Philips Consumer Lifestyle BDP3406 2.4 Wifi DVD PLAYER User Manual
Philips Consumer Lifestyle 2.4 Wifi DVD PLAYER
Contents
User Manual 4
61FR
Français
Aucun son ne sort des haut-parleurs de l’appareil audio externe (cinéma maison ou
amplificateur).
Assurez-vous que les câbles audio sont bien branchés sur l’entrée audio de l’appareil. •
Réglez l’appareil audio externe sur la source d’entrée appropriée.•
Aucun son n’est émis dans le cadre d’une connexion HDMI.
Il se peut que vous n’entendiez aucun son à la sortie HDMI si l’appareil connecté n’est pas •
compatible HDCP ou s’il est uniquement compatible DVI.
La deuxième sortie audio ne fonctionne pas en mode image sur image.
Lorsque l’option • [Train de bits] est sélectionnée dans la rubrique [Audio HDMI] ou le
menu [Audio numérique], les sons interactifs tels que ceux provenant de la source secondaire
en mode image sur image son coupés. Désélectionnez [Train de bits].
Lecture
Impossible de lire un disque
Nettoyez le disque. •
Vérifiez que le disque a été inséré correctement.•
Vérifiez que le lecteur peut lire le disque. Consultez la rubrique «Spécifications».•
Vérifiez que ce lecteur prend en charge le code de région du DVD ou du disque Blu-ray.•
S’il s’agit d’un disque DVD±RW ou DVD±R, assurez-vous qu’il a été finalisé.•
Impossible de lire un fichier vidéo DivX
Assurez-vous que le fichier vidéo DivX est complet. •
Vérifiez que l’extension du fichier vidéo est correcte. •
Pour lire des fichiers DivX protégés contre la copie (DRM) depuis un dispositif de stockage •
USB, raccordez ce lecteur sur le téléviseur au moyen d’un câble HDMI.
Affichage incorrect des sous-titres DivX
Assurez-vous que le fichier des sous-titres porte le même nom que le fichier vidéo DivX. •
Vérifiez que le fichier des sous-titres est d’un format pris en charge par ce lecteur (extension •
.srt, .sub, .txt, .ssa ou .smi).
Impossible de lire le contenu d’un dispositif USB branché
Assurez-vous que le format du dispositif de stockage USB est compatible avec ce lecteur. •
Assurez-vous que le système de fichiers est pris en charge par ce lecteur. •
Une source d’alimentation externe peut être nécessaire pour les disques durs portatifs. •
L’indication «Aucune entrée» ou «x» apparaît sur le téléviseur.
Cette opération n’est pas possible. •
Le lien EasyLink ne fonctionne pas.
Vérifiez que ce lecteur est connecté à un téléviseur EasyLink de marque Philips et que l’option •
EasyLink est activée (voir la rubrique «Utilisation de votre lecteur de disques Blu-ray/DVD» >
«Utilisation de Philips EasyLink»).
Impossible d’accéder aux fonctions BD-Live
Assurez-vous que ce lecteur est connecté au réseau (voir la rubrique «Utilisation de votre •
lecteur de disques Blu-ray/DVD» > «Configuration d’un réseau»).
Assurez-vous que l’installation réseau a été effectuée (voir la rubrique «Utilisation de votre •
lecteur de disques Blu-ray/DVD» > «Configuration d’un réseau»).
Vérifiez que le disque Blu-ray prend en charge les fonctions BD-Live.•
Libérez de l’espace de stockage (voir la rubrique «Modification des réglages» > «Options •
avancées (sécurité BD-Live, libération de la mémoire...)»).
BDP3406_F7_UM_V2.0.indb 61 6/10/2011 4:55:57 PM
62 FR
Réseau
Réseau sans fil introuvable ou fonctionnant mal
Assurez-vous que la connexion au réseau est correcte (voir la rubrique «Utilisation de votre •
lecteur de disques Blu-ray/DVD» > «Configuration d’un réseau»).
Assurez-vous que l’installation réseau a été effectuée (voir la rubrique «Utilisation de votre •
lecteur de disques Blu-ray/DVD» > «Configuration d’un réseau»).
Vérifiez que le réseau sans fil n’est pas perturbé par les interférences en provenance d’un four à •
micro-ondes, d’un téléphone DECT ou d’autres périphériques Wi-Fi alentours.
En cas de dysfonctionnement du réseau sans fil, tentez d’installer un réseau filaire (voir la •
rubrique «Utilisation de votre lecteur de disques Blu-ray/DVD» > «Configuration d’un
réseau»).
Les services Netflix et Vudu ne fonctionnent pas.
Assurez-vous que la connexion au réseau est correcte (voir la rubrique «Utilisation de votre •
lecteur de disques Blu-ray/DVD» > «Configuration d’un réseau»).
Assurez-vous que l’installation réseau a été effectuée (voir la rubrique «Utilisation de votre •
lecteur de disques Blu-ray/DVD» > «Configuration d’un réseau»).
Vérifiez la connexion au routeur (consultez le manuel d’utilisation de ce dernier).•
Le fonctionnement des services Netflix et Vudu est lent.
Reportez-vous au manuel d’utilisation de votre routeur sans fil pour en savoir plus sur la portée •
en intérieur, le débit et d’autres éléments pouvant influer sur la qualité du signal.
Votre routeur requiert une connexion Internet haut débit.•
BDP3406_F7_UM_V2.0.indb 62 6/10/2011 4:55:58 PM
63FR
Français
BDP3406_F7_UM_V2.0.indb 63 6/10/2011 4:55:58 PM
64
P&F USA Inc. PO Box 430 Daleville, IN 47334-0430
ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY
WARRANTY COVERAGE:
This warranty obligation is limited to the terms set forth
below.
WHO IS COVERED:
This product is warranted to the original purchaser or the per-
son receiving the product as a gift against defects in materials and
workmanship as based on the date of original purchase
(“Warranty Period”) from an Authorized Dealer. The original
sales receipt showing the product name and the purchase date
from an authorized retailer is considered such proof.
WHAT IS COVERED:
This warranty covers new products if a defect in material
or workmanship occurs and a valid claim is received within
the Warranty Period. At its option, the company will either (1)
repair the product at no charge, using new or refurbished
replacement parts, or (2) exchange the product with a product
that is new or which has been manufactured from new, or ser-
viceable used parts and is at least functionally equivalent or most
comparable to the original product in current inventory,
or (3) refund the original purchase price of the product.
The company warrants replacement products or parts provided
under this warranty against defects in materials and workmanship
from the date of the replacement or repair for ninety (90) days
or for the remaining portion of the original product’s warranty,
whichever provides longer coverage for you. When a product or
part is exchanged, any replacement item becomes your property
and the replaced item becomes the company property. When a
refund is given, your product becomes the company property.
Note: Any product sold and identified as refurbished or
renewed carries a ninety (90) day limited warranty.
Replacement product can only be sent if all warranty
requirements are met. Failure to follow all requirements
can result in delay.
WHAT IS NOT COVERED - EXCLUSIONS AND LIMI-
TATIONS:
This Limited Warranty applies only to the new products that
can be identified by the trademark, trade name, or logo affixed
to it. This Limited Warranty does not apply to any non-Philips
hardware product or any software, even if packaged or sold
with the product. Non-Philips manufacturers, suppliers, or
publishers may provide a separate warranty for their own
products packaged with the bundled product.
The company is not liable for any damage to or loss of any ,
programs data, or other information stored on any media
contained within the product, or any non-Philips product or part
not covered by this warranty. Recovery or reinstallation of
programs, data or other information is not covered under this
Limited Warranty.
This warranty does not apply (a) to damage caused by accident,
abuse, misuse, neglect, misapplication, or non-Philips product, (b)
to damage caused by service performed by anyone other than
an Authorized Service Location, (c) to a product or
a part that has been modified without written permission,
or (d) if any serial number has been removed or defaced,
or (e) product, accessories or consumables sold “AS IS”
without warranty of any kind by including refurbished Philips
product sold “AS IS” by some retailers.
This Limited Warranty does not cover:
sShipping charges to return defective product.
sLabor charges for installation or setup of the product, adjust-
ment of customer controls on the product, and installation or
repair of antenna/signal source systems outside of the product.
sProduct repair and/or part replacement because of improper
installation or maintenance, connections to improper voltage
supply, power line surge, lightning damage, retained images or
screen markings resulting from viewing fixed stationary con-
tent for extended periods, product cosmetic appearance items
due to normal wear and tear, unauthorized repair or other
cause not within the control of the company.
sDamage or claims for products not being available for use, or
for lost data or lost software.
sDamage from mishandled shipments or transit accidents when
returning product.
sA product that requires modification or adaptation to enable
it to operate in any country other than the country for which
it was designed, manufactured, approved and/or authorized, or
repair of products damaged by these modifications.
sA product used for commercial or institutional purposes
(including but not limited to rental purposes).
sProduct lost in shipment and no signature verification receipt
can be provided.
sFailure to operate per Owner’s Manual.
TO OBTAIN ASSISTANCE IN THE U.S.A., CANADA,
PUERTO RICO, OR U.S. VIRGIN ISLANDS…
Contact Customer Care Center at:
1-866-309-0866
REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS
WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY FOR THE CON-
SUMER. PHILIPS SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDEN-
TAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF
ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PROD-
UCT. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE
LAW, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT
IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS
WARRANTY.
Some states do not allow the exclusions or limitation of inciden-
tal or consequential damages, or allow limitations on how long an
implied warranty lasts, so the above limitations or exclusions may
not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights. You may have other rights which vary from state/province to state/province.
BDP3406_F7_UM_V2.0.indb 64 6/10/2011 4:55:59 PM
65
BDP3406_F7_UM_V2.0.indb 65 6/10/2011 4:56:00 PM
66
P&F MEXICANA, S. A. de C. V.
BDP3406_F7_UM_V2.0.indb 66 6/10/2011 4:56:01 PM
Abkhazian 6566
Afar 6565
Afrikaans 6570
Amharic 6577
Arabic 6582
Armenian 7289
Assamese 6583
Avestan 6569
Aymara 6589
Azerhaijani 6590
Bahasa Melayu 7783
Bashkir 6665
Belarusian 6669
Bengali 6678
Bihari 6672
Bislama 6673
Bokmål, Norwegian 7866
Bosanski 6683
Brezhoneg 6682
Bulgarian 6671
Burmese 7789
Castellano, Español 6983
Catalán 6765
Chamorro 6772
Chechen 6769
Chewa; Chichewa; Nyanja 7889
9072
Chuang; Zhuang 9065
Church Slavic; Slavonic 6785
Chuvash 6786
Corsican 6779
Česky 6783
Dansk 6865
Deutsch 6869
Dzongkha 6890
English 6978
Esperanto 6979
Estonian 6984
Euskara 6985
6976
Faroese 7079
Français 7082
Frysk 7089
Fijian 7074
Gaelic; Scottish Gaelic 7168
Gallegan 7176
Georgian 7565
Gikuyu; Kikuyu 7573
Guarani 7178
Gujarati 7185
Hausa 7265
Herero 7290
Hindi 7273
Hiri Motu 7279
Hrwatski 6779
Ido 7379
Interlingua (International)7365
Interlingue 7365
Inuktitut 7385
Inupiaq 7375
Irish 7165
Íslenska 7383
Italiano 7384
Ivrit 7269
Japanese 7465
Javanese 7486
Kalaallisut 7576
Kannada 7578
Kashmiri 7583
Kazakh 7575
Kernewek 7587
Khmer 7577
Kinyarwanda 8287
Kirghiz 7589
Komi 7586
Korean 7579
Kuanyama; Kwanyama 7574
Kurdish 7585
Lao 7679
Latina 7665
Latvian 7686
Letzeburgesch; 7666
Limburgan; Limburger 7673
Lingala 7678
Lithuanian 7684
Luxembourgish; 7666
Macedonian 7775
Malagasy 7771
Magyar 7285
Malayalam 7776
Maltese 7784
Manx 7186
Maori 7773
Marathi 7782
Marshallese 7772
Moldavian 7779
Mongolian 7778
Nauru 7865
Navaho; Navajo 7886
Ndebele, North 7868
Ndebele, South 7882
Ndonga 7871
Nederlands 7876
Nepali 7869
Norsk 7879
Northern Sami 8369
North Ndebele 7868
Norwegian Nynorsk; 7878
Occitan; Provencal 7967
Old Bulgarian; Old Slavonic 6785
Oriya 7982
Oromo 7977
Ossetian; Ossetic 7983
Pali 8073
Panjabi 8065
Persian 7065
Polski 8076
Português 8084
Pushto 8083
Russian 8285
Quechua 8185
Raeto-Romance 8277
Romanian 8279
Rundi 8278
Samoan 8377
Sango 8371
Sanskrit 8365
Sardinian 8367
Serbian 8382
Shona 8378
Shqip 8381
Sindhi 8368
Sinhalese 8373
Slovensky 8373
Slovenian 8376
Somali 8379
Sotho; Southern 8384
South Ndebele 7882
Sundanese 8385
Suomi 7073
Swahili 8387
Swati 8383
Svenska 8386
Tagalog 8476
Tahitian 8489
Tajik 8471
Tamil 8465
Tatar 8484
Telugu 8469
Thai 8472
Tibetan 6679
Tigrinya 8473
Tonga (Tonga Islands) 8479
Tsonga 8483
Tswana 8478
Türkçe 8482
Turkmen 8475
Twi 8487
Uighur 8571
Ukrainian 8575
Urdu 8582
Uzbek 8590
Vietnamese 8673
Volapuk 8679
Walloon 8765
Welsh 6789
Wolof 8779
Xhosa 8872
Yiddish 8973
Yoruba 8979
Zulu 9085
Ё᭛
BDP3406_F7_UM_V2.0.indb 67 6/10/2011 4:56:03 PM
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
BDP3406_F7_UM_V2.0_1123
Printed in China
P&F USA, Inc.
PO Box 430 Daleville, IN 47334-0430
P&F Mexicana, S.A. de C.V.
Av. La Palma No. 6, Col. San Fernando La Herradura,
Huixquilucan Edo. de México C.P. 52787
REPRODUCTOR DE BLU-RAY Y DVD
DVD ENERGIA
BDP3406/F7 110 V – 127 V ~ 50Hz-60Hz 18 W
IMPORTADOR: P & F MEXICANA. S.A. DE C. V.
Av. La Palma No. 6, Col. San Fernando La Herradura
C.P. 52787 Huixquilucan Edo. De México Tel. 52 69 90 00
LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO
ANTES DE USAR SU APARATO.
BDP3406_F7_UM_V2.0.indb 68 6/10/2011 4:56:03 PM