Philips Consumer Lifestyle PHAS140 DOCKING SYSTEM FOR ANDROID User Manual 8 15 01

Philips Consumer Lifestyle DOCKING SYSTEM FOR ANDROID 8 15 01

Contents

User Manual 8.15 01

EN
1 Get started
Caution
Use of controls or adjus tments or per formance of pr ocedures other than herein may result in
hazardous radiation exposure or other unsafe operation.
Set clock
1 In standby mode, press and hold SET TIME for two seconds to ac tivate clock setting
mode.
»The hour and minute digits begin to blink.
2 Press / and / repeatedly to set the hour and minute.
3 Press SET TIMEWRFRQÀUP
»[12H] or [24H] begins to blink.
4 Press / to select 12/24 hour format.
5 Press SET TIMEWRFRQÀUP
»The set time is displayed.
Note
When an Android phone is connected, the docking system synchronizes time with the phone
automatically.
Connect power
Caution
Risk of product damage! Ensure that the power voltage cor responds to the voltage printed on the
back or underside of the device.
Risk of electr ic shock ! When you unplug the power adapter, always pull the plug from the socket.
Never pull the cord.
Note
The type plate is located on the bottom of the docking system.
Connect the power adapter to:
 the DC IN socket of the docking system.
 the wall socket.
Turn on
Press .
»The docking system switches to the last selected source.
Switch to standby mode
Press again to switch the docking system to standby mode.
»[OFF] appears for one second, then the clock (if set) is displayed.
Select source
Press SOURCE repeatedly to select a source: bluetooth, FM tuner, or MP3 link.
Note
When an android phone is docked, the system automatically switches to bluetooth mode.
2 Listen to FM radio
Tune to FM radio stations
Tip
Position the antenna as far as possible from TV, VCR, or other radiation source .
For bette r reception, fully extend and adjust the position of the antenna .
1 Press SOURCE repeatedly to select FM tuner source.
2 Press and hold / for two seconds.
»The docking system tunes to a station with strong reception automatically.
3 Repeat step 2 to tune to more radio stations.
To tune to a station manually:
1 Press / UHSHDWHGO\XQWLO\RXÀQGRSWLPDOUHFHSWLRQ
Store FM radio stations automatically
Note
You can store a maximum of 20 FM radio stations .
In tuner mode, press an hold PROG for two seconds.
»7KHGRFNLQJV\VWHPVWRUHVDOOWKHDYDLODEOH)0UDGLRVWDWLRQVDQGEURDGFDVWVWKHÀUVWDYDLODEOH
station automatically.
Store FM radio stations manually
1 Tune to an FM r adio station.
2 Press PROG.
»The preset number begins to blink.
3 Press / repeatedly to select a number.
4 Press PROGDJDLQWRFRQÀUP
5 Repeat steps 1 to 4 to store other stations.
Note
To remove a pre-stored s tation, store another st ation in its place.
Select a preset radio station
In tuner mode, press / repeatedly to select a preset number.
3 Other features
Set alarm timer
Set alarm
In standby mode, you can set two alarms to ring at different time.
Note
Make sure that you have set the clock correctly.
1 Press and hold AL1/AL2 for two seconds to ac tivate alarm set ting mode.
»The hour and minute digits begin to blink.
2 Press / and / repeatedly to set the hour and minute.
3 Press AL1/AL2WRFRQÀUP
Select alarm source
Note
For alarm sound, you can select buzzer, your last listened radio chanel, or the latest played tr ack in
your Android phone.
Adjust AL1/AL2 R ADIO·BUZZ·DOCK control to select alarm source for both alar ms.
Tip
If DOCK is selected as alar m source, while no Android phone is connec ted, the system switches
to buz zer source instead.
Activate/deactivate alarm timer
1 Press AL1/AL2 to view alarm settings.
2 Press AL1/AL2 again to activate or deactivate the alarm timer.
» The alarm icon appears if alarm timer is on and disappears if it is off.
 To stop the ringing alarm, press the corresponding AL1/AL2.
 The alarm repeats ringing for the next day.
Snooze alarm
When alar m sounds, press SNOOZE.
»The alarm snoozes and repeats ringing nine minutes later.
Set sleep timer
This docking system can switch to standby mode automatically after a preset period.
Press SLEEP repeatedly to select the sleep timer period (in minutes).
»When the sleep timer is activated, appears.
To deactivate the sleep timer, press SLEEP repeatedly until [OFF] (off) appears.
Play audio from an external device
You can listen to audio from an external device through this device.
1 Connect the MP3 link cable to:
 the MP3 LINK socket.
 the headphone socket of an ex ternal device.
2 Press SOURCE repeatedly to select MP3 link source.
» is displayed.
3 Play the audio in the external device (see the device’s user manual).
Adjust display brightness
Press BRIGHTNESS repeatedly to select different brightness levels.
4 Product information
Note
Product infor mation is subject to change withou t prior notice.
6SHFLÀFDWLRQV
$PSOLÀHU
Rated Output Power 2 X 5W RMS
Tuner
Tuning Range FM: 87.5 - 108 MHz
Sensitivit y
- Mono, 26dB S/N Ratio FM: <22 dBf
Search Selectivity FM: <28 dBf
Total Har monic Distortion FM: <2%
Signal to Noise Ratio FM: >55 dB
General information
AC Power Model: AS180 -070-AA250; Input: 100-240 V ~,
50/60 Hz, 0.7A; Ou tput: 7 V 2.5A
Operation Power Consumption <35 W
Standby Power Consumption <1 W
Dimensions
- Main Unit ( W x H x D) 271 x 89 x 142 mm
Weight
- With Packing
- Main Unit
2.0 kg
1.4 kg
ES
*1 Antes de usar el producto, lee toda la información adjunta a la de seguridad.
*2 Requisitos del sistema
Sistema operativo Android (versión 2.1 o superior)
Bluetooth 2.1 o superior
Conector micro USB
Nota: Si el conector micro USB está situado en la parte superior, la rotación automática de
la pantalla está disponible para Android 2.3 o superior. Visite www.philips.com/FlexiDock para
obtener más información.
*3 Para obtener instrucciones detalladas para su uso, visite www.philips.com/welcome.
*4 Instalación de Fidelio
Para reproducir y administrar archivos de audio con “Fidelio”, debe escanear el código QR o
visitar Android Market y buscar “Fidelio”. A continuación, descargue e instale el software.
*5 Colocación del teléfono Android en el dispositivo
*6 Instalación de Songbird en un teléfono Android
*7 Instalación de Songbird en el ordenador
Instale Songbird de forma gratuita en su PC para gestionar y sincronizar música del PC a su
teléfono Android.
Para descargar e instalar Songbird en su ordenador, visite www.philips.com/songbird.
1 Introducción
Precaución
El uso de controles, los ajus tes o el funcionamiento distintos a los aquí descritos pueden producir
exposición a la radiación u otra s situaciones de peligro.
Ajuste del reloj
1 En el modo de esper a, mantenga pulsado SET TIME durante 2 segundos para activar el
modo de ajus te del reloj.
»Los dígitos de la hora y de los minutos comienzan a parpadear.
2 Pulse / y / YDULDVYHFHVSDUDFRQÀJXUDUODKRUD\ORVPLQXWRV
3 Pulse SET TIMESDUDFRQÀUPDU
»[12H] O [24H] comienza a parpadear.
4 Pulse / para seleccionar el formato de 12 ó 24 horas.
5 Pulse SET TIMESDUDFRQÀUPDU
»Se mostrará la hora establecida.
Nota
Cuando un teléfono Android está conect ado, el sis tema docking sincroniza la hora con el teléfono
automáticamente.
Conexión de la alimentación
Precaución
Riesgo de daños en el produc to. Compruebe que el voltaje de la red eléctrica se cor responde
con el voltaje impreso en la parte pos terior o inferior del dispositivo.
Riesgo de descarga eléc trica . Cuando desenchufe el adaptador de corr iente, tire siempre de la
clavija de la toma. No tire nunca del cable.
Nota
/DSODFDGHLGHQWLÀFDFLyQHVWiVLWXDGDHQODSDUWHLQIHULRUGHOVLVWHPDGRFNLQJ
Conecte el adaptador de corriente a:
 la toma DC IN del sistema docking.
 al enchufe de la pared.
Encendido
Pulse .
»El sistema docking cambia a la última fuente seleccionada.
Cambio a modo de espera
Vuelva a pulsar para poner el sistema docking en modo de espera .
»[OFF] (Apagado) aparece durante un segundo y, a continuación se muestra el reloj (si está
FRQÀJXUDGR
Selección de fuentes
Pulse SOURCE varias veces para seleccionar una fuente: Bluetooth, sintonizador FM o conexión
MP3.
Nota
Cuando un teléfono Android está conect ado, el sis tema cambia automáticamente al modo de
Bluetooth.
2 Cómo escuchar la radio FM
Sintonización de emisoras de radio FM
Consejo
Coloque la antena lo más lejos posible de un televisor, vídeo u otra fuente de r adiación.
Para mejorar la recepción, extienda por completo la antena y ajus te su posición.
1 Pulse SOURCE var ias veces para seleccionar el sintonizador FM como fuente.
2 Mantenga pulsado / durante dos segundos.
»El sistema docking sintoniza una emisora con recepción fuerte automáticamente.
3 Repita el paso 2 para sintonizar más emisoras de radio.
Para sintonizar una emisora manualmente:
1 Pulse / varias veces hasta encontrar la recepción óptima.
Almacenamiento automático de las emisoras de radio FM
Nota
Puede almacenar un máximo de 20 emisoras de radio FM .
En el modo de sintonizador, mantenga pulsado PROG durante dos segundos.
»El sistema docking almacena todas las emisoras de radio FM disponibles y emite la primera
emisora disponible automáticamente.
Almacenamiento manual de las emisoras de radio FM
1 Sintonice una emisor a de radio FM.
2 Pulse PROG.
»El número de presintonía empezará a parpadear.
3 Pulse / varias veces para seleccionar un número.
4 Vuelva a pulsar PROGSDUDFRQÀUPDU
5 Repita del paso número 1 al 4 para almacenar otras emisoras.
Nota
Para eliminar una emisor a programada, guarde otr a emisor a en su lugar.
Selección de una emisora de radio presintonizada
En el modo de sintonizador, pulse / varias veces para seleccionar un número de presintonía.
3 Otras funciones
Ajuste del temporizador de la alarma
&RQÀJXUDFLyQGHODDODUPD
(QHOPRGRGHHVSHUDSXHGHFRQÀJXUDUGRVDODUPDVTXHVXHQHQDGLVWLQWDVKRUDV
Nota
Asegúrese de que ha ajustado el reloj cor rectamente.
1 Mantenga pulsado AL1/AL2 durante 2 segundos para activar el modo de ajuste de alar ma.
»Los dígitos de la hora y de los minutos comienzan a parpadear.
2 Pulse / y / YDULDVYHFHVSDUDFRQÀJXUDUODKRUD\ORVPLQXWRV
3 Pulse AL1/AL2SDUDFRQÀUPDU
Selección de la fuente para la alarma
Nota
En cuanto al sonido de la alarma, puede seleccionar el zumbador, la última emisora de radio que
ha escuchado o la última pist a reproducida en el teléfono Android.
Ajus te el control AL1/AL2 RADIO·BUZZ·DOCK para seleccionar la fuente de alarma para
ambas alarmas.
Consejo
Si se selecciona la fuente DOCK (Base) como fuente de alarma, cuando no hay conec tado ningún
teléfono Android, el sistema cambia a la fuente del zumbador en su lugar.
Activación y desactivación del temporizador de alarma
1 Pulse AL1/AL2 par a ver los ajustes de alarma.
2 Pulse AL1/AL2 otr a vez para activar o desactivar el temporizador de alarma.
»El icono de la alarma aparece, si el temporizador de la alarma está activado y desaparece
si está desactivado.
 Para parar la alarma, pulse la alarma correspondiente AL1/AL2.
 La alarma vuelve a sonar al día siguiente.
Cómo posponer la alarma
Cuando suene la alarma, pulse SNOOZE.
»La alarma se pospone y vuelve a sonar nueve minutos más tarde.
Ajuste del temporizador
Este sistema docking puede cambiar al modo de espera de forma automática después de un
SHULRGRSUHGHÀQLGR
Pulse SLEEP varias veces para seleccionar el periodo de temporizador (en minutos).
»Cuando el temporizador está activado, se muestra .
Para desactivar el temporizador, pulse SLEEP varias veces hasta que se muestre [OFF] (desactivado).
Reproducción de audio desde un dispositivo externo
Puede escuchar audio de un dispositivo externo a través de este dispositivo.
1 Conecte el cable de conexión MP3 a:
 la toma MP3 LINK.
 la toma para auriculares del dispositivo exter no.
2 Pulse SOURCE repetidamente para seleccionar la fuente de conexión MP3.
»Aparece .
3 Reproduzca el audio en el dispositivo exter no (consulte el manual de usuario del
dispositivo).
Ajuste del brillo de la pantalla
Pulse BRIGHTNESS varias veces para seleccionar diferentes niveles de brillo.
4 Información del producto
Nota
La información del producto puede cambiar sin previo aviso.
(VSHFLÀFDFLRQHV
$PSOLÀFDGRU
Potencia de salida 2 x 5 W RMS
Sintonizador
Rango de sintonización FM: 87,5 - 108 MHz
Sensibilidad
- Mono, relación S/R 26 dB FM: < 22 dBf
Selección de búsqueda FM: < 28 dBf
Distorsión armónica total FM: < 2%
Relación señal/ruido FM: >55 dB
Información general
Alimentación de CA Modelo: AS180 -070-AA250; Entrada: 100 - 240 V ~,
50/60 Hz, 0,7 A; Salida: 7 V 2,5 A
Consumo de energía en
funcionamiento
<35 W
Consumo de energía en modo de
espera
<1 W
Dimensiones
- Unidad principal (ancho x alto x
profundo)
271 x 89 x 142 mm
Peso
- Con embalaje
- Unidad principal
2 kg
1,4 kg
FR
*1 Veuillez lire toutes les consignes de sécurité fournies avec votre produit avant de l’utiliser.
*2 &RQÀJXUDWLRQUHTXLVH
Pour le système Android (version 2.1 ou ultérieure)
Bluetooth 2.1 ou ultérieur
Connecteur micro USB
Remarque: si le connecteur micro USB est situé en haut de l’appareil, la rotation automatique
de l’écran est disponible avec le système Android 2.3 ou version ultérieure. Visitez www.philips.
com/FlexiDock pour plus de détails.
*3 Pour obtenir les instructions d’utilisation détaillées, rendez-vous sur www.philips.com/welcome.
*4 Installation de Fidelio
3RXUOLUHJpUHUGHVÀFKLHUVPXVLFDX[DYHF©)LGHOLRªYRXVGHYH]VFDQQHUOHFRGH45RXYRXV
UHQGUHVXU$QGURLG0DUNHWHWUHFKHUFKHU©)LGHOLRª9RXVSRXYH]HQVXLWHWpOpFKDUJHUHW
installer le logiciel.
*5 Placez le téléphone Android sur l’appareil
*6 Installez Songbird sur votre téléphone Android
*7 Installez Songbird sur votre ordinateur
,QVWDOOH]6RQJELUGJUDWXLWHPHQWVXUYRWUH3&SRXUJpUHUHWV\QFKURQLVHUOHVÀFKLHUVPXVLFDX[
du PC vers votre téléphone Android.
Pour télécharger et installer Songbird sur votre PC, rendez-vous sur www.philips.com/songbird.
1 Prise en main
Attention
L’utilisation de commandes ou de réglages, ou de toute autre procédure que celles données dans
ce document risque d’exposer l’u tilisateur à une utilisation ou à des radiations dangereuses.
Réglage de l’horloge
1 En mode veille, maintenez le bouton SET TIME enfoncé pendant 2 secondes pour activer
le mode de réglage de l’horloge.
»Les chiffres des heures et des minutes commencent à clignoter.
2 Appuyez plusieurs fois sur / et / pour régler l’heure et les minutes.
3 Appuyez sur SET TIMESRXUFRQÀUPHU
»[12H] ou [24H] se met à clignoter.
4 Appuyez sur / pour sélectionner le format 12/24 heures .
5 Appuyez sur SET TIMESRXUFRQÀUPHU
»/·KHXUHV·DIÀFKH
Remarque
Lorsqu’un téléphone Android est connecté , la station d’accueil synchronise automatiquement
l’heure avec le téléphone.
Alimentation
Attention
5LVTXHG·HQGRPPDJHPHQWGXSURGXLW9pULÀH]TXHODWHQVLRQG·DOLPHQWDWLRQFRUUHVSRQGjOD
valeur de tension imprimée sous ou au dos de l’appar eil.
5LVTXHG·pOHFWURFXWLRQ/RUVTXHYRXVGpEUDQFKH]O·DGDSWDWHXUVHF WHXUWLUH]VXUODÀFKH
élec trique, jamais sur le cordon.
Remarque
La plaque signalétique est située sous la station d’accueil.
Branchez l’adaptateur secteur sur :
 la prise DC IN de la station d’accueil.
 la prise secteur.
Mise sous tension
Appuyez sur le bouton .
»La station d’accueil se règle automatiquement sur la dernière source sélectionnée.
Activation du mode veille
Appuyez à nouveau sur pour ac tiver le mode veille de la station d’accueil.
»[OFF]V·DIÀFKHSHQGDQWXQHVHFRQGHVXLYLGHO·KRUORJHVLUpJOpH
Sélection de la source
Appuyez sur SOURCE à plusieurs reprises pour sélectionner une source : Bluetooth, Tuner FM ou
MP3 LINK.
Remarque
Lorsqu’un téléphone Android se trouve sur la station d’accueil, le s ystème bascule
automatiquement en mode Bluetooth.
2 Écoute de stations de radio FM
Réglage des stations de radio FM
Conseil
Placez l’antenne aussi loin que possible du téléviseur, du magnétoscope ou de toute autre source
de rayonne ment.
Pour améliorer la réception, déployez entièrement l’antenne FM et ajustez sa position.
1 Appuyez plusieurs fois sur SOURCE pour sélectionner la source FM tuner.
2 Maintenez le bouton / enfoncé pendant deux secondes.
»La station d’accueil se règle automatiquement sur une station présentant un signal
puissant.
3 Répétez l’étape 2 pour régler d’autres stations de radio.
Pour régler une station manuellement :
1 Appuyez plusieurs fois sur / jusqu’à obtention de la réception optimale.
Mémorisation automatique des stations de radio FM
Remarque
Vous pouvez mémoriser jusqu’à 20 stations de radio FM.
En mode tuner, maintenez le bouton PROG enfoncé pendant deux secondes.
»La station d’accueil mémorise toutes les stations de radio FM disponibles et diffuse
automatiquement la première station disponible.
Programmation manuelle des stations de radio FM
1 Permet de régler une station de radio FM.
2 Appuyez sur le bouton PROG.
»Le numéro de présélection se met à clignoter.
3 Appuyez plusieurs fois sur / pour sélec tionner un numéro.
4 Appuyez de nouveau sur PROGSRXUFRQÀUPHU
5 Répétez les étapes 1 à 4 pour mémoriser d’autres stations de radio.
Remarque
Pour ef facer une s tation présélectionnée, mémor isez une autre station à sa place.
Sélection d’une station de radio présélectionnée
En mode Tuner FM, appuyez plusieurs fois sur / pour sélectionner un numéro de présélection.
3 Autres fonctions
Réglage de l’alarme
Réglage de l’alarme
(QPRGHYHLOOHYRXVSRXYH]GpÀQLUGHX[DODUPHVTXLVHGpFOHQFKHURQWjGHVKHXUHV
différentes.
Remarque
Assurez-vous que vous avez correctement réglé l’horloge.
1 Maintenez enfoncé AL1/AL2 pendant 2 secondes pour activer le mode de réglage de
l’alar me.
»Les chiffres des heures et des minutes commencent à clignoter.
2 Appuyez plusieurs fois sur / et / pour régler l’heure et les minutes.
3 Appuyez sur AL1/AL2SRXUFRQÀUPHU
Sélection de la source de l’alarme
Remarque
Pour ce qui est de l’alarme, vous avez le choix entre le buzzer, la der nière station de radio
écoutée et la der nière piste lue sur votre téléphone Android.
Réglez la commande AL1/AL2 RADIO·BUZZ·DOCK pour sélectionner la source de l’alarme
pour les deux alarmes.
Conseil
Si DOCK est sélectionné en tant que source d’alarme et qu’aucun téléphone Android n’est
connecté, le système bascule alors sur le buzzer.
Activation/désactivation de l’alarme
1 Appuyez sur AL1/AL2SRXUDIÀFKHUOHVUpJODJHVGHO·DODUPH
2 Appuyez de nouveau sur AL1/AL2 pour activer ou désactiver l’alarme.
»/·LF{QHGHO·DODUPHV·DIÀFKHVLO·DODUPHHVWDFWLYpHHOOHGLVSDUDvWVLO·DODUPHHVWGpVDFWLYpH
 Pour ar rêter le son de l’alarme, appuyez sur le bouton AL1/AL2 correspondant.
 L’alarme se déclenche le jour suivant.
Alarme en mode rappel
Lorsque l’alar me se déclenche, appuyez sur SNOOZE.
»L’alarme s’éteint, puis se déclenche de nouveau neuf minutes plus tard.
Réglage de l’arrêt programmé
&HWWHVWDWLRQG·DFFXHLOSHXWEDVFXOHUDXWRPDWLTXHPHQWHQPRGHYHLOOHDSUqVXQHSpULRGHSUpGpÀQLH
Appuyez sur SLEEP à plusieurs reprises pour sélectionner la période d’arrêt programmé (en
minutes).
»Lorsque l’arrêt programmé est activé, V·DIÀFKH
Pour désactiver l’arrêt programmé, appuyez sur SLEEP à plusieurs reprises jusqu’à ce que [OFF]
'e6$&7,9eV·DIÀFKH
Écoute de la musique à partir d’un périphérique externe
Vous pouvez écouter de la musique à partir d’un périphérique externe grâce à cet appareil.
1 Connectez le câble MP3 Link à :
 la prise MP3 LINK .
 la prise casque d’un appareil externe.
2 Appuyez plusieurs fois sur SOURCE pour sélectionner la source MP3 link.
»V·DIÀFKH
3 /DQFH]ODOHFWXUHGXÀFKLHUDXGLRVXUOHSpULSKpULTXHH[WHUQHYRLUOHPDQXHOG·XWLOLVDWLRQ
de l’appareil).
Réglage de la luminosité de l’écran
Appuyez plusieurs fois sur BRIGHTNESS pour sélectionner différents niveaux de luminosité.
4 Informations sur le produit
Remarque
/HVLQIRUPDWLRQVVXUOHSURGXLWVRQWVXMHWWHVjPRGLÀFDWLRQVVDQVQRWLÀFDWLRQSUpDODEOH
Caractéristiques techniques
$PSOLÀFDWHXU
Puissance de sor tie nominale 2 x 5 W RMS
Tuner
Gamme de fréquences FM : 87,5 – 108 MHz
Sensibilité
– Mono, rappor t signal/bruit 26 dB FM : <22 dBf
Sélectivité de recherche FM : < 28 dBf
Distorsion harmonique totale FM : < 2 %
Rappor t signal/br uit FM : > 55 dB
Informations générales
Alimentation CA Modèle : AS180 -070-AA250 ; Entrée : 100-240 V ~,
50/60 Hz, 0,7 A ; Sor tie : 7 V 2,5 A
Consommation électrique en mode de
fonctionnement
< 35 W
Consommation électrique en mode
veille
< 1 W
Dimensions
- Unité principale (l x H x P) 271 x 89 x 142 mm
Poids
- Avec emballage
- Unité principale
2,0 kg
1,4 kg
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
AS140_37_QSG_V1.0
AS140_37_QSG_V0.2.indd 2 8/11/2011 7:57:34 PM

Navigation menu