Prology_DVU 1500_A5_RUS Dvu 1500 Manual
2013-01-23
: Pdf Dvu-1500-Manual dvu-1500-manual instruction upload
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 29
| Download | |
| Open PDF In Browser | View PDF |
DVU-1500 Àâòîìîáèëüíûé ìóëüòèìåäèéíûé öåíòð âîçüìè Íàèìåíîâàíèå: Ïðîëîäæè ÄÂÓ-1500 Ñòðàíà-ïðîèçâîäèòåëü: Êèòàé Îñíîâíîå ïðåäíàçíà÷åíèå òîâàðà: ÔM/ÓÊ ÑÄ/ÓÑÁ-ðåñèâåð ñ ýêðàíîì 3,5" Ñðîê ñëóæáû: 2 ãîäà Èçãîòîâèòåëü: ÑÕÒ Ãðîóï Àà Þðèäè÷åñêèé àäðåñ èçãîòîâèòåëÿ: ÅÁÑ Áèçíåññ Ôîðóì, Áààðåðøòðàññå 135, ÑÕ-6301 Çóã, Øâåéöàðèÿ êèíî â äîðîãó Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ www.prology.ru Ñîäåðæàíèå Íàçíà÷åíèå óñòðîéñòâà Ôóíêöèè óñòðîéñòâà Êîìïëåêò ïîñòàâêè Äëÿ áåçîïàñíîãî è ýôôåêòèâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ óñòðîéñòâà Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ Îáùèå îïåðàöèè Óïðàâëåíèå ðàäèîïðèåìíèêîì Îïåðàöèè óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì òðåêîâ Îñíîâíûå îïåðàöèè ïî èçìåíåíèþ íàñòðîåê óñòðîéñòâà Èñïîëüçîâàíèå êàðò ïàìÿòè SD/USB Ðåæèì AV Îñíîâíûå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Óñòàíîâêà óñòðîéñòâà Ïåðâûé âàðèàíò óñòàíîâêè óñòðîéñòâà Âòîðîé âàðèàíò óñòàíîâêè óñòðîéñòâà Ñúåìíàÿ ïåðåäíÿÿ ïàíåëü óñòðîéñòâà Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîâîäîâ óñòðîéñòâà Íàçíà÷åíèå ïðîâîäîâ Òåõíè÷åñêèå äîïóñêè íà âîçìîæíûå íåçíà÷èòåëüíûå äåôåêòû èçîáðàæåíèÿ Ýêñïëóàòàöèîííûå îãðàíè÷åíèÿ è òåêóùèé ðåìîíò Äëÿ áåçîïàñíîãî óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì Õðàíåíèå, òðàíñïîðòèðîâàíèå, ðåñóðñ, óòèëèçàöèÿ Ãàðàíòèè ïîñòàâùèêà Ðàñøèôðîâêà äàòû âûïóñêà óñòðîéñòâà, óêàçàííîé â ñåðèéíîì íîìåðå Äëÿ çàìåòîê 2 3 3 4 6 7 8 10 11 13 16 17 17 18 18 19 20 22 23 24 24 26 26 27 27 28 Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ îïðåäåëÿåò ïîðÿäîê óñòàíîâêè è ýêñïëóàòàöèè FM/ ÓÊÂ-ïðèåìíèêà è ïðîèãðûâàòåëÿ JPEG/MP3/MPEG4/WMA-ôàéëîâ (äàëåå óñòðîéñòâà) â àâòîìîáèëå ñ íàïðÿæåíèåì áîðòîâîé ñåòè 12 Â. Óñòàíîâêó óñòðîéñòâà ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîèçâîäèòü ñ ïðèâëå÷åíèåì ñïåöèàëèñòà ïî ýëåêòðîîáîðóäîâàíèþ àâòîìîáèëåé. Ñàìîñòîÿòåëüíîå âñêðûòèå óñòðîéñòâà, ìåõàíè÷åñêèå ïîâðåæäåíèÿ è íàðóøåíèå ïðàâèë ýêñïëóàòàöèè ìîãóò ïðèâåñòè ê åãî íåèñïðàâíîñòÿì è ê ëèøåíèþ ïðàâà íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå. Ïðè ïîêóïêå óñòðîéñòâà òðåáóéòå ïðîâåðêè åãî ðàáîòîñïîñîáíîñòè. Óáåäèòåñü, ÷òî â ãàðàíòèéíîì òàëîíå íà óñòðîéñòâî ïîñòàâëåí øòàìï ìàãàçèíà, ðàçáîð÷èâàÿ ïîäïèñü è äàòà ïðîäàæè.  ñâÿçè ñ ïîñòîÿííîé ðàáîòîé ïî ñîâåðøåíñòâîâàíèþ óñòðîéñòâà, ïîâûøàþùåé åãî íàäåæíîñòü è óëó÷øàþùåé ýêñïëóàòàöèîííûå õàðàêòåðèñòèêè, â êîíñòðóêöèþ è ñåðâèñíûå ìåíþ óïðàâëåíèÿ ìîãóò áûòü âíåñåíû èçìåíåíèÿ, íå îòðàæåííûå â íàñòîÿùåì Ðóêîâîäñòâå. Ïðåæäå ÷åì âêëþ÷èòü óñòðîéñòâî, âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ íàñòîÿùèì Ðóêîâîäñòâîì ïî ýêñïëóàòàöèè. Íàçíà÷åíèå óñòðîéñòâà Óñòðîéñòâî Prology DVU-1500 ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ôàéëîâ ñ êàðò ïàìÿòè SD/USB ôîðìàòîâ MP3, JPEG, WMA èëè MPEG4 è ïðîñëóøèâàíèÿ ðàäèîñòàíöèé ñ èñïîëüçîâàíèåì âñòðîåííîãî FM/ÓÊÂ-òþíåðà. Óñòðîéñòâî îáåñïå÷èâàåò: • âîñïðîèçâåäåíèå öâåòíîãî èçîáðàæåíèÿ ÷åðåç êîìïîçèòíûé âèäåîâûõîä â ñèñòåìàõ öâåòíîñòè NTSC/PAL; • ïðèåì ðàäèîñòàíöèé â äèàïàçîíàõ FM è ÓÊÂ; • âîñïðîèçâåäåíèå çâóêà ÷åðåç âíåøíèå ãðîìêîãîâîðèòåëè èëè ÷åðåç ëèíåéíûé âûõîä RCA. 2 PROLOGY DVU-1500 Ôóíêöèè óñòðîéñòâà • • • • • • • • • • • • • • • • Âñòðîåííûé øèðîêîôîðìàòíûé ÆÊ-ìîíèòîð ñ äèàãîíàëüþ 3,5” (88 ìì) Ñèñòåìû öâåòíîñòè PAL/NTSC Ìàêñèìàëüíàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòü 4 õ 55 Âò Âûñîêîñêîðîñòíîé öèôðîâîé PLL òþíåð Ïàìÿòü íà 30 ðàäèîñòàíöèè (18 FM, 12 ÑÂ) Ñîâìåñòèìîñòü ñ ôîðìàòàìè MP3, MPEG4, WMA, JPEG Ñëîò äëÿ êàðò ïàìÿòè SD Ïîääåðæêà êàðò ïàìÿòè ñ èíòåðôåéñîì USB Äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå Àóäèî/âèäåîâõîä mini-Jack íà ïåðåäíåé ïàíåëè Âèäåîâûõîä RCA Âèäåîâõîä RCA äëÿ êàìåðû çàäíåãî îáçîðà Ñòåðåîâûõîä RCA Ýëåêòðîííàÿ ðåãóëèðîâêà ïàðàìåòðîâ Ñòàíäàðòíûé ìîíòàæíûé ðàçìåð 1 DIN Ñòàíäàðòíûé ðàçúåì ISO Êîìïëåêò ïîñòàâêè Óñòðîéñòâî Prology DVU-1500 Ïàíåëü ïåðåäíÿÿ ñúåìíàÿ Ôóòëÿð ïàíåëè ïåðåäíåé ñúåìíîé Äåêîðàòèâíàÿ âíåøíÿÿ ðàìêà Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ Ñîåäèíèòåëüíûå êàáåëè Ìîíòàæíûé êîìïëåêò Íàñòîÿùåå Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ Ãàðàíòèéíûé òàëîí Èíäèâèäóàëüíàÿ ïîòðåáèòåëüñêàÿ òàðà 1 øò. 1 øò. 1 øò. 1 øò. 1 øò. 1 êîìïëåêò 1 êîìïëåêò 1 øò. 1 øò. 1 êîìïëåêò 3 Äëÿ áåçîïàñíîãî è ýôôåêòèâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ óñòðîéñòâà • • • • • • • • 4 Äàííîå óñòðîéñòâî ÿâëÿåòñÿ òåõíè÷åñêè ñëîæíûì òîâàðîì è îòíîñèòñÿ ê áûòîâîé ðàäèîýëåêòðîííîé àïïàðàòóðå. Ïî Îáùåðîññèéñêîìó êëàññèôèêàòîðó ïðîäóêöèè è óñëóã Óñòðîéñòâî îòíîñèòñÿ ê ãðóïïèðîâêå 3230115 «Óñòðîéñòâà ðàäèîïðèåìíûå êîìáèíèðîâàííûå ïðî÷èå» (÷àñòü IV ÎÊÄÏ). Ìîíòàæ è ýêñïëóàòàöèÿ äàííîãî óñòðîéñòâà äîëæíû îñóùåñòâëÿòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùèì Ðóêîâîäñòâîì. Ìîíòàæ óñòðîéñòâà îñóùåñòâëÿåòñÿ â øòàòíîå ìåñòî â ïàíåëè ïðèáîðîâ àâòîìîáèëÿ, ïîäêëþ÷åíèå è íàñòðîéêà óñòðîéñòâà ïîïóëÿðíî èçëîæåíû â íàñòîÿùåì Ðóêîâîäñòâå è ìîãóò áûòü ïðîèçâåäåíû ïîòðåáèòåëåì â ïîëíîì îáú¸ìå ñàìîñòîÿòåëüíî. Îäíàêî çàâîäèçãîòîâèòåëü íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåò Âàì ïîðó÷èòü ïðîâåäåíèå óêàçàííîãî êîìïëåêñà ðàáîò ñåðâèñíîìó öåíòðó, ñåðòèôèöèðîâàííîìó ïî ÃÎÑÒ Ð 51709-2001 (ÎÊÓÍ 017613) — óñòàíîâêà íà ëåãêîâîé àâòîìîáèëü äîïîëíèòåëüíîãî ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ, ñèãíàëèçàöèé è äð. (äàëåå — ñåðòèôèöèðîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð). Çàâîä-èçãîòîâèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ïðîáëåìû, âîçíèêøèå âñëåäñòâèå ñàìîñòîÿòåëüíîé óñòàíîâêè óñòðîéñòâà! Äëÿ ïîäà÷è ïèòàíèÿ íà äàííîå óñòðîéñòâî ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî èñòî÷íèê ïèòàíèÿ ñ íàïðÿæåíèåì +12 ïîñòîÿííîãî òîêà; îòðèöàòåëüíàÿ êëåììà àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè äîëæíà áûòü ñîåäèíåíà ñ «ìàññîé». Ïåðåä óñòàíîâêîé óñòðîéñòâà, ïîæàëóéñòà, ïîëíîñòüþ ïðî÷èòàéòå äàííîå Ðóêîâîäñòâî. Óñòàíîâêà óñòðîéñòâà òðåáóåò ïîäêëþ÷åíèÿ êî ìíîãèì øòàòíûì ñèñòåìàì àâòîìîáèëÿ. Àâòîìîáèëè èìåþò íèçêîâîëüòíûå èëè ìóëüòèïëåêñíûå ñèñòåìû, êîòîðûå ìîãóò áûòü ïîâðåæäåíû ïðè èñïîëüçîâàíèè íèçêîîìíûõ ïðîâåðî÷íûõ ïðèáîðîâ, íàïðèìåð, ïðîâåðî÷íûõ ëàìï èëè ëîãè÷åñêèõ ïðîáíèêîâ (êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ äëÿ òåñòèðîâàíèÿ êîìïüþòåðîâ). Äëÿ ïðîâåðêè âñåõ øòàòíûõ öåïåé àâòîìîáèëÿ ïåðåä èñïîëüçóéòå òîëüêî ïîäêëþ÷åíèåì óñòàíàâëèâàåìîãî óñòðîéñòâà âûñîêîêà÷åñòâåííûé öèôðîâîé ìóëüòèìåòð. Íå ïûòàéòåñü â ñëó÷àå ïîëîìêè îòêðûòü êîðïóñ óñòðîéñòâà è îòðåìîíòèðîâàòü åãî ñàìîñòîÿòåëüíî. Åñëè óñòðîéñòâî íå ðàáîòàåò ïðàâèëüíî, îáðàòèòåñü ê ñîîòâåòñòâóþùåìó ðàçäåëó äàííîãî Ðóêîâîäñòâà. Îøèáêè, äîïóùåííûå ïðè óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà, ìîãóò áûòü èíîãäà ïðèíÿòû çà åãî íåèñïðàâíîñòü. Åñëè íåèñïðàâíîñòü íå óñòðàíåíà, îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð. Ïðè ìîéêå àâòîìîáèëÿ ñëåäèòå, ÷òîáû âíóòðü óñòðîéñòâà íå ïîïàëà âîäà, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî ïîâðåæäåíèþ. Íåäîïóñòèìî ïîïàäàíèå æèäêîñòåé â óñòðîéñòâî ïðè ìîéêå ïàíåëè ïðèáîðîâ, âíóòðåííåé ÷àñòè âåòðîâîãî ñòåêëà è/ èëè ñëó÷àéíîå ïðîëèòèå æèäêîñòè íà ïðèáîðíóþ ïàíåëü, à òàêæå ÷åðåç íåïëîòíîñòè ìîòîðíîãî ùèòà ïðè ìîéêå ìîòîðíîãî îòñåêà, ïðè ïîäà÷å ìîþùåé ñìåñè ïîä äàâëåíèåì, ò.ê. ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âûõîäó èç ñòðîÿ óñòðîéñòâà. Ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ àâòîìîáèëÿ íà îòêðûòîì âîçäóõå â ëåòíèé ïåðèîä íåîáõîäèìî ïûëåñîñèòü ñàëîí â öåëÿõ ñáîðà âîçìîæíûõ òðóïîâ íàñåêîìûõ è íåïîïàäàíèÿ èõ âíóòðü óñòðîéñòâà è åãî ñîñòàâíûõ ÷àñòåé. Ïîïàäàíèå âíóòðü óñòðîéñòâà è åãî ñîñòàâíûõ ÷àñòåé íàñåêîìûõ íåäîïóñòèìî. PROLOGY DVU-1500 • • • • • Òåìïåðàòóðà. Óñòðîéñòâî ìîæåò ðàáîòàòü íåïðàâèëüíî ïðè ýêñòðåìàëüíî âûñîêèõ èëè ýêñòðåìàëüíî íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ.  òàêîì ñëó÷àå ïðåêðàòèòå èñïîëüçîâàòü óñòðîéñòâî äî òåõ ïîð, ïîêà òåìïåðàòóðà íå ñòàíåò íîðìàëüíîé, óñòðîéñòâî îáîðóäîâàíî âñòðîåííîé ñõåìîé çàùèòû. Êîãäà òåìïåðàòóðà âíóòðè óñòðîéñòâà ïîâûøàåòñÿ äî îïðåäåëåííîé âåëè÷èíû, ñõåìà çàùèòû àâòîìàòè÷åñêè îñòàíàâëèâàåò âîñïðîèçâåäåíèå.  ýòîì ñëó÷àå äàéòå óñòðîéñòâó âîçìîæíîñòü îõëàäèòüñÿ, à çàòåì ñíîâà âêëþ÷èòå âîñïðîèçâåäåíèå. Êîíäåíñàò.  äîæäëèâóþ ïîãîäó èëè â óñëîâèÿõ ïîâûøåííîé âëàæíîñòè, à òàêæå â õîëîäíîå âðåìÿ ãîäà ñðàçó æå ïîñëå òîãî, êàê âêëþ÷åí îáîãðåâàòåëü (îòîïèòåëü) ñàëîíà àâòîìîáèëÿ, âíóòðè óñòðîéñòâà ìîæåò ñêîíäåíñèðîâàòüñÿ âëàãà.  ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ êîíäåíñàöèè âëàãè óñòðîéñòâî ìîæåò ðàáîòàòü íåïðàâèëüíî. Äëÿ óñòðàíåíèÿ òàêîé íåèñïðàâíîñòè îòêëþ÷èòå óñòðîéñòâî è ïîäîæäèòå, ïîêà ñêîíäåíñèðîâàâøàÿñÿ âëàãà íå èñïàðèòñÿ (îêîëî ÷àñà). Î÷èñòêà. Íå ïûòàéòåñü î÷èùàòü óñòðîéñòâî ñ ïîìîùüþ êàêèõ-ëèáî õèìè÷åñêèõ âåùåñòâ, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê óõóäøåíèþ åãî âíåøíåãî âèäà. Äëÿ î÷èñòêè êîðïóñà óñòðîéñòâà èñïîëüçóéòå òîëüêî ÷èñòóþ è ñóõóþ òêàíü. Äëÿ òîãî ÷òîáû èçáåæàòü ïîâðåæäåíèÿ æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî ìîíèòîðà ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû âíóòðü ìîíèòîðà íå ïîïàëà âîäà èëè êàêèå-ëèáî íàïèòêè (æèäêîñòè).  ñëó÷àå ïîïàäàíèÿ æèäêîñòè âíóòðü æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî ìîíèòîðà âûêëþ÷èòå ïèòàíèå, îòêëþ÷èòå ïðåäîõðàíèòåëü öåïè ïèòàíèÿ è êàê ìîæíî ñêîðåå îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð. Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû âíóòðü æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî ìîíèòîðà ÷åðåç âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ íå ïîïàäàëè ìåòàëëè÷åñêèå èëè ëåãêîâîñïëàìåíÿþùèåñÿ ïðåäìåòû. 5 Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 6 Êíîïêà îòêèäûâàíèÿ ïåðåäíåé ïàíåëè Âîçâðàò â ïðåäûäóùåå ìåíþ ESC Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ (äîëãîå íàæàòèå) , âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ çâóêà (êîðîòêîå íàæàòèå) MUTE Êíîïêà : ïåðåìåùåíèå êóðñîðà ââåðõ; âûáîð ïðåäûäóùåé ñîõðàí¸ííîé ðàäèîñòàíöèè; ïåðåõîä ïî äåðåâó êàòàëîãîâ íà îäèí óðîâåíü ââåðõ (USB/SD/MP3) Âðàùàþùèéñÿ ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè; âõîä â ðåæèì íàñòðîåê óñòðîéñòâà (äîëãîå íàæàòèå); âõîä â ðåæèì íàñòðîåê çâó÷àíèÿ (êîðîòêîå íàæàòèå) ÈÊ-ïðè¸ìíèê ñèãíàëîâ äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ Êíîïêà ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà â ìåíþ íàñòðîåê OK, îñòàíîâêà àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñêà ðàäèîñòàíöèè Äèñïëåé Êíîïêà : ïåðåõîä ê ïðåäûäóùåìó òðåêó; àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà íà ðàäèîñòàíöèè â íàïðàâëåíèè óìåíüøåíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéêè; ðó÷íàÿ íàñòðîéêà íà ðàäèîñòàíöèè â íàïðàâëåíèè óìåíüøåíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéêè (äîëãîå íàæàòèå); âêëþ÷åíèå ðåæèìà óñêîðåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè (äîëãîå íàæàòèå) Êíîïêà âûáîðà äèàïàçîíà ðàäèîïðè¸ìíèêà BAND, êíîïêà ïàóçû è âîçîáíîâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ Êíîïêà âûáîðà èñòî÷íèêà ñèãíàëà SRC (êîðîòêîå íàæàòèå), âûõîä â ìåíþ âûáîðà èñòî÷íèêà ñèãíàëà (äîëãîå íàæàòèå) Êíîïêà : ïåðåìåùåíèå êóðñîðà âíèç; ïåðåõîä ê ñëåäóþùåé ñîõðàí¸ííîé ðàäèîñòàíöèè; ïåðåõîä ïî äåðåâó êàòàëîãîâ íà îäèí óðîâåíü âíèç (USB/SD/MP3) Ëèíåéíûé àóäèî/âèäåîâõîä Mini-Jack AUX IN Êíîïêà îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ, àâòîìàòè÷åñêîãî ñîõðàíåíèÿ íàñòðîéêè íà ðàäèîñòàíöèè â ïàìÿòè óñòðîéñòâà (äîëãîå íàæàòèå) è ñêàíèðîâàíèÿ ïðåäâàðèòåëüíî íàñòðîåííûõ ðàäèîñòàíöèé (â ðåæèìå ðàäèîïðèåìíèêà) /AMS Êíîïêà : ïåðåõîä ê ñëåäóþùåìó òðåêó; àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà íà ðàäèîñòàíöèè â íàïðàâëåíèè óâåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéêè; ðó÷íàÿ íàñòðîéêà íà ðàäèîñòàíöèè â íàïðàâëåíèè óâåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéêè (äîëãîå íàæàòèå); âêëþ÷åíèå ðåæèìà óñêîðåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ â ïðÿìîì íàïðàâëåíèè USB-ðàçú¸ì PROLOGY DVU-1500 Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ 1. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ 2. 3. Êíîïêà âûçîâà ìåíþ íàñòðîåê SETUP Êíîïêè óïðàâëåíèÿ ïåðåìåùåíèåì êóðñîðà Êíîïêà ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà ENTER Êíîïêà ïðîãðàììèðîâàíèÿ ïîðÿäêà âîñïðîèçâåäåíèÿ PROG Öèôðîâàÿ êëàâèàòóðà Êíîïêà âûáîðà ïàðàìåòðà çâó÷àíèÿ SEL Êíîïêè ðåãóëèðîâêè ãðîìêîñòè èëè âûáðàííîãî ïàðàìåòðà çâó÷àíèÿ VOL-, VOL+ Êíîïêè íàñòðîéêè ðàäèîïðèåìíèêà è ïåðåõîäà ê ïðåäûäóùåìó/ñëåäóþùåìó òðåêó / Êíîïêà âûáîðà ðåæèìà ðàáîòû SRC Êíîïêà óâåëè÷åíèÿ èçîáðàæåíèÿ ZOOM Êíîïêà óïðàâëåíèÿ ðåæèìîì ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ REPEAT Êíîïêà ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ ïðîèçâîëüíîãî ó÷àñòêà çàïèñè A-B Êíîïêà îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ Êíîïêà ïàóçû/âîñïðîèçâåäåíèÿ Êíîïêà ïåðåõîäà ê ïðîèçâîëüíîìó ìåñòó çàïèñè GOTO Êíîïêà âûâîäà íà ýêðàí êîíòåêñòíîãî ìåíþ, ïîèñêà è ñîõðàíåíèÿ ðàäèîñòàíöèé â ïàìÿòè óñòðîéñòâà OSD/AMS Êíîïêà âûáîðà ðåæèìà äåìîíñòðàöèè âðåìåíè âîñïðîèçâåäåíèÿ è âîçâðàòà â ïðåäûäóùåå ìåíþ DISP/ESC Êíîïêà âûáîðà ñèñòåìû öâåòíîñòè óñòðîéñòâà è âûáîðà äèàïàçîíà ðàäèîïðèåìíèêà BAND/P/N Êíîïêà îòêëþ÷åíèÿ çâóêà MUTE 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. Èñïîëüçîâàíèå ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ • Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ íàïðàâëÿéòå åãî íà âñòðîåííûé ÈÊ-ïðèåìíèê ñèãíàëîâ ÄÓ. • Äàëüíîñòü äåéñòâèÿ ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ñîñòàâëÿåò 4-5 ìåòðîâ. • Îòêëîíåíèå ïî ãîðèçîíòàëè îò ïðÿìîãî íàïðàâëåíèÿ íà ÈÊ-ïðèåìíèê íå äîëæíî ïðåâûøàòü 30° Óñòàíîâêà áàòàðååê â ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ 1. Èçâëåêèòå áàòàðåéíûé ìîäóëü, ðàñïîëîæåííûé â òîðöå ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ, íàæàâ íà âûñòóï è ïîòÿíóâ, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. 2. Óñòàíîâèòå íîâóþ áàòàðåéêó, ïðàâèëüíî ðàñïîëîæèâ êîíòàêòû «+» è «–». Çàòåì âñòàâüòå áàòàðåéíûé ìîäóëü â ïóëüò äî ùåë÷êà. Ïîäõîäÿùèé òèï ëèòèåâûõ áàòàðååê - CR2025. 7 • • • ! (CR 2025) Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå ìåòàëëè÷åñêèé ïèíöåò èëè äðóãîé ïîäîáíûé èíñòðóìåíò äëÿ òîãî, ÷òîáû äåðæàòü áàòàðåéêó. Ýòî ìîæåò ïðè1 2 âåñòè ê êîðîòêîìó çàìûêàíèþ. Íèêîãäà íå ðàçáèðàéòå áàòàðåéêè, íå ïîäâåðãàéòå èõ ñèëüíîìó íàãðåâàíèþ è íå êëàäèòå èõ â âîäó, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê èõ íàãðåâàíèþ ñ áîëüøèì âûäåëåíèåì òåïëà. Êîãäà çàðÿä áàòàðååê èçðàñõîäîâàí, îíè äîëæíû áûòü óòèëèçèðîâàíû â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåñòíûìè çàêîíàìè. Îáùèå îïåðàöèè Âêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà Äëÿ âêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà íàæìèòå êíîïêó íà ïóëüòå ÄÓ (1) (ñòð. 7). íà ïåðåäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà èëè Âûêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà íàæìèòå è óäåðæèâàéòå íå ìåíåå 2-õ ñåêóíä êíîïêó íà ïåðåäíåé ïàíåëè (3) (ñòð. 6) èëè íàæìèòå êíîïêó íà ïóëüòå ÄÓ (1) (ñòð. 7). Îòêëþ÷åíèå çâóêà Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ çâóêà íàæìèòå êíîïêy (3) (ñòð. 6) íà ïåðåäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà èëè êíîïêó MUTE (20) (ñòð. 6) íà ïóëüòå ÄÓ. Íà äèñïëåå óñòðîéñòâà áóäåò ìèãàòü íàäïèñü MUTE. Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè Äëÿ óâåëè÷åíèÿ ãðîìêîñòè âðàùàéòå ðåãóëÿòîð (5) (ñòð. 6) ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå èëè íàæèìàéòå êíîïêó VOL+ (8) (ñòð. 7). Äëÿ óìåíüøåíèÿ ãðîìêîñòè âðàùàéòå ðåãóëÿòîð (5) (ñòð.6) ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè èëè íàæèìàéòå êíîïêó VOL- (8) (ñòð.7) ïóëüòà ÄÓ. Äèàïàçîí ðåãóëèðîâêè ãðîìêîñòè - îò 0 (ìèíèìóì) äî 39 (ìàêñèìóì). Âûáîð èñòî÷íèêà ñèãíàëà Ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàéòå êíîïêó SRC íà ïåðåäíåé ïàíåëè (11) (ñòð. 6) èëè íà ïóëüòå ÄÓ (10) (ñòð. 7) äëÿ âûáîðà îäíîãî èç èñòî÷íèêîâ ñèãíàëà â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå. USB* (êàðòà ïàìÿòè USB) SD* (êàðòà ïàìÿòè SD) Radio (ðàäèîïðèåìíèê) AV V (àóäèî/âèäåîâõîä íà ïåðåäíåé ïàíåëè) … * Ïðè óñëîâèè, ÷òî ê óñòðîéñòâó ïîäêëþ÷åíà ñîîòâåòñòâóþùàÿ êàðòà ïàìÿòè. 8 PROLOGY DVU-1500 Âî âðåìÿ ðàáîòû ëþáîãî ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó SRC íà ïåðåäíåé ïàíåëè (11) (ñòð. 6) èëè íà ïóëüòå ÄÓ (10) (ñòð.7). Íà äèñïëåå óñòðîéñòâà ïîÿâèòñÿ ñïèñîê èñòî÷íèêîâ ñèãíàëà: Èñïîëüçóÿ êíîïêè íàâèãàöèè âûáåðèòå èñòî÷íèê è íàæìèòå êíîïêó ÎÊ (7) (ñòð. 6) íà ïåðåäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà èëè êíîïêó ENTER (4) (ñòð.7) íà ïóëüòå ÄÓ. Äëÿ âîçâðàòà â ïðåäûäóùèé ðåæèì ðàáîòû óñòðîéñòâà íàæìèòå êíîïêó ESC (2) (ñòð. 6) íà ëèöåâîé ïàíåëè èëè íà ïóëüòå ÄÓ (18) (ñòð.7) Íàñòðîéêà çâó÷àíèÿ è èçîáðàæåíèÿ Äëÿ âûáîðà æåëàåìîãî ðåæèìà íàñòðîéêè çâó÷àíèÿ êðàòêîâðåìåííî íàæèìàéòå íà ðåãóëÿòîð ïàðàìåòðîâ (5) (ñòð. 6). Ðåæèìû âûáèðàþòñÿ â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå: EQ (ýêâàëàéçåð) BASS/ÁÀÑ (íèçêèå ÷àñòîòû) TRE/ÂÛÑÎÊ (âûñîêèå ÷àBAL/ÁÀË Ë (áàëàíñ ëåâîãî – ïðàâîãî êàíàëîâ) FAD (áàëàíñ ïåðåäñòîòû) íèõ – òûëîâûõ êàíàëîâ) BRI/ßÐÊ Ê (ÿðêîñòü) CON/ÊÎÍÒ (êîíòðàñòíîñòü) SAT/ÍÀÑÛÙ (íàñûùåííîñòü) ... Íàñòðîéêà æåëàåìîãî çâó÷àíèÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ âðàùåíèåì ðåãóëÿòîðà ïàðàìåòðîâ (5) (ñòð. 6). Ïðè ïîìîùè îïöèè EQ ìîæíî âûáðàòü íàèáîëåå ïðèÿòíóþ äëÿ âàøåãî ñëóõà íàñòðîéêó çâó÷àíèÿ: USER/ÏÎËÜÇ. FLAT/ÐÎÂÍ POP/ÏÎÏ ROCK/ÐÎÊ CLASSIC/ÊËÀÑÑ. JAZZ/ÄÆÀÇ… 9 Óïðàâëåíèå ðàäèîïðèåìíèêîì Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïåðåêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà â ðåæèì ðàáîòû ðàäèîïðèåìíèêà ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàéòå êíîïêó SRC íà ïåðåäíåé ïàíåëè (11) (ñòð. 6) èëè íà ïóëüòå ÄÓ (10) (ñòð.7), ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ ìåíþ Radio: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Èíäèêàöèÿ ðåæèìà ðàáîòû Íîìåð êàíàëà ïðåäâàðèòåëüíî íàñòðîåííîé ðàäèîñòàíöèè Îòîáðàæåíèå òåêóùåãî âðåìåíè Ðàäèîäèàïàçîí ×àñòîòà ðàäèîñòàíöèè Èíäèêàöèÿ íàñòðîéêè ýêâàëàéçåðà Âûáîð äèàïàçîíà ðàäèîïðèåìíèêà Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ äèàïàçîíîâ ðàäèîïðèåìíèêà íàæèìàéòå êíîïêó BAND íà ïåðåäíåé ïàíåëè (10) (ñòð. 6) èëè íà ïóëüòå ÄÓ (19) (ñòð. 7). Äèàïàçîíû áóäóò ïåðåêëþ÷àòüñÿ öèêëè÷åñêè â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå: FM1 FM2 FM3 FM FM1 Ïðèìå÷àíèå. Äèàïàçîí FM ñîîòâåòñòâóåò äèàïàçîíó ÓÊÂ. Àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà íà ðàäèîñòàíöèþ Íàæìèòå êíîïêó äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñêà ðàäèîñòàíöèè â íàïðàâëåíèè óâåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéêè. Íàæìèòå êíîïêó äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñêà ðàäèîñòàíöèè â íàïðàâëåíèè óìåíüøåíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéêè. Ðó÷íàÿ íàñòðîéêà íà ðàäèîñòàíöèþ Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêè / äëÿ ïåðåõîäà â ðåæèì ðó÷íîé íàñòðîéêè íà ðàäèîñòàöèþ. Äëÿ óâåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéêè íà îäèí øàã êðàòêîâðåìåííî íàæìèòå êíîïêó . Äëÿ óìåíüøåíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéêè íà îäèí øàã êðàòêîâðåìåííî íàæìèòå êíîïêó . Ïðèìå÷àíèå. Âûõîä èç ðåæèìà ðó÷íîãî ïîèñêà îñóùåñòâëÿåòñÿ, åñëè â òå÷åíèå 5-òè ñåêóíä íå íàæèìàëèñü êíîïêè / Ðó÷íîå ñîõðàíåíèå íàñòðîéêè íà ðàäèîñòàíöèþ â ïàìÿòè óñòðîéñòâà Íàñòðîéòåñü íà íåîáõîäèìóþ ðàäèîñòàíöèþ è óäåðæèâàéòå â íàæàòîì ïîëîæåíèè íå ìåíåå 2 ñåêóíä êíîïêó OK (7) (ñòð. 6) íà ïåðåäíåé ïàíåëè. Íà äèñïëåå áóäåò ìèãàòü íîìåð çàïèñûâàåìîãî êàíàëà (2) (ñòð. 10). Íàæèìàéòå / äëÿ âûáîðà íîìåðà êàíàëà ïðåäâàðèòåëüíî íàñòðîåííîé ðàäèîñòàíöèè. Íàæìèòå OK (7) (ñòð. 6) äëÿ ñîõðàíåíèÿ ðàäèîñòàíöèè ïîä âûáðàííûì íîìåðîì êàíàëà. Èëè íàæìèòå îäíó èç êíîïîê öèôðîâîé êëàâèàòóðû (1–6) íà ïóëüòå ÄÓ (3) (ñòð. 7) è óäåðæèâàéòå åå â íàæàòîì ïîëîæåíèè íå ìåíåå 2 ñåêóíä.  ïàìÿòü äàííîé êíîïêè áóäåò çàïðîãðàììèðîâàíà ðàäèîñòàíöèÿ, íà êîòîðóþ íàñòðîåí ðàäèîïðèåìíèê. Àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà íà ðàäèîñòàíöèè ñ ñîõðàíåíèåì â ïàìÿòè óñòðîéñòâà Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó AMS (14) (ñòð. 6) íà ïåðåäíåé ïàíåëè èëè íà 10 PROLOGY DVU-1500 ïóëüòå ÄÓ (17) (ñòð. 7) äëÿ âêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè àâòîìàòè÷åñêîé íàñòðîéêè íà ðàäèîñòàíöèè â âûáðàííîì äèàïàçîíå è ñîõðàíåíèÿ â ïàìÿòè óñòðîéñòâà øåñòè ðàäèîñòàíöèé ñ íàèáîëåå ìîùíûì ñèãíàëîì. Ñêàíèðîâàíèå ïðåäâàðèòåëüíî íàñòðîåííûõ ðàäèîñòàíöèé Äëÿ ñêàíèðîâàíèÿ ïðåäâàðèòåëüíî íàñòðîåííûõ ðàäèîñòàíöèé êðàòêîâðåìåííî íàæìèòå êíîïêó AMS íà ïåðåäíåé ïàíåëå (14) (ñòð. 6) èëè íà ïóëüòå ÄÓ (17) (ñòð. 7). Âî âðåìÿ ñêàíèðîâàíèÿ ðàäèîïðèåìíèê áóäåò ïîñëåäîâàòåëüíî íà ïÿòü ñåêóíä íàñòðàèâàòüñÿ íà êàæäóþ ðàäèîñòàíöèþ, õðàíÿùóþñÿ â ïàìÿòè óñòðîéñòâà. Ïîðÿäêîâûé íîìåð êàæäîé ðàäèîñòàíöèè â ïàìÿòè óñòðîéñòâà áóäåò ìèãàòü íà äèñïëåå. Äëÿ îñòàíîâêè ñêàíèðîâàíèÿ íàæìèòå åùå ðàç êíîïêó AMS (14) (ñòð. 6) èëè (17) (ñòð. 7) èëè íàæìèòå ëþáóþ èç öèôðîâûõ êíîïîê 1-6. Îïåðàöèè óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì òðåêîâ Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ êàðò ïàìÿòè USB/SD, ñîäåðæàùèõ ôàéëû MP3, WMA, MPEG-4, JPG, íà äèñïëåé âûâîäèòñÿ ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì: 1. Íàçâàíèå ðåæèìà ðàáîòû 2. Íîìåð âîñïðîèçâîäèìîãî òðåêà/ îáùåå êîëè÷åñòâî òðåêîâ 3. Íàçâàíèå âîñïðîèçâîäèìîãî òðåêà 4. Ðàçäåë àóäèîôàéëîâ 5. Ðàçäåë ôàéëîâ èçîáðàæåíèé 6. Ðàçäåë âèäåîôàéëîâ 1. 2. 3. Íàæìèòå êíîïêó íà ïóëüòå ÄÓ èëè êíîïêó íà ïåðåäíåé ïàíåëè äëÿ ïåðåõîäà ê âûáîðó êàòåãîðèé ôàéëîâ. Íàæèìàéòå / äëÿ âûáîðà íåîáõîäèìîé êàòåãîðèè ôàéëîâ. Íàæìèòå êíîïêó ENTER (4) (ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ èëè êíîïêó , OK (7) (ñòð. 6) íà ïåðåäíåé ïàíåëè äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè äëÿ âûáîðà. Íàæèìàéòå êíîïêó íà ïóëüòå ÄÓ èëè ïåðåõîäà ê ñïèñêó ôàéëîâ. Âûáåðèòå ïàïêó ïðè ïîìîùè êíîïîê óïðàâëåíèÿ êóðñîðîì / . Íàæìèòå êíîïêó ENTER (4) (ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ èëè êíîïêó OK (7) (ñòð. 6) íà ïåðåäíåé ïàíåëè äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà. Çàòåì âûáåðèòå ôàéë ïðè ïîìîùè êíîïîê óïðàâëåíèÿ êóðñîðîì / . Íàæìèòå êíîïêó ENTER (4) (ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ èëè êíîïêó, OK (7) (ñòð. 6) íà ïåðåäíåé ïàíåëè äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà. Ïðèìå÷àíèå. 1.  ðåæèìå âûâîäà èçîáðàæåíèé íàæèìàéòå êíîïêó ïåðåäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà èëè íà ïóëüòå ÄÓ äëÿ âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ñëàéä-øîó.  ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ JPEG-ôàéëîâ íàæèìàéòå êíîïêó PROG (5) (ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ äëÿ âûáîðà ðàçëè÷íûõ ýôôåêòîâ ïðè âûâîäå î÷åðåäíîãî èçîáðàæåíèÿ. 2.  ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ àóäèîôàéëîâ íàæàòèå êíîïêè ïðèâîäèò ê âûõîäó íà ýêðàí çàñòàâêè. Äëÿ âîçâðàòà â ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì 11 3. 4. íàæìèòå êíîïêó . Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ âèäåîôàéëîâ èëè JPEG-ôàéëîâ íàæàòèå êíîïêè ïðèâîäèò ê îñòàíîâêå âîñïðîèçâåäåíèÿ è âîçâðàòó â êîðíåâîé êàòàëîã. ×òîáû ïåðåéòè ê ïðåäûäóùåìó êàòàëîãó, íàæìèòå êíîïêó ESC (2) (ñòð. 6) íà ïåðåäíåé ïàíåëè èëè íà ïóëüòå ÄÓ (18) (ñòð. 7) äëÿ ïåðåõîäà ê ïðåäûäóùåìó ðàçäåëó. Âðåìåííàÿ îñòàíîâêà âîñïðîèçâåäåíèÿ Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ àóäèîôàéëîâ íàæìèòå êíîïêó íà ïóëüòå ÄÓ èëè íà ïåðåäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà äëÿ âðåìåííîé îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ. Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ íàäïèñü «PAUSE». Äëÿ ïðîäîëæåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïîâòîðíî . íàæìèòå êíîïêó Îñòàíîâêà âîñïðîèçâåäåíèÿ íà ïóëüòå Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ àóäèîôàéëîâ íàæìèòå îäèí ðàç êíîïêó ÄÓ äëÿ ïðåäâàðèòåëüíîé îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ. Çàòåì íàæìèòå êíîïêó íà ïóëüòå ÄÓ èëè íà ïåðåäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà äëÿ ïðîäîëæåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñ ìåñòà îñòàíîâêè. Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ àóäèîôàéëîâ íàæìèòå äâà ðàçà êíîïêó íà ïóëüòå ÄÓ äëÿ ïîëíîé îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ. Ïîñëå ýòîãî íàæìèòå êíîïêó äëÿ âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ ñ ïåðâîãî ôàéëà íà êàðòå ïàìÿòè. Ïåðåõîä ê ñëåäóþùåé èëè ïðåäûäóùåé ÷àñòè (òðåêó) Íàæèìàéòå êíîïêè / íà ïóëüòå ÄÓ èëè íà ïåðåäíåé ïàíåëè âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äëÿ ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåé/ïðåäûäóùåé ÷àñòè (òðåêó). Èñïîëüçóéòå êíîïêè 1...9, 0, 10+ (6) (ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ, ÷òîáû âûáðàòü íóæíûé íîìåð òðåêà. Óñêîðåííîå âîñïðîèçâåäåíèå â ïðÿìîì è îáðàòíîì íàïðàâëåíèè Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå íàæàòîé â òå÷åíèå 2 ñåêóíä êíîïêó / íà ïóëüòå ÄÓ èëè íà ïåðåäíåé ïàíåëè äëÿ óñêîðåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ â îáðàòíîì/ïðÿìîì íàïðàâëåíèè íà îäíîé èç ñëåäóþùèõ ñêîðîñòåé: 2x, 4x, 8x, 20x. Äëÿ îñòàíîâêè óñêîðåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå êíîïêó íà ïóëüòå ÄÓ èëè íà ïåðåäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà. Ïðèìå÷àíèå. Âî âðåìÿ óñêîðåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ çâóê óñòðîéñòâà îòêëþ÷àåòñÿ. Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæèìàéòå ïîñëåäîâàòåëüíî êíîïêó REPEAT (12) (ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ äëÿ âûáîðà îäíîãî èç ñëåäóþùèõ ðåæèìîâ ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ: «REP DIR» (ïîâòîð àëüáîìà) «ÏÎÂÒ. ÂÑÅÃλ (ïî«ÏÎÂ. 1» (ïîâòîð òðåêà) «ÂÛÊË.» (ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåâòîð âñåõ òðåêîâ íà êàðòå ïàìÿòè SD/USB) äåíèå îòêëþ÷åíî). Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå ôðàãìåíòà çàïèñè A-B Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå êíîïêó A-B (13) (ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ äëÿ âûáîðà íà÷àëà ôðàãìåíòà. Çàòåì ïîâòîðíî íàæìèòå êíîïêó A-B äëÿ âûáîðà îêîí÷àíèÿ ôðàãìåíòà. Íàæìèòå êíîïêó A-B åùå ðàç äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ ôðàãìåíòà çàïèñè. 12 PROLOGY DVU-1500 Ïåðåõîä ê ïðîèçâîëüíîìó ìåñòó âèäåîçàïèñè Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ âèäåîçàïèñè íàæìèòå êíîïêó GOTO (16) (ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ. Çàòåì ïðè ïîìîùè êíîïîê óïðàâëåíèÿ / âûáåðèòå íåîáõîäèìóþ ïîçèöèþ íîìåðà ×àñòè (òðåêà) èëè âðåìåíè âîñïðîèçâåäåíèÿ òåêóùåé ×àñòè (òðåêà). Çàòåì ïðè ïîìîùè öèôðîâûõ êíîïîê (6) (ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ ââåäèòå íåîáõîäèìûé íîìåð ×àñòè (òðåêà) èëè âðåìÿ îò íà÷àëà òåêóùåé ×àñòè (òðåêà). Íàæìèòå êíîïêó ENTER (4) (ñòð. 7) èëè OK (7) (ñòð. 6) äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà. Ïðîãðàììèðîâàíèå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âîñïðîèçâåäåíèÿ Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå êíîïêó PROG (5) (ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ. Çàòåì ïðè ïîìîùè êíîïîê óïðàâëåíèÿ êóðñîðîì âûáåðèòå íåîáõîäèìóþ ïîçèöèþ â ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âîñïðîèçâåäåíèÿ. Ââåäèòå íåîáõîäèìûé íîìåð òðåêà ïðè ïîìîùè öèôðîâûõ êíîïîê. Äëÿ íà÷àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ ïî ïðîãðàììå íàæìèòå êíîïêó èëè âûáåðèòå îïöèþ «ÂÎÑÏл â ýêðàííîì ìåíþ è íàæìèòå êíîïêó ENTER (4) (ñòð. 7) èëè OK (7) (ñòð. 6). Äëÿ òîãî, ÷òîáû óäàëèòü âñå çàïèñè â ïðîãðàììå âîñïðîèçâåäåíèÿ, âûáåðèòå îïöèþ «ÑÁÐÎÑ» è íàæìèòå êíîïêó ENTER èëè OK. Äëÿ òîãî, ÷òîáû âûéòè èç ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ ïî ïðîãðàììå, íàæìèòå êíîïêó PROG (5) (ñòð. 7) åùå ðàç. Óâåëè÷åíèå/óìåíüøåíèå èçîáðàæåíèÿ Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ âèäåîôàéëà íàæèìàéòå ïîñëåäîâàòåëüíî êíîïêó ZOOM (11) (ñòð.7) íà ïóëüòå ÄÓ äëÿ âûáîðà îäíîãî èç ñëåäóþùèõ ðåæèìîâ óâåëè÷åíèÿ: x2, x3, x4, x1/2, x1/3, x1/4, ÂÛÊË. (ðåæèì óâåëè÷åíèÿ âûêëþ÷åí).  ðåæèìå óâåëè÷åííîãî èçîáðàæåíèÿ èñïîëüçóéòå êíîïêè ïåðåìåùåíèÿ êóðñîðà äëÿ çàäàíèÿ âèäèìîé îáëàñòè êàäðà. Îñíîâíûå îïåðàöèè ïî èçìåíåíèþ íàñòðîåê óñòðîéñòâà Äëÿ âûâîäà íà äèñïëåé ìåíþ íàñòðîéêè óäåðæèâàéòå íàæàòûì íå ìåíåå 2 ñåêóíä ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè (5) (ñòð. 6) íà ïåðåäíåé ïàíåëè èëè íàæìèòå êíîïêó SETUP (2) (ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ. Âîñïðîèçâåäåíèå ôàéëîâ ïðè ýòîì îñòàíàâëèâàåòñÿ. 1. Êîãäà êóðñîð íàõîäèòñÿ â âåðõíåé ÷àñòè ìåíþ, èñïîëüçóéòå êíîïêè / íà / íà ïåðåäíåé ïàíåëè äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ïî ðàçïóëüòå ÄÓ èëè êíîïêè ëè÷íûì ñòðàíèöàì ìåíþ. Èêîíêà âûáðàííîãî ðàçäåëà ïîäñâå÷èâàåòñÿ áåëûì öâåòîì. 2. Íàæìèòå êíîïêó äëÿ ïåðåõîäà â ñïèñîê îïöèé âûáðàííîé ñòðàíèöû. Çàòåì èñïîëüçóéòå êíîïêè / èëè âðàùàéòå ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè äëÿ âûáîðà íåîáõîäèìîé îïöèè. Íàæìèòå êíîïêó èëè íàæìèòå ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè äëÿ ïåðåõîäà â ñïèñîê çíà÷åíèé âûáðàííîé îïöèè. Çàòåì èñïîëüçóéòå êíîïêè / èëè âðàùàéòå ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè äëÿ âûáîðà íåîáõîäèìîãî çíà÷åíèÿ. Ïîäòâåðäèòå âûáîð íîâîãî çíà÷åíèÿ êíîïêîé ENTER (4) (ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ, ÎÊ (7) (ñòð. 6) íà ïåðåäíåé ïàíåëè èëè íàæàòèåì íà ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè íà ïåðåäíåé ïàíåëè. 3. Äëÿ âîçâðàòà â ñïèñîê îïöèé íàæèìàéòå êíîïêó . 4. ×òîáû âåðíóòüñÿ ê âûáîðó ñòðàíèö ìåíþ, íàæèìàéòå , ïîêà êóðñîð íå äîñòèãíåò âåðõíåé ñòðîêè ñ èêîíêàìè. 5. Äëÿ âûõîäà èç ìåíþ íàñòðîåê óñòðîéñòâà íàæèìàéòå êíîïêó ESC (2) (ñòð. 6) íà ëèöåâîé ïàíåëè èëè íà ïóëüòå ÄÓ. 13 Ìåíþ îáùèõ íàñòðîåê BEEP Çâóêîâîå ïîäòâåðæäåíèå íàæàòèÿ êíîïîê ïåðåäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà ON/OFF (âêë/âûêë). ÒÎÍÎÊÎÌÏ. Ïðè ïðîñëóøèâàíèè ñ íèçêèì óðîâíåì ãðîìêîñòè èñïîëüçóéòå äàííóþ ôóíêöèþ äëÿ óâåëè÷åíèÿ óðîâíÿ íèçêèõ ÷àñòîò ON/OFF (âêë/âûêë). ÐÅÆ. ÂÐÅÌÅÍÈ Âûáèðàåòñÿ ïðåäñòàâëåíèå ïîêàçàíèé ÷àñîâ â 12-÷àñîâîì èëè 24-÷àñîâîì ôîðìàòå. ÓÑÒ. ÂÐÅÌÅÍÈ Äàíàÿ ôóíêöèÿ íåîáõîäèìà äëÿ íàñòðîéêè ïîêàçàíèé ÷àñîâ èëè èçìåíåíèÿ òåêóùåãî âðåìåíè. ÏÀÐÊÎÂÊÀ Äàííàÿ ôóíêöèÿ óïðàâëÿåò ðåæèìîì àêêóðàòíîé åçäû. Åñëè ðåæèì âêëþ÷åí (ON), òî ïðîñìîòð âèäåîôàéëîâ è èçîáðàæåíèé âî âðåìÿ äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ áóäåò íåâîçìîæåí äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäåò ïîäíÿò ðû÷àã ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà. Ïðè ýòîì íà ýêðàíå ïîÿâëÿåòñÿ ïðåäóïðåæäàþùàÿ íàäïèñü: “Parking is enabled. No video in driving!”. Ïðèìå÷àíèå. Äëÿ ïðàâèëüíîé ðàáîòû ôóíêöèè çåëåíûé/áåëûé ïðîâîä Parking SW, ðàñïîëîæåííûé íà çàäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà, äîëæåí áûòü ïîäêëþ÷åí ñîãëàñíî ñõåìå íà ñòð. 22. ÇÅÐÊÀËÜÍÎÅ Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò âêëþ÷èòü çåðêàëüíîå îòîáðàæåíèå êàðòèíêè c êàìåðû çàäíåãî îáçîðà, êîãäà îíà ïîäêëþ÷åíà ê óñòðîéñòâó. Ìåíþ íàñòðîåê VIDEO 14 Ò ÑÈÑÒÅÌÀ Âû ìîæåòå âûáðàòü ñèñòåìó öâåòíîñòè óñòðîéñòâà, êîòîðàÿ ñîîòâåòñòâóåò ñèñòåìå âàøåãî òåëåâèçîðà/ìîíèòîðà. Âûáèðàéòå «NTSC» äëÿ òåëåâèçîðà/ìîíèòîðà ñèñòåìû NTSC. Åñëè âèäåîôàéë çàïèñàí â ñèñòåìå PAL, òî óñòðîéñòâî âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ áóäåò ïåðåêîäèðîâàòü âèäåîñèãíàë â ñèñòåìó NTSC. PROLOGY DVU-1500 Âûáèðàéòå «PAL» äëÿ òåëåâèçîðà/ìîíèòîðà ñèñòåìû PAL. Åñëè âèäåîôàéë çàïèñàí â ñèñòåìå NTSC, òî óñòðîéñòâî âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ áóäåò ïåðåêîäèðîâàòü âèäåîñèãíàë â ñèñòåìó PAL. Âûáèðàéòå «AUTO» äëÿ ìóëüòèñèñòåìíîãî òåëåâèçîðà/ìîíèòîðà.  ýòîì ñëó÷àå âèäåîïðîãðàììà áóäåò âîñïðîèçâîäèòüñÿ â òîé ñèñòåìå, â êîòîðîé îíà çàïèñàíà. ÔÎÐÌÀÒ TV Ñóùåñòâóåò äâà òèïà ìîíèòîðîâ: îáû÷íûå ìîíèòîðû, èìåþùèå ôîðìàò èçîáðàæåíèÿ (ñîîòíîøåíèå øèðèíû è âûñîòû èçîáðàæåíèÿ íà ýêðàíå) 4:3, è øèðîêîýêðàííûå ìîíèòîðû, èìåþùèå ôîðìàò èçîáðàæåíèÿ 16:9. Óñòàíîâèòå òîò ôîðìàò èçîáðàæåíèÿ, êîòîðûé ñîîòâåòñòâóåò ôîðìàòó èçîáðàæåíèÿ èñïîëüçóåìîãî ìîíèòîðà. 4:3 PS: Âûáèðàéòå äàííûé ôîðìàò, åñëè äëÿ ïðîñìîòðà èñïîëüçóåòñÿ îáû÷íûé ìîíèòîð. Åñëè âîñïðîèçâîäèòñÿ âèäåîôàéë ñ øèðîêîýêðàííîé çàïèñüþ ôîðìàòà 16:9, èçîáðàæåíèå áóäåò îáðåçàíî ñ ïðàâîé è ëåâîé ñòîðîíû. 4:3 LB: Âûáèðàéòå äàííûé ôîðìàò, åñëè äëÿ ïðîñìîòðà èñïîëüçóåòñÿ îáû÷íûé ìîíèòîð. Åñëè âîñïðîèçâîäèòñÿ âèäåîôàéë ñ øèðîêîýêðàííîé çàïèñüþ ôîðìàòà 16:9, èçîáðàæåíèå áóäåò èìåòü ÷åðíûå ïîëîñû â âåðõíåé è íèæíåé ÷àñòè ýêðàíà. 16:9: Âûáèðàéòå äàííûé ôîðìàò, åñëè äëÿ ïðîñìîòðà èñïîëüçóåòñÿ øèðîêîýêðàííûé ìîíèòîð èëè òåëåâèçîð. ÎÐÈÃ. ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ Äàííàÿ îïöèÿ ïîçâîëÿåò ñáðîñèòü âñå íàñòðîéêè ìåíþ â ñîñòîÿíèå, êîòîðîå áûëî óñòàíîâëåíî ïðè èçãîòîâëåíèè óñòðîéñòâà. ßÐÊÎÑÒÜ Íàñòðîéêà ÿðêîñòè èçîáðàæåíèÿ. ÊÎÍÒÐÀÑÒ Íàñòðîéêà êîíòðàñòà èçîáðàæåíèÿ. ÎÒÒÅÍÎÊ Íàñòðîéêà öâåòíîñòè èçîáðàæåíèÿ. ÍÀÑÛÙÅÍÍÎÑÒÜ Íàñòðîéêà íàñûùåííîñòè èçîáðàæåíèÿ. Ìåíþ ÿçûêîâûõ íàñòðîåê ßÇÛÊ OSD Äàííàÿ îïöèÿ ïîçâîëÿåò ïîëüçîâàòåëþ âûáðàòü ïðåäïî÷òèòåëüíûé ÿçûê ñèñòåìû ýêðàííûõ ìåíþ óñòðîéñòâà. 15 Ìåíþ íàñòðîåê ðàäèîïðèåìíèêà LOC_DX Âûáîð ìåñòíîãî (LOC) èëè äàëüíåãî (DX) ðåæèìîâ ïðèåìà.  ðåæèìå ìåñòíîãî ïðèåìà ÷óâñòâèòåëüíîñòü àâòîïîèñêà íåìíîãî ñíèæåíà äëÿ íàèáîëåå òî÷íîé íàñòðîéêè íà ðàäèîñòàíöèè, óðîâåíü ïåðåäàâàåìîãî ñèãíàëà êîòîðûõ ÷ðåçìåðíî âûñîê. ÑÒÅÐÅÎ/ÌÎÍÎ Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ ïðèíèìàåìîé ðàäèîñòàíöèè. Èñïîëüçîâàíèå êàðò ïàìÿòè SD/USB Ïîäêëþ÷åíèå/èçâëå÷åíèå USB-êàðòû Âñòàâüòå êàðòó ïàìÿòè â USB-ðàçúåì êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. Óñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷èòñÿ â ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ êàðòû ïàìÿòè. Äëÿ èçâëå÷åíèÿ êàðòû ïàìÿòè ñíà÷àëà âûáåðèòå ëþáîé äðóãîé ðåæèì ñ ïîìîùüþ êíîïêè SRC íà ïóëüòå ÄÓ (10) (ñòð. 7) èëè íà ïåðåäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà (11) (ñòð. 6), çàòåì ïðîñòî ïîòÿíèòå åå íà ñåáÿ. Ïîäêëþ÷åíèå/èçâëå÷åíèå SD-êàðòû Îòêèíüòå ïåðåäíþþ ïàíåëü, íàæàâ êíîïêó (1) (ñòð. 6). Âñòàâüòå êàðòó â ñëîò äî ùåë÷êà, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå – óãëîâîé ñðåç êàðòû äîëæåí íàõîäèòüñÿ âïåðåäè ñíèçó. Äëÿ èçâëå÷åíèÿ êàðòû ïàìÿòè ñíà÷àëà âûáåðèòå ëþáîé äðóãîé ðåæèì ñ ïîìîùüþ êíîïêè SRC íà ïóëüòå ÄÓ (10) (ñòð. 7) èëè íà ïåðåäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà (11) (ñòð. 6), çàòåì íàæìèòå íà âûñòóïàþùèé êðàé êàðòû äî ùåë÷êà è âûíüòå èç ñëîòà. Ïðèìå÷àíèå. • Ïîääåðæèâàþòñÿ SD-êàðòû îáú¸ìîì äî 32 ÃÁ • Ïîääåðæèâàþòñÿ USB-êàðòû îáúåìîì äî 32 ÃÁ Ðåêîìåíäóþòñÿ êàðòû ïàìÿòè ôèðì Kingston è Transcend • Ôàéëîâàÿ ñèñòåìà FAT 16 / FAT 32 • Íàçâàíèÿ ôàéëîâ è ïàïîê íà ðóññêîì ÿçûêå ïîääåðæèâàþòñÿ íå âî âñåõ ñëó÷àÿõ • Èíôîðìàöèÿ ID3: ïåñíÿ/èñïîëíèòåëü/àëüáîì: 32 ñèìâîëà • Íå ïîääåðæèâàåòñÿ ÷òåíèå ìóëüòèêàðò • USB 1.1/ USB 2.0 (Ñêîðîñòü USB 2.0 íå ïîääåðæèâàåòñÿ, òîëüêî ÷òåíèå ñî ñêîðîñòüþ USB 1.1); • Íå âñå âèäû USB-êàðò ñîâìåñòèìû ñ äàííûì óñòðîéñòâîì Âîñïðîèçâîäÿòñÿ ñëåäóþùèå òèïû è ôîðìàòû ôàéëîâ: àóäèîôàéëû: MP3 (*.mp3), WMA (*.wma); âèäåîôàéëû: MPEG-4 (*.avi – DivX 3.11, ðåêîìåíäóåìûé áèòðåéò – íå áîëåå 1400 êáèò/ñ, 16 PROLOGY DVU-1500 ðàçðåøåíèå 512/288; DivX 5, ðåêîìåíäóåìûé áèòðåéò – íå áîëåå 1000 êáèò/ñ, ðàçðåøåíèå 720/400; XviD, ðåêîìåíäóåìûé áèòðåéò – íå áîëåå 1500 êáèò/ñ, ðàçðåøåíèå 720/400); ôàéëû èçîáðàæåíèé: JPEG (*.jpg). Ðåæèì AV Ïîäêëþ÷èòå âíåøíèé èñòî÷íèê ñèãíàëà êî âõîäó AUX IN íà ïåðåäíåé ïàíåëè (6) (ñòð. 6). Äëÿ ïðîñìîòðà ñèãíàëà ñ âíåøíåãî èñòî÷íèêà íàæèìàéòå êíîïêó SRC íà ïóëüòå ÄÓ (10) (ñòð. 7) èëè íà ïåðåäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà (11) (ñòð. 6), èëè âûáåðèòå èñòî÷íèê AV â ìåíþ Âûáîð èñòî÷íèêà ñèãíàëà (ñòð. 8). Îñíîâíûå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Îáùèå Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ, ïðåäåëüíûå çíà÷åíèÿ: Ïîëÿðíîñòü èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ: Ìàêñèìàëüíàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòü Íîìèíàëüíîå ñîïðîòèâëåíèå äèíàìèêîâ Íîìèíàë âñòðîåííîãî ïðåäîõðàíèòåëÿ Óðîâåíü âõîäíîãî àóäèîñèãíàëà Ëèíåéíûé âûõîä ñàáâóôåðà Ðàçìåðû óñòàíîâî÷íûå (Ø õ  õ Ã) Âåñ 11—14,4  ïîñò. òîêà Òîëüêî ñèñòåìû ñ çàçåìëåíèåì îòðèöàòåëüíîãî ïîëþñà áàòàðåè 4 x 55 Âò 4—8 Îì 15 À 500 ì 2 178 õ 50 õ 166 ìì 0,85 êã Ðàäèîïðè¸ìíèê Äèàïàçîí ÷àñòîò FM Äèàïàçîí ÷àñòîò ÓÊ Ïîëåçíàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü FM-äèàïàçîíà Ãëóáèíà ðàçäåëåíèÿ ñòåðåîêàíàëîâ (1 êÃö) Äèàïàçîí âîñïðîèçâîäèìûõ ÷àñòîò Îòíîøåíèå ñèãíàë-øóì Äèàïàçîí ÷àñòîò AM Ïîëåçíàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü AM-äèàïàçîíà 87,5—108 ÌÃö 65—74 ÌÃö 12 äÁ (ìêÂ) 30 äÁ 30—15 000 Ãö > 55 äÁ 522—1620 êÃö 30 äÁ Ìîíèòîð Òèï äèñïëåÿ Äèàãîíàëü ýêðàíà Ðàçìåð ýêðàíà (ØõÂ) Ðàçìåð ýêðàííîãî ýëåìåíòà Ðàçðåøåíèå äèñïëåÿ ßðêîñòü Êîíòðàñòíîñòü TFT, æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé 3,5'' (88 ìì) 76,3 õ 42,8 ìì 0,24 x 0,18 ìì 320 õ 234 òî÷åê 350 êä/ì2 350 Ïðèìå÷àíèå. Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè óñòðîéñòâà ìîãóò áûòü èçìåíåíû ïðîèçâîäèòåëåì áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ. 17 Óñòàíîâêà óñòðîéñòâà Ïðèìå÷àíèå. • • • • • • Äëÿ óñòàíîâêè óñòðîéñòâà âûáåðèòå òàêîå ìåñòî, ãäå îíî íå áóäåò ìåøàòü âîäèòåëþ íîðìàëüíî óïðàâëÿòü àâòîìîáèëåì. Ïåðåä îêîí÷àòåëüíîé óñòàíîâêîé óñòðîéñòâà âðåìåííî ïîäêëþ÷èòå ê íåìó âñå ïðîâîäà è óáåäèòåñü, ÷òî âñå ñîåäèíåíèÿ ñäåëàíû ïðàâèëüíî è ñèñòåìà ðàáîòàåò íîðìàëüíî. Èñïîëüçóéòå òîëüêî ïðèëàãàþùèåñÿ ê óñòðîéñòâó êðåïåæíûå èçäåëèÿ. Òîëüêî â ýòîì ñëó÷àå óñòàíîâêà áóäåò íàäåæíîé è áåçîïàñíîé. Èñïîëüçîâàíèå äåòàëåé, íå âõîäÿùèõ â êîìïëåêò óñòðîéñòâà, ìîæåò ïðèâåñòè ê íàðóøåíèþ åãî íîðìàëüíîé ðàáîòû. Åñëè óñòàíîâêà óñòðîéñòâà òðåáóåò ñâåðëåíèÿ îòâåðñòèé èëè ëþáîãî äðóãîãî èçìåíåíèÿ øòàòíûõ äåòàëåé àâòîìîáèëÿ, îáÿçàòåëüíî ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ó áëèæàéøåãî äèëåðà. Óñòàíàâëèâàéòå óñòðîéñòâî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îíî íå ìîãëî ñòàòü ïðè÷èíîé òðàâìû âîäèòåëÿ èëè ïàññàæèðîâ âî âðåìÿ âíåçàïíîé îñòàíîâêè èëè ðåçêîãî òîðìîæåíèÿ. Íèêîãäà íå óñòàíàâëèâàéòå óñòðîéñòâî òàì, ãäå îíî áóäåò ñèëüíî íàãðåâàòüñÿ, íàïðèìåð, îò âîçäåéñòâèÿ ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé èëè ãîðÿ÷åãî âîçäóõà, ïîñòóïàþùåãî îò îòîïèòåëÿ. Òàêæå èçáåãàéòå ìåñò, â êîòîðûõ óñòðîéñòâî áóäåò ïîäâåðãàòüñÿ âîçäåéñòâèþ ñèëüíîé âèáðàöèè èëè íà íåãî áóäåò ïîïàäàòü ïûëü èëè ãðÿçü. Ïðîöåäóðà óñòàíîâêè Ñóùåñòâóåò äâà âàðèàíòà óñòàíîâêè óñòðîéñòâà. Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïåðâîãî âàðèàíòà óñòðîéñòâî óñòàíàâëèâàåòñÿ â ïðèáîðíóþ ïàíåëü àâòîìîáèëÿ ñïåðåäè, à ïðè èñïîëüçîâàíèè âòîðîãî âàðèàíòà óñòðîéñòâî óñòàíàâëèâàåòñÿ ñçàäè ïðèáîðíîé ïàíåëè (óñòðîéñòâî óñòàíàâëèâàåòñÿ âìåñòî øòàòíîãî ðàäèîïðèåìíèêà àâòîìîáèëÿ, äëÿ çàêðåïëåíèÿ èñïîëüçóþòñÿ ðåçüáîâûå îòâåðñòèÿ íà áîêîâûõ ïàíåëÿõ óñòðîéñòâà). Áîëåå ïîäðîáíî îáà âàðèàíòà óñòàíîâêè óñòðîéñòâà îïèñûâàþòñÿ â äàííîì ðóêîâîäñòâå. Ïåðâûé âàðèàíò óñòàíîâêè óñòðîéñòâà 1. Ïðèáîðíàÿ ïàíåëü àâòîìîáèëÿ. 2. Êîæóõ. 3. Ïîñëå óñòàíîâêè êîæóõà óñòðîéñòâà â ïðèáîðíóþ ïàíåëü àâòîìîáèëÿ, âûáåðèòå íà êîæóõå òå ìåòàëëè÷åñêèå ÿçû÷êè, êîòîðûå ñîîòâåòñòâóþò òîëùèíå ïðèáîðíîé ïàíåëè, è îòîãíèòå èõ, ÷òîáû çàôèêñèðîâàòü êîæóõ íà ìåñòå. 4. Âèíò. 18 PROLOGY DVU-1500 1. Ïðèáîðíàÿ ïàíåëü àâòîìîáèëÿ. 2. Ãàéêà (5 ìì). 3. Ïðóæèííàÿ øàéáà. 4. Âèíò (4 õ 12 ìì). 5. Âèíò. 6. Ìåòàëëè÷åñêàÿ ïëàíêà. 7. Äëÿ çàêðåïëåíèÿ çàäíåé ÷àñòè óñòðîéñòâà îáÿçàòåëüíî èñïîëüçóéòå ìåòàëëè÷åñêóþ ïëàíêó. Ìåòàëëè÷åñêàÿ ïëàíêà ìîæåò áûòü ñîãíóòà ïîä íåîáõîäèìûì óãëîì. Âòîðîé âàðèàíò óñòàíîâêè óñòðîéñòâà Äàííûé âàðèàíò óñòàíîâêè ïðåäóñìàòðèâàåò èñïîëüçîâàíèå ðåçüáîâûõ îòâåðñòèé, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ íà áîêîâûõ ïàíåëÿõ óñòðîéñòâà. Çàêðåïèòå óñòðîéñòâî íà êðåïåæíûõ êðîíøòåéíàõ øòàòíîãî ðàäèîïðèåìíèêà. 1. Âûáåðèòå ïîëîæåíèå êðîíøòåéíîâ, ïðè êîòîðîì áóäóò ñîâìåùåíû ðåçüáîâûå îòâåðñòèÿ íà êðîíøòåéíàõ è ðåçüáîâûå ñîåäèíåíèÿ íà êîðïóñå óñòðîéñòâà. Çàêðåïèòå êðîíøòåéíû ñ îáåèõ ñòîðîí óñòðîéñòâà íå ìåíåå ÷åì â äâóõ ìåñòàõ. Äëÿ ýòîãî èñïîëüçóéòå ëèáî êðåïåæíûå âèíòû (5 õ 8 ìì), ëèáî âèíòû ñ ïîòàéíîé ãîëîâêîé (4 õ 8 ìì), â çàâèñèìîñòè îò òèïà ðåçüáîâûõ îòâåðñòèé íà êðîíøòåéíå. 19 2. 3. 4. 5. Âèíò. Êðåïåæíûå êðîíøòåéíû øòàòíîãî ðàäèîïðèåìíèêà. Ïðèáîðíàÿ ïàíåëü èëè êîíñîëü àâòîìîáèëÿ. Ñêîáà (íåîáõîäèìî óäàëèòü). Ïðèìå÷àíèå. Ïðè óñòàíîâêå óñòðîéñòâà ïî âòîðîìó ìåòîäó êîæóõ, äåêîðàòèâíàÿ âíåøíÿÿ ðàìêà è ìåòàëëè÷åñêàÿ ïëàíêà íå èñïîëüçóþòñÿ. Óäàëåíèå óñòðîéñòâà 1. Ñíèìèòå äåêîðàòèâíóþ âíåøíþþ ðàìêó óñòðîéñòâà. 2. Âñòàâüòå ñúåìíèêè, âõîäÿùèå â êîìïëåêò óñòðîéñòâà, ñòðîãî ïåðïåíäèêóëÿðíî ïåðåäíåé ïàíåëè â ïàçû íà îáåèõ ñòîðîíàõ óñòðîéñòâà, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå, äî óïîðà, ÷òîáû îñâîáîäèòü çàùåëêè êîæóõà. Çàòåì èçâëåêèòå óñòðîéñòâî èç ïåðåäíåé ïàíåëè. Ñúåìíàÿ ïåðåäíÿÿ ïàíåëü óñòðîéñòâà Îòñîåäèíåíèå ïåðåäíåé ïàíåëè 1. Íàæìèòå êíîïêó íà ïåðåäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà (10) (ñòð. 6) èëè íà ïóëüòå ÄÓ (1) (ñòð. 7). 2. Íàæìèòå íà êíîïêó (1) (ñòð. 6) îòêèäûâàíèÿ ïåðåäíåé ïàíåëè. Îòêèíüòå ïàíåëü â ãîðèçîíòàëüíîå ïîëîæåíèå. 3. ×òîáû ñíÿòü ïàíåëü, ïîòÿíèòå ïðàâóþ ÷àñòü ïàíåëè ãîðèçîíòàëüíî íà ñåáÿ, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå ñïðàâà. 4. Õðàíèòå ïåðåäíþþ ïàíåëü â ïðèëàãàþùåìñÿ ê óñòðîéñòâó ôóòëÿðå. Óñòàíîâêà ïåðåäíåé ïàíåëè íà ìåñòî 1. Âñòàâüòå ñíà÷àëà ëåâóþ ñòîðîíó ïàíåëè, çàòåì ïðàâóþ ñòîðîíó äî ùåë÷êà. 2. Íàäàâèòå íà âåðõíþþ ÷àñòü ïàíåëè äî ùåë÷êà è óáåäèòåñü, ÷òî ïàíåëü óñòàíîâëåíà ïðàâèëüíî.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå íåêîòîðûå êíîïêè áóäóò ôóíêöèîíèðîâàòü íåïðàâèëüíî, à íà äèñïëåå áóäåò îøèáî÷íàÿ èíäèêàöèÿ. Îñòîðîæíî! 1. Íèêîãäà íå ðîíÿéòå ïåðåäíþþ ïàíåëü óñòðîéñòâà. 2. Íèêîãäà íå íàæèìàéòå íà äèñïëåé èëè êíîïêè ïðè îòñîåäèíåíèè èëè óñòàíîâêå ïåðåäíåé ïàíåëè. 3. Íèêîãäà íå äîòðàãèâàéòåñü äî ðàçúåìîâ, íàõîäÿùèõñÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê çàãðÿçíåíèþ ðàçúåìîâ è ïëîõîìó ýëåêòðè÷åñêîìó êîíòàêòó. 20 PROLOGY DVU-1500 4. 5. 6. 7.  ñëó÷àå çàãðÿçíåíèÿ êîíòàêòîâ, èõ ìîæíî î÷èùàòü ñóõîé è ÷èñòîé òêàíüþ. Íå ïîäâåðãàéòå ïåðåäíþþ ïàíåëü ñèëüíîìó íàãðåâàíèþ èëè âîçäåéñòâèþ ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé. Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû íà ïåðåäíþþ ïàíåëü óñòðîéñòâà íå ïîïàëè áåíçèí, ðàñòâîðèòåëè èëè äðóãèå ëåòó÷èå æèäêîñòè. Íèêîãäà íå ïûòàéòåñü ðàçîáðàòü ïåðåäíþþ ïàíåëü óñòðîéñòâà. Ñáðîñ íàñòðîåê Êíîïêà ñáðîñà RESET íàõîäèòñÿ çà ïåðåäíåé ïàíåëüþ (ñòð. 6) è äëÿ åå íàæàòèÿ ñëåäóåò âîñïîëüçîâàòüñÿ øàðèêîâîé ðó÷êîé èëè äðóãèì ïîäîáíûì çàîñòðåííûì ïðåäìåòîì. Êíîïêà íàõîäèòñÿ â îòâåðñòèè íà êîðïóñå óñòðîéñòâà, ÷òî ïîçâîëÿåò èçáåæàòü åå ñëó÷àéíîãî íàæàòèÿ. Îòêèíüòå èëè îòñîåäèíèòå ïåðåäíþþ ïàíåëü (ñì. «Îòñîåäèíåíèå ïåðåäíåé ïàíåëè» íà ñòð. 20) è íàæìèòå êíîïêó RESET. Ïîñëå íàæàòèÿ äàííîé êíîïêè èç ïàìÿòè óñòðîéñòâà áóäóò ñòåðòû âñå çàïðîãðàììèðîâàííûå ðàäèîñòàíöèè, è óñòðîéñòâî âûêëþ÷èòñÿ. Òàêæå äàííàÿ êíîïêà äîëæíà áûòü íàæàòà ïðè ïîÿâëåíèè íà äèñïëåå îøèáî÷íîé èíäèêàöèè, íåâåðíîì ôóíêöèîíèðîâàíèè èëè ïðè «çàâèñàíèè» óñòðîéñòâà. Ïðèìå÷àíèå. Åñëè ïîñëå íàæàòèÿ êíîïêè RESET óñòðîéñòâî ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü íåïðàâèëüíî, ïîëíîñòüþ îòêëþ÷èòå ïèòàíèå óñòðîéñòâà (îòñîåäèíèâ æåëòûé è êðàñíûå ïðîâîäà), çàòåì âîññòàíîâèòå ïèòàíèå è ïðîâåðüòå ðàáîòîñïîñîáíîñòü. 21 Ɂɟɥɟɧɵɣ ɛɟɥɵɣ .ɤɨɧɰɟɜɨɦɭɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɸ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨɬɨɪɦɨɡɚ PARKING SW ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɤɚɦɟɪɵ ɡɚɞɧɟɝɨɨɛɡɨɪɚ REVERSE Ɋɨɡɨɜɵɣ Ⱦɥɹɧɟɤɨɬɨɪɵɯɦɨɞɟɥɟɣɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɨɦɟɧɹɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɩɪɨɜɨɞɨɜɢɫɬɨɱɧɢɤɚɩɢɬɚɧɢɹɤɚɤɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟɢɧɚɱɟɩɚɦɹɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɨɠɟɬɛɵɬɶɭɬɟɪɹɧɚ ɩɨɫɥɟɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɩɢɬɚɧɢɹɋɜɹɠɢɬɟɫɶɫȼɚɲɢɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɦɞɢɥɟɪɨɦɩɟɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ Ɉɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɂɡɦɟɧɺɧɧɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɀɺɥɬɵɣ ɀɺɥɬɵɣ Ʉɪɚɫɧɵɣ Ʉɪɚɫɧɵɣ ɋɢɧɢɣ $ ɉɪɚɜɵɣ Ʉɪɚɫɧɵɣ ɀɺɥɬɵɣ $ Ʉɪɚɫɧɵɣ $ ɑɺɪɧɵɣ $ Ɏɢɨɥɟɬɨɜɵɣ ȼ ɋɟɪɵɣ ȼ Ɏɢɨɥɟɬɨɜɵɣɑɺɪɧɵɣ ȼ ɋɟɪɵɣɑɺɪɧɵɣ ȼ Ȼɟɥɵɣ ȼ Ȼɟɥɵɣɑɺɪɧɵɣ ȼ Ɂɟɥɺɧɵɣ ȼ ɀɺɥɬɵɣ ɀɺɥɬɵɣ Ʉɪɚɫɧɵɣ Ʉɪɚɫɧɵɣ Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɪɚɡɴɟɦɚ,62 Ʌɢɧɟɣɧɵɟɜɵɯɨɞɵ Ȼɟɥɵɣ Ʌɟɜɵɣ Ɂɚɞɧɢɟ ɤɚɧɚɥɵ Ɂɟɥɺɧɵɣɑɺɪɧɵɣ ȼ ȼɯɨɞɤɚɦɟɪɵɡɚɞɧɟɝɨ ɨɛɡɨɪɚCAMERA IN ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶȺ ɋɟɪɵɣ Ɋɚɡɴɺɦ,62 22 ȼɢɞɟɨɜɵɯɨɞVIDEO OUT Ɋɚɡɴɟɦɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ )0ɍɄȼɚɧɬɟɧɧɵ Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîâîäîâ óñòðîéñòâà ɋɟɤɰɢɹȺ 8 6 4 2 7 5 3 1 8 6 4 2 7 5 3 1 ɋɟɤɰɢɹȼ ɤɨɧɬ Ⱥ Ⱥ Ⱥ Ⱥ B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟɤɨɧɬɚɤɬɨɜɪɚɡɴɟɦɚ,62 ɐɜɟɬɩɪɨɜɨɞɚ ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɀɟɥɬɵɣ ȼɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ȼɵɯɨɞȼɧɚɚɜɬɚɧɬɟɧɧɭ ɋɢɧɢɣ Ʉɪɚɫɧɵɣ ȼɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦȺɋɋ ɑɟɪɧɵɣ Ɇɚɫɫɚ ɉɪɚɜɵɣɡɚɞɧɢɣɞɢɧɚɦɢɤ Ɏɢɨɥɟɬɨɜɵɣ Ɏɢɨɥɟɬɨɜɵɣɑɟɪɧɵɣ ɉɪɚɜɵɣɡɚɞɧɢɣɞɢɧɚɦɢɤ ɉɪɚɜɵɣɩɟɪɟɞɧɢɣɞɢɧɚɦɢɤ ɋɟɪɵɣ ɉɪɚɜɵɣɩɟɪɟɞɧɢɣɞɢɧɚɦɢɤ ɋɟɪɵɣɑɟɪɧɵɣ Ʌɟɜɵɣɩɟɪɟɞɧɢɣɞɢɧɚɦɢɤ Ȼɟɥɵɣ Ʌɟɜɵɣɩɟɪɟɞɧɢɣɞɢɧɚɦɢɤ Ȼɟɥɨɵɣɑɟɪɧɵɣ Ʌɟɜɵɣɡɚɞɧɢɣɞɢɧɚɦɢɤ Ɂɟɥɟɧɵɣ Ɂɟɥɟɧɵɣɑɟɪɧɵɣ Ʌɟɜɵɣɡɚɞɧɢɣɞɢɧɚɦɢɤ PROLOGY DVU-1500 ÂÍÈÌÀÍÈÅ! • Íåâåðíîå ïîäêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî ïîëîìêå è ëèøåíèþ ïðàâà íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå. •  äàííîì óñòðîéñòâå èñïîëüçóþòñÿ óñèëèòåëè ìîùíîñòè, ïîäêëþ÷åííûå ïî ìîñòîâîé ñõåìå. Ïðè ïîäêëþ÷åíèè äèíàìèêîâ íå äîïóñêàåòñÿ çàìûêàíèå ïðîâîäîâ íà ìàññó àâòîìîáèëÿ, íà ïðîâîä ïèòàíèÿ +12  èëè äðóã ñ äðóãîì. • Êðàñíûé ïðîâîä óñòðîéñòâà äîëæåí áûòü ïîäêëþ÷åí ê öåïè çàæèãàíèÿ âî èçáåæàíèå ðàçðÿäà àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè àâòîìîáèëÿ ïðè ïðîäîëæèòåëüíîé ñòîÿíêå. Íàçíà÷åíèå ïðîâîäîâ Ðîçîâûé ïðîâîä (REVERSE) Åñëè ê ðàçúåìó CAMERA IN (ñòð. 22) ïîäêëþ÷åíà êàìåðà çàäíåãî îáçîðà, òî ïðè âêëþ÷åíèè ïåðåäà÷è çàäíåãî õîäà àâòîìîáèëÿ ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷èòñÿ íà îáçîð ñ êàìåðû. Ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷è çàäíåãî õîäà óñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêè âåðí¸òñÿ ê ïðåäûäóùåìó ðåæèìó. Âíèìàíèå! Åñëè ïðîâîä íå ïîäêëþ÷åí â ñîîòâåòñòâèè ñî ñõåìîé, òî ïðè âêëþ÷åíèè çàäíåãî õîäà óñòðîéñòâî íå ñìîæåò àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àòüñÿ â ðåæèì «Êàìåðà». Ëàìïà ñèãíàëà çàäíåãî õîäà Àêêóìóëÿòîð Êîðïóñ àâòîìîáèëÿ Ðîçîâûé ïðîâîä REVERSE Êîðïóñ àâòîìîáèëÿ Êîðîáêà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ Çåëåíûé/áåëûé ïðîâîä (PARKING SW) Ïîäêëþ÷èòå ê ïðîâîäó êîíöåâîãî âûêëþ÷àòåëÿ ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà. ×òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïðîñìîòð âèäåî è èçîáðàæåíèé âî âðåìÿ äâèæåíèÿ, íà ýêðàí áóäåò âûâîäèòüñÿ ïðåäóïðåæäàþùåå ñîîáùåíèå äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäåò âêëþ÷åí ñòîÿíî÷íûé òîðìîç. Ïàññàæèðû íà çàäíåì ñèäåíèè ìîãóò ïðîñìàòðèâàòü èçîáðàæåíèå íà äîïîëíèòåëüíîì ìîíèòîðå (â êîìïëåêò íå âõîäèò). Ïðîâîä êîíöåâîãî âûêëþ÷àòåëÿ ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà Àêêóìóëÿòîð Ëàìïà ñòîï-ñèãíàëà Êîðïóñ àâòîìîáèëÿ 23 Òåõíè÷åñêèå äîïóñêè íà âîçìîæíûå íåçíà÷èòåëüíûå äåôåêòû èçîáðàæåíèÿ Æèäêîêðèñòàëëè÷åñêàÿ ïàíåëü ñîñòîèò èç ìíîæåñòâà òî÷åê, íàçûâàåìûõ ïèêñåëÿìè. Ïèêñåëü ñîñòîèò èç òðåõ ñóáïèêñåëåé îñíîâíûõ öâåòîâ – êðàñíîãî, çåëåíîãî è ñèíåãî. Ïîÿâëåíèå íà ÆÊ-ïàíåëè íåáîëüøîãî êîëè÷åñòâà äåôåêòíûõ ïèêñåëåé (ïîñòîÿííî ñâåòÿùèõñÿ îäíèì öâåòîì) îáúÿñíÿåòñÿ îãðîìíûì îáùèì êîëè÷åñòâîì ïèêñåëåé è ñëîæíîñòüþ òåõíîëîãè÷åñêîãî ïðîöåññà. Ìèíèìèçàöèÿ ïîäîáíûõ äåôåêòîâ äîñòèãàåòñÿ òùàòåëüíûì êîíòðîëåì êà÷åñòâà ïðîèçâîäñòâà ðåãëàìåíòèðîâàííîãî ÆÊ-ïàíåëåé, òðåáîâàíèÿìè ñòàíäàðòà ISO 13406-2. Ïàíåëü ìîíèòîðà óñëîâíî ðàçäåëÿåòñÿ íà äâå çîíû, «À» è «Á», êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå ñïðàâà. ÆÊ-ïàíåëü ïîäëåæèò áåñïëàòíîé çàìåíå â òå÷åíèå ãàðàíòèéíîãî ñðîêà, åñëè ÷èñëî ïèêñåëåé, ïîñòîÿííî ñâåòÿùèõñÿ îäíèì öâåòîì, ïðåâûøàåò ëþáîå ÷èñëî ïèêñåëåé, óêàçàííîå â òàáëèöå. Çîíà “À” Çîíà “Á” Áåëûé Öâåò ïèêñåëÿ 0 0 ×åðíûé 3 6 Ñèíèé 3 6 Êðàñíûé 3 6 Öâåò ñóáïèêñåëÿ Çåëåíûé 3 6 Âñåãî 3 6 Ýêñïëóàòàöèîííûå îãðàíè÷åíèÿ è òåêóùèé ðåìîíò Óñòðîéñòâî ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ýêñïëóàòàöèè â àâòîìîáèëÿõ ñ íàïðÿæåíèåì áîðòîâîé ñåòè 12 Â. Íå ñëåäóåò ýêñïëóàòèðîâàòü óñòðîéñòâî, èìåþùåå ïîâðåæäåíèÿ êîðïóñà èëè ñîåäèíèòåëüíûõ êàáåëåé. Îøèáêè, äîïóùåííûå ïðè óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà, ìîãóò áûòü èíîãäà ïðèíÿòû çà åãî íåèñïðàâíîñòü. Íèæå ïðèâîäèòñÿ òàáëèöà, â êîòîðîé ñâåäåíû ïðîñòûå ìåòîäû ïðîâåðêè, ñïîñîáíûå ïîìî÷ü Âàì óñòðàíèòü áîëüøóþ ÷àñòü ïðîáëåì, âîçíèêàþùèõ ïðè èñïîëüçîâàíèè óñòðîéñòâà. Ïðè îòñóòñòâèè âèäèìûõ ïðè÷èí íåèñïðàâíîñòè óñòðîéñòâî ñëåäóåò äåìîíòèðîâàòü è îáðàòèòüñÿ â ñåðâèñíûé öåíòð. Ïåðåä òåì, êàê ïåðåéòè ê ìåòîäàì ïðîâåðêè, îïèñàííûì â äàííîé òàáëèöå, òùàòåëüíî ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà. 24 PROLOGY DVU-1500 Íåèñïðàâíîñòü Ïðè÷èíà Óñòðàíåíèå Íåò ïèòàíèÿ Ïåðåãîðåë ïðåäîõðàíèòåëü óñòðîéñòâà Ïîìåíÿéòå ïåðåãîðåâøèé ïðåäîõðàíèòåëü íà ïðåäîõðàíèòåëü íóæíîãî íîìèíàëà. Åñëè ïðåäîõðàíèòåëü ïåðåãîðèò ñíîâà, îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð Íåïðàâèëüíîå ïîäêëþ÷åíèå Ïðîâåðüòå ïîäêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ Äâèãàòåëü íå çàâåä¸í Ïîâåðíèòå êëþ÷ çàæèãàíèÿ Ãðîìêîñòü óñòàíîâëåíà íà ìèíèìóì, èëè âûêëþ÷åí çâóê (MUTE) Ïðîâåðüòå ãðîìêîñòü èëè âêëþ÷èòå çâóê Íåïðàâèëüíîå ïîäêëþ÷åíèå Ïðîâåðüòå ïîäêëþ÷åíèå äèíàìèêîâ Íåïðàâèëüíîå ïîäêëþ÷åíèå Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà Ïîëíîñòüþ óáðàíà ÿðêîñòü èçîáðàæåíèÿ Îòðåãóëèðóéòå ÿðêîñòü íà ìîíèòîðå èëè íà âíåøíåì ìîíèòîðå, êîòîðûé ïîäêëþ÷åí ê óñòðîéñòâó Íåâåðíîå îòîáðàæåíèå ôóíêöèé íà ýêðàíå Íåñòàáèëüíîñòü ñèñòåìû Íàæìèòå êíîïêó RESET. Íå óäà¸òñÿ ïîäêëþ÷èòü USB/SD-êàðòó ïàìÿòè Êàðòà ïîäêëþ÷àåòñÿ íåïðàâèëüíî Ïîäêëþ÷èòå êàðòó, êàê óêàçàíî íà ñòð. 16 Íå óäà¸òñÿ ïðî÷èòàòü USB/SD-êàðòó ïàìÿòè Ôîðìàò NTFS íå ïîääåðæèâàåòñÿ Óáåäèòåñü, ÷òî ôàéëîâàÿ ñèñòåìà íà USB/SD-êàðòå ïàìÿòè FAT16 èëè FAT32 Êàðòà íåèñïðàâíà Çàìåíèòå êàðòó ïàìÿòè Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ íå ðàáîòàåò Ñâåòîèçëó÷àþùèé ýëåìåíò ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ íå íàïðàâëåí íà ñâåòîïðèåìíèê ñåíñîðà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ Äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ óïðàâëåíèÿ ñâåòîèçëó÷àþùèé ýëåìåíò ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ äîëæåí áûòü íàïðàâëåí íà ñâåòîïðèåìíèê ñåíñîðà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ è óñòðîéñòâî íàõîäÿòñÿ ñëèøêîì äàëåêî äðóã îò äðóãà Ðàññòîÿíèå ïî ïðÿìîé ìåæäó ïóëüòîì ÄÓ è ñåíñîðîì äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ íå äîëæíî ïðåâûøàòü ïÿòè ìåòðîâ Ìåæäó ïóëüòîì ÄÓ è ñåíñîðîì äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ èìåþòñÿ ïðåïÿòñòâèÿ Óñòðàíèòå ïðåïÿòñòâèÿ Èçðàñõîäîâàí çàðÿä áàòàðåéêè ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ Çàìåíèòå áàòàðåéêó Íåò çâóêà Íåò èçîáðàæåíèÿ 25 Íåèñïðàâíîñòü Ïðè÷èíà Óñòðàíåíèå Ðàäèîïðèåìíèê íå ðàáîòàåò Ê óñòðîéñòâó íå ïîäêëþ÷åí êàáåëü àíòåííû Íàäåæíî ïîäêëþ÷èòå êàáåëü àíòåííû ê óñòðîéñòâó Àíòåííà ñëîæåíà èëè ñëîìàíà Ïîëíîñòüþ âûòÿíèòå àíòåííó, èëè çàìåíèòå àíòåííó Íå ðàáîòàåò ôóíêöèÿ àâòîíàñòðîéêè íà ðàäèîñòàíöèè Ðàäèîñòàíöèè èìåþò ñëèøêîì ñëàáûé ñèãíàë Íàñòðàèâàéòåñü íà ñòàíöèè âðó÷íóþ Íà ýêðàíå ïîÿâëÿåòñÿ íàäïèñü «Parking is enabled. No video in driving!» Ïðîñìîòð âèäåîôàéëîâ, èçîáðàæåíèé âî âðåìÿ äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ Ïîñòàâüòå àâòîìîáèëü íà ñòîÿíî÷íûé òîðìîç Çåëåíûé/áåëûé ïðîâîä Parking SW íå ïîäêëþ÷åí ñîãëàñíî ñõåìå íà ñòð. 23 Ïîäêëþ÷èòå ïðîâîä ñîãëàñíî ñõåìå Äëÿ áåçîïàñíîãî óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì • • • • • • Äëÿ áåçîïàñíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ôóíêöèé óñòðîéñòâà, ïîæàëóéñòà, íå çàáûâàéòå âûïîëíÿòü òðåáîâàíèå Ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. Ïîìèìî ýòîãî ñòàðàéòåñü ñîáëþäàòü î÷åâèäíûå ïðàâèëà îáðàùåíèÿ ñ Âàøèì àâòîìîáèëåì, êàê èñòî÷íèêîì ïîâûøåííîé îïàñíîñòè. Ýòè ïðàâèëà, â ïåðâóþ î÷åðåäü, îïðåäåëÿþòñÿ ðèñêîì íàñòóïëåíèÿ âðåäà äëÿ æèçíè èëè çäîðîâüÿ òðåòüèõ ëèö, ïðè÷èíåíèÿ âðåäà èõ èìóùåñòâó, äîìàøíèì æèâîòíûì èëè îêðóæàþùåé ñðåäå. Äëÿ ïðîñìîòðà âèäåîôàéëîâ è èçîáðàæåíèé ïîñëå îêîí÷àíèÿ äâèæåíèÿ îáÿçàòåëüíî óñòàíàâëèâàéòå ðû÷àã óïðàâëåíèÿ àâòîìàòè÷åñêîé òðàíñìèññèè â ïîëîæåíèå «PARK», à ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ðó÷íîé êîðîáêè ïåðåäà÷ – â íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì âñåãäà ñòàâüòå àâòîìîáèëü íà ñòîÿíî÷íûé òîðìîç, êîòîðûé äîëæåí íàõîäèòüñÿ â èñïðàâíîì ñîñòîÿíèè è èñêëþ÷àòü âîçìîæíîñòü äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ. Âñåãäà ïàðêóéòå àâòîìîáèëü íà îòêðûòîé, õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîé ïëîùàäêå. Ïîääåðæèâàéòå îòíîñèòåëüíî íèçêèé óðîâåíü ãðîìêîñòè, ÷òîáû âî âðåìÿ äâèæåíèÿ èìåòü âîçìîæíîñòü ñëûøàòü âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò âîêðóã àâòîìîáèëÿ. Íå ìåíÿéòå êàðòû ïàìÿòè, íå ðåãóëèðóéòå ãðîìêîñòü è íå îñóùåñòâëÿéòå êàêèå-ëèáî äðóãèå îïåðàöèè óïðàâëåíèÿ óñòðîéñòâîì, êîòîðûå ìîãóò îòâëå÷ü Âàñ îò óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì. Õðàíåíèå, òðàíñïîðòèðîâàíèå, ðåñóðñ, óòèëèçàöèÿ Óñòðîéñòâî ðåêîìåíäóåòñÿ õðàíèòü â ñêëàäñêèõ èëè äîìàøíèõ óñëîâèÿõ ïî ãðóïïå «Ë» ÃÎÑÒ 15150 è ïðè íåîáõîäèìîñòè òðàíñïîðòèðîâàòü ëþáûì âèäîì ãðàæäàíñêîãî òðàíñïîðòà â èìåþùåéñÿ èíäèâèäóàëüíîé ïîòðåáèòåëüñêîé òàðå ïî ãðóïïå «Æ2» ÃÎÑÒ 15150 ñ ó÷åòîì ÃÎÑÒ Ð 50905 ï.4.9.5. Ìåñòî õðàíåíèÿ (òðàíñïîðòèðîâêè) äîëæíî áûòü íåäîñòóïíûì äëÿ ïîïàäàíèÿ âëàãè, ïðÿìîãî ñîëíå÷íîãî ñâåòà è äîëæíî èñêëþ÷àòü âîçìîæíîñòü ìåõàíè÷åñêèõ ïîâðåæäåíèé. 26 PROLOGY DVU-1500 Ñðîê ñëóæáû óñòðîéñòâà – 2 ãîäà. Óñòðîéñòâî íå ñîäåðæèò âðåäíûõ ìàòåðèàëîâ è áåçîïàñíî ïðè ýêñïëóàòàöèè è óòèëèçàöèè (êðîìå ñæèãàíèÿ â íåïðèñïîñîáëåííûõ óñëîâèÿõ). Ãàðàíòèè ïîñòàâùèêà Àâòîìîáèëüíûé ìóëüòèìåäèéíûé öåíòð Prology DVU-1500 ñîîòâåòñòâóåò óòâåðæäåííîìó îáðàçöó, ÷òî ïîäòâåðæäàåò äåêëàðàöèÿ î ñîîòâåòñòâèè ¹ ÐÎÑÑ GB.ÌË04.Ä00300. Èçãîòîâèòåëü ãàðàíòèðóåò ñîîòâåòñòâèå óñòðîéñòâà òðåáîâàíèÿì ÃÎÑÒ 122006-87, ÃÎÑÒ 22505-97, ÃÎÑÒ 28002-88 è íîðìàì ýëåêòðîìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè ÝÌÑ 10-94 è ÝÌÑ 21-94. Ïðè ñîáëþäåíèè âëàäåëüöåì ïðàâèë ýêñïëóàòàöèè, èçëîæåííûõ â íàñòîÿùåì Ðóêîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ, óñòðîéñòâî îáåñïå÷èâàåò áåçîïàñíîñòü è ýëåêòðîìàãíèòíóþ ñîâìåñòèìîñòü â ïîëíîì îáúåìå òðåáîâàíèé, ïîäëåæàùèõ îáÿçàòåëüíîé ñåðòèôèêàöèè â ñèñòåìå ÃÎÑÒ Ð, íå îêàçûâàåò âðåäíîãî âîçäåéñòâèÿ íà îêðóæàþùóþ ñðåäó è ÷åëîâåêà è ïðèçíàíî ãîäíûì ê ýêñïëóàòàöèè. Óñòðîéñòâî èìååò ãàðàíòèéíûé ñðîê ýêñïëóàòàöèè — 12 ìåñÿöåâ ñ ìîìåíòà ïîêóïêè áåç ó÷åòà âðåìåíè ïðåáûâàíèÿ â ðåìîíòå ïðè ñîáëþäåíèè ïðàâèë ýêñïëóàòàöèè. Ïðàâî íà ãàðàíòèþ äàåòñÿ ïðè çàïîëíåíèè ñâåäåíèé ïðèëàãàåìîãî ãàðàíòèéíîãî òàëîíà. Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà íå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íà ïåðå÷èñëåííûå íèæå ïðèíàäëåæíîñòè èçäåëèÿ, åñëè èõ çàìåíà ïðåäóñìîòðåíà êîíñòðóêöèåé è íå ñâÿçàíà ñ ðàçáîðêîé èçäåëèÿ: • íà ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ, ýëåìåíòû ïèòàíèÿ (áàòàðåéêè); • ñîåäèíèòåëüíûå ïðîâîäà, ìîíòàæíûå ïðèñïîñîáëåíèÿ, äîêóìåíòàöèþ, ïðèëàãàåìóþ ê èçäåëèþ. Ðàñøèôðîâêà äàòû âûïóñêà óñòðîéñòâà, óêàçàííîé â ñåðèéíîì íîìåðå Ñåðèéíûé íîìåð óñòðîéñòâà óêàçûâàåòñÿ ïîä øòðèõ-êîäîì íà óïàêîâêå, à òàêæå íà ñòèêåðå, êîòîðûé êëåèòñÿ íà êîðïóñ èçäåëèÿ. Äëÿ òîãî, ÷òîáû óçíàòü èíôîðìàöèþ î äàòå âûïóñêà óñòðîéñòâà, äîñòàòî÷íî ðàñøèôðîâàòü 5 è 6 öèôðó èç 12-çíà÷íîãî ñåðèéíîãî íîìåðà. Ïðèìåð ðàñøèôðîâêè ïðèâåäåí íèæå. 1AAA0A000001 À – ìåñÿö âûïóñêà (A – ÿíâàðü, B – ôåâðàëü, C – ìàðò, D – àïðåëü, E – ìàé, F – èþíü, G – èþëü, H – àâãóñò, I – ñåíòÿáðü, J – îêòÿáðü, K – íîÿáðü, L – äåêàáðü). 0 – ãîä âûïóñêà (0 - 2010, 1 – 2011, 2 – 2012 è ò. ä.) Äàííîå óñòðîéñòâî âûïóùåíî â ÿíâàðå 2010 ãîäà. 27 Äëÿ çàìåòîê 28 PROLOGY DVU-1500
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.5 Linearized : Yes Author : hauser Create Date : 2011:06:27 09:59:45+04:00 Modify Date : 2011:06:27 14:30:27+04:00 XMP Toolkit : Adobe XMP Core 4.2.1-c043 52.372728, 2009/01/18-15:08:04 Creator Tool : PScript5.dll Version 5.2.2 Metadata Date : 2011:06:27 14:30:27+04:00 Producer : Acrobat Distiller 9.4.5 (Windows) Format : application/pdf Title : Prology_DVU-1500_A5_RUS.indd Creator : hauser Document ID : uuid:fad4331f-1819-40aa-a8ed-f946a9c50de2 Instance ID : uuid:9ee3e9a4-e2e4-4796-87bf-f4a45e0a611f Page Count : 29EXIF Metadata provided by EXIF.tools