E 561099 Zunidata Power Cord VDE Certificate

2016-08-23

: Pdf 561099 Zunidata Power Cord Vde Certificate 561099_Zunidata_power_cord_VDE_certificate CertsReports 561099 ProductFiles

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 80

Stecker ohne Schutzkontakt, nicht wiederanschließbar, umspritzt

Plug, without earthing contact, non-rewirable, moulded

Typ(en) / Type(s):

SP-021A

Bemessungsspannung AC 250 V

Rated voltage

Bemessungsstrom 2,5 A

Rated current

Polzahl 2-polig ohne Schutzkontakt

Number of poles 2-pole without earthing contact

Bauart Normblatt 1

Kind of construction standard sheet 1

Schutzart IP20

Degree of protection

Produktinformation siehe Anlage Nr. 100A +101A + 102A + 103A

Product information see Appendix No. 100A +101A + 102A + 103A

Kennzeichnung der 30005950: ohne / without

Fertigungsstätte(n) 30006550: "C"

Marking of 30006554: "K"

manufacturingplace(s) 30019097: "V"

Anmerkung Die Stecker entsprechen zusätzlich IEC 60884-1(ed.3)

Remark The plugs are additional correponding with IEC 60884-1(ed.3)

_____________________________________________________________________

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH

VDE Testing and Certification Institute

Fachgebiet FG45

Section FG45

Ausweis-Nr. /

Certificate No.

40013649

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute

_____________________________________________________________________

Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach Phone +49 (0) 69 83 06-0

Telefax +49 (0) 69 83 06-555

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name andregistered seat of the Certificate holder

I-Sheng Electric Wire & Cable Co., Ltd., No. 52 Tin Hwu Road, Ta Hua Village, 33334 GWAI SAN,

TAOYUAN HSIEN, TAIWAN

Aktenzeichen / File ref. letzte Änderung / updated Datum / Date

1276300-1560-0006 / 169788 / FG45 / SHA 2012-10-22 2005-04-12

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40013649

This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40013649.

Blatt /

page

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut

Zeichengenehmigung

Stecker ohne Schutzkontakt, nicht wiederanschließbar, umspritzt

Plug, without earthing contact, non-rewirable, moulded

Fertigungsstätte(n)

Place(s) of manufacture

Referenz/Reference I-Sheng Mfg (Song Gang) Factory

30006550 Tang Xiayong Road

Songgang Town

518105 BAOAN AREA, SHENZHEN

Guangdong

CHINA

Referenz/Reference I-Sheng Electric Wire & Cable

30005950 Co., Ltd.

No. 52 Tin Hwu Road, Ta Hua Village

33334 GWAI SAN, TAOYUAN HSIEN

TAIWAN

Referenz/Reference I-Sheng Electronics

30006554 (Kunshan) Co., Ltd.

888 Tai Shan Road

Kunshan Development Zone

215300 KUNSHAN CITY

Jiangsu

CHINA

Referenz/Reference I-Sheng Electric Wire & Cable

30019097 Company (Vietnam)

Lot D4-2 Que Vo Road

Que Vo Industrial Park

BAC NINH PROVINCE

VIETNAM

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH

VDE Testing and Certification Institute

Fachgebiet FG45

Section FG45

Ausweis-Nr. /

Certificate No.

40013649

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute

_____________________________________________________________________

Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach Phone +49 (0) 69 83 06-0

Telefax +49 (0) 69 83 06-555

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name andregistered seat of the Certificate holder

I-Sheng Electric Wire & Cable Co., Ltd., No. 52 Tin Hwu Road, Ta Hua Village, 33334 GWAI SAN,

TAOYUAN HSIEN, TAIWAN

Aktenzeichen / File ref. letzte Änderung / updated Datum / Date

1276300-1560-0006 / 169788 / FG45 / SHA 2012-10-22 2005-04-12

Dieses Beiblatt ist Bestandteil des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40013649.

This supplement is part of the Certificate No. 40013649.

Beiblatt /

Supplement

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut

Zeichengenehmigung

Genehmigung zum Benutzen des auf Seite 1 abgebildeten markenrechtlich geschützten Zeichens des

VDE:

Grundlage für die Benutzung sind die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) der VDE Prüf- und

Zertifizierungsinstitut GmbH (www.vde.com\AGB-Institut). Das Recht zur Benutzung erstreckt sich nur

auf die bezeichnete Firma mit den genannten Fertigungsstätten und die oben aufgeführten Produkte

mit den zugeordneten Bezeichnungen. Die Fertigungsstätte muss so eingerichtet sein, dass eine

gleichmäßige Herstellung der geprüften und zertifizierten Ausführung gewährleistet ist.

Die Genehmigung ist so lange gültig wie die VDE-Bestimmungen gelten, die der Zertifizierung zu-

grunde gelegen haben, sofern sie nicht auf Grund anderer Bedingungen aus der VDE Prüf- und

Zertifizierungsordnung (PM102) zurückgezogen werden muss.

Der Gültigkeitszeitraum einer VDE-GS-Zeichengenehmigung kann auf Antrag verlängert werden. Bei

gesetzlichen und / oder normativen Änderungen kann die VDE-GS-Zeichengenehmigung ihre Gültigkeit

zu einem früheren als dem angegebenen Datum verlieren.

Produkte, die das Biozid Dimethylfumarat (DMF) enthalten, dürfen gemäß der Kommissionsent-

scheidung 2009/251/EG nicht mehr in den Verkehr gebracht oder auf dem Markt bereitgestellt

werden.

Der VDE-Zeichengenehmigungsausweis wird ausschließlich auf der ersten Seite unterzeichnet.

Approval to use the legally protected Mark of the VDE as shown on the first page:

Basis for the use are the general terms and conditions of the VDE Testing and Certification Institute

(www.vde.com\terms-institute). The right to use the mark is granted only to the mentioned company

with the named places of manufacture and the listed products with the related type references. The

place of manufacture shall be equipped in a way that a constant manufacturing of the certified

construction is assured.

The approval is valid as long as the VDE specifications are in force, on which the certification is

based on, unless it is withdrawn according to the VDE Testing and Certification Procedure

(PM102E).

The validity period of a VDE-GS-Mark Approval may be prolonged on request. In case of changes in

legal and / or normative requirements, the validity period of a VDE-GS-Mark Approval may be

shortened.

Products containing the biocide dimethylfumarate (DMF) may not be marketed or made available on

the EC market according to the Commission Decision 2009/251/EC.

The approval is solely signed on the first page.

Ausweis-Nr. /

Certificate No.

40013649

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name andregistered seat of the Certificate holder

I-Sheng Electric Wire & Cable Co., Ltd., No. 52 Tin Hwu Road, Ta Hua Village, 33334 GWAI SAN,

TAOYUAN HSIEN, TAIWAN

Aktenzeichen / File ref. letzte Änderung / updated Datum / Date

1276300-1560-0006 / 169788 / FG45 / SHA 2012-10-22 2005-04-12

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40013649

This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40013649.

Infoblatt /

Info sheet

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut

Zeichengenehmigung

ZEICHENGENEHMIGUNG

MARKS APPROVAL

Aktenzeichen:

File ref.:

1276300-1560-0006/169788

Ausweis-Nr.:

Approval No.:

40013649

Datum

Date

2012-10-22

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH

Diese Anlage gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 der Zeichengenehmigung

This Appendix is only valid in conjunction with page 1 of the marks approval

Fachgebiet FG45

Section FG45

Stecker 2-polig ohne Schutzkontakt

Plug 2-pole without earthing contact

Ausführung:

Construction:

zentrale Leitungseinführung

straight cable entry Anlage-Nr.:

Appendix No.:

100A

Fertigungsstätte / Place of manufacture:

(max. 2 m)

H03V2V2H2-F 2x 0,75 mm²

30006550 :

30005950 :

30006554 :

“C“: (Song Gang); China

“ohne/without“: Gwai San; Taiwan

“K“: (Kunshan); China

Position im VDE-Ausweis

Position in VDE-approval

Typ(en)

Type(s)

Leitungsaufdruck

Marking on cable

H03VVH2-F 2x 0,5 mm²

H03VVH2-F 2x 0,75 mm²

H05VVH2-F 2x 0,75 mm²

H05VVH2-F 2x 1,0 mm²

H03VV-F 2x 0,75 mm²

H05VV-F 2x 0,75 mm²

H05VV-F 2x 1,0 mm²

H05VV-F 2x 1,5 mm²

H05RR-F 2x 0,75 mm²

H05RR-F 2x 1,0 mm²

H05RR-F 2x 1,5 mm²

H05RN-F 2x 0,75 mm²

H05RN-F 2x 1,0 mm²

H07RN-F 2x 1,0 mm²

H07RN-F 2x 1,5 mm²

H03RT-H 2x 0,75 mm²

H03RT-H 2x 1,0 mm²

H05V2V2-F 2x 0,75 mm²

H05V2V2-F 2x 1,0 mm²

H05V2V2-F 2x 1,5 mm²

H05V2V2H2-F 2x0,75 mm²

SP-021A I-SHENG X X X --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

X ê genehmigte Ausführung / approved version --- ê nicht genehmigt / not approved

Werkstoff der Umspritzung: Typ; Farbe

Material of the moulding: Type; colour

PVC; alle Farben / all colours

Werkstoff der Trägerteile: Typ; Hersteller; Farbe

Material of the base: Type; manufacturer; colour PBT Typ(e) 5630; schwarz / black

Chang Chun Plastics Co., Ltd.

Inneneinsatz: Typ; Hersteller

Insert: Type; manufacturer P98003P; GEM Terminal Ind. Co.

ZEICHENGENEHMIGUNG

MARKS APPROVAL

Aktenzeichen:

File ref.:

1276300-1560-0006/169788

Ausweis-Nr.:

Approval No.:

40013649

Datum

Date

2012-10-22

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH

Diese anlage gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 der Zeichengenehmigung

This Appendix is only valid in conjunction with page 1 of the marks approval

Fachgebiet FG45

Section FG45

Stecker 2-polig ohne Schutzkontakt

Plug 2-pole without earthing contact

Ausführung:

Construction:

zentrale Leitungseinführung

straight cable entry Anlage-Nr.:

Appendix No.:

101A

Fertigungsstätte / Place of manufacture:

(max. 2 m)

30019097 : „V“: I-Sheng Electric; Bac Ninh Province; Vietnam

Position im VDE-Ausweis

Position in VDE-approval

Typ(en)

Type(s)

Leitungsaufdruck

Marking on cable

H03VVH2-F 2x 0,5 mm²

H03VVH2-F 2x 0,75 mm²

H05VVH2-F 2x 0,75 mm²

H05VVH2-F 2x 1,0 mm²

H03VV-F 2x 0,5 mm²

H03VV-F 2x 0,75 mm²

H05VV-F 2x 0,75 mm²

H05VV-F 2x 1,0 mm²

H05VV-F 2x 1,5 mm²

H05RR-F 2x 0,75 mm²

H05RR-F 2x 1,0 mm²

H05RR-F 2x 1,5 mm²

H05RN-F 2x 0,75 mm²

H05RN-F 2x 1,0 mm²

H07RN-F 2x 1,0 mm²

H07RN-F 2x 1,5 mm²

H03RT-H 2x 0,75 mm²

H03RT-H 2x 1,0 mm²

H05V2V2-F 2x 0,75 mm²

H05V2V2-F 2x 1,0 mm²

SP-021A I-SHENG SGIS X X X X --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

X ê genehmigte Ausführung / approved version --- ê nicht genehmigt / not approved

Werkstoff der Umspritzung: Typ; Farbe

Material of the moulding: Type; colour

PVC; alle Farben / all colours

Werkstoff der Trägerteile: Typ; Hersteller; Farbe

Material of the base: Type; manufacturer; colour PBT Typ(e) 5630; schwarz / black

Chang Chun Plastics Co., Ltd.

Inneneinsatz: Typ; Hersteller

Insert: Type; manufacturer P98003P; GEM Terminal Ind. Co.

ZEICHENGENEHMIGUNG

MARKS APPROVAL

Aktenzeichen:

File ref.:

1276300-1560-0006/169788

Ausweis-Nr.:

Approval No.:

40013649

Datum

Date

2012-10-22

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH

Diese Anlage gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 der Zeichengenehmigung

This Appendix is only valid in conjunction with page 1 of the marks approval

Fachgebiet FG45

Section FG45

Stecker 2-polig ohne Schutzkontakt

Plug 2-pole without earthing contact

Ausführung:

Construction:

zentrale Leitungseinführung

straight cable entry Anlage-Nr.:

Appendix No.:

102A

Fertigungsstätte / Place of manufacture:

(max. 2 m)

H03V2V2H2-F 2x 0,75 mm²

30006550 : “C“: (Song Gang); China

Position im VDE-Ausweis

Position in VDE-approval

Typ(en)

Type(s)

Leitungsaufdruck

Marking on cable

H03VVH2-F 2x 0,5 mm²

H03VVH2-F 2x 0,75 mm²

H05VVH2-F 2x 0,75 mm²

H05VVH2-F 2x 1,0 mm²

H03VV-F 2x 0,75 mm²

H05VV-F 2x 0,75 mm²

H05VV-F 2x 1,0 mm²

H05VV-F 2x 1,5 mm²

H05RR-F 2x 0,75 mm²

H05RR-F 2x 1,0 mm²

H05RR-F 2x 1,5 mm²

H05RN-F 2x 0,75 mm²

H05RN-F 2x 1,0 mm²

H07RN-F 2x 1,0 mm²

H07RN-F 2x 1,5 mm²

H03RT-H 2x 0,75 mm²

H03RT-H 2x 1,0 mm²

H05V2V2-F 2x 0,75 mm²

H05V2V2-F 2x 1,0 mm²

H05V2V2-F 2x 1,5 mm²

H05V2V2H2-F 2x0,75 mm²

SP-021A I-SHENG SGIS

X X X X X --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

X ê genehmigte Ausführung / approved version --- ê nicht genehmigt / not approved

Werkstoff der Umspritzung: Typ; Farbe

Material of the moulding: Type; colour

PVC; alle Farben / all colours

Werkstoff der Trägerteile: Typ; Hersteller; Farbe

Material of the base: Type; manufacturer; colour PBT Typ(e) 5630; schwarz / black

Chang Chun Plastics Co., Ltd.

PBT Typ(e) 3080; schwarz / black

NANTONG ORIENT PLASTIC CO.,LTD.

Inneneinsatz: Typ; Hersteller

Insert: Type; manufacturer P98003P; GEM Terminal Ind. Co. AC4000142

Suzhou Zhucheng Electrical Co.,Ltd.

ZEICHENGENEHMIGUNG

MARKS APPROVAL

Aktenzeichen:

File ref.:

1276300-1560-0006/169788

Ausweis-Nr.:

Approval No.:

40013649

Datum

Date

2012-10-22

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH

Diese Anlage gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 der Zeichengenehmigung

This Appendix is only valid in conjunction with page 1 of the marks approval

Fachgebiet FG45

Section FG45

Stecker 2-polig ohne Schutzkontakt

Plug 2-pole without earthing contact

Ausführung:

Construction:

zentrale Leitungseinführung

straight cable entry Anlage-Nr.:

Appendix No.:

103A

Fertigungsstätte / Place of manufacture:

(max. 2 m)

H03V2V2H2-F 2x 0,75 mm²

30006554 : “K“: (Kunshan); China

Position im VDE-Ausweis

Position in VDE-approval

Typ(en)

Type(s)

Leitungsaufdruck

Marking on cable

H03VVH2-F 2x 0,5 mm²

H03VVH2-F 2x 0,75 mm²

H05VVH2-F 2x 0,75 mm²

H05VVH2-F 2x 1,0 mm²

H03VV-F 2x 0,75 mm²

H05VV-F 2x 0,75 mm²

H05VV-F 2x 1,0 mm²

H05VV-F 2x 1,5 mm²

H05RR-F 2x 0,75 mm²

H05RR-F 2x 1,0 mm²

H05RR-F 2x 1,5 mm²

H05RN-F 2x 0,75 mm²

H05RN-F 2x 1,0 mm²

H07RN-F 2x 1,0 mm²

H07RN-F 2x 1,5 mm²

H03RT-H 2x 0,75 mm²

H03RT-H 2x 1,0 mm²

H05V2V2-F 2x 0,75 mm²

H05V2V2-F 2x 1,0 mm²

H05V2V2-F 2x 1,5 mm²

H05V2V2H2-F 2x0,75 mm²

SP-021A I-SHENG SGIS

---

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

I-SHENG KSIS

---

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

X ê genehmigte Ausführung / approved version --- ê nicht genehmigt / not approved

Werkstoff der Umspritzung: Typ; Farbe

Material of the moulding: Type; colour

PVC; alle Farben / all colours

Werkstoff der Trägerteile: Typ; Hersteller; Farbe

Material of the base: Type; manufacturer; colour PBT Typ(e) 5630; schwarz / black

Chang Chun Plastics Co., Ltd.

PBT Typ(e) 3080; schwarz / black

NANTONG ORIENT PLASTIC CO.,LTD.

Inneneinsatz: Typ; Hersteller

Insert: Type; manufacturer P98003P; GEM Terminal Ind. Co. AC4000142

Suzhou Zhucheng Electrical Co.,Ltd.

DEMKO CERTIFICATE

Certification Manager

Jan-Erik Storgaard

This is to certify that representative sample(s) of the Product described herein ("Certified Product") have

been investigated and found in compliance with the Standard(s) indicated on this Certificate, in

accordance with the D Mark Requirements. The Designated Certificate holder is entitled to use the d or

for cables <DEMKO> for the Certified Product manufactured at the production site(s) identified above, in

accordance with the D Mark Service Agreement, including without limitation the D Mark Testing and

Certification Services Service Terms. Only those Products bearing the D Mark should be considered as

being covered by UL's D Mark Service. This Certificate shall remain valid through the expiration date,

unless terminated earlier in accordance with the Service Agreement including without limitation if the

Standard identified on this Certificate is amended or withdrawn prior the expiration date.

Certification Body UL International Demko A/S, Borupvang 5A, DK-2750

Ballerup, Denmark, Tel. +45 44 85 65 65,

info.dk@ul.com

www.ul-europe.com

Certificate No. D-04047

Page 1/3

Date of Issue 2015-03-24

Certificate Holder I-Sheng Electric Wire & Cable Co., Ltd.

52, Tin Hwu Road

Ta Gann Village, Gwai San Hsian

33334 TAOYUAN HSIEN, TAIWAN

Manufacturer I-Sheng Electric Wire & Cable Co., Ltd.

52, Tin Hwu Road

Ta Gann Village, Gwai San Hsian

33334 TAOYUAN HSIEN, TAIWAN

Production site I-Sheng Manufacturing (Song Gang) Factory

Tang Xia Yong Road

Songgang Town, Bao'An District

Shenzhen City

GUANGDONG 518105,CHINA

See Page 2

Certified Product Plug, non-rewirable

Model 6HH3DJH

Trademark I-SHENG

Rated Voltage / Frequency 250 V~

Rated Current / Power 2,5 A

Insulation Class -

Degree of protection (IP) 20

Tested acc. to EN 50075:1990

Test Report No. NCS/FI 29036 issued on 2015-03-16

Additional SHH3DJH

Expire date 2020-03-16

Appendix DEMKO CERTIFICATE

Certificate No. D-04047

Page 2/3

Date of Issue 2015-03-24

Certification Body UL International Demko A/S, Borupvang 5A, DK-2750

Ballerup, Denmark, Tel. +45 44 85 65 65, info.dk@ul.com

www.ul-europe.com

Model Details:

SP-021A with cord H05VVH2-F 2X0,75-1

63$Zith cord H03VVH2-F 2X0,5-0,75

63$with cord H03V2V2H2-F 2X0,75

63$Zith cord H03Z1Z1H2-F 2X0,75

63$Zith cord H05Z1Z1H2-F 2X0,75

Production Sites:

I-Sheng Electronics (Kunshan) Co., Ltd.

888 Tai Shan Road

Kunshan Development Zone

215300 Kunshan City

JIANG SU PROVINCE,CHINA

I-Sheng Electric Wire & Cable Company (Vietnam)

Lot D4-2 Que Vo Road

Que Vo Industrial Park

BAC NINH PROVINCE,VIETNAM

External Certification Information:

NCS/FI 29036, issued on 2015-03-16 by SGS Fimko Ltd.



Additional Information:

6WDQGDUGVKHHW



This certificate replaces the certificate No. 315362-01, dated 2010-07-30 due to new testing and removed one

Manufacturing site.

Appendix DEMKO CERTIFICATE

Certificate No. D-04047

Page 3/3

Date of Issue 2015-03-24

Certification Body UL International Demko A/S, Borupvang 5A, DK-2750

Ballerup, Denmark, Tel. +45 44 85 65 65, info.dk@ul.com

www.ul-europe.com

Product Plugs

Applicant I-Sheng Electric Wire & Cable Co. Ltd.

52, Tin Hwu Road, Ta Gann Village, Gwai San Hsian

33334 Taoyuan Hsien

Taiwan

Manufacturer I-Sheng Electric Wire & Cable Co. Ltd.

52, Tin Hwu Road, Ta Gann Village, Gwai San Hsian

33334 Taoyuan Hsien

Taiwan

Factory See page 2

Ratings 2.5A 250V AC

Trade mark I-SHENG

Model / Type Ref. SP-021A

Principal characteristics Non-rewirable two-pole plug for Class II appliances. Standard Sheet

I. Thermoplastic, with H05VVH2-F 2x0.75-1.0mm². IP20

See next page(s)

A sample of the product was tested

and found to be in conformity with INST EN 50075:1990

Replaces This certificate replaces previous certificate No. P05204545/A1, due to adding

a new factory site.

Validity This certificate documents conformity with the standards shown, and also applies as license for use

of Nemkos name and certification mark. The certificate and license is valid as long as the

applicable conditions are complied with, and provided that any changes to the product are notified

to Nemko for acceptance prior to implementation.

New standards or amendments to the standards may imply that the product design must be

updated and/or that re-testing and re-certification is necessary.

Additional information

See next page(s)

Additional model(s) See next page(s)

CERTIFICATE

No. P05204545/A2

Order No. 128198 Accredited Certificate (ref. NA-PROD 001) Page 1/3

Date of issue 12-05-2009

Signature

Juan Z. Kleppenes

Certification Department

Nemko AS Office address Internet Telephone Fax

P.O. Box 73, Blindern Gaustadalléen 30 www.nemko.com +47 22 96 03 30 + 47 22 96 05 50

N-0314 Oslo, Norway Oslo Enterprise number: NO 974404532

Product Plugs

Pos. No 1

Model / Type Ref. SP-021A

Trade mark (if different from page 1)

Rating 2.5A 250V AC

Principal characteristics Non-rewirable two-pole plug for Class II appliances. Standard Sheet I.

Thermoplastic, with H03VVH2-F 2x0.5-0.75mm². IP20

Product Plugs

Pos. No 2

Model / Type Ref. SP-021A

Trade mark (if different from page 1)

Rating 2.5A 250V AC

Principal characteristics Non-rewirable two-pole plug for Class II appliances. Standard Sheet I.

Thermoplastic, with H03V2V2H2-F 2x0.75mm². IP20

Product Plugs

Pos. No 3

Model / Type Ref. SP-021A

Trade mark (if different from page 1)

Rating 2.5A 250V AC

Principal characteristics Non-rewirable two-pole plug for Class II appliances. Standard Sheet I.

Thermoplastic, with H03Z1Z1H2-F 2x0.75mm². IP20

Product Plugs

Pos. No 4

Model / Type Ref. SP-021A

Trade mark (if different from page 1)

Rating 2.5A 250V AC

Principal characteristics Non-rewirable two-pole plug for Class II appliances. Standard Sheet I.

Thermoplastic, with H05Z1Z1H2-F 2x0.75mm². IP20

Factories:

I-Sheng Manufacturing (Songgang) Factory

Tang Xia Yong Road, Songgang Town, Bao An District

Shenzhen City 518105, Guangdong

China

I-Sheng Electric Wire & Cable Co. Ltd.

52, Tin Hwu Road, Ta Gann Village, Gwai San Hsian

33334 Taoyuan Hsien

Taiwan

CERTIFICATE

No. P05204545/A2

Order No. 128198 Accredited Certificate (ref. NA-PROD 001) Page 2/3

Date of issue 12-05-2009

Signature

Juan Z. Kleppenes

Certification Department

Nemko AS Office address Internet Telephone Fax

P.O. Box 73, Blindern Gaustadalléen 30 www.nemko.com +47 22 96 03 30 + 47 22 96 05 50

N-0314 Oslo, Norway Oslo Enterprise number: NO 974404532

I-Sheng Electronics (Kunshan) Co., Ltd.

No. 888, Tai Shan Road, Kunshan Development Zone

Kun Shan City, JiangSu

China

I-Sheng Electric Wire & Cable Company (Vietnam)

Lot D4-2 Que Vo Road, Que Vo Industrial Park

Bac Ninh Province

Viet Nam

CERTIFICATE

No. P05204545/A2

Order No. 128198 Accredited Certificate (ref. NA-PROD 001) Page 3/3

Date of issue 12-05-2009

Signature

Juan Z. Kleppenes

Certification Department

Nemko AS Office address Internet Telephone Fax

P.O. Box 73, Blindern Gaustadalléen 30 www.nemko.com +47 22 96 03 30 + 47 22 96 05 50

N-0314 Oslo, Norway Oslo Enterprise number: NO 974404532

Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH

Aktenzeichen:

File reference: 1276300-1550-0007/110051 Ausweis-Nr.:

Certificate No.: 40026860 Anlage Nr.:

Appendix No.: 100 Seite:

Page: 1 / 1 Datum:

Date: 2009-04-17

Diese Anlage ist Bestandteil des Genehmigungsausweises. This appendix is part of the certificate.

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH - Fachbereich F3

VDE Testing and Certification Institute - Department F3

Gerätesteckdose, nicht-wiederanschließbar

Connector, non-rewirable

2-polig ohne Schutzkontakt

2-pole without earthing contact

zentrale Leitungseinführung

straight cable entry

Fertigungsstätte / Place of manufacture: 30005950:

Kennzeichnung / Identification :

keine / none

X ê

êê

genehmigte Ausführung / approved version --- ê

êê

ê nicht genehmigt / not approved

Position im VDE-Ausweis

Position in VDE-licence

Typ(en)

Type(s)

Leitungsaufdruck

Marking on cable

H03VVH2-F 2x 0,5 mm² (max. 2 m)

H03VVH2-F 2x 0,75 mm²

H05VVH2-F 2x 0,75 mm²

H05VVH2-F 2x 1,0 mm²

H03VV-F 2x 0,5 mm² (max. 2 m)

H03VV-F 2x 0,75 mm²

H05VV-F 2x 0,75 mm²

H05VV-F 2x 1,0 mm²

H05RR-F 2x 0,75 mm²

H05RN-F 2x 0,75 mm²

H05V2V2-F 2x 0,75 mm²

IS-033 I-SHENG --- x --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

Glühdrahtfestigkeit (°C) / Glow wire restistance (°C)

Werkstoff der Trägerteile:

Material of the base:

1. PC; Typ(e) L-1250

TELJIN Chemicals Ltd.

schwarz / black

750 °C

Inneneinsatz:

Insert:

1. MI333112

I-Sheng

Werkstoff der Umspritzung:

Material of the moulding:

PVC

alle Farben / all colours

650 °C

Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH

Aktenzeichen:

File reference: 1276300-1550-0007/110051 Ausweis-Nr.:

Certificate No.: 40026860 Anlage Nr.:

Appendix No.: 101 Seite:

Page: 1 / 1 Datum:

Date: 2009-04-17

Diese Anlage ist Bestandteil des Genehmigungsausweises. This appendix is part of the certificate.

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH - Fachbereich F3

VDE Testing and Certification Institute - Department F3

Gerätesteckdose, nicht-wiederanschließbar

Connector, non-rewirable

2-polig ohne Schutzkontakt

2-pole without earthing contact

zentrale Leitungseinführung

straight cable entry

Fertigungsstätte / Place of manufacture: 30006550:

Kennzeichnung / Identification :

X ê

êê

genehmigte Ausführung / approved version --- ê

êê

ê nicht genehmigt / not approved

Position im VDE-Ausweis

Position in VDE-licence

Typ(en)

Type(s)

Leitungsaufdruck

Marking on cable

H03VVH2-F 2x 0,5 mm² (max. 2 m)

H03VVH2-F 2x 0,75 mm²

H05VVH2-F 2x 0,75 mm²

H05VVH2-F 2x 1,0 mm²

H03VV-F 2x 0,5 mm² (max. 2 m)

H03VV-F 2x 0,75 mm²

H05VV-F 2x 0,75 mm²

H05VV-F 2x 1,0 mm²

H05RR-F 2x 0,75 mm²

H05RN-F 2x 0,75 mm²

H05V2V2-F 2x 0,75 mm²

IS-033 I-SHENG SGIS --- x --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

Glühdrahtfestigkeit (°C) / Glow wire restistance (°C)

Werkstoff der Trägerteile:

Material of the base:

1. PC; Typ(e) L-1250

TELJIN Chemicals Ltd.

schwarz / black

750 °C

Inneneinsatz:

Insert:

1. MI333112

I-Sheng

Werkstoff der Umspritzung:

Material of the moulding:

PVC

alle Farben / all colours

650 °C

Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH

Aktenzeichen:

File reference: 1276300-1550-0007/110051 Ausweis-Nr.:

Certificate No.: 40026860 Anlage Nr.:

Appendix No.: 102 Seite:

Page: 1 / 1 Datum:

Date: 2009-04-17

Diese Anlage ist Bestandteil des Genehmigungsausweises. This appendix is part of the certificate.

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH - Fachbereich F3

VDE Testing and Certification Institute - Department F3

Gerätesteckdose, nicht-wiederanschließbar

Connector, non-rewirable

2-polig ohne Schutzkontakt

2-pole without earthing contact

zentrale Leitungseinführung

straight cable entry

Fertigungsstätte / Place of manufacture: 30006554:

Kennzeichnung / Identification :

X ê

êê

genehmigte Ausführung / approved version --- ê

êê

ê nicht genehmigt / not approved

Position im VDE-Ausweis

Position in VDE-licence

Typ(en)

Type(s)

Leitungsaufdruck

Marking on cable

H03VVH2-F 2x 0,5 mm² (max. 2 m)

H03VVH2-F 2x 0,75 mm²

H05VVH2-F 2x 0,75 mm²

H05VVH2-F 2x 1,0 mm²

H03VV-F 2x 0,5 mm² (max. 2 m)

H03VV-F 2x 0,75 mm²

H05VV-F 2x 0,75 mm²

H05VV-F 2x 1,0 mm²

H05RR-F 2x 0,75 mm²

H05RN-F 2x 0,75 mm²

H05V2V2-F 2x 0,75 mm²

IS-033 I-SHENG KSIS --- x --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

Glühdrahtfestigkeit (°C) / Glow wire restistance (°C)

Werkstoff der Trägerteile:

Material of the base:

1. PC; Typ(e) L-1250

TELJIN Chemicals Ltd.

schwarz / black

750 °C

Inneneinsatz:

Insert:

1. MI333112

I-Sheng

Werkstoff der Umspritzung:

Material of the moulding:

PVC

alle Farben / all colours

650 °C

Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH

Aktenzeichen:

File reference: 1276300-1550-0007/110051 Ausweis-Nr.:

Certificate No.: 40026860 Anlage Nr.:

Appendix No.: 103 Seite:

Page: 1 / 1 Datum:

Date: 2009-04-17

Diese Anlage ist Bestandteil des Genehmigungsausweises. This appendix is part of the certificate.

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH - Fachbereich F3

VDE Testing and Certification Institute - Department F3

Gerätesteckdose, nicht-wiederanschließbar

Connector, non-rewirable

2-polig ohne Schutzkontakt

2-pole without earthing contact

zentrale Leitungseinführung

straight cable entry

Fertigungsstätte / Place of manufacture: 30019097:

Kennzeichnung / Identification :

V (im Kreis / in a circle)

X ê

êê

genehmigte Ausführung / approved version --- ê

êê

ê nicht genehmigt / not approved

Position im VDE-Ausweis

Position in VDE-licence

Typ(en)

Type(s)

Leitungsaufdruck

Marking on cable

H03VVH2-F 2x 0,5 mm² (max. 2 m)

H03VVH2-F 2x 0,75 mm²

H05VVH2-F 2x 0,75 mm²

H05VVH2-F 2x 1,0 mm²

H03VV-F 2x 0,5 mm² (max. 2 m)

H03VV-F 2x 0,75 mm²

H05VV-F 2x 0,75 mm²

H05VV-F 2x 1,0 mm²

H05RR-F 2x 0,75 mm²

H05RN-F 2x 0,75 mm²

H05V2V2-F 2x 0,75 mm²

IS-033 I-SHENG SGIS --- x --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

Glühdrahtfestigkeit (°C) / Glow wire restistance (°C)

Werkstoff der Trägerteile:

Material of the base:

1. PC; Typ(e) L-1250

TELJIN Chemicals Ltd.

schwarz / black

750 °C

Inneneinsatz:

Insert:

1. MI333112

I-Sheng

Werkstoff der Umspritzung:

Material of the moulding:

PVC

alle Farben / all colours

650 °C