Installation Directions

62399-Installation 62399-Installation 62399-Installation 080083 Batch4 unilog cesco-content

: Pdf 62399-Installationsheet 62399-InstallationSheet 080083 Batch4 unilog

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 2

WaveStream Luminaire Installation Instruction Sheet

Fixture Installation/Wiring

1. Remove product from packaging material. Carton should be lying down flat, oriented

with THIS SIDE UP markings facing up so that top panel of carton can be folded back

and fixture can be lifted straight up out of packaging materials. Do not lift fixture

by one end or pull on the end plates in any way. Luminaire should be handled by both

aluminum side rails. Wear clean work gloves to prevent dirt and oil from being

transferred to luminaire.

2. Note that the protective plastic insert that is shipped in the luminaire is

intended to stay in the luminaire for protection of the lenses (Figure A).

Take caution when handling the luminaire to not scratch or damage the

lenses in the fixture.

3. Install the luminaire into the ceiling T-grid system. Ensure that luminaire sets

snuggly in T-grid system (Figure B). Ensure that all luminaires in an area are

oriented in the same direction.

4. When required, attach EQ Clips to luminaire end plate with supplied screws to

secure luminaire to T-grid system (Figure C). Take care to not over torque and

strip screws.

5. Remove electrical access plate and remove necessary knockouts from access

plate for attachment of electrical supply cable (Figure D). For questions about

proper wiring of fixtures, see Metalux website.

6. Make necessary wiring connections to driver AC line input and optional DALI or 0-10V

dimming circuits.

7. Replace electrical access plate and snap securely into place. If required, install optional

screw to lock the access plate closed.

Final Luminaire Prep

The luminaire is shipped with a protective plastic

insert that is intended to stay in the luminaire during

building construction to keep dust and dirt from

accumulating on the luminaire. Once all building

construction and cleanup is complete, the insert is

to be removed and recycled (Figure E).

Fixture Maintenance/Cleaning

Always follow recommended cleaning and handling procedures when cleaning

the WaveStreamTM lens. It can be permanently damaged if cleaned or handled

improperly.

Before cleaning a WaveStreamTM lens, take time to inspect the surfaces carefully

in order to determine the type and severity of the contaminants. The process of

cleaning the lens can result in damage to the optical surface if repeated multiple

times.

For WaveStreamTM lens with multiple contaminants, the order with which they are

removed can be important. For instance, if a WaveStreamTM lens is contaminated

with oil and dust, it is possible that wiping the oil off first will scratch the optical

surface as the dust is drug along the surface by the wipe.

METALUX

ADF130660 5/13

Cooper Lighting 1121 Highway 74 South Peachtree City, GA 30269 770.486.4800 0590AWSIS

Page 1

Figure A.

Plastic Insert

Figure C.

EQ Clip Installed

Figure B.

Install in Ceiling T-Grid System

Grounding conductor

(if insulated) to be

stripped min. 1".

Insert end of wire

into small hole. Wrap wire

under and around head of screw

counter-clockwise (as illustrated).

Tighten screw.

Access Plate

Standard Access Plate

Installation

Step 1. To insert access

plate, rotate until leading end

is inside the wireway (see A).

Step 2. Fold into horizontal

position and slide forward into

locking position.

Flex Installation

A

Step 1

Step 2

Leading

End

ATTENTION

Étape 1. Pour insérer la plaque

d'accès, la tourner jusqu'à ce

que l'extrémité avant se trouve

à l'intérieur du chemin de fils (A).

Étape 2.

Plier horizontalement et

faire glisser en position

de verrouillage.

Installation du conduit

flexible A

Étape 1

Étape 2

Le fil de terre (si isolé)

doit être dénudé d’au moins

2,54 cm (1 po). Insérer l’extrémité

du fil dans le petit trou. Attacher le fil

sous et le tourner autour de la tête de vis

vers la gauche conformément (à l’illustration). Serrer la vis.

Plaque d’accès

extremo

principal

Installation de la plaque d'accès

ATTENTION

Paso 1. Para introducir la

placa de acceso, gírela hasta

que el extremo delantero esté

en el interior del canal de

cableado (vea la figura "A")

Paso 2. Doble en posición

horizontal y deslice hacia adelante

para que quede en posición.

Instalación con

conducto flexible A

Paso 1

Paso 2

El alambre de tierra

(si aislado) se debe pelar

como mínimo 1"

(2.54 cm). Inserte la

terminación del alambre

en los agujeros pequeños.

Enrolle el alambre debajo y

alrededor de la cabeza del tornillo

(como se ilustra) hacia el lado contrario

de las manecillas del reloj. Apriete el tornillo.

Placa de

acceso

l'extrémité

avant

Instalación de la placa de acceso

ATENCION

Figure D.

Figure E.

Removed Plastic Insert

WaveStream Luminaire Installation Instruction Sheet

Blowing off the Surface of an Optic

Dust and other loose contaminants should be blown off before any other cleaning technique is employed. Using compressed air

over the entire lens is recommended to prevent static buildup.

When using compressed air, hold the can upright throughout the procedure. Also, start the flow of air with the nozzle pointed away

from the lens. Hold the can approximately 6” from the optic and use short bursts. Move the nozzle of the compressed air can over

the optic with the nozzle at a grazing angle to the optical surface in a constant one-way direction. Due to the non-contact and

solvent-free nature of this cleaning method, it should be used as a first step in

cleaning all optics.

Additional Cleaning Methods

Fingerprints and large dust particles can be removed by gently wiping the

surface with a clean microfiber cloth. If additional cleaning is required a mild

solution of distilled water and Dawn® dish soap (between 1:20 and 1:10 parts

Dawn to distilled water, respectively) could be used to wash the lens. The

WaveStream lens should not remain wet any longer than necessary to remove

the contaminants. Dry off surface with deionized air. Avoid pooling of water

as that tends to leave streaks on the optical surface. This method is only

recommended as a last resort as it increases the risk of damaging the lens.

Notes:

• Avoid any organic solvents. In addition, avoid any cleaning products including ammonia, ketones,

window cleaners, or other alcohol based cleaners and solvents containing thinners, acetone,

benzene and tetrachloride.

• For additional information on material compatibility in regard to environmental contact

with chemicals and solvents please visit http://www.cooperindustries.com/content/

public/en/lighting/products/indoor_ceiling_wall_mount_lighting/ceiling_mount/_181854.brands.

lighting!metalux!options_accessories.html

METALUX

ADF130660 5/13

Cooper Lighting 1121 Highway 74 South Peachtree City, GA 30269 770.486.4800 0590AWSIS

Page 2

AVERTISSEMENT

Risque d’incendie et de choc électrique.

Si vous n’êtes pas qualifié,

consultez un électricien.

ATTENTION

Les bords peuvent être coupants.

À

manipuler avec précaution

ATTENTION

Risque de brûlure. Débrancher l’alimentation

et laisser l’appareil refroidir avant de le

manipuler ou de changer l’ampoule

R

E

C

Y

C

L

A

B

L

E

B

I

O

D

É

G

R

A

D

A

B

L

E

R

E

S

S

O

U

R

C

E

R

E

N

O

U

V

E

L

A

B

L

AVIS : LA VIS VERTE DE MISE À LA

TERRE EST FOURNIE AU BON

ENDROIT. NE LA DÉPLACEZ PAS.

R

E

C

I

C

L

A

B

L

E

B

I

O

D

E

G

R

A

D

A

B

L

E

R

E

C

U

R

S

O

R

E

N

O

V

A

B

L

E

RISK OF FIRE, ELECTRICAL SHOCK, CUTS

AND OR OTHER CASUALTY HAZARDS.

THIS PRODUCT MUST BE INSTALLED IN

ACCORDANCE WITH THE APPLICABLE

INSTALLATION CODE BY A PERSON

FAMILIAR WITH THE CONSTRUCTION

AND OPERATION OF THE PRODUCT AND

THE HAZARDS INVOLVED. COOPER

LIGHTING ASSUMES NO RESPONSIBILITY

FOR CLAIMS BROUGHT ABOUT BY

IMPROPER OR CARELESS

INSTALLATION

OR HANDLING OF THIS PRODUCT.

WARNING:

NOTE ACTUAL FIXTURE DESCRIPTION OF ANY

SHORTAGE OR NOTICEABLE DAMAGE ON

DELIVERY RECEIPT. FILE CLAIM FOR COMMON

CARRIER (LTL) DIRECTLY WITH CARRIER.

CLAIMS FOR CONCEALED DAMAGE MUST BE

FILED WITHIN 15 DAYS OF DELIVERY. ALL

DAMAGED MATERIAL, COMPLETE WITH ORIGINAL

PACKING MUST BE RETAINED.

ATTENTION: RECEIVING DEPARTMENT

R

E

C

Y

C

L

A

B

L

E

B

I

O

D

E

G

R

A

D

A

B

L

E

R

E

N

E

W

A

B

L

E

R

E

S

O

U

R

C

E

WARNING

Risk of Fire and Electric

Shock. If not qualified,

consult an electrician.

CAUTION

Edges may cut.

Handle with care.

CAUTION

Risk of burn. Disconnect

power and allow fixture to

cool before changing bulb

or handling fixture.

NOTICE: GREEN

GROUND SCREW

PROVIDED IN

PROPER LOCATION.

DO NOT RELOCATE.

RISQUE D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE,

DE COUPURES OU AUTRES RISQUES

DIVERS. CE PRODUIT DOIT ÊTRE INSTALLÉ

CONFORMÉMENT AU CODE D’INSTALLATION

APPLICABLE PAR UNE PERSONNE

CONNAISSSANT BIEN LA FABRICATION ET LE

FONCTIONNEMENT DU PRODUIT AINSI QUE

LES RISQUES COURRUS. COOPER LIGHTING

N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR

LES RÉCLAMATIONS PROVOQUÉES PAR

UNE MAUVAISE INSTALLATION OU UNE

MANIPULATION DE CE PRODUIT.

MISE EN GARDE :

DÉCRIVEZ CLAIREMENT SUR LE REÇU DE LIVRAISON

TOUTE PIÈCE MANQUANTE OU TOUT DOMMAGE

VISIBLE DU LUMINAIRE. FAITES TOUTE

RÉCLAMATION DE TRANSPORTEUR GÉNÉRAL

(EDC) DIRECTEMENT AUPRÈS DU TRANSPORTEUR.

LES RÉCLAMATIONS CONCERNANT DES DOMMAGES

DISSIMULÉS DOIVENT ÊTRE PRÉSENTÉES DANS LES

15 JOURS SUIVANTS LA LIVRAISON. CONSERVEZ

TOUT ARTICLE ENDOMMAGÉ AVEC SON

EMBALLAGE D’ORIGINE.

ATTENTION: SERVICE DE LA RÉCEPTION

RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA

ELÉCTRICA, CORTADAS Y/O OTROS

PELIGROS. ESTE PRODUCTO LO DEBE

INSTALAR UNA PERSONA FAMILIARIZADA

CON CONSTRUCCIÓN Y CON EL

FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO, ASI

COMO CON LOS PELIGROS IMPLICADOS, Y

SIGUIENDO LOS CÓDIGOS DE INSTALACIÓN

PERTINENTES. COOPER LIGHTING NO

ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR

RECLAMACIONES DEBIDAS AL MANEJO O

INSTALACIÓN INADECUADA DEL PRODUCTO.

ADVERTENCIA:

ANOTE EN EL RECIBO DE ENTREGA LA DESCRIPCIÓN

DEL ACCESORIO Y CUALQUIER FALTANTE O DAÑO

VISIBLE. SOMETA SU RECLAMACIÓN (LTL)

DIRECTAMENTE A LA COMPAÑÍA DE MENSAJERÍA.

LAS RECLAMACIONES POR DAÑOS OCULTOS SE

DEBERÁN PRESENTAR DENTRO DELOS 15 DÍAS A

PARTIR DE LA FECHA DE ENTREGA. TODO MATERIAL

DAÑADO JUNTO CON SU EMPAQUE ORIGINAL DEBE

SER RETENIDO.

ATENCIÓN: DEPARTAMENTO DE RECEPCIÓN

ADVERTENCIA

Riesgo de incendio y descarga eléctrica.

Si no está capacitado,

consulte a un electricista.

PRECAUCIÓN

Las orillas pueden cortar.

Manipule con cuidado.

PRECAUCIÓN

Riesgo de quemaduras.

Desconecte el accesorio y deje

que se enfríe antes de cambiar la

bombilla o manipularlo.

AVISO: EL TORNILLO VERDE DE CONEXIÓN

A TIERRA INCLUIDO SE ENCUENTRA

EN SU LUGAR. NO LO REUBIQUE.

NOTICE: IF SUPPLY

WIRES ARE LOCATED

WITHIN 3 INCHES OF

BALLAST, USE WIRE

RATED FOR AT LEAST

90°C (194°F).

NOTICE: SI LES CÂBLES D'ALIMENTATION SONT SITUÉS

À MOINS DE 8 CM DU BALLAST, UTILISEZ DES CÂBLES

AYANT UNE TEMPÉRATURE NOMINALE D'AU MOINS

90°C (194°F).

AVISO: SI LOS CABLES DE CORRIENTE ESTÁN LOCALIZADOS

DENTRO DE 8 CM DE LA BALASTRA, USE CABLES

CLASIFICADOS PARA AL MENOS 90˚C (194°F).