Philips Consumer Lifestyle BDP3406 2.4 Wifi DVD PLAYER User Manual

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	1535195
Application ID	SPEHfisk6YGz79nZ5iVVtg==
Document Description	User Manual 3
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	181.76kB (2271992 bits)
Date Submitted	2011-09-01 00:00:00
Date Available	2011-09-04 00:00:00
Creation Date	2011-08-27 14:18:24
Producing Software	GPL Ghostscript 8.15
Document Lastmod	2011-08-27 14:18:24
Document Title	User Manual.pdf
Document Creator	Adobe Acrobat 8.0
Document Author:	Kate_Zhang

•
Frecuencia de bits constante:
• MP3: 112 kbps - 320 kpbs
• WMA: 48 kpbs - 192 kpbs
ES
BDP3406_F7_UM_V2.0.indb 41
E sp a Ăą ol
USB
• Compatibilidad: USB (2.0) de alta velocidad
• Estándar compatible: UMS (clase de almacenamiento masivo USB)
• Sistema de archivos: FAT16, FAT32
• Compatible con HDD (disco duro portátil): es posible que se necesite una fuente de
alimentaciĂłn externa.
Unidad principal
• Clasificación de la fuente de alimentación: CA 110 V - 127 V~, 50 Hz - 60 Hz
• Consumo de energía: 18 W
• Consumo de energía en modo de espera: < 1 W
• Dimensiones (ancho x alto x profundidad): 435 x 41 x 195,5 (mm)
• Peso neto: 1,47 kg
Accesorios incluidos
• Control remoto
• Manual del usuario
EspecificaciĂłn de lĂĄser
• Tipo de láser (diodo): AlGaInN (BD), AlGaInP (DVD/CD)
• Longitud de onda: 405+7 nm/-7 nm (BD), 655+10 nm/-10 nm (DVD), 790+10/-20 nm (CD)
• Potencia de salida: 1 mW (BD); 0,26 mW (DVD); 0,3 mW (CD)
41
6/10/2011 4:55:39 PM
6 SoluciĂłn de problemas
Advertencia
• Riego de shock eléctrico. No extraiga la carcasa del reproductor.
No intente reparar el reproductor usted mismo pues la garantĂ­a podrĂ­a perder validez.
Si tiene algĂşn problema a la hora de utilizar este producto, compruebe los siguientes puntos antes de
solicitar una reparaciĂłn. Si el problema persiste, visite www.philips.com/welcome.
Si se comunica con el centro de atenciĂłn al cliente de Philips, le solicitarĂĄn el nĂşmero de serie y de
modelo de su producto. El nĂşmero de modelo y el nĂşmero de serie figuran en la parte trasera del
aparato. Escriba los nĂşmeros aquĂ­:
NĂşmero de modelo __________________________
NĂşmero de serie ___________________________
Unidad principal
Los botones del reproductor no funcionan.
• Desconecte el reproductor de la fuente de alimentación durante unos minutos y, a
continuaciĂłn, vuelva a conectarlo.
Imagen
No hay imagen.
• Asegúrese de que el televisor tenga seleccionada la fuente de entrada adecuada para el
reproductor.
• Para la conexión compuesta al televisor (a través del conector VIDEO), seleccione en el
reproductor una resoluciĂłn de video de 480i/576i o 480p/576p en [Video HDMI] para activar
la salida de video.
No hay imagen en la conexiĂłn HDMI.
• Verifique que el cable HDMI no esté dañado. Si presenta daños, reemplácelo por un cable
HDMI nuevo.
• Pulse en el control remoto y, a continuación, presione “731” (botones numéricos) para
recuperar la imagen. Otra alternativa es esperar 10 segundos para la recuperaciĂłn automĂĄtica.
• Si el reproductor está conectado a un dispositivo de visualización no autorizado mediante un
cable HDMI, es posible que no funcione la salida de las seĂąales de audio y video.
El disco no reproduce videos en alta definiciĂłn.
• Asegúrese de que el disco contenga video de alta definición.
• Asegúrese de que el televisor admita video de alta definición.
Sound
No hay salida de audio del televisor.
• Asegúrese de que los cables de audio estén conectados a la entrada de audio del televisor.
42
ES
BDP3406_F7_UM_V2.0.indb 42
6/10/2011 4:55:39 PM
AsegĂşrese de que el televisor tenga seleccionada la fuente de entrada adecuada para el
reproductor.
No hay salida de audio de los altavoces del dispositivo de audio externo (sistema de Home
Theater o amplificador).
• Verifique que los cables de audio estén conectados a la entrada de audio del dispositivo de
audio.
• Pase el dispositivo de audio externo a la entrada correcta para la fuente de audio.
No hay sonido en la conexiĂłn HDMI.
• Si el dispositivo conectado no es compatible con HDCP, o si sólo es compatible con DVI, es
posible que la salida HDMI no emita ningĂşn sonido.
No hay salida de audio secundaria para la funciĂłn Picture-in-Picture.
• Cuando se selecciona [Secuencia de bits] en el menú [Audio HDMI] o [Audio digital], se anula
el sonido interactivo, como por ejemplo el sonido secundario para la funciĂłn Picture-in-Picture.
Anule la selecciĂłn de [Secuencia de bits].
E sp a Ăą ol
•
ReproducciĂłn
No se puede reproducir el disco.
• Limpie el disco.
• Verifique que el disco esté cargado correctamente.
• Asegúrese de que el reproductor sea compatible con el disco. Consulte la sección sobre
especificaciones del producto.
• Asegúrese de que el reproductor admita el código de región del DVD o BD.
• En el caso de DVD±RW o DVD±RW, asegúrese de que el disco esté finalizado.
No pueden reproducirse archivos de video DivX.
•
AsegĂşrese de que el archivo de video DivX estĂŠ completo.
•
Compruebe que la extensiĂłn del archivo sea correcta.
•
Para reproducir archivos DivX protegidos por DRM desde un dispositivo de almacenamiento
USB, conecte el reproductor a un televisor a travĂŠs de HDMI.
Los subtĂ­tulos de DivX no se ven correctamente.
•
Compruebe que el archivo de subtĂ­tulos tenga exactamente el mismo nombre que el archivo
de video DivX.
•
AsegĂşrese de que el nombre del archivo de los subtĂ­tulos tenga una extensiĂłn compatible con
el reproductor (.srt, .sub, .txt, .ssa, .ass o .smi).
No puede leerse el contenido de un dispositivo de almacenamiento USB conectado.
•
AsegĂşrese de que el formato del dispositivo de almacenamiento USB sea compatible con el
reproductor.
•
AsegĂşrese de que el sistema de archivos del dispositivo de almacenamiento USB sea
compatible con el sistema del reproductor.
•
En el caso de un disco duro portĂĄtil (HDD), es posible que se necesite una fuente de
alimentaciĂłn externa.
Aparecerá el mensaje “No hay entrada” o “x” en el televisor.
•
No puede realizarse la operaciĂłn.
ES
BDP3406_F7_UM_V2.0.indb 43
43
6/10/2011 4:55:39 PM
La funciĂłn EasyLink no funciona.
• Asegúrese de que el reproductor esté conectado a un televisor Philips con EasyLink y que la
opción EasyLink esté activada (consulte la sección “Uso del reproductor de Blu-ray / DVD”>
“Uso de Philips EasyLink”).
No se puede acceder a las funciones de BD-Live.
• Asegúrese de que el reproductor esté conectado a la red (consulte “Uso del reproductor de
Blu-ray / DVD”> “Instalación de la red”).
• Verifique que se haya realizado la instalación de la red (consulte “Uso del reproductor de Bluray / DVD”> “Instalación de la red”).
• Verifique que el disco Blu-ray sea compatible con la función BD-Live.
• Libere espacio en la memoria. Consulte “Cambio de los ajustes” > “Opciones avanzadas
(seguridad de BD-Live, liberación de espacio en la memoria...)”.
Red
No se encuentra la red inalĂĄmbrica o hay interferencias.
• Verifique que la red esté correctamente conectada (consulte la sección “Uso del reproductor
de Blu-ray / DVD”> “Instalación de la red”).
• Verifique que se haya realizado la instalación de la red (consulte “Uso del reproductor de Bluray / DVD”> “Instalación de la red”).
• Verifique que las ondas de los hornos microondas, teléfonos DECT y otros dispositivos
inalĂĄmbricos cercanos no provoquen interferencias en la red inalĂĄmbrica.
• Si la red inalámbrica no funciona correctamente, intente realizar una instalación con cables
(consulte la sección “Uso del reproductor de Blu-ray / DVD”> “Instalación de la red”).
Netflix y Vudu no funcionan.
• Verifique que la red esté correctamente conectada (consulte la sección “Uso del reproductor
de Blu-ray / DVD”> “Instalación de la red”).
• Verifique que se haya realizado la instalación de la red (consulte “Uso del reproductor de Bluray / DVD”> “Instalación de la red”).
• Compruebe la conexión del router (consulte el manual del usuario del router).
Netflix y Vudu funcionan lentamente.
• Consulte el manual del usuario de su router inalámbrico para conocer el alcance en interiores,
la velocidad de transferencia y otros factores relacionados con la calidad de la seĂąal.
• Necesita una conexión a Internet de alta velocidad para el router.
44
ES
BDP3406_F7_UM_V2.0.indb 44
6/10/2011 4:55:39 PM
Table des matières
2-7
2 Utilisation de votre lecteur de disques Blu-ray/DVD
46
46
47
49
49
50
50
51
52
53
53
Commandes de lecture de base
Options vidĂŠo, photo et audio
VidĂŠos DivX
Lecture d’un diaporama musical
BonusView sur Blu-ray
BD-Live sur Blu-ray
Configuration d’un réseau
Vudu
Netflix
Utilisation de Philips EasyLink
54
54
55
55
55
56
3 Modification des rĂŠglages
Image
Son
RĂŠseau (installation, ĂŠtat...)
PrĂŠfĂŠrences (langue, contrĂ´le parental...)
Options avancĂŠes (sĂŠcuritĂŠ BD-Live, libĂŠration de la mĂŠmoire...)
4 Mise Ă  jour logicielle
57
57
57
Mise Ă  jour logicielle sur Internet
Mise Ă  jour logicielle par USB
5 SpĂŠcifications
58
6 RÊsolution de problèmes
60
FR
BDP3406_F7_UM_V2.0.indb 45
Fra n ç a is
1 Branchement et lecture
45
6/10/2011 4:55:40 PM
1 Branchement et lecture
2 Utilisation de votre lecteur de disques
Blu-ray/DVD
Nous vous fĂŠlicitons de votre achat et vous souhaitons la bienvenue chez Philips! Pour profiter
pleinement de tout ce que Philips a Ă  vous offrir, visitez le site www.philips.com/welcome.
Commandes de lecture de base
En cours de lecture, vous pouvez utiliser les touches suivantes.
Touche
Action
Accéder au menu d’accueil
ArrĂŞter la lecture.
Maintenez cette touche enfoncĂŠe (pendant plus de
4 secondes) pour ouvrir ou fermer le logement du disque.
Mettre la lecture en pause.
Appuyez de façon rÊpÊtÊe pour lire au ralenti,
ĂŠcran par ĂŠcran.
DĂŠmarrer ou reprendre la lecture
Passer Ă  la piste, au chapitre ou au fichier suivant
ou prĂŠcĂŠdent.
Retour ou avance rapide.
Appuyez sur la touche plusieurs fois pour changer
la vitesse de recherche.
Appuyez une fois sur , puis appuyez sur
pour
avancer au ralenti.
SĂŠlectionner la langue ou le canal audio
SĂŠlectionner la langue des sous-titres
AccĂŠder au menu du disque ou le quitter
AUDIO
SUBTITLE
DISC MENU /
POP-UP MENU
TOP MENU
Accéder au menu principal d’un disque vidéo
Boutons de
SÊlectionner des tâches ou des options dans les
couleur
disques Blu-ray.
Appuyez sur Netflix pour vous connecter Ă  Netflix.
Appuyez sur Vudu pour vous connecter Ă  Vudu.
Naviguer dans les menus.
Appuyez sur
pour faire pivoter une image dans
le sens horaire ou anti-horaire pendant un diaporama.
OK
Valider un choix ou une entrĂŠe
Revenir au menu prĂŠcĂŠdent
Afficher plus d’options en cours de lecture
46
FR
BDP3406_F7_UM_V2.0.indb 46
6/10/2011 4:55:43 PM
Options vidĂŠo, photo et audio
D’autres options sont disponibles lors de la lecture de vidéos ou de photos depuis un disque ou un
dispositif de stockage USB.
Options vidĂŠo
Fra n ç a is
Vous avez accès à plus d’options pendant la lecture d’une vidéo.
• [Langue son] : permet de choisir une langue audio
• [Langue ss-titres] : permet de choisir la langue des sous-titres
• [Reposit. sous-titres] : permet d’ajuster le positionnement des sous-titres à l’écran. Appuyez
sur
pour faire votre choix.
• [Info] : affiche de l’information sur la lecture.
• [Jeu caract.] : permet de sélectionner un jeu de caractères compatible avec les sous-titres des
vidĂŠos DivX (vidĂŠos DivX seulement)
• [Rech. temps] : permet de passer directement à un moment précis de la vidéo à l’aide des
touches numĂŠriques de la tĂŠlĂŠcommande
• [2e langue son] : permet de sélectionner une deuxième langue audio (seulement pour les
disques Blu-ray offrant le mode BonusView)
• [2e langue ss-tt] : permet de sélectionner une deuxième langue de sous-titres (seulement pour
les disques Blu-ray offrant le mode BonusView)
• [Titres] : permet de sélectionner un titre
• [Chapitres] : permet de sélectionner un chapitre
• [Liste angles] : permet de sélectionner un angle de caméra
• [Menus] : affiche le menu du disque
• [Sélection PIP] : affiche une fenêtre incrustée (seulement pour les disques Blu-ray offrant le
mode BonusView)
• [Zoom] : permet de zoomer sur une image. Appuyez sur
pour choisir le facteur d’agrandissement.
• [Répétition] : permet de répéter la lecture d’un chapitre ou d’un titre
• [Répéter A-B] : permet de marquer deux points au sein d’un chapitre en vue de la lecture
rĂŠpĂŠtĂŠe ou de dĂŠsactiver la rĂŠpĂŠtition
• [Réglages image] : permet de sélectionner un réglage de couleurs prédéfini
Remarque
• Les options vidéo offertes dépendent de la source vidéo.
FR
BDP3406_F7_UM_V2.0.indb 47
47
6/10/2011 4:55:44 PM
Options photo
Vous avez accès à plus d’options pendant un diaporama.
• [Pivot. +90] : permet de faire pivoter la photo à 90 degrés dans le sens horaire
• [Pivot. -90] : permet de faire pivoter la photo à 90 degrés dans le sens anti-horaire
pour choisir le facteur
• [Zoom] : permet de zoomer sur une photo. Appuyez sur
d’agrandissement.
• [Info] : affiche de l’information sur la photo
• [Durée par diapo] : permet de déterminer le laps de temps entre chaque diapositive
• [Animation diapo] : permet de sélectionner l’effet de transition entre les diapositives
• [Réglages image] : permet de sélectionner un réglage de couleurs prédéfini
• [Répétition] : répète le dossier sélectionné
Options audio
Appuyez sur
de façon rÊpÊtÊe pour faire dÊfiler les options suivantes :
• Répéter la piste en cours
• Répéter toutes les pistes du disque ou du dossier
• Lire toutes les pistes audio sous forme de boucle aléatoire
• Désactiver le mode de répétition
48
FR
BDP3406_F7_UM_V2.0.indb 48
6/10/2011 4:55:45 PM
VidĂŠos DivX
Fra n ç a is
Vous pouvez lire des vidĂŠos DivX depuis un disque ou un dispositif de stockage USB.
Code DivX VOD
• Avant d’acheter des vidéos DivX et de les lire sur ce lecteur, enregistrez ce dernier à l’adresse
www.divx.com à l’aide de votre code DivX VOD.
• Pour afficher le code DivX VOD, appuyez sur
et sĂŠlectionnez [RĂŠglage] > [AvancĂŠe] >
[Code DivXÂŽ VOD].
Sous-titres DivX
• Appuyez sur SUBTITLE pour choisir une langue.
• Si les sous-titres ne s’affichent pas correctement, choisissez un jeu de caractères prenant
et
en charge les sous-titres DivX. Pour choisir un jeu de caractères, appuyez sur
sĂŠlectionnez [Jeu caract.].
Jeu de
caractères
Langues
[Standard]
Albanais, Allemand, Anglais, Danois, Espagnol, Finnois, Français, GaÊlique, Italien,
Kurde (alphabet latin), NĂŠerlandais, NorvĂŠgien, Portugais, Turc et SuĂŠdois
[Europe centr.]
Albanais, Allemand, Anglais, Croate, Hongrois, Irlandais, NĂŠerlandais, Polonais,
Roumain, Serbe, Slovaque, Slovène, et Tchèque
[Cyrillique]
Anglais, BiĂŠlorusse, Bulgare, MacĂŠdonien, Moldave, Russe, Serbe et Ukrainien
[Grec]
Grec
Remarque
• Pour lire des fichiers DivX protégés contre la copie (DRM) depuis un dispositif de stockage USB, raccordez
ce lecteur sur le téléviseur au moyen d’un câble HDMI.
• Pour pouvoir afficher les sous-titres, assurez-vous que le fichier qui les contient porte le même nom que le
fichier vidéo DivX. Par exemple, si le fichier vidéo DivX s’appelle film.avi, enregistrez le fichier de sous-titres
correspondant sous le nom film.srt ou film.sub.
• Ce lecteur prend en charge les formats de fichiers de sous-titres suivants : .srt, .sub, .txt, .ssa et .smi.
Lecture d’un diaporama musical
Vous pouvez lire simultanĂŠment de la musique et des photos afin de crĂŠer un diaporama musical.
Lancez la lecture du fichier musical prĂŠsent sur le disque ou le dispositif de stockage USB.
Appuyez sur
et accĂŠdez au fichier contenant les photos.
SĂŠlectionnez une photo prĂŠsente sur le mĂŞme disque ou le dispositif USB et appuyez sur OK
pour lancer le diaporama.
Appuyez sur
pour arrĂŞter le diaporama.
Appuyez de nouveau sur
pour arrĂŞter la musique.
FR
BDP3406_F7_UM_V2.0.indb 49
49
6/10/2011 4:55:46 PM
BonusView sur Blu-ray
Vous pouvez afficher du contenu spĂŠcifique, par exemples des commentaires, dans une petite fenĂŞtre
incrustée à l’écran.
Cette fonction, ĂŠgalement appelĂŠe ÂŤimage sur imageÂť, est exclusive aux disques Blu-ray qui offrent le
mode BonusView.
Pendant la lecture, appuyez sur
» Le menu options s’affiche.
SĂŠlectionnez [SĂŠlection PIP] > [PIP], puis appuyez sur OK.
Âť Les options image sur image [1]/[2] dĂŠpendent du contenu vidĂŠo.
» La seconde fenêtre vidéo s’affiche.
SĂŠlectionnez [2e langue son] ou [2e langue ss-tt], puis appuyez sur OK.
BD-Live sur Blu-ray
Vous pouvez accĂŠder Ă  des services en ligne, tels que des bandes-annonces de films, des jeux ou
encore des sonneries.
Cette fonction est exclusive aux disques Blu-ray qui la prennent en charge.
Préparez la connexion Internet et configurez un réseau (voir la rubrique «Configuration d’un
rĂŠseauÂť).
Branchez un dispositif de stockage USB sur ce lecteur.
• Il servira à stocker le contenu BD-Live téléchargé.
• Pour supprimer du contenu BD-Live téléchargé précédemment afin de libérer de l’espace
sur le dispositif de stockage USB, appuyez sur
et sĂŠlectionnez [RĂŠglage] > [AvancĂŠe]
> [Effacer mĂŠmoire].
Lancez la lecture d’un disque compatible BD-Live.
Dans le menu du disque, sélectionnez l’icône BD-Live et appuyez sur OK.
Âť BD-Live commence Ă  charger. Le temps de chargement peut varier selon le disque et votre
connexion Internet.
Dans l’interface BD-Live, sélectionnez l’élément auquel vous voulez accéder.
Remarque
• Les services BD-Live peuvent varier selon les disques et les pays.
• Lorsque vous utilisez BD-Live, le fournisseur de contenu a accès aux données du disque et du lecteur.
• Utilisez un dispositif de stockage USB sur lequel il reste au moins 1 Go d’espace libre en vue d’enregistrer
les fichiers tĂŠlĂŠchargĂŠs.
50
FR
BDP3406_F7_UM_V2.0.indb 50
6/10/2011 4:55:46 PM
Configuration d’un réseau
Pour accĂŠder aux services suivants, vous devez connecter ce lecteur Ă  Internet :
• BD-Live : permet d’accéder à des bonus en ligne (pour les disques Blu-ray offrant la fonction
BD-Live)
• Mise à jour logicielle : permet de mettre à jour le logiciel de ce lecteur.
• Netflix : permet d’accéder à des vidéos en ligne Netflix.
• Vudu : permet d’accéder à des vidéos en ligne Vudu.
Connectez ce lecteur à Internet à l’aide d’un câble Ethernet ou d’une connexion sans fil.
Fra n ç a is
Connexion filaire
Connexion Wi-Fi
Pour les appareils doté d’un port Wi-Fi externe, reportez-vous à l’illustration A ci-dessous.
Branchez l’adaptateur USB Wi-Fi fourni sur le port Wi-Fi à l’arrière.
Pour les appareils avec technologie Wi-Fi intégrée, reportez-vous à l’illustration B ci-dessous. Aucun
adaptateur USB Wi-Fi n’est requis.
(A)
(B)
Effectuez l’installation réseau.
1) Appuyez sur .
2) SĂŠlectionnez [RĂŠglage], puis appuyez sur OK.
3) SĂŠlectionnez [Network] > [Installation du rĂŠseau], puis appuyez sur OK.
4) Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran du téléviseur pour terminer l’installation.
FR
BDP3406_F7_UM_V2.0.indb 51
51
6/10/2011 4:55:53 PM
Mise en garde
• Avant de vous connecter à un réseau, familiarisez-vous avec le routeur associé et les principes de base de la
mise en réseau. Si nécessaire, lisez la documentation fournie avec les composantes réseau. Philips n’est pas
responsable des donnĂŠes perdues, endommagĂŠes ou corrompues.
Vudu
Sur ce lecteur vous pouvez lire des vidĂŠos en ligne offertes par Vudu. Vudu propose des vidĂŠos Ă  la
demande que vous pouvez louer ou acheter, ainsi que des applications Internet.
Ce qu’il vous faut
• Sur votre ordinateur, visitez le site www.vudu.com pour créer un compte.
• Connectez ce lecteur à Internet (voir la rubrique «Configuration d’un réseau»).
Activation du lecteur
Pour pouvoir lire des vidéos Vudu, vous devez d’abord activer ce lecteur.
L’activation est nécessaire pour effectuer les opérations suivantes :
• Connecter ce lecteur à Vudu pour la première fois.
• Désactiver ce lecteur (dans le menu d’accueil, sélectionnez [Réglage] > [Avancée] >
[DĂŠsactivation] > [Vudu]).
Connectez ce lecteur à Internet (voir la rubrique «Configuration d’un réseau»).
À l’aide de la télécommande, accédez à l’option Free HD (HD gratuite) pour obtenir un code
d’activation.
Appuyez sur , sĂŠlectionnez [Vudu] et appuyez sur OK.
» La page Vudu s’affiche à l’écran du téléviseur.
Prenez-le en note.
Sur votre ordinateur, visitez le site www.vudu.com/activation et servez-vous du code pour
activer ce lecteur.
Âť Votre compte est dĂŠsormais activĂŠ.
Lecture de vidĂŠos
Assurez-vous d’avoir activé votre compte (voir la rubrique «Vudu (vidéos en ligne)» >
ÂŤActivation du lecteurÂť).
Connectez ce lecteur à Internet (voir la rubrique «Configuration d’un réseau»).
Appuyez sur , sĂŠlectionnez [Vudu] et appuyez sur OK.
» La page Vudu s’affiche à l’écran du téléviseur.
À l’aide de la télécommande, parcourez Vudu et choisissez une vidéo à lire.
• Pour quitter Vudu, appuyez sur .
Remarque
• Pour en savoir plus sur le service Vudu, visitez le site www.vudu.com sur votre ordinateur.
52
FR
BDP3406_F7_UM_V2.0.indb 52
6/10/2011 4:55:53 PM
Netflix
Sur ce lecteur vous pouvez lire des films et des sĂŠries en ligne offerts par Netflix. Netflix est un service
de location de vidĂŠos en ligne..
Connectez ce lecteur à Internet (voir la rubrique «Configuration d’un réseau»).
Appuyez sur , sĂŠlectionnez [Netflix] et appuyez sur OK.
» La page Netflix s’affiche à l’écran du téléviseur.
À l’aide de la télécommande, parcourez Netflix et choisissez une vidéo à lire.
• Pour quitter Netflix, appuyez sur .
Remarque
numĂŠro de sĂŠrie ĂŠlectronique (NSE) de ce lecteur. Pour afficher le numĂŠro NSE, appuyez sur
sĂŠlectionnez [RĂŠglage] > [AvancĂŠe] > [NSE Netflix].
Fra n ç a is
• Pour en savoir plus sur le service Netflix, visitez le site www.netflix.com sur votre ordinateur.
• Lors d’un éventuel dépannage, il est possible que le service à la clientèle de Netflix vous demande le
et
Utilisation de Philips EasyLink
Ce lecteur prend en charge la fonction Philips EasyLink, qui utilise le protocole HDMI CEC (Consumer
Electronics Control). Vous pouvez utiliser une seule tĂŠlĂŠcommande pour tous les appareils compatibles
EasyLink qui sont connectĂŠs par liaison HDMI. Philips ne garantit pas une compatibilitĂŠ totale avec tous
les appareils HDMI CEC.
Connectez par liaison HDMI les appareils compatibles HDMI CEC et activez la fonction HDMI
CEC du tĂŠlĂŠviseur et des autres appareils connectĂŠs (pour en savoir plus, consultez le manuel
d’utilisation du téléviseur ou de ces appareils).
Appuyez sur
SĂŠlectionnez [RĂŠglage]> [EasyLink].
SĂŠlectionnez [Sous tens.] pour les options [EasyLink], [Lecture 1 seule touche] et [Veille
1 seule touche].
Âť La fonction EasyLink est activĂŠe.
Lecture Ă  1 touche
Lorsque vous lancez la lecture d’un disque sur ce lecteur, le téléviseur se règle automatiquement
sur la source d’entrée vidéo appropriée.
Veille Ă  1 touche
Lorsqu’un appareil auquel ce lecteur est raccordé, par exemple un téléviseur, est mis en veille à
l’aide de sa télécommande, le lecteur passe également en veille automatiquement.
FR
BDP3406_F7_UM_V2.0.indb 53
53
6/10/2011 4:55:53 PM
3 Modification des rĂŠglages
Cette section est destinÊe à vous aider à rÊgler les paramètres de ce lecteur.
  





Remarque
• Vous ne pouvez pas modifier les options de menu grisées.
• Pour retourner au menu précédent, appuyez sur . Pour quitter le menu, appuyez sur .
Image
•
•
•
•
•
Appuyez sur
SĂŠlectionnez [RĂŠglage] > [Video] pour afficher les options de configuration vidĂŠo.
[Affich. TV] : permet de choisir un format d’image adapté à l’écran du téléviseur.
[VidĂŠo HDMI] : permet de sĂŠlectionner une rĂŠsolution vidĂŠo HDMI.
[HDMI Deep Color] : permet d’afficher des teintes plus vives lorsque le contenu vidéo est
enregistrĂŠ selon la technologie Deep Color et que le tĂŠlĂŠviseur prend cette caractĂŠristique en
charge
[RĂŠglages image] : permet de sĂŠlectionner un rĂŠglage de couleurs prĂŠdĂŠfini
[Sous-titres] : permet d’activer ou de désactiver l’affichage des effets sonores dans les soustitres, à condition que cette fonction soit prise en charge par le disque et le téléviseur
Remarque
• Lorsque vous modifiez un paramètre, assurez-vous que le téléviseur prend bien en charge le nouveau
paramètre.
• Pour les réglages HDMI, le téléviseur doit être branché sur le connecteur HDMI.
• Dans le cadre d’une connexion composite (au moyen du connecteur VIDEO), sélectionnez une résolution
vidéo de 480i/576i ou 480p/576p dans l’option [Vidéo HDMI] pour permettre l’affichage vidéo.
54
FR
BDP3406_F7_UM_V2.0.indb 54
6/10/2011 4:55:55 PM
Son
•
•
•
•
•
Appuyez sur
SĂŠlectionnez [RĂŠglage] > [Audio] pour afficher les options de configuration audio.
[Mode Nuit] : permet de choisir entre un son discret et l’ensemble de la plage audio
dynamique. Le mode Nuit permet d’atténuer les sons forts et d’augmenter les sons doux,
comme les dialogues.
[Neo 6] : permet d’activer ou de désactiver des effets sonores ambiophoniques qui sont
convertis depuis le canal audio 2.0
[Audio HDMI] : permet de définir un format audio HDMI dans le cadre d’une connexion HDMI
[Audio numĂŠrique] : permet de choisir un format de sortie audio lorsque ce lecteur est
connecté au moyen d’un connecteur coaxial numérique
[Échantillon. PCM] : permet de choisir un taux d’échantillonnage pour la sortie du son PCM
lorsque ce lecteur est connecté au moyen d’un connecteur coaxial numérique
Fra n ç a is
Remarque
• Pour les réglages HDMI, le téléviseur doit être branché sur le connecteur HDMI.
• Le mode Nuit n’est disponible que sur les disques Blu-ray et les DVD avec encodage Dolby.
RĂŠseau (installation, ĂŠtat...)
•
•
•
Appuyez sur
SĂŠlectionnez [RĂŠglage] > [Network] pour afficher les options de configuration rĂŠseau.
[Installation du réseau] : permet de lancer l’installation réseau filaire ou sans fil
[Afficher les paramètres réseau] : affiche l’état du réseau en cours
[Afficher les paramètres sans fil] : affiche l’état Wi-Fi en cours
PrĂŠfĂŠrences (langue, contrĂ´le parental...)
•
•
•
•
•
•
Appuyez sur
SĂŠlectionnez [RĂŠglage] > [Preference] pour afficher les options de configuration des
prĂŠfĂŠrences.
[Langue menu] : permet de sélectionner la langue des menus à l’écran
[Audio] : permet de sĂŠlectionner la langue audio de la vidĂŠo
[Sous-titres] : permet de sĂŠlectionner la langue des sous-titres de la vidĂŠo
[Menu disque] : permet de sélectionner la langue d’un disque vidéo
[Contrôle parental] : permet de restreindre l’accès aux disques encodés avec une cote. Pour
accĂŠder aux options de restrictions, entrez le code ÂŤ0000Âť. Pour lire tous les disques peu
importe leur cote, sĂŠlectionnez le niveau 8.
[Économiseur d’écran] : permet d’activer ou de désactiver l’économiseur d’écran. S’il est activé,
l’écran se met en veille après 10 minutes d’inactivité (en mode pause ou arrêt, par exemple).
FR
BDP3406_F7_UM_V2.0.indb 55
55
6/10/2011 4:55:55 PM
•
•
•
•
•
[Reposit. auto. sous-titres] : permet d’activer ou de désactiver le repositionnement des soustitres. Lorsque cette fonction, offerte par certains téléviseurs Philips seulement, est activée, les
sous-titres sont ajustés automatiquement à l’écran.
[Modifier mt passe] : permet de dĂŠfinir ou de modifier un mot de passe pour un disque
restreint. Si vous n’avez pas défini de mot de passe ou que vous l’avez oublié, entrez «0000».
[Afficheur] : permet de régler la luminosité de l’afficheur du lecteur
[Veille auto.] : permet d’activer ou de désactiver la veille automatique. Si cette option est
activée, le lecteur se met en veille après 30 minutes d’inactivité (en mode pause ou arrêt, par
exemple).
[VCD PBC] : permet d’afficher ou d’ignorer le menu de contenu des disques VCD et SVCD.
Remarque
• Si votre langue préférée n’est pas disponible pour les menus, l’audio ou les sous-titres du disque, vous
pouvez sĂŠlectionner [Autres] dans les options et entrer un code de langue Ă  4 chiffres figurant au dos de ce
manuel d’utilisation.
• Si vous choisissez une langue non disponible sur le disque, ce lecteur utilise la langue par défaut du disque.
Options avancĂŠes (sĂŠcuritĂŠ BD-Live, libĂŠration de la mĂŠmoire...)
•
•
•
•
•
•
•
•
Appuyez sur
SĂŠlectionnez [RĂŠglage] > [AvancĂŠe] pour afficher les options de configuration avancĂŠes.
[Sécurité BD-Live] : permet de restreindre l’accès au contenu BD-Live (sur les disques BD-Live
non destinés à la revente, créés par l’utilisateur seulement)
[Mise Ă  jour logicielle] : permet de procĂŠder Ă  une mise Ă  jour logicielle depuis un rĂŠseau ou un
dispositif de stockage USB
[Effacer mĂŠmoire] : supprime du dispositif de stockage USB le contenu BD-Live tĂŠlĂŠchargĂŠ
prĂŠcĂŠdemment. Un dossier BUDA est crĂŠĂŠ automatiquement pour le stockage du contenu
BD-Live tĂŠlĂŠchargĂŠ.
[Code DivX® VOD] : affiche le code d’enregistrement ou de désenregistrement DivX® de ce
lecteur
[NSE Netflix] : affiche le numĂŠro de sĂŠrie ĂŠlectronique (NSE) de ce lecteur
[Désactivation] : annule l’activation Netflix ou Vudu de ce lecteur
[Info version] : affiche la version logicielle de ce lecteur
[Restaurer param. par déf.] : rétablit les paramètres d’usine par défaut de ce lecteur
Remarque
• Vous ne pouvez pas interdire l’accès Internet des disques Blu-ray vendus dans le commerce.
• Avant d’acheter des vidéos DivX et de les lire sur ce lecteur, enregistrez ce dernier à l’adresse www.divx.
com à l’aide de votre code DivX VOD.
• Vous ne pouvez pas réinitialiser les réglages par défaut du contrôle parental.
56
FR
BDP3406_F7_UM_V2.0.indb 56
6/10/2011 4:55:55 PM
4 Mise Ă  jour logicielle
Avant de mettre Ă  jour le logiciel de ce lecteur, vĂŠrifiez la version courante :
• Appuyez sur , sélectionnez [Réglage] > [Avancée] > [Info version], puis appuyez sur OK.
Mise Ă  jour logicielle sur Internet
Connectez ce lecteur à Internet (voir la rubrique «Configuration d’un réseau»).
Appuyez sur
et sĂŠlectionnez [RĂŠglage].
SĂŠlectionnez [AvancĂŠe] > [Mise Ă  jour logicielle] > [RĂŠseau].
Âť Si une mise Ă  niveau est dĂŠtectĂŠe, vous ĂŞtes invitĂŠ Ă  lancer la mise Ă  jour.
Fra n ç a is
Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran du téléviseur.
» Une fois la mise à jour terminée, ce lecteur s’éteint puis se rallume automatiquement.
Mise Ă  jour logicielle par USB
Pour connaĂŽtre la version la plus rĂŠcente du logiciel, visitez le site www.philips.com/support.
• Cherchez votre modèle et cliquez sur «Logiciels et pilotes».
TĂŠlĂŠchargez le logiciel sur un dispositif de stockage USB.
a Décompressez le fichier téléchargé et vérifiez que le dossier décompressé s’appelle bien
ÂŤUPG_ALLÂť.
b Placez le dossier ÂŤUPG_ALLÂť dans le rĂŠpertoire racine.
Branchez le dispositif de stockage USB sur le connecteur
Appuyez sur
(USB) de ce lecteur.
et sĂŠlectionnez [RĂŠglage].
SĂŠlectionnez [AvancĂŠe] > [Mise Ă  jour logicielle] > [USB].
Âť Si une mise Ă  niveau est dĂŠtectĂŠe, vous ĂŞtes invitĂŠ Ă  lancer la mise Ă  jour.
Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran du téléviseur pour mettre le logiciel à jour.
» Une fois la mise à jour terminée, ce lecteur s’éteint puis se rallume automatiquement.
Mise en garde
• Ne coupez pas l’alimentation et ne retirez pas votre dispositif de stockage pendant la mise à jour logicielle,
car vous pourriez endommager votre lecteur.
FR
BDP3406_F7_UM_V2.0.indb 57
57
6/10/2011 4:55:56 PM
5 SpĂŠcifications
Remarque
• Les caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Code de rĂŠgion
Ce lecteur peut lire les disques dont les codes de rĂŠgion correspondent Ă  ceux indiquĂŠs sur son
panneau arrière.
DVD
Blu-ray
Pays
États-Unis et Canada
AmĂŠrique latine
Supports compatibles
• Blu-ray
• DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (double couche)
• VCD/SVCD
• CD audio, CD-R/CD-RW, contenu MP3, contenu WMA, fichiers JPEG
• Contenu DivX (Ultra)/DivX Plus HD, MKV
• Dispositif de stockage USB
Format de fichier
• Vidéo : .avi, .divx, .mp4, .mkv
• Audio : .mp3, .wma, .wav
• Photo : .jpg, .gif, .png
VidĂŠo
• Système TV : PAL/NTSC
• Sortie vidéo composite : 1 V crête à crête (75 ohm)
• Sortie HDMI : 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p24
Audio
• Sortie analogique deux canaux
• Audio avant gauche-droite : 2 V eff. (> 1 kOhm)
• Sortie numérique : 0,5 V crête à crête (75 ohm)
• Coaxial
• Sortie HDMI
• Taux d’échantillonnage :
• MP3 : 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
• WMA : 44,1 kHz, 48 kHz
58
FR
BDP3406_F7_UM_V2.0.indb 58
6/10/2011 4:55:57 PM
DĂŠbit binaire constant :
• MP3 : 112 kbit/s – 320 kbit/s
• WMA : 48 kbit/s – 192 kbit/s
USB
• Compatibilité : Hi-Speed USB (2.0)
• Classe prise en charge : UMS (stockage de masse USB)
• Système de fichiers : FAT16, FAT32
• Disques durs portatifs pris en charge : une source d’alimentation externe peut être nécessaire
UnitĂŠ principale
• Alimentation nominale : c. a. 110 – 127 V~, 50 Hz – 60 Hz
• Consommation : 18 W
• Consommation électrique en mode veille : < 1 W
• Dimensions (larg. x haut. x prof.) : 435 x 41 x 195,5 mm
• Poids net : 1,47 kg
Accessoires fournis
• Télécommande
• Mode d’emploi
SpĂŠcifications du laser
• Type de laser (diode) : AlGaInN (BD), AlGaInP (DVD/CD)
• Longueur d’onde : 405 +7 nm/-7 nm (BD), 655 +10 nm/-10 nm (DVD), 790 +10 nm/-20 nm
(CD)
• Puissance de sortie : 1 mW (BD), 0,26 mW (DVD), 0,3 mW (CD)
FR
BDP3406_F7_UM_V2.0.indb 59
Fra n ç a is
•
59
6/10/2011 4:55:57 PM
6 RÊsolution de problèmes
Avertissement
• Risque d’électrocution. Ne retirez jamais le boîtier du lecteur.
Pour que votre garantie reste valide, n’essayez jamais de réparer le lecteur vous-même.
En cas de problème lors de l’utilisation de cet appareil, vérifiez les points suivants avant de faire appel
au service d’assistance. En cas de problème, visitez le site www.philips.com/welcome.
Si vous communiquez avec le centre de service à la clientèle, on vous demandera le numÊro de
modèle et le numÊro de sÊrie de votre appareil. Le numÊro de modèle et le numÊro de sÊrie se
trouvent à l’arrière de ce lecteur. écrivez ces numéros ici :
NumÊro de modèle __________________________
NumĂŠro de sĂŠrie ___________________________
UnitĂŠ principale
Les boutons de ce lecteur ne fonctionnent pas.
• Débranchez le lecteur pendant quelques minutes, puis rebranchez-le.
Image
Aucune image
• Vérifiez que le téléviseur est réglé sur la source d’entrée correspondant à ce lecteur.
• Dans le cadre d’une connexion composite au téléviseur (au moyen du connecteur VIDEO),
sélectionnez une résolution vidéo de 480i/576i ou 480p/576p dans l’option [Vidéo HDMI]
pour permettre l’affichage vidéo.
Aucune image en connexion HDMI
• Assurez-vous que le câble HDMI n’est pas défectueux. S’il l’est, procurez-vous en un nouveau.
• Sur la télécommande, appuyez sur , puis entrez le code «731» (à l’aide des touches chiffrées)
pour rétablir l’image. Vous pouvez aussi patienter 10 secondes que l’image soit rétablie
automatiquement.
• Si ce lecteur est raccordé par un câble HDMI à un dispositif d’affichage non autorisé, il est
possible qu’il n’y ait pas de signal audio/vidéo de sortie.
Le disque ne lit pas de vidĂŠo haute dĂŠfinition.
• Assurez-vous que le disque contient du contenu vidéo haute définition.
• Assurez-vous que le téléviseur prend en charge les vidéos haute définition.
Son
Aucun son ne sort du tĂŠlĂŠviseur.
• Assurez-vous que les câbles audio sont bien branchés sur l’entrée audio du téléviseur.
• Vérifiez que le téléviseur est réglé sur la source d’entrée correspondant à ce lecteur.
60
FR
BDP3406_F7_UM_V2.0.indb 60
6/10/2011 4:55:57 PM

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.3
Linearized                      : No
Encryption                      : Standard V2.3 (128-bit)
User Access                     : Print, Print high-res
Page Count                      : 20
Create Date                     : 2011:08:27 14:18:24
Title                           : User Manual.pdf
Producer                        : GPL Ghostscript 8.15
Author                          : Kate_Zhang
Creator                         : Adobe Acrobat 8.0
Modify Date                     : 2011:08:27 14:18:24

EXIF Metadata provided by EXIF.tools