00163829_DWS780_RU De Walt DWS 780

Instruction B21046E4F7824Dfd97Fe2Ad18Fac3Ed3 instruction_b21046e4f7824dfd97fe2ad18fac3ed3 instruction_b21046e4f7824dfd97fe2ad18fac3ed3 instruction upload idei74

: Pdf Dewalt Dws 780 DeWalt_DWS_780 instruction upload

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 33

DWS780

??? RUS/UA

   

2

 1A

c

a

d

g

e

f

h

j

k

l

m

opqr

s

tu

v

w

i

n

b

x

y

aa

z

bb

cc dd

ee

ff

gg

hh

 1B

3

 3

 2

ii

jj

kk

ll

mm

nn

 5

 4

 7

 6

4

a

pp

cc

qq

oo

b

a

pp

rr

ss

tt

cc

 9

 8

 10B

 10A

 10D

 10C

5

u

ua7 a8

a1

a3

a2

zz

k

yy

xx

a4 a5

a6

u

v

s

v v

ww uu

 12

 11

 14

 13

 16

 15

6

A

B

 17B

 17A

 19

 18

 21

 20

7

n

ss

n

ss

q

n

q

n

ll

“A”

 23

 22

 24B

 24A

 25B

 25A

8

a9

o

a

o

m

 26B

 26A

 27

 28B

 28A

9

 !

    

DEWALT.   ,

    

,  

  DEWALT 

    

.

 

DWS780

   .

 230

 10

   1675

    305

    30

    1,8

.    ./

. 1900–3800

.   

  90°  349

.     45°  244

.     90°  112

.   

  45°  56

  (.)  50°

 60°

  (.)  49°

 49°

 0°

!    .

" # 112   299

!    .

" # 110   303

! " #  .

  345   76

 45° 

!    .

" # 112   200

! " #  .

  244   76

 45° 

!    .

" # 112   211

 

DWS780

! " #  .

  244   76

 45° 

!    .

" # 63   268

! " #  .

  345   44

 45° 

!    .

" # 62   193

! " #  .

  345   28

$% #   .

< 10

  25,4

LPA (# ) &($) 93

KPA ( # #

) &($) 3,0

LWA ( ) &($) 100

KWA ( # %

) &($) 3,0

'  * (    ),

#"+     EN 61029:

- * #%, ah

a

h = /2 < 2,5

 K = /2 1,5

 ,   

 ,   

    

  EN 61029   

    . 

    

  .

:  

  

   

.  

   

 ,  

  

  , 

   

 .  

  

    

 .

10

   

  

 ,  

   

   ,  

 - .

   

    

  .

  

  

   ,

 :   

  ,

   ,

  .

" ; +:

>" 230  10 , ;

:





    

   . 

    

   .

:  

 , 

  

   

.

: 

  ,

  

   

  .

: 

  ,

  

    

 .

: 

,  

   ,

, ,  

  .

  

!

!

  

  



DWS780

DEWALT ,  , 

  « »,

    

: 2006/42/EC, EN 61029-1, EN

61029-2-9.

   

 2004/108/EC.  

   

    ,  

  .

   

     

     DEWALT.

  (Horst Grossmann)

-   

DEWALT, Richard-Klinger-Strasse 11,

D-65510, Idstein, Germany

01.04.2011

  



!  

 

   

   

  

  ,

  

  .

  

  

     

 .

  

  



11

 



1.     .

    

    

.

2.  

   

.

   

.    

 .  

   (250-300

).   ,

   

  , .. 

  

 .

3.    

.

    

   (,

,  ,

   ). 

 

   (,

 , 

   ..) 

    

  

,    

.

4.    

   .

  -,  ,

   

,   

    

    

 .

5.  

.

   

    

,   .

6.   

.

   

   ,   

.

7.  

   

 .

   

  ,  

   

 .  

,  

   , , 

     .

8.  

.

    

,     

  

.    

   

 . 

  , 

  .

9.  

 .

    . 

     

   

,   

 .    

  , 

   . 

    .

   .

10.  

.

  

    ,

,   

   

.

11.  

  .

    , 

     .

   

  ,

     

  .   

,    .

12.  .

   

    

.   , 

  ,  

    

.

12

13.  .

  

  .

14.  

.

    

   , 

  

    .

     

 .

  

 ,   

,    

   . 

    ,

     

  .

15.  .

   ,

     

 , 

  ,   ,

   

 .

16.    

.

  

 ,    

    

.

17.   

.

   

   . 

   

,   .

18.   ,

   

.

   

   

   

 .  

   

  

,  

    

 .

19.  .

  ,   .

  .

  

    

 

  .

20.   

.

  

   

,  ,    

     

 .  

    ,

  , 

    , 

    .

   

    

   

   

,    

    .

  

   . 

 , 

   

    .

    

.

! 

 

 ,  

  

  , 

  

  , 

   .

21.   

 

.

   

  

   

.   

  

  

  ;

   

   

.

13

 

  

 



•    

 ,  

    

   .

•      

,  

.

•    

  ,  ,

     

  .

•     ,

,    .

• ,   

  

,    

 .

•    

.   ,

   .

•    , 

    

.

•       ,

    

.

•     

   -

   

  ;   

    

.

•   

  

  . 

   

  .

•      

   .

•   ,

,    

.

• ,     

.

•     

 ,  .

.     

.  

    ,

  EN 847-1.

•   

     .

•     

  (HSS).

•    

 .

•     

.

•    

  .

•     

 ,   

.

•    

   

 .

•    

   

    

     

,      

 .

•     

 ,   

.    

    

 ,     .

•   

  

    .

•    ,  

. .   .

•     

   

  .

•     

 ,  

 ,    

  .

•    

    , 

   

2     EN 62471.

       .

  

    

 .

•     

    

14

   . 

 ,    

  

,   

   , 

     

 .

•    

   . 

   ,

   :

–    (

 - 

  ,  

 );

–   ;

–    ;

–   

  

   20 /.

,   

,     ,

  ,  

.

•    

,   

:

–   

  ;

–    

 .

•     

  .

•

   

 .

•

,    

    

   ,

     

.

•

     

    , 

  ,  

    .

•

     200

.

•

   

  

   

 :

–  : 112 

–  : 345 

–  : 600 

–    

  ,

,  

DE7080-XJ    DE7023-

XJ  DE7033-XJ.  

 .

•      

   

     

.

•

    

   ,

  

  

.

•

   

    

  ,  

     .

   , 

   . 

    

    .

•

     

,   .

•

   

   , 

  8    80 .

•

,   

   ,

   .

•

  ,

  

.

•

    , 

  , 

 ,   .

•

   

  ,  

  ,  

    

.

 

    

 :

–    

 .

   

   

   ,

15

   

 .   :

–  .

–   , 

  

 .

–      .

–     

 !.

– "   

    ,

 ", ", "  #$%.

   

 :

–     

 .

–   

   

.

 

    :

  

   

.

  

 .

  .

  

.

     

.

   

  .

  .

    (. 1)

  (i),     

 ,   

 .

:

2011 XX XX

 

 

  :

1   

1     

1  

1 

1   

1   

1     

•  , 

   

 ,  

   .

•    

  

    

   .

 (. 1-8)

:     

 

 -  . 

    

  .

. 1

a.   

b.    

 

c.  

d.   

e.  

f.   

g.    



h.   

i.  

j. 

k.    

l.   

m.  

n. 

o.  

16

p.    

q. 

r.    

  

s.    

t.   

u.    

v.    

w.   

. 1

x.   

y.   XPS™

z.  

aa.    

bb.   

cc.     

dd. 

ee.    



ff.    0°

gg.   

hh.    

 

. 2

ii. DE7080-XJ   

 

. 3

jj. DE7051-XJ  



. 4

kk. DE7082-XJ   

. 5

ll. DE7084-XJ  

   

. 6

mm. DE7053-XJ 

. 7

nn. DE7023-XJ / DE7033-XJ   



. 8

oo. DE7025-XJ  



   DWS780 DEWALT

  

   ,  

  .  

 ,    

 ,    

 (    ).

    

   305   

  .

    

     

  

  .

   

 .

   

 .  

    

  .

!  

   .



    

    .

   

,    ,

   

.

  DEWALT 

   

  EN 61029,

  

  .

: 

  115 

  

 

  

  

  .

   

  , 

    

DEWALT.



 

  

 , 

  3-  

17

 , 

   ,  

   (.

 « »).

   

 1,5 2;  

    30 .

   ,

   .

  

:  

, 

   

  ,

  

 

, 

  ,

   

. , 

 

   .

 

  

  .

 (. 1, 9)

1.     , 

     (d),  

  9.

2.    

 .

3.    (g) 

,    

     .

4.      ()

     (l).

5.    

,   , 

   

  .

 

   (. 1)

 4     (r),

    

.   2- 

,   

  (). 

    , 

   .

  ,   

    

.   

,     

   12,7 , 

      

      .

:     

 ,    

 .    

   .  

     

,     

  . 

 -    

  .

:  

   ,

  , 

  

.   

   ,

    

   

,   

   .

  

  

   (. 10-10D)

:  

, 

   

  ,

  

 

, 

  ,

   

. , 

 

   .

 

  

  .

•     

 ,  

     

.

•    

    

   ( 

  ),   

  .

18

•    

   (b),

  

  (a), 

   

   ( ).

1.    

.

2.     

,   

  ()  

.

3.     

(qq),   

    .

4.   ,  

   , 

 ,   

. (   ,

 ).

5.     (),

   (rr)  

  (ss).  

 (tt)    .

   (. 10-

10D)

1.    

.

2.      

  , 

   ,  

   ,  

,     

    

.

3.    

 .

4.     ,  

  , 

    , 

   

(   ,

 ).

! 

    

  .

  ,

  

« ».

  : DT4260

().



 (. 1A, 1B)

:   

  ,

  

  

  

,   

,   

  .

   

,   

 (d)     .

•   , 

    

    (l).

•    

 , 

     

   , 

 (n)  ,

   

 ()   

   .

•      (d)

     ().

   



:  

  

, 



    

,   

 ,

  

 .

   (. 11)

    (u)  

   (v) 

      

60°   50° .   

,    

,      

     (s)

  .    ,

    .

19

   (. 1)

    

    

  49°   . 

  ,  

()     .

    

     

   0°.  ,

    

    .

   0°

  (. 1)

   (ff) 

      

  0°.

   

,    

 0°   .  

   0° ,

   

  ().   

  . 

  ,   

180°.

  0°  

 .  

  , 

  .

   45°

  (. 12)

     

    .

     

,    45°  

   45°  

(1) .     

    

,  . 

    45°,

  .

   

(. 12)

    , 

,   

    ,

   (. « 

   , 

,  

 »).  

  (3)  ,

   

.

    ,

  ,   

22,5° (2)      30°

(3).   (3)  ,

    33,86°. 

  ,    

22,5°     . 

     

.

   22,5° (. 12)

      

 22,5°   .  

 22,5° (3)  ,

    (zz).

  

  (. 1)

  (g)  

  , 

    (j). 

    

,     .

  (. 1)

  (bb) 

   

.    

  ,  

    .

   

     

(),   . 

   

 (z).   

     

  .  

   

      ,

   (), 

   .

   (. 1)

:  

  

    

   . 

   

    .

     

    ,

   (l)   

.    

     

 .  

     

.

20

   (. 13,

23)

   (6) 

    

    ,

    23.



   

    -

  .  

   

    

,   

.  

   ,  

   .

  

  (. 11, 14)

1.   

  (u)   

  ,    (v)

    0°. 

    .

2.   

     ,

   . ( 

   

 !   

   .)

3.     

 , 

4  (ww),   (s),

    

     

,     

  , 

   .

4.  4 .   

    (uu) 

 .

   

(. 11)

1.    

 (u)     

0°.

2.    

 ,    

    , 

    

.

3.    

 (uu)   

(s),    11. 

     ,

   (v v), 

  ,  

  .

  

 (. 1, 1, 12, 15)

1.    

 ,  

     

 (l).

2.     ,

  ,    

    .

3.    

  ()  ,  

    

 0°.

4.  , 

    0° (5),

   13 ,  

     

 0°.

   

(. 12)

    () 

  ,   

(),   ,

     . 

 -   ,

,     

 0°.

  

45º    (. 1, 12)

    45°

:

1.    

  ()   

 0° (ff),     

.

2.      

  ()    

45°,   13  () 

    

45° (4),      

 45°.

    45° :

1.    

    

 .

2.      

  45°,  

   45° , 

      45°.

21

  

  22,5° ( 30°) (. 1B, 12)

:   

     0°

    .

    22,5° ,

    

22,5° (2).   

   ()  

   . 

   ()   

 22,5°,   10  

  (zz), 

 ,     

   22,5°.

    22,5° ,

     22,5°.

    

     0°

(ff),      . 

     

     22,5°, 

 10    ,

  ,   

     22,5°.

  (. 1)

   

     

,   

     49° 

 .

1.   

 (n),  

 (m)   

 .

2.   ,  

    .

3.   

,   

    ,

  

    

    .

4.    

.

5.     ,

  .

    

  

   .   

 2    (m),

   

     .

,     

.

:  

  .  

    

    .

   

   (. 1)

   ()  

   , 

    

    , 

 .

    

     ,

    .  

   

 ,   

  .

   

(. 1)

    

(w),  ,  

 .    ,

      

   ,  ,  ,

 .

    

,   

   .   

   , 

   

   .

  

(. 1)

  

 (j)     .

    

  (h).  

,    

 4   

    ,

    

 -.

   

 (. 1, 16)

    

 ( ) 

 ,   

   (7).

1.    

 (u),   .

22

2.      13

    (8)  

  .

3.   , 

   , 

   ,  

  16.  

,      ,

    

 .

4.    

 ,   

 , , 34º,

   ,    .

5.   .

  

•   

 .  

   .

   

   

  .  

 .

•     

.

•    .  

 .

•    , 

   .

• ,     

 .

•   

.

•    

   

   ,

    

  

.    

    . 

     

 (  ),  

   !

•    

.   ,  

  10 .



 



:  

  

  .

:  

  

, 



    

,   

 ,

  

 .

.    

« », 

  ,  

  .

,   

      

  .  

     

     

 , 

    -

.

    ,

      

 ,    

 ,   

   .

    

  60 . 

   

. ,    

   .

  

  (. 17, 17)

:  

   ,

  

,    

17.

:  

   ,

  

, 

   .

23

•       .

      

,   152 .

•    

    .

   ,   

,   

     

  .

•   

  (

 ), 

   

,    .

   ,

    17.

•      ,

   .

    

   ,   ,

     .

•    , 

     

 .

  

(. 1B)

  ,   

  ().  

   .

    ,

      .

      

,   

    .

   

   , 

 .

  (. 1)

   (hh) 

   

  .

•    

(hh)   , 

 .

•     

 ,   .

    

.



 

 XPSTM (. 1A, 1B)

:    

   . 

  XPS™ 

  (). 

  XPS™   

    .

    

  .

    

,    :

1.   XPS™,  

   (), 

    

.     

 .

2.      

  .  

    

   

  .

  

(. 1, 1, 18, 19)

    

, ,   

     

    (g)

.    

     .

   

 ,    

 ,  

      .

  



1.    

     

   (q)   (n).

2.    

  (g)   ,

    ().

3.     

,    

    .

    ,

   

.

24

  

  ,  

 51150  [51x105   

45º],    

 (g)    «-

-» (. 18).

   ,  

      

,  .

      

    .

     , 

     

 .

   

      

  45º,    

      

50º    60° .  

    .

      ,

   51105 , 

  ,  

   

  (. 19).

  

      49° 

 49°     

    50°   60°

.   

    .  

«   

».

1.    

  ()   

  .   ,

  

(n).   

  

 (m).

2.     

.

    

    

 .  

   

    

.    

«».

     ,

    

 (m)   

 .

  (. 1)

    

(bb),    

()    (z), 

    .

•    (bb)

    .

•    (z)

     (),

   .

•     

  

   

  5 .

 

     

, ,  

 ,  

,     

.

     

    

,   

   ( 60- 

  )  

    .

: , 

    

   , 

 .  , 

  ,  

  .  

  

  

,   

    

.   

,    .

  (. 4)

: ,

  

  

 ,  

  

.  

   

25

,  

 , ,

   .

  , 

   , 

  

  , 

   

  . 

 ,  

  .

:  

  

   

  . 

  

      

    .

   

   

   .

:   

   

     152

   , 

   

  

   .

    (kk),

   . 

 ,  

 ,   

- ,    

    .  

     

    .

 

1.     

.   

    

 .   

     

. ,   

   

 .     ,

,    

.

2.    180°  

   .

3.  ,  

   , , 

  ,  

.

:   

 ,   

  . 

   

(  ),

    

,    .

,     

     

 .

:   

  

 !

  

  (. 7)

   

 .

     

    DE7023-XJ 

DE7033 (nn).    

   ,

      

,   

.

  

,   

  

 (. 20, 21)

    

 ,  

   .

  - 

    

   ( « »),

. . 20.

    21 

 ,  

  .  

    

     .

•   :

–      45°,

     

90°.

–    

   ,  

     45°.

26

–    

     

   .

•   :

–      

   

     ,

   

 .

  

   (. 21)

    21 

 ,  

     

45°      

    90º.  

    

  ,    

   45°.     

    

     

 .

    21 

   . 

  ,    

  .  

     

  , 

,     

.

-    



4 45°

5 36°

6 30°

7 25,7°

8 22,5°

9 20°

10 18°

  ,  

  ,  

: 180°,   - ,

   ( 

 )   ( 

,  ).

 

(. 22)

  -  

     .  

    

     

,     22.

:   

 , ,

   

    

. 

   

    

.

    

      

  .

•     

    «A» (. 22)

     

 .

•     

   

     

  .

•     

    .

  

.

:   

    26° ( «A», . 22),

   . 

 26°   . 

     

   ,  

   (42°).   

    

     

,     

(18°).    

     

 .

27

   

 

     

   ( «»)





6-





8-





  (. 13,

23)

•     90º:

–   

    

 ,     23.

 , ,  

    , 

    

  .

   76   171 

  

:   

  76   171 , 

  , 

   (6), 

  13.

 ,   

 23.

    

    

     

 .

   

?



' 45° 

'+ @

 B

' 45° 

'+ @

 B





' 45° 

'+ @

 B

' 45° 

'+ @

 B

, #  " 171 , 

,  "  ".

  (. 1,

24, 24)

    

  .   

,   

   

 .

     , 

   

    

31,62º     

  33,86º   . 

  (k)  

 33,9º.    

    .

:   

    !

   ,

 ,

  

  (. 24)

1.      

  .

2.    

 .

3.      45°.

   

?



 30° 

  35,26°



'+ "%

* B

 30° 

  35,26°



'+ "%

* B





 30° 

  35,26°



'+ "%

* B

 30° 

  35,26°



'+ "%

* B

4.     

   52°    38°.

   

?



 33,9° 

  31,62°



'+ "%

* B

 33,9° 

  31,62°



'+ "%

* B





 33,9° 

  31,62°



'+ "%

* B

 33,9° 

  31,62°



'+ "%

* B

28

 

 

    

     

 .    

     

.   ,   90º,

      

.

  

   

 (DW7084) (ll),  

      (. 5).

   ,

   

   ,

    

(. 24)

1.     

,     (

,     ,

     )

  ,  

     .

2.     

    

   .

   

?



' 45° 

'+ @

 B

' 45° 

'+ @

 B





' 45° 

'+ @

 B

' 45° 

'+ @

 B

 

:  

 , 

    

 .

  (. 25, 25)

 

  ,

  

.

   

     

     

 .   

   , . 

25.   25  

    .

    

 .   

    

 .   

  .  

     

  .

   (. 26,

26)

    

  ,   

 26,    ,  

  26.  

    

  .

  

   

    

  . 

    , 

  ;  

,   

     

   .

   

     .

   (. 27)

   

 ,   

    .

  ,   

     

()     , 

,   , 

   27.  

     ;

     

     .

  , 

    

 - 

    

 .

  

  

 (. 28, 28)

   

    

 ( 409 ) .  

 :

1.      

     .

29

    

   (m)

     .

   

     0°.

2.     38 

 -    

   38 ,

  

. 368  660 . 

   , 

    

,   

.

3.      

76,2    

368  660    (9)

   () (. 28).

   

 4 .  

   

   2 . , 

  ,  

   

    .

,   

    ,

    .

: ,  

   

 .  

   

     

 .

4.    

,   .

,    

    

() (. 28).

5.     

.  

,   «-

-».  

     

    

.

    

 ,  0º,  

     

  . 

     

 .

:

 

  

   

    

   .





  DEWALT  

    

   .

    

   

  .

:  

, 

   

  ,

  

 

, 

  ,

   

. , 

 

   .

 

  

  .

:   

  

  

    

   

   

 .

    

 (  

 )    

  . 

    

  .

 

(. 1)

   .

,    

    .

•    

,   

 (f),  

   .

30

•    

 12,7 ,     

,    .

•   

  DEWALT. 

    

  

.    

   

 DEWALT.

•      

    

.

•     

   

  ( )  10

.    

  ,    

 .

•     

,  

   

   

  .

   .



   

 .



   

    

  ,  ,  

  . ,

 ,     

  .

    

    ,

    

  , 

  «   

 ».  

      .

     

     

 .

:  

     

   

    

 .

 , 

    

 .

:  

 

  

   

 

.   

  ,

   .

 , 

    . 

  -

  ; 

     -

    .

 

•    

     .

   

    

  .

•    

;    .

•       

 .

 

    ,

     

     

     

.



 (. 2-8)

: 

,  

,   DEWALT,

    

,   

  

  .  

  ,  

  

  DEWALT

 .

31

   : DE7080-XJ

    

 .    

  2  (ii),    

.

  :

DE7051-XJ

     

(ii).    (jj)

   

    0  107 .

: DE7082-XJ

 (kk)   

    .

  

  : DE7084-XJ

  (ll)  

    .

: DE7053-XJ

  (mm)  

     

  -  

  .

   : DE7023-XJ,

DE7033-XJ

   (nn)  

   .

   (NN)  

   .

  ()  

    .

 :  

  305   

 30 . 

    

 4800 ./.   

   .  

    .

    

 !   

,   

,    ,

    5°.

  

   -



    

(   )

C  305  40

"% "%  305  60

    (, 

)

"% "%



305  80

F" " 305  96

   

   

.

  

 .  

    -

  .

     

 DEWALT      

,    

  .  

   .

    

     -

      -

 . 

  

    -

    

.

   

    

    

,       

    .

 DEWALT    -

    

DEWALT.    -

,       

  , 

    .

     

  

,     

DEWALT  ,    -

  .  , 

   DEWALT

     -

     

    : ww.2helpU.com.

32

zst00163829 - 10-10-2011



 

 !

1.     -

    

   .

1.1.      

   -  

   .  

 -   -

   

    

 ,   

     

    .

   -   

 ,   

   .

1.2.     

     

,   

     -

 .     

    

    

  .

1.3.    

      -

    

  .

2.    

   -

 ,  ,  ” 

 ”.

3.      -

 12     

.    

,    

,      -

.

4.    -

    

.

5.   12     -

   

     -

  .

6.    - 5  ( ,

    

”   ”).

7.    -

   ,

    

   

 .

8.    -

:

8.1.   ,   -

:

8.1.1.    

   .

8.1.2.  , 

     -

.

8.1.3      .

8.1.4.  .

8.1.5.    

   ,  

, ,  , ,

 ,  -

    

.

8.1.6.  , 

  ,  -

    .

8.1.7.    

, ,  

,   , -

   ,

     .

8.2.  ,  ,

    -

  .

8.3.  , ,  

   ,  -

 ,   

,  , 

, , , , 

, ,   . .

8.4.  ,   

 ,  

     

 .    -

  ,  :

  , 

     ,

    -

   

 .

  

DEWALT

RUS UA KZ

, 121471, . , , 04073, . , , 050060, . ,

. e, . 3, . 1 . C, 33- .  3

.: (495) 444 10 70 .: (044) 581 11 25 .: (727) 244 64 46

737 80 41 293 34 53

BY GE

, 220015, . , , 0193, . ,

. , . 22, . 1 ., . 12

.: (37517) 251 43 07 .: (99532) 33 35 86

251 30 72

  DEWALT  .

          

 : (495) 258 39 81/2/3,

 : (044) 507 05 17

http://www.dewalt.ru

     (),    (a)/

     (),   ´ ()/

¿  ¿   ¿(),    ()/

ν Ϟ Χ ΧΟ  Χ,   /

͚     ,     “

%n nn/ %&nu non/ %n& nn&/ 'mn 

ί

Χ

ma"/ *auu uu