DW E6088 6088 Inox Hrv Upute Za Uporabu Hr
2014-07-18
: Pdf Dw-E6088-Upute Za Uporabu-Hr DW-E6088-Upute_za_uporabu-hr 4e9422a573c10f532f00001a files
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 19
| Download | |
| Open PDF In Browser | View PDF |
Perilica suña Upute za uporabu DW-E6088 DW-E6088 Inox Hrvatski Sigurnosne informacije ......................1 Pročitajte ove upute Upute sadrže poglavlja Mjere opreza, Korištenje, U gradnja i Otklanjanje kvarova itd. Pa žljivo ih pro čitajte prije kori štenja perilice što će Vam pomoć i u ispravnom kori štenju i održavanju. Rukovanje Prije pozivanja servisa Poglavlje o otklanjanju manjih kvarova pomo ći će V am da rje šite neke uobi čajene probleme sami bez po trebe za pozivanjem Kontrolna plo ča ................................. ...2 Dijelovi perilice .....................................2 Tablica ciklusa pranja ............................3 Uklju čenje perilice.................. ...............3 Omek šiva č vode (sol) ....... .....................4 Deterd žent, Teku ćina za ispiranje .... .......5 Raspore ñivanje suña...... ..................6,7,8 Sustav filtriranja, Odr žavanje ............9,10 Ugradnja Priklju čenje na električno napajanje .......10 Priklju čenje cijevi za vodu. .....................11 Otklanjanje kvarova Prije pozivanja servisa.................... 13,14 Kodovi grešaka...................................14 Tehničke specifikacije..........................15 06/BB1 NAPOMENA: Proizvo ñač zadržava pravo izmjene na proizvodu be z prethodne obavijesti sukladno politici stalnog razvoja proizvoda. VAŽNE SIGURNOSNE INFORMACIJE PROČITAJTE PRIJE UPORABE UPOZORENJE! PRILIKOM KORIŠTENJA PERILICE SLIJEDITE OSNOVNE MJERE SIGURNOSTI: UPOZORENJE! VODIK JE EKSPLOZIVAN U nekim uvjetima mogu će je nastajanje vodika u sus tavima s toplom vodom koji nisu kori šteni dva tjed na i du že, Vodik je eksplozivan. Ukoliko sustav to ple vode nije kori šten nekoliko tjedana, prije upo rabe perilice otvorite sve slavine s toplom vodom na nekoliko minuta. Postupak će osloboditi nakuplj eni vodik. Kako je plin zapaljiv, nemojte pu šiti i ne koristite otvoreni plamen za to vrijeme. ODLAGANJE STARIH I NEPOTREBNIH UREðAJA Stari i istrošeni ureñaj se ne smije bacati sa ostalim kućnim otpadom. Ova oprema trebala bi se odbaciti u za to posebno namjenjena i pripremljena reciklažna dvorišta ili mjesta za sakupljanje opasnog otpada. UZEMLJENJE n Ureñaj mora biti uzemljen. Kod nekih karova uzemljenje smanjuje opasnost udara el. struje. Ure ñaj je isporu čen s utikačem koji ima uzemljenje i priključuje se u odgovarajuću el. UPOZORENJE! n Ne zloupotrebljavajte, ne sjedajte, ne stojte na vrata ili na košaricu perilice suña. n Ne dodirujte vruće dijelove za vrijeme ili ubrzo nakon korištenja perilice. n Nemojte prati predmete od plastike ukoliko proizvoñač nije naznačio da je preporučljivo pranje u perilici. UPOZORENJE! n Nepropisno spajanje ureñaja na el. mrežu bez uzemljenja može dovesti do strujnog udara. Ukoliko postoje neke nejasnoće vezane za uzemljenje kontaktira jte električara ili servisera. Ne prepravljajte strujni utikač. Ukoliko ne pristaje u el. utičnicu neka je zamijeni električar. n Ne stavljajte teže predmete na otvorena vrata perilice. n Prilikom stavljanja predmeta i su ña u perilicu: 1).Rasporedite oštre predmete tako da ne mogu oštetiti vrata. 2).Rasporedite oštre noževe s držačem prema gore kako bi spriječili ozljeñivanje. n Nastojte rasporediti su ñe tako da plastični predme ti ne dodiruju vru će djelove perilice. n Koristite deterd žent i teku ćinu za ispiranje namje njene perilicama su ña. Nikako ne koristite sapun, sredstva za pranje rublja ili ruku u Va šoj perilic i. Deterd žent držite izvan dohvata djece. n Pazite da djeca ne doñu u dodir s deterdžentom ili tekućinom za ispranje. n Ukoliko se o šteti kabel za napajanje z amjenu treba izvesti ovla šteni serviser ili osoba koja je za to kvalificirana kako bi se izbjegao rizik strujnog udara. n Odložite ambalažu prema propisu. n Koristite perilicu samo u svrhu kojoj služi. n Opasno je ostavljati vrata perilice u n Uklonite vrata odjeljku za pranje kada odlažete staru n Kabel za priklju čak el. struje ne smije biti n Djecu treba nadgledati kako se ne bi igrala sa n Ureñaj nije namjenjen da njime rukuju djeca. n Provjerite da li je pretinac za deterdžent prazan nakon perilicu suña. otvorenom položaju. pretj erano savijen ili prignje čen. ureñajem. n Deterd ženti su izutetno lužnati te su opasni ukoli ko se progutaju. Izbjegavajte dodir deterd ženta s ko žom i očima. završetka pranja. n Perilica je namjenjena za pranje maksimalno 12 setova suña. n Otvarajte vrata perilice s oprezom dok je u radu jer može doći do izljevanja vode. n Maksimalni pritisak vode smije biti 1MPa. Minimalni pritisak vode smije biti 0,04MPa. PROČITAJTE I PRIDRŽAVAJTE SE SIGURNOSNIH INFORMACIJA Sačuvajte ove upute 1 VAŽNO! Za postizanje optimalnog rada Va še perilice pročit ajte upute prije prve uporabe. Kontrolna ploča 1 5 6 7 2 3 4 M 8 6. Funkcija pola punjenja: Pritisnite tipku za odabir funkcije pola punjenja. (Kada je opcija uključena, donja mlaznica neće se uključiti. Posuñe treba složiti samo u gornju košaru.) 1. Tipka za uključenje/Isključenje (ON&OFF) perilice. 2. Signalna lampica uključenja. Uključuje se kada pritisnete tipku ON/OFF (Uključivanje/Isključivanje). 7. Signalna lampica za funkciju pola punjenja: Uključuje se kada je funkcija pola punjenja uključena. 3. Tipka za odgoñeni početak: Pritisnite ovu tipku za aktiviranje funkcije odgañenog početka pranja. Početak pranja može se odgoditi do 24 sata. Svakim pritiskom tipke odgañate početak pranja za jedan sat. 8. Veliki zaslon: Prikazuje preostalo vrijeme do završetka pranja, Odgoñeno vrijeme pranja, Odabrani program, Kod greške itd... 4. Zaslon: Prikazuje program pranja koji je odabran (program P1 do P7) i vrijeme odgoñenog pranja. 5. Tipka PROG.: pritiskom na tipku odabirete program pranja. Dijelovi Perilice 7 1 2 3 8 4 5 9 6 10 SCALE 1 2 3 1.000 Gornja košara Mlaznice Donja košara 12 11 4 5 6 Omekšivač vode Glavni filter Posuda deterdženta 7 8 9 2 Pregradak za čaše Pribor za jelo Grubi filter 10 11 12 Sredstvo za ispiranje Odvod vode Dovod vode TABLICA CIKLUSA PRANJA Program Ciklus Opis Ciklusa Kada koristiti 3 in 1 (3 u 1) Za normalno zaprljano suñe, tanjure stakleno suñe i blaže zaprljane tave. Standardni dnevni ciklus. Intenzivno Za najja če zaprljano suñe, lonce, tave i tanjure k oji su neko vrijeme stajali s ostacima hrane prije pranja. Pretpranje Pretpranje(50 °C ) Pranje (60 °C ) Ispiranje (70 °C ) Sušenje Za normalno zaprljano su ñe, tanjure, stakleno suñe i lak še prljave tave. Standardni dnevni ciklus. Pretpranje pretpranje Pranje (47 °C ) Ispiranje (67 °C ) Su šenje 5/25 gr. Za lak še zaprljano su ñe, tanjure, stakleno suñe i lak še prljave tave. Pretpranje Pranje (45 °C) Ispiranje (60 °C ) Su šenje. 22 gr. Ispiranje Za su ñe koje je potrebno samo isprati i osu šiti. Pranje (45 °C ) Ispiranje (70 °C ) Su šenje Čaše Za lakše zaprljano su ñe, kao što su ča še, kristal ili keramika. Pretpranje Pranje (40 °C ) Ispiranje (70 °C ) Su šenje Namakanje Pretpranje i namakanje su ña koje će potpuno biti oprano kasnije . Pretpranje (IEC-EN 50242) Normalno Ekonomično UKLJUČENJE PERILICE 1 Izvucite gornju i donju košaru, postavite suñe koje je potrebno oprati u košare, licem okrenuto prema dolje i vratite košare na svoje mjesto u perilici. Preporuka je da prvo punite donju košaru a zatim gornju (za detaljnije upute pogledajte poglavlje "Rasporeñivanje suña"). 2 Uključite perilicu na električno napajanje. Napajanje perilice je 220-240V, 50Hz. Specififikacija utičnice je 12A, 250VAC. Provjerite da je cijev dovoda vode u perilicu pravilno priključena. 3 in 1 (3 u 1) tableta. 5/22 gr. 15 gr. Uvod: Program pranja može se promijeniti u bilo kojem trenutku, ali bilo bi poželjno da program pranja koji je u tijeku bude promjenjen neposredno nakon što je perilica počela s pranjem. U suprotnom može se dogoditi da je detedžent već potrošen ili je perilica već izbacila vodu s deterdžentom. U tom slućaju, biti će potrebno ponovno napuniti posudu za deterdžent (za dodatne informacije pogledajte poglavlje "Posuda za deterdžent"). 1 Otvorite vrata perilice. Pritisnite tipku "PROG:" i držite je pritisnutu više od 3 sekunde. Program je poništen. 2 Pritisnite tipku "PROG." i odaberite program pranja. 3 Zatvorite vrata i novi cikus pranja započinje. 3 Pritisnite tipku za uključenje (ON/OFF). 4 Ovisno o zaprljanosti suña, odaberite program pranja OPASKA: Kada otvorite vrata perilice za vrijeme ciklusa pranja, program će biti pauziran. Kada zatvorite vrata, nakon 10 sekundi perilica će ponovno započeti s radom. pritiskom na tipku "PROG.". 7 Tekućina za ispiranje Promjena programa Početak pranja... 5 6 Pretpranje Pretpranje Pranje (42 °C ) Ispiranje Ispiranje (68 °C ) Su šenje Deterdžent predpr./glavno Potpuno otvorite ventil dovoda vode u perilicu. Završetak ciklusa pranja Zatvorite vrata perilice laganim pritiskom i proces pranja počinje. OPASKA: Vrata su pravilno zatvorena kada se čuje zvuk "KLIK". Po završetku programa pranja, prikaz na zaslonu će treptati 8 sekundi s popratnim zvučnim signalom. Kada je ciklus pranja završen, možete isključiti perilicu pritiskom na tipku za isključenje "ON/OFF". Prilikom početka odgoñenog pranja, zaslon će isto treptati ali će izostati zvučni signal. 3 NAPOMENA: Ukoliko Vaš model perilice nema omekšivač vode preskočite poglavlje OMEKŠIVAČ VODE Ovisno o podru čju, voda sadr ži razli čite količine vapnenca i mineralnih soli koje ostaju na su ñu ost avljaju ći mrlje i bijele tragove. Ova perilica su ñ a ima ugra ñen sistem za či š ćenje kamenca u vodi ko ri štenjem posebnih soli za perilice su ña, koje omekš avaju vodu za pranje. Punjenje posude za sol Uvijek koristite sol namijenjenu za uporabu u perililicama su ña. Posuda za sol smještena je ispod do nje ko šare i puni se na slijedeći način: 1 2 3 Izvadite donju ko šaru, odvrnite i skinite poklopac posude za sol. 4 5 Pažljivo vratite i zavrnite poklopac. Ukoliko popunjavate posudu prvi puta, napunite je 2/3 vodom (oko 0,5l). Umetnite lijevak (priložen uz perilicu) u otvor i usipajte oko 1,2 kg soli. Normalno je da manja količina vode izlazi iz posude za sol. Ukoliko se radi o prvom punjenjenju soli, oznaka manjka soli će se ugasiti nakon nekog vremena, kada se sol potpuno otopi. NAPOMENA: 1 2 Posuda za sol se treba nadopuniti ukoliko zasvijetli upozorenje nedostatka soli. Mogu će je da indika tor svijetliti i nakon nadopunjavanja, dok se sol potpuno ne otopi. Ukoliko je do šlo do preljevanja vode iz posude za sol, može se dogoditi da će se aktivirati sistem za štite od preljevanja u perilici koji će izbaciti vi šak vode. Regulacija potrošnje soli Perilica ima mogućnost regulacije potrošnje soli ovisno o tvrdoći vode koju koristite. Za uga ñanje potrošnje soli, slijedite donje upute: 1 2 Odvrnite poklopac posude za sol. Na posudi se nalazi prsten sa strelicom (slika). Ukoliko je potrebno okrenite prsten u smjeru od oznake "-" prema "+" ovisno o tvrdo ći vode. Što je vaša voda tvr ña, potrebno je strelicu okrenuti vi še prema oznaci "+". . Preporučl jivo je da se regulacija potro šnje soli prilagodi prema tablici: TVRDO Č A VODE fH 0~8 0~14 0~10 0~1.4 Clark Pozicija strelice mmol/l dH Potrošnja soli Jedno punjenje (gram/ciklusu pranja) (ciklusa /1.2kg soli) / 0 / 8~22 14~39 10~28 1.4~3.9 - 20 60 22~45 39~80 28~56 3.9~8 Sredina 40 30 >45 >80 >56 >8 + 60 20 Opaska:1 ° dH=1.25 ° Clark=1.78 ° fH=0.178mmol/l fH : Francuski standard Clark: Britanski standard ° dH :Njemački standard Kontaktirajte svog ovlaštenog servisera ili vodovod kako bi saznali to č nu tvrdo č u vode. 4 Količina deterdženta UKOLIKO VODA NIJE PREVI ŠE TVRDA MOŽETE SPRIJE ČITI POJAVU MRLJA SAMIM DETERD ŽENTOM. Koli čina potrebno g deterd ženta može varirati ovisno o tvrdo ći. Kod ve će tvrdoće potrebno je vi še deterdženta. Možete prona ći ispravnu količinu deterd ženta tako da po či njete od manje koli čine prema većoj dok ne doñete do optimalne. Deterd žent za glavno pranje Deterd žent za pretpranje POSUDA TEKUĆINE ZA ISPIRANJE Punjenje sredstva za ispiranje Za otvaranje posude okrenite poklopac do lijeve strelice i podignite ga (vrata perilice su otvorena). Napunite posudu teku ćine za ispiranje pazeći pri t ome da je ne prepunite (kapacitet posude je oko 140ml). Vratite poklopac i okrenite ga do desne strelice. Perilica koristi tekuće sredstvo za ispiranje. Posuda za sredstvo za ispiranje nalazi se s unutarnje strane vrata perilice, odmah do posude za deterd žent. Teku ćina za ispiranje automatski se ulijeva u peri licu za vrijeme ciklusa ispiranja, te poma že da se su ñe br že suši i sprije čava stvaranje mrlja. Posuda tekućine za ispiranje smještena je unutar vrata pored posude za deterdžent. U posudu stane otprilike 100 ml tekućine. Ukoliko se prepuni posudica tekućine za ispiranje, višak uklonite vlažnom krpom. Ne zaboravite vratiti poklopac posude srestva za ispiranje. Ukoliko ju voda mekana, moguće je da nije potrebno koristiti tekućinu za ispiranje. Pravilna uporaba deterdženta UPOZORENJE! Koristite samo deterd žent namijenjen perilicama su ña. Dr žite deterdžent na suhom mjestu. Deterdžent stavljajte u posudicu neposredno prije pranja. Deterd žent za su ñe je agresivan, te ga dr žite dalj e od dohvata djece.. 5 Regulacija potrošnje tekućine za ispiranje Kao kod deterd ženta, potrebna koli čina tekućine za ispiranje ovisi o tvrdo ći vode koju koristite. Previ še teku ćine za ispiranje uzrokuje pojavu "tra kica" na su ñu. Ukoliko je voda koju koristite mekana, mogu će je d a nije potrebno koristiti teku ćinu za ispiranje. Možete razrijediti tekućinu s istom količinom vode. Regulacija potrošnje tekućine ima 4-6 stupnjeva. Počnite sa stupnjem "1" i povećavajte dok ne doñete do optimalnog rezultata. Preporuka je stupanj "4". Kada nadopuniti posudu tekućine za ispiranje Iako indikator na kontrolnoj plo či ne pokazuje da je potrebno nadopuniti teku ćinu za ispiranje, mo že te provijeriti koli činu tekućine na samoj posudici . Crna to čka na posudici sredstva za ispiranje ozn a čava količinu tekućine u posudici. Kako količina postaje manja, veli čina točkice se smanjuje. Kako se smanjuje koli čina tekućine za ispiranje, t o čka se mijenja kao na ilustraciji. Puno 3 / 4 puno 1 / 2 puno 1 / 4 puno - potrebno nadopuniti. Prazno Rasporeñivanje suña Za optimalne rezultate pranja slijedite upute za rasporeñivanje suña. Osobine i izgled gornje, donje košere i košarice pribora za jelo, mogu biti različiti ovisno o modelu perilice. Obratite pažnju na slijede će prije punjenja ili pra žnjenja košara Uklonite sve veće ostatke hrane s posuña. Nije potrebno ispirati su ñe u teku ćoj vodi. Postavite su ñe u ko šare slijede ćim redoslijedom: 1. Su ñe kao što su šalice, ča še, posude i sl., uvijek postavite da gledaju dnom prema dolje 2. Su ñe s utorima u kojem se mo že zadržavati voda, nastojte postaviti u kosom položaju kako bi voda nesmetano otjecala. 3. Posude postavite u košaru tako da se ne mogu okretati ili padati 4. Su ñe ne smije spre čavatislobodno okretanje mlaznica za vrijeme ciklusa pranja. Nije preporučljivo pranje sitnih predmeta ili dijelova su ña, jer mogu lako ispasti iz ko šare. Pražnjenje košare Kako bi sprije čili kapanje vode sa gornje police na su ñe na donjoj polici , preporuka je da uvijek prvo praznite donju ko šaru, a zatim su ñe s gornje ko šare. Korištenje gornje košare Gornja ko šara namijenjena je za osjetljivo i lakše su ñe kao ča še, šalice za kavu i čaj, tanjuriće, t anjure, zdjelice, plitke tave (ukoliko nisu previ š e prljave). Rasporedite su ñe tako da se ne pomi če pod mlazom vode. Gornja ko šara može se podesiti po visini postavljanjem kota čića različite veličine u pre čke. 1 2 3 4 5 6 7 6 Šalice Zdjelice Zdjele Čaše Tanjurići Duboki tanjuri Plitki tanjuri Korištenje donje košare Preporuka je da krupnije su ñe koje je najteže opra ti rasporedite na donju ko šaru: lonci, tave, poklo pci, posude za serviranje i zdjele. Poklopce i tanjure za serviranje smjestite sa strane kako bi spriječili blokadu okretanja mlaznice vode. Lonci, posude za serviranje i sl. trebaju biti smje šteni gornjim djelom prema dolje. Duboke lonce treba smjestiti tako da je omogu ćeno istjecanje vode. Na donjoj polici se pojedini redovi mogu spustiti tako da unutra mogu stati veće posude ili veća količina suña. 7 8 9 10 11 4 Tanjuri za serviranje Plitki tanjuri Duboki tanjuri Desertni tanjurići Pribor za jelo Preklopni redovi Kako bi optimalnije mogli rasporediti su ñ e na donjoj ko š ari, pojedini redovi mogu se preklopiti. Primjeri slaganja košara IN 7 KOŠARICA PRIBORA ZA JELO Pribor za jelo rasporedite u ko šaricu s drškama pr ema dolje. Posebno duga čke dijelove pribora potreb no je smjestiti vodoravno. 1 2 3 4 4 1 5 3 3 2 4 1 5 2 4 1 5 3 3 2 4 1 5 3 3 2 4 1 5 2 4 1 5 3 3 2 4 1 5 3 3 2 4 1 5 2 4 1 5 3 3 2 4 1 5 6 8 2 4 1 5 2 4 1 5 7 6 2 SCALE 5 6 7 8 Vilice Žlice Desertne žlice Žličice za čaj Noževi Žlice za serviranje Kuhače Vilice za serviranje UPOZORENJE! 1.000 Pribor za jelo ne smije prolaziti kroz dno. Neprikladno za pranje u perilici Slijedeće predmete ne bi trebalo prati u perilici: Drveni pribor za jelo i ostale drvene predmete. Osjetljive čaše, ručno izrañeno suñe i vaze, specijalno antikno drugo skupocjeno suñe. Takvo suñe nije otporno na pranje u perilici suña. Bakreno ili limeno suñe Plastične posude osjetljivo na vruču vodu Suñe uprljano od pepela, voska, uljnih masti ili tinte Upijajuči predmeti kao spužve ili krpe Aluminijski ili Srebrni dijelovi suña mogu izgubiti boju ili se zamutiti. Stakleni predmeti isto se mogu zamutiti nakon mnogo ciklusa pranja. Preporuka: Ubuduće, uvijek kupujte suñe namjenjeno pranju u perilici. Oštećenja na staklenom posuñu i ostalom suñu Mogući razlozi: Osjetljivo staklo ili greška pri proizvodnji Kemijska reakcija s deterdžentom Temperatura vode i trajanje programa pranja Preporuke: Koristite posuñe s oznakom "dishwasher-proof" (otporno na pranje u perilici suña) Koristite blage deterdžente. Za dodatne informacije, kontaktirajte vašeg prodavača ili proizvoñača deterdženta. Odaberite program pranja s nižom temperaturom vode Kako bi spriječili moguća oštećenja, izvadite osjetljive staklene predmete odmah po završetku ciklusa pranja. Zaboravili ste dodati neku posudu? Posudu koju ste zaboravili dodati možete staviti u bilo kojem trenutku prije nego što je posuda za deterdžent otvorena. 1 2 Lagano otvorite vrata kako bi se zaustavilo proces pranja. Nakon što su ručice za raspršivanje vode u potpunosti stale s radom, možete u potpunosti otvoriti vrata. Moguće je da će izaći para prilikom otvaranja vrata. 3 4 Dodajte zaboravljeno suñe. Zatvorite vrata i perilica će se nastaviti s radom nakon deset sekundi. UPOZORENJE! Opasno je otvarati vrata za vrijeme pranja jer vas vruća voda može opeći. 8 Sustav filtriranja Kako bi Vam olak šili korištenje i održavanje, smjestili smo odvodnu pumpu i sustav filtriranja na lako dohvatljivo mjesto unutar perilice. Sustav filtriranja sastoji se od tri komponente: glavni filter, grubi filter i fini filter. 1 1 Glavni filter Veći ostaci hrane zadr žavaju se na glavnom filteru, povratnim mlazom vode se odvajaju od filtera i usisavaju u izlazni odvod. 2 Grubi filter Komadići hrane, kostiju ili stakla, koji su pro šli kroz glavni filter, zaustavljaju se na grubom filteru. Kako bi o čistili grubi filter i odstranili sve nečistoće, oprezno odvrnite osigurač filtera na njegovu vrhu. Izvadite filter iz le žišta, odstranite ne čistoće i na isti način ga vratite na svoje mjesto. 3 Fini filter Ovaj filter zadržava i najsitnije komadiće i nečistoće i sprečava da se oni ponovno vrate u sistem tijekom ciklusa pranja. 2 3 PAŽNJA: Pazite da prilikom či š ćenja filter ne okrenete obratno! Održavanje perilice suña Za čišćenje unutrašnjosti, kućišta i vrata perilice upotrebljavajte mekanu krpu navlaženu u neagresivnom sredstvu za čišćenje. Nikada ne upotrebljavajte za čišćenje grube krpe, žičane krpe i ostale oštre predmete. Oni mogu nepovratno oštetiti površinu perilice suña Zaštita od zamrzavanja Ukoliko zimi ostavljate perilicu suña u negrijanom prostoru, obavezno učinite slijedeće: 1 Isklju čite perilicu s napajanja električnom energijom. 4 Ponovno spojite dovodno crijevo na slavinu. 2 Zatvorite slavinu ili ventil dovoda vode u perilicu i odspojite dovodno crijevo. 5 3 Ispraznite dovodno crijevo od viška vode (koristite pomočnu posudu za izljevanje vode iz crijeva). Odstranite plastične dijelove s dna perilice i mekanom spužvom odstranite svu preostalu vodu sa dna. Čiš ćenje ručica za raspr šivanje vode Potrebno je povremeno čistiti ručice za raspr šivan je kako se ne bi za čepile mlaznice. Odvrnite matic u na vrhu ru čice kako bi je izvadili. Operite ruči cu u toploj vodi, a mlaznice o čistite nje žnom četk icom. Nakon su šenja vratite ru čicu. Čišćenje filtera Set filtera Za optimalne rezultate pranja potrebno je o čistiti set filtera. Filteri otklanjaju komadi će prljav št ine tijekom pranja i zadr žavaju ih na svojoj mrežici. Preporu čljivo je da nakon svakog pranja uklonite ve će komade hrane koji su zadr žani na filteru i o čistite filter pod mlazom vode. Izvucite filtere i o čistite grubi i fini filter če tkicom za či š ćenje. Filtere je potrebno očistiti b arem jednom mjese čno. Nakon či š ćenja ne zaboravite v ratiti set filtera natrag u perilicu. Perilica nikako ne smije biti kori štena bez filtera. UPOZORENJE! Nikada ne koristite perilicu bez ispravno postavljenih filtera. Neispra no postavljanje filtera mo že smanjiti kvalitetu pr anja i o štetiti suñe i samu perilicu. 9 Čišćenje vrata Za či š ćenje rubova vrata koristite samo mekanu vla žnu krpicu, a nikada sredstvo za či š ćenje u spreju jer tekućina iz spreja mo že u ći u elektroničke dijelove bravice i uzrokovati o šte ćenje dijelova perilice. Nemojte koristiti gruba sredstva za či š ćenje van jske strane perilice, kako se ne bi o štetila površ ina. Neki papirnati ru čnici mogu zagrebati ili ost aviti tragove na povr šini perilice. SCALE 1.000 UPOZORENJE! Vrata perilice nikada ne čistite sredstvom u sprej u jer mo že do ći do o šte ćenja brave ili električnih komponenti. Koristite neabrazivna sredstva kako ne bi o štetili površinu. Briga o perilici Poslije svakog pranja Dulje vrijeme nekorištenja Poslije svakog pranja zatvorite dovod vode i ostavite vrata blago otvorena kako se u perilici ne bi nakupljao neugodan miris. Ukoliko perilicu ne ćete koristiti dulje vrijeme, p reporu čljivo je pokrenuti ciklus pranja bez su ña, isklju čiti dovod el. napajanja, zatvoriti dovod vode i ostaviti vrata blago otvorena kako bi se sprije č ila pojava neugodnih mirisa unutar perilice. Izvucite utikač Prije svakog či š ćenja perilice uvijek izvucite utk a č napajanja iz utičnice. Pomicanje perilice Perilica se smije pomicati samo u okomitom polo žaj u. Ukoliko je neophodno, mo že se položiti na straž nju stranu. Ne koristite otapala Za či š ćenje vanjske povr šine i gumenih dijelova pe rilice nemojte koristiti otapala i abrasivna sredstva. Koristite samo krpicu i toplu vodu s malo deterd ženta. Za či š ćenje mrlji s povr šine koristite v la žnu krpicu s malo octa ili sredstvo za či š ćenje posebno namijenjeno perilicama su ña. Gumene brtve Jedan od razloga zašto se pojavljuju mirisi iz perilice za suñe je hrana koja ostaje u gumenim brtvama. Povremeno čišćenje vlažnom krpom spriječit će ovaj problem. Napajanje OPREZ, radi osobne sigurnosti: NE SAVJETUJE SE KORIŠTENJE VIŠESTRUKIH ILI PRODUŽNIH UTIČNICA. NIKAKO NEMOJTE ODSPOJITI ILI ODREZATI ŽICU UZEMLJENJA U KABELU ZA NAPAJANJE. Zahtjevi napajanja el. energijom Perilica koristi napon 220 ~240, frekvenciju 50~60 Hz. Koristite osigura č 12A. Potrebna je strujna instalacija s osigura čem i bakrenim vo di čima, po mogućnosti u odvojenom strujnom krugu s amo za perilicu. Za detaljnije upute pogledajte na naljepnicu sa stra žnje strane ureñaja. Priljkučak Osigurajte propisno uzemljenje. Nakon što se uvijerite da napon i frekvencija odgovaraju zahtijevima perilice, priključite utikač u el. utičnicu (pravilno uzemljenu). Ukoliko utičnica ne odgovara za priključenje utikača, promijenite je. Uporaba adaptera nije preporučljiva. 10 Priključak na dovod vode. 1 2 3 Priklju čite p erilicu na dovod vode s novim i neo šte ćenim crijevom. Nikada nemojte koristiti rabljeno ili o šte ćeno crijevo za dovod vode. Pritisak vode treba biti izme ñu 0,04MPa i 1MPa. Ukoliko je pritisak ni ži ili viši od nazna čene vrijednosti, obavezno konzultirajte ovla štenog servisera. Izvucite crijevo za priklju čak vode iz le žišta na zadnjem dijelu perilice su ña te ga potpuno odmotajte i ispravite tako da nema pregiba . Pričvrstite (navijte) prijelazni konektor na slavinu dovoda vode 3/4". U že crijevo slu ži za dovod vode s priklju čka vode u perilicu su ña. Šire crijevo slu ži za odvod vode iz perilice su ña na va š ispust vode ili kanalizaciju. Uvjerite se da je ispust vode uvijek usmjeren i dobro priklju čen na va š sudoper ili umivaonik. Isto tako, u sudoperu ili umivaoniku ne smiju biti nikavi predmeti ili stvari koji mogu za čepiti odvod vode, a odvod vode iz sudopera ili umivaonika mora biti otvoren. Prije početka pranja, potpuno otvorite vodu na ventilu ili slavini. Dovod hladne vode Dovodnu cijev spojite na slavinu hladne vode 3/4". Budite sigurni da je spoj izme ñu slavine i crijeva dobro i sigurno izveden. Ukoliko slavina nije kori štena dulje vrijeme pustite v odu da te če bez priključenja dovodne cijevi, kako bi se pro čistila. Ukoliko nečistoća u ñe u perilicu mo že do ći do ozbiljnih o šte ćenja. Dovod tople vode o Dovod vode u perilicu mogu ć je i priključenjem top le vode čija temperature ne prelazi 60 C. U tom slu čaju ciklus pranja se smanjuje za otprilike 15 minuta, uz neznatno smanjenu u činkovitost. Za priklju čenje dovoda tople vode vrijede isti pos tupci kao i kod hladne vode. "AQUA STOP" priključak Dovodno cijev s "AQUA STOP" priključkom sadr ži crijevo s dvostrukim stjenkama. Takav sistem sprje čava nekontrolirano izljevanje vode, ukoliko do ñe do prsnu ča crijeva iza priključka na slavinu do ulaza u perilicu. Sistem funkcionira na promjeni pritiska u dvostrukoj stijenci crijeva. Ukoliko do ñe do prsnu ča crijeva, promijeni se pritisak izme ñu stjenki i sistem automatski zatvara dovod vode. OPREZ! Izbjegavajte priklju čenje ostalih crijeva za dovod vode, kao što su crijeva za poljevanje ili perilicu rublja na isti priklju čak (slavinu) na koju priključujete perilicu su ña . Ukoliko imate samo jedan priklju čak vode, na ša je preporuka da priklju čke vode za ostale ure ñaje ili crijevo za poljevanje obavezno odspojite nakon njihove uporabe. Kako odspojiti "AQUA STOP" priključak 1 Zatvorite dovod vode 2 Izjednačite pritisak u crijevu pritiskom na tipku za izjednačavanje pritiska. Na taj način spriječiti ćete prskanje vode po prostoriji kada odvrnete crijevo sa slavine. 3 Odvijte crijevo sa slavine Kako odspojiti perilicu suña 1 Odspojite perilicu sa napajanja. 2 Odspojite crijevo odvoda vode OPASKA: Kada je perilica zavr šila s ciklusom pranja, ukoliko je to potrebno, crijevo odvoda vode možete odspojiti i spremiti u utore na stražnjoj strani perilice. 11 Smještaj ureñaja Postavite perilicu suña na željeno mjesto. Stražnja strana trebala bi biti okrenuta prema zidu, dok bi bočne stranice trebale gledati prema zidu ili bočnim elementima. Perilica posjeduje vlastiti priključak za dovod i odvod vode, te smjestite perilicu tako da crijeva budu u dosegu slavine i odvoda vode na lijevo ili desno od perilice. Izravnavanje ureñaja Kada je perilica postavljena na mjesto, okretanjem nogica potrebno je perilicu postaviti u horizontalan položaj, te da stabilno stoji na podlozi. Nastojte da perilica ne bude nagnuta više od 2°. Priključenje odvodnog crijeva Odvodnu cijev priključite na odvod (min. 4cm u promjeru) ili položite u sudoper bez oštrih pregibanja cijevi. Koristite za to priloženi plastični dodatak. Slobodni kraj cijevi treba biti na visini 400 do 1000 mm i ne smije biti potopljen u vodu kako bi se spriječilo vraćanje vode u perilicu. SUDOPER PAŽNJA! PERILICA SUðA PRIKLJUČAK NAPAJANJA Crijevo dolaza vode Crijevo odlaza vode ODVODNO CRIJEVO NE SMIJE BITI PRESAVIJENO! Pogled sprijeda Min 100mm Kako postići ispravan odljev vode Ukoliko je priključak odvoda vode viši od 1000mm od poda, odljev vode izravno iz perilice neće biti moguć. Tada, osigurajte odvod vode u posudu ili rezervoar koji su smješteni na visini manjoj od 1000mm i zatim iz posude ili rezervoara izlijte vodu u priključak odvoda vode (sudoper ili umivaonik). PAŽNJA! Nakon uporabe perilice, preporuka je da zatvorite slavinu dovoda vode (posebno vrijedi za modele koji nemaju "AQUA STOP" sigurnosni sistem) 12 Prije pozivanja servisa . . . Otklanjanje manjih kvarova Ukoliko perilica ne radi ispravno, prije pozivanja servisa provjerite slijedeće: Kvar Mogući uzrok Što učiniti Perilica uopće ne radi Strujni osigurač Zamijenite osigurač. Odspojite otale el. ureñaje na istom strujnom krugu s perilicom. Napajanje el. strujom nije uključeno Provjerite da li je napajanje uključeno i jesu li vrata Slab pritisak vode Provjerite da li je dovod vode ispravno priključen. Odvodna pumpa ne prestaje s radom Prepunjenost vodom Sustav je ugoñen tako da se kod prepunjenosti vodom zaustavlja dovod i uključuje odvodna pumpa. Zvukovi Neki zvukovi su normalna pojava Otvaranje posudice deterdženta. Suñe nije dobro postavljeno u košarice Provjerite smještaj suña u košarama. Zvuk motora Perilica se ne koristi pravilno. Uključite perilicu barem jednom tjedno. Sapunica Neprikladan deterdžent Koristite samo deterdžent namijenjen perilicama suña. Ukoliko se u perilici nakon pranja pojavi sapunica, otvorite perilicu da sapunica ishlapi. Izlivena tekućina za ispiranje Počistite višak tekućine za ispiranje. Prljava unutrašnjost Deterdžent s dodatkom boje Koristite deterdžent bez dodatka boje. Suñe nije suho Posudica tekućine za ispiranje prazna Nadopunite posudicu tekućine za ispiranje. Suñe samo djelomično čisto Neodgovarajući program Odaberite jači program pranja. Suñe nije dobro rasporeñeno Pazite da veće suñe nije onemogućilo otvaranje posudice deterdženta ili okretanje ručica raspršivača. Mrlje na čašama i staklenm suñu 1 Izuzetno tvrda voda 2 Manja temperatura pranja 3 Prepunjena perilica 4 Loš raspored 5 Vlažan ili odstajao deterdžent 6 Nema tekućine za ispiranje 7 Neodgovarajuća količina deterdženta 13 Ukljanjanje mrlji na staklenom suñu: Izvadite metalno suñe iz perilice. Nemojte stavljati deterdžent. Odaberite najdulji ciklus pranja. Uključite perilicu u rad 18 - 22 minute kada počinje glavni ciklus pranja. 5 Otvorite vrata i ulijte dvije šalice octa na dno perilice. 6 Zatvorite vrata kako bi perilica završila ciklus pranja. Umjesto octa možete koristiti 1/4 šalice (60 ml) kristalića limunske kiseline. 1 2 3 4 Kvar Mogući uzrok Zamagljenje na staklu Za pranje stakla, upotrebljavajte manje deterdženta i Kombinacija mekane vode i previše deterdženta kraće cikluse (programe) pranja. Žute ili smeñe naslage na stjenkama perilice Mrlje od kave ili čaja Ručno uklonite mrlje mekanom krpom namočenom u otopini pola šalice octa i 3 šalice tople vode. PAŽNJA Uvijek pričekajte najmanje 20 minuta od zadnjeg ciklusa pranja kako bi se ohladila unutrašnjost perilice. Naslage hrñe u vodi Kontaktirajte servise koji ugrañuju specijalne filtere Minerali iz tvrde vode Kako bi uklonili naslage, koristite navlaženu krpu namočenu otopini deterdženta za perilicu suña. Obavezno nosite zaštitne rukavice. Nemojte koristit deterdžente koji nisu namjenjeni za perilice suña jer ovi mogu uzrokovati veliku pjenu za vrijeme pranja. Bijele naslage na stjenkama perilice Što učiniti Poklopac posude za Deterdžent ne može se zatvoriti Bravice vrata se zaglavila Okrenite bravicu o zatvorenu poziciju i pokušajte i nije u poziciji "zatvoreno" ponovno zatvoriti poklopac. Deterdžent ostaje u posudi za deterdžent Suñe blokira otvaranje vrata posude za deterdžent Postavite suñe u košaru tako da se ne blokira otvaranje vratašca za deterdžent Para i isparavanje Ovo je normalna pojava Nešto pare može izaći u prostor ispod vrata za vrijeme procesa sušenja Crne ili sive mrlje na suñu Aluminijski pribor bio je postavljen iznad suña Uklonite mrlje laganim abrazivnim sredstvom Ostaje nešto vode na dnu perilice Ovo je normalna pojava Ostajanje manje količine čiste vode oko izlaznog slivnika je normalna pojava i omogučuje vlaženje brtvi i bolje brtvljenje. Kapa voda iz perilice Posuda deterdženta i sredstva za ispiranje je prepunjena Budite oprezni i nemojte prenapuniti posudu za deterdžent ili sredstva za ispiranje. To može izazvati pojavu pjene koja može uzrokovati kapanje ili curenje pjene i vode iz perilice. Perilica nije postavljena vodoravno Ugodite nivelirajuće nogice na perilici Kodovi grešaka Kod Značenje Mogući uzrok Nema ulaza vode Slavina nije otvorena Dugo vrijeme grijanja vode i temperatura vode nije dosegnuta Kvar na senzoru temperature ili grijačeg elementa Preljev vode Previše vode u perilici Greška na senzoru temperature Otvoren strujni krug ili prekid rada senzora Greška na senzoru temperature Kratki spoj ili prekid rada senzora 14 Tehničke specifikacije i energetska učinkovitost Uvoznik za RH: Intronic d.o.o., Kovinska bb, 10090 Zagreb model: DW-6088 Marka Model / DW-6088 Inox Energija Klasa energetske učinkovitosti Indeks energetske učinkovitosti E1 E1< 0,64 0,64 < E1 < 0,76 0,76 < E1 < 0,88 0,88 < E1 < 1,00 1,00 < E1 < 1,12 1,12 < E1 < 1,24 E1 < 1,4 A B C D E F G Perilica posuña Proizvoñač DW-E6088 DW-E6088 Inox Tip / model DW-E6088/6088 Inox Indeks energetske 0,636 = A E =C/CR gdje je učinkovitosti C Energetska potrošnja perilice Manja potrošnja energije 1 CR=1,35+0,025xS (S=kapacitet perilice) A A B C D E F G Marka Model DW-E6088/6088 Inox Razred učinkovitosti pranja Potrošnja energije (kWh / ciklusu) > 1,12 1,12 > P > 1,00 1,00 > P > 0,88 0,88 > P > 0,76 0,76 > P > 0,64 0,64 > P > 0,52 0,52 > P A B C D E F G Veća potrošnja energije 1.05 (Na temelju rezultata ispitivanja za standardni ciklus pri punjenju s hladnom vodom) Indeks učink. pranja "PC" pri standardnom ciklusu PC C C C C C C Učinkovitost pranja A (Stvarna potrošnja ovisi o načinu korištenja i smještaja ureñaja) Učinkovitost pranja A:visoka G:niska Učinkovitost sušenja A:visoka G:niska Model ABCDEFG Kapacitet perilice Potrošnja vode Marka ABCDEFG l/ciklusu Razred učinkovitosti Učink. centrifugiranja "PD" pri standardnom ciklusu sušenja 12 16 P > 1,08 1,08 > P > 0,93 0,93 > P > 0,78 0,78 > P > 0,63 0,63 > P > 0,48 0,48 > P > 0,33 0,33 > P A B C D E F G Razina buke (dB(A)re 1 pW) Daljnji podaci su navedeni u pratećoj dokumentaciji proizvoda. HRN EN 50242 Pravilnik o označavanju energetske učinkovitosti D D D D D D D Učinkovitost sušenja Further information is contained in product brochures Norm EN 50242 Dishwasher Energy Label Directive 97/17/EC Razred Energetske učinkovitosti: Razred učinkovitosti pranja: Razred učinkovitosti sušenja: Maksimalna snaga: Napajanje: Maksimalna jačina struje: Klasa zaštite: Potrošnja energije po ciklusu: Kapacitet Potrošnja vode po cikllusu: Doimenzije (mm): Težina (kg): DW-E6088/6088 Inox A A A 1930W 220V, 50Hz 10A IP21 1,05 kWh 12 setova 16l 850x580x600 42,0 A 600 580 850 1135 15 INTRONIC d.o.o. Kovinska bb, 10090 Zagreb IZJAVA O SUKLADNOSTI INTRONIC d.o.o. Kovinska bb, 10090 Zagreb MATIČNI BROJ SUBJEKTA (MBS): 080479709 Pod punom odgovornošću izjavljujemo da je proizvod OPIS PROIZVODA: Perilica suña TIPSKA OZNAKA, MODEL: DW-6088; DW-6088 Inox Komercijalni naziv: QUADRO PROIZVOðAČ: Quadro Electronics HK Ltd., Hong Kong, R.O.C. za Intronic d.o.o. sukladan s zahtjevima Pravilnika o elektromagnetskoj kompatibilnosti ( EMC )( NN br.16/2005 ), odnosno primjenjenim normama: HRN EN 55014-2:1997+A1:2001 HRN EN 61000-3-2:2001 HRN EN 61000-3-3:1997 HRN EN 55014-1:2001 i sukladan s zahtjevima Pravilnika o električnoj opremi namijenjenoj za uporabu unutar odreñenih naponskih granica ( NN br.135/2005 ), odnosno primjenjenim normama: HRN.N.M1.001-79; HRN N.M1.001/1-87; HRN N.M1.001/2/3/4-90; HRN N.M2.130-89 Potvrda o sukladnosti i certifikat izdani od nadležnog tijela: KONČAR-Institut za elektrotehniku d.d. Fallerovo šetalište 22 10002 Zagreb Oznaka sukladnosti C stavljena: 2006 godina U Zagrebu, 13.03.2007. Damir Husnjak, voditelj razvoja Mjesto i datum Ime i prezime, fukcija odgovorne osobe, potpis 16 Electronic Supplied by: HK Limited
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.4 Linearized : No Page Count : 19 Producer : GPL Ghostscript 8.54 Create Date : 2007:04:18 08:51:03+02:00 Modify Date : 2007:04:18 08:51:03 Title : DW-E6088-6088 Inox-hrv.cdr Creator : PDFCreator Version 0.9.3 Author : DHajdinovic Subject :EXIF Metadata provided by EXIF.tools