Cover_MPC 62AT MPC Manual

44444 44444 44444 instruction upload idei74

2014-04-04

: Pdf Mpc-62At-Manual MPC-62AT-manual instruction upload

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 105

Download
Open PDF In Browser	View PDF

MPC-62AT
Ìóëüòèìåäèéíûé íàâèãàöèîííûé öåíòð

âîçüìè
Íàèìåíîâàíèå: Ïðîëîäæè ÌÏÖ-62ÀÒ
Ñòðàíà-ïðîèçâîäèòåëü: Êèòàé
Îñíîâíîå ïðåäíàçíà÷åíèå òîâàðà:
ìóëüòèìåäèéíûé íàâèãàöèîííûé öåíòð
Ñðîê ñëóæáû: 2 ãîäà
Èçãîòîâèòåëü: ÑÕÒ Ãðîóï ÀÃ
Þðèäè÷åñêèé àäðåñ èçãîòîâèòåëÿ:
ÅÁÑ Áèçíåññ Ôîðóì, Áààðåðøòðàññå, 135,
CÕ-6301 Çóã, Øâåéöàðèÿ

êèíî

â äîðîãó

Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ

www.prology.ru

Ñîäåðæàíèå
Íàçíà÷åíèå óñòðîéñòâà......................................................................................................................3
Îá ÎÑ Android..........................................................................................................................................3
Ôóíêöèè óñòðîéñòâà .............................................................................................................................4
Êîìïëåêò ïîñòàâêè ...............................................................................................................................4
Ðåêîìåíäàöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ óñòðîéñòâà........................................................................5
Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè..............................................................................7
Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ .......................................8
Èñïîëüçîâàíèå ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ...........................................................9
Îñíîâíûå îïåðàöèè ïî óïðàâëåíèþ ñåíñîðíîé ïàíåëüþ...............................................10
Ãëàâíûé ýêðàí ......................................................................................................................................11
Èíäèâèäóàëüíàÿ íàñòðîéêà ãëàâíîãî ýêðàíà .......................................................................13
Ýêðàííàÿ êëàâèàòóðà ........................................................................................................................14
Ñïèñîê ðåæèìîâ è ïðèëîæåíèé ...................................................................................................15
Äîáàâëåíèå àêêàóíòà Google.........................................................................................................17
Ïðèëîæåíèÿ Google............................................................................................................................17
Áðàóçåð ....................................................................................................................................................18
Îáùèå îïåðàöèè .................................................................................................................................20
Ðåæèì ðàäèîïðèåìíèêà ..................................................................................................................21
Èñïîëüçîâàíèå ñèñòåìû RDS (Radio Data System) ..........................................................25
Ðåæèì ÒÂ-òþíåðà ...............................................................................................................................28
Îáùèå îïåðàöèè ïî óïðàâëåíèþ âîñïðîèçâåäåíèåì äèñêîâ.......................................29
Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì DVD-äèñêîâ è âèäåîôàéëîâ
íà äèñêàõ .................................................................................................................................................31
Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì CD-äèñêîâ è àóäèîôàéëîâ
íà äèñêàõ .................................................................................................................................................33
Ìåíþ âûáîðà àóäèî/âèäåîôàéëîâ è ôàéëîâ èçîáðàæåíèé,
íàõîäÿùèõñÿ íà äèñêàõ ....................................................................................................................35
Ìåíþ óïðàâëåíèÿ ïðîñìîòðîì ôàéëîâ èçîáðàæåíèé, íàõîäÿùèõñÿ
íà äèñêàõ .................................................................................................................................................36
Âîñïðîèçâîäèìûå äèñêè è ôîðìàòû ........................................................................................38
Èñïîëüçîâàíèå êàðò ïàìÿòè USB ...............................................................................................40
Èñïîëüçîâàíèå êàðò ïàìÿòè SD ..................................................................................................40
Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ àóäèîôàéëîâ ñ êàðò ïàìÿòè USB/SD è
èç ïàìÿòè óñòðîéñòâà («Ìóçûêà») ..............................................................................................42
Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ âèäåîôàéëîâ ñ êàðò ïàìÿòè USB/SD è
èç ïàìÿòè óñòðîéñòâà («Âèäåîïëååð») ....................................................................................45
Ðåæèì ïðîñìîòðà ôàéëîâ èçîáðàæåíèé ñ êàðò ïàìÿòè USB/SD è
èç ïàìÿòè óñòðîéñòâà («Ãàëåðåÿ») ..............................................................................................47
Ïðîâîäíèê ..............................................................................................................................................50
Ðåæèì Bluetooth..................................................................................................................................51
Ðåæèì SWC (ïðîãðàììèðîâàíèå øòàòíûõ êíîïîê óïðàâëåíèÿ
âîñïðîèçâåäåíèåì, íàõîäÿùèõñÿ íà ðóëåâîì êîëåñå àâòîìîáèëÿ) ..........................61
Ðåæèì íàâèãàöèè ...............................................................................................................................64
Ðåæèì «Êàìåðà» .................................................................................................................................65
Ðåæèìû AUX IN 1 è AUX IN 2 .......................................................................................................66
Ðåæèì äâóõçîííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ .....................................................................................66
Ðåæèì DVR.............................................................................................................................................67

Ìåíþ íàñòðîåê óñòðîéñòâà ...........................................................................................................71
Ïîäêëþ÷åíèå ê ìîáèëüíîé ñåòè 3G ...........................................................................................82
Ïîäêëþ÷åíèå ê ñåòè Wi-Fi ..............................................................................................................84
Ñîçäàíèå òî÷êè äîñòóïà Wi-Fi (hotspot) ..................................................................................85
Ðåæèì íàñòðîåê çâó÷àíèÿ (ýêâàëàéçåð) .................................................................................85
Îñíîâíûå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ..................................................................................88
Óñòàíîâêà óñòðîéñòâà.......................................................................................................................89
Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ...........................................................................................................................91
Íàçíà÷åíèå è ðàñïîëîæåíèå êîíòàêòîâ ðàçúåìà ISO ......................................................93
Íàçíà÷åíèå îòäåëüíûõ ïðîâîäîâ è ðàçúåìîâ
íà çàäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà .......................................................................................................94
Òåõíè÷åñêèå äîïóñêè íà âîçìîæíûå íåçíà÷èòåëüíûå äåôåêòû
èçîáðàæåíèÿ .........................................................................................................................................97
Ýêñïëóàòàöèîííûå îãðàíè÷åíèÿ è òåêóùèé ðåìîíò ..........................................................98
Äëÿ áåçîïàñíîãî óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì .......................................................................102
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè îáðàùåíèè ñ äèñêàìè ....................................................102
Õðàíåíèå, òðàíñïîðòèðîâàíèå, ðåñóðñ, óòèëèçàöèÿ.......................................................103
Ãàðàíòèè ïîñòàâùèêà ....................................................................................................................103
Ðàñøèôðîâêà äàòû âûïóñêà óñòðîéñòâà,
óêàçàííîé â ñåðèéíîì íîìåðå ..................................................................................................104
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ îïðåäåëÿåò ïîðÿäîê óñòàíîâêè è ýêñïëóàòàöèè ìóëüòèìåäèéíîãî íàâèãàöèîííîãî öåíòðà (äàëåå «óñòðîéñòâà») â àâòîìîáèëå ñ íàïðÿæåíèåì áîðòîâîé ñåòè 12 Â. Óñòàíîâêó óñòðîéñòâà ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîèçâîäèòü ñ
ïðèâëå÷åíèåì ñïåöèàëèñòà ïî ýëåêòðîîáîðóäîâàíèþ àâòîìîáèëåé.
Ñàìîñòîÿòåëüíîå âñêðûòèå óñòðîéñòâà, ìåõàíè÷åñêèå ïîâðåæäåíèÿ è íàðóøåíèå ïðàâèë ýêñïëóàòàöèè ìîãóò ïðèâåñòè ê åãî íåèñïðàâíîñòÿì è ëèøåíèþ ïðàâà
íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå.
Ïðè ïîêóïêå óñòðîéñòâà òðåáóéòå ïðîâåðêè åãî ðàáîòîñïîñîáíîñòè. Óáåäèòåñü,
÷òî â ãàðàíòèéíîì òàëîíå íà óñòðîéñòâî ïîñòàâëåí øòàìï ìàãàçèíà, ðàçáîð÷èâàÿ ïîäïèñü è äàòà ïðîäàæè.
Â ñâÿçè ñ ïîñòîÿííîé ðàáîòîé ïî ñîâåðøåíñòâîâàíèþ óñòðîéñòâà, ïîâûøàþùåé åãî íàäåæíîñòü è óëó÷øàþùåé ýêñïëóàòàöèîííûå õàðàêòåðèñòèêè, â êîíñòðóêöèþ è ñåðâèñíûå ìåíþ ìîãóò áûòü âíåñåíû èçìåíåíèÿ, íå îòðàæåííûå â
íàñòîÿùåì Ðóêîâîäñòâå.
Ïðåæäå ÷åì âêëþ÷èòü óñòðîéñòâî, âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ íàñòîÿùèì
Ðóêîâîäñòâîì ïîëüçîâàòåëÿ.

PROLOGY MPC-62AT

Íàçíà÷åíèå óñòðîéñòâà
Óñòðîéñòâî Prology MPC-62AT ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêîâ
ôîðìàòîâ DVD, Audio CD, MP3, JPEG èëè MPEG4. Óñòðîéñòâî îñíàùåíî æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèì äèñïëååì ñ ðàçìåðîì ýêðàíà ïî äèàãîíàëè 157 ìì.
•
•
•
•
•
•
•
•
•

Óñòðîéñòâî îáåñïå÷èâàåò:
âîñïðîèçâåäåíèå öâåòíîãî èçîáðàæåíèÿ â ñèñòåìàõ öâåòíîñòè NTSC/PAL ñî
âñòðîåííîãî äèñêîâîãî ïðîèãðûâàòåëÿ;
âîñïðîèçâåäåíèå àóäèî/âèäåîôàéëîâ, çàïèñàííûõ íà êàðòû ïàìÿòè USB/SD;
ïðèåì ðàäèîñòàíöèé â äèàïàçîíàõ FM/ÓÊÂ è ÑÂ;
âîñïðîèçâåäåíèå çâóêà ÷åðåç âíåøíèå ãðîìêîãîâîðèòåëè èëè ÷åðåç ëèíåéíûé 4.1-êàíàëüíûé âûõîä;
ïðèåì òåëåâèçèîííûõ ïðîãðàìì â äèàïàçîíàõ ÌÂ/ÄÌÂ;
ðàáîòó ñ íàâèãàöèîííûì ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì Íàâèòåë Íàâèãàòîð
(Àâòîâåðñèÿ);
çàïèñü íà êàðòó ïàìÿòè microSD çâóêà è âèäåîèçîáðàæåíèÿ äîðîæíîé ñèòóàöèè ñ ïîìîùüþ âèäåîðåãèñòðàòîðà, âõîäÿùåãî â êîìïëåêò ïîñòàâêè;
ðàáîòó ñ ïðèëîæåíèÿìè Google è ñåòüþ Èíòåðíåò ïîñðåäñòâîì ïîäêëþ÷åíèÿ
ê ñåòè Wi-Fi èëè ìîáèëüíîé ñåòè;
ñîçäàíèå òî÷êè äîñòóïà Wi-Fi äëÿ ïîêëþ÷åíèÿ ê ñåòè äðóãèõ ìîáèëüíûõ
óñòðîéñòâ.

Îá ÎÑ Android
Äàííîå óñòðîéñòâî îñíàùåíî îïåðàöèîííîé ñèñòåìîé Android. Ñ ïîìîùüþ
äàííîé ÎÑ óñòðîéñòâî ñïîñîáíî âûïîëíÿòü òå æå ôóíêöèè, ÷òî è êîìïüþòåð: ïîçâîëÿåò îñóùåñòâëÿòü èíäèâèäóàëüíóþ íàñòðîéêó, ïîëó÷àòü íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ, ïðåäîñòàâëÿòü âîçìîæíîñòè äëÿ ðàçâëå÷åíèÿ, çàãðóæàòü ìíîæåñòâî ïðèëîæåíèé è èãð èç êîëëåêöèè Google Play, ïîëó÷àòü äîñòóï ê ðàçëè÷íûì ó÷åòíûì
çàïèñÿì ýëåêòðîííîé ïî÷òû, ïîëüçîâàòüñÿ ñåòüþ Èíòåðíåò.
Äàííîå óñòðîéñòâî òàêæå îñíàùåíî ïðåäâàðèòåëüíî çàãðóæåííûìè ñëóæáàìè
Google. ×òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ âñåìè ïðåèìóùåñòâàìè äàííûõ ñëóæá Google,
òðåáóåòñÿ ñîçäàòü ó÷åòíóþ çàïèñü Google è çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ â ñèñòåìå ïðè
ïåðâîì çàïóñêå óñòðîéñòâà. Òàêæå, äëÿ âûïîëíåíèÿ ìíîãèõ ôóíêöèé ÎÑ Android
íåîáõîäèìî íàëè÷èå äîñòóïà ê ñåòè Èíòåðíåò.
Äàííîå ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ íå ÿâëÿåòñÿ ïîëíûì îïèñàíèåì âñåõ ôóíêöèé ñèñòåìû Android. Áîëåå ïîäðîáíûå èíñòðóêöèè ïî òåêóùåé âåðñèè Android
íàõîäÿòñÿ íà ñàéòå ðàçðàáîò÷èêà:
http://support.google.com/android/?hl=ru&topic=2534545

Ôóíêöèè óñòðîéñòâà
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

Âñòðîåííûé øèðîêîôîðìàòíûé öèôðîâîé ÆÊ-ìîíèòîð ðàçìåðîì 157 ìì (6,2")
Îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà Android
Âèäåîðåãèñòðàòîð Prology iReg-4000 â êîìïëåêòå
Âîçìîæíîñòü ïîääåðæêè áåñïðîâîäíûõ ñåòåé Wi-Fi
Âîçìîæíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ ìîäåìà 3G
Ñèñòåìû öâåòíîñòè PAL/SEÑAM/NTSC
Ìàêñèìàëüíàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòü 4 õ 55 Âò
Ñîâìåñòèìîñòü ñ ôîðìàòàìè DVD, CD, MP3, MPEG4, JPEG
Ïîääåðæêà ôàéëîâîé ñèñòåìû Giga MP3
ÒÂ-òþíåð
Âûñîêîñêîðîñòíîé öèôðîâîé PLL-òþíåð
Ñèñòåìà RDS-EON
Âñòðîåííûé ñëîò äëÿ êàðò ïàìÿòè SD
Îáúåì âíóòðåííåé ïàìÿòè - 4 ÃÁ
Ïîääåðæêà êàðò ïàìÿòè ñ èíòåðôåéñîì USB
Âñòðîåííûé ìîäóëü íàâèãàöèè
Ïîääåðæêà áåñïðîâîäíîé òåõíîëîãèè Bluetooth® äëÿ óïðàâëåíèÿ ìîáèëüíûì
òåëåôîíîì è äëÿ ïåðåäà÷è âûñîêîêà÷åñòâåííîãî ñòåðåîçâóêà
Ëèíåéíûé àóäèî/âèäåîâõîä Mini-Jack íà ïåðåäíåé ïàíåëè
Âñòðîåííûé èíòåðôåéñ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ðåçèñòèâíûì êíîïêàì óïðàâëåíèÿ, ðàñïîëîæåííûì íà ðóëå
Äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå
Àóäèî/âèäåîâõîä RCA
Âèäåîâõîä RCA äëÿ êàìåðû çàäíåãî îáçîðà
2 âèäåîâûõîäà RCA
4-êàíàëüíûé àóäèîâûõîä RCA
Ëèíåéíûé RCA-âûõîä íà ñàáâóôåð
Ñòàíäàðòíûé ðàçúåì ISO
Ñòàíäàðòíûé ìîíòàæíûé ðàçìåð 2 DIN

Êîìïëåêò ïîñòàâêè
Óñòðîéñòâî PROLOGY MPC-62AT
1 øò.
Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
1 øò.
Ñîåäèíèòåëüíûå êàáåëè
1 êîìïëåêò
Âèäåîðåãèñòðàòîð
1 øò.
Âûíîñíîé ÒÂ-òþíåð
1 øò.
Âûíîñíîé Bluetooth-ìèêðîôîí
1 øò.
GPS-àíòåííà
1 øò.
Êàðòà ïàìÿòè microSD ñ íàâèãàöèîííûì ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì
1 øò.
Êàðòà ïàìÿòè micro SD äëÿ âèäåîðåãèñòðàòîðà
1 øò.
Äåêîðàòèâíàÿ ðàìêà ïåðåäíåé ïàíåëè
2 øò.
Ìîíòàæíûé êîìïëåêò
1 øò.
Êîæóõ
1 øò.
Íàñòîÿùåå Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
1 øò.
Ãàðàíòèéíûé òàëîí
1 øò.
Èíäèâèäóàëüíàÿ ïîòðåáèòåëüñêàÿ òàðà
1 êîìïëåêò

PROLOGY MPC-62AT

Ðåêîìåíäàöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ óñòðîéñòâà
•

•

•
•
•

•

Äàííîå óñòðîéñòâî ÿâëÿåòñÿ òåõíè÷åñêè ñëîæíûì òîâàðîì è îòíîñèòñÿ ê áûòîâîé ðàäèîýëåêòðîííîé àïïàðàòóðå. Ïî Îáùåðîññèéñêîìó êëàññèôèêàòîðó
ïðîäóêöèè è óñëóã Óñòðîéñòâî îòíîñèòñÿ ê ãðóïïèðîâêå 3230115 «Óñòðîéñòâà
ðàäèîïðèåìíûå êîìáèíèðîâàííûå ïðî÷èå» (÷àñòü IV ÎÊÄÏ).
Ìîíòàæ è ýêñïëóàòàöèÿ äàííîãî óñòðîéñòâà äîëæíû îñóùåñòâëÿòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùèì Ðóêîâîäñòâîì. Ìîíòàæ óñòðîéñòâà îñóùåñòâëÿåòñÿ
â øòàòíîå ìåñòî â ïàíåëè ïðèáîðîâ àâòîìîáèëÿ, ïîäêëþ÷åíèå è íàñòðîéêà
óñòðîéñòâà èçëîæåíû â íàñòîÿùåì Ðóêîâîäñòâå è ìîãóò áûòü ïðîèçâåäåíû
ïîòðåáèòåëåì â ïîëíîì îáú¸ìå ñàìîñòîÿòåëüíî. Îäíàêî çàâîä-èçãîòîâèòåëü
íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåò Âàì ïîðó÷èòü ïðîâåäåíèå óêàçàííîãî êîìïëåêñà ðàáîò ñåðâèñíîìó öåíòðó, ñåðòèôèöèðîâàííîìó ïî ÃÎÑÒ Ð 51709-2001
(ÎÊÓÍ 017613) — óñòàíîâêà íà ëåãêîâîé àâòîìîáèëü äîïîëíèòåëüíîãî ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ, ñèãíàëèçàöèé è äð. (äàëåå — ñåðòèôèöèðîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð).
Çàâîä-èçãîòîâèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ïðîáëåìû, âîçíèêøèå âñëåäñòâèå ñàìîñòîÿòåëüíîé óñòàíîâêè óñòðîéñòâà!
Äëÿ ïîäà÷è ïèòàíèÿ íà äàííîå óñòðîéñòâî ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî èñòî÷íèê ïèòàíèÿ ñ íàïðÿæåíèåì +12Â ïîñòîÿííîãî òîêà; îòðèöàòåëüíàÿ êëåììà àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè äîëæíà áûòü ñîåäèíåíà ñ «ìàññîé».
Ïåðåä óñòàíîâêîé óñòðîéñòâà, ïîæàëóéñòà, ïîëíîñòüþ ïðî÷èòàéòå äàííîå
Ðóêîâîäñòâî. Óñòàíîâêà óñòðîéñòâà òðåáóåò ïîäêëþ÷åíèÿ êî ìíîãèì øòàòíûì ñèñòåìàì àâòîìîáèëÿ. Àâòîìîáèëè èìåþò íèçêîâîëüòíûå èëè ìóëüòèïëåêñíûå ñèñòåìû, êîòîðûå ìîãóò áûòü ïîâðåæäåíû ïðè èñïîëüçîâàíèè
íèçêîîìíûõ ïðîâåðî÷íûõ ïðèáîðîâ, íàïðèìåð, ïðîâåðî÷íûõ ëàìï èëè ëîãè÷åñêèõ ïðîáíèêîâ (êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ äëÿ òåñòèðîâàíèÿ êîìïüþòåðîâ).
Äëÿ ïðîâåðêè âñåõ øòàòíûõ öåïåé àâòîìîáèëÿ ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì óñòàíàâëèâàåìîãî óñòðîéñòâà èñïîëüçóéòå òîëüêî âûñîêîêà÷åñòâåííûé öèôðîâîé
ìóëüòèìåòð.
Íå ïûòàéòåñü â ñëó÷àå ïîëîìêè îòêðûòü êîðïóñ óñòðîéñòâà è îòðåìîíòèðîâàòü åãî ñàìîñòîÿòåëüíî. Åñëè óñòðîéñòâî íå ðàáîòàåò ïðàâèëüíî, îáðàòèòåñü ê ñîîòâåòñòâóþùåìó ðàçäåëó äàííîãî Ðóêîâîäñòâà. Îøèáêè, äîïóùåííûå ïðè óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà, ìîãóò áûòü èíîãäà ïðèíÿòû çà
åãî íåèñïðàâíîñòü. Åñëè íåèñïðàâíîñòü íå óñòðàíåíà, îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð.
Ïðè ìîéêå àâòîìîáèëÿ ñëåäèòå, ÷òîáû âíóòðü óñòðîéñòâà íå ïîïàëà âîäà, òàê
êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî ïîâðåæäåíèþ. Íåäîïóñòèìî ïîïàäàíèå æèäêîñòåé â óñòðîéñòâî ïðè ìîéêå ïàíåëè ïðèáîðîâ, âíóòðåííåé ÷àñòè âåòðîâîãî
ñòåêëà è/èëè ñëó÷àéíîå ïðîëèòèå æèäêîñòè íà ïðèáîðíóþ ïàíåëü, à òàêæå
÷åðåç íåïëîòíîñòè ìîòîðíîãî ùèòà ïðè ìîéêå ìîòîðíîãî îòñåêà, ïðè ïîäà÷å ìîþùåé ñìåñè ïîä äàâëåíèåì, ò.ê. ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âûõîäó èç ñòðîÿ
óñòðîéñòâà.
Ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ àâòîìîáèëÿ íà îòêðûòîì âîçäóõå â ëåòíèé ïåðèîä
íåîáõîäèìî ïûëåñîñèòü ñàëîí â öåëÿõ ñáîðà âîçìîæíûõ íàñåêîìûõ è íåïîïàäàíèÿ èõ âíóòðü óñòðîéñòâà è åãî ñîñòàâíûõ ÷àñòåé. Ïîïàäàíèå âíóòðü
óñòðîéñòâà è åãî ñîñòàâíûõ ÷àñòåé íàñåêîìûõ íåäîïóñòèìî.

•

•
•

•

•
•

•

Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ êàêèõ-ëèáî ïðåäìåòîâ âíóòðü ñëîòà êîìïàêò-äèñêîâ èëè ñëîòîâ SD/USB óñòðîéñòâà, êðîìå ñàìîãî äèñêà/êàðòû ïàìÿòè.
Íàõîäÿùèåñÿ âíóòðè óñòðîéñòâà óçëû ìîãóò áûòü ïîâðåæäåíû ëþáûìè
ïîñòîðîííèìè ïðåäìåòàìè.
Êîãäà óñòðîéñòâî íå èñïîëüçóåòñÿ, âûíèìàéòå èç íåãî äèñê è êàðòû ïàìÿòè.
Íå îñòàâëÿéòå óäàëåííûé äèñê/êàðòó ïàìÿòè â îòâåðñòèè ñëîòà. Õðàíèòå
äèñêè ïîäàëüøå îò ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé.
Òåìïåðàòóðà. Óñòðîéñòâî ìîæåò ðàáîòàòü íåïðàâèëüíî ïðè ýêñòðåìàëüíî
âûñîêèõ èëè ýêñòðåìàëüíî íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ. Â òàêîì ñëó÷àå ïðåêðàòèòå
èñïîëüçîâàòü óñòðîéñòâî äî òåõ ïîð, ïîêà òåìïåðàòóðà íå ñòàíåò íîðìàëüíîé,
óñòðîéñòâî îáîðóäîâàíî âñòðîåííîé ñõåìîé çàùèòû. Êîãäà òåìïåðàòóðà âíóòðè óñòðîéñòâà ïîâûøàåòñÿ äî îïðåäåëåííîé âåëè÷èíû, ñõåìà çàùèòû àâòîìàòè÷åñêè îñòàíàâëèâàåò âîñïðîèçâåäåíèå. Â ýòîì ñëó÷àå äàéòå óñòðîéñòâó
âîçìîæíîñòü îõëàäèòüñÿ, à çàòåì ñíîâà âêëþ÷èòå âîñïðîèçâåäåíèå.
Êîíäåíñàò. Â äîæäëèâóþ ïîãîäó èëè â óñëîâèÿõ ïîâûøåííîé âëàæíîñòè, à
òàêæå â õîëîäíîå âðåìÿ ãîäà ñðàçó æå ïîñëå òîãî, êàê âêëþ÷åí îáîãðåâàòåëü
(îòîïèòåëü) ñàëîíà àâòîìîáèëÿ, íà îïòè÷åñêîì óñòðîéñòâå ñ÷èòûâàíèÿ ñèãíàëà ðàñïîëîæåííîì âíóòðè óñòðîéñòâà ìîæåò ñêîíäåíñèðîâàòüñÿ âëàãà. Â
ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ êîíäåíñàöèè âëàãè óñòðîéñòâî íå ñìîæåò ñ÷èòûâàòü
èíôîðìàöèþ ñ äèñêà è, ñëåäîâàòåëüíî, áóäåò ðàáîòàòü íåïðàâèëüíî. Äëÿ
óñòðàíåíèÿ òàêîé íåèñïðàâíîñòè èçâëåêèòå èç óñòðîéñòâà äèñê è ïîäîæäèòå,
ïîêà ñêîíäåíñèðîâàâøàÿñÿ âëàãà íå èñïàðèòñÿ (îêîëî ÷àñà).
«Ïåðåñêàêèâàíèå» âîñïðîèçâåäåíèÿ. Êîãäà àâòîìîáèëü äâèæåòñÿ ïî íåðîâíîé äîðîãå, ïî äîðîãå ñ ïîâðåæäåííûì ïîêðûòèåì èëè ïî áåçäîðîæüþ,
ïðè âîñïðîèçâåäåíèè àóäèî/âèäåîôàéëîâ ìîãóò ïîÿâëÿòüñÿ ïðîïóñêè çâó÷àíèÿ è/èëè âîñïðîèçâîäèìîãî èçîáðàæåíèÿ. Ðåêîìåíäóåòñÿ ñíèçèòü ñêîðîñòü è ïëàâíî ïðåîäîëåâàòü ïðåïÿòñòâèÿ, äëÿ èñêëþ÷åíèÿ ïåðåñêàêèâàíèÿ
âîñïðîèçâåäåíèÿ. ×àñòûå ïîåçäêè â ðåæèìàõ äâèæåíèÿ ïî äîðîãå ñ ïîâðåæäåííûì ïîêðûòèåì èëè ïî áåçäîðîæüþ ìîãóò ïðèâåñòè ê ìåõàíè÷åñêèì ïîâðåæäåíèÿì (îáðûâó) ðåçèíîâûõ äåìïôåðîâ ïðîèãðûâàòåëÿ, ðàñïîëîæåííîãî âíóòðè óñòðîéñòâà.
Î÷èñòêà. Íå ïûòàéòåñü î÷èùàòü óñòðîéñòâî ñ ïîìîùüþ êàêèõ-ëèáî õèìè÷åñêèõ âåùåñòâ, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê óõóäøåíèþ åãî âíåøíåãî âèäà.
Äëÿ î÷èñòêè êîðïóñà óñòðîéñòâà èñïîëüçóéòå òîëüêî ÷èñòóþ è ñóõóþ òêàíü.
Äëÿ òîãî ÷òîáû èçáåæàòü ïîâðåæäåíèÿ æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî ìîíèòîðà
ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû âíóòðü ìîíèòîðà íå ïîïàëà âîäà èëè êàêèå-ëèáî íàïèòêè (æèäêîñòè). Â ñëó÷àå ïîïàäàíèÿ æèäêîñòè âíóòðü æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî
ìîíèòîðà âûêëþ÷èòå ïèòàíèå, îòêëþ÷èòå ïðåäîõðàíèòåëü öåïè ïèòàíèÿ è êàê
ìîæíî ñêîðåå îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð.
Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû âíóòðü æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî ìîíèòîðà ÷åðåç âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ íå ïîïàäàëè ìåòàëëè÷åñêèå èëè ëåãêîâîñïëàìåíÿþùèåñÿ ïðåäìåòû.

PROLOGY MPC-62AT

Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè

1.
2.
3.

Êíîïêà èçâëå÷åíèÿ äèñêà
Êíîïêà îòêðûòèÿ äîïîëíèòåëüíîé ïàíåëè ìåíþ MENU
Êíîïêà ïåðåõîäà â ãëàâíîå ìåíþ è îòîáðàæåíèÿ èêîíîê ïîñëåäíèõ çàïóùåííûõ ðåæèìîâ è ïðèëîæåíèé HOME
4. Êíîïêà âîçâðàòà ê ïðåäûäóùåìó ýêðàíó ìåíþ BACK
5. Êíîïêà ïåðåçàãðóçêè óñòðîéñòâà RESET
6. Ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè; êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ çâóêà; êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ
7. Ñëîò äëÿ êàðò ïàìÿòè SD ñ àóäèî/âèäåîôàéëàìè è ôàéëàìè èçîáðàæåíèé
8. Ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êàðò ïàìÿòè USB
9. Ëèíåéíûé àóäèî/âèäåîâõîä AV-IN
10. Ñëîò äëÿ êàðò ïàìÿòè microSD ñ íàâèãàöèîííûì ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì
11. Ñåíñîðíûé ýêðàí
12. Ñëîò äëÿ çàãðóçêè äèñêîâ

Âíèìàíèå! Íå âûíèìàéòå êàðòó ïàìÿòè microSD ñ íàâèãàöèîííûì

ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì èç ñëîòà, êîãäà óñòðîéñòâî âêëþ÷åíî.
Êàðòû ïàìÿòè SD/USB è ðåæèìû «Ìóçûêà», «Âèäåîïëååð» è «Ãàëåðåÿ» íå
áóäóò êîððåêòíî âîñïðîèçâîäèòüñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà êàðòà ïàìÿòè microSD íå
áóäåò âñòàâëåíà îáðàòíî â ñëîò.

Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Êíîïêà ïðÿìîãî ïåðåêëþ÷åíèÿ èñòî÷íèêîâ ñèãíàëà SRC
Êíîïêà èçâëå÷åíèÿ äèñêà EJECT/
Êíîïêà âûáîðà ÿçûêà çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ DVD-äèñêà AUDIO
Êíîïêà îòîáðàæåíèÿ èíôîðìàöèè î âîñïðîèçâåäåíèè DISP
Êíîïêà óâåëè÷åíèÿ èçîáðàæåíèÿ DVD-äèñêà èëè ôàéëîâ JPEG-äèñêà ZOOM
Êíîïêà âûáîðà äèàïàçîíà ðàäèîïðèåìíèêà BAND
Êíîïêà íàáîðà èëè ïðèåìà âûçîâà
Êíîïêà ïåðåõîäà ê ïðîèçâîëüíîìó ìåñòó çàïèñè íà DVD-äèñêå èëè ïîèñêà
ôàéëà ìóëüòèìåäèà íà MP3/CD-äèñêå GOTO
Êíîïêà óïðàâëåíèÿ ðåæèìîì ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ REPT

PROLOGY MPC-62AT

10. Êíîïêà ïåðåõîäà ê ìåíþ íàçâàíèé DVD-äèñêà èëè ñïèñêó âîñïðîèçâåäåíèÿ
CD/MP3-äèñêà TITLE
11. Êíîïêà âûçîâà ìåíþ íàñòðîåê óñòðîéñòâà SETUP
12. Êíîïêà ïàóçû/âîçîáíîâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ; àâòîìàòè÷åñêîãî ñêàíèðîâàíèÿ ðàäèîñòàíöèé ñ çàïèñüþ â ïàìÿòü øåñòè ðàäèîñòàíöèé ñ ñàìûì ñèëüíûì ñèãíàëîì; âûçîâà íàñòðîåê ýêâàëàéçåðà (íàæàòèå ñ óäåðæèâàíèåì)
13. Êíîïêè óïðàâëåíèÿ ïåðåìåùåíèåì êóðñîðà
; âûáîðà ñîõðàíåííûõ
ðàäèîñòàíöèé (òîëüêî
)
14. Êíîïêè öèôðîâîãî ââîäà 0..9
15. Êíîïêà îòêëþ÷åíèÿ/âêëþ÷åíèÿ çâóêà MUTE
16. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà POWER/
17. Êíîïêà âûáîðà ÿçûêà ñóáòèòðîâ DVD-äèñêà SUBTITLE
18. Êíîïêà âûáîðà óãëà ïðîñìîòðà DVD-äèñêà ANGLE
19. Êíîïêà ïåðåõîäà â ãëàâíîå ìåíþ HOME
20. Âîçâðàò ê ïðåäûäóùåìó ýêðàíó ìåíþ BACK
21. Êíîïêà óäàëåíèÿ íàáðàííûõ öèôð ïðè ââîäå ÷àñòîòû/÷àñòè/çàãëàâèÿ/âðåìåíè/íîìåðà òåëåôîíà CLEAR
22. Êíîïêà îòìåíû òåëåôîííîãî çâîíêà
23. Êíîïêè ïåðåõîäà ê ïðåäûäóùåé/ñëåäóþùåé ÷àñòè (òðåêó); óñêîðåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ â ïðÿìîì/îáðàòíîì íàïðàâëåíèè; ïîøàãîâîãî è àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñêà ð
ðàäèîñòàíöèé â íàïðàâëåíèè óìåíüøåíèÿ/óâåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû
íàñòðîéêè
/
24. Êíîïêà ðåãóëèðîâêè ÿðêîñòè äèñïëåÿ è ïåðåõîäà â ðåæèì êàëèáðîâêè PIC
25. Êíîïêè ðåãóëèðîâêè óðîâíÿ ãðîìêîñòè VOL-, VOL+
26. Êíîïêà îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ
Êíîïêè óïðàâëåíèÿ çàäíåé çîíîé
27. Êíîïêà ïðÿìîãî ïåðåêëþ÷åíèÿ èñòî÷íèêîâ ñèãíàëà çàäíåé çîíû SRC
28. Êíîïêà ïàóçû/âîçîáíîâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äëÿ èñòî÷íèêîâ ñèãíàëà
çàäíåé çîíû
29. Êíîïêè ïåðåõîäà ê ïðåäûäóùåé/ñëåäóþùåé ÷àñòè (òðåêó); óñêîðåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ â ïðÿìîì/îáðàòíîì íàïðàâëåíèè äëÿ èñòî÷íèêîâ ñèãíàëà
çàäíåé çîíû
/

Èñïîëüçîâàíèå ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
•
•
•

Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ íàïðàâëÿéòå åãî íà
âñòðîåííûé ÈÊ-ïðèåìíèê ñèãíàëîâ ÄÓ.
Äàëüíîñòü äåéñòâèÿ ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ñîñòàâëÿåò 4-5 ìåòðîâ.
Îòêëîíåíèå ïî ãîðèçîíòàëè îò ïðÿìîãî íàïðàâëåíèÿ íà ÈÊ-ïðèåìíèê íå
äîëæíî ïðåâûøàòü 30 ãðàäóñîâ.

Óñòàíîâêà áàòàðååê â ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
1. Îòêðîéòå áàòàðåéíûé îòñåê, ðàñïîëîæåííûé â íèæíåé ÷àñòè ïóëüòà ÄÓ, êàê
ïîêàçàíî íà ðèñóíêå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå.
2. Óñòàíîâèòå íîâóþ áàòàðåéêó, êîíòàêò ñ ìàðêèðîâêîé «+» äîëæåí íàõîäèòüñÿ ââåðõó. Çàòåì çàêðîéòå êðûøêó. Ðåêîìåíäóåìûé òèï ëèòèåâûõ áàòàðååê
– CR2025.

Îñòîðîæíî!
•
•
•

Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå ìåòàëëè÷åñêèé ïèíöåò èëè äðóãîé ïîäîáíûé èíñòðóìåíò äëÿ òîãî, ÷òîáû äåðæàòü áàòàðåéêó. Ýòî
ìîæåò ïðèâåñòè ê êîðîòêîìó çàìûêàíèþ.
Íèêîãäà íå ðàçáèðàéòå áàòàðåéêè, íå ïîäâåðãàéòå èõ ñèëüíîìó íàãðåâàíèþ è íå êëàäèòå èõ â âîäó, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê èõ íàãðåâàíèþ ñ áîëüøèì âûäåëåíèåì òåïëà.
Êîãäà çàðÿä áàòàðååê èçðàñõîäîâàí, îíè äîëæíû áûòü óòèëèçèðîâàíû â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåñòíûìè çàêîíàìè.

Îñíîâíûå îïåðàöèè ïî óïðàâëåíèþ ñåíñîðíîé ïàíåëüþ
Äàííîå óñòðîéñòâî îáîðóäîâàíî ñåíñîðíûì èíòåðàêòèâíûì äèñïëååì. Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì íåîáõîäèìî ñíÿòü çàùèòíóþ ïëàñòèêîâóþ ïëåíêó. Èíà÷å
ñåíñîðíûé ýêðàí ìîæåò ðàáîòàòü íåíàäëåæàùèì îáðàçîì.

Âíèìàíèå!

Íå èñïîëüçóéòå ìåòàëëè÷åñêèå èëè îñòðîçàòî÷åííûå ïðåäìåòû äëÿ óïðàâëåíèÿ ñåíñîðíûì èíòåðàêòèâíûì äèñïëååì. Òàêæå íå ïðèëàãàéòå ÷ðåçìåðíûõ óñèëèé ïðè êàñàíèÿõ ýêðàíà.
Êàñàíèå
Êîñíèòåñü íåîáõîäèìîãî ýëåìåíòà ïàëüöåì äëÿ çàïóñêà ïðèëîæåíèÿ (èñòî÷íèêà ñèãíàëà) èëè âûáîðà ïóíêòà (ïàðàìåòðà) ìåíþ.
Äâîéíîå êàñàíèå
Áûñòðîå äâîéíîå ïðèêîñíîâåíèå ïîçâîëÿåò èçìåíèòü ìàñøòàá ïðè ïðîñìîòðå
èçîáðàæåíèé.
Êàñàíèå è óäåðæèâàíèå
Êîñíèòåñü è óäåðæèâàéòå ýëåìåíò â òå÷åíèå 2-õ ñåêóíä, ÷òîáû âûçâàòü äîïîëíèòåëüíîå äåéñòâèå, äîñòóïíîå äëÿ äàííîãî ýëåìåíòà.
Ïåðåòàñêèâàíèå
Êîñíèòåñü è óäåðæèâàéòå âûáðàííûé ýëåìåíò, çàòåì ïåðåòàùèòå åãî ïî ýêðàíó.
Ïåðåìåùåíèå
Êîñíèòåñü ýêðàíà ïàëüöåì, è óäåðæèâàÿ êàñàíèå, ïåðåìåùàéòå ïàëåö â íóæíîì
íàïðàâëåíèè ïî âñåìó ýêðàíó.

PROLOGY MPC-62AT

Ïðîêðó÷èâàíèå
Äëÿ áîëåå áûñòðîé ïðîêðóòêè ñïèñêà áûñòðî ïåðåìåñòèòå ïàëåö ïî ýêðàíó â
íóæíîì íàïðàâëåíèè è îòïóñòèòå. Ïðîêðó÷èâàíèå ìîæíî îñòàíîâèòü, êîñíóâøèñü
ýêðàíà, èëè äîæäàòüñÿ, ïîêà äâèæåíèå íå ïðåêðàòèòñÿ ñàìî ñîáîé.

Ãëàâíûé ýêðàí
Âîéòè â ãëàâíîå ìåíþ ìîæíî íàæàâ êíîïêó HOME íà ïåðåäíåé ïàíåëè (ïîç. 3,
ñòð. 7) èëè íà ïóëüòå ÄÓ (ïîç. 18, ñòð. 8).
Èêîíêà óâåäîìëåíèÿ

Âèäæåò

Ñòðîêà
ñîñòîÿíèÿ

Èêîíêà
ñîñòîÿíèÿ
Òåêóùåå
âðåìÿ
Áðàóçåð
Ñïèñîê
ïðèëîæåíèé

Ðàáî÷èé ñòîë

Ìåíþ íàñòðîåê

Ñòðàíèöà
âïðàâî

Ñòðàíèöà
âëåâî

Ïàíåëü
ðåæèìîâ

Èêîíêè ðåæèìîâ

Èêîíêà
ïðèëîæåíèÿ

Ãëàâíûé ýêðàí óñòðîéñòâà ïðåâûøàåò øèðèíó ñòàíäàðòíîãî ýêðàíà, ïîýòîìó
äëÿ ïðîñìîòðà ñîäåðæèìîãî åãî ÷åòûðåõ äîïîëíèòåëüíûõ ýêðàíîâ èñïîëüçóéòå
ëèñòàíèå ñòðàíèö âëåâî è âïðàâî, íàæèìàÿ íà èêîíêè ñòðàíèö âëåâî/âïðàâî ëèáî
ïåðåìåùàÿ ïàëåö ïî ýêðàíó âëåâî/âïðàâî. Òàêæå äëÿ ïåðåõîäà íà íåîáõîäèìóþ
ñòðàíèöó ìîæíî èñïîëüçîâàòü ñëåäóþùèé ìåòîä: êîñíèòåñü è óäåðæèâàéòå èêîíêó ñòðàíèöû âëåâî èëè âïðàâî, ïîêà íà ýêðàíå íå îòîáðàçèòñÿ ñïèñîê èêîíîê âñåõ
ïÿòè ñòðàíèö, çàòåì êàñàíèåì âûáðàòü íåîáõîäèìóþ èêîíêó ñòðàíèöû èç ñïèñêà.
Ñòðîêà ñîñòîÿíèÿ
Â ñòðîêå ñîñòîÿíèÿ â âåðõíåé ÷àñòè ýêðàíà îòîáðàæàåòñÿ èíôîðìàöèÿ î òåêóùåì ñîñòîÿíèè óñòðîéñòâà. Ñëåâà îòîáðàæàþòñÿ óâåäîìëåíèÿ î íîâûõ èëè òåêóùèõ ñîáûòèÿõ, ñïðàâà - î ñîñòîÿíèè ñåòè, ìîùíîñòè ñèãíàëà è äàííûõ GPS, à
òàêæå òåêóùåå âðåìÿ.
Â ðàñïîëîæåííîé äàëåå òàáëèöå îáúÿñíÿþòñÿ çíà÷åíèÿ èêîíîê, êîòîðûå îáû÷íî îòîáðàæàþòñÿ â ñòðîêå ñîñòîÿíèÿ.

Èêîíêà

Îïèñàíèå
Êàðòû ïàìÿòè USB/SD, Wi-Fi-àäàïòåð ïîäêëþ÷åíû ê óñòðîéñòâó.
Óñòðîéñòâî ãîòîâî ê ÷òåíèþ êàðò ïàìÿòè USB/SD.
Èêîíêà ñèñòåìíîãî ïðåäóïðåæäåíèÿ. Âîçíèêàåò, íàïðèìåð, ïðè
èçâëå÷åíèè êàðòû ïàìÿòè âî âðåìÿ åå ÷òåíèÿ.
Èêîíêà áåçîïàñíîãî èçâëå÷åíèÿ êàðòû ïàìÿòè USB.
Èêîíêà GPS-ñèãíàëà. Çåëåíûé èíäèêàòîð îçíà÷àåò, ÷òî â äàííûé
ìîìåíò óñòðîéñòâî ïðèíèìàåò ñèãíàëû ñïóòíèêîâ.
Èêîíêà ñèãíàëà Wi-Fi. Ïîÿâëÿåòñÿ ïîñëå óñïåøíîãî ïîäêëþ÷åíèÿ
ê ñåòè Wi-Fi.
Èêîíêà ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñåòè 3G. Åñëè óñòðîéñòâî áûëî ïîäêëþ÷åíî
òàêæå ê ñåòè Wi-Fi, òî èêîíêà èñ÷åçàåò. Óñòðîéñòâî â ïåðâóþ î÷åðåäü
èñïîëüçóåò ïîäêëþ÷åíèå Wi-Fi.
Èêîíêà ìîùíîñòè ïðèíèìàåìîãî ñèãíàëà 3G.

Ïàíåëü óâåäîìëåíèé
Ïàíåëü óâåäîìëåíèé ðàñïîëàãàåòñÿ â âåðõíåé ÷àñòè ýêðàíà ïîä ñòðîêîé ñîñòîÿíèÿ. Äàííîå îêíî ïîçâîëÿåò ïðîâåðèòü òåêóùèå óâåäîìëåíèÿ è ñîñòîÿíèÿ
óñòðîéñòâà. Äëÿ åå îòêðûòèÿ êîñíèòåñü ñòðîêè ñîñòîÿíèÿ è, óäåðæèâàÿ ïàëüöåì
îòêðûâøóþñÿ ñíèçó ïàíåëü, ïåðåòÿíèòå åå âíèç. Ëèáî íàæìèòå êíîïêó MENU íà
ïåðåäíåé ïàíåëè (ïîç. 2, ñòð. 7) è âûáåðèòå èêîíêó «Óâåäîìëåíèÿ» â îòêðûâøåéñÿ äîïîëíèòåëüíîé ïàíåëè ìåíþ.
Íà ïàíåëè óâåäîìëåíèé áóäåò îòîáðàæåí òåêóùèé ïîñòàâùèê áåñïðîâîäíîé ñâÿçè è ñïèñîê òåêóùèõ óâåäîìëåíèé. Ïðè ïîëó÷åíèè óâåäîìëåíèÿ ñîîòâåòñòâóþùèé
çíà÷îê îòîáðàæàåòñÿ â ñòðîêå ñîñòîÿíèÿ ñëåâà (ñì. ñòð. 11) âìåñòå ñî ñâîäêîé â
ïàíåëè óâåäîìëåíèÿ, êîòîðûå îòîáðàæàþòñÿ ëèøü îãðàíè÷åííîå âðåìÿ.
Íàæàâ íà óâåäîìëåíèå ïàíåëü çàêðîåòñÿ. Äàëåå, â çàâèñèìîñòè îò íàæàòîãî
óâåäîìëåíèÿ, ìîæåò ïðîèçîéòè êàêîå-ëèáî äåéñòâèå. Íàïðèìåð, íàæàòèå óâåäîìëåíèÿ âîñïðîèçâîäèìîãî àóäèîôàéëà ïðèâåäåò ê âûçîâó ñîîòâåòñòâóþùåãî
ìåíþ âîñïðîèçâåäåíèÿ.
Äëÿ óäàëåíèÿ âñåõ óâåäîìëåíèé íàæìèòå èêîíêó «Î÷èñòèòü» â ïðàâîì âåðõíåì
óãëó ïàíåëè.
Äëÿ çàêðûòèÿ ïàíåëè ïåðåòÿíèòå âêëàäêó â íèæíåé ÷àñòè óâåäîìëåíèé ââåðõ.

PROLOGY MPC-62AT

Ðàáî÷èé ñòîë
Íà ðàáî÷åì ñòîëå ðàñïîëàãàþòñÿ èêîíêè ïðèëîæåíèé è âèäæåòîâ. Âñåãî íà
óñòðîéñòâå äîñòóïíî ïÿòü ðàáî÷èõ ñòîëîâ. Äëÿ âûáîðà íåîáõîäèìîãî ðàáî÷åãî
ñòîëà ïåðåëèñòûâàéòå ñòðàíèöû ìåíþ, êàê ýòî îïèñàíî íà ñòð. 11. Êàæäûé èç
ïÿòè ðàáî÷èõ ñòîëîâ ìîæíî íàñòðîèòü â ñîîòâåòñòâèè ñî ñâîèìè ïðåäïî÷òåíèÿìè.
Ïàíåëü ðåæèìîâ
Â íèæíåé ÷àñòè ãëàâíîãî ýêðàíà ðàñïîëîæåíà ïàíåëü ðåæèìîâ. Ïðè ïåðåëèñòûâàíèè ñòðàíèö ãëàâíîãî ýêðàíà ñîäåðæèìîå ïàíåëè ðåæèìîâ ìåíÿåòñÿ âìåñòå
ñ ñîäåðæèìûì ðàáî÷åãî ýêðàíà. Ïî óìîë÷àíèþ âñå äîñòóïíûå èêîíêè ðåæèìîâ
ðàñïîëîæåíû íà âòîðîé, òðåòüåé è ÷åòâåðòîé ñëåâà ñòðàíèöàõ. Ïåðåëèñòûâàéòå
ñòðàíèöû, êàê îïèñàíî íà ñòð. 11 äëÿ âûáîðà íåîáõîäèìîãî ðåæèìà, çàòåì
êîñíèòåñü ñîîòâåòñòâóþùåé èêîíêè.

Èíäèâèäóàëüíàÿ íàñòðîéêà ãëàâíîãî ýêðàíà
Âû ìîæåòå èçìåíèòü âíåøíèé âèä ãëàâíîãî ýêðàíà ïî ñâîåìó âêóñó. Äëÿ äàííîãî óñòðîéñòâà äîñòóïíû ñëåäóþùèå ôóíêöèè: ñìåíà ôîíà ãëàâíîãî ýêðàíà; äîáàâëåíèå è óäàëåíèå èêîíîê/âèäæåòîâ íà ðàáî÷èé ñòîë; ïåðåìåùåíèå ýëåìåíòîâ.
Íàñòðîéêà ðàáî÷åãî ñòîëà
Äëÿ äîáàâëåíèÿ ýëåìåíòà (èêîíêè, âèäæåòà) íà ðàáî÷èé ñòîë íàæìèòå êíîïêó
MENU íà ïåðåäíåé ïàíåëè (ïîç. 2, ñòð. 7) è âûáåðèòå èêîíêó «Äîáàâèòü» â
îòêðûâøåéñÿ äîïîëíèòåëüíîé ïàíåëè ìåíþ ëèáî êîñíèòåñü è óäåðæèâàéòå íåçàíÿòóþ îáëàñòü ðàáî÷åãî ñòîëà, ïîêà íå ïîÿâèòñÿ âñïëûâàþùåå îêíî «Äîáàâèòü
íà ãëàâíûé ýêðàí». Äàëåå âûáåðèòå êàòåãîðèþ ýëåìåíòà (ÿðëûêè, âèäæåòû) è äîñòóïíûé ýëåìåíò èç âñïëûâàþùåãî ñïèñêà.
Äëÿ äîáàâëåíèÿ èêîíêè ïðèëîæåíèÿ íà ðàáî÷èé ñòîë, ïåðåéäèòå â ñïèñîê ðåæèìîâ è ïðèëîæåíèé (ñòð. 15), çàòåì êîñíèòåñü è óäåðæèâàéòå èêîíêó ïðèëîæåíèÿ, êîòîðóþ íåîáõîäèìî äîáàâèòü.
Ïðèìå÷àíèÿ.
• Êîëè÷åñòâî äîñòóïíûõ ÿðëûêîâ è âèäæåòîâ çàâèñèò îò ÷èñëà óñòàíîâëåííûõ
ïðèëîæåíèé.
• Åñëè íà ãëàâíîì ýêðàíå íåò ñâîáîäíîãî ìåñòà, êíîïêà «Äîáàâèòü» áóäåò çàòåìíåíà ëèáî ïðè äîáàâëåíèè ýëåìåíòà ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå «Íà ýòîì ãëàâíîì ýêðàíå íåò ñâîáîäíîãî ìåñòà». ×òîáû äîáàâèòü íîâûé ýëåìåíò, óäàëèòå
èëè ïåðåíåñèòå êàêîé-ëèáî ýëåìåíò ëèáî ïåðåéäèòå íà äðóãîé ðàáî÷èé ñòîë,
ïåðåëèñòíóâ ñòðàíèöó.
×òîáû ïåðåìåñòèòü ýëåìåíò, íàæìèòå è óäåðæèâàéòå åãî, çàòåì ïåðåòàùèòå â
íóæíîå ìåñòî.
Äëÿ óäàëåíèÿ ýëåìåíòà ñ ðàáî÷åãî ñòîëà âûáåðèòå è óäåðæèâàéòå åãî, ïîêà â
ïðàâîé ÷àñòè ýêðàíà íå ïîÿâèòñÿ çíà÷îê êîðçèíû. Ïåðåòàùèòå ýëåìåíò â êîðçèíó, è êàê òîëüêî îí ñòàíåò êðàñíûì, îòïóñòèòå åãî.

Ñìåíà ôîíà ãëàâíîãî ýêðàíà
Äëÿ èçìåíèÿ ôîíà ãëàâíîãî ýêðàíà íàæìèòå êíîïêó MENU íà ïåðåäíåé ïàíåëè (ïîç. 2, ñòð. 7) è âûáåðèòå èêîíêó «Îáîè» â îòêðûâøåéñÿ äîïîëíèòåëüíîé
ïàíåëè ìåíþ ëèáî êîñíèòåñü è óäåðæèâàéòå íåçàíÿòóþ îáëàñòü ðàáî÷åãî ñòîëà,
ïîêà íå ïîÿâèòñÿ âñïëûâàþùåå îêíî «Äîáàâèòü íà ãëàâíûé ýêðàí» è âûáåðèòå
ýëåìåíò «Îáîè». Äàëåå âûáåðèòå èç ñïèñêà òèï èçîáðàæåíèÿ, êîòîðûé âû õîòèòå
ñîõðàíèòü íà ãëàâíîì ýêðàíå:
• Íàæìèòå «Ãàëåðåÿ», ÷òîáû èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå ôîíà èçîáðàæåíèå,
ñêîïèðîâàííîå íà óñòðîéñòâî èëè êàðòó ïàìÿòè.
• Íàæìèòå «Æèâûå îáîè», ÷òîáû èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå ôîíà àíèìèðîâàííîå èçîáðàæåíèå, óñòàíîâëåííîå íà óñòðîéñòâå. Íåêîòîðûå æèâûå îáîè
èìåþò èêîíêó «Íàñòðîéêè», âûáðàâ êîòîðóþ ìîæíî íàñòðîèòü îáîè ïî ñâîåì
âêóñó.
• Íàæìèòå «Îáîè», ÷òîáû èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå ôîíà èçîáðàæåíèå, ïîñòàâëÿåìîå âìåñòå ñ óñòðîéñòâîì. ×òîáû ïðîñìîòðåòü âàðèàíòû, ïðîêðóòèòå
îáðàçöû èçîáðàæåíèé âëåâî èëè âïðàâî. Äëÿ ïðîñìîòðà óâåëè÷åííîé âåðñèè
íàæìèòå íà îáðàçåö.
Âûáðàâ æåëàåìîå èçîáðàæåíèå íàæìèòå èêîíêó «Ñîõðàíèòü» èëè «Óñòàíîâèòü
îáîè».

Ýêðàííàÿ êëàâèàòóðà
Òåêñò íàáèðàåòñÿ ñ ïîìîùüþ ýêðàííîé êëàâèàòóðû. Íåêîòîðûå ïðèëîæåíèÿ
àâòîìàòè÷åñêè îòêðûâàþò êëàâèàòóðó. Â äðóãèõ ïðèëîæåíèÿõ ñëåäóåò êîñíóòüñÿ
òåêñòîâîãî ïîëÿ, â êîòîðîå íåîáõîäèìî ââåñòè òåêñò, ÷òîáû ïîÿâèëàñü ýêðàííàÿ
êëàâèàòóðà.
Ââîä òåêñòà ñ ïîìîùüþ ýêðàííîé êëàâèàòóðû
×òîáû ââåñòè òåêñò, íàæèìàéòå èêîíêè íà êëàâèàòóðå. Ââåäåííûå ñèìâîëû áóäóò îòîáðàæàòüñÿ â òåêñòîâîì ïîëå è â ñòðîêå íàä êëàâèàòóðîé.
Ïîìèìî ñòàíäàðòíûõ áóêâ, öèôð è ñèìâîëîâ íà êëàâèàòóðå òàêæå ïðèñòóòñòâóþò ñëåäóþùèå ñïåöèàëüíûå èêîíêè:
•
- êîñíèòåñü äàííîé èêîíêè îäèí ðàç, ÷òîáû ñëåäóþùóþ áóêâó ââåñòè çàãëàâíîé. Êîñíèòåñü èêîíêè äâàæäû èëè êîñíèòåñü ñ óäåðæèâàíèåì äëÿ òîãî,
÷òîáû âñå ñëåäóþùèå áóêâû ââîäèòü çàãëàâíûìè. Â äàííîì ñëó÷àå èíäèêàòîð â âåðõíåì ëåâîì óãëó èêîíêè çàãîðèòñÿ æåëòûì öâåòîì.
•
- èñïîëüçóéòå äàííóþ èêîíêó äëÿ óäàëåíèÿ ñèìâîëîâ â òåêñòîâîì ïîëå
ñëåâà îò êóðñîðà.
•
- êîñíèòåñü è óäåðæèâàéòå äàííóþ èêîíêó äëÿ îòêðûòèÿ îêíà ñ íàáîðîì
÷àñòî èñïîëüçóåìûõ çíàêîâ ïðåïèíàíèÿ è ñèìâîëîâ.
•
- êîñíèòåñü äàííîé èêîíêè, ÷òîáû ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà êëàâèàòóðó öèôð
è ñèìâîëîâ. Êîñíèòåñü èêîíêè ñ óäåðæèâàíèåì, ÷òîáû âûçâàòü ñïåöèàëüíî
îêíî äëÿ íàñòðîéêè êëàâèàòóðû. Âûáåðèòå «Íàñòðîéêè êëàâèàòóðû Android»,
÷òîáû ïåðåéòè â ìåíþ íàñòðîåê êëàâèàòóðû. Â äàííîì ìåíþ ìîæíî íàñòðîèòü
êëàâèàòóðó ïî ñâîåìó âêóñó (ñòð. 78). Âûáåðèòå «Ñïîñîá ââîäà» äëÿ âûáîðà ýêðàííîé êëàâèàòóðû. Ïî óìîë÷àíèþ íà óñòðîéñòâå ïðèñóòñòâóåò òîëüêî
«Êëàâèàòóðà Android», íî Âû ìîæåòå äîïîëíèòåëüíî óñòàíîâèòü äðóãèå âèäû
êëàâèàòóð íà óñòðîéñòâî ñ ïîìîùüþ êîëëåêöèè Google Play (ñòð. 17).
Ïðèìå÷àíèå. Äëÿ ïðîñìîòðà äîïîëíèòåëüíûõ ñèìâîëîâ íàæìèòå èêîíêó ALT.

PROLOGY MPC-62AT

Òàêæå, äëÿ îòêðûòèÿ îêíà ñ äîïîëíèòåëüíûìè ñèìâîëàìè íàæèìàéòå è óäåðæèâàéòå öèôðó èëè ñèìâîë. Ïðè íàæàòèè êíîïêè åå óâåëè÷åííîå èçîáðàæåíèå íà
ìãíîâåíèå ïîÿâëÿåòñÿ íà ýêðàíå. Êíîïêè ñ äîïîëíèòåëüíûìè ñèìâîëàìè îáîçíà÷àþòñÿ ìíîãîòî÷èåì «...» ïîä ãëàâíûì ñèìâîëîì.
•
- êîñíèòåñü è óäåðæèâàéòå äàííóþ èêîíêó. Çàòåì ïåðåìåùàéòå
ïàëåö âëåâî/âïðàâî äëÿ âûáîðà ÿçûêà ýêðàííîé êëàâèàòóðû, ïðè óñëîâèè,
÷òî â «Íàñòðîéêàõ êëàâèàòóðû Android» âûáðàíî áîëåå îäíîãî ÿçûêà ââîäà
(ñòð.
ð 78).
•
- èêîíêà ïîäòâåðæäåíèÿ ââîäà. Âàðèàöèÿìè íàäïèñåé äàííîé èêîíêè
òàêæå ìîãóò áûòü «Ãîòîâî», «Ïîèñê».
Ïðàâêà òåêñòà
Âû ìîæåòå èçìåíÿòü ââåäåííûé òåêñò è èñïîëüçîâàòü êîìàíäû ìåíþ äëÿ âûðåçàíèÿ, êîïèðîâàíèÿ è âñòàâêè òåêñòà êàê âíóòðè îäíîãî ïðèëîæåíèÿ, òàê è ìåæäó
ðàçíûìè ïðèëîæåíèÿìè. Íåêîòîðûå ïðèëîæåíèÿ íå ïîääåðæèâàþò ðåäàêòèðîâàíèå âñåãî èëè ÷àñòè îòîáðàæàåìîãî òåêñòà; äðóãèå ïðèëîæåíèÿ ìîãóò ïðåäîñòàâëÿòü ñîáñòâåííûé ñïîñîá âûáîðà îáðàáàòûâàåìîãî òåêñòà.
Äëÿ èçìåíåíèÿ òåêñòà ïåðåìåñòèòå êóðñîð â íåîáõîäèìîå ìåñòî òåêñòà çàòåì
êîñíèòåñü è óäåðæèâàéòå òåêñòîâîå ïîëå. Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ìåíþ èçìåíåíèÿ
òåêñòà. Äàëåå âûáåðèòå íåîáõîäèìûé ïóíêò ìåíþ:
Âûáðàòü âñå - âåñü òåêñò áóäåò âûäåëåí îðàíæåâûì öâåòîì.
Âûáðàòü òåêñò - íà ìåñòå êóðñîðà ïîÿâèòñÿ êóðñîð ñ ìàðêåðîì. Ïåðåìåùàéòå
ïàëåö âëåâî èëè âëåâî äëÿ âûäåëåíèÿ òåêñòà. Âûäåëèòü îòäåëüíîå ñëîâî òàêæå
ìîæíî ñ ïîìîùüþ äâîéíîãî íàæàòèÿ íà íåãî. Ïîñëå âûáîðà òåêñòà ñíîâà êîñíèòåñü è óäåðæèâàéòå òåêñòîâîå ïîëå. Â ïîÿâèâøåìñÿ ìåíþ ñòàíóò äîñòóïíûìè
ñëåäóþùèå ïóíêòû ìåíþ:
• Îñòàíîâèòü âûäåëåíèå òåêñòà - îòìåíà îïåðàöèè ïî âûäåëåíèþ òåêñòà.
• Âûðåçàòü - âûäåëåííûé òåêñò èç òåêñòîâîãî ïîëÿ áóäåò âûðåçàí.
• Êîïèðîâàòü - âûäåëåííûé òåêñò èç òåêñòîâîãî ïîëÿ áóäåò ñêîïèðîâàí.
Âñòàâèòü - ïîñëåäíèé ñêîïèðîâàííûé èëè âûðåçàííûé òåêñò äîáàâèòñÿ â ìåñòî, îòìå÷åííîå êóðñîðîì. Äàííûé ïóíêò ìåíþ ñòàíåò äîñòóïíûì ïîñëå ñîâåðøåíèÿ îïåðàöèè «Êîïèðîâàòü» èëè «Âûðåçàòü». Ïåðåä âûïîëíåíèåì îïåðàöèè
«Âñòàâèòü» âûðåæüòå èëè ñêîïèðóéòå òåêñò, êîòîðûé ñëåäóåò âñòàâèòü, çàòåì
ïåðåìåñòèòå êóðñîð â íóæíîå ìåñòî òåêñòîâîãî ïîëÿ èëè âûáåðèòå òåêñò, âìåñòî
êîòîðîãî ñëåäóåò âñòàâèòü ðàíåå âûðåçàííûé èëè ñêîïèðîâàííûé òåêñò.
Ïðèìå÷àíèå. Ìîæíî âñòàâèòü òåêñò, êîòîðûé áûë ñêîïèðîâàí â îäíîì ïðèëîæåíèè, â òåêñòîâîå ïîëå, ðàñïîëîæåííîå â äðóãîì ïðèëîæåíèè.
Âûðåçàòü òåêñò - âåñü òåêñò èç òåêñòîâîãî ïîëÿ áóäåò âûðåçàí.
Êîïèðîâàòü òåêñò - âåñü òåêñò èç òåêñòîâîãî ïîëÿ áóäåò ñêîïèðîâàí.
Äîáàâèòü «Ñëîâî» â ñëîâàðü - äîáàâëåíèå ñëîâà, íà êîòîðîì èëè ðÿäîì ñ
êîòîðûì ïîìåùåí êóðñîð, â ñëîâàðü.

Ñïèñîê ðåæèìîâ è ïðèëîæåíèé
Â ñïèñêå ñîäåðæàòñÿ èêîíêè âñåõ ðåæèìîâ è ïðèëîæåíèé, óñòàíîâëåííûõ íà
óñòðîéñòâå, âêëþ÷àÿ òå, ÷òî çàãðóæåíû è óñòàíîâëåíû èç Google Play è äðóãèõ èñòî÷íèêîâ.
×òîáû îòêðûòü ñïèñîê ðåæèìîâ è ïðèëîæåíèé, íàæìèòå èêîíêó
íà ãëàâíîì
ýêðàíå (ñòð. 11). Íà ýêðàíå îòîáðàçèòñÿ ñëåäóþùåå ìåíþ:

Ïðîêðóòèòå ïàíåëü âíèç äëÿ îòîáðàæåíèÿ èêîíîê, íå ïîìåñòèâøèõñÿ â îäíîì
îêíå ñïèñêà.
Äëÿ âûõîäà èç ñïèñêà ðåæèìîâ è ïðèëîæåíèé íàæìèòå èêîíêó ñïðàâà
èëè
êíîïêó BACK íà ïåðåäíåé ïàíåëè (ïîç. 4, ñòð. 7) èëè íà ïóëüòå ÄÓ (ïîç. 20,
ñòð. 8)
Îòêðûòèå ðåæèìîâ/ïðèëîæåíèé è ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó íèìè
Äëÿ îòêðûòèÿ ðåæèìà/ïðèëîæåíèÿ êîñíèòåñü ñîîòâåòñòâóþùåé èêîíêè. Âû
ìîæåòå áûñòðî ïåðåêëþ÷àòüñÿ ìåæäó íèìè è ðàáîòàòü ñ íåñêîëüêèìè ïðèëîæåíèÿìè îäíîâðåìåííî. Îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà Android è ðåæèìû/ïðèëîæåíèÿ
ðàáîòàþò âî âçàèìîäåéñòâèè, ÷òîáû íåèñïîëüçóåìûå ðåæèìû/ïðèëîæåíèÿ íå
çàäåéñòâîâàëè ëèøíèå ðåñóðñû. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ðåæèìû/ïðèëîæåíèÿ îñòàíàâëèâàþòñÿ è ñíîâà çàïóñêàþòñÿ. Ïîýòîìó íå íóæíî îñòàíàâëèâàòü ðåæèìû/
ïðèëîæåíèÿ, åñëè îíè ôóíêöèîíèðóþò áåç ñáîåâ.
Ñïèñîê ïîñëåäíèõ çàïóùåííûõ ðåæèìîâ è ïðèëîæåíèé
Äëÿ îòîáðàæåíèÿ èêîíîê ïîñëåäíèõ çàïóùåííûõ ðåæèìîâ è ïðèëîæåíèé íàæèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó HOME íà ïåðåäíåé ïàíåëè (ïîç. 3, ñòð. 7)
Îòêðîåòñÿ îêíî ñ èêîíêàìè âñåõ íåäàâíî èñïîëüçîâàâøèõñÿ ðåæèìîâ è ïðèëîæåíèé. Ñàìûå ïîñëåäíèå ðåæèìû/ïðèëîæåíèÿ äîáàâëÿþòñÿ ñëåâà â íà÷àëî
ñïèñêà.

Äîáàâëåíèå àêêàóíòà Google
Ïðè ïåðâîì çàïóñêå ïðèëîæåíèé Google (ñòð. 17) íà óñòðîéñòâå, Âàì áóäåò
ïðåäëîæåíî ñîçäàòü èëè âîéòè â àêêàóíò (ó÷åòíóþ çàïèñü) Google.
Ïîñëå âõîäà â àêêàóíò Google Âû ñìîæåòå ïðÿìî ñ óñòðîéñòâà ðàáîòàòü ñ Gmail
è äðóãèìè ñëóæáàìè Google, çàãðóæàòü ïðèëîæåíèÿ èç Google Play, ñîõðàíÿòü ðåçåðâíûå êîïèè íàñòðîåê íà ñåðâåðàõ Google è ïîëüçîâàòüñÿ äðóãèìè âîçìîæíîñòÿìè Google.
Ïðèìå÷àíèå. Äëÿ ñîçäàíèÿ è èñïîëüçîâàíèÿ àêêàóíòà Google íåîáõîäèìî
ñíà÷àëà âûïîëíèòü ïîäêëþ÷åíèå ê ñåòè Wi-Fi (ñòð. 84) èëè ê ìîáèëüíîé ñåòè
(ñòð. 82).
Ñîçäàíèå íîâîãî àêêàóíòà (ó÷åòíîé çàïèñè) Google
Åñëè ó Âàñ íåò àêêàóíòà íà ñåðâåðå Google, òî íåîáõîäèìî åãî ñîçäàòü:

PROLOGY MPC-62AT

1.
2.
3.
4.
5.
6.

Âîéäèòå â íàñòðîéêè «Äàòû è Âðåìåíè» (ñòð. 79) è óñòàíîâèòå òåêóùóþ
äàòó.
Âîéäèòå â ïðèëîæåíèå ëþáîå ïðèëîæåíèå Google (ñòð. 17) ÷åðåç ñïèñîê
ðåæèìîâ è ïðèëîæåíèé (ñòð. 15).
Êîñíèòåñü èêîíêè «Äàëåå». Çàòåì «Ñîçäàòü».
Êîñíèòåñü òåêñòîâîãî ïîëÿ, ÷òîáû îòêðûòü ñåíñîðíóþ êëàâèàòóðó, è ââåäèòå
ñâîå èìÿ, ôàìèëèþ è èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ äëÿ àêêàóíòà Google.
Çàâåðøèâ ââîä âñåõ òðåõ òåêñòîâûõ ïîëåé, íàæìèòå èêîíêó «Äàëåå».
Óñòðîéñòâî ñâÿæåòñÿ ñ ñåðâåðàìè Google è ïðîâåðèò äîñòóïíîñòü èìåíè
ïîëüçîâàòåëÿ.
Äâàæäû ââåäèòå ñâîé ïàðîëü. Äàëåå, ñëåäóÿ èíñòðóêöèÿì, íàáåðèòå òðåáóåìóþ äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ îá àêêàóíòå. Ïîäîæäèòå, ïîêà ñåðâåð ñîçäàñò Âàø àêêàóíò.

Âõîä â àêêàóíò (ó÷åòíóþ çàïèñü) Google
Åñëè ó Âàñ óæå ñîçäàí àêêàóíò íà ñåðâåðå Google, òî âûïîëíèòå âõîä:
1. Âîéäèòå â ëþáîå ïðèëîæåíèå Google.
2. Êîñíèòåñü èêîíêè «Äàëåå». Çàòåì «Âîéòè».
3. Ââåäèòå ñâîé àäðåñ ýëåêòðîííîé ïî÷òû è ïàðîëü çàòåì êîñíèòåñü «Âîéòè».
Ïîñëå âûïîëíåíèÿ âõîäà ìîæíî ïîëüçîâàòüñÿ ïî÷òîé Gmail, ñëóæáîé îïðåäåëåíèÿ ìåñòîïîëîæåíèÿ, ñëóæáàìè Google, çàãðóæàòü ïðèëîæåíèÿ ñ Google Play
(Ìàðêåò), ñîçäàâàòü ðåçåðâíóþ êîïèþ íà ñåðâåðàõ Google, à òàêæå èñïîëüçîâàòü
äðóãèå ñëóæáû Google íà ñâîåì óñòðîéñòâå.

Ïðèëîæåíèÿ Google
Ïåðåä ïîëüçîâàíèåì ïðèëîæåíèÿìè Google âûïîëíèòå âõîä â àêêàóíò (ó÷åòíóþ
çàïèñü) Google.
Ïðèìå÷àíèå. Äëÿ âõîäà â àêêàóíò è ïîëüçîâàíèÿ ïðèëîæåíèÿìè Google íåîáõîäèìî ñíà÷àëà âûïîëíèòü ïîäêëþ÷åíèå ê ñåòè Wi-Fi (ñòð. 84) èëè ê ìîáèëüíîé
ñåòè (ñòð. 82).
Ìàðêåò
Ôóíêöèîíàëüíîñòü óñòðîéñòâà ìîæíî ðàñøèðèòü çà ñ÷åò çàãðóæàåìûõ ïðèëîæåíèé èç Google Play.
1. Âûïîëíèòå âõîä â àêêàóíò (ó÷åòíóþ çàïèñü) Google.
2. Îòêðîéòå ñïèñîê ðåæèìîâ è ïðèëîæåíèé (ñòð. 15) è êîñíèòåñü èêîíêè
«Ìàðêåò».
3. Íàéäèòå íóæíûé ôàéë èëè ïðèëîæåíèå èç ñïèñêà è çàãðóçèòå åãî.
4. Êîãäà ïðèëîæåíèå ïîëó÷èò ñòàòóñ «Óñòàíîâëåíî», ïåðåéäèòå â ñïèñîê ðåæèìîâ è ïðèëîæåíèé äëÿ çàïóñêà óñòàíîâëåííîãî ïðèëîæåíèÿ.
Gmail
Îòêðîéòå ñïèñîê ðåæèìîâ è ïðèëîæåíèé (ñòð. 15) è êîñíèòåñü èêîíêè «Gmail».
Â çàâèñèìîñòè îò ïàðàìåòðîâ ñèíõðîíèçàöèè ó÷åòíàÿ çàïèñü Gmail íà óñòðîéñòâå áóäåò àâòîìàòè÷åñêè ñèíõðîíèçèðîâàíà ñ ó÷åòíîé çàïèñüþ Google â
Èíòåðíåòå.
Ñïèñîê ñîîáùåíèé â ïàïêå âõîäÿùèõ áóäåò îòîáðàæàòüñÿ íà ñòðàíèöå Gmail ïî
óìîë÷àíèþ.

Íàæìèòå êíîïêó MENU íà ïåðåäíåé ïàíåëè (ïîç. 2, ñòð. 7) äëÿ âûçîâà ïàíåëè
ìåíþ è êîñíèòåñü «Îáíîâèòü», ÷òîáû îòïðàâèòü èëè ïîëó÷èòü íîâûå ïèñüìà, à òàêæå
ñèíõðîíèçèðîâàòü ïî÷òîâûé ÿùèê íà òåëåôîíå ñ ó÷åòíîé çàïèñüþ Google â Èíòåðíåòå.
Ñ ïîìîùüþ äàííîãî ìåíþ òàêæå ìîæíî ñîçäàòü íîâîå ñîîáùåíèå, äîáàâèòü
ó÷åòíóþ çàïèñü, ïåðåéòè ê ÿðëûêàì, âûïîëíèòü ïîèñê, âîéòè â íàñòðîéêè.
E-mail
Äàííîå ïðèëîæåíèå ïîçâîëÿåò îòïðàâëÿòü è ïðîñìàòðèâàòü ñîîáùåíèÿ ýëåêòðîííîé ïî÷òû ñ ïîìîùüþ ëè÷íîé èëè ðàáî÷åé ó÷åòíîé çàïèñè.
Íàñòðîéêà
ð
àêêàóíòà
ó
(ó
(ó÷åòíîé çàïèñè)) ýëåêòðîííîé
ð
ïî÷òû
1. Îòêðîéòå ñïèñîê ðåæèìîâ è ïðèëîæåíèé (ñòð. 15) è êîñíèòåñü èêîíêè
«Íàïèñàòü ïèñüìî».
2. Ââåäèòå ñâîé àäðåñ ýëåêòðîííîé ïî÷òû è ïàðîëü.
3. Âûáåðèòå ïóíêò «Äàëåå» äëÿ ââîäà íåîáõîäèìûõ ñâåäåíèé àêêàóíòà. Åñëè
âîçíèêëè òðóäíîñòè, îáðàòèòåñü çà èíôîðìàöèåé íåïîñðåäñòâåííî ê ïîñòàâùèêó óñëóã ýëåêòðîííîé ïî÷òû äëÿ îïðåäåëåíèÿ íóæíûõ íàñòðîåê äëÿ Âàøåãî
àêêàóíòà.
Ïîñëå çàâåðøåíèÿ íàñòðîéêè ó÷åòíîé çàïèñè íà÷íåòñÿ çàãðóçêà ñîîáùåíèé
ýëåêòðîííîé ïî÷òû íà óñòðîéñòâî.
Ãîëîñîâîé ïîèñê
Ãîëîñîâîé ïîèñê Google ïîçâîëÿåò èñêàòü ñëîâà è ñàéòû â Èíòåðíåòå ïðè ïîìîùè ðå÷è.
1. Îòêðîéòå ñïèñîê ðåæèìîâ è ïðèëîæåíèé (ñòð. 16) è êîñíèòåñü èêîíêè
«Ãîëîñîâîé ïîèñê».
2. Ïîñëå ýòîãî îòêðîåòñÿ äèàëîãîâîå îêíî ñ çàïðîñîì íà èñïîëüçîâàíèå Âàøåé
ðå÷è.
3. Ïðîèçíåñèòå ñëîâà, êîòîðûå íåîáõîäèìî íàéòè.
Êîãäà âû çàêîí÷èòå ôðàçó, ôóíêöèÿ Ãîëîñîâîãî ïîèñêà ïðîàíàëèçèðóåò Âàøó
ðå÷ü è íà÷íåò âûïîëíåíèå äåéñòâèÿ.
Åñëè ôóíêöèÿ Ãîëîñîâîãî ïîèñêà íå ðàñïîçíàëà ïðîèçíåñåííûå Âàìè ñëîâà,
ïîÿâèòñÿ ñïèñîê ïîõîæèõ ïî çâó÷àíèþ ïîèñêîâûõ çàïðîñîâ. Âûáåðèòå îäèí èç
ïóíêòîâ, ÷òîáû íà÷àòü åãî ïîèñê.
Ïðèìå÷àíèå. Óñòðîéñòâî íå ïîääåðæèâàåò Ãîëîñîâîé ïîèñê íà ðóññêîì ÿçûêå.

Âíèìàíèå! Ïðèâåäåííûå â äàííîì ðàçäåëå îïèñàíèÿ ïðèëîæåíèé äàíû â
êà÷åñòâå îçíàêîìëåíèÿ. Äëÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè î ïðèëîæåíèÿõ Google
îáðàòèòåñü â ñïðàâî÷íûå öåíòðû ïî àäðåñó: http://support.google.com/?hl=ru

Áðàóçåð
×òîáû îòêðûòü ñïèñîê ðåæèìîâ è ïðèëîæåíèé, íàæìèòå èêîíêó
íà ãëàâíîì
ýêðàíå (ñòð. 11) ëèáî íàæìèòå â ñïèñêå ðåæèìîâ è ïðèëîæåíèé (ñòð. 15)
èêîíêó «Áðàóçåð».
Ïðèìå÷àíèå. Äëÿ âõîäà â èñïîëüçîâàíèÿ áðàóçåðà íåîáõîäèìî ñíà÷àëà âûïîëíèòü ïîäêëþ÷åíèå ê ñåòè Wi-Fi (ñòð. 84) èëè ê ìîáèëüíîé ñåòè (ñòð. 82).

PROLOGY MPC-62AT

Íàæìèòå êíîïêó MENU íà ïåðåäíåé ïàíåëè (ïîç. 2, ñòð. 7) äëÿ âûçîâà ïàíåëè ìåíþ:
• Êîñíèòåñü èêîíêè «Íîâîå îêíî», ÷òîáû îòêðûòü äîïîëíèòåëüíîå îêíî áðàóçåðà.
• Êîñíèòåñü èêîíêè «Çàêëàäêè», ÷òîáû ïåðåéòè â ìåíþ çàêëàäîê. Âû ìîæåòå äîáàâèòü òåêóùóþ âåá-ñòðàíèöó â çàêëàäêè, êîñíóâøèñü íóæíîé èêîíêè.
Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå èêîíêó äëÿ âûçîâà ìåíþ äåéñòâèé ñ çàêëàäêàìè. Ñ
ïîìîùüþ äàííîãî ìåíþ Âû ñìîæåòå âûïîëíèòü: îòêðûòèå çàêëàäêè, îòêðûòèå â íîâîì îêíå, èçìåíåíèå, äîáàâëåíèå íà ãëàâíóþ ñòðàíèöó, óäàëåíèå,
ñîçäàíèå çàêëàäêè â êà÷åñòâå ãëàâíîé ñòðàíèöû, îòïðàâêó ññûëêè è êîïèðîâàíèå ññûëêè. Òàêæå âûáèðàéòå â ìåíþ çàêëàäîê âêëàäêè «×àñòî ïîñåùàåìûå» è «Èñòîðèÿ» äëÿ îòîáðàæåíèÿ è äîáàâëåíèÿ â çàêëàäêè ÷àñòî ïîñåùàåìûõ ñòðàíèö èëè ñòðàíèö, êîòîðûå Âû êîãäà-ëèáî ïðîñìàòðèâàëè.
• Êîñíèòåñü èêîíêè «Îêíà» äëÿ îòîáðàæåíèÿ, ïåðåêëþ÷åíèÿ è çàêðûòèÿ îòêðûòûõ îêîí â áðàóçåðå.
• Êîñíèòåñü èêîíêè «Îáíîâëåíèå» äëÿ îáíîâëåíèÿ âåá-ñòðàíèöû èëè èêîíêè
«Ñòîï» äëÿ îñòàíîâêè åå çàãðóçêè.
• Êîñíèòåñü èêîíêè «Âïåðåä» äëÿ ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåé âåá-ñòðàíèöå.
• Êîñíèòåñü èêîíêè «Äîïîëíèòåëüíî» äëÿ âûçîâà äîïîëíèòåëüíîé ïàíåëè
ìåíþ Áðàóçåðà. Êàñàéòåñü íåîáõîäèìîãî ïóíêòà ìåíþ äëÿ ñëåäóþùèõ äåéñòâèé:
• Äîáàâèòü çàêëàäêó - äîáàâëåíèå òåêóùåé âåá-ñòðàíèöû â çàêëàäêè.
• Íàéòè íà ñòðàíèöå - ïîèñê òåêñòà íà òåêóùåé âåá-ñòðàíèöå.
• Âûáðàòü òåêñò - êîïèðîâàíèå òåêñòà â áóôåð îáìåíà.
• Èíôîðìàöèÿ î ñòðàíèöå - êðàòêàÿ èíôîðìàöèÿ î òåêóùåé âåá-ñòðàíèöå.
• Îòïðàâèòü ñòðàíèöó - îòïðàâêà âåá-ñòðàíèöû ÷åðåç ïî÷òó.
• Èñòîðèÿ çàãðóçîê - ïåðåõîä ê ñïèñêó çàãðóçîê.
• Íàñòðîéêè - âûçîâ ìåíþ íàñòðîåê áðàóçåðà.

Îáùèå îïåðàöèè
Âêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà íàæìèòå êíîïêó POWER/
íà ïóëüòå ÄÓ
(ïîç. 16, ñòð. 8) èëè ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè íà ïåðåäíåé ïàíåëè (ïîç. 6,
ñòð. 7).
Âûêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà
Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà íàæìèòå êíîïêó POWER/
íà ïóëüòå ÄÓ
(ïîç. 16, ñòð. 8) èëè óäåðæèâàéòå íàæàòûì ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè íà ïåðåäíåé
ïàíåëè (ïîç. 6, ñòð. 7).
Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè
Äëÿ óâåëè÷åíèÿ/óìåíüøåíèÿ ãðîìêîñòè âðàùàéòå ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè íà ïåðåäíåé ïàíåëè (ïîç. 6, ñòð. 7) ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå/ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè
ëèáî íàæèìàéòå êíîïêè VOL+/VOL- íà ïóëüòå ÄÓ (ïîç. 25, ñòð. 8).
Îòêëþ÷åíèå çâóêà
Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ çâóêà óñòðîéñòâà íàæìèòå êíîïêó MUTE íà ïóëüòå ÄÓ (ïîç. 5,
ñòð. 8) èëè ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè íà ïåðåäíåé ïàíåëè (ïîç. 6, ñòð. 7). Íà
è øêàëîé ãðîìêîñòè ñåðîãî öâåäèñïëåå óñòðîéñòâà ïîÿâèòñÿ îêíî ñ ñèìâîëîì
òà. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ çâóêà íàæìèòå êíîïêó MUTE èëè ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè åùå ðàç.
Òàêæå ëþáûå îïåðàöèè ïî èçìåíåíèþ óðîâíÿ ãðîìêîñòè àâòîìàòè÷åñêè îòìåíÿþò
ðåæèì îòêëþ÷åíèÿ çâóêà. Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ îêíî ñ ñèìâîëîì è øêàëîé ãðîìêîñòè íà ïðåæíåì óðîâíå, êîòîðûé áûë äî îòêëþ÷åíèÿ çâóêà.
Âûáîð ðåæèìà (èñòî÷íèêà ñèãíàëà)
Íàæèìàéòå êíîïêó SRC íà ïóëüòå ÄÓ (ïîç. 1, ñòð. 8) äëÿ ïîî÷åðåäíîãî âûáîðà îäíîãî èç ðåæèìîâ óñòðîéñòâà.
Ëèáî íàæìèòå êíîïêó HOME íà ïåðåäíåé ïàíåëè (ïîç. 3, ñòð. 7) èëè íà
ïóëüòå ÄÓ (ïîç. 18, ñòð. 8) äëÿ âûáîðà èñòî÷íèêà ñèãíàëà íà ïàíåëè ðåæèìîâ
ãëàâíîãî ýêðàíà (ñòð. 11). Èñïîëüçóéòå ëèñòàíèå ñòðàíèö âëåâî è âïðàâî äëÿ
âûáîðà íåîáõîäèìîãî ðåæèìà.
Êíîïêà RESET
Êíîïêà ñáðîñà RESET íàõîäèòñÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè (ïîç. 5, ñòð. 7) è äëÿ
åå íàæàòèÿ ñëåäóåò âîñïîëüçîâàòüñÿ øàðèêîâîé ðó÷êîé èëè äðóãèì ïîäîáíûì
çàîñòðåííûì ïðåäìåòîì. Êíîïêà íàõîäèòñÿ â îòâåðñòèè íà êîðïóñå óñòðîéñòâà,
÷òî ïîçâîëÿåò èçáåæàòü åå ñëó÷àéíîãî íàæàòèÿ. Ïîñëå íàæàòèÿ äàííîé êíîïêè
óñòðîéñòâî ïåðåçàãðóçèòñÿ. Èç ïàìÿòè óñòðîéñòâà áóäóò ñòåðòû âñå çàïðîãðàììèðîâàííûå ðàäèîñòàíöèè, íàñòðîéêè äàòû è âðåìåíè. Äàííàÿ êíîïêà äîëæíà
áûòü íàæàòà ïðè ïîÿâëåíèè íà äèñïëåå îøèáî÷íîé èíäèêàöèè èëè ïðè íåâåðíîì
ôóíêöèîíèðîâàíèè óñòðîéñòâà.
Ïðèìå÷àíèå. Åñëè ïîñëå íàæàòèÿ êíîïêè RESET óñòðîéñòâî ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü íåïðàâèëüíî, ïîëíîñòüþ îòêëþ÷èòå ïèòàíèå óñòðîéñòâà (îòñîåäèíèâ æåëòûé
è êðàñíûå ïðîâîäà (ñòð. 93)), çàòåì âîññòàíîâèòå ïèòàíèå è ïðîâåðüòå ðàáîòîñïîñîáíîñòü óñòðîéñòâà. Åñëè óñòðîéñòâî ïî ïðåæíåìó íå ðàáîòàåò, òî îáðàòèòåñü â ñåðòèôèöèðîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð.

PROLOGY MPC-62AT

Ðåæèì ðàäèîïðèåìíèêà
Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïåðåêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà â ðåæèì ðàáîòû ðàäèîïðèåìíèêà ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàéòå êíîïêó SRC íà ïóëüòå ÄÓ (ïîç. 1, ñòð. 8), ïîêà
íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ ðåæèì Ðàäèî; ëèáî íàæìèòå êíîïêó HOME íà ïåðåäíåé
ïàíåëè (ïîç. 3, ñòð. 7) èëè íà ïóëüòå ÄÓ (ïîç. 18, ñòð. 8) è âûáåðèòå íà
ïàíåëè ðåæèìîâ ãëàâíîãî ýêðàíà (ñòð. 11) èêîíêó Ðàäèî:

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.

Íàæìèòå äëÿ ïåðåõîäà íà ãëàâíûé ýêðàí
Èêîíêà âûçîâà ïàíåëè ðåæèìîâ. Äëÿ åå çàêðûòèÿ íàæìèòå äàííóþ èêîíêó
åùå ðàç
Èíäèêàöèÿ ñèãíàëà ÷àñòîòû ïðîñëóøèâàåìîé ðàäèîñòàíöèè
Èíäèêàöèÿ ñòåðåî èëè ìîíîôîíè÷åñêîãî ðåæèìà ïðèåìà ðàäèîñòàíöèè
Èíäèêàöèÿ ìåñòíîãî/äàëüíåãî ðåæèìîâ ïðèåìà
Òåêóùåå âðåìÿ
Èíäèêàöèÿ ïðîñëóøèâàåìîãî äèàïàçîíà ðàäèîñòàíöèé
Èêîíêè ïðåäâàðèòåëüíî íàñòðîåííûõ ðàäèîñòàíöèé P1...P6
Èêîíêè ÷àñòîò èçáðàííûõ ðàäèîñòàíöèé
Èêîíêà ïîèñêà ðàäèîñòàíöèé â íàïðàâëåíèè óìåíüøåíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéêè
Èêîíêà ïîèñêà ðàäèîñòàíöèé â íàïðàâëåíèè óâåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéêè
Èêîíêà ïåðåêëþ÷åíèÿ äèàïàçîíîâ ðàäèîïðèåìíèêà
×àñòîòà ïðîñëóøèâàåìîé ðàäèîñòàíöèé
Èêîíêà âûçîâà ìåíþ ñîõðàíåíèÿ ñòàíöèè â ïàìÿòü óñòðîéñòâà
Èêîíêà îòêëþ÷åíèÿ/âêëþ÷åíèÿ çâóêà
Èêîíêà îòîáðàæåíèÿ âòîðîé íèæíåé ïàíåëè èêîíîê
Èíäèêàöèÿ ñîõðàíåííûõ ðàäèîñòàíöèé íà øêàëå íàñòðîéêè

18. Èêîíêà âûçîâà ïàíåëè íàñòðîåê ôóíêöèé RDS
19. Èêîíêà âûçîâà îêíà ñîîáùåíèé î òåêóùåé ïåñíå èëè èìåíè èñïîëíèòåëÿ,
ïåðåäàâàåìûå ðàäèîâåùàòåëüíîé ñòàíöèåé
20. Èêîíêà àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñêà è ñîõðàíåíèÿ ðàäèîñòàíöèé øåñòè ðàäèîñòàíöèé ñ ñàìûì ñèëüíûì ñèãíàëîì òåêóùåãî äèïàçîíà â ïàìÿòü óñòðîéñòâà
21. Èêîíêà âûçîâà ðàäèîñòàíöèé âðó÷íóþ
22. Èêîíêà âûçîâà ñïèñêà ñîõðàíåííûõ ñòàíöèé â ïàìÿòè óñòðîéñòâà
Âûáîð äèàïàçîíà ðàäèîïðèåìíèêà
Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ äèàïàçîíîâ ðàäèîïðèåìíèêà íàæèìàéòå êíîïêó BAND
íà ñåíñîðíîì ýêðàíå
íà ïóëüòå ÄÓ (ïîç. 6, ñòð. 8) èëè ñåíñîðíóþ èêîíêó
(ïîç. 12, ñòð. 21). Äèàïàçîíû áóäóò ïåðåêëþ÷àòüñÿ öèêëè÷åñêè â ñëåäóþùåì
ïîðÿäêå:
FM1
FM2
FM3
AM1
AM2
Àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà íà ðàäèîñòàíöèþ
Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå â òå÷åíèå 2 ñåêóíä êíîïêó
íà ïóëüòå ÄÓ (ïîç. 23,
â ýêðàííîì ìåíþ (ïîç. 11, ñòð. 21) äëÿ
ñòð. 8) èëè ñåíñîðíóþ èêîíêó
íàñòðîéêè íà ðàäèîñòàíöèþ â íàïðàâëåíèè óâåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéêè.
Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå â òå÷åíèå 2 ñåêóíä êíîïêó
íà ïóëüòå ÄÓ (ïîç. 23,
â ýêðàííîì ìåíþ (ïîç. 10, ñòð. 21) äëÿ
ñòð. 8) èëè ñåíñîðíóþ èêîíêó
íàñòðîéêè íà ðàäèîñòàíöèþ â íàïðàâëåíèè óìåíüøåíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéêè.
Ðó÷íàÿ íàñòðîéêà íà ðàäèîñòàíöèþ
Äëÿ ïîøàãîâîé íàñòðîéêè íà ðàäèîñòàíöèþ â íàïðàâëåíèè óâåëè÷åíèÿ ÷àñòîíà ïóëüòå ÄÓ (ïîç. 23, ñòð. 8) èëè ñåíñîðíóþ èêîíòû íàæèìàéòå êíîïêó
êó
â ýêðàííîì ìåíþ (ïîç. 11, ñòð. 21). Äëÿ íàñòðîéêè íà ðàäèîñòàíöèþ â
íà ïóëüòå ÄÓ (ïîç. 23,
íàïðàâëåíèè óìåíüøåíèÿ ÷àñòîòû íàæèìàéòå êíîïêó
ñòð. 8) èëè ñåíñîðíóþ èêîíêó
â ýêðàííîì ìåíþ (ïîç. 11, ñòð. 21).
Àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà íà ðàäèîñòàíöèè ñ ñîõðàíåíèåì â ïàìÿòè
Íàæìèòå â ýêðàííîì ìåíþ (ñòð. 21) ñåíñîðíóþ èêîíêó
è íà ïîÿâèâøåéñÿ
, ëèáî íàæìèòå êíîïêó
íà ïóëüòå
âòîðîé íèæíåé ïàíåëè êîñíèòåñü èêîíêè
ÄÓ (ïîç. 12, ñòð. 8).

PROLOGY MPC-62AT

Øåñòü ñòàíöèé âûáðàííîãî äèàïàçîíà ñ íàèáîëåå ìîùíûì ñèãíàëîì áóäóò àâòîìàòè÷åñêè íàéäåíû è çàíåñåíû â ïàìÿòü óñòðîéñòâà, çàìåíèâ ðàíåå ñîõðàíåí)
íûå ðàäèîñòàíöèè (RDS-ôóíêöèÿ AF (ñòð. 26) äîëæíà áûòü ÎÒÊËÞ×ÅÍÀ).
Äëÿ îñòàíîâêè àâòîìàòè÷åñêîé íàñòðîéêè ïîâòîðíî íàæìèòå èêîíêó
èëè
êíîïêó
íà ïóëüòå ÄÓ.
Ðó÷íîå ñîõðàíåíèå ïðîñëóøèâàåìîé ðàäèîñòàíöèè â ïàìÿòè
Âî âðåìÿ ïðè¸ìà ðàäèîñòàíöèè:
Íà ïóëüòå
ó
ÄÓ.
Ä
Óäåðæèâàéòå íàæàòîé íå ìåíåå 2 ñåêóíä îäíó èç êíîïîê 1…6 öèôðîâîãî ââîäà
(ñòð. 13).
Â ýêðàííîì
ð
ìåíþ.
Îòêðîéòå ìåíþ ñîõðàíåíèÿ ñòàíöèè â ïàìÿòü, íàæàâ ñåíñîðíóþ èêîíêó
(ïîç. 14, ñòð. 21):

Êîñíèòåñü æåëàåìîé ÿ÷åéêè ïàìÿòè, äëÿ ñîõðàíåíèÿ íà íåå ïðîñëóøèâàåìîé
ðàäèîñòàíöèè. Ïîÿâèòñÿ äèàëîãîâîå îêíî ïîäòâåðæäåíèÿ ñîõðàíåíèÿ. Êîñíèòåñü
èêîíêè «Ïîäòâåðäèòü» äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ èëè èêîíêè «Îòìåíà» äëÿ âûõîäà èç
äèàëîãîâîãî îêíà áåç ñîõðàíåíèÿ ðàäèîñòàíöèè â ïàìÿòè óñòðîéñòâà.
Òàêèì æå îáðàçîì Âû ìîæåòå ñîõðàíèòü ïðîñëóøèâàåìóþ ðàäèîñòàíöèþ â îäíó
èç øåñòè ÿ÷ååê ñïèñêà èçáðàííûõ. Ñïèñîê èçáðàííûõ, â îòëè÷èå îò ñïèñêà ñîõðàíåííûõ ñòàíöèé, åäèí äëÿ âñåõ äèàïàçîíîâ FM. Ïðè ïåðåêëþ÷åíèè äèàïàçîíîâ
FM1, FM2 è FM3 ñïèñîê èçáðàííûõ ðàäèîñòàíöèé íå ìåíÿåòñÿ. Äëÿ ñîõðàíåíèÿ
ïðîñëóøèâàåìîé ðàäèîñòàíöèè ïåðåêëþ÷èòåñü íà ñïèñîê èçáðàííûõ ðàäèîñòàíöèé, êîñíóâøèñü ñîîòâåòñòâóþùåé èêîíêè ñíèçó, è âûáåðèòå æåëàåìóþ ÿ÷åéêó.
Ðàäèîñòàíöèè çàïèñûâàþòñÿ âìåñòî ðàíåå ñîõðàí¸ííûõ, ñòèðàÿ ÷àñòîòó íàñòðîéêè ïðåäûäóùåé ðàäèîñòàíöèè èç ïàìÿòè.
Êîñíèòåñü ñåíñîðíîé èêîíêè
äëÿ âûõîäà èç ìåíþ.
Âûçîâ ðàäèîñòàíöèé, ñîõðàíåííûõ â ïàìÿòè óñòðîéñòâà
Íà ïóëüòå
ó
ÄÓ.
Ä
1. Íàæìèòå îäíó èç êíîïîê 1…6 öèôðîâîãî ââîäà íà ïóëüòå ÄÓ (ïîç. 14,
ñòð. 8).
2. Íàæèìàéòå êíîïêè
íà ïóëüòå ÄÓ (ïîç. 13, ñòð. 8) äëÿ ïîñëåäîâàòåëüíîãî ïåðåêëþ÷åíèÿ ðàäèîñòàíöèé, ñîõðàíåííûõ â òåêóùåì äèàïàçîíå.
Â ýêðàííîì
ð
ìåíþ.
1. Íàæìèòå îäíó èç ñåíñîðíûõ èêîíîê Ð1–Ð6 (ïîç. 8, ñòð. 21).

Îòêðîéòå îêíî ñïèñêà ñîõðàíåííûõ ðàäèîñòàíöèé ïðîñëóøèâàåìîãî äèàïàçîíà, íàæàâ â ýêðàííîì ìåíþ (ñòð. 21) ñåíñîðíóþ èêîíêó
äëÿ îòîáðàæåíèÿ âòîðîé íèæíåé ïàíåëè (ñòð. 22) è êîñíèòåñü èêîíêè
.
Êîñíèòåñü æåëàåìîé ÿ÷åéêè, äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ ðàäèîñòàíöèè.
Êîñíèòåñü ñåíñîðíîé èêîíêè
äëÿ âûõîäà èç ñïèñêà.
3. Äëÿ âûçîâà ðàäèîñòàíöèè, ñîõðàíåííîé â ñïèñêå èçáðàííûõ, êîñíèòåñü
ëþáîé èç øåñòè èêîíîê ÷àñòîò èçáðàííûõ ðàäèîñòàíöèé â ýêðàííîì ìåíþ
(ïîç. 9, ñòð. 21).
Âûçîâ ðàäèîñòàíöèé âðó÷íóþ
Íàæìèòå â ýêðàííîì ìåíþ (ñòð. 21) ñåíñîðíóþ èêîíêó
è íà ïîÿâèâøåéñÿ
âòîðîé íèæíåé ïàíåëè (ñòð. 22) êîñíèòåñü èêîíêè
äëÿ âûçîâà îêíà ââîäà:

Êàñàÿñü öèôðîâûõ èêîíîê ââåäèòå íåîáõîäèìóþ ÷àñòîòó, çàòåì íàæìèòå èêîíêó
äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ. Äëÿ óäàëåíèÿ âñåõ ââåäåííûõ öèôð íàæìèòå èêîíêó Õ
â íèæíåì ëåâîì óãëó ýêðàíà, äëÿ óäàëåíèÿ ïîñëåäíåé ââåäåííîé öèôðû – èêîíêó
.
Äëÿ âûõîäà èç îêíà ââîäà ÷àñòîòû íàæìèòå èêîíêó
â âåðõíåì ïðàâîì óãëó
ýêðàíà.
Âûáîð ìåñòíîãî èëè äàëüíåãî ðåæèìîâ ïðèåìà
Â ðåæèìå ìåñòíîãî ïðèåìà ÷óâñòâèòåëüíîñòü àâòîïîèñêà íåìíîãî ñíèæåíà äëÿ
íàèáîëåå òî÷íîé íàñòðîéêè íà ðàäèîñòàíöèè, óðîâåíü ïðèåìà êîòîðûõ ÷ðåçìåðíî âûñîê.
Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ïðèåìà âûçîâèòå ìåíþ íàñòðîåê RDS-ôóíêöèé
â ýêðàííîì ìåíþ (ñòð. 21) è íà ïî(ñòð. 25), íàæàâ ñåíñîðíóþ èêîíêó
ÿâèâøåéñÿ âòîðîé íèæíåé ïàíåëè (ñòð. 22) êîñíóâøèñü èêîíêè
. Äàëåå, âûáðàâ èêîíêó «Äàëüíèé», êàñàíèåì èçìåíÿéòå çíà÷åíèå. Ïðè âûáîðå ìåñòíîãî
ðåæèìà ïðèåìà â âåðõíåì ïðàâîì óãëó îòîáðàæàåòñÿ èíäèêàöèÿ «Ìåñòíûé». Ïðè
âûáîðå äàëüíåãî ðåæèìà îòîáðàæàåòñÿ èíäèêàöèÿ «Äàëüíèé».
Ñòåðåî/ìîíîôîíè÷åñêèé ðåæèìû ðàáîòû ðàäèîïðèåìíèêà
Ðàäèîïðèåìíèê àâòîìàòè÷åñêè îáíàðóæèâàåò ñòåðåîðåæèì ðàäèîñòàíöèè,
åñëè åå ñèãíàë äîñòàòî÷íî ñèëåí. Â ýòîì ñëó÷àå â âåðõíåì ïðàâîì óãëó îòîáðàæàåòñÿ èíäèêàöèÿ «Ñòåðåî» (ïîç. 4, ñòð. 21). Åñëè ïðèíèìàåìûé ñèãíàë ñëàá,
ïðèåìíèê àâòîìàòè÷åñêè ïåðåéäåò â ìîíîôîíè÷åñêèé ðåæèì, è â âåðõíåì ïðàâîì óãëó îòîáðàçèòñÿ èíäèêàöèÿ «Ìîíî».

PROLOGY MPC-62AT

Èñïîëüçîâàíèå ñèñòåìû RDS (Radio Data System)
Íåêîòîðûå ðàäèîâåùàòåëüíûå ñòàíöèè äèàïàçîíà FM ñîïðîâîæäàþò ïåðåäà÷ó
ñâîèõ ïðîãðàìì äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé. Äåêîäèðóÿ ýòè äàííûå, óñòðîéñòâî ïðåäîñòàâëÿåò ïîëüçîâàòåëþ óäîáíûå ôóíêöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ ýòîé èíôîðìàöèè.
Â ñèñòåìå RDS èñïîëüçóþòñÿ ñëåäóþùèå äàííûå: PI, PS, AF, TP, TA, EON,
PTY, RT, CT.
PI
PS

(Program Identification Code): Êîä èäåíòèôèêàöèè ïðîãðàììû.
(Program Service Name): Íàçâàíèå ðàäèîâåùàòåëüíîé ñòàíöèè â âèäå áóêâ
è öèôð.
AF
(Alternative Frequencies): Àëüòåðíàòèâíûå ÷àñòîòû. Ñïèñîê ÷àñòîò
ïåðåäàò÷èêîâ, ïåðåäàþùèõ îäíó è òó æå ïðîãðàììó, ò.å. èìåþùèõ îäèí
è òîò æå PI.
TP
(Traffic
Program
Identification):
Èäåíòèôèêàöèîííûå
äàííûå
ðàäèîâåùàòåëüíîé ñòàíöèè, ïåðåäàþùåé èíôîðìàöèþ î äîðîæíîì
äâèæåíèè.
TA
(Traffic Announcement Identification): Èäåíòèôèêàöèÿ ñîîáùåíèÿ
î äîðîæíîì äâèæåíèè. Èäåíòèôèêàöèîííûå äàííûå, ïîêàçûâàþùèå,
ïåðåäàåòñÿ èëè íå ïåðåäàåòñÿ èíôîðìàöèÿ î äîðîæíîì äâèæåíèè.
EON (Enhanced Other Networks Information): Ïåðåäà÷à èíôîðìàöèè ïî
êàòåãîðèÿì PI, AF, TP, TA è ò.ä. â ñåòÿõ, îòëè÷íûõ îò ñåòè òåêóùåãî ïðèåìà.
PTY (Program Type Code): Êîä òèïà ïðîãðàììû. Îòðàæàåò ñîäåðæàíèå
ïðîãðàììû, íàïðèìåð: íîâîñòè, ëåãêàÿ ìóçûêà, ñïîðò è ò. ä.
RT
(Radio Text): Êîðîòêèå ñîîáùåíèÿ î òåêóùåé ïåñíå èëè èìåíè èñïîëíèòåëÿ,
ïåðåäàâàåìûå ðàäèîâåùàòåëüíîé ñòàíöèåé.
CT
(Clock Time): Èíôîðìàöèÿ î òåêóùåì âðåìåíè, áëàãîäàðÿ êîòîðîé
óñòðîéñòâî ìîæåò àâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâëèâàòü è ïîäñòðàèâàòü
ñîáñòâåííûå ÷àñû.
Äëÿ âûçîâà ìåíþ íàñòðîåê RDS-ôóíêöèé íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó
â
ýêðàííîì ìåíþ (ïîç. 16, ñòð. 21) è íà ïîÿâèâøåéñÿ âòîðîé íèæíåé ïàíåëè
:
(ñòð. 22) êîñíèòåñü èêîíêè

Äëÿ îòîáðàæåíèÿ íàñòðîåê RDS-ôóíêöèé îïöèÿ «RDS» äîëæíà áûòü âêëþ÷åíà.
Â ñëó÷àå, åñëè îïöèÿ âûêëþ÷åíà, òî âûáåðèòå åå è êîñíèòåñü äëÿ âêëþ÷åíèÿ.

Ðåæèì AF
Êîãäà äàííûé ðåæèì âêëþ÷åí, è ñèãíàë ïðèíèìàåìîé ðàäèîñòàíöèè ñëàá, ðàäèîïðèåìíèê áóäåò àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àòüñÿ íà àëüòåðíàòèâíûå ÷àñòîòû,
ïîêà íå îáíàðóæèò íàèáîëåå ìîùíóþ ñòàíöèþ ñ òåì æå êîäîì PI.
Âûáåðèòå â ìåíþ íàñòðîåê RDS-ôóíêöèé (ñòð. 25) èêîíêó «AF» Äàëåå, êàñàÿñü äàííîé èêîíêè, âêëþ÷àéòå èëè âûêëþ÷àéòå ðåæèì.
Êîãäà ðåæèì âêëþ÷åí, â ïðàâîì âåðõíåì óãëó ýêðàííîãî ìåíþ ïîÿâëÿåòñÿ èíäèêàöèÿ «AF».
Ïðèìå÷àíèå. Ïðè âêëþ÷åííîì ðåæèìå AF àâòîìàòè÷åñêèé è ðó÷íîé ïîèñê ðàäèîñòàíöèé ïðîèçâîäèòñÿ òîëüêî ïî ðàäèîñòàíöèÿì, ïåðåäàþùèì ñèãíàëû RDS.
Ðåæèì TA (ïðîñëóøèâàíèå ñîîáùåíèé î äîðîæíîì äâèæåíèè)
Êîãäà âêëþ÷åí ðåæèì ÒÀ è ïåðåäàåòñÿ ñîîáùåíèå î äîðîæíîì äâèæåíèè:
• óñòðîéñòâî âðåìåííî ïåðåêëþ÷èòñÿ â ðåæèì ðàäèîïðèåìíèêà, åñëè îíî íàõîäèòñÿ â äðóãîì ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ.
• óñòðîéñòâî âðåìåííî ïåðåêëþ÷èòñÿ íà ðàäèîñòàíöèþ â äðóãîé ñåòè âåùàíèÿ
(EON), åñëè ñèñòåìà EON îáíàðóæèò ïåðåäà÷ó ñîîáùåíèé î äîðîæíîì äâèæåíèè ïî äðóãîé ïðîãðàììå.
Âûáåðèòå â ìåíþ íàñòðîåê RDS-ôóíêöèé (ñòð. 25) èêîíêó «TA» Äàëåå, êàñàÿñü äàííîé èêîíêè, âêëþ÷àéòå èëè âûêëþ÷àéòå ðåæèì.
Êîãäà ðåæèì âêëþ÷åí, â ïðàâîì âåðõíåì óãëó ýêðàííîãî ìåíþ ïîÿâëÿåòñÿ èíäèêàöèÿ «TA».
TA VOL
Â ìåíþ íàñòðîåê RDS-ôóíêöèé (ñòð. 25) âûáåðèòå èêîíêó «TA VOL».
Íàæèìàÿ ñåíñîðíûå èêîíêè «+» è «-» âûáåðèòå óðîâåíü ãðîìêîñòè îò Î äî
40, íà êîòîðîì áóäåò òðàíñëèðîâàòüñÿ èíôîðìàöèÿ î äîðîæíîì äâèæåíèè ïðè
âêëþ÷åííîì ðåæèìå ÒÀ.
Èñïîëüçîâàíèå êîäà PTY äëÿ âûáîðà ïðîãðàìì
Ðåæèì ïîèñêà ïðîãðàìì ïî êîäó òèïà ïðîãðàììû PTY.
Â ìåíþ íàñòðîåê RDS-ôóíêöèé (ñòð. 25) âûáåðèòå èêîíêó «PTY». Êîñíèòåñü
èêîíêè «PTY» åùå ðàç äëÿ âûçîâà ñïèñêà ïîèñêà ïðîãðàìì:

•
•

Äàëåå âûáåðèòå íåîáõîäèìûé òèï ïðîãðàììû:
None — áåç òèïà
News — íîâîñòè

PROLOGY MPC-62AT

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

Affairs — äåëîâûå íîâîñòè
Info — èíôîðìàöèÿ
Sport — ñïîðò
Educate — îáðàçîâàíèå
Drama — äðàìà
Culture — êóëüòóðà
Science — íàóêà
Varied — ïðîãðàììû áåç îïðåäåëåííîãî òèïà
Pop music — ïîï-ìóçûêà
Rock Music — ðîê-ìóçûêà
Easy Music — ýñòðàäíàÿ ìóçûêà
Light Music — ëåãêàÿ êëàññè÷åñêàÿ ìóçûêà
Classics — ñåðüåçíàÿ êëàññè÷åñêàÿ ìóçûêà
Other Music — äðóãàÿ ìóçûêà
Weather — ïîãîäà
Finance — ôèíàíñû
Children — äåòñêèå ïðîãðàììû
Social — ñîöèàëüíûå ïðîãðàììû
Religion — ðåëèãèîçíûå ïðîãðàììû
Phone In — ïðîãðàììû ñ ó÷àñòèåì ñëóøàòåëåé
Travel — ïóòåøåñòâèÿ
Leisure — äîñóã
Jazz — äæàç
Country — êàíòðè
Nation Music — íàöèîíàëüíàÿ ìóçûêà
Oldies — ñòàðûå ìåëîäèè
Folk Music — íàðîäíàÿ ìóçûêà
Document — äîêóìåíòàëüíûå ïðîãðàììû
Test – òåñò ñèãíàëà òðåâîãè
Alarm - òðåâîãà

Äëÿ ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåé/ïðåäûäóùåé ñòðàíèöå ñî ñïèñêîì ïðîãðàìì íàæèìàéòå ñåíñîðíûå èêîíêè è â ïðàâîé ÷àñòè ýêðàíà. Âûáåðèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó ñ íàçâàíèåì òèïà ïðîãðàììû, è êîñíèòåñü èêîíêè
â ïðàâîé ÷àñòè ñòðî÷êè
äëÿ ïîèñêà.
Âêëþ÷èòñÿ àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê ïðîãðàììû âûáðàííîãî òèïà, ïðè ýòîì çâóê
óñòðîéñòâà áóäåò îòêëþ÷åí. Ïîñëå îáíàðóæåíèÿ ðàäèîñòàíöèè ñ èñêîìûì PTY
íà÷íåòñÿ åå âîñïðîèçâåäåíèå.
Åñëè ðàäèîñòàíöèè ñ èñêîìûì PTY íå áóäåò îáíàðóæåíî, óñòðîéñòâî âåðíåòñÿ ê
âîñïðîèçâåäåíèþ ïðåäûäóùåé ðàäèîñòàíöèè.
Äëÿ âûõîäà èç îêíà ââîäà ÷àñòîòû íàæìèòå èêîíêó
â âåðõíåì ïðàâîì óãëó
ýêðàíà.
CT
Âêëþ÷èòå äàííóþ ôóíêöèþ, ÷òîáû óñòðîéñòâî ìîãëî àâòîìàòè÷åñêè
óñòàíàâëèâàòü è ïîäñòðàèâàòü ñîáñòâåííûå ÷àñû ïî RDS-ñèãíàëàì ðàäèîñòàíöèé.
Ïðèìå÷àíèå. Íå âñå ðàäèîñòàíöèè FM-äèàïàçîíà ïåðåäàþò RDS-cèãíàëû
òî÷íîãî âðåìåíè.

RT
Íàæìèòå â ýêðàííîì ìåíþ (ñòð. 21) ñåíñîðíóþ èêîíêó
è íà ïîÿâèâøåéñÿ
. Íà ýêðàíå îòîáðàçèòñÿ îêíî ñ ñîâòîðîé íèæíåé ïàíåëè êîñíèòåñü èêîíêè
îáùåíèåì î òåêóùåé ïåñíå è/èëè èìåíè èñïîëíèòåëÿ, ïåðåäàâàåìûì ðàäèîâåùàòåëüíîé ñòàíöèåé.

Ðåæèì ÒÂ-òþíåðà
Ïîäêëþ÷èòå ê óñòðîéñòâó âûíîñíîé ÒÂ-òþíåð ñîãëàñíî ñõåìå íà ñòð. 96.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïåðåêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà â ðåæèì ðàáîòû ÒÂ-òþíåðà ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàéòå êíîïêó SRC íà ïóëüòå ÄÓ (ïîç. 1, ñòð. 8) ïîêà íà
äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ ðåæèì ÒÂ; ëèáî íàæìèòå êíîïêó HOME íà ïåðåäíåé ïàíåëè
(ïîç. 3, ñòð. 7) èëè íà ïóëüòå ÄÓ (ïîç. 18, ñòð. 8) è âûáåðèòå íà ïàíåëè
ðåæèìîâ ãëàâíîãî ýêðàíà (ñòð. 11) èêîíêó ÒÂ:

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Íàæìèòå äëÿ ïåðåõîäà íà ãëàâíûé ýêðàí
Íîìåð òåëåêàíàëà
Äèàïàçîí òåëåêàíàëà
Èíäèêàöèÿ èçìåðåíèÿ ÷àñòîòû
Èíäèêàöèÿ ñèñòåìû òåëåâèäåíèÿ
Ñåíñîðíàÿ èêîíêà ïåðåêëþ÷åíèÿ òåëåêàíàëîâ è àâòîìàòè÷åñêîé íàñòðîéêè â
îáðàòíîì íàïðàâëåíèè
Ñåíñîðíàÿ èêîíêà àâòîìàòè÷åñêîé íàñòðîéêè íà òåëåêàíàëû ñ íàñòðîéêîé â
ïðÿìîì íàïðàâëåíèè
Ñåíñîðíàÿ èêîíêà ïåðåêëþ÷åíèÿ òåëåêàíàëîâ è àâòîìàòè÷åñêîé íàñòðîéêè â
îáðàòíóþ ñòîðîíó

Íàæìèòå ëþáóþ îáëàñòü ýêðàíà äëÿ âûçîâà ýëåìåíòîâ óïðàâëåíèÿ
/
SCAN/
(ïåðåõîä ê ïðåäûäóùåìó òåëåêàíàëó, àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà ñ ñîõðàíåíèåì â ïàìÿòè, ïåðåõîä ê ñëåäóþùåìó òåëåêàíàëó).
Ïðèìå÷àíèå. Äîñòóïåí ïðîñìîòð òåëåêàíàëîâ òîëüêî â ñèñòåìå öâåòíîñòè
SECAM.

PROLOGY MPC-62AT

Àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà íà òåëåêàíàëû ñ ñîõðàíåíèåì â ïàìÿòè
Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò àâòîìàòè÷åñêè íàõîäèòü è ñîõðàíÿòü òåëåêàíàëû ñ
íàèáîëåå ìîùíûì ñèãíàëîì. Íàæìèòå èêîíêó SCAN â ýêðàííîì ìåíþ èëè êíîïêó
íà ïóëüòå ÄÓ (ïîç. 12, ñòð. 8). Â ïàìÿòè óñòðîéñòâà ìîæíî ñîõðàíèòü äî
99 òåëåêàíàëîâ.
Óáåäèòåñü, ÷òî â ðàçäåëå íàñòðîåê Çîíà òåëåâèäåíèÿ (ñòð. 81) óñòàíîâëåí
ðåêîìåíäóåìûé ïàðàìåòð OIRT äëÿ êîððåêòíîãî îòîáðàæåíèÿ öâåòà è çâóêà ïðèíèìàåìûõ ÒÂ-êàíàëîâ íà òåððèòîðèè Ðîññèè.
Âíèìàíèå! Êàæäîìó ÷àñòîòíîìó êàíàëó ñîîòâåòñòâóåò îïðåäåëåííûé íîìåð
äèàïàçîíà òåëåâåùàíèÿ, ðåäàêòèðîâàíèå êàíàëîâ íåâîçìîæíî.
Ïåðåêëþ÷åíèå òåëåêàíàëîâ, ñîõðàíåííûõ â ïàìÿòè óñòðîéñòâà
Äëÿ ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåìó/ïðåäûäóùåìó òåëåêàíàëó íàæèìàéòå ñåíñîðíûå
/
â ýêðàííîì ìåíþ ëèáî êíîïêè
/
èëè / íà ïóëüòå ÄÓ
èêîíêè
(ïîç. 23, ñòð. 8).
Àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà íà òåëåêàíàëû
Äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñêà ñëåäóþùåãî/ïðåäûäóùåãî òåëåêàíàëà ñ íàèáîëåå
/
íà ýêðàíå
ìîùíûì ñèãíàëîì íàæìèòå è óäåðæèâàéòå ñåíñîðíûå èêîíêè
èëè ñîîòâåòñòâóþùèå êíîïêè íà ïóëüòå ÄÓ (ïîç. 23, ñòð. 8).

Îáùèå îïåðàöèè ïî óïðàâëåíèþ âîñïðîèçâåäåíèåì äèñêîâ
Çàãðóçêà äèñêîâ
Âñòàâüòå äèñê â ñëîò äèñêîïðèåìíèêà (ïîç. 12, ñòð. 7) ðàáî÷åé ñòîðîíîé
âíèç. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ïîñëå çàãðóçêè äèñêà àâòîìàòè÷åñêè íà÷íåòñÿ åãî
âîñïðîèçâåäåíèå.
Èçâëå÷åíèå äèñêîâ
Äëÿ èçâëå÷åíèÿ äèñêà èç óñòðîéñòâà íàæìèòå êíîïêó
íà ïåðåäíåé ïàíåíà ïóëüòå ÄÓ (ïîç. 2,
ëè óñòðîéñòâà (ïîç. 1, ñòð. 7) èëè êíîïêó EJECT/
ñòð. 8).
Âêëþ÷åíèå ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ
Ïðè çàãðóçêå äèñêà íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ íàäïèñü «Çàãðóçêà... Æäèòå...». Â ñëó÷àå,
åñëè äèñê óæå íàõîäèòñÿ â ñëîòå, ïåðåéòè â ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà ìîæíî:
• ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàÿ êíîïêó SRC íà ïóëüòå ÄÓ (ïîç. 1, ñòð. 8), ïîêà
óñòðîéñòâî íå ïåðåéäåò â ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà;
• íàæàâ êíîïêó HOME íà ïåðåäíåé ïàíåëè (ïîç. 3, ñòð. 7) èëè íà ïóëüòå ÄÓ
(ïîç. 18, ñòð. 8) è âûáðàâ íà ïàíåëè ðåæèìîâ ãëàâíîãî ýêðàíà (ñòð. 11)
èêîíêó Äèñê.
Íåêîòîðûå DVD-äèñêè ìîãóò àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àòüñÿ â ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ ñ ïåðâîé Ãëàâû. Íåêîòîðûå äèñêè àâòîìàòè÷åñêè ïåðåõîäÿò â ìåíþ
Çàãëàâèé. Åñëè íà ýêðàí ìîíèòîðà âûâîäèòñÿ ìåíþ Íàçâàíèé DVD, òî äëÿ íà÷àíà ïóëüòå ÄÓ (ïîç. 12,
ëà âîñïðîèçâåäåíèÿ ñ ïåðâîé Ãëàâû íàæìèòå êíîïêó
ñòð. 8) èëè ñåíñîðíóþ èêîíêó, ñîîòâåòñòâóþùóþ çàïóñêó âîñïðîèçâåäåíèÿ â
ìåíþ Çàãëàâèé. Äëÿ íàâèãàöèè ïî ìåíþ Çàãëàâèé äèñêà èñïîëüçóéòå êíîïêè
è
íà ïóëüòå ÄÓ èëè ñåíñîðíûå èêîíêè â ýêðàííîì ìåíþ.

Äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äâóõñòîðîííåãî DVD-äèñêà âñòàâüòå åãî ïåðâîé ðàáî÷åé
ñòîðîíîé âíèç. Ïî îêîí÷àíèè âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåðâîé ñòîðîíû èçâëåêèòå äèñê, ïåðåâåðíèòå åãî è ïîâòîðíî çàãðóçèòå â óñòðîéñòâî äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ âòîðîé ñòîðîíû. Ïåðâàÿ è âòîðàÿ ñòîðîíû ïîìå÷àþòñÿ ðàçëè÷íûì îáðàçîì íà ðàçíûõ äèñêàõ.
Âðåìåííàÿ îñòàíîâêà âîñïðîèçâåäåíèÿ (ïàóçà)
Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà íàæìèòå êíîïêó
íà ïóëüòå ÄÓ (ïîç. 12,
ñòð. 8) èëè ñåíñîðíóþ èêîíêó
â ýêðàííîì ìåíþ äëÿ âðåìåííîé îñòàíîâêè
âîñïðîèçâåäåíèÿ. Äëÿ ïðîäîëæåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïîâòîðíî íàæìèòå äàííóþ
êíîïêó/èêîíêó.
Îñòàíîâêà âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà
Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà íàæìèòå êíîïêó
íà ïóëüòå ÄÓ (ïîç. 26,
ñòð. 8) äëÿ ïðåäâàðèòåëüíîé îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ. ×òîáû ïðîäîëæèòü
íà ïóëüòå ÄÓ. Íàæìèòå äâàæäû êíîïêó
âîñïðîèçâåäåíèå, íàæìèòå êíîïêó
íà ïóëüòå ÄÓ äëÿ ïîëíîé îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ. Äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñ
íà ïóëüòå ÄÓ.
íà÷àëà äèñêà íàæìèòå êíîïêó
Óñêîðåííîå âîñïðîèçâåäåíèå â ïðÿìîì è îáðàòíîì íàïðàâëåíèè
Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå íå ìåíåå 2 ñåêóíä êíîïêè
/
íà ïóëüòå ÄÓ
(ïîç. 23, ñòð. 8) èëè ñåíñîðíûå èêîíêè
/
â ýêðàííîì ìåíþ äëÿ óñêîðåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ â ïðÿìîì/îáðàòíîì íàïðàâëåíèè íà îäíîé èç ñëåäóþùèõ
ñêîðîñòåé: õ2, õ4, õ8, õ20.
Äëÿ âîçîáíîâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñ íîðìàëüíîé ñêîðîñòüþ íàæìèòå êíîïêó
íà ïóëüòå ÄÓ èëè ñåíñîðíóþ èêîíêó â ýêðàííîì ìåíþ.
Ïðèìå÷àíèå. Âî âðåìÿ óñêîðåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ çâóê óñòðîéñòâà îòêëþ÷àåòñÿ.
Ïåðåõîä ê ñëåäóþùåé èëè ïðåäûäóùåé ãëàâå (òðåêó)
Íàæìèòå êíîïêó
íà ïóëüòå ÄÓ (ïîç. 23, ñòð. 8) èëè â ýêðàííîì ìåíþ
âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äëÿ ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåé ãëàâå (òðåêó).
Íàæìèòå êíîïêó
íà ïóëüòå ÄÓ (ïîç. 23, ñòð. 8) èëè â ýêðàííîì ìåíþ
âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äëÿ ïåðåõîäà ê ïðåäûäóùåé ãëàâå (òðåêó).
Èñïîëüçóéòå öèôðîâûå êíîïêè 0-9 ïóëüòà ÄÓ äëÿ ïðÿìîãî âûáîðà íîìåðà æåëàåìîé ãëàâû (òðåêà).

PROLOGY MPC-62AT

Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì DVD-äèñêîâ è âèäåîôàéëîâ
íà äèñêàõ
Äëÿ âõîäà â äàííîå ìåíþ âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ DVD-äèñêà è âèäåîôàéëîâ íà äèñêàõ íàæìèòå ëþáóþ îáëàñòü ýêðàíà óñòðîéñòâà äëÿ îòîáðàæåíèÿ èêîíîê óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì:

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

- îòêëþ÷åíèå/âêëþ÷åíèå çâóêà
– ïåðåõîä ê ïðåäûäóùåìó ôàéëó/ãëàâå DVD-äèñêà; óñêîðåííàÿ ïåðåìîòêà â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè
– ïàóçà/âîçîáíîâëåíèå âîñïðîèçâåäåíèÿ
– ïåðåõîä ê ñëåäóþùåìó ôàéëó/ãëàâå DVD-äèñêà; óñêîðåííàÿ ïåðåìîòêà
â ïðÿìîì íàïðàâëåíèè
– ïåðåõîä ê ïðîèçâîëüíûì çàãëàâèþ/ãëàâå/âðåìåíè äèñêà
– óïðàâëåíèå ðåæèìîì ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ
1/2 - èêîíêà ïåðåõîäà ê äðóãîé ñòðàíèöå ìåíþ óïðàâëåíèÿ
- ïåðåõîä â ìåíþ DVD-äèñêà
- âûáîð ÿçûêà çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ DVD-äèñêà/âèäåîôàéëà
A-B – óïðàâëåíèå ðåæèìîì ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ ôðàãìåíòà ôàéëà
– âûáîð ÿçûêà ñóáòèòðîâ DVD-äèñêà/âèäåîôàéëà
Info – îòîáðàæåíèå èíôîðìàöèè î âîñïðîèçâîäèìîì ôàéëå/ãëàâå/çàãëàâèþ DVD-äèñêà

Ìåíþ óïðàâëåíèÿ àâòîìàòè÷åñêè ïåðåñòàåò îòîáðàæàòüñÿ, åñëè â òå÷åíèå 10
ñåêóíä íå ïðîèñõîäèò íàæàòèÿ ñåíñîðíûõ èêîíîê.

Ïåðåõîä ê ïðîèçâîëüíûì òðåêó (ãëàâå)/íàçâàíèþ/âðåìåíè äèñêà
Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà êîñíèòåñü ëþáîé îáëàñòè ýêðàíà, çàòåì â ïî(ñòð. 31) èëè êíîïêó GOTO íà ïóëüòå ÄÓ
ÿâèâøåìñÿ ìåíþ íàæìèòå èêîíêó
(ïîç. 8, ñòð. 8). Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ñëåäóþùåå îêíî:
Диск

Â ïîÿâèâøåìñÿ îêíå íàæèìàéòå èêîíêó
äëÿ âûáîðà íîìåðà òðåêà (ãëàâû),
íàçâàíèÿ èëè âðåìåíè âîñïðîèçâåäåíèÿ. Ïðè ïîìîùè öèôðîâûõ ñåíñîðíûõ êíîïîê ââåäèòå íåîáõîäèìîå çíà÷åíèå.
Äëÿ óäàëåíèÿ âñåõ ââåäåííûõ öèôð íàæìèòå èêîíêó Õ èëè êíîïêó CLEAR íà
ïóëüòå ÄÓ (ïîç. 21, ñòð. 8), äëÿ óäàëåíèÿ ïîñëåäíåé ââåäåííîé öèôðû – èêîíêó . Ïî îêîí÷àíèè ââîäà êîñíèòåñü èêîíêè .
Äëÿ âîçâðàòà ê ìåíþ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå èêîíêó
.
Ïðèìå÷àíèå. Íå âñå äèñêè/âèäåîôàéëû ïîääåðæèâàþò âûáîð âðåìåíè âîñïðîèçâåäåíèÿ.
Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå
Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæèìàéòå ïîñëåäîâàòåëüíî êíîïêó REPT íà ïóëüâ ýêðàííîì ìåíþ (ñòð. 31)
òå ÄÓ (ïîç. 9, ñòð. 8) èëè ñåíñîðíóþ èêîíêó
äëÿ âûáîðà îäíîãî èç ñëåäóþùèõ ðåæèìîâ ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ:
Òèï äèñêà

Ðåæèì ïîâòîðà

DVD

Repeat chapter (ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå ãëàâû)  Repeat
title (ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå íàçâàíèÿ (çàãëàâèÿ)) Repeat
off (ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå îòêëþ÷åíî)

MPEG4

Repeat single (ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå îäíîãî ôàéëà) 
Repeat folder (ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå âñåõ ôàéëîâ â
êàòàëîãå)  Repeat all (ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå âñåõ ôàéëîâ
íà äèñêå) Repeat off (ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå îòêëþ÷åíî)

Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèÿ ôðàãìåíòà çàïèñè A-B
Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ â ýêðàííîì ìåíþ (ñòð. 31) íàæìèòå ñåíñîðíóþ
èêîíêó 1/2, çàòåì èêîíêó À-Â äëÿ âûáîðà íà÷àëà ôðàãìåíòà. Äàëåå ïîâòîðíî íàæìèòå äàííóþ èêîíêó äëÿ âûáîðà îêîí÷àíèÿ ôðàãìåíòà. Íàæìèòå èêîíêó â òðåòèé
ðàç äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ ôðàãìåíòà çàïèñè.

PROLOGY MPC-62AT

Ìåíþ äèñêà
Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ DVD-äèñêà íàæìèòå êíîïêó TITLE íà ïóëüòå ÄÓ
(ïîç. 10, ñòð. 8) äëÿ ïåðåõîäà â ìåíþ äèñêà. Â ýêðàííîì ìåíþ (ñòð. 31) íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó 1/2, çàòåì èêîíêó .
Ïðè ïîìîùè êíîïîê
è
ïóëüòà ÄÓ âûáåðèòå íåîáõîäèìûé ïóíêò
ìåíþ.
Âûáîð ÿçûêà çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ
Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ DVD-äèñêà ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàéòå êíîïêó
â ýêðàííîì ìåíþ
AUDIO íà ïóëüòå ÄÓ (ïîç. 3, ñòð. 8) èëè cåíñîðíóþ èêîíêó
(ñòð. 31) äëÿ âûáîðà îäíîãî èç çàïèñàííûõ íà äèñêå ÿçûêîâ çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ.
Âûáîð ÿçûêà ñóáòèòðîâ
Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ DVD-äèñêà ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàéòå êíîïêó
SUBTITLE íà ïóëüòå ÄÓ (ïîç. 17, ñòð. 8) èëè ñåíñîðíóþ èêîíêó
â ýêðàííîì
ìåíþ (ñòð. 31) äëÿ âûáîðà îäíîãî èç çàïèñàííûõ íà äèñêå ÿçûêîâ ñóáòèòðîâ
èëè äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ñóáòèòðîâ, åñëè îíè èìåþòñÿ íà äèñêå.
Îòîáðàæåíèå èíôîðìàöèè î âîñïðîèçâåäåíèè
Âî âðåìÿ âîcïðîèçâåäåíèÿ DVD-äèñêà èëè âèäåîôàéëà íàæèìàéòå êíîïêó
DISP íà ïóëüòå ÄÓ (ïîç. 4, ñòð. 8) èëè ñåíñîðíóþ èêîíêó Info (ñòð. 31) äëÿ
îòîáðàæåíèÿ â âåðõíåé ÷àñòè äèñïëåÿ ðàçëè÷íîé èíôîðìàöèè î âîñïðîèçâåäåíèè.
Óâåëè÷åíèå èçîáðàæåíèÿ
Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ DVD-äèñêà èëè âèäåîôàéëà íàæèìàéòå ïîñëåäîâàòåëüíî êíîïêó ZOOM íà ïóëüòå ÄÓ (ïîç. 5, ñòð. 8) äëÿ âûáîðà îäíîãî èç ðåæèìîâ óâåëè÷åíèÿ èëè åãî îòêëþ÷åíèÿ.
Âûáîð êàìåðû (óãëà) ïðîñìîòðà
Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ DVD-äèñêà íàæèìàéòå êíîïêó ANGLE íà ïóëüòå ÄÓ
(ïîç. 18, ñòð. 8) âûáîðà óãëà ïðîñìîòðà (êàìåðû), åñëè íà äèñêå èìåþòñÿ ñöåíû, çàïèñàííûå áîëåå ÷åì îäíîé êàìåðîé.
Ïîääåðæèâàåìûå ôîðìàòû âèäåîôàéëîâ íà äèñêàõ
Óñòðîéñòâî ïîääåðæèâàåò âîñïðîèçâåäåíèå ñëåäóþùèõ ôîðìàòîâ è òèïîâ
âèäåîôàéëîâ íà äèñêàõ: MPEG-4 ((*avi, ìàêñèìàëüíîå ðàçðåøåíèå - 480õ272
(DivX 3.11 - ñ áèòðåéòîì âèäåî äî 2 Ìáèò/ñ, DivX 4 - ñ áèòðåéòîì âèäåî äî 2
Ìáèò/ñ, DivX 5 - ñ áèòðåéòîì âèäåî äî 2 Ìáèò/ñ, XviD - ñ áèòðåéòîì âèäåî äî 2
Ìáèò/ñ).

Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì CD-äèñêîâ è àóäèîôàéëîâ
íà äèñêàõ
Âõîä â äàííîå ìåíþ îñóùåñòâëÿåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè ïðè çàãðóçêå CD/MP3äèñêà ëèáî ïðè âûáîðå àóäèîôàéëà â ìåíþ âûáîðà ôàéëîâ (ñì. ñòð. 35).

1.
2.

3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.

Ïåðåõîä íà ãëàâíûé ýêðàí
Ñåíñîðíàÿ èêîíêà óïðàâëåíèÿ ðåæèìîì ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ
(ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå îäíîãî ôàéëà, ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå
âñåõ ôàéëîâ â êàòàëîãå, ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå âñåõ ôàéëîâ íà äèñêå,
ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå îòêëþ÷åíî). Èçìåíÿòü ðåæèìû ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ òàêæå ìîæíî ñ ïîìîùüþ êíîïêè REPT íà ïóëüòå ÄÓ (ïîç. 9,
ñòð. 8)
Èêîíêà âîñïðîèçâåäåíèÿ â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå
Èêîíêà âûçîâà ïàíåëè ðåæèìîâ. Äëÿ åå çàêðûòèÿ íàæìèòå äàííóþ èêîíêó
åùå ðàç
Íîìåð òåêóùåãî òðåêà/îáùåå êîëè÷åñòâî òðåêîâ â êàòàëîãå
Òåêóùåå âðåìÿ
Îáëàñòü îòîáðàæåíèÿ íàçâàíèÿ òðåêà, èìåíè èñïîëíèòåëÿ, íàçâàíèÿ àëüáîìà (èíôîðìàöèÿ èç ID3 TAG)
Òåêóùåå âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ òðåêà
Ïåðåõîä â ìåíþ âûáîðà ôàéëîâ. Â äàííîå ìåíþ òàêæå ìîæíî ïåðåéòè ñ ïîìîùüþ êíîïêè TITLE ïóëüòà ÄÓ (ïîç. 10, ñòð. 8)
Ïîëîñà ïðîêðóòêè âîñïðîèçâåäåíèÿ (íàæìèòå â ëþáîì ìåñòå ïîëîñû
ïðîêðóòêè äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñ âûáðàííîãî ìîìåíòà âðåìåíè)
Èêîíêà îòêëþ÷åíèÿ/âêëþ÷åíèÿ çâóêà
Ïåðåõîä ê ïðåäûäóùåìó òðåêó; óñêîðåííàÿ ïåðåìîòêà â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè (íàæàòèå ñ óäåðæèâàíèåì - äëÿ âîçîáíîâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå èêîíêó )
Èêîíêà ïàóçû/âîçîáíîâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ
Ïåðåõîä ê ñëåäóþùåìó òðåêó; óñêîðåííàÿ ïåðåìîòêà â ïðÿìîì íàïðàâëåíèè
(íàæàòèå ñ óäåðæèâàíèåì - äëÿ âîçîáíîâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå
èêîíêó )
Èêîíêà âûçîâà ïîèñêà òðåêîâ íà äèñêå ñ ïîìîùüþ ýêðàííîé êëàâèàòóðû
(ñòð. 14). Ïîèñê òàêæå ìîæíî âûçâàòü ñ ïîìîùüþ êíîïêè GOTO íà ïóëüòå
ÄÓ (ïîç. 8, ñòð. 8)
Îáùàÿ äëèòåëüíîñòü òåêóùåãî òðåêà

PROLOGY MPC-62AT

Ïîääåðæèâàåìûå ôîðìàòû àóäèîôàéëîâ íà äèñêàõ
Óñòðîéñòâî ïîääåðæèâàåò âîñïðîèçâåäåíèå ñëåäóþùèõ ôîðìàòîâ è òèïîâ
àóäèîôàéëîâ íà äèñêàõ: MP3 (*.mp3), WMA (*.wma)

Ìåíþ âûáîðà àóäèî/âèäåîôàéëîâ è ôàéëîâ èçîáðàæåíèé,
íàõîäÿùèõñÿ íà äèñêàõ
Ïðè îñòàíîâêå âîñïðîèçâåäåíèÿ âèäåôàéëîâ è ôàéëîâ èçîáðàæåíèé èëè ïåðåõîäå â ìåíþ âûáîðà ôàéëîâ íà äèñêàõ, íà ýêðàíå îòîáðàæàåòñÿ ìåíþ, àíàëîãè÷íîå íèæåóêàçàííîìó:

1.
2.

Ïåðåõîä íà ãëàâíûé ýêðàí
Èêîíêà âûçîâà ïàíåëè ðåæèìîâ. Äëÿ åå çàêðûòèÿ íàæìèòå äàííóþ èêîíêó
åùå ðàç
3. Ñïèñîê âñåõ àóäèî-, âèäåîôàéëîâ èëè ôàéëîâ èçîáðàæåíèé, íàõîäÿùèõñÿ íà
äèñêå (â çàâèñèìîñòè îò âûáðàííîãî òèïà ôàéëîâ)
4. Òåêóùåå âðåìÿ
5. Âîçâðàò â ïðåäûäóùèé êàòàëîã
6. Èêîíêà îòîáðàæåíèÿ àóäèîôàéëîâ
7. Èêîíêà îòîáðàæåíèÿ âèäåîôàéëîâ
8. Èêîíêà îòîáðàæåíèÿ ôàéëîâ èçîáðàæåíèé
9. Èêîíêà ïðîëèñòûâàíèÿ ñòðàíèöû âíèç
10. Îáùåå êîëè÷åñòâî ñòðàíèö â òåêóùåì êàòàëîãå
11. Îòîáðàæàåìàÿ ñòðàíèöà â òåêóùåì êàòàëîãå
12. Èêîíêà ïðîëèñòûâàíèÿ ñòðàíèöû ââåðõ
Èñïîëüçóéòå òàêæå êíîïêè AUDIO (MUSIC), SUBTITLE (PHOTO) è ANGLE
(VIDEO) ïóëüòà ÄÓ (ïîç. 3, 17 è 18 íà ñòð. 8) äëÿ âûáîðà íåîáõîäèìîé
äëÿ âûáîðà íåîáõîäèìîãî ôàéëà è
êàòåãîðèè ôàéëîâ. Íàæèìàéòå êíîïêè
äëÿ íà÷àëà åãî âîñïðîèçâåäåíèÿ.
êíîïêó

Ìåíþ óïðàâëåíèÿ ïðîñìîòðîì ôàéëîâ èçîáðàæåíèé, íàõîäÿùèõñÿ
íà äèñêàõ
Äëÿ âõîäà â äàííîå ìåíþ âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ôàéëîâ èçîáðàæåíèé
íà äèñêàõ íàæìèòå ëþáóþ îáëàñòü ýêðàíà óñòðîéñòâà äëÿ îòîáðàæåíèÿ èêîíîê
óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì:

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Cåíñîðíûå èêîíêè
äëÿ çàäàíèÿ âèäèìîé îáëàñòè êàäðà. Äëÿ èõ îòîáðàæåíèÿ íàæìèòå èêîíêó óâåëè÷åíèÿ èçîáðàæåíèÿ (5).
Èêîíêà ïåðåõîäà ê ïðåäûäóùåìó ôàéëó èçîáðàæåíèÿ íà äèñêå
Èêîíêà ïàóçû/âîçîáíîâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ
Èêîíêà ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåìó ôàéëó èçîáðàæåíèÿ íà äèñêå
Èêîíêà óâåëè÷åíèÿ èçîáðàæåíèÿ
Èêîíêà ïîâîðîòà èçîáðàæåíèÿ íà 90° ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå. Òó æå ôóíêöèþ
âûïîëíÿåò êíîïêà ANGLE íà ïóëüòå ÄÓ (ïîç. 18, ñòð. 8)
Èêîíêà ñîõðàíåíèÿ êàðòèíêè â êà÷åñòâå ôîíà ðàáî÷åãî ñòîëà ãëàâíîãî ýêðàíà

Óâåëè÷åíèå/óìåíüøåíèå èçîáðàæåíèÿ
Âî âðåìÿ ïðîñìîòðà ôàéëîâ èçîáðàæåíèé íàæèìàéòå ïîñëåäîâàòåëüíî êíîïêó
ZOOM íà ïóëüòå ÄÓ (ïîç. 5, ñòð. 8) èëè èêîíêó (5) â ýêðàííîì ìåíþ äëÿ âûáîðà îäíîãî èç ðåæèìîâ óâåëè÷åíèÿ. Â ðåæèìå óâåëè÷åííîãî èçîáðàæåíèÿ èñïîëüäëÿ çàäàíèÿ âèäèìîé îáëàñòè êàäðà.
çóéòå ñåíñîðíûå èêîíêè
Ïðèìå÷àíèå. Ñåíñîðíûå èêîíêè
îòîáðàæàþòñÿ íà ýêðàíå òîëüêî ïîñëå íàæàòèÿ èêîíêè óâåëè÷åíèÿ èçîáðàæåíèÿ (5) â ýêðàííîì ìåíþ.
Ïîâîðîò èçîáðàæåíèÿ
Íàæèìàéòå ïîñëåäîâàòåëüíî êíîïêó ANGLE íà ïóëüòå ÄÓ (ïîç. 18, ñòð. 8)
èëè ñåíñîðíóþ èêîíêó (6) â ýêðàííîì ìåíþ äëÿ ïîâîðîòà ïðîñìàòðèâàåìîãî èçîáðàæåíèÿ ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå.

PROLOGY MPC-62AT

Ðåæèì ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ ôàéëîâ èçîáðàæåíèé
Íàæèìàéòå ïîñëåäîâàòåëüíî êíîïêó REPT íà ïóëüòå ÄÓ (ïîç. 18, ñòð. 8)
äëÿ èçìåíåíèÿ ðåæèìà ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ ôàéëîâ èçîáðàæåíèé:
Repeat single (ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå îäíîãî ôàéëà)  Repeat
folder (ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå âñåõ ôàéëîâ â êàòàëîãå)  Repeat all
(ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå âñåõ ôàéëîâ íà äèñêå)  Repeat off (ïîâòîðíîå
âîñïðîèçâåäåíèå îòêëþ÷åíî).
Îòîáðàæåíèå ôàéëîâ èçîáðàæåíèé êàòàëîãà â âèäå èêîíîê
Äëÿ îòîáðàæåíèÿ âñåõ ôàéëîâ èçîáðàæåíèé òåêóùåãî êàòàëîãà â âèäå èêîíîê
íàæìèòå êíîïêó TITLE íà ïóëüòå ÄÓ (ïîç. 10, ñòð. 8). Íà ýêðàíå îòîáðàçÿòñÿ
äåâÿòü èêîíîê ôàéëîâ èçîáðàæåíèé òåêóùåãî êàòàëîãà. Äëÿ îòîáðàæåíèÿ ñëåäó/
íà ïóëüòå ÄÓ
þùåé èëè ïðåäûäóùåé ñòðàíèöû èêîíîê íàæèìàéòå êíîïêè
(ïîç. 23, ñòð. 8) èëè ñîîòâåòñòâóþùèå ñåíñîðíûå èêîíêè â ýêðàííîì ìåíþ.
Äàëåå íàæìèòå íà æåëàåìóþ èêîíêó èçîáðàæåíèÿ äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íà ïîëíîì ýêðàíå.
Îòîáðàæåíèå èíôîðìàöèè î âîñïðîèçâîäèìîì ôàéëå èçîáðàæåíèÿ
Äëÿ îòîáðàæåíèÿ èíôîðìàöèè î ôàéëå èçîáðàæåíèÿ íàæìèòå êíîïêó DISP íà
ïóëüòå ÄÓ (ïîç. 4, ñòð. 8).
Ïîääåðæèâàåìûå ôîðìàòû ôàéëîâ èçîáðàæåíèé íà äèñêàõ
Óñòðîéñòâî ïîääåðæèâàåò âîñïðîèçâåäåíèå ñëåäóþùèõ ôîðìàòîâ è òèïîâ
ôàéëîâ èçîáðàæåíèé íà äèñêàõ: JPEG (*.jpg)

Âîñïðîèçâîäèìûå äèñêè è ôîðìàòû
Òèï äèñêà
è ëîãîòèï

Ðàçìåð äèñêà

DVD Video

5 äþéìîâ (12 ñì)
èëè

Ìàêñèìàëüíîå âðåìÿ
âîñïðîèçâåäåíèÿ
Ïðèáëèçèòåëüíî 133 ìèíóòû (SS/SL)
Ïðèáëèçèòåëüíî 242 ìèíóòû (SS/DL)
Ïðèáëèçèòåëüíî 266 ìèíóò (DS/SL)
Ïðèáëèçèòåëüíî 484 ìèíóòû (DS/DL)
SS = îäíîñòîðîííèé,
DS = äâóõñòîðîííèé,
SL = îäíîñëîéíûé,
DL = äâóõñëîéíûé

Audio CD
Ïðèáëèçèòåëüíî 74 ìèíóòû

Òàêæå âîñïðîèçâîäÿòñÿ ñëåäóþùèå òèïû è ôîðìàòû ôàéëîâ:
àóäèîôàéëû: MP3 (*.mp3), WMA (*.wma);
âèäåîôàéëû: MPEG-4 ((*avi, ìàêñèìàëüíîå ðàçðåøåíèå - 480õ272 (DivX 3.11 ñ áèòðåéòîì âèäåî äî 2 Ìáèò/ñ, DivX 4 - ñ áèòðåéòîì âèäåî äî 2 Ìáèò/ñ, DivX
5 - ñ áèòðåéòîì âèäåî äî 2 Ìáèò/ñ, XviD - ñ áèòðåéòîì âèäåî äî 2 Ìáèò/ñ),
âèäåîôàéëû MPEG-4 (*avi) ñ ðàçðåøåíèåì 800x480 íå ïîääåðæèâàþòñÿ;
ôàéëû èçîáðàæåíèé: JPEG (*.jpg)
Ïðèìå÷àíèå. ×òåíèå äèñêîâ çàâèñèò îò èõ êà÷åñòâà è ïàðàìåòðîâ ñäåëàííîé
íà íèõ çàïèñè (êîëè÷åñòâî âëîæåííûõ ïàïîê è ôàéëîâ, äëèíà íàçâàíèé ïàïîê è
ôàéëîâ, ñêîðîñòü çàïèñè è ò.ä.).
Çíà÷åíèÿ ñèìâîëîâ, óêàçûâàåìûõ íà äèñêàõ
Ñèìâîë

8
32
9
16:9 LB
5

Çíà÷åíèå
Êîëè÷åñòâî ÿçûêîâ çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ, çàïèñàííûõ
íà äèñêå.
Äàííûé äèñê èìååò 8 ÿçûêîâ çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ.
Êîëè÷åñòâî ÿçûêîâ ñóáòèòðîâ, çàïèñàííûõ íà äèñêå.
Ñóáòèòðû äàííîãî äèñêà çàïèñàíû íà 32 ÿçûêàõ.
Êîëè÷åñòâî ðàêóðñîâ (êàìåð), çàïèñàííûõ íà äèñêå.
Âèäåîçàïèñü äàííîãî äèñêà èìååò 9 ðàêóðñîâ.
Ïîääåðæèâàåìûå ôîðìàòû ýêðàíà.
LB — Letter Box, PS — Pan/Scan
Ðåãèîíàëüíûé êîä DVD-äèñêà.

PROLOGY MPC-62AT

Ðåãèîíàëüíûå êîäû çàùèòû
Âåñü ìèð äåëèòñÿ íà 6 ðåãèîíîâ. DVD ìîæåò âîñïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî, åñëè
íîìåð ðåãèîíàëüíîãî îãðàíè÷åíèÿ äèñêà ñîâïàäàåò ñ íîìåðîì ðåãèîíà.
Êîä Ðåãèîíû
1

ÑØÀ, Êàíàäà, Âîñòî÷íûå îñòðîâà Òèõîãî îêåàíà.

ßïîíèÿ, Çàïàäíàÿ Åâðîïà, Ñåâåðíàÿ Åâðîïà, Åãèïåò, Þæíàÿ Àôðèêà, Áëèæíèé
Âîñòîê.

Òàéâàíü, Ãîíêîíã, Þæíàÿ Êîðåÿ, Òàéëàíä, Èíäîíåçèÿ, Þãî-Âîñòî÷íàÿ Àçèÿ.

Àâñòðàëèÿ, Íîâàÿ Çåëàíäèÿ, Öåíòðàëüíàÿ è Þæíàÿ Àìåðèêà, Þæíûå îñòðîâà
Òèõîãî îêåàíà/Îêåàíèÿ.

Ðîññèÿ, Ìîíãîëèÿ, Èíäèÿ, Öåíòðàëüíàÿ Àçèÿ, Âîñòî÷íàÿ Åâðîïà, Ñåâåðíàÿ Êîðåÿ,
Ñåâåðíàÿ Àôðèêà, Ñåâåðî-Çàïàäíàÿ Àçèÿ.

Êèòàé.

Íîìåð ðåãèîíà äàííîãî óñòðîéñòâà - «5».

Îãðàíè÷åíèÿ äëÿ MP3-äèñêîâ
• ôîðìàò çàïèñè: ISO 9660, ISO 9660 + Joliet;
• ôàéëû äîëæíû èìåòü ðàñøèðåíèå MP3;
• ìàêñèìàëüíàÿ ãëóáèíà âëîæåííîñòè êàòàëîãîâ — 8;
• ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî êàòàëîãîâ — 99;
• ìàêñèìàëüíàÿ äëèíà èìåíè êàòàëîãà\ôàéëà — 255 ñèìâîëîâ;
• äîëæíà áûòü ïðîèçâåäåíà ôèíàëèçàöèÿ äèñêà;
• ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî MP3-ôàéëîâ íà DVD-äèñêå — 1000 (Giga MP3);
• áèòðåéò: 32–320 êáèò/c;
• ÷àñòîòà äèñêðåòèçàöèè: 32 êÃö, 44,1 êÃö, 48 êÃö (ðåêîìåíäóåòñÿ 44,1 êÃö);
• ID3 TAG: V1, V2 (ðóññêèé ÿçûê ïîääåðæèâàåòñÿ íå âî âñåõ ñëó÷àÿõ).
Íå ïîääåðæèâàþòñÿ ôîðìàòû:
*.ACC, *.WMV, *.PCM, *.PLS, MP3 PRO, ôàéëû ñ DRM, ôàéëû WMA áåç ñæàòèÿ, à òàêæå äèñêè ñ îòêðûòîé ñåññèåé (áåç ôèíàëèçàöèè).

Èñïîëüçîâàíèå êàðò ïàìÿòè USB
Ïîäêëþ÷èòå ê ðàçúåìó USB íà ïåðåäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà (ïîç. 8, ñòð. 7)
êàðòó ïàìÿòè USB. Ïîñëå çàãðóçêè êàðòû ïîÿâèòñÿ îêíî âûáîðà òèïîâ ôàéëîâ
âîñïðîèçâåäåíèÿ (Ìóçûêà, Âèäåî, Ôîòî). Åñëè â òå÷åíèå 5 ñåêóíä òàê è íå áûë
âûáðàí òèï ôàéëîâ, òî óñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêè íà÷íåò âîñïðîèçâîäèòü àóäèîôàéëû (ñì. ñòð. 42).
Åñëè êàðòà óæå áûëà ïîäêëþ÷åíà ê óñòðîéñòâó, òî äàëåå íàäî ñëåäîâàòü èíñòðóêöèÿì, îïèñàííûõ íà ñòð. 42 (âîñïðîèçâåäåíèå àóäèîôàéëîâ), ñòð. 45
(âîñïðîèçâåäåíèå âèäåîôàéëîâ), ñòð. 47 (ïðîñìîòð ôàéëîâ èçîáðàæåíèé) èëè
ñòð. 50 (ïðîâîäíèê).

Âíèìàíèå! Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì êàðòû ïàìÿòè USB, óáåäèòåñü, ÷òî êàðòà

ïàìÿòè microSD ñ íàâèãàöèîííûì ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì âñòàâëåíà â
ñëîò íà ïåðåäíåé ïàíåëè (ïîç. 10, ñòð. 7). Èíà÷å êàðòû ïàìÿòè SD/USB è
ðåæèìû «Ìóçûêà», «Âèäåîïëååð» è «Ãàëåðåÿ» íå áóäóò ðàáîòàòü êîððåêòíî.
Äëÿ èçâëå÷åíèÿ êàðòû íåîáõîäèìî âûéòè èç ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ USB.
Ïîñëå ýòîãî àêêóðàòíî, íå ïðèëàãàÿ èçëèøíèõ óñèëèé, èçâëå÷ü êàðòó.
• Óñòðîéñòâî ïîääåðæèâàåò ÷òåíèå êàðò ïàìÿòè, ñîäåðæàùèõ ôîðìàòû: MP3,
JPEG, AVI, MPEG4 (*avi, ìàêñèìàëüíîå ðàçðåøåíèå - 800õ480 (DivX 3.11 - ñ
áèòðåéòîì âèäåî äî 4 Ìáèò/ñ, DivX 4 - ñ áèòðåéòîì âèäåî äî 4 Ìáèò/ñ, DivX
5 - ñ áèòðåéòîì âèäåî äî 4 Ìáèò/ñ, XviD - ñ áèòðåéòîì âèäåî äî 4 Ìáèò/ñ).
• Ïîääåðæèâàþòñÿ êàðòû îáú¸ìîì äî 32 ÃÁ.
• Îáúåì ïîääåðæèâàåìîé êàðòû çàâèñèò îò ôèðìû-èçãîòîâèòåëÿ.
• Ðåêîìåíäóþòñÿ êàðòû ôèðì Transcend è Kingston.
• Ôàéëîâàÿ ñèñòåìà FAT16/FAT32 (ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî ôàéëîâ
— 999), ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî êàòàëîãîâ — 99, ìàêñèìàëüíàÿ âëîæåííîñòü êàòàëîãîâ — 8.
• Íàçâàíèå ôàéëà: 128 ñèìâîëîâ (Þíèêîä); ðóññêèé ÿçûê ïîääåðæèâàåòñÿ íå
âî âñåõ ñëó÷àÿõ.
• Èíôîðìàöèÿ ID3 TAG (âåðñèÿ 2.0): ïåñíÿ/èñïîëíèòåëü/àëüáîì: 32 ñèìâîëà; ðóññêèé ÿçûê ïîääåðæèâàåòñÿ íå âî âñåõ ñëó÷àÿõ.
• Ïîääåðæèâàåòñÿ èíòåðôåéñ USB 2.0; ïåðåäà÷à äàííûõ òîëüêî ñî ñêîðîñòüþ
èíòåðôåéñà USB 1.1.
• Íå âñå âèäû USB-êàðò ñîâìåñòèìû ñ äàííûì óñòðîéñòâîì!

Èñïîëüçîâàíèå êàðò ïàìÿòè SD
Ïîäêëþ÷èòå ê ðàçúåìó SD íà ïåðåäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà (ïîç. 7, ñòð. 7) êîíòàêòàìè âïåðåä êàðòó ïàìÿòè SD. Óãëîâîé ñðåç êàðòû ïàìÿòè äîëæåí íàõîäèòüñÿ
ââåðõó. Ïîñëå çàãðóçêè êàðòû ïîÿâèòñÿ îêíî âûáîðà òèïîâ ôàéëîâ âîñïðîèçâåäåíèÿ (Ìóçûêà, Âèäåî, Ôîòî). Åñëè â òå÷åíèå 5 ñåêóíä òàê è íå áûë âûáðàí òèï
ôàéëîâ, òî óñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêè íà÷íåò âîñïðîèçâîäèòü àóäèîôàéëû (ñì.
ñòð. 42).
Åñëè êàðòà óæå áûëà ïîäêëþ÷åíà ê óñòðîéñòâó, òî äàëåå íàäî ñëåäîâàòü èíñòðóêöèÿì, îïèñàííûõ íà ñòð. 42 (âîñïðîèçâåäåíèå àóäèîôàéëîâ), ñòð. 45
(âîñïðîèçâåäåíèå âèäåîôàéëîâ), ñòð. 47 (ïðîñìîòð ôàéëîâ èçîáðàæåíèé) èëè
ñòð. 50 (ïðîâîäíèê).

PROLOGY MPC-62AT

Âíèìàíèå! Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì êàðòû ïàìÿòè SD, óáåäèòåñü, ÷òî êàðòà

ïàìÿòè microSD ñ íàâèãàöèîííûì ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì âñòàâëåíà â ñëîò
íà ïåðåäíåé ïàíåëè (ïîç. 10, ñòð. 7). Èíà÷å êàðòû ïàìÿòè SD/USB è ðåæèìû
«Ìóçûêà», «Âèäåîïëååð» è «Ãàëåðåÿ» íå áóäóò ðàáîòàòü êîððåêòíî.
Äëÿ èçâëå÷åíèÿ êàðòû íåîáõîäèìî âûéòè èç ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ SD.
Ïîñëå ýòîãî íàæàòü íà êàðòó (êàðòà áóäåò âûòîëêíóòà) è àêêóðàòíî èçâëå÷ü åå èç
ñëîòà.
• Óñòðîéñòâî ïîääåðæèâàåò ÷òåíèå êàðò ïàìÿòè, ñîäåðæàùèõ ôîðìàòû: MP3,
JPEG, AVI, MPEG4 (*avi, ìàêñèìàëüíîå ðàçðåøåíèå - 800õ480 (DivX 3.11 - ñ
áèòðåéòîì âèäåî äî 4 Ìáèò/ñ, DivX 4 - ñ áèòðåéòîì âèäåî äî 4 Ìáèò/ñ, DivX
5 - ñ áèòðåéòîì âèäåî äî 4 Ìáèò/ñ, XviD - ñ áèòðåéòîì âèäåî äî 4 Ìáèò/ñ).
• Ïîääåðæèâàþòñÿ êàðòû îáú¸ìîì äî 32 ÃÁ.
• Îáúåì ïîääåðæèâàåìîé êàðòû çàâèñèò îò ôèðìû-èçãîòîâèòåëÿ.
• Ðåêîìåíäóþòñÿ êàðòû ôèðì Transcend è Kingston.
• Ôàéëîâàÿ ñèñòåìà FAT16/FAT32 (ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî ôàéëîâ
— 999), ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî êàòàëîãîâ — 99, ìàêñèìàëüíàÿ âëîæåííîñòü êàòàëîãîâ — 8.
• Íàçâàíèå ôàéëà: 128 ñèìâîëîâ (Þíèêîä); ðóññêèé ÿçûê ïîääåðæèâàåòñÿ íå
âî âñåõ ñëó÷àÿõ.
• Èíôîðìàöèÿ ID3 TAG (âåðñèÿ 2.0): ïåñíÿ/èñïîëíèòåëü/àëüáîì: 32 ñèìâîëà; ðóññêèé ÿçûê ïîääåðæèâàåòñÿ íå âî âñåõ ñëó÷àÿõ.

Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ àóäèîôàéëîâ ñ êàðò ïàìÿòè USB/SD è
èç ïàìÿòè óñòðîéñòâà («Ìóçûêà»)
Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì àóäèîôàéëîâ
Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïåðåêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà â ðåæèì ðàáîòû âîñïðîèçâåäåíèÿ àóäèîôàéëîâ ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàéòå êíîïêó SRC íà ïóëüòå ÄÓ (ïîç.
1, ñòð. 8), ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ «Ìóçûêàëüíàÿ áèáëèîòåêà» (ñòð.
43); ëèáî íàæìèòå êíîïêó HOME íà ïåðåäíåé ïàíåëè (ïîç. 3, ñòð. 7) èëè
íà ïóëüòå ÄÓ (ïîç. 18, ñòð. 8) è âûáåðèòå íà ïàíåëè ðåæèìîâ ãëàâíîãî ýêðàíà
(ñòð. 11) èêîíêó Ìóçûêà. Óñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêè íà÷íåò âîñïðîèçâîäèòü
àóäèîôàéë ñ ïîñëåäíåãî çàïîìíåííîãî ìåñòà èç òåêóùåãî ïëåéëèñòà:

Ñåíñîðíàÿ èêîíêà ïåðåõîäà â òåêóùèé ïëåéëèñò. Äëÿ âîçâðàòà â ìåíþ
âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå êíîïêó BACK íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ (ïîç. 4,
ñòð. 7) èëè íà ïóëüòå ÄÓ (ïîç. 20, ñòð. 8)
2. Èêîíêà âîñïðîèçâåäåíèÿ â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå (èêîíêà ïîäñâå÷èâàåòñÿ çåëåíûì öâåòîì, êîãäà ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå âêëþ÷åí)
3. Èêîíêà óïðàâëåíèÿ ðåæèìîì ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ (ïîâòîðíîå
âîñïðîèçâåäåíèå îäíîãî ôàéëà, ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå âñåõ ôàéëîâ â
òåêóùåì ïëåéëèñòå, ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå îòêëþ÷åíî)
4. Îáëàñòü îòîáðàæåíèÿ êàðòèíêè àëüáîìà â ôîðìàòå JPEG, åñëè òàêîâàÿ èìååòñÿ â êàòàëîãå âîñïðîèçâîäèìîãî àëüáîìà
5. Òåêóùåå âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ òðåêà
6. Ïîëîñà ïðîêðóòêè âîñïðîèçâåäåíèÿ (íàæìèòå â ëþáîì ìåñòå ïîëîñû
ïðîêðóòêè äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñ âûáðàííîãî ìîìåíòà âðåìåíè)
7. Èêîíêà ïåðåõîäà ê ïðåäûäóùåìó òðåêó; óñêîðåííàÿ ïåðåìîòêà â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè (íàæàòèå ñ óäåðæèâàíèåì)
8. Èêîíêà ïàóçû/âîçîáíîâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ
9. Èêîíêà ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåìó òðåêó; óñêîðåííàÿ ïåðåìîòêà â ïðÿìîì íàïðàâëåíèè (íàæàòèå ñ óäåðæèâàíèåì)
10. Îáùàÿ äëèòåëüíîñòü òåêóùåãî òðåêà

PROLOGY MPC-62AT

11. Îáëàñòü îòîáðàæåíèÿ íàçâàíèÿ òðåêà (èíôîðìàöèÿ èç ID3 TAG). Íàæìèòå
è óäåðæèâàéòå îáëàñòü äëÿ âûçîâà ìåíþ ïîèñêà íàçâàíèÿ òðåêà â ñåòè
Èíòåðíåò («Áðàóçåð»)*, ïàìÿòè óñòðîéñòâà è íà êàðòàõ ïàìÿòè («Ìóçûêà»)
12. Îáëàñòü îòîáðàæåíèÿ íàçâàíèÿ àëüáîìà (èíôîðìàöèÿ èç ID3 TAG). Íàæìèòå
è óäåðæèâàéòå îáëàñòü äëÿ âûçîâà ìåíþ ïîèñêà íàçâàíèÿ àëüáîìà â ñåòè
Èíòåðíåò («Áðàóçåð»)*, ïàìÿòè óñòðîéñòâà è íà êàðòàõ ïàìÿòè («Ìóçûêà»)
13. Îáëàñòü îòîáðàæåíèÿ èìåíè èñïîëíèòåëÿ (èíôîðìàöèÿ èç ID3 TAG). Íàæìèòå
è óäåðæèâàéòå îáëàñòü äëÿ âûçîâà ìåíþ ïîèñêà èìåíè àðòèñòà â ñåòè
Èíòåðíåò («Áðàóçåð»)*, ïàìÿòè óñòðîéñòâà è íà êàðòàõ ïàìÿòè («Ìóçûêà»)
*Ïðèìå÷àíèå. Äëÿ ðàáîòû äàííîé ôóíêöèè ïîèñêà íåîáõîäèìî âûïîëíèòü ïîäêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà ê ñåòè Wi-Fi (ñòð. 84) èëè ê ìîáèëüíîé ñåòè (ñòð. 82).
Ìóçûêàëüíàÿ áèáëèîòåêà
Äëÿ âõîäà â ìóçûêàëüíóþ áèáëèîòåêó óñòðîéñòâà íàæìèòå êíîïêó BACK íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ (ïîç. 4, ñòð. 7) èëè íà ïóëüòå ÄÓ (ïîç. 20, ñòð. 8).

1.
2.
3.
4.
5.
6.

Ñåíñîðíàÿ âêëàäêà ïåðåõîäà ê ñïèñêó èñïîëíèòåëåé
Ñåíñîðíàÿ âêëàäêà ïåðåõîäà ê ñïèñêó àëüáîìîâ
Ñåíñîðíàÿ âêëàäêà ïåðåõîäà ê ñïèñêó òðåêîâ
Ñåíñîðíàÿ âêëàäêà ïåðåõîäà ê ñïèñêó ïëåéëèñòîâ
Ñåíñîðíàÿ âêëàäêà ïåðåõîäà ê ìåíþ âîñïðîèçâåäåíèÿ àóäèîôàéëîâ
Ñïèñîê âñåõ èñïîëíèòåëåé, íàõîäÿùèõñÿ â ïàìÿòè óñòðîéñòâà è êàðòàõ ïàìÿòè, ñîðòèðîâàííûé ïî àëôàâèòó. Ïðîêðó÷èâàéòå ïàëüöåì ñïèñîê ââåðõ/âíèç
äëÿ âûáîðà íåîáõîäèìîãî ýëåìåíòà (èñïîëíèòåëÿ, àëüáîìà, òðåêà, ïëåéëèñòà)
èç ñïèñêà

Ñïèñîê èñïîëíèòåëåé
Íàæìèòå íà ñåíñîðíóþ èêîíêó ýëåìåíòà èç ñïèñêà äëÿ îòîáðàæåíèÿ âñåõ àëüáîìîâ èñïîëíèòåëÿ. Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå èêîíêó ýëåìåíòà äëÿ âûçîâà îêíà ìåíþ:
• Êîñíèòåñü èêîíêè «Âîñïðîèçâåñòè» äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ âñåõ àëüáîìîâ èñïîëíèòåëÿ.

•
•
•

Êîñíèòåñü èêîíêè «Äîáàâèòü â ïëåéëèñò» äëÿ äîáàâëåíèÿ âñåõ àëüáîìîâ èñïîëíèòåëÿ â òåêóùèé ïëåéëèñò.
Êîñíèòåñü èêîíêè «Óäàëèòü» äëÿ óäàëåíèÿ âñåõ àëüáîìîâ èñïîëíèòåëÿ èç ïàìÿòè óñòðîéñòâà/êàðò ïàìÿòè.
Êîñíèòåñü èêîíêè «Ïîèñê» äëÿ ïîèñêà èñïîëíèòåëÿ â ñåòè Èíòåðíåò
(«Áðàóçåð»)*, ïàìÿòè óñòðîéñòâà è íà êàðòàõ ïàìÿòè («Ìóçûêà»).

Ñïèñîê àëüáîìîâ
Íàæìèòå íà ñåíñîðíóþ èêîíêó ýëåìåíòà èç ñïèñêà äëÿ îòîáðàæåíèÿ âñåõ òðåêîâ àëüáîìà. Äàëåå íàæìèòå íà èêîíêó òðåêà äëÿ åãî âîñïðîèçâåäåíèÿ. Äëÿ âîçâðàòà ê ñïèñêó àëüáîìîâ íàæìèòå êíîïêó BACK íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ (ïîç. 4,
ñòð. 7) èëè íà ïóëüòå ÄÓ (ïîç. 20, ñòð. 8).
Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå èêîíêó ýëåìåíòà äëÿ âûçîâà îêíà ìåíþ:
• Êîñíèòåñü èêîíêè «Âîñïðîèçâåñòè» äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ àëüáîìà.
• Êîñíèòåñü èêîíêè «Äîáàâèòü â ïëåéëèñò» äëÿ äîáàâëåíèÿ àëüáîìà â òåêóùèé
ïëåéëèñò.
• Êîñíèòåñü èêîíêè «Óäàëèòü» äëÿ óäàëåíèÿ àëüáîìà èç ïàìÿòè óñòðîéñòâà/
êàðò ïàìÿòè.
• Êîñíèòåñü èêîíêè «Ïîèñê» äëÿ ïîèñêà àëüáîìà â ñåòè Èíòåðíåò («Áðàóçåð»)*,
ïàìÿòè óñòðîéñòâà è íà êàðòàõ ïàìÿòè («Ìóçûêà»).
Ñïèñîê òðåêîâ
Íàæìèòå íà ñåíñîðíóþ èêîíêó ýëåìåíòà èç ñïèñêà äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ òðåêà.
Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå èêîíêó ýëåìåíòà äëÿ âûçîâà îêíà ìåíþ:
• Êîñíèòåñü èêîíêè «Âîñïðîèçâåñòè» äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ òðåêà.
• Êîñíèòåñü èêîíêè «Äîáàâèòü â ïëåéëèñò» äëÿ äîáàâëåíèÿ òðåêà â òåêóùèé
ïëåéëèñò.
• Êîñíèòåñü èêîíêè «Óäàëèòü» äëÿ óäàëåíèÿ òðåêà ñ óñòðîéñòâà/êàðò ïàìÿòè.
• Êîñíèòåñü èêîíêè «Ïîèñê» äëÿ ïîèñêà òðåêà â ñåòè Èíòåðíåò («Áðàóçåð»)*,
ïàìÿòè óñòðîéñòâà è íà êàðòàõ ïàìÿòè («Ìóçûêà»).
*Ïðèìå÷àíèå. Äëÿ ðàáîòû äàííîé ôóíêöèè ïîèñêà íåîáõîäèìî âûïîëíèòü ïîäêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà ê ñåòè Wi-Fi (ñòð. 84) èëè ê ìîáèëüíîé ñåòè (ñòð. 82).
Ñïèñîê ïëåéëèñòîâ
Íàæìèòå íà ñåíñîðíóþ èêîíêó ýëåìåíòà èç ñïèñêà äëÿ îòîáðàæåíèÿ òðåêîâ, íàõîäÿùèõñÿ â ïëåéëèñòå. Äàëåå íàæìèòå íà èêîíêó òðåêà äëÿ åãî âîñïðîèçâåäåíèÿ.
Äëÿ âîçâðàòà ê ñïèñêó àëüáîìîâ íàæìèòå êíîïêó BACK íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ
(ïîç. 4, ñòð. 7) èëè íà ïóëüòå ÄÓ (ïîç. 20, ñòð. 8).
Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå èêîíêó ýëåìåíòà äëÿ âûçîâà îêíà ìåíþ:
• Êîñíèòåñü èêîíêè «Âîñïðîèçâåñòè» äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïëåéëèñòà.
• Êîñíèòåñü èêîíêè «Óäàëèòü» äëÿ óäàëåíèÿ ïëåéëèñòà èç ïàìÿòè óñòðîéñòâà/
êàðò ïàìÿòè.
• Êîñíèòåñü èêîíêè «Ïåðåèìåíîâàòü» äëÿ èçìåíåíèÿ íàçâàíèÿ ïëåéëèñòà.
Äîïîëíèòåëüíîå ìåíþ
Íàõîäÿñü â ìóçûêàëüíîé áèáëèîòåêå íàæìèòå êíîïêó MENU íà ïåðåäíåé ïàíåëè (ïîç. 2, ñòð. 7) äëÿ âûçîâà ïàíåëè äîïîëíèòåëüíîãî ìåíþ. Êîëè÷åñòâî îï-

PROLOGY MPC-62AT

öèé â ìåíþ áóäåò çàâèñèòü îò òîãî, â êàêîé âêëàäêå (èñïîëíèòåëè, àëüáîìû, òðåêè
èëè ïëåéëèñòû) âû íàõîäèòåñü:
• Êîñíèòåñü èêîíêè «Ñîçäàòü ìèêñ» äëÿ ñîçäàíèÿ è âîñïðîèçâåäåíèÿ ñëó÷àéíîãî ïëåéëèñòà èç ñîäåðæèìîãî áèáëèîòåêè.
• Êîñíèòåñü èêîíêè «Ïåðåìåøàòü âñå» äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ âñåõ òðåêîâ èç
áèáëèîòåêè â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå.
• Êîñíèòåñü èêîíêè «Âîñïðîèçâåñòè âñå» äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ âñåõ òðåêîâ èç
áèáëèîòåêè â ïðÿìîì ïîðÿäêå*.
*Ïðèìå÷àíèå. Åñëè ðåæèì ñëó÷àéíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ âêëþ÷åí â ýêðàííîì
ìåíþ (ïîç. 2, ñòð. 42), òî ïîñëå íàæàòèÿ èêîíêè «Âîñïðîèçâåñòè âñå» òðåêè
áóäóò âîñïðîèçâîäèòüñÿ â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå.
Âîñïðîèçâîäèìûå ôîðìàòû è òèïû àóäèîôàéëîâ
Óñòðîéñòâî ïîääåðæèâàåò âîñïðîèçâåäåíèå ñëåäóþùèõ ôîðìàòîâ è òèïîâ
àóäèîôàéëîâ íà êàðòàõ ïàìÿòè: (WMA ìàêñèìàëüíûé áèòðåéò – 320 êáèò/ñ),
MP3 (ID3 TAG, ìàêñèìàëüíûé áèòðåéò – 320 êáèò/ñ), WAV (44 êÃö, 16 áèò), OGG*.
*Ïîääåðæêà ðàçëè÷íûõ ôîðìàòîâ ôàéëîâ çàâèñèò îò óñòàíîâëåííîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ. Äëÿ ÷òåíèÿ ôàéëîâ, íåïîääåðæèâàåìûõ
ñòàíäàðòíûìè ïðèëîæåíèÿìè, Âû ìîæåòå çàãðóçèòü è óñòàíîâèòü äîïîëíèòåëüíîå
ÏÎ ÷åðåç Google Play (Android Market) (ñòð. 17).

Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ âèäåîôàéëîâ ñ êàðò ïàìÿòè USB/SD è
èç ïàìÿòè óñòðîéñòâà («Âèäåîïëååð»)
Ñïèñîê âîñïðîèçâåäåíèÿ âèäåîôàéëîâ
Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà â ðåæèì ðàáîòû âîñïðîèçâåäåíèÿ âèäåîôàéëîâ ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàéòå êíîïêó SRC íà ïóëüòå ÄÓ (ïîç. 1, ñòð. 8),
ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ ñïèñîê âîñïðîèçâåäåíèÿ âèäåîôàéëîâ (ñì. ðèñóíîê
íèæå); ëèáî íàæìèòå êíîïêó HOME íà ïåðåäíåé ïàíåëè (ïîç. 3, ñòð. 7) èëè íà
ïóëüòå ÄÓ (ïîç. 18, ñòð. 8) è âûáåðèòå íà ïàíåëè ðåæèìîâ ãëàâíîãî ýêðàíà
(ñòð. 11) èêîíêó Âèäåîïëååð. Óñòðîéñòâî ïåðåéäåò â ñïèñîê âîñïðîèçâåäåíèÿ
âèäåîôàéëîâ. Â ñïèñêå áóäóò îòîáðàæàòüñÿ âñå êàòàëîãè, êîòîðûå ñîäåðæàòñÿ â
ïàìÿòè óñòðîéñòâà è íà êàðòàõ ïàìÿòè USB (êàòàëîã external_usb) / SD (êàòàëîã
external_sd), è âñå âèäåîôàéëû, íàõîäÿùèåñÿ â êàòàëîãàõ.

Ïðîêðó÷èâàéòå ïàëüöåì ñïèñîê ââåðõ/âíèç äëÿ âûáîðà íåîáõîäèìîãî êàòàëîãà. Êàñàéòåñü èêîíîê êàòàëîãîâ äëÿ ïðîñìîòðà èõ ñîäåðæèìîãî è èêîíêó âåðõíåãî
ïóíêòà ñïèñêà (..) äëÿ âîçâðàòà â ïðåäûäóùèé êàòàëîã. Íàæìèòå íà èêîíêó (..) â
êîðíåâîì êàòàëîãå äëÿ âûõîäà èç äàííîãî ðåæèìà íà ãëàâíûé ýêðàí.
Âèäåîôàéëû îòîáðàæàþòñÿ â ñïèñêå ñ èêîíêîé
. Äëÿ íà÷àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ êîñíèòåñü èêîíêè íåîáõîäèìîãî âèäåîôàéëà.
Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì âèäåîôàéëîâ
Äëÿ âõîäà â äàííîå ìåíþ âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ âèäåîôàéëîâ ñ êàðò ïàìÿòè èëè èç ïàìÿòè óñòðîéñòâà íàæìèòå ëþáóþ îáëàñòü ýêðàíà óñòðîéñòâà äëÿ
îòîáðàæåíèÿ èêîíîê óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì:

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Òåêóùåå âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ âèäåîôàéëà
Ïîëîñà ïðîêðóòêè âîñïðîèçâåäåíèÿ (íàæìèòå â ëþáîì ìåñòå ïîëîñû
ïðîêðóòêè äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñ âûáðàííîãî ìîìåíòà âðåìåíè)
Èêîíêà ïåðåõîäà ê ïðåäûäóùåìó âèäåîôàéëó
Èêîíêà óñêîðåííîé ïåðåìîòêè â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè (êàñàéòåñü ïàëüöåì
ïîñëåäîâàòåëüíî)
Èêîíêà ïàóçû/âîçîáíîâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ
Èêîíêà óñêîðåííîé ïåðåìîòêè â ïðÿìîì íàïðàâëåíèè (êàñàéòåñü ïàëüöåì
ïîñëåäîâàòåëüíî)
Èêîíêà ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåìó âèäåîôàéëó
Îáùàÿ äëèòåëüíîñòü òåêóùåãî âèäåîôàéëà

Âîñïðîèçâîäèìûå ôîðìàòû è òèïû âèäåîôàéëîâ
Óñòðîéñòâî ïîääåðæèâàåò âîñïðîèçâåäåíèå ñëåäóþùèõ ôîðìàòîâ è òèïîâ
âèäåîôàéëîâ íà êàðòàõ ïàìÿòè: WMV*, 3GP*, MPG, MKV, RMVB, AVI (ìàêñèìàëüíîå ðàçðåøåíèå - 800õ480 (DivX 3.11 - ñ áèòðåéòîì âèäåî äî 4 Ìáèò/ñ,
DivX 4 - ñ áèòðåéòîì âèäåî äî 4 Ìáèò/ñ, DivX 5 - ñ áèòðåéòîì âèäåî äî 4 Ìáèò/ñ,
XviD - ñ áèòðåéòîì âèäåî äî 4 Ìáèò/ñ)**.
*Ïðèìå÷àíèå. Äàííûå ôîðìàòû ôàéëîâ îòêðûâàþòñÿ ÷åðåç ðåæèì ïðîñìîòðà ôàéëîâ èçîáðàæåíèé («Ãàëåðåÿ») (ñòð. 47)
**Ïîääåðæêà ðàçëè÷íûõ ôîðìàòîâ ôàéëîâ çàâèñèò îò óñòàíîâëåííîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ. Äëÿ ÷òåíèÿ ôàéëîâ, íå ïîääåðæèâàåìûõ

PROLOGY MPC-62AT

ñòàíäàðòíûìè ïðèëîæåíèÿìè, Âû ìîæåòå çàãðóçèòü è óñòàíîâèòü äîïîëíèòåëüíîå
ÏÎ ÷åðåç Google Play (Android Market) (ñòð. 17).

Ðåæèì ïðîñìîòðà ôàéëîâ èçîáðàæåíèé ñ êàðò ïàìÿòè USB/SD è
èç ïàìÿòè óñòðîéñòâà («Ãàëåðåÿ»)
Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà â ðåæèì ðàáîòû ïðîñìîòðà ôàéëîâ èçîáðàæåíèé ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàéòå êíîïêó SRC íà ïóëüòå ÄÓ (ïîç. 1, ñòð. 8),
ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ ðåæèì «Ãàëåðåÿ»; ëèáî íàæìèòå êíîïêó HOME íà
ïåðåäíåé ïàíåëè (ïîç. 3, ñòð. 7) èëè íà ïóëüòå ÄÓ (ïîç. 18, ñòð. 8) è âûáåðèòå íà ïàíåëè ðåæèìîâ ãëàâíîãî ýêðàíà (ñòð. 11) èêîíêó Ãàëåðåÿ.
Ñïèñîê àëüáîìîâ
Åñëè â ñëîòå íàõîäèòñÿ êàðòà ïàìÿòè USB è/èëè SD, ïðè âõîäå â ðåæèì ïðîèçîéäåò ñêàíèðîâàíèå è çàãðóçêà ôàéëîâ èçîáðàæåíèé ñ êàðò ïàìÿòè. Âñå íàéäåííûå ôàéëû èçîáðàæåíèÿ íà êàðòàõ ïàìÿòè ðàçîáúþòñÿ ïî àëüáîìàì (êàòàëîãàì):

Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðîêðó÷èâàéòå ñïèñîê àëüáîìîâ âïðàâî/âëåâî äëÿ âûáîðà
íåîáõîäèìîãî àëüáîìà.
Îïåðàöèè ñ àëüáîìàìè
Íàæìèòå äâàæäû êíîïêó MENU íà ïåðåäíåé ïàíåëè (ïîç. 2, ñòð. 7) äëÿ âûçîâà ïàíåëè äîïîëíèòåëüíîãî ìåíþ:
• Êàñàéòåñü èêîíîê àëüáîìîâ äëÿ èõ âûäåëåíèÿ.
• Êîñíèòåñü èêîíêè «Âûáðàòü âñå» äëÿ âûäåëåíèÿ âñåõ àëüáîìîâ â ãàëåðåå.
• Êîñíèòåñü èêîíêè «Ñíÿòü âñå âûäåëåíèÿ» äëÿ ñíÿòèÿ âûäåëåíèÿ âñåõ àëüáîìîâ.
• Êîñíèòåñü èêîíêè «Îòïðàâèòü» äëÿ âûáîðà ïðèëîæåíèÿ, ÷åðåç êîòîðîå áóäóò
îòïðàâëÿòüñÿ ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå âûäåëåííûå àëüáîìû.
• Êîñíèòåñü èêîíêè «Óäàëèòü» äëÿ óäàëåíèÿ âûäåëåííûõ àëüáîìîâ. Â îòêðûâøåìñÿ äèàëîãîâîì îêíå êîñíèòåñü èêîíêè «Ïîäòâåðäèòü óäàëåíèå».
• Êîñíèòåñü èêîíêè «Åùå» è âûáåðèòå «Ñâåäåíèÿ» äëÿ ïðîñìîòðà èíôîðìàöèè
î âûäåëåííûõ àëüáîìàõ.
Ïðîñìîòð àëüáîìîâ
Êîñíèòåñü èêîíêè àëüáîìà äëÿ ïðîñìîòðà âñåõ ñîäåðæàùåìñÿ â íåì ôàéëîâ
èçîáðàæåíèé â õðîíîëîãè÷åñêîì ïîðÿäêå:

1.
2.
3.
4.

Èêîíêà ïåðåõîäà ê ñïèñêó àëüáîìîâ
Èêîíêà öåíòðèðîâàíèÿ ñïèñêà ôàéëîâ è íàçâàíèå àëüáîìà
Èêîíêà ïåðåêëþ÷åíèÿ íà ðåæèì îòîáðàæåíèÿ ñîäåðæèìîãî àëüáîìà â âèäå
âååðà è îáðàòíî - íà ðåæèì â âèäå îáùåãî ñïèñêà
Èêîíêà ïðîêðóòêè ñîäåðæèìîãî àëüáîìà âïðàâî/âëåâî ñ îòîáðàæåíèåì
èíôîðìàöèè î ñàìîé ðàííåé è ñàìîé ïîçäíåé äàòàõ ôàéëîâ èçîáðàæåíèé.
Êàñàíèå ñòðåëîê - ïåðåëèñòûâàíèå ñîäåðæèìîãî àëüáîìà íà öåëóþ ñòðàíèöó
âïðàâî/âëåâî

Îïåðàöèè ñ ôàéëàìè â àëüáîìå
Íàæìèòå äâàæäû êíîïêó MENU íà ïåðåäíåé ïàíåëè (ïîç. 2, ñòð. 7) äëÿ âûçîâà ïàíåëè äîïîëíèòåëüíîãî ìåíþ:
• Êàñàéòåñü èêîíîê ôàéëîâ èçîáðàæåíèé äëÿ èõ âûäåëåíèÿ.
• Êîñíèòåñü èêîíêè «Âûáðàòü âñå» äëÿ âûäåëåíèÿ âñåõ ôàéëîâ èçîáðàæåíèé
â ãàëåðåå.
• Êîñíèòåñü èêîíêè «Ñíÿòü âñå âûäåëåíèÿ» äëÿ ñíÿòèÿ âûäåëåíèÿ âñåõ ôàéëîâ
èçîáðàæåíèé.
• Êîñíèòåñü èêîíêè «Îòïðàâèòü» äëÿ âûáîðà ïðèëîæåíèÿ, ÷åðåç êîòîðîå áóäóò
îòïðàâëÿòüñÿ âûäåëåííûå ôàéëû èçîáðàæåíèé.
• Êîñíèòåñü èêîíêè «Óäàëèòü» äëÿ óäàëåíèÿ âûäåëåííûõ ôàéëîâ èçîáðàæåíèé.
Â îòêðûâøåìñÿ äèàëîãîâîì îêíå êîñíèòåñü èêîíêè «Ïîäòâåðäèòü óäàëåíèå».
• Êîñíèòåñü èêîíêè «Åùå» äëÿ âûáîðà íåîáõîäèìîé îïåðàöèè ñ ôàéëàìè èçîáðàæåíèé (ñòð. 49)
Ïðîñìîòð ôàéëîâ èçîáðàæåíèé
Êîñíèòåñü èêîíêè ôàéëà èçîáðàæåíèÿ äëÿ åãî ïðîñìîòðà êðóïíûì ïëàíîì. Íà
ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ñëåäóþùåå ìåíþ:

PROLOGY MPC-62AT

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Èêîíêà ïåðåõîäà ê ñïèñêó àëüáîìîâ
Èêîíêà ïåðåõîäà ê ñïèñêó ôàéëîâ èçîáðàæåíèé â àëüáîìå
Èêîíêà îòîáðàæåíèÿ íîìåðà ôàéëà èçîáðàæåíèÿ èëè íàçâàíèÿ ôàéëà
Êîñíèòåñü èêîíêè äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ôàéëîâ èçîáðàæåíèé â ðåæèìå ñëàéäøîó. Äëÿ îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ êîñíèòåñü ëþáîé îáëàñòè ýêàðàíà
Èêîíêà âûçîâà äîïîëíèòåëüíîé ïàíåëè ìåíþ
Èêîíêà óìåíüøåíèÿ èçîáðàæåíèÿ
Èêîíêà óâåëè÷åíèÿ èçîáðàæåíèÿ

Îïåðàöèè ñ ïðîñìàòðèâàåìûì ôàéëîì èçîáðàæåíèÿ
Íàæìèòå äâàæäû êíîïêó MENU íà ïåðåäíåé ïàíåëè (ïîç. 2, ñòð. 7) èëè
èêîíêó «Ìåíþ» (5, ðèñóíîê âûøå) äëÿ âûçîâà ïàíåëè äîïîëíèòåëüíîãî ìåíþ:

1.
2.

Èêîíêà âûáîðà ïðèëîæåíèÿ, ÷åðåç êîòîðîå áóäåò îòïðàâëÿòüñÿ ôàéë èçîáðàæåíèÿ (ïî óìîë÷àíèþ òîëüêî Gmail).
Èêîíêà óäàëåíèÿ ôàéëà èçîáðàæåíèé. Â îòêðûâøåìñÿ äèàëîãîâîì îêíå êîñíèòåñü èêîíêè «Ïîäòâåðäèòü óäàëåíèå».

3.
4.
5.
6.

7.
8.

Êîñíèòåñü èêîíêè «Åùå» äëÿ âûáîðà íåîáõîäèìîé îïåðàöèè ñ ôàéëîì èçîáðàæåíèÿ (4-8)
Èêîíêà ïîâîðîòà èçîáðàæåíèÿ ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå
Èêîíêà ïîâîðîòà èçîáðàæåíèÿ ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè
Îáðåç èçîáðàæåíèÿ. Êîñíèòåñü è óäåðæèâàéòå âåðòèêàëüíóþ èëè ãîðèçîíòàëüíóþ ãðàíèöó îáðåçàíèÿ. Çàòåì ïðîêðó÷èâàéòå ââåðõ/âíèç èëè âëåâî/
âïðàâî ðàñøèðÿÿ èëè ñóæàÿ ãðàíèöû îáðåçàíèÿ. Äëÿ ñîõðàíåíèÿ îáðåçàííîãî
èçîáðàæåíèÿ â íîâîì ôàéëå â òîì æå êàòàëîãå íàæìèòå èêîíêó «Ñîõðàíèòü».
Èêîíêà óñòàíîâêè ôàéëà èçîáðàæåíèÿ â êà÷åñòâå ôîíà ðàáî÷åãî ñòîëà ãëàâíîãî ýêðàíà
Èêîíêà îòîáðàæåíèÿ èíôîðìàöèè î ôàéëå

Âîñïðîèçâîäèìûå ôîðìàòû è òèïû ôàéëîâ èçîáðàæåíèé
Óñòðîéñòâî ïîääåðæèâàåò âîñïðîèçâåäåíèå ñëåäóþùèõ ôîðìàòîâ è òèïîâ
ôàéëîâ èçîáðàæåíèé íà êàðòàõ ïàìÿòè: JPEG, BMP, PNG, GIF (ñòàòè÷åñêèé); ðåêîìåíäóåìîå ðàçðåøåíèå - íå áîëåå 800õ480 òî÷åê*.
*Ïîääåðæêà ðàçëè÷íûõ ôîðìàòîâ ôàéëîâ çàâèñèò îò óñòàíîâëåííîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ. Äëÿ ÷òåíèÿ ôàéëîâ, íåïîääåðæèâàåìûõ
ñòàíäàðòíûìè ïðèëîæåíèÿìè, Âû ìîæåòå çàãðóçèòü è óñòàíîâèòü äîïîëíèòåëüíîå
ÏÎ ÷åðåç Google Play (Android Market) (ñòð. 17).

Ïðîâîäíèê
Ïðîâîäíèê ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïðîñìîòðà è ðåäàêòèðîâàíèÿ êàòàëîãîâ/ôàéëîâ,
íàõîäÿùèõñÿ íà microSD-êàðòå ñ íàâèãàöèîííûì îáåñïå÷åíèåì è íà êàðòàõ ïàìÿòè USB/SD.
Òàêæå, ñ ïîìîùüþ Ïðîâîäíèêà Âû ìîæåòå óñòàíàâëèâàòü ïðèëîæåíèÿ íà
óñòðîéñòâî. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî íàæàòü íà èêîíêó ôàéëà ñ ðàñøèðåíèåì *.apk
è âûáðàòü «Óñòàíàâëèâàòü».
Íàæìèòå èêîíêó
íà ãëàâíîì ýêðàíå äëÿ âõîäà â ñïèñîê ïðèëîæåíèé è âûáåðèòå èêîíêó «Ïðîâîäíèê». Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ñëåäóþùåå ìåíþ:

PROLOGY MPC-62AT

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

Íàæìèòå äëÿ ïåðåõîäà â îñíîâíîå ìåíþ ïðîâîäíèêà
Èêîíêà ïîèñêà ôàéëîâ íà êàðòàõ ïàìÿòè
Èêîíêà âîçâðàòà â ïðåäûäóùèé êàòàëîã
Èêîíêà âûçîâà ñïðàâêè
Èêîíêà ñìåíû âèäà ñïèñêà êàòàëîãîâ/ôàéëîâ
Èêîíêà âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ðåäàêòèðîâàíèÿ êàòàëîãîâ/ôàéëîâ
Èêîíêà âûõîäà â ïðåäûäóùåå ìåíþ
Èêîíêà çàêðûòèÿ/îòêðûòèÿ ïàíåëè óïðàâëåíèÿ
Êîñíèòåñü äàííîé èêîíêè äëÿ ïðîñìîòðà ñîäåðæèìîãî êàðòû ïàìÿòè USB
Êîñíèòåñü äàííîé èêîíêè äëÿ ïðîñìîòðà ñîäåðæèìîãî êàðòû ïàìÿòè SD ñ
ìóëüòèìåäèà

Ñîçäàíèå íîâîãî êàòàëîãà/ôàéëà
Äëÿ ñîçäàíèÿ íîâîãî êàòàëîãà/ôàéëà êîñíèòåñü è óäåðæèâàéòå ñâîáîäíîå ïîëå
ìåæäó êàòàëîãàìè/ôàéëàìè. Äàëåå âûáåðèòå â îòêðûâøåìñÿ ìåíþ «Íîâûé».
Çàòåì âûáåðèòå òèï (ôàéë èëè êàòàëîã) è ââåäèòå íàçâàíèå â òåêñòîâîå ïîëå.
Ðåäàêòèðîâàíèå êàòàëîãîâ/ôàéëîâ
Äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ êàòàëîãîâ/ôàéëîâ êîñíèòåñü èêîíêè âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ðåäàêòèðîâàíèÿ (6). Â äàííîì ðåæèìå Âû ìîæåòå âûäåëÿòü, êîïèðîâàòü,
âûðåçàò, âñòàâëÿòü, óäàëÿòü êàòàëîãè è ôàéëû, íàõîäÿùèåñÿ íà êàðòàõ ïàìÿòè.
Âîñïîëüçóéòåñü ñïðàâêîé äëÿ ðàçúÿñíåíèé äåéñòâèé èêîíîê â ðåæèìå ðåäàêòèðîâàíèÿ, íàæàâ èêîíêó (4).
Ïîèñê ôàéëîâ
Ïðè íàæàòèè èêîíêè ïîèñêà (2), ïîÿâèòñÿ ñëåäóþùåå îêíî:

Äëÿ ïîèñêà ôàéëîâ íà êàðòàõ ïàìÿòè âûáåðèòå òèï ôàéëîâ: âèäåîôàéëû, àóäèîôàéëû, èçîáðàæåíèÿ èëè APK ôàéëû (ôàéëû ïðèëîæåíèé Android) è íàæìèòå «ÎÊ».
Äëÿ ïîèñêà ôàéëà ïî èìåíè óñòàíîâèòå ôëàæîê â ñîîòâåòñòâóþùåå ïîëå è ââåäèòå â ïîÿâèâøååñÿ òåêñòîâîå ïîëå ïîëíîå èëè ÷àñòè÷íîå íàçâàíèå ôàéëà.

Ðåæèì Bluetooth
Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà â ðåæèì ðàáîòû Bluetooth ïîñëåäîâàòåëüíî
íàæèìàéòå êíîïêó SRC íà ïóëüòå ÄÓ (ïîç. 1, ñòð. 8), ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ äàííûé ðåæèì; ëèáî íàæìèòå êíîïêó HOME íà ïåðåäíåé ïàíåëè (ïîç. 3,

ñòð. 7) èëè íà ïóëüòå ÄÓ (ïîç. 18, ñòð. 8) è âûáåðèòå íà ïàíåëè ðåæèìîâ
ãëàâíîãî ýêðàíà (ñòð. 11) èêîíêó Bluetooth.

11. Íàæìèòå äëÿ ïåðåõîäà íà ãëàâíûé ýêðàí óñòðîéñòâà
12. Èêîíêà âûçîâà ïàíåëè ðåæèìîâ. Äëÿ åå çàêðûòèÿ íàæìèòå äàííóþ èêîíêó
åùå ðàç
13. Èíôîðìàöèÿ î ñîãëàñîâàííîì òåëåôîíå
14. Ñïèñîê ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ, ñîãëàñîâàííûõ ñ óñòðîéñòâîì
15. Òåêóùåå âðåìÿ
16. Èêîíêà îòîáðàæåíèÿ ìåíþ íàáîðà íîìåðà
17. Èêîíêà îòîáðàæåíèÿ òåëåôîííîé êíèãè
18. Èêîíêà îòîáðàæåíèÿ ñïèñêà âûçîâîâ
19. Èêîíêà âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ ìóçûêè (òåëåôîí äîëæåí
ïîääåðæèâàòü ïðîôèëè A2DP/AVRCP)
20. Èêîíêà âõîäà â ìåíþ íàñòðîåê ðåæèìà Bluetooth
21. Èêîíêà ñîåäèíåíèÿ/ðàçúåäèíåíèÿ ìîáèëüíîãî òåëåôîíà è óñòðîéñòâà
Ñîãëàñîâàíèå ìîáèëüíîãî òåëåôîíà ñ óñòðîéñòâîì
• Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì òåëåôîíà â íàñòðîéêàõ óáåäèòåñü, ÷òî â íàñòðîéêàõ
âêëþ÷åíà îïöèÿ Bluetooth (ñòð. 58).
• Âêëþ÷èòå ðåæèì Bluetooth íà Âàøåì ìîáèëüíîì òåëåôîíå.
Ïðèìå÷àíèå. Ñîãëàñóåìîå óñòðîéñòâî (òåëåôîí) äîëæíî íàõîäèòüñÿ â çîíå,
îáåñïå÷èâàþùåé íàäåæíóþ ñâÿçü (íå áîëåå 8 ìåòðîâ).
• Âêëþ÷èòå ïîèñê óñòðîéñòâ Bluetooth íà Âàøåì ìîáèëüíîì òåëåôîíå. Íà
ýêðàíå ìîáèëüíîãî òåëåôîíà óñòðîéñòâî îïðåäåëèòñÿ êàê «Prology».
• Â òåëåôîíå ââåäèòå êîä ñîåäèíåíèÿ (ïî óìîë÷àíèþ — 0000) äëÿ ñîïðÿæåíèÿ
ñ óñòðîéñòâîì. Â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ òðåáóåòñÿ ïîäòâåðæäåíèå ñîåäèíåíèÿ ñ óñòðîéñòâîì.
• Åñëè ìîáèëüíûé òåëåôîí íå ñìîã îïðåäåëèòü ìîäóëü Bluetooth óñòðîéñòâà çà
íåñêîëüêî ïîïûòîê, âîçìîæíî ìîäóëü Bluetooth Âàøåãî òåëåôîíà ðàáîòàåò
íåïðàâèëüíî. Ïåðåçàãðóçèòå òåëåôîí è ïîïðîáóéòå ñíîâà.
Ïðèìå÷àíèå. Â íàçâàíèè òåëåôîíà (ìàêñèìóì 12 ñèìâîëîâ), êîòîðîå îòîáðàæàåòñÿ íà ýêðàíå óñòðîéñòâà, íå äîëæíî áûòü ïðîáåëîâ è áóêâ íà ðóññêîì ÿçûêå
(çàäàåòñÿ â íàñòðîéêàõ òåëåôîíà).

PROLOGY MPC-62AT

•

Åñëè òåëåôîí ðàíåå áûë ïîäêëþ÷åí ê óñòðîéñòâó è íàõîäèòñÿ â ñïèñêå ñîãëàñîâàííûõ óñòðîéñòâ, âûáåðèòå åãî íàçâàíèå â ñïèñêå (ïîç. 4, ñòð. 51),
çàòåì íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó «Ñîåäè» äëÿ ñîåäèíåíèÿ.
• Åñëè ñîåäèíåíèå ñ òåëåôîíîì áóäåò óñòàíîâëåíî, íà ýêðàíå îòîáðàçèòñÿ
ìåíþ íàáîðà íîìåðà, à â ñòðîêå ñîñòîÿíèÿ (ñòð. 11) ïîÿâèòñÿ èêîíêà .
• Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ïðîöåäóðû ñîãëàñîâàíèÿ íàçâàíèå ñîãëàñîâàííîãî òåëåôîíà îòîáðàçèòñÿ â ñïèñêå (ïîç. 4, ñòð. 51).
Ïðèìå÷àíèå. Îäíîâðåìåííî ê óñòðîéñòâó ìîæåò áûòü ïîäêëþ÷åí òîëüêî ÎÄÈÍ
ìîáèëüíûé òåëåôîí.
Ñîåäèíåíèå ñ òåëåôîíîì
Åñëè ñîåäèíåíèå âûïîëíåíî, Âû ìîæåòå óïðàâëÿòü ôóíêöèÿìè ìîáèëüíîãî òåëåôîíà, òàêèìè êàê «õýíäñ-ôðè», çàãðóçêà ñïèñêîâ âûçîâîâ è òåëåôîííàÿ êíèãà.
Åñòü 3 ðåæèìà ñîåäèíåíèÿ:
• Ñîåäèíåíèå ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ
Ìîäóëü Bluetooth óñòðîéñòâà àâòîìàòè÷åñêè ñîåäèíèòñÿ ñ ïîñëåäíèì ïîäêëþ÷åííûì òåëåôîíîì ÷åðåç 10-60 ñåêóíä ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ.
Ïðèìå÷àíèå. Â ìåíþ íàñòðîåê Bluetooth (ñòð. 57) îïöèÿ Àâòîñîåäèíåíèå
äîëæíà áûòü âûáðàíà âêëþ÷åíà.
• Àâòîìàòè÷åñêîå ñîåäèíåíèå
Åñëè ñîåäèíåíèå áûëî ðàçîðâàíî ïî ïðè÷èíå óäàëåíèÿ òåëåôîíà èç çîíû âèäèìîñòè óñòðîéñòâà, òî ïðè ïîÿâëåíèè òåëåôîíà â çîíå âèäèìîñòè óñòðîéñòâà,
ñîåäèíåíèå àâòîìàòè÷åñêè âîññòàíàâëèâàåòñÿ.
Ïðèìå÷àíèå. Â ìåíþ íàñòðîåê Bluetooth (ñòð. 57) îïöèÿ Àâòîñîåäèíåíèå
äîëæíà áûòü âêëþ÷åíà.
• Ðó÷íîå ñîåäèíåíèå
Âîññòàíîâèòü ñîåäèíåíèå ìîæíî äâóìÿ ñïîñîáàìè: ïîñëàòü çàïðîñ ñ òåëåôîíà
èëè âûáðàòü ñåíñîðíóþ èêîíêó íàçâàíèÿ Âàøåãî òåëåôîíà èç ñïèñêà ñîãëàñîâàííûõ óñòðîéñòâ (ïîç. 4, ñòð. 51).
Ïðèìå÷àíèå. Íåêîòîðûå ìîáèëüíûå òåëåôîíû àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àþò îïöèþ Bluetooth ïîñëå ðàçðûâà ñîåäèíåíèÿ, â ýòîì ñëó÷àå óñòðîéñòâî íå ñìîæåò
ïîâòîðíî ïîäêëþ÷èòüñÿ ê òåëåôîíó.
Ðàçúåäèíåíèå
Ðàçîðâàòü ñîåäèíåíèå ìîæíî äâóìÿ ñïîñîáàìè: îòìåíèòü ñîåäèíåíèå ñ ïîìîùüþ òåëåôîíà èëè íàæàòü íà èêîíêó «Îòêëþ÷èòü» â ýêðàííîì ìåíþ Bluetooth
(ïîç. 11, ñòð. 51). Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ñëåäóþùåå äèàëîãîâîå îêíî:

Íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó ÎÊ äëÿ ðàçúåäèíåíèÿ.
Íàáîð íîìåðà
Èìååòñÿ íåñêîëüêî ñïîñîáîâ íàáîðà íîìåðà:
1. Ñ ïîìîùüþ ìîáèëüíîãî òåëåôîíà.
2. Ñ ïîìîùüþ ñïèñêà àáîíåíòîâ òåëåôîííîé êíèãè (ñì. ñòð. 55).
3. Ñ ïîìîùüþ ñïèñêîâ âûçîâîâ (ñì. ñòð. 55).
4. Âðó÷íóþ ñ ïîìîùüþ èêîíîê ýêðàííîãî ìåíþ è ïóëüòà ÄÓ. Äëÿ ýòîãî íàæìèòå
ñåíñîðíóþ èêîíêó «Íàáîð». Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ìåíþ íàáîðà íîìåðà:

Èñïîëüçóÿ ñåíñîðíûå öèôðîâûå èêîíêè ëèáî öèôðîâûå êíîïêè ïóëüòà ÄÓ ââåäèòå íîìåð òåëåôîíà. Äëÿ ââîäà çíàêà + êîñíèòåñü è óäåðæèâàéòå â òå÷åíèå 2-õ
ñåêóíä èêîíêó *. Äëÿ óäàëåíèÿ ïîñëåäíåãî ââåäåííîãî ñèìâîëà íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó
. Äëÿ óäàëåíèÿ âñåõ öèôð èç ïîëÿ ââîäà íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó Ñ. Íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó íà ýêðàíå óñòðîéñòâà èëè êíîïêó íà ïóëüòå
ÄÓ (ïîç. 7, ñòð. 8) äëÿ âûçîâà. Íàæìèòå èêîíêó «Ïîâòîðèòü» äëÿ ïîâòîðà ïîñëåäíåãî âûçîâà. Íà ýêðàíå îòîáðàçèòñÿ ìåíþ âûçîâà:

Íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó
íà äèñïëåå óñòðîéñòâà èëè êíîïêó
íà ïóëüòå
ÄÓ (ïîç. 22, ñòð. 8) äëÿ îòìåíû âûçîâà.
Äëÿ ïåðåâîäà çâîíêà ñ óñòðîéñòâà íà òåëåôîí è îáðàòíî âî âðåìÿ ðàçãîâîðà
íàæèìàéòå ñåíñîðíóþ èêîíêó
.
×òîáû àáîíåíò, ñ êîòîðûì Âû ñîåäèíåíû, íå ìîã ñëûøàòü Âàø ãîëîñ âî âðåìÿ
ðàçãîâîðà, Âû ìîæåòå îòêëþ÷èòü âûíîñíîé Bluetooth-ìèêðîôîí óñòðîéñòâà íàæàòèåì íà ñåíñîðíóþ èêîíêó .

PROLOGY MPC-62AT

Äëÿ îòîáðàæåíèÿ ìåíþ íàáîðà íîìåðà íàæìèòå èêîíêó

Òåëåôîííàÿ êíèãà (Êîíòàêòû)
Äëÿ ïðîñìîòðà òåëåôîííîé êíèãè íàæìèòå èêîíêó «Êîíòàêòû» â ýêðàííîì
ìåíþ:

Äëÿ îòîáðàæåíèÿ ñïèñêà àáîíåíòîâ ïðè ïåðâîì ñîãëàñîâàíèè ñëåäóåò âûïîëíèòü ñèíõðîíèçàöèþ òåëåôîííîé êíèãè, âûáðàâ îïöèþ «Ñèíõð. òåë. êíèãè» â ìåíþ
íàñòðîåê Bluetooth (ñòð. 57). Óñòðîéñòâî íà÷í¸ò çàãðóçêó ñîîòâåòñòâóþùèõ
äàííûõ ñ ìîáèëüíîãî òåëåôîíà.
Ïðèìå÷àíèå. Íå âñå ìîäåëè òåëåôîíà ïîääåðæèâàþò çàãðóçêó èìåí àáîíåíòîâ íà ðóññêîì ÿçûêå. Ïðè ñèíõðîíèçàöèè îíè áóäóò îòîáðàæàòüñÿ òîëüêî â âèäå
òåëåôîííûõ íîìåðîâ.
Äëÿ îòîáðàæåíèÿ ñïèñêà àáîíåíòîâ â âèäå èêîíîê êîñíèòåñü èêîíêè
íà íèæíåé ïàíåëè.
Äëÿ ïîèñêà àáîíåíòà ïî èìåíè êîñíèòåñü òåêñòîâîãî ïîëÿ ñâåðõó ñïèñêà. Íà
ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ýêðàííàÿ êëàâèàòóðà, ñ ïîìîùüþ êîòîðîé ìîæíî ââåñòè èìÿ
àáîíåíòà èëè ÷àñòü èìåíè (ñì. ñòð. 14). Äëÿ óäàëåíèÿ ïîñëåäíåãî ñèìâîëà ïî.
ñëå îêîí÷àíèÿ ââîäà íàæìèòå èêîíêó
Ïðèìå÷àíèå. Ïîèñê íå ðàáîòàåò äëÿ öèôð è ñèìâîëîâ.
Êîñíèòåñü èêîíêè âûáðàííîãî àáîíåíòà (êîíòàêòà) äëÿ èñõîäÿùåãî âûçîâà.
Êîñíèòåñü è óäåðæèâàéòå èêîíêó àáîíåíòà äëÿ âûçîâà äîïîëíèòåëüíîãî ìåíþ:
• Êîñíèòåñü èêîíêè «Ïîñìîòðåòü êîíòàêò» äëÿ ïðîñìîòðà äàííûõ îá àáîíåíòå.
Èç îòêðûâøåãîñÿ ìåíþ ìîæíî ïîçâîíèòü àáîíåíòó íà äðóãèå òåëåôîíû (åñëè
óêàçàíû) èëè íàïèñàòü ïèñüìî íà ýëåêòðîííóþ ïî÷òó (åñëè óêàçàíà).
• Êîñíèòåñü èêîíêè «Èçìåíèòü êîíòàêò» äëÿ èçìåíåíèÿ äàííûõ îá àáîíåíòå. Â
îòêðûâøåìñÿ ìåíþ ìîæíî ñ ïîìîùüþ ýêðàííîé êëàâèàòóðû èçìåíèòü èìÿ,
òåëåôîí èëè äîáàâèòü äîïîëíèòåëüíûå òåëåôîíû, e-mail, ôîòîãðàôèþ àáîíåíòà. Äëÿ ýòîãî äîñòàòî÷íî êîñíóòüñÿ òåêñòîâîãî ïîëÿ èëè ïîëÿ äëÿ ôîòîãðàôèè.
• Êîñíèòåñü èêîíêè «Ñáðîñèòü êîíòàêò» äëÿ óäàëåíèÿ êîíòàêòà èç òåëåôîííîé
êíèãè óñòðîéñòâà.
Ñïèñêè âûçîâîâ (Èñòîðèÿ)
Ñïèñîê âûçîâîâ ñîñòîèò èç 3 ãðóïï: âõîäÿùèõ, èñõîäÿùèõ è ïðîïóùåííûõ âûçîâîâ:

Ñïèñîê
âõîäÿùèõ

Ñïèñîê
èñõîäÿùèõ

Ñïèñîê
ïðîïóùåííûõ

Êàñàéòåñü èêîíîê íà íèæíåé ïàíåëè äëÿ âûáîðà ñïèñêà âûçîâîâ, ïðîêðó÷èâàéòå ñïèñîê ââåðõ/âíèç äëÿ âûáîðà íåîáõîäèìîãî íîìåðà.
Êîñíèòåñü èêîíêè íîìåðà äëÿ èñõîäÿùåãî âûçîâà.
Êîñíèòåñü è óäåðæèâàéòå èêîíêó íîìåðà äëÿ âûçîâà äîïîëíèòåëüíîãî ìåíþ:
• Êîñíèòåñü èêîíêè «Ïîñìîòðåòü êîíòàêò» äëÿ ïðîñìîòðà äàííûõ îá àáîíåíòå.
Èç îòêðûâøåãîñÿ ìåíþ ìîæíî ïîçâîíèòü àáîíåíòó íà äðóãèå òåëåôîíû (åñëè
óêàçàíû) èëè íàïèñàòü ïèñüìî íà ýëåêòðîííóþ ïî÷òó (åñëè óêàçàíà).
• Êîñíèòåñü èêîíêè «Íîâûé êîíòàêò» äëÿ âíåñåíèÿ íîìåðà âûçîâà â òåëåôîííóþ êíèãó. Â îòêðûâøåìñÿ ìåíþ ìîæíî ñ ïîìîùüþ ýêðàííîé êëàâèàòóðû èçìåíèòü èìÿ, òåëåôîí èëè äîáàâèòü äîïîëíèòåëüíûå òåëåôîíû, e-mail, ôîòîãðàôèþ àáîíåíòà. Äëÿ ýòîãî äîñòàòî÷íî êîñíóòüñÿ òåêñòîâîãî ïîëÿ èëè ïîëÿ
äëÿ ôîòîãðàôèè.
• Êîñíèòåñü èêîíêè «Ñáðîñèòü» äëÿ óäàëåíèÿ íîìåðà èç ñïèñêà âûçîâîâ.
Âõîäÿùèé âûçîâ
Âî âðåìÿ âõîäÿùåãî âûçîâà óñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àåòñÿ â ðåæèì Bluetooth. Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ñëåäóùåå ìåíþ:

Íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó íà ýêðàíå óñòðîéñòâà èëè êíîïêó íà ïóëüòå ÄÓ
(ïîç. 7, ñòð. 8) äëÿ ïðèíÿòèÿ.
Íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó
íà äèñïëåå óñòðîéñòâà èëè êíîïêó
íà ïóëüòå
ÄÓ (ïîç. 22, ñòð. 8) äëÿ îòìåíû âûçîâà.

PROLOGY MPC-62AT

Äëÿ ïåðåâîäà çâîíêà ñ óñòðîéñòâà íà òåëåôîí è îáðàòíî âî âðåìÿ ðàçãîâîðà
íàæèìàéòå ñåíñîðíóþ èêîíêó
.
×òîáû àáîíåíò, ñ êîòîðûì Âû ñîåäèíåíû, íå ìîã ñëûøàòü Âàø ãîëîñ âî âðåìÿ
ðàçãîâîðà, Âû ìîæåòå îòêëþ÷èòü âûíîñíîé Bluetooth-ìèêðîôîí óñòðîéñòâà íàæàòèåì íà ñåíñîðíóþ èêîíêó .
Äëÿ îòîáðàæåíèÿ íàáîðà íîìåðà íàæìèòå èêîíêó .
Âîñïðîèçâåäåíèå àóäèîôàéëîâ
Âû ìîæåòå ïðîñëóøèâàòü àóäèîôàéëû, õðàíÿùèåñÿ â òåëåôîíå, è óïðàâëÿòü èõ
âîñïðîèçâåäåíèåì ñ ïîìîùüþ óñòðîéñòâà. Äëÿ ýòîãî òåëåôîí äîëæåí ïîääåðæèâàòü ïðîôèëè A2DP/AVRCP.
Ïîäêëþ÷èòå òåëåôîí ê óñòðîéñòâó (ñì. ñòð. 52). Âîéäèòå â ðåæèì ïðîèãðûâàòåëÿ àóäèîôàéëîâ â Âàøåì òåëåôîíå. Ïîñëå ñîåäèíåíèÿ ñ óñòðîéñòâîì âêëþ÷èòå
âîñïðîèçâåäåíèå ôàéëà â ìîáèëüíîì òåëåôîíå. Çâóê áóäåò âîñïðîèçâåäåí ÷åðåç
àêóñòè÷åñêèå ñèñòåìû, ïîäêëþ÷åííûå ê óñòðîéñòâó.
Óïðàâëÿòü âîñïðîèçâåäåíèåì àóäèîôàéëîâ, õðàíÿùèõñÿ â ìîáèëüíîì òåëåôîíå, ìîæíî ñ ïîìîùüþ ìåíþ óïðàâëåíèÿ óñòðîéñòâà. Äëÿ ýòîãî íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó «Ìóçûêà» â ýêðàííîì ìåíþ:

— âîñïðîèçâåäåíèå/ïàóçà;
— ïðåäûäóùèé òðåê;
— ñëåäóþùèé òðåê.
Ïðèìå÷àíèå. Íå âñå ìîáèëüíûå òåëåôîíû ïîääåðæèâàþò äàííûå ïðîôèëè.
Íàñòðîéêè ðåæèìà Bluetooth
Äëÿ îòîáðàæåíèÿ ìåíþ íàñòðîåê íàæìèòå â ýêðàííîì ìåíþ ñåíñîðíóþ èêîíêó
«Íàñòðîéêè».

Bluetooth
Îïöèÿ âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ðåæèìà Bluetooth.
Àâòîñîåäèíåíèå
Îïöèÿ âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè àâòîìàòè÷åñêîãî ñîåäèíåíèÿ ñ ïîñëåäíèì ñîïðÿæåííûì óñòðîéñòâîì. Äëÿ ñîåäèíåíèÿ ñ òåëåôîíîì ïî îêîí÷àíèè
ïðîöåäóðû ñîãëàñîâàíèÿ èëè âîññòàíîâëåíèÿ ñîåäèíåíèÿ, óòåðÿííîãî â ðåçóëüòàòå îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ óñòðîéñòâà èëè ïî êàêèì-ëèáî äðóãèì ïðè÷èíàì âêëþ÷èòå îïöèþ àâòîñîåäèíåíèÿ («Âêë.»). Óñòðîéñòâî ïðîèçâåäåò ïîèñê ïîñëåäíåãî
ïîäêëþ÷åííîãî ìîáèëüíîãî òåëåôîíà. Åñëè ýòîò òåëåôîí íàõîäèòñÿ íà ðàññòîÿíèè íå áîëåå 8 ìåòðîâ â ïðåäåëàõ ïðÿìîé âèäèìîñòè îò óñòðîéñòâà, óñòðîéñòâî
àâòîìàòè÷åñêè ïîäêëþ÷èòñÿ ê íåìó.
Ïðèìå÷àíèÿ.
1. Ðåæèì Bluetooth âàøåãî ìîáèëüíîãî òåëåôîíà äîëæåí áûòü âêëþ÷åí.
2. Åñëè ïðè âêëþ÷åííîé ôóíêöèè «Àâòîñîåäèíåíèå» àâòîìàòè÷åñêîãî ñîåäèíåíèÿ íå ïðîèçîøëî (çàâèñèò îò ìîäåëè òåëåôîíà), âûêëþ÷èòå è ïîâòîðíî
âêëþ÷èòå óñòðîéñòâî, ñîåäèíåíèå áóäåò âîññòàíîâëåíî.
Àâòîîîòâåò
Îïöèÿ âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè àâòîìàòè÷åñêîãî îòâåòà. Ïðè âêëþ÷åíèè äàííîé îïöèè ÷åðåç 10 ñåêóíä ïîñëå íà÷àëà âõîäÿùåãî âûçîâà óñòðîéñòâî
àâòîìàòè÷åñêè îñóùåñòâèò åãî ïðèåì.
Êîä ñîåäèíåíèÿ
Ââåäèòå ñ ïîìîùüþ ñåíñîðíûõ öèôðîâûõ èêîíîê èëè öèôðîâûõ êíîïîê ïóëüòà
ÄÓ 4-çíà÷íûé ïàðîëü äëÿ ñîãëàñîâàíèÿ ñ óñòðîéñòâîì è íàæìèòå èêîíêó «Äàëåå»
äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.
Ïî óìîë÷àíèþ äëÿ ñîãëàñîâàíèÿ ñ óñòðîéñòâîì èñïîëüçóåòñÿ ïàðîëü 0000.
Ñèíõðîíèçàöèÿ òåëåôîííîé êíèãè
Ïðè íàæàòèè äàííîé èêîíêè ñ Âàøåãî ìîáèëüíîãî òåëåôîíà àâòîìàòè÷åñêè
íà÷íóò çàãðóæàòüñÿ òåëåôîííûå íîìåðà àáîíåíòîâ â ïàìÿòü óñòðîéñòâà. Ýòî ìîæåò çàíÿòü íåñêîëüêî ìèíóò, â çàâèñèìîñòè îò êîëè÷åñòâà íîìåðîâ.
Ïðèìå÷àíèå. Íå âñå ìîäåëè òåëåôîíà ïîääåðæèâàþò çàãðóçêó èìåí àáîíåíòîâ íà ðóññêîì ÿçûêå. Ïðè ñèíõðîíèçàöèè îíè áóäóò îòîáðàæàòüñÿ òîëüêî â âèäå
òåëåôîííûõ íîìåðîâ.

PROLOGY MPC-62AT

Ñïèñîê ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ, ñîâìåñòèìûõ ñ ìîäóëåì Bluetooth®
è ïîääåðæèâàþùèõ ïðîôèëè A2DP/AVRCP
Alcatel

C701, C707, C717, C820a, C825

Apple

iPhone 3*, iPhone3GS, iPhone 4

Blackberry

8100, 8110, 8120, 8220, 8300, 8310, 8520, 8900, 9000, 9300, 9500, 9550,
9630, 9700, 7100g, 8350i, 8700v

iPAQ-6510*

HTC

6800, 8925, P800, P3350*, P3355, P4350, S1, S620, S710, S900, Diamond,
Tatoo, T9191, HD7 T9292, Touch, Touch HD, TyTN, HD2, G2, G3, G4, G5, G7, G8, G9

GD310*, GD540, GD900, CU515, CU575, CU920, KC550, KC910, KE850,
KE970, KF350, KG338, KG810*, KU800, SHINE, VX8300*, VX8350*, VX8360,
VX8500*, VX8550*, VX8560, VX8600*, VX8610*, VX8700*, VX8800*,
VX9100*, VX9200, VX9400*, VX9600, VX9700*, VX9800*, VX9900*

Motorola

A1200, A1600, A3100, A455, Aura*, E680, E8, i465*, i856*, i876, i877r, K1,
K2, MB525, V860, W450, W510, Z3, Z8, XT702

Nokia

2700c, 2730c, 5000, 5130, 5220, 5230, 5233, 5235, 5250, 5300, 5530,
5611, 6110, 6120, 6200c, 6210, 6233, 6280*, 6288*, 6300*, 6303, 6500*,
6680, 7100s-2, 7200c, 7205, 7310c, 7500, 7610*, 8600*, 8800*, 8801*,
500v, 5800XM, 6700s, 6730c, C3, C5, C6, C7, E5, E52, E63, E66, E71i, E72,
N72, N75, N78, N79, N81*, N85, N95, X3, X6

Palm

Treo 750

Samsung

A303*, A503*, A513*, A517*, A523*, A637, A657*, A707*, A717*,
A727*, A736*, A737*, A747*, A767, A777, A827, A837, A867, A877*,
A887*, B7722, D600, D608, D800, D808, D900i, D980, E898, E900, F300,
F488, G600, G800, i300, i320, i5700, i5810, i6500u, i688, i8000, i8320, i8510,
i8910, i9000, i9020, M540, M560, M610*, M620*, M630, M7603, M8800,
M8910, P310, R450, R460, R470, R500*, R510*, R550, R560, R600, R610*,
R800, R810, R850*, S3500C, S5230, S5520, S5620, S5628, S800C, S8500,
T339, T349, T439*, T459, T469, T539*, T559, T619*, T639*, T659, T729*,
T749, T819*, T919, T929, U440, U450, U470*, U490*, U520*, U550*,
U600, U620*, U650, U706*, U750*, U808E, U810, U900*, U908, U940*,
U960, X820, X830

Sony
Ericsson

790, C902, C903, C905, G900, M1i, K800i, K850i, P990i, T715, U1, U5i, U10i,
U100i, W350a*, W380i*, W518, W550c*, W580i, W595, W595, W705,
W760i, W801c, W850i, W890i, W908c, W910i, W950i, W960i, W980,
W995i, X1, Z780, Xperia

* – óñòðîéñòâî ïîääåðæèâàåò òîëüêî ïðîôèëü A2DP.
Ñïèñîê ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ, ñîâìåñòèìûõ ñ ìîäóëåì Bluetooth®
è ïîääåðæèâàþùèõ ïðîôèëü HFP (áåñïðîâîäíàÿ ãàðíèòóðà)
Alcatel

C701, C707, C717, C820a, C825

Apple

iPhone 3*, iPhone3GS*, iPhone 4*

BENQ

EF61*, EF81*, EL71*, SL91, SXG75

Blackberry

7100, 7130, 7105, 7250*, 7270*, 7290*, 8100*, 8110*, 8120*, 8220*,
8300*, 8310*, 8520*, 8900*, 9000*, 9300*, 9500*, 9550*, 9630*,
9700*, 7100g, 7130c, 7130e, 7130g, 8350i*, 8700g*, 8700v

iPAQ 6300, iPAQ 6510, iPAQ 6515, iPAQ 6910,

HTC

5800, 6800*, 8125, 8925*, MTeoR, P800*, P3350, P3355, P3600, P4350,
S1*, S620, S710, S900*, Diamond*, Tatoo*, T9191*, HD7 T9292*, Touch,
Touch HD*, TyTN, HD2*, G2*, G3*, G4*, G5*, G7*, G8*, G9*

GD310*, GD540*, GD900*, CE110, CU515, CU575, CU920, KC550*,
KC910*, KE800, KE850*, KE970, KF350*, KG320, KG338, KG800, KG810,
KG90, KG98, KS20, KU800, KU990, ME970c, ME970d, MG800c, MG800d,
MG810c, SHINE, u8360, u880, VX5500, VX7100, VX8100, VX8300, VX8350,
VX8360*, VX8500, VX8550, VX8560*, VX8600, VX8610, VX8700, VX8800,
VX9100, VX9200*, VX9400, VX9600*, VX9700, VX9800, VX9900

Motorola

A1200*, A1600, A3100*, A455*, A630, A830, Aura, E1000, E6, E680*, 770v,
E8*, EM330, i335, i365, i465*, i576, i580, i605, i776, i856, i870, i875, i876,
i877r, i880, K1*, K2, K3*, L2*, L6*, L7*, L9*, MPx220, MB525, P280, U6, U9,
V3*, V360*, V380*, V3i*, V3x, V500, V505, V525, V535, V540, V545, V547*,
V550, V551, V555, V557, V6, V600, V600i, V620, V635, V860*, V878, V9,
W385, W395, W450*, W510*, Z3*, Z8*, XT702*

Nokia

2600, 2605, 2630, 2660, 2680, 2700c*, 2730c*, 2760, 2865, 3109, 3110*,
3230*, 3250, 5000*, 5130*, 5200, 5220*, 5230*, 5233*, 5235*, 5250*,
5300*, 5310*, 5530*, 5500, 5610, 5611*, 6021*, 6085, 6103, 6110,
6111, 6120, 6131, 6151, 6200, 6200c*, 6210*, 6220, 6225, 6230, 6233,
6260, 6270, 6280, 6282, 6288*, 6300, 6303*, 6500, 6500s*, 6600*,
6630, 6680*, 6681*, 6810, 6820, 6822, 7100, 7100s-2*, 7200, 7200c*,
7205*, 7280, 7310c*, 7373*, 7380*, 7390*, 7500*, 7610*, 7710, 8600*,
8800*, 8801*, 9300, 9500, 2366i, 500v*, 5800XM*, 6700s*, 6730c*,
6822a*, 9300i*, C3*, C5*, C6*, C7*, E5*, E50*, E52*, E60*, E61*, E61i*,
E63*, E65*, E66*, E70*, E71i*, E72*, E90*, N70*, N71*, N72, N73*, N75*,
N78*, N79*, N8*, N80*, N81*, N85*, N86*, N90*, N91*, N93*, N95*,
N97* X3*, X6*

Palm

Treo 650, Treo 680, Treo 750

Samsung

A226, A227, A337, A257, A303*, A436, A437, A503*, A513*, A517*,
A523*, A637*, A640, A657, A707*, A717*, A727*, A736*, A737*, A747,
A767*, A777*, A827*, A837*, A867*, A870, A877, A887, A900*, A920,
A930, A940, A950, A960, A970, A990*, B7722*, C416, C417, D307, D347,
D357, D407*, D500, D508, D520*, D600, D608*, D800*, D808, D830*,
D840*, D900*, D900i, D908*, D980*, E250*, E370, E376, E390, E530*,
E570*, E730, E898, E900*, F110*, F210*, F300*, F488*, F490, F700,
G600*, G800*, i300, i320, i5700, i5810*, i6500u*, i688*, i8000*, i8320*,
i8510*, i8910*, i9000*, i9020*, J600*, J700, M540*, M560*, M610,
M620, M630*, M7603*, M8800*, M8910, P310, R400, R410, R420,
R430, R450, R460*, R470*, R500, R510, R550*, R560*, R600*, R610,
R800*, R810*, R850, S3500C*, S400i*, S5230*, S5520*, S5620*, S5628*,
S800C*, S8300*, S8500*, T229, T239, T301, T329, T339, T349, T409, T429,
T439, T459, T469, T509, T539, T559, T619, T629, T639, T659, T719, T729,
T739, T749, T809, T819, T919, T929, U350, U410, U420, U430, U440*,
U450*, U470, U490, U520, U540, U550, U600*, U608, U620, U650*, U700v,
U706, U740, U750, U808E*, U810*, U900, U908*, U940, U960*, X680V,
X808*, X820*, X830*, Z140v, Z400, Z540, Z560v

Sony
Ericsson

790*, C902*, C903*, C905*, D750*, G900*, M1i*, K510i, K530i*, K600*
K608, K610i*, K700i*, K750i*, K770i*, K800i*, K810i*, K850i*, P1i*, P910a,
P910c, P910i, P990i*, S500i*, T28, T608*, T610*, T616*, T68, T707*,
T715*, U1*, U5i*, U10i*, U100i*, V600i, V640i, W300i, W350a, W350i*,
W380i, W518*, W550c*, W580i*, W595*, W599*, W610i*, W660i*,
W700, W705*, W710i, W760i*, W800*, W801c*, W810*, W850i*,
W880i*, W890i*, W900i*, W908c*, W910i*, W950i*, W960i*, W980*,
W995i*, X1*, Z310*, Z520*, Z550, Z600, Z780, Xperia*

* – óñòðîéñòâî îòîáðàæàåò òåëåôîííóþ êíèãó ìîáèëüíîãî òåëåôîíà.

PROLOGY MPC-62AT

Ðåæèì SWC (ïðîãðàììèðîâàíèå øòàòíûõ êíîïîê óïðàâëåíèÿ
âîñïðîèçâåäåíèåì, íàõîäÿùèõñÿ íà ðóëåâîì êîëåñå àâòîìîáèëÿ)
Äàííûé ðåæèì ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ðàáîòû ñî øòàòíûì ðåçèñòèâíûì ïóëüòîì
óïðàâëåíèÿ, ðàñïîëîæåííûì íà ðóëåâîì êîëåñå àâòîìîáèëÿ è ïðåäíàçíà÷åí äëÿ
óñòàíîâêè ñîîòâåòñòâèÿ øòàòíûõ êíîïîê óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì, ðàñïîëîæåííûõ íà ðóëåâîì êîëåñå àâòîìîáèëÿ, îïðåäåëåííûì ôóíêöèÿì óñòðîéñòâà.
Ïðèìå÷àíèå. Äàííàÿ ôóíêöèÿ ìîæåò áûòü ðåàëèçîâàíà òîëüêî â àâòîìîáèëÿõ, èìåþùèõ ðåçèñòèâíûå êíîïêè óïðàâëåíèÿ, îáùèé ïðîâîä êíîïîê ñîåäèíåí ñ
«ìàññîé» àâòîìîáèëÿ. Èíôîðìàöèþ î ìîäåëÿõ àâòîìîáèëåé, èìåþùèõ ðåçèñòèâíûå êíîïêè óïðàâëåíèÿ, Âû ìîæåòå ïîñìîòðåòü íà ñàéòå:
http://autoalarms.ru/viewtopic.php?t=2513

Âíèìàíèå!

Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ê øòàòíûì êíîïêàì, ðàñïîëîæåííûì íà ðóëå, ïîæàëóéñòà, ïîëíîñòüþ ïðî÷èòàéòå äàííûé ðàçäåë èíñòðóêöèè. Ðåàëèçàöèÿ äàííîé ôóíêöèè òðåáóåò ïîäêëþ÷åíèÿ ê øòàòíûì ñèñòåìàì àâòîìîáèëÿ. Ìíîãèå íîâûå àâòîìîáèëè èìåþò íèçêîâîëüòíûå èëè ìóëüòèïëåêñíûå ñèñòåìû, êîòîðûå ìîãóò áûòü
ïîâðåæäåíû ïðè èñïîëüçîâàíèè íèçêîîìíûõ ïðîâåðî÷íûõ ïðèáîðîâ, íàïðèìåð,
ïðîâåðî÷íûõ ëàìï èëè ëîãè÷åñêèõ ïðîáíèêîâ (êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ äëÿ òåñòèðîâàíèÿ êîìïüþòåðîâ). Äëÿ ïðîâåðêè âñåõ øòàòíûõ öåïåé àâòîìîáèëÿ ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì óñòàíàâëèâàåìîé ñèñòåìû èñïîëüçóéòå òîëüêî âûñîêîêà÷åñòâåííûé
öèôðîâîé ìóëüòèìåòð.
Ðåêîìåíäóåì íå îòñîåäèíÿòü àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ, åñëè àâòîìîáèëü îáîðóäîâàí ïíåâìàòè÷åñêîé ïîäóøêîé áåçîïàñíîñòè. Ìíîãèå ñèñòåìû îáåñïå÷åíèÿ
áåçîïàñíîñòè, èñïîëüçóþùèå ïíåâìàòè÷åñêèå ïîäóøêè, ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ áóäóò ïîêàçûâàòü îïðåäåëåííûé êîä äèàãíîñòèêè ñ ïîìîùüþ ïðåäóïðåæäàþùèõ èíäèêàòîðíûõ ëàìïî÷åê, ÷òî ìîæåò ïîòðåáîâàòü îáðàùåíèÿ â àâòîñåðâèñ.
Äëÿ êîððåêòíîé ðàáîòû äàííîãî ðåæèìà íåîáõîäèìî ïîäêëþ÷èòü óñòðîéñòâî ê
øòàòíîé ýëåêòðîïðîâîäêå ïóëüòà óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì íà ðóëåâîì êîëåñå àâòîìîáèëÿ ñ èñïîëüçîâàíèåì ðàçúåìà SWC 3,5 mini-jack (3-pin, 14 mm),
íàõîäÿùåãîñÿ íà çàäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà (ñòð. 92).
Äëÿ ýòîãî ñíà÷àëà ïîäêëþ÷èòå ïðîâîäà øòàòíîãî ïóëüòà óïðàâëåíèÿ ê ïðîâîäó
3,5 mini-jack (íå âõîäèò â êîìïëåêò ïîñòàâêè). Ïðîâîä «ìàññà» (WHEEL GND) øòàòíîãî ïóëüòà óïðàâëåíèÿ äîëæåí áûòü ïîäêëþ÷åí ê ïðîâîäó KEY GND, à ñèãíàëüíûå
ïðîâîäà WHEEL KEY A è WHEEL KEY Â íåîáõîäèìî ïîäêëþ÷èòü ê ïðîâîäàì KEY A
è KEY B ñîîòâåòñòâåííî.
Ïðèìå÷àíèå. Åñëè â Âàøåì àâòîìîáèëå èìååòñÿ òîëüêî îäèí ñèãíàëüíûé
ïðîâîä, îñóùåñòâëÿéòå ïîäêëþ÷åíèå ê ïðîâîäó KEY A.
Äàëåå ïîäêëþ÷èòå ïðîâîä 3,5 mini-jack ê ðàçúåìó SWC, íàõîäÿùåãîñÿ íà çàäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà (ñì. ñõåìó ïîäêëþ÷åíèÿ SWC íà ñòð. 95).
Ïåðåä îêîí÷àòåëüíûì ïîäêëþ÷åíèåì âûïîëíèòå íàñòðîéêó óñòðîéñòâà ñîãëàñíî ïóíêòàì 1-4 (ñòð. 62) è óáåäèòåñü, ÷òî øòàòíûé ïóëüò ôóíêöèîíèðóåò êîððåêòíî, ïîñëå ÷åãî çàâåðøèòå ðàáîòû ïî ïîäêëþ÷åíèþ.

Âíèìàíèå!

Èçãîòîâèòåëü íå ãàðàíòèðóåò êîððåêòíóþ ðàáîòó óñòðîéñòâà ñî âñåìè òèïàìè è
ìîäåëÿìè àâòîìîáèëåé. Èçãîòîâèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà âîçìîæíûå
ïðîáëåìû ñ àâòîìîáèëåì èëè óñòðîéñòâîì, âîçíèêøèå â ñëó÷àå íåïðàâèëüíîãî
ïîäêëþ÷åíèÿ äàííîãî óñòðîéñòâà ê øòàòíîé ïðîâîäêå àâòîìîáèëÿ.

Äëÿ ïðàâèëüíîãî ïîäêëþ÷åíèÿ øòàòíîãî ðåçèñòèâíîãî ïóëüòà ÄÓ ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ îôèöèàëüíûì äèëåðîì Âàøåãî àâòîìîáèëÿ èëè îáðàòèòåñü â ñåðòèôèöèðîâàííûé óñòàíîâî÷íûé öåíòð.
Ïðèìå÷àíèå. Ðàáî÷èé äèàïàçîí íàïðÿæåíèé ïðè ïîäêëþ÷åííûõ êíîïêàõ ïóëüòà — îò 0,16 äî 5 Â. Ìèíèìàëüíàÿ ðàçíèöà ðàáî÷èõ íàïðÿæåíèé, êîòîðûå óñòàíàâëèâàþòñÿ íà âûõîäå ïóëüòà ïîñëå íàæàòèÿ êíîïîê, äîëæíà ñîñòàâëÿòü íå ìåíåå 0,16 Â (èíà÷å, â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ, êíîïêè ìîãóò âîñïðèíèìàòüñÿ êàê îäíà).
Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïåðåêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà â ðåæèì SWC íàæìèòå êíîïêó HOME íà ïåðåäíåé ïàíåëè (ïîç. 3, ñòð. 7) èëè íà ïóëüòå ÄÓ (ïîç. 18, ñòð.
8) è âûáåðèòå íà ïàíåëè ðåæèìîâ ãëàâíîãî ýêðàíà (ñòð. 11) èêîíêó SWC:

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Íàæìèòå äëÿ âûõîäà â ìåíþ ðåæèìîâ
Èêîíêà âûçîâà ïàíåëè ðåæèìîâ. Äëÿ åå çàêðûòèÿ íàæìèòå äàííóþ èêîíêó åùå ðàç
Òåêóùåå âðåìÿ
Èêîíêà ïðîëèñòûâàíèÿ ñòðàíèöû ââåðõ
Èêîíêè ôóíêöèé, íàçíà÷àåìûõ êíîïêàì óïðàâëåíèÿ íà ðóëåâîì êîëåñå
Èêîíêà ïðîëèñòûâàíèÿ ñòðàíèöû âíèç
Èêîíêà ñáðîñà ôóíêöèé, óæå íàçíà÷åííûõ êíîïêàì óïðàâëåíèÿ
Èêîíêà âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà íàçíà÷åíèÿ ôóíêöèé êíîïêàì óïðàâëåíèÿ

Ïðîöåäóðà ïðîãðàììèðîâàíèÿ êíîïîê óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì
1. Âûáåðèòå îäíó èç êíîïîê, íàæàâ ñîîòâåòñòâóþùóþ ñåíñîðíóþ èêîíêó N/A
ñïðàâà.
2. Âûáåðèòå ôóíêöèþ, êîòîðàÿ áóäåò ñîîòâåòñòâîâàòü ýòîé êíîïêå (íàïðèìåð,
BT) è êîñíèòåñü åå äâàæäû:

PROLOGY MPC-62AT

3.
4.

Ïîâòîðèòå ïóíêòû 1-2 äëÿ òåõ ôóíêöèé, êîòîðûå íåîáõîäèìî ñîïîñòàâèòü ñ
êíîïêàìè íà ðóëåâîì êîëåñå.
Íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó
(ñòð. 62) è ñëåäóéòå óêàçàíèÿì íà ýêðàíå
óñòðîéñòâà. Íåîáõîäèìî óäåðæèâàòü êíîïêó íà ðóëåâîì êîëåñå íàæàòîé íå
ìåíåå 1 ñåêóíäû äëÿ òîãî, ÷òîáû óñòàíîâèòü åå ñîîòâåòñòâèå òîé ôóíêöèè,
êîòîðàÿ óêàçàíà íà ýêðàíå â äàííûé ìîìåíò.

Âû ìîæåòå ïðîïóñòèòü/âåðíóòüñÿ ê óñòàíîâêå êàêîé-ëèáî ôóíêöèè. Äëÿ ýòîãî
/
â íèæíåé ÷àñòè ñåíñîðíîãî ýêðàíà. Âîçâðàò ê âûáîðó
íàæèìàéòå èêîíêè
.
ôóíêöèé êíîïîê îñóùåñòâëÿåòñÿ íàæàòèåì ñåíñîðíîé èêîíêè
Åñëè íåîáõîäèìî ïåðåïðîãðàììèðîâàòü èëè ñáðîñèòü ñîîòâåòñòâèå êíîïîê ôóíê(ñòð. 62).
öèÿì óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì, íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó
Íèæå ïðèâîäèòñÿ ñïèñîê ôóíêöèé, êîòîðûì ìîæíî íàçíà÷èòü ñîîòâåòñòâèå
êíîïîê óïðàâëåíèÿ íà ðóëåâîì êîëåñå:
• Óâåëè÷åíèå ãðîìêîñòè (Ãðîìê.+)
• Óìåíüøåíèå ãðîìêîñòè (Ãðîìê.-)
• Ïîøàãîâûé ïîèñê ðàäèîñòàíöèé â ñòîðîíó óâåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéêè/
ïðè äëèòåëüíîì íàæàòèè — àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê ðàäèîñòàíöèé â ñòîðîíó
óâåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû íàñðîéêè (Ïîèñê+)
• Ïîøàãîâûé ïîèñê ðàäèîñòàíöèé â ñòîðîíó óìåíüøåíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéêè/
ïðè äëèòåëüíîì íàæàòèè — àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê ðàäèîñòàíöèé â ñòîðîíó
óìåíüøåíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéêè (Ïîèñê-)
• Ïàóçà/âîçîáíîâëåíèå âîñïðîèçâåäåíèÿ (Âîñïð./Ïàóçà)
• Îòêëþ÷åíèå/âêëþ÷åíèå çâóêà (Îòêë. çâ.)
• Ïðÿìîå ïåðåêëþ÷åíèå ðåæèìîâ ðàáîòû (Ðåæèì)

•
•
•
•
•
•
•
•

Ïåðåõîä â ðåæèì Bluetooth (BT)
Ïåðåõîä â ðåæèì íàâèãàöèè (Íàâèãàöèÿ)
Âûáîð ñîõðàíåííûõ ðàäèîñòàíöèé â ïðÿìîì íàïðàâëåíèè; ïåðåõîä ê ñëåäóþùåìó òðåêó (Êàíàë +)
Âûáîð ñîõðàíåííûõ ðàäèîñòàíöèé â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè/ïåðåõîä ê ïðåäûäóùåìó òðåêó (Êàíàë -)
Âûçîâ ðåæèìà ãîëîñîâîãî ïîèñêà (PTT)
Âûáîð äèàïàçîíà ðàäèîñòàíöèé (Äèàïàçîí)
Ïðèåì/âûçîâ òåëåôîííîãî çâîíêà (Îòâåòèòü)
Îòìåíà âûçîâà (Ñáðîñèòü)

Ðåæèì íàâèãàöèè
Ïîäêëþ÷èòå âíåøíþþ GPS-àíòåííó ê ñîîòâåòñòâóþùåìó ðàçúåìó íà çàäíåé
ïàíåëè óñòðîéñòâà (ñòð. 96). Âñòàâüòå â ñëîò (11, ñòð. 7) êàðòó ïàìÿòè
microSD ñ íàâèãàöèîííûì ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì «Íàâèòåë Íàâèãàòîð –
Àâòîâåðñèÿ», ïðåäâàðèòåëüíî âûêëþ÷èâ óñòðîéñòâî.
Âêëþ÷èòå óñòðîéñòâî. Íàæìèòå èêîíêó
íà ãëàâíîì ýêðàíå äëÿ âõîäà â ñïèñîê
ïðèëîæåíèé è èêîíêó «Navitel». Êîñíèòåñü èêîíêè äëÿ âõîäà â ðåæèì íàâèãàöèè è
àêòèâàöèè êëþ÷à.
Ëèöåíçèîííûé êëþ÷ íàâèãàöèîííîãî ÏÎ Âû ìîæåòå îáíàðóæèòü íà âêëàäûøå,
ïîñòàâëÿåìîì â êîìïëåêòå ñ óñòðîéñòâîì.
Ïðèìå÷àíèå. Äëÿ äàëüíåéøåé êîððåêòíîé ðàáîòû ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ
ê óñòðîéñòâó ïîñòîÿííî äîëæåí áûòü ïîäêëþ÷åí òîò æå ñàìûé 3G-ìîäåì èëè WiFi-àäàïòåð, ïîñðåäñòâîì êîòîðîãî ïðîâîäèëàñü àêòèâàöèÿ êëþ÷à.
Ðàáîòà óñòðîéñòâà â ðåæèìå íàâèãàöèè ïîäðîáíî îïèñàíà â èíñòðóêöèè, èäóùåé â êîìïëåêòå ñ íàâèãàöèîííûì ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì.
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ íàâèãàöèîííîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ
«Íàâèòåë Íàâèãàòîð» òàêæå ïî óìîë÷àíèþ íàõîäèòñÿ íà êàðòå microSD â êàòàëîãå
/Instructions (äàííûé êàòàëîã ìîæåò íàõîäèòüñÿ â äðóãîì ìåñòå â çàâèñèìîñòè îò
âåðñèè íàâèãàöèîííîãî ÏÎ).
Ôàéë ðóêîâîäñòâà íàçûâàåòñÿ «Navitel_Navigator_AUTO_RUS.pdf» (íàçâàíèå
ôàéëà ìîæåò áûòü äðóãèì â çàâèñèìîñòè îò âåðñèè íàâèãàöèîííîãî ÏÎ). Äëÿ äîñòóïà ê ðóêîâîäñòâó âîñïîëüçóéòåñü îäíèì èç ñëåäóþùèõ ñïîñîáîâ:
• Âñòàâüòå êàðòó ïàìÿòè microSD â ñëîò êàðä-ðèäåðà, ïîäêëþ÷åííîãî ê ïåðñîíàëüíîìó êîìïüþòåðó èëè íîóòáóêó. Äëÿ îòêðûòèÿ è ïðîñìîòðà ýòîãî ðóêîâîäñòâà íà Âàøåì êîìïüþòåðå äîëæíî áûòü óñòàíîâëåíî ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå Adobe Reader âåðñèè 8.0 èëè âûøå (ýòî áåñïëàòíîå ÏÎ ìîæíî ñêà÷àòü
ïî ññûëêå http://get.adobe.com/reader).
• Óñòàíîâèòü ïðèëîæåíèå Adobe Reader èç êîëëåêöèè Google Play (Ìàðêåòà), êàê
îïèñàíî íà ñòð. 17, çàòåì ÷åðåç Ïðîâîäíèê (ñòð. 50) îòêðîéòå äàííûé ôàéë.
Ïðè ïåðåõîäå èç ðåæèìà íàâèãàöèè â ëþáîé äðóãîé ðåæèì (ðàäèî/ÒÂ-òþíåð/
äèñê, SD èëè USB) Âû ìîæåòå ïðîñëóøèâàòü ïðèíèìàåìóþ ðàäèîñòàíöèþ èëè äèñê
CD/MP3, ïðè ýòîì Âû áóäåòå ñëûøàòü çâóêîâûå «ïîäñêàçêè» ðåæèìà íàâèãàöèè.
Äëÿ ýòîãî íàæìèòå êíîïêó HOME íà ïåðåäíåé ïàíåëè (ïîç. 3, ñòð. 7) èëè íà
ïóëüòå ÄÓ (ïîç. 18, ñòð. 8) è âûáåðèòå íåîáõîäèìûé ðåæèì. Äëÿ âîçâðàòà â
ðåæèì íàâèãàöèè âîéäèòå â ïàíåëü óâåäîìëåíèé è íàæìèòå èêîíêó «Navitel».

PROLOGY MPC-62AT

Ïðèìå÷àíèå. Íå âûíèìàéòå êàðòó ïàìÿòè microSD ñ íàâèãàöèîííûì ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì èç ñëîòà âî âðåìÿ ðàáîòû óñòðîéñòâà.
Èíà÷å êàðòû ïàìÿòè SD/USB è ðåæèìû «Ìóçûêà», «Âèäåîïëååð» è «Ãàëåðåÿ»
íå áóäóò êîððåêòíî âîñïðîèçâîäèòüñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà êàðòà ïàìÿòè microSD íå
áóäåò âñòàâëåíà îáðàòíî â ñëîò.
Íàâèòåë Íàâèãàòîð — íàâèãàöèîííîå ïðîãðàììíîå
îáåñïå÷åíèå (Àâòîâåðñèÿ), ðàçðàáîòàííîå ÇÀÎ «ÖÍÒ»
äëÿ ìóëüòèìåäèéíûõ óñòðîéñòâ ñ ñåíñîðíûì ýêðàíîì,
îñíàù¸ííûõ âñòðîåííûìè èëè âíåøíèìè GPS-ïðè¸ìíèêàìè. Âìåñòå
ñ ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì ïîñòàâëÿþòñÿ: áåñïëàòíàÿ êàðòà âñåé Ðîññèè,
êîòîðàÿ ñîäåðæèò îñíîâíûå ìàãèñòðàëè ñ íàçâàíèÿìè íàñåëåííûõ ïóíêòîâ;
ïîäðîáíûå êàðòû êðóïíûõ ãîðîäîâ ÐÔ (Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Åêàòåðèíáóðã,
Íîâîñèáèðñê è ò.ä.).
Ïðîãðàììà ïîçâîëÿåò çàãðóçêó ïîäðîáíûõ êàðò ãîðîäîâ è îáëàñòåé Ðîññèè ñ
íîìåðàìè äîìîâ, íàçâàíèÿìè óëèö, ñòàíöèé ìåòðî è äðóãîé âàæíîé èíôîðìàöèåé. Â ÷èñëå ïðî÷åãî, ñïóòíèêîâàÿ ïðîãðàììà íàâèãàöèè îáåñïå÷èâàåò ãîëîñîâîå
ñîïðîâîæäåíèå ïî ìàðøðóòó. Ïðîãðàììà îïòèìèçèðîâàíà ïîä íåáîëüøîå ðàçðåøåíèå ýêðàíà, â íåé ðåàëèçîâàíî áûñòðîå ìàñøòàáèðîâàíèå è ïðîêðóòêà êàðòû,
à òàê æå àâòîìàòè÷åñêîå ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó êàðòàìè ðàçëè÷íûõ ìàñøòàáîâ.
ÇÀÎ «ÖÍÒ» — àêòèâíî ðàçâèâàþùàÿñÿ êîìïàíèÿ, îðèåíòèðîâàííàÿ íà ðûíîê
Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè è ñòðàí ÑÍÃ. Öåëè è çàäà÷è êîìïàíèè — ñîâåðøåíñòâîâàíèå, ðàçâèòèå è ðàñïðîñòðàíåíèå ñîâðåìåííûõ ðåøåíèé è ïðîäóêòîâ â îáëàñòè
èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé è öèôðîâîé êàðòîãðàôèè. Êîìïàíèÿ ñòðåìèòñÿ ðàçðàáàòûâàòü ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, óäîâëåòâîðÿþùåå òðåáîâàíèÿì íàäåæíîñòè, áåçîïàñíîñòè è óäîáñòâà èñïîëüçîâàíèÿ.
ÇÀÎ «ÖÍÒ» óäåëÿåò áîëüøîå âíèìàíèå îïåðàòèâíîé è êâàëèôèöèðîâàííîé òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêå ñâîèõ êëèåíòîâ. Ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ íàâèãàöèîííûì ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì Íàâèòåë Íàâèãàòîð
(Àâòîâåðñèÿ) (ïðîáëåìû â ðàáîòå, îáíîâëåíèÿ è ïðî÷åå) îáðàùàéòåñü
â ÇÀÎ «ÖÍÒ».
Àäðåñ: 125190, ã. Ìîñêâà, Ëåíèíãðàäñêèé ïðîñïåêò, ä. 80, êîðï. 16
Òåëåôîí/ôàêñ: (495) 787-66-80
E-mail: info@navitel.su
Web: http://www.navitel.su
Ðåæèì ðàáîòû: ïîíåäåëüíèê–ïÿòíèöà ñ 10.00 äî 19.00

Ðåæèì «Êàìåðà»
Äàííûé ðåæèì ïîçâîëÿåò îòîáðàæàòü íà ýêðàíå óñòðîéñòâà ñèãíàë ñ âèäåîêàìåðû çàäíåãî îáçîðà, ïîäêëþ÷åííîé ê ðàçúåìó CAMERA VIDEO íà çàäíåé ïàíåëè
óñòðîéñòâà (ñòð. 92). Òàêæå óñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àåòñÿ â äàííûé ðåæèì ïðè âêëþ÷åíèè ïåðåäà÷è çàäíåãî õîäà (ñòð. 94).
Âíèìàíèå! Åñëè ïðîâîä REVERSE íà çàäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà íå ïîäêëþ÷åí â ñîîòâåòñòâèè ñ óêàçàíèÿìè íà ñòð. 94, òî ïðè âêëþ÷åíèè çàäíåãî õîäà
óñòðîéñòâî íå ñìîæåò àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àòüñÿ â ðåæèì «Êàìåðà».

Ðåæèìû AUX IN 1 è AUX IN 2
Ïîäêëþ÷èòå âíåøíèé èñòî÷íèê àóäèî/âèäåîñèãíàëà ðàçúåìàì íà çàäíåé
ïàíåëè – AUX IN R, AUX IN L, AUX IN VIDEO (ðåæèì AUX IN 2), èëè ê ëèíåéíîìó
âõîäó AV IN íà ïåðåäíåé ïàíåëè (ðåæèì AUX IN 1), ïðè íåîáõîäèìîñòè èñïîëüçóÿ AV-ïåðåõîäíèê (4-pin mini-jack 3,5 ìì - 3RCA), íå âõîäÿùèé â êîìïëåêò. Äëÿ
ïðîñìîòðà èëè ïðîñëóøèâàíèÿ ñèãíàëà ñ âíåøíåãî èñòî÷íèêà íàæèìàéòå êíîïêó
SRC íà ïóëüòå ÄÓ (ïîç. 1, ñòð. 8), ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ ðåæèì «AUX
IN 1» èëè «AUX IN 2». Ëèáî íàæìèòå êíîïêó HOME íà ïåðåäíåé ïàíåëè (ïîç. 3,
ñòð. 7) èëè íà ïóëüòå ÄÓ (ïîç. 18, ñòð. 8) è âûáåðèòå íà ïàíåëè ðåæèìîâ
ãëàâíîãî ýêðàíà (ñòð. 11) èêîíêó AUX IN 1 èëè AUX IN 2.
Äëÿ âûõîäà èç äàííîãî ðåæèìà íàæìèòå èêîíêó
.

Ðåæèì äâóõçîííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ
Äàííîå óñòðîéñòâî èìååò ôóíêöèþ äâóõçîííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ; âîäèòåëü è
ïàññàæèðû íà çàäíèõ ñèäåíèÿõ ìîãóò ïðîñìàòðèâàòü èëè ïðîñëóøèâàòü ðàçíûå
èñòî÷íèêè ñèãíàëà îäíîâðåìåííî.
Â ïåðåäíåé çîíå, ò. å. íà ýêðàíå óñòðîéñòâà è àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìå àâòîìîáèëÿ
âîñïðîèçâîäÿòñÿ âñå ïîääåðæèâàåìûå èñòî÷íèêè ñèãíàëà, âî âòîðîé çîíå âîñïðîèçâîäÿòñÿ äèñêè, òåëåâèçèîííûå ïðîãðàììû è óñòðîéñòâà, ïîäêëþ÷åíííûå êî
âõîäó AUX IN. Îñóùåñòâëÿòü èõ ïðîñìîòð íåîáõîäèìî íà ìîíèòîðå (â êîìïëåêò
ïîñòàâêè íå âõîäèò), ïîäêëþ÷åííîì ê ðàçúåìó REAR VIDEO OUT 1, äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ ïîäêëþ÷èòå âûõîäû óñòðîéñòâà REAR OUT L è REAR OUT R (ñòð.
92) ê äîïîëíèòåëüíîìó óñèëèòåëþ èëè ìîíèòîðó, èìåþùåìó àóäèîâõîä.
Íàæìèòå èêîíêó Çàäíÿÿ çîíà íà ãëàâíîì ýêðàíå (ñòð. 11). Âûáåðèòå èñòî÷íèê ñèãíàëà äëÿ âòîðîé çîíû (Äèñê, ÒÂ, AUX IN, Äóáëèðîâàíèå). Äëÿ óïðàâëåíèÿ
âîñïðîèçâåäåíèåì èñïîëüçóéòå êíîïêè 27-29 ïóëüòà ÄÓ (ñòð. 8).

Îãðîìíîå ïðåèìóùåñòâî äâóõçîííîãî ðåæèìà â òîì, ÷òî äåòè íà çàäíåì ñèäåíèè
ìîãóò ñìîòðåòü ïðîãðàììû âî âðåìÿ äëèòåëüíûõ ïîåçäîê, íå îòâëåêàÿ âîäèòåëÿ.
Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ðåæèìà âòîðîé çîíû íàæìèòå èêîíêó «Îòêë. Çàäíåé çîíû» â
ìåíþ ðåæèìà äâóõçîííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ.

PROLOGY MPC-62AT

Ðåæèì DVR
Äàííûé ðåæèì ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ðàáîòû ñ ïîäêëþ÷àåìûì âèäåîðåãèñòðàòîðîì iReg-4000HD, êîòîðûé ïîçâîëÿåò çàïèñûâàòü äîðîæíóþ ñèòóàöèþ â ïðåäåëàõ óãëà îáçîðà êàìåðû.
Âíåøíèé âèä è ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ âèäåîðåãèñòðàòîðà

Ïðèìå÷àíèå. Íà ñõåìå íå óêàçàí îáúåêòèâ êàìåðû, êîòîðûé íàõîäèòñÿ ñ ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíû âèäåîðåãèñòðàòîðà.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Êíîïêà çàïóñêà/îñòàíîâêè çàïèñè; âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ âèäåîðåãèñòðàòîðà (äîëãîå íàæàòèå)
Âðàùàþùèéñÿ êðîíøòåéí
Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ çàïèñè çâóêà; êíîïêà ñìåíû ñèñòåìû öâåòíîñòè (NTSC/PAL) (äîëãîå íàæàòèå); íàâèãàöèÿ âëåâî/ââåðõ
Êíîïêà âõîäà â ðåæèì ïðîñìîòðà çàïèñàííûõ âèäåîôàéëîâ; êíîïêà âõîäà â
ìåíþ íàñòðîåê (äîëãîå íàæàòèå); íàâèãàöèÿ âïðàâî/âíèç
Âñòðîåííûé ìèêðîôîí
Êíîïêà âûáîðà ïóíêòà ìåíþ; êíîïêà çàïóñêà çàïèñè ñî âêëþ÷åííîé çàùèòîé
îò ïåðåçàïèñè
Ñâåòîäèîäíûå èíäèêàòîðû: ñèíèé - çàïèñü âèäåî, æåëòûé - çàïèñü çâóêîâîãî
ñîïðîâîæäåíèÿ âî âðåìÿ çàïèñè âèäåî, êðàñíûé - èíäèêàòîð ïèòàíèÿ
Ñëîò äëÿ êàðò ïàìÿòè micro-SD

Óñòàíîâêà âèäåîðåãèñòðàòîðà
Ïåðåä íà÷àëîì óñòàíîâêè âèäåîðåãèñòðàòîðà ïðèïàðêóéòå àâòîìîáèëü â áåçîïàñíîì ìåñòå. Ïîâåðõíîñòü ìåñòà ïàðêîâêè äîëæíà áûòü ãîðèçîíòàëüíîé.
Îáÿçàòåëüíî âêëþ÷èòå ñòîÿíî÷íûé òîðìîç. Ðåêîìåíäóåòñÿ óñòàíàâëèâàòü âèäåîðåãèñòðàòîð íà ëîáîâîì ñòåêëå âíóòðè ñàëîíà àâòîìîáèëÿ íà óðîâíå èëè ÷óòü
íèæå çåðêàëà çàäíåãî âèäà.
1. Ïîäêëþ÷èòå êîìïëåêò ïðîâîäîâ âèäåîðåãèñòðàòîðà ê ðàçúåìàì óñòðîéñòâà,
êàê óêàçàíî íà ñõåìå (ñòð. 95).
2. Ïðîòðèòå ìåñòî óñòàíîâêè êðîíøòåéíà êðåïëåíèÿ òêàíüþ, ñìî÷åííîé â ýòèëîâîì ñïèðòå, äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ïðî÷íîãî óäåðæèâàíèÿ ñòèêåðà íà ñòåêëå.
Ðåêîìåíäóåìàÿ òåìïåðàòóðà ïðè óñòàíîâêå äîëæíà áûòü îò 15 äî 40 °Ñ.
3. Óäàëèòå çàùèòíóþ ïëåíêó ñòèêåðà ñ îñíîâàíèÿ êðîíøòåéíà (2) (ñòð. 67).
4. Ïëîòíî ïðèæìèòå êðîíøòåéí ê ëîáîâîìó ñòåêëó. Çàòåì âûáåðèòå óãîë íàêëîíà
âèäåîðåãèñòðàòîðà äëÿ ïîëó÷åíèÿ îïòèìàëüíîãî èçîáðàæåíèÿ.
5. Âñòàâüòå êàðòó ïàìÿòè micro-SD â ñëîò (8) (ñòð. 67) äî ùåë÷êà òàêèì îáðàçîì,
÷òîáû êîíòàêòû áûëè íàïðàâëåíû âïåð¸ä è ââåðõ. Äëÿ èçâëå÷åíèÿ êàðòû ïàìÿòè îòêëþ÷èòå âèäåîðåãèñòðàòîð, íàæìèòå íà êàðòó äî ùåë÷êà è àêêóðàòíî èçâëåêèòå å¸.
6. Åñëè âñå ïîäêëþ÷åíèÿ âûïîëíåíû ïðàâèëüíî, ïåðåâåäèòå êëþ÷ çàæèãàíèÿ â
ïîëîæåíèå «ÀÑÑ», çàãîðÿòñÿ ñâåòîäèîäíûå èíäèêàòîðû âèäåîðåãèñòðàòîðà,
âêëþ÷èòå ãîëîâíîå óñòðîéñòâî è ïåðåéäèòå â ðåæèì DVR íà âàøåì óñòðîéñòâå ÷åðåç ñïèñîê ìåíþ è ïðèëîæåíåèé (ñòð. 16).
Ïðèìå÷àíèå. Âû òàêæå ìîæåòå ïðîñìàòðèâàòü èçîáðàæåíèå ñ âèäåîðåãèñòðàòîðà, ïåðåéäÿ â ðåæèì AUX IN 2. Íî â äàííîì ñëó÷àå óïðàâëåíèå ôóíêöèÿìè
âèäåîðåãèñòðàòîðà ñ ïîìîùüþ ñåíñîðíûõ èêîíîê áóäåò íåäîñòóïíî.
Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå âèäåîðåãèñòðàòîðà
Íàæìèòå êíîïêó
(1) äëÿ âêëþ÷åíèÿ âèäåîðåãèñòðàòîðà.
Ïðèìå÷àíèå. Êðàñíûé ìèãàþùèé èíäèêàòîð ñèãíàëèçèðóåò î íåâåðíûõ íàñòðîéêàõ âðåìåíè. Çàéäèòå â ìåíþ íàñòðîåê âèäåîðåãèñòðàòîðà (ñòð. 69) è
ñêîððåêòèðóéòå âðåìÿ äëÿ ïðàâèëüíîãî îòîðáàæåíèÿ âðåìåíè íà âèäåîçàïèñè.
Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå íå ìåíåå 3 ñåêóíä êíîïêó
ðåãèñòðàòîðà.

äëÿ âûêëþ÷åíèÿ âèäåî-

Ôîðìàòèðîâàíèå êàðòû ïàìÿòè
Ïðè ïåðâîì âêëþ÷åíèè âèäåîðåãèñòðàòîð ïðåäëîæèò îòôîðìàòèðîâàòü êàðòó
ïàìÿòè. Äëÿ ôîðìàòèðîâàíèÿ âûáåðèòå ÎÊ, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå âèäåîðåãèñòðàòîð íå ñòàíåò çàïèñûâàòü âèäåî, î ÷åì áóäóò ñâèäåòåëüñòâîâàòü íàäïèñü íà ýêðàíå «Êàðòà íå îòôîðìàòèðîâàíà» è ìèãàþùèé ñâåòîâîé èíäèêàòîð ñèíåãî öâåòà
(7) (ñòð. 67).
Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå ðåæèìà çàïèñè
Êîñíèòåñü öåíòðà ýêðàíà è íàæìèòå èêîíêó
èëè íàæìèòå êíîïêó
äëÿ
âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ðåæèìà çàïèñè. Âèäåîðåãèñòðàòîð áóäåò çàïèñûâàòü
âèäåî íà ñâîáîäíîå ìåñòî êàðòû ïàìÿòè. Êîãäà ñâîáîäíàÿ ïàìÿòü êàðòû çàêîí÷èòñÿ, íîâûå âèäåîôàéëû áóäóò çàïèñûâàòüñÿ âìåñòî ñàìûõ ðàííèõ çàïèñåé.
Íàæìèòå îðàíæåâóþ êíîïêó (6) (ñòð. 67) äëÿ âêëþ÷åíèÿ çàùèòû îò ïåðåçàïèñè. Äàííûé âèäåîôðàãìåíò íå áóäåò ïåðåçàïèñûâàòüñÿ âî âðåìÿ çàïèñè. Ñíÿòü
áëîêèðîâêó èëè óäàëèòü âèäåîôàéë ìîæíî ñ ïîìîùüþ ÏÊ.

PROLOGY MPC-62AT

Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå çàïèñè çâóêà
Êîñíèòåñü öåíòðà ýêðàíà è íàæìèòå èêîíêó / èëè íàæìèòå êíîïêó äëÿ
âûêëþ÷åíèÿ/âêëþ÷åíèÿ çàïèñè çâóêà â çàïèñûâàåìûé âèäåîôàéë.
Ïðèìå÷àíèå. Âû ìîæåòå âêëþ÷àòü/âûêëþ÷àòü çàïèñü çâóêà êàê â ðåæèìå
îæèäàíèÿ, òàê è âî âðåìÿ çàïèñè. Åñëè ôóíêöèÿ çàïèñè çâóêà âêëþ÷åíà, ãîðèò
æåëòûé ñâåòîâîé èíäèêàòîð (7) (ñòð. 67).
Èçìåíåíèå ñèñòåìû öâåòíîñòè
Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå íå ìåíåå 5 ñåêóíä êíîïêó
öâåòíîñòè ñèãíàëà âèäåîðåãèñòðàòîðà (NTSC/PAL).

äëÿ èçìåíåíèÿ ñèñòåìû

Ïðîñìîòð çàïèñàííûõ ôàéëîâ
Êîñíèòåñü öåíòðà ýêðàíà óñòðîéñòâà, çàòåì êîñíèòåñü èêîíêè
èëè íàæìèòå
êíîïêó íà âèäåîðåãèñòðàòîðå äëÿ âõîäà â ðåæèì ïðîñìîòðà çàïèñàííûõ ôàéèëè îðàíæåâóþ êíîïêó (6) (ñòð. 67) äëÿ âîñïðîèçâåäåëîâ. Íàæìèòå èêîíêó
/
èëè êíîïêè / äëÿ ïåðåõîäà ê ïðåäûäóíèÿ/ïàóçû. Íàæìèòå íà èêîíêè
ùåìó/ñëåäóþùåìó âèäåîôàéëó. Äëÿ âûõîäà íàæìèòå èêîíêó
èëè êíîïêó
.
Íàñòðîéêè âèäåîðåãèñòðàòîðà
Êîñíèòåñü öåíòðà ýêðàíà óñòðîéñòâà, çàòåì êîñíèòåñü èêîíêè
èëè íàæìèòå è
óäåðæèâàéòå íå ìåíåå 5 ñåêóíä êíîïêó íà âèäåîðåãèñòðàòîðå äëÿ âõîäà â ìåíþ
íàñòðîåê. Íàæèìàéòå èêîíêè / èëè êíîïêè / äëÿ ïåðåìåùåíèÿ êóðñîðà.
Íàæìèòå èêîíêó
èëè îðàíæåâóþ êíîïêó (6) (ñòð. 67) äëÿ âûáîðà ïóíêòà ìåíþ:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

Êà÷åñòâî çàïèñè - âûáîð êà÷åñòâà çàïèñè (SD (ñðåäíåå) / HD (âûñîêîå)).
Êàäðîâàÿ ÷àñòîòà - íàñòðîéêà êîëè÷åñòâà êàäðîâ â ñåêóíäó ïðè çàïèñè
(5/15/30 fps).
Âðåìÿ - íàñòðîéêà âðåìåíè è äàòû. Äàííûå áóäóò îòîáðàæàòüñÿ íà âèäåîçàïèñè. Ïðè íàñòðîéêå èêîíêà áóäåò ðàáîòàòü â ñòîðîíó óìåíüøåíèÿ äàòû/
âðåìåíè, - â ñòîðîíó óâåëè÷åíèÿ.
Àâòîçàïèñü - âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå àâòîìàòè÷åñêîãî ïåðåõîäà â ðåæèì
çàïèñè ïðè âêëþ÷åíèè óñòðîéñòâà.
Òàéìåð àâòîâûêëþ÷åíèÿ - íàñòðîéêà âðåìåíè ðàáîòû âèäåîðåãèñòðàòîðà
ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ àâòîìîáèëÿ (1/3/5 ìèíóò).
×óâñòâèòåëüíîñòü G-ñåíñîðà - íàñòðîéêà ÷óâñòâèòåëüíîñòè äàò÷èêà óñêîðåíèÿ íèçêàÿ/íîðìàëüíàÿ/âûñîêàÿ/îòêë. Âèäåîðåãèñòðàòîð íà÷íåò àâòîìàòè÷åñêóþ çàïèñü ïðè óäàðå.
×àñòîòà îáíîâëåíèÿ - ôóíêöèÿ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ óñòðàíåíèÿ ìåðöàíèÿ
èçîáðàæåíèÿ, âûçûâàåìîãî ëàìïàìè äíåâíîãî ñâåòà (50/60 Ãö). Íà
òåððèòîðèè Ðîññèè ðåêîìåíäóåòñÿ âûáèðàòü ÷àñòîòó 50 Ãö.
ßçûê - âûáîð ÿçûêà (ðóññêèé/àíãëèéñêèé).
Ôîðìàòèðîâàíèå - î÷èñòêà êàðòû ïàìÿòè. Ïîñëå ôîðìàòèðîâàíèÿ íà êàðòó
áóäåò äîáàâëåíà ïðîãðàììà äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ âèäåîôàéëîâ íà ÏÊ.
Íàñòðîéêè ïî óìîë÷àíèþ - ñáðîñ íàñòðîåê ê çàâîäñêèì çíà÷åíèÿì.

Íàæèìàéòå èêîíêè / èëè êíîïêè / äëÿ èçìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ, èêîíêó
èëè êíîïêó (6) (ñòð. 67) - äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.
Äëÿ âûõîäà èç ìåíþ íàñòðîåê íàæìèòå èêîíêó
èëè íàæìèòå è óäåðæèâàéòå
íå ìåíåå 5 ñåêóíä êíîïêó .

Ïîäêëþ÷åíèå ê ÏÊ
Ïîäêëþ÷èòå êàðòó ïàìÿòè microSD ê êîìïüþòåðó ÷åðåç êàðäðèäåð (â êîìïëåêò
ïîñòàâêè íå âõîäèò). Îòêðîéòå ïîÿâèâøèéñÿ ñúåìíûé äèñê è çàïóñòèòå ïðîãðàììó ADRPlayer.exe.

Âûáåðèòå âèäåîôàéë â ñïèñêå ñëåâà è íàæìèòå èêîíêó . Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå äëÿ ïàóçû, à çàòåì , ÷òîáû ïðîäîëæèòü âîñïðîèçâåäåíèå.
Íàæèìàéòå èêîíêè
/
äëÿ ïåðåõîäà ê ïðåäûäóùåìó/ñëåäóþùåìó âèäåîôàéëó. Íàæìèòå èêîíêó äëÿ îñòàíîâêè.
Â íèæíåì ëåâîì óãëó íàõîäÿòñÿ èêîíêè äëÿ óïðàâëåíèÿ âèäåîôàéëàìè. Ïðè
íàâåäåíèè êóðñîðà ìûøè íà íèõ ïîÿâëÿþòñÿ ïîäñêàçêè. Èêîíêè ñëåâà íàïðàâî:
Îòêðûòü (âûáîð ïàïêè äëÿ ïðîñìîòðà), Ñíèìîê (ñîõðàíåíèå òåêóùåãî êàäðà êàê
ðèñóíêà â ôîðìàòå jpg), Ñîõðàíèòü (êîíâåðòàöèÿ âèäåîôàéëà â ôîðìàò AVI),
Óäàëèòü (óäàëåíèå âèäåîôàéëà), Íàñòðîéêè (äëÿ îïûòíûõ ïîëüçîâàòåëåé).
Ïðåæäå ÷åì èçâëå÷ü êàðòó ïàìÿòè èç êàðäðèäåðà, çàêðîéòå ïðîãðàììó è èñïîëüçóéòå áåçîïàñíîå èçâëå÷åíèå óñòðîéñòâà.
Ïðèìå÷àíèå. Â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ àíòèâèðóñíîå ÏÎ îïðåäåëÿåò ôàéë
ADRPlayer.exe êàê ïîäîçðèòåëüíûé èëè âèðóñíûé ôàéë. Íà çàïðîñ îá óäàëåíèè äàííîãî ôàéëà íàæèìàéòå «Íåò». Â ñëó÷àå, åñëè ôàéë âñå-òàêè áûë óäàëåí,
âîéäèòå â êàòàëîã «APPLAYER», ñêîïèðóéòå ôàéë PLAYER.BIN â êîðíåâîé êàòàëîã
è ïåðåèìåíóéòå åãî â PLAYER.EXE äëÿ äàëüíåéøåãî ïîëüçîâàíèÿ.

PROLOGY MPC-62AT

Ìåíþ íàñòðîåê óñòðîéñòâà
Äëÿ âõîäà â ìåíþ íàñòðîåê íàæìèòå êíîïêó SETUP íà ïóëüòå ÄÓ (ïîç. 11,
íà ãëàâíîì ýêðàíå (ñòð. 11).
ñòð. 8) èëè èêîíêó

Âñå íàñòðîéêè ïîäåëåíû íà íåñêîëüêî ðàçäåëîâ, êàæäûé èç êîòîðûõ ñîäåðæèò
ðÿä èçìåíÿåìûõ îïöèé. Äëÿ âûáîðà èëè èçìåíåíèÿ íåîáõîäèìîé îïöèè íàæèìàòå íà èêîíêó ñ åãî íàçâàíèåì.

Áåñïðîâîäíûå ñåòè

Èñïîëüçóéòå íàñòðîéêè ðàçäåëà «Áåñïðîâîäíûå ñåòè» äëÿ óïðàâëåíèÿ ïîäêëþ÷åíèåì ê ñåòÿì è óñòðîéñòâàì ñ ïîìîùüþ ñåòåé Wi-Fi è ìîáèëüíûõ ñåòåé.

Wi-Fi
Óñòàíîâèòå ôëàæîê äëÿ âêëþ÷åíèÿ Wi-Fi, ÷òîáû ìîæíî áûëî ïîäêëþ÷èòüñÿ ê
ñåòÿì Wi-Fi. Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ê ñåòè îòîáðàæàåòñÿ èìÿ ñåòè.
Íàñòðîéêè Wi-Fi
Êîñíèòåñü îïöèè, ÷òîáû âîéòè â ýêðàí íàñòðîåê Wi-Fi. Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ î
ïîäêëþ÷åíèè ê ñåòÿì Wi-Fi ñì. íà ñòð. 84.
Wi-Fi. Óñòàíîâèòå ôëàæîê äëÿ âêëþ÷åíèÿ Wi-Fi, ÷òî ïîçâîëèò ïîäêëþ÷àòüñÿ ê
ñåòÿì Wi-Fi. Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ê ñåòè îòîáðàæàåòñÿ èìÿ ñåòè.
Óâåäîìëåíèÿ
ä
î ñåòÿõ. Óñòàíîâèòå ôëàæîê äëÿ ïîëó÷åíèÿ óâåäîìëåíèÿ, åñëè îòêðûòàÿ ñåòü Wi-Fi ñòàíîâèòñÿ äîñòóïíîé.
Ñåòè Wi-Fi. Îòîáðàæàåò ñïèñîê ñåòåé Wi-Fi, êîòîðûå áûëè íàñòðîåíû è îáíàðóæåíû ïðè ñêàíèðîâàíèè ñåòåé Wi-Fi.
Äîáàâèòü ñåòü Wi-Fi. Îòêðûâàåò äèàëîãîâîå îêíî, â êîòîðîì ìîæíî äîáàâèòü ñåòü
Ä
Wi-Fi ïóòåì ââîäà èìåíè ñåòè (SSID, èìÿ, òðàíñëèðóåìîå ñåòüþ) è òèïà çàùèòû.
USB-ìîäåì
USB-ìîäåì.
ä
Óñòàíîâèòå ôëàæîê â îïöèè äëÿ âîçìîæíîñòè ïîäêëþ÷åíèÿ íîóòáóêà ê óñòðîéñòâó ñ ïîìîùüþ USB-êàáåëÿ è ïðåäîñòàâëåíèÿ êîìïüþòåðó èíòåðíåòïîäêëþ÷åíèå, óñòàíîâëåííîå ïîñðåäñòâîì óñòðîéñòâà.
Òî÷êà äîñòóïà
ä ó Wi-Fi. Óñòàíîâèòå ôëàæîê â îïöèè äëÿ àêòèâàöèè òî÷êè äîñòóïà Wi-Fi.
Íàñòðîéêè
ð
òî÷êè äîñòóïà.
ä
ó
Âîéäèòå â ìåíþ äëÿ íàñòðîéêè Âàøåé òî÷êè äîñòóïà
Wi-Fi. Ïîäðîáíîå îïèñàíèå ñì. íà ñòð. 85.
Ñïðàâêà.
ð
Îòêðûâàåò äèàëîãîâîå îêíî, ñîäåðæàùåå èíôîðìàöèþ îá USBïîäêëþ÷åíèè.
Ìîáèëüíàÿ ñåòü
Êîñíèòåñü îïöèè, ÷òîáû âîéòè â ýêðàí íàñòðîåê ìîáèëüíûõ ñåòåé. Ïîäðîáíûå
ñâåäåíèÿ î ïîäêëþ÷åíèè ê ìîáèëüíûì ñåòÿì ñì. íà ñòð. 82.
Ïåðåäà÷à
ð ä
ä
äàííûõ. Ñíèìèòå ýòîò ôëàæîê, ÷òîáû Âàø 3G-ìîäåì íå ïåðåäàâàë
äàííûå ïî êàêîé-ëèáî èç ìîáèëüíûõ ñåòåé. Ýòî ìîæåò îêàçàòüñÿ ïîëåçíûì ïðè
ïîåçäêå â ðåãèîíå, â êîòîðîì îòñóòñòâóåò äîñòóïíûé äëÿ Âàñ òàðèôíûé ïëàí, è
ïðè íåîáõîäèìîñòè èçáåæàòü îïëàòû òðàôèêà â ìîáèëüíûõ ñåòÿõ ðåãèîíàëüíûõ
îïåðàòîðîâ.
Èíòåðíåò-ðîóìèíã
ð
ð ó
. Ñíèìèòå ýòîò ôëàæîê, ÷òîáû 3G-ìîäåì íå ïåðåäàâàë äàííûå ïî ìîáèëüíûì ñåòÿì äðóãèõ îïåðàòîðîâ ïðè îòñóòñòâèè ìîáèëüíûõ ñåòåé
Âàøåãî îïåðàòîðà.

PROLOGY MPC-62AT

Òî÷êà ä
äîñòóïà
ó APN. Îïöèÿ îòêðûâàåò ýêðàí òî÷åê äîñòóïà APN, â êîòîðîì ìîæíî äîáàâèòü íîâóþ òî÷êó äîñòóïà APN (ñ ïîìîùüþ âûçîâà äîïîëíèòåëüíîé ïàíåëè ìåíþ íàæàòèåì êíîïêè MENU íà ïåðåäíåé ïàíåëè (ïîç. 2, ñòð. 7)) èëè
èçìåíèòü êîíôèãóðàöèþ ðàíåå ñîçäàííîé. Ïîäðîáíåå î äîáàâëåíèè íîâîé òî÷êè
äîñòóïà ñì. íà ñòð. 82.
Îïåðàòîðû
ð
ð ñâÿçè. Îïöèÿ îòêðûâàåò ýêðàí, â êîòîðîì âûïîëíÿåòñÿ ïîèñê è îòîáðàæàþòñÿ ìîáèëüíûå ñåòè, ñîâìåñòèìûå ñ âàøèì 3G-ìîäåìîì. Îáðàòèòåñü ê
îïåðàòîðó ñâÿçè, ÷òîáû îöåíèòü èçìåíåíèÿ â ñ÷åòàõ ïðè îáðàùåíèè ê äðóãîìó
îïåðàòîðó.

Ýêðàí

Èñïîëüçóéòå íàñòðîéêè ðàçäåëà «Ýêðàí» äëÿ íàñòðîéêè ÿðêîñòè è àíèìàöèè.

ßðêîñòü
Êàñàéòåñü ñåíñîðíîãî ïîëçóíêà â ëþáîì ìåñòå äëÿ óñòàíîâêè íóæíîãî óðîâíÿ
ÿðêîñòè.
Àíèìàöèÿ
Îïöèÿ îòêðûâàåò ïàíåëü ìåíþ íàñòðîåê àíèìàöèè:
• Êîñíèòåñü èêîíêè «Áåç àíèìàöèè» äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ óñòðîéñòâà áåç àíèìàöèîííûõ ýôôåêòîâ.
• Êîñíèòåñü èêîíêè «Èñïîëüçîâàòü àíèìàöèþ èíîãäà» äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ
ëèøü ÷àñòè àíèìèðîâàííûõ ýôôåêòîâ (íàïðèìåð, îòêðûòèå ìåíþ).
• Êîñíèòåñü èêîíêè «Èñïîëüçîâàòü àíèìàöèþ âñåãäà» äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ âñåõ
ïîääåðæèâàåìûõ àíèìèðîâàííûõ ýôôåêòîâ.

Ìåñòîïîëîæåíèå

Èñïîëüçóéòå íàñòðîéêè ðàçäåëà «Ìåñòîïîëîæåíèå» äëÿ íàñòðîéêè îïðåäåëåíèÿ ìåñòîïîëîæåíèÿ. Îíè íåîáõîäèìû ïðè èñïîëüçîâàíèè íàâèãàöèîííûõ ïðèëîæåíèé, êîòîðûå ìîãóò îïðåäåëèòü Âàøå ìåñòîïîëîæåíèå.

Áåñïðîâîäíûå ñåòè
Óñòàíîâèòå ôëàæîê äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ èíôîðìàöèè èç ñåòåé Wi-Fi è ìîáèëüíûõ ñåòåé äëÿ îïðåäåëåíèÿ ïðèáëèçèòåëüíîãî ìåñòîïîëîæåíèÿ, êîòîðîå ìîæåò
èñïîëüçîâàòüñÿ â íàâèãàöèîííûõ êàðòàõ, ïðè ïîèñêå è ò. ä.
Ñïóòíèêè GPS
Óñòàíîâèòå ýòîò ôëàæîê äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ïðèåìíèêà GPS íà óñòðîéñòâå, ÷òî
ïîçâîëèò îïðåäåëèòü Âàøå ìåñòîïîëîæåíèå ñ òî÷íîñòüþ äî íåñêîëüêèõ ìåòðîâ.
Ôàêòè÷åñêàÿ òî÷íîñòü GPS çàâèñèò îò òîãî, íàõîäèòñÿ ëè ïîëüçîâàòåëü ïîä îòêðûòûì íåáîì, è îò äðóãèõ ôàêòîðîâ.

Ïðèëîæåíèÿ

Ñ ïîìîùüþ ðàçäåëà íàñòðîåê «Ïðèëîæåíèÿ» ìîæíî ïðîñìàòðèâàòü ñâåäåíèÿ
î ïðèëîæåíèÿõ, óñòàíîâëåííûõ íà óñòðîéñòâå, óïðàâëÿòü èõ äàííûìè è ïðèíóäèòåëüíî îñòàíàâëèâàòü èõ ðàáîòó â ñëó÷àå ñáîÿ. Òàêæå îòñþäà ìîæíî ðàçðåøàòü
óñòàíîâêó ïðèëîæåíèé, ïîëó÷åííûõ èç Èíòåðíåòà èëè ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå.

Íåèçâåñòíûå èñòî÷íèêè
Óñòàíîâèòå ýòîò ôëàæîê, ÷òîáû ðàçðåøèòü óñòàíîâêó ïðèëîæåíèé, ïîëó÷åííûõ èç Èíòåðíåòà, ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå èëè èç äðóãèõ èñòî÷íèêîâ, îòëè÷íûõ îò
Ìàðêåòà.

Âíèìàíèå! Äëÿ çàùèòû ñâîåãî óñòðîéñòâà è ëè÷íûõ äàííûõ, çàãðóæàéòå

ïðèëîæåíèÿ òîëüêî èç èñòî÷íèêîâ, êîòîðûì ìîæíî äîâåðÿòü, íàïðèìåð èç
Ìàðêåòà (Google Play).
Óïðàâëåíèå ïðèëîæåíèÿìè
Îïöèÿ îòêðûâàåò ñïèñîê âñåõ ïðèëîæåíèé è äðóãîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, óñòàíîâëåííîãî íà óñòðîéñòâå, ñ óêàçàíèåì ðàçìåðà è èíñòðóìåíòàìè äëÿ
óïðàâëåíèÿ èìè.
Íà êàæäîé èç ÷åòûðåõ âêëàäîê ýêðàíà «Óïðàâëåíèå ïðèëîæåíèÿìè» îòîáðàæàåòñÿ ñïèñîê ïðèëîæåíèé è èõ êîìïîíåíòîâ. Â íèæíåé ÷àñòè êàæäîé âêëàäêè îòîáðàæàåòñÿ äèàãðàììà ñ äàííûìè î ïàìÿòè, èñïîëüçóåìîé ýëåìåíòàìè â ñïèñêå,
à òàêæå îáúåìå ñâîáîäíîé ïàìÿòè.
Íàæìèòå íà êíîïêó MENU íà ïåðåäíåé ïàíåëè (ïîç. 2, ñòð. 7) äëÿ âûçîâà
äîïîëíèòåëüíîé ïàíåëè ìåíþ, ÷òîáû óïîðÿäî÷èòü ñïèñîê ïî ðàçìåðó èëè ïî àëôàâèòó (êîñíèòåñü èêîíêè åùå ðàç)
• Ïåðåéäèòå íà âêëàäêó «Ñòîðîííèå», ÷òîáû ïðîñìîòðåòü ïðèëîæåíèÿ, çàãðóæåííûå èç Ìàðêåòà èëè äðóãèõ èñòî÷íèêîâ.
• Ïåðåéäèòå íà âêëàäêó «Ðàáîòàþùèå», ÷òîáû ïðîñìîòðåòü âûïîëíÿåìûå ïðèëîæåíèÿ è ñîîòâåòñòâóþùèå ïðîöåññû è ñëóæáû.
• Ïåðåéäèòå íà âêëàäêó «Âñå», ÷òîáû ïðîñìîòðåòü âñå ïðèëîæåíèÿ, óñòàíîâëåííûå íà óñòðîéñòâå.
• Ïåðåéäèòå íà âêëàäêó «Íà SD-êàðòå», ÷òîáû ïðîñìîòðåòü óñòàíîâëåííûå òàì
ïðèëîæåíèÿ.
Íàæìèòå íà ïðèëîæåíèå, ïðîöåññ èëè ñëóæáó â ñïèñêå, ÷òîáû îòêðûòü ýêðàí,
íà êîòîðîì áóäóò ïðèâåäåíû ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ îá ýòîì ýëåìåíòå. Êðîìå òîãî,
â çàâèñèìîñòè îò òèïà ýëåìåíòà ìîæíî èçìåíèòü åãî íàñòðîéêè, îñòàíîâèòü åãî
âûïîëíåíèå, óäàëèòü åãî èç îïåðàöèîííîé ñèñòåìû è ò. ï.
• Âîñïîëüçóéòåñü èêîíêîé «Îñòàíîâèòü» äëÿ îñòàíîâêè ïðèëîæåíèé, â ðàáîòå
êîòîðûõ ïðîèçîøåë ñáîé.
• Åñëè Âû óñòàíîâèëè ïðèëîæåíèå èç Ìàðêåòà èëè äðóãîãî èñòî÷íèêà, ìîæíî
èñïîëüçîâàòü èêîíêó «Óäàëèòü» äëÿ óäàëåíèÿ ñ òåëåôîíà êàê ñàìîãî ïðèëîæåíèÿ, òàê è âñåõ åãî äàííûõ è íàñòðîåê.
• Ïàìÿòü. Çäåñü ñîäåðæàòñÿ ñâåäåíèÿ îá îáúåìå ïàìÿòè óñòðîéñòâà, êîòîðûé
èñïîëüçóåòñÿ ïðèëîæåíèÿìè. Ìîæíî óäàëèòü íàñòðîéêè ïðèëîæåíèÿ è ïðî÷èå äàííûå, íàæàâ êíîïêó «Ñòåðåòü äàííûå».
• Èñïîëüçóéòå èêîíêó «Ïåðåíåñòè íà SD-êàðòó» ÷òîáû ïåðåìåñòèòü ïðèëîæåíèå èç âíóòðåííåé ïàìÿòè óñòðîéñòâà íà SD-êàðòó. Íå âñå ïðèëîæåíèÿ ìîãóò áûòü ïåðåíåñåíû. Åñëè ïðèëîæåíèå ìîæåò áûòü ïåðåìåùåíî, òî èêîíêà
«Ïåðåíåñòè íà SD-êàðòó» ñòàíîâèòñÿ àêòèâíà.
• Êýø. Çäåñü îòîáðàæàåòñÿ îáúåì èíôîðìàöèè, õðàíèìîé ïðèëîæåíèåì âî
âðåìåííîé îáëàñòè ïàìÿòè óñòðîéñòâà, à òàêæå ñîäåðæèòñÿ èêîíêà äëÿ
î÷èñòêè ýòîé îáëàñòè ïàìÿòè.
• Çàïóñê
ó ïî óìîë÷àíèþ
ó
. Åñëè Âû íàñòðàèâàëè ïðèëîæåíèå äëÿ çàïóñêà îïðåäåëåííûõ òèïîâ ôàéëîâ ïî óìîë÷àíèþ, ýòè íàñòðîéêè ìîæíî ñáðîñèòü çäåñü.

PROLOGY MPC-62AT

•

Ðàçðåøåíèÿ.
ð
Çäåñü óêàçàíû âñå òèïû èíôîðìàöèè îá óñòðîéñòâå è äàííûõ, ê
êîòîðûì åñòü äîñòóï ó ïðèëîæåíèÿ.

Ðàáîòàþùèå ïðîãðàììû
Îïöèÿ îòêðûâàåò ñïèñîê ïðèëîæåíèé, ïðîöåññîâ è ñëóæá, êîòîðûå âûïîëíÿþòñÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ èëè íàõîäÿòñÿ â êýøå ñ èíôîðìàöèåé î âûäåëåíèè ïàìÿòè
è âðåìåíè ðàáîòû. Òàêæå çäåñü ïðèñóòñòâóåò âîçìîæíîñòü îñòàíîâêè ïðèëîæåíèÿ, ïðîöåññà èëè ñëóæáû
Ðàçðàáîòêà
Îòëàäêà
ä ïî USB. Óñòàíîâèòå ýòîò ôëàæîê, ÷òîáû ðàçðåøèòü èíñòðóìåíòàì îòëàäêè, ðàñïîëîæåííûì íà íîóòáóêå, ñâÿçûâàòüñÿ ñ Âàøèì óñòðîéñòâîì ïî USBïîäêëþ÷åíèþ.
Ïðèìå÷àíèå. Äàííàÿ íàñòðîéêà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ðàáîòû íåêîòîðûõ ïðèëîæåíèé è äëÿ îïûòíûõ ïîëüçîâàòåëåé ïðè ðàáîòå ñ ôàéëîâîé ñèñòåìîé ÷åðåç
ADB (Android Debug Bridge). Â äðóãèõ ñëó÷àÿõ âêëþ÷àòü ðåæèì îòëàäêè ïî USB íå
ðåêîìåíäóåòñÿ.
Îòëàäêà ìåñòîïîëîæåíèÿ. Óñòàíîâèòå ýòîò ôëàæîê, ÷òîáû ðàçðåøèòü èíñòðóìåíòó îòëàäêè íà êîìïüþòåðå íàçíà÷àòü ìåñòîïîëîæåíèå óñòðîéñòâà. Â òàêîì
ñëó÷àå äëÿ îïðåäåëåíèÿ ìåñòîïîëîæåíèÿ íå áóäóò èñïîëüçîâàòüñÿ âñòðîåííûå
ñðåäñòâà óñòðîéñòâà.

Àêêàóíòû è ñèíõðîíèçàöèÿ

Èñïîëüçóéòå íàñòðîéêè àêêàóíòîâ è ñèíõðîíèçàöèè äëÿ äîáàâëåíèÿ, óäàëåíèÿ è
óïðàâëåíèÿ àêêàóíòàìè Google è äðóãèìè àêêàóíòàìè.
Äîáàâèòü àêêàóíò
Êîñíèòåñü èêîíêè íà íèæíåé ïàíåëè äëÿ îòêðûòèÿ ýêðàíà äîáàâëåíèÿ àêêàóíòîâ (Exchange (Êîðïîðàòèâíûé) èëè Google). Èíôîðìàöèþ î äîáàâëåíèè àêêàóíòà
Google ñì. íà ñòð. 16.
×òîáû äîáàâèòü ïî÷òîâûé àêêàóíò Exchange êîñíèòåñü èêîíêè «Êîðïîðàòèâûíé»
è ââåäèòå â òåêñòîâûå ïîëÿ àäðåñ ýëåêòðîííîé ïî÷òû è ïàðîëü ñâîåãî àêêàóíòà
Exchange. Íàæìèòå èêîíêó «Äàëåå». Óñòðîéñòâî ïðîâåðèò íàñòðîéêè è íà÷åò ñèíõðîíèçàöèþ.
Ôîíîâûé ðåæèì
Óñòàíîâèòå ôëàæîê, ÷òîáû ðàçðåøèòü ïðèëîæåíèÿì ñèíõðîíèçèðîâàòü äàííûå
â ôîíîâîì ðåæèìå íåçàâèñèìî îò âàøåé ðàáîòû ñ ýòèìè äàííûìè. Ñíèìèòå ýòîò
ôëàæîê äëÿ ñîêðàùåíèÿ ïåðåäà÷è äàííûõ îáúåìîâ ïåðåäà÷è äàííûõ (íî íå èõ îòêëþ÷åíèÿ).
Àâòîñèíõðîíèçàöèÿ
Óñòàíîâèòå ýòîò ôëàæîê, ÷òîáû ðàçðåøèòü ïðèëîæåíèÿì ñèíõðîíèçèðîâàòü
äàííûå ïî ñîáñòâåííîìó ðàñïèñàíèþ. Åñëè ñíÿòü ýòîò ôëàæîê, íåîáõîäèìî íàæàòü àêêàóíò â ñïèñêå íà ýòîì ýêðàíå, çàòåì íàæàòü êíîïêó MENU íà ïåðåäíåé ïàíåëè (ïîç. 2, ñòð. 7). Äàëåå, â ïàíåëè ìåíþ ñëåäóåò êîñíóòüñÿ èêîíêè
«Ñèíõðîíèçèðîâàòü ñåé÷àñ», ÷òî ïðèâåäåò ê ñèíõðîíèçàöèè äàííûõ äëÿ ýòîãî
àêêàóíòà. Àâòîìàòè÷åñêàÿ ñèíõðîíèçàöèÿ äàííûõ îòêëþ÷åíà, åñëè ñíÿò ôëàæîê
«Ôîíîâûé ðåæèì». Â ýòîì ñëó÷àå ôëàæîê «Àâòîñèíõðîíèçàöèÿ» íåäîñòóïåí.

Óïðàâëåíèå àêêàóíòàìè
Â îñòàâøåéñÿ ÷àñòè ýòîãî ýêðàíà íàñòðîåê ïðèâåäåíû àêêàóíòû Google è äðóãèå àêêàóíòû, êîòîðûå áûëè äîáàâëåíû íà óñòðîéñòâî. Ïðè íàæàòèè àêêàóíòà íà
ýòîì ýêðàíå îòêðûâàåòñÿ ýêðàí àêêàóíòà ñ ðàçëè÷íûìè ïàðàìåòðàìè.
Íàæìèòå êíîïêó «Óäàëèòü àêêàóíò» äëÿ óäàëåíèÿ àêêàóíòà âìåñòå ñî âñåìè ñîïóòñòâóþùèìè äàííûìè (êîíòàêòû, ïî÷òà, íàñòðîéêè è ò.ä.). Íåëüçÿ óäàëèòü ïåðâûé äîáàâëåííûé íà óñòðîéñòâî àêêàóíò Google, åñëè òîëüêî íå ñáðîñèòü óñòðîéñòâî äî çàâîäñêèõ íàñòðîåê è íå óäàëèòü âñå ïîëüçîâàòåëüñêèå äàííûå â íàñòðîéêàõ êîíôèäåíöèàëüíîñòè (ñì. íèæå).
Êîíôèäåíöèàëüíîñòü
Èñïîëüçóéòå íàñòðîéêè êîíôèäåíöèàëüíîñòè äëÿ óïðàâëåíèÿ ëè÷íûìè äàííûìè.

Àðõèâàöèÿ äàííûõ
Óñòàíîâèòå ôëàæîê, ÷òîáû ñîçäàâàòü ðåçåðâíûå êîïèè íåêîòîðûõ ëè÷íûõ äàííûõ íà ñåðâåðàõ Google, èñïîëüçóÿ ñâîé àêêàóíò Google. Ïðè çàìåíå óñòðîéñòâà
ìîæíî âîññòàíîâèòü âñå äàííûå âî âðåìÿ ïåðâîãî âõîäà â ñâîé àêêàóíò Google.
Åñëè óñòàíîâèòü ýòîò ôëàæîê, áóäóò ñîçäàâàòüñÿ ðåçåðâíûå êîïèè ðàçëè÷íûõ òèïîâ êîíôèäåíöèàëüíûõ äàííûõ, âêëþ÷àÿ ïàðîëè Wi-Fi, çàêëàäêè áðàóçåðà, ñïèñîê
óñòàíîâëåííûõ ïðèëîæåíèé, ñëîâà, äîáàâëåííûå â ñëîâàðü ýêðàííîé êëàâèàòóðû,
à òàêæå áîëüøèíñòâî íàñòðîåê, çàäàííûõ â ïðèëîæåíèè «Íàñòðîéêè». Íåêîòîðûå
ïðèëîæåíèÿ íåçàâèñèìûõ ïîñòàâùèêîâ òàêæå ìîãóò èñïîëüçîâàòü ýòó ôóíêöèþ.
Ïîýòîìó Âû ñìîæåòå âîññòàíîâèòü äàííûå ïîñëå óñòàíîâêè íåîáõîäèìîãî ïðèëîæåíèÿ. Åñëè ñíÿòü ýòîò ôëàæîê, ðåçåðâíûå êîïèè äàííûõ â Âàøåì àêêàóíòå áîëüøå íå áóäóò ñîçäàâàòüñÿ, à âñå ñóùåñòâóþùèå êîïèè äàííûõ íà ñåðâåðàõ Google
áóäóò óäàëåíû.
Àâòîâîññòàíîâëåíèå
Óñòàíîâèòå ýòîò ôëàæîê äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ íàñòðîåê è äðóãèõ äàííûõ ïðè ïåðåóñòàíîâêå ïðèëîæåíèÿ, êîòîðîå óñòàíàâëèâàëîñü è èñïîëüçîâàëîñü ðàíåå íà
ýòîì èëè äðóãîì óñòðîéñòâå â êîíòåêñòå ýòîãî æå àêêàóíòà Google è íàñòðîéêè
êîòîðîãî áûëè ñîõðàíåíû íà ñåðâåðå.

PROLOGY MPC-62AT

Ñáðîñ íàñòðîåê
Îòêðûâàåò äèàëîãîâîå îêíî äëÿ óäàëåíèÿ âñåõ ëè÷íûõ äàííûõ èç âíóòðåííåé
ïàìÿòè óñòðîéñòâà, âêëþ÷àÿ èíôîðìàöèþ î Âàøåì àêêàóíòå Google è ïðî÷èõ àêêàóíòàõ, íàñòðîéêàõ ñèñòåìû è ïðèëîæåíèé, à òàêæå ëþáûå çàãðóæåííûå ïðèëîæåíèÿ. Ñáðîñ íàñòðîåê óñòðîéñòâà íå ïðèâîäèò ê óäàëåíèþ çàãðóæåííûõ îáíîâëåíèé ñèñòåìíîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ.

Ïàìÿòü

Ñ ïîìîùüþ äàííûõ íàñòðîåê ìîæíî ïðèìåíÿòü áåçîïàñíîå èçâëå÷åíèå êàðò
ïàìÿòè USB/SD è îòñëåæèâàòü èñïîëüçóåìîå è äîñòóïíîå ïðîñòðàíñòâî âî âíóòðåííåé ïàìÿòè óñòðîéñòâà, à òàêæå êàðòû ïàìÿòè SD.
Áåçîïàñíîå èçâëå÷åíèå SD-êàðòû
Îïöèÿ îòêëþ÷åíèÿ êàðòû ïàìÿòè SD îò óñòðîéñòâà, ÷òîáû ìîæíî áûëî áåçîïàñíî èçâëå÷ü åå ïðè âêëþ÷åííîì óñòðîéñòâå. Ýòà íàñòðîéêà íåàêòèâíà, åñëè â ñëîòå
îòñóòñòâóåò êàðòà ïàìÿòè SD.
Áåçîïàñíîå èçâëå÷åíèå êàðòû ïàìÿòè USB
Îïöèÿ îòêëþ÷åíèÿ êàðòû ïàìÿòè USB îò óñòðîéñòâà, ÷òîáû ìîæíî áûëî áåçîïàñíî èçâëå÷ü åå ïðè âêëþ÷åííîì óñòðîéñòâå. Ýòà íàñòðîéêà íåàêòèâíà, åñëè â
ñëîòå îòñóòñòâóåò êàðòà ïàìÿòè USB.
Êàðòà ïàìÿòè microSD
Îòîáðàæàåòñÿ îáùèé îáúåì è äîñòóïíîå ïðîñòðàíñòâî íà êàðòå ïàìÿòè microSD
ñ íàâèãàöèîííûì ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì.
Âíóòðåííÿÿ ïàìÿòü óñòðîéñòâà
Îòîáðàæàåòñÿ äîñòóïíîå ïðîñòðàíñòâî âî âíóòðåííåé ïàìÿòè óñòðîéñòâà.

Ïîèñê

Íàñòðîéêè ïîèñêà èñïîëüçóþòñÿ äëÿ êîíôèãóðàöèè ïîèñêà Google è ïîèñêà äàííûõ íà óñòðîéñòâå.
Ïîèñê Google
Îïöèÿ îòêðûâàåò ýêðàí íàñòðîåê ïîèñêà Google.
Ïîèñêîâûå ïîäñêàçêè.
ä
Óñòàíîâêà ôëàæêà àêòèâèðóåò îòîáðàæåíèå ïîäñêàçîê
äëÿ âåá-ïîèñêîâ Google ïîä îêíîì ïîèñêà Google ïî ìåðå ââîäà ïîèñêîâîãî çàïðîñà.
Èñòî÷íèêè ïîèñêà
Îïöèÿ îòêðûâàåò ýêðàí, ïîçâîëÿþùèé âûáðàòü òèïû äàííûõ íà óñòðîéñòâå, â
êîòîðûõ ìîæíî âûïîëíÿòü ïîèñê.
Óñòàíîâèòå èëè ñíèìèòå ôëàæêè íàïðîòèâ ïðèëîæåíèé, èíôîðìàöèÿ â êîòîðûõ
äîëæíà áûòü äîñòóïíà äëÿ ïîèñêà (Èíòåðíåò, Ìóçûêà, Ïðèëîæåíèÿ).
Óäàëèòü ÿðëûêè ïîèñêà
Îïöèÿ óäàëÿåò ñïèñîê ðàíåå âûáðàííûõ ðåçóëüòàòîâ ïîèñêà, êîòîðûå îòîáðàæàþòñÿ â êà÷åñòâå ïîäñêàçîê ïîä îêíîì ïîèñêà Google.

ßçûê è êëàâèàòóðà

Èñïîëüçóéòå íàñòðîéêè ÿçûêà è êëàâèàòóðû äëÿ âûáîðà ÿçûêà ìåíþ íà Âàøåì
óñòðîéñòâå è äëÿ íàñòðîéêè ýêðàííîé êëàâèàòóðû, à òàêæå äîáàâëåíèÿ ñëîâ â ñëîâàðü ïîëüçîâàòåëÿ.

Âûáðàòü ÿçûê
Îïöèÿ îòêðûâàåò ñïèñîê ÿçûêîâ, èç êîòîðûõ ìîæíî âûáðàòü ÿçûê ýêðàííîãî
ìåíþ íà óñòðîéñòâå.
Êëàâèàòóðà Android
Îïöèÿ îòêðûâàåò ýêðàí íàñòðîåê êëàâèàòóðû Android.
Àâòîïîäñò.
ä çàãëàâíûõ. Óñòàíîâèòå ôëàæîê, ÷òîáû ýêðàííàÿ êëàâèàòóðà àâòîìàòè÷åñêè äåëàëà çàãëàâíîé ïåðâóþ áóêâó â êàæäîì ñëîâå ïîñëå òî÷êè.
ßçûêè ââîäà.
ä Îïöèÿ îòêðûâàåò ñïèñîê ÿçûêîâ äëÿ âûáîðà, êîòîðûå äîëæíû
áûòü äîñòóïíû ïðè èñïîëüçîâàíèè ýêðàííîé êëàâèàòóðû. Äëÿ ýòîãî ïîñòàâüòå
ôëàæêè íàïðîòèâ âñåõ íóæíûõ ÿçûêîâ.
Ïðåäëàãàòü
ð ä
âàðèàíòû
ð
. Óñòàíîâèòå ôëàæîê äëÿ îòîáðàæåíèÿ ïðåäëîæåííûõ
ñëîâ â ñòðîêå íàä ýêðàííîé êëàâèàòóðîé ïî ìåðå íàáîðà òåêñòà.
Àâòîçàâåðøåíèå.
ð
Óñòàíîâèòå ôëàæîê äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ââîäà ïðåäëàãàåìîãî ñëîâà, âûäåëåííîãî â ñòðîêå íàä êëàâèàòóðîé, ïîñëå ââîäà ïðîáåëà èëè
çíàêà ïóíêòóàöèè.
Ñëîâàðü ïîëüçîâàòåëÿ
Îïöèÿ îòêðûâàåò ñïèñîê ñëîâ, êîòîðûå áûëè äîáàâëåíû â ñëîâàðü. Íàæìèòå
ñëîâî äëÿ åãî ïðàâêè èëè óäàëåíèÿ. Íàæìèòå êíîïêó MENU íà ïåðåäíåé ïàíåëè
(ïîç. 2, ñòð. 7), çàòåì íà îòêðûâøåéñÿ äîïîëíèòåëüíîé ïàíåëè ìåíþ êîñíèòåñü «Äîáàâèòü», ÷òîáû äîáàâèòü ñëîâî â ñëîâàðü.

Ãîëîñîâîé ââîä è âûâîä

Íàñòðîéêè ãîëîñîâîãî ââîäà è âûâîäà èñïîëüçóþòñÿ äëÿ êîíôèãóðàöèè ñîîòâåòñòâóþùèõ ôóíêöèé Android. Êðîìå òîãî, îíè ïîçâîëÿþò íàñòðîèòü ñèíòåçàòîð
ðå÷è äëÿ òåõ ïðèëîæåíèé, êîòîðûå ìîãóò åãî èñïîëüçîâàòü.

Íàñòðîéêè ðàñïîçíàâàíèÿ ðå÷è
Êîñíèòåñü îïöèè äëÿ ïåðåõîäà ê íàñòðîéêàì ôóíêöèè ðàñïîçíàâàíèÿ ðå÷è.
ßçûê. Îòêðûâàåò îêíî ìåíþ ñî ñïèñêîì, èç êîòîðîãî ìîæíî âûáðàòü ÿçûê, èñïîëüçóåìûé äëÿ ââîäà òåêñòà ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè ðàñïîçíàâàíèÿ ãîëîñà.
Áåçîïàñíûé ïîèñê. Îòêðûâàåò îêíî ìåíþ â êîòîðîì ìîæíî óêàçàòü, äîëæíà ëè
ôèëüòðàöèÿ Áåçîïàñíîãî ïîèñêà Google áëîêèðîâàòü íåêîòîðûå ðåçóëüòàòû ïðè
èñïîëüçîâàíèè ãîëîñîâîãî ïîèñêà Google:
• Êîñíèòåñü èêîíêè «Áåç ôèëüòðàöèè», åñëè âû íå õîòèòå áëîêèðîâàòü ðåçóëüòàòû ïîèñêà.
• Êîñíèòåñü èêîíêè «Óìåðåííàÿ», ÷òîáû áëîêèðîâàòü òîëüêî íåïðèñòîéíûå
èëè îñêîðáèòåëüíûå èçîáðàæåíèÿ.
• Êîñíèòåñü èêîíêè «Ñòðîãàÿ», ÷òîáû áëîêèðîâàòü íåïðèñòîéíûé èëè îñêîðáèòåëüíûé òåêñò è èçîáðàæåíèÿ.

PROLOGY MPC-62AT

Ôèëüòð
ð íåöåíçóðíûõ
ö
óð
ñëîâ. Åñëè ôëàæîê íå óñòàíîâëåí, ôóíêöèÿ ðàñïîçíàâàíèÿ
ãîëîñà áóäåò ðàñïîçíàâàòü è òðàíñôîðìèðîâàòü â òåêñò ñëîâà, êîòîðûå ìíîãèå
ëþäè ñ÷èòàþò îñêîðáèòåëüíûìè. Åñëè ôëàæîê óñòàíîâëåí, òàêèå ñëîâà áóäóò çàìåíÿòüñÿ íà ñïåöèàëüíûå çàïîëíèòåëè, ñîñòîÿùèå èç çíàêîâ ðåøåòêè ( # ).
Íàñòðîéêè ñèíòåçà ðå÷è
Åñëè äàííûå ñèíòåçàòîðà ðå÷è íå óñòàíîâëåíû, äîñòóïíà òîëüêî íàñòðîéêà
«Óñòàíîâêà ãîëîñîâûõ äàííûõ».
Ïðîñëóøàòü
ð
ó
ïðèìåð
ð
ð. Îïöèÿ âîñïðîèçâîäèò êðàòêèé ïðèìåð ñèíòåçèðîâàííîé
ðå÷è íà îñíîâå òåêóùèõ íàñòðîåê.
Òîëüêî ìîè íàñòðîéêè.
ð
Óñòàíîâèòå ôëàæîê äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ íàñòðîåê, çàäàííûõ íà ýòîì ýêðàíå, âìåñòî íàñòðîåê ñèíòåçà ðå÷è äëÿ äðóãèõ ïðèëîæåíèé.
Ñèñòåìà ïî óóìîë÷àíèþ. Îïöèÿ îòêðûâàåò îêíî ìåíþ, ïîçâîëÿþùåå çàäàòü ïðèëîæåíèå, êîòîðîå ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü äëÿ ñèíòåçà ðå÷è, åñëè èõ óñòàíîâëåíî
íåñêîëüêî.
Óñòàíîâêà ãîëîñîâûõ ä
äàííûõ. Åñëè Âàøå óñòðîéñòâî íå èìååò óñòàíîâëåííûõ
äàííûõ ñèíòåçà ðå÷è, ýòà íàñòðîéêà ïîìîãàåò ïîäêëþ÷èòñÿ ê Google Play äëÿ çàãðóçêè è óñòàíîâêè íåîáõîäèìû äàííûõ.
Ñêîðîñòü
ð
ðå÷è. Îïöèÿ îòêðûâàåò îêíî ìåíþ, â êîòîðîì ìîæíî âûáðàòü ñêîðîñòü
ð
ïðîèçíåñåíèÿ ñëîâ ñèíòåçàòîðîì.
ßçûê. Îòêðûâàåò îêíî ìåíþ, â êîòîðîì ìîæíî âûáðàòü ÿçûê òåêñòà, ñèíòåçèðóåìîãî äëÿ ÷òåíèÿ. Â ñî÷åòàíèè ñ óñòàíîâëåííûì ôëàæêîì «Òîëüêî ìîè íàñòðîéêè» ýòî ïîçâîëèò îáåñïå÷èòü ïðàâèëüíîå ïðîèçíåñåíèå òåêñòà â ðàçëè÷íûõ ïðèëîæåíèÿõ.
Ñèñòåìû. Îòîáðàæàåò ìîäóëè ðàñïîçíàâàíèÿ ðå÷è, óñòàíîâëåííûå íà óñòðîéñòâå. Âûáåðèòå ýëåìåíò, ÷òîáû ïðîñìîòðåòü èëè èçìåíèòü åãî íàñòðîéêè.

Ñïåöèàëüíûå âîçìîæíîñòè

Äàííûé ðàçäåë íàñòðîåê èñïîëüçóåòñÿ äëÿ íàñòðîéêè ïîäêëþ÷àåìûõ ìîäóëåé
ñïåöèàëüíûõ âîçìîæíîñòåé, óñòàíîâëåííûõ íà óñòðîéñòâå.

Ñïåö. âîçìîæíîñòè
Óñòàíîâèòå ôëàæîê äëÿ âêëþ÷åíèÿ âñåõ óñòàíîâëåííûõ ïîäêëþ÷àåìûõ ìîäóëåé ñïåöèàëüíûõ âîçìîæíîñòåé.

Äàòà è âðåìÿ

Äàííûé ðàçäåë èñïîëüçóåòñÿ äëÿ íàñòðîåê äàòû è âðåìåíè íà óñòðîéñòâå.

Íàñòðîèòü äàòó
Óñòàíîâèòå äàòó ñ ïîìîùüþ ñåíñîðíûõ èêîíîê + è -. Èëè, íàæàâ íà ÷èñëåííîå
çíà÷åíèå äíÿ ìåñÿöà è ãîäà, ñ ïîìîùüþ ýêðàííîé êëàâèàòóðû ââåäèòå òåêóùóþ
äàòó.
Âûáðàòü ÷àñîâîé ïîÿñ
Âûáåðèòå ÷àñîâîé ïîÿñ, êîòîðûé ñîîòâåòñòâóåò Âàøåìó ìåñòîïîëîæåíèþ.
Íàñòðîèòü âðåìÿ
Óñòàíîâèòå âðåìÿ ïîìîùüþ ñåíñîðíûõ èêîíîê + è -. Èëè, íàæàâ íà ÷èñëåííîå
çíà÷åíèå ÷àñîâ è ìèíóò, ñ ïîìîùüþ ýêðàííîé êëàâèàòóðû ââåäèòå òåêóùåå âðåìÿ.

24-÷àñîâîé ôîðìàò
Óñòàíîâèòå ôëàæîê äëÿ îòîáðàæåíèÿ âðåìåíè â 24-÷àñîâîì ôîðìàòå, âìåñòî
12-÷àñîâîãî.
Âûáðàòü ôîðìàò äàòû
Îïöèÿ îòêðûâàåò îêíî ìåíþ, â êîòîðîì ìîæíî âûáðàòü ôîðìàò îòîáðàæåíèÿ
äàòû. Ïî óìîë÷àíèþ âûáðàí «Îáû÷íûé» ôîðìàò (ÄÄ, ÌÌ, ÃÃ).

Àâòîìîáèëüíûå íàñòðîéêè

Àâòîìîáèëüíûå íàñòðîéêè âêëþ÷àþò â ñåáÿ îñíîâíûå íàñòðîéêè, íàñòðîéêè
âèäåî, ñàáâóôåðà, DVD è ãðîìêîñòü ðåæèìîâ ïî óìîë÷àíèþ.

Âèäåî
Êîñíèòåñü èêîíêè «Âèäåî», ÷òîáû âîéòè â ìåíþ âèäåîíàñòðîåê.
Âèäåîâõîä.
ä
ä Âû ìîæåòå âûáðàòü íà óñòðîéñòâå òåëåâèçèîííóþ ñèñòåìó, êîòîðàÿ
ñîîòâåòñòâóåò ñèñòåìå Âàøåãî òåëåâèçîðà/ìîíèòîðà.
• Âûáèðàéòå «NTSC» äëÿ òåëåâèçîðà/ìîíèòîðà ñèñòåìû NTSC. Åñëè äèñê çàïèñàí â ñèñòåìå PAL, òî óñòðîéñòâî âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ áóäåò ïåðåêîäèðîâàòü âèäåîñèãíàë â ñèñòåìó NTSC.
• Âûáèðàéòå «PAL» äëÿ òåëåâèçîðà/ìîíèòîðà ñèñòåìû PAL. Åñëè äèñê çàïèñàí â ñèñòåìå NTSC, òî óñòðîéñòâî âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ áóäåò ïåðåêîäèðîâàòü âèäåîñèãíàë â ñèñòåìó PAL.
• Âûáèðàéòå «ÀÂÒÎ» äëÿ ìóëüòèñèñòåìíîãî òåëåâèçîðà/ìîíèòîðà. Â ýòîì
ñëó÷àå âèäåîïðîãðàììà áóäåò âîñïðîèçâîäèòüñÿ â òîé ñèñòåìå, â êîòîðîé
îíà çàïèñàíà íà äèñêå.
Êàìåðà.
ð Äàííàÿ ôóíêöèÿ óñòàíàâëèâàåò ðåæèì îòîáðàæåíèÿ îáçîðà ñ êàìåðû
âî âðåìÿ çàäíåãî õîäà àâòîìîáèëÿ.
• «Çåðêàëüíî» - ðàçâîðîò èçîáðàæåíèÿ ñ êàìåðû ïî ãîðèçîíòàëè. Â òàêîì ðåæèìå ìîíèòîð óñòðîéñòâà èñïîëüçóåòñÿ êàê çåðêàëî çàäíåãî âèäà.
• «Íàòóðàëüíî» - èçîáðàæåíèå ñ êàìåðû âûâîäèòñÿ íà ýêðàí â òàêîì æå ðàêóðñå, êàê âèäåë áû âîäèòåëü, îáåðíóâøèñü íàçàä.
Ïàðêîâêà
ð
. Åñëè ó äàííîé îïöèè óñòàíîâëåí ôëàæîê, Âû ìîæåòå ïðîñìàòðèâàòü
âèäåîôàéëû è ôàéëû èçîáðàæåíèé íà ýêðàíå óñòðîéñòâà òîëüêî ïîñëå îêîí÷àíèÿ äâèæåíèÿ è âêëþ÷åíèÿ ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà. Äëÿ ðåàëèçàöèè ýòîé ôóíêöèè
çåëåíûé ïðîâîä BRAKE (ñòð. 92) íà çàäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà äîëæåí áûòü
ïîäêëþ÷åí â ñîîòâåòñòâèè ñî ñõåìîé íà ñòð. 95.
Ðåãèñòð.
ð êîä
ä DivX. Äàííàÿ îïöèÿ íå èñïîëüçóåòñÿ.

PROLOGY MPC-62AT

Îñíîâíûå
Êîñíèòåñü èêîíêè «Îñíîâíûå», ÷òîáû âîéòè â ìåíþ îáùèõ íàñòðîåê.
Ïîäñâåòêà.
ä
Âûáåðèòå öâåò ïîäñâåòêè êíîïîê ïåðåäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà
(êðàñíóþ èëè çåëåíóþ).
Ðåãèîí FM. Ïðè ïîìîùè äàííîé ôóíêöèè ìîæíî âûáðàòü ÷àñòîòíûå äèàïàçîíû
è øàã íàñòðîéêè ðàäèîïðèåìíèêà â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàíäàðòàìè âåùàíèÿ â äàííîì ðåãèîíå. Äëÿ Ðîññèè íåîáõîäèìî âûáðàòü çíà÷åíèå OIRT.
Ïðèìå÷àíèå. Ïîñëå ñìåíû ðåãèîíà ïðè ïîìîùè äàííîé íàñòðîéêè âñå ñîõðàíåííûå ðàäèîñòàíöèè óäàëÿþòñÿ èç ïàìÿòè óñòðîéñòâà.
Ðåæèì ïðèåìà
ð
. Ñíèìèòå ôëàæîê äàííîé îïöèè äëÿ óñòàíîâêè ðåæèìà ìåñòíîãî
ïðèåìà. Â ýòîì ðåæèìå ÷óâñòâèòåëüíîñòü àâòîïîèñêà íåìíîãî ñíèæåíà äëÿ íàèáîëåå òî÷íîé íàñòðîéêè íà ðàäèîñòàíöèè, óðîâåíü ïðèåìà êîòîðûõ ÷ðåçìåðíî
âûñîê.
Îòêëþ÷åíèå ýêðàíà
ð
. Îïöèÿ îòêðûâàåò îêíî ìåíþ íàñòðîéêè îòêëþ÷åíèÿ ýêðàíà. Âûáåðèòå âðåìåííîé ïðîìåæóòîê, ïî èñòå÷åíèè êîòîðîãî ýêðàí óñòðîéñòâà
àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷èòñÿ, åñëè íå áóäóò âûïîëíÿòüñÿ íèêàêèå îïåðàöèè ïî
óïðàâëåíèþ óñòðîéñòâîì. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ýêðàíà íåîáõîäèìî ïðîñòî êîñíóòüñÿ
åãî â ëþáîì ìåñòå.
• «Çàêðûòü» - ýêðàí íå îòêëþ÷àåòñÿ.
• «10 ñåê.» - ýêðàí îòêëþ÷àåòñÿ ÷åðåç 10 ñåê.
• «20 ñåê.» - ýêðàí îòêëþ÷àåòñÿ ÷åðåç 20 ñåê.
Ñèãíàë. Äàííàÿ ôóíêöèÿ óïðàâëÿåò çâóêîâûìè ñèãíàëàìè, ñîïðîâîæäàþùèìè
âñå íàæàòèÿ íà êíîïêè è èêîíêè. Åñëè ôëàæîê óñòàíîâëåí - çâóêîâûå ñèãíàëû
âêëþ÷åíû, åñëè ôëàæîê ñíÿò - çâóêîâûå ñèãíàëû âûêëþ÷åíû.
Ïðèìå÷àíèå. Ñèãíàëû ðàáîòàþò òîëüêî íà ñèëîâûõ âûõîäàõ.
Çîíà òåëåâèäåíèÿ.
ä
Äàííàÿ íàñòðîéêà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ âûáîðà ñèñòåìû
êîäèðîâàíèÿ öâåòà è çâóêà ïðîñìàòðèâàåìûõ òåëåêàíàëîâ.
Ðåêîìåíäóåìûé ïàðàìåòð íàñòðîéêè íà òåððèòîðèè Ðîññèè - OIRT.
Êàëèáðîâêà.
ð
Äàííóþ îïåðàöèþ íåîáõîäèìî âûïîëíèòü, åñëè ïðîèçîø¸ë ñáîé â
óïðàâëåíèè ñåíñîðíûì ýêðàíîì, òî åñòü èçîáðàæåíèå ñåíñîðíîé èêîíêè íà ýêðàíå
íå ñîîòâåòñòâóåò å¸ äåéñòâèòåëüíîìó ðàñïîëîæåíèþ. Ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ñòèëóñ (â êîìïëåêò ïîñòàâêè íå âõîäèò) èëè àíàëîãè÷íûé ïðåäìåò.
Ñòèëóñîì íàæìèòå íà óêàçàòåëü â öåíòðå ýêðàíà, óêàçàòåëü ïåðåìåñòèòñÿ.
Ïîâòîðÿéòå äàííóþ ïðîöåäóðó êàæäûé ðàç ïî ìåðå ïåðåìåùåíèÿ óêàçàòåëÿ ïî
ýêðàíó, ïîêà ïðîöåññ êàëèáðîâêè íå çàâåðøèòñÿ.
Ïðèìå÷àíèå. Ôóíêöèþ êàëèáðîâêè òàêæå ìîæíî âûçâàòü ñ ïîìîùüþ ïóëüòà ÄÓ. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî óäåðæèâàòü íàæàòîé áîëåå 2-õ ñåêóíä êíîïêó PIC
(ïîç. 24, ñòð. 8).
Ñàáâóôåð
Ñàáâóôåð.
óô ð Äàííàÿ ôóíêöèÿ âêëþ÷àåò (ôëàæîê óñòàíîâëåí) èëè îòêëþ÷àåò (ôëàæîê ñíÿò) âûõîä ñàáâóôåðà SUBW íà çàäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà.
Ôèëüòð
ð ñàáâóôåðà
óô ð . Äàííàÿ ôóíêöèÿ êîððåêòíî ðàáîòàåò òîëüêî ïðè ïîäêëþ÷åííîì ñàáâóôåðå è âêëþ÷åííîé îïöèè ñàáâóôåðà. Ñ ïîìîùüþ äàííîé ôóíêöèè Âû
ìîæåòå äîáèòüñÿ íåîáõîäèìîãî çâó÷àíèÿ áàñîâ, íàèáîëåå ïîäõîäÿùåãî äëÿ àêóñòèêè âàøåãî àâòîìîáèëÿ. Äëÿ ýòîãî âûáåðèòå ñîîòâåòñòâóþùóþ ÷àñòîòó ñðåçà
ôèëüòðà ñàáâóôåðà: 80/120/160 Ãö.

DVD
Àóäèî
óä
DVD. Êîñíèòåñü èêîíêè äëÿ âûáîðà ÿçûêà çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ
DVD-äèñêà.
Ñóáòèòðû
ó
ð DVD. Êîñíèòåñü èêîíêè äëÿ âûáîðà ÿçûêà ñóáòèòðîâ DVD-äèñêà.
Ìåíþ äèñêà.
ä
Êîñíèòåñü èêîíêè äëÿ âûáîðà ÿçûêà ìåíþ DVD-äèñêà.
Óñòàíîâèòü ïàðîëü.
ð
Íåêîòîðûå DVD-äèñêè èìåþò îãðàíè÷åííûé äîñòóï ê
ïðîñìàòðèâàåìîìó ìàòåðèàëó. Íàïðèìåð, ìîæíî çàïðåòèòü ïðîñìîòð ôèëüìîâ
ñ ïðîÿâëåíèåì æåñòîêîñòè è ñöåí ýðîòèêè äëÿ äåòåé.
Íàæìèòå èêîíêó îïöèè äëÿ âûâîäà íà ýêðàí îêíà öèôðîâîé êëàâèàòóðû. Íà
çàâîäå-èçãîòîâèòåëå ïî óìîë÷àíèþ óñòàíàâëèâàåòñÿ ïàðîëü «0000».
Êîãäà ñïðàâà îò ïîëÿ çíà÷åíèÿ ïàðîëÿ îòñóòñòâóþò çâåçäî÷êè èëè ïðèñóòñòâóåò
íàäïèñü «Ïóñòî», âû ìîæåòå ââåñòè ëþáîé ñîáñòâåííûé ÷åòûðåõçíà÷íûé ïàðîëü.
äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ. Äëÿ óäàëåíèÿ âñåõ ââåäåííûõ
Çàòåì êîñíèòåñü èêîíêè
öèôð íàæìèòå èêîíêó Õ, äëÿ óäàëåíèÿ ïîñëåäíåé ââåäåííîé öèôðû - èêîíêó DEL.
Ä
Äîñòóï.
ó
Äàííûé ðàçäåë ìåíþ íàñòðîéêè ïîçâîëÿåò ïîëüçîâàòåëþ îãðàíè÷èâàòü äîñòóï
ê âîñïðîèçâåäåíèþ DVD-ôèëüìîâ íà äàííîì óñòðîéñòâå: îò óðîâíÿ 1 (äåòè) äî
óðîâíÿ 8 (âçðîñëûå). ×åì ìåíüøå çíà÷åíèå, òåì áîëåå ñòðîãèå îãðàíè÷åíèÿ äëÿ
ïðîñìàòðèâàåìîãî ìàòåðèàëà:
1. Äåòè
2. G
3. PG
4. PG13
5. PG-R
6. R
7. NC-17
8. Âçðîñëûå
Äëÿ òîãî, ÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü èçìåíèòü çíà÷åíèå óðîâíÿ äîñòóïà, â îïöèè
«Óñòàíîâèòü ïàðîëü» äîëæíû îòîáðàæàòüñÿ ñèìâîëû «----». Åñëè â äàííîé îïöèè
îòîáðàæàþòñÿ ñèìâîëû «****», òî ïðè ïîìîùè ñåíñîðíîé ýêðàííîé êëàâèàòóðû
äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.
ñëåäóåò ââåñòè âåðíûé ïàðîëü è íàæàòü èêîíêó
Ãðîìêîñòü ðåæèìîâ
Â äàííîé îïöèè óñòàíàâëèâàåòñÿ óðîâåíü ãðîìêîñòè óñòðîéñòâà îò 1 äî 12 ïðè
ïåðåõîäå â ðàçëè÷íûå ðåæèìû ðàáîòû: DVD, Ðàäèî, Bluetooth, AV-IN1, AV-IN2, ÒÂ,
Íàâèãàöèÿ, Ìåäèà. Ïî óìîë÷àíèþ óðîâåíü ãðîìêîñòè ó âñåõ ðåæèìîâ ñòîèò íà îòìåòêå 6.

Îá óñòðîéñòâå

Â äàííîé íàñòðîéêå ñîäåðæèòñÿ èíôîðìàöèÿ î âåðñèÿõ îáîðóäîâàíèÿ, îïåðàöèîííîé ñèñòåìû, ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, à òàêæå î âåðñèÿõ ðåæèìîâ íà
Âàøåì óñòðîéñòâå.

Ïîäêëþ÷åíèå ê ìîáèëüíîé ñåòè 3G
Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ìîáèëüíîé ñåòè Âàì ïîòðåáóåòñÿ 3G USB-ìîäåì c SIM-êàðòîé
ìîáèëüíîãî îïåðàòîðà (íå âõîäÿò â êîìïëåêò). Òàêæå óáåäèòåñü, ÷òî óñëóãà ïåðåäà÷è
äàííûõ ïîäêëþ÷åíà è àêòèâèðîâàíà, à íà áàëàíñå äîñòàòî÷íî äåíåæíûõ ñðåäñòâ.

PROLOGY MPC-62AT

Ïðèìå÷àíèå. Íå âñå 3G-ìîäåìû ñîâìåñòèìû ñ óñòðîéñòâîì. Ñïèñîê ñîâìåñòèìûõ ìîäåìîâ óêàçàí íà ñòð. 84.
1.
2.
3.
4.

Ïîäêëþ÷èòå 3G-ìîäåì ê ðàçúåìó USB íà çàäíåé ïàíåëè, ñîãëàñíî ñõåìå
íà ñòð. 92. Âñêîðå â ñòðîêå
ñ
ñîñòîÿíèÿ â ïðàâîì óãëó ïîÿâèòñÿ èíäèêàöèÿ
ìîùííîñòè ñèãíàëà
.
Âîéäèòå â ìåíþ íàñòðîåê ñòð. 71 è âûáåðèòå ðàçäåë «Áåñïðîâîäíûå ñåòè».
Âîéäèòå â íàñòðîéêó «Ìîáèëüíàÿ ñåòü».
Âûáåðèòå îïöèþ «Òî÷êè äîñòóïà (APN)» è íàæìèòå êíîïêó MENU íà ïåðåäíåé ïàíåëè (ïîç. 2, ñòð. 7). Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ïàíåëü ìåíþ:

5.
6.

Êîñíèòåñü èêîíêè «Íîâàÿ òî÷êà äîñòóïà».
Êîñíèòåñü èêîíêè «Èìÿ» è ââåäèòå ëþáîå íàçâàíèå òî÷êè äîñòóïà íà àíãëèéñêîì ÿçûêå (êàê ïåðåêëþ÷èòü ýêðàííóþ êëàâèàòóðó íà äðóãîé ÿçûê ñì. íà
ñòð. 14).
7. Êîñíèòåñü èêîíêè «APN» è ââåäèòå íàçâàíèå APN (óòî÷íèòå ó Âàøåãî ìîáèëüíîãî îïåðàòîðà).
8. Ïðîâåðüòå íèæå ïóíêòû «MCC» è «MNC». Ïî ïîäêëþ÷åííîìó 3G-ìîäåìó
óñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêè äîëæíî îïðåäåëèòü äàííûå êîäû Âàøåãî ìîáèëüíîãî îïåðàòîðà (â ñëó÷àå, åñëè àâòîîïðåäåëåíèå êîäîâ íå ïðîèçîøëî, óòî÷íèòå äàííûå êîäû íåïîñðåäñòâåííî ó Âàøåãî ìîáèëüíîãî îïåðàòîðà).
9. Íàæìèòå êíîïêó MENU íà ïåðåäíåé ïàíåëè (ïîç. 2, ñòð. 7) è êîñíèòåñü
èêîíêè «Ñîõðàíèòü».
10. Çàòåì íåîáõîäèìî ñäåëàòü äàííóþ íàñòðîéêó àêòèâíîé, îòìåòèâ åå êàñàíèåì
êðóæêà ñïðàâà. Êðóæîê çàãîðèòñÿ çåëåíûì öâåòîì, à â ñòðîêå
ñò
ñîñòîÿíèÿ ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä ïîÿâèòñÿ èíäèêàöèÿ ñ ñèìâîëîì :

Ïðèìå÷àíèå. Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ê ñåòè
èW
Wi-Fi ïåðåäà÷à äàííûõ ïî ñåòè ìîáèëüíîãî îïåðàòîðà ïðåêðàùàåòñÿ è èêîíêà
èñ÷åçàåò èç ñòðîêè ñîñòîÿíèÿ.
Ñïèñîê 3G-ìîäåìîâ, ñîâìåñòèìûõ ñ óñòðîéñòâîì â ñòàíäàðòå WCDMA.
Ïðîèçâîäèòåëü

Ìîäåëü

HUAWEI

E160, E1820, E1823, E176, E176G, E1750, E173u-1, E173u-2, E173s,
E158, E353Wu-1, E177u-2, E353s, E156G, E1756, E1752cu, E170, E180,
E1690

ZTE

MF110, MF100, MF633T, MF190s, MF627, MF180, MF631, MF626,
MF636, MF170

Vodafone

K3520, K3565-z

Ñïèñîê 3G-ìîäåìîâ, ñîâìåñòèìûõ ñ óñòðîéñòâîì â ñòàíäàðòå EVDO.
Ïðîèçâîäèòåëü

Ìîäåëü

HUAWEI

EC1261, EC122, EC189

ZTE

AC2736, AC580, AC583

Ïîäêëþ÷åíèå ê ñåòè Wi-Fi
Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñåòè Wi-Fi Âàì ïîòðåáóåòñÿ Wi-Fi-àäàïòåð ìîäåëè Ralink
rt3070 (íå âõîäèò â êîìïëåêò).
Ïðèìå÷àíèå. Óñòðîéñòâî íå ãàðàíòèðóåò ïîääåðæêó äðóãèõ Wi-Fi-àäàïòåðîâ,
êðîìå çàÿâëåííîãî ïðîèçâîäèòåëåì.
1.
2.
3.

Ïîäêëþ÷èòå Wi-Fi-àäàïòåð ê ðàçúåìó USB íà çàäíåé ïàíåëè, ñîãëàñíî ñõåìå
íà ñòð. 92.
Âîéäèòå â ìåíþ íàñòðîåê ñòð. 71 è âûáåðèòå ðàçäåë «Áåñïðîâîäíûå ñåòè».
Âûáåðèòå «Íàñòðîéêè Wi-Fi»:

Óñòàíîâèòå ôëàæîê íàïðîòèâ íàñòðîéêè «Wi-Fi», åñëè îí ïîäñâå÷åí ñåðûì.
Óñòðîéñòâî íà÷íåò ïîèñê äîñòóïíûõ Wi-Fi ñåòåé.

PROLOGY MPC-62AT

5.
6.

Èç ñïèñêà âûáåðèòå ñåòü Wi-Fi è íàæìèòå «Ïîäêëþ÷èòü».
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ê ñåòè ñ ñèìâîëîì «çàìêà» íåîáõîäèìî áóäåò ââåñòè ïàðîëü:

Â ñòðîêå ñîñòîÿíèÿ â ïðàâîì óãëó ïîÿâèòñÿ èíäèêàöèÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñåòè
Wi-Fi .

Òàêæå ìîæíî âûïîëíèòü äîáàâëåíèå ñåòè Wi-Fi âðó÷íóþ, âûáðàâ ñàìûé íèæíèé
ïóíêò «Äîáàâèòü ñåòü Wi-Fi». Â îòêðûâøåìñÿ îêíå íåîáõîäèìî áóäåò ââåñòè èìÿ
ñåòè (SSID), òèï áåçîïàñíîñòè è ïàðîëü (ïðè íàëè÷èè).

Ñîçäàíèå òî÷êè äîñòóïà Wi-Fi (hotspot)
Âû ìîæåòå ñîçäàòü íà óñòðîéñòâå ñîáñòâåííóþ òî÷êó äîñòóïà Wi-Fi äëÿ îðãàíèçàöèè ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñåòè Èíòåðíåò äðóãèõ ìîáèëüíûõ óñòðîéñòâ, òàêèõ êàê íîóòáóê, òåëåôîí, ïëàíøåòíûé ÏÊ è ò.ä.
1.
2.
3.
4.
5.

Ïîäêëþ÷èòå Wi-Fi-àäàïòåð è 3G-ìîäåì ê ðàçúåìàì USB íà çàäíåé ïàíåëè,
ñîãëàñíî ñõåìå íà ñòð. 92.
Îòêðîéòå ñïèñîê ðåæèìîâ è ïðèëîæåíèé (ñòð. 15) è êîñíèòåñü èêîíêè «Wifi Hotspot» äëÿ âõîäà â íàñòðîéêè òî÷êè äîñòóïà. Ëèáî âîéäèòå â ìåíþ íàñòðîåê, äàëåå âîéäèòå â ðàçäåë Áåñïðîâîäíûå ñåòè -> Ðåæèì ìîäåìà.
Óñòàíîâèòå ôëàæîê íàïðîòèâ íàñòðîéêè «Òî÷êà äîñòóïà Wi-Fi», åñëè îí ïîäñâå÷åí ñåðûì öâåòîì. Òî÷êà äîñòóïà áóäåò àêòèâèðîâàíà.
Êîñíèòåñü ïóíêòà ìåíþ «Íàñòðîèòü òî÷êó äîñòóïà Wi-Fi».
Â îòêðûâøåìñÿ îêíå íåîáõîäèìî áóäåò ââåñòè èìÿ ñåòè (SSID), òèï áåçîïàñíîñòè (Open - îòêðûòàÿ ñåòü, WPA2 PSK - çàêðûòàÿ) è ïàðîëü, åñëè Âû âûáðàëè çàêðûòóþ ñåòü. Äëÿ áåçîïàñíîñòè Âàøåãî óñòðîéñòâà ðåêîìåíäóåòñÿ
âûáðàòü çàêðûòóþ ñåòü è ââåñòè ïàðîëü, ñîñòîÿùèé êàê ìèíèìóì èç 8 ñèìâîëîâ.
Âêëþ÷èòå íàñòðîéêó ïîèñêà ñåòåé Wi-Fi íà Âàøåì ìîáèëüíîì óñòðîéñòâå, êîòîðîå Âû õîòèòå ïîäêëþ÷èòü ê ñåòè. Íàéäèòå ñîçäàííóþ Âàìè òî÷êó äîñòóïà â
ñïèñêå è ïîäêëþ÷èòåñü ê íåé, íàáðàâ ïàðîëü ïðè íåîáõîäèìîñòè.

Ðåæèì íàñòðîåê çâó÷àíèÿ (ýêâàëàéçåð)
Ñ ïîìîùüþ äàííûõ àóäèîíàñòðîåê Âû ìîæåòå íàñòðîèòü çâó÷àíèå, íàèáîëåå
ïðèÿòíîå äëÿ Âàøåãî ñëóõà.
Äëÿ âõîäà â ðåæèì ýêâàëàéçåðà íàæìèòå êíîïêó HOME íà ïåðåäíåé ïàíåëè
(ïîç. 3, ñòð. 7) èëè íà ïóëüòå ÄÓ (ïîç. 18, ñòð. 8) è âûáåðèòå íà ïàíåëè
ðåæèìîâ ãëàâíîãî ýêðàíà (ñòð. 11) èêîíêó EQ. Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ñëåäóþùèé
èíòåðôåéñ:

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

Íàæìèòå äëÿ ïåðåõîäà íà ãëàâíûé ýêðàí óñòðîéñòâà
Èêîíêà âûçîâà ïàíåëè ðåæèìîâ
Ðåãóëèðîâêà óðîâíÿ íèçêèõ, ñðåäíèõ è âûñîêèõ ÷àñòîò
Ðåãóëèðîâêà ôèëüòðîâ íèçêèõ, ñðåäíèõ è âûñîêèõ ÷àñòîò
Òåêóùåå âðåìÿ
Âîçâðàò â ïðåäûäóùåå ìåíþ
Èêîíêà âûáîðà íàñòðîåê ýêâàëàéçåðà
Èêîíêà âûáîðà íàñòðîåê áàëàíñà çâó÷àíèÿ
Èêîíêà âûáîðà ïðåäûäóùåé ïðåäóñòàíîâëåííîé íàñòðîéêè
Íàçâàíèå òåêóùåé íàñòðîéêè ýêâàëàéçåðà
Èêîíêà âûáîðà ñëåäóþùåé ïðåäóñòàíîâëåííîé íàñòðîéêè
Ñáðîñ íàñòðîåê ôèëüòðîâ íèçêèõ, ñðåäíèõ è âûñîêèõ ÷àñòîò íà çàâîäñêèå íàñòðîéêè
13. Èêîíêà óìåíüøåíèÿ âûáðàííîãî ïàðàìåòðà
14. Óêàçàòåëü çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðà, óñòàíîâëåííîãî â äàííûé ìîìåíò
15. Èêîíêà óâåëè÷åíèÿ âûáðàííîãî ïàðàìåòðà
Ðåãóëèðîâêà ïàðàìåòðîâ çâó÷àíèÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî íà ñåíñîðíîì ýêðàíå: êîñíèòåñü íóæíîãî ïàðàìåòðà, ðåãóëÿòîðà èëè îáëàñòè.
Ýêâàëàéçåð èìååò 6 ïðåäóñòàíîâëåííûõ íàñòðîåê: Îïòèì. (Îïòèìàëüíàÿ),
Ðîâíûé (Íà îäíîì óðîâíå), Ïîï, Ðîê, Êëàññ. (Êëàññè÷åñêàÿ), Äæàç è îäíó ïîëüçîâàòåëüñêóþ - Ïîëüç.

PROLOGY MPC-62AT

Äëÿ ïåðåõîäà â ìåíþ íàñòðîåê áàëàíñà çâó÷àíèÿ íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó
. Íà ýêðàíå îòîáðàçèòñÿ ñëåäóþùåå ìåíþ:

1.
2.
3.
4.
5.

Èíäèêàöèÿ îòîáðàæåíèÿ áàëàíñà ôðîíòàëüíîãî/òûëîâîãî êàíàëîâ
Èêîíêà ñìåùåíèÿ áàëàíñà âïåðåä
Èíäèêàöèÿ îòîáðàæåíèÿ áàëàíñà ëåâîãî/ïðàâîãî êàíàëîâ
Èêîíêà ñìåùåíèÿ áàëàíñà âëåâî
Èíäèêàòîð îòîáðàæåíèÿ áàëàíñà, óñòàíîâëåííîãî â äàííûé ìîìåíò (ïåðåìåùàéòå èíäèêàòîð äëÿ óñòàíîâêè íåîáõîäèìîãî áàëàíñà)
6. Èêîíêà ñìåùåíèÿ áàëàíñà íàçàä
7. Èêîíêà ñìåùåíèÿ áàëàíñà âïðàâî
8. Èêîíêà âûêëþ÷åíèÿ/âêëþ÷åíèÿ ñàáâóôåðà
9. Èíäèêàöèÿ çíà÷åíèÿ ãðîìêîñòè ñàáâóôåðà, óñòàíîâëåííîé â äàííûé ìîìåíò
10. Èêîíêà óìåíüøåíèÿ ãðîìêîñòè ñàáâóôåðà
11. Èíäèêàòîð îòîáðàæåíèÿ ãðîìêîñòè ñàáâóôåðà, óñòàíîâëåííîé â äàííûé ìîìåíò (ïåðåìåñòèòå, ÷òîáû óñòàíîâèòü íåîáõîäèìûé óðîâåíü)
12. Èêîíêà óâåëè÷åíèÿ ãðîìêîñòè ñàáâóôåðà

Îñíîâíûå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Îáùèå
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ
Ïðåäåëüíûå çíà÷åíèÿ íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ
Íîìèíàë âñòðîåííîãî ïðåäîõðàíèòåëÿ
Ïîëÿðíîñòü èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ
Ìàêñèìàëüíàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòü
Ðåêîìåíäóåìîå ñîïðîòèâëåíèå äèíàìèêîâ
Óñòàíîâî÷íûå ðàçìåðû óñòðîéñòâà (ØxÂxÃ)
Âåñ
Äèàïàçîí ðàáî÷èõ òåìïåðàòóð
Òåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ
Äîïóñòèìàÿ âëàæíîñòü ïðè ðàáîòå
Äîïóñòèìàÿ âëàæíîñòü ïðè õðàíåíèè
Ìîíèòîð
Òèï äèñïëåÿ
Ñïîñîá óïðàâëåíèÿ
Äèàãîíàëü ýêðàíà
ßðêîñòü
Êîíòðàñòíîñòü
Ðàçðåøåíèå ýêðàíà

æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé
àêòèâíàÿ ìàòðèöà TFT
6,2’’ (157 ìì)
400 êä/ì2
600:1
800x480 ïèêñåëåé

DVD/CD-ïðîèãðûâàòåëü
Äèàìåòð äèñêîâ
Èñêàæåíèÿ íà ëèíåéíîì âûõîäå
Îòíîøåíèå ñèãíàë-øóì, íå ìåíåå
Äèàïàçîí âîñïðîèçâîäèìûõ ÷àñòîò

5’’ (12 ñì)
≤0,1 %
80 äÁ
20–20000 Ãö

FM-ïðèåìíèê
Äèàïàçîí ÷àñòîò
Ïîëåçíàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü
(ïðè îòíîøåíèè ñ/ø 30 äÁ)
Îòíîøåíèå ñèãíàë-øóì
Èñêàæåíèÿ
Äèàïàçîí âîñïðîèçâîäèìûõ ÷àñòîò
Ñîïðîòèâëåíèå àíòåííû
ÀÌ-ïðèåìíèê
Äèàïàçîí ÷àñòîò
Ïîëåçíàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü
(ïðè îòíîøåíèè ñ/ø 20 äÁ)

12 Â ïîñòîÿííîãî òîêà
11–14,4 Â
15 À
Òîëüêî ñèñòåìû ñ çàçåìëåíèåì îòðèöàòåëüíîãî ïîëþñà áàòàðåè
4x55 Âò
4–8 Îì
178x100x159 ìì
2,5 êã
-10... +60 °Ñ
-20...+70 °Ñ
45...80 %
30...90 %

87,5–108 ÌÃö,
64-75 ÌÃö (ÓÊÂ)
12 äÁ (ìêÂ)
55 äÁ
≤1,0 %
40–15000 Ãö
75 Îì
522–1620 êÃö
≤30 äÁ (ìêÂ)

PROLOGY MPC-62AT

Àóäèîñåêöèÿ
Ìàêñèìàëüíûé óðîâåíü ñèãíàëà íà âõîäå
Aux In 1 (ðàçúåì ìèíè-äæåê 3,5 ìì)
Ìàêñèìàëüíûé óðîâåíü ñèãíàëà íà âõîäå
Aux In 2 (âõîäû AUX IN L, AUX IN R
íà çàäíåé ïàíåëè)
Óðîâåíü ñèãíàëà íà âûõîäå ïðåäóñèëèòåëÿ,
íå ìåíåå
Óðîâåíü ñèãíàëà íà âûõîäå ñàáâóôåðà
(50 Ãö, 0 äÁ), íå ìåíåå

2Â
2Â
2Â
2Â

Ïðèìå÷àíèå. Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè è âíåøíèé âèä óñòðîéñòâà ìîãóò
áûòü èçìåíåíû ïðîèçâîäèòåëåì áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ.

Óñòàíîâêà óñòðîéñòâà
•
•
•

•
•
•
•

•

Äëÿ óñòàíîâêè óñòðîéñòâà âûáåðèòå òàêîå ìåñòî, ãäå îíî íå áóäåò ìåøàòü âîäèòåëþ íîðìàëüíî óïðàâëÿòü àâòîìîáèëåì.
Ïåðåä îêîí÷àòåëüíîé óñòàíîâêîé óñòðîéñòâà âðåìåííî ïîäêëþ÷èòå ê íåìó
âñå ïðîâîäà è óáåäèòåñü, ÷òî âñå ñîåäèíåíèÿ ñäåëàíû ïðàâèëüíî è ñèñòåìà
ðàáîòàåò íîðìàëüíî.
Èñïîëüçóéòå òîëüêî ïðèëàãàþùèåñÿ ê óñòðîéñòâó êðåïåæíûå èçäåëèÿ. Òîëüêî
â ýòîì ñëó÷àå óñòàíîâêà áóäåò íàäåæíîé è áåçîïàñíîé. Èñïîëüçîâàíèå äåòàëåé, íå âõîäÿùèõ â êîìïëåêò óñòðîéñòâà, ìîæåò ïðèâåñòè ê íàðóøåíèþ åãî
íîðìàëüíîé ðàáîòû.
Åñëè óñòàíîâêà óñòðîéñòâà òðåáóåò ñâåðëåíèÿ îòâåðñòèé èëè ëþáîãî äðóãîãî
èçìåíåíèÿ øòàòíûõ äåòàëåé àâòîìîáèëÿ, îáÿçàòåëüíî ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü
ó áëèæàéøåãî äèëåðà Âàøåãî àâòîìîáèëÿ.
Óñòàíàâëèâàéòå óñòðîéñòâî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îíî íå ìîãëî ñòàòü ïðè÷èíîé ðàíåíèÿ âîäèòåëÿ èëè ïàññàæèðîâ âî âðåìÿ âíåçàïíîé îñòàíîâêè èëè
ðåçêîãî òîðìîæåíèÿ.
Ïðè óñòàíîâêå îòêëîíåíèå óñòðîéñòâà îò ãîðèçîíòàëüíîé ïëîñêîñòè íå äîëæíî ïðåâûøàòü 20°. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè óñòðîéñòâà ìîãóò îòëè÷àòüñÿ îò îïòèìàëüíûõ.
Íèêîãäà íå óñòàíàâëèâàéòå óñòðîéñòâî òàì, ãäå îíî áóäåò ñèëüíî íàãðåâàòüñÿ, íàïðèìåð, îò âîçäåéñòâèÿ ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé èëè ãîðÿ÷åãî âîçäóõà,
ïîñòóïàþùåãî îò îòîïèòåëÿ. Òàêæå èçáåãàéòå ìåñò, â êîòîðûõ óñòðîéñòâî áóäåò ïîäâåðãàòüñÿ âîçäåéñòâèþ ñèëüíîé âèáðàöèè èëè íà íåãî áóäåò ïîïàäàòü
ïûëü èëè ãðÿçü.
Ñíà÷àëà ïîäñîåäèíÿéòå ïîëîæèòåëüíóþ êëåììó àêêóìóëÿòîðà, çàòåì îòðèöàòåëüíóþ.

Ïðîöåäóðà óñòàíîâêè
Ïåðâûé âàðèàíò

Âíèìàíèå!

Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïåðåä óñòàíîâêîé óñòðîéñòâà óäàëèòå 2 òðàíñïîðòèðîâî÷íûõ âèíòà, êîòîðûå ìîãóò íàõîäèòüñÿ íà âåðõíåé êðûøêå óñòðîéñòâà. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïðîèãðûâàòåëü äèñêîâ íå áóäåò ðàáîòàòü.

1.
2.
3.

4.
5.
6.
7.

Äåìîíòèðóéòå ïðåäûäóùåå óñòðîéñòâî èç ïðèáîðíîé ïàíåëè.
Óñòàíîâèòå ìîíòàæíûé êîæóõ â ïðèáîðíóþ ïàíåëü àâòîìîáèëÿ.
Çàêðåïèòå êðîíøòåéíû ñ îáåèõ ñòîðîí óñòðîéñòâà íå ìåíåå ÷åì â äâóõ ìåñòàõ. Äëÿ ýòîãî èñïîëüçóéòå ëèáî êðåïåæíûå âèíòû (5 õ 9 ìì), ëèáî âèíòû
ñ ïîòàéíîé ãîëîâêîé (4 õ 6 ìì), â çàâèñèìîñòè îò òèïà ðåçüáîâûõ îòâåðñòèé
íà êðîíøòåéíå. Çàêðåïèòå ìîíòàæíûé áîëò (50 ìì) â îòâåðñòèè íà çàäíåé
ñòåíêå óñòðîéñòâà, íàäåíüòå ñâåðõó ðåçèíîâóþ äåìïôèðóþùóþ ïðîêëàäêó.
Âûïîëíèòå âñå íåîáõîäèìûå ïîäêëþ÷åíèÿ ñîãëàñíî ñõåìå íà ñòð. 91 è
óáåäèòåñü, ÷òî óñòðîéñòâî ôóíêöèîíèðóåò èñïðàâíî.
Óñòàíîâèòå óñòðîéñòâî â ìîíòàæíûé êîæóõ, çàêðåïëåííûé â íèøå ãîëîâíîãî
øòàòíîãî óñòðîéñòâà, è çàôèêñèðóéòå åãî âèíòàìè 2,6 õ 5 ìì.
Çàêðåïèòå äåêîðàòèâíóþ ðàìêó íà ïåðåäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà.
Ïðè âîçíèêíîâåíèè òðóäíîñòåé ñ óñòàíîâêîé óñòðîéñòâà îáðàòèòåñü çà ïîìîùüþ â áëèæàéøèé ñåðâèñíûé öåíòð.

Ìîíòàæíûé êîæóõ
Êðåïåæíûå êðîíøòåéíû
Óñòðîéñòâî
Äåêîðàòèâíàÿ ðàìêà
Âòîðîé âàðèàíò óñòàíîâêè (ìîíòàæíûé êîæóõ íå èñïîëüçóåòñÿ)
1. Ïðè íàëè÷èè êðåïåæíûõ ðåçüáîâûõ îòâåðñòèé â ëèöåâîé ÷àñòè íèøè âûáåðèòå ïîëîæåíèå óñòðîéñòâà, ïðè êîòîðîì îòâåðñòèÿ åãî êðåïåæíûõ êðîíøòåéíîâ ñîâïàäóò ñ îòâåðñòèÿìè â íèøå, è èñïîëüçóéòå ïîäõîäÿùèå âèíòû
(ìàêñèìàëüíàÿ äëèíà – 9 ìì) äëÿ çàêðåïëåíèÿ íå ìåíåå ÷åì â äâóõ ìåñòàõ
ñ êàæäîé ñòîðîíû.
2. Ñîâìåñòèòå ðåçüáîâûå îòâåðñòèÿ íà êðîíøòåéíàõ ñ îòâåðñòèÿìè íà êîðïóñå óñòðîéñòâà òàê, ÷òîáû ïîëîæåíèå êðîíøòåéíîâ ñîîòâåòñòâîâàëî ãëóáèíå
íèøè, è çàôèêñèðóéòå óñòðîéñòâî âèíòàìè.

PROLOGY MPC-62AT

Ðàçúåì ISO

Ïðåäîõðàíèòåëü 15 À

REAR VIDEO OUT 2

ATV BUS

Çàäíÿÿ ïàíåëü óñòðîéñòâà

Ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ
âèäåîðåãèñòðàòîðà
(âõîäèò â êîìïëåêò)

Ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ
ìèêðîôîíà Bluetooth

Æåëòûé

Âèäåîâûõîä 2

Ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ
ÒÂ-òþíåðà

DVR

MIC

Wi-Fi

Ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ
FM/ÓÊÂ-àíòåííû
Ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ
Wi-Fi-àäàïòåðà
Ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ
3G-ìîäåìà
Ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ
GPS-àíòåííû

Âåíòèëÿòîð îõëàæäåíèÿ
âñòðîåííîãî óñèëèòåëÿ
ìîùíîñòè

Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ

Æãóòû ïðîâîäîâ è ñîîòâåòñòâóþùèå èì ðàçúåìû íà çàäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà
íà äàííîé ñõåìå èìåþò ñêâîçíóþ íóìåðàöèþ îò 1 äî 4.

PROLOGY MPC-62AT

REAR OUT L

REAR OUT R

REAR VIDEO OUT 1

AUX IN R

AUX IN L

AUX IN VIDEO

Áåëûé
Áåëûé/×åðíûé
Ñåðûé
Ñåðûé/×åðíûé
Ôèîëåòîâûé
Ôèîëåòîâûé/×åðíûé
Çåëåíûé
Çåëåíûé/×åðíûé

+
+
+
Ëåâûé êàíàë

Ïðàâûé êàíàë

Òûëîâûå
êàíàëû

Ïåðåäíèå
êàíàëû

×åðíûé
Êîðè÷íåâûé
Êðàñíûé
Ñèíèé
Îðàíæåâûé

Æåëòûé

Ê ïèòàíèþ
âèäåîðåãèñòðàòîðà
(âõîäèò â êîìïëåêò)
Êðàñíûé
Æåëòûé
×åðíûé

Àóäèîâûõîä òûëîâîãî ëåâîãî êàíàëà

Àóäèîâûõîä òûëîâîãî ïðàâîãî êàíàëà

Âèäåîâûõîä 1

Àóäèîâõîä ïðàâîãî êàíàëà ðåæèìà Aux In 2

Àóäèîâõîä ëåâîãî êàíàëà ðåæèìà Aux In 2

Âèäåîâõîä ðåæèìà Aux In 2

Âûõîä ïåðåäíåãî ëåâîãî êàíàëà

Âûõîä ïåðåäíåãî ïðàâîãî êàíàëà

Âûõîä òûëîâîãî ëåâîãî êàíàëà

Âûõîä òûëîâîãî ïðàâîãî êàíàëà

Âûõîä äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ñàáâóôåðà

Ëåâûé êàíàë

Áåëûé

Êðàñíûé

Æåëòûé

Êðàñíûé

Áåëûé

Æåëòûé

Áåëûé

Êðàñíûé

Áåëûé

Êðàñíûé

Êîðè÷íåâûé

BATT+

×åðíûé

Ðîçîâûé

Ñèíèé/Áåëûé

GND

ILLUMI

АNT.CONT

MUTE
ACC

GND

SWC

Æåëòûé
Çåëåíûé/Áåëûé

Æåëòûé

ACC
B+

Æãóòû ïðîâîäîâ, ïîäêëþ÷àåìûå ê ðàçú¸ìàì
íà çàäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà

Ãîëóáîé

Çåëåíûé

Íàçíà÷åíèå è ðàñïîëîæåíèå êîíòàêòîâ ðàçúåìà ISO
Æåëòûé «BATT+»..............................................................................................+12 Â ïîñòîÿííî
Æåëòûé «B+» .......................................................... +12 Â ïîñòîÿííî âèäåîðåãèñòðàòîðà
×åðíûé «GND» ..................................................................................................................... «ìàññà»
×åðíûé «GND» ...........................................................................«ìàññà» âèäåîðåãèñòðàòîðà
Êðàñíûé «ACC»............................................................ +12 Â ïðè âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè
Êðàñíûé «ACC»............... +12 Â ïðè âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè ê âèäåîðåãèñòðàòîðó
Êîðè÷íåâûé «MUTE» ...................................................................âõîä îòêëþ÷åíèÿ çâóêà (+)
Ñèíèé «ANT.CONT».......................................âûõîä +12 Â íà àâòîìàòè÷åñêóþ àíòåííó
Îðàíæåâûé «ILLUMI» ............................................ê âûêëþ÷àòåëþ ãàáàðèòíûõ îãíåé (+)
Ñåðûé ........................................................................................ ïåðåäíèé ïðàâûé äèíàìèê «+»
Ñåðûé/÷åðíûé ...................................................................... ïåðåäíèé ïðàâûé äèíàìèê «-»
Áåëûé ...........................................................................................ïåðåäíèé ëåâûé äèíàìèê «+»
Áåëûé/÷åðíûé .........................................................................ïåðåäíèé ëåâûé äèíàìèê «-»
Ôèîëåòîâûé ................................................................................ çàäíèé ïðàâûé äèíàìèê «+»
Ôèîëåòîâûé/÷åðíûé .............................................................. çàäíèé ïðàâûé äèíàìèê «-»
Çåëåíûé ...........................................................................................çàäíèé ëåâûé äèíàìèê «+»
Çåëåíûé/÷åðíûé .........................................................................çàäíèé ëåâûé äèíàìèê «-»

Âíèìàíèå!

• Íåâåðíîå ïîäêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî ïîëîìêå è ëèøåíèþ
ïðàâà íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå.
• Â äàííîì óñòðîéñòâå èñïîëüçóþòñÿ óñèëèòåëè ìîùíîñòè, ïîäêëþ÷åííûå ïî
ìîñòîâîé ñõåìå. Ïðè ïîäêëþ÷åíèè äèíàìèêîâ íå äîïóñêàåòñÿ çàìûêàíèå ïðîâîäîâ íà ìàññó àâòîìîáèëÿ, íà ïðîâîä ïèòàíèÿ +12 Â èëè äðóã ñ äðóãîì.
• Êðàñíûé ïðîâîä óñòðîéñòâà äîëæåí áûòü ïîäêëþ÷åí ê öåïè çàæèãàíèÿ âî èçáåæàíèå ðàçðÿäà àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè àâòîìîáèëÿ ïðè ïðîäîëæèòåëüíîé
ñòîÿíêå.
• Æ¸ëòûé ïðîâîä óñòðîéñòâà äîëæåí áûòü ïîäêëþ÷åí ê ïðîâîäó ñ ïîñòîÿííûì
íàïðÿæåíèåì +12 Â, äàæå ïðè âûêëþ÷åííîì çàæèãàíèè. Åñëè Âû íå íàøëè
òàêîãî ïðîâîäà, òî ïîäêëþ÷èòåñü ê ïëþñîâîé êëåììå àêêóìóëÿòîðà ïîñëå
áëîêà ïðåäîõðàíèòåëÿ.
• ×¸ðíûé ïðîâîä óñòðîéñòâà äîëæåí áûòü ïîäñîåäèí¸í ê çàçåìë¸ííîé
ìåòàëëè÷åñêîé ÷àñòè àâòîìîáèëÿ. Åñëè Âû íå ñìîãëè íàéòè ïîäõîäÿùèé
áîëò èëè âèíò, òî îáðàòèòåñü çà ïîìîùüþ ê áëèæàéøåìó äèëåðó Âàøåãî
àâòîìîáèëÿ. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ õîðîøåãî çàçåìëåíèÿ óäàëèòå êðàñêó è ãðÿçü ñ
òåõ îáëàñòåé ïîâåðõíîñòè, ñ êîòîðûìè ñîïðèêàñàåòñÿ ïðîâîä.
Â ñëó÷àå ñáðîñà íàñòðîåê óñòðîéñòâà ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ ïîìåíÿéòå
ìåñòàìè ïîäêëþ÷åíèå æåëòîãî è êðàñíîãî ïðîâîäà, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå:

Íàçíà÷åíèå îòäåëüíûõ ïðîâîäîâ è ðàçúåìîâ
íà çàäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà
Ñèíèé (ANT.CONT)
Äàííûé ïðîâîä ïðåäíàçíà÷åí äëÿ óïðàâëåíèÿ âûäâèæíûì ìåõàíèçìîì àâòîìîáèëüíîé ðàäèîàíòåííû èëè ïèòàíèåì àêòèâíîé àíòåííû.
Ñèíèé/Áåëûé (P. CONT)
Äàííûé ïðîâîä ïðåäíàçíà÷åí äëÿ óïðàâëåíèÿ âíåøíèì óñèëèòåëåì ìîùíîñòè.

Âíèìàíèå!

Ïîäêëþ÷àéòå äàííûé ïðîâîä òîëüêî ê óïðàâëÿþùåìó
óñèëèòåëÿ.

âõîäó âíåøíåãî

Îðàíæåâûé (ILLUMI)
Ïîäêëþ÷èòå äàííûé ïðîâîä ê ëàìïå ãàáàðèòíûõ îãíåé (+12 Â). Ïðè âêëþ÷åíèè
ãàáàðèòíûõ îãíåé â ò¸ìíîå âðåìÿ ñóòîê ÿðêîñòü ïîäñâåòêè ýêðàíà áóäåò ñíèæåíà,
÷òîáû ñíèçèòü íàãðóçêó íà çðåíèå (â äíåâíîå âðåìÿ ÿðêîñòü ýêðàíà è äèñïëåÿ ïîâûøåíà äëÿ áîëåå ÷¸òêîé âèäèìîñòè èçîáðàæåíèÿ).
Êîðè÷íåâûé (MUTE)
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè äàííîãî ïðîâîäà ïðîèñõîäèò àâòîìàòè÷åñêîå îòêëþ÷åíèå
çâóêà âî âðåìÿ òåëåôîííîãî çâîíêà ïðè èñïîëüçîâàíèè àâòîìîáèëüíîé ñèñòåìû
«õýíäñ-ôðè» (â êîìïëåêò ïîñòàâêè íå âõîäèò).
Ðîçîâûé (REVERSE)
Åñëè ê ðàçúåìó CAMERA IN (ñòð. 92) ïîäêëþ÷åíà êàìåðà çàäíåãî îáçîðà,
òî ïðè âêëþ÷åíèè ïåðåäà÷è çàäíåãî õîäà àâòîìîáèëÿ ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ
àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷èòñÿ íà îáçîð ñ êàìåðû. Ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷è
çàäíåãî õîäà óñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêè âåðí¸òñÿ ê ïðåäûäóùåìó ðåæèìó.

PROLOGY MPC-62AT

Âíèìàíèå!

Åñëè äàííûé ïðîâîä íå ïîäêëþ÷åí â ñîîòâåòñòâèè ñî ñõåìîé, òî ïðè âêëþ÷åíèè
çàäíåãî õîäà óñòðîéñòâî íå ïåðåêëþ÷èòñÿ â ðåæèì «Êàìåðà».
Çåëåíûé/Áåëûé (BRAKE)
Ïîäêëþ÷èòå äàííûé ïðîâîä ê ïðîâîäó êîíöåâîãî âûêëþ÷àòåëÿ ñòîÿíî÷íîãî
òîðìîçà. ×òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïðîñìîòð âèäåî è èçîáðàæåíèé âî âðåìÿ äâèæåíèÿ, íà ýêðàí áóäåò âûâîäèòüñÿ ïðåäóïðåæäàþùåå ñîîáùåíèå äî òåõ ïîð, ïîêà
íå áóäåò âêëþ÷åí ñòîÿíî÷íûé òîðìîç. Ïàññàæèðû íà çàäíåì ñèäåíèè ìîãóò ïðî-

ñìàòðèâàòü èçîáðàæåíèå íà äîïîëíèòåëüíîì ìîíèòîðå (â êîìïëåêò íå âõîäèò).
Ðàçúåì SWC
Ðàçúåì SWC ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà ê øòàòíîé ýëåêòðîïðîâîäêå ïóëüòà óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì íà ðóëåâîì êîëåñå àâòîìîáèëÿ:
SWÑ

Key A - ïîäêëþ÷èòå ê ïðîâîäó
WHEEL KEY A øòàòíîãî
ïóëüòà óïðàâëåíèÿ

Ïðîâîä 3,5 ìì mini-jack

Key B - ïîäêëþ÷èòå ê ïðîâîäó
WHEEL KEY B øòàòíîãî
ïóëüòà óïðàâëåíèÿ

Key A Key B Key GND

Key GND - ïîäêëþ÷èòå ê ïðîâîäó
WHEEL GND øòàòíîãî
ïóëüòà óïðàâëåíèÿ

Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ âèäåîðåãèñòðàòîðà
Îòêëþ÷èòå ïèòàíèå óñòðîéñòâà è ïîäêëþ÷èòå ïðîâîäà âèäåîðåãèñòðàòîðà (âõîäèò â êîìïëåêò), êàê óêàçàíî íà ñõåìå ïîäêëþ÷åíèÿ íà ñòð. 91-92 è íà ðèñóíêå
Êðàñíûé
Æåëòûé
×¸ðíûé
Æåëòûé RCA
DVR BUS

Ê ïðîâîäó ÀÑÑ
Ê ïðîâîäó B+
Ê ïðîâîäó GND
Ê ðàçúåìó AUX IN VIDEO

Ê ðàçúåìó DVR

iReg 4000HD

íèæå:
Ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ÒÂ-òþíåðà (TV BUS)
Îòêëþ÷èòå ïèòàíèå, çàòåì ïîäêëþ÷èòå ê äàííîìó ðàçúåìó âûíîñíîé ÒÂ-òþíåð,
èñïîëüçóÿ êàáåëü, âõîäÿùèé â êîìïëåêò ïîñòàâêè:
¡´¦¥¹©¨¤¥¸±§¢¹
§¬§§µ«ª¡´¦¨¦
¢¦¬ª¨¦
¦¦

"/5

50)&"%6/*5

575VOFS

Ðàçúåì äèàìåòðîì 6,3 ìì ñ ðåçüáîâûì ñîåäèíåíèåì (GPS Antenna)
Ïîäêëþ÷èòå ê äàííîìó ðàçúåìó GPS-àíòåííó, âõîäÿùóþ â êîìïëåêò ïîñòàâêè,
äëÿ êîððåêòíîé ðàáîòû óñòðîéñòâà â ðåæèìå íàâèãàöèè.
Ðåêîìåíäàöèè ïî óñòàíîâêå GPS-àíòåííû
Óáåäèòåñü, ÷òî GPS-àíòåííà óñòàíîâëåíà â òàêîì ìåñòå, ãäå îáåñïå÷åí áåñïðåïÿòñòâåííûé îáçîð íåáà äëÿ íàäåæíîãî ïðèåìà ñèãíàëîâ ñïóòíèêîâ ñèñòåìû
GPS. Òàêèì ìåñòîì ìîæåò áûòü ïðèáîðíàÿ ïàíåëü èëè çàäíÿÿ ïîëêà ñàëîíà àâòîìîáèëÿ.
Íå óñòàíàâëèâàéòå GPS-àíòåííó íà ñòîéêàõ âåòðîâîãî èëè çàäíåãî ñòåêëà, ïîä
îáøèâêîé ïîòîëêà ñàëîíà àâòîìîáèëÿ, â áàãàæíèêå èëè ìîòîðíîì îòñåêå.
Ïîñëå ïåðåêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà â ðåæèì íàâèãàöèè ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ íåñêîëüêî ìèíóò äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëó÷èòü ñèãíàë ñ GPS -ñïóòíèêîâ è îïðåäåëèòü
òåêóùåå ìåñòîïîëîæåíèå.
Âî âðåìÿ ðàáîòû óñòðîéñòâà â ðåæèìå íàâèãàöèè íå èñïîëüçóéòå ïðèáîðû, ðàáîòàþùèå â ÷àñòîòíîì äèàïàçîíå, áëèçêîì ê äèàïàçîíó GPS, âî èçáåæàíèå ñíèæåíèÿ òî÷íîñòè îïðåäåëåíèÿ êîîðäèíàò ìåñòîïîëîæåíèÿ.
Íèæå óêàçàíû ïðè÷èíû, ïî êîòîðûì îòîáðàæåíèå êîîðäèíàò ìîæåò áûòü íå ñîâñåì òî÷íûì èëè îòñóòñòâîâàòü:
• äîðîãà èìååò î÷åíü êðóòûå ïîâîðîòû;
• ñèëüíàÿ îáëà÷íîñòü, òóìàí, äîæäü;
• òîíèðîâêà âåòðîâîãî èëè çàäíåãî ñòåêëà íàä ìåñòîì êðåïëåíèÿ GPS-àíòåííû;
• GPS-àíòåííà óñòàíîâëåíà ñëèøêîì âûñîêî è íàõîäèòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïîä
ïîòîëêîì ñàëîíà àâòîìîáèëÿ;
• äîðîãà, èäóùàÿ â ãîðó, èìååò ìíîãî ïîâîðîòîâ;
• àâòîìîáèëü ðàçâîðà÷èâàåòñÿ íà îãðàíè÷åííîì ïðîñòðàíñòâå ïðîåçæåé ÷àñòè èëè ïàðêîâêè;
• àâòîìîáèëü äâèæåòñÿ ñðåäè âûñîêèõ çäàíèé èëè ïî çàñíåæåííîé ìåñòíîñòè.

PROLOGY MPC-62AT

Òåõíè÷åñêèå äîïóñêè íà âîçìîæíûå íåçíà÷èòåëüíûå äåôåêòû
èçîáðàæåíèÿ
Æèäêîêðèñòàëëè÷åñêàÿ ïàíåëü ñîñòîèò èç ìíîæåñòâà òî÷åê, íàçûâàåìûõ ïèêñåëÿìè. Ïèêñåëü ñîñòîèò èç òðåõ ñóáïèêñåëåé îñíîâíûõ öâåòîâ – êðàñíîãî, çåëåíîãî è ñèíåãî, ðàñïîëîæåííûõ ïî ãîðèçîíòàëè. Ïîÿâëåíèå íà ÆÊ-ïàíåëè íåáîëüøîãî êîëè÷åñòâà äåôåêòíûõ ïèêñåëåé (ïîñòîÿííî ñâåòÿùèõñÿ îäíèì öâåòîì)
îáúÿñíÿåòñÿ îãðîìíûì îáùèì êîëè÷åñòâîì ïèêñåëåé è ñëîæíîñòüþ òåõíîëîãè÷åñêîãî ïðîöåññà. Ìèíèìèçàöèÿ ïîäîáíûõ äåôåêòîâ äîñòèãàåòñÿ òùàòåëüíûì
êîíòðîëåì êà÷åñòâà ïðîèçâîäñòâà ÆÊ-ïàíåëåé, ðåãëàìåíòèðîâàííîãî òðåáîâàíèÿìè ñòàíäàðòà ISO 13406-2.
Ïàíåëü ìîíèòîðà óñëîâíî ðàçäåëÿåòñÿ íà äâå çîíû, «À» è «Á»,
êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå ñïðàâà.
ÆÊ-ïàíåëü ïîäëåæèò áåñïëàòíîé
çàìåíå â òå÷åíèå ãàðàíòèéíîãî
ñðîêà, åñëè ÷èñëî ïèêñåëåé, ïîñòîÿííî ñâåòÿùèõñÿ îäíèì öâåòîì, ïðåâûøàåò ëþáîå ÷èñëî ïèêñåëåé, óêàçàííîå â òàáëèöå.

Öâåò ïèêñåëÿ

Çîíà «À»

Çîíà «Á»

Áåëûé

×åðíûé

Ñèíèé

Êðàñíûé

Öâåò ñóáïèêñåëÿ

Çåëåíûé

Âñåãî

Ýêñïëóàòàöèîííûå îãðàíè÷åíèÿ è òåêóùèé ðåìîíò
Óñòðîéñòâî ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ýêñïëóàòàöèè â àâòîìîáèëÿõ ñ íàïðÿæåíèåì
áîðòîâîé ñåòè 12 Â. Íå ñëåäóåò ýêñïëóàòèðîâàòü óñòðîéñòâî, èìåþùåå ïîâðåæäåíèÿ êîðïóñà èëè ñîåäèíèòåëüíûõ ïðîâîäîâ è êàáåëåé.
Îøèáêè, äîïóùåííûå ïðè óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà, ìîãóò áûòü
èíîãäà ïðèíÿòû çà åãî íåèñïðàâíîñòü. Íèæå ïðèâîäèòñÿ òàáëèöà, â êîòîðîé
ñâåäåíû ïðîñòûå ìåòîäû ïðîâåðêè, ñïîñîáíûå ïîìî÷ü Âàì óñòðàíèòü áîëüøóþ
÷àñòü ïðîáëåì, âîçíèêàþùèõ ïðè èñïîëüçîâàíèè óñòðîéñòâà.
Ïðè îòñóòñòâèè âèäèìûõ ïðè÷èí íåèñïðàâíîñòè óñòðîéñòâî ñëåäóåò äåìîíòèðîâàòü è îáðàòèòüñÿ â ñåðâèñíûé öåíòð. Ïåðåä òåì, êàê ïåðåéòè ê ìåòîäàì ïðîâåðêè, îïèñàííûì â äàííîé òàáëèöå, òùàòåëüíî ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà.
Íåèñïðàâíîñòü

Ïðè÷èíà

Óñòðàíåíèå

Íåò ïèòàíèÿ

Ïåðåãîðåë ïðåäîõðàíèòåëü
óñòðîéñòâà

Ïîìåíÿéòå ïåðåãîðåâøèé ïðåäîõðàíèòåëü íà ïðåäîõðàíèòåëü íóæíîãî íîìèíàëà. Åñëè ïðåäîõðàíèòåëü ïåðåãîðèò
ñíîâà, îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð

Íåïðàâèëüíîå ïîäêëþ÷åíèå

Ïðîâåðüòå ïîäêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ

Íåêîððåêòíàÿ îïåðàöèÿ

Íàæìèòå êíîïêó ñáðîñà â ëåâîì íèæíåì
óãëó ïåðåäíåé ïàíåëè

Äèñê íåïðàâèëüíî çàãðóæåí â
óñòðîéñòâî

Çàãðóçèòå äèñê â óñòðîéñòâî ðàáî÷åé
ñòîðîíîé âíèç

Äèñê ñèëüíî çàãðÿçíåí

Î÷èñòèòå ïîâåðõíîñòü äèñêà

Íèçêîå íàïðÿæåíèå àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè àâòîìîáèëÿ

Çàðÿäèòå àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ àâòîìîáèëÿ. Åñëè ÷òåíèå äèñêà ïîñëå ýòîãî íå íà÷èíàåòñÿ, ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü
ñ äèëåðîì Âàøåãî óñòðîéñòâà

Â óñòðîéñòâî çàãðóæåí äèñê íå
òîãî ôîðìàòà, êîòîðûé ìîæåò
âîñïðîèçâîäèòü äàííûé ïðîèãðûâàòåëü

Çàãðóæàéòå â óñòðîéñòâî òîëüêî òå
äèñêè, êîòîðûå óñòðîéñòâî ìîæåò âîñïðîèçâîäèòü

Íåêà÷åñòâåííûé äèñê èëè ïðè
çàïèñè äèñêà áûëè çàäàíû íåâåðíûå ïàðàìåòðû

Èñïîëüçóéòå êà÷åñòâåííûé äèñê

Êîãäà íàæèìàåòñÿ
ôóíêöèîíàëüíàÿ
êíîïêà, ôóíêöèÿ íå
ðàáîòàåò

Âîñïðîèçâîäèìûé äèñê íå äîïóñêàåò âûïîëíåíèÿ äàííîé
îïåðàöèè

Îïåðàöèÿ íå ìîæåò áûòü âûïîëíåíà ïî
îòíîøåíèþ ê âîñïðîèçâîäèìîìó äèñêó
(îáðàòèòåñü òàêæå ê èíñòðóêöèè, êîòîðàÿ ïðèëàãàåòñÿ ê äèñêó) èëè îïåðàöèÿ
íå ìîæåò áûòü ïðîèçâåäåíà â äàííûé
ìîìåíò

Íåò èçîáðàæåíèÿ

Ïîëíîñòüþ óáðàíà ÿðêîñòü èçîáðàæåíèÿ

Îòðåãóëèðóéòå ÿðêîñòü íà ýêðàíå
óñòðîéñòâà èëè íà âíåøíåì ìîíèòîðå,
êîòîðûé ïîäêëþ÷åí ê óñòðîéñòâó

Âîñïðîèçâåäåíèå íå
íà÷èíàåòñÿ, íà ýêðàíå
äëèòåëüíîå âðåìÿ îòîáðàæàåòñÿ íàäïèñü
«Çàãðóçêà... Æäèòå...»

PROLOGY MPC-62AT

Íåèñïðàâíîñòü

Ïðè÷èíà

Óñòðàíåíèå

Íåò èçîáðàæåíèÿ

Íå âêëþ÷åí ñòîÿíî÷íûé òîðìîç

Äëÿ ïðîñìîòðà âèäåîïðîãðàìì ñëåäóåò
ïðèïàðêîâàòü àâòîìîáèëü, è âêëþ÷èòü
ñòîÿíî÷íûé òîðìîç

Íåïðàâèëüíîå ïîäêëþ÷åíèå

Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ
óñòðîéñòâà

Ïîëíîñòüþ óáðàíà ãðîìêîñòü
çâóêà

Óñòàíîâèòå íóæíûé óðîâåíü ãðîìêîñòè
óñòðîéñòâà èëè íà ìîíèòîðå, êîòîðûé
ïîäêëþ÷åí ê óñòðîéñòâó

Íåïðàâèëüíî íàñòðîåí áàëàíñ
çâóêà

Óñòàíîâèòå áàëàíñ êàíàëîâ ïî öåíòðó

Íåïðàâèëüíîå ïîäêëþ÷åíèå

Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ
óñòðîéñòâà

Ïðîâîäà äèíàìèêîâ êîíòàêòèðóþò ñ ìåòàëëè÷åñêîé äåòàëüþ
ìàøèíû

Èçîëèðóéòå âñå ïðîâîäà

Äèíàìèêè íåèñïðàâíû

Ïîìåíÿéòå äèíàìèêè

Íà âîñïðîèçâîäèìîì äèñêå
DVD íå çàïèñàíû ñóáòèòðû

Ñóáòèòðû íå ìîãóò áûòü âûâåäåíû íà
ýêðàí

Ñóáòèòðû âûêëþ÷åíû

Âêëþ÷èòå ñóáòèòðû

Ñóáòèòðû íå óáèðàþòñÿ
ñ ýêðàíà

Âîñïðîèçâîäèìûé äèñê DVD
íå äîïóñêàåò îòêëþ÷åíèå ñóáòèòðîâ

Ñóáòèòðû íåâîçìîæíî óáðàòü ñ ýêðàíà
ìîíèòîðà

Çâóê èëè èçîáðàæåíèå
èñêàæåíû

Äèñê çàãðÿçíåí èëè èìååò öàðàïèíû

Ïðîòðèòå ðàáî÷óþ ïîâåðõíîñòü äèñêà îò
ïûëè è ãðÿçè. Íå èñïîëüçóéòå äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïîöàðàïàííûå äèñêè

Íàñòðîéêè óñòðîéñòâà
è ñîõðàíåííûå ðàäèîñòàíöèè ñáðàñûâàþòñÿ
ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ
äâèãàòåëÿ

Íåïðàâèëüíîå ïîäêëþ÷åíèå
ïðîâîäîâ

Ïîìåíÿéòå ïîäêëþ÷åíèå êðàñíîãî è
æåëòîãî ïðîâîäîâ ïèòàíèÿ ñîãëàñíî
ñõåìå íà ñòð. 93

Ìèãàþùåå èçîáðàæåíèå, èíòåðôåðåíöèÿ íà
ýêðàíå

Ôîðìàò DVD íå ñîâìåñòèì ñ
òåêóùèìè íàñòðîéêàìè ìîíèòîðà óñòðîéñòâà

Ïîìåíÿéòå íàñòðîéêè íà ñîîòâåòñòâóþùèå äèñêó

Íåâîçìîæíî èçìåíèòü
ÿçûê çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ èëè ÿçûê
ñóáòèòðîâ

Íà âîñïðîèçâîäèìîì äèñêå
DVD çàïèñàíî çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå èëè ñóáòèòðû òîëüêî
íà îäíîì ÿçûêå

Åñëè íà äèñêå íå çàïèñàíû çâóêîâîå
ñîïðîâîæäåíèå èëè ñóáòèòðû íà íåñêîëüêèõ ÿçûêàõ, Âû íå ñìîæåòå èçìåíèòü ÿçûê çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ èëè
ñóáòèòðîâ

Ðàäèîïðèåìíèê íå
ðàáîòàåò

Ê óñòðîéñòâó íå ïîäêëþ÷åí
êàáåëü àíòåííû

Íàäåæíî ïîäêëþ÷èòå êàáåëü àíòåííû ê
ñîîòâåòñòâóþùåìó ðàçúåìó íà çàäíåé
ïàíåëè óñòðîéñòâà

Íå ðàáîòàåò ôóíêöèÿ
àâòîíàñòðîéêè íà
ðàäèîñòàíöèè

Ðàäèîñòàíöèè èìåþò ñëèøêîì
ñëàáûé ñèãíàë

Íàñòðàèâàéòåñü íà ñòàíöèè âðó÷íóþ

Íåò çâóêà

Íåò ñóáòèòðîâ

Íåèñïðàâíîñòü

Ïðè÷èíà

Óñòðàíåíèå

Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî
óïðàâëåíèÿ íå ðàáîòàåò

Ñâåòîèçëó÷àþùèé ýëåìåíò
ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ íå íàïðàâëåí íà ñâåòîïðèåìíèê ñåíñîðà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ

Äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ óïðàâëåíèÿ ñâåòîèçëó÷àþùèé ýëåìåíò ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ äîëæåí áûòü
íàïðàâëåí íà ñâåòîïðèåìíèê ñåíñîðà
äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ

Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ è óñòðîéñòâî íàõîäÿòñÿ
ñëèøêîì äàëåêî äðóã îò äðóãà

Ðàññòîÿíèå ïî ïðÿìîé ìåæäó ïóëüòîì
ÄÓ è ñåíñîðîì äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ íå äîëæíî ïðåâûøàòü ïÿòè ìåòðîâ

Ìåæäó ïóëüòîì ÄÓ è ñåíñîðîì
äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
èìåþòñÿ ïðåïÿòñòâèÿ

Óñòðàíèòå ïðåïÿòñòâèÿ

Èçðàñõîäîâàí çàðÿä áàòàðåéêè
ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ

Çàìåíèòå áàòàðåéêó

Ïðîñìîòð âèäåîôàéëîâ, äèñêîâ
DVD âî âðåìÿ äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ

Ïîñòàâüòå àâòîìîáèëü íà ñòîÿíî÷íûé
òîðìîç

Çåëåíûé ïðîâîä BRAKE íå
ïîäêëþ÷åí ñîãëàñíî ñõåìå íà
ñòð. 95

Ïîäêëþ÷èòå ïðîâîä ñîãëàñíî ñõåìå

Êàðòà ïàìÿòè USB/SD
íå îïðåäåëÿåòñÿ

Ôàéëîâàÿ ñèñòåìà íà êàðòå
ïàìÿòè èìååò ôîðìàò NTFS

Óáåäèòåñü, ÷òî ôàéëîâàÿ ñèñòåìà íà
êàðòå ïàìÿòè USB/SD èìååò ôîðìàò
FAT èëè FAT32

Óñòðîéñòâî íå âîñïðîèçâîäèò àóäèîôàéëû ñ
ìîáèëüíîãî òåëåôîíà

Äàííûé ìîáèëüíûé òåëåôîí íå
ïîääåðæèâàåòñÿ óñòðîéñòâîì
èëè íå ïîääåðæèâàåò ïðîôèëè
A2DP/AVRCP

Óáåäèòåñü, ÷òî ìîäåëü ìîáèëüíîãî òåëåôîíà óêàçàíà â òàáëèöå íà ñòð. 59

Íå ïðîãðàììèðóþòñÿ êíîïêè ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ

Ïóëüò ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ
Âàøåãî àâòîìîáèëÿ íå ðåçèñòèâíîãî òèïà

Äàííûé òèï ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ íå
ïîääåðæèâàåòñÿ. Ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü
ñ îôèöèàëüíûì äèëåðîì Âàøåãî àâòîìîáèëÿ

Äâå èëè áîëåå êíîïêè
âûïîëíÿþò îäèíàêîâûå ôóíêöèè

Ìèíèìàëüíàÿ ðàçíèöà ðàáî÷èõ
íàïðÿæåíèé ïðè íàæàòèè íà ýòè
êíîïêè ìåíåå 0,16 Âîëüò

Ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ îôèöèàëüíûì
äèëåðîì Âàøåãî àâòîìîáèëÿ èëè îáðàòèòåñü â ñåðòèôèöèðîâàííûé óñòàíîâî÷íûé öåíòð

Ïðîãðàììèðóåòñÿ
òîëüêî îäíà êíîïêà
ïóëüòà óïðàâëåíèÿ,
ðàñïîëîæåííîãî íà
ðóëåâîì êîëåñå

Íåâåðíî ïîäêëþ÷åíû ïðîâîäà
Key A, Key B, Key GND

Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ
ïðîâîäîâ

Íåâåðíî ïîäêëþ÷åíû ïðîâîäà
Key A è Key B

Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ
ïðîâîäîâ Key A è Key B. Åñëè íåîáõîäèìî, ïîìåíÿéòå èõ ìåñòàìè

Ïðè çàâåäåííîì äâèãàòåëå ðàíåå çàïðîãðàììèðîâàííûå êíîïêè
ïåðåñòàþò ðàáîòàòü

Íå ïîäêëþ÷åí ïðîâîä Key GND

Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ
ïðîâîäà Key GND

Íà ýêðàíå ïîÿâëÿåòñÿ
íàäïèñü «Âíèìàíèå!!!
Ïðîñìîòð âèäåî âî
âðåìÿ äâèæåíèÿ çàïðåùåí. Ïîæàëóéñòà, ïîñòàâüòå àâòîìîáèëü íà
ñòîÿíî÷íûé òîðìîç»

100

PROLOGY MPC-62AT

Íåèñïðàâíîñòü

Ïðè÷èíà

Óñòðàíåíèå

Íåâîçìîæíî
ïîäêëþ÷èòüñÿ
ê ñåòè Wi-Fi

Ìàðøðóòèçàòîð áåñïðîâîäíîé
ñåòè íå ðàáîòàåò

Óáåäèòåñü â èñïðàâíîé ðàáîòå ìàðøðóòèçàòîðà áåñïðîâîäíîé ñåòè

Ñëàáûé ñèãíàë

Áîëüøèíñòâî òî÷åê äîñòóïà îáåñïå÷èâàþò
äîëæíîå êà÷åñòâî ñâÿçè â ïðåäåëàõ
50-100 ì. Ñòåíû è äðóãèå ïðåïÿòñòâèÿ
ñêàçûâàþòñÿ íåãàòèâíî íà êà÷åñòâå
ïðèåìà

Íåâåðíûé ïàðîëü

Óáåäèòåñü, ïàðîëü íàáðàí âåðíî

Ñëàáûé ñèãíàë

Ñåòåâàÿ îøèáêà

Ïîâòîðèòå ïîäêëþ÷åíèå ê Wi-Fi

Íå äîñòàòî÷íî ñðåäñòâ íà
áàëàíñå èëè óñëóãà ïåðåäà÷è
äàííûõ íå ïîäêëþ÷åíà

Óáåäèòåñü, ÷òî óñëóãà ïåðåäà÷è äàííûõ
ïîäêëþ÷åíà è àêòèâèðîâàíà, à íà áàëàíñå äîñòàòî÷íî äåíåæíûõ ñðåäñòâ

Íåïðàâèëüíûå íàñòðîéêè òî÷êè
äîñòóïà ìîáèëüíîé ñåòè

Îáðàòèòåñü ê Âàøåìó ìîáèëüíîìó îïåðàòîðó

Íåïðàâèëüíûå íàñòðîéêè òî÷êè
äîñòóïà Wi-Fi èëè íå ïîäêëþ÷åí
Wi-Fi-àäàïòåð

Óáåäèòåñü, ÷òî â ñòðîêå ñîñòîÿíèÿ ïîÿâèëàñü èêîíêà óâåäîìëåíèÿ . Åñëè åå
íåò, ïðîâåðüòå, íàäåæíî ëè ïîäñîåäèíåí
Wi-Fi-àäàïòåð USB-ðàçúåìó íà çàäíåé
ïàíåëè, à òàêæå íàñòðîéêè òî÷êè äîñòóïà Wi-Fi (ñòð. 85)

Íåïðàâèëüíûå íàñòðîéêè ìîáèëüíîé ñåòè 3G èëè íå ïîäêëþ÷åí 3G-ìîäåì

Óáåäèòåñü, ÷òî â ñòðîêå ñîñòîÿíèÿ èêîíêà
îòîáðàæàåò ñèãíàë äîñòàòî÷íîé ìîùíîñòè.
Åñëè èêîíêà ïîëíîñòüþ ñåðîãî öâåòà, ïðîâåðüòå, íàäåæíî ëè ïîäñîåäèíåí 3G-ìîäåì
ê USB-ðàçúåìó íà çàäíåé ïàíåëè, à òàêæå
íàñòðîéêè ìîáèëüíîé ñåòè (ñòð. 82)

Ââåäåí íåïðàâèëüíûé ïàðîëü

Ââåäèòå ïðàâèëüíûé ïàðîëü èëè ïîìåíÿéòå ïàðîëü òî÷êè äîñòóïà

Ê òî÷êå äîñòóïà ïîäêëþ÷åíî
ñëèøêîì ìíîãî óñòðîéñòâ

Îòêëþ÷èòå îäíî èç óñòðîéñòâ îò òî÷êè
äîñòóïà

Èíäèêàòîð âèäåîðåãèñòðàòîðà êðàñíîãî
öâåòà íå çàãîðàåòñÿ
ïðè âêëþ÷åíèè

Íå ïîäêëþ÷åíû èëè íåâåðíî
ïîäêëþ÷åíû ïðîâîäà ïèòàíèÿ
âèäåîðåãèñòðàòîðà ê óñòðîéñòâó

Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ
ïðîâîäîâ â ñîîòâåòñòâèè ñî ñõåìîé íà
ñòð. 95

Íå ðàáîòàåò ñåíñîðíîå óïðàâëåíèå
âèäåîðåãèñòðàòîðîì

Ïðîâîä DVR BUS âèäåîðåãèñòðàòîðà íå ïîäêëþ÷åí ê ðàçúåìó DVR óñòðîéñòâà

Ïðîâåðüòå, ïîäêëþ÷åí ëè ïðîâîä DVR
ñîãëàñíî ñõåìå (ñòð. 95)

Óñòðîéñòâî íàõîäèòñÿ â ðåæìå
AUX IN 2

Âîéäèòå â ðåæèì DVR

Íåâîçìîæíî
ïîëüçîâàòüñÿ ñåòüþ
Èíòåðíåò ïðè
ïîäêëþ÷åííîì
Wi-Fi

Íåò äîñòóïà ê ñåòè
Èíòåðíåò ïðè ïîäêëþ÷åííîì 3G-ìîäåìå

Ìîáèëüíîå óñòðîéñòâî
(íîóòáóê, òåëåôîí è
ò.ä.) íå ïîäêëþ÷àåòñÿ
ê òî÷êè äîñòóïà WiFi íà óñòðîéñòâå

101

Äëÿ áåçîïàñíîãî óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì
•

•
•

•

•
•

Äëÿ áåçîïàñíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ôóíêöèé óñòðîéñòâà, ïîæàëóéñòà, íå çàáûâàéòå âûïîëíÿòü òðåáîâàíèå Ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ Ðîññèéñêîé
Ôåäåðàöèè. Ïîìèìî ýòîãî ñòàðàéòåñü ñîáëþäàòü î÷åâèäíûå ïðàâèëà îáðàùåíèÿ ñ Âàøèì àâòîìîáèëåì, êàê èñòî÷íèêîì ïîâûøåííîé îïàñíîñòè.
Ýòè ïðàâèëà, â ïåðâóþ î÷åðåäü, îïðåäåëÿþòñÿ ðèñêîì íàñòóïëåíèÿ âðåäà äëÿ
æèçíè èëè çäîðîâüÿ òðåòüèõ ëèö, ïðè÷èíåíèÿ âðåäà èõ èìóùåñòâó, äîìàøíèì
æèâîòíûì èëè îêðóæàþùåé ñðåäå.
Ïðîñìîòð òåëåïðîãðàìì, DVD-äèñêîâ, âèäåîôàéëîâ è èçîáðàæåíèé âî âðåìÿ
äâèæåíèÿ êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùåí âî èçáåæàíèå âîçíèêíîâåíèÿ ÄÒÏ. Äëÿ
ïðîñìîòðà âèäåî ïîñëå îêîí÷àíèÿ äâèæåíèÿ îáÿçàòåëüíî óñòàíàâëèâàéòå
ðû÷àã óïðàâëåíèÿ àâòîìàòè÷åñêîé òðàíñìèññèè â ïîëîæåíèå «PARK», à
ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ðó÷íîé êîðîáêè ïåðåäà÷ – â íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå.
Ïîñëå çàâåðøåíèÿ óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì âñåãäà ñòàâüòå àâòîìîáèëü
íà ñòîÿíî÷íûé òîðìîç, êîòîðûé äîëæåí íàõîäèòüñÿ â èñïðàâíîì ñîñòîÿíèè
è èñêëþ÷àòü âîçìîæíîñòü äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ. Âñåãäà ïàðêóéòå àâòîìîáèëü íà îòêðûòîé, õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîé ïëîùàäêå.
Ïîääåðæèâàéòå îòíîñèòåëüíî íèçêèé óðîâåíü ãðîìêîñòè, ÷òîáû âî âðåìÿ
äâèæåíèÿ èìåòü âîçìîæíîñòü ñëûøàòü âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò âîêðóã àâòîìîáèëÿ.
Íå ìåíÿéòå äèñêè, íå ðåãóëèðóéòå ãðîìêîñòü è íå îñóùåñòâëÿéòå êàêèå-ëèáî
äðóãèå îïåðàöèè óïðàâëåíèÿ óñòðîéñòâîì, êîòîðûå ìîãóò îòâëå÷ü Âàñ îò
óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì.

Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè îáðàùåíèè ñ äèñêàìè
Ãðÿçü, ïûëü, öàðàïèíû è èñêðèâëåíèå äèñêà ìîãóò ïðèâåñòè ê «ïåðåñêàêèâàíèþ»
çâó÷àíèÿ âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ è óõóäøåíèþ êà÷åñòâà çâóêà è èçîáðàæåíèÿ.
Ïðè îáðàùåíèè ñ äèñêàìè ñîáëþäàéòå ñëåäóþùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè:
• Äëÿ óäàëåíèÿ ñëåäîâ ïàëüöåâ è ïûëè ñ ðàáî÷åé ïîâåðõíîñòè äèñêà (òîé ñòîðîíû, íà êîòîðîé íåò íàäïèñåé) ïðîòèðàéòå åå ìÿãêîé òêàíüþ. Ïðîòèðàéòå äèñêè ïðÿìî îò öåíòðà ê êðàÿì. Íåáîëüøèå ïûëèíêè èëè ñëàáûå ïÿòíà íå áóäóò
îêàçûâàòü êàêîå-ëèáî âëèÿíèå íà êà÷åñòâî âîñïðîèçâåäåíèÿ.
• Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå äëÿ î÷èñòêè äèñêîâ õèìè÷åñêèå âåùåñòâà, íàïðèìåð,
àíòèñòàòè÷åñêèå àýðîçîëè èëè æèäêîñòè, áåíçèí èëè ðàñòâîðèòåëè. Òàêèå
õèìè÷åñêèå âåùåñòâà ñïîñîáíû íåîáðàòèìî ïîâðåäèòü ïëàñòìàññîâóþ ïîâåðõíîñòü äèñêà.
• Ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ îáÿçàòåëüíî ïîìåùàéòå äèñêè â èõ êîðîáêè. Ýòî ïîçâîëèò èçáåæàòü ïîÿâëåíèÿ íà ïîâåðõíîñòè äèñêîâ áîëüøèõ öàðàïèí, ñïîñîáíûõ
âûçâàòü «ïåðåñêàêèâàíèå» çâó÷àíèÿ ïðè âîñïðîèçâåäåíèè.
• Íå ïîäâåðãàéòå äèñêè â òå÷åíèå ïðîäîëæèòåëüíîãî âðåìåíè âîçäåéñòâèþ
ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé, âûñîêîé âëàæíîñòè èëè âûñîêîé òåìïåðàòóðû.
Äëèòåëüíîå âîçäåéñòâèå âûñîêîé òåìïåðàòóðû ìîæåò ïðèâåñòè ê êîðîáëåíèþ è èñêðèâëåíèþ äèñêà.
• Íèêîãäà íå ïðèêëåèâàéòå áóìàãó è íå ïèøèòå íà ëþáîé èç ñòîðîí äèñêà.
Îñòðûå íàêîíå÷íèêè ðó÷åê è ÷åðíèëà ìîãóò ïîâðåäèòü ïîâåðõíîñòü äèñêà.
• Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå äèñêè ñ íåîáû÷íûì î÷åðòàíèåì, íàïðèìåð, èìåþ-

102

PROLOGY MPC-62AT

•

ùèì ôîðìó ñåðäå÷êà, âîñüìèóãîëüíèêà è ò.ä. Èñïîëüçîâàíèå òàêèõ äèñêîâ
ìîæåò ïðèâåñòè ê ñáîÿì â ðàáîòå óñòðîéñòâà.
Â êà÷åñòâå ïðèíàäëåæíîñòè äèñêà ìîæíî ïðèîáðåñòè ñïåöèàëüíóþ çàùèòíóþ ïëåíêó, íî åå èñïîëüçîâàíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê ñáîÿì â ðàáîòå ïðîèãðûâàòåëÿ äèñêîâ. Èñïîëüçîâàíèå òàêîé ïëåíêè àáñîëþòíî íåäîïóñòèìî.

Õðàíåíèå, òðàíñïîðòèðîâàíèå, ðåñóðñ, óòèëèçàöèÿ
Óñòðîéñòâî ðåêîìåíäóåòñÿ õðàíèòü â ñêëàäñêèõ èëè äîìàøíèõ óñëîâèÿõ ïî
ãðóïïå «Ë» ÃÎÑÒ 15150 è ïðè íåîáõîäèìîñòè òðàíñïîðòèðîâàòü ëþáûì âèäîì
ãðàæäàíñêîãî òðàíñïîðòà â èìåþùåéñÿ èíäèâèäóàëüíîé ïîòðåáèòåëüñêîé òàðå
ïî ãðóïïå «Æ2» ÃÎÑÒ 15150 ñ ó÷åòîì ÃÎÑÒ Ð 50905 ï.4.9.5. Ìåñòî õðàíåíèÿ
(òðàíñïîðòèðîâêè) äîëæíî áûòü íåäîñòóïíûì äëÿ ïîïàäàíèÿ âëàãè, ïðÿìîãî ñîëíå÷íîãî ñâåòà è äîëæíî èñêëþ÷àòü âîçìîæíîñòü ìåõàíè÷åñêèõ ïîâðåæäåíèé.
Ñðîê ñëóæáû óñòðîéñòâà — 2 ãîäà. Óñòðîéñòâî íå ñîäåðæèò âðåäíûõ ìàòåðèàëîâ è áåçîïàñíî ïðè ýêñïëóàòàöèè è óòèëèçàöèè (êðîìå ñæèãàíèÿ â íåïðèñïîñîáëåííûõ óñëîâèÿõ).

Ãàðàíòèè ïîñòàâùèêà
Óñòðîéñòâî PROLOGY MPC-62AT ñîîòâåòñòâóåò óòâåðæäåííîìó îáðàçöó è îáåñïå÷èâàåò áåçîïàñíîñòü â ïîëíîì îáúåìå òðåáîâàíèé, ïîäëåæàùèõ îáÿçàòåëüíîìó ïîäòâåðæäåíèþ ñîîòâåòñòâèÿ â ñèñòåìå ÃÎÑÒ Ð, íå îêàçûâàåò âðåäíîãî âîçäåéñòâèÿ íà îêðóæàþùóþ ñðåäó è ÷åëîâåêà è ïðèçíàíî ãîäíûì ê ýêñïëóàòàöèè.
Óñòðîéñòâî èìååò ãàðàíòèéíûé ñðîê ýêñïëóàòàöèè 12 ìåñÿöåâ ñ ìîìåíòà ïîêóïêè áåç ó÷åòà âðåìåíè ïðåáûâàíèÿ â ðåìîíòå ïðè ñîáëþäåíèè ïðàâèë ýêñïëóàòàöèè. Ïðàâî íà ãàðàíòèþ äàåòñÿ ïðè çàïîëíåíèè ñâåäåíèé ïðèëàãàåìîãî ãàðàíòèéíîãî òàëîíà.
Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà íå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íà ïåðå÷èñëåííûå íèæå ïðèíàäëåæíîñòè èçäåëèÿ, åñëè èõ çàìåíà ïðåäóñìîòðåíà êîíñòðóêöèåé è íå ñâÿçàíà
ñ ðàçáîðêîé èçäåëèÿ:
• íà ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ, ýëåìåíòû ïèòàíèÿ (áàòàðåéêè);
• ñîåäèíèòåëüíûå ïðîâîäà, äåêîðàòèâíóþ ðàìêó, äîêóìåíòàöèþ, ïðèëàãàåìóþ
ê èçäåëèþ;
• microSD-êàðòó ñ íàâèãàöèîííûì ÏÎ*, GPS-àíòåííó, bluetooth-ìèêðîôîí.
* Ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ íàâèãàöèîííûì ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì
Íàâèòåë Íàâèãàòîð — Àâòîâåðñèÿ (ïðîáëåìû â ðàáîòå, îáíîâëåíèÿ è ïðî÷åå) îáðàùàéòåñü â ÇÀÎ «ÖÍÒ».
Àäðåñ: 125190, ã. Ìîñêâà, Ëåíèíãðàäñêèé ïðîñïåêò, ä. 80, êîðï. 16
Òåëåôîí/ôàêñ: (495) 787-66-80
E-mail: info@navitel.su
Web: http://www.navitel.su
Ðåæèì ðàáîòû: ïîíåäåëüíèê–ïÿòíèöà ñ 10.00 äî 19.00

103

Ðàñøèôðîâêà äàòû âûïóñêà óñòðîéñòâà,
óêàçàííîé â ñåðèéíîì íîìåðå
Ñåðèéíûé íîìåð óñòðîéñòâà óêàçûâàåòñÿ ïîä øòðèõ-êîäîì íà óïàêîâêå,
à òàêæå íà ñòèêåðå, êîòîðûé êëåèòñÿ íà êîðïóñ èçäåëèÿ.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû óçíàòü èíôîðìàöèþ î äàòå âûïóñêà óñòðîéñòâà, äîñòàòî÷íî
ðàñøèôðîâàòü 5 è 6 çíàê èç 12-çíà÷íîãî ñåðèéíîãî íîìåðà. Ïðèìåð ðàñøèôðîâêè ïðèâåäåí íèæå.
1AAA0A000001

104

À – ìåñÿö âûïóñêà (A – ÿíâàðü, B – ôåâðàëü, C – ìàðò, D –
àïðåëü, E – ìàé, F – èþíü, G – èþëü, H – àâãóñò, I – ñåíòÿáðü,
J – îêòÿáðü, K – íîÿáðü, L – äåêàáðü)
0 – ãîä âûïóñêà (0 – 2010, 1 – 2011, 2 – 2012 è ò. ä.)
Äàííîå óñòðîéñòâî âûïóùåíî â ÿíâàðå 2010 ãîäà.

PROLOGY MPC-62AT

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.6
Linearized                      : Yes
Author                          : Podmarkov
Create Date                     : 2012:10:16 13:22:13+04:00
Modify Date                     : 2012:10:16 13:22:13+04:00
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 4.2.1-c043 52.372728, 2009/01/18-15:08:04
Metadata Date                   : 2012:10:16 13:22:13+04:00
Creator Tool                    : PScript5.dll Version 5.2.2
Format                          : application/pdf
Title                           : Cover_MPC-62AT.indd
Creator                         : Podmarkov
Document ID                     : uuid:2b302614-7066-493b-ae3a-913af9fe6123
Instance ID                     : uuid:60e57fca-ee1d-479c-aa91-3c2c8d77dddf
Producer                        : Acrobat Distiller 9.3.0 (Windows)
Page Count                      : 105

EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Cover_MPC 62AT MPC Manual

44444 44444 44444 instruction upload idei74

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation