN20-F35-A2-250-10M-V1 . . . . . . . . 236
NCN20-F35-A2-250-20M-V1 . . . . . . . . 236
NCN25-30GM50-Z4 . . . . . . . . . . . . . . . . 99
NCN25-30GM50-Z4-V1 . . . . . . . . . . . . . 99
NCN25-30GM50-Z5 . . . . . . . . . . . . . . . . 99
NCN25-30GM50-Z5-V1 . . . . . . . . . . . . . 99
NCN25-30GM50-Z7-V1 . . . . . . . . . . . . . 99
NCN25-F35-A2-250-15M-V1 . . . . . . . . 236
NCN25-F35-A2-250-V1 . . . . . . . . . . . . 236
NCN2-8GM40-Z0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
NCN2-8GM40-Z1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
NCN2-8GM50-Z0-V3 . . . . . . . . . . . . . . . 47
NCN2-8GM50-Z1-V3 . . . . . . . . . . . . . . . 47
NCN3-F25F-N4-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . 277
NCN3-F25-N4-0,14 . . . . . . . . . . . . . . . 277
NCN3-F25-N4-5M . . . . . . . . . . . . . . . . 277
NCN3-F25-N4-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
NCN3-F25-SN4-0,14 . . . . . . . . . . . . . . 280
NCN3-F25-SN4-5M . . . . . . . . . . . . . . . 280
NCN3-F25-SN4-V1 . . . . . . . . . . . . . . . 280
NCN3-F31-B3B-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . 275
NCN3-F31-B3B-V1-K . . . . . . . . . . . . . . 275
NCN3-F31-B3B-V1-V1 . . . . . . . . . . . . . 275
NCN3-F31K-B3B-B31 . . . . . . . . . . . . . 276
NCN3-F31K-N4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
NCN3-F31K-N4-K . . . . . . . . . . . . . . . . 279
NCN3-F31K-N4-K-S . . . . . . . . . . . . . . . 279
NCN3-F31K-N4-S . . . . . . . . . . . . . . . . 279
NCN3-F31K-N4-V1-V1 . . . . . . . . . . . . 279
NCN3-F31-N4-K . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
NCN3-F31-N4-K-K . . . . . . . . . . . . . . . . 278
NCN3-F31-N4-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
NCN3-F31-N4-V16-K . . . . . . . . . . . . . . 278
NCN3-F31-N4-V16-V16 . . . . . . . . . . . . 278
NCN3-F31-N4-V18 . . . . . . . . . . . . . . . . 278
NCN3-F31-N5-V18-V1 . . . . . . . . . . . . . 278
NCN40+U1+U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
NCN40+U2+U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
NCN40+U4+U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
NCN40-FP-W-T-P1 . . . . . . . . . . . . . . . . 213
NCN40-FP-W-T-P4 . . . . . . . . . . . . . . . . 213
NCN40-L2-N0-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
NCN4-12GK35-N0 . . . . . . . . . . . . . . . . 155
NCN4-12GM35-N0 . . . . . . . . . . . . . . . . 156
NCN4-12GM35-N0-V1 . . . . . . . . . . . . . 156
NCN4-12GM40-E2-3G-3D . . . . . . . . . . 147
NCN4-12GM40-E2-V1-3G-3D . . . . . . . 147
NCN4-12GM40-Z0 . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
NCN4-12GM40-Z0-3G-3D . . . . . . . . . . 146
NCN4-12GM40-Z0-V1 . . . . . . . . . . . . . . 60
NCN4-12GM40-Z1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
NCN4-12GM40-Z1-V1 . . . . . . . . . . . . . . 60
NCN4-V3-N0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
NCN4-V3-N0-V5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
NCN50-FP-A2-P1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
NCN50-FP-A2-P1-3G-3D . . . . . . . . . . . 241
NCN50-FP-A2-P1-V1 . . . . . . . . . . . . . . 211
NCN50-FP-N0-P4 . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
NCN50-FP-N0-P4-V1 . . . . . . . . . . . . . . 246
NCN50-FP-W-P1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
NCN50-FP-W-P2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
NCN50-FP-W-P4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
NCN50-FP-Z2-P1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
NCN50-FP-Z2-P4 . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
NCN8-12GM35-Z4 . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
NCN8-12GM35-Z5 . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
NCN8-12GM40-Z4-V1 . . . . . . . . . . . . . . 60
NCN8-12GM40-Z5-V1 . . . . . . . . . . . . . . 60
NCN8-18GK40-N0 . . . . . . . . . . . . . . . . 157
NCN8-18GM40-N0 . . . . . . . . . . . . . . . . 158
NCN8-18GM40-N0-V1 . . . . . . . . . . . . . 158
NCN8-18GM40-Z0 . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
NCN8-18GM40-Z0-3G-3D . . . . . . . . . . 148
NCN8-18GM40-Z0-V1 . . . . . . . . . . . . . . 82
NCN8-18GM40-Z1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
NCN8-18GM40-Z1-V1 . . . . . . . . . . . . . . 82
NCN8-18GM50-E2-3G-3D . . . . . . . . . . 149
NDP20-FP-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1084
NDP5-30GM-5M . . . . . . . . . . . . . . . . . 1084
NDP-KE2-8E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1084
NDP-KE2-8E2-FP . . . . . . . . . . . . . . . . 1084
NDS20-FP-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1085
NDS5-30GM-1M-V1 . . . . . . . . . . . . . . 1085
NDS-F146-8E2-V1 . . . . . . . . . . . . . . . 1085
NEB12-18GM50-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . 90
NEB12-18GM50-E2-V1 . . . . . . . . . . . . . 90
NEB12-18GM50-E3-V1 . . . . . . . . . . . . . 90
NEB22-30GM60-E0 . . . . . . . . . . . . . . . 110
NEB22-30GM60-E0-V1 . . . . . . . . . . . . 110
NEB22-30GM60-E2 . . . . . . . . . . . . . . . 110
NEB22-30GM60-E2-V1 . . . . . . . . . . . . .110
NEB22-30GM60-E3-V1 . . . . . . . . . . . . .110
NEB3-6,5M45-E0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
NEB3-6,5M45-E0-V1 . . . . . . . . . . . . . . . .43
NEB3-6,5M45-E1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
NEB3-6,5M45-E1-V1 . . . . . . . . . . . . . . . .43
NEB3-6,5M45-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
NEB3-6,5M45-E2-V1 . . . . . . . . . . . . . . . .43
NEB3-6,5M45-E3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
NEB3-6,5M45-E3-V1 . . . . . . . . . . . . . . . .43
NEB3-6,5M50-E0-V3 . . . . . . . . . . . . . . . .43
NEB3-6,5M50-E1-V3 . . . . . . . . . . . . . . . .43
NEB3-6,5M50-E2-V3 . . . . . . . . . . . . . . . .43
NEB3-6,5M50-E3-V3 . . . . . . . . . . . . . . . .43
NEB3-8GM45-E0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
NEB3-8GM45-E0-V1 . . . . . . . . . . . . . . . .55
NEB3-8GM45-E0-V3 . . . . . . . . . . . . . . . .55
NEB3-8GM45-E1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
NEB3-8GM45-E1-V1 . . . . . . . . . . . . . . . .55
NEB3-8GM45-E1-V3 . . . . . . . . . . . . . . . .55
NEB3-8GM45-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
NEB3-8GM45-E2-V1 . . . . . . . . . . . . . . . .55
NEB3-8GM45-E2-V3 . . . . . . . . . . . . . . . .55
NEB3-8GM45-E3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
NEB3-8GM45-E3-V1 . . . . . . . . . . . . . . . .55
NEB3-8GM45-E3-V3 . . . . . . . . . . . . . . . .55
NEB3-F41-E0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
NEB3-F41-E0-V3 . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
NEB3-F41-E1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
NEB3-F41-E1-V3 . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
NEB3-F41-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
NEB3-F41-E2-V3 . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
NEB3-F41-E3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
NEB3-F41-E3-V3 . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
NEB4-8GM45-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
NEB4-8GM50-E2-V3 . . . . . . . . . . . . . . . .56
NEB6-12GM50-E0 . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
NEB6-12GM50-E0-V1 . . . . . . . . . . . . . . .72
NEB6-12GM50-E1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
NEB6-12GM50-E1-V1 . . . . . . . . . . . . . . .72
NEB6-12GM50-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
NEB6-12GM50-E2-V1 . . . . . . . . . . . . . . .72
NEB6-12GM50-E3 . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
NEB6-12GM50-E3-V1 . . . . . . . . . . . . . . .72
NEN10-12GM50-E0 . . . . . . . . . . . . . . . .75
NEN10-12GM50-E0-V1 . . . . . . . . . . . . .75
NEN10-12GM50-E1 . . . . . . . . . . . . . . . .75
NEN10-12GM50-E1-V1 . . . . . . . . . . . . .75
NEN10-12GM50-E2 . . . . . . . . . . . . . . . .75
NEN10-12GM50-E2-V1 . . . . . . . . . . . . .75
NEN10-12GM50-E3 . . . . . . . . . . . . . . . .75
NEN10-12GM50-E3-V1 . . . . . . . . . . . . .75
NEN20-18GM50-E2-V1 . . . . . . . . . . . . .91
NEN20-18GM50-E3-V1 . . . . . . . . . . . . .91
NEN40-30GM60-E0 . . . . . . . . . . . . . . .112
NEN40-30GM60-E0-V1 . . . . . . . . . . . .112
NEN40-30GM60-E2 . . . . . . . . . . . . . . .112
NEN40-30GM60-E2-V1 . . . . . . . . . . . .112
NEN40-30GM60-E3-V1 . . . . . . . . . . . .112
1112
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Date of issue: 04/08/2015
Alphabetic Type List
Date of issue: 04/08/2015
Alphabetic Type List
Model Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
Model Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
Model Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
NEN6-6,5M45-E0 . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
NEN6-6,5M45-E0-V1 . . . . . . . . . . . . . . .45
NEN6-6,5M45-E0-V3 . . . . . . . . . . . . . . .45
NEN6-6,5M45-E1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
NEN6-6,5M45-E1-V1 . . . . . . . . . . . . . . .45
NEN6-6,5M45-E1-V3 . . . . . . . . . . . . . . .45
NEN6-6,5M45-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
NEN6-6,5M45-E2-V1 . . . . . . . . . . . . . . .45
NEN6-6,5M45-E2-V3 . . . . . . . . . . . . . . .45
NEN6-6,5M45-E3 . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
NEN6-6,5M45-E3-V1 . . . . . . . . . . . . . . .45
NEN6-6,5M45-E3-V3 . . . . . . . . . . . . . . .45
NEN6-8GM45-E0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
NEN6-8GM45-E0-V1 . . . . . . . . . . . . . . . .58
NEN6-8GM45-E0-V3 . . . . . . . . . . . . . . . .57
NEN6-8GM45-E1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
NEN6-8GM45-E1-V1 . . . . . . . . . . . . . . . .58
NEN6-8GM45-E1-V3 . . . . . . . . . . . . . . . .57
NEN6-8GM45-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
NEN6-8GM45-E2-V1 . . . . . . . . . . . . . . . .58
NEN6-8GM45-E2-V3 . . . . . . . . . . . . . . . .57
NEN6-8GM45-E3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
NEN6-8GM45-E3-V1 . . . . . . . . . . . . . . . .58
NEN6-8GM45-E3-V3 . . . . . . . . . . . . . . . .57
NJ0,8-4,5-N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
NJ0,8-5GM-N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
NJ1,5-18GM-N-D . . . . . . . . . . . . . . . . . .159
NJ1,5-18GM-N-D-V1 . . . . . . . . . . . . . . .159
NJ1,5-6,5-40-E0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
NJ1,5-6,5-40-E0-V3 . . . . . . . . . . . . . . . . .40
NJ1,5-6,5-40-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
NJ1,5-6,5-40-E2-V3 . . . . . . . . . . . . . . . . .40
NJ1,5-6,5-N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
NJ1,5-8GM40-E0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
NJ1,5-8GM40-E0-V1 . . . . . . . . . . . . . . . .48
NJ1,5-8GM40-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
NJ1,5-8GM40-E2-V1 . . . . . . . . . . . . . . . .48
NJ1,5-8GM-N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
NJ1,5-8GM-N-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
NJ1,5-F2-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
NJ1,5-F2-E2-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
NJ10-22-N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
NJ10-22-N-G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
NJ10-30GKK-A . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
NJ10-30GKK-A2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
NJ10-30GKK-N . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
NJ10-30GK-N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
NJ10-30GK-SN . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
NJ10-30GM50-E2-3G-3D . . . . . . . . . . .151
NJ10-30GM50-E2-V1-3G-3D . . . . . . . .151
NJ10-30GM-N-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . .162
NJ15+U1+DW1-1 . . . . . . . . . . . . . . . . .285
NJ15+U1+DW1-10 . . . . . . . . . . . . . . . .285
NJ15+U1+DW1-100 . . . . . . . . . . . . . . .285
NJ15+U1+DW2-1 . . . . . . . . . . . . . . . . .286
NJ15+U1+DW2-10 . . . . . . . . . . . . . . . .286
NJ15+U1+DW2-100 . . . . . . . . . . . . . . .286
NJ15+U4+DW2-1 . . . . . . . . . . . . . . . . .286
NJ15+U4+DW2-10 . . . . . . . . . . . . . . . .286
NJ15+U4+DW2-100 . . . . . . . . . . . . . . . 286
NJ15-30GK-E2-T . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
NJ15-30GKK-A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
NJ15-30GKK-A2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
NJ15-30GKK-N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
NJ15-30GK-N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
NJ15-30GK-N-150 . . . . . . . . . . . . . . . . 141
NJ15-30GK-SN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
NJ15-30GM50-E2-3G-3D . . . . . . . . . . 151
NJ15-30GM50-E2-V1-3G-3D . . . . . . . 151
NJ15-30GM-N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
NJ15-M1K-A2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
NJ15S+U1+N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
NJ15S+U4+N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
NJ20+U1+N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
NJ20+U1+W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
NJ20+U1+W4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
NJ20+U1+W-T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
NJ20+U4+N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
NJ20+U4+W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
NJ20-40-N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
NJ20S+U1+N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
NJ20S+U4+N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
NJ2-11-N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
NJ2-11-N-G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
NJ2-11-SN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
NJ2-11-SN-G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
NJ2-12GK40-E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
NJ2-12GK40-E1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
NJ2-12GK40-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
NJ2-12GK40-E3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
NJ2-12GK-N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
NJ2-12GK-SN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
NJ2-12GM40-E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
NJ2-12GM40-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
NJ2-12GM40-E2-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . 63
NJ2-12GM40-E3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
NJ2-12GM40-E3-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . 63
NJ2-12GM40-E-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
NJ2-12GM50-WO . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
NJ2-12GM50-WS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
NJ2-12GM-N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
NJ2-12GM-N-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
NJ25-50-N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
NJ2-V3-N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
NJ2-V3-N-V5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
NJ3-18GK-S1N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
NJ3-18GK-S1N-130 . . . . . . . . . . . . . . . 167
NJ40+U1+N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
NJ40+U1+W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
NJ40+U1+W4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
NJ40+U2+N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
NJ40+U2+W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
NJ40+U2+W4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
NJ40+U4+N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
NJ40+U4+W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
NJ40+U4+W-T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
NJ40-FP-SN-P1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
NJ40-FP-SN-P4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
NJ4-12GK40-E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
NJ4-12GK40-E1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
NJ4-12GK40-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
NJ4-12GK40-E3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
NJ4-12GK-N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
NJ4-12GK-SN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
NJ4-12GM40-E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
NJ4-12GM40-E1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
NJ4-12GM40-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
NJ4-12GM40-E2-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . 66
NJ4-12GM40-E3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
NJ4-12GM40-E3-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . 66
NJ4-12GM40-E-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
NJ4-12GM50-WO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
NJ4-12GM50-WS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
NJ4-12GM-N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
NJ4-12GM-N-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
NJ4-30GM-N-200 . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
NJ50-FP-N-P4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
NJ5-11-N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
NJ5-11-N-G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
NJ5-18GK-N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
NJ5-18GK-N-150 . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
NJ5-18GK-SN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
NJ5-18GM50-E2-3G-3D . . . . . . . . . . . . 149
NJ5-18GM50-E2-V1-3G-3D . . . . . . . . . 149
NJ5-18GM-N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
NJ5-18GM-N-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
NJ5-30GK-S1N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
NJ6-22-N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
NJ6-22-N-G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
NJ6-22-SN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
NJ6-22-SN-G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
NJ6S1+U1+N1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
NJ8-18GK-N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
NJ8-18GK-N-150 . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
NJ8-18GK-SN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
NJ8-18GM-N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
NJ8-18GM-N-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
NMB10-18GM55-E0 . . . . . . . . . . . . . . . 133
NMB10-18GM55-E2 . . . . . . . . . . . . . . . 133
NMB10-18GM65-E0-V1 . . . . . . . . . . . . 133
NMB10-18GM65-E2-C-V1 . . . . . . . . . . 130
NMB10-18GM65-E2-V1 . . . . . . . . . . . . 133
NMB10-18GM65-E3-V1 . . . . . . . . . . . . 133
NMB15-30GM55-E0 . . . . . . . . . . . . . . . 134
NMB15-30GM55-E2 . . . . . . . . . . . . . . . 134
NMB15-30GM65-E0-V1 . . . . . . . . . . . . 134
NMB15-30GM65-E2-C-V1 . . . . . . . . . . 130
NMB15-30GM65-E2-V1 . . . . . . . . . . . . 134
NMB3-8GM35-E0 . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
NMB3-8GM35-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
NMB3-8GM50-E0-V1 . . . . . . . . . . . . . . 131
NMB3-8GM50-E0-V3 . . . . . . . . . . . . . . 131
NMB3-8GM50-E2-C-V1 . . . . . . . . . . . . 130
NMB3-8GM50-E2-V1 . . . . . . . . . . . . . . 131
NMB3-8GM50-E2-V3 . . . . . . . . . . . . . . 131
NMB5-12GM55-E0 . . . . . . . . . . . . . . . . 132
NMB5-12GM55-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1113
Alphabetic Type List
NMB5-12GM65-E0-V1 . . . . . . . . . . . . .
NMB5-12GM65-E2-C-V1 . . . . . . . . . . .
NMB5-12GM65-E2-V1 . . . . . . . . . . . . .
NMB5-12GM65-E3-V1 . . . . . . . . . . . . .
NRB12-18GM40-E2-C-V1 . . . . . . . . . .
NRB12-18GS40-E2-V1 . . . . . . . . . . . .
NRB15-30GM50-E2-C-V1 . . . . . . . . . .
NRB15-30GS50-E2-V1 . . . . . . . . . . . .
NRB15-30GS50-E3-V1 . . . . . . . . . . . .
NRB20-L3-A2-C-V1 . . . . . . . . . . . . . . .
NRB20-L3-A2-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . .
NRB20-L3-E2-C-V1 . . . . . . . . . . . . . . .
NRB20-L3-E2-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . .
NRB20-L3M-A2-C3-V1 . . . . . . . . . . . .
NRB20-U1-A2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NRB2-6,5S50-E2-V3 . . . . . . . . . . . . . .
NRB2-8GM40-E2-C-V1 . . . . . . . . . . . .
NRB2-8GS40-E2-V1 . . . . . . . . . . . . . .
NRB2-8GS50-E2-V3 . . . . . . . . . . . . . .
NRB4-12GM40-E2-C-V1 . . . . . . . . . . .
NRB4-12GS40-A2-V1 . . . . . . . . . . . . .
NRB4-12GS40-E2-V1 . . . . . . . . . . . . .
NRB50-FP-A2-C-P3-V1 . . . . . . . . . . . .
NRB50-FP-A2-P3-V1 . . . . . . . . . . . . . .
NRB50-FP-E2-C-P3-V1 . . . . . . . . . . . .
NRB50-FP-E2-P3-V1 . . . . . . . . . . . . . .
NRB8-18GM40-E2-C-V1 . . . . . . . . . . .
NRB8-18GM50-E2-C-V1 . . . . . . . . . . .
NRB8-18GS40-E2-V1 . . . . . . . . . . . . .
NRB8-18GS50-E2-V1 . . . . . . . . . . . . .
NRN10-12GM40-E2-C-V1 . . . . . . . . . .
NRN10-12GS40-A2-V1 . . . . . . . . . . . .
NRN10-12GS40-E2-V1 . . . . . . . . . . . .
NRN12-18GM50-E2-C-V1 . . . . . . . . . .
NRN15-18GM50-E2-C-V1 . . . . . . . . . .
NRN15-18GM50-E2-C-V1 . . . . . . . . . .
NRN15-18GS40-E2-V1 . . . . . . . . . . . .
NRN15-18GS50-E2-V1 . . . . . . . . . . . .
NRN15-18GS50-E3-V1 . . . . . . . . . . . .
NRN30-30GM50-E2-C-V1 . . . . . . . . . .
NRN30-30GS50-E2-V1 . . . . . . . . . . . .
NRN30-30GS50-E3-V1 . . . . . . . . . . . .
NRN35-L3-A2-C-V1 . . . . . . . . . . . . . . .
NRN35-L3-A2-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . .
NRN35-L3-E2-C-V1 . . . . . . . . . . . . . . .
NRN40-L3K-A2-C-V1 . . . . . . . . . . . . . .
NRN40-L3K-A2-V1 . . . . . . . . . . . . . . . .
NRN40-L3K-E2-C-V1 . . . . . . . . . . . . . .
NRN40-U1-A2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NRN6-6,5S50-E2-V3 . . . . . . . . . . . . . .
NRN6-8GM40-E2-C-V1 . . . . . . . . . . . .
NRN6-8GS40-E2-V1 . . . . . . . . . . . . . .
NRN6-8GS50-E2-V3 . . . . . . . . . . . . . .
NRN75-FP-A2-C-P3-V1 . . . . . . . . . . . .
NRN75-FP-A2-P3-V1 . . . . . . . . . . . . . .
NRN75-FP-E2-C-P3-V1 . . . . . . . . . . . .
NRN8-18GM50-E2-C-V1 . . . . . . . . . . .
132
130
132
132
129
122
129
123
123
228
227
228
227
228
229
119
129
120
120
129
121
121
230
230
230
230
129
129
122
122
129
121
121
127
127
129
122
122
122
129
123
123
228
227
228
228
227
228
229
119
129
120
120
230
230
230
127
Model Number. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
O
OBE10M-18GM60-RT-SE4 . . . . . . . . . 488
OBE10M-18GM60-RT-SE4-V1 . . . . . . 488
OBE10M-18GM60-RT-SE5-V1 . . . . . . 488
OBE10M-18GM60-SE4 . . . . . . . . . . . . 488
OBE10M-18GM60-SE4-V1 . . . . . . . . . 488
OBE10M-18GM60-SE5 . . . . . . . . . . . . 488
OBE10M-18GM60-SE5-V1 . . . . . . . . . 488
OBE2000-R2-SE2-0,2M-V31 . . . . . . . . 490
OBR1000-R2-E0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
OBR1000-R2-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
OBR1000-R2-E2-0,2M-V31 . . . . . . . . . 434
OBS4000-18GM60-E4 . . . . . . . . . . . . . 430
OBS4000-18GM60-E4-V1 . . . . . . . . . . 430
OBS4000-18GM60-E5 . . . . . . . . . . . . . 430
OBS4000-18GM60-E5-V1 . . . . . . . . . . 430
OBT200-18GM60-E4 . . . . . . . . . . . . . . 402
OBT200-18GM60-E4-V1 . . . . . . . . . . . 402
OBT200-18GM60-E5 . . . . . . . . . . . . . . 402
OBT200-18GM60-E5-V1 . . . . . . . . . . . 402
OBT500-18GM60-E4 . . . . . . . . . . . . . . 402
OBT500-18GM60-E4-V1 . . . . . . . . . . . 402
OBT500-18GM60-E5 . . . . . . . . . . . . . . 402
OBT500-18GM60-E5-V1 . . . . . . . . . . . 402
OCS2000-M1K-N2 . . . . . . . . . . . . . . . . 480
OCT300-M1K-N2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
OFR-100/100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 815
OJ500-M1K-E23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532
OMH 4-4950 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1083
OMH-01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1073
OMH-02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1073
OMH-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1073
OMH-04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1069
OMH-05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1074
OMH-06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1074
OMH-07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1074
OMH-21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1074
OMH-22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1075
OMH-4.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1075
OMH-40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1075
OMH-91 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1075
OMH-DAD10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1082
OMH-GL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1079
OMH-K01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1079
OMH-K02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1079
OMH-K03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1079
OMH-LS610-01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1082
OMH-LS610-01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 814
OMH-LS610-02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1082
OMH-LS610-02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 815
OMH-LS610-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1082
OMH-ML5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1076
OMH-ML5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1076
OMH-ML6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1076
OMH-ML6-U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1076
OMH-ML6-Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1077
OMH-ML7-01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1077
1114
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Model Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
OMH-ML7-02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1077
OMH-ML7-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1077
OMH-MLV11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1078
OMH-MLV12-HWG . . . . . . . . . . . . . . . 1078
OMH-MLV12-HWK . . . . . . . . . . . . . . . 1078
OMH-RL28-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1081
OMH-RL31-01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1081
OMH-RL31-02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1081
OMH-RL31-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1081
OMH-RL36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1080
OMH-RL39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1080
OMH-RLK29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1080
OMH-RLK29-HW . . . . . . . . . . . . . . . . 1080
OMH-SBL-01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1083
OMH-VDM100-01 . . . . . . . . . . . . . . . . 1083
OMH-VL18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1069
ORR50G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576
P
PA-02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .673
PAX001-F160-6I14E2-B14 . . . . . . . . . .812
PCV*-CA10-* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .807
PCV*-CA20-* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .808
PCV*-CA40-* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .809
PCV100-F200-R4-V19 . . . . . . . . . . . . .803
PCV100-F200-SSI-V19 . . . . . . . . . . . . .802
PCV80-F200-B17-V1D . . . . . . . . . . . . .806
PCV80-F200-B6-V15B . . . . . . . . . . . . .805
PCV80-F200-R4-V15-LS221 . . . . . . . .804
PCV80-F200-R4-V19 . . . . . . . . . . . . . .803
PCV80-F200-SSI-V19 . . . . . . . . . . . . . .802
PCV80S-F200-SSI-V19 . . . . . . . . . . . . .802
PCV-CM20-*** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .810
PCV-CR20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .811
PMI104-F90-IE8-V15 . . . . . . . . . . . . . . .771
PMI104-F90-IU-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . .770
PMI120-F90-IE8-V15 . . . . . . . . . . . . . . .771
PMI120-F90-IU-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . .770
PMI14V-F112-U-IO-V31 . . . . . . . . . . . .769
PMI14V-F112-U-V3 . . . . . . . . . . . . . . . .768
PMI210-F110-IU-V1 . . . . . . . . . . . . . . . .772
PMI360D-F130-IE8-V15 . . . . . . . . . . . .775
PMI360D-F130-R2-V15 . . . . . . . . . . . . .813
PMI360DV-F130-3E2-V15 . . . . . . . . . .774
PMI360DV-F130-IU2E0-V15 . . . . . . . .775
PMI360DV-F130-IU2E2-V15 . . . . . . . .775
PMI360DV-F130-IU-V15 . . . . . . . . . . . .773
PMI360-F110-IU-V1 . . . . . . . . . . . . . . . .772
PMI510-F110-IU-V1 . . . . . . . . . . . . . . . .772
PMI80-F90-IE8-V15 . . . . . . . . . . . . . . . .771
PMI80-F90-IU-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .770
PMI810-F110-IU-V1 . . . . . . . . . . . . . . . .772
Protective Cap LS610 . . . . . . . . . . . . . .815
PSM58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .703
PSM58X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .708
PSS58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .703
PSS58X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .708
PVM58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .702
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Date of issue: 04/08/2015
Model Number. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
Alphabetic Type List
Model Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
Model Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
Model Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
PVM58X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .707
PVM78E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .709
PVS58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .702
PVS58X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .707
PVS78E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .709
REF-MS21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .586
RL28-8-H-400-RT/105/110 . . . . . . . . . 383
RL28-8-H-400-RT/47/105 . . . . . . . . . . . 383
RL28-8-H-400-RT/47/115 . . . . . . . . . . . 383
RL28-8-H-400-RT-B3B/73c . . . . . . . . . 388
RL28-8-H-400-RT-Z/110/116 . . . . . . . . 383
RL28-8-H-700-RT/105/110 . . . . . . . . . 384
RL28-8-H-700-RT/47/105 . . . . . . . . . . . 384
RL28-8-H-700-RT-B3B/73c . . . . . . . . . 388
RL28-8-H-700-RT-Z/47/116 . . . . . . . . . 384
RL29-55/115b/136 . . . . . . . . . . . . . . . . 472
RL29-55/73c/136 . . . . . . . . . . . . . . . . . 472
RL29-55-V/115b/136 . . . . . . . . . . . . . . 472
RL29-55-V/73c/136 . . . . . . . . . . . . . . . . 472
RL29-8-2000/59/73c/136 . . . . . . . . . . . 412
RL29-8-2000/73c/136 . . . . . . . . . . . . . . 412
RL29-8-H-1200-RT/115/136 . . . . . . . . 389
RL29-8-H-1200-RT/59/73c/136 . . . . . . 389
RL29-8-H-1200-RT/73c/136 . . . . . . . . 389
RL31-54/115/136 . . . . . . . . . . . . . . . . . 473
RL31-54/115b/136 . . . . . . . . . . . . . . . . 473
RL31-54/25/73c/136 . . . . . . . . . . . . . . . 473
RL31-54/73c/136 . . . . . . . . . . . . . . . . . 473
RL31-8-1200-RT/73c/136 . . . . . . . . . . 413
RL31-8-2500-IR/115/136 . . . . . . . . . . . 413
RL31-8-2500-IR/59/73c/136 . . . . . . . . . 413
RL31-8-2500-IR/73c/136 . . . . . . . . . . . 413
RL31-8-H-800-RT-IO/59/115/136 . . . . 390
RL31-8-H-800-RT-IO/59/73c/136 . . . . 390
RL31-8-HGU-300-RT/115b/136 . . . . . . 391
RL31-8-HGU-300-RT/73c/136 . . . . . . . 391
RL32-54-Ex2/47/73c . . . . . . . . . . . . . . . 478
RL32-55-Ex2/47/73c . . . . . . . . . . . . . . . 478
RL32-8-H-2482-400-Ex2/47/73c . . . . . 394
RL32-8-H-800-Ex2/47/73c . . . . . . . . . . 394
RL32-8-H-800-RT-EX2/47/73c . . . . . . 394
RL36-55-Ex/40b/116 . . . . . . . . . . . . . . . 479
RL36-8-2000-Ex/40b/116 . . . . . . . . . . . 419
RL61-55-Z/115/136 . . . . . . . . . . . . . . . . 475
RL61-55-Z/92/136 . . . . . . . . . . . . . . . . . 475
RL61-8-1000-Z/115/136 . . . . . . . . . . . . 415
RL61-8-1000-Z/92/136 . . . . . . . . . . . . . 415
RL61-8-4000-Z/115/136 . . . . . . . . . . . . 415
RL61-8-4000-Z/92/136 . . . . . . . . . . . . . 415
RLG28-55/115b/136 . . . . . . . . . . . . . . . 471
RLG28-55/115b/136 . . . . . . . . . . . . . . . 560
RLG28-55/40a/115b/136 . . . . . . . . . . . 471
RLG28-55/40a/115b/136 . . . . . . . . . . . 560
RLG28-55/40a/73c/136 . . . . . . . . . . . . 471
RLG28-55/40a/73c/136 . . . . . . . . . . . . 560
RLK28-54-G/31/116 . . . . . . . . . . . . . . . 467
RLK28-55/31/116 . . . . . . . . . . . . . . . . . 465
RLK28-55-LAS-Z/31/116 . . . . . . . . . . . 465
RLK28-55-V-Z/31/116 . . . . . . . . . . . . . 469
RLK28-55-Z/31/116 . . . . . . . . . . . . . . . 465
RLK28-8-H-2000-IR-Z/31/116 . . . . . . . 387
RLK28-8-H-400-RT-Z/31/116 . . . . . . . 387
RLK28-8-H-700-RT-Z/31/116 . . . . . . . 387
RLK31-54/25/31/115 . . . . . . . . . . . . . . . 474
RLK31-54/25/31/115 SET . . . . . . . . . . 474
R
RAL100-IR/32/98 . . . . . . . . . . . . . . . . . .550
RAL150-IR/32/98 . . . . . . . . . . . . . . . . . .550
RAL50-IR/32/98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .550
RAL70-IR/32/98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .550
RC10-14-N0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265
RC10-14-N3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266
RC10-E2-C-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262
RC15-14-N0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265
RC15-14-N3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266
RC20-E2-C-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262
REF-500MMx500MM . . . . . . . . . . . . . .815
REF-A17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579
REF-A25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580
REF-A35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580
REF-A48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576
REF-A80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577
REF-C110-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .582
REF-C60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581
REF-CA24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580
REF-CLIP25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .580
REF-CLIP40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .575
REF-CLIP42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .581
REF-CLIP50HT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581
REF-H100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578
REF-H100-2R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .815
REF-H116HT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577
REF-H180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579
REF-H18x40HT . . . . . . . . . . . . . . . . . . .583
REF-H20x40F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583
REF-H32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 582
REF-H32G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 582
REF-H33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 582
REF-H40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575
REF-H50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576
REF-H50HT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576
REF-H50x100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578
REF-H50x100HT . . . . . . . . . . . . . . . . . .584
REF-H51x72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .584
REF-H60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575
REF-H60F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575
REF-H85-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578
REF-H85HT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577
REF-HEATER120 . . . . . . . . . . . . . . . . . 578
REF-MA21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586
Date of issue: 04/08/2015
REF-MA50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584
REF-MCLIP15HT . . . . . . . . . . . . . . . . . .586
REF-MCLIP21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586
REF-MH20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585
REF-MH23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584
REF-MH50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585
REF-MH82 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585
REF-MVR10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .585
REF-S20F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .579
REF-S25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .579
REF-S42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .581
REF-VDM01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .583
REF-VDM02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .583
REF-VR10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .577
RHI58N-*******1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RHI58N-*******1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RHI58N-*******6 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RHI58N-*******6 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RHI58N-*******X . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RHI58N-*******X . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RHI90N-*******1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RHI90N-*******6 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RHI90N-*******X . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RHI90O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RHS58N-*******Z . . . . . . . . . . . . . . . . .
RHS90N-*******Z . . . . . . . . . . . . . . . . .
RJ15-14-N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RJ15-N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RJ21-E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RJ21-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RJ21-N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RJ43-E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RJ43-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RJ43-N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RL28-54-G/47/105 . . . . . . . . . . . . . . . .
RL28-54-G/47/115 . . . . . . . . . . . . . . . .
RL28-54-G/76a/110/115 . . . . . . . . . . .
RL28-54-G-Z/47/116 . . . . . . . . . . . . . .
RL28-54-G-Z/76a/110/116 . . . . . . . . .
RL28-55/47/73c . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RL28-55/47/82b/105 . . . . . . . . . . . . . .
RL28-55/47/82b/115 . . . . . . . . . . . . . .
RL28-55/49/82b/105 . . . . . . . . . . . . . .
RL28-55/82b/110/115 . . . . . . . . . . . . .
RL28-55-B3B/73c . . . . . . . . . . . . . . . . .
RL28-55-LAS/47/82b/105 . . . . . . . . . .
RL28-55-LAS/47/82b/115 . . . . . . . . . .
RL28-55-LAS/76a/82b/105/110 . . . . .
RL28-55-LAS/76a/82b/110/115 . . . . .
RL28-55-LAS-B3B/73c . . . . . . . . . . . .
RL28-55-V/47/82b/105 . . . . . . . . . . . . .
RL28-55-V/49/82b/105 . . . . . . . . . . . . .
RL28-55-V-B3B/73c . . . . . . . . . . . . . . .
RL28-55-V-Z/47/82b/116 . . . . . . . . . . .
RL28-55-Z/47/76a/82b/116 . . . . . . . . .
RL28-55-Z/49/76a/82b/116 . . . . . . . . .
RL28-55-Z/76a/82b/110/116 . . . . . . . .
RL28-8-H-1500-LAS/105/110 . . . . . . .
RL28-8-H-1500-LAS/47/105 . . . . . . . .
RL28-8-H-1500-LAS/47/115b . . . . . . .
RL28-8-H-2000-IR/105/110 . . . . . . . . .
RL28-8-H-2000-IR/47/105 . . . . . . . . . .
RL28-8-H-2000-IR/47/115 . . . . . . . . . .
RL28-8-H-2000-IR-B3B/73c . . . . . . . .
RL28-8-H-400-FFP-RT/47/105 . . . . . .
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
723
724
723
724
723
724
727
727
727
728
731
732
264
264
263
263
264
263
263
264
466
466
466
466
466
463
463
463
463
463
470
464
464
464
464
470
468
468
470
468
463
463
463
386
386
386
385
385
385
388
383
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1115
Alphabetic Type List
Model Number. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
Model Number. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
Model Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
RLK31-54/31/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . 474
RLK31-6/31/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474
RLK31-8-1200-RT/31/115 . . . . . . . . . . 414
RLK31-8-2500-IR/31/115 . . . . . . . . . . . 414
RLK61-55-Z/31/115 . . . . . . . . . . . . . . . 476
RLK61-55-Z/31/135 . . . . . . . . . . . . . . . 476
RLK61-8-1000-Z/31/115 . . . . . . . . . . . 416
RLK61-8-1000-Z/31/135 . . . . . . . . . . . 416
RLK61-8-4000-Z/31/115 . . . . . . . . . . . 416
RLK61-8-4000-Z/31/135 . . . . . . . . . . . 416
RSI58N-*******1 . . . . . . . . . . . . . . 721, 722
RSI58N-*******6 . . . . . . . . . . . . . . 721, 722
RSI58N-*******X . . . . . . . . . . . . . . 721, 722
RSI58X-*******1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 735
RSI58X-*******6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 735
RSI58X-*******X . . . . . . . . . . . . . . . . . . 735
RVI25*-*******1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 726
RVI25*-*******6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 726
RVI25*-*******X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 726
RVI50N-09B**A*6 . . . . . . . . . . . . . . . . . 716
RVI50N-09B**A*T . . . . . . . . . . . . . . . . . 716
RVI58L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725
RVI58N-*******1 . . . . . . . . . . . . . . 719, 720
RVI58N-*******6 . . . . . . . . . . . . . . 719, 720
RVI58N-*******X . . . . . . . . . . . . . . 719, 720
RVI58X-*******1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 734
RVI58X-*******6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 734
RVI58X-*******X . . . . . . . . . . . . . . . . . . 734
RVI70E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 736
RVS58N-*******Z . . . . . . . . . . . . . . . . . 730
RVS58S-*******Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . 733
SJ15-E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
SJ15-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
SJ15-N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
SJ15-WO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
SJ15-WS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
SJ2-N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
SJ2-S1N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
SJ2-SN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
SJ3,5-G-N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
SJ3,5-N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
SJ3,5-N LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
SJ3,5-S1N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
SJ3,5-SN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
SJ30-A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
SJ30-A0-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
SJ30-A2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
SJ30-N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
SJ5-G-N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
SJ5-K-N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
SJ5-N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
SL02-X1/GS80-200 . . . . . . . . . . . . . . . . 737
SL02-X2/GS80-200 . . . . . . . . . . . . . . . . 738
SL03-X1/GS80-200 . . . . . . . . . . . . . . . . 737
SL03-X2/GS80-200 . . . . . . . . . . . . . . . . 738
SL05-X1/GS130-333 . . . . . . . . . . . . . . . 737
SL3001-X1/GS80 . . . . . . . . . . . . . . . . . 739
SL3001-X2/GS80 . . . . . . . . . . . . . . . . . 740
SL3002-X1/GS80 . . . . . . . . . . . . . . . . . 739
SL3002-X2/GS80 . . . . . . . . . . . . . . . . . 740
SL3003-X1/GS80 . . . . . . . . . . . . . . . . . 739
SL3003-X2/GS80 . . . . . . . . . . . . . . . . . 740
SL3005-X1/GS130 . . . . . . . . . . . . . . . . 739
SL3005-X2/GS130 . . . . . . . . . . . . . . . . 740
SL3010-X1/GS130 . . . . . . . . . . . . . . . . 739
SL3010-X2/GS130 . . . . . . . . . . . . . . . . 740
SL3015-X1/GS130 . . . . . . . . . . . . . . . . 739
SL3015-X2/GS130 . . . . . . . . . . . . . . . . 740
SL3020-X1/GS130 . . . . . . . . . . . . . . . . 739
SL3025-X1/GS130 . . . . . . . . . . . . . . . . 739
SL3025-X2/GS130 . . . . . . . . . . . . . . . . 740
SL3030-X1/GS130 . . . . . . . . . . . . . . . . 739
SL3040-X1/GS190 . . . . . . . . . . . . . . . . 739
SU18/16/35/40a/110/115a . . . . . . . . . .520
SU18/16/35/40a/110/115a/126a . . . . .520
SU18/35/40a/102/115/123 . . . . . . . . . .518
SU18/35/40a/102/115/126a . . . . . . . . .518
SU18/35/40a/110/115/123 . . . . . . . . . .518
SU18/35/40a/110/115/126a . . . . . . . . .518
SU18/35/40a/110/115a/126a . . . . . . . .520
SU18-16/40a/102/115/126a . . . . . . . . .522
SU18-16/40a/110/115/126a . . . . . . . . .522
SU18-16/40a/110/115a . . . . . . . . . . . . .524
SU18-40a/102/115/123 . . . . . . . . . . . . .522
SU18-40a/102/115/126a . . . . . . . . . . . .522
SU18-40a/102/115a/123 . . . . . . . . . . . .524
SU18-40a/102/115a/126a . . . . . . . . . . .524
SU18-40a/110/115/123 . . . . . . . . . . . . .522
SU18-40a/110/115/126a . . . . . . . . . . . .522
SU18-40a/110/115a . . . . . . . . . . . . . . .524
SU18-40a/110/115a/123 . . . . . . . . . . . .524
SU18-40a/110/115a/126a . . . . . . . . . . .524
SU19.1/102/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .516
SU19.1/103/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .516
SU19.1/110/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .516
SU19/102/115/123 . . . . . . . . . . . . . . . . .514
SU19/102/115/126a . . . . . . . . . . . . . . . .514
SU19/103/115/123 . . . . . . . . . . . . . . . . .514
SU19/110/115/123 . . . . . . . . . . . . . . . . .514
SU19/110/115/126a . . . . . . . . . . . . . . . .514
SB3,5-A2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
SB3,5-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
SB3,5-G-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
SBL-8-H-900-IR/25/30/65b/73 . . . . . . . 392
SBL-8-H-900-IR/25/32/65b/73 . . . . . . . 392
SBL-8-H-900-IR/25/65b/73/136 . . . . . 392
SBL-8-H-900-IR/30/59/65b/73 . . . . . . . 392
SBL-8-H-900-IR/32/59/65b/73 . . . . . . . 392
SBL-8-H-900-IR/40a/65b/73/110 . . . . 392
SBL-8-H-900-IR/59/65b/73/120 . . . . . 392
SBL-8-H-900-IR/59/65b/73/136 . . . . . 392
SBL-8-H-900-IR-SL-V/32/59/73 . . . . . 393
SBL-8-H-900-IR-SL-V-Z/32/59/73 . . . . 393
SC2-N0-GN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
SC3,5-G-N0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
SC3,5-N0-BU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
SC3,5-N0-GN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Screwdriver 0.5 mm x 3.0 mm . . . . . . 1067
SJ10-E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
SJ10-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
SJ10-E3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
SJ10-N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
SJ15-A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
SJ15-A2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
SJ15-A2-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
1116
SL-RP/GS130/GS190 . . . . . . . . . . . . . . 755
SL-RP/GS80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 755
SM12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1070
SM18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1070
SM30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1070
SM8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1070
ST 03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1067
SU10/40a/49/116 . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
SU10/40a/49/116 . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
SU10/40a/49/116 . . . . . . . . . . . . . . . . . 482
SU11.../115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
SU11.../115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
SU11.../115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482
SU11.../92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
SU11.../92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
SU11.../92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482
SU18/16/35/40a/110/115/126a . . . . . . 518
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
TC-6A-V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .957
THI40N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .714
THI58N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .718
THI58N-*******X . . . . . . . . . . . . . . . . . . .718
TSI40N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .713
TVI40N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .712
TVI50N-09BK0**T . . . . . . . . . . . . . . . . .715
TVI58N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .717
U
UB1000-18GM75-BIT-V15 . . . . . . . . . .616
UB1000-18GM75-E01-V15 . . . . . . . . . .614
UB1000-18GM75-E23-V15 . . . . . . . . . .614
UB1000-18GM75-E4-V15 . . . . . . . . . . .612
UB1000-18GM75-E5-V15 . . . . . . . . . . .612
UB1000-18GM75-E6-V15 . . . . . . . . . . .613
UB1000-18GM75-E7-V15 . . . . . . . . . . .613
UB1000-18GM75-F-V15 . . . . . . . . . . . .616
UB1000-18GM75-I-V15 . . . . . . . . . . . .615
UB1000-18GM75-PWM-V15 . . . . . . . .616
UB1000-18GM75-U-V15 . . . . . . . . . . . .615
UB120-12GM-E4-V1 . . . . . . . . . . . . . . .603
UB120-12GM-E5-V1 . . . . . . . . . . . . . . .603
UB120-12GM-I-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . .604
UB120-12GM-U-V1 . . . . . . . . . . . . . . . .604
UB120-F12P-EP-V15 . . . . . . . . . . . . . .638
UB1500-F42S-UK-V95 . . . . . . . . . . . . .652
UB1500-F42-UK-V95 . . . . . . . . . . . . . .650
UB2000-30GM-E4-V15 . . . . . . . . . . . . .618
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Date of issue: 04/08/2015
S
T
Date of issue: 04/08/2015
Alphabetic Type List
Model Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
Model Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
Model Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
UB2000-30GM-E5-V15 . . . . . . . . . . . . .618
UB2000-30GM-H3-V1 . . . . . . . . . . . . . .664
UB2000-F42-E4-V15 . . . . . . . . . . . . . . .647
UB2000-F42-E5-V15 . . . . . . . . . . . . . . .647
UB2000-F42-E6-V15 . . . . . . . . . . . . . . .648
UB2000-F42-E7-V15 . . . . . . . . . . . . . . .648
UB2000-F42-I-V15 . . . . . . . . . . . . . . . . .649
UB2000-F42S-E4-V15 . . . . . . . . . . . . .651
UB2000-F42S-E5-V15 . . . . . . . . . . . . .651
UB2000-F42S-E6-V15 . . . . . . . . . . . . .651
UB2000-F42S-E7-V15 . . . . . . . . . . . . .651
UB2000-F42S-I-V15 . . . . . . . . . . . . . . .653
UB2000-F42S-U-V15 . . . . . . . . . . . . . .653
UB2000-F42-U-V15 . . . . . . . . . . . . . . . .649
UB2000-F54-E4-V15 . . . . . . . . . . . . . . .644
UB2000-F54-E5-V15 . . . . . . . . . . . . . . .644
UB2000-F54-I-V15 . . . . . . . . . . . . . . . . .645
UB2000-F54-U-V15 . . . . . . . . . . . . . . . .645
UB200-12GM-E4-V1 . . . . . . . . . . . . . . .603
UB200-12GM-E5-V1 . . . . . . . . . . . . . . .603
UB200-12GM-I-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . .604
UB200-12GM-U-V1 . . . . . . . . . . . . . . . .604
UB250-F12-EP-V15 . . . . . . . . . . . . . . . .639
UB250-F12-I-V15 . . . . . . . . . . . . . . . . . .640
UB250-F12P-EP-V15 . . . . . . . . . . . . . .638
UB250-F12-U-V15 . . . . . . . . . . . . . . . . .640
UB250-F77-E2-V31 . . . . . . . . . . . . . . . .636
UB3000-F42-UK-V95 . . . . . . . . . . . . . .650
UB300-18GM40A-E4-V1 . . . . . . . . . . . .610
UB300-18GM40A-E5-V1 . . . . . . . . . . . .610
UB300-18GM40A-I-V1 . . . . . . . . . . . . .611
UB300-18GM40A-U-V1 . . . . . . . . . . . .611
UB300-18GM40-E4-V1 . . . . . . . . . . . . .607
UB300-18GM40-E5-V1 . . . . . . . . . . . . .607
UB300-18GM40-I-V1 . . . . . . . . . . . . . . .608
UB300-18GM40-U-V1 . . . . . . . . . . . . . .608
UB4000-30GM-E4-V15 . . . . . . . . . . . . .618
UB4000-30GM-E5-V15 . . . . . . . . . . . . .618
UB4000-30GM-H3-V1 . . . . . . . . . . . . . .664
UB4000-F42-E4-V15 . . . . . . . . . . . . . . .647
UB4000-F42-E5-V15 . . . . . . . . . . . . . . .647
UB4000-F42-E6-V15 . . . . . . . . . . . . . . .648
UB4000-F42-E7-V15 . . . . . . . . . . . . . . .648
UB4000-F42-I-V15 . . . . . . . . . . . . . . . . .649
UB4000-F42-U-V15 . . . . . . . . . . . . . . . .649
UB400-12GM-E4-V1 . . . . . . . . . . . . . . .603
UB400-12GM-E5-V1 . . . . . . . . . . . . . . .603
UB400-12GM-I-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . .604
UB400-12GM-U-V1 . . . . . . . . . . . . . . . .604
UB400-F42S-UK-V95 . . . . . . . . . . . . . .652
UB400-F42-UK-V95 . . . . . . . . . . . . . . .650
UB400-F77-E2-V31 . . . . . . . . . . . . . . . .636
UB5000-F42-UK-V95 . . . . . . . . . . . . . .650
UB500-18GM75-BIT-V15 . . . . . . . . . . .616
UB500-18GM75-E01-V15 . . . . . . . . . . .614
UB500-18GM75-E23-V15 . . . . . . . . . . .614
UB500-18GM75-E4-V15 . . . . . . . . . . . .612
UB500-18GM75-E5-V15 . . . . . . . . . . . .612
UB500-18GM75-E6-V15 . . . . . . . . . . . .613
UB500-18GM75-E7-V15 . . . . . . . . . . .
UB500-18GM75-F-V15 . . . . . . . . . . . .
UB500-18GM75-I-V15 . . . . . . . . . . . . .
UB500-18GM75-PWM-V15 . . . . . . . . .
UB500-18GM75-U-V15 . . . . . . . . . . . .
UB500-30GM-E4-V15 . . . . . . . . . . . . .
UB500-30GM-E5-V15 . . . . . . . . . . . . .
UB500-30GM-H3-V1 . . . . . . . . . . . . . .
UB500-F42-E4-V15 . . . . . . . . . . . . . . .
UB500-F42-E5-V15 . . . . . . . . . . . . . . .
UB500-F42-E6-V15 . . . . . . . . . . . . . . .
UB500-F42-E7-V15 . . . . . . . . . . . . . . .
UB500-F42-I-V15 . . . . . . . . . . . . . . . . .
UB500-F42S-E4-V15 . . . . . . . . . . . . . .
UB500-F42S-E5-V15 . . . . . . . . . . . . . .
UB500-F42S-E6-V15 . . . . . . . . . . . . . .
UB500-F42S-E7-V15 . . . . . . . . . . . . . .
UB500-F42S-I-V15 . . . . . . . . . . . . . . . .
UB500-F42S-U-V15 . . . . . . . . . . . . . . .
UB500-F42-U-V15 . . . . . . . . . . . . . . . .
UB500-F54-E4-V15 . . . . . . . . . . . . . . .
UB500-F54-E5-V15 . . . . . . . . . . . . . . .
UB500-F54-I-V15 . . . . . . . . . . . . . . . . .
UB500-F54-U-V15 . . . . . . . . . . . . . . . .
UB6000-30GM-E4-V15 . . . . . . . . . . . .
UB6000-30GM-E5-V15 . . . . . . . . . . . .
UB6000-30GM-H3-V1 . . . . . . . . . . . . .
UB6000-F42-E4-V15 . . . . . . . . . . . . . .
UB6000-F42-E5-V15 . . . . . . . . . . . . . .
UB6000-F42-E6-V15 . . . . . . . . . . . . . .
UB6000-F42-E7-V15 . . . . . . . . . . . . . .
UB6000-F42-I-V15 . . . . . . . . . . . . . . . .
UB6000-F42-U-V15 . . . . . . . . . . . . . . .
UB800-18GM40A-E4-V1 . . . . . . . . . . .
UB800-18GM40A-E5-V1 . . . . . . . . . . .
UB800-18GM40A-I-V1 . . . . . . . . . . . . .
UB800-18GM40A-U-V1 . . . . . . . . . . . .
UB800-18GM40-E4-V1 . . . . . . . . . . . .
UB800-18GM40-E5-V1 . . . . . . . . . . . .
UB800-18GM40-I-V1 . . . . . . . . . . . . . .
UB800-18GM40-U-V1 . . . . . . . . . . . . .
UB800-F12-EP-V15 . . . . . . . . . . . . . . .
UB800-F12-I-V15 . . . . . . . . . . . . . . . . .
UB800-F12P-EP-V15 . . . . . . . . . . . . . .
UB800-F12-U-V15 . . . . . . . . . . . . . . . .
UBC250-12GM-E5-V1 . . . . . . . . . . . . .
UBC400-18GH40-I-V1 . . . . . . . . . . . . .
UBE1000-18GM40A-SE2-V1 . . . . . . .
UBE1000-18GM40-SE2-V1 . . . . . . . . .
UBE4000-30GM-SA2-V15 . . . . . . . . . .
UBE800-F77-SE2-V31 . . . . . . . . . . . . .
UBEC300-18GH40-SE2-V1 . . . . . . . .
UBH60/30-12GM-U-V1 . . . . . . . . . . . .
UB-PROG2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UB-PROG3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UBR250-F77-E2-V31 . . . . . . . . . . . . . .
UBR250-F77-E3-V31 . . . . . . . . . . . . . .
UBR400-F77-E2-V31 . . . . . . . . . . . . . .
UBR400-F77-E3-V31 . . . . . . . . . . . . . .
UC10000-F260-IE8R2 . . . . . . . . . . . . . 657
UC10000-F260-IE9R2 . . . . . . . . . . . . . 657
UC10000-F260-UE8R2 . . . . . . . . . . . . 657
UC10000-F260-UE9R2 . . . . . . . . . . . . 657
UC1000-18GM90A-E2-IO-V1 . . . . . . . 617
UC1000-18GM90-E2-IO-V1 . . . . . . . . . 617
UC1000-30GM-E6R2-K-V15 . . . . . . . . 621
UC1000-30GM-IUR2-K-V15 . . . . . . . . 622
UC1500-F65-E8R2-V15 . . . . . . . . . . . . 654
UC1500-F65-FE2R2-V15 . . . . . . . . . . . 656
UC1500-F65-IE2R2-V15 . . . . . . . . . . . 655
UC1500-F65-UE2R2-V15 . . . . . . . . . . 655
UC-18/30GM-IR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 676
UC2000-30GM-2EP-IO-V15 . . . . . . . . 632
UC2000-30GM70-2E2R2-K-V15 . . . . . 625
UC2000-30GM70-2E2R2-V15 . . . . . . . 623
UC2000-30GM70-IE2R2-K-V15 . . . . . 628
UC2000-30GM70-IE2R2-V15 . . . . . . . 626
UC2000-30GM70S-2E2R2-V15 . . . . . 624
UC2000-30GM70S-IE2R2-V15 . . . . . . 627
UC2000-30GM70S-UE2R2-V15 . . . . . 627
UC2000-30GM70-UE2R2-K-V15 . . . . 628
UC2000-30GM70-UE2R2-V15 . . . . . . 626
UC2000-30GM-E6R2-V15 . . . . . . . . . . 619
UC2000-30GM-E7R2-V15 . . . . . . . . . . 619
UC2000-30GM-IUEP-IO-V15 . . . . . . . . 633
UC2000-30GM-IUR2-V15 . . . . . . . . . . 620
UC2000-F43-2KIR2-V17 . . . . . . . . . . . 646
UC2000-L2-E4-V15 . . . . . . . . . . . . . . . 641
UC2000-L2-E5-V15 . . . . . . . . . . . . . . . 641
UC2000-L2-E6-V15 . . . . . . . . . . . . . . . 642
UC2000-L2-E7-V15 . . . . . . . . . . . . . . . 642
UC2000-L2-I-V15 . . . . . . . . . . . . . . . . . 643
UC2000-L2-U-V15 . . . . . . . . . . . . . . . . 643
UC2500-F65-E8R2-V15 . . . . . . . . . . . . 654
UC2500-F65-FE2R2-V15 . . . . . . . . . . . 656
UC2500-F65-IE2R2-V15 . . . . . . . . . . . 655
UC2500-F65-UE2R2-V15 . . . . . . . . . . 655
UC300-30GM-E6R2-K-V15 . . . . . . . . . 621
UC300-30GM-IUR2-K-V15 . . . . . . . . . 622
UC300-30GM-IUR2-V15 . . . . . . . . . . . 620
UC300-F43-2KIR2-V17 . . . . . . . . . . . . 646
UC-30GM-PROG . . . . . . . . . . . . . . . . . 676
UC-30GM-R2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 676
UC-30GM-TEMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 675
UC3500-30GM70-2E2R2-V15 . . . . . . . 623
UC3500-30GM70-IE2R2-V15 . . . . . . . 626
UC3500-30GM70S-2E2R2-V15 . . . . . 624
UC3500-30GM70S-IE2R2-V15 . . . . . . 627
UC3500-30GM70S-UE2R2-V15 . . . . . 627
UC3500-30GM70-UE2R2-V15 . . . . . . 626
UC4000-30GM-2EP-IO-V15 . . . . . . . . 632
UC4000-30GM-E6R2-V15 . . . . . . . . . . 619
UC4000-30GM-E7R2-V15 . . . . . . . . . . 619
UC4000-30GM-IUEP-IO-V15 . . . . . . . . 633
UC4000-30GM-IUR2-V15 . . . . . . . . . . 620
UC4000-L2-E4-V15 . . . . . . . . . . . . . . . 641
UC4000-L2-E5-V15 . . . . . . . . . . . . . . . 641
UC4000-L2-E6-V15 . . . . . . . . . . . . . . . 642
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
613
616
615
616
615
618
618
664
647
647
648
648
649
651
651
651
651
653
653
649
644
644
645
645
618
618
664
647
647
648
648
649
649
610
610
611
611
607
607
608
608
639
640
638
640
605
609
660
658
662
663
659
606
677
677
637
637
637
637
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1117
Model Number. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
Model Number. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
Model Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
UC4000-L2-E7-V15 . . . . . . . . . . . . . . .
UC4000-L2-I-V15 . . . . . . . . . . . . . . . . .
UC4000-L2-U-V15 . . . . . . . . . . . . . . . .
UC500-30GM-2EP-IO-V15 . . . . . . . . .
UC500-30GM70-2E2R2-K-V15 . . . . . .
UC500-30GM70-2E2R2-V15 . . . . . . . .
UC500-30GM70-IE2R2-K-V15 . . . . . .
UC500-30GM70-IE2R2-V15 . . . . . . . .
UC500-30GM70S-2E2R2-V15 . . . . . .
UC500-30GM70S-IE2R2-V15 . . . . . . .
UC500-30GM70S-UE2R2-V15 . . . . . .
UC500-30GM70-UE2R2-K-V15 . . . . .
UC500-30GM70-UE2R2-V15 . . . . . . .
UC500-30GM-E6R2-V15 . . . . . . . . . . .
UC500-30GM-E7R2-V15 . . . . . . . . . . .
UC500-30GM-IUEP-IO-V15 . . . . . . . .
UC500-30GM-IUR2-V15 . . . . . . . . . . .
UC500-D1-3K-V7 . . . . . . . . . . . . . . . . .
UC500-F65-E8R2-V15 . . . . . . . . . . . . .
UC500-F65-FE2R2-V15 . . . . . . . . . . . .
UC500-F65-IE2R2-V15 . . . . . . . . . . . .
UC500-F65-UE2R2-V15 . . . . . . . . . . .
UC500-L2-E4-V15 . . . . . . . . . . . . . . . .
UC500-L2-E5-V15 . . . . . . . . . . . . . . . .
UC500-L2-E6-V15 . . . . . . . . . . . . . . . .
UC500-L2-E7-V15 . . . . . . . . . . . . . . . .
UC500-L2-I-V15 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UC500-L2-U-V15 . . . . . . . . . . . . . . . . .
UC6000-30GM-2EP-IO-V15 . . . . . . . .
UC6000-30GM70-2E2R2-V15 . . . . . .
UC6000-30GM70-IE2R2-V15 . . . . . . .
UC6000-30GM70S-2E2R2-V15 . . . . .
UC6000-30GM70S-IE2R2-V15 . . . . . .
UC6000-30GM70S-UE2R2-V15 . . . . .
UC6000-30GM70-UE2R2-V15 . . . . . .
UC6000-30GM-E6R2-V15 . . . . . . . . . .
UC6000-30GM-E7R2-V15 . . . . . . . . . .
UC6000-30GM-IUEP-IO-V15 . . . . . . .
UC6000-30GM-IUR2-V15 . . . . . . . . . .
UCC1000-30GM-E6R2-V15 . . . . . . . .
UCC1000-30GM-IUR2-V15 . . . . . . . . .
UCC2000-30GH70-IE2R2-K-V15 . . . .
UCC2000-30GH70-IE2R2-V15 . . . . . .
UCC2000-30GH70S-IE2R2-V15 . . . . .
UCC2000-30GH70S-UE2R2-V15 . . . .
UCC2000-30GH70-UE2R2-K-V15 . . .
UCC2000-30GH70-UE2R2-V15 . . . . .
UCC3500-30GH70-IE2R2-V15 . . . . . .
UCC3500-30GH70S-IE2R2-V15 . . . . .
UCC3500-30GH70S-UE2R2-V15 . . . .
UCC3500-30GH70-UE2R2-V15 . . . . .
UCC500-30GH70-IE2R2-K-V15 . . . . .
UCC500-30GH70-IE2R2-V15 . . . . . . .
UCC500-30GH70S-IE2R2-V15 . . . . . .
UCC500-30GH70S-UE2R2-V15 . . . . .
UCC500-30GH70-UE2R2-K-V15 . . . .
UCC500-30GH70-UE2R2-V15 . . . . . .
UCC6000-30GH70-IE2R2-V15 . . . . . .
UCC6000-30GH70S-IE2R2-V15 . . . . .
UCC6000-30GH70S-UE2R2-V15 . . . . 630
UCC6000-30GH70-UE2R2-V15 . . . . . 629
UC-F43-R2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 676
UDB-Cable-1M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 676
UDB-Cable-2M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 676
UDC-18GM-400-3E1 . . . . . . . . . . . . . . 665
UDC-18GM-400-3E2 . . . . . . . . . . . . . . 665
UDC-18GM-400-3E3 . . . . . . . . . . . . . . 665
UDC-18GM50-255-3E0 . . . . . . . . . . . . 668
UDC-18GM50-255-3E1 . . . . . . . . . . . . 668
UDC-18GM50-255-3E3 . . . . . . . . . . . . 668
UDC-18GM50-255S-3E0 . . . . . . . . . . . 669
UDC-18GM50-255S-3E1 . . . . . . . . . . . 669
UDC-18GM50-255S-3E3 . . . . . . . . . . . 669
UDC-18GM50-400-3E0 . . . . . . . . . . . . 667
UDC-18GM50-400-3E1 . . . . . . . . . . . . 667
UDC-18GM50-400-3E2 . . . . . . . . . . . . 667
UDC-18GM50-400-3E3 . . . . . . . . . . . . 667
UDC-18GMA-400-3E1 . . . . . . . . . . . . . 666
UDC-18GMA-400-3E3 . . . . . . . . . . . . . 666
UDC-30GM-085-3E3 . . . . . . . . . . . . . . 672
U-G1F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 878
U-G1FA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 878
U-G1FF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 878
U-G1FFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 878
U-G1PP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 878
UGB-18GM50-255-2E1 . . . . . . . . . . . . 670
UGB-18GM50-255-2E3 . . . . . . . . . . . . 670
ULB-18GM50-255-2E1 . . . . . . . . . . . . . 671
ULB-18GM50-255-2E3 . . . . . . . . . . . . . 671
UMC3000-30H-E5-5M-FA . . . . . . . . . . 634
UMC3000-30H-I-5M-FA . . . . . . . . . . . . 634
UME1000-18GH-SE2-FB . . . . . . . . . . . 661
UME1000-18H-SE2-FA . . . . . . . . . . . . 661
UME1000-18H-SE2-FB . . . . . . . . . . . . 661
U-P3-R4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 933
U-P3-R4-V15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 933
U-P3-RX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 933
U-P3V4A-RX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 933
U-P6-B5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 933
U-P6-B5-V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 933
U-P6-B6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 933
U-P6-B6-V15B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 933
U-P6V4A-B6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 933
U-P7V4A-R4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 933
USB-0,8M-PVC ABG-SUBD9 . . . . . . . 675
UVW90-K18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 674
UVW90-K30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 674
UVW90-M12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 674
UVW90-M30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 674
V1/V3-LABELHOLDER . . . . . . . . . . . 1059
V11-... xxx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .980
V11S-... xxx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .982
V11S-T-V11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1054
V12-... xxx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1012
V124-... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1012
V125-... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1012
V12S-... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1030
V15-... xxx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .980
V15B-G-..M-PUR-ABG-V15B-G . . . . 1058
V15B-G-ABG-PG9 . . . . . . . . . . . . . . . 1058
V15B-W-ABG-PG9 . . . . . . . . . . . . . . 1058
V15-G-..M-PUR-CAN-V15-G . . . . . . 1058
V15-G-ABG-PG9 . . . . . . . . . . . . . . . . 1058
V15S-... xxx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .982
V15SB-G-ABG-PG9 . . . . . . . . . . . . . 1058
V15SB-W-ABG-PG9 . . . . . . . . . . . . . 1058
V15S-G-ABG-PG9 . . . . . . . . . . . . . . . 1058
V15S-T-CAN/DN-V15 . . . . . . . . . . . . 1058
V15S-TEE-V.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1052
V15S-T-V15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1054
V15S-W-ABG-PG9 . . . . . . . . . . . . . . 1058
V15S-YEE-V15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1054
V15-W-ABG-PG9 . . . . . . . . . . . . . . . . 1058
V16-... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1036
V16S-... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1036
V17-... xxx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .980
V17-... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1018
V17S-... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1018
V18-G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1034
V18-W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1034
V19-... xxx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .980
V19S-... xxx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .982
V1-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1059
V1-BOX LABEL . . . . . . . . . . . . . . . . . 1059
V1-E/E2-LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1061
V1-G-BK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1018
V1-G-Q2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1022
V1-G-Q3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1022
V1S-... xxx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .982
V1S-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1059
V1SD-G-..M-PUR-ABG-V1SD-G . . . 1058
V1SD-G-..M-PUR-ABG-V45-G . . . . . 1058
V1SD-G-..M-PUR-ABG-V45X G . . . . 1058
V1SD-G-5M-PUR-ABG-V45-G . . . . . 1058
V1SD-G-ABG-PG9 . . . . . . . . . . . . . . 1058
V1SD-W-ABG-PG9 . . . . . . . . . . . . . . 1058
V1S-G-Q2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1022
V1S-G-Q3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1022
V1S-TEE-V.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1052
V1S-T-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1054
V1-W-BK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1018
V3-... xxx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .998
V3-...-...M-PUR-T-V1-G . . . . . . . . . . . 1056
V3-...A-E2-...M-PUR . . . . . . . . . . . . . 1050
V3-...A-E2-V19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1050
V31-... xxx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .998
V31S-... xxx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000
V31S-T-V3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1054
1118
642
643
643
632
625
623
628
626
624
627
627
628
626
619
619
633
620
635
654
656
655
655
641
641
642
642
643
643
632
623
626
624
627
627
626
619
619
633
620
619
620
631
629
630
630
631
629
629
630
630
629
631
629
630
630
631
629
629
630
V
V1-... xxx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 980
V1-...-...M-PUR-T-V1-G . . . . . . . . . . . 1056
V1-...A-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1048
V1-...A-E2-...M-PUR . . . . . . . . . . . . . . 1048
V1-...A-E2-M23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1048
V1/V3-LABEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1059
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Date of issue: 04/08/2015
Alphabetic Type List
Date of issue: 04/08/2015
Alphabetic Type List
Model Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
Model Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
Model Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
V31S-YEE-V31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1054
V3-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1059
V3-BOX LABEL . . . . . . . . . . . . . . . . . 1059
V3S-... xxx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000
V3S-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1059
V3S-YEE-V3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1054
V45-G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1058
V45-G-..M-V45-G . . . . . . . . . . . . . . . . 1058
V45-GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1058
V93-... xxx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1014
V94-... xxx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1014
V95-... xxx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1014
VAA-2E1A-F85A-S-V1 . . . . . . . . . . . . .868
VAA-2E1A-G10-SAJ/EA2J-1M . . . . . . .865
VAA-2E1A-G10-SAJ/EA2J-1M . . . . . . .868
VAA-2E1A-G10-SAJ/EA2J-2X1M . . . .865
VAA-2E1A-G10-SAJ/EA2J-2X1M . . . .868
VAA-2E1A-IER1-S-1M-V1 . . . . . . . . . .869
VAA-2E1A-PM-S . . . . . . . . . . . . . . . . . .868
VAA-2E2A-G12-SAJ/EA2L . . . . . . . . . .866
VAA-2E2A-IM1-J-S-V1 . . . . . . . . . . . . .870
VAA-2E2A-KE1-S/E2 . . . . . . . . . . . . . .867
VAA-2E3A-LIM1-PL-J-S-V1 . . . . . . . . .870
VAA-2E3A-LIM1-PL-L-S-V1 . . . . . . . . .870
VAA-2E3A-LIM1-PU-J-S-V1 . . . . . . . . .870
VAA-2E3A-LIM1-PU-L-S-V1 . . . . . . . . .870
VAA-2E-F85A-S-V1 . . . . . . . . . . . . . . . .868
VAA-2E-G4-SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .864
VAA-2E-IER2-S-0,15M-V1 . . . . . . . . . .869
VAA-2E-IER2-S-1M-V1 . . . . . . . . . . . . .869
VAA-2E-IM1-J-S-V1 . . . . . . . . . . . . . . . .870
VAA-2E-KE1-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .867
VAA-2E-PM-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .868
VAA-3E-HH30-J-S-V1 . . . . . . . . . . . . . .870
VAA-4A-70MM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .885
VAA-4A-G12-EA2L . . . . . . . . . . . . . . . .874
VAA-4E2A-G5-N/V2-Ex . . . . . . . . . . . . .879
VAA-4E4A-CB1-Z/E2 . . . . . . . . . . . . . .884
VAA-4E4A-CB2-Z/E2 . . . . . . . . . . . . . .884
VAA-4E4A-G11-ZAJ/EA2L-F . . . . . . . .875
VAA-4E4A-G11-ZAJ/EA2L-V1 . . . . . . .875
VAA-4E4A-G12-ZAJ/EA2L . . . . . . . . . .874
VAA-4E4A-G12-ZAL/EA2L . . . . . . . . . .874
VAA-4E4A-G16-ZEJ/E2L . . . . . . . . . . .879
VAA-4E4A-G4-ZE/E2 . . . . . . . . . . . . . .877
VAA-4E4A-KE1-Z/E2 . . . . . . . . . . . . . . .882
VAA-4E4A-KE1-Z/E2-TL . . . . . . . . . . . .882
VAA-4E4A-KE2-DK . . . . . . . . . . . . . . . .860
VAA-4E4A-KE-ZE/R . . . . . . . . . . . . . . .881
VAA-4E4A-KE-ZEJQ/E2L . . . . . . . . . . .881
VAA-4E4A-KE-ZEJQ/E2L . . . . . . . . . . .882
VAA-4E-G4-ZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .877
VAA-4E-IEI1-CONTROL-J-S . . . . . . . .869
VAN-24DC-K28 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VAN-G4-PE-4A . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VAN-KE2-2PE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VAR-G4F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VAR-KE3-TERM . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VAS/M-2A8L-KE4-8SE-C1 . . . . . . . . .
VAS-1A-K12-S1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VAS-1A-K12-U . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VAS-1A-K12-U-S1 . . . . . . . . . . . . . . . .
VAS-2A8L-KE4-8SE . . . . . . . . . . . . . . .
VAS-2A-K12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VAS-2A-K12-S1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VAS-2A-K12-U . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VAS-2A-K12-U-S1 . . . . . . . . . . . . . . . .
VAZ-2E1A-F85A-S . . . . . . . . . . . . . . . .
VAZ-IER2-ACTUATOR2-S . . . . . . . . . . 869
VAA-LT3-F86-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .889
VAG-PB-G4F-R4 . . . . . . . . . . . . . . . . . .856
VAN-115/230AC-K16 . . . . . . . . . . . . . .858
VAN-115/230AC-K19 . . . . . . . . . . . . . .858
VAN-115/230AC-K27 . . . . . . . . . . . . . .858
VAN-230/500AC-K24 . . . . . . . . . . . . . .858
858
860
860
860
860
863
862
862
862
863
862
862
862
862
868
VAZ-IM1-90°-BOLT-S . . . . . . . . . . . . . 871
VAZ-IM1-BASE-BOLT-S . . . . . . . . . . . 872
VAZ-IM1-BASE-S . . . . . . . . . . . . . . . . . 872
VAZ-IM1-BOLT-S . . . . . . . . . . . . . . . . . 871
VAZ-IM1-LR-RADIUS-BOLT-S . . . . . . 871
VAZ-IM1-TD-RADIUS-BOLT-S . . . . . . 871
VAZ-2FK-G10-BRIDGE . . . . . . . . . . . . 895
VAZ-LAMP-70MM-BU . . . . . . . . . . . . . 885
VAZ-LAMP-70MM-CL . . . . . . . . . . . . . . 885
VAZ-LAMP-70MM-GN . . . . . . . . . . . . . 885
VAZ-LAMP-70MM-RD . . . . . . . . . . . . . 885
VAZ-LAMP-70MM-YE . . . . . . . . . . . . . 885
VAZ-LED-70MM-BU . . . . . . . . . . . . . . . 886
VAZ-LED-70MM-CL . . . . . . . . . . . . . . . 886
VAZ-LED-70MM-GN . . . . . . . . . . . . . . . 886
VAZ-LED-70MM-RD . . . . . . . . . . . . . . . 886
VAZ-LED-70MM-YE . . . . . . . . . . . . . . . 886
VAZ-2FK-GLAND-12NPT . . . . . . . . . . .900
VAZ-LT2-BK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 889
VAZ-2FK-GLAND-M20 . . . . . . . . . . . . .900
VAZ-LT2-REMOVER . . . . . . . . . . . . . . 889
VAZ-2T1-FK-G10-1M-PUR-V1-G . . . .
VAZ-2T1-FK-G10-1M-PUR-V1-W . . . .
VAZ-2T1-FK-G10-2M-PUR-V1-G . . . .
VAZ-2T1-FK-G10-2M-PUR-V1-W . . . .
VAZ-2T1-FK-G10-5M-PUR-V1-G . . . .
VAZ-2T1-FK-G10-5M-PUR-V1-W . . . .
VAZ-2T1-FK-G10-CLAMP1 . . . . . . . . .
VAZ-2T1-FK-G10-PTC-1M-PUR-V1-G
VAZ-2T1-FK-G10-V1 . . . . . . . . . . . . . .
VAZ-2T2-FK-G10-V1 . . . . . . . . . . . . . .
VAZ-2T8-G11-F . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VAZ-2T8-G11-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . .
894
894
894
894
894
894
895
894
895
895
896
896
VAZ-MH 100-70MM . . . . . . . . . . . . . . . 887
VAZ-MH 90°-70MM . . . . . . . . . . . . . . . 887
VAZ-ANALYZER . . . . . . . . . . . . . . . . . .897
VAZ-BUZZER/LT-RD . . . . . . . . . . . . . . .890
VAZ-SW-SIMON+ . . . . . . . . . . . . . . . . 873
VAZ-2FK-CL2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .898
VAZ-CLAMP-70MM . . . . . . . . . . . . . . . .887
VAZ-CLAMP-70MM-90° . . . . . . . . . . . .887
VAZ-DK-G1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .898
VAZ-DN-SIM-USB . . . . . . . . . . . . . . . . .897
VAZ-FK-ED2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .898
VAZ-FK-GLAND-12NPT . . . . . . . . . . . .900
VAZ-FK-GLAND-M20 . . . . . . . . . . . . . .900
VAZ-FK-PURBK-500M . . . . . . . . . . . . 892
VAZ-FK-PUR-YE-500M . . . . . . . . . . . . 892
VAZ-FK-R-BK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 892
VAZ-FK-R-BK 1000M . . . . . . . . . . . . . . 892
VAZ-FK-R-YE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 892
VAZ-FK-R-YE 1000M . . . . . . . . . . . . . . 892
VAZ-FK-S-BK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 892
VAZ-FK-S-BK-2,5MM . . . . . . . . . . . . . 892
VAZ-FK-S-YE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 892
VAZ-FK-S-YE-SAFETY . . . . . . . . . . . . 892
VAZ-FLASH-70MM-RD . . . . . . . . . . . . 886
VAZ-FLASH-70MM-YE . . . . . . . . . . . . 886
VAZ-G10-TERM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 860
VAZ-HORN-70MM-0..100DBA-8TONE 886
VAZ-HORN-70MM-105DBA . . . . . . . . 886
VAZ-HORN-70MM-85DBA . . . . . . . . . 886
VAZ-IEI1-READER1-S-V3 . . . . . . . . . . 869
VAZ-IEI1-TAG1-S . . . . . . . . . . . . . . . . . 869
VAZ-IER1-ACTUATOR1-S . . . . . . . . . 869
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
VAZ-MH-1/2"Conduit-70MM . . . . . . . . 888
VAZ-PB-DB9-W . . . . . . . . . . . . . . . . . 1058
VAZ-PB-SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 897
VAZ-PG11-FKD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 898
VAZ-PK-1,5M-V1-G . . . . . . . . . . . . . . . 899
VAZ-PK-FK-0,2M-V1-W . . . . . . . . . . . . 899
VAZ-RK-PUR 2x1,5-YE 100M . . . . . . . 892
VAZ-SIMON+-R2-1,8M-PS/2 . . . . . . . 873
VAZ-SIMON-R2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 873
VAZ-SIMON-RJ45 . . . . . . . . . . . . . . . . 873
VAZ-T1-FK-G10-0,3M-PUR-V1-G . . . . 893
VAZ-T1-FK-G10-1M-PUR-V1-G . . . . . 893
VAZ-T1-FK-G10-1M-PUR-V1-W . . . . . 893
VAZ-T1-FK-G10-2M-PUR-V1-G . . . . . 893
VAZ-T1-FK-G10-2M-PUR-V1-W . . . . . 893
VAZ-T1-FK-G10-5M-PUR-V1-G . . . . . 893
VAZ-T1-FK-G10-5M-PUR-V1-W . . . . . 893
VAZ-T1-FK-G10-CLAMP1 . . . . . . . . . . 895
VAZ-T1-FK-G10-PTC-1M-PUR-V1-G . 893
VAZ-T1-FK-G10-V1 . . . . . . . . . . . . . . . 895
VAZ-T1-FK-M20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 901
VAZ-T1-FK-PG11 . . . . . . . . . . . . . . . . . 901
VAZ-T1-FK-PG9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 901
VAZ-TUBE400-70MM . . . . . . . . . . . . . 888
VAZ-TUBE-BASE-70MM . . . . . . . . . . . 888
VAZ-V1-B3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 899
VAZ-V3-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 899
VBA-1E2A-BUZZER/LT-RD . . . . . . . . 890
VBA-1E3A-M18-ZE/E2-V1 . . . . . . . . . . 879
VBA-2A-G11-I-F . . . . . . . . . . . . . . . . . . 880
VBA-2A-G11-I-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 880
VBA-2A-KE2-I/U . . . . . . . . . . . . . . . . . . 883
VBA-2E1A-G10-ZAL/E2L-1M-2V1-W . 876
VBA-2E2A-G12-ZAJ/EA2L . . . . . . . . . . 874
VBA-2E2A-G4-ZE/E2 . . . . . . . . . . . . . . 877
VBA-2E-G10-ZAJ-1M-V1-W . . . . . . . . 876
VBA-2E-G10-ZEJ-1M-2V1-W . . . . . . . 876
1119
Alphabetic Type List
Model Number. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
Model Number. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
Model Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
VBA-2E-G11-I/U/PT100-F . . . . . . . . . . 880
VBA-2E-G11-I/U/PT100-V1 . . . . . . . . . 880
VBA-2E-KE2-I/U . . . . . . . . . . . . . . . . . . 883
VBA-2E-KE2-I/U-V3.0 . . . . . . . . . . . . . 883
VBA-2E-KE4-ENC-S . . . . . . . . . . . . . . 863
VBA-4A-G11-I/U-F . . . . . . . . . . . . . . . . 880
VBA-4E1A-KE3-ZEJ/SR . . . . . . . . . . . 867
VBA-4E2A-G1-ZE/PEXT-S . . . . . . . . . 877
VBA-4E2A-G1-ZE/P-S . . . . . . . . . . . . . 877
VBA-4E2A-KE1-Z/E2 . . . . . . . . . . . . . . 882
VBA-4E3A-G4-ZE/E2 . . . . . . . . . . . . . . 877
VBA-4E3A-KE-ZE/R . . . . . . . . . . . . . . . 881
VBA-4E3A-KE-ZEJQ/E2L . . . . . . . . . . 881
VBA-4E4A-CB1-ZEJ/E2J . . . . . . . . . . . 884
VBA-4E4A-CB1-ZEJ/E2J-FL . . . . . . . . 884
VBA-4E4A-CB2-ZEL/E2L . . . . . . . . . . 884
VBA-4E4A-G11-ZAJ/EA2L-F . . . . . . . . 875
VBA-4E4A-G11-ZAJ/EA2L-V1 . . . . . . 875
VBA-4E4A-G12-XEL . . . . . . . . . . . . . . 874
VBA-4E4A-G12-ZAJ/EA2L . . . . . . . . . 874
VBA-4E4A-G12-ZAL/EA2L . . . . . . . . . 874
VBA-4E4A-G16-ZEJ/E2L . . . . . . . . . . . 879
VBA-4E4A-G4-ZE/E2 . . . . . . . . . . . . . . 877
VBA-4E4A-KE-ZE/R . . . . . . . . . . . . . . . 882
VBA-4E4A-KE-ZE/R . . . . . . . . . . . . . . . 881
VBA-4E4A-KE-ZEJQ/E2L . . . . . . . . . . 881
VBA-4E4E-G12-ZAJ . . . . . . . . . . . . . . . 874
VBA-4E-G11-I-F . . . . . . . . . . . . . . . . . . 880
VBA-4E-G11-ZAJ-F . . . . . . . . . . . . . . . 875
VBA-4E-G11-ZAJ-V1 . . . . . . . . . . . . . . 875
VBA-4E-G12-ZAJ . . . . . . . . . . . . . . . . . 874
VBA-4E-G12-ZAL . . . . . . . . . . . . . . . . . 874
VBA-4E-G16-ZEJ . . . . . . . . . . . . . . . . . 879
VBA-4E-G4-ZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 877
VBA-4E-KE1-Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 882
VBA-4E-KE-ZEJQ . . . . . . . . . . . . . . . . 881
VBG-PB-K30-D-S16 . . . . . . . . . . . . . . . 861
VBG-PBS-K30-DMD . . . . . . . . . . . . . . . 861
VBG-PN-K20-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 856
VBG-PN-K20-DMD . . . . . . . . . . . . . . . . 856
VBG-PN-K30-DMD-S16 . . . . . . . . . . . . 861
VBG-PNS-K30-DMD . . . . . . . . . . . . . . . 861
VBM-CLX-DM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 857
VBM-MLX/CPLX . . . . . . . . . . . . . . . . . . 857
VBP-HH1-V3.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 891
VBP-HH1-V3.0-110V . . . . . . . . . . . . . . 891
VBP-HH1-V3.0-KIT . . . . . . . . . . . . . . . . 891
VBP-HH1-V3.0-KIT-110V . . . . . . . . . . . 891
VBP-HH1-V3.0-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . 891
VDM100-150-P/G2 . . . . . . . . . . . . . . . . 783
VDM100-150-P/G2/146 . . . . . . . . . . . . 783
VDM100-150-SSI/G2 . . . . . . . . . . . . . . 782
VDM100-150-SSI/G2/146 . . . . . . . . . . 782
VDM100-300-P/G2 . . . . . . . . . . . . . . . . 783
VDM100-300-SSI/G2 . . . . . . . . . . . . . . 782
VDM100-50-P/G2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 783
VDM100-50-P/G2/146 . . . . . . . . . . . . . 783
VDM100-50-SSI/G2 . . . . . . . . . . . . . . . 782
VDM100-50-SSI/G2/146 . . . . . . . . . . . . 782
VDM18-100/20/122/151 . . . . . . . . . . . . 776
VDM18-100/20/88/122/151 . . . . . . . . . 776
VDM18-100/32/105/122 . . . . . . . . . . . . 776
VDM18-300/20/122/151 . . . . . . . . . . . . 776
VDM18-300/20/88/122/151 . . . . . . . . . 776
VDM18-300/32/105/122 . . . . . . . . . . . . 776
VDM28-15-L-IO/73c/110/122 . . . . . . . . 512
VDM28-15-L-IO/73c/110/122 . . . . . . . . 778
VDM28-50-R/73c/136 . . . . . . . . . . . . . . 779
VDM28-50-R1-IO/73c/110/122 . . . . . . 779
VDM28-50-R-IO/73c/110/122 . . . . . . . 513
VDM28-50-R-IO/73c/110/122 . . . . . . . 779
VDM28-50-R-IO/73c/136 . . . . . . . . . . . 513
VDM28-50-R-IO/73c/136 . . . . . . . . . . . 779
VDM28-8-L/73c/136 . . . . . . . . . . . . . . . 777
VDM28-8-L1-IO/73c/110/122 . . . . . . . . 777
VDM28-8-L-IO/110/115b/122 . . . . . . . . 511
VDM28-8-L-IO/110/115b/122 . . . . . . . . 777
VDM28-8-L-IO/115b/136 . . . . . . . . . . . 511
VDM28-8-L-IO/115b/136 . . . . . . . . . . . 777
VDM28-8-L-IO/73c/110/122 . . . . . . . . . 511
VDM28-8-L-IO/73c/110/122 . . . . . . . . . 777
VDM28-8-L-IO/73c/136 . . . . . . . . . . . . 511
VDM28-8-L-IO/73c/136 . . . . . . . . . . . . 777
VDM70-10-L/87/122/160 . . . . . . . . . . . 780
VDM70-250-R/20/87/160 . . . . . . . . . . . 781
VL18-54-M/40a/118/128 . . . . . . . . . . . . 431
VL18-54-M-LAS/40a/118/128 . . . . . . . 432
VL18-54-MS/40a/118/128 . . . . . . . . . . 433
VL18LL-M/40a/118/128 . . . . . . . . . . . . 530
VMA-... xxx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1016
VMA-2+P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1038
VMB-... xxx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1016
VMB-2+P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1038
VMBI-... xxx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1016
VMBI-2+P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1038
VMC-... xxx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1016
VMC-2+P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1038
VMCI-... xxx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1016
VMCI-2+P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1038
VS18/VSE18-M-LAS/40a/76a/118/128 489
VT18-8-400-M/40a/118/128 . . . . . . . . .403
VT18-8-400-M-LAS/32/40a/118 . . . . . .403
VT18-8-400-M-LAS/40a/118/128 . . . . .404
VT18-8-H-120-M/32/40a/65b/118 . . . .355
VT18-8-H-120-M/40a/65b/118/128 . . .355
WCS2B-LS1** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .787
VBA-LT2-G1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 889
855
855
855
855
855
855
861
855
856
856
856
856
856
861
861
861
WCS2B-LS2** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .787
WCS2B-LS310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .788
WCS2B-LS311 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .788
WCS2-CS55-L1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .790
WCS2-CS55-M1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .790
WCS2-CS70-L1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .791
WCS2-CS70-M1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .791
WCS3B-LS1** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .784
WCS3B-LS2** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .784
WCS3B-LS310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .785
WCS3B-LS311 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .785
WCS3B-LS410 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .786
WCS3-CS70-L0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .789
WCS3-CS70-L1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .789
WCS3-CS70-L2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .789
WCS3-CS70-M1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .789
WCS-CG210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .796
WCS-DG210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .797
WCS-EIG310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .793
WCS-IG110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .795
WCS-IP110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .801
WCS-IP111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .801
WCS-IP120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .801
WCS-IP121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .801
WCS-IS31* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .800
WCS-IS32* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .800
WCS-MBG110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .794
WCS-PG110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .798
WCS-PG210E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .799
WCS-PNG210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .792
WTS10-12/20/105 . . . . . . . . . . . . . . . . .417
WTS10-12/21/105 . . . . . . . . . . . . . . . . .417
Date of issue: 04/08/2015
VBG-CCL-K20-D-BV . . . . . . . . . . . . . .
VBG-DN-K20-D . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VBG-DN-K20-DMD . . . . . . . . . . . . . . .
VBG-DN-K20-DMD-BV . . . . . . . . . . . .
VBG-ENX-K20-D . . . . . . . . . . . . . . . . .
VBG-ENX-K20-DMD . . . . . . . . . . . . . .
VBG-ENX-K30-DMD-S16 . . . . . . . . . .
VBG-MOD-K20-D . . . . . . . . . . . . . . . . .
VBG-PB-G4F-R4 . . . . . . . . . . . . . . . . .
VBG-PB-K20-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VBG-PB-K20-DMD . . . . . . . . . . . . . . . .
VBG-PB-K20-DMD-BV . . . . . . . . . . . .
VBG-PB-K25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VBG-PB-K30-DMD-S16 . . . . . . . . . . . .
VBG-PB-K30-DMD-S16-EV . . . . . . . .
VBG-PB-K30-D-S . . . . . . . . . . . . . . . . .
W
1120
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
Germany: +49 621 776 4411
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Edition 3.0
Sensors and Systems
www.pepperl-fuchs.com
Subject to modifications · © Pepperl+Fuchs
Printed in Germany · Part. No. 270278 07/14 00
Sensors and
Systems
Edition 3.0
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.7 Linearized : No Create Date : 2015:04:10 10:43:51+02:00 Modify Date : 2015:04:17 09:12:56+02:00 Has XFA : No XMP Toolkit : Adobe XMP Core 5.2-c001 63.139439, 2010/09/27-13:37:26 Metadata Date : 2015:04:17 09:12:56+02:00 Format : application/pdf Document ID : uuid:b764047c-b171-4ef7-ac1b-11711dec24cd Instance ID : uuid:111f0a95-29a7-4f86-9c88-701acba71738 Page Layout : SinglePage Page Count : 1121EXIF Metadata provided by EXIF.tools