S3 Practical Guide Hebrew V0.2
User Manual: Pdf
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 84
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 1/84
(S3 Practical Guide (Hebrew
Introduction
םישימזו םינוסח םיחתפתמ םינוגראל ישעמ ךירדמ - 3.0 היטרקויצוס
הדימ הנק לכב יביטקפא הלועפ ףותיש
שימזו יטרקויצוס הבישח סופד חותיפו תינוגרא הרשוי תריציל תיבקע ךרד :תונורקע לע תססובמ
לש םיטביהה לכב םכל רוזעל ידכ ,וז תא וז תוקזחמו תויאמצע ,המאתהל תונתינה תוינבת :**תושימג **
הלועפ ףותיש
licensed under a Creative Commons Free Culture License :םניח
?הזמ יל אצוי המ
וחכוה רשא (תוינבת) תוטישו תויחנה לש בחרנ ףסוא םכל האיבמ - ”S3“ םשב םג תרכומה - 3.0 היטרקויצוס
.החוורו המשגה ,םואית ,םיעוציב רופישל םינוגרא רובע תוליעומכ
לכב דחא דעצ ,תובכרומ טוונלו םכלש םידעיה לא רתויב הבוטה הרוצב עיגהל דציכ תולגל םכל תעייסמ S3
:הלודג יוניש תמזוי וא תילקידר שדחמ תוכרעהב ךרוצ אלל ,םעפ
בצקב ועונ **,תוסנל רתוי וא תחא תינבת ורחיב ,םכלש רתויב לודגה ךרוצה רוזא םע וליחתה טושפ
.ידכ ךות תויונמוימ וחתפו **םכלש
.םכרובע הליעומו תיטנוולר תינבת ואצמת םתא ,ןוגראב םכלש הדמעה המ הנשמ אל
ןכות
S3 ירוחאמ םייסיסב םיגשומ המכ לש הרצק הריקס
S3 -ב תוינבתה לכ לש רואית
סקדניא ,םיחנומ ןולימ ,ןוישירה לעו םירבחמה לע עדימ ,תודות ,םייוניש תמישר םע חפסנ
הירוטסיהו תועפשה
ישעמ ךירדמ 3.0 היטרקויצוס םייוניש תמישר | םיחנומ ןמוי | תוינבת סקדניא | המדקה
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 2/84
דוסי יגשומ
:S3 ירוחאמ םייסיסב םיגשומ המכ תודוא דומלל ידכ ןמז תחקל ולקש ,ןכותה ךות לא הלילצה ינפל
?תינבת יהמ
תונורקעה תעבש
זובזבו ךרע ,םירביירד
תויתוירחאו תויוכמס תלצאה ,םיניימוד
תיקלח הימונוטוא ,תימצע-תונגראתה ,תוינידמ
.ףוסב םיחנומה ןולמב וקדב םיניבמ אל םתאש גשומ לכ רובע
תוינבת
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 3/84
.יפיצפס רשקה לש החלצהב טווינל תינבת וז סופד
תויונמדזהל םינענו תויעב םירתופ םהש ןמזב םיבר םינוגרא לע תויפצת תועצמאב תולגתמ S3 תוינבת
םילדבנ םירשקה ומלהיש ידכ תומאתומ תויהלו ,חתפתהל תולוכי S3 תוינבת
תוירוגטק רשעל אשונ יפל תוצבוקמ תוינבתה
תונורקעה תעבש לע תוססובמ תוינבתה לכ
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 4/84
תונורקעה תעבש
.ךלש תורטמה תגשהל רתוי בורק ךתוא איבמש המל קר ןמז שדקה :תוליעומ
.םתושעל אל תוביס רדעהב םירבד תושעל :המכסה
.הכרפהו ידימת יוניש ,םייוסינ תועצמאב תוחנהה לכ תא קודב :תויריפמא
(ךשמה) תונורקעה תעבש
.העובק תיריפמא הדימל לגסל ידכ יתגרדה יוניש תושעל :ידימת רופיש
.םהילע תועיפשמש תוטלחה חותיפבו הלבקב םישנא ברע :תוליקש
.תוידוסל הביס שי ןכ םא אלא ,ןוגראב םדא לכל שיגנל עדימה לכ תא וכפיה :תופיקש
.ןוגראה ךלהמ לע תולעב חקו תושעל תמכסהש המ תא השע ,שרדנ והשמשכ הנעה :תויתוירחא
םירביירד
.םיוסמ בצמ לע ביגהל הצובק לש וא םדא לש עינמה אוה רביירד
:םירביירד
תילכת ,ןוזח ,תוחילש ,תונווכ ,םידעי ,תורטמ קיפהל ידכ שמשל םילוכי
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 5/84
ןמזה ךרואל תונתשהל םילוכי
זובזבו ךרע ,םירביירד
.רביירדל סחיב והשמ לש תוישומישה וא ךרעה ,תובישחה אוה ךרע
.רביירדל יביטקפא הנעמ – ל ךרדב דמוע וא – רובע יחרכה אל רבד לכ הז זובזב
תויהל םילוכי הזר הנכות חותיפ-ו הזר רוציי-מ םיבר תונויערו תוטיש ,זובזבו ךרע לש הסיפתה ץומיא ידי לע
:S3 תוינבת וכשמי םינוגראש ךכ ידי לע םילצונמ
ךרעה תמירז יופימ
זובזב תעינמ רובע תונוש תויגטרטסא
ןבנק תטיש
םיניימוד
.ןוגראב תוטלחה תלבקו תוליעפ ,העפשה לש קהבומ חטש אוה * *ןיימוד * *
אלמ ןפואב םילולכ תויהל וא/ו םיפפוח תויהל םייושעו ןוגרא לש יללכה ןיימודה ךותב םיאצמנ םיניימודה לכ
.םירחא םיניימודב
תרגסמב םוחתה רובע תוירחא םיחקולש ,(םידיחי וא תווצ ,הקלחמ ,הדיחיל לשמל) םישנאל םילצאומ םימוחת
.ולש הימונוטואלו העפשהל תורדגומה תולבגמה
םיניימודל תויוכמס תלצאה
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 6/84
תובורק םיתעלו ,הז ןיימוד רובע תללוכ תוירחא לע םירמוש ןיידע (םיליצאמה) ןיימודל תויוכמס םיליצאמש הלא
:םירידגמ
(ולצאוהש תוטלחה תלבקו תינויח הדובע) תוירקיע תויוארחא
לשמל) ומצע ןוגראל רושק ללכ ךרדב ,םהילא לצאומ ןיימודהש הלא רובע העפשהלו הימונוטואל םיצוליא
(חוויד ,חוכה ייופי תמר ,םיבאשמ ,ביצקת
םימוחתו םיעינמ
םיעינמ-תת לש תכרעמ י”ע - םוחתה לש ישארה עינמה הנוכמה - ינוגרא עינמל סחיב רדגומ תויהל לוכי םוחת
:הזה עינמל ביגמ אוה רשאכ תלעות םהמ קיפהל יושע ןוגראהש
םוחתה לש ישארה עינמה ןמ תורישי םיאב :םיירקיע תוירחא ימוחת
ןוגראה לש רתוי בחרה רשקהל תועגונה :תולבגמ
תויתוירחאו םיניימוד
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 7/84
םידיקפתהו םילגעמה ,ומצע ןוגראה לע ללוכ ,םימכסהה לכ לע הלח תויתוירחא
םיינוגרא םירביירדל הנעמב יביטקפא הלועפ ףותיש איה םלוכ לש תישארה תויתוירחאה
תא קפסמ ןוגראה רשאכ ,םהלש תוחתפתההו תכשמתמה הדימלה ,הדובעה לע םיארחא תוצובקו םידיחי
תשרדנה הכימתה
םיינוגראה םיכרעה םע תוליעפה תמאתה לע םיארחא ןוגראב םלוכ
תימצע-תונגראתהו תיקלח-הימונוטוא ,תוינידמ
.השעיי םירבדה יתמו ךיא לע םיצוליא עובקלו ,תורטמ גישהל ידכ תושעל המ תופיצרב טילחהל :תוינידמ
.ןיימוד לש םיצוליא תרגסמב םמצע תא םילהנמה םישנא :תימצע-תוינידמ
.תוינידמ ךרד ורדגוהש םיצוליאה תרגסמב הדובע םימאתמה םישנא :תימצע-תונגראתה
.תוינידמו םואית ידי לע םיכרדומ ,תושעיהל ךירצש המ תא םישוע םישנא :(הדובעה תיישע) תוילועפת
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 8/84
.םהלש ןיימודה לש םיצוליאה ידי לע תלבגומ ,ךרע רוציל הימונוטוא םע םישנא :תיקלח-הימונוטוא
לועפת תמועל תוינידמ
ןפואב רפתשהלו דומלל ןוגראל םירשפאמ םידעיה תא גישהל ידכ םישענה תוטלחה חותיפו הריקס ,בקעמ
.ידימת
?הצובק לש וא םידיחי לש הטלחהמ תלעות קיפמ וא שרוד הז םאה
תוינידמ :ןכ
םדוק םכסה ידי לע הסוכמ הניא
ןוקית וא הטלחה ,המכסה תשרדנ
לועפת :אל
(לועפל םיישפוח םיארחאש הלא) םדוקה םכסהה ידי לע הסוכמ
תושעיהל ךירצ
The Patterns
חותיפו תפתושמ הריצי
םיינוגרא םיעינמל הנעמ
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 9/84
.שרדנכ ונעתו ,ןוגראל סחיב שרדנ המו הרוק המ וריהבה
:םיעינמל םינעמ
הלועפ
(םוחת תחיתפ וא עוייס תווצ ,לגעמ ,דיקפת תריצי ללוכ) הטלחה
םיינוגרא םיעינמ ףוקית
.םיינוגרא םיעינמ םיבשחנ הלא ,ןוגראה לש ירקיעה עינמל םירושק (ןיפיקעב וא תורישי) םימייוסמ םיעינמ
.ןוגראה לש םוחתה ךותב םילפונ אל םירחא םיעינמ
:הקידב ידי לע איה םיינוגרא םיעינמ ףקתל הטושפ ךרד
לוכי הז םאה ,רמולכ ?םייק ינוגרא עינמל ךרעה תמירז לש – םימסח ענמי וא – רפשי הז עינמל הנעמ םאה
?ונל קיזהל וא ונל רוזעל
םיעינמ תריקס
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 10/84
.הדימל לע ססבתהב ,ןמז ךרואל חתפתהש יוסינ ללכ ךרדב איה עינמל הבוגתה
?ןוכנ ןיידע בצמה לש רואיתה םאה
?בצמה םע םיכרצה םתוא תא םיכיישמ ןיידע ונחנא םאה
?ונלש םוחתה ךותב אצמנ ןיידע עינמה םאה
?יטנוולר ןיידע עינמה םאה
חתמ ךרד טווינ
.םיינוגרא םיעינמל תוירחא תחיקלו יוהיז
םירביירדל םיארחא תויהל םינווכתמו ,וב עוגפל וא ןוגראל עייסל יושעש המ לא תועדומ םיאיבמ םירבחה לכ
.הליעומ הרוצב
.(ויתופדעה וא) ויתויפיצ ןיבל ,בצמל םדא לש ותסיפת ןיב הריתס לש םוטפמיס :תישיא היווח אוה חתמ
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 11/84
(ךשמה) חתמ ךרד טווינ
.םמצעל סחיב םיווח םהש חתמל םיעדומ םישענ םישנא רשאכ םילגתמ ןוגרא רובע ** תויונמדזהו םירגתא**
תוסיפת הלגמ ונלש הריקחה םימעפל .ךירצ המו הרוק המ וראתו חתמה ירוחאמ וטיבה ,םיעינמ תולגל ידכ
.םלענ חתמהו תועטומ
.וב ולפטיש ידכ םיאתמה םוחתל תרבעומ תויהל הלוכי םיינוגרא םיעינמל תועדומ
(ךשמה) חתמ ךרד טווינ
םיעינמ רואית
.םתוא רוכזלו רשקתל ,ןיבהל ידכ םיעינמה תא ראתל
:הליכמה הרהצה םע איה עינמ ראתל הטושפ ךרד
(תיפצת) בצמה לש רצק רואית
בצמל סחיב (רסח) ךירצ המ לש רואית
.םייפיצפס תונורתפמ קחרתהל רזוע הז ,ךירצש המ יבגל תקולחמ שי רשאכ
:עינמ תרהצהל המגוד
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 12/84
.הדובעל הרזח רוזחלו הפק תוריהמב סופתל ןתינ אלו ,םילכ אלמ רויכה ,תויקנ תוסוכ ןיא :ןגלובמ חבטמה“
”.שימש בצמב חבטמה לע רומשל םילוכי ונחנא ךיא ןיבהל םיכירצ ונחנא
ידכ לע ףסונ עדימ .הטלחה וא הלועפב ךרוצה תא רשקתל ידכ קיפסמ קוידב עדימ תדכול **עינמה תרהצה **
.חפסנב םושרל ןתינ עינמה לש םיטרפו ףקיה תולגל
.הצובקה וא םדאה לש הביטקפסרפל םאתהב ,תונמדזה וא היעבכ ראותמ תויהל לוכי עינמ
המכסהב הטלחה תלבק
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 13/84
.תוטלחה תלבק ךרוצל (החנומ) יתצובק ךילהת
םימייק םימכסה וא תועצה חתפל ידכ ,תופשוח ןהש המכוחה תא בלשמו ,תויוגייתסה ןימזמ
ןוגראה וא הצובקה לש תורטמב עוגפל הלוכי תויוגייתסהמ תוענמיה
םימכסהל ךופהל תועצהמ תוענומ תולפוטמ אל תויוגייתסה
האבה הריקסה דע תוסנל קיפסמ תוחוטבו וישכעל קיפסמ תובוט תויהל קר תוכירצ תועצה
המכסה לש עמתשמ הזוח
.יתלוכי בטימ יפ לע םכסהה םע ךישמהל ןווכתמ ינא ,םכסה דגנ תויוגייתסה רדעהב
.ןהילא עדומ היהא ינאש עגרב תויוגייתסה ףתשל םיכסמ ינא
תוגייתסה
.רביירדל (רתוי) יביטקפא הנעמ לש ךרדב תדמוע והשמ תיישע עודמ הביסה איה תוגייתסה
:ףשוחש עדימ הליכמ תוגייתסה
(תוסנל קיפסמ חוטב בשחנ אל) קזנ לש הריבס וא החוטב האצות
תולועפ וא םימייק םימכסה ,תוטלחה ,תועצה רופישל םיכרד
תויוגייתסה ףוקית
.תוילאיצנטופ תויוגייתסה תולעהל םידיחי לש תוירחאה וז
.תופקת תויוגייתסהב לופיטו םינועיט תניחב לע םיארחא ,רבודמה (עצומה) םכסהל וא הלועפל םיארחאש ולא
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 14/84
םירביירדל הנעמ תתלמ ןוגראה לכ לש וא תוצובק ,םידיחי לש תלוכיב עוגפל הלוכי תויוגייתסה תוענמיה
.םיינוגרא
וישכעל קיפסמ תובוט תויהל קר תוכירצ תוטלחהש תרמוא עגר לכב תוילאיצנטופ תויוגייתסה תולעהל תלוכיה
.תוסנל קיפסמ תוחוטבו
(ךשמה) תויוגייתסה ףוקית
?והשלכ ינוגרא עינמל ךרע תמירז – רופישל תונמדזה ץימחת וא – עגפת הזה רבדה תיישע ךיא
:תורצוע תויוגייתסה
תננכותמ וא תיחכונ הלועפ
תוטלחה לעופל איצוהלמ םישנא
שדחמ םתוא לוקשל ילב ךישמהלמ םימייק םימכסה
םימכסהל ךופהלמ תועצה
תויוגייתסה תנבה
:תוליעומ תולאש המכ
?הז יפיצפס םכסהל וא העצהל תסחייתמ הנעטה ךיא
:(םייחכונ וא םיעצומ) םכסה וא הלועפ דציכ ףשוח ןועיטה םאה
?והשלכ ינוגרא עינמל הנעמב םיעגופ
?וישכע רופישל םינתינ
?עינמל הנעמ יפלכ והשימ לש המורתה תא םימצמצמ וא םיענומ
?ןוגראה יכרע םע םישגנתמ
?תוסנל קיפסמ םיחוטב אל םיבשחנ
תוששח
ייושע** (תוסנל קיפסמ חוטבו וישכעל קיפסמ בוטכ בשחנ םא וליפא) והשמ תיישעש העד וז ** ששח
.ינוגרא עינמל ךרע תמירז – רופישל תונמדזה ספספל וא – עוגפל
:תוששח ,המכסהב הטלחה תלבקב
לש תורידתהו הכרעהל םינוירטירק ללוכ) םימכסה לש תפסונ תוחתפתהל םיכרד לע עדיל םילוכי
(הכרעהה
םיבושח םיבשחנ םהש וא ןמז שי םא םיעמשנ
םושירה ןמויב םימשרנ
תוגייתסהכ ששח תולעהל םילוכי םה ,”תוסנל קיפסמ החוטב“ אל תויהל הייושע העצהש םינימאמ םישנא םא
.העיגפה לש תוריבסה יבגל םירחאה םע קודבל ידכ
תויוגייתסה תריתפ
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 15/84
תויוגייתסה תריתפל ךרד
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 16/84
םימכסה תכרעה
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 17/84
:זובזב תעינמו ,םימכסהה לכ לש ידימת חותיפ ;דמול ןוגרא רובע ינויח גהונ איה םימכסה לש הרידס הריקס
הנתשמ רשקהל לגתסהל
:הדימל בוליש
?ונל רזע הז םכסה דציכ
?הז םכסה רפשל ןתינ דציכ
?הז םכסה םע ךישמהל אל המל הביס שי םאה
(ךשמה) םימכסה תכרעה
הנכה
הריקסל דעומ ןומזת
ןימז ץוחנה עדימהש אדוול
ךשמהב
האבה הניחבה ךיראת לע םיכסהל
תועדוה םושיר / דועית
תוטלחהו תומישמ רחא בקעמ
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 18/84
םיוולנ םימכסה לע תועפשה
(ךשמה) םימכסה תכרעה
תא ריאשהל תוגייתסה ןיאו ,יטנוולר ןיידע הז םאה הקידב ומכ הטושפ תויהל הלוכי םימכסה תכרעה
אוהש יפכ םכסהה
תוינידמ תושיגפב בוש םירקסנ תובורק םיתיעל םימכסה
םכסה לש הריקסל תידועיי השיגפ ןמזתל ליעומ הז םימעפל
ךרוצה יפ לע תוריקסה תורידת תמאתה
ךרוצ שי םא רתוי םדקומ הריקס תכירע
םישוע םהש תוטלחהה תא ךירעהל ידכ םישנא םג שמשל םילוכי הז ךילהת לש םיטנמלא
םיטילחמ םיעפשומש הלא
לע ןימזה עדימה תומכ תא ולידגהו ,תוירחאו תוליקש לע רומשל ידכ ,הטלחההמ ועפשויש ימ לכ תא וברע
.אשונה
:רתוי תולודג תוצובק רובע
םיגיצנ ורחביש רתוי תונטק תוצובק ורצו םיבלש רפסמב ךילהתה תא וחנה
םיבלשבו ןמזב לבגומ ,ינורכניסא ,ילאוטריו ךילהת ורידגה
.תוטלחה לש הכרעהבו הריקסב םג םיעפשומש הלא תא לולכל ולקש
העצה שוביג
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 19/84
.רביירדל הנעמ לש תפתושמ הריציל (החנומ) יתצובק ךילהת
הצובק ךותב תוביטקפסרפה ןווגמ לעו תיביטקלוקה היצנגילטניאה לע ססבתמ
םימכסה לש תפתושמ הריציב םישנא ברעמ
תולעב תשוחתו תוירחא חפטמ
.דיחי םדא ידי לע שומישב םג תויהל יושע העצהה שוביג
העצה שוביג יבלש
רואית תראתמ עינמה תרהצה םאה ?וילא ביגהל ידכ ונרובע יטנוולר הזה עינמה םאה עינמל ומיכסה
?שרדנש המו הרוקש המ לש קיודמ
.עינמה לע םיפסונ םיטרפ ןיבהל ידכ תוינויח תולאש הנימזמ :עינמ לש תפתושמ הנבה תקמעה
תולאש) םיצוליא וא תופשוח תולאש .םיירשפא תונורתפל תוסחייתמה תולאשכ םיחסונמה םילוקיש ףוסא
.(תוינרצי תולאש) תויורשפא וא (עדימ ףוסיא
.רשפא םא עדימה ףוסיא תולאש לכ לע ונע
.םילוקיש ופדעתת
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 20/84
.העצה רובע םיירשפא םיביכרמכ תונויער ופסיא
ךרדב הז .וישכע דע ופסאנש עדימבו םייתריציה תונויערב בשחתהב עינמב לפטל תנמ לע העצה וננכת
.(םיננווכ) רתוי הנטק הצובק ידי לע השענ ללכ
םיננווכ תריחב
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 21/84
?םש תויהל ךירצ ימ
?םש תויהל הצור ימ
?תיתועמשמ המורת תתל לוכי דוע ימ
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 22/84
הארשהו ץוחבמ טבמ ,תויחמומ לוקש
?וז הצובקל תוגייתסה לכ
דיקפתל הריחב
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 23/84
.םידיקפתל םישנא תריחבל יתצובק ךילהת
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 24/84
הריחבה ינפל ןיינע עיבהלמ ענמיהל םישנא לע
בור יפ לע אל ,הביסה קזוח ךמס לע תושענ תויודמעומ
רתוול וא ךמצע תא עיצהל לוכי התא
ןורחא דמעומה םדאה תא לואשל ,תויוגייתסה םיקדוב רשאכ
.רחא םדא יונימ ידי לע וא דיקפתה רואית ןוקית ללוכ ,תובר םיכרדב רתפיהל תולוכי דמעומל תויוגייתסה
.תורחא תוביסנב תויורשפא לש בחר ןווגמ ןיב הריחב רובע םג שמשל הלוכי וז תינבת :הרעה
םיעינמ יופימ
דדומתהל ,םיטקיורפ ץירהל ,םיפא-טראטס ןגראל :בכרומ בצמל יביטקפא הנעמ תוהזל ידכ הנדס לש טמרופ
.ךרעה תמירזל ינוגראה הנבמה תא םיאתהל ,םילודג תויונמדזה וא םילושכמ םע
םיתווצב הלועפל ןויערה ןמ תוריהמב תומדקתמ ,םיעינמ תופדעתמו תוהזמ תולודג וא תונטק תוצובק
.תימצע-תונגראתהב
(ךשמה) םיעינמ יופימ
םימוחת רובע תינבת :םיעינמ יופימ
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 25/84
םיתימע חותיפ
הרזע תשקב
.םישנא לש הימונוטואל דובכ םע ,םירשק תיינבו ,תויונמוימ ףותיש ,הדימלל טושפ לוקוטורפ
.םיטושפ ”אל“ וא ”ןכ“ םע הנוע לאשנש םדאה ”?…םע יל רוזעל ןכומ התא םאה“ ,והשימ לאש
הריקח וא ןתמו אשמ אלל הבושתה תא לבקמ שקבמה םדאה ,תיחדנ השקבה םא
ףסונ עדימ יבגל לאש ,הרורב הניא השקבה םא
לוכי התאש רתויב הבוטה הרוצב ךלש תימעב ךומת ,הרזעל השקבה תא לבקמ התא םא
םיתימע בושמ
:לע הנוב בושמ ךל תתל ידכ םיתימע ןמזה
דיקפתב םיעוציב
ךלש הלועפה ףותישו תופתתשה לע יללכ בושמ
וב ןיינועמ תויהל יושע התאש םיוסמ טביה והשזיא
:םילוקיש
ןנוכתהל ידכ ןמז תצק תחקל םיתימעהמ שקב
רופישל תומישי תועצה םגו תוכרעה םג ןמזה
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 26/84
ותוא טופשל וא ןודלמ ענמיהו ,בושמה תא רתוי בוט ןיבהל ידכ תולאש לאש
בושמה םע השעת המ ךמצע רובע טלחה
םיתימע תריקס
.םיתרשמ םהש תוצובקבו םידיקפתב חתפתהלו דומלל ידכ ינשב דחא םיכמות םישנא
.בלש לכב ןושאר רבדמו ךילהתה תרדגה ידי לע םיתימעה תריקס תא ליבומ - הצובקה וא - דיקפתה אשונ
.החנמ ןכו ,הריקסל םורתל תומילשמ תוביטקפסרפ םע םישנא ןימזהל אדו
(רביירדה תרהצה ללוכ) ןיימודה רואיתל םינוכדע ,הלועפ ףותיש ,תישיא תוחתפתה לע תולח רופישל תועצה
.היגטרטסאו
(ךשמה) םיתימע תריקס
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 27/84
הלועפ ףתשל וא םידיקפת תויביטקפאב אלמל םישנא לש םתלוכיב דימתמ רופיש
.תוצובקב
חותיפ תוינכות
ליצאמה ןיב תמכסומ ,ןיימוד רובע תוירחא תחיקל לש רתוי תויביטקפא םיכרד חתפל דציכ תינכות
.לצאומל
.(חותפ ןיימוד וא תווצ ,לגעמ ,הקלחמ ,לשמל) הצובקל וא ,דיקפתב םדאל סחייתהל היושע חותיפה תינכות
וא םישדח םימכסה ,היגטרטסאל םינוקית ,ןיימודהו רביירדה רואית קויד לש הרוצב שחרתהל יושע חותיפה
.לצאומה לש ןיימודב וא ,ליצאמה לש ןיימודב וא ,טוקנל שיש תויפיצפס תולועפו םינכדועמ
לש המכסה תבייחמ (רביירדה תרהצהבו ןיימודה רואיתב םייונישל תוולנה תוצלמהה לכו) חותיפ תינכות
.לצאומה לשו ליצאמה
תפתושמ הריצי לש םירשפאמ
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 28/84
תנמוימ תופתתשה
:יביטקפא הלועפ ףותישו תוליעומ תויצקארטניא תוחתפתהל טרפה תוביוחמ
,תירשפאה רתויב הבוטה הרוצב ,ושענש םימכסהה לכ רחא בוקעלו ןובשחב תחקל ליעפ ןפואב
תוביסנב בשחתהב
ביטקלוקהו טרפה לש םיכרצל הנבהו תועדומ חתפל
תאז תושעל ידכ םישורדה םירושיכה תא חתפל
רבדה ותוא תא תושעל םירחאב ךומתל
ךרוצה תדימב םירחא לש םבל תמושתל םימסח תאבה
.םימכסה לש הריבש וא תוגייתסה ,הערפה לולכל הייושע תנמוימ תופתתשה
תנמוימ תופתתשה לש תונורתיה
םימכסה לש תוחתפתהו תפתושמ הריצי תרשפאמ
רתוי םיקזח םיתווצ רוציל תרזוע
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 29/84
ןומאו הרשוי ,תישיא תוירחא הנוב
קודה הלועפ ףותישו תידדה הכימת לש תוברת תרצוי
םיבר ידי לע תצמואמ רשאכ הקזח רתוי וליפא
תימצע הכרעה :תנמוימ תופתתשה
?תנמוימ רתוי הרוצב ףתתשהלב םירחאבו ימצעב ךומתא ךיא
?תוליעומ אל וא תורזוע ןניא םירחא םע ילש תויצקארטניאה ןכיה
?ךכב לפטל ידכ תושעל לכוא המ ?םהל םורתל וא םייקל יל השק םימכסה וליא
?תנמוימ רתוי הרוצב ףתתשהל יב וכמתי רשא ,חתפל לוכי ינא תויונמוימ וליא
:ל סחיב תנמוימ תופתתשה לש תועמשמה המ
?ילש תוימוימויה תויוליעפ
?םירחא םע היצקארטניאלו הלועפה ףותיש
?ונלש םינכרצל וא תוחוקל … ?ןוגרא
?רתוי הבחרה הביבס
תונורקעה תעבש תא ץמאל
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 30/84
(ךשמה) תונורקעה תעבש תא ץמאל
תונורקעה תעבש םע הלועפה ףותיש םואית
לש המאתהה תא החנמו ,םישרדנה םישרופמה םימכסהה רפסמ תא ןיטקמ תונורקעה תעבש ץומיא
ןוגראה לש רשקהל ומיאתיש ךכ S3 תוינבת
3.0 היטרקויצוס תונורקע תא ץמאל םיכירצ ןוגראה לש לעופב םיכרעה
םיכרע לע המכסה
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 31/84
.םכלש ןוגראב תוברתה תא תבצעמ ןווכמב
.םייתא םיצוליאלו הלועפל בחרמ םירידגמ םיכרע .תוגהנתה החנמש ןורקע אוה ךרע
תונומאו תוישיא תויווח לע ססבתהב ןוגראל ולש םיכרעה תא איבמ רבח לכ
םהלש הלועפה ףותיש תא תוחנהל ידכ םיכרע ץמאל יביטקלוק ןפואב רוחבל םילוכי ןוגרא וא הצובק
(ךשמה) םיכרע לע המכסה
םישרופמ םימכסה רדעהב םג ,המיאתמה הלועפה תעיבקל תויחנה םיעיצמ םיכרע
:ןוגראה תויביטקפאב תכמותה היגטרטסא איה םיכרע תרדגה
הנבה יא-ל לאיצנטופה תא התיחפמ
םישעמו תוטלחה תלבק ןיב וק תרשימ
ןוגראה םע דחא וקב םיאצמנש תוחוקלו םיפתוש ,םישדח םירבח תכשומ
הרידס הריקסל םיפופכ ןכלו םכסה םה םיכרע
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 32/84
(דיקפת) תוינידמ החנמ
:תוינידמ החנמ
תוכרעומ ןהו ,לולסמה לע תוראשנ ,תוחנומ תוינידמ תושיגפש חיטבהל יארחא
הירבח ןיבמ הצובק ידי לע רחבנ (ללכ ךרדב) אוה
תוינידמה גולקב םע תורכיה ומצעל הנקמ
םויה רדס לעש םירבדהמ קלח תוחנהל ידכ םירחא ןימזמ םיתעל
(ךשמה) תוינידמ החנמ
:תואבה תוינבתה םע תורכיה ומצעל תונקהל ךירצ החנמה ,תוינידמל S3-ב םישמתשמ רשאכ
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 33/84
םיבבס
העצה שוביג
המכסהב הטלחה תלבק
דיקפתל הריחב
תושיגפ תכרעה
תויוגייתסה תריתפ
םיתימע תריקס
םימכסה תריבש
…הצוחנ םימעפל איה
הליהקל ריחמב אובל הלולע לבא
!יארחא היה
תוערפה הקנ
תוירחאב םיאשונש וא םיעפשומש הלא תא ירשפאה םדקהב ** ונכדע**
םכסהה ותוא תא רובשל בושו בוש םוקמב םייוניש ומז
תויתוירחאו םיזוח תכירע
:םירחא םע םיילמרופ אל וא םיילמרופ םימכסהל םיסנכנ רשאכ
םכסהה תא םייקל םינווכתמ םהו םהמ הפוצמ המ םיניבמ םידדצה לכש ואדו
תויתואיצמ תויפיצהשו ,םידדצה לכ םע ביטמ םכסההש ואדו
.םימכסה תריבש לע תוירחא וחק
(ךשמה) תויתוירחאו םיזוח תכירע
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 34/84
לגעמב וא ןוגראב םישדח םירבחלש רוזעלו תימצע-תויתוירחא לע רומשל שי ,תינוגרא תוברת לע רומשל ידכ
:הקלח הלחתה היהת
(םישרדנה םירושיכב ןהו תיתוברתה המאתהב ןה) םישדח םירבח רובע תויפיצ תרדגה
תויטפשמה תושירדה י”פע םגו תינוגראה תוברתה י”פע הזוחה תכירע
ןחבמ תפוקת ולקש
הזוחה תרפהל םירורב םילהנ םכל ויהיש
ףוקש רכש
ןגוה תויהל ךירצ ףוקש רכש
םידממ המכ שי תונגוהל
ינוגראה רשקהל תיפיצפס איה תוניגהה תסיפת
(םיעיקשמ ,לשמל) םייטנוולר ןיינע ילעבו םירבח ןובשחב תחקל
:רכש תחסונ רוציל
םויק החיטבמ :העובק
תויולעו םיחוור לש תנגוה הקולח :הנתשמ
םידיקפתה יוניש לע לומג לוקשל
םייוציפ ימכסהו םישדח םיזוחל רבעמל היגטרטסא רוציל
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 35/84
תורוכשמ תפישחל םיכרד יתש
ךמות דיקפת
.םיינוציח םינלבק לע דיקפתה תינבת תלחה
דיקפתה רובע רביירדה תא ראתלו ריהבהל
ןיימודה לש רואית רוציל
הריחב ךילהת םשייל
הזוחה תפוקת תלבגה
תינבומ הרידס םיתימע תריקס
.םדיקפת לע תוירחא תחקל םימיכסמ םיינוציח םינלבקו ,דבלב םיילועפת תויהל םייושע םיכמות םידיקפת
ןונקת
לעו תיטפשמ תוניקת לע ןגהל ידכ ךרוצה יפ לע םכלש ןונקתב S3 לש תוינבתהו תונורקעה תא וחטבא
תינוגראה תוברתה
:ולקש
תוטלחה תלבקב תוליקשו המכסה
תוגיהנמ ידיקפתל הריחב ךילהת
תונורקעו םיכרע ,ינוגרא הנבמ
תוינמה ילעב וא םילעבה תעפשה
תויולעו םיחוור ףותיש
םינוגרא תיינב
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 36/84
העפשה תלצאה
םיעינמל הנעמב םמצע ןעמל לועפלו טילחהל םישנאל רשפאמ .ורדגוהש תולבגמ תרגסמב עיפשהל חוכה רוזיב
.ןוגראה לש
:ידי לע ךרע קפסלב םישנאב ךמות תויוכמסה ליצאמ
רוריבב הימונוטואו תוירחא ימוחת תרדגה
םיכשמתמ חותיפו הדימל תחטבה
ךרוצה יפ לע הכימת ןתמ
.האצותבו תונמיהמב ,תולוכיב בשחתהב ,יתגרדה ןפואב תולבגמ תמאתה
.ךרוצה יפ לע העפשה רומיש ,רשפאה לככ רוזיב
לגעמ
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 37/84
תוירחא תחקל ידכ הלועפ תפתשמה ,תימונוטוא-יצחו תימצע-תולישמ תלעב ,הלוקש םישנא תצובק אוה לגעמ
.ןיימוד לע
:לגעמ
ינמז וא עובק תויהל לוכי
תימצע-תונגראתהב תויהל יושע
ולש םימכסהה ףסוא לעו ומצע לש תוחתפתהה לע יארחא אוה
(ךשמה) לגעמ
תיקלח-הימונוטוא
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 38/84
ולש םוחתה תולבגמ תרגסמב לעופ לגעמה
ימונוטוא ןפואב ךרע רוציל לוכי לגעמ לכ
:תימצע-תולישמ
יתמו ךיא לע תולבגמ עבוקו ,ולש םוחתל יארחא תויהל ידכ תושעל המ ףיצר ןפואב טילחמ לגעמ
.ושעיי םירבדה
דיקפת
.םידיחיל םוחת רובע תוירחא תלצאה
טילחהל הימונוטוא ול שיש ,(דיקפתה אשונ) דיחיל הצקומו םוחתה ידי לע רדגומה תוירחא חטש אוה דיקפת
.דיקפתה םוחת לש תולבגמה תרגסמב לועפלו
היגטרטסאה תא חתפלו ,םהלש םוחתה לע םיארחא תויהל ךיאל היגטרטסא תריציב םיליבומ םידיקפת יאשונ
.תויוכמסה ליצאמ םע הלועפ ףותישב םהלש
.הירבחמ דחאל הדובע לש םיוסמ חטש וא תורזוח תומישמ ליצאהל הצובק רובע הטושפ ךרד אוה דיקפת
(ךשמה) דיקפת
דחא םדאמ רתוי ידי לע יולמל םינתינ םידיקפתו ,דחא דיקפתמ רתויב תויהל םילוכי םישנא
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 39/84
תלבגומ ןמז תפוקתלו המכסהב םירחבנ דיקפת יאשונ
םיאלממ םהש םידיקפתב חתפתהל תנמ לע ינשב דחא םיכמות םיתימע
.ךרע ןתמ יפלכ ולש השיגה תא חתפל ידכ תוינידמ גולקבו ןמוי קזחתל לוכי דיקפת אשונ
.םימכסה ומכ םילפוטמ םידיקפתב םישנא ידי לע ורצונש םילוקוטורפ וא םיכילהת ,תויחנה ,S3-ב :הרעה
םוחת רובע יארחא תויהל תחא ךרד :דיקפת
רושיק
.תוצובק יתש ןיב העפשהו עדימ תמירז רשפאמ
.תרחא הצובק לש תוינדמה תוטלחה תלבקב הלש םיסרטניאה תא גצייל ידכ הירבחמ דחא תא תרחוב הצובק
לופכ רושיק
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 40/84
.תוצובק יתש ןיב העפשהו עדימ לש תינוויכ-וד המירז רשפאמ
תוטלחהב הלש םיסרטניאה תא גצייל ידכ הירבחמ דחא תא תרחוב תחא לכ וזב וז תויולתה תוצובק יתש
.היינשה הצובקה לש תוינידמה
תוצובק יתש ןיב תוליקש רצוי
םייכרריה םינבמב ךרע לעב עדימ ךושמל ידכ שמשל לוכי
(דיקפת) גיצנ
:(םירושיק םשב םג רכומ) םיגיצנ
תרחא הצובקב תחא הצובק לש םיסרטניאה לע םירמוש
תלבגומ ןמז תפוקתל םירחבנ
:םילוכי םהו ,תויוכמס םהל ולצאוה וילאש לגעמה לש תוינידמה תוטלחהב םיאלמ םירבחכ םיפתתשמ
םויה רדס לא םיטירפ תולעהל
תועצה שוביגב ףתתשהל
(תאז תושעל הביס שי רשאכ) תועצהלו םימכסהל גייתסהל
עייסמ תווצ
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 41/84
.תויוכמסה ליצאמ ידי-לע ורדגוהש תושירד לש יפיצפס ףסוא יפ לע לועפל טדנמה םע םישנא לש הצובק
:עייסמ תווצ
ולש תלוכיה תא ביחרהל תויוכמסה ליצאמל ךרד הווהמ
ליצאמה ידי לע רחבנש זכר ידי לע החנומ וא תימצע-תונגראתהב תויהל יושע
תויוכמסה ליצאמ ידי לע טלשנ
רוריבב רדגומה םוחתמ תלעות קיפמ
:עייסמה תווצה ירבח
םהילע תועיפשמש תויוכמסה ליצאמ תוטלחהל גייתסהל םילוכי
תויוכמסה ליצאמ לש תוינידמה גולקבל םיטירפ ףיסוהל םילוכי
תויוכמסה ליצאמ לש תוינידמה תוטלחה תלבקב ףתתשיש ידכ גיצנ רוחבל םינמזומ תויהל םייושע
חותפ םוחת
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 42/84
.יונימ םוקמב הנמזה י”ע םוחת רובע ןווכתמב תוירחא תלבקל ךרד
:ריהבמ חותפה םוחתה לש תויוכמסה ליצאמ
חותפה םוחתה לש תוירקיע תולבגהו תוירחא ,ישאר עינמ
חותפה םוחתל םורתל ןמזומ ימ
חותפה םוחתה לש תוינידמב תויוכמסה ליצאמ לש ותופתתשהל תורושקה תולבגה
.חותפה םוחתה לש הרידס הריקס תחטבה לע יארחא חותפה םוחתה לש תויוכמסה ליצאמ
תוינידמל וא/ו הדובעל םיארחא תויהל םיאשר םימרותה ,תויוכמסה יליצאמ ידי לע ועבקנש תולבגמל םאתהב
.חותפה םוחתה לש
תוחותפ תוכרעמ
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 43/84
.םירחאמ הדימלמו תנווכמ תורשקתהמ תלעות קיפהל לוכי ןוגרא
םע ועייסיש ידכ םיינוציח תויונמוימ וא ,העפשה ,עדימ ןימזהל עדומב לוכי ןוגרא ,ולש תידדהה תולתב הרכה
.תיביטקלוק הדימלב ךומתל ידכו תוטלחה תלבק
(ךשמה) תוחותפ תוכרעמ
תויונמוימו הנבה ,עדי איבהלו תינוציח טבמ תודוקנ עיצהל םילוכי םיינוציח םיחמומ
תואיבמה םיכרדב תוטלחהה תלבק לע עיפשהלו עדימ איבהל םילוכי ** םיעפשומ םידדצ לש םיגיצנ**
(םיטילחמ םיעפשומש הלא האר) םייללכה םידעיל תלעות
S3 תסנכה
רשקהל תינבתה תמאתה
.םכלש יפיצפסה רשקהל ומיאתיש ידכ S3 תוינבת תא וחתפו ומיאתה
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 44/84
:המאתההמ עפשומש ימ לכ יכ ואדו
תינבתה תא םיאתהל יחרכה הז המל ןיבמ
תאז םישוע רשאכ גצוימ וא חכונ
המאתהה רובע ךירדמכ S3 תונורקעב ושמתשה
תוילאיצנטופ תודוכלמ לעו תונורתיה לע דומלל ידכ ןמז קיפסמ ךשמב תומאתה םע םייוסינ וכריע
S3 תליהק םע ךרע ילעב תומאתה ףתשל ולקש
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 45/84
ינוגרא יונישל הכישמ תכרעמ ורצ
.םייונישה תא עינהל ןוגראה ירבחל תרשפאמו הנימזמה הביבס ורצ
:תאז תושעל ךרע שי רשאכ םירבד ונש
תובושח תויעבו תויחכונ תויעב תורתופש תוינבת וסינכה
!דבוע רבכש המ תא ולקלקת לא
…םיאצמנ םהש הפיא םלוכ תא ושגפ
םהלש בצקה תא רוחבל םהל ונתו …
!ןוצרמ יוניש לכ תיישע ולקש
יונישה ויה
.המגוד ןתמ י”ע וליבוה
.ולעפיו וגהנתי םירחאש וצרתש םיכרדב ולעפו וגהנתה
יונישה תא ונימזה
.יוניש םדקלו םוזיל םידיחיל תרשפאמה ךרד
תוארל הצור םתאש יונישה ויה
תאז תושעל ליעומ הז רשאכ םיעינמל תונעל ידכ S3 תוינבת תא ומיאתהו ושמתשה
תונולשיכו תוחלצה ,תואצות דועית ללוכ S3-מ תוינבתב םישמתשמ םתא המלו ךיא לע רופיסה תא ורפס
םכתיא תוסנתהל םירחא ונימזה
חותפ S3 ץומיא
.ןוגראה חותיפל םייוסינ ץירהלו רוציל םלוכ תא ונימזה
S3 תוינבת לש הכישמ רובע רביירדה תא והז
:רידס ןפואב חותפ בחרמ יעוריא ונמזת
םייוסינ ץירהלו רוציל םירבחה לכ תא ונימזה
S3 תונורקע לשמל :םייוסינ רובע תולבגמ ורידגה
אבה חותפה בחרמב םייוסינה ןמ ודמלו ורקס
ךילהתה לע ורזיח
S3 םע הדובעה ךילהת לש ידימת רופיש
.ינוגרא יונישל םידדמ תססובמ הכישמ תכרעמ רוצילו םיעינמ ףושחל ידכ
דחא תווצב הדובע ךילהת חתפל ידכ חתמ ךרד טווינו המכסה לש ןורקיעה תא וגיצה
םיכרע לע המכסהו החנמ תריחב ולקש
(ןבנק תועצמאב לשמל) ידימת רופיש וררוע
שרדנה י”פע S3 תוינבת וכשמי תווצ ירבח
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 46/84
יביטרטיא ןפואב יוסינה לש חווטה תא וביחרה
םילושכמ הנווכב ושפח
ידימת רופישו זובזב
*.עינמל יביטקפא הנעמ – ל ךרדב דמוע וא – רובע יחרכה אל רבד לכ הז *זובזב
םילדומ ,ינוגרא הנבמ ,םיכילהת ,תומישמ) הטשפה לש תונוש תומרב ,תונוש תורוצב םייק זובזב
(…םייתבשחמ
הבר תויביטקפא תארקל ןוגרא לש תיעבט תוחתפתה רשפאמ זובזב לש תכשמתמ העינמל ךילהת תריצי
רתוי
ךילהתה ךותב היונב הנתשמ רשקהל תולגתסה
םימכסה תרדגה
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 47/84
םכסה לש םייחה רוזחמ
םכסה
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 48/84
.ךרעה לש המירזה תא תוחנהל דעונש לוקוטורפ וא ךילהת ,החנמ וק לע המכסה אוה **םכסה* *
םיעינמל הנעמכ םירצונ םימכסה
םתוא םישועש םישנאה לש םתוירחאב םה םימכסה
ףטוש ןפואב םירקסנ םימכסה
.םימכסה םיבשחנ םידיקפתב םישנא ידי לע ורצונש םילוקוטורפ וא םיכילהת ,תויחנה ,S3 -ב :הרעה
םימכסה רובע תינבת
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 49/84
היגטרטסא חותיפ
.ןיימוד רובע החלצהב תוירחא תחקל תנמ לע ךרע ורציי םישנא דציכ ההובג המרב השיג איה היגטרטסא
םהלשמ היגטרטסא חתפל םילוכי דיקפת אשונ וא הצובק ,ןוגרא
תדעוימה האצותה לש רואית תובורק םיתעל תללוכ היגטרטסא
םילושכמ והזי ,היגטרטסאה תא ורקסי םהש בושח ,ןיימודה רובע תוירחא םיקלוח םיליצאמהש רחאמ
םירופיש ועיציו םיילאיצנטופ
ןכדועמו ,ףטוש ןפואב רקסנש (םי)לצאומה ןיבל תויוכמסה (י)ליצאמ ןיב ףתושמ םכסה איה היגטרטסאה
(דימתהל וא תונשל) ךרוצה תדימב
(ךשמה) היגטרטסא
.הדימלו תוסנתה ךרד תוקיודמו ,תומשוימ תויגטרטסא
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 50/84
םימוחת תרהבה
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 51/84
יביטקפא הלועפ ףותיש ,רתוי הבר תוליעי תרשפאמ םישנא לש הימונוטואהו תוירחאה ימוחת לש הרורב הנבה
.ןוגראה יבחר לכב תושימזו
:ליכמה םוחת רואית םע איה םימוחתה תא ריהבהל ידכ הטושפ ךרד
ישאר עינמ
םיירקיע תוירחא ימוחת
תולבגמ
םיתימע תריקס רובע הכרעהל םינוירטרק
(דיקפתל) הנוהכ תפוקת
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 52/84
(תומדוק תואסריג)
(ךשמה) םימוחת תרהבה
.ולוכ ןוגראה וא הדיחי ,הקלחמ ,חותפ םוחת ,תווצ ,לגעמ ,הדמע ,דיקפת רובע םימוחת ירואית רוציל ןתינ
.םישדחה תא ריהבהל תוחפל וא םימייק םימוחת תרהבה ידי לע וא ליחתהל םילוכי םתא
תדעוימ האצות
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 53/84
היגטרטסא וא טקיורפ ,תוליעפ ,םכסה לש היופצה האצותה לש יתיצמת רואית
לעופב האצותה תריקס רובע רזעל תויהל הלוכי םיטרופמ םידדמו םינוירטירק תכרעה
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 54/84
םירצות רואית
,םיתוריש ,םלג ירמוח ,םירצומ םיללוכ םירצות .עינמל הנעמכ םכסהמ האצותכ קפוסמש והשמ אוה רצות
.תויצמרופסנרטו ,תויווח
:תפתושמ הנבהב ךמות םירצות לש רורב רואית ,םכסה לש רשקהב
םישורדה םיטרפה תומכ תא ללוכ
םיצוחנ וא םיליעומ םה רשאכ םירחא םיכמסמל הינפה
(ךשמה) םירצות רואית
:רופישל תישומיש תויהל הלוכי םירצות לש תשרופמ הרדגה
תינוגרא היגטרטסא
לגעמ לש היגטרטסא
חותיפ תוינכות
םוחתה ירואית
(תוחוקל םע תרושקת ,ךילהתה תוינידמ ,םייקסע םידעי לשמל) רחא םכסה לכ
הכרעהל םינוירטירק
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 55/84
.היוצרה האצותה תא ןיא וא שי םכסהל םא ןיבהל עייסל םילוכי בטיה םירדגומה הכרעהל םינוירטירק
(םכלש םימכסהה תריקס תעב ןויד עונמל ידכ) םתוא ודעתו םייעמשמ דחו םיטושפ םינוירטירק לע וכל
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 56/84
תודעוימה תואצותה ןמ תויטס רותיאו תועפשה רחא תופיצרב בוקעל ידכ םימישי םידדמ ורידגה
(קובגול) ןמוי
ירבח לכל שיגנ ןמויה .ולש םיתווצהו ןוגראה תלעפהל יטנוולרה עדימה לכ ןוסחאל (תילטיגיד) תכרעמ אוה ןמוי
.תאז תושעל הבוט הביס שי רשאכ קר יוסח רמשנ עדימהו ,ןוגראה
,המגודל) ןכות לוהינ תוכרעמ ,(Dokuwiki or MediaWiki ,המגודל) יקיו יפד ןה םינמויל תוצופנ תומרופטלפ
.’וכו G Suite, Evernote or Trello etc -ו ,(סרפדרוו
ןמויה ןכות
:ןוגרא
םיינוגרא םיכרעו היגטרטסא ,ישאר עינמ
(םירשקו םימוחת) ינוגרא הנבמ
םימכסה
:לגעמ
היגטרטסאהו לגעמה רואית
(םילצאומה לש חותיפ תוינכותו תויגטרטסא ,םוחתה ירואית ללוכ) םימכסה
לגעמה לש תוינידמלו הדובעל עגונה רחא עדימו (תולטמ תמישר) גולקב
(ךשמה) ןמוי
םיישיא םינמוי
חותיפ תוינכותו תויגטרטסא ,םימוחת ירואית
ילועפתו תוינידמ גולקב
דיקפתב ,ךרע תקפסאב תורושקה תוטלחה
(דיקפת) יאנמוי
:ידי לע לגעמה לש ןמויה לוהינל יארחא יאנמויה
.’וכו תובישי לש םילוקוטורפ ,הכרעה ידעומ ,תוריחב ,םוחתה ירואית ,םימכסהה יטרפ דועית
ךרע לעב הז רשאכ תכרעמה רופישו יטנוולר עדימ ןוגרא
תונכדועמ תומושר לע הרימש
(םכסוהש יפכ בחרה ןוגראבו) לגעמבש ימ לכל תושיגנה תחטבה
(קובגולה) ןמויב לופיטה לש םיינכטה םיטביהה לכל בל םישל
תודקוממ תויצקארטניא
תוינידמ תשיגפ
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 57/84
לע םיצוליא רידגהל ידכו ,םידעיה תא גישהל ידכ תושעל המ טילחהל ידכ םיעובק ןמז יחוורמב תושגפנ תוצובק
.ושעי םירבד יתמו ךיא
:ללכ ךרדב תוינידמ תשיגפ
תיחנומ
שארמ תנכומ
תוקד 90-120 לש ןמזב הבוצק
תועובש 4 לכ תנמזותמ
(ךשמה) תוינידמ תשיגפ
:תללוכ תיסופיט תוינידמ תשיגפ
הצובקה לש (רביירדה וא) תורטמה םעו ינשה םע דחא תוננווכתה :החיתפ בבס
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 58/84
םיילהנמ םיניינע
.’וכו האבה השיגפל ךיראת ,ןורחאה םירבד ןורכיזל המכסה
םויה רדסל המכסהו םויה רדס לע םיטירפל ןורחאה עגרה לש תופסות שי םאה הקידב
םויה רדס לע םיטירפ
רופישל תועצה ופתשו תוחלצה וגגחת ,םכלש תויצקארטניאה לע ורהרה :השיגפה תכרעה
הריגס
(ךשמה) תוינידמ תשיגפ
:םיללוכ םייסופיט םוי רדס יטרפ
םירצק םיחוויד
םהלש הריקסה דעומ עיגהש םימייק םימכסה תכרעה
:ללוכ ,תושעיהל תוכירצש תוטלחה םישרודה םישדח םירביירד
בל תמושת םישרודש םיבצמ לע המכסהו הנבה
םימכסה תכירעו תועצה שוביג
תוצובקו םישדח םידיקפת תרדגהו תריצי
תוצובק וא םימייק םידיקפת תריקס
םידיקפתל םישנא תריחב
הביטקפסורטר
.רבעה ןויסינמ הדימלו ףוקיש תועצמאב הדובעה ךילהת לש ידימת רופיש תיינב
םכסה םיבייחמה םירביירדו ,הדובע ידכ ךות םימכסה ,תושדח תומישמ ,הדובעה ךילהתל םייוניש :הבונת
(1 העש) תיחנומ השיגפ
(תועובש 1-4) םיעובק ןמז יחוורמ
רשקהלו בצמל לגתסהל
הביטקפסורטר לש הבונתה
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 59/84
הביטקפסורטר תשיגפ לש םיבלשה תשמח
בלשה תא ורידגה .1
םינותנ ופסיא .2
תונבות וקיפה .3
תושעל המ וטילחה .4
הביטקפסורטרה תא ומייס .5
plans-for-retrospectives.com תבותכב בלש לכ רובע תובר תונוש תויוליעפ אוצמל ןתינ
הרצק תימוי השיגפ
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 60/84
.תויביטקפאהו תויביטקודורפה רופשל ,הדימלה לע הלקהל ,הדובעה םואיתל השיגפ
(תוקד 15 כ”דב) ןמזב הבוצק
העשה התואב םוי לכ תכרענ
:רובע יולג םיטקיורפ לוהינ ילכ/חול ביבס תפסאתמ הצובקה
תימוימויה הדובעה םואית
םירוצעמ/םימסחב לופיט
םוקמב םישדח םימכסה תריצי וא םימייק םימכסה לש המאתה
הריקסו ןונכת תושיגפ
.הדובעה תא רוקסלו ןנכתל ידכ ןמזב תובצקומ תושיגפב (תועובש 1-4) םיעובק ןמז יחוורמב םישגפנ םישנא
ןונכתה תשיגפב האבה היצרטיאה רובע הדובע יטירפ דומאלו רוחבל
תשיגפב האבה (הרזחה) היצרטיאה רובע םייונישו םינוקית לע הטלחהו ומלשוהש הדובע יטירפ תניחב
הריקסה
םואית תשיגפ
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 61/84
.הדובעה םואיתו לע חוויד רובע (יעובש ללכ ךרדב) עובק ןפואב םישגפנ
ךרע הזל שיש ןכיה םינויד םוקמב םיבבסב ושמתשהו ,השיגפה תא וחנה
השיגפה ינפל םויה רדס תא וביכרה ,רשפאה תדימב
ןיכהל םיפתתשמה לעש תומידקמ תושירד וללכ
בצמ תוחוד םיעמוש רשאכ עיפוהל םייושע םיפסונ םיטירפ
(ךשמה) םואית תשיגפ
:בצמ תוחוד
(םימייק םא) לגעמה לש םידדמ
תומישמו םיטקייורפ
:םויה רדס לע םיטירפ
עדימ ףותיש
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 62/84
םיטקייורפ וא תויוליעפ ונכדע וא ופיסוה
םינוכדע וא םישדח םימכסה ועיצה
שגפמ תוטיש
םיבבס
.תוליקש לע הרימשל תוצובק תייחנה לש הקינכט
רבדל תונמדזה םלוכל תתל ידכ לגעמב בבס םישוע
רבדמ ימל ןוויג רוציל ידכ (ןועשה ןוויכ דגנ וא ןועשה ןוויכב) ןוויכ םינשמו ,רחא םדא םע בבס לכ םיליחתמ
.םישנאה לש תומורתה רדסלו ,ןורחא ימו ןושאר
.S3 תצובק יכילהתב םימיוסמ םיבבסב ריהמ לולסמב תכלל רוחבל םיתיעל תויושע תוסונמ תוצובק
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 63/84
תושיגפ תייחנה
.יבויח יוניש ללוחלו השיגפ דקמל עייסל לוכי הסונמ אל החנמ וליפא .השיגפה תא החניש והשימ ורחב
םיאשונ לש םוי רדס וניכה
:רשא החנמ ורחב
אשונ לכ רובע המיאתמ תנוכתמ וא תוליעפ החני
השיגפה ךלהמב םויה רדס תא טווניו םינמזה לע רומשי ,בחרמה תא קיזחי
ףוסב השיגפה לש הכרעה החני
תושיגפ תכרעה
.הנדס וא שגפמ לכ ףוסב דומלל ןמזה תא וחק
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 64/84
.רופישל תועצה ופתשו תוחלצה וגגח ,תויצקארטניאה לע ורהרה
הריגסה בבס ינפל
םלש םוי לש הנדסל תוקד 15-ו ,תחא העשל תוקד 5 וניירש
האבה השיגפה ינפל התוא ורקיסו הדימלה תא ודעת
:תורצק תואסרג
ריאשהל/קיספהל/ליחתהל/מ תוחפ/מ רתוי
םיעצומ/םייטירק/םייבויח םירופיש
הכורא הסריג :תושיגפ תכרעה
:לע רצק ףותישב םיאבה םיאשונה לכ לע וא קלח לע ףקשל בבסב םלוכמ ושקב
טמרופהו תויביטקפאה
תופתתשההו הייחנהה
םיישגרה םינוטה
(…יתבהא) םיגשיההו תוכרעהה
(…יאוולה) רופישל תועצההו םירגתאה
(…םא המ) תוילקידר תועצהו םיעורפ תונויער
(דיקפת) השיגפה חראמ
.םירחא םיעוריא וא תואנדס ,םישגפמ לש ךשמהו הנכה לע יארחא השיגפה חראמ
.ןמז ךשמ רובע וא (דחא יפיצפס עוריא רובע ירק) ינמז ןפואב ךיושמ תויהל יושע דיקפתה
השיגפה חראמ לש תוירחאה
הנכה
םירצותה תאו תורטמה תא תוהזל
םינמז חולו םוי רדס ץיפהלו ןיכהל
שרדנה ןמזה תכרעה
םיפתתשמ ןימזהלו תוהזל
אנדסה/השיגפל דעומ עובקל
(ךרוצה תדימב הרובחתו) םוקמ ןימזהל
םישרדנה עדימה תאו םירמוחה תא קפסל ,בחרמה תא ןיכהל
םיאתמ םא ,םירבד ןורכיז בותכיש דעתמו החנמ תריחב חיטבהל
ךשמהב
.’וכו תוחתפמ ריזחהל ,םוקמה תא תוקנל
ץפומ םירבדה ןורכזש חיטבהל
תוינידמ גולקב
םישרודו ןיימודה תוינידמל םירושקה (םירביירד) םיטירפ לש תפדעותמ הייולג המישר אוה תוינידמ גולקב
.בל תמושת
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 65/84
םיאבה תוחודה
לבקל ךירצש תוטלחה
לוקשלו רוציל שיש תועצה
רוקסל שיש םימכסה
םידיקפתל םישנא תריחב
הדובעה ןוגרא
(רבצ) גולקב
אלש (םירביירד) הדובע יטירפ לש (תפדעותמ תובורק םיתעל) היולג המישר אוה (תולטמ תמישר) גולקב
.םהב לפטל שיש ומלשוה
:םיללוכ גולקב לש םיגוס
ילועפת גולקב
טנירפס גולקב
םירצומ גולקב
םילושכמ גולקב
(ךשמה) גולקב
םושיי
רויצ חול ,םיטנגמ ,תויסיטרכ וא ,ריקה לע םיקיבד םיקתפ :יגולנא גולקב
Trello, Kanban Flow, Jira ,לגוג תונוילג לשמל :ילטיגיד גולקב
(ךשמה) גולקב
:ליכמ (ףדעותמ) גולקבב טירפ לכ
רביירד תרהצה וא רצק רואית
הדובע טירפ לכ רובע (רושיק וא) ידוחיי הינפה רפסמ
(הדובעה יטירפ לש רדסה תא)
םירחא םיטקיורפ וא הדובע יטירפל תולת יסחי
(ךרוצ שי םא) השגה ךיראת
ךרע רובע דדמ (ילנויצפוא)
(תובכרומ וא ןמז ןדמוא תובורק םיתעל) העקשהל דדמ (ילנויצפוא)
םיגולקב ףודעית
:םינושאר רתויב םיבושחה םיטירפה רשאכ **ומלשוה אלש הדובעה יטירפ לכ תא ** ורדס
השדח תלוכי שיש םעפ לכב ןוילעה קלחהמ םיכשמנ הדובעה יטירפ
תושעלו תויופידע ירדס לע םיכסהל ךרוצ שי רמולכ ,הווש תובישח ילעב תויהל םילוכיש םיטירפ ינש ןיא
תושק תוריחב
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 66/84
תולעות
רתויב םיבושחה םיטירפה לע תודקמתה
רתוי יביטקפא הלועפ ףותיש תרשפאמ תויופידע ירדס לש תפתושמ הנבה
הדובעה תוארנ
.ומלשוה וא ךילהתב םיאצמנ ,תעכ םיניתממה הדובעה יטירפ לכ בצמ יבגל תופיקש
הכישמ-תוכרעמו תימצע-תונגראתה רובע ךרע תלעב
הנממ עפשומש ימ לכל השיגנ תויהל תבייח תכרעמה
רויצ חול ,םיטנגמ ,תויסיטרכ וא ,ריקה לע םיקיבד םיקתפ :תיגולנא
.Trello, Kanbanery, Leankit, Jira, Google Sheets, etc :תילטיגיד
:םהירחא בוקעל שיש םירבד
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 67/84
(תרזוח הדובעו ,חוויד תומישמ ,טקייורפה תומישמ ,חוקלה תושקב לשמל) הדובע יטירפ לש םיגוס
(ךרוצ שי םא דעי ךיראתו) הלחתה ךיראת
תויופידע ירדס
(”השענ“ ,”הריקס“ ,”ךילהתב“ ,”תושעל“ לשמל) הדובעה ** יבלש**
םימסח/םילושכמ
םיטירפ וליא לע דבוע ימ
(תוכיא ינקת ,תוינידמ ,השענ לש הרדגה ,לשמל) הדובעה תמירז תא םיחנמה תויפיצו םימכסה
.’וכו םישיגדמ ,םילמס ,םיעבצב ושמתשה
הדובע לש הכישמ-תכרעמ
(םרבעל ףחדית הדובעהש םוקמב) תלוכי םהל שי רשאכ םישדח םיטירפ םיכשומ םישנא
םדוק םהילע ודבעי םיבושח םיטירפש חיטבהל ידכ םינימז הדובע יטירפ ףודעת
תלבגומ םדאל (WIP) ךילהתב הדובעה רשאכ דחוימב ,תכרעמה לע רתי סמוע ענומ
ךילהתב הדובע תלבגה
.ךלש הדובעה ךילהת לש בלש לכב הדובעה יטירפ רפסמ תא ליבגהל
:תא תללוכ ךילהתב הדובע
גולקבב םיטירפה רפסמ
םידיחיל וא תוצובקל םייחכונה תויוליעפה וא םיטקייורפה
תודובעה קיתב םירצומה
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 68/84
ינפל הצובקה םע הז תא תולעהל ךירצ ,ךילהתב הדובע יטירפ לש םכסומ לובגל רבעמ תגרוח הלועפ רשאכ
.םיכישממש
המירזה םואית
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 69/84
ךרע לש הפיצר המירזב םיכמות העפשהו עדימ תמירז ,יביטקפא ןוגראב
םימכסה לש ךשמתמ רופיש תועצמאב קזחותמו גשומ םואית
ךרע לש המירז
(תוזמורמו תושרופמ) תוחנהו םימכסה ידי לע תיחנומ ךרעה תמירז
םיבאשמ תרשוק איהש םושמ זובזב תבשחנ ךילהתב הדובע
זובזב לש תורבטצה לאיצנטופ תא התיחפמ ךרע לש הפיצר המירז
הדימלה תא ריבגמו רתוי תורצק בושמ תואלול רצוי םג הז
(דיקפת) זכר
תלבגומ ןמז תפוקתל רחבנ אוהו ןיימודה לש תולועפה םואיתל יארחא זכר דיקפתב םדא
ליצאמה ידי לע וא ,המצע הצובקה ידי לע רחביהל לוכי זכרה
םיבורמ םיניימוד ןיב הדובעה תא ןרכנסל ידכ הלועפ ףתשל םייושע םיזכר רפסמ
תימצע-ןגראתהל רוחבל לוכי הצובק ,זכר תריחב םוקמב
ינוגרא הנבמ
,םקוממ עיפשהל חוכה ןכיה ףקשמ אוה .םהלש םירשקהו םיניימודה לש לעופב רודיסה אוה ינוגראה הנבמה
.םימרוז העפשהו עדימ םכרדש םיצורעה לעו
:יביטקפא ינוגרא הנבמ
ךרע תמירזב ךמות
הלועפ ףותיש רשפאמ
תושרופמ ןתוא ךפוהו תויולתל סחייתמ
ותוא םיכירצש ולאל ןימז עדימהש חיטבמ
ךרוצה יפ לע עיפשהל ידכ חוכ ץיפמ
הנתשמ רשקהל לגתסהל ידכ תידימת חתפתמ
(ךשמה) ינוגרא הנבמ
.הזב הז םייולתה םירבוחמ םיניימוד םניה ינוגרא הנבמ רובע תויסיסבה ןיינבה ינבא
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 70/84
תבכרומ תכרעמ םשב םג תרכומה) היכראריטה וא היכרריה רוציל ידכ םירשוקמ תויהל םילוכי םיניימוד
.(םייקתהל םילוכי םיילנויצקנופ םינבמ רפסמ הב ,תוּנתוּש ֵ
ר וא תלגתסמ
תוינבמ תוינבת
.ינוגרא הנבמ תחימצל תוינבת לש בחר ןווגמ תראתמ 3.0 היטרקויצוס
הטשפה לש תונוש תובכש לע תולח תוינבת
םינוש םירביירד תותרשמ תונוש תוינבמ תוינבת
ךרוצה יפל בולישלו המאתהל תונתינ תוינבמ תוינבת
הנילגתת ןהו ץוחב םש תואצמנ תוינבת דוע
תוריש לגעמ
.םיניימוד רתוי וא םיינש ידי לע םישרדנה םיתוריש לש ץוח רוקימ
.םירחא םישנא ידי לע םג וא/ו תרשמ אוהש םיניימודה ירבח ידי לע סלכואמ תויהל לוכי תורישה לגעמ
םיגיצנ לגעמ
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 71/84
.םיבורמ םיניימוד לע םיעיפשמה םירביירדב לפטל דציכ םימאתמו םיטילחמ
.תרשמ אוהש םינושה םינימודב ןהיפל םילעופ םיגיצנה לגעמ לש תוטלחה
.םיגיצנה לגעמב (םי)גיצנכ רתוי וא דחא רבח רחוב לגעמ לכ
טבמ תודוקנ לש בחר ןווגמ איבהלו ,ךרעה לש המירזל םאתהב םינוגרא יוגיהל ךרד םיקפסמ םיגיצנה ילגעמ
.תוינידמה תוטלחהל
קסרפא ןוגרא
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 72/84
** היצקארטניאה תא ןווכמו** (העפשהו םיבאשמ לש) רוזיב תועצמאב תבכרומו תיתורחת הביבסב ךרע קפסמ
.םיתרשמ םהש תוחוקלהו ,ךרע םירצויש הלא ןיב
תויריע ,תוליהק ,םיפתוש ,תוחוקל) ןוציחה םלועה םע הרישי הפלחהב ךרע םיקפסמ הירפירפב םילגעמ
(.דועו
ןוגראב ךומתל ידכ םינפ יתוריש קפסמ זכרמה
ןוגראה תא תטוונמו םייפסכה םיבאשמה תא הדימעמ הירפירפה
תויולתב לפטמו העפשהו עדימ םירזהל ידכ שרדנשכ םיניימוד רשקמ
לופכ רושיק תייכרריה
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 73/84
.תיסופיט תינוגרא היכרריהב תולישמל ןויווש האיבמ
תימצע-תולישמ לש םילגעממ יונב ןוגראה
ךפיהלו ,אבה הובגה לגעמה לש תוינידמה תוטלחהב םהלש םיסרטניאה תא גצייל רבח םירחוב םילגעמ
ךרע הזל שי םא תירשפא ןיידע תידוקפת היכרריהה
תוריש ןוגרא
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 74/84
.ףתושמ רביירד יפלכ תורשייתהו םיבר ןיינע ילעב לש הלועפ ףותיש
תונוש תויושי ןיב תוליקשה לאיצנטופ תא רפשמ
ינוגרא/יתקלחמ-ןיבה םואיתה תא ריבגמ
םיאצמנש וא ,םינוש םיישאר םיעינמ ילעב םינוגרא/תוקלחמ ןיב ידרשמ-בר הלועפ ףותישב ךמות
טקילפנוקב
ךשמתמ הלועפ ףותישל וא םיימעפ דח םיטקייורפל םיאתמ
.(backbone) הרדיש ןוגרא תובורק םיתעל הנוכמ תוריש ןוגרא :הרעה
ילטקרפ ןוגרא
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 75/84
ךומתלו םאתל ,ךרע שי םאו הדימל קולחל ידכ ףתושמ רביירד םע (םיניימוד וא) םיבורמ םינוגרא רובע תינבת
.הלועפב
םימרוגה לש תיאמצע הלועפו הימונוטוא רומיש ידכ ךות ,הלעמל הטמלמ טוונלו םאתל ,ןגראל ךרד
םיברועמה םינושה
יפל“ לש סיסב לע הלודג הליהק לש הבחורלו הכרואל הדימל יפוליחו תונשדח רשפאל דעוימש הנבמ
”ךרוצה
Appendix
םייוניש ןמוי
2017-11-16 םייוניש ןמוי
םינטק םינוקית
טסקט תינבתל דיקפת-ו לגעמ רובע םיחנומה ןולימ יכרע תמאתה
תוירחאה לש הרהבה :חותיפ תינכות
היגטרטסאה לש היצולובאה הרהבוה :דיקפת
2017-11-10 םייוניש ןמוי
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 76/84
םינטק םינוקיתו תורהבה ןווגמ
ןיימודהו לגעמה ןיב רשקה רהבומ :לגעמ
רהבומ רואית :דיקפת
ןכדועמ רואית :םיבבס
”ינוגרא הנבמ“ הירוגטקל ורבע תוחותפ תוכרעמ-ו עייסמ תווצ ,חותפ םוחת
םיחנומ ןולימל םיחנומ המכ ופסונ
2017-10-21 םייוניש ןמוי
םירבחמל הפסוה דיווייד הנאיליל
(”ישעמ ךירדמ“ םע ףלחוה) ”Framework“ חנומה טמשוה
תוינבתה רדס ןכדוע
תוינבתה לכ לש סקדניא תפסוה
םיחנומ ןולימ תפסוה
תודות תפסוה
םירויאלו טסקטל םינטק םינוקיתו תורהבה ןווגמ
חותיפ תינכותו םכסה רובע תונכדועמ תוינבת
(ךשמה) 2017-10-21םייוניש ןמוי
:אובמ
”?הזמ יל אצוי המ“ תפסוה
אובמל לועפת ,תיקלח הימונוטוא ,תימצע-תונגראתה ,תוינידמ רובע תורדגה תפסוה
םירביירדל םהלש רשקהו םימוחת תרהבה
דוסיה יגשומ תבחרה
םיישעמל תונורקעה לכ תכיפה
(ךשמה) 2017-10-21םייוניש ןמוי
רתוי ןדועמ רואית :תנמוימ תופתתשה
םידיקפתב םישנא לע לח םימכסהה לש ןויערהש רהבומ :םכסה
רתוי קייודמ רואית :םימוחת תרהבה
רתוי קייודמ רואית ,תנכדועמ הרדגה :לגעמ
ןכדועמ רואית :רביירד
רתוי םינדועמ רואיתו תינבת :חותיפ תינכות
<li/>רתוי ןדועמ רואית ,היגטרטסא לש הרורב הרדגה :<0 /> היגטרטסא חותיפ
<ul/>שדח רויא :לופכ רושיק תייכרריה
(ךשמה) 2017-10-21םייוניש ןמוי
םיתימע תריקסל תומאותמ תולאש :םימכסה תכרעה
הרדגה ןוכדע :תוינידמ גולקב
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 77/84
ישיא םושיר ןמויל תוינידמ יבגל םיטרפ ופסוה :םושיר ןמוי
תויודגנתה ףוקית תרהבה :תודגנתה
רתוי ןדועמ רואית :םיתימע תריקס
םירביירד ףוקית תודוא עדימ בלוש :ינוגרא רביירדל תונעה
”דיקפתה אשונ“ חנומ תגצה ,תוינידמ גולקב קזחתל יושע דיקפתה אשונ תרהבה <:0/>דיקפת*
<li/>דיקפתב םדאל
תופידע ןתמ רובע בלש תפסוה ,םיננווכמ תריחבל םינוירטירק תפסוה :העצה שוביג
תונטק תורהבה ,םילוקישל
<ul/>ךילהתה תא רתוי בוט ףקשיש ידכ רויאה ןוכדע :תויודגנתה תריתפ
(ךשמה) 2017-10-21םייוניש ןמוי ##
:תוינבתל םש יוניש
תוריש ןוגרא-ל הרדש ןוגרא
םיתימע תריקס-ל תיביטקפא הריקס
היגטרטסא חותיפ-ל היגטרטסא
םימוחת תרהבה-ל םוחת רואית
םירצות ראת-ל םירצות רואית
| –——————————————————— | | ורסוה | ופסונ |
םיעינמ רואת | | -——————————————————————
חותפ םוחת
םואית לגעמ | העפשה תלצאה
_םיננוקמ םימוחת
| םיעינמ ףוקית
םירושיק
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 78/84
/http://sociocracy30.org/guide :הז ךירדמ לש הנורחא הסריג
http://sociocracy30.org ** 3.0 היטרקויצוס רתא**
sociocracy30@ :רטיווטב ונירחא ובקיע
ןוישיר
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 79/84
Creative ןוישיר תרגסמב דוד הנאילילו טסירפ סמיי’ג ,קנירבלקוב דרהנרב ידי לע הרצונ וז הדובע
ב ורקב ,הז ןוישיר לש קתועב תופצל ידכ .ימואלניבה Commons Attribution-ShareAlike 4.0
./http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
http://sociocracy30.org תבותכב הנימז הז ךמסמ לש הנורחאה הסרגה
תודות
וקלח הלא םישנא .תורודה ךרואל םימרותה תמכוחו רבטצמה ןויסינה תא ףקשמ 3.0 היטרקויצוס לש ןכותה
.הלועפ ףותישל רתוי תועדומו תוינומרה ,תוליעומ םיכרד חותיפל ףתושמ עסמ
חותיפ תארקל יתועמשמ ןמז ועיקשה רשא םינשה ךרואל םירחאו גרובנדננא דראר’גל תכלוה תדחוימ הרכה
.3.0 היטרקויצוס לש היצולובאה רובע הארשה וויהו ןוויכל ומרת רשא ,יטרקויצוסה לגעמה תטיש דועיתו
הזרו הזירז הבישח לש התעפוה תא רשפאל תנמ לע בחרנ ןפואב ודבעש הלא לכב ריכהל םיצור ונא ,ןכ ומכ
.םלועה םע תונוש תוטיש וקלחו וחתיפש הלאבו ,רתוי
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 80/84
ורחב רשא 3.0 היטרקויצוס לש םיסרוקב םיפתתשמו םיטניילק ,תוחוקל ,ונלש םיבר םיתימעב ריכהל ףוסבל
חתפל ונל רוזעל ידכ םכלש ךשמתמה בושמה תא םתמרתש לע םכל םידומ ונא .3.0 היטרקויצוס םע תוסנתהל
.חומצלו דומלל ונלוכל רשפאלו תוינבתה תא
(ךשמה) תודות
חותיפל תורישי ומרת רשא םיאבה םישנאל ונתכרעה תא עיצהל וננוצרב ,הצממ אל טלחהב המישר
:םויה איהש המ לע העיפשה םתדובעש וא ,3.0 היטרקויצוס
Gojko Adzic, Lysa Adkins, Christopher Alexander, David J. Anderson, Ruth Andrade, Jurgen
Appelo, Kent Beck, Sue Bell, Jesper Boeg, Kees Boeke, Mary Boone, John Buck, Betty
Cadbury, Diana Leafe Christian, Mike Cohn, Stephen Covey, Gigi Coyle, Jef Cumps, David
Deida, Esther Derby, Kourosh Dini, Jutta Eckstein, Frands Frydendal, Gerard Endenburg,
Andreas Hertel, Andrei Iuoraia, Francois Knuckel, Diana Larsen, Helmut Leitner, Jim and
Michele McCarthy, Pieter van der Meche, Daniel Mezick, Susanne Mühlbauer, Niels Pfläging,
Mary and Tom Poppendieck, Karl Popper, Brian Robertson, Marshall Rosenberg, Dave
Snowden, Hal and Sidra Stone, Ken Schwaber, Jeff Sutherland, Sharon Villines, Nathaniel
.Whitestone, Ken Wilber, Jack Zimmerman
טסירפ סמיי’ג
םינוגרא חתפל םיניינועמה םישנא רובע תוכנוחו ,הדימל יוויל ,ינוגרא חותיפל ץועיי קפסמ ,םלועה יבחרב תרשמ
.הדימ הנקב םילגתסמ ,םייפותיש
thriveincollaboration.com
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 81/84
james@thriveincollaboration.com
קנירבלקוב דרהנרב
תוברת חותיפבו םיבכרומ םירגתא טווינב םינוגראו םיתווצ ,םישנאב ךמותה ץעויו רישכמ ,לי’גא ןמאמ אוה …
.חמשו עדומ ,יביטקפא הלועפ ףותיש לש
evolvingcollaboration.com
bernhard.bockelbrink@gmail.com
דיווייד הנאיליל
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 82/84
תויביטקפא חתפל םיניינועמה םינוגראו תוצובקל הכרדהו היחנה ,תורשכה תקפסמ ,םלועה יבחרב תתרשמ
.הלועפ ףותישב רתוי תובר תוליקשו
thriveincollaboration.com
lili@thriveincollaboration.com
םיחנומ ןולימ
,תיטרקויצוס הבישח לע םיססובמה םינוגראל תינויווש טולישמ תטיש (תיטרקויצוסה לגעמה תטיש) :SCM
.גרובנדננא דראר’ג ידי לע דנלוהב החתופש
.םהלש ןיימודה לש םיצוליאה ידי לע תלבגומ ,ךרע רוציל הימונוטוא םע םישנא :תיקלח-הימונוטוא
.וב לפטל ךרוצ שיש ,והשמ לע תוירחאה תא תחקל :(.פ) לע יארחא
.ןוגראה ךלהמ לע תולעב חקו תושעל תמכסהש המ תא השע ,שרדנ והשמשכ הנעה :תויתוירחא
.ןיימוד רובע החלצהב תוירחא תחקל תנמ לע ךרע ורציי םישנא דציכ ההובג המרב השיג :היגטרטסא
.ךלש תורטמה תגשהל רתוי בורק ךתוא איבמש המל קר ןמז שדקה :תויביטקפא
.(רביירד) תפתושמ הרטמ תארקל הלועפ םיפתשמ םישנא תצובק :ןוגרא
.רביירדל יביטקפא הנעמ – ל ךרדב דמוע וא – רובע יחרכה אל רבד לכ :זובזב
אלש (םירביירד) הדובע יטירפ לש (תפדעותמ תובורק םיתעל) היולג המישר :תולטמ תמישר ,רבצ - גולקב
.םהב לפטל שיש ומלשוה
תמושת םישרודו ןיימודה תוינידמל םירושקה (םירביירד) םיטירפ לש תפדעותמ הייולג המישר :תוינידמ גולקב
.בל
.ןוגראב תוטלחה תלבקו תוליעפ ,העפשה לש קהבומ חטש :םוחת - ןיימוד
.םיפפוח תויהל םילוכיו ,ידיימ לע-ןיימוד ותוא ךותב םילולכ םיתימע םיניימוד ינש :תימע ןיימוד
.רחא ןיימוד ןיטולחל ליכמש ןיימוד :לע-ןיימוד
.םיוסמ בצמ לע ביגהל הצובק לש וא םדא לש עינמה :עינמ - רביירד
.ןוגראה לש ישארה רביירדל (ןיפיקעב וא ןירשימב) רושקה רביירד :ינוגרא רביירד
.הז ןיימוד לש ישארה רביירדה ארקנ ןיימוד רידגמש רביירדה :ישאר רביירד
.רביירד-תת האר :לע-רביירד
םירביירד םיארקנ ,לע-רביירד ותואל הנעמל הרישי האצותכ םימייקה םירביירד ינש :םיתימע םירביירד
.םיתימע
.ךרעה לש המירזה תא תוחנהל דעונש לוקוטורפ וא ךילהת ,החנמ וק לע המכסה :םכסה
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 83/84
.םתושעל אל תוביס רדעהב םירבד תושעל :המכסה
.רביירדל (רתוי) יביטקפא הנעמ לש ךרדב תדמוע והשמ תיישע עודמ הביסה :תוגייתסה
.ןוגראה ידעי םע דחא הנקב ןוגרא לש םיקלחה לכ לש תולועפה תאבה לש ךילהתה :המאתה
.תוינידמ ךרד ורדגוהש םיצוליאה תרגסמב הדובע םימאתמה םישנא :תימצע-תונגראתה
.והשלכ ינוגרא רביירדל ךרע תמירז – רופישל תונמדזה ספספל וא – עוגפל לולע והשמ תישעש העד :ששח
.ולש םיתווצהו ןוגראה תלעפהל יטנוולרה עדימה לכ ןוסחאל (תילטיגיד) תכרעמ :ןמוי
.וילע תוירחא תחקל (םי)רחאל ןיימוד םיליצאמה הצובק וא דיחי :ליצאמ
םירבדה יתמו ךיא לע םיצוליא עובקלו ,תורטמ גישהל ידכ תושעל המ תופיצרב טילחהל :תולישמ ,תוינידמ
.השעיי
.םהילא לצאוהש ןיימוד לע תוירחא םילבקמה הצובק וא טרפ :לצאומ
תוליבומ תולועפהו ,דבעידב קר הנבהל תונתינ האצותהו הביסה ,םיעודי אל םימלענה הבש הביבס :תובכרומ
[ןובו ןדונס] .םייופצ יתלב םייונישל
תוירחא תחקל ידכ הלועפ תפתשמה ,תיקלח-תימונוטואו תימצע-תולישמ תלעב ,הלוקש םישנא תצובק :לגעמ
.ןיימוד לע
.ןיימוד לש םיצוליא תרגסמב םמצע תא םילהנמה םישנא :תימצע-תולישמ
.הכרפהו ידימת יוניש ,םייוסינ תועצמאב תוחנהה לכ תא קודב :תונתוסנ
.תאז תושעל תוביס סיסב לע ןהילע עיפשהל םילוכי תוטלחהמ םיעפשומה םישנא ובש חורה ךלה :היטרקויצוס
.דבוע וא הרוק והשמ ךיא טלוש וא ריבסמה ללכ וא יסיסב ןויער :ןורקע
החנמה יהשלכ תועמשמ םע ןורקיע“ ,ןכ ומכ .רביירדל סחיב והשמ לש תוישומישה וא ךרעה ,תובישחה :ךרע
.(”םיינוגרא םיכרע“ וא ”םיכרע“ ,”םיבר ןושלב“ רקיעב וב םישמתשמ) ”תוגהנתהה תא
רשקהב (דיחי) ”ךרע“ םע לבלבתהל אל .תוגהנתה החנמה יהשלכ תועמשמ ילעב תונורקע לש ףסוא :םיכרע
.רביירד לש
םתוגהנתה תא תוחנהל יביטקלוק ןפואב ץמאל הרחב (ןוגרא וא) הצובקש תונורקע לש טס :םירחבנ םיכרע
.םהלש הלועפה ףותיש לש רשקהב
.תוינידמו םואית ידי לע םיכרדומ ,תושעיהל ךירצש המ תא םישוע םישנא :(הדובעה עוציב) תולועפ
.העובק תיריפמא הדימל לגסל ידכ יתגרדה יוניש תושעל :ידימת רופיש
.םהילע תועיפשמש תוטלחה חותיפבו הלבקב םישנא ברע :תוליקש
.תוידוסל הביס שי ןכ םא אלא ,ןוגראב םדא לכל שיגנל עדימה לכ תא וכפיה :תופיקש
.יפיצפס רשקה לש החלצהב טווינל תינבת :תינבת
2/19/2018 S3 Practical Guide (Hebrew)
file:///Users/beb/Dropbox/projects/S3/resources/s3-practical-guide-hebrew/docs/_site/all.html 84/84
תודות
GitHub-ב לוציפ
:רשק תריצי
bernhard.bockelbrink@gmail.com
sociocracy30 The official description of Sociocracy 3.0 -
All patterns, the Seven Principles and key
concepts. Maintained by Bernhard
Bockelbrink, James Priest and Liliana
.David
טסירפ סמיי'ג ,קנירבלקוב דרהנרב ידי-לע וז הדובע
Creative תחת השרומ דיווייד הנאילילו
Commons Attribution-ShareAlike 4.0
.International Licens
,םיתוריש ,םלג ירמוח ,םירצומ םיללוכ םירצותה .רביירדל הנעמכ םכסהמ האצותכ קפוסמש והשמ :םירצות
.תויצמרופסנרטו תויווח
.ןיימודה לש רשקהב תושרדנה תוטלחה תלבקו תינויח הדובע :םיירקיע תוירחא ימוחת
.טרפל הצקומו ןיימוד ידי-לע רדגוהש תויתוירחא לש חטש :דיקפת
.רחא ןיימוד ךותב ןיטולחל לכומש ןיימוד :ןיימוד-תת
יחרכה הזו (לע-רביירדה) רחא רביירדל םינענ םישנאש ךכמ האצותכ ררועתמ רביירד-תת :רביירד-תת
.לע-רביירדל תונעהל תנמ לע סחייתהל
ישעמ ךירדמ 3.0 היטרקויצוס
