Manual Redmond Rmc M4502 2
2013-12-14
: Pdf Manual Redmond Rmc M4502 2 manual_redmond_rmc_m4502_2 instruction upload
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 58
Мультиварка
RMC-M4502
РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
, REDMOND.
REDMOND — , , . ,
.
REDMOND RMC-M4502 — -
,
. -
-
-
.
REDMOND RMC-M4502 ,
.
,
, .
REDMOND RMC-M4502,
, -
.
-
. 16
, , , , ,
, , , , , ,
, , , , , , -
, .
.
.
REDMOND RMC-M4502 -
,
-
,
.
REDMOND RMC-M4502
. , , -
, , , , -
.
120 , -
, -
.
REDMOND RMC-M4502
.
www.multivarka.pro
,
REDMOND , ,
,
-
,
-, -
,
-, -
REDMOND .
REDMOND :
8-800-200-77-41 ( )
СОДЕРЖАНИЕ
..............................................................................................................................................................................................5
........................................................................................................................................................................................................................5
.....................................................................................................................................................................................................6
I.
..............................................................................................................................................................................................................8
................................................................................................................................................................................................8
II.
...........................................................................................................................................................................................9
....................................................................................................................................................................................................................9
..................................................................................................................................................................................10
........................................................................................................................................................................................11
......................................................................................................................................................12
....................................................................................................................................................................................................12
.......................................................................................................................................................................13
— ...............................................................................................................................................................................................14
— ..................................................................................................................................................................................................15
— ..................................................................................................................................................................................................16
— .........................................................................................................................................................................................17
— ............................................................................................................................................................................................18
— .............................................................................................................................................................................................19
........................................................................................................................................................................................................20
— ...................................................................................................................................................................................21
— .....................................................................................................................................................................................22
—..............................................................................................................................................................................................23
..............................................................................................................................................................................................................25
..................................................................................................................................................................................................................26
........................................................................................................................................................................................................27
..............................................................................................................................................................................................28
..................................................................................................................................................................................................................29
.....................................................................................................................................................................................................30
......................................................................................................................................................................................................31
.............................................................................................................................................................................................................32
....................................................................................................................................................................................................................33
III.
....................................................................................................................................................................................34
.....................................................................................................................................................................................................................36
......................................................................................................................................................................................................................38
............................................................................................................................................................................................39
IV.
.............................................................................................................................................................................40
.................................................................................................................................................................................................................40
......................................................................................................................................................................................................................40
............................................................................................................................................................................................40
...............................................................................................................................................................................................41
........................................................................................................................................................................................................41
V.
..................................................................................................................................................................................................42
................................................................................................................................................................................................................44
...........................................................................................................................................................................................................46
.................................................................................................................................................................................................................48
...........................................................................................................................................................................................................50
....................................................................................................................52
............................................................................................................52
( ).........................................................................................................................53
...........................................................................................................................................................................................54
VI. -..............................................................................................................................................................55
VII. ...........................................................................................................................................................................56
5
МУЛЬТИВАРКА RMC-M4502
,
, -
.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
RMC-M4502
860 B
220-230
3
5
Teflon® Du Pont®
- ,
- ( ) —
- —
- —
- —
- —
- —
-
- —
-
- —
-
-
-
-
-
() , 24
- , 24
-
- , 2
КОМПЛЕКТАЦИЯ
— 1 .
— 1 .
— 1 .
— 1 .
— 1 .
— 1 .
— 1 .
/ — 1 .
— 1 .
— 1 .
— 1 .
«120 » — 1 .
6
Устройство мультиварки REDMOND RМC-M4502
/
.
1
2
4
3
4
11
567
8
9
1.
2.
3.
4. -
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
1
1
2
2
12
7
МУЛЬТИВАРКА RMC-M4502
НАЗНАЧЕНИЕ КНОПОК
1. –
,
2. – «»/«»
, ,
3. – ;
4. / –
; ;
,
5. –
6. –
7. – , ,
8. –
9. –
УСТРОЙСТВО ДИСПЛЕЯ
1.
2.
3.
4. 1 2
5. , ,
6.
7.
КАША
t °C
КАША
t
°C
8
I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
,
.
-
. -
-
.
. -
, -
,
.
-
, -
.
-
-
.
, ,
-
, -
-
.
-
. -
-
.
! -
! ,
. .
-
.
,
,
, . -
. -
,
.
,
( ).
,
.
,
.
-
- -
.
.
-
.
-
.
,
. -
.
-
,
-
. -
.
-
.
-. -
-
, .
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ВКЛЮЧЕНИЕМ
, -
. -
.
. .
-
,
. -
(. «
», . ).
!
.
-
, -
.
9
МУЛЬТИВАРКА RMC-M4502
II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ МУЛЬТИВАРКИ
.
,
, ,
, .
,
, ,
.
1. .
3 ,
.
2.
. – 1 . ,
.
,
.
3.
. – 1 . , -
.
4.
. ,
.
5.
.
КАША
t °C
10
REDMOND RMC-M4502 ,
.
.
1. , .
. 3 , .
2. , .
. 3 , .
3. ,
. ,
. .
4. ( ) -
. (
).
!
, -
, (. . 53).
, ,
. ,
5 , -
.
(. « «», . 24).
REDMOND RMC-M4502 .
10 , , .
11
МУЛЬТИВАРКА RMC-M4502
1
,
, ;
2 – (,
).
,
,
,
.
« »
,
. -
10 24 -
10 . ,
,
.
,
(, , , ..).
, -
, -
( 24 ). :
1. .
2.
1 2.
3. -
, .
4. -
. – 1 .
5.
, .
6. -
. – 10 .
7. .
8. . -
.
( -
).
КАША
t
°C
12
()
-
70-75°
24 . -
/ ,
.
,
/.
/.
/ , .
REDMOND RMC-M4502 -
. ,
, ,
/ .
70-75° 24 .
, -
24 ,
- ,
.
КАША
t °C
13
МУЛЬТИВАРКА RMC-M4502
-
REDMOND RMC-M4502 «120 », .
— . -
REDMOND RMC-M4502 , , ,
.
, , , , -
,
.
, .
, , , REDMOND
RMC-M4502 , -
,
, .
.
14
« — »
,
. 5
1 1 .
1. 600-1000 .
.
2. , ,
. ,
.
3. , .
4. , .
5. , .
6. -
(. « », . 10),
. —
10 .
7. , .
.
8.
.
9. ,
.
(. . 11).
,
(. . 52).
,
« »,
(. 42)
КАША
t °C
КАША
15
МУЛЬТИВАРКА RMC-M4502
« — »
, , .
5 1
1 .
1. 800-1000 .
.
2. , ,
. ,
.
3. , .
4. , .
5. , .
6. -
(. « », . 10),
. — -
40 .
7. , .
.
8.
.
9. ,
.
(. . 11).
,
(. . 52).
,
« »,
(. . 42).
КАША
t °C
КАША
16
« — »
, ,
. 5
1 1 .
1. 700-1000 .
.
2. , , -
- . , -
.
3. , .
4. , .
5. , .
6. -
(. « », .
10), . —
15 .
7. , .
.
8.
.
9. ,
.
(. . 11).
,
(. . 52).
,
« »,
(. . 42).
КАША
t °C
КАША
17
МУЛЬТИВАРКА RMC-M4502
« — »
. -
5 1 1 .
1. , . -
. ,
. .
2. .
3. , .
4. , .
5. -
(. « », .10),
. —
10 .
6. , .
.
7.
.
8. ,
.
.
, — -
.
,
« »,
(. . 44).
КАША
t
°C
КАША
18
« — »
.
5 1
1 .
1. , . -
. ,
. .
2. .
3. , .
4. , .
5. -
(. « », . 10),
. —
40 .
6. , .
.
7.
.
8. ,
.
.
, — -
.
,
« »,
(. . 44).
КАША
t
°C
КАША
19
МУЛЬТИВАРКА RMC-M4502
« — »
.
5 1
1 .
1. , . -
. ,
. .
2. .
3. , .
4. , .
5. -
(. « », . 10),
. —
15 .
6. , .
.
7.
.
8. ,
.
.
, — -
.
,
« »,
(. . 44).
КАША
t
°C
КАША
20
«»
, ,
. -
10 12 5 .
1. , . ,
( )
, .
2. , , -
. .
3. .
4. , .
5. -
(. « », . 10),
. -
1 .
6. , . -
-
.
7. -
.
8. ,
.
(. . 11).
,
« »,
(. . 46).
КАША
t °C
КАША
21
МУЛЬТИВАРКА RMC-M4502
« — »
, . -
5 1 30
1 .
1. , . ,
( )
, .
2. , , -
. .
3. .
4. , .
5. , .
6. -
(. « », . 10),
. —
25 .
7. , . -
.
8. -
.
9. ,
.
(. . 11).
,
« »,
(. . 48).
КАША
t
°C
КАША
22
« — »
.
30 2
5 .
1. , . ,
( )
, .
2. , , -
. .
3. .
4. , .
5. , .
6. -
(. « », . 10),
. —
1 .
7. , . -
.
8. -
.
9. ,
.
(. . 11).
,
« »,
(. . 48).
КАША
t
°C
КАША
23
МУЛЬТИВАРКА RMC-M4502
« — »
. -
5 1 30 -
1 .
1. , . ,
( )
, .
2. , , -
. .
3. .
4. , .
5. , .
6. -
(. « », . 10),
. —
10 .
7. , . -
-
.
8. -
.
9. ,
.
(. . 11).
КАША
t °C
КАША
24
— .
,
:
• (, , .), ;
• ;
• , . -
;
• 1:1.
, , ,
. - , «-
» (. 48) .
– 100º. .
25
МУЛЬТИВАРКА RMC-M4502
«»
, , . ., -
. 2 20
1 .
, , -
,
.
1. , . , -
( ) ,
. , -
. .
2. .
3. , .
4.
(. « », . 10), -
. 8 .
5. . 30 ,
, , .
, ,
.
/.
.
6.
.
7. ,
.
(, , ..) . -
.
,
« »,
(. . 48).
КАША
t °C
КАША
26
«»
(, ,
, , , ..), .
10 8
5 .
1. , . ,
( )
, .
2. , , -
. .
3. .
4. , .
5. -
(. « », . 10),
.
1 .
6. , .
.
7. -
.
8. ,
.
(. . 11).
,
« »,
(. . 48).
КАША
t
°C
КАША
27
МУЛЬТИВАРКА RMC-M4502
«»
(, , ).
30
4 5 .
1. , . ,
( )
, .
2. , , -
. .
3. .
4. , .
5. -
(. « », . 10),
. -
1 .
6. , .
.
7. -
.
8. ,
.
(. . 11).
, -
. —
.
,
« »,
(. . 50).
КАША
t
°C
КАША
28
«» (7 )
-
. ,
REDMOND RMC-M4502 ,
, , , , , , . -
(, , ).
40-160° 20°.
5 12 :
5 1 — 1 ,
1 12 — 5 .
1. . , -
. .
2. .
3. , .
4.
. – 160°.
5. -
: — 15 , — 20 , — 40 (
— 15 ).
6. -
(. « », . 10).
7. , .
.
8. .
9. ,
.
(. . 11).
.
«120 »
(. . 52).
КАША
t °C
КАША
t °C
29
МУЛЬТИВАРКА RMC-M4502
() — .
, .
95% , . 50-70%
. -
, . REDMOND RMC-M4502
.
!
.
1. . , .
2. «120 ». .
3. . .
4. , . ,
. 160°.
5. , . -
, , .
10 .
6. , .
.
7. . -
, .
8. , .
. «120 »
(. . 52)
, . , -
.
. -
.
(. . 11).
30
— , .
REDMOND RMC-M4502 .
!
.
1. , «120 ».
2. , , .
3. . .
4. .
5. , . , , -
. 160°.
6. , .
, , . -
15 .
7. . /.
.
8. .
, .
9. , -
.
. «120 -
»
(. . 52)
REDMOND RAM-G1 (-
).
(. . 11).
31
МУЛЬТИВАРКА RMC-M4502
— , ,
, , «». -
, . ,
(, . .). , , ,
, . REDMOND RMC-M4502
. –.
1. . , .
2. . .
3. .
4. , . , , -
. 160°.
5. , .
, . -
15 .
6. . /.
7. .
8. , -
.
. «120 -
»
(. . 52)
(. . 11).
32
— , 130-200°.
. REDMOND RMC-M4502
, , .
1. . , . (-
1,5 ). .
2. .
3. , . , , -
. 160°.
4. , .
, , .
15 .
5. .
6. , .
.
7. .
8. .
: !
9. . , -
. .
10. . 5.
11. .
.
12. ,
.
! ! .
.
.
«120 »
(. . 52).
REDMOND RMC-M4502 , -
, .
33
МУЛЬТИВАРКА RMC-M4502
REDMOND RMC-M4502 .
.
!
.
1. , «120 ».
2. . , .
.
3. . .
4. , . , , -
. 160°.
5. , . -
, .
15 .
6. . /.
.
7. .
, .
8. , .
9. , .
, , .
10. 6 7.
11. , , .
12. . , 6, 7 9.
13. ,
.
, .
.
34
III. В ПОМОЩЬ МАМЕ
,
. REDMOND RMC–M4502 ,
.
«120 »
. . -
REDMOND RMC–M4502.
— , , . -
, , , , , .
40 .
4-6 . , , , , -
.
6-8 . , , ,
; , , , , .
8-12 . , , -
; , , , , .
( , ) ( ).
.
. -
. , ,
, , .
35
МУЛЬТИВАРКА RMC-M4502
— . 6--
. REDMOND RMC-M4502
(. . 30).
, . , -
- , .
8- .
.
! .
,
-.
36
, -
. .
REDMOND RMC-M4502 , () . , ,
.
(
):
1. ,
.
2. , ,
, , .
3. , .
4. , .
5. , ( -
— 40 ).
6. , . -
.
7. .
8. ,
.
9. .
12 .
.
( ):
1. (, , ..) -
.
2. .
3. 500 , , ,
.
КАША
t
°C
КАША
37
МУЛЬТИВАРКА RMC-M4502
4. , .
5. , .
6. , ( — 15
).
7. , .
.
8. .
9. ,
.
.
38
— 60°C 1
70-80°C 30 . , .
, (-
, ). 24 .
REDMOND RMC-M4502 .
1. , ,
.
2. , , -
.
3. , .
4. , .
5. , 80°.
6. , .
, 30 (. «-
», . 10).
7. , . -
.
8.
.
9.
.
10. ,
.
КАША
t °C
КАША
t °C
39
МУЛЬТИВАРКА RMC-M4502
REDMOND RMC-M4502 . -
.
1. 2 , .
2. , , -
.
3. , .
4. , .
5. , 40°.
6.
12 (. « », . 10).
7. , . -
.
8. 37-39°
20 , -
.
9.
.
, 24
, - ,
.
!
: -
, -
, .
КАША
t
°C
КАША
t
°C
40
ІV. УХОД ЗА МУЛЬТИВАРКОЙ
, , . -
. . -
— .
, -
, (, ..).
.
.
. .
.
1. -
(1) .
2. ,
, .
3. , -
.
4. . -
.
. -
.
41
МУЛЬТИВАРКА RMC-M4502
.
1. , , .
2. ( OPEN) ,
.
3. , ,
. ! .
4. . , -
CLOSE.
.
,
. .
.
1 2 3
OPEN CLOSE OPEN CLOSE
42
V. СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ
,
,
.
()
.
,
, . -
. -
,
,
. , -
, ,
(. 10) . -
,
(. 52)
,
.
43
МУЛЬТИВАРКА RMC-M4502
, .
(. 52)
,
.
(. 10) . -
,
,
44
,
,
, -
()
.
-
, -
,
. , ,
,
,
-
. -
.
,
45
МУЛЬТИВАРКА RMC-M4502
,
.
,
46
, -
.
, , . -
. ,
,
,
,
()
. -
,
, . -
.
. -
,
,
. , -
, ,
.
,
47
МУЛЬТИВАРКА RMC-M4502
. ,
,
, -
( ) .
, ,
. ,
,
,
48
,
, .
-
2,5%.
, -
-
100°
( , ..)
,
(. 10)
()
.
,
.
,
, .
, -
,
, . -
, , ,
49
МУЛЬТИВАРКА RMC-M4502
,
-
( , , ..)
.
( ) ,
-
,
,
-
(. 10)
. , -
,
50
( )
-
,
, -
. ,
,
,
,
. -
,
-
.
. -
-
,
.
51
МУЛЬТИВАРКА RMC-M4502
,
, ,
,
, .
.
52
*
500 500-1000
, ,
, () 30 30-40
30 20-30
30 30-40
20 40-50
25-30 15-20
35-40 (600 ) 40-50
, () 20
* , . -
, .
«» *
, ° ( )
140 ,
260 ,
380 , ,
4 100 ,
5120 ,
6140 ,
7160
* , .
53
МУЛЬТИВАРКА RMC-M4502
( )
-
*, °C
-
/
,
-
-
115-120 10 5 – 1 / 1 24 + +
, 40
15
150-155 10 5 – 1 / 1 --- + +
40
15
, ,
90 1 10 – 12 / 5 24 --- +
-
-
40-160,
20°
15 5 – 1 / 1
1 – 12 /5
24 + +
20
40
(-
)
, ,
..,
118-120 8 2 – 20 / 1 --- --- +
,
110 25 5 – 1,5 / 1 24 --- +
120-125 1 30 – 2 / 5 24 --- +
. 90 10 5 – 1,5 / 1 24 --- +
-
(, , , , ,
. .)
90 1 10 – 6 / 5 24 + +
(,
, ),
118-122 1 30 – 4 / 5 24 + +
54
( )
REDMOND RMC-M4502
WWW.MULTIVARKA.PRO .
REDMOND RAM-CL1 —
.
.
REDMOND RAM-G1 — (4 .)
(. ). -
, . -
.
RIP-2 — Teflon® Dupont®
. -
260°. . 5 .
RIP-C2 — Anato ()
, -
, ,
.
,
.
. . 5 .
RIP-S2 —
. -
, , .
,
-. . 5 .
55
МУЛЬТИВАРКА RMC-M4502
VI. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР
1–3 ,
-
.
, -
-
,
, -
.
56
VII. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
25 .
, , -
. , -
.
, , ,
, . -
(, , -
, , ..)
. 2 . 5 « »,
, ,
.
, ,
. .
57
МУЛЬТИВАРКА RMC-M4502
P R I G LLC USA
S T D N V F USA
M PRC
