Philips Electronic User's Manual 202p73 27 Dfu Rus

electronic user's manual 202p75_73_dfu_rus

202P75/75 Manual del usuario 202p75_75_dfu_rus Monitor CRT 202P75/75 | Philips202P75/75

202P73/27 User manual 202p73_27_dfu_rus CRT monitor 202P73/27 | Philips202P73/27

202P75/97 User manual 202p75_97_dfu_rus CRT monitor 202P75/97 | Philips202P75/97

User manual 202p75_73_dfu_rus 202P75/73 | Philips

User Manual: Philips electronic user's manual

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 136 [warning: Documents this large are best viewed by clicking the View PDF Link!]

Philips
- electronic user's manual

FMFDUSPOJDVTFShTNBOVBM





 

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO1NBOVBMIUNM".

ǫȓȞȩȎȓȕȜȝȍȟțȜȟȠȖȖȖțȢȜȞȚȍȤȖȭȜȏȜȕȚȜȔțȩȣțȓȖȟȝȞȍȏțȜȟȠȭȣ

Ɇɟɪɵɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɜɨɡɦɨɠɧɵɯ

ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɹɯ

Ɇɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢɢɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɉɨɢɫɤɢɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ

ɇɨɪɦɚɬɢɜɧɵɟɞɨɤɭɦɟɧɬɵȾɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

ǫȓȞȩȝȞȓȒȜȟȠȜȞȜȔțȜȟȠȖȖȜȎȟșȡȔȖȏȍțȖȓ

ǮǯǤǣǭǰǱǤǯǤǥǤǬǧǤǠȩȝȜșțȓțȖȓȒȓȗȟȠȏȖȗȜȠșȖȥțȩȣȜȠȜȝȖȟȍțțȩȣȏȫȠȜȚ

ȒȜȘȡȚȓțȠȓȚȜȔȓȠȝȞȖȏȓȟȠȖȘȠȞȍȏȚȓȘȜȞȜȠȘȜȚȡȕȍȚȩȘȍțȖȬȖȖșȖ

ȝȜȏȞȓȔȒȓțȖȬȚȜțȖȠȜȞȍ

ǮȞȜȥȠȖȠȓȖȟșȓȒȡȗȠȓȫȠȖȚȖțȟȠȞȡȘȤȖȭȚȏȜȏȞȓȚȭȝȜȒȘșȬȥȓțȖȭȖȖȟȝȜșȪȕȜȏȍțȖȭȏȍȦȓȐȜȚȜțȖȠȜȞȍ

●ǭȠȘșȬȥȍȗȠȓȚȜțȖȠȜȞȜȠȫșȓȘȠȞȜȟȓȠȖȓȟșȖțȓȎȡȒȓȠȓȓȐȜȖȟȝȜșȪȕȜȏȍȠȪȒșȖȠȓșȪțȜȓȏȞȓȚȭ

●ǬȓȝȩȠȍȗȠȓȟȪȜȠȘȞȩȠȪȕȍȒțȬȬȘȞȩȦȘȡȚȜțȖȠȜȞȍȥȠȜȎȩȖȕȎȓȔȍȠȪȡȒȍȞȍȫșȓȘȠȞȖȥȓȟȘȖȚ

ȠȜȘȜȚǠȟȘȞȩȏȍȠȪȕȍȒțȬȬȘȞȩȦȘȡȚȜțȖȠȜȞȍȚȜȔȓȠȠȜșȪȘȜȘȏȍșȖȢȖȤȖȞȜȏȍțțȩȗȟȝȓȤȖȍșȖȟȠ

●ǠȜȖȕȎȓȔȍțȖȓȝȓȞȓȐȞȓȏȍțȖȭȡȟȠȞȜȗȟȠȏȍțȓȕȍȘȞȩȏȍȗȠȓțȍțȓȚȏȓțȠȖșȭȤȖȜțțȩȓȜȠȏȓȞȟȠȖȭ

●ǬȓȏȘșȬȥȍȗȠȓȡȟȠȞȜȗȟȠȏȜȝȜȒȒȜȔȒȓȚȖșȖȏȝȜȚȓȧȓțȖȖȟȏȩȟȜȘȜȗȏșȍȔțȜȟȠȪȬȥȠȜȎȩ

ȖȕȎȓȔȍȠȪȡȒȍȞȍȫșȓȘȠȞȖȥȓȟȘȖȚȠȜȘȜȚȖșȖȝȜȏȞȓȔȒȓțȖȭȚȜțȖȠȜȞȍ

●ǬȓȖȟȝȜșȪȕȡȗȠȓȟȝȖȞȠȩȖȍȚȚȖȍȥțȩȓȞȍȟȠȏȜȞȩȒșȭȥȖȟȠȘȖȚȜțȖȠȜȞȍǤȟșȖțȓȜȎȣȜȒȖȚȜ

ȝȞȜȠȞȖȠȓȓȐȜȟșȓȐȘȍȏșȍȔțȜȗȠȘȍțȪȬǮȓȞȓȒȥȖȟȠȘȜȗȜȠȘșȬȥȖȠȓȚȜțȖȠȜȞȜȠȫșȓȘȠȞȜȟȓȠȖ

ǮȞȜȘȜțȟȡșȪȠȖȞȡȗȠȓȟȪȟȜȟȝȓȤȖȍșȖȟȠȜȚȓȟșȖȚȜțȖȠȜȞȢȡțȘȤȖȜțȖȞȡȓȠțȓȝȞȍȏȖșȪțȜȝȞȖȠȜȥțȜȚ

ȏȩȝȜșțȓțȖȖȖțȟȠȞȡȘȤȖȗȜȝȖȟȍțțȩȣȏȫȠȜȚȞȡȘȜȏȜȒȟȠȏȓ



ǠǭǦǠǯǞǱ ǩ ǬǞǶǞǪǲ ǰǱǯǞǬǧǵǺ

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO14"'&5:4"'&5:)5.".

ǮȞȓȒȖȟșȜȏȖȓ

ɉɪɟɞɢɫɥɨɜɢɟ

ɈɛɷɬɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟȾɪɭɝɢɟɞɨɤɭɦɟɧɬɵɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɩɨɧɚɞɨɛɢɬɶɫɹɉɪɢɧɹɬɵɟ

ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ

Ɉɛɷɬɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ

ɗɬɨɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨɬɟɦɤɬɨɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɰɜɟɬɧɨɣɦɨɧɢɬɨɪ3KLOLSVȼ

ɧɟɦɨɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɦɨɧɢɬɨɪɚɟɝɨɭɫɬɚɧɨɜɤɚɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹɢɩɪɨɱɚɹ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɥɧɨɫɬɶɸɚɧɚɥɨɝɢɱɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɡɚɤɥɸɱɟɧɧɨɣɜɜɚɲɟɦɧɚɩɟɱɚɬɚɧɧɨɦ

ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ

ɂɦɟɸɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɢɟɪɚɡɞɟɥɵ

●ȼɜɟɞɟɧɢɟɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɜɚɦɤɪɚɬɤɢɣɨɛɡɨɪɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣɦɨɧɢɬɨɪɚ

●ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɜɚɲɟɝɨɦɨɧɢɬɨɪɚɨɩɢɫɵɜɚɟɬɩɪɨɰɟɫɫɧɚɱɚɥɶɧɨɣɭɫɬɚɧɨɜɤɢɢɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ

ɤɪɚɬɤɢɣɨɛɡɨɪɩɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸɦɨɧɢɬɨɪɚ

●ɗɤɪɚɧɧɨɟɦɟɧɸɫɧɚɛɠɚɟɬɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣɩɨɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɟɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɜɚɲɟɝɨɦɨɧɢɬɨɪɚ

●Ɇɟɪɵɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɜɨɡɦɨɠɧɵɯɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɹɯɞɚɟɬɫɨɜɟɬɵɢ

ɜɨɡɦɨɠɧɵɟɫɩɨɫɨɛɵɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹɧɟɩɨɥɚɞɨɤ

●Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɫɧɚɛɠɚɟɬɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣɤɨɬɨɪɚɹɜɚɦ

ɦɨɠɟɬɩɨɧɚɞɨɛɢɬɶɫɹ

●Ƚɚɪɚɧɬɢɹɨɩɢɫɵɜɚɟɬɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚɞɥɹɷɬɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹ

●ɉɟɱɚɬɚɬɶɜɫɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɨɩɰɢɹɩɨɡɜɨɥɹɸɳɚɹɜɚɦɪɚɫɩɟɱɚɬɚɬɶɰɟɥɢɤɨɦɜɫɟ

ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɞɥɹɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ

●Ɏɭɧɤɰɢɹ'RZQORDGɩɨɡɜɨɥɹɟɬɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɦɡɚɩɢɫɚɬɶɩɨɥɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɧɚɠɟɫɬɤɢɣ

ɞɢɫɤ

●ɑɚɫɬɨɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟɜɨɩɪɨɫɵɩɨɡɜɨɥɹɟɬɩɨɥɭɱɢɬɶɨɬɜɟɬɵɧɚɱɚɫɬɨɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟ

ɜɨɩɪɨɫɵ



ǠǭǦǠǯǞǱǩǬǞǶǞǪǲǰǱǯǞǬǧǵǺ

Ⱦɪɭɝɢɟɞɨɤɭɦɟɧɬɵɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɜɚɦɩɨɧɚɞɨɛɢɬɶɫɹ

ȼɞɨɛɚɜɥɟɧɢɟɤɷɬɨɦɭɗɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦɭɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɜɚɦɜɨɡɦɨɠɧɨ

ɩɨɧɚɞɨɛɢɬɫɹɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɤɫɥɟɞɭɸɳɢɦɞɨɤɭɦɟɧɬɚɦ

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO1"#065"#065)5.PG".

ǮȞȓȒȖȟșȜȏȖȓ

●Ʉɪɚɬɤɚɹɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟɰɜɟɬɧɨɝɨɦɨɧɢɬɨɪɚ3KLOLSVɤɨɬɨɪɚɹɫɭɦɦɢɪɭɟɬ

ɜɫɟɲɚɝɢɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟɦɨɧɢɬɨɪɚɈɧɚɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɫɦɨɧɢɬɨɪɨɦ

ǠǭǦǠǯǞǱǩǬǞǶǞǪǲǰǱǯǞǬǧǵǺ

ɉɪɢɧɹɬɵɟɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ

ɋɥɟɞɭɸɳɢɟɩɚɪɚɝɪɚɮɵɨɩɢɫɵɜɚɸɬɡɧɚɱɤɢɤɨɬɨɪɵɟɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɜɷɬɨɦɞɨɤɭɦɟɧɬɟ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɹɢɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ

ȼɷɬɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɚɛɡɚɰɵɬɟɤɫɬɚɦɨɝɭɬɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɬɶɫɹɡɧɚɱɤɚɦɢɛɵɬɶɧɚɩɟɱɚɬɚɧɵ

ɠɢɪɧɵɦɲɪɢɮɬɨɦɢɥɢɤɭɪɫɢɜɨɦɗɬɢɚɛɡɚɰɵɩɪɢɦɟɱɚɧɢɹɩɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɹɢ

ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɢɨɧɢɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦ

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿɗɬɢɦɡɧɚɱɤɨɦɨɬɦɟɱɚɟɬɫɹɜɚɠɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɢɫɨɜɟɬɵ

ɤɨɬɨɪɵɟɩɨɦɨɝɭɬɜɚɦɥɭɱɲɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɜɚɲɭɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɭɸɫɢɫɬɟɦɭ

ɉɊȿȾɈɋɌȿɊȿɀȿɇɂȿɗɬɢɦɡɧɚɱɤɨɦɨɬɦɟɱɚɟɬɫɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

ɢɝɧɨɪɢɪɨɜɚɧɢɟɤɨɬɨɪɨɣɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɚɩɩɚɪɚɬɧɵɯ

ɫɪɟɞɫɬɜɢɥɢɩɨɬɟɪɟɞɚɧɧɵɯ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿɗɬɢɦɡɧɚɱɤɨɦɨɬɦɟɱɚɟɬɫɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

ɢɝɧɨɪɢɪɨɜɚɧɢɟɤɨɬɨɪɨɣɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɬɪɚɜɦɟ

ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɟɩɨɞɫɤɚɡɤɢɗɬɨɬɡɧɚɱɨɤɭɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɩɨɥɟɡɧɭɸ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɤɨɬɨɪɚɹɩɨɦɨɝɚɟɬɩɪɢɧɚɫɬɪɨɣɤɟɦɨɧɢɬɨɪɚɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ

ɷɤɪɚɧɧɨɝɨɦɟɧɸ



ɇɟɤɨɬɨɪɵɟɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɦɨɝɭɬɩɨɹɜɥɹɬɶɫɹɜɞɪɭɝɢɯɮɨɪɦɚɬɚɯɢɦɨɝɭɬɧɟɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɬɶɫɹ

ɡɧɚɱɤɨɦȼɬɚɤɢɯɫɥɭɱɚɹɯɤɨɧɤɪɟɬɧɨɟɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ

ɪɟɝɭɥɢɪɭɸɳɢɦɢɩɨɥɧɨɦɨɱɢɹɦɢ



ǠǭǦǠǯǞǱǩǬǞǶǞǪǲǰǱǯǞǬǧǵǺ

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO1"#065"#065)5.PG".

ǮȞȓȒȖȟșȜȏȖȓ

ȴ.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19ȼɫɟɩɪɚɜɚɡɚɳɢɳɟɧɵȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ

ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɢɡɦɟɧɟɧɢɟɧɚɟɦɚɪɟɧɞɚɩɭɛɥɢɱɧɨɟɨɝɥɚɲɟɧɢɟɩɟɪɟɫɵɥɤɚɢ

ɢɥɢɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟɰɟɥɨɝɨɞɨɤɭɦɟɧɬɚɢɥɢɟɝɨɱɚɫɬɢɡɚɩɪɟɳɟɧɨɛɟɡɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨɫɨɝɥɚɫɢɹ

3KLOLSV(OHFWURQLFV19



GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO1"#065"#065)5.PG".

1ǧțȢȜȞȚȍȤȖȭȜȎȖȕȒȓșȖȖ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɛɢɡɞɟɥɢɢ

ǭȠșȖȥȖȠȓșȪțȩȓȜȟȜȎȓțțȜȟȠȖȖȕȒȓșȖȭǬȓȟȜȒȓȞȔȍȧȖȗȟȏȖțȤȍȝȞȜȒȡȘȠ •ǱȓȣțȖȥȓȟȘȖȓ

ȣȍȞȍȘȠȓȞȖȟȠȖȘȖ$XWRPDWLFǞȏȠȜȚȍȠȖȥȓȟȘȜȓȫțȓȞȐȜȟȎȓȞȓȔȓțȖȓǳȖȕȖȥȓȟȘȖȓȣȍȞȍȘȠȓȞȖȟȠȖȘȖ

ǭȎȜȕțȍȥȓțȖȓȘȜțȠȍȘȠȜȏȞȍȕȨȓȚȜȏǧȕȜȎȞȍȔȓțȖȭȖȕȒȓșȖȭ

ǭȠșȖȥȖȠȓșȪțȩȓȜȟȜȎȓțțȜȟȠȖȖȕȒȓșȖȭ

Ɇɨɞɟɥɶ ɋɬɚɧɞɚɪɬ ɐɜɟɬ

3 7&2 ɋɟɪɵɣ

3 7&2 ɋɟɪɟɛɪɢɫɬɵɣɑɟɪɧɵɣ

3 7&2 ɑɟɪɧɵɣ

3

●ɞɸɣɦɨɜɵɣɞɢɚɝɨɧɚɥɶɜɢɞɢɦɨɣɨɛɥɚɫɬɢɰɜɟɬɧɨɣɦɨɧɢɬɨɪɫɚɛɫɨɥɸɬɧɨɩɥɨɫɤɢɦ

ɷɤɪɚɧɨɦɢɩɪɟɜɨɫɯɨɞɧɵɦɢɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɞɥɹɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜ0$&3&ɢɪɚɛɨɱɢɯ

ɫɬɚɧɰɢɣ

●ȺɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹɪɚɡɜɟɪɬɤɚɫɱɚɫɬɨɬɨɣɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɣɪɚɡɜɟɪɬɤɢɞɨɤȽɰɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ

ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ[ɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɛɟɡɦɟɪɰɚɧɢɹɫɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ[ɫ

ɱɚɫɬɨɬɨɣɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɣɪɚɡɜɟɪɬɤɢɞɨȽɰ

●ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɨɥɭɱɟɜɚɹɬɪɭɛɤɚɗɅɌFɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɩɥɨɫɤɢɦɷɤɪɚɧɨɦɢɜɵɫɨɤɢɦɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ

ɪɚɡɦɟɪɷɥɟɦɟɧɬɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɦ

●Ɏɭɧɤɰɢɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɪɨɤɫɥɭɠɛɵɦɨɧɢɬɨɪɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

ɩɨɞɫɬɪɚɢɜɚɹɩɚɪɚɦɟɬɪɵɰɜɟɬɚɢɹɪɤɨɫɬɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɚɢɫɯɨɞɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ

●Ɇɨɧɢɬɨɪɫɛɨɥɶɲɢɦɷɤɪɚɧɨɦɩɪɢɦɚɥɨɣɩɥɨɳɚɞɢɨɫɧɨɜɚɧɢɹɋɚɦɵɣɩɥɨɫɤɢɣɞɸɣɦɨɜɵɣ

ɦɨɧɢɬɨɪɜɦɢɪɟɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɝɥɭɛɢɧɚɜɫɟɝɨɥɢɲɶɦɦɞɸɣɦɚ

●V5*%ɞɥɹɧɚɢɛɨɥɟɟɬɨɱɧɨɣɩɟɪɟɞɚɱɢɰɜɟɬɚɧɚɷɤɪɚɧɟ

●ɋɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɫɨɝɥɚɫɧɨ)&&&(Ɍɨɥɶɤɨɜɜɵɛɪɚɧɧɵɯɫɬɪɚɧɚɯɢ,62,62

ǠǭǦǠǯǞǱǩǬǞǶǞǪǲǰǱǯǞǬǧǵǺ



ͯͅͻ͸ͮͯͺͰͩ΃ͲͳͻͫͲͷ΀ͩ͹ͺ͸ͮͽʹͼ

Ʉɨɦɩɚɧɢɹ3KLOLSVɧɟɞɨɩɭɫɤɚɟɬɜɫɜɨɢɯɞɢɫɩɥɟɹɯɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹɬɨɤɫɢɱɟɫɤɢɯɜɟɳɟɫɬɜɬɚɤɢɯɤɚɤ

ɧɚɩɪɢɦɟɪɫɜɢɧɟɰȾɢɫɩɥɟɣɧɟɫɨɞɟɪɠɚɳɢɣɫɜɢɧɰɚɩɨɦɨɝɚɟɬɡɚɳɢɬɢɬɶɜɚɲɟɡɞɨɪɨɜɶɟɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ

ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɩɪɢɟɦɥɟɦɨɦɭɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɸɚɬɚɤɠɟɭɞɚɥɟɧɢɸɨɬɯɨɞɨɜɫɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨɢ

ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɄɨɦɩɚɧɢɹ3KLOLSVɞɟɣɫɬɜɭɟɬɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫȾɢɪɟɤɬɢɜɨɣ5R+6

ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨɋɨɨɛɳɟɫɬɜɚɨɛɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɨɩɚɫɧɵɯɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜɜɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɦɢ

ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢɋɤɨɦɩɚɧɢɟɣ3KLOLSVɜɵɦɨɠɟɬɟɛɵɬɶɭɜɟɪɟɧɧɵɱɬɨȼɚɲɞɢɫɩɥɟɣɧɟ

ɜɪɟɞɢɬɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɟ

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO1130%6$5130%6$5)5.PG".

1ǧțȢȜȞȚȍȤȖȭȜȎȖȕȒȓșȖȖ

ǱȓȣțȖȥȓȟȘȖȓȣȍȞȍȘȠȓȞȖȟȠȖȘȖ

ǼǪǱ

ǯȍȕȚȓȞȝȜȒȖȍȐȜțȍșȖȖȡȐȜș

ȜȠȘșȜțȓțȖȭșȡȥȍ

ȒȬȗȚȜȏȟȚ

EFHȡȐȜșȜȠȘșȜțȓțȖȭșȡȥȍ

ȓȠȘȖǯȍȕȚȓȞȫșȓȚȓțȠȍ

ȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȭǷȍȐȟ ȚȚ

ǯȍȕȚȓȞȫșȓȚȓțȠȍ

ȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȭȝȜ

ȐȜȞȖȕȜțȠȍșȖ

ǱȖȝǼǪǱ ɉɥɨɫɤɚɹɬɟɧɟɜɚɹɦɚɫɤɚɚɧɬɢɛɥɢɤɨɜɨɟɩɨɤɪɵɬɢɟ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ7&2ɚɧɬɢɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɟ

ɩɨɤɪɵɬɢɟ

ǪȬȚȖțȜȢȜȞ 3

ǯȓȘȜȚȓțȒȡȓȚȍȭȝșȜȧȍȒȪ

ȏȜȟȝȞȜȖȕȏȓȒȓțȖȭ

ȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȭ [[PP

ǫȍȘȟȖȚȍșȪțȍȭȝșȜȧȍȒȪ

ȏȜȟȝȞȜȖȕȏȓȒȓțȖȭ

ȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȭ [[PP

ǯǞǦǠǤǯǱǩǞ

ǡȜȞȖȕȜțȠȍșȪțȍȭȞȍȕȏȓȞȠȘȍ ȘǡȤ

ǠȓȞȠȖȘȍșȪțȍȭȞȍȕȏȓȞȠȘȍ ȘǡȤ

9,'(2

ǱȍȘȠȜȏȍȭȥȍȟȠȜȠȍ

ȏȖȒȓȜȟȖȐțȍșȍ .ǡȤ

ǠȣȜȒțȜȓȝȜșțȜȓ

ȟȜȝȞȜȠȖȏșȓțȖȓ

ǠȖȒȓȜȟȖȐțȍș ǭȚ

ǰȖȐțȍșȟȖțȣȞȜțȖȕȍȤȖȖ ȘǭȚ

ǲȞȜȏȓțȪȏȣȜȒțȜȐȜȟȖȐțȍșȍ ǠȞȍȕȚȍȣȍȚȝșȖȠȡȒȩ

ǠȣȜȒțȜȗȟȖȐțȍș

ȟȖțȣȞȜțȖȕȍȤȖȖ

ǭȠȒȓșȪțȩȗȟȖȐțȍșȟȖțȣȞȜțȖȕȍȤȖȖ

ǰȖȐțȍșȟȖțȣȞȜțȖȕȍȤȖȖȟȜȏȚȓȧȓțțȩȗȟȏȖȒȓȜȟȖȐțȍșȜȚ

ǮȜșȭȞțȜȟȠȪȟȖȐțȍșȍ

ȟȖțȣȞȜțȖȕȍȤȖȖ ǮȜșȜȔȖȠȓșȪțȩȗȖȜȠȞȖȤȍȠȓșȪțȩȗ

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO1130%6$5130%6$5)5.PG".

1ǧțȢȜȞȚȍȤȖȭȜȎȖȕȒȓșȖȖ

ǵǠǤǱǭǠǞǾǱǤǫǮǤǯǞǱǲǯǞǟǤǪǭǡǭ

ǩȜȜȞȒȖțȍȠȩȤȏȓȠțȜȟȠȖǫǩǭ

ȝȞȖ, [ \ 

ȝȞȖ, [ \ 

ȝȞȖ, [ \ 



V5*%

V5*%ɷɬɨɫɬɚɧɞɚɪɬɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɣɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶɰɜɟɬɨɜɨɝɨɨɛɦɟɧɚɦɟɠɞɭ

ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢɧɚɩɪɢɦɟɪɰɢɮɪɨɜɵɦɢɤɚɦɟɪɚɦɢɦɨɧɢɬɨɪɚɦɢ

ɩɪɢɧɬɟɪɚɦɢɫɤɚɧɧɟɪɚɦɢɢɬɞ

Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨɭɧɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɰɜɟɬɨɜɨɝɨ

ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚV5*%ɩɨɦɨɠɟɬɩɪɚɜɢɥɶɧɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɫɧɹɬɵɟ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɦɢɫV5*%ɧɚȼɚɲɢɯɦɨɧɢɬɨɪɚɯ3KLOLSVɤɨɬɨɪɵɟ

ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬV5*%Ɍɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɰɜɟɬɚɤɚɥɢɛɪɭɸɬɫɹɢȼɵɦɨɠɟɬɟɛɵɬɶ

ɭɜɟɪɟɧɵɜɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɢɰɜɟɬɨɜɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɯɧɚȼɚɲɟɦɷɤɪɚɧɟ

ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢV5*%ɜɚɠɧɨɱɬɨɹɪɤɨɫɬɶɢɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶȼɚɲɟɝɨɦɨɧɢɬɨɪɚ

ɚɬɚɤɠɟɰɜɟɬɨɜɚɹɝɚɦɦɚɮɢɤɫɢɪɭɸɬɫɹɧɚɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦɧɟɢɡɦɟɧɧɨɦɡɧɚɱɟɧɢɢ

ɉɨɷɬɨɦɭɜɚɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶɜɷɤɪɚɧɧɨɦɦɟɧɸɦɨɧɢɬɨɪɚɧɚɫɬɪɨɣɤɭV5*%

Ⱦɥɹɷɬɨɝɨɨɬɤɪɨɣɬɟɷɤɪɚɧɧɨɟɦɟɧɸɧɚɠɚɜɤɧɨɩɤɭ2.ɧɚɩɟɪɟɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢ

ȼɚɲɟɝɨɦɨɧɢɬɨɪɚɋɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɤɢɜɧɢɡɩɟɪɟɣɞɢɬɟɤɩɭɧɤɬɭɐɜɟɬɨɜɚɹ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ&RORUWHPSHUDWXUHɢɫɧɨɜɚɧɚɠɦɢɬɟ2.Ɂɚɬɟɦɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɤɢ

ɜɧɢɡɩɟɪɟɣɞɢɬɟɧɚV5*%ɢɫɧɨɜɚɧɚɠɦɢɬɟ2.

ȼɵɣɞɢɬɟɢɡɷɤɪɚɧɧɨɝɨɦɟɧɸ

ɉɨɫɥɟɷɬɨɝɨɧɟɢɡɦɟɧɹɣɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɹɪɤɨɫɬɢɢɥɢɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɢɦɨɧɢɬɨɪɚȿɫɥɢ

ȼɵɢɡɦɟɧɢɬɟɤɚɤɭɸɥɢɛɨɢɡɧɢɯɦɨɧɢɬɨɪɜɵɣɞɟɬɢɡɪɟɠɢɦɚV5*%ɢ

ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɧɚɫɬɪɨɣɤɭɰɜɟɬɨɜɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ.



ǣȍțțȍȭȖțȢȜȞȚȍȤȖȭȚȜȔȓȠȖȕȚȓțȭȠȪȟȭȎȓȕȝȞȓȒȏȍȞȖȠȓșȪțȜȐȜȡȏȓȒȜȚșȓțȖȭ



ǠǭǦǠǯǞǱǩǬǞǶǞǪǲǰǱǯǞǬǧǵǺ

ǞȏȠȜȚȍȠȖȥȓȟȘȜȓȫțȓȞȐȜȟȎȓȞȓȔȓțȖȓ

ǤȟșȖȏȏȍȦȓȚȘȜȚȝȪȬȠȓȞȓȡȟȠȍțȜȏșȓțȍ7&4"%1.4ȟȜȏȚȓȟȠȖȚȍȭȏȖȒȓȜȘȍȞȠȍȖșȖȟȜȜȠȏȓȠȟȠȏȡȬȧȍȭȝȞȜȐȞȍȚȚȍȠȜ

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO1130%6$5130%6$5)5.PG".

1ǧțȢȜȞȚȍȤȖȭȜȎȖȕȒȓșȖȖ

ȚȜțȖȠȜȞȚȜȔȓȠȍȏȠȜȚȍȠȖȥȓȟȘȖȝȓȞȓȘșȬȥȍȠȪȟȭȏȫțȓȞȐȜȟȎȓȞȓȐȍȬȧȖȗȞȓȔȖȚȘȜȐȒȍȜțțȓȖȟȝȜșȪȕȡȓȠȟȭǮȞȖ

țȍȔȍȠȖȖȘțȜȝȘȖțȍȘșȍȏȖȍȠȡȞȓȖșȖȝȞȖȝȜȒȍȥȓȟȖȐțȍșȍȟȚȩȦȖȖșȖȒȞȡȐȜȐȜȏȣȜȒțȜȐȜȡȟȠȞȜȗȟȠȏȍȚȜțȖȠȜȞȎȡȒȓȠ

ȍȏȠȜȚȍȠȖȥȓȟȘȖȝȓȞȓȣȜȒȖȠȪȏȞȍȎȜȥȖȗȞȓȔȖȚjȝȞȜȎȡȔȒȍȠȪȟȭxǠȝȞȖȏȓȒȓțțȜȗțȖȔȓȠȍȎșȖȤȓȝȞȓȒȟȠȍȏșȓțȩ

ȕțȍȥȓțȖȭȝȜȠȞȓȎșȭȓȚȜȗȫțȓȞȐȖȖȖȟȖȐțȍșȖȕȍȤȖȭȫțȓȞȐȜȟȎȓȞȓȐȍȬȧȖȣȞȓȔȖȚȜȏ



Ɋɟɠɢɦɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɦɷɧɟɪɝɢɢ

Ɋɟɠɢɦ

9(6$ȼɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɋɢɧɯɪɨɫɢɝɧɚɥ

ɫɬɪɨɱɧɨɣ

ɪɚɡɜɟɪɬɤɢ

ɋɢɧɯɪɨɫɢɝɧɚɥ

ɤɚɞɪɨɜɨɣ

ɪɚɡɜɟɪɬɤɢ

ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹ

ɦɨɳɧɨɫɬɶ

3RZHU

6DYLQJ



ɐɜɟɬ

ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɨɝɨ

ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ

ȺɤɬɢɜɟɧȼɄɅȾɚȾɚɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ

ɷɤɪɚɧȼɬɁɟɥɟɧɵɣ

ɀɞɭɳɢɣ

ɪɟɠɢɦ ȼɕɄɅ ɇɟɬɇɟɬȼɬəɧɬɚɪɧɵɣ

ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ȼɕɄɅ   ȼɬȼɕɄɅ



ɗɬɨɬɦɨɧɢɬɨɪɫɨɜɦɟɫɬɢɦɫ(1(5*<67$5Ʉɚɤɩɚɪɬɧɟɪ(1(5*<67$5ɤɨɦɩɚɧɢɹ3+,/,36

ɡɚɹɜɥɹɟɬɱɬɨɞɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟɨɬɜɟɱɚɟɬɜɫɟɦɞɢɪɟɤɬɢɜɚɦ(1(5*<67$5ɩɨɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ

ɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ



ǠǭǦǠǯǞǱǩǬǞǶǞǪǲǰǱǯǞǬǧǵǺ

ǳȖȕȖȥȓȟȘȖȓȣȍȞȍȘȠȓȞȖȟȠȖȘȖ



ǡȍȎȍȞȖȠțȩȓȞȍȕȚȓȞȩ [[[[PPȏȘșȬȥȍȭȜȟțȜȏȍțȖȓ

[[[[PPȖȟȘșȬȥȍȭȜȟțȜȏȍțȖȓ

ǫȍȟȟȍ NJ

ǮȖȠȍțȖȓ ǠȝȓȞȓȚȓțțȜȐȜȠȜȘȍǡȤ

ǱȓȚȝȓȞȍȠȡȞȍȞȍȎȜȥȍȭ ȜȠEFHȒȜEFH$ȜȠEFHȒȜEFH'

ǱȓȚȝȓȞȍȠȡȞȍȣȞȍțȓțȖȭ ȜȠEFHȒȜEFH$ȜȠEFHȒȜEFH'

ǭȠțȜȟȖȠȓșȪțȍȭȏșȍȔțȜȟȠȪ 

ǯȍȕȞȓȦȓțȖȓYȟȠȍțȒȍȞȠțȩȗȞȍȕȚȓȞȚȍȘȟȖȚȍșȪțȍȭȘȜțȠȞȍȟȠțȜȟȠȪȭȞȘȜȟȠȪEFHȎȓșȩȗ

ȫȘȞȍț

ǣȍțțȍȭȖțȢȜȞȚȍȤȖȭȚȜȔȓȠȖȕȚȓțȭȠȪȟȭȎȓȕȝȞȓȒȏȍȞȖȠȓșȪțȜȐȜȡȏȓȒȜȚșȓțȖȭ

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO1130%6$5130%6$5)5.PG".

1ǧțȢȜȞȚȍȤȖȭȜȎȖȕȒȓșȖȖ



ǠǭǦǠǯǞǱǩǬǞǶǞǪǲǰǱǯǞǬǧǵǺ

ǭȎȜȕțȍȥȓțȖȓȘȜțȠȍȘȠȜȏȞȍȕȨȓȚȜȏ

ȦȠȩȞȪȘȜȏȩȗȞȍȕȨȓȚ%TVCȜȣȏȍȠȩȏȍȓȚȩȗȟȖȐțȍșȪțȜȐȜȘȍȎȓșȭȟȖȟȠȓȚȩ*#.



3LQ

1R$VVLJQPHQW 3LQ

1R$VVLJQPHQW

ǠȣȜȒȏȖȒȓȜȟȖȐțȍșȍ

ȘȞȍȟțȩȗ 71$

ǠȣȜȒȏȖȒȓȜȟȖȐțȍșȍ

ȕȓșȓțȩȗ62* Ɂɚɡɟɦɥɟɧɢɟ

ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ

ǠȣȜȒȏȖȒȓȜȟȖȐțȍșȍȟȖțȖȗ ǧȒȓțȠȖȥțȩȗȏȩȣȜȒ

ȝȜȒȘșȬȥȓțȘȘȜțȠȍȘȠȡ

ǧȒȓțȠȖȥțȩȗȏȩȣȜȒ

ȝȜȒȘșȬȥȓțȘȘȜțȠȍȘȠȡ ǮȜȟșȓȒȜȏȍȠȓșȪțȍȭșȖțȖȭ

Ȓȍțțȩȣ4%"

ɇɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧ 

ǰȖțȣȞȜțȖȕȍȤȖȭ

ȐȜȞȖȕȜțȠȍșȪțȜȗ

ȞȍȕȏȓȞȠȘȖ

ȐȜȞȖȕȜțȠȍșȪțȍȭ

ȏȓȞȠȖȘȍșȪțȍȭ

ǦȓȚșȭȏȖȒȓȜȟȖȐțȍșȍ

ȘȞȍȟțȩȗ ǰȖțȣȞȜțȖȕȍȤȖȭ

ȏȓȞȠȖȘȍșȪțȜȗȞȍȕȏȓȞȠȘȖ

7$-,Ȓșȭ%%$

ǦȓȚșȭȏȖȒȓȜȟȖȐțȍșȍ

ȕȓșȓțȩȗ ǪȖțȖȭȟȖțȣȞȜțȖȕȍȤȖȖ

ȟȖȐțȍșȍȒȍțțȩȣ4$-

ǦȓȚșȭȏȖȒȓȜȟȖȐțȍșȍȟȖțȖȗ



ǠǭǦǠǯǞǱǩǬǞǶǞǪǲǰǱǯǞǬǧǵǺ

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO1130%6$5130%6$5)5.PG".

1ǧțȢȜȞȚȍȤȖȭȜȎȖȕȒȓșȖȖ

ǧȕȜȎȞȍȔȓțȖȭȖȕȒȓșȖȭ

ǣșȭȝȞȜȟȚȜȠȞȍȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȗȚȜțȖȠȜȞȍȖȓȐȜȘȜȚȝȜțȓțȠȜȏȏȞȍȕțȩȣȏȖȒȍȣȟșȓȒȡȗȠȓȡȘȍȕȍȠȓșȭȚ

ǠȖȒȟȝȓȞȓȒȖ

ǠȖȒȟȕȍȒȖ



ǠǭǦǠǯǞǱǩǬǞǶǞǪǲǰǱǯǞǬǧǵǺ



GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO1130%6$5130%6$5)5.PG".

ǲȟȠȍțȜȏȘȍȚȜțȖȠȜȞȍ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɦɨɧɢɬɨɪɚ

ǠȖȒȟȝȓȞȓȒȖǠȖȒȟȕȍȒȖ

ǠȖȒȟȝȓȞȓȒȖ

ǩțȜȝȘȍȏȩȘșȬȥȍȠȓșȭȝȖȠȍțȖȭȜȎȓȟȝȓȥȖȏȍȓȠȏȘșȬȥȓțȖȓȚȜțȖȠȜȞȍ

ǬȍȔȍȠȖȓȘțȜȝȘȖ0,ȜȎȓȟȝȓȥȖȏȍȓȠȒȜȟȠȡȝȘȞȓȐȡșȖȞȜȏȘȍȚȟȖȟȠȓȚȩ

ȫȘȞȍțțȩȣȚȓțȬȖȫȘȞȍțțȜȗȖțȢȜȞȚȍȤȖȖ04%

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBOJOTUBMM@JOTUBMMIUNPG".

ǲȟȠȍțȜȏȘȍȚȜțȖȠȜȞȍ

ǟȩȟȠȞȍȭȘșȍȏȖȦȍȞȓȐȡșȖȞȜȏȘȖȘȜțȠȞȍȟȠțȜȟȠȖǮȞȖțȍȔȍȠȖȖȘțȜȝȘȖȟȜ

ȟȠȞȓșȘȜȗ61ǠǠǤǯǴȝȜȭȏșȭȬȠȟȭȞȓȐȡșȖȞȜȏȘȖ$0/53"45

ǩǭǬǱǯǞǰǱǬǭǰǱǻ

ǩțȜȝȘȖǠǠǤǯǴȖǠǬǧǦȖȟȝȜșȪȕȡȬȠȟȭȝȞȖȏȩȝȜșțȓțȖȖȞȓȐȡșȖȞȜȏȜȘ

ȚȜțȖȠȜȞȍȟȝȜȚȜȧȪȬȟȖȟȠȓȚȩ04%

ȽɨɪɹɱɚɹɤɥɚɜɢɲɚɹɪɤɨɫɬɢɉɪɢɧɚɠɚɬɢɢɧɚɫɬɪɟɥɤɭȼɉɊȺȼɈ

ɧɚɷɤɪɚɧɟɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɦɟɧɸɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢəɊɄɈɋɌɂ

ǩțȜȝȘȖǠǮǯǞǠǭȖǠǪǤǠǭȠȍȘȔȓȘȍȘȖȘțȜȝȘȖǠǠǤǯǴȖ%08/ǠǬǧǦ

ȖȟȝȜșȪȕȡȬȠȟȭȒșȭȏȩȝȜșțȓțȖȭȞȓȐȡșȖȞȜȏȜȘȚȜțȖȠȜȞȍȟȝȜȚȜȧȪȬ

ȟȖȟȠȓȚȩ04%

ǰȝȜȚȜȧȪȬȜȒțȜȏȞȓȚȓțțȜȐȜțȍȔȍȠȖȭȘțȜȝȜȘǠǠǤǯǴȖ0,ȏȩȚȜȔȓȠȓ

șȓȐȘȜȜȟȡȧȓȟȠȏȖȠȪȒȜȟȠȡȝȘȜȏȣȜȒțȩȚȟȖȐțȍșȍȚ"ȖȖșȖ#



ǠǭǦǠǯǞǱǩǬǞǶǞǪǲǰǱǯǞǬǧǵǺ

ǠȖȒȟȕȍȒȖ

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBOJOTUBMM@JOTUBMMIUNPG".

ǲȟȠȍțȜȏȘȍȚȜțȖȠȜȞȍ

ǮȜȞȠ%4VCǮȜȒȟȜȓȒȖțȖȠȓȟȬȒȍȞȍȕȨȓȚ%4VCȘȍȎȓșȭȘȜȠȜȞȩȗȝȜȟȠȍȏșȭȓȠȟȭ

ȏȘȜȚȝșȓȘȠȓȟȚȜțȖȠȜȞȜȚǠȠȜȞȜȗȘȜțȓȤȫȠȜȐȜȘȍȎȓșȭȝȜȒȘșȬȥȖȠȓȘȟȏȜȓȚȡ

ȝȓȞȟȜțȍșȪțȜȚȡȘȜȚȝȪȬȠȓȞȡǮǩ

ǠȣȜȒȝȖȠȍțȖȭǮȜȒȟȜȓȒȖțȖȠȓȟȬȒȍȟȓȠȓȏȜȗȦțȡȞ

ǡțȓȕȒȍ#/$ǮȜȒȟȜȓȒȖțȖȠȓȘȒȍțțȩȚȐțȓȕȒȍȚȞȍȕȨȓȚȩȥȠȜȎȩȒȜȎȖȠȪȟȭțȍ

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBOJOTUBMM@JOTUBMMIUNPG".

ǲȟȠȍțȜȏȘȍȚȜțȖȠȜȞȍ

ȟȏȜȓȚȚȜțȖȠȜȞȓȜȝȠȖȚȍșȪțȜȐȜȘȍȥȓȟȠȏȍȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȭ



ǠǭǦǠǯǞǱǩǬǞǶǞǪǲǰǱǯǞǬǧǵǺ

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBOJOTUBMM@JOTUBMMIUNPG".

ǼȘȞȍțțȩȓȚȓțȬȖȫȘȞȍțțȍȭȖțȢȜȞȚȍȤȖȭ

ǭȝȖȟȍțȖȓȟȖȟȠȓȚȩȫȘȞȍțțȩȣȚȓțȬȖȫȘȞȍțțȜȗȖțȢȜȞȚȍȤȖȖ04% • ǣȓȞȓȏȜ04% •

ǯȓȐȡșȖȞȜȏȘȖ04%

ǭȝȖȟȍțȖȓȟȖȟȠȓȚȩȫȘȞȍțțȩȣȚȓțȬȖȫȘȞȍțțȜȗȖțȢȜȞȚȍȤȖȖ04%

ǶȠȜȠȍȘȜȓȫȘȞȍțțȩȓȚȓțȬȖȫȘȞȍțțȍȭȖțȢȜȞȚȍȤȖȭ

ǰȖȟȠȓȚȍȫȘȞȍțțȩȣȚȓțȬȖȫȘȞȍțțȜȗȖțȢȜȞȚȍȤȖ04%ȖȚȓȓȠȟȭȏȜȏȟȓȣȚȜțȖȠȜȞȍȣȝȞȜȖȕȏȜȒȟȠȏȍ

ȘȜȚȝȍțȖȖ1IJMJQTǼȠȍȟȖȟȠȓȚȍȝȜȕȏȜșȭȓȠȘȜțȓȥțȜȚȡȝȜșȪȕȜȏȍȠȓșȬȏȩȝȜșțȭȠȪȞȓȐȡșȖȞȜȏȘȖȝȍȞȍȚȓȠȞȜȏ

ȚȜțȖȠȜȞȍțȓȝȜȟȞȓȒȟȠȏȓțțȜȥȓȞȓȕȏȜȟȝȞȜȖȕȏȜȒȖȚȩȓțȍȫȘȞȍțȓȜȘțȍȞȓȐȡșȖȞȜȏȜȘǧțȠȓȞȢȓȗȟ

ȝȜșȪȕȜȏȍȠȓșȭȜȎȓȟȝȓȥȖȏȍȓȠȡȒȜȎȟȠȏȜȖȝȞȜȟȠȜȠȡȏȩȝȜșțȓțȖȭȞȓȐȡșȖȞȜȏȜȘȚȜțȖȠȜȞȍ



ǪȍȘȜțȖȥțȩȓȖȝȞȜȟȠȩȓȖțȟȠȞȡȘȤȖȖțȍȘșȍȏȖȦȍȣȡȝȞȍȏșȓțȖȭ

ǮȜȟșȓȜȒțȜȘȞȍȠțȜȐȜțȍȔȍȠȖȭȘțȜȝȘȖ ȞȍȟȝȜșȜȔȓțțȜȗțȍȝȓȞȓȒțȓȗȝȍțȓșȖȚȜțȖȠȜȞȍțȍȫȘȞȍțȓ

ȝȜȭȏșȭȓȠȟȭȜȘțȜȐșȍȏțȩȣȞȓȐȡșȖȞȜȏȜȘȟȖȟȠȓȚȩȫȘȞȍțțȩȣȚȓțȬȖȫȘȞȍțțȜȗȖțȢȜȞȚȍȤȖȖ04%ȖȠȓȝȓȞȪ

ȏȩȚȜȔȓȠȓțȍȥȍȠȪȏȩȝȜșțȓțȖȓȞȓȐȡșȖȞȜȏȜȘȞȍȕșȖȥțȩȣȝȍȞȍȚȓȠȞȜȏȚȜțȖȠȜȞȍǯȓȐȡșȖȞȜȏȘȖȏȜȘțȍȣ04%

ȏȩȝȜșțȭȬȠȟȭȟȝȜȚȜȧȪȬȘțȜȝȜȘ Ȗ .

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO04%04%%&4$)5.PG".

ǼȘȞȍțțȩȓȚȓțȬȖȫȘȞȍțțȍȭȖțȢȜȞȚȍȤȖȭ

ǠǭǦǠǯǞǱǩǬǞǶǞǪǲǰǱǯǞǬǧǵǺ

ǣȓȞȓȏȜ04%

ǬȖȔȓȝȜȘȍȕȍțȍȜȎȧȍȭȟȠȞȡȘȠȡȞȍȟȖȟȠȓȚȩȫȘȞȍțțȩȣȚȓțȬȖȫȘȞȍțțȜȗȖțȢȜȞȚȍȤȖȖǠȩȚȜȔȓȠȓ

ȖȟȝȜșȪȕȜȏȍȠȪȫȠȡȒȖȍȐȞȍȚȚȡȒșȭȟȝȞȍȏȘȖȘȜȐȒȍȎȡȒȓȠȓȏȩȝȜșțȭȠȪȞȍȕșȖȥțȩȓȞȓȐȡșȖȞȜȏȘȖ

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO04%04%%&4$)5.PG".

ǼȘȞȍțțȩȓȚȓțȬȖȫȘȞȍțțȍȭȖțȢȜȞȚȍȤȖȭ



ǠǭǦǠǯǞǱǩǬǞǶǞǪǲǰǱǯǞǬǧǵǺ



GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO04%04%%&4$)5.PG".

ǼȘȞȍțțȩȓȚȓțȬȖȫȘȞȍțțȍȭȖțȢȜȞȚȍȤȖȭ



GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO04%04%%&4$)5.PG".

ǭȎȟșȡȔȖȏȍțȖȓȝȜȘȡȝȍȠȓșȓȗȖȐȍȞȍțȠȖȗțȜȓȜȎȟșȡȔȖȏȍțȖȓ
Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣɢɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ȼɕȻȿɊɂɌȿȼȺɒɍɋɌɊȺɇɍɊȿȽɂɈɇɑɌɈȻɕɈɁɇȺɄɈɆɂɌɖɋəɋɍɋɅɈȼɂəɆɂ
ȽȺɊȺɇɌɂɂɇȺɉɊɂɈȻɊȿɌȿɇɇɈȿȼȺɆɂɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂȿ
ɁȺɉȺȾɇȺəȿȼɊɈɉȺȺɜɫɬɪɢɹ•Ȼɟɥɶɝɢɹ•Ʉɢɩɪ•Ⱦɚɧɢɹ•Ɏɪɚɧɰɢɹ•Ƚɟɪɦɚɧɢɹ•Ƚɪɟɰɢɹ
•Ɏɢɧɥɹɧɞɢɹ•ɂɪɥɚɧɞɢɹ•ɂɬɚɥɢɹ•Ʌɸɤɫɟɦɛɭɪɝ•ɇɢɞɟɪɥɚɧɞɵ•ɇɨɪɜɟɝɢɹ•
ɉɨɪɬɭɝɚɥɢɹ•ɒɜɟɰɢɹ•ɒɜɟɣɰɚɪɢɹ•ɂɫɩɚɧɢɹ•ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɹ
ȼɈɋɌɈɑɇȺəȿȼɊɈɉȺɑɟɯɨɫɥɨɜɚɤɢɹ•ȼɟɧɝɪɢɹ•ɉɨɥɶɲɚ•Ɋɨɫɫɢɹ•Ɍɭɪɰɢɹ•
ɋɥɨɜɚɤɢɹ•ɋɥɨɜɟɧɢɹ
ɅȺɌɂɇɋɄȺəȺɆȿɊɂɄȺȺɧɬɢɥɶɫɤɢɟɨɫɬɪɨɜɚ•Ⱥɪɝɟɧɬɢɧɚ•Ȼɪɚɡɢɥɢɹ•ɑɢɥɢ•
Ʉɨɥɭɦɛɢɹ•Ɇɟɤɫɢɤɚ•ɉɚɪɚɝɜɚɣ•ɉɟɪɭ•ɍɪɭɝɜɚɣ•ȼɟɧɟɫɭɷɥɚ
ɋȿȼȿɊɇȺəȺɆȿɊɂɄȺɄɚɧɚɞɚɋɒȺ
ɌɂɏɈɈɄȿȺɇɋɄɂɃɊȿȽɂɈɇȺɜɫɬɪɚɥɢɹ•ɇɨɜɚɹɁɟɥɚɧɞɢɹ
ȺɁɂəȻɚɧɝɥɚɞɟɲ•Ʉɢɬɚɣ•Ƚɨɧɤɨɧɝ•ɂɧɞɢɹ•ɂɧɞɨɧɟɡɢɹ•əɩɨɧɢɹ•Ʉɨɪɟɹ•Ɇɚɥɚɣɡɢɹ
•ɉɚɤɢɫɬɚɧ•Ɏɢɥɢɩɩɢɧɵ•ɋɢɧɝɚɩɭɪ•Ɍɚɣɜɚɧɶ•Ɍɚɢɥɚɧɞ
ȺɎɊɂɄȺɆɚɪɨɤɤɨ•ɘɠɧɚɹȺɮɪɢɤɚ
ɋɊȿȾɇɂɃȼɈɋɌɈɄȾɭɛɚɣ•ȿɝɢɩɟɬ


GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO8"33"/5:8"33"/5:)5.".

ǶȍȟȠȜȏȜȕțȖȘȍȬȧȖȓȏȜȝȞȜȟȩ

ɑɚɫɬɨɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟɜɨɩɪɨɫɵ

ɑɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɥɨɝɨɬɢɩ'HVLJQHGIRU:LQGRZV"

Ʌɨɝɨɬɢɩ'HVLJQHGIRU:LQGRZVɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɦɨɧɢɬɨɪ3KLOLSVɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ

ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɩɨɪɚɡɪɚɛɨɬɤɟɫɢɫɬɟɦ3&[ɢɥɢɢɩɪɨɲɟɥɫɬɪɨɝɢɟ

ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ:+4/

ɑɬɨɬɚɤɨɟɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɚɹɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɚɹɲɢɧɚ"

ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɭɸɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɭɸɲɢɧɭɍɉɂɦɨɠɧɨɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɤɚɤɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣ

ɪɚɡɴɟɦɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɍɉɂ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɪɟɫɭɪɫɵɬɚɤɢɟɤɚɤɩɪɨɝɪɚɦɦɵɞɪɚɣɜɟɪɵɢɩɪɨɩɭɫɤɧɚɹ

ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɲɢɧɵɬɪɟɛɭɟɦɵɟɞɥɹɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɍɉɂɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ

ɞɨɫɬɭɩɧɨɫɬɶɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯɪɟɫɭɪɫɨɜɛɟɡɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɚɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɇɢɠɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɵ

ɬɪɢɨɫɧɨɜɧɵɟɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚɤɨɬɨɪɵɟɞɚɟɬɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɍɉɂ

••ɍɉɂɭɫɬɪɚɧɹɟɬɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶɫɧɹɬɢɹɤɨɪɩɭɫɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

ɩɟɱɚɬɧɵɯɩɥɚɬɩɪɢɞɨɛɚɜɥɟɧɢɢɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɢɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɫɥɨɠɧɵɯ

ɨɩɟɪɚɰɢɣɧɚɫɬɪɨɣɤɢɥɢɧɢɢɡɚɩɪɨɫɨɜɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ,54ɨɛɵɱɧɨɬɪɟɛɭɟɦɵɯɩɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ

••ɍɉɂɭɫɬɪɚɧɹɟɬɩɪɨɛɥɟɦɭɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɝɨɱɢɫɥɚɩɨɪɬɨɜɄɧɟɨɫɧɚɳɟɧɧɵɦɍɉɂ

ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɦɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɦɉɄɨɛɵɱɧɨɦɨɠɧɨɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɬɨɥɶɤɨɨɞɢɧɩɪɢɧɬɟɪɞɜɚ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɫɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɦɢɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɵɦɢɩɨɪɬɚɦɢɤɚɤɩɪɚɜɢɥɨɦɵɲɶɢ

ɦɨɞɟɦɨɞɧɨɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɧɵɦɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɵɦ

ɩɨɪɬɨɦɜɱɚɫɬɧɨɫɬɢɫɤɚɧɟɪɢɥɢɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɢɞɠɨɣɫɬɢɤɋɤɚɠɞɵɦɞɧɟɦɧɚɪɵɧɤɟ

ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɜɫɟɛɨɥɶɲɟɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɯɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɞɥɹɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɵɯ

ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜɉɪɢɧɚɥɢɱɢɢɍɉɂɤɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭɦɨɠɧɨɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɞɨ

ɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜ

••ɍɉɂɩɨɡɜɨɥɹɟɬɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨɛɟɡɨɛɟɫɬɨɱɢɜɚɧɢɹɲɢɧɵɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ

ɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɉɪɢɷɬɨɦɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɧɟ

ɬɪɟɛɭɟɬɫɹɜɵɤɥɸɱɚɬɶɤɨɦɩɶɸɬɟɪɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɩɟɪɟɡɚɝɪɭɠɚɬɶɫɢɫɬɟɦɭɢ

ɜɧɨɜɶɡɚɩɭɫɤɚɬɶɟɟɜɪɚɛɨɬɭɉɪɢɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɧɟɬɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɜɵɩɨɥɧɹɬɶ

ɨɩɟɪɚɰɢɢɨɛɪɚɬɧɵɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɦȼɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɍɉɂɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɩɪɚɤɬɢɤɟ

ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɬɶɜɫɟɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ³ȼɤɥɸɱɚɣɢɪɚɛɨɬɚɣ´

ɑɬɨɬɚɤɨɟɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɍɉɂ"

Ʉɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɍɉɂ±ɷɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɟɟɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɫ

ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɣɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɣɲɢɧɨɣɈɛɵɱɧɨɜɉɄɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɨɞɢɧɢɥɢɞɜɚɩɨɪɬɚ

ɍɉɂȾɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɍɉɂɩɨɧɚɞɨɛɢɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ

ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɍɉɂ

ɑɬɨɬɚɤɨɟɦɨɞɟɪɧɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɣɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɍɉɂɞɥɹɦɨɧɢɬɨɪɨɜ3KLOLSV"

ȼɫɟɛɨɥɶɲɟɟɱɢɫɥɨɦɨɧɢɬɨɪɨɜɨɫɧɚɳɚɟɬɫɹɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɨɦɍɉɂɈɞɧɚɤɨɧɟɜɫɟɦ

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO'"2)5.PG".

ǶȍȟȠȜȏȜȕțȖȘȍȬȧȖȓȏȜȝȞȜȟȩ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɦɬɪɟɛɭɟɬɫɹɷɬɨɬɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɉɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɦɫɜɨɛɨɞɭɜɵɛɨɪɚ

ɤɨɦɩɚɧɢɹ3KLOLSVɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɍɉɂɬɢɩɨɜɨɣɧɨɦɟɪ3&8+ɞɥɹɦɨɧɢɬɨɪɨɜɩɨ

ɨɬɞɟɥɶɧɨɦɭɡɚɤɚɡɭɄɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɍɉɂɫɨɫɬɨɢɬɢɡɞɜɭɯɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɚɧɧɵɯɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ±

ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨɛɥɨɤɚɢɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɨɝɨɷɥɟɦɟɧɬɚ±ɫɴɟɦɧɨɣɤɪɵɲɤɢɋɧɹɜɤɪɵɲɤɭ

ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɦɨɠɧɨɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɶɤɨɫɧɨɜɚɧɢɸɢɥɢɩɨɞɫɬɚɜɤɟɦɨɧɢɬɨɪɚɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɧɵɣ

ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɍɉɂɦɨɠɧɨɩɨɜɟɪɧɭɬɶɜɥɸɛɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɨɫɧɨɜɚɧɢɹɦɨɧɢɬɨɪɚ

Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹɬɚɤɨɦɭɧɨɜɲɟɫɬɜɭɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɍɉɂɜɫɟɝɞɚɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɩɨɥɨɠɟɧɢɢɭɞɨɛɧɨɦɞɥɹ

ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɢɥɢɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɍɉɂ

ɄɚɤɢɟɦɨɞɟɥɢɦɨɧɢɬɨɪɨɜɆɚɫɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵ"

ȼɫɟɭɤɚɡɚɧɧɵɟɦɨɧɢɬɨɪɵ3KLOLSV0DFɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɈȾɇȺɄɈɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɦɨɧɢɬɨɪɚɤ

ɫɢɫɬɟɦɟ0DFɦɨɠɟɬɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹɚɞɚɩɬɟɪɉɨɞɪɨɛɧɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹɦɨɠɧɨɩɨɥɭɱɢɬɶɭ

ɦɟɫɬɧɨɝɨɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɝɨɞɢɥɟɪɚ3KLOLSVɢɥɢɬɨɪɝɨɜɨɣɤɨɦɩɚɧɢɢɩɨɫɪɟɞɧɢɤɚ

ɑɬɨɬɚɤɨɟ7&2"

7&2±ɷɬɨɲɜɟɞɫɤɚɹɚɛɛɪɟɜɢɚɬɭɪɚɨɡɧɚɱɚɸɳɚɹɒɜɟɞɫɤɭɸɤɨɧɮɟɞɟɪɚɰɢɸ

ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɯɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ

ɑɬɨɬɚɤɨɟ035"

035±ɷɬɨɲɜɟɞɫɤɚɹɚɛɛɪɟɜɢɚɬɭɪɚɨɡɧɚɱɚɸɳɚɹɒɜɟɞɫɤɢɣɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣɤɨɦɢɬɟɬɩɨ

ɢɡɦɟɪɟɧɢɹɦɢɢɫɩɵɬɚɧɢɹɦ

ɑɟɦɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹɫɬɚɧɞɚɪɬɵ035,,7&27&27&2ɢ7&2"

ȼɨɛɳɟɣɢɟɪɚɪɯɢɱɟɫɤɨɣɫɬɪɭɤɬɭɪɟɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜ7&2ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɧɚɢɜɵɫɲɟɦɭɭɪɨɜɧɸ

ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɢɁɚɬɟɦɫɥɟɞɭɟɬɫɬɚɧɞɚɪɬ7&2ɤɨɬɨɪɵɣɢɦɟɟɬɩɪɢɨɪɢɬɟɬɩɨɫɪɚɜɧɟɧɢɸɫɨ

ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɦ7&2ɢɡɚɦɵɤɚɟɬɪɹɞɫɬɚɧɞɚɪɬ035,,ɇɢɠɟɩɪɢɜɟɞɟɧɨɫɪɚɜɧɟɧɢɟɷɬɢɯ

ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜɩɨɜɫɟɦɤɚɬɟɝɨɪɢɹɦ

ɋɧɹɬɢɟɫɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ7&2ɢɸɧɹɝ

7&2ɛɭɞɟɬɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹɞɨɞɟɤɚɛɪɹ

ɂɡɥɭɱɟɧɢɟ

035,,ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɧɨɪɦɵɧɢɡɤɨɝɨɢɡɥɭɱɟɧɢɹɞɥɹɜɢɞɟɨɞɢɫɩɥɟɟɜ

7&2Ɉɩɪɟɞɟɥɹɟɬɛɨɥɟɟɠɟɫɬɤɢɟɫɬɚɧɞɚɪɬɵɱɟɦ035,,

7&2Ɉɩɪɟɞɟɥɹɟɬɛɨɥɟɟɠɟɫɬɤɢɟɧɨɪɦɵɱɟɦ7&2

7&2Ɉɩɪɟɞɟɥɹɟɬɛɨɥɟɟɠɟɫɬɤɢɟɫɬɚɧɞɚɪɬɵɢɦɟɬɨɞɢɤɢɢɫɩɵɬɚɧɢɣɱɟɦ7&2

7&2ɋɬɚɧɞɚɪɬɬɨɬɠɟɱɬɨɢɭ7&2ɡɚɬɪɭɞɧɟɧɢɹɫɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟɦ

Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ

035,,Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ

7&2ȼɫɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO'"2)5.PG".

ǶȍȟȠȜȏȜȕțȖȘȍȬȧȖȓȏȜȝȞȜȟȩ

ɗɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɟ

035,,Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ

7&2Ɋɟɠɢɦɨɠɢɞɚɧɢɹȼɬɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟȼɬ

7&2Ɋɟɠɢɦɨɠɢɞɚɧɢɹȼɬɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟȼɬ

7&2Ɋɟɠɢɦɨɠɢɞɚɧɢɹȼɬɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟȼɬ

7&2Ɋɟɠɢɦɨɠɢɞɚɧɢɹȼɬɪɟɠɢɦɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹȼɬ

ɗɪɝɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɤɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɸ

035,,Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ

7&2Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ

7&2ɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵɷɪɝɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɟɧɨɪɦɵɜɤɥɸɱɚɹɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɭɪɨɜɟɧɶɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɢ

ɦɟɪɰɚɧɢɟɢɞɪɨɠɚɧɢɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

7&2Ȼɨɥɟɟɠɟɫɬɤɢɟɧɨɪɦɵɱɟɦɧɨɪɦɵɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɜ7&2

7&2ɍɜɟɥɢɱɟɧɧɵɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɜ7&2ɤɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɥɭɱɟɜɨɣɬɪɭɛɤɟɢ

ɧɨɜɵɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɤɰɜɟɬɨɜɵɦɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɷɤɪɚɧɚɞɥɹɦɨɧɢɬɨɪɨɜ7)7/&'

ɗɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ

035,,Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ

7&2Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ

7&2ɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵɨɛɳɢɟɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟɫɬɚɧɞɚɪɬɵɜɤɥɸɱɚɹɩɨɞɝɨɬɨɜɤɭɤɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ

ɨɬɯɨɞɨɜɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɭɸɩɨɥɢɬɢɤɭɢɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɸɩɨɭɫɥɨɜɢɹɦɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ

7&2Ȼɨɥɟɟɠɟɫɬɤɢɟɧɨɪɦɵɱɟɦɧɨɪɦɵɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɜ7&2

7&2ɬɪɟɛɭɟɬɨɛɧɨɜɥɹɟɦɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɞɥɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ

Ʉɚɤɚɤɬɢɜɢɡɢɪɨɜɚɬɶɮɭɧɤɰɢɸɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ"

ȼɵɛɟɪɢɬɟɹɪɥɵɤ0\&RPSXWHUɆɨɣɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɡɚɬɟɦ&RQWURO3DQHOɉɚɧɟɥɶ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɢ0RQLWRU&RQWUROɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɨɧɢɬɨɪɨɦȼɵɛɟɪɢɬɟɩɭɧɤɬµ$OOGHIDXOW

VHOHFWLRQȼɵɛɨɪɜɫɟɯɧɚɫɬɪɨɟɤɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɚɡɚɬɟɦɜɵɛɟɪɢɬɟɜɚɲɭɦɨɞɟɥɶɦɨɧɢɬɨɪɚ

3KLOLSVɜɩɟɪɟɱɧɟɞɪɚɣɜɟɪɨɜɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸȻɥɚɝɨɞɚɪɹɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ³ɜɤɥɸɱɚɣɢɪɚɛɨɬɚɣ´

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɚɤɬɢɜɢɡɢɪɭɟɬɫɹɨɤɧɨ(3$Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɨɩɨɨɯɪɚɧɟɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵɉɪɢ

ɪɚɛɨɬɟɜɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣɫɢɫɬɟɦɟ'26ɢɥɢ:LQGRZVɫɧɚɱɚɥɚɫɥɟɞɭɟɬɭɛɟɞɢɬɶɫɹɜɬɨɦɱɬɨ

ɜɚɲɉɄɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɮɭɧɤɰɢɸɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ

ɑɬɨɬɚɤɨɟɱɚɫɬɨɬɚɪɟɝɟɧɟɪɚɰɢɢ"

Ɍɟɪɦɢɧɱɚɫɬɨɬɚɪɟɝɟɧɟɪɚɰɢɢɨɡɧɚɱɚɟɬɱɢɫɥɨɩɨɥɧɨɷɤɪɚɧɧɵɯɪɚɡɜɟɪɬɨɤɩɨɜɟɪɬɢɤɚɥɢɡɚ

ɨɞɧɭɫɟɤɭɧɞɭɂɧɚɱɟɝɨɜɨɪɹɟɫɥɢɱɚɫɬɨɬɚɪɟɝɟɧɟɪɚɰɢɢɦɨɧɢɬɨɪɚɪɚɜɧɚȽɰɟɝɨ

ɩɨɥɧɨɷɤɪɚɧɧɨɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɨɛɧɨɜɥɹɟɬɫɹɪɚɡɜɟɪɬɵɜɚɟɬɫɹɩɨɜɟɪɬɢɤɚɥɢɪɚɡɜɫɟɤɭɧɞɭ

ɑɟɦɜɵɲɟɱɚɫɬɨɬɚɪɟɝɟɧɟɪɚɰɢɢɬɟɦɜɵɲɟɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɶɢɦɟɧɶɲɟɦɟɪɰɚɧɢɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

ɉɪɢɜɵɫɨɤɨɣɱɚɫɬɨɬɟɪɟɝɟɧɟɪɚɰɢɢɫɧɢɠɚɟɬɫɹɧɚɝɪɭɡɤɚɧɚɨɪɝɚɧɵɡɪɟɧɢɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɝɨɫɦɨɧɢɬɨɪɨɦȾɥɹɢɡɦɟɧɟɧɢɹɱɚɫɬɨɬɵɪɟɝɟɧɟɪɚɰɢɢɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɜɵɛɟɪɢɬɟ

ɨɩɰɢɢ6WDUW6HWWLQJV&RQWURO3DQQHO'LVSOD\3URSHUWLHV6HWWLQJ$GYDQFH$GDSWRUɉɭɫɤ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹȾɢɫɩɥɟɣɋɜɨɣɫɬɜɚɇɚɫɬɪɨɣɤɚɍɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɬɶȺɞɚɩɬɟɪ

Ɇɨɧɢɬɨɪɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɧɚɫɬɪɨɢɬɫɹɧɚɜɢɞɟɨɤɚɪɬɭɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɭɸɜɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ

Ʉɚɤɨɜɵɩɪɢɱɢɧɵɦɟɪɰɚɧɢɹɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɚɷɤɪɚɧɟ"

Ɉɛɵɱɧɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦɟɪɰɚɟɬɩɪɢɧɢɡɤɨɣɱɚɫɬɨɬɟɪɟɝɟɧɟɪɚɰɢɢɢɥɢɧɚɥɢɱɢɢ

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO'"2)5.PG".

ǶȍȟȠȜȏȜȕțȖȘȍȬȧȖȓȏȜȝȞȜȟȩ

ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɯɩɨɦɟɯɆɟɪɰɚɧɢɟɦɨɠɧɨɭɫɬɪɚɧɢɬɶɜɵɩɨɥɧɢɜɫɥɟɞɭɸɳɢɟɞɟɣɫɬɜɢɹ

••ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨɞɥɹɜɚɲɟɣɜɢɞɟɨɤɚɪɬɵɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ

ɞɪɚɣɜɟɪɵ

••ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨɢɫɬɨɱɧɢɤɢɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɯɩɨɥɟɣɜɱɚɫɬɧɨɫɬɢ

ɦɨɛɢɥɶɧɵɟɬɟɥɟɮɨɧɵɭɞɚɥɟɧɵɨɬɦɨɧɢɬɨɪɚɩɨɦɟɧɶɲɟɣɦɟɪɟɧɚɦ

••ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɦɨɧɢɬɨɪɧɚɭɞɚɥɟɧɢɢɨɬɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɯɩɨɦɟɯ

••ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɱɚɫɬɨɬɭɪɟɝɟɧɟɪɚɰɢɢɧɟɦɟɧɟɟȽɰ

Ʉɚɤɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɪɚɡɪɟɲɚɸɳɭɸɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɦɨɧɢɬɨɪɚ"

ȼɨɡɦɨɠɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹɪɚɡɪɟɲɚɸɳɟɣɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɫɹɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɦɢɜɢɞɟɨɤɚɪɬɵ

ɢɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɝɨɞɪɚɣɜɟɪɚɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯɜɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟȼɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣɫɢɫɬɟɦɟ:LQGRZV

ɦɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶɬɪɟɛɭɟɦɭɸɜɨɡɦɨɠɧɭɸɪɚɡɪɟɲɚɸɳɭɸɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɜɦɟɧɸ'LVSOD\

SURSHUWLHV6HWWLQJVɋɜɨɣɫɬɜɚɞɢɫɩɥɟɹɇɚɫɬɪɨɣɤɢ

Ʉɚɤɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɪɚɡɦɟɪɩɨɥɨɠɟɧɢɟɢɭɝɨɥɩɨɜɨɪɨɬɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɚɷɤɪɚɧɟ

ɦɨɧɢɬɨɪɚ"

ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɦɨɞɟɥɢɦɨɧɢɬɨɪɚɞɥɹɷɬɢɯɰɟɥɟɣɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɭ

&XVWR0D[ɷɤɪɚɧɧɵɟɦɟɧɸɢɥɢɪɭɱɤɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɧɚɦɨɧɢɬɨɪɟ

ɑɬɨɞɟɥɚɬɶɟɫɥɢɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɡɚɩɭɬɚɥɫɹɜɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

ɦɨɧɢɬɨɪɚ"

ɉɪɨɫɬɨɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ2.ɚɡɚɬɟɦɜɵɛɟɪɢɬɟɩɭɧɤɬ5HVHWWRIDFWRU\VHWWLQJVɉɟɪɟɣɬɢɤ

ɡɚɜɨɞɫɤɢɦɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɞɥɹɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹɜɫɟɯɢɫɯɨɞɧɵɯɧɚɫɬɪɨɟɤ

ɑɬɨɬɚɤɨɟ/LJKW)UDPH70"

/LJKW)UDPH70ɷɬɨɧɨɜɟɣɲɚɹɮɢɪɦɟɧɧɚɹɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ3KLOLSVɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɚɹɭɧɢɤɚɥɶɧɨɟ

ɪɟɜɨɥɸɰɢɨɧɧɨɟɪɟɲɟɧɢɟɩɨɜɵɲɟɧɢɹɹɪɤɨɫɬɢɢɱɟɬɤɨɫɬɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ

ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ/LJKW)UDPH70ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɩɨɥɭɱɚɟɬɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨɟɤɚɱɟɫɬɜɨɜɢɞɟɨɢ

ɮɨɬɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɛɟɡɭɯɭɞɲɟɧɢɹɪɚɛɨɱɢɯɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɜɨɤɧɚɯɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯɞɥɹɞɪɭɝɢɯ

ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ

Ʉɚɤɪɚɛɨɬɚɟɬ/LJKW)UDPH70"

/LJKW)UDPH70ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɧɚɜɜɢɞɟɩɪɢɤɥɚɞɧɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɵɢɢɧɬɟɝɪɚɥɶɧɨɣɦɢɤɪɨɫɯɟɦɵ

ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɜɦɨɧɢɬɨɪɗɬɨɩɨɡɜɨɥɹɟɬɩɨɜɵɫɢɬɶɹɪɤɨɫɬɶɢɱɟɬɤɨɫɬɶɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɜ

ɜɵɛɪɚɧɧɨɦɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦɨɤɧɟɢɥɢɜɡɚɞɚɧɧɨɣɨɛɥɚɫɬɢɷɤɪɚɧɚɍɧɢɤɚɥɶɧɚɹɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ

/LJKW)UDPH70ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɭɥɭɱɲɚɟɬɤɚɱɟɫɬɜɨɮɨɬɨɢɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO'"2)5.PG".

ǶȍȟȠȜȏȜȕțȖȘȍȬȧȖȓȏȜȝȞȜȟȩ

ɉɨɱɟɦɭ/LJKW)UDPH70ɢɦɟɟɬɛɨɥɶɲɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɞɥɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ"

Ɉɫɧɚɳɟɧɧɵɣɮɭɧɤɰɢɟɣ/LJKW)UDPH70ɦɨɧɢɬɨɪ3KLOLSVɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨɟ

ɤɚɱɟɫɬɜɨɜɢɞɟɨɢɮɨɬɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɛɟɡɭɯɭɞɲɟɧɢɹɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɜɨɤɧɚɯ

ɬɟɤɫɬɨɜɵɯɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣȼɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɧɚɷɤɪɚɧɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɹɬɫɹɛɨɥɟɟɹɪɤɢɟɢɠɢɜɵɟ

ɩɨɞɜɢɠɧɵɟɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɛɥɢɡɤɢɟɤɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢɮɨɬɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

Ɋɟɚɥɢɡɭɸɬɥɢɞɪɭɝɢɟɤɨɦɩɚɧɢɢɩɨɞɨɛɧɵɟɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ"

Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɹ/LJKW)UDPH70ɛɵɥɚɢɡɨɛɪɟɬɟɧɚɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɚɢɡɚɩɚɬɟɧɬɨɜɚɧɚɤɨɦɩɚɧɢɟɣ3KLOLSV

ɗɬɨɭɧɢɤɚɥɶɧɚɹɮɭɧɤɰɢɹɤɨɬɨɪɚɹɪɟɚɥɢɡɭɟɬɫɹɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɜɦɨɧɢɬɨɪɚɯ3KLOLSV

ɇɟɫɨɤɪɚɳɚɟɬɥɢ/LJKW)UDPH70ɫɪɨɤɫɥɭɠɛɵɦɨɧɢɬɨɪɚ"

ɇɟɬȼɫɟɫɬɨɪɨɧɧɢɟɢɫɩɵɬɚɧɢɹɩɨɞɬɜɟɪɞɢɥɢɱɬɨɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ/LJKW)UDPH70ɧɟɩɪɢɜɨɞɢɬɤ

ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɸɫɪɨɤɚɫɥɭɠɛɵɦɨɧɢɬɨɪɚȼɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯɦɨɧɢɬɨɪɚɯ3KLOLSVɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ

ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɧɵɟɥɸɦɢɧɨɮɨɪɵɢɨɧɢɪɚɫɫɱɢɬɚɧɵɧɚɪɚɛɨɬɭɫɜɵɫɨɤɨɣɹɪɤɨɫɬɶɸ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɈɛɵɱɧɨ/LJKW)UDPH70ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɜɵɞɟɥɟɧɢɹɮɨɬɨɢ

ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɇɟɫɦɨɬɪɹɧɚɬɨɱɬɨɩɢɤɨɜɚɹɹɪɤɨɫɬɶɜɵɞɟɥɟɧɧɨɣɨɛɥɚɫɬɢɷɤɪɚɧɚ

ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɜɨɡɪɚɫɬɚɟɬɫɪɟɞɧɹɹɹɪɤɨɫɬɶɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɣɮɚɤɬɨɪɭɯɭɞɲɟɧɢɹɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ

ɤɚɬɨɞɚɨɛɵɱɧɨɧɟɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹȼɥɸɛɨɦɫɥɭɱɚɟɫɩɟɰɢɚɥɶɧɚɹɫɯɟɦɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ

ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɥɭɱɚɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸɫɪɟɞɧɸɸɹɪɤɨɫɬɶɦɨɧɢɬɨɪɚɜɞɨɩɭɫɬɢɦɵɯ

ɩɪɟɞɟɥɚɯ

ɇɚɷɤɪɚɧɜɵɜɨɞɢɬɫɹɫɨɨɛɳɟɧɢɟɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɟɟɨɬɨɦɱɬɨɦɨɧɢɬɨɪɦɨɠɟɬɧɟ

ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶɮɭɧɤɰɢɸ/LJKW)UDPH70Ɉɞɧɚɤɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɭɜɟɪɟɧɱɬɨɷɬɚɮɭɧɤɰɢɹ

ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹɜɦɨɧɢɬɨɪɟȼɱɟɦɨɲɢɛɤɚ"

Ɍɨɥɶɤɨɞɪɚɣɜɟɪ3KLOLSVɦɨɠɟɬɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɪɟɚɥɢɡɨɜɚɧɚɥɢɜɜɚɲɟɦɦɨɧɢɬɨɪɟɮɭɧɤɰɢɹ

/LJKW)UDPH70ɚɨɛɳɢɣɞɪɚɣɜɟɪ:LQGRZVɧɟɦɨɠɟɬɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɷɬɨɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ

ɞɪɚɣɜɟɪ3KLOLSVɜɯɨɞɹɳɢɣɜɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢɦɨɧɢɬɨɪɚȿɫɥɢɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɟɟ

ɫɨɨɛɳɟɧɢɟɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɦɢɝɚɬɶɩɨɫɥɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢɞɪɚɣɜɟɪɚ3KLOLSVɧɟɨɛɪɚɳɚɣɬɟɧɚɷɬɨ

ɜɧɢɦɚɧɢɟɎɭɧɤɰɢɹ/LJKW)UDPH70ɛɭɞɟɬɪɚɛɨɬɚɬɶɩɪɚɜɢɥɶɧɨ

ɑɬɨɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬɟɫɥɢɫɢɫɬɟɦɚɛɨɥɶɲɟɧɟɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɚɤɦɨɧɢɬɨɪɭɫ

ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɣɮɭɧɤɰɢɟɣ/LJKW)UDPH70ɧɚɩɪɢɦɟɪɟɫɥɢɩɨɪɬɚɬɢɜɧɵɣɤɨɦɩɶɸɬɟɪ

ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɜɞɨɪɨɝɟ"

ɗɤɫɤɥɸɡɢɜɧɚɹɮɭɧɤɰɢɹ3KLOLSV/LJKW)UDPH70ɬɪɟɛɭɟɬɫɨɜɦɟɫɬɧɨɣɪɚɛɨɬɵɚɩɩɚɪɚɬɧɵɯ

ɫɪɟɞɫɬɜɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯɜɦɨɧɢɬɨɪɟɢɩɪɨɝɪɚɦɦɵɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣɜɫɢɫɬɟɦɟɗɬɚɮɭɧɤɰɢɹ

ɪɚɛɨɬɚɟɬɬɨɥɶɤɨɟɫɥɢɦɨɧɢɬɨɪɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦɢɚɩɩɚɪɚɬɧɵɦɢɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢɩɨɥɭɱɚɟɬɤɨɦɚɧɞɵ

ɨɬɫɢɫɬɟɦɧɨɝɨɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹȻɟɡɦɨɧɢɬɨɪɚɨɫɧɚɳɟɧɧɨɝɨɚɩɩɚɪɚɬɧɵɦɢ

ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢɦɢɤɪɨɫɯɟɦɨɣ/LJKW)UDPH70ɢɫɢɫɬɟɦɧɨɝɨɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɮɭɧɤɰɢɹ

/LJKW)UDPH70ɪɚɛɨɬɚɬɶɧɟɛɭɞɟɬ

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO'"2)5.PG".

ǶȍȟȠȜȏȜȕțȖȘȍȬȧȖȓȏȜȝȞȜȟȩ

ɑɬɨɬɚɤɨɟ;WUD6SDFH'HVLJQ;6'"

;6'ɨɡɧɚɱɚɟɬɧɨɜɟɣɲɭɸɮɢɪɦɟɧɧɭɸɬɟɯɧɨɥɨɝɢɸ;WUD6SDFH'HVLJQɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɭɸ

ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ3KLOLSVɞɥɹɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹɩɥɨɳɚɞɢɡɚɧɢɦɚɟɦɨɣɞɢɫɩɥɟɹɦɢɧɚɛɚɡɟɗɅɌȼ

ɜɵɩɭɫɤɚɟɦɵɯɤɨɦɩɚɧɢɟɣ3KLOLSV;6'ɦɨɧɢɬɨɪɚɯɧɚɢɦɟɧɶɲɟɟɜɦɢɪɟɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭ

ɩɟɪɟɞɧɟɣɢɡɚɞɧɟɣɩɚɧɟɥɹɦɢɦɨɧɢɬɨɪɚɫɨɱɟɬɚɟɬɫɹɫɨɬɥɢɱɧɵɦɢɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢɩɟɪɟɞɧɟɣ

ɱɚɫɬɢɷɤɪɚɧɚ

Ʉɚɤɨɜɩɪɢɧɰɢɩɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ3KLOLSV;WUD6SDFH'HVLJQ"

Ʉɨɦɩɚɧɢɹ3KLOLSVɞɨɛɢɥɚɫɶɫɨɤɪɚɳɟɧɢɹɪɚɡɦɟɪɨɜɦɨɧɢɬɨɪɨɜɧɚɛɚɡɟɗɅɌɡɚɫɱɟɬ

ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɛɨɥɟɟɤɨɪɨɬɤɢɯɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɥɭɱɟɜɵɯɬɪɭɛɨɤɢɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢɦɟɬɨɞɨɜ

ɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɟɧɧɵɯɧɚɭɫɬɪɚɧɟɧɢɢɤɚɠɞɨɝɨɥɢɲɧɟɝɨɦɢɥɥɢɦɟɬɪɚɱɬɨɛɵ

ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɡɚɞɚɧɧɵɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɤɩɥɨɳɚɞɢɡɚɧɢɦɚɟɦɨɣ;6'ɦɨɧɢɬɨɪɨɦɧɚɪɚɛɨɱɟɦ

ɫɬɨɥɟ

Ʉɚɤɪɟɚɥɢɡɨɜɚɧɚɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚ3KLOLSV"

ɇɟɜɫɟɦɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɦɬɪɟɛɭɸɬɫɹɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɵɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɉɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɹ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɦɫɜɨɛɨɞɭɜɵɛɨɪɚɤɨɦɩɚɧɢɹ3KLOLSVɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɭɸɩɨɞɫɬɚɜɤɭ

ɬɢɩɨɜɨɣɧɨɦɟɪ*%ɩɨɨɬɞɟɥɶɧɨɦɭɡɚɤɚɡɭɗɬɚɩɨɞɫɬɚɜɤɚɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹɜɦɟɫɬɨ

ɥɟɝɤɨɫɧɢɦɚɟɦɨɣɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣɩɨɞɫɬɚɜɤɢɦɨɧɢɬɨɪɚ

ɋɦɨɧɢɬɨɪɚɦɢɤɚɤɢɯɦɨɞɟɥɟɣɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɭɸɩɨɞɫɬɚɜɤɭ"

Ɇɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɭɸɩɨɞɫɬɚɜɤɭɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɦɨɧɢɬɨɪɚɦɢɫɥɟɞɭɸɳɢɯɦɨɞɟɥɟɣ%

()%()67

Ʉɚɤɨɜɵɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɨɣɩɨɞɫɬɚɜɤɢ3KLOLSV"

ɉɨɞɪɨɛɧɵɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɨɣɩɨɞɫɬɚɜɤɢɩɪɢɜɟɞɟɧɵɧɚɫɬɪɚɧɢɰɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ

ɨɛɢɡɞɟɥɢɢ

ɉɨɱɟɦɭɥɭɱɲɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɭɸɩɨɞɫɬɚɜɤɭɚɧɟɨɬɞɟɥɶɧɵɟ

ɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɢɟɤɨɥɨɧɤɢ"

Ɉɫɧɨɜɧɵɦɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɨɦɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɨɣɩɨɞɫɬɚɜɤɢɹɜɥɹɟɬɫɹɦɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹɡɚɧɢɦɚɟɦɚɹ

ɩɥɨɳɚɞɶɎɚɤɬɢɱɟɫɤɢɞɥɹɧɟɟɧɟɬɪɟɛɭɟɬɫɹɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹɩɥɨɳɚɞɶɧɚɪɚɛɨɱɟɦɫɬɨɥɟɉɪɢ

ɭɫɬɚɧɨɜɤɟɩɨɞɫɬɚɜɤɟɞɥɢɧɚɢɲɢɪɢɧɚɦɨɧɢɬɨɪɚɨɫɬɚɸɬɫɹɧɟɢɡɦɟɧɧɵɦɢɉɪɢɷɬɨɦɜɵɫɨɬɚ

ɦɨɧɢɬɨɪɚɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹɜɫɟɝɨɥɢɲɶɧɚɫɦ

Ƚɞɟɦɨɠɧɨɤɭɩɢɬɶɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɭɸɩɨɞɫɬɚɜɤɭɞɥɹɦɨɧɢɬɨɪɚ3KLOLSV"

ɉɨɞɪɨɛɧɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹɦɨɠɧɨɩɨɥɭɱɢɬɶɭɦɟɫɬɧɨɝɨɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɝɨɞɢɥɟɪɚ3KLOLSVɢɥɢɬɨɪɝɨɜɨɣ

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO'"2)5.PG".

ǶȍȟȠȜȏȜȕțȖȘȍȬȧȖȓȏȜȝȞȜȟȩ

ɤɨɦɩɚɧɢɢɩɨɫɪɟɞɧɢɤɚ

Ⱦɥɹɱɟɝɨɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚɮɭɧɤɰɢɹɚɜɬɨɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ"

ɗɬɚɮɭɧɤɰɢɹɭɥɭɱɲɚɟɬɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɦɨɧɢɬɨɪɚɢɩɪɨɞɥɟɜɚɟɬɫɪɨɤɟɝɨɫɥɭɠɛɵɉɨɦɟɪɟ

ɫɬɚɪɟɧɢɹɦɨɧɢɬɨɪɚɹɪɤɨɫɬɶɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɫɧɢɠɚɟɬɫɹɢɢɡɦɟɧɹɸɬɫɹɰɜɟɬɚ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɗɬɨɬɯɨɪɨɲɨɢɡɜɟɫɬɧɵɣɩɪɨɰɟɫɫɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɜɨɜɫɟɯɦɨɧɢɬɨɪɚɯɉɨɢɫɬɟɱɟɧɢɢ

ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɥɟɬɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɹɪɤɨɫɬɶɦɨɧɢɬɨɪɚɫɧɢɠɚɟɬɫɹɞɨɭɪɨɜɧɹɧɢɠɟɨɬɢɫɯɨɞɧɨɣ

ɹɪɤɨɫɬɢȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɩɨɥɟɡɧɵɣɫɪɨɤɫɥɭɠɛɵɦɨɧɢɬɨɪɚɫɱɢɬɚɟɬɫɹɢɫɬɟɤɲɢɦɎɭɧɤɰɢɹ

ɚɜɬɨɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ$XWR&DOLEUDWHɪɟɝɭɥɹɪɧɨɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬɰɜɟɬɨɜɭɸɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭɢɫɢɝɧɚɥ

ɹɪɤɨɫɬɢɞɨɜɨɞɹɷɬɢɩɚɪɚɦɟɬɪɵɞɨɢɫɯɨɞɧɵɯɡɧɚɱɟɧɢɣ

Ʉɚɤɢɟɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚɞɚɟɬɮɭɧɤɰɢɹɚɜɬɨɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ3KLOLSV"

Ɏɭɧɤɰɢɹɚɜɬɨɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɨɞɧɭɬɪɟɬɶɨɬɫɪɨɱɢɬɶɦɨɦɟɧɬɭɯɭɞɲɟɧɢɹɫɢɝɧɚɥɚ

ɹɪɤɨɫɬɢɞɨɭɪɨɜɧɹɨɬɢɫɯɨɞɧɨɣɹɪɤɨɫɬɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨɨɤɨɧɱɚɧɢɸɩɨɥɟɡɧɨɝɨɫɪɨɤɚ

ɫɥɭɠɛɵɦɨɧɢɬɨɪɚɇɚɩɪɢɦɟɪɛɥɚɝɨɞɚɪɹɮɭɧɤɰɢɢɚɜɬɨɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢɦɨɧɢɬɨɪɫɨɛɵɱɧɵɦ

ɫɪɨɤɨɦɫɥɭɠɛɵɱɚɫɨɜɩɪɨɫɥɭɠɢɬɱɚɫɨɜɬɟɧɚɬɪɟɬɶɨɛɵɱɧɨɝɨɫɪɨɤɚɫɥɭɠɛɵ

ɞɨɥɶɲɟ

Ʉɚɤɪɚɛɨɬɚɟɬɮɭɧɤɰɢɹɚɜɬɨɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ"

ȼɩɪɨɰɟɫɫɟɚɜɬɨɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢɧɚɷɤɪɚɧɟɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɪɚɡɥɢɱɧɵɟɡɚɞɚɧɧɵɟɱɟɪɧɨɛɟɥɵɟ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɌɨɤɢɥɭɱɟɣɤɪɚɫɧɨɝɨɡɟɥɟɧɨɝɨɢɫɢɧɟɝɨɰɜɟɬɨɜɢɡɦɟɪɹɸɬɫɹɫɜɵɫɨɤɨɣ

ɬɨɱɧɨɫɬɶɸɢɫɪɚɜɧɢɜɚɸɬɫɹɫɢɫɯɨɞɧɵɦɢɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢɯɪɚɧɹɳɢɦɢɫɹɜɩɚɦɹɬɢɦɨɧɢɬɨɪɚ

Ɋɟɝɭɥɢɪɭɹɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɵɭɫɢɥɟɧɢɹɨɬɞɟɥɶɧɵɯɫɢɝɧɚɥɨɜɫɜɨɞɹɬɤɧɭɥɸɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟ

Ɂɧɚɱɟɧɢɹɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹɜɩɚɦɹɬɢɜɨɜɪɟɦɹɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɦɨɧɢɬɨɪɚȿɫɥɢ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɧɨɜɭɸɰɜɟɬɨɜɭɸɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭɷɬɨɧɨɜɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ

ɤɚɤɧɨɜɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ

Ʉɨɝɞɚɫɥɟɞɭɟɬɜɵɩɨɥɧɹɬɶɤɚɥɢɛɪɨɜɤɭ"

ɇɚɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɩɪɨɰɟɫɫɚɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢɡɚɬɪɚɱɢɜɚɟɬɫɹɫɟɤɭɧɞȼɬɟɱɟɧɢɟɷɬɨɝɨɩɟɪɢɨɞɚ

ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɪɚɡɥɢɱɧɵɟɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɉɨɨɤɨɧɱɚɧɢɢɩɪɨɰɟɫɫɚɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ

ɜɧɨɜɶɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɢɫɯɨɞɧɨɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɉɨɫɬɨɹɧɧɨɜɵɩɨɥɧɹɬɶɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɭɸ

ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɭɧɟɬɪɟɛɭɟɬɫɹɄɚɥɢɛɪɨɜɤɭɫɥɟɞɭɟɬɜɵɩɨɥɧɹɬɶɩɨɫɥɟɩɪɨɝɪɟɜɚɦɨɧɢɬɨɪɚ

Ⱥɜɬɨɤɚɥɢɛɪɨɜɤɚɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɬɚɤɠɟɤɨɝɞɚɦɨɧɢɬɨɪɩɨɥɭɱɚɟɬɫɢɝɧɚɥɭɤɚɡɵɜɚɸɳɢɣɧɚ

ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɟɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɜɪɟɠɢɦɨɠɢɞɚɧɢɹ

ȼɤɚɤɢɯɦɨɞɟɥɹɯɦɨɧɢɬɨɪɨɜ3KLOLSVɪɟɚɥɢɡɨɜɚɧɚɮɭɧɤɰɢɹɚɜɬɨɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ"

ȼɧɚɫɬɨɹɳɟɟɜɪɟɦɹɮɭɧɤɰɢɹɚɜɬɨɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢɪɟɚɥɢɡɨɜɚɧɚɜɧɨɜɵɯɦɨɞɟɥɹɯ3%ɢ

3

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO'"2)5.PG".

ǶȍȟȠȜȏȜȕțȖȘȍȬȧȖȓȏȜȝȞȜȟȩ

ȼɝɥɚɜɧɨɦɦɟɧɸɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɫɨɨɛɳɟɧɢɟ³26'0$,10(18/2&.('´ȽɅȺȼɇɈȿ

ɗɄɊȺɇɇɈȿɆȿɇɘɁȺȻɅɈɄɂɊɈȼȺɇɈɆɨɧɢɬɨɪɧɟɪɟɚɝɢɪɭɟɬɧɚɧɚɠɚɬɢɟɤɧɨɩɨɤɧɚ

ɩɟɪɟɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɄɚɤɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶɮɭɧɤɰɢɸ"

ɇɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɧɚɠɚɬɨɣɤɥɚɜɢɲɭɷɤɪɚɧɧɨɝɨɦɟɧɸ26'ɜɬɟɱɟɧɢɟɩɪɢɦɟɪɧɨ

ɫɟɤɭɧɞɩɨɤɚɧɟɩɨɹɜɢɬɫɹɫɬɪɨɤɚ³26'0$,10(1881/2&.('´ȽɅȺȼɇɈȿɗɄɊȺɇɇɈȿ

ɆȿɇɘɊȺɁȻɅɈɄɂɊɈȼȺɇɈ

ɇɚɷɤɪɚɧɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɫɨɨɛɳɟɧɢɟ³126<1&,1387´ɇȿɌȼɏɈȾɇɈȽɈ

ɋɂɇɏɊɈɋɂȽɇȺɅȺɄɚɤɢɡɛɚɜɢɬɶɫɹɨɬɷɬɨɝɨɫɨɨɛɳɟɧɢɹ"

ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟɜɵɩɨɥɧɢɬɶɫɥɟɞɭɸɳɢɟɞɟɣɫɬɜɢɹ

••ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɧɟɢɡɨɝɧɭɬɵɥɢɲɬɵɪɶɤɢɪɚɡɴɟɦɚɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɹ

••ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨɜɤɥɸɱɟɧɨɩɢɬɚɧɢɟɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

••ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨ9*$ɤɚɛɟɥɶɩɪɚɜɢɥɶɧɨɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ

••ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨɪɚɡɴɟɦ%1&'6XEɧɚɡɚɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢɦɨɧɢɬɨɪɚɧɚɯɨɞɢɬɫɹ

ɜɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢȼɦɨɧɢɬɨɪɚɯɛɨɥɟɟɧɨɜɵɯɦɨɞɟɥɟɣɷɬɚɨɩɰɢɹɢɦɟɟɬɫɹɜ

ɷɤɪɚɧɧɨɦɦɟɧɸɩɨɞɡɚɝɨɥɨɜɤɨɦ,QSXW6LJQDO6HOHFWLRQȼɵɛɨɪɜɯɨɞɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚ

••ȼɨɡɦɨɠɧɨɱɬɨɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹɫɬɚɧɞɚɪɬɭ9(6$

ɩɨɩɪɨɛɭɣɬɟɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɶɦɨɧɢɬɨɪɤɞɪɭɝɨɦɭɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ

ɉɨɱɟɦɭɧɚɷɤɪɚɧɟɦɨɧɢɬɨɪɚɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɫɨɨɛɳɟɧɢɟ2XWRI5DQJH"

ȼɨɡɦɨɠɧɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɜɢɞɟɨɤɚɪɬɵɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣɜɜɚɲɟɦɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟɩɪɟɜɵɲɚɸɬ

ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɦɨɧɢɬɨɪɚɈɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɸɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɡɚɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɟɣɩɨ

ɜɨɩɪɨɫɭɫɧɢɠɟɧɢɹɪɚɡɪɟɲɚɸɳɟɣɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢɜɚɲɟɣɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵ

ɑɬɨɬɚɤɨɟɦɭɚɪ"Ʉɚɤɨɜɵɩɪɢɱɢɧɵɩɨɹɜɥɟɧɢɹɧɚɷɤɪɚɧɟɦɨɧɢɬɨɪɚɷɬɢɯ

ɜɨɥɧɨɨɛɪɚɡɧɵɯɢɫɤɚɠɟɧɢɣ"

Ɇɭɚɪ±ɷɬɨɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɟɹɜɥɟɧɢɟɗɅɌɩɪɨɹɜɥɹɸɳɟɟɫɹɜɜɢɞɟɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢɯ

ɜɨɥɧɨɨɛɪɚɡɧɵɯɢɫɤɚɠɟɧɢɣɧɚɤɥɚɞɵɜɚɟɦɵɯɧɚɷɤɪɚɧɇɢɠɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɵɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹɩɨ

ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɸɢɥɢɦɢɧɢɦɢɡɚɰɢɢɷɬɨɝɨɷɮɮɟɤɬɚ

••ȼɧɟɤɨɬɨɪɵɯɦɨɧɢɬɨɪɚɯɪɟɚɥɢɡɨɜɚɧɚɮɭɧɤɰɢɹɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹɦɭɚɪɚɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟ

ɷɬɭɮɭɧɤɰɢɸɜɫɨɫɬɨɹɧɢɟ2Qȼɤɥɢɥɢɧɚɫɬɪɨɣɬɟɟɟɩɪɢɩɨɦɨɳɢɷɤɪɚɧɧɨɝɨɦɟɧɸ

••ɂɡɦɟɧɢɬɟɪɚɡɪɟɲɚɸɳɭɸɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɞɨɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣɜɟɥɢɱɢɧɵɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɣ

ɞɥɹɞɚɧɧɨɝɨɪɚɡɦɟɪɚɦɨɧɢɬɨɪɚ

•ȼɵɛɟɪɢɬɟɮɨɪɦɭɫɯɟɦɭɩɪɨɫɦɨɬɪɚɨɤɧɚɩɪɢɤɨɬɨɪɨɣɦɭɚɪɦɟɧɟɟɡɚɦɟɬɟɧ

••ɂɡɦɟɧɢɬɟɪɚɡɦɟɪɵɩɨɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢɢɜɟɪɬɢɤɚɥɢɞɥɹɨɩɬɢɦɢɡɚɰɢɢɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ

ɷɮɮɟɤɬɚɦɭɚɪɚ

ɑɬɨɬɚɤɨɟ&XVWR0D["

&XVWR0D[ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ3KLOLSVɩɨɡɜɨɥɹɸɳɟɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɸ

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO'"2)5.PG".

ǶȍȟȠȜȏȜȕțȖȘȍȬȧȖȓȏȜȝȞȜȟȩ

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɩɚɪɚɦɟɬɪɧɚɩɪɢɦɟɪɪɚɡɦɟɪ6L]Hɰɜɟɬ&RORUɝɟɨɦɟɬɪɢɸ*HRPHWU\ɜɦɟɫɬɨ

ɧɚɠɚɬɢɹɤɧɨɩɨɤɧɚɩɟɪɟɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢɦɨɧɢɬɨɪɚȾɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɢɡɚɩɭɫɤɚɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ

ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ&XVWR0D[ɬɪɟɛɭɟɬɫɹɫɨɜɦɟɫɬɢɦɚɹɫɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɣɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɣɲɢɧɨɣ

ɍɉɂɫɢɫɬɟɦɚ86%ɪɚɡɴɟɦɧɚɡɚɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢɦɨɧɢɬɨɪɚ

ɋɨɡɞɚɟɬɫɹɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟɱɬɨɜɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɢɧɚɷɤɪɚɧɟɦɨɧɢɬɨɪɚɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬɨɞɢɧ

ɢɥɢɧɟɫɤɨɥɶɤɨɰɜɟɬɨɜɄɚɤɢɫɩɪɚɜɢɬɶɞɟɮɟɤɬ"

••ȿɫɥɢɜɷɤɪɚɧɧɨɦɦɟɧɸɬɚɤɠɟɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬɰɜɟɬɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪɡɚ

ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɟɣ

••ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɰɜɟɬɨɜɭɸɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɤɨɨɪɞɢɧɚɬɚɦɢɰɜɟɬɚ

••ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɧɟɢɡɨɝɧɭɬɵɥɢɲɬɵɪɶɤɢɪɚɡɴɟɦɚɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɹ

••ȼɨɡɦɨɠɧɨɢɦɟɟɬɫɹɞɟɮɟɤɬɜɜɢɞɟɨɤɚɪɬɟɩɨɩɪɨɛɭɣɬɟɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɶɦɨɧɢɬɨɪɤ

ɞɪɭɝɨɦɭɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ

ɉɪɢɪɚɡɦɚɝɧɢɱɢɜɚɧɢɢɦɨɧɢɬɨɪɚɪɚɡɞɚɟɬɫɹɝɪɨɦɤɢɣɲɭɦɗɬɨɧɨɪɦɚɥɶɧɨɟ

ɹɜɥɟɧɢɟ"

Ⱦɚɩɪɢɪɚɡɦɚɝɧɢɱɢɜɚɧɢɢɦɨɧɢɬɨɪɚɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɷɤɪɚɧɧɨɝɨɦɟɧɸɨɛɵɱɧɨɪɚɡɞɚɟɬɫɹ

ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɝɪɨɦɤɢɣɡɜɭɤɋɥɟɞɭɟɬɩɨɦɧɢɬɶɨɬɨɦɱɬɨɦɧɨɝɢɟɦɨɞɟɥɢɪɚɡɦɚɝɧɢɱɢɜɚɸɬɫɹ

ɬɨɥɶɤɨɨɞɢɧɪɚɡɡɚɡɚɞɚɧɧɵɣɩɟɪɢɨɞɜɪɟɦɟɧɢɞɨɦɢɧɭɬȼɦɨɧɢɬɨɪɟɢɦɟɟɬɫɹ

ɬɟɪɦɨɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɣɪɟɡɢɫɬɨɪɉɪɢɪɚɡɦɚɝɧɢɱɢɜɚɧɢɢɦɨɧɢɬɨɪɚɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɪɟɡɢɫɬɨɪɚ

ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹɩɪɢɧɚɝɪɟɜɚɧɢɢɚɩɨɫɥɟɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɜɨɡɪɚɫɬɟɬɧɚɫɬɨɥɶɤɨɱɬɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɧɟɛɭɞɟɬɩɨɫɬɭɩɚɬɶɧɚ

ɪɚɡɦɚɝɧɢɱɢɜɚɸɳɭɸɤɚɬɭɲɤɭɉɨɷɬɨɦɭɪɚɡɦɚɝɧɢɱɢɜɚɸɳɚɹɫɢɫɬɟɦɚɧɟɛɭɞɟɬɪɚɛɨɬɚɬɶɉɨ

ɦɟɪɟɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɪɟɡɢɫɬɨɪɚɭɦɟɧɶɲɢɬɫɹɛɥɚɝɨɞɚɪɹɱɟɦɭɮɭɧɤɰɢɹ

ɪɚɡɦɚɝɧɢɱɢɜɚɧɢɹɜɧɨɜɶɧɚɱɧɟɬɪɚɛɨɬɚɬɶɌɚɤɚɹɫɢɫɬɟɦɚɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɜɤɚɱɟɫɬɜɟɡɚɳɢɬɵɧɟ

ɬɨɥɶɤɨɜɦɨɧɢɬɨɪɚɯ3KLOLSVɋɥɟɞɭɟɬɩɨɦɧɢɬɶɨɬɨɦɱɬɨɷɬɚɮɭɧɤɰɢɹɪɭɱɧɨɝɨ

ɪɚɡɦɚɝɧɢɱɢɜɚɧɢɹɪɟɚɥɢɡɨɜɚɧɚɧɟɜɨɜɫɟɯɦɨɞɟɥɹɯɦɨɧɢɬɨɪɨɜ3KLOLSVȼɧɟɤɨɬɨɪɵɯɦɨɞɟɥɹɯ

ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɧɚɮɭɧɤɰɢɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɪɚɡɦɚɝɧɢɱɢɜɚɧɢɹɦɨɧɢɬɨɪɚɩɪɢɟɝɨɜɤɥɸɱɟɧɢɢ

Ʉɚɤɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɧɚɷɤɪɚɧɟ"

Ⱦɥɹɤɨɪɪɟɤɰɢɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɚɷɤɪɚɧɟɦɨɧɢɬɨɪɚɜɵɩɨɥɧɢɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟɞɟɣɫɬɜɢɹ

••ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟɦɨɧɢɬɨɪɜɢɫɯɨɞɧɨɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟɩɪɢɩɨɦɨɳɢɷɤɪɚɧɧɨɝɨɦɟɧɸ

••Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ+RU]ɲɢɪɢɧɚɢɢɥɢ9HUWVL]Hɜɵɫɨɬɚɜɷɤɪɚɧɧɨɦ

ɦɟɧɸ

••ɂɡɦɟɧɢɬɟɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɸɦɨɧɢɬɨɪɚɞɥɹɪɚɛɨɬɵɫɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɣɪɚɡɪɟɲɚɸɳɟɣ

ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɸ

ɄɪɚɹɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɚɷɤɪɚɧɟɢɫɤɚɠɟɧɵɄɚɤɭɫɬɪɚɧɢɬɶɞɟɮɟɤɬ"

Ⱦɥɹɤɨɪɪɟɤɰɢɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɚɷɤɪɚɧɟɦɨɧɢɬɨɪɚɜɵɩɨɥɧɢɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟɞɟɣɫɬɜɢɹ

••Ʉɢɫɤɚɠɟɧɢɹɦɝɟɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɨɣɮɨɪɦɵɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɨɛɵɱɧɨɩɪɢɜɨɞɹɬ

ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɟɩɨɦɟɯɢɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɦɨɧɢɬɨɪɜɞɪɭɝɨɦɦɟɫɬɟ

••ɉɪɢɩɨɦɨɳɢɷɤɪɚɧɧɨɝɨɦɟɧɸɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟɦɨɧɢɬɨɪɜɪɟɠɢɦɡɚɜɨɞɫɤɢɯɧɚɫɬɪɨɟɤ

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO'"2)5.PG".

ǶȍȟȠȜȏȜȕțȖȘȍȬȧȖȓȏȜȝȞȜȟȩ

••ȼɵɡɨɜɢɬɟɦɟɧɸ*HRPHWU\ɧɚɷɤɪɚɧɦɨɧɢɬɨɪɚɢɜɵɩɨɥɧɢɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ

ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɸ

ɋɥɢɲɤɨɦɬɭɫɤɥɨɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɧɚɷɤɪɚɧɟɄɚɤɭɫɬɪɚɧɢɬɶɞɟɮɟɤɬ"

Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟɹɪɤɨɫɬɶ%ULJKWQHVVɢɢɥɢɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ&RQWUDVWɩɪɢɩɨɦɨɳɢɷɤɪɚɧɧɨɝɨ

ɦɟɧɸȼɧɟɤɨɬɨɪɵɯɦɨɞɟɥɹɯɜɷɤɪɚɧɧɨɦɦɟɧɸɩɨɞɡɚɝɨɥɨɜɤɨɦ$GYDQFHG&RQWUROV

ɍɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɢɦɟɟɬɫɹɨɩɰɢɹ9LGHR,QSXW6HOHFWȼɵɛɨɪ

ɜɯɨɞɧɨɝɨɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚȾɥɹɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜɞɥɹɷɬɨɣɨɩɰɢɢɬɪɟɛɭɟɬɫɹ

ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɡɧɚɱɟɧɢɟ9

ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟɜɵɩɨɥɧɢɬɶɫɥɟɞɭɸɳɢɟɞɟɣɫɬɜɢɹ

••ȿɫɥɢɷɤɪɚɧɧɨɟɦɟɧɸɬɚɤɠɟɜɵɝɥɹɞɢɬɬɭɫɤɥɵɦɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ

ɞɥɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɪɟɦɨɧɬɚɦɨɧɢɬɨɪɚ

••ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟɦɨɧɢɬɨɪɜɢɫɯɨɞɧɨɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟɩɪɢɩɨɦɨɳɢɷɤɪɚɧɧɨɝɨɦɟɧɸ

••ɉɪɢɩɨɦɨɳɢɷɤɪɚɧɧɨɝɨɦɟɧɸɧɚɫɬɪɨɣɬɟɰɜɟɬɨɜɭɸɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ

ɤɨɨɪɞɢɧɚɬɚɦɢɰɜɟɬɚ

••ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣɭɪɨɜɟɧɶɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɢɢɫɪɟɞɧɢɣɭɪɨɜɟɧɶ

ɹɪɤɨɫɬɢ

ɞɪɭɝɨɦɭɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ

ɇɚɷɤɪɚɧɟɦɨɧɢɬɨɪɚ3KLOLSVɩɨɹɜɢɥɢɫɶɞɜɟɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɟɥɢɧɢɢɗɬɨ

ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɟɹɜɥɟɧɢɟ"

ɗɬɨɹɜɥɟɧɢɟɫɱɢɬɚɟɬɫɹɧɨɪɦɚɥɶɧɵɦɞɥɹɦɨɞɟɥɟɣɦɨɧɢɬɨɪɨɜ3KLOLSV33ɢ3ȼ

ɜɚɲɟɦɦɨɧɢɬɨɪɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɚɩɟɪɬɭɪɧɚɹɪɟɲɟɬɤɚ$SHUWXUH*ULOOHɫɨɫɬɨɹɳɚɹɢɡɬɨɧɤɢɯ

ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɯɩɪɨɜɨɞɨɜɫɥɭɠɚɳɢɯɞɥɹɫɨɜɦɟɳɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯɥɭɱɟɣɫɥɸɦɢɧɨɮɨɪɚɦɢɧɚ

ɷɤɪɚɧɟȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɜɢɛɪɚɰɢɢɷɬɢɯɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɯɩɪɨɜɨɞɨɜɬɪɟɛɭɟɬɫɹ

ɩɪɢɦɟɧɹɬɶɞɜɚɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɯɞɟɦɩɮɢɪɭɸɳɢɯɩɪɨɜɨɞɚɗɬɢɩɪɨɜɨɞɚɪɚɡɦɟɳɟɧɵɧɚ

ɭɪɨɜɧɹɯɪɚɜɧɵɯɢɜɵɫɨɬɵɷɤɪɚɧɚɨɬɫɱɢɬɵɜɚɟɦɵɯɨɬɜɟɪɯɧɟɝɨɤɪɚɹɷɤɪɚɧɚȼ

ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɧɚɷɤɪɚɧɟɜɢɞɧɵɞɜɟɨɱɟɧɶɬɨɧɤɢɟɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɟɥɢɧɢɢɤɨɬɨɪɵɟɮɨɪɦɢɪɭɸɬɫɹ

ɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɨɬɛɪɚɫɵɜɚɧɢɹɥɟɝɤɢɯɬɟɧɟɣɞɟɦɩɮɢɪɭɸɳɢɦɢɩɪɨɜɨɞɚɦɢɗɬɢɥɢɧɢɢɜɢɞɧɵɧɟ

ɬɨɥɶɤɨɧɚɷɤɪɚɧɚɯɦɨɧɢɬɨɪɨɜ3KLOLSVɧɨɢɧɚɷɤɪɚɧɚɯɞɪɭɝɢɯɦɨɧɢɬɨɪɨɜɜɤɨɬɨɪɵɯ

ɪɟɚɥɢɡɭɟɬɫɹɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ$SHUWXUH*ULOOH

Ʉɚɤɭɥɭɱɲɢɬɶɰɜɟɬɨɜɭɸɩɚɥɢɬɪɭɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɚɷɤɪɚɧɟɦɨɧɢɬɨɪɚ"

Ɉɛɴɟɦɜɢɞɟɨɩɚɦɹɬɢɤɨɬɨɪɵɣɦɨɠɟɬɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶɜɚɲɚɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɱɢɫɥɨ

ɰɜɟɬɨɜɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɯɧɚɷɤɪɚɧɟɦɨɧɢɬɨɪɚȾɥɹɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ

ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɵɦɨɠɟɬɩɨɧɚɞɨɛɢɬɶɫɹɥɢɛɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɨɜɟɣɲɢɟɞɪɚɣɜɟɪɵɥɢɛɨ

ɦɨɞɟɪɧɢɡɢɪɨɜɚɬɶɩɚɦɹɬɶɜɢɞɟɨɤɚɪɬɵɉɨɞɪɨɛɧɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹɦɨɠɧɨɩɨɥɭɱɢɬɶɨɛɪɚɬɢɜɲɢɫɶ

ɡɚɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɟɣɤɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɸɜɚɲɟɝɨɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɢɥɢɜɢɞɟɨɤɚɪɬɵ

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO'"2)5.PG".

ǶȍȟȠȜȏȜȕțȖȘȍȬȧȖȓȏȜȝȞȜȟȩ

Ʉɚɤɨɜɵɦɨɝɭɬɛɵɬɶɩɪɢɱɢɧɵɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɚɷɤɪɚɧɟɦɨɧɢɬɨɪɚ"

••ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɧɚɥɢɱɢɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɜɫɬɟɧɧɨɣɪɨɡɟɬɤɟɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚ

ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɜɤɧɟɣɞɪɭɝɨɣɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪ

••ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨɤɚɛɟɥɶɧɚɞɟɠɧɨɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɤɫɬɟɧɧɨɣɪɨɡɟɬɤɟɢɤ

ɦɨɧɢɬɨɪɭ

••ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨɤɧɨɩɤɚɫɟɬɟɜɨɝɨɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹɧɚɠɚɬɚ

••Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɦɨɧɢɬɨɪɨɬɫɟɬɢȼɵɠɞɢɬɟɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨɦɢɧɭɬɭɢɜɧɨɜɶ

ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟɦɨɧɢɬɨɪɤɫɟɬɢȼɤɥɸɱɢɬɟɩɢɬɚɧɢɟɦɨɧɢɬɨɪɚ

ɉɨɱɟɦɭɧɚɦɨɧɢɬɨɪɟɧɟɬɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɯɨɬɹɝɨɪɢɬɠɟɥɬɵɣɢɥɢɦɢɝɚɸɳɢɣɡɟɥɟɧɵɣ

ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ"

••ɉɟɪɟɡɚɝɪɭɡɢɬɟɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭɞɟɪɠɢɜɚɹɧɚɠɚɬɨɣɤɥɚɜɢɲɭ&WUOɧɚɤɥɚɜɢɚɬɭɪɟ

ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚȿɫɥɢɜɵɭɜɢɞɢɬɟɤɚɤɨɟɧɢɛɭɞɶɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɜɨɜɪɟɦɹɩɪɨɰɟɫɫɚɡɚɝɪɭɡɤɢ

ɩɪɨɜɟɪɶɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɜɢɞɟɨɤɚɪɬɵɟɫɥɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚ:LQGRZV

ɜɵɛɟɪɢɬɟɹɪɥɵɤ&RQWURO3DQHOɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɢɨɩɰɢɸ'LVSOD\Ⱦɢɫɩɥɟɣ

••ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɶɧɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɧɟɩɟɪɟɝɧɭɬɢɱɬɨɧɟ

ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɵɲɬɵɪɶɤɢɪɚɡɴɟɦɨɜɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɹɩɪɢɦɢɬɟɤɫɜɟɞɟɧɢɸɜɪɚɡɴɟɦɚɯ9*$

ɢɧɨɝɞɚɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬɨɞɢɧɤɨɧɬɚɤɬȿɫɥɢɤɚɛɟɥɶɩɨɜɪɟɠɞɟɧɡɚɦɟɧɢɬɟɟɝɨɧɨɜɵɦɤɚɛɟɥɟɦ

••ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨɤɚɛɟɥɶɩɪɚɜɢɥɶɧɨɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɤɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ

••ɇɚɠɦɢɬɟɥɸɛɭɸɤɥɚɜɢɲɭɧɚɤɥɚɜɢɚɬɭɪɟɞɥɹɩɟɪɟɜɨɞɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɢɡɪɟɠɢɦɚ

ɨɠɢɞɚɧɢɹɜɪɚɛɨɱɢɣɪɟɠɢɦ

ɉɨɱɟɦɭɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɧɚɷɤɪɚɧɟɦɨɧɢɬɨɪɚɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬɞɚɠɟɤɨɝɞɚɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣ

ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɝɨɪɢɬɡɟɥɟɧɵɦɫɜɟɬɨɦ"

••ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɢɢɹɪɤɨɫɬɢɦɨɧɢɬɨɪɚɋɧɚɱɚɥɚɧɚɠɦɢɬɟɢ

ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɧɚɠɚɬɨɣɤɧɨɩɤɭɞɥɹɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɢ&RQWUDVWɚɡɚɬɟɦ

ɧɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɧɚɠɚɬɨɣɤɧɨɩɤɭɞɥɹɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹɹɪɤɨɫɬɢ%ULJKWQHVVɗɬɢ

ɤɧɨɩɤɢɪɚɡɦɟɳɟɧɵɧɚɩɟɪɟɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢɦɨɧɢɬɨɪɚ

••Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɢɤɧɨɩɤɭ2.ɞɥɹɜɤɥɸɱɟɧɢɹɜɯɨɞɚ$_%

••ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟɩɨɜɬɨɪɢɬɶɞɟɣɫɬɜɢɹɨɩɢɫɚɧɧɵɟɜɩɜɵɲɟ

ɉɨɱɟɦɭɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɢɫɱɟɡɚɟɬɩɨɫɥɟɛɵɫɬɪɨɝɨɧɚɠɚɬɢɹɤɧɨɩɤɢRQRIIɜɤɥɜɵɤɥ"

ɗɬɨɭɧɢɤɚɥɶɧɚɹɮɭɧɤɰɢɹ3KLOLSVɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɚɹɞɥɹɩɪɨɞɥɟɧɢɹɫɪɨɤɚɫɥɭɠɛɵɦɨɧɢɬɨɪɚ

ȼɵɠɞɢɬɟɫɟɤɭɧɞɦɟɠɞɭɨɩɟɪɚɰɢɹɦɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɢɜɤɥɸɱɟɧɢɹɦɨɧɢɬɨɪɚɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO'"2)5.PG".

ǰșȜȏȍȞȪ
ǰșȜȏȍȞȪ
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
A
Autoscan
ǠȜȕȚȜȔțȜȟȠȪȚȜțȖȠȜȞȜȏ1IJMJQT#SJMMJBODFȝȞȖȝȜȚȜȧȖȏȟȠȞȜȓțțȜȐȜȚȖȘȞȜȝȞȜȤȓȟȟȜȞȍ
ȍȏȠȜȚȍȠȖȥȓȟȘȖȜȝȞȓȒȓșȭȠȪȥȍȟȠȜȠȩȐȜȞȖȕȜțȠȍșȪțȜȗȖȏȓȞȠȖȘȍșȪțȜȗȞȍȕȏȓȞȠȘȖȏȣȜȒțȜȐȜ
ȏȖȒȓȜȟȖȐțȍșȍȝȜȟȠȡȝȍȬȧȓȐȜȜȠȡȟȠȍțȜȏșȓțțȜȗȏȖȒȓȜȘȍȞȠȩǱȍȘȖȚȜȎȞȍȕȜȚȚȜțȖȠȜȞȟȢȡțȘȤȖȓȗ
BVUPTDBOȚȜȔȓȠȢȡțȘȤȖȜțȖȞȜȏȍȠȪȟȦȖȞȜȘȖȚȒȖȍȝȍȕȜțȜȚȏȖȒȓȜȘȍȞȠ.VMUJ4ZOD
ȕȍȞȓȐȖȟȠȞȖȞȜȏȍțțȍȭȠȜȞȐȜȏȍȭȚȍȞȘȍ/&$ȜȎȓȟȝȓȥȖȏȍȓȠȝȜȒȜȎțȡȬȢȡțȘȤȖȬ
ǠǭǦǠǯǞǱ ǩ ǬǞǶǞǪǲ ǰǱǯǞǬǧǵǺ 

B
#BMBODFEQJODVTIJPOǰȎȍșȍțȟȖȞȜȏȍțțȩȓȝȜȒȡȦȘȜȜȎȞȍȕțȩȓȖȟȘȍȔȓțȖȭ
ǰȚȜȠȞȖȠȓ(FPNFUSJDEJTUPSUJPO

#/$DPOOFDUJPO#/$ȟȜȓȒȖțȓțȖȓ
ǯȍȕȨȓȚȟȝȓȤȖȍșȪțȜȗȘȜțȟȠȞȡȘȤȖȖȖȟȝȜșȪȕȡȓȚȩȗȏțȓȘȜȠȜȞȩȣȚȜțȖȠȜȞȍȣȟȏȩȟȜȘȜȗȥȍȟȠȜȠȜȗ
ȐȜȞȖȕȜțȠȍșȪțȜȗȞȍȕȏȓȞȠȘȖ#/$ȟȜȓȒȖțȓțȖȓȜȎȓȟȝȓȥȖȏȍȓȠȜȝȠȖȚȍșȪțȩȓȫȘȞȍțȖȞȜȏȍțȖȓȖ
ȣȍȞȍȘȠȓȞȖȟȠȖȥȓȟȘȖȗȖȚȝȓȒȍțȟȒșȭȝȞȜȣȜȒȭȧȓȐȜȏȖȒȓȜȟȖȐțȍșȍȥȠȜȎȩȐȍȞȍțȠȖȞȜȏȍȠȪțȍȖșȡȥȦȖȓ
ȏȖȒȓȜȣȍȞȍȘȠȓȞȖȟȠȖȘȖ
GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO(-044"3:(-044"3:)5.PG".

ǰșȜȏȍȞȪ

ǠǭǦǠǯǞǱ ǩ ǬǞǶǞǪǲ ǰǱǯǞǬǧǵǺ



$&.BSL$&ȚȍȞȘȖȞȜȏȘȍ

$&ȚȍȞȘȖȞȜȏȘȍȟȠȍȏȖȠȟȭțȍȖȕȒȓșȖȭȟȜȜȠȏȓȠȟȠȏȡȬȧȖȓțȜȞȚȍȚȎȓȕȜȝȍȟțȜȟȠȖǤȏȞȜȝȓȗȟȘȜȐȜ

ǼȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȐȜǰȜȜȎȧȓȟȠȏȍ&.*Ȗ&.4ȠȞȓȎȜȏȍțȖȭȚȖȜȎȭȕȍȠȓșȪțȍȒșȭȖȕȒȓșȖȗȝȞȓȒțȍȕțȍȥȓțțȩȣ

ȘȝȞȜȒȍȔȓȏǤǼǰ



$PMPSUFNQFSBUVSFǱȓȚȝȓȞȍȠȡȞȍȤȏȓȠȍ

ǰȝȜȟȜȎȜȝȖȟȍțȖȭȤȏȓȠȍȖȟȠȜȥțȖȘȍȏȠȓȞȚȖțȍȣȠȓȚȝȓȞȍȠȡȞȩȏȐȞȍȒȡȟȍȣǩȓșȪȏȖțȍȍȎȟȜșȬȠțȜ

ȥȓȞțȜȐȜȠȓșȍȝȞȖȘȜȠȜȞȜȗȜțȜȎȡȒȓȠȖȕșȡȥȍȠȪȠȡȔȓȒȜȚȖțȖȞȡȬȧȡȬȥȍȟȠȜȠȡȟȏȓȠȍȥȠȜȖȖȟȠȜȥțȖȘ

ǟȜșȪȦȖțȟȠȏȜȚȜțȖȠȜȞȜȏ1IJMJQTȝȜȕȏȜșȭȓȠȕȍȒȍȏȍȠȪșȬȎȜȓȠȞȓȎȡȓȚȜȓȕțȍȥȓțȖȓȠȓȚȝȓȞȍȠȡȞȩȤȏȓȠȍ



$POUSBTUǩȜțȠȞȍȟȠ

ǭȠțȜȦȓțȖȓȚȓȔȒȡȭȞȘȜȟȠȪȬȟȍȚȩȣȭȞȘȖȣȖȟȍȚȩȣȠȓȚțȩȣȥȍȟȠȓȗȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȭǰȍȚȍȭȠȓȚțȍȭȥȍȟȠȪ

ȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȭȕȍȒȍȓȠȟȭȭȞȘȜȟȠȪȬțȓȏȜȕȎȡȔȒȓțțȜȐȜșȬȚȖțȜȢȜȞȍȘȜȠȜȞȍȭȕȍȏȖȟȖȠȜȠȘȜșȖȥȓȟȠȏȍ

ȜȠȞȍȔȓțțȜȐȜȏțȓȦțȓȐȜȟȏȓȠȍǰșȓȒȜȏȍȠȓșȪțȜȘȜțȠȞȍȟȠȡȣȡȒȦȍȓȠȟȭȓȟșȖȫȘȞȍțȜȠȞȍȔȍȓȠȚțȜȐȜ

ȟȏȓȠȍǩȖțȓȟȘȜȝȩ#MBDL.BUSJYȜȠȞȍȔȍȬȠȚȓțȪȦȓȟȏȓȠȍȝȜȫȠȜȚȡȡțȖȣȎȜșȓȓȘȜțȠȞȍȟȠțȜȓ

ȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȓȥȓȚȡȒȞȡȐȖȣȘȖțȓȟȘȜȝȜȏ

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO(-044"3:(-044"3:)5.PG".

ǰșȜȏȍȞȪ



$POWFSHFODFFSSPSǭȦȖȎȘȍȟȏȓȒȓțȖȭ

ǬȍȞȡȦȓțȖȓȐȞȍțȖȤȟȏȓȠȜȏȜȐȜȝȭȠțȍȖȕȕȍȠȜȐȜȥȠȜȜȒȖțȖșȖȎȜșȪȦȓȖȕȠȞȓȣșȡȥȓȗȝȞȜȦȓșȥȓȞȓȕțȓ

ȠȜȜȠȏȓȞȟȠȖȓȏȠȓțȓȏȜȗȚȍȟȘȓȘȖțȓȟȘȜȝȍȖȝȜȝȍșțȍȫșȓȚȓțȠșȬȚȖțȜȢȜȞȍȏȒȞȡȐȜȗȠȞȖȍȒȓ

ǭȦȖȎȘȍȟȏȓȒȓțȖȭȏȩȞȍȔȓțțȍȭȏȚȚȥȍȟȠȜȏȟȠȞȓȥȍȓȠȟȭȏȠȞȓȣȣȜȞȜȦȜȜȝȞȓȒȓșȓțțȩȣȠȜȥȘȍȣȫȘȞȍțȍ

ȜȎȜȕțȍȥȓțțȩȣ"#Ȗ$ȟȚȞȖȟȡțȜȘ

ǱȜȥȘȖȏȘȜȠȜȞȩȣȜȝȞȓȒȓșȓțȍȜȦȖȎȘȍȟȏȓȒȓțȖȭ



$POWFSHFODFFSSPSDPSSFDUJPOǩȜȞȞȓȘȤȖȭȜȦȖȎȘȖȟȏȓȒȓțȖȭ

ǫȓȠȜȒȖȟȝȞȍȏșȓțȖȭȜȦȖȎȘȖȟȏȓȒȓțȖȭȥȠȜȎȩȏȟȓȠȞȖșȡȥȍȝȜȝȍȒȍșȖȜȒțȜȏȞȓȚȓțțȜțȍȜȒțȡȖȠȡȔȓ

ȠȞȖȍȒȡǼȠȜȜȎȩȥțȜȒȜȟȠȖȐȍȓȠȟȭȝȜȟȞȓȒȟȠȏȜȚȟȝȓȤȖȍșȪțȜȗȘȜȞȞȓȘȠȖȞȡȬȧȓȗȜȎȚȜȠȘȖȏȟȖȟȠȓȚȓ

ȜȠȘșȜțȓțȖȭȘȖțȓȟȘȜȝȍ



$35ǩȍȠȜȒțȜșȡȥȓȏȍȭȠȞȡȎȘȍ

ǩȍȠȜȒțȜșȡȥȓȏȍȭȠȞȡȎȘȍȜȎȧȓȓțȍȕȏȍțȖȓȒșȭȏȟȓȣȘȖțȓȟȘȜȝȜȏȏȘȜȠȜȞȩȣȜȒȖțȖșȖȎȜșȓȓ

ȫșȓȘȠȞȜțțȩȣșȡȥȓȗȖȟȝȡȟȘȍȓȚȩȣȖȕȘȍȠȜȒȍȝȓȞȖȜȒȖȥȓȟȘȖȝȞȜȎȓȐȍȓȠȝȜȝȓȞȓȘșȬȚȖțȜȢȜȞțȜȐȜ

ȫȘȞȍțȍȝȜȒȏȜȕȒȓȗȟȠȏȖȓȚȫșȓȘȠȞȖȥȓȟȘȜȗȜȠȘșȜțȭȬȧȓȗȟȖȟȠȓȚȩǭȟȜȎȜȗȞȍȕțȜȏȖȒțȜȟȠȪȬȘȍȠȜȒțȜ

șȡȥȓȏȜȗȠȞȡȎȘȖȭȏșȭȬȠȟȭȘȖțȓȟȘȜȝȩȒșȭȠȓșȓȏȖȕȜȞȜȏȖȚȜțȖȠȜȞȜȏ

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO(-044"3:(-044"3:)5.PG".

ǰșȜȏȍȞȪ



ǠǭǦǠǯǞǱ ǩ ǬǞǶǞǪǲ ǰǱǯǞǬǧǵǺ



%%$ǩȍțȍșȝȓȞȓȒȍȥȖȒȍțțȩȣȒȖȟȝșȓȭ

%%$ȘȍțȍșȟȏȭȕȖȚȓȔȒȡȒȖȟȝșȓȓȚȖȘȜȚȝȪȬȠȓȞȜȚ%%$ȝȜȕȏȜșȭȓȠȘȜȚȝȪȬȠȓȞȡȜȝȜȕțȍȠȪȚȜțȖȠȜȞȖ

ȍȏȠȜȚȍȠȖȥȓȟȘȖȟȘȜțȢȖȐȡȞȖȞȜȏȍȠȪȏȖȒȓȜȘȍȞȠȡȒșȭȜȝȠȖȚȍșȪțȜȐȜȖȟȝȜșȪȕȜȏȍțȖȭȚȜțȖȠȜȞȍȎȓȕ

ȏȩȝȜșțȓțȖȭȘȍȘȖȣșȖȎȜȒȓȗȟȠȏȖȗȝȜșȪȕȜȏȍȠȓșȓȚ%%$ȭȏșȭȬȧȖȗȟȭȥȍȟȠȪȬțȜȏȜȐȜ1MVH1MBZ

ȝȜȒȣȜȒȍȘȞȩțȘȡȝȓȞȟȜțȍșȪțȩȣȘȜȚȝȪȬȠȓȞȜȏȝȞȖȕȏȍțȟȒȓșȍȠȪȘȜȚȝȪȬȠȓȞȩȎȜșȓȓȒȞȡȔȓșȬȎțȩȚȖ

ȝȜșȪȕȜȏȍȠȓșȬ

ǣșȭ1MVH1MBZȞȍȕȞȍȎȜȠȍțȩȠȞȖȡȞȜȏțȭ%%$ȚȜțȖȠȜȞȝȜȟȩșȍȓȠȒȍțțȩȓȏȘȜȚȝȪȬȠȓȞ%%$#

ȘȜȚȝȪȬȠȓȞȚȜȔȓȠȕȍȝȞȍȦȖȏȍȠȪȖțȢȜȞȚȍȤȖȬȜȠȚȜțȖȠȜȞȍȖ%%$#JȒȏȡȟȠȜȞȜțțȭȭȟȏȭȕȪ

ȚȜțȖȠȜȞȚȜȔȓȠȜȎȞȍȧȍȠȪȟȭȘȘȜȚȝȪȬȠȓȞȡȍȘȜȚȝȪȬȠȓȞȖșȖȏȖȒȓȜȘȍȞȠȍȚȜȔȓȠȒȍȏȍȠȪȘȜȚȍțȒȩ

ȚȜțȖȠȜȞȡ



%%$#

ǰȚȜȠȞȖȠȓ%%$

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO(-044"3:(-044"3:)5.PG".

ǰșȜȏȍȞȪ



%%$#J

ǰȚȜȠȞȖȠȓ%%$



%FHBVTTJOHǯȍȕȚȍȐțȖȥȖȏȍțȖȓ

ǮȞȜȤȓȒȡȞȍȞȍȕȚȍȐțȖȥȖȏȍțȖȭȠȓțȓȏȜȗȚȍȟȘȖȖȚȓȠȍșșȖȥȓȟȘȖȣȥȍȟȠȓȗȘȖțȓȟȘȜȝȍȖȟȝȜșȪȕȡȓȠȟȭȒșȭ

ȚȖțȖȚȖȕȍȤȖȖȖȟȘȍȔȓțȖȗȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȭǭȎȩȥțȜȞȍȕȚȍȐțȖȥȖȏȍțȖȓȝȞȜȖȕȏȜȒȭȠȝȞȜȝȡȟȘȍȭ

ȕȍȠȡȣȍȬȧȖȗȝȓȞȓȚȓțțȩȗȠȜȘȥȓȞȓȕȟȝȓȤȖȍșȪțȡȬȝȓȠșȬȞȍȕȚȍȐțȖȥȖȏȍțȖȭȐȓțȓȞȖȞȡȓȚȜȓȝȞȖȫȠȜȚ

ȝȜȟȠȓȝȓțțȜȜȟșȍȎȓȏȍȬȧȓȓȝȓȞȓȚȓțțȜȓȚȍȐțȖȠțȜȓȝȜșȓȞȍȕȚȍȐțȖȥȖȏȍȓȠȘȖțȓȟȘȜȝǬȓȘȜȠȜȞȩȓ

ȚȜțȖȠȜȞȩȖȚȓȬȠȟȞȓȒȟȠȏȍȝȜȕȏȜșȭȬȧȖȓȏșȬȎȜȓȏȞȓȚȭȍȘȠȖȏȖȕȖȞȜȏȍȠȪȞȍȕȚȍȐțȖȥȖȏȍțȖȓȏȞȡȥțȡȬ



%JHJUBMDPOUSPMǵȖȢȞȜȏȜȓȡȝȞȍȏșȓțȖȓ

ǵȖȢȞȜȏȜȓȡȝȞȍȏșȓțȖȓțȍȜȟțȜȏȓȚȖȘȞȜȝȞȜȤȓȟȟȜȞȍȝȍȞȍȚȓȠȞȍȚȖȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȭȖȏȖȒȓȜȞȓȔȖȚȍȚȖ

ȝȜȕȏȜșȭȬȧȓȓȝȜșțȜȟȠȪȬȘȜțȠȞȜșȖȞȜȏȍȠȪȕțȍȥȓțȖȭȝȍȞȍȚȓȠȞȜȏȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȭȖȞȓȔȖȚȩȖ

ȚȐțȜȏȓțțȜȏȩȕȩȏȍȠȪȏȟȓȡȟȠȍțȜȏȘȖțȍȔȍȏțȍȘțȜȝȘȡǼȠȜȜȥȓțȪȝȞȜȒȏȖțȡȠȍȭȏȜȕȚȜȔțȜȟȠȪȘȜȠȜȞȍȭ

ȝȜȕȏȜșȭȓȠȝȜșȪȕȜȏȍȠȓșȬȝȓȞȓȘșȬȥȍȠȪȟȭȏșȬȎȜȗȠȞȓȎȡȓȚȩȗȞȓȔȖȚȏșȬȎȜȓȏȞȓȚȭțȓȠȞȍȠȭȏȞȓȚȭ

țȍȝȓȞȓțȍȟȠȞȜȗȘȡȝȍȞȍȚȓȠȞȜȏȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȭǠțȍȟȠȜȭȧȓȓȏȞȓȚȭȤȖȢȞȜȏȜȓȡȝȞȍȏșȓțȖȓ

ȖȟȝȜșȪȕȡȓȠȟȭȏȎȜșȪȦȖțȟȠȏȓȚȜțȖȠȜȞȜȏ1IJMJQT



%PUQJUDIǷȍȐȠȜȥȘȖ

ǩȞȍȠȥȍȗȦȓȓȞȍȟȟȠȜȭțȖȓȚȓȔȒȡȒȏȡȚȭșȬȚȖțȜȢȜȞțȩȚȖȠȜȥȘȍȚȖȜȒțȜȐȜȤȏȓȠȍțȍȫȘȞȍțȓǶȓȚ

ȚȓțȪȦȓȦȍȐȠȜȥȘȖȠȓȚșȡȥȦȓȞȍȕȞȓȦȍȬȧȍȭȟȝȜȟȜȎțȜȟȠȪȚȜțȖȠȜȞȍ

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO(-044"3:(-044"3:)5.PG".

ǰșȜȏȍȞȪ



%PUSBUFǰȘȜȞȜȟȠȪȜȎȞȍȧȓțȖȭȘȠȜȥȘȍȚ

ǶȍȟȠȜȠȍȏǫǡȤȣȍȞȍȘȠȓȞȖȕȡȬȧȍȭȟȘȜȞȜȟȠȪȟȘȜȠȜȞȜȗȒȍțțȩȓȝȓȞȓțȜȟȭȠȟȭȚȓȔȒȡȏȖȒȓȜȘȍȞȠȜȗȖ

ȝȜȟșȓȒȡȬȧȓȗȟȣȓȚȜȗȜȎȞȍȎȜȠȘȖ

ǠǭǦǠǯǞǱ ǩ ǬǞǶǞǪǲ ǰǱǯǞǬǧǵǺ



&MFDUSPNBHOFUJDSBEJBUJPOTUBOEBSETǰȠȍțȒȍȞȠȩȫșȓȘȠȞȜȚȍȐțȖȠțȜȐȜȖȕșȡȥȓțȖȭ

ǬȍȎȜȞȚȓȔȒȡțȍȞȜȒțȩȣȟȠȍțȒȍȞȠȜȏȝȜȜȐȞȍțȖȥȓțȖȬȫșȓȘȠȞȜȚȍȐțȖȠțȩȣȖȕșȡȥȓțȖȗȜȠȚȜțȖȠȜȞȜȏǠ

țȍȟȠȜȭȧȓȓȏȞȓȚȭȖȚȓȬȠȟȭȒȏȍȏȍȔțȩȣȟȠȍțȒȍȞȠȍȖȟȠȜȥțȖȘȜȚȒșȭȘȜȠȜȞȩȣȝȜȟșȡȔȖșȖȝȞȍȏȖșȍ

ȝȓȞȏȜțȍȥȍșȪțȜȡȟȠȍțȜȏșȓțțȩȓǷȏȓȒȟȘȖȚȖȏșȍȟȠȭȚȖ

.13**

ǰȠȍțȒȍȞȠȝȓȞȏȜțȍȥȍșȪțȜȝȞȓȒșȜȔȓțțȩȗǷȏȓȒȟȘȖȚǬȍȤȖȜțȍșȪțȩȚǮȞȍȏșȓțȖȓȚȝȜǧȕȚȓȞȓțȖȭȚȖ

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO(-044"3:(-044"3:)5.PG".

ǰșȜȏȍȞȪ

ǱȓȟȠȖȞȜȏȍțȖȬǭțȡȟȠȍțȍȏșȖȏȍȓȠȚȍȘȟȖȚȍșȪțȩȗȡȞȜȏȓțȪȫșȓȘȠȞȜȚȍȐțȖȠțȜȐȜȖȕșȡȥȓțȖȭ

ȖȟȝȡȟȘȍȓȚȜȐȜȚȜțȖȠȜȞȜȚȖȠȓȝȓȞȪȝȞȖțȭȠȏȘȍȥȓȟȠȏȓȚȖȞȜȏȜȐȜȟȠȍțȒȍȞȠȍ.13**ȜȝȞȓȒȓșȭȓȠ

ȚȍȘȟȖȚȍșȪțȜȓȞȍȕȞȓȦȓțțȜȓȕțȍȥȓțȖȓȡȞȜȏțȓȗȫșȓȘȠȞȜȟȠȍȠȖȥȓȟȘȜȐȜȚȍȐțȖȠțȜȐȜȖȫșȓȘȠȞȖȥȓȟȘȜȐȜ

ȝȜșȓȗȖȕȚȓȞȭȓȚȩȣțȍȞȍȟȟȠȜȭțȖȖȟȚȜȠȤȓțȠȞȍȚȜțȖȠȜȞȍȟȚȜȠȞȖȠȓȠȍȎșȖȤȡ

5$0

ǠǷȏȓȒȟȘȍȭȘȜțȢȓȒȓȞȍȤȖȭǮȞȜȢȓȟȟȖȜțȍșȪțȩȣǰșȡȔȍȧȖȣ5$0ȡȟȠȍțȍȏșȖȏȍȓȠȒȍȔȓȎȜșȓȓ

ȟȠȞȜȐȖȗȥȓȚ.13**ȟȠȍțȒȍȞȠȜȟȜȎȓțțȜȒșȭȝȓȞȓȚȓțțȩȣȫșȓȘȠȞȖȥȓȟȘȖȣȝȜșȓȗ"&'ǰȠȍțȒȍȞȠ5$0

ȎȜșȓȓȟȠȞȜȐȖȗȠȍȘȘȍȘțȓȠȜșȪȘȜȞȍȕȞȓȦȓțțȩȓȡȞȜȏțȖȝȜșȓȗȡȚȓțȪȦȓțȩȝȜȟȞȍȏțȓțȖȬȟ.13**țȜ

ȠȍȘȔȓȡȚȓțȪȦȓțȜȞȍȟȟȠȜȭțȖȓȒȜȠȜȥȘȖȖȕȚȓȞȓțȖȗȟȚȜȠȞȖȠȓȠȍȎșȖȤȡ

&MFDUSPNBHOFUJDSBEJBUJPOTUBOEBSETǰȠȍțȒȍȞȠȩȫșȓȘȠȞȜȚȍȐțȖȠțȜȐȜȖȕșȡȥȓțȖȭ

&.*ǼșȓȘȠȞȜȚȍȐțȖȠțȩȓȝȜȚȓȣȖ

ǼșȓȘȠȞȖȥȓȟȘȜȓȖȖșȖȚȍȐțȖȠțȜȓȖȕșȡȥȓțȖȓȜȠȞȍȎȜȠȍȬȧȓȐȜȫșȓȘȠȞȖȥȓȟȘȜȐȜȖșȖȫșȓȘȠȞȜțțȜȐȜ

ȜȎȜȞȡȒȜȏȍțȖȭ

&.4ǼșȓȘȠȞȜȚȍȐțȖȠțȍȭȡȟȠȜȗȥȖȏȜȟȠȪ

ǰȝȜȟȜȎțȜȟȠȪȫșȓȘȠȞȖȥȓȟȘȜȐȜȖșȖȫșȓȘȠȞȜțțȜȐȜȜȎȜȞȡȒȜȏȍțȖȭȞȍȎȜȠȍȠȪȏȝȞȖȟȡȠȟȠȏȖȖ

ȫșȓȘȠȞȜȚȍȐțȖȠțȩȣȝȜȚȓȣ

ǠǭǦǠǯǞǱ ǩ ǬǞǶǞǪǲ ǰǱǯǞǬǧǵǺ



'MJDLFSǫȓȞȤȍțȖȓ

ǭȥȓțȪȎȩȟȠȞȜȒȓȗȟȠȏȡȬȧȖȓȖȕȚȓțȓțȖȭȏȖțȠȓțȟȖȏțȜȟȠȖȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȭȏȩȕȏȍțțȩȓȠȓȚȥȠȜ

ȫșȓȘȠȞȜțțȩȗșȡȥȒȜșȔȓțȝȞȜȎȓȔȍȠȪȝȜȏȟȓȚȡȫȘȞȍțȡȕȍȜȐȞȍțȖȥȓțțȜȓȏȞȓȚȭǠȜȕțȖȘȍȬȠȒȏȍȏȖȒȍ

ȚȓȞȤȍțȖȗȚȓȞȤȍțȖȓȟȠȞȜȘȖȏȩȕȏȍțțȜȓȠȓȚȥȠȜȫșȓȘȠȞȜțțȩȗșȡȥȝȞȜȎȓȐȍȓȠȘȍȔȒȡȬȟȠȞȜȘȡ

ȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȭȖȚȓȞȤȍțȖȓȘȍȒȞȍȖșȖȚȓȞȤȍțȖȓȝȜșȭȓȟșȖȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȓȥȓȞȓȒȡȓȠȟȭȏȩȕȏȍțțȜȓȠȓȚ

ȥȠȜȘȍȒȞȜȏȍȭȥȍȟȠȜȠȍȘȍȒȞȜȏȏȟȓȘȡțȒȡǫȓȞȤȍțȖȓȘȍȒȞȜȏȕȍȚȓȠțȜȟ(6*Ȗ%51ȝȞȜȐȞȍȚȚțȩȚ

ȜȎȓȟȝȓȥȓțȖȓȚȘȜȠȜȞȜȓȖȚȓȓȠȟȏȓȠșȩȗȢȜțȖȚȜȔȓȠȜȥȓțȪȏȞȓȒȖȠȪȜȟȜȎȓțțȜȠȓȚȘȠȜȞȓȐȡșȭȞțȜ

ȞȍȎȜȠȍȓȠȟȒȖȟȝșȓȓȚȏȩȕȩȏȍȠȪȡȟȠȍșȜȟȠȪȐșȍȕȐȜșȜȏțȩȓȎȜșȖȡȣȡȒȦȓțȖȓȕȞȓțȖȭȟȠȞȓȟȟȩȖȠȒ

ǭȒțȍȘȜȝȞȜȎșȓȚȡȚȜȔțȜȞȍȕȞȓȦȖȠȪȡȏȓșȖȥȖȏȥȍȟȠȜȠȡȘȍȒȞȜȏȒȜȏȓșȖȥȖțȩȝȞȓȏȩȦȍȬȧȓȗǡȤ

ǶȡȏȟȠȏȖȠȓșȪțȜȟȠȪȘțȓȔȓșȍȠȓșȪțȜȚȡȚȓȞȤȍțȖȬȡȚȓțȪȦȍȓȠȟȭȟȡȏȓșȖȥȓțȖȓȚȏȜȕȞȍȟȠȍ

ǠǭǦǠǯǞǱ ǩ ǬǞǶǞǪǲ ǰǱǯǞǬǧǵǺ

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO(-044"3:(-044"3:)5.PG".

ǰșȜȏȍȞȪ



)FSU[ǡȓȞȤ

ǤȒȖțȖȤȍȖȕȚȓȞȓțȖȭȥȍȟȠȜȠȩțȍȕȏȍțțȍȭȝȜȖȚȓțȖȢȖȕȖȘȍǴȓȖțȞȖȥȍǡȓȞȤȍȐȓȞȤǡȤ

ȞȍȏȓțȤȖȘșȡȏȟȓȘȡțȒȡ



)PSJ[POUBMEPUQJUDIǡȜȞȖȕȜțȠȍșȪțȩȗȦȍȐȠȜȥȘȖ

ǰȚȜȠȞȖȠȓ%PUQJUDI



)PSJ[POUBMTDBOOJOHGSFRVFODZǶȍȟȠȜȠȍȐȜȞȖȕȜțȠȍșȪțȜȗȞȍȕȏȓȞȠȘȖ

ǣȞȡȐȜȓțȍȕȏȍțȖȓȥȍȟȠȜȠȩȟȠȞȜȥțȜȗȞȍȕȏȓȞȠȘȖȜțȍȖȕȚȓȞȭȓȠȟȭȏǩǡȤȖȣȍȞȍȘȠȓȞȖȕȡȓȠȘȜșȖȥȓȟȠȏȜ

ȟȠȞȜȘȘȜȠȜȞȜȓȝȞȜȎȓȐȍȓȠȫșȓȘȠȞȜțțȩȗșȡȥȘȍȔȒȡȬȟȓȘȡțȒȡȟșȓȏȍțȍȝȞȍȏȜǶȓȚȏȩȦȓȥȍȟȠȜȠȍ

ȟȠȞȜȥțȜȗȞȍȕȏȓȞȠȘȖȠȓȚșȡȥȦȓȞȍȕȞȓȦȍȬȧȍȭȟȝȜȟȜȎțȜȟȠȪȠȜȓȟȠȪȏȩȦȓȞȍȕȞȓȦȍȬȧȍȭ

ȟȝȜȟȜȎțȜȟȠȪȖȖșȖȏȩȦȓȥȍȟȠȜȠȍȘȍȒȞȜȏ

RETURN TO TOP OF THE PAGE



*/''JMFǧțȢȜȞȚȍȤȖȜțțȩȗȢȍȗș

ǧțȢȜȞȚȍȤȖȜțțȩȓ*/'ȢȍȗșȩȣȞȍțȭȠȖțȢȜȞȚȍȤȖȬȏȟȝȓȤȖȍșȪțȜȚȢȜȞȚȍȠȓǧțȢȜȞȚȍȤȖȭȖȕ*/'

ȢȍȗșȜȏȖȟȝȜșȪȕȡȓȠȟȭȝȞȜȐȞȍȚȚȍȚȖȏȜȏȞȓȚȭȡȟȠȍțȜȏȘȖȝȞȜȐȞȍȚȚțȜȐȜȖȍȝȝȍȞȍȠțȜȐȜȜȎȓȟȝȓȥȓțȖȭ

ǭȎȩȥțȜȏ*/'ȢȍȗșȓȣȞȍțȖȠȟȭȟșȓȒȡȬȧȍȭȖțȢȜȞȚȍȤȖȭȖȕȚȓțȓțȖȭȏ*/*ȢȍȗșȓȖȞȓȓȟȠȞȓ

ȜȝȓȞȍȤȖȜțțȜȗȟȖȟȠȓȚȩȖȚȓțȍȢȍȗșȜȏȖȚȓȟȠȜȞȍȟȝȜșȜȔȓțȖȓȖȟȣȜȒțȩȣȢȍȗșȜȏ



GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO(-044"3:(-044"3:)5.PG".

ǰșȜȏȍȞȪ

*OUFSMBDFEOPOJOUFSMBDFEǶȓȞȓȟȟȠȞȜȥțȍȭȝȜȟȠȞȜȥțȍȭ

*OUFSMBDFEǶȓȞȓȟȟȠȞȜȥțȍȭȞȍȕȏȓȞȠȘȍ

ǫȓȠȜȒȏȩȏȜȒȍȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȭțȍȫȘȞȍțȝȞȖȘȜȠȜȞȜȚȟțȍȥȍșȍȏȩȏȜȒȭȠȟȭȏȟȓȥȓȠțȩȓȟȠȞȜȘȖȍȕȍȠȓȚ

ȏȟȓțȓȥȓȠțȩȓǠȞȓȕȡșȪȠȍȠȓȝȜșțȜȓȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȓȟȜȟȠȜȖȠȖȕȒȏȡȣȥȓȞȓȒȡȬȧȖȣȟȭȝȜșȜȏȖțȜȘ

ȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȭȖșȖȝȜșȓȗǮȞȖȥȓȞȓȟȟȠȞȜȥțȜȗȏȓȞȠȖȘȍșȪțȜȗȞȍȕȏȓȞȠȘȓȟȥȍȟȠȜȠȜȗǡȤȝȜșțȩȗ

ȘȍȒȞȏȩȏȜȒȖȠȟȭȟȥȍȟȠȜȠȜȗǡȤ

/POJOUFSMBDFEǮȜȟȠȞȜȥțȍȭȞȍȕȏȓȞȠȘȍ

ǫȓȠȜȒȏȩȏȜȒȍȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȭțȍȫȘȞȍțȝȞȖȘȜȠȜȞȜȚȏȓȟȪȘȍȒȞȝȞȜȞȖȟȜȏȩȏȍȓȠȟȭȕȍȜȒȖțȝȞȜȣȜȒ

ȏȓȞȠȖȘȍșȪțȜȗȞȍȕȏȓȞȠȘȖșȡȥȍǮȞȖȝȜȟȠȞȜȥțȜȗȏȓȞȠȖȘȍșȪțȜȗȞȍȕȏȓȞȠȘȓȟȥȍȟȠȜȠȜȗǡȤȘȍȒȞȩ

ȏȩȏȜȒȭȠȟȭȟȥȍȟȠȜȠȜȗǡȤǮȞȖșȬȎȜȗȞȍȕȞȓȦȍȬȧȓȗȟȝȜȟȜȎțȜȟȠȖȞȓȔȖȚȝȜȟȠȞȜȥțȜȗȞȍȕȏȓȞȠȘȖ

ȝȞȓȒȝȜȥȠȖȠȓșȪțȓȓȝȜȟȞȍȏțȓțȖȬȟȞȓȔȖȚȜȚȥȓȞȓȟȟȠȞȜȥțȜȗȞȍȕȏȓȞȠȘȖȜȒțȍȘȜȞȓȔȖȚȝȜȟȠȞȜȥțȜȗ

ȞȍȕȏȓȞȠȘȖȎȜșȓȓȟșȜȔțȜȞȓȍșȖȕȜȏȍȠȪȏȚȜțȖȠȜȞȓ

ǠǭǦǠǯǞǱ ǩ ǬǞǶǞǪǲ ǰǱǯǞǬǧǵǺ



-JOFBSJUZǪȖțȓȗțȜȟȠȪ

ǠȓșȖȥȖțȍȣȍȞȍȘȠȓȞȖȕȡȬȧȍȭȟȜȜȠȏȓȠȟȠȏȖȓȢȍȘȠȖȥȓȟȘȜȐȜȞȍȟȝȜșȜȔȓțȖȭȝȖȘȟȓșȍțȍȫȘȞȍțȓȚȓȟȠȡțȍ

ȘȜȠȜȞȜȚȜțȒȜșȔȓțțȍȣȜȒȖȠȪȟȭȟȚȜȠȞȖȠȓȞȖȟȡțȜȘ

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO(-044"3:(-044"3:)5.PG".

ǰșȜȏȍȞȪ



-JOFGSFRVFODZǰȠȞȜȥțȍȭȥȍȟȠȜȠȍ

ǰȚȜȠȞȖȠȓ)PSJ[POUBMTDBOOJOHGSFRVFODZ



-PXFNJTTJPONPOJUPSǫȍșȜȖȕșȡȥȍȬȧȖȗȚȜțȖȠȜȞ

ǫȜțȖȠȜȞȘȜȠȜȞȩȗȟȜȜȠȏȓȠȟȠȏȡȓȠȚȓȔȒȡțȍȞȜȒțȩȚȟȠȍțȒȍȞȠȍȚȝȜȖȕșȡȥȓțȖȬ

ǰȚȜȠȞȖȠȓ&MFDUSPNBHOFUJDSBEJBUJPOTUBOEBSET



-PXGSFRVFODZFMFDUSJDBOENBHOFUJDGJFMETǬȖȕȘȜȥȍȟȠȜȠțȩȓȫșȓȘȠȞȖȥȓȟȘȖȓȖȚȍȐțȖȠțȩȓȝȜșȭ

ǮȓȞȓȚȓțțȩȓȝȜșȭȐȓțȓȞȖȞȡȓȚȩȓȟȖȟȠȓȚȜȗȜȠȘșȜțȓțȖȭǭțȖȭȏșȭȬȠȟȭȝȞȓȒȚȓȠȜȚȝȞȖȟȠȍșȪțȜȐȜ

ȏțȖȚȍțȖȭȜȟȜȎȓțțȜȟȜȟȠȜȞȜțȩȝȞȍȏȖȠȓșȪȟȠȏȝȞȜȢȟȜȬȕȜȏȖȝȞȓȟȟȩǴȜȠȭțȓȠțȖȘȍȘȖȣțȍȡȥțȩȣ

ȒȜȘȍȕȍȠȓșȪȟȠȏȥȠȜȖȕșȡȥȓțȖȭȜȠȚȜțȖȠȜȞȍȏȞȓȒțȩȚțȜȔȓȟȠȏȜȡȟȖșȖȗȝȜȠȞȍȥȓțȜțȍȡȚȓțȪȦȓțȖȓ

ȖȕșȡȥȓțȖȗȝȜȝȞȖțȤȖȝȡșȡȥȦȓȝȜȒȟȠȞȍȣȜȏȍȠȪȟȭȥȓȚȝȜȠȜȚȟȜȔȍșȓȠȪǠțȍȟȠȜȭȧȓȓȏȞȓȚȭȖȚȓȬȠȟȭ

ȒȏȓȜȎșȍȟȠȖȝȞȓȒȟȠȍȏșȭȬȧȖȓȖțȠȓȞȓȟȜȥȓțȪțȖȕȘȜȥȍȟȠȜȠțȩȓ7-'ȫșȓȘȠȞȖȥȓȟȘȖȓȖȚȍȐțȖȠțȩȓ

ȝȜșȭȝȞȜȟȠȖȞȍȬȧȖȓȟȭȜȠȘǡȤȒȜȘǡȤȖȟȏȓȞȣțȖȕȘȜȥȍȟȠȜȠțȩȓ&-'ȝȜșȭȝȞȜȟȠȖȞȍȬȧȖȓȟȭȜȠ

ǡȤȒȜȘǡȤ

ǰȚȜȠȞȖȠȓȠȍȘȔȓ&MFDUSPNBHOFUJDSBEJBUJPOTUBOEBSET

ǠǭǦǠǯǞǱ ǩ ǬǞǶǞǪǲ ǰǱǯǞǬǧǵǺ



GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO(-044"3:(-044"3:)5.PG".

ǰșȜȏȍȞȪ

0RLUpFGGFDUǫȡȍȞ

ǧțȠȓȞȢȓȞȓțȤȖȜțțȩȗȞȖȟȡțȜȘȏȜȕțȖȘȍȬȧȖȗȏȟșȓȒȟȠȏȖȓȖțȠȓȞȢȓȞȓțȤȖȖȚȓȔȒȡȒȏȡȚȭ

țȍȘșȍȒȩȏȍȬȧȖȚȖȟȭșȖțȓȗțȩȚȖȟȠȞȡȘȠȡȞȍȚȖ

ǠȚȜțȖȠȜȞȓȜțȝȜȭȏșȭȓȠȟȭȖȕȕȍȖțȠȓȞȢȓȞȓțȤȖȖȚȓȔȒȡȜȠȏȓȞȟȠȖȭȚȖȠȓțȓȏȜȗȚȍȟȘȖȖȏȖȒȓȜ

ȖțȢȜȞȚȍȤȖȓȗȏȖȒȓȜȚȡȍȞȖȚȓȔȒȡȜȠȏȓȞȟȠȖȭȚȖȠȓțȓȏȜȗȚȍȟȘȖȖȐȜȞȖȕȜțȠȍșȪțȩȚȖșȖțȓȗțȩȚȖ

ȟȠȞȡȘȠȡȞȍȚȖȚȡȍȞȞȍȕȏȓȞȠȘȖǬȍȫȘȞȍțȓȜțȏȩȐșȭȒȖȠȘȍȘȝȞȖȥȡȒșȖȏȩȓȏȜșțȖȟȠȩȓȝȜșȜȟȩȖ

ȟȠȍțȜȏȖȠȟȭȎȜșȓȓȕȍȚȓȠțȩȚȝȞȖȝȜȏȩȦȓțȖȖȞȍȕȞȓȦȓțȖȭǱȍȘȘȍȘȏȖȒȓȜȟȖȐțȍșțȓȝȞȓȞȩȏțȜ

ȚȓțȭȓȠȟȭȚȍșȜȥȠȜȚȜȔțȜȟȒȓșȍȠȪȒșȭȎȜȞȪȎȩȟȏȖȒȓȜȚȡȍȞȜȚǫȡȍȞȞȍȕȏȓȞȠȘȖȕȍȏȖȟȖȠȜȠȥȍȟȠȜȠȩ

ȐȜȞȖȕȜțȠȍșȪțȜȗȞȍȕȏȓȞȠȘȖȖȚȜȔȓȠȎȩȠȪȡȚȓțȪȦȓțȏȩȎȜȞȜȚȟȜȜȠȏȓȠȟȠȏȡȬȧȓȗȥȍȟȠȜȠȩǲ"VUPTDBO

.VMUJ4ZODȚȜțȖȠȜȞȜȏȞȍȎȜȠȍȬȧȖȣȏȎȜșȪȦȜȚȒȖȍȝȍȕȜțȓȥȍȟȠȜȠȞȍȕȏȓȞȠȘȖȖțȜȐȒȍȚȜȔȓȠ

ȝȜȭȏșȭȠȪȟȭȚȡȍȞȏțȓȘȜȠȜȞȩȣȏȖȒȓȜȞȓȔȖȚȍȣ



.13

ǰȚȜȠȞȖȠȓ&MFDUSPNBHOFUJDSBEJBUJPOTUBOEBSET



.VMUJ4ZODNPOJUPS.VMUJ4ZODȚȜțȖȠȜȞ

ǰȚȜȠȞȖȠȓ"VUPTDBONPOJUPS

ǠǭǦǠǯǞǱ ǩ ǬǞǶǞǪǲ ǰǱǯǞǬǧǵǺ



/POJOUFSMBDFEǮȜȟȠȞȜȥțȍȭȞȍȕȏȓȞȠȘȍ

ǰȚȜȠȞȖȠȓ*OUFSMBDFEOPOJOUFSMBDFE

ǠǭǦǠǯǞǱ ǩ ǬǞǶǞǪǲ ǰǱǯǞǬǧǵǺ



GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO(-044"3:(-044"3:)5.PG".

ǰșȜȏȍȞȪ

04%0O4DSFFO%JTQMBZǼȘȞȍțțȜȓȚȓțȬ

ǼȘȞȍțțȜȓȚȓțȬȝȜȕȏȜșȭȓȠȘȜțȓȥțȜȚȡȝȜșȪȕȜȏȍȠȓșȬȖȕȚȓțȭȠȪȝȍȞȍȚȓȠȞȩȚȜțȖȠȜȞȍȝȞȖȝȜȚȜȧȖ

ȝȜȒȟȘȍȕȩȏȍȬȧȖȣȟȖȚȏȜșȜȏȖȘȜȚȍțȒȏȩȏȜȒȖȚȩȣȏȜȘțȜțȍȫȘȞȍțȓǰȚȜȠȞȖȠȓ$VTUP.BYȏȞȍȕȒȓșȓ

$SZTUBM$MFBS



0WFSTDBO

ǱȓȣțȜșȜȐȖȭȏȘȜȠȜȞȜȗȜȎșȍȟȠȖțȓȖȚȓȬȧȖȓȝȜșȓȕțȜȗȏȖȒȓȜȖțȢȜȞȚȍȤȖȖȟȘȍțȖȞȡȬȠȟȭȕȍ

ȝȞȓȒȓșȍȚȖȏȖȒȖȚȜȗȜȎșȍȟȠȖȫȘȞȍțȍȥȠȜȎȩȚȍȘȟȖȚȍșȪțȜȖȟȝȜșȪȕȜȏȍȠȪȫȘȞȍțȒșȭȝȜȘȍȕȍȝȜșȓȕțȜȗ

ȏȖȒȓȜȖțȢȜȞȚȍȤȖȖǼȠȍȠȓȣțȜșȜȐȖȭȖțȜȐȒȍțȓȜȎȣȜȒȖȚȍȠȍȘȘȍȘțȓȘȜȠȜȞȩȓȏȖȒȓȜȘȍȞȠȩȐȓțȓȞȖȞȡȬȠ

ȏȖȒȓȜȜȎȞȍȕȘȜȠȜȞȩȗȚȓțȪȦȓȥȓȚȏȖȒȖȚȍȭȜȎșȍȟȠȪȫȘȞȍțȍȏȞȓȕȡșȪȠȍȠȓȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȓȚȓțȪȦȓȖ

ȚȓțȓȓȥȓȠȘȜȓȥȓȚȒȜșȔțȜȎȩȠȪ

ǠǭǦǠǯǞǱ ǩ ǬǞǶǞǪǲ ǰǱǯǞǬǧǵǺ



1BSBMMFMPHSBN%JTUPSUJPOǮȍȞȍșșȓșȜȐȞȍȚȚțȩȓȖȟȘȍȔȓțȖȭ

ǰȚȜȠȞȖȠȓ(FPNFUSJDEJTUPSUJPO



1IPTQIPSǪȬȚȖțȜȢȜȞ

ǭȎȧȓȓțȍȕȏȍțȖȓȒșȭȘșȍȟȟȍȏȓȧȓȟȠȏȜȎșȍȒȍȬȧȖȣșȬȚȖțȓȟȤȓțȠțȩȚȖȟȏȜȗȟȠȏȍȚȖǶȠȜȎȩȝȜșȡȥȖȠȪ

ȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȓțȍȫȘȞȍțȓșȬȚȖțȜȢȜȞȩțȍțȜȟȭȠțȍȏțȡȠȞȓțțȬȬȝȜȏȓȞȣțȜȟȠȪȫȘȞȍțȍȘȖțȓȟȘȜȝȍȖ

ȕȍȟȠȍȏșȭȬȠȟȏȓȠȖȠȪȟȭȝȞȖȝȜȚȜȧȖȫșȓȘȠȞȜțțȜȐȜșȡȥȍǱȖȝȖȥțȩȗȝȞȖȚȓȞșȬȚȖțȜȢȜȞȜȏ

șȬȚȖțȜȢȜȞ1ȟȟȞȓȒțȓȘȜȞȜȠȘȖȚȏȞȓȚȓțȓȚȖțȓȞȤȖȜțțȜȐȜȟȏȓȥȓțȖȭȖșȬȚȖțȜȢȜȞ&#6ȟȏȩȟȜȘȜȗ

ȤȏȓȠȜȏȜȗțȍȟȩȧȓțțȜȟȠȪȬ



1JODVTIJPO%JTUPSUJPOǮȜȒȡȦȘȜȜȎȞȍȕțȩȓȖȟȘȍȔȓțȖȭ

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO(-044"3:(-044"3:)5.PG".

ǰșȜȏȍȞȪ

ǰȚȜȠȞȖȠȓ(FPNFUSJDEJTUPSUJPO



1JYFMǮȖȘȟȓș

ǬȍȕȏȍțȖȓȟȍȚȜȐȜȚȍșȓțȪȘȜȐȜȫșȓȚȓțȠȍȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȭȘȜȠȜȞȩȗȚȜȔȓȠȎȩȠȪȝȜȘȍȕȍțțȍȫȘȞȍțȓǶȓȚ

ȚȓțȪȦȓȞȍȕȚȓȞȝȖȘȟȓșȍȠȓȚȏȩȦȓȞȍȕȞȓȦȍȬȧȍȭȟȝȜȟȜȎțȜȟȠȪȚȜțȖȠȜȞȍǯȍȕȚȓȞȝȖȘȟȓșȍ

ȜȝȞȓȒȓșȭȓȠȟȭȞȍȕȚȓȞȜȚȫșȓȘȠȞȜțțȜȐȜȝȭȠțȍțȍȫȘȞȍțȓȖȟȜȏȟȓȚțȓȜȎȭȕȍȠȓșȪțȜȦȍȐȜȚȠȜȥȘȖ

șȬȚȖțȜȢȜȞȍȞȍȕȚȓȞȜȚȠȞȖȍȒȩǱȍȘȖȚȜȎȞȍȕȜȚȚȜțȖȠȜȞȟȎȜșȪȦȖȚȫșȓȘȠȞȜțțȩȚȝȭȠțȜȚ

țȍȘȞȩȏȍȬȧȖȚțȓȟȘȜșȪȘȜȠȞȖȍȒȚȜȔȓȠȖȚȓȠȪȣȡȒȦȡȬȞȍȕȞȓȦȍȬȧȡȬȟȝȜȟȜȎțȜȟȠȪȒȍȔȓȝȞȖ

ȚȍșȓțȪȘȜȚȦȍȐȓȠȜȥȘȖ



1JYFMGSFRVFODZǶȍȟȠȜȠȍȝȖȘȟȓșȜȏ

ǩȜșȖȥȓȟȠȏȜȝȖȘȟȓșȜȏȘȜȠȜȞȜȓȚȜȔȓȠȎȩȠȪȕȍȝȖȟȍțȜȏȟȠȞȜȘȓȕȍȟȓȘȡțȒȡ



1JYFMSBUFǰȘȜȞȜȟȠȪȝȖȘȟȓșȜȏ

ǰȜȠȞȖȠȓ1JYFMGSFRVFODZ



1MVHBOE1MBZ

ǰȚȜȠȞȖȠȓ%%$ǰȚȜȠȞȖȠȓȞȍȕȒȓș64#

ǠǭǦǠǯǞǱ ǩ ǬǞǶǞǪǲ ǰǱǯǞǬǧǵǺ

R

3BTUFSǯȍȟȠȞ

ǭȎșȍȟȠȪȫȘȞȍțȍȘȜȠȜȞȡȬȚȜȔȓȠȒȜȟȠȖȥȪȫșȓȘȠȞȜțțȩȗșȡȥ



3FGSFTISBUFǶȍȟȠȜȠȍȞȓȐȓțȓȞȍȤȖȖ

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO(-044"3:(-044"3:)5.PG".

ǰșȜȏȍȞȪ

ǰȚȜȠȞȖȠȓ7FSUJDBMTDBOOJOHGSFRVFODZ



3FTPMVUJPOǯȍȕȞȓȦȍȬȧȍȭȟȝȜȟȜȎțȜȟȠȪ

ǩȜșȖȥȓȟȠȏȜȝȖȘȟȓșȜȏȘȜȠȜȞȜȓȚȜȔȓȠȎȩȠȪȝȜȘȍȕȍțȜțȍȫȘȞȍțȓǯȍȕȞȓȦȍȬȧȍȭȟȝȜȟȜȎțȜȟȠȪ

ȜȝȞȓȒȓșȭȓȠȟȭȘȍȘȥȖȟșȜȝȖȘȟȓșȜȏȏȟȠȞȜȘȓȡȚțȜȔȓțțȜȓțȍȥȖȟșȜȝȖȘȟȓșȜȏȏȟȠȜșȎȤȓ

ǰȚȜȠȞȖȠȓȠȍȘȔȓ7JEFPHSBQIJDBEBQUFS



3PUBUJPOGVODUJPOǳȡțȘȤȖȭȝȜȏȜȞȜȠȍ

ǳȡțȘȤȖȭȘȜȠȜȞȍȭȝȜȕȏȜșȭȓȠȝȜșȪȕȜȏȍȠȓșȬȘȜȞȞȓȘȠȖȞȜȏȍȠȪȡȐȜșțȍȘșȜțȍȤȓșȜȐȜȫȘȞȍțȍȜȠ

ȐȜȞȖȕȜțȠȍșȖ

ǧȕȕȍȚȍȐțȖȠțȜȐȜȝȜșȭȕȓȚșȖȏȕȍȏȖȟȖȚȜȟȠȖȜȠȠȜȐȜȘȡȒȍțȍȝȞȍȏșȓțȫȘȞȍțȚȜțȖȠȜȞȍȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȓ

țȍȫȘȞȍțȓȚȜȔȓȠȜȠȘșȜțȭȠȪȟȭȜȠȐȜȞȖȕȜțȠȍșȖ

ǠǭǦǠǯǞǱ ǩ ǬǞǶǞǪǲ ǰǱǯǞǬǧǵǺ



4DSFFODPBUJOHTǮȜȘȞȩȠȖȭȫȘȞȍțȍ

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO(-044"3:(-044"3:)5.PG".

ǰșȜȏȍȞȪ

"OUJ4UBUJDDPBUJOHTǞțȠȖȟȠȍȠȖȥȓȟȘȖȓȝȜȘȞȩȠȖȭ

ǧȕȕȍȎȜȚȎȍȞȒȖȞȜȏȘȖȝȡȥȘȜȚȫșȓȘȠȞȜțȜȏȚȜțȖȠȜȞȩȏȜȏȞȓȚȭȖȟȝȜșȪȕȜȏȍțȖȭȝȜșȡȥȍȬȠ

ȫșȓȘȠȞȖȥȓȟȘȖȗȕȍȞȭȒǼșȓȘȠȞȖȥȓȟȘȖȕȍȞȭȔȓțțȩȓȝȜȏȓȞȣțȜȟȠȖȫȘȞȍțȍȚȜȐȡȠȝȞȖȠȭȐȖȏȍȠȪȝȩșȪ

ǞțȠȖȟȠȍȠȖȥȓȟȘȜȓȝȜȘȞȩȠȖȓȫȠȜȠȜȘȜȝȞȜȏȜȒȭȧȖȓȝȜȘȞȩȠȖȓțȍțȓȟȓțțȜȓțȍȫȘȞȍțȖșȖțȍ

ȟȠȓȘșȭțțȡȬȝȍțȓșȪȞȍȟȝȜșȜȔȓțțȡȬțȓȝȜȟȞȓȒȟȠȏȓțțȜȝȓȞȓȒȫȘȞȍțȜȚȘȜȠȜȞȜȓȜȠȏȜȒȖȠȕȍȞȭȒȖ

ȝȞȓȒȜȠȏȞȍȧȍȓȠțȍȞȍȟȠȍțȖȓȝȩșȖțȍȫȘȞȍțȓ

"("4DPBUJOH"OUJ(MBSF"OUJ4UBUJDǞțȠȖȎșȖȘȜȏȜȓǞțȠȖȟȠȍȠȖȥȓȟȘȜȓȝȜȘȞȩȠȖȓ

"("4ȟȖșȖȘȍȠțȜȓȝȜȘȞȩȠȖȓțȍțȓȟȓțțȜȓțȍȝȜȏȓȞȣțȜȟȠȪȫȘȞȍțȍȝȞȖȝȜȚȜȧȖȝȞȜȤȓȟȟȍ

ȞȍȕȎȞȩȕȐȖȏȍțȖȭȖȏȞȍȧȓțȖȭǭțȜȞȍȟȟȓȖȏȍȓȠȜȠȞȍȔȓțțȩȗȟȏȓȠȥȠȜȎȩȞȍȕȚȩȠȪȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȓ

ȖȟȠȜȥțȖȘȍȟȏȓȠȍțȍȫȘȞȍțȓǶȠȜȎȩȜȎȓȟȝȓȥȖȠȪȍțȠȖȟȠȍȠȖȥȓȟȘȖȓȟȏȜȗȟȠȏȍȏȝȜȘȞȩȠȖȓȒȜȎȍȏșȓțȩ

țȓȎȜșȪȦȖȓȝȞȜȏȜȒȭȧȖȓȥȍȟȠȖȤȩ

"3"4DPBUJOH"OUJ3FGMFDUJPO"OUJ4UBUJDǞțȠȖȜȠȞȍȔȍȬȧȓȓǞțȠȖȟȠȍȠȖȥȓȟȘȜȓȝȜȘȞȩȠȖȓ

"3"4ȜȒțȜȖȕțȍȖȎȜșȓȓȫȢȢȓȘȠȖȏțȩȣȍțȠȖȜȠȞȍȔȍȬȧȖȣȍțȠȖȟȠȍȠȖȥȓȟȘȖȣȝȜȘȞȩȠȖȗȖȕȖȚȓȬȧȖȣȟȭȏ

țȍȟȠȜȭȧȓȓȏȞȓȚȭǭțȜȝȞȓȒȟȠȍȏșȭȓȠȟȜȎȜȗȚțȜȐȜȟșȜȗțȡȬȟȠȞȡȘȠȡȞȡȖȕȝȞȜȕȞȍȥțȜȐȜ

ȒȖȫșȓȘȠȞȖȥȓȟȘȜȐȜȚȍȠȓȞȖȍșȍȘȜȠȜȞȩȗȝȜȒȍȏșȭȓȠȕȓȞȘȍșȪțȩȓȜȠȞȍȔȓțȖȭȝȜȟȞȓȒȟȠȏȜȚ

ȦȖȞȜȘȜȝȜșȜȟțȜȗȖțȠȓȞȢȓȞȓțȤȖȖțȍȝȜȏȓȞȣțȜȟȠȖȫȘȞȍțȍǞțȠȖȟȠȍȠȖȥȓȟȘȖȓȟȏȜȗȟȠȏȍ

ȜȎȓȟȝȓȥȖȏȍȬȠȟȭȜȒțȖȚȝȞȜȏȜȒȭȧȖȚȟșȜȓȚȏțȡȠȞȖȚțȜȐȜȟșȜȗțȜȗȟȠȞȡȘȠȡȞȩ

ǰ"3"4ȖțȠȓțȟȖȏțȜȟȠȪȜȠȞȍȔȓțțȜȐȜȟȏȓȠȍȡȚȓțȪȦȍȓȠȟȭȟȝȞȖȚȓȞțȜȜȠȝȍȒȍȬȧȓȐȜȟȏȓȠȍ

ȘȜȫȢȢȖȤȖȓțȠȜȠȞȍȔȓțȖȭȫȘȞȍțȜȏȎȓȕȝȜȘȞȩȠȖȗȒȜȚȓțȓȓǮȞȖȫȠȜȚ"3"4ȖȚȓȓȠȏȍȔțȜȓ

ȝȞȓȖȚȡȧȓȟȠȏȜȝȓȞȓȒȒȞȡȐȖȚȖȝȜȘȞȩȠȖȭȚȖȫȘȞȍțȍȜțțȓȞȍȟȟȓȖȏȍȓȠȜȠȞȍȔȓțțȩȗȟȏȓȠȝȜȫȠȜȚȡ

ȘȜțȠȞȍȟȠȖȞȓȕȘȜȟȠȪȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȭțȓȡȣȡȒȦȍȬȠȟȭǩȠȜȚȡȔȓȓȐȜșȓȐȘȜȥȖȟȠȖȠȪȖȜțȒȜȟȠȍȠȜȥțȜ

ȡȟȠȜȗȥȖȏȥȠȜȎȩȏȩȒȓȞȔȍȠȪȖȚȓȬȧȖȓȟȭȏȝȞȜȒȍȔȓȚȜȬȧȖȓȟȞȓȒȟȠȏȍ

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO(-044"3:(-044"3:)5.PG".

ǰșȜȏȍȞȪ

ǮȜȘȞȩȠȖȓ"3"4ȜȠȞȍȔȍȓȠȠȜșȪȘȜȜȘȜșȜȝȍȒȍȬȧȓȐȜȟȏȓȠȍ



"(3"4DPBUJOH"OUJ(MBSFBOUJ3FGMFDUJPO"OUJ4UBUJDǞțȠȖȎșȖȘȜȏȜȓǞțȠȖȜȠȞȍȔȍȬȧȓȓ

ǞțȠȖȟȠȍȠȖȥȓȟȘȜȓȝȜȘȞȩȠȖȓ

ǩȜȚȎȖțȖȞȜȏȍțțȜȓȍțȠȖȜȠȞȍȔȍȬȧȓȓȍțȠȖȎșȖȘȜȏȜȓȖȍțȠȖȟȠȍȠȖȥȓȟȘȜȓȝȜȘȞȩȠȖȓ



4FMGUFTUGVODUJPOǳȡțȘȤȖȭȟȍȚȜȠȓȟȠȖȞȜȏȍțȖȭ

ǫȜțȖȠȜȞȟȢȡțȘȤȖȓȗȟȍȚȜȠȓȟȠȖȞȜȏȍțȖȭȖȚȓȓȠȍȝȝȍȞȍȠțȜȓȖȝȞȜȐȞȍȚȚțȜȓȜȎȓȟȝȓȥȓțȖȓ

ȝȜȕȏȜșȭȬȧȓȓȍȏȠȜȚȍȠȖȥȓȟȘȖȜȝȞȓȒȓșȭȠȪȟȜȟȠȜȭțȖȓȘȍȎȓșȪțȜȐȜȟȜȓȒȖțȓțȖȭ



Shape

ǭȠȘșȜțȓțȖȓ ȏȜȟȝȞȜȖȕȏȜȒȖȚȜȐȜ ȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȭ ȜȠ ȓȐȜ ȜȞȖȐȖțȍșȪțȜȗ ȢȜȞȚȩ. ǬȍȖȎȜșȓȓ

ȞȍȟȝȞȜȟȠȞȍțȓțțȩȚȖ ȭȏșȭȬȠȟȭ ȟșȓȒȡȬȧȖȓ ȏȖȒȩ ȖȟȘȍȔȓțȖȗ:

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO(-044"3:(-044"3:)5.PG".

ǰșȜȏȍȞȪ

40(4ZODISPOJ[BUJPO0O(SFFOǰȖțȣȞȜțȖȕȍȤȖȭȝȜȕȓșȓțȜȚȡ

ǣșȭȝȞȍȏȖșȪțȜȗȞȍȎȜȠȩȚȜțȖȠȜȞȡȠȞȓȎȡȓȠȟȭȝȭȠȪȏȖȒȜȏȟȖȐțȍșȜȏȐȜȞȖȕȜțȠȍșȪțȩȓ

ȟȖțȣȞȜȖȚȝȡșȪȟȩȏȓȞȠȖȘȍșȪțȩȓȟȖțȣȞȜȖȚȝȡșȪȟȩȟȖȐțȍșȘȞȍȟțȜȐȜȤȏȓȠȍȟȖȐțȍșȕȓșȓțȜȐȜȤȏȓȠȍȖ

ȟȖȐțȍșȟȖțȓȐȜȤȏȓȠȍǰȖȐțȍșȩȜȠȘȜȚȝȪȬȠȓȞȍȚȜȐȡȠȝȓȞȓȒȍȏȍȠȪȟȭțȍȚȜțȖȠȜȞȠȞȓȚȭȟȝȜȟȜȎȍȚȖ

ǯȍȕȒȓșȪțȍȭȟȖțȣȞȜțȖȕȍȤȖȭǡȜȞȖȕȜțȠȍșȪțȩȓȖȏȓȞȠȖȘȍșȪțȩȓȟȖțȣȞȜȟȖȐțȍșȩȝȓȞȓȒȍȬȠȟȭȜȠȒȓșȪțȜ

ǭȎȧȍȭȟȖțȣȞȜțȖȕȍȤȖȭǡȜȞȖȕȜțȠȍșȪțȩȓȖȏȓȞȠȖȘȍșȪțȩȓȟȖțȣȞȜȟȖȐțȍșȩȟȚȓȦȖȏȍȬȠȟȭȏȜȒțȡ

ȝȜȟșȓȒȜȏȍȠȓșȪțȜȟȠȪȟȖȐțȍșȜȏ

40(ǡȜȞȖȕȜțȠȍșȪțȩȓȖȏȓȞȠȖȘȍșȪțȩȓȟȖțȣȞȜȖȚȝȡșȪȟȩȟȚȓȦȖȏȍȬȠȟȭȍȕȍȠȓȚȜȎȨȓȒȖțȭȬȠȟȭȟ

ȟȖȐțȍșȜȚȕȓșȓțȜȐȜȤȏȓȠȍ

ǠǭǦǠǯǞǱ ǩ ǬǞǶǞǪǲ ǰǱǯǞǬǧǵǺ



GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO(-044"3:(-044"3:)5.PG".

ǰșȜȏȍȞȪ

5$0

ǰȚȜȠȞȖȠȓ&MFDUSPNBHOFUJDSBEJBUJPOTUBOEBSET



5JMUGVODUJPOǳȡțȘȤȖȭțȍȘșȜțȍ

ǰȚȜȠȞȖȠȓ3PUBUJPOGVODUJPO



5SBQF[PJEEJTUPSUJPOǱȞȍȝȓȤȖȖȒȍșȪțȩȓȖȟȘȍȔȓțȖȭ

ǰȚȜȠȞȖȠȓ(FPNFUSJDBMEJTUPSUJPO



55-TJHOBMǱǱǪȟȖȐțȍș

ǱǱǪȠȞȍțȕȖȟȠȜȞțȜȠȞȍțȕȖȟȠȜȞțȍȭșȜȐȖȘȍȟȖȐțȍșȡȞȜȏȓțȪȤȖȢȞȜȏȜȐȜȟȖȐțȍșȍȒșȭȡȝȞȍȏșȓțȖȭ

ȤȏȓȠȍȚȖȫȘȞȍțȍǮȞȖǱǱǪȡȝȞȍȏșȓțȖȖȘȞȍȟțȩȗȕȓșȓțȩȗȖȟȖțȖȗȟȖȐțȍșȩȚȜȐȡȠȎȩȠȪȠȜșȪȘȜșȖȎȜ

ȏȘșȬȥȓțȩșȖȎȜȏȩȘșȬȥȓțȩȖșȖȟȜȝȞȜȏȜȔȒȍȠȪȟȭȟȖȐțȍșȜȚȟȖțȢȜȞȚȍȤȖȓȗȜȎȖțȠȓțȟȖȏțȜȟȠȖȤȏȓȠȍ

ǱȍȘȖȚȜȎȞȍȕȜȚȚȜțȖȠȜȞȟǱǱǪȡȞȜȏțȓȚȟȖȐțȍșȍȡȝȞȍȏșȓțȖȭȤȏȓȠȍȚȖȚȜȔȓȠȖȚȓȠȪȚȍȘȟȖȚȡȚ

ȤȏȓȠȍǱȍȘȖȓȏȖȒȓȜȟȠȍțȒȍȞȠȩȘȍȘ.%"$("Ȗ&("ȎȍȕȖȞȡȬȠȟȭțȍǱǱǪȡȞȜȏțȓ

ǠǭǦǠǯǞǱ ǩ ǬǞǶǞǪǲ ǰǱǯǞǬǧǵǺ



64#6OJWFSTBM4FSJBM#VTǲțȖȏȓȞȟȍșȪțȍȭȝȜȟșȓȒȜȏȍȠȓșȪțȍȭȦȖțȍ

ǧțȠȓșșȓȘȠȡȍșȪțȩȗȞȍȕȨȓȚȒșȭȏțȓȦțȖȣȡȟȠȞȜȗȟȠȏȘȜȚȝȪȬȠȓȞȍ64#ȍȏȠȜȚȍȠȖȥȓȟȘȖȜȝȞȓȒȓșȭȓȠ

ȞȓȟȡȞȟȩȒȞȍȗȏȓȞȩȝȞȜȝȡȟȘțȍȭȟȝȜȟȜȎțȜȟȠȪȦȖțȩȖȠȒȠȞȓȎȡȓȚȩȓȏțȓȦțȓȚȡȡȟȠȞȜȗȟȠȏȡȖȒȓșȍȓȠ

țȓȜȎȣȜȒȖȚȩȓȞȓȟȡȞȟȩȒȜȟȠȡȝțȩȚȖȎȓȕȏȚȓȦȍȠȓșȪȟȠȏȍȝȜșȪȕȜȏȍȠȓșȭ

●64#ȡȟȠȞȍțȭȓȠȠȞȓȏȜȔțȜȓȜȔȖȒȍțȖȓȎȜȭȕțȪȠȜȐȜȥȠȜȏȘȜȠȜȞȩȗȞȍȕȝȞȖȒȓȠȟȭȟțȖȚȍȠȪ

ȘȜȔȡȣȘȜȞȝȡȟȍȘȜȚȝȪȬȠȓȞȍȥȠȜȎȩȡȟȠȍțȜȏȖȠȪȖșȖȡȒȍșȖȠȪȝȓȞȖȢȓȞȖȗțȜȓȡȟȠȞȜȗȟȠȏȜ64#

ȠȍȘȔȓȡȟȠȞȍțȭȓȠțȓȜȎȣȜȒȖȚȜȟȠȪȝȞȖȘȍȔȒȜȗȡȟȠȍțȜȏȘȓțȜȏȜȐȜȝȓȞȖȢȓȞȖȗțȜȐȜȡȟȠȞȜȗȟȠȏȍ

ȏȩȝȜșțȭȠȪȟșȜȔțȩȓȒȓȗȟȠȏȖȭȝȜȏȩȒȓșȓțȖȬȒșȭțȓȐȜȞȓȟȡȞȟȜȏ*32ȖȠȒ

●64#ȟțȖȚȍȓȠȜȐȞȍțȖȥȓțȖȭȟȖȟȠȓȚȩȝȜȞȠȜȏǟȓȕ64#ȘȘȜȚȝȪȬȠȓȞȡȜȎȩȥțȜȚȜȔțȜ

ȝȜȒȟȜȓȒȖțȖȠȪȜȒȖțȝȞȖțȠȓȞȒȏȍȡȟȠȞȜȗȟȠȏȍȘ$PNȝȜȞȠȍȚȜȎȩȥțȜȚȩȦȪȖȚȜȒȓȚȜȒȖț&11

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO(-044"3:(-044"3:)5.PG".

ǰșȜȏȍȞȪ

ȝȜȞȠțȍȝȞȖȚȓȞȟȘȍțțȓȞȖșȖȏȖȒȓȜȘȍȚȓȞȍȖȒȔȜȗȟȠȖȘǭȒțȍȘȜțȍȞȩțȘȓȘȍȔȒȩȗȒȓțȪ

ȝȜȭȏșȭȓȠȟȭȏȟȓȎȜșȪȦȓȖȎȜșȪȦȓȚȡșȪȠȖȚȓȒȖȗțȩȣȝȓȞȖȢȓȞȖȗțȩȣȡȟȠȞȜȗȟȠȏǰ64#ȒȜ

ȡȟȠȞȜȗȟȠȏȚȜȔȓȠȜȒțȜȏȞȓȚȓțțȜȞȍȎȜȠȍȠȪȟȘȜȚȝȪȬȠȓȞȜȚ

●64#ȝȜȕȏȜșȭȓȠȝȞȜȖȕȏȜȒȖȠȪȐȜȞȭȥȖȓȝȜȒȘșȬȥȓțȖȭǬȓȠțȖȘȍȘȜȗțȓȜȎȣȜȒȖȚȜȟȠȖȏȩȘșȬȥȍȠȪ

ȘȜȚȝȪȬȠȓȞȝȜȒȘșȬȥȍȠȪȡȟȠȞȜȗȟȠȏȜȝȓȞȓȕȍȝȡȟȘȍȠȪȘȜȚȝȪȬȠȓȞȖȕȍȝȡȟȘȍȠȪȝȞȜȐȞȍȚȚȡ

ȡȟȠȍțȜȏȘȖțȜȏȜȐȜȡȟȠȞȜȗȟȠȏȍǞȠȍȘȔȓțȓȠțȓȜȎȣȜȒȖȚȜȟȠȖȏȩȝȜșțȭȠȪȫȠȖȒȓȗȟȠȏȖȭȏ

ȜȎȞȍȠțȜȚȝȜȞȭȒȘȓȥȠȜȎȩȜȠȘșȬȥȖȠȪȡȟȠȞȜȗȟȠȏȜȜȠȘȜȚȝȪȬȠȓȞȍ

ǩȜȞȜȥȓ64#ȝȞȓȏȞȍȧȍȓȠȟȓȐȜȒțȭȦțȖȗ1MVHBOE1MBZȏțȍȟȠȜȭȧȖȗ1MVHBOE1MBZǮȜȒȘșȬȥȖșȖ

ǧȟȝȜșȪȕȡȗ

)VCǴȍȎǩȜțȤȓțȠȞȍȠȜȞ

64#ȡȟȠȞȜȗȟȠȏȜȘȜȠȜȞȜȓȜȎȓȟȝȓȥȖȏȍȓȠȒȜȝȜșțȖȠȓșȪțȩȓȝȜȞȠȩȒșȭȝȜȒȘșȬȥȓțȖȭȘȡțȖȏȓȞȟȍșȪțȜȗ

ȝȜȟșȓȒȜȏȍȠȓșȪțȜȗȦȖțȓ64#

ǩȜțȤȓțȠȞȍȠȜȞȘșȬȥȓȏȜȗȫșȓȚȓțȠȏQMVHBOEQMBZȍȞȣȖȠȓȘȠȡȞȓ64#ǬȍȞȖȟȡțȘȓȝȜȘȍȕȍțȠȖȝȖȥțȩȗ

ȘȜțȤȓțȠȞȍȠȜȞǩȜțȤȓțȠȞȍȠȜȞȟșȡȔȖȠȒșȭȡȝȞȜȧȓțȖȭ64#ȝȜȒȘșȬȥȓțȖȗȘȜȠȜȞȩȓȝȜșȪȕȜȏȍȠȓșȪȏ

ȎȡȒȡȧȓȚȏȜȕȚȜȔțȜȕȍȣȜȥȓȠȝȞȜȖȕȏȓȟȠȖȖȜȎȓȟȝȓȥȖȏȍȓȠȫȠȡȏȜȕȚȜȔțȜȟȠȪȕȍțȓȎȜșȪȦȖȓȒȓțȪȐȖ

ǩȜțȤȓțȠȞȍȠȜȞȜȎȓȟȝȓȥȖȏȍȓȠȏȜȕȚȜȔțȜȟȠȪȚțȜȔȓȟȠȏȓțțȩȣȝȜȒȘșȬȥȓțȖȗȘ64#ǫȓȟȠȜ

ȝȜȒȟȜȓȒȖțȓțȖȭȘȘȜțȤȓțȠȞȍȠȜȞȡțȍȕȩȏȍȓȠȟȭȝȜȞȠȜȚǩȍȔȒȩȗȘȜțȤȓțȠȞȍȠȜȞȝȞȓȜȎȞȍȕȡȓȠȜȒțȜȚȓȟȠȜ

ȝȜȒȘșȬȥȓțȖȭȏțȓȟȘȜșȪȘȜȚȓȟȠȝȜȒȘșȬȥȓțȖȭȠȓȜțȍțȍșȜȐȖȥȓțȝȜȝȞȖțȤȖȝȡȒȓȗȟȠȏȖȭ

ȫșȓȘȠȞȖȥȓȟȘȜȚȡȠȞȜȗțȖȘȡǞȞȣȖȠȓȘȠȡȞȍȝȜȒȒȓȞȔȖȏȍȓȠȘȍȟȘȍȒțȜȓȏȘșȬȥȓțȖȓȚțȜȔȓȟȠȏȍ

ȘȜțȤȓțȠȞȍȠȜȞȜȏ

ǠȣȜȒțȜȗȝȜȞȠȘȜțȤȓțȠȞȍȠȜȞȍȟȜȓȒȖțȭȓȠȘȜțȤȓțȠȞȍȠȜȞȟȘȜȚȝȪȬȠȓȞȜȚǩȘȍȔȒȜȚȡȖȕȜȟȠȍȏȦȖȣȟȭ

ȏȩȣȜȒțȩȣȝȜȞȠȜȏȘȜțȤȓțȠȞȍȠȜȞȍȚȜȔțȜȝȜȒȘșȬȥȖȠȪȒȞȡȐȜȗȘȜțȤȓțȠȞȍȠȜȞȖșȖȝȓȞȖȢȓȞȖȗțȜȓ

ȡȟȠȞȜȗȟȠȏȜǩȜțȤȓțȠȞȍȠȜȞȜȝȞȓȒȓșȭȓȠȘȍȘȜȗȏȩȣȜȒțȜȗȝȜȞȠȕȍțȭȠȖșȖȟȏȜȎȜȒȓțȖȞȍȕȞȓȦȍȓȠ

ȝȜȒȍȏȍȠȪȫțȓȞȐȖȬțȍȡȟȠȞȜȗȟȠȏȜȝȜȒȟȜȓȒȖțȓțțȜȓȘȏȩȣȜȒțȜȚȡȝȜȞȠȡǩȍȔȒȩȗȏȩȣȜȒțȜȗȝȜȞȠ

ȚȜȔțȜȖțȒȖȏȖȒȡȍșȪțȜȞȍȕȞȓȦȍȠȪȕȍȝȞȓȧȍȠȪȖȘȜțȢȖȐȡȞȖȞȜȏȍȠȪțȍȞȍȎȜȠȡȟȝȜșțȜȗȖșȖ

ȝȜțȖȔȓțțȜȗȟȘȜȞȜȟȠȪȬǩȜțȤȓțȠȞȍȠȜȞȜȠȒȓșȭȓȠțȖȕȘȜȟȘȜȞȜȟȠțȩȓȝȜȞȠȩȜȠȝȜȞȠȜȏȞȍȎȜȠȍȬȧȖȣțȍ

ȝȜșțȜȗȟȘȜȞȜȟȠȖ

ǩȜțȤȓțȠȞȍȠȜȞȟȜȟȠȜȖȠȖȕȒȏȡȣȥȍȟȠȓȗȘȜțȠȞȜșșȓȞȍ)VC$POUSPMMFSȖȞȓȝȖȠȓȞȍ)VC3FQFBUFS

ǯȓȝȖȠȓȞȡȝȞȍȏșȭȓȚȩȗȝȞȜȠȜȘȜșȜȚȘȜȚȚȡȠȍȠȜȞȚȓȔȒȡȏȣȜȒțȩȚȖȏȩȣȜȒțȩȚȖȝȜȞȠȍȚȖǭțȠȍȘȔȓ

ȖȚȓȓȠȍȝȝȍȞȍȠțȡȬȝȜȒȒȓȞȔȘȡȒșȭȢȡțȘȤȖȖȟȎȞȜȟȍȏȖȟȣȜȒțȜȓȟȜȟȠȜȭțȖȓ3FTFUȖȟȖȐțȍșȜȏ

ȝȞȖȜȟȠȍțȜȏȘȍȏȜȕȜȎțȜȏșȓțȖȓȞȍȎȜȠȩǩȜțȠȞȜșșȓȞȜȎȓȟȝȓȥȖȏȍȓȠȘȜțȤȓțȠȞȍȠȜȞȖțȠȓȞȢȓȗȟțȩȚȖ

ȞȓȐȖȟȠȞȍȚȖțȓȜȎȣȜȒȖȚȩȚȖȒșȭȟȏȭȕȖȟȘȜȚȝȪȬȠȓȞȜȚǰȝȓȤȖȍșȪțȩȓȡȝȞȍȏșȭȬȧȖȓȘȜȚȍțȒȩ

ȝȜȕȏȜșȭȬȠȘȜȚȝȪȬȠȓȞȡȘȜțȢȖȐȡȞȖȞȜȏȍȠȪȘȜțȤȓțȠȞȍȠȜȞȘȜțȠȞȜșȖȞȜȏȍȠȪȓȐȜȞȍȎȜȠȡȖȡȝȞȍȏșȭȠȪȓȐȜ

ȝȜȞȠȍȚȖ

%FWJDFǲȟȠȞȜȗȟȠȏȜ

ǪȜȐȖȥȓȟȘȖȗȖșȖȢȖȕȖȥȓȟȘȖȗȜȎȨȓȘȠȏȩȝȜșțȭȬȧȖȗȕȍȒȍȥȡǱȜȥȠȜȝȜțȖȚȍȓȠȟȭȝȜȒȡȟȠȞȜȗȟȠȏȜȚ

ȕȍȏȖȟȖȠȜȠȘȜțȠȓȘȟȠȍȐȒȓȫȠȜȠȠȓȞȚȖțȡȝȜȠȞȓȎșȭȓȠȟȭǬȍțȖȔțȓȚȡȞȜȏțȓȡȟȠȞȜȗȟȠȏȜȚȚȜȔțȜ

țȍȕȏȍȠȪȜȒȖțȜȥțȩȗȍȝȝȍȞȍȠțȩȗȘȜȚȝȜțȓțȠțȍȝȞȖȚȓȞȏȖȒȓȜȘȍȞȠȡǬȍȏȩȟȜȘȜȚȡȞȜȏțȓȫȠȜȠȠȓȞȚȖț

ȚȜȔȓȠȜȠțȜȟȖȠȪȟȭȘțȓȟȘȜșȪȘȖȚȍȝȝȍȞȍȠțȩȚȘȜȚȝȜțȓțȠȍȚȏȩȝȜșțȭȬȧȖȚȜȝȞȓȒȓșȓțțȡȬȢȡțȘȤȖȬ

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO(-044"3:(-044"3:)5.PG".

ǰșȜȏȍȞȪ

țȍȝȞȖȚȓȞȘȡȟȠȞȜȗȟȠȏȡȝȜȒȘșȬȥȓțțȜȚȡȘ64#ȦȖțȓǬȍȟȍȚȜȚȏȩȟȜȘȜȚȡȞȜȏțȓȡȟȠȞȜȗȟȠȏȜȚȚȜȔțȜ

țȍȕȏȍȠȪȢȡțȘȤȖȬȏȩȝȜșțȭȓȚȡȬȜȎȨȓȘȠȜȚȝȜȒȟȜȓȒȖțȓțțȩȚȘ64#ȦȖțȓțȍȝȞȖȚȓȞȢȍȘȟȚȜȒȓȚȜȚ

ǲȟȠȞȜȗȟȠȏȍȚȜȐȡȠȎȩȠȪȢȖȕȖȥȓȟȘȖȚȖȫșȓȘȠȞȖȥȓȟȘȖȚȖȍȒȞȓȟȡȓȚȩȚȖȖșȜȐȖȥȓȟȘȖȚȖ



%PXOTUSFBNǠȩȣȜȒțȜȗȝȜȠȜȘ

ǬȍȝȞȍȏșȓțȖȓȝȜȠȜȘȍȒȍțțȩȣȜȠȘȜȚȝȪȬȠȓȞȍǠȩȣȜȒțȜȗȝȜȞȠȫȠȜȝȜȞȠȘȜțȤȓțȠȞȍȠȜȞȍȫșȓȘȠȞȖȥȓȟȘȖ

ȟȍȚȩȗȒȍșȓȘȖȗȜȠȘȜȚȝȪȬȠȓȞȍȘȜȠȜȞȩȗȐȓțȓȞȖȞȡȓȠȏȩȣȜȒțȜȗȠȞȍȢȖȘȒȍțțȩȣȜȠȘȜțȤȓțȠȞȍȠȜȞȍ

ǠȩȣȜȒțȜȗȝȜȞȠȝȞȖțȖȚȍȓȠȏȣȜȒțȜȗȠȞȍȢȖȘȒȍțțȩȣȜȠȝȜȒȘșȬȥȓțțȜȐȜȘțȓȚȡȡȟȠȞȜȗȟȠȏȍ

6QTUSFBNǠȣȜȒțȜȗȝȜȠȜȘ

ǬȍȝȞȍȏșȓțȖȓȝȜȠȜȘȍȒȍțțȩȣțȍȕȍȒȘȘȜȚȝȪȬȠȓȞȡǠȣȜȒțȜȗȝȜȞȠȫȠȜȝȜȞȠțȍȡȟȠȞȜȗȟȠȏȓ

ȫșȓȘȠȞȖȥȓȟȘȖȟȍȚȩȗȎșȖȕȘȖȗȘȘȜȚȝȪȬȠȓȞȡȘȜȠȜȞȩȗȐȓțȓȞȖȞȡȓȠȏȣȜȒțȜȗȠȞȍȢȖȘȜȠȘȜțȤȓțȠȞȍȠȜȞȍ

ǠȣȜȒțȜȗȝȜȞȠȝȞȖțȖȚȍȓȠȏȩȣȜȒțȜȗȠȞȍȢȖȘȒȍțțȩȣȜȠȝȜȒȘșȬȥȓțțȜȐȜȘțȓȚȡȡȟȠȞȜȗȟȠȏȍ



6146OJWFSTBM1PXFS4VQQMZǲțȖȏȓȞȟȍșȪțȜȓȝȖȠȍțȖȓ

ǫȜțȖȠȜȞȟȢȡțȘȤȖȓȗ614ȚȜȔȓȠȞȍȎȜȠȍȠȪȏȞȍȕțȩȣȟȠȞȍțȍȣȟȞȍȕșȖȥțȩȚțȍȝȞȭȔȓțȖȓȚȫșȓȘȠȞȜȟȓȠȖ

ǠǭǦǠǯǞǱ ǩ ǬǞǶǞǪǲ ǰǱǯǞǬǧǵǺ



GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO(-044"3:(-044"3:)5.PG".

ǰșȜȏȍȞȪ

7FSUJDBMEPUQJUDIǠȓȞȠȖȘȍșȪțȩȗȦȍȐȠȜȥȘȖ

ǰȚȜȠȞȖȠȓ%PUQJUDI



7FSUJDBMTDBOOJOHGSFRVFODZǶȍȟȠȜȠȍȏȓȞȠȖȘȍșȪțȜȗȞȍȕȏȓȞȠȘȖ

ǣȞȡȐȜȓțȍȕȏȍțȖȓȥȍȟȠȜȠȩȘȍȒȞȜȏȜȗȞȍȕȏȓȞȠȘȖȖțȜȐȒȍȓȧȓțȍȕȩȏȍȓȚȜȗSFGSFTISBUFȥȍȟȠȜȠȜȗ

ȞȓȐȓțȓȞȍȤȖȖȜțȍȖȕȚȓȞȭȓȠȟȭȏǡȤȖȣȍȞȍȘȠȓȞȖȕȡȓȠȘȜșȖȥȓȟȠȏȜȝȜșțȩȣȘȍȒȞȜȏȏȩȏȜȒȖȚȩȣțȍȫȘȞȍț

ȘȍȔȒȡȬȟȓȘȡțȒȡǠȥȓȞȓȟȟȠȞȜȥțȜȚȞȓȔȖȚȓȥȍȟȠȜȠȍȘȍȒȞȜȏȜȗȞȍȕȏȓȞȠȘȖȏȒȏȍȞȍȕȍȚȓțȪȦȓȥȓȚ

ȥȍȟȠȜȠȍȏȩȏȜȒȍțȍȫȘȞȍțȝȜșȜȏȖțȜȘȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȭ



7FSUJDBMTZODQVMTFTǠȓȞȠȖȘȍșȪțȩȓȟȖțȣȞȜȖȚȝȡșȪȟȩ

ǮȜȟșȓȒȜȏȍȠȓșȪțȜȟȠȪȝȞȭȚȜȡȐȜșȪțȩȣȖȚȝȡșȪȟȜȏȜȝȞȓȒȓșȭȬȧȖȣțȍȥȍșȜȖȘȜțȓȤȘȍȒȞȍ



7&4"

ǞȟȟȜȤȖȍȤȖȭȟȠȍțȒȍȞȠȜȏȫșȓȘȠȞȜțțȜȗȐȞȍȢȖȘȖ7JEFP&MFDUSPOJD4UBOEBSET"TTPDJBUJPOȘȜțȟȜȞȤȖȡȚ

ȖȕȐȜȠȜȏȖȠȓșȓȗȟȢȜȞȚȖȞȜȏȍȏȦȖȗȟȭȥȠȜȎȩȏȩȞȍȎȍȠȩȏȍȠȪȖȝȜȒȒȓȞȔȖȏȍȠȪȜȎȧȖȓȝȞȜȚȩȦșȓțțȩȓ

ȟȠȍțȒȍȞȠȩȒșȭȏȖȒȓȜȘȍȞȠȖȚȜțȖȠȜȞȜȏ7&4"ȞȍȕȞȍȎȜȠȍșȍȏȖȒȓȜȟȠȍțȒȍȞȠȩ4VQFS7("Ȗ&YUFOEFE

7("ȟȚȜȠȞȖȠȓ7JEFPHSBQIJDTBEBQUFSTȟȥȍȟȠȜȠȜȗȞȓȐȓțȓȞȍȤȖȖǡȤȚȖțȖȚȖȕȖȞȡȬȧȖȓ

țȓȔȓșȍȠȓșȪțȩȓȚȓȞȤȍțȖȭȖȡȚȓțȪȦȍȬȧȖȓȡȟȠȍșȜȟȠȪȐșȍȕȝȜșȪȕȜȏȍȠȓșȭ



7JEFPEPUSBUF

ǰȚȜȠȞȖȠȓ%PUSBUF



7JEFPHSBQIJDTBEBQUFSTǠȖȒȓȜȘȍȞȠȩ

ǮșȍȠȍȜȎȜȞȡȒȜȏȍțțȍȭȟȖȚȏȜșȪțȩȚȖșȖȐȞȍȢȖȥȓȟȘȖȚȐȓțȓȞȍȠȜȞȜȚȖȏȖȒȓȜȝȍȚȭȠȪȬȘȜȠȜȞȍȭ

ȜȠȜȎȞȍȔȍȓȠȟȭțȍȫȘȞȍțǫȖȘȞȜȝȞȜȤȓȟȟȜȞȝȞȜȟȚȍȠȞȖȏȍȓȠȏȖȒȓȜȝȍȚȭȠȪȖȝȓȞȓȏȜȒȖȠȒȏȜȖȥțȡȬ

ȖțȢȜȞȚȍȤȖȬȜȠȘȜȚȝȪȬȠȓȞȍȏȏȜȟȝȞȜȖȕȏȜȒȖȚȩȓțȍȚȜțȖȠȜȞȓȏȖȒȓȜȟȖȐțȍșȩǠȖȒȓȜȘȍȞȠȩ

ȖȕȐȜȠȜȏșȭșȖȟȪȏȞȍȕțȩȣȟȠȍțȒȍȞȠȍȣȘȜȠȜȞȩȓȖȜȝȞȓȒȓșȭșȖȣȍȞȍȘȠȓȞȖȟȠȖȘȖȖȘȍȥȓȟȠȏȜȒȖȟȝșȓȭ

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO(-044"3:(-044"3:)5.PG".

ǰșȜȏȍȞȪ

7("7JEFP(SBQIJDT"SSBZȝȜȭȏȖșȍȟȪȏȎȩșȍȝȓȞȏȜȗȍțȍșȜȐȜȏȜȗȘȍȞȠȜȗǭțȍȝȞȓȒșȜȔȖșȍ

ȎȜșȓȓȏȩȟȜȘȡȬȞȍȕȞȓȦȍȬȧȡȬȟȝȜȟȜȎțȜȟȠȪȥȓȚ&("9ȝȖȘȟȓșȜȏȒșȭȐȞȍȢȖȘȖȖY

ȝȖȘȟȓșȜȏȒșȭȠȓȘȟȠȍȖȤȏȓȠȜȏȡȬȝȍșȖȠȞȡȏȤȏȓȠȜȏ7("ȘȍȞȠȍȠȍȘȔȓȚȜȐșȍȫȚȡșȖȞȜȏȍȠȪ&("Ȗ

$("

4VQFS7("ȖȕȜȎȞȓȠȓțȍ7&4"ȏȝȞȓȒșȜȔȖșȍȞȍȕȞȓȦȍȬȧȡȬȟȝȜȟȜȎțȜȟȠȪYȝȖȘȟȓșȜȏ

&YUFOEFE7("ȝȞȓȒȟȠȍȏșȓțȍ7&4"ȏȝȞȓȒșȜȔȖșȍȏȩȟȦȡȬȞȍȕȞȓȦȍȬȧȡȬȟȝȜȟȜȎțȜȟȠȪY

ȝȖȘȟȓșȜȏȝȜȟȠȞȜȥțȍȭȞȍȕȏȓȞȠȘȍȖȥȍȟȠȜȠȡȞȓȐȓțȓȞȍȤȖȖțȓȚțȜȐȜȏȩȦȓȥȓȚȟȠȍțȒȍȞȠ*#.9("

"

)JHIFOEȏȩȟȜȘȜȘșȍȟȟțȩȓȐȞȍȢȖȥȓȟȘȖȓȍȒȍȝȠȓȞȩȝȞȓȒȟȠȍȏșȓțțȩȓȕȍȝȜȟșȓȒțȖȓȠȞȖȐȜȒȍȒșȭ

ȝȞȜȢȓȟȟȖȜțȍșȪțȩȣȞȍȎȜȥȖȣȟȠȍțȤȖȗȝȞȓȒșȍȐȍȬȠȚȍȘȟȖȚȍșȪțȡȬȞȍȕȞȓȦȍȬȧȡȬȟȝȜȟȜȎțȜȟȠȪȜȠ

YȒȜYȥȍȟȠȜȠȡȐȜȞȖȕȜțȠȍșȪțȜȗȞȍȕȏȓȞȠȘȖȒȜȘǡȤȖȦȖȞȖțȡȝȜșȜȟȩȥȍȟȠȜȠȒȜ

ǫǡȤ



7*47JFXBCMF*NBHF4J[FǠȖȒȖȚȩȗȞȍȕȚȓȞȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȭ

ǯȓȍșȪțȩȗȞȍȕȚȓȞȫȘȞȍțȍȘȜȠȜȞȩȗȝȜșȪȕȜȏȍȠȓșȪȚȜȔȓȠȡȏȖȒȓȠȪȖȕȚȓȞȓțțȩȗȝȜȒȖȍȐȜțȍșȖ

ǠȖȒȖȚȩȗȞȍȕȚȓȞȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȭȏȟȓȐȒȍȚȓțȪȦȓȥȓȚȠȍȘțȍȕȩȏȍȓȚȩȗȞȍȕȚȓȞȫȘȞȍțȍȚȜțȖȠȜȞȍ

ǬȍȝȞȖȚȓȞȏȖȒȖȚȩȗȞȍȕȚȓȞȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȭȒȬȗȚȜȏȜȐȜȚȜțȖȠȜȞȍȠȜșȪȘȜȜȘȜșȜȒȬȗȚȜȏǭț

ȕȍȏȖȟȖȠȜȠȝȜșȓȕțȜȐȜȞȍȕȚȓȞȍȫȘȞȍțȍȘȖțȓȟȘȜȝȍȖȜȠȘȞȩȠȜȐȜȜȘțȍȝȜȒȫȘȞȍțȏȘȜȞȝȡȟȓȚȜțȖȠȜȞȍ



ǠǭǦǠǯǞǱ ǩ ǬǞǶǞǪǲ ǰǱǯǞǬǧǵǺ

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO(-044"3:(-044"3:)5.PG".

ǦȍȐȞȡȕȘȍȖȝȓȥȍȠȪ

Ɂɚɝɪɭɡɤɚɢɩɟɱɚɬɶ

ȾɚɧɧɚɹɫɬɪɚɧɢɰɚɞɚɟɬɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɸɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɱɬɟɧɢɹɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɜɮɨɪɦɚɬɟȶSGIɅ

Ɏɚɣɥɵ3')ɦɨɠɧɨɩɟɪɟɧɟɫɬɢɧɚɠɟɫɬɤɢɣɞɢɫɤɜɚɲɟɝɨɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɚɡɚɬɟɦɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶɢ

ɪɚɫɩɟɱɚɬɚɬɶɫɩɨɦɨɳɶɸɩɪɨɝɪɚɦɦɵ$FUREDW5HDGHUɢɥɢɜɚɲɟɣɩɪɨɝɪɚɦɦɵɩɪɨɫɦɨɬɪɚ

ɛɪɚɭɡɟɪɚ

ȿɫɥɢɩɪɨɝɪɚɦɦɚ$GREH$FUREDW5HDGHUɧɟɢɧɫɬɚɥɥɢɪɨɜɚɧɚɧɚɜɚɲɟɦɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟɜɵɛɟɪɢɬɟɫ

ɩɨɦɨɳɶɸɦɵɲɢɩɨɦɟɳɟɧɧɭɸɧɢɠɟɫɫɵɥɤɭɱɬɨɛɵɢɧɫɬɚɥɥɢɪɨɜɚɬɶɷɬɭɩɪɢɤɥɚɞɧɭɸ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ$GREH$FUREDW5HDGHUIRU3&$GREH$FUREDW5HDGHUIRU0DF



ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɡɚɝɪɭɡɤɟ

Ⱦɥɹɡɚɝɪɭɡɤɢɮɚɣɥɚɜɵɩɨɥɧɢɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟɨɩɟɪɚɰɢɢ

ɍɫɬɚɧɨɜɢɜɤɭɪɫɨɪɦɵɲɢɧɚɩɨɦɟɳɟɧɧɨɣɧɢɠɟɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɟɧɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭ

ɦɵɲɢɜɧɚɠɚɬɨɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɢɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵɈɋ:LQ0H

;3ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɩɪɚɜɭɸɤɧɨɩɤɭ

ȼɩɨɹɜɢɜɲɟɦɫɹɦɟɧɸɜɵɛɟɪɢɬɟɩɭɧɤɬɵ6DYH/LQN$Vɋɨɯɪɚɧɢɬɶɫɫɵɥɤɭɤɚɤ6DYH

7DUJHW$Vɋɨɯɪɚɧɢɬɶɚɞɪɟɫɚɬɤɚɤɢɥɢ'RZQORDG/LQNWR'LVNɉɟɪɟɧɟɫɬɢɫɫɵɥɤɭɧɚɞɢɫɤ

ȼɵɛɟɪɢɬɟɩɚɩɤɭɜɤɨɬɨɪɭɸɜɵɯɨɬɢɬɟɫɨɯɪɚɧɢɬɶɞɚɧɧɵɣɮɚɣɥɡɚɬɟɦɨɬɞɚɣɬɟɦɵɲɶɸ

ɤɨɦɚɧɞɭ6DYHɋɨɯɪɚɧɢɬɶɟɫɥɢɛɭɞɟɬɩɪɟɞɥɨɠɟɧɨɫɨɯɪɚɧɢɬɶɮɚɣɥɤɚɤȶWH[WɅɬɟɤɫɬɢɥɢ

ȶVRXUFHɅɢɫɬɨɱɧɢɤɜɵɛɟɪɢɬɟȶɢɫɬɨɱɧɢɤɅ



ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɜɵɜɨɞɭɧɚɩɟɱɚɬɶ

ȼɵɜɨɞɧɚɩɟɱɚɬɶɬɟɤɫɬɚɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦ

Ɉɬɤɪɨɣɬɟɮɚɣɥɫɨɞɟɪɠɚɳɢɣɬɟɤɫɬɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɢɫɥɟɞɭɹɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɩɨɜɵɜɨɞɭɧɚ

ɩɟɱɚɬɶɞɥɹɜɚɲɟɝɨɩɪɢɧɬɟɪɚɜɵɜɟɞɢɬɟɧɚɩɟɱɚɬɶɬɪɟɛɭɟɦɵɟɫɬɪɚɧɢɰɵɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ

%SGI 

3SGI 

  

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO%08/-0"%%08/-0"%)5.PG".

ǦȍȐȞȡȕȘȍȖȝȓȥȍȠȪ

 

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO%08/-0"%%08/-0"%)5.PG".

ǮȜȖȟȘȖȡȟȠȞȍțȓțȖȓțȓȖȟȝȞȍȏțȜȟȠȓȗ

ǮȜȖȟȘȖȡȟȠȞȍțȓțȖȓțȓȖȟȝȞȍȏțȜȟȠȓȗ

ɆɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢɢɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɈɛɳɢɟɩɪɨɛɥɟɦɵɇɨɪɦɚɬɢɜɧɵɟ

ɞɨɤɭɦɟɧɬɵȾɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

ǭȎȧȖȓȝȞȜȎșȓȚȩ

ǲȏȍȟȝȞȜȎșȓȚȩ ǶȠȜȠȜțȓȞȍȎȜȠȍȓȠ ǮȓȞȓȒȕȏȜțȘȜȚȏȟȓȞȏȖȟȏȜȟȝȜșȪȕȡȗȠȓȟȪȫȠȖȚȖȟȜȏȓȠȍȚȖ

ǲȏȍȟȫȠȍ

ȝȞȜȎșȓȚȍ ǠȩȝȜșțȖȠȓȟșȓȒȡȬȧȓȓ

ǬȓȠȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȭ

ǧțȒȖȘȍȠȜȞȝȖȠȍțȖȭ

țȓȐȜȞȖȠ

●ǲȎȓȒȖȠȓȟȪȥȠȜȘȍȎȓșȪȝȖȠȍțȖȭȝȜȒȘșȬȥȓțȘȫșȓȘȠȞȜȞȜȕȓȠȘȓȖ

ȘȠȩșȪțȜȗȟȠȜȞȜțȓȚȜțȖȠȜȞȍ

●ǩțȜȝȘȍȏȘșȬȥȓțȖȭȚȜțȖȠȜȞȍȒȜșȔțȍȎȩȠȪȏȝȜșȜȔȓțȖȓǠȘș

●ǭȠȘșȬȥȖȠȓȚȜțȖȠȜȞȜȠȫșȓȘȠȞȜȟȓȠȖțȍȚȖțȡȠȡ

ǬȓȠȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȭ

ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣ

ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɩɢɬɚɧɢɹ

ɝɨɪɢɬɠɟɥɬɵɦ

ɫɜɟɬɨɦ

●ǲȎȓȒȖȠȓȟȪȥȠȜȘȜȚȝȪȬȠȓȞȏȘșȬȥȓț

●ǲȎȓȒȖȠȓȟȪȥȠȜȏȖȒȓȜȘȍȎȓșȪȚȜțȖȠȜȞȍȒȜșȔțȩȚȜȎȞȍȕȜȚ

ȝȜȒȟȜȓȒȖțȓțȘȘȜȚȝȪȬȠȓȞȡ

●ǮȞȜȏȓȞȪȠȓȥȠȜȏȞȍȕȨȓȚȓȏȖȒȓȜȘȍȎȓșȭțȓȝȜȐțȡȠȩȘȜțȠȍȘȠȩ

●ǠȜȕȚȜȔțȜȏȘșȬȥȓțȞȓȔȖȚȫțȓȞȐȜȟȎȓȞȓȔȓțȖȭ

ǬȓȠȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȭ

ǧțȒȖȘȍȠȜȞȝȖȠȍțȖȭ

ȕȓșȓțȩȗ

●ǲȎȓȒȖȠȓȟȪȥȠȜȭȞȘȜȟȠȪȖȘȜțȠȞȍȟȠțȜȟȠȪȝȞȍȏȖșȪțȜ

ȜȠȞȓȐȡșȖȞȜȏȍțȩ

●ǲȎȓȒȖȠȓȟȪȥȠȜȏȖȒȓȜȘȍȎȓșȪȚȜțȖȠȜȞȍȒȜșȔțȩȚȜȎȞȍȕȜȚ

ȝȜȒȟȜȓȒȖțȓțȘȘȜȚȝȪȬȠȓȞȡ

●ǮȞȜȏȓȞȪȠȓȥȠȜȏȞȍȕȨȓȚȓȏȖȒȓȜȘȍȎȓșȭțȓȝȜȐțȡȠȩȘȜțȠȍȘȠȩ

●ǲȎȓȒȖȠȓȟȪȥȠȜȘțȜȝȘȍȏȘșȬȥȓțȖȭȚȜțȖȠȜȞȍȏȝȜșȜȔȓțȖȓǠȘș

ǧȕȜȎȞȍȔȓțȖȓțȓ

ȝȜȭȏșȭȓȠȟȭȘȜȐȒȍȏȩ

ȏȘșȬȥȍȓȠȓȚȜțȖȠȜȞ

●ǲȎȓȒȖȠȓȟȪȥȠȜȏȖȒȓȜȘȍȎȓșȪȚȜțȖȠȜȞȍȒȜșȔțȩȚȜȎȞȍȕȜȚ

ȝȜȒȟȜȓȒȖțȓțȘȘȜȚȝȪȬȠȓȞȡǱȍȘȔȓȟȚȜȠȞȖȠȓǩȞȍȠȘȡȬ

ȖțȟȠȞȡȘȤȖȬȝȜȡȟȠȍțȜȏȘȓ

●ǮȞȜȏȓȞȪȠȓȥȠȜȏȞȍȕȨȓȚȓȏȖȒȓȜȘȍȎȓșȭțȓȝȜȐțȡȠȩȘȜțȠȍȘȠȩ

●ǲȎȓȒȖȠȓȟȪȥȠȜȘȜȚȝȪȬȠȓȞȏȘșȬȥȓț

ǬȓȠȤȏȓȠȍȖșȖȤȏȓȠ

țȓȟȠȍȎȖșȪțȩȗ ●ǤȟșȖȏȩȖȟȝȜșȪȕȡȓȠȓțȓ7&4"%%$ȟȜȏȚȓȟȠȖȚȡȬȏȖȒȓȜȘȍȞȠȡ

ȏȩȘșȬȥȖȠȓȢȡțȘȤȖȬ%%$#

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO14"'&5:4"'@5306#)5.PG".

ǮȜȖȟȘȖȡȟȠȞȍțȓțȖȓțȓȖȟȝȞȍȏțȜȟȠȓȗ

ǵȏȓȠțȩȓȝȭȠțȍ ●ǠȜȕȚȜȔțȜțȓȜȎȣȜȒȖȚȜȞȍȕȚȍȐțȖȥȖȏȍțȖȓ

●ǲȒȍșȖȠȓȏȟȓțȍȣȜȒȭȧȖȓȟȭȞȭȒȜȚțȍȚȍȐțȖȥȓțțȩȓȜȎȨȓȘȠȩ

●ǲȟȠȍțȜȏȖȠȓȚȜțȖȠȜȞȫȘȞȍțȜȚțȍȏȜȟȠȜȘȒșȭțȍȖșȡȥȦȓȐȜ

ȘȍȥȓȟȠȏȍȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȭ

ǭȠȟȡȠȟȠȏȡȓȠȜȒȖțȖșȖ

țȓȟȘȜșȪȘȜȤȏȓȠȜȏ ●ǮȞȜȏȓȞȪȠȓȠȓȚȝȓȞȍȠȡȞȡȤȏȓȠȍ$PMPS5FNQFSBUVSF

●ǲȎȓȒȖȠȓȟȪȥȠȜȏȖȒȓȜȘȍȎȓșȪȚȜțȖȠȜȞȍȒȜșȔțȩȚȜȎȞȍȕȜȚ

ȝȜȒȟȜȓȒȖțȓțȘȘȜȚȝȪȬȠȓȞȡ

●ǮȞȜȏȓȞȪȠȓȥȠȜȏȞȍȕȨȓȚȓȏȖȒȓȜȘȍȎȓșȭțȓȝȜȐțȡȠȩȘȜțȠȍȘȠȩ

ǱȡȟȘșȜȓȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȓ ●ǭȠȞȓȐȡșȖȞȡȗȠȓȭȞȘȜȟȠȪȖȘȜțȠȞȍȟȠțȜȟȠȪ

●ǮȜȟȚȜȠȞȖȠȓȜȝȖȟȍțȖȓȏȍȦȓȗȏȖȒȓȜȘȍȞȠȩȏȜȕȚȜȔțȍȜțȍțȍ

7&4"%%$ȟȜȏȚȓȟȠȖȚȍȭ

ǧȕȜȎȞȍȔȓțȖȓȜȥȓțȪ

ȚȍșȓțȪȘȜȓȖșȖȜȥȓțȪ

ȎȜșȪȦȜȓ

●ǭȠȞȓȐȡșȖȞȡȗȠȓȐȜȞȖȕȜțȠȍșȪțȩȗȖȏȓȞȠȖȘȍșȪțȩȗȞȍȕȚȓȞ

ȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȭ

●ǭȠȞȓȐȡșȖȞȡȗȠȓȡȏȓșȖȥȓțȖȓ;PPN

ǲȐșȩȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȭțȓ

ȝȞȭȚȩȓ ●ǭȠȞȓȐȡșȖȞȡȗȠȓȢȜȞȚȡȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȭ

ǧȕȜȎȞȍȔȓțȖȓ

ȒȏȜȖȠȟȭ ●ǬȓȖȟȝȜșȪȕȡȗȠȓȡȒșȖțȖȠȓșȪȏȖȒȓȜȘȍȎȓșȭȖȖșȖ

ȏȖȒȓȜȘȜȚȚȡȠȍȠȜȞ

●ǲȟȠȍțȜȏȖȠȓȚȜțȖȠȜȞȫȘȞȍțȜȚțȍȏȜȟȠȜȘȒșȭțȍȖșȡȥȦȓȐȜ

ȘȍȥȓȟȠȏȍȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȭ

ǬȓȠȕȏȡȘȍ ●ǠȜȕȚȜȔțȜȏȘșȬȥȓțȞȓȔȖȚȝȜȒȍȏșȓțȖȭȕȏȡȘȍ

●ǠȜȕȚȜȔțȜȍȡȒȖȜȘȍȎȓșȪțȓȝȞȍȏȖșȪțȜȝȜȒȘșȬȥȓțȘȚȜțȖȠȜȞȡ

ȖȖȟȠȜȥțȖȘȡȟȖȐțȍșȍ

ǬȓȟȠȍȎȖșȪțȜȓ

ȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȓ ●ǲȏȓșȖȥȪȠȓȥȍȟȠȜȠȡȏȓȞȠȖȘȍșȪțȜȗȞȍȕȏȓȞȠȘȖ

8JOEPXThțȓ

țȍȣȜȒȖȠȏȍȦȡ

ȏȖȒȓȜȘȍȞȠȡ

●ǲȟȠȍțȜȏȖȠȓȟȠȍțȒȍȞȠțȩȗȒȞȍȗȏȓȞ4VQFS7("ȖșȖȟȏȭȔȖȠȓȟȪ

ȟȖȕȐȜȠȜȏȖȠȓșȓȚȏȍȦȓȗȏȖȒȓȜȘȍȞȠȩȥȠȜȎȩȝȜșȡȥȖȠȪ

ȝȞȍȏȖșȪțȩȓȒȞȍȗȏȓȞȩ

ǣșȭȒȍșȪțȓȗȦȖȣȘȜțȟȡșȪȠȍȤȖȗȝȜȟȚȜȠȞȖȠȓȟȝȖȟȜȘǧțȢȜȞȚȍȤȖȜțțȩȓȤȓțȠȞȩȝȜȠȞȓȎȖȠȓșȓȗȥȠȜȎȩ

ȟȏȭȕȍȠȪȟȭȟȏȍȦȖȚȚȓȟȠțȩȚȒȖșȓȞȜȚ1IJMJQT



GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO14"'&5:4"'@5306#)5.PG".

ǮȜȖȟȘȖȡȟȠȞȍțȓțȖȓțȓȖȟȝȞȍȏțȜȟȠȓȗ

ǠǭǦǠǯǞǱ ǩ ǬǞǶǞǪǲ ǰǱǯǞǬǧǵǺ



GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO14"'&5:4"'@5306#)5.PG".

ǣȜȝȜșțȖȠȓșȪțȍȭȖțȢȜȞȚȍȤȖȭ

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

Ɇɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢɢɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɉɨɢɫɤɢɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ

ɇɨɪɦɚɬɢɜɧɵɟɞɨɤɭɦɟɧɬɵɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɞɥɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣɜɋɒȺɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɞɥɹ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣɜɧɟɋɒȺ

ǧțȢȜȞȚȍȤȖȭȒșȭȝȜșȪȕȜȏȍȠȓșȓȗȏǰǷǞ

ǣșȭȞȍȎȜȠȩȜȠțȍȝȞȭȔȓțȖȭǠ

ǧȟȝȜșȪȕȡȗȠȓȠȞȓȣȔȖșȪțȩȗȘȍȎȓșȪȖȕ6-ȟȝȖȟȘȍȖȚȓȬȧȖȗȟȓȥȓțȖȓȚȖțȖȚȡȚȘȏȚȚȠȖȝȍ475ȖșȖ

4+5ȟȚȍȘȟȖȚȍșȪțȜȗȒșȖțȜȗȒȜȚȓȠȞȜȏǷȠȓȝȟȓșȪȒȜșȔȓțȖȚȓȠȪȕȍȕȓȚșȭȬȧȖȗȘȜțȠȍȘȠȖȎȩȠȪ

ȞȍȟȟȥȖȠȍțțȍǞǠ

ǣșȭȞȍȎȜȠȩȜȠțȍȝȞȭȔȓțȖȭǠ

ǧȟȝȜșȪȕȡȗȠȓȠȞȓȣȔȖșȪțȩȗȘȍȎȓșȪȖȕ6-ȟȝȖȟȘȍȖȚȓȬȧȖȗȟȓȥȓțȖȓȚȖțȖȚȡȚȘȏȚȚȠȖȝȍ475ȖșȖ

4+5ȟȚȍȘȟȖȚȍșȪțȜȗȒșȖțȜȗȒȜȚȓȠȞȜȏǷȠȓȝȟȓșȪȒȜșȔȓțȖȚȓȠȪȕȍȕȓȚșȭȬȧȖȗȘȜțȠȍȘȠȖȎȩȠȪ

ȞȍȟȟȥȖȠȍțțȍǞǠ

ǧțȢȜȞȚȍȤȖȭȒșȭȝȜșȪȕȜȏȍȠȓșȓȗȏțȓǰǷǞ

ǣșȭȞȍȎȜȠȩȜȠțȍȝȞȭȔȓțȖȭǠ

ǧȟȝȜșȪȕȡȗȠȓȠȞȓȣȔȖșȪțȩȗȘȍȎȓșȪȖȚȓȬȧȖȗȟȓȥȓțȖȓȚȖțȖȚȡȚȘȏȚȚȟȚȍȘȟȖȚȍșȪțȜȗȒșȖțȜȗȒȜ

ȚȓȠȞȜȏǷȠȓȝȟȓșȪȒȜșȔȓțȖȚȓȠȪȕȍȕȓȚșȭȬȧȖȗȘȜțȠȍȘȠȖȎȩȠȪȞȍȟȟȥȖȠȍțțȍǞǠǩȍȎȓșȪ

ȝȖȠȍțȖȭȒȜșȔȓțȟȜȜȠȏȓȠȟȠȏȜȏȍȠȪȠȞȓȎȜȏȍțȖȭȚȫșȓȘȠȞȜȎȓȕȜȝȍȟțȜȟȠȖȝȞȖțȭȠȩȚȏȟȠȞȍțȓȏȘȜȠȜȞȜȗ

ȡȟȠȞȜȗȟȠȏȜȎȡȒȓȠȖȟȝȜșȪȕȜȏȍȠȪȟȭȖȖșȖȖȚȓȠȪȚȍȞȘȖȞȜȏȘȡ)"3

ǠǭǦǠǯǞǱ ǩ ǬǞǶǞǪǲ ǰǱǯǞǬǧǵǺ

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO14"'&5:4"'@05)&3)5.".

ǯȓȐȡșȖȞȜȏȘȖ04%

ǭȝȖȟȍțȖȓȟȖȟȠȓȚȩȫȘȞȍțțȩȣȚȓțȬȖȫȘȞȍțțȜȗȖțȢȜȞȚȍȤȖȖ04% • ǣȓȞȓȏȜ04%

ǯȓȐȡșȖȞȜȏȘȖ04% : ǾȞȘȜȟȠȪȐȜȞȭȥȍȭȘșȍȏȖȦȍ• ǩȜțȠȞȍȟȠțȜȟȠȪȐȜȞȭȥȍȭȘșȍȏȖȦȍ • ǾȕȩȘ • ǠȩȎȜȞ

ȏȣȜȒțȜȐȜȟȖȐțȍșȍ • ǧȕȚȓțȓțȖȓȚȍȟȦȠȍȎȍȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȭ •ǯȓȐȡșȖȞȜȏȘȍȝȜȐȜȞȖȕȜțȠȍșȖ • ǯȓȐȡșȖȞȜȏȘȍȝȜ

ȏȓȞȠȖȘȍșȖ • ǯȓȐȡșȖȞȜȏȘȍȢȜȞȚȩ • ǯȓȐȡșȖȞȜȏȘȍȤȏȓȠȍ • ǠȜȕȏȞȍȠțȍȕȍȏȜȒȟȘȖȓȡȟȠȍțȜȏȘȖ •

ǣȜȝȜșțȖȠȓșȪțȩȓȞȓȐȡșȖȞȜȏȘȖ • ǦȍȘȞȜȗȠȓȜȘțȜ.BJO$POUSPMT

ǾǯǩǭǰǱǻ

ǣșȭȠȜȐȜȥȠȜȎȩȜȠȞȓȐȡșȖȞȜȏȍȠȪȭȞȘȜȟȠȪȏȜȟȝȞȜȖȕȏȜȒȖȚȜȐȜțȍȫȘȞȍțȓȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȭȏȩȝȜșțȖȠȓ

ȜȝȖȟȍțțȩȓțȖȔȓȜȝȓȞȍȤȖȖǾȞȘȜȟȠȪȫȠȜȟȡȚȚȍȞțȍȭȖțȠȓțȟȖȏțȜȟȠȪȟȏȓȠȍȖȟȝȡȟȘȍȓȚȜȐȜȫȘȞȍțȜȚ

ǯȓȘȜȚȓțȒȡȓȚȍȭȡȟȠȍțȜȏȘȍȭȞȘȜȟȠȖ

1) ǬȍȔȚȖȠȓțȍȚȜțȖȠȜȞȓȘțȜȝȘȡ ȖșȖ ǮȜȭȏșȭȓȠȟȭȜȘțȜ#3*()5/&44ǾǯǩǭǰǱǻ

2) ǬȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ ȖșȖ ȒșȭȠȜȐȜȥȠȜȎȩȜȠȞȓȐȡșȖȞȜȏȍȠȪȭȞȘȜȟȠȪ

3) ǮȜȟșȓȠȜȐȜȘȍȘȭȞȘȜȟȠȪȎȡȒȓȠȡȟȠȍțȜȏșȓțȍțȍțȡȔțȩȗȡȞȜȏȓțȪȜȠȝȡȟȠȖȠȓȘțȜȝȘȡ ȖșȖ 

ȥȓȞȓȕȠȞȖȟȓȘȡțȒȩȜȘțȜ#3*()5/&44ǾǯǩǭǰǱǻȖȟȥȓȕțȓȠȖțȜȏȍȭȡȟȠȍțȜȏȘȍȭȞȘȜȟȠȖȎȡȒȓȠȟȜȣȞȍțȓțȍȏ

ȝȍȚȭȠȖ

ǧțȠȓșșȓȘȠȡȍșȪțȍȭ

ȝȜȒȟȘȍȕȘȍ

ǮȜȟșȓȠȜȐȜȘȍȘȜȘțȜ#3*()5/&44ȖȟȥȓȕțȓȠȒșȭȝȓȞȓȣȜȒȍȏȜȘțȜ$0/53"45

ǩǭǬǱǯǞǰǱǬǭǰǱǻȏȩȝȜșțȖȠȓȜȝȓȞȍȤȖȖȜȝȖȟȍțțȩȓȏȝȍȞȍȐȞȍȢȓ

ǩǭǬǱǯǞǰǱǬǭǰǱǻ



GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO04%PTE@DPOUIUNPG".

ǯȓȐȡșȖȞȜȏȘȖ04%

ǠǭǦǠǯǞǱǩǬǞǶǞǪǲǰǱǯǞǬǧǵǺ

ǩǭǬǱǯǞǰǱǬǭǰǱǻ

ǣșȭȠȜȐȜȥȠȜȎȩȜȠȞȓȐȡșȖȞȜȏȍȠȪȘȜțȠȞȍȟȠțȜȟȠȪȏȜȟȝȞȜȖȕȏȜȒȖȚȜȐȜțȍȫȘȞȍțȓȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȭȏȩȝȜșțȖȠȓ

ȜȝȖȟȍțțȩȓțȖȔȓȜȝȓȞȍȤȖȖǩȜțȠȞȍȟȠțȜȟȠȪȫȠȜȣȍȞȍȘȠȓȞȖȟȠȖȘȍȞȍȕșȖȥȖȭȖțȠȓțȟȖȏțȜȟȠȖȟȏȓȠȍȚȓȔȒȡ

ȠȓȚțȜȗȖȟȏȓȠșȜȗȜȎșȍȟȠȪȬȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȭțȍȫȘȞȍțȓǯȓȘȜȚȓțȒȡȓȚȍȭȡȟȠȍțȜȏȘȍȘȜțȠȞȍȟȠțȜȟȠȖ

1) ǬȍȔȚȖȠȓțȍȚȜțȖȠȜȞȓȘțȜȝȘȡ ȖșȖ ǮȜȭȏșȭȓȠȟȭȜȘțȜ$0/53"45ǩǭǬǱǯǞǰǱǬǭǰǱǻ

2) ǬȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ ȖșȖ ȒșȭȠȜȐȜȥȠȜȎȩȜȠȞȓȐȡșȖȞȜȏȍȠȪȘȜțȠȞȍȟȠțȜȟȠȪ

3) ǮȜȟșȓȠȜȐȜȘȍȘȘȜțȠȞȍȟȠțȜȟȠȪȎȡȒȓȠȡȟȠȍțȜȏșȓțȍțȍțȡȔțȩȗȡȞȜȏȓțȪȜȠȝȡȟȠȖȠȓȘțȜȝȘȡ ȖșȖ 

ȥȓȞȓȕȠȞȖȟȓȘȡțȒȩȜȘțȜ$0/53"45ǩǭǬǱǯǞǰǱǬǭǰǱǻȖȟȥȓȕțȓȠȖțȜȏȍȭȡȟȠȍțȜȏȘȍȘȜțȠȞȍȟȠțȜȟȠȖȎȡȒȓȠ

ȟȜȣȞȍțȓțȍȏȝȍȚȭȠȖ

ǧțȠȓșșȓȘȠȡȍșȪțȍȭ

ȝȜȒȟȘȍȕȘȍ

ǮȜȟșȓȠȜȐȜȘȍȘȜȘțȜ$0/53"45ȖȟȥȓȕțȓȠȒșȭȝȓȞȓȣȜȒȍȏȜȘțȜ."*/$0/530-4

ǡǪǞǠǬǺǤǯǤǡǲǪǧǯǭǠǩǧȏȩȝȜșțȖȠȓȜȝȓȞȍȤȖȖȜȝȖȟȍțțȩȓȏȝȍȞȍȐȞȍȢȓǾǦǺǩ



ǠǭǦǠǯǞǱǩǬǞǶǞǪǲǰǱǯǞǬǧǵǺ

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO04%PTE@DPOUIUNPG".

ǯȓȐȡșȖȞȜȏȘȖ04%

ǾǦǺǩ

ǣǭǮǭǪǬǧǱǤǪǻǬǞǾ ǧǬǳǭǯǫǞǵǧǾ ǬǞ ǼǩǯǞǬǤ ȜȠȜȎȞȍȔȍȓȠȟȭ țȍ ȜȒțȜȚ Ȗȕ ȏȜȟȪȚȖ ȭȕȩȘȜȏ. ǮȜ

ȡȚȜșȥȍțȖȬ - țȍ ȍțȐșȖȗȟȘȜȚ, țȜ ȚȜȔțȜ ȏȩȎȞȍȠȪ ȢȞȍțȤȡȕȟȘȖȗ, ȖȟȝȍțȟȘȖȗ, țȓȚȓȤȘȖȗ, ȖȠȍșȪȭțȟȘȖȗ,

ȡȝȞȜȧȓțțȩȗ ȘȖȠȍȗȟȘȖȗ, ȘȜȞȓȗȟȘȖȗ ȖșȖ ȝȜȞȠȡȐȍșȪȟȘȖȗ.

1) ǬȍȔȚȖȠȓțȍȚȜțȖȠȜȞȓȘțȜȝȘȡ ǮȜȭȏșȭȓȠȟȭȜȘțȜ."*/$0/530-4ǮȜșȓ-"/(6"(&ǾǦǺǩ

ȒȜșȔțȜȎȩȠȪȏȩȒȓșȓțȜ

2) ǬȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ ȓȧȓȞȍȕǮȜȭȏșȭȓȠȟȭȜȘțȜ-"/(6"(&

3) ǬȍȔȖȚȍȗȠȓȘțȜȝȘȡ ȖșȖ ȒȜȠȓȣȝȜȞȝȜȘȍțȡȔțȩȗȏȍȚȭȕȩȘțȓȎȡȒȓȠȏȩȒȓșȓț

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO04%PTE@DPOUIUNPG".

ǯȓȐȡșȖȞȜȏȘȖ04%

4)ǬȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ ȒșȭȝȜȒȠȏȓȞȔȒȓțȖȭȏȍȦȓȐȜȏȩȎȜȞȍȖȏȜȕȏȞȍȠȍȏȜȘțȜ."*/$0/530-4ǮȜșȓ

$-04&."*/$0/530-4ǦǞǩǯǺǱǻǡǪǞǠǬǺǤǯǤǡǲǪǧǯǭǠǩǧȎȡȒȓȠȏȩȒȓșȓțȜ

ǧțȠȓșșȓȘȠȡȍșȪțȍȭ

ȝȜȒȟȘȍȕȘȍ

ǮȜȟșȓȏȜȕȏȞȍȠȍȏȜȘțȜ."*/$0/530-4

ȒșȭȝȓȞȓȣȜȒȍțȍ*/1654*(/"-4&-&$5*0/ǠǺǟǭǯǠǴǭǣǬǭǡǭǰǧǡǬǞǪǞ

țȍȔȖȚȍȗȠȓȘțȜȝȘȡ ȒȜȠȓȣȝȜȞȝȜȘȍțȓȎȡȒȓȠȏȩȒȓșȓțȜȝȜșȓ*/1654*(/"-

4&-&$5*0/ǠǺǟǭǯǠǴǭǣǬǭǡǭǰǧǡǬǞǪǞǦȍȠȓȚȏȩȝȜșțȖȠȓȦȍȐȖȝȍȞȍȐȞȍȢȍ

ǠǺǟǭǯǠǴǭǣǬǭǡǭǰǧǡǬǞǪǞ

ȒșȭȝȜșțȜȐȜȏȩȣȜȒȍȖȕȜȘțȍȞȓȐȡșȖȞȜȏȜȘțȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ .



ǠǭǦǠǯǞǱǩǬǞǶǞǪǲǰǱǯǞǬǧǵǺ

ǠǺǟǭǯǠǴǭǣǬǭǡǭǰǧǡǬǞǪǞǧȚȓȓȠȟȭțȓȏȜȏȟȓȣȚȜȒȓșȭȣ

ǲȟȠȍțȜȏȘȍ*/1654*(/"-4&-&$5*0/ȜȝȞȓȒȓșȭȓȠȠȜȥȠȜȏȩȏȖȒȖȠȓțȍȫȘȞȍțȓȚȜțȖȠȜȞȍǲȟȠȍțȜȏȘȜȗȝȜ

ȡȚȜșȥȍțȖȬȭȏșȭȓȠȟȭȡȟȠȍțȜȏȘȍ*/165"ǠǴǭǣǞțȜȓȟșȖȏȣȜȒțȜȗȏȖȒȓȜȟȖȐțȍșȜȠșȖȥȍȓȠȟȭȜȠ

ȏȩȣȜȒțȜȐȜȏȖȒȓȜȟȖȐțȍșȍȠȜȏȍȚȚȜȔȓȠȝȜȠȞȓȎȜȏȍȠȪȟȭȖȕȚȓțȖȠȪȓȐȜțȍ*/165#ǠǴǭǣǠ

1) ǬȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ țȍȚȜțȖȠȜȞȓǮȜȭȏșȭȓȠȟȭȜȘțȜ."*/$0/530-4

2) ǬȍȔȖȚȍȗȠȓȘțȜȝȘȡ ȒȜȠȓȣȝȜȞȝȜȘȍȝȜșȓ*/1654*(/"-4&-&$5*0/țȓȎȡȒȓȠȏȩȒȓșȓțȜ

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO04%PTE@DPOUIUNPG".

ǯȓȐȡșȖȞȜȏȘȖ04%

3) Press the button. The INPUT SIGNAL SELECTION window appears.

4) ǬȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ ȖșȖ ȥȠȜȎȩȏȩȒȓșȖȠȪ*/165#ȖșȖ*/165"

5) ǬȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ ȒșȭȝȜȒȠȏȓȞȔȒȓțȖȭȏȍȦȓȐȜȏȩȎȜȞȍȖȏȜȕȏȞȍȠȍȏȜȘțȜ."*/$0/530-4ǮȜșȓ

$-04&."*/$0/530-4ȎȡȒȓȠȏȩȒȓșȓțȜ

ǧțȠȓșșȓȘȠȡȍșȪțȍȭ

ȝȜȒȟȘȍȕȘȍ

ǮȜȟșȓȏȜȕȏȞȍȠȍȏȜȘțȜ."*/$0/530-4

ȒșȭȝȓȞȓȣȜȒȍțȍȞȓȐȡșȖȞȜȏȘȡ;00.ǧǦǫǤǬǤǬǧǤǫǞǰǷǱǞǟǞǧǦǭǟǯǞǥǤǬǧǾ

țȍȔȖȚȍȗȠȓȘțȜȝȘȡ ȒȜȠȓȣȝȜȞȝȜȘȍțȓȎȡȒȓȠȏȩȒȓșȓțȍȝȜȕȖȤȖȭ;00.

ǦȍȠȓȚȏȩȝȜșțȖȠȓȜȝȓȞȍȤȖȖȜȝȖȟȍțțȩȓȏȦȍȐȍȣȝȍȞȍȐȞȍȢȍǧǦǫǤǬǤǬǧǤ

ǫǞǰǷǱǞǟǞǧǦǭǟǯǞǥǤǬǧǾ

ȒșȭȝȜșțȜȐȜȏȩȣȜȒȍȖȕȜȘțȍȞȓȐȡșȖȞȜȏȜȘțȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ .



GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO04%PTE@DPOUIUNPG".

ǯȓȐȡșȖȞȜȏȘȖ04%

ǠǭǦǠǯǞǱǩǬǞǶǞǪǲǰǱǯǞǬǧǵǺ1"(&

ǧǦǫǤǬǤǬǧǤǫǞǰǷǱǞǟǞǧǦǭǟǯǞǥǤǬǧǾ

ǯȓȐȡșȖȞȜȏȘȍ;00.ȖȕȚȓțȭȓȠȞȍȕȚȓȞȩȏȜȟȝȞȜȖȕȏȜȒȖȚȜȐȜțȍȫȘȞȍțȓȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȭǣșȭȏȩȝȜșțȓțȖȭ

ȫȠȜȗȞȓȐȡșȖȞȜȏȘȖȝȞȜȖȕȏȓȒȖȠȓȜȝȖȟȍțțȩȓțȖȔȓȜȝȓȞȍȤȖȖ

1) ǬȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ țȍȚȜțȖȠȜȞȓǮȜȭȏșȭȓȠȟȭȜȘțȜ."*/$0/530-4

2) ǬȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ ȒȜȠȓȣȝȜȞȝȜȘȍțȓȎȡȒȓȠȏȩȒȓșȓțȍȝȜȕȖȤȖȭ;00.

3) ǬȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ ǮȜȭȏșȭȓȠȟȭȜȘțȜ;00.

4) ǬȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ ȖșȖ ȥȠȜȎȩȏȩȝȜșțȖȠȪȞȓȐȡșȖȞȜȏȘȡ;00.

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO04%PTE@DPOUIUNPG".

ǯȓȐȡșȖȞȜȏȘȖ04%

5) ǬȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ ȒșȭȝȜȒȠȏȓȞȔȒȓțȖȭȏȍȦȓȐȜȏȩȎȜȞȍȖȏȜȕȏȞȍȠȍȏȜȘțȜȐșȍȏțȩȣȞȓȐȡșȖȞȜȏȜȘ

."*/$0/530-4ǮȜșȓ$-04&."*/$0/530-4ȎȡȒȓȠȏȩȒȓșȓțȜ

ǧțȠȓșșȓȘȠȡȍșȪțȍȭ

ȝȜȒȟȘȍȕȘȍ

ǮȜȟșȓȏȜȕȏȞȍȠȍȏȜȘțȜ."*/$0/530-4

ȒșȭȝȓȞȓȣȜȒȍțȍȞȓȐȡșȖȞȜȏȘȡ"%+645)03*;0/5"-ǯǤǡǲǪǧǯǭǠǩǞǮǭ

ǡǭǯǧǦǭǬǱǞǪǧțȍȔȖȚȍȗȠȓȘțȜȝȘȡ ȒȜȠȓȣȝȜȞȝȜȘȍțȓȎȡȒȓȠȏȩȒȓșȓțȍ

ȝȜȕȖȤȖȭ"%+645)03*;0/5"-ǦȍȠȓȚȏȩȝȜșțȖȠȓȦȍȐȖȝȍȞȍȐȞȍȢȍ

ǯǤǡǲǪǧǯǭǠǩǞǮǭǡǭǯǧǦǭǬǱǞǪǧ

ȒșȭȜȟȡȧȓȟȠȏșȓțȖȭȝȜșțȜȐȜȏȩȣȜȒȍȖȕȜȘțȍȞȓȐȡșȖȞȜȏȜȘțȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ



ǠǭǦǠǯǞǱǩǬǞǶǞǪǲǰǱǯǞǬǧǵǺ

ǯǤǡǲǪǧǯǭǠǩǞǮǭǡǭǯǧǦǭǬǱǞǪǧ

ǯȓȐȡșȖȞȜȏȘȍ"%+645104*5*0/ǯǤǡǲǪǧǯǭǠǩǞǮǭǪǭǥǤǬǧǾȏȝȜșȓ"%+645)03*;0/5"-ȟȒȏȖȐȍȓȠ

ȏȜȟȝȞȜȖȕȏȜȒȖȚȜȓțȍȫȘȞȍțȓȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȓȏșȓȏȜȖșȖȏȝȞȍȏȜǧȟȝȜșȪȕȡȗȠȓȫȠȡȞȓȐȡșȖȞȜȏȘȡȓȟșȖ

ȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȓțȍȫȘȞȍțȓȏȩȐșȭȒȖȠțȓȜȠȤȓțȠȞȜȏȍțțȩȚǯȓȐȡșȖȞȜȏȘȍ"%+6454*;&ǯǤǡǲǪǧǯǭǠǩǞ

ǯǞǦǫǤǯǞȏȝȜșȓ"%+645)03*;0/5"-ȞȍȟȠȭȐȖȏȍȓȠȖșȖȟȔȖȚȍȓȠȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȓțȍȫȘȞȍțȓȟȒȏȖȐȍȭȓȐȜ

ȎȜȘȜȏȩȓȐȞȍțȖȤȩȏșȓȏȜȖșȖȏȝȞȍȏȜșȖȎȜȘȤȓțȠȞȡȫȘȞȍțȍ

1) ǬȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ țȍȚȜțȖȠȜȞȓǮȜȭȏșȭȓȠȟȭȜȘțȜ."*/$0/530-4

2) ǬȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ ȒȜȠȓȣȝȜȞȝȜȘȍȝȜȕȖȤȖȭ"%+645)03*;0/5"-țȓȎȡȒȓȠȏȩȒȓșȓțȍ

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO04%PTE@DPOUIUNPG".

ǯȓȐȡșȖȞȜȏȘȖ04%

3) ǬȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ ǮȜȭȏșȭȓȠȟȭȜȘțȜ"%+645)03*;0/5"-ǮȜșȓ"%+645104*5*0/ȒȜșȔțȜȎȩȠȪ

ȏȩȒȓșȓțȜ

4) ǬȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ ȖșȖ ȒșȭȝȓȞȓȚȓȧȓțȖȭȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȭȏșȓȏȜȖșȖȏȝȞȍȏȜ

5)ǮȜȟșȓȠȜȐȜȘȍȘȝȜșȜȔȓțȖȓȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȭțȍȫȘȞȍțȓȎȡȒȓȠȜȠȞȓȐȡșȖȞȜȏȍțȜțȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ Ȓșȭ

ȏȜȕȏȞȍȠȍȏȜȘțȜ."*/$0/530-4ȖșȖțȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ ȥȠȜȎȩȏȩȒȓșȖȠȪ"%+6454*;&

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO04%PTE@DPOUIUNPG".

ǯȓȐȡșȖȞȜȏȘȖ04%

6) To adjust the horizontal size, press the or button.

7) When the size is adjusted, press the button to return to MAIN CONTROLS window. CLOSE

MAIN CONTROLS will be highlighted.

ǧțȠȓșșȓȘȠȡȍșȪțȍȭ

ȝȜȒȟȘȍȕȘȍ

ǮȜȟșȓȏȜȕȏȞȍȠȍȏȜȘțȜ."*/$0/530-4

ȒșȭȝȓȞȓȣȜȒȍțȍȞȓȐȡșȖȞȜȏȘȡ"%+6457&35*$"-ǯǤǡǲǪǧǯǭǠǩǞǮǭǠǤǯǱǧǩǞǪǧ

țȍȔȖȚȍȗȠȓȘțȜȝȘȡ ȒȜȠȓȣȝȜȞȝȜȘȍțȓȎȡȒȓȠȏȩȒȓșȓțȍȝȜȕȖȤȖȭ"%+645

7&35*$"-ǯǤǡǲǪǧǯǭǠǩǞǮǭǠǤǯǱǧǩǞǪǧǦȍȠȓȚȏȩȝȜșțȖȠȓȜȝȓȞȍȤȖȖȜȝȖȟȍțțȩȓ

ȏȝȍȞȍȐȞȍȢȓǯǤǡǲǪǧǯǭǠǩǞǮǭǠǤǯǱǧǩǞǪǧțȍȥȖțȍȭȟȦȍȐȍȖȏȩȝȜșțȭȗȠȓ

ȡȘȍȕȍțȖȭ

ȒșȭȜȟȡȧȓȟȠȏșȓțȖȭȝȜșțȜȐȜȏȩȣȜȒȍȖȕȜȘțȍȞȓȐȡșȖȞȜȏȜȘțȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ



ǠǭǦǠǯǞǱǩǬǞǶǞǪǲǰǱǯǞǬǧǵǺ

ǯǤǡǲǪǧǯǭǠǩǞǮǭǠǤǯǱǧǩǞǪǧ

ǯȓȐȡșȖȞȜȏȘȍ"%+645104*5*0/ȏȝȜșȓ"%+6457&35*$"-ȟȒȏȖȐȍȓȠȏȜȟȝȞȜȖȕȏȜȒȖȒȚȜȓțȍȫȘȞȍțȓ

ȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȓȏȏȓȞȣȖșȖȏțȖȕǧȟȝȜșȪȕȡȗȠȓȒȍțțȡȬȞȓȐȡșȖȞȜȏȘȡȓȟșȖȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȓȏȩȐșȭȒȖȠ

țȓȜȠȤȓțȠȞȜȏȍțțȩȚǯȓȐȡșȖȞȜȏȘȍ"%+6454*;&ȏȝȜșȓ"%+6457&35*$"-ȞȍȟȠȭȐȖȏȍȓȠȖșȖȟȔȖȚȍȓȠ

ȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȓțȍȫȘȞȍțȓȝȓȞȓȚȓȧȍȭȓȐȜȏȏȓȞȣȖșȖȏțȖȕȖșȖȘȤȓțȠȞȡȫȘȞȍțȍ

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO04%PTE@DPOUIUNPG".

ǯȓȐȡșȖȞȜȏȘȖ04%

1) ǬȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ țȍȚȜțȖȠȜȞȓǮȜȭȏșȭȓȠȟȭȜȘțȜ."*/$0/530-4

2) ǬȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ ȒȜȠȓȣȝȜȞȝȜȘȍțȓȎȡȒȓȠȏȩȒȓșȓțȍȝȜȕȖȤȖȭ"%+6457&35*$"-

3) ǬȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ ǮȜȭȏșȭȓȠȟȭȜȘțȜ"%+6457&35*$"-ǮȜșȓ"%+645104*5*0/ȒȜșȔțȜȎȩȠȪ

ȏȩȒȓșȓțȜ

4) ǬȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ ȖșȖ ȒșȭȝȓȞȓȚȓȧȓțȖȭȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȭȏȏȓȞȣȖșȖȏțȖȕ

5) ǩȜȐȒȍȝȜșȜȔȓțȖȓȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȭțȍȫȘȞȍțȓȎȡȒȓȠȜȠȞȓȐȡșȖȞȜȏȍțȜțȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ ȒșȭȏȜȕȏȞȍȠȍȏ

ȜȘțȜ."*/$0/530-4ȖșȖțȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ ȥȠȜȎȩȏȩȒȓșȖȠȪ"%+6454*;&

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO04%PTE@DPOUIUNPG".

ǯȓȐȡșȖȞȜȏȘȖ04%

6) ǣșȭȏȩȝȜșțȓțȖȭȞȓȐȡșȖȞȜȏȘȖȞȍȕȚȓȞȍȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȭȝȜȏȓȞȠȖȘȍșȖțȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ ȖșȖ .

7)ǩȜȐȒȍȞȍȕȚȓȞȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȭȎȡȒȓȠȜȠȞȓȐȡșȖȞȜȏȍțțȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ ȒșȭȏȜȕȏȞȍȠȍȏȜȘțȜ."*/

$0/530-4ǮȜȕȖȤȖȭ$-04&."*/$0/530-4ȎȡȒȓȠȏȩȒȓșȓțȍ

ǧțȠȓșșȓȘȠȡȍșȪțȍȭ

ȝȜȒȟȘȍȕȘȍ

ǮȜȟșȓȏȜȕȏȞȍȠȍȏȜȘțȜ."*/$0/530-4

ȒșȭȝȓȞȓȣȜȒȍțȍȞȓȐȡșȖȞȜȏȘȡ"%+6454)"1&ǯǤǡǲǪǧǯǭǠǩǞǳǭǯǫǺ

țȍȔȖȚȍȗȠȓȘțȜȝȘȡ ȒȜȠȓȣȝȜȞȝȜȘȍțȓȎȡȒȓȠȏȩȒȓșȓțȍȝȜȕȖȤȖȭ"%+645

4)"1&ǦȍȠȓȚȏȩȝȜșțȖȠȓȜȝȓȞȍȤȖȖȜȝȖȟȍțțȩȓȏȝȍȞȍȐȞȍȢȓǯǤǡǲǪǧǯǭǠǩǞ

ǳǭǯǫǺțȍȥȖțȍȭȟȦȍȐȍȖȏȩȝȜșțȭȗȠȓȡȘȍȕȍțȖȭ

ȒșȭȜȟȡȧȓȟȠȏșȓțȖȭȝȜșțȜȐȜȏȩȣȜȒȍȖȕȜȘțȍȞȓȐȡșȖȞȜȏȜȘțȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ



ǠǭǦǠǯǞǱǩǬǞǶǞǪǲǰǱǯǞǬǧǵǺ

ǯǤǡǲǪǧǯǭǠǩǞǳǭǯǫǺ

ǯǤǡǲǪǧǯǭǠǩǞǩǯǧǠǧǦǬǺǟǭǩǭǠǺǴǩǯǞǤǠ

ǯȓȐȡșȖȞȜȏȘȍ"%+6454*%&$637&ǯǤǡǲǪǧǯǭǠǩǞǩǯǧǠǧǦǬǺǟǭǩǭǠǺǴǩǯǞǤǠȏȝȜșȓ"%+6454)"1&

ȝȜȕȏȜșȭȓȠȜȠȞȓȐȡșȖȞȜȏȍȠȪȒȏȍȖȕȝȭȠȖȕȍȞȍțȓȓȡȟȠȍțȜȏșȓțțȩȣȒȜȝȜșțȖȠȓșȪțȩȣȝȍȞȍȚȓȠȞȍǼȠȖȚȖ

ȝȍȞȍȚȓȠȞBȚȖȭȏșȭȬȠȟȭ1*/$64)*0/ǠǺǡǧǟǞǬǧǤǟǭǩǭǠǺǴǩǯǞǤǠȖ#"-"/$&%ǰǧǫǫǤǱǯǧǶǬǭǤ

ǠǺǡǧǟǞǬǧǤǟǭǩǭǠǺǴǩǯǞǤǠǮȞȖȚȓȥȍțȖȓȫȠȖȞȓȐȡșȖȞȜȏȘȖȟșȓȒȡȓȠȏȩȝȜșțȭȠȪȠȜșȪȘȜȏȠȜȚȟșȡȥȍȓ

ȓȟșȖȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȓțȓȭȏșȭȓȠȟȭȝȞȭȚȜȡȐȜșȪțȩȚ

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO04%PTE@DPOUIUNPG".

ǯȓȐȡșȖȞȜȏȘȖ04%

1) ǬȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ țȍȚȜțȖȠȜȞȓǮȜȭȏșȭȓȠȟȭȜȘțȜ."*/$0/530-4

2) ǬȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ ȒȜȠȓȣȝȜȞȝȜȘȍțȓȎȡȒȓȠȏȩȒȓșȓțȜȝȜșȓ"%+6454)"1&

3) ǬȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ ǮȜȭȏșȭȓȠȟȭȜȘțȜ"%+6454)"1&ǮȜșȓ"%+6454*%&$637&ǯǤǡǲǪǧǯǭǠǩǞ

ǩǯǧǠǧǦǬǺǟǭǩǭǠǺǴǩǯǞǤǠȒȜșȔțȜȎȩȠȪȏȩȒȓșȓțȜ

4) ǬȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ ǮȜȭȏșȭȓȠȟȭȜȘțȜ4*%&$637&ǩǯǧǠǧǦǬǞǟǭǩǭǠǺǴǩǯǞǤǠǮȜșȓ1*/$64)*0/

ǠǺǡǧǟǞǬǧǤǟǭǩǭǠǺǴǩǯǞǤǠȒȜșȔțȜȎȩȠȪȏȩȒȓșȓțȜ

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO04%PTE@DPOUIUNPG".

ǯȓȐȡșȖȞȜȏȘȖ04%

5) ǣșȭȞȓȐȡșȖȞȜȏȘȖȏȩȐȖȎȍțȖȭȎȜȘȜȏȩȣȘȞȍȓȏȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȭțȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ ȖșȖ .

6) ǩȜȐȒȍȞȓȐȡșȖȞȜȏȘȍȏȩȐȖȎȍțȖȭȎȜȘȜȏȩȣȘȞȍȓȏȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȭȏȩȝȜșțȓțȍțȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ ȥȠȜȎȩ

ȏȩȒȓșȖȠȪ#"-"/$&%ǰǧǫǫǤǱǯǧǶǬǭǤǠǺǡǧǟǞǬǧǤǟǭǩǭǠǺǴǩǯǞǤǠȖșȖțȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ Ȓșȭ

ȏȜȕȏȞȍȠȍȏȜȘțȜ"%+6454)"1&

7) ǣșȭȞȓȐȡșȖȞȜȏȘȖȟȖȚȚȓȠȞȖȥțȜȐȜȏȩȐȖȎȍțȖȭȎȜȘȜȏȩȣȘȞȍȓȏȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȭțȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ

ȖșȖ .

8) ǩȜȐȒȍȞȓȐȡșȖȞȜȏȘȍȟȖȚȚȓȠȞȖȥțȜȐȜȏȩȐȖȎȍțȖȭȎȜȘȜȏȩȣȘȞȍȓȏȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȭȎȡȒȓȠȏȩȝȜșțȓțȍ

țȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ ȒșȭȏȜȕȏȞȍȠȍȏȜȘțȜ"%+6454)"1&ǯǤǡǲǪǧǯǭǠǩǞǳǭǯǫǺǮȜșȓ#"$,50."*/

8*/%084ǬǞǦǞǣǠǭǩǬǞǡǪǞǠǬǺǴǯǤǡǲǪǧǯǭǠǭǩȎȡȒȓȠȏȩȒȓșȓțȜ

9) ǬȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ ȒșȭȏȜȕȏȞȍȠȍȏȜȘțȜ."*/$0/530-4ȖșȖțȍȔȖȚȍȗȠȓȘțȜȝȘȡ ȒȜȠȓȣȝȜȞ

ȝȜȘȍțȓȎȡȒȓȠȏȩȒȓșȓțȜȝȜșȓ"%+6454*%&"/(-&4ǯǤǡǲǪǧǯǭǠǩǞǲǡǪǭǠǬǞǩǪǭǬǞǟǭǩǭǠǺǴǩǯǞǤǠ

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO04%PTE@DPOUIUNPG".

ǯȓȐȡșȖȞȜȏȘȖ04%

ǧțȠȓșșȓȘȠȡȍșȪțȍȭ

ȝȜȒȟȘȍȕȘȍ

ǮȜȟșȓȏȜȕȏȞȍȠȍȏȜȘțȜ."*/$0/530-4

ǣșȭȏȩȝȜșțȓțȖȭȞȓȐȡșȖȞȜȏȘȖ"%+6454*%&"/(-&4ȏȩȝȜșțȖȠȓȜȝȓȞȍȤȖȖ

ȜȝȖȟȍțțȩȓȏȝȍȞȍȐȞȍȢȓǯǤǡǲǪǧǯǭǠǩǞǲǡǪǭǠǬǞǩǪǭǬǞǟǭǩǭǠǺǴǩǯǞǤǠțȍȥȖțȍȭ

ȟȦȍȐȍȖȏȩȝȜșțȭȗȠȓȡȘȍȕȍțȖȭ

ȒșȭȜȟȡȧȓȟȠȏșȓțȖȭȝȜșțȜȐȜȏȩȣȜȒȍȖȕȜȘțȍȞȓȐȡșȖȞȜȏȜȘțȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ

ȒȏȍȞȍȕȍ

ȒșȭȜȟȡȧȓȟȠȏșȓțȖȭȞȓȐȡșȖȞȜȏȘȖȠȜșȪȘȜȟȖȚȚȓȠȞȖȥțȜȐȜ#"-"/$&%

ȏȩȐȖȎȍțȖȭȎȜȘȜȏȩȣȘȞȍȓȏȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȭȏȩȝȜșțȖȠȓȜȝȖȟȍțțȩȓȏȩȦȓȦȍȐȖ

ȕȍȠȓȚțȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ ȖȏȩȝȜșțȖȠȓȦȍȐȖ



ǯǤǡǲǪǧǯǭǠǩǞǲǡǪǭǠǬǞǩǪǭǬǞǟǭǩǭǠǺǴǩǯǞǤǠ

ǯȓȐȡșȖȞȜȏȘȍ"%+6454*%&"/(-&4ǯǤǡǲǪǧǯǭǠǩǞǲǡǪǭǠǬǞǩǪǭǬǞǟǭǩǭǠǺǴǩǯǞǤǠȏȝȜșȓ"%+645

4)"1&ǯǤǡǲǪǧǯǭǠǩǞǳǭǯǫǺȝȜȕȏȜșȭȓȠȜȠȞȓȐȡșȖȞȜȏȍȠȪȒȏȍȖȕȝȭȠȖȕȍȞȍțȓȓȡȟȠȍțȜȏșȓțțȩȣ

ȒȜȝȜșțȖȠȓșȪțȩȣȝȍȞȍȚȓȠȞȜȏǼȠȖȚȖȝȍȞȍȚȓȠȞBȚȖȭȏșȭȬȠȟȭȝȍȞȍȚȓȠȞȩ53"1&;0*%ǱǯǞǮǤǵǧǾȖ

1"3"--&-0(3".ǮǞǯǞǪǪǤǪǭǡǯǞǫǫǮȞȖȚȓȥȍțȖȓȫȠȖȞȓȐȡșȖȞȜȏȘȖȟșȓȒȡȓȠȏȩȝȜșțȭȠȪȠȜșȪȘȜȏȠȜȚ

ȟșȡȥȍȓȓȟșȖȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȓțȓȭȏșȭȓȠȟȭȝȞȭȚȜȡȐȜșȪțȩȚ

1) ǬȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ țȍȚȜțȖȠȜȞȓǮȜȭȏșȭȓȠȟȭȜȘțȜ."*/$0/530-4

2) ǬȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ ȒȜȠȓȣȝȜȞȝȜȘȍțȓȎȡȒȓȠȏȩȒȓșȓțȍȝȜȕȖȤȖȭ"%+6454)"1&ǯǤǡǲǪǧǯǭǠǩǞ

ǳǭǯǫǺ

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO04%PTE@DPOUIUNPG".

ǯȓȐȡșȖȞȜȏȘȖ04%

3) ǬȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ ǮȜȭȏșȭȓȠȟȭȜȘțȜ"%+6454)"1&ǮȜșȓ"%+6454*%&$637&ȒȜșȔțȜȎȩȠȪ

ȏȩȒȓșȓțȜ

4) ǬȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ ȥȠȜȎȩȏȩȒȓșȖȠȪ"%+6454*%&"/(-&4

5) ǬȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ ǮȜȭȏșȭȓȠȟȭȜȘțȜ4*%&"/(-&4ǮȜșȓ53"1&;0*%ȎȡȒȓȠȏȩȒȓșȓțȜ

6) ǣșȭȏȩȝȜșțȓțȖȭȞȓȐȡșȖȞȜȏȘȖȠȞȍȝȓȤȖȖțȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ ȖșȖ .

7) ǮȜȟșȓȏȩȝȜșțȓțȖȭȞȓȐȡșȖȞȜȏȘȖȠȞȍȝȓȤȖȖțȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ ȥȠȜȎȩȏȩȒȓșȖȠȪ1"3"--&-0(3".

ǮǞǯǞǪǪǤǪǭǡǯǞǫǫȖșȖțȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ ȒșȭȏȜȕȏȞȍȠȍȏȜȘțȜ"%+6454)"1&

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO04%PTE@DPOUIUNPG".

ǯȓȐȡșȖȞȜȏȘȖ04%

8)ǣșȭȏȩȝȜșțȓțȖȭȞȓȐȡșȖȞȜȏȘȖȝȍȞȍșșȓșȜȐȞȍȚȚȍțȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ ȖșȖ .

9) ǮȜȟșȓȏȩȝȜșțȓțȖȭȞȓȐȡșȖȞȜȏȘȖȝȍȞȍșșȓșȜȐȞȍȚȚȍțȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ ȒșȭȏȜȕȏȞȍȠȍȏȜȘțȜ"%+645

4)"1&ǮȜșȓ#"$,50."*/8*/%084ȎȡȒȓȠȏȩȒȓșȓțȜ

10) ǬȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ ȒșȭȏȜȕȏȞȍȠȍȏȜȘțȜ."*/$0/530-4ȖșȖțȍȔȖȚȍȗȠȓȘțȜȝȘȡ ȒȜȠȓȣȝȜȞ

ȝȜȘȍțȓȎȡȒȓȠȏȩȒȓșȓțȜȝȜșȓ305"5&*."(&ǮǭǠǭǯǭǱǧǦǭǟǯǞǥǤǬǧǾ

ǧțȠȓșșȓȘȠȡȍșȪțȍȭ

ȝȜȒȟȘȍȕȘȍ

ǮȜȟșȓȏȜȕȏȞȍȠȍȏȜȘțȜ."*/$0/530-4

ȒșȭȜȟȡȧȓȟȠȏșȓțȖȭȞȓȐȡșȖȞȜȏȘȖ305"5&*."(&ȏȩȝȜșțȖȠȓȜȝȓȞȍȤȖȖ

ȜȝȖȟȍțțȩȓȏȝȍȞȍȐȞȍȢȓǮǭǠǭǯǭǱǧǦǭǟǯǞǥǤǬǧǾțȍȥȖțȍȭȟȦȍȐȍȖ

ȏȩȝȜșțȭȗȠȓȡȘȍȕȍțȖȭ

ȒșȭȜȟȡȧȓȟȠȏșȓțȖȭȝȜșțȜȐȜȏȩȣȜȒȍȖȕȜȘțȍȞȓȐȡșȖȞȜȏȜȘțȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ

ȒȏȍȞȍȕȍ

ȒșȭȜȟȡȧȓȟȠȏșȓțȖȭȠȜșȪȘȜȞȓȐȡșȖȞȜȏȘȖ1"3"--&-0(3".ȏȩȝȜșțȖȠȓ

ȜȝȖȟȍțțȩȓȏȩȦȓȦȍȐȖȕȍȠȓȚțȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ ȖȏȩȝȜșțȖȠȓȦȍȐȖ



ǮǭǠǭǯǭǱǧǦǭǟǯǞǥǤǬǧǾǧȚȓȓȠȟȭțȓȏȜȏȟȓȣȚȜȒȓșȭȣ

ǯȓȐȡșȖȞȜȏȘȍ305"5&*."(&ȏȝȜșȓ"%+6454)"1&ȝȜȕȏȜșȭȓȠȜȠȞȓȐȡșȖȞȜȏȍȠȪȜȒȖțȖȕȝȭȠȖȕȍȞȍțȓȓ

ȡȟȠȍțȜȏșȓțțȩȣȒȜȝȜșțȖȠȓșȪțȩȣȝȍȞȍȚȓȠȞȜȏǠȖȣȥȖȟșȜȏȣȜȒȭȠȟșȓȒȡȬȧȖȓȒȏȍȝȍȞȍȚȓȠȞȍ1*/$64)*0/

ǰȖȚȚȓȠȞȖȥțȜȓȏȩȐȖȎȍțȖȓȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȭȖ#"-"/$&%1*/$64)*0/țȓȟȖȚȚȓȠȞȖȥțȜȓȏȩȐȖȎȍțȖȓ

ȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȭǼȠȖȚȖȒȏȡȚȭȜȝȤȖȭȚȖȚȜȔțȜȝȜșȪȕȜȏȍȠȪȟȭȠȜșȪȘȜȏȟșȡȥȍȓȏȩȐȖȎȍțȖȭȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȭ

1) ǬȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ țȍȚȜțȖȠȜȞȓǮȜȭȏșȭȓȠȟȭȜȘțȜ."*/$0/530-4

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO04%PTE@DPOUIUNPG".

ǯȓȐȡșȖȞȜȏȘȖ04%

2) ǬȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ ȒȜȠȓȣȝȜȞȝȜȘȍțȓȎȡȒȓȠȏȩȒȓșȓțȜ"%+6454)"1&ǯǤǡǲǪǧǯǭǠǩǞǳǭǯǫǺ

3) ǬȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ ǮȜȭȏșȭȓȠȟȭȜȘțȜ"%+6454)"1&ǯǤǡǲǪǧǯǭǠǩǞǳǭǯǫǺǮȜșȓ"%+6454*%&

$637&ǯǤǡǲǪǧǯǭǠǩǞǩǯǧǠǧǦǬǺǟǭǩǭǠǺǴǩǯǞǤǠȒȜșȔțȜȎȩȠȪȏȩȒȓșȓțȜ

4) ǬȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ ȒȜȠȓȣȝȜȞȝȜȘȍțȓȎȡȒȓȠȏȩȒȓșȓțȜȝȜșȓ305"5&*."(&ǮǭǠǭǯǭǱ

ǧǦǭǟǯǞǥǤǬǧǾ

5) ǬȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ ǮȜȭȏșȭȓȠȟȭȜȘțȜ305"5&*."(&ǮȜșȓ305"5&ȎȡȒȓȠȏȩȒȓșȓțȜ

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO04%PTE@DPOUIUNPG".

ǯȓȐȡșȖȞȜȏȘȖ04%

6) ǣșȭȏȩȝȜșțȓțȖȭȞȓȐȡșȖȞȜȏȘȖȏȞȍȧȓțȖȭȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȭțȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ ȖșȖ .

7) ǮȜȟșȓȏȩȝȜșțȓțȖȭȞȓȐȡșȖȞȜȏȘȖȏȞȍȧȓțȖȭȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȭțȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ ȒșȭȏȜȕȏȞȍȠȍȏȜȘțȜ

"%+6454)"1&ǯǤǡǲǪǧǯǭǠǩǞǳǭǯǫǺǮȜșȓ#"$,50."*/$0/530-4ȒȜșȔțȜȎȩȠȪȏȩȒȓșȓțȜ

8) ǬȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ ȒșȭȏȜȕȏȞȍȠȍȏȜȘțȜ."*/$0/530-4

ǧțȠȓșșȓȘȠȡȍșȪțȍȭ

ȝȜȒȟȘȍȕȘȍ

ǮȜȟșȓȏȜȕȏȞȍȠȍȏȜȘțȜ."*/$0/530-4

ȒșȭȏȩȝȜșțȓțȖȭȞȓȐȡșȖȞȜȏȘȖ"%+645$0-03ǯǤǡǲǪǧǯǭǠǩǞǵǠǤǱǞțȍȔȖȚȍȗȠȓ

ȘțȜȝȘȡ ȜȠȓȣȝȜȞȝȜȘȍțȓȎȡȒȓȠȏȩȒȓșȓțȍȝȜȕȖȤȖȭ"%+645$0-03ǦȍȠȓȚ

ȏȩȝȜșțȖȠȓȜȝȓȞȍȤȖȖȜȝȖȟȍțțȩȓȏȝȍȞȍȐȞȍȢȓǯǤǡǲǪǧǯǭǠǩǞǵǠǤǱǞțȍȥȖțȍȭȟ

ȦȍȐȍȖȏȩȝȜșțȭȗȠȓȡȘȍȕȍțȖȭ

ȒșȭȜȟȡȧȓȟȠȏșȓțȖȭȝȜșțȜȐȜȏȩȣȜȒȍȖȕȜȘțȍȞȓȐȡșȖȞȜȏȜȘțȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ

ȒȏȍȞȍȕȍ



ǠǭǦǠǯǞǱǩǬǞǶǞǪǲǰǱǯǞǬǧǵǺ

ǯǤǡǲǪǧǯǭǠǩǞǵǠǤǱǞ

Ɇɨɧɢɬɨɪɩɨɡɜɨɥɹɟɬɜɵɛɪɚɬɶɬɪɢɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯɧɚɫɬɪɨɣɤɢɉɟɪɜɵɣɪɟɠɢɦɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ©ȾɅə

ɈȻɕɑɇɈȽɈɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂəªɢɩɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣȼɬɨɪɨɣɪɟɠɢɦ

ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ©ȾɅəɂɁɈȻɊȺɀȿɇɂɃªɢɩɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹɬɚɤɢɯɩɪɨɟɤɬɨɜɤɚɤɧɚɫɬɨɥɶɧɵɟ

ɢɡɞɚɬɟɥɶɫɤɢɟɫɢɫɬɟɦɵɩɪɨɫɦɨɬɪ'9'ɞɢɫɤɨɜɫɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ'9'ɢɥɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɜɨ

ȼɫɟɦɢɪɧɨɣɩɚɭɬɢɧɟɢɜɢɞɟɨɢɝɪɌɪɟɬɢɣɪɟɠɢɦɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ©ȾɅəɊȿɌɍɒɂɊɈȼȺɇɂə

ɎɈɌɈªɢɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɞɥɹɪɚɛɨɬɵɫɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɢɢɦɩɨɪɬɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢɜɤɨɦɩɶɸɬɟɪɫ

ɰɟɥɶɸɢɡɦɟɧɟɧɢɹɉɹɬɵɣɪɟɠɢɦ©V5*%ªɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɰɜɟɬɨɜɨɝɨ

ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚV5*%ɞɥɹɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɢɹɫɞɪɭɝɢɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦɜɵɜɨɞɚV5*%ɉɪɢɜɵɛɨɪɟ

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO04%PTE@DPOUIUNPG".

ǯȓȐȡșȖȞȜȏȘȖ04%

ɨɞɧɨɝɨɢɡɷɬɢɯɪɟɠɢɦɨɜɦɨɧɢɬɨɪɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹɫɨɝɥɚɫɧɨɜɵɛɪɚɧɧɨɦɭ

ɪɟɠɢɦɭɌɚɤɠɟɢɦɟɟɬɫɹɞɜɚɪɟɠɢɦɚ©ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣªɢ©ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɣªɤɨɬɨɪɵɟ

ɩɨɡɜɨɥɹɸɬɧɚɫɬɪɨɢɬɶɰɜɟɬɚɧɚɷɤɪɚɧɟɞɥɹɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɯɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ ɧɚɦɨɧɢɬɨɪɟɈɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɦɟɧɸ©ɈɋɇɗɅȿɆȿɇɌɕɍɉɊȺȼɅȿɇɂəª

ɇɚɠɢɦɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭ ɱɬɨɛɵɜɵɞɟɥɢɬɶɩɭɧɤɬ©ɇȺɋɌɊɈɃɄȺɐȼȿɌȺª

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɦɟɧɸ©ɇȺɋɌɊɈɃɄȺɐȼȿɌȺª

ɇɚɠɢɦɚɣɬɟɤɧɨɩɤɢ ɢ ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɩɭɧɤɬ©.ȾɅəɈȻɓɂɋɉɈɅɖɁɈȼª

©.ȾɅəɂɁɈȻɊȺɀȿɇɂɃª©.ȾɅəɊȿɌɍɒɎɈɌɈª©ɉɈɅɖɁɇȺɋɌɊɈɃɄȺªɢɥɢ

©V5*%ª

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO04%PTE@DPOUIUNPG".

ǯȓȐȡșȖȞȜȏȘȖ04%

ȼɵɛɪɚɜɪɟɠɢɦ©ȾɅəɈȻɓɂɋɉɈɅɖɁɈȼª©ȾɅəɂɁɈȻɊȺɀȿɇɂɃª©ȾɅəɊȿɌɍɒɎɈɌɈª

ɢɥɢ©V5*%ªɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ ɱɬɨɛɵɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶɜɵɛɨɪɢɜɟɪɧɭɬɶɫɹɤɨɤɧɭ©Ɉɋɇ

ɗɅȿɆȿɇɌɕɍɉɊȺȼɅȿɇɂəªȻɭɞɟɬɜɵɞɟɥɟɧɩɭɧɤɬ©ɁȺɄɊɕɌɖɈɋɇɗɅɌɕɍɉɊª

Dɇɚɠɢɦɚɣɬɟɤɧɨɩɤɢ ɢ ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɩɭɧɤɬ©ɂɇɌȿɅɅȿɄɌɍȺɅɖɇɕɃ

ɊȿɀɂɆª60$5702'(

Eȼɵɛɪɚɜ©ɂɇɌȿɅɅȿɄɌɍȺɅɖɇɕɃɊȿɀɂɆª60$5702'(ɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ ɱɬɨɛɵ

ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶɜɵɛɨɪ

Fɇɚɠɢɦɚɣɬɟɤɧɨɩɤɢ ɢ ɱɬɨɛɵɧɚɫɬɪɨɢɬɶɰɜɟɬɨɜɭɸɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭȾɢɚɩɚɡɨɧ

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ.±.

GɁɚɜɟɪɲɢɜɧɚɫɬɪɨɣɤɭɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ ɱɬɨɛɵɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶɜɵɛɨɪɢɜɟɪɧɭɬɶɫɹɤɨɤɧɭ

©ɈɋɇɗɅȿɆȿɇɌɕɍɉɊȺȼɅȿɇɂəªȻɭɞɟɬɜɵɞɟɥɟɧɩɭɧɤɬ©ɁȺɄɊɕɌɖɈɋɇɗɅɌɕɍɉɊª

Dɇɚɠɢɦɚɣɬɟɤɧɨɩɤɢ ɢ ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɩɭɧɤɬ©ɉɊɈɎȿɋɋɂɈɇȺɅɖɇɕɃ

ɊȿɀɂɆª352)(66,21$/02'(

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO04%PTE@DPOUIUNPG".

ǯȓȐȡșȖȞȜȏȘȖ04%

EȻɭɞɟɬɜɵɞɟɥɟɧɩɭɧɤɬ©ɉɈɅɖɁɇȺɋɌɊɈɃɄȺªɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ ɱɬɨɛɵɜɵɞɟɥɢɬɶ

ɩɭɧɤɬ©ɍɋɂɅȿɇɂȿɄɊȺɋɇɈȽɈª5('*$,1Ɂɚɬɟɦɧɚɠɢɦɚɣɬɟɤɧɨɩɤɢ ɢ ɞɥɹ

ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɭɫɢɥɟɧɢɹɤɪɚɫɧɨɝɨɰɜɟɬɚ

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO04%PTE@DPOUIUNPG".

ǯȓȐȡșȖȞȜȏȘȖ04%

FɁɚɜɟɪɲɢɜɧɚɫɬɪɨɣɤɭ©ɍɋɂɅȿɇɂəɄɊȺɋɇɈȽɈª5('*$,1ɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ ɱɬɨɛɵ

ɜɵɞɟɥɢɬɶɩɭɧɤɬ©ɍɋɂɅȿɇɂȿɁȿɅȿɇɈȽɈª*5((1*$,1Ɂɚɬɟɦɧɚɠɢɦɚɣɬɟɤɧɨɩɤɢ ɢ

ɞɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢɭɫɢɥɟɧɢɹɡɟɥɟɧɨɝɨɰɜɟɬɚ

GɁɚɜɟɪɲɢɜɧɚɫɬɪɨɣɤɭ©ɍɋɂɅȿɇɂəɁȿɅȿɇɈȽɈª*5((1*$,1ɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ 

ɱɬɨɛɵɜɵɞɟɥɢɬɶɩɭɧɤɬ©ɍɋɂɅȿɇɂȿɋɂɇȿȽɈª%/8(*$,1Ɂɚɬɟɦɧɚɠɢɦɚɣɬɟɤɧɨɩɤɢ ɢ

ɞɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢɭɫɢɥɟɧɢɹɫɢɧɟɝɨɰɜɟɬɚ

HɁɚɜɟɪɲɢɜɧɚɫɬɪɨɣɤɭ©ɍɋɂɅȿɇɂəɋɂɇȿȽɈª%/8(*$,1ɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ ɱɬɨɛɵ

ɜɵɞɟɥɢɬɶɩɭɧɤɬ©ɈɌɋȿɑɄȺɄɊȺɋɇɈȽɈª5('&872))Ɂɚɬɟɦɧɚɠɢɦɚɣɬɟɤɧɨɩɤɢ ɢ 

ɞɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢɨɬɫɟɱɤɢɤɪɚɫɧɨɝɨɰɜɟɬɚ

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO04%PTE@DPOUIUNPG".

ǯȓȐȡșȖȞȜȏȘȖ04%

IɁɚɜɟɪɲɢɜɧɚɫɬɪɨɣɤɭ©ɈɌɋȿɑɄɂɄɊȺɋɇɈȽɈª5('&872))ɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ ɱɬɨɛɵ

ɜɵɞɟɥɢɬɶɩɭɧɤɬ©ɈɌɋȿɑɄȺɁȿɅȿɇɈȽɈª*5((1&872))Ɂɚɬɟɦɧɚɠɢɦɚɣɬɟɤɧɨɩɤɢ ɢ

ɞɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢɨɬɫɟɱɤɢɡɟɥɟɧɨɝɨɰɜɟɬɚ

JɁɚɜɟɪɲɢɜɧɚɫɬɪɨɣɤɭ©ɈɌɋȿɑɄɂɁȿɅȿɇɈȽɈª*5((1&872))ɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ 

ɱɬɨɛɵɜɵɞɟɥɢɬɶɩɭɧɤɬ©ɈɌɋȿɑɄȺɋɂɇȿȽɈª%/8(&872))Ɂɚɬɟɦɧɚɠɢɦɚɣɬɟɤɧɨɩɤɢ ɢ

ɞɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢɨɬɫɟɱɤɢɫɢɧɟɝɨɰɜɟɬɚ

KɁɚɜɟɪɲɢɜɜɫɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ ɱɬɨɛɵɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶɧɚɫɬɪɨɣɤɢɢɜɟɪɧɭɬɶɫɹ

ɤɨɤɧɭ©ɈɋɇɗɅȿɆȿɇɌɕɍɉɊȺȼɅȿɇɂəªȻɭɞɟɬɜɵɞɟɥɟɧɩɭɧɤɬ©ɁȺɄɊɕɌɖɈɋɇɗɅɌɕ

ɍɉɊª

ǧțȠȓșșȓȘȠȡȍșȪțȍȭ

ȝȜȒȟȘȍȕȘȍ

ɉɨɫɥɟɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɹɤɦɟɧɸ©ɈɋɇɗɅȿɆȿɇɌɕɍɉɊȺȼɅȿɇɂəª

ɞɥɹɩɟɪɟɯɨɞɚɤɩɭɧɤɬɭ©ɎȺȻɊɂɑɇɕȿɉȺɊȺɆȿɌɊɕªɧɚɠɢɦɚɣɬɟ

ɤɧɨɩɤɭ ɱɬɨɛɵɜɵɞɟɥɢɬɶɩɭɧɤɬ©ɎȺȻɊɂɑɇɕȿɉȺɊȺɆȿɌɊɕª

Ɂɚɬɟɦɩɟɪɟɣɞɢɬɟɤɩɭɧɤɬɭɪɚɡɞɟɥɚ©ɎȺȻɊɂɑɇɕȿɉȺɊȺɆȿɌɊɕª

ɞɥɹɜɵɯɨɞɚɢɡɦɟɧɸɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ 



ǠǭǦǠǯǞǱǩǬǞǶǞǪǲǰǱǯǞǬǧǵǺ

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO04%PTE@DPOUIUNPG".

ǯȓȐȡșȖȞȜȏȘȖ04%

ǠǭǦǠǯǞǱǬǞǦǞǠǭǣǰǩǧǤǲǰǱǞǬǭǠǩǧ

ǳȡțȘȤȖȭ3&4&550'"$503:4&55*/(4ȏȜȕȏȞȍȧȍȓȠȏȟȓȡȟȠȍțȜȏȘȖȏȜȏȟȓȣȜȘțȍȣțȍȕțȍȥȓțȖȭ

ȝȞȓȒȏȍȞȖȠȓșȪțȜȡȟȠȍțȜȏșȓțțȩȓțȍȕȍȏȜȒȓȖȕȐȜȠȜȏȖȠȓșȓ

1) ǬȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ țȍȚȜțȖȠȜȞȓǮȜȭȏșȭȓȠȟȭȜȘțȜ."*/$0/530-4

2) ǬȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ ȒȜȠȓȣȝȜȞȝȜȘȍțȓȎȡȒȓȠȏȩȒȓșȓțȍȝȜȕȖȤȖȭ3&4&550'"$503:4&55*/(4

3) ǬȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ ǮȜȭȏșȭȓȠȟȭȜȘțȜ3&4&550'"$503:4&55*/(4

4) ǬȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ ȖșȖ ȒșȭȏȩȎȜȞȍ:&4ȖșȖ/0ǲȟȠȍțȜȏȘȍ/0ȭȏșȭȓȠȟȭȡȟȠȍțȜȏȘȜȗȝȜ

ȡȚȜșȥȍțȖȬǠȩȎȜȞ:&4ȏȜȕȏȞȍȧȍȓȠȏȟȓȡȟȠȍțȜȏȘȖțȍȖȟȣȜȒțȩȓȕțȍȥȓțȖȭȡȟȠȍțȜȏșȓțțȩȓțȍȕȍȏȜȒȓ

ȖȕȐȜȠȜȏȖȠȓșȓ

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO04%PTE@DPOUIUNPG".

ǯȓȐȡșȖȞȜȏȘȖ04%

5) ǬȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ ȒșȭȝȜȒȠȏȓȞȔȒȓțȖȭȏȍȦȓȐȜȏȩȎȜȞȍȖȏȜȕȏȞȍȠȍȏȜȘțȜ."*/$0/530-4ǮȜșȓ

$-04&."*/$0/530-4ȎȡȒȓȠȏȩȒȓșȓțȜ

ǧțȠȓșșȓȘȠȡȍșȪțȍȭ

ȝȜȒȟȘȍȕȘȍ

ǮȜȟșȓȏȜȕȏȞȍȠȍȏȜȘțȜ."*/$0/530-4

ȒșȭȝȓȞȓȣȜȒȍțȍȞȓȐȡșȖȞȜȏȘȖ&953"$0/530-4ǣǭǮǭǪǬǧǱǤǪǻǬǺǤ

ǯǤǡǲǪǧǯǭǠǩǧțȍȔȖȚȍȗȠȓȘțȜȝȘȡ

ȒȜȠȓȣȝȜȞȝȜȘȍțȓȎȡȒȓȠȏȩȒȓșȓțȍȝȜȕȖȤȖȭ&953"$0/530-4ǦȍȠȓȚȏȩȝȜșțȖȠȓ

ȜȝȓȞȍȤȖȖȜȝȖȟȍțțȩȓȏȝȍȞȍȐȞȍȢȓǣǭǮǭǪǬǧǱǤǪǻǬǺǤǯǤǡǲǪǧǯǭǠǩǧțȍȥȖțȍȭȟ

ȦȍȐȍ

ȒșȭȜȟȡȧȓȟȠȏșȓțȖȭȝȜșțȜȐȜȏȩȣȜȒȍȖȕȜȘțȍȞȓȐȡșȖȞȜȏȜȘțȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ





ǠǭǦǠǯǞǱǩǬǞǶǞǪǲǰǱǯǞǬǧǵǺ

ǣǭǮǭǪǬǧǱǤǪǻǬǺǤǯǤǡǲǪǧǯǭǠǩǧ

©ɇȺɋɌɊɈɃɄȺɆɍȺɊȺªɢɦɟɟɬɫɹɧɟɜɨɜɫɟɯɦɨɞɟɥɹɯ

Ɇɟɧɸ©ȾɈɉɗɅȿɆȿɇɌɕɍɉɊȺȼɅȿɇɂəªɫɨɫɬɨɢɬɢɡɬɪɟɯɮɭɧɤɰɢɣɜɤɥɸɱɚɹɩɭɧɤɬ

©ɇȺɋɌɊɈɃɄȺɆɍȺɊȺªɆɭɚɪ±ɷɬɨɢɧɬɟɪɮɟɪɟɧɰɢɨɧɧɨɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɧɚɷɤɪɚɧɟ

ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɟɟɢɡɡɚɢɧɬɟɪɮɟɪɟɧɰɢɢɞɜɭɯɧɚɥɨɠɟɧɧɵɯɥɢɧɟɣɧɵɯɫɬɪɭɤɬɭɪȾɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

ɦɭɚɪɚɜɵɩɨɥɧɢɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟɲɚɝɢɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɷɬɭɮɭɧɤɰɢɸɬɨɥɶɤɨɩɪɢ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɉɪɢɚɤɬɢɜɚɰɢɢɮɭɧɤɰɢɢ©ɇȺɋɌɊɈɃɄȺɆɍȺɊȺªɦɨɠɟɬɭɯɭɞɲɢɬɶɫɹɪɟɡɤɨɫɬɶ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ ɧɚɦɨɧɢɬɨɪɟɈɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɦɟɧɸ©ɈɋɇɗɅȿɆȿɇɌɕɍɉɊȺȼɅȿɇɂəª

ɇɚɠɢɦɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭɄɍɊɋɈɊȺȼɇɂɁɱɬɨɛɵɜɵɞɟɥɢɬɶɩɭɧɤɬ©ȾɈɉɗɅȿɆȿɇɌɕ

ɍɉɊȺȼɅȿɇɂəª

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO04%PTE@DPOUIUNPG".

ǯȓȐȡșȖȞȜȏȘȖ04%

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɦɟɧɸ©ȾɈɉɗɅȿɆȿɇɌɕɍɉɊȺȼɅȿɇɂəª

ɇɚɠɢɦɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭ ɱɬɨɛɵɜɵɞɟɥɢɬɶɩɭɧɤɬ©ɇȺɋɌɊɈɃɄȺɆɍȺɊȺª



ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɦɟɧɸ©ɇȺɋɌɊɈɃɄȺɆɍȺɊȺª

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO04%PTE@DPOUIUNPG".

ǯȓȐȡșȖȞȜȏȘȖ04%

ɇɚɠɢɦɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭ ɱɬɨɛɵɜɵɞɟɥɢɬɶɩɭɧɤɬ©ɉɈȽɈɊɂɁɈɇɌȺɅɂª

Ⱦɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢɦɭɚɪɚɩɨɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢɧɚɠɢɦɚɣɬɟɤɧɨɩɤɢ ɢ 

ɇɚɠɢɦɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭ ɱɬɨɛɵɜɵɞɟɥɢɬɶɩɭɧɤɬ©ɉɈȼȿɊɌɂɄȺɅɂª

Ⱦɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢɦɭɚɪɚɩɨɜɟɪɬɢɤɚɥɢɧɚɠɢɦɚɣɬɟɤɧɨɩɤɢ ɢ 

ɇɚɫɬɪɨɢɜɦɭɚɪɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ ɱɬɨɛɵɜɟɪɧɭɬɶɫɹɤɨɤɧɭ©ȾɈɉɗɅȿɆȿɇɌɕ

ɍɉɊȺȼɅȿɇɂəªȻɭɞɟɬɜɵɞɟɥɟɧɩɭɧɤɬ©ɇȺɁɄɈɋɇɗɅɍɉɊª

ǧțȠȓșșȓȘȠȡȍșȪțȍȭ

ȝȜȒȟȘȍȕȘȍ

ɉɨɫɥɟɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɹɤɦɟɧɸ©ɈɋɇɗɅȿɆȿɇɌɕɍɉɊȺȼɅȿɇɂəª

ɞɥɹɜɵɯɨɞɚɢɡɦɟɧɸɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ 

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO04%PTE@DPOUIUNPG".

ǯȓȐȡșȖȞȜȏȘȖ04%



ɊȺɁɆȺȽɇɂɑɂȼȺɇɂȿ

Ɇɟɧɸ©ȾɈɉɗɅȿɆȿɇɌɕɍɉɊȺȼɅȿɇɂəªɫɨɫɬɨɢɬɢɡɬɪɟɯɮɭɧɤɰɢɣɜɤɥɸɱɚɹɩɭɧɤɬ

©ɊȺɁɆȺȽɇɂɑɂȼȺɇɂȿªɊɚɡɦɚɝɧɢɱɢɜɚɧɢɟɭɫɬɪɚɧɹɟɬɧɚɤɨɩɥɟɧɧɨɟɦɨɧɢɬɨɪɨɦ

ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɟɩɨɥɟɤɨɬɨɪɨɟɦɨɠɟɬɢɫɤɚɠɚɬɶɰɜɟɬɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɚɷɤɪɚɧɟ

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ ɧɚɦɨɧɢɬɨɪɟɈɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɦɟɧɸ©ɈɋɇɗɅȿɆȿɇɌɕɍɉɊȺȼɅȿɇɂəª

ɇɚɠɢɦɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭ ɱɬɨɛɵɜɵɞɟɥɢɬɶɩɭɧɤɬ©ȾɈɉɗɅȿɆȿɇɌɕɍɉɊȺȼɅȿɇɂəª

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɦɟɧɸ©ȾɈɉɗɅȿɆȿɇɌɕɍɉɊȺȼɅȿɇɂəªɇɚɠɢɦɚɣɬɟ

ɤɧɨɩɤɭ ɱɬɨɛɵɜɵɞɟɥɢɬɶɩɭɧɤɬ©ɊȺɁɆȺȽɇɂɑɂȼȺɇɂȿª

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO04%PTE@DPOUIUNPG".

ǯȓȐȡșȖȞȜȏȘȖ04%

Ⱦɥɹɪɚɡɦɚɝɧɢɱɢɜɚɧɢɹɷɤɪɚɧɚɧɚɠɦɢɬɟɫɧɨɜɚɤɧɨɩɤɭ ɗɤɪɚɧɛɭɞɟɬɪɚɡɦɚɝɧɢɱɟɧɦɨɫɥɟ

ɱɟɝɨɫɧɨɜɚɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɦɟɧɸ©ɈɋɇɗɅȿɆȿɇɌɕɍɉɊȺȼɅȿɇɂəªȻɭɞɟɬɜɵɞɟɥɟɧɩɭɧɤɬ

©ɁȺɄɊɕɌɖɈɋɇɗɅɌɕɍɉɊª

ǧțȠȓșșȓȘȠȡȍșȪțȍȭ

ȝȜȒȟȘȍȕȘȍ

ɉɨɫɥɟɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɹɤɦɟɧɸ©ɈɋɇɗɅȿɆȿɇɌɕɍɉɊȺȼɅȿɇɂəª

ɞɥɹɩɟɪɟɯɨɞɚɤɩɭɧɤɬɭ©ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɦɭɚɪɚªɧɚɠɢɦɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭ

ɱɬɨɛɵɜɵɞɟɥɢɬɶɩɭɧɤɬ©ȾɈɉɗɅȿɆȿɇɌɕɍɉɊȺȼɅȿɇɂəª

Ɂɚɬɟɦɩɟɪɟɣɞɢɬɟɤɩɭɧɤɬɭɪɚɡɞɟɥɚ©ȾɈɉɗɅȿɆȿɇɌɕ

ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə±ɇȺɋɌɊɈɃɄȺɆɍȺɊȺª

ɞɥɹɜɵɯɨɞɚɢɡɦɟɧɸɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ 





©ɇȺɋɌɊɈɃɄȺɋȼȿȾȿɇɂəªɢɦɟɟɬɫɹɧɟɜɨɜɫɟɯɦɨɞɟɥɹɯ

Ɇɟɧɸ©ȾɈɉɗɅȿɆȿɇɌɕɍɉɊȺȼɅȿɇɂəªɫɨɫɬɨɢɬɢɡɬɪɟɯɮɭɧɤɰɢɣɜɤɥɸɱɚɹɩɭɧɤɬ

©ɇȺɋɌɊɈɃɄȺɋȼȿȾȿɇɂəªɋɜɟɞɟɧɢɟ±ɷɬɨɩɪɨɰɟɫɫɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɰɜɟɬɨɜɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɫɦɟɲɢɜɚɧɢɹɛɚɡɨɜɵɯɰɜɟɬɨɜɇɚɩɪɢɦɟɪɛɟɥɵɣɰɜɟɬɫɨɡɞɚɟɬɫɹɧɚɥɨɠɟɧɢɟɦ

ɤɪɚɫɧɨɝɨɫɢɧɟɝɨɢɡɟɥɟɧɨɝɨȿɫɥɢɷɬɢɰɜɟɬɚɧɟɫɦɟɲɢɜɚɸɬɫɹɩɨɥɧɨɫɬɶɸɧɟɫɜɨɞɹɬɫɹɧɚ

ɷɤɪɚɧɟɦɨɝɭɬɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹɧɟɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɟɤɪɚɫɧɵɟɡɟɥɟɧɵɟɢɥɢɫɢɧɢɟɥɢɧɢɢɢɬɨɱɤɢȾɥɹ

ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɫɜɟɞɟɧɢɹɜɵɩɨɥɧɢɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟɲɚɝɢɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɷɬɭɮɭɧɤɰɢɸ

ɬɨɥɶɤɨɩɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɉɨɦɧɢɬɟɉȿɊȿȾɧɚɫɬɪɨɣɤɨɣɫɜɟɞɟɧɢɹɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɩɨɥɧɢɬɶ

ɪɚɡɦɚɝɧɢɱɢɜɚɧɢɟɦɨɧɢɬɨɪɚ

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO04%PTE@DPOUIUNPG".

ǯȓȐȡșȖȞȜȏȘȖ04%

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ ɧɚɦɨɧɢɬɨɪɟɈɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɦɟɧɸ©ɈɋɇɗɅȿɆȿɇɌɕɍɉɊȺȼɅȿɇɂəª

ɇɚɠɢɦɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭ ɱɬɨɛɵɜɵɞɟɥɢɬɶɩɭɧɤɬ©ȾɈɉɗɅȿɆȿɇɌɕɍɉɊȺȼɅȿɇɂəª

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɦɟɧɸ©ȾɈɉɗɅȿɆȿɇɌɕɍɉɊȺȼɅȿɇɂəªɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

ȿɫɥɢɪɚɡɦɚɝɧɢɱɢɜɚɧɢɟɦɨɧɢɬɨɪɚɧɟɜɵɩɨɥɧɟɧɨɜɵɩɨɥɧɢɬɟɲɚɝɢɜɪɚɡɞɟɥɟ©ȾɈɉ

ɗɅȿɆȿɇɌɕɍɉɊȺȼɅȿɇɂə±ɊȺɁɆȺȽɇɂɑɂȼȺɇɂȿªɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɩɟɪɟɞ

ɧɚɫɬɪɨɣɤɨɣɫɜɟɞɟɧɢɹ

ɇɚɠɢɦɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭ ɱɬɨɛɵɜɵɞɟɥɢɬɶɩɭɧɤɬ©ɇȺɋɌɊɈɃɄȺɋȼȿȾȿɇɂəª

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO04%PTE@DPOUIUNPG".

ǯȓȐȡșȖȞȜȏȘȖ04%

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɦɟɧɸ©ɇȺɋɌɊɈɃɄȺɋȼȿȾȿɇɂəªȻɭɞɟɬɜɵɞɟɥɟɧɩɭɧɤɬ

©ɉɈȽɈɊɂɁɈɇɌȺɅɂª

Ⱦɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢɫɜɟɞɟɧɢɹɩɨɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢɧɚɠɢɦɚɣɬɟɤɧɨɩɤɢ ɢ 

ɇɚɫɬɪɨɢɜɫɜɟɞɟɧɢɟɩɨɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ ɱɬɨɛɵɜɵɞɟɥɢɬɶɩɭɧɤɬ©ɉɈ

ȼȿɊɌɂɄȺɅɂª

Ⱦɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢɫɜɟɞɟɧɢɹɩɨɜɟɪɬɢɤɚɥɢɧɚɠɢɦɚɣɬɟɤɧɨɩɤɢ ɢ 

ɇɚɫɬɪɨɢɜɫɜɟɞɟɧɢɟɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ ɱɬɨɛɵɜɟɪɧɭɬɶɫɹɤɨɤɧɭ©ȾɈɉɗɅȿɆȿɇɌɕ

ɍɉɊȺȼɅȿɇɂəªȻɭɞɟɬɜɵɞɟɥɟɧɩɭɧɤɬ©ɇȺɁɄɈɋɇɗɅɍɉɊª

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO04%PTE@DPOUIUNPG".

ǯȓȐȡșȖȞȜȏȘȖ04%

ǧțȠȓșșȓȘȠȡȍșȪțȍȭ

ȝȜȒȟȘȍȕȘȍ

ɉɨɫɥɟɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɹɤɨɤɧɭ©ȾɈɉɗɅȿɆȿɇɌɕɍɉɊȺȼɅȿɇɂəª

ɞɥɹɩɟɪɟɯɨɞɚɤɩɭɧɤɬɭ©ɇȺɋɌɊɈɃɄȺɑɂɋɌɈɌɕªɧɚɠɢɦɚɣɬɟ

ɤɧɨɩɤɭ ɱɬɨɛɵɜɵɞɟɥɢɬɶɩɭɧɤɬ©ɇȺɋɌɊɈɃɄȺɑɂɋɌɈɌɕª

Ɂɚɬɟɦɩɟɪɟɣɞɢɬɟɤɩɭɧɤɬɭɪɚɡɞɟɥɚ©ȾɈɉɗɅȿɆȿɇɌɕ

ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə±ɇȺɋɌɊɈɃɄȺɑɂɋɌɈɌɕª

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟȿɫɥɢɪɚɡɦɚɝɧɢɱɢɜɚɧɢɟɦɨɧɢɬɨɪɚɧɟɜɵɩɨɥɧɟɧɨ

ɜɵɩɨɥɧɢɬɟɲɚɝɢɜɪɚɡɞɟɥɟ©ȾɈɉɗɅȿɆȿɇɌɕɍɉɊȺȼɅȿɇɂə±

ɊȺɁɆȺȽɇɂɑɂȼȺɇɂȿªɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɩɟɪɟɞɧɚɫɬɪɨɣɤɨɣ

ɱɢɫɬɨɬɵ

ɞɥɹɜɵɯɨɞɚɢɡɦɟɧɸɞɜɚɠɞɵɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ 



©ɇȺɋɌɊɈɃɄȺɑɂɋɌɈɌɕªɢɦɟɟɬɫɹɧɟɜɨɜɫɟɯɦɨɞɟɥɹɯ

Ɇɟɧɸ©ȾɈɉɗɅȿɆȿɇɌɕɍɉɊȺȼɅȿɇɂəªɫɨɫɬɨɢɬɢɡɬɪɟɯɮɭɧɤɰɢɣɜɤɥɸɱɚɹɩɭɧɤɬ

©ɇȺɋɌɊɈɃɄȺɑɂɋɌɈɌɕªɇɚɫɬɪɨɣɤɚɱɢɫɬɨɬɵɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɱɟɬɤɨɟɢɧɟɢɫɤɚɠɟɧɧɨɟ

ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɰɜɟɬɨɜɨɫɨɛɟɧɧɨɜɱɟɬɵɪɟɯɭɝɥɚɯɦɨɧɢɬɨɪɚɇɚɱɢɫɬɨɬɭɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɰɜɟɬɨɜ

ɦɨɝɭɬɜɥɢɹɬɶɬɚɤɢɟɮɚɤɬɨɪɵɤɚɤɧɚɥɢɱɢɟɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨɩɨɥɹɪɹɞɨɦɫɦɨɧɢɬɨɪɨɦɢɥɢ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɩɨɦɟɳɟɧɢɹɇɚɩɪɢɦɟɪɜɭɝɥɭɷɤɪɚɧɚɦɨɧɢɬɨɪɚɦɨɠɟɬɧɚɛɥɸɞɚɬɶɫɹɤɪɚɫɧɵɣ

ɰɜɟɬɯɨɬɹɞɨɥɠɟɧɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹɱɢɫɬɨɛɟɥɵɣȾɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢɱɢɫɬɨɬɵɜɵɩɨɥɧɢɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟ

ɲɚɝɢɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɷɬɭɮɭɧɤɰɢɸɬɨɥɶɤɨɩɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɉɨɦɧɢɬɟɉȿɊȿȾ

ɧɚɫɬɪɨɣɤɨɣɱɢɫɬɨɬɵɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɩɨɥɧɢɬɶɪɚɡɦɚɝɧɢɱɢɜɚɧɢɟɦɨɧɢɬɨɪɚ

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ ɧɚɦɨɧɢɬɨɪɟɈɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɦɟɧɸ©ɈɋɇɗɅȿɆȿɇɌɕɍɉɊȺȼɅȿɇɂəª

ɇɚɠɢɦɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭ ɱɬɨɛɵɜɵɞɟɥɢɬɶɩɭɧɤɬ©ȾɈɉɗɅȿɆȿɇɌɕɍɉɊȺȼɅȿɇɂəª

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO04%PTE@DPOUIUNPG".

ǯȓȐȡșȖȞȜȏȘȖ04%

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɦɟɧɸ©ȾɈɉɗɅȿɆȿɇɌɕɍɉɊȺȼɅȿɇɂəªɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

ȿɫɥɢɪɚɡɦɚɝɧɢɱɢɜɚɧɢɟɦɨɧɢɬɨɪɚɧɟɜɵɩɨɥɧɟɧɨɜɵɩɨɥɧɢɬɟɲɚɝɢɜɪɚɡɞɟɥɟ©ȾɈɉ

ɗɅȿɆȿɇɌɕɍɉɊȺȼɅȿɇɂə±ɊȺɁɆȺȽɇɂɑɂȼȺɇɂȿªɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɩɟɪɟɞ

ɧɚɫɬɪɨɣɤɨɣɱɢɫɬɨɬɵ

ɇɚɠɢɦɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭ ɱɬɨɛɵɜɵɞɟɥɢɬɶɩɭɧɤɬ©ɇȺɋɌɊɈɃɄȺɑɂɋɌɈɌɕª

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɦɟɧɸ©ɇȺɋɌɊɈɃɄȺɑɂɋɌɈɌɕªȻɭɞɟɬɜɵɞɟɥɟɧɩɭɧɤɬ

©ɇȿɋɌɑɂɋɌɈɌȺª163875,7<

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO04%PTE@DPOUIUNPG".

ǯȓȐȡșȖȞȜȏȘȖ04%

ɇɚɠɢɦɚɣɬɟɤɧɨɩɤɢ ɢ ɞɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢɩɚɪɚɦɟɬɪɚ©ɇȿɋɌɑɂɋɌɈɌȺª16385,7<ɢ

ɨɩɬɢɦɢɡɚɰɢɢɱɢɫɬɨɬɵɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɰɜɟɬɨɜ

Ɂɚɜɟɪɲɢɜɧɚɫɬɪɨɣɤɭɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ ɱɬɨɛɵɜɟɪɧɭɬɶɫɹɤɦɟɧɸ©ȾɈɉɗɅȿɆȿɇɌɕ

ɍɉɊȺȼɅȿɇɂəªȻɭɞɟɬɜɵɞɟɥɟɧɩɭɧɤɬ©ɇȺɁɄɈɋɇɗɅɍɉɊª

ǧțȠȓșșȓȘȠȡȍșȪțȍȭ

ȝȜȒȟȘȍȕȘȍ

ɉɨɫɥɟɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɹɤɨɤɧɭ©ȾɈɉɗɅȿɆȿɇɌɕɍɉɊȺȼɅȿɇɂəª

ɞɥɹɩɟɪɟɯɨɞɚɤɩɭɧɤɬɭ©ȺȼɌɈɄȺɅɂȻɊɈȼɄȺªɧɚɠɢɦɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭ

ɱɬɨɛɵɜɵɞɟɥɢɬɶɩɭɧɤɬ©ȺȼɌɈɄȺɅɂȻɊɈȼɄȺªɁɚɬɟɦ

ɩɟɪɟɣɞɢɬɟɤɩɭɧɤɬɭɪɚɡɞɟɥɚ©ȾɈɉɗɅȿɆȿɇɌɕɍɉɊȺȼɅȿɇɂə±

ȺȼɌɈɄȺɅɂȻɊɈȼɄȺª

ɞɥɹɜɵɯɨɞɚɢɡɦɟɧɸɞɜɚɠɞɵɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ 



©ȺȼɌɈɄȺɅɂȻɊɈȼɄȺªɢɦɟɟɬɫɹɧɟɜɨɜɫɟɯɦɨɞɟɥɹɯ

Ɇɟɧɸ©ȾɈɉɗɅȿɆȿɇɌɕɍɉɊȺȼɅȿɇɂəªɫɨɫɬɨɢɬɢɡɬɪɟɯɮɭɧɤɰɢɣɜɤɥɸɱɚɹɩɭɧɤɬ

©ȺȼɌɈɄȺɅɂȻɊɈȼɄȺªȺɜɬɨɤɚɥɢɛɪɨɜɤɚɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɢɫɯɨɞɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹɰɜɟɬɚɞɥɹɜɫɟɯ

ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɦɟɧɸ©ɇȺɋɌɊɈɃɄȺɐȼȿɌȺªɜɤɥɸɱɚɹ©ɉɈɅɖɁɇȺɋɌɊɈɃɄȺª

©ȺȼɌɈɄȺɅɂȻɊɈȼɄȺªɬɚɤɠɟɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɜɟɬɢɦɨɫɬɶɢɭɪɨɜɟɧɶɱɟɪɧɨɝɨɰɜɟɬɚɦɨɧɢɬɨɪɚ

ɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹɢɫɯɨɞɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹɜɫɟɯɬɪɟɯɮɭɧɤɰɢɣɗɬɚɮɭɧɤɰɢɹ

ɩɨɦɨɝɚɟɬɩɪɨɞɥɢɬɶɫɪɨɤɫɥɭɠɛɵɦɨɧɢɬɨɪɚȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟɩɪɨɰɟɫɫɚɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢɡɚɧɢɦɚɟɬ

ɦɟɧɟɟɫɟɤɭɧɞ

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ ɧɚɦɨɧɢɬɨɪɟɈɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɦɟɧɸ©ɈɋɇɗɅȿɆȿɇɌɕɍɉɊȺȼɅȿɇɂəª

ɇɚɠɢɦɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭ ɱɬɨɛɵɜɵɞɟɥɢɬɶɩɭɧɤɬ©ȾɈɉɗɅȿɆȿɇɌɕɍɉɊȺȼɅȿɇɂəª

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO04%PTE@DPOUIUNPG".

ǯȓȐȡșȖȞȜȏȘȖ04%

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɦɟɧɸ©ȾɈɉɗɅȿɆȿɇɌɕɍɉɊȺȼɅȿɇɂəª

ɇɚɠɢɦɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭ ɱɬɨɛɵɜɵɞɟɥɢɬɶɩɭɧɤɬ©ȺȼɌɈɄȺɅɂȻɊɈȼɄȺª

ɇɚɠɢɦɚɣɬɟɤɧɨɩɤɢ ɢ ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɩɭɧɤɬ©ȼɕɄɅªɢɥɢ©ȺȼɌɈª

ȼɵɛɪɚɜɧɭɠɧɵɣɩɭɧɤɬɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ ɱɬɨɛɵɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶɜɵɛɨɪɢɜɟɪɧɭɬɶɫɹɤɨɤɧɭ

©ɈɋɇɗɅȿɆȿɇɌɕɍɉɊȺȼɅȿɇɂəªȻɭɞɟɬɜɵɞɟɥɟɧɩɭɧɤɬ©ɁȺɄɊɕɌɖɈɋɇɗɅɌɕɍɉɊª

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO04%PTE@DPOUIUNPG".

ǯȓȐȡșȖȞȜȏȘȖ04%

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ ɱɬɨɛɵɜɵɣɬɢɢɡɦɟɧɸ©ɈɋɇɗɅȿɆȿɇɌɕɍɉɊȺȼɅȿɇɂəª

ǧțȠȓșșȓȘȠȡȍșȪțȍȭ

ȝȜȒȟȘȍȕȘȍ

ɉɨɫɥɟɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɹɤɦɟɧɸ©ɈɋɇɗɅȿɆȿɇɌɕɍɉɊȺȼɅȿɇɂəª

ɞɥɹɜɵɯɨɞɚɢɡɦɟɧɸɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ 



ǠǭǦǠǯǞǱǩǬǞǶǞǪǲǰǱǯǞǬǧǵǺ

ǦǞǩǯǭǨǱǤǭǩǬǭ."*/$0/530-4

ǠǭǦǠǯǞǱǩǬǞǶǞǪǲǰǱǯǞǬǧǵǺ



GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO04%PTE@DPOUIUNPG".

ǡȍȞȍțȠȖȭ1IJMJQT'STU$IPJDF

Ƚɚɪɚɧɬɢɹ3KLOLSV)UVW&KRLFH

Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦɡɚɩɨɤɭɩɤɭɦɨɧɢɬɨɪɚ3KLOLSV

ȼɫɟɦɨɧɢɬɨɪɵ3KLOLSVɫɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɵɢɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɵɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ

ɜɵɫɨɤɢɦɢɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢɢɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɦɢ

ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢɩɪɨɫɬɨɬɨɣɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɢɭɫɬɚɧɨɜɤɢɉɪɢɩɨɹɜɥɟɧɢɢ

ɤɚɤɢɯɥɢɛɨɬɪɭɞɧɨɫɬɟɣɜɨɜɪɟɦɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɢɥɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɷɬɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹ

ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɜɫɥɭɠɛɭɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣɩɨɞɞɟɪɠɤɢ3KLOLSV

ɢɡɜɥɟɤɚɹɩɨɥɶɡɭɢɡɝɚɪɚɧɬɢɢ3KLOLSV)UVW&KRLFHɗɬɚɬɪɟɯɝɨɞɢɱɧɚɹɝɚɪɚɧɬɢɹ

ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɜɚɦɩɪɚɜɨɡɚɦɟɧɢɬɶɦɨɞɟɥɶɜɦɟɫɬɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɟɫɥɢ

ɦɨɧɢɬɨɪɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹɧɟɢɫɩɪɚɜɧɵɦɢɥɢɞɟɮɟɤɬɧɵɦɄɨɦɩɚɧɢɹ3KLOLSV

ɩɨɫɬɚɪɚɟɬɫɹɡɚɦɟɧɢɬɶɦɨɧɢɬɨɪɜɬɟɱɟɧɢɟɱɚɫɨɜɩɨɫɥɟɩɨɥɭɱɟɧɢɹɡɚɩɪɨɫɚ

ɑɬɨɩɨɞɩɚɞɚɟɬɩɨɞɝɚɪɚɧɬɢɸ"

Ƚɚɪɚɧɬɢɹ3KLOLSV)UVW&KRLFHɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹɧɚȺɧɞɨɪɪɭȺɜɫɬɪɢɸȻɟɥɶɝɢɸɄɢɩɪȾɚɧɢɸ

ɎɪɚɧɰɢɸȽɟɪɦɚɧɢɸȽɪɟɰɢɸɎɢɧɥɹɧɞɢɸɂɪɥɚɧɞɢɸɂɬɚɥɢɸɅɢɯɬɟɧɲɬɟɣɧɅɸɤɫɟɦɛɭɪɝ

Ɇɨɧɚɤɨɇɢɞɟɪɥɚɧɞɵɇɨɪɜɟɝɢɸɉɨɪɬɭɝɚɥɢɸɒɜɟɰɢɸɒɜɟɣɰɚɪɢɸɂɫɩɚɧɢɸɢ

ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɸɢɬɨɥɶɤɨɧɚɦɨɧɢɬɨɪɵɫɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɧɵɟɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɟɢɢɥɢ

ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜɷɬɢɯɫɬɪɚɧɚɯ

Ⱦɟɣɫɬɜɢɟɝɚɪɚɧɬɢɢɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹɫɨɞɧɹɩɨɤɭɩɤɢɦɨɧɢɬɨɪɚȼɬɟɱɟɧɢɟɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯɬɪɟɯɥɟɬ

ɜɫɥɭɱɚɟɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹɞɟɮɟɤɬɨɜɩɨɞɩɚɞɚɸɳɢɯɩɨɞɭɫɥɨɜɢɹɝɚɪɚɧɬɢɢɜɚɲɦɨɧɢɬɨɪɛɭɞɟɬ

ɨɛɦɟɧɟɧɧɚɦɨɧɢɬɨɪɫɬɚɤɢɦɢɠɟɢɥɢɭɥɭɱɲɟɧɧɵɦɢɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢ

Ɇɨɧɢɬɨɪɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɣɜɡɚɦɟɧɨɫɬɚɟɬɫɹɜɚɲɢɦɤɨɦɩɚɧɢɹ3KLOLSVɡɚɛɢɪɚɟɬɧɟɢɫɩɪɚɜɧɵɣ

ɢɫɯɨɞɧɵɣɦɨɧɢɬɨɪɋɪɨɤɞɟɣɫɬɜɢɹɝɚɪɚɧɬɢɢɧɚɦɨɧɢɬɨɪɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɣɜɡɚɦɟɧɨɫɬɚɟɬɫɹ

ɪɚɜɧɵɦɫɪɨɤɭɞɟɣɫɬɜɢɹɝɚɪɚɧɬɢɢɧɚɢɫɯɨɞɧɵɣɦɨɧɢɬɨɪɦɟɫɹɰɟɜɧɚɱɢɧɚɹɫɨɞɧɹɩɨɤɭɩɤɢ

ɢɫɯɨɞɧɨɝɨɦɨɧɢɬɨɪɚ

ɑɬɨɢɫɤɥɸɱɟɧɨ"

Ƚɚɪɚɧɬɢɹ3KLOLSV)UVW&KRLFHɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹɩɪɢɭɫɥɨɜɢɢɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹɰɟɥɟɣɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ

ɢɡɞɟɥɢɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɩɪɢɧɚɥɢɱɢɢ

ɩɨɞɥɢɧɧɢɤɚɫɱɟɬɚɢɥɢɱɟɤɚɜɤɨɬɨɪɵɯɭɤɚɡɚɧɵɞɚɬɚɩɨɤɭɩɤɢɩɪɨɞɚɜɟɰɦɨɞɟɥɶɢɧɨɦɟɪ

ɢɡɞɟɥɢɹ

Ƚɚɪɚɧɬɢɹ3KLOLSV)UVW&KRLFHɦɨɠɟɬɧɟɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɬɶɫɹɧɚɫɥɟɞɭɸɳɢɟɫɥɭɱɚɢ

●Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɵɤɚɤɢɦɥɢɛɨɨɛɪɚɡɨɦɢɡɦɟɧɟɧɵɢɥɢɧɟɪɚɡɛɨɪɱɢɜɵ

●Ɇɨɞɟɥɶɢɥɢɧɨɦɟɪɢɡɞɟɥɢɹɢɡɦɟɧɟɧɵɭɞɚɥɟɧɵɫɬɟɪɬɵɢɥɢɧɟɪɚɡɛɨɪɱɢɜɵ

●Ɋɟɦɨɧɬɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɹɢɥɢɢɡɦɟɧɟɧɢɟɢɡɞɟɥɢɹɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɵɧɟɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɦɢɧɚ

ɬɨɫɟɪɜɢɫɧɵɦɢɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɦɢɢɥɢɥɢɰɚɦɢ

●ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟɜɨɡɧɢɤɥɨɩɨɩɪɢɱɢɧɟɚɜɚɪɢɢɜɤɥɸɱɚɹɧɨɧɟɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɹɫɶɦɨɥɧɢɟɣ

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO8"33"/5:8"3@45)5.PG".

ǡȍȞȍțȠȖȭ1IJMJQT'STU$IPJDF

ɜɨɞɨɣɢɥɢɨɝɧɟɦɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɢɥɢɧɟɛɪɟɠɧɨɫɬɶɸ

●ɉɪɨɛɥɟɦɵɩɪɢɟɦɚɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɵɤɚɱɟɫɬɜɨɦɫɢɝɧɚɥɚɢɥɢɜɧɟɲɧɢɦɢɤɚɛɟɥɶɧɵɦɢɢɥɢ

ɚɧɬɟɧɧɵɦɢɫɢɫɬɟɦɚɦɢ

●Ⱦɟɮɟɤɬɵɜɨɡɧɢɤɥɢɩɨɩɪɢɱɢɧɟɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɥɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ

ɦɨɧɢɬɨɪɚ

●ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɢɡɦɟɧɟɧɢɟɢɥɢɩɟɪɟɞɟɥɤɚɢɡɞɟɥɢɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɦɟɫɬɧɵɦɢɢɥɢ

ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɦɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɢɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢɩɪɢɦɟɧɹɸɳɢɦɢɫɹɜɫɬɪɚɧɚɯɞɥɹɤɨɬɨɪɵɯ

ɦɨɧɢɬɨɪɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɧɟɫɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɧɟɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɧɟɨɞɨɛɪɟɧɢɢɥɢɧɟ

ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɉɨɷɬɨɦɭɜɫɟɝɞɚɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟɦɨɠɧɨɥɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɦɨɧɢɬɨɪɜɤɚɠɞɨɣ

ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɣɫɬɪɚɧɟ

●Ɉɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɱɬɨɧɚɢɡɞɟɥɢɹɧɟɫɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɧɵɟɧɟɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɧɵɟɧɟ

ɨɞɨɛɪɟɧɧɵɟɢɢɥɢɧɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜɫɬɪɚɧɚɯ3KLOLSV)UVW

&KRLFHɝɚɪɚɧɬɢɹ3KLOLSV)UVW&KRLFHɧɟɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹȼɷɬɢɯɫɥɭɱɚɹɯ

ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹɭɫɥɨɜɢɹɜɫɟɦɢɪɧɨɣɝɚɪɚɧɬɢɢɤɨɦɩɚɧɢɢ3KLOLSV

ɉɪɨɫɬɨɳɟɥɤɧɢɬɟ

ȼɫɥɭɱɚɟɤɚɤɢɯɥɢɛɨɩɪɨɛɥɟɦɫɨɜɟɬɭɟɦȼɚɦɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɱɢɬɚɬɶɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸɩɨ

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɥɢɩɨɫɟɬɢɬɶɜɟɛɫɚɣɬZZZSKLOLSVFRPVXSSRUWɞɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ

ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ

ɉɪɨɫɬɨɩɨɡɜɨɧɢɬɟ

Ⱦɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɢɡɛɟɠɚɬɶɧɟɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɯɧɟɭɞɨɛɫɬɜɫɨɜɟɬɭɟɦȼɚɦɩɟɪɟɞɨɛɪɚɳɟɧɢɟɦɜ

ɫɩɪɚɜɨɱɧɵɣɫɬɨɥɤɨɦɩɚɧɢɢ3KLOLSVɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɱɢɬɚɬɶɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɥɢ

ɩɨɫɟɬɢɬɶɜɟɛɫɚɣɬZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW

Ⱦɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɛɵɫɬɪɨɪɚɡɪɟɲɢɬɶɩɪɨɛɥɟɦɭɩɟɪɟɞɨɛɪɚɳɟɧɢɟɦɤɫɩɪɚɜɨɱɧɨɦɭɫɬɨɥɭ

ɤɨɦɩɚɧɢɢ3KLOLSVɩɨɞɝɨɬɨɜɶɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟɫɜɟɞɟɧɢɹ

●ɇɨɦɟɪɬɢɩɚ3KLOLSV

●ɋɟɪɢɣɧɵɣɧɨɦɟɪ3KLOLSV

●Ⱦɚɬɚɩɨɤɭɩɤɢɦɨɠɟɬɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹɤɨɩɢɹɩɥɚɬɟɠɧɵɯɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ

●ɋɪɟɞɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɩɪɨɰɟɫɫɨɪ

❍3HQWLXP3URɈɩɟɪɚɬɢɜɧɚɹɩɚɦɹɬɶ

❍Ɉɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚ:LQGRZV'26260$&

❍ɎɚɤɫɆɨɞɟɦɂɧɬɟɪɧɟɬɛɪɨɭɡɟɪ"

●Ⱦɪɭɝɢɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟɤɚɪɬɵ

ɇɚɥɢɱɢɟɫɥɟɞɭɸɳɢɯɫɜɟɞɟɧɢɣɬɚɤɠɟɩɨɦɨɠɟɬɭɫɤɨɪɢɬɶɩɪɨɰɟɫɫ

●ɉɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɩɨɤɭɩɤɢɜɤɨɬɨɪɨɦɭɤɚɡɚɧɵɞɚɬɚɩɨɤɭɩɤɢɩɪɨɞɚɜɟɰɦɨɞɟɥɶɢ

ɫɟɪɢɣɧɵɣɧɨɦɟɪɢɡɞɟɥɢɹ

●ɉɨɥɧɵɣɚɞɪɟɫɩɨɤɨɬɨɪɨɦɭɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɡɚɛɪɚɬɶɧɟɢɫɩɪɚɜɧɵɣɦɨɧɢɬɨɪɢɧɚɤɨɬɨɪɵɣ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɨɫɬɚɜɢɬɶɧɨɜɵɣ

ɋɩɪɚɜɨɱɧɵɟɫɬɨɥɵɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣɩɪɨɞɭɤɰɢɢɤɨɦɩɚɧɢɢ3KLOLSVɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵɩɨɜɫɟɦɭ

ɦɢɪɭɓɟɥɤɧɢɬɟɫɫɵɥɤɭɞɥɹɞɨɫɬɭɩɚɤɄɨɧɬɚɤɬɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ)UVW&KRLFH

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO8"33"/5:8"3@45)5.PG".

ǡȍȞȍțȠȖȭ1IJMJQT'STU$IPJDF

Ʉɧɚɦɬɚɤɠɟɦɨɠɧɨɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɱɟɪɟɡ

ȼɟɛɫɚɣɬKWWSZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO8"33"/5:8"3@45)5.PG".

ǠȍȦȍȚȓȔȒȡțȍȞȜȒțȍȭȐȍȞȍțȠȖȭȏǵȓțȠȞȍșȪțȜȗȖǠȜȟȠȜȥțȜȗǤȏȞȜȝȓ

ȼɚɲɚɝɚɪɚɧɬɢɹɜɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣɢȼɨɫɬɨɱɧɨɣȿɜɪɨɩɟ

ɍɜɚɠɚɟɦɵɣɤɥɢɟɧɬ

ɋɩɚɫɢɛɨɡɚɩɨɤɭɩɤɭɷɬɨɝɨɩɪɨɞɭɤɬɚ3KLOLSVɤɨɬɨɪɵɣɛɵɥɫɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɢɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɫɨɝɥɚɫɧɨ

ɫɚɦɵɦɜɵɫɨɤɢɦɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɤɚɱɟɫɬɜɚȿɫɥɢɤɫɨɠɚɥɟɧɢɸɱɬɨɬɨɜɷɬɨɦɩɪɨɞɭɤɬɟɜɵɣɞɟɬɢɡ

ɫɬɪɨɹ3KLOLSVɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟɛɟɫɩɥɚɬɧɨɝɨɪɟɦɨɧɬɚɢɫɦɟɧɧɵɯɞɟɬɚɥɟɣɧɚ

ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢɦɟɫɹɰɟɜɫɨɞɧɹɩɨɤɭɩɤɢ

ɑɬɨɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ"

ɗɬɚɝɚɪɚɧɬɢɹ3KLOLSVɜɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣɢȼɨɫɬɨɱɧɨɣȿɜɪɨɩɟɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚɜɩɪɟɞɟɥɚɯ

ɊɟɫɩɭɛɥɢɤɢɑɟɯɢɹȼɟɧɝɪɢɢɋɥɨɜɚɤɢɢɋɥɨɜɟɧɢɢɉɨɥɶɲɢɊɨɫɫɢɢɢɌɭɪɰɢɢɢɬɨɥɶɤɨɞɥɹ

ɦɨɧɢɬɨɪɨɜɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɫɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɧɵɯɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɯɨɞɨɛɪɟɧɧɵɯɢɢɥɢ

ɪɚɡɪɟɲɟɧɧɵɯɤɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸɜɩɪɟɞɟɥɚɯɷɬɢɯɫɬɪɚɧ

ȽɚɪɚɧɬɢɣɧɵɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚɧɚɱɢɧɚɸɬɫɹɫɨɞɧɹɩɨɤɭɩɤɢɦɨɧɢɬɨɪɚɌɪɢɝɨɞɚɩɨɫɥɟɷɬɨɝɨɜɚɲ

ɦɨɧɢɬɨɪɛɭɞɟɬɨɛɫɥɭɠɢɜɚɬɶɫɹɜɫɥɭɱɚɟɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹɞɟɮɟɤɬɨɜɭɤɚɡɚɧɧɵɯɜɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɯ

ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚɯ

ɑɬɨɢɫɤɥɸɱɚɟɬɫɹ"

Ƚɚɪɚɧɬɢɹ3KLOLSVɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚɟɫɥɢɫɩɪɨɞɭɤɬɨɦɨɛɪɚɳɚɸɬɫɹɫɨɝɥɚɫɧɨɟɝɨɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɩɪɢɩɪɟɞɴɹɜɥɟɧɢɢɨɪɢɝɢɧɚɥɚɫɱɟɬɚɢɥɢ

ɱɟɤɚɜɤɨɬɨɪɵɯɭɤɚɡɚɧɵɞɚɬɚɩɨɤɭɩɤɢɢɦɹɞɢɥɟɪɚɦɨɞɟɥɶɢɫɟɪɢɣɧɵɣɧɨɦɟɪɩɪɨɞɭɤɬɚ

Ƚɚɪɚɧɬɢɹɮɢɪɦɵ3KLOLSVɦɨɠɟɬɛɵɬɶɩɪɢɡɧɚɧɚɧɟɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɣɜɫɥɟɞɭɸɳɢɯɫɥɭɱɚɹɯ

●ɜɞɨɤɭɦɟɧɬɵɜɧɟɫɟɧɵɤɚɤɢɟɥɢɛɨɢɡɦɟɧɟɧɢɹɢɥɢɨɧɢɧɟɪɚɡɛɨɪɱɢɜɵ

●ɧɨɦɟɪɦɨɞɟɥɢɢɥɢɡɚɜɨɞɫɤɨɣɧɨɦɟɪɧɚɢɡɞɟɥɢɢɛɵɥɢɢɡɦɟɧɟɧɵɫɬɟɪɬɵɭɞɚɥɟɧɵɢɥɢ

ɫɞɟɥɚɧɵɧɟɪɚɡɛɨɪɱɢɜɵɦɢ

●ɪɟɦɨɧɬɢɥɢɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɹɢɡɞɟɥɢɹɩɪɨɢɡɜɨɞɢɥɢɫɶɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɦɢɢɥɢɥɢɰɚɦɢɧɟ

ɢɦɟɸɳɢɦɢɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹɮɢɪɦɵ3KLOLSV

●ɢɡɞɟɥɢɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɨɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɭɞɚɪɚɦɨɥɧɢɢɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɜɨɞɵɢɥɢɨɝɧɹ

ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɧɟɛɪɟɠɧɨɝɨɨɛɪɚɳɟɧɢɹɢɬɞ

●ɉɪɨɛɥɟɦɵɩɪɢɟɦɚɜɵɡɜɚɧɧɵɟɭɫɥɨɜɢɹɦɢɫɢɝɧɚɥɚɢɥɢɫɢɫɬɟɦɚɦɢɤɚɛɟɥɟɣɥɢɛɨɚɧɬɟɧɧ

ɡɚɩɪɟɞɟɥɚɦɢɩɪɢɛɨɪɚ

●Ⱦɟɮɟɤɬɵɜɵɡɜɚɧɧɵɟɱɪɟɡɦɟɪɧɵɦɢɥɢɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɦɨɧɢɬɨɪɚ

●ɉɪɨɞɭɤɬɬɪɟɛɭɟɬɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢɢɥɢɚɞɚɩɬɚɰɢɢɱɬɨɛɵɩɪɢɣɬɢɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫ

ɦɟɫɬɧɵɦɢɢɥɢɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɢɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɦɢɜ

ɫɬɪɚɧɚɯɞɥɹɤɨɬɨɪɵɯɩɪɨɞɭɤɬɧɟɛɵɥɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɫɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧ

ɨɞɨɛɪɟɧɢɢɥɢɪɚɡɪɟɲɟɧɉɨɷɬɨɦɭɜɫɟɝɞɚɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟɦɨɠɟɬɥɢɩɪɨɞɭɤɬ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɜɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣɫɬɪɚɧɟ

ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚɨɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɱɬɨɩɨɷɬɨɣɝɚɪɚɧɬɢɢɩɪɨɞɭɤɬɧɟɫɱɢɬɚɟɬɫɹɧɟɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɦ

ɜɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢɩɨɧɚɞɨɛɢɥɢɫɶɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɩɪɨɞɭɤɬɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɥɦɟɫɬɧɵɦ

ɢɥɢɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɦɜɫɬɪɚɧɚɯɞɥɹɤɨɬɨɪɵɯɩɪɨɞɭɤɬ

ɧɟɛɵɥɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɫɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɢɢɥɢɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɉɨɷɬɨɦɭɜɫɟɝɞɚɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟɦɨɠɟɬ

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO8"33"/5:8"3@&&6)5.PG".

ǠȍȦȍȚȓȔȒȡțȍȞȜȒțȍȭȐȍȞȍțȠȖȭȏǵȓțȠȞȍșȪțȜȗȖǠȜȟȠȜȥțȜȗǤȏȞȜȝȓ

ɥɢɩɪɨɞɭɤɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɜɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣɫɬɪɚɧɟ

Ɍɨɥɶɤɨɨɞɧɨɧɚɠɚɬɢɟ

ȼɫɥɭɱɚɟɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɥɸɛɵɯɩɪɨɛɥɟɦɫɨɜɟɬɭɟɦɜɚɦɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɱɢɬɚɬɶɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨ

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɥɢɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɧɚɜɟɛɫɬɪɚɧɢɰɭZZZSKLOLSVFRPVXSSRUWɡɚɛɨɥɟɟɞɟɬɚɥɶɧɨɣ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ

Ɍɨɥɶɤɨɨɞɢɧɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣɡɜɨɧɨɤ

ɑɬɨɛɵɢɡɛɟɠɚɬɶɥɢɲɧɢɯɧɟɭɞɨɛɫɬɜɫɨɜɟɬɭɟɦɜɚɦɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɱɢɬɚɬɶɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨ

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɩɟɪɟɞɬɟɦɤɚɤɫɜɹɡɵɜɚɬɶɫɹɫɧɚɲɢɦɢɞɢɥɟɪɚɦɢɢɥɢɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɦɢ

ɐɟɧɬɪɚɦɢ

ȼɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢɜɚɲɩɪɨɞɭɤɬ3KLOLSVɧɟɪɚɛɨɬɚɟɬɞɨɥɠɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɢɥɢɢɦɟɟɬɞɟɮɟɤɬɵ

ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚɫɜɹɠɢɬɟɫɶɫɞɢɥɟɪɨɦ3KLOLSVɢɥɢɧɚɩɪɹɦɭɸɫɐɟɧɬɪɚɦɢɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɢ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɞɥɹɤɥɢɟɧɬɨɜ3KLOLSV

ȼɟɛɫɬɪɚɧɢɰɚZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO8"33"/5:8"3@&&6)5.PG".

ǫȓȔȒȡțȍȞȜȒțȍȭȐȍȞȍțȠȖȭ

Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹɝɚɪɚɧɬɢɹ

ɍɜɚɠɚɟɦɵɣɉɨɤɭɩɚɬɟɥɶ

Ɇɵɛɥɚɝɨɞɚɪɢɦȼɚɫɡɚɩɨɤɭɩɤɭɢɡɞɟɥɢɹɦɚɪɤɢ3KLOLSVɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɨɝɨɢɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɨɝɨɜ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɜɵɫɨɱɚɣɲɢɦɢɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢɤɚɱɟɫɬɜɚ

ȼɫɥɭɱɚɟɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɤɚɤɢɯɥɢɛɨɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣɜɞɚɧɧɨɦɢɡɞɟɥɢɢɮɢɪɦɚ3KLOLSV

ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɛɟɫɩɥɚɬɧɨɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɪɟɦɨɧɬɧɵɯɪɚɛɨɬɢɩɨɫɬɚɜɤɭɡɚɩɚɫɧɵɯɱɚɫɬɟɣ

ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɨɬɫɬɪɚɧɵɝɞɟɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹɪɟɦɨɧɬɧɵɟɪɚɛɨɬɵɜɬɟɱɟɧɢɟɦɟɫɹɰɟɜɫɞɚɬɵ

ɩɨɤɭɩɤɢȾɚɧɧɚɹɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹɝɚɪɚɧɬɢɹɮɢɪɦɵ3KLOLSVɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɜɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟɤ

ɢɦɟɸɳɢɦɫɹɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɦɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚɦɩɟɪɟɞȼɚɦɢɫɨɫɬɨɪɨɧɵɤɨɦɩɚɧɢɣ

ɞɢɥɟɪɨɜɢɮɢɪɦɵ3KLOLSVɜɫɬɪɚɧɟɝɞɟɛɵɥɚɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɚɩɨɤɭɩɤɚɢɧɟɭɳɟɦɥɹɟɬ

ɨɯɪɚɧɹɟɦɵɯɡɚɤɨɧɨɦɩɪɚɜɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹ

Ⱦɚɧɧɚɹɝɚɪɚɧɬɢɹɮɢɪɦɵ3KLOLSVɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚɩɪɢɭɫɥɨɜɢɢɱɬɨɢɡɞɟɥɢɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɨɫɶɫ

ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɦɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯɩɪɚɜɢɥɜɰɟɥɹɯɞɥɹɤɨɬɨɪɵɯɨɧɨɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ

ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɥɨɫɶɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɩɪɢɭɫɥɨɜɢɢ

ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɨɪɢɝɢɧɚɥɚɫɱɟɬɚɮɚɤɬɭɪɵɢɥɢɤɚɫɫɨɜɨɝɨɱɟɤɚɫɭɤɚɡɚɧɢɟɦɞɚɬɵɩɨɤɭɩɤɢ

ɧɚɡɜɚɧɢɹɤɨɦɩɚɧɢɢɞɢɥɟɪɚɦɨɞɟɥɢɢɡɚɜɨɞɫɤɨɝɨɧɨɦɟɪɚɢɡɞɟɥɢɹ

Ƚɚɪɚɧɬɢɹɮɢɪɦɵ3KLOLSVɦɨɠɟɬɛɵɬɶɩɪɢɡɧɚɧɚɧɟɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɣɜɫɥɟɞɭɸɳɢɯɫɥɭɱɚɹɯ

●ɜɞɨɤɭɦɟɧɬɵɜɧɟɫɟɧɵɤɚɤɢɟɥɢɛɨɢɡɦɟɧɟɧɢɹɢɥɢɨɧɢɧɟɪɚɡɛɨɪɱɢɜɵ

●ɧɨɦɟɪɦɨɞɟɥɢɢɥɢɡɚɜɨɞɫɤɨɣɧɨɦɟɪɧɚɢɡɞɟɥɢɢɛɵɥɢɢɡɦɟɧɟɧɵɫɬɟɪɬɵɭɞɚɥɟɧɵɢɥɢ

ɫɞɟɥɚɧɵɧɟɪɚɡɛɨɪɱɢɜɵɦɢ

●ɪɟɦɨɧɬɢɥɢɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɹɢɡɞɟɥɢɹɩɪɨɢɡɜɨɞɢɥɢɫɶɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɦɢɢɥɢɥɢɰɚɦɢɧɟ

ɢɦɟɸɳɢɦɢɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹɮɢɪɦɵ3KLOLSV

●ɢɡɞɟɥɢɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɨɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɭɞɚɪɚɦɨɥɧɢɢɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɜɨɞɵɢɥɢɨɝɧɹ

ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɧɟɛɪɟɠɧɨɝɨɨɛɪɚɳɟɧɢɹɢɬɞ

ɉɪɨɫɢɦɢɦɟɬɶɜɜɢɞɭɱɬɨɞɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟɧɟɫɱɢɬɚɟɬɫɹɞɟɮɟɤɬɧɵɦɜɪɚɦɤɚɯɞɚɧɧɨɣ

ɝɚɪɚɧɬɢɢɜɬɨɦɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢɜɧɟɦɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɩɨɥɧɢɬɶɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵ

ɞɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɥɨɦɟɫɬɧɵɦɢɥɢɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ

ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɜɫɬɪɚɧɚɯɞɥɹɤɨɬɨɪɵɯɢɡɞɟɥɢɟɧɟɛɵɥɨɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɨɢɥɢ

ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɨɉɨɷɬɨɦɭɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɭɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨɞɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɨɜɞɚɧɧɨɣɫɬɪɚɧɟ

ȿɫɥɢɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɨɟȼɚɦɢɢɡɞɟɥɢɟɮɢɪɦɵ3KLOLSVɧɟɪɚɛɨɬɚɟɬɞɨɥɠɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɢɥɢɢɦɟɟɬ

ɞɟɮɟɤɬɵȼɚɦɫɥɟɞɭɟɬɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹɤɞɢɥɟɪɭɩɪɨɞɭɤɰɢɢ3KLOLSVȿɫɥɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹɩɨɦɨɳɶ

ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹɜɩɟɪɢɨɞȼɚɲɟɝɨɩɪɟɛɵɜɚɧɢɹɜɞɪɭɝɨɣɫɬɪɚɧɟȻɸɪɨɩɨɦɨɳɢɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɦ

ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ3KLOLSVɦɨɠɟɬɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶȼɚɦɚɞɪɟɫɞɢɥɟɪɚɜɬɨɣɫɬɪɚɧɟɧɨɦɟɪɚɬɟɥɟɮɨɧɚɢ

ɮɚɤɫɚɤɨɬɨɪɨɝɨɭɤɚɡɚɧɵɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦɪɚɡɞɟɥɟɞɚɧɧɨɝɨɛɭɤɥɟɬɚ

ȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɧɟɧɭɠɧɵɯɫɥɨɠɧɨɫɬɟɣɦɵɫɨɜɟɬɭɟɦȼɚɦɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹɫ

ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢȼɚɲɟɝɨɢɡɞɟɥɢɹɩɪɟɠɞɟɱɟɦɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɤɞɢɥɟɪɭȿɫɥɢɭȼɚɫ

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO8"33"/5:8"3@*/5-)5.PG".

ǫȓȔȒȡțȍȞȜȒțȍȭȐȍȞȍțȠȖȭ

ɜɨɡɧɢɤɥɢɜɨɩɪɨɫɵɧɚɤɨɬɨɪɵɟɞɢɥɟɪɧɟɦɨɠɟɬɨɬɜɟɬɢɬɶɢɥɢɥɸɛɵɟɞɪɭɝɢɟɜɨɩɪɨɫɵɜ

ɨɬɧɨɲɟɧɢɢɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɨɝɨȼɚɦɢɢɡɞɟɥɢɹɩɪɨɫɢɦɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹɜɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɟɰɟɧɬɪɵ

ɮɢɪɦɵ3KLOLSV3KLOLSV&RQVXPHU,QIRUPDWLRQ&HQWHUVɢɥɢɡɚɣɬɢɧɚɧɚɲɫɚɣɬɜɂɧɬɟɪɧɟɬɟ

KWWSZZZSKLOLSVFRP

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO8"33"/5:8"3@*/5-)5.PG".

6OJUFE4UBUFT(VBSBOUFF

ɉɟɪɜɨɨɱɟɪɟɞɧɚɹɝɚɪɚɧɬɢɹ3KLOLSVɄɚɧɚɞɚɋɒȺ

Ɇɵɛɥɚɝɨɞɚɪɢɦȼɚɫɡɚɩɨɤɭɩɤɭɦɨɧɢɬɨɪɚɦɚɪɤɢ3KLOLSV

ȼɫɟɦɨɧɢɬɨɪɵ3KLOLSVɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɵɢɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɵɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ

ɫɚɦɵɦɢɜɵɫɨɤɢɦɢɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢɢɦɟɸɬɜɵɫɨɤɢɟɪɚɛɨɱɢɟ

ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹɩɪɨɫɬɨɬɨɣɭɫɬɚɧɨɜɤɢɢɭɞɨɛɧɵɜɪɚɛɨɬɟ

ȿɫɥɢɭȼɚɫɜɨɡɧɢɤɧɭɬɤɚɤɢɟɥɢɛɨɬɪɭɞɧɨɫɬɢɩɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɢɥɢ

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɞɚɧɧɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɜɮɢɪɦɭ

3KLOLSVɬɚɤɤɚɤɧɚɞɚɧɧɵɣɦɨɧɢɬɨɪɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹɞɟɣɫɬɜɢɟɝɚɪɚɧɬɢɢ

3KLOLSV)UVW&KRLFH:DUUDQW\Ⱦɚɧɧɚɹɝɚɪɚɧɬɢɹɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ

ɫɪɨɤɨɦɧɚɝɨɞɚɞɚɟɬȼɚɦɩɪɚɜɨɡɚɦɟɧɵȼɚɲɟɝɨɦɨɧɢɬɨɪɚɧɚɦɟɫɬɟɜ

ɬɟɱɟɧɢɟɱɚɫɨɜɫɦɨɦɟɧɬɚȼɚɲɟɝɨɨɛɪɚɳɟɧɢɹɜɬɟɱɟɧɢɟɩɟɪɜɨɝɨɝɨɞɚɫ

ɞɚɬɵɩɨɤɭɩɤɢȿɫɥɢɭȼɚɫɜɨɡɧɢɤɧɭɬɤɚɤɢɟɥɢɛɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɪɨɛɥɟɦɵɫ

ɦɨɧɢɬɨɪɨɦɜɬɟɱɟɧɢɟɜɬɨɪɨɝɨɢɥɢɬɪɟɬɶɟɝɨɝɨɞɚɫɞɚɬɵɩɨɤɭɩɤɢɦɵ

ɜɵɩɨɥɧɢɦɟɝɨɪɟɦɨɧɬɩɨɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤȼɵɨɬɩɪɚɜɢɬɟɟɝɨɧɚɫɟɪɜɢɫɧɨɟ

ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟɡɚɫɜɨɣɫɱɟɬɢɨɧɛɭɞɟɬɜɨɡɜɪɚɳɟɧȼɚɦɜɬɟɱɟɧɢɟɩɹɬɢ

ɪɚɛɨɱɢɯɞɧɟɣɛɟɫɩɥɚɬɧɨ

ɈȽɊȺɇɂɑȿɇɇȺəȽȺɊȺɇɌɂəɄɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɣɦɨɧɢɬɨɪ

ɇɚɠɦɢɬɟɡɞɟɫɶɞɥɹɞɨɫɬɭɩɚɤ:DUUDQW\5HJLVWUDWLRQ&DUG

ȻɟɫɩɥɚɬɧɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɜɬɟɱɟɧɢɟɬɪɟɯɥɟɬȻɟɫɩɥɚɬɧɚɹɡɚɦɟɧɚɱɚɫɬɟɣɜ

ɬɟɱɟɧɢɟɬɪɟɯɥɟɬɁɚɦɟɧɚɢɡɞɟɥɢɹɜɬɟɱɟɧɢɟɩɟɪɜɨɝɨɝɨɞɚɝɚɪɚɧɬɢɢ

ɂɡɞɟɥɢɟɛɭɞɟɬɡɚɦɟɧɟɧɨɧɚɧɨɜɨɟɢɥɢɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟɞɨɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɯɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ

ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɡɞɟɥɢɹɜɬɟɱɟɧɢɟɞɜɭɯɪɚɛɨɱɢɯɞɧɟɣɩɟɪɜɨɝɨɝɨɞɚɞɟɣɫɬɜɢɹɝɚɪɚɧɬɢɢȼ

ɬɟɱɟɧɢɟɜɬɨɪɨɝɨɢɬɪɟɬɶɟɝɨɝɨɞɚɞɟɣɫɬɜɢɹɝɚɪɚɧɬɢɢɨɬɩɪɚɜɤɚɢɡɞɟɥɢɹɞɥɹ

ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹɡɚȼɚɲɫɱɟɬ



ɇȺɄɈȽɈɊȺɋɉɊɈɋɌɊȺɇəȿɌɋəȽȺɊȺɇɌɂə"

ɑɬɨɛɵɢɦɟɬɶɩɪɚɜɨɧɚɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟȼɵɞɨɥɠɧɵɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚɫɞɟɥɚɧɧɨɣɩɨɤɭɩɤɢɌɚɤɢɦɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦɹɜɥɹɟɬɫɹ

ɬɨɪɝɨɜɵɣɱɟɤɢɥɢɞɪɭɝɨɣɞɨɤɭɦɟɧɬɩɨɤɚɡɵɜɚɸɳɢɣɱɬɨȼɵɤɭɩɢɥɢɞɚɧɧɵɣɩɪɨɞɭɤɬ

ɉɪɢɤɪɟɩɢɬɟɞɚɧɧɵɣɞɨɤɭɦɟɧɬɤɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɞɥɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɢɯɪɚɧɢɬɟɢɯ

ɜɦɟɫɬɟ



ɉɊȿȾɆȿɌȽȺɊȺɇɌɂɂ

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO8"33"/5:8BS@VTBIUNPG".

6OJUFE4UBUFT(VBSBOUFF

Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚɧɚɱɢɧɚɸɬɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶɜɞɟɧɶɫɨɜɟɪɲɟɧɢɹɩɨɤɭɩɤɢȼɬɟɱɟɧɢɟ

ɬɪɟɯɥɟɬɫɷɬɨɝɨɦɨɦɟɧɬɚɪɟɦɨɧɬɢɥɢɡɚɦɟɧɚɜɫɟɯɱɚɫɬɟɣɢɡɞɟɥɢɹɛɭɞɟɬɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ

ɛɟɫɩɥɚɬɧɨɜɫɟɪɚɛɨɬɵɬɚɤɠɟɛɭɞɭɬɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹɛɟɫɩɥɚɬɧɨɉɨɢɫɬɟɱɟɧɢɢɬɪɟɯɥɟɬɫ

ɦɨɦɟɧɬɚɩɨɤɭɩɤɢȼɵɨɩɥɚɱɢɜɚɟɬɟɡɚɦɟɧɭɢɥɢɪɟɦɨɧɬɜɫɟɯɱɚɫɬɟɣɚɬɚɤɠɟɫɬɨɢɦɨɫɬɶ

ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɯɪɚɛɨɬ

Ƚɚɪɚɧɬɢɹɧɚɜɫɟɱɚɫɬɢɜɤɥɸɱɚɹɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɧɧɵɟɢɡɚɦɟɧɟɧɧɵɟɱɚɫɬɢɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚ

ɬɨɥɶɤɨɜɬɟɱɟɧɢɟɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨɫɪɨɤɚɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɯɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɉɨɢɫɬɟɱɟɧɢɢɝɚɪɚɧɬɢɢ

ɧɚɧɨɜɨɟɢɡɞɟɥɢɟɬɚɤɠɟɢɫɬɟɤɚɟɬɫɪɨɤɝɚɪɚɧɬɢɢɢɧɚɜɫɟɡɚɦɟɧɟɧɧɵɟɢɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɧɧɵɟ

ɢɡɞɟɥɢɹɢɱɚɫɬɢ



ɂɋɄɅɘɑȿɇɂəɂɁȽȺɊȺɇɌɂɃɇɕɏɈȻəɁȺɌȿɅɖɋɌȼ

Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚɧɟɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɸɬɫɹɧɚ

●Ɍɪɭɞɨɡɚɬɪɚɬɵɧɚɦɨɧɬɚɠɢɥɢɭɫɬɚɧɨɜɤɭɢɡɞɟɥɢɹɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭɭɫɬɪɨɣɫɬɜ

ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɣɧɚɫɬɪɨɣɤɢɢɡɞɟɥɢɹɚɬɚɤɠɟɦɨɧɬɚɠɢɥɢɪɟɦɨɧɬɚɧɬɟɧɧɵɯɫɢɫɬɟɦɧɟ

ɹɜɥɹɸɳɢɯɫɹɫɨɫɬɚɜɧɨɣɱɚɫɬɶɸɢɡɞɟɥɢɹ

●Ɋɟɦɨɧɬɢɡɞɟɥɢɹɢɢɥɢɡɚɦɟɧɚɱɚɫɬɟɣɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

ɚɜɚɪɢɣɧɵɯɫɢɬɭɚɰɢɣɪɟɦɨɧɬɚɜɵɩɨɥɧɟɧɧɨɝɨɫɬɨɪɨɧɧɢɦɢɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɦɢɢɥɢɥɢɰɚɦɢ

ɢɥɢɞɪɭɝɢɯɩɪɢɱɢɧɧɟɡɚɜɢɫɹɳɢɯɨɬɮɢɪɦɵ3KLOLSV&RQVXPHU(OHFWURQLFV

●ɉɪɨɛɥɟɦɵɫɜɹɡɚɧɧɵɟɫɩɪɢɟɦɨɦɫɢɝɧɚɥɚɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɧɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢɫɢɝɧɚɥɚ

ɤɚɛɟɥɹɢɥɢɚɧɬɟɧɧɵɯɫɢɫɬɟɦɧɚɯɨɞɹɳɢɯɫɹɜɧɟɢɡɞɟɥɢɹ

●ɂɡɞɟɥɢɟɞɥɹɤɨɬɨɪɨɝɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɹɢɥɢɢɧɚɹɚɞɚɩɬɚɰɢɹɤɭɫɥɨɜɢɹɦ

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɜɤɚɤɨɣɥɢɛɨɢɧɨɣɫɬɪɚɧɟɡɚɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦɬɨɣɞɥɹɤɨɬɨɪɨɣɨɧɨɛɵɥɨ

ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɨɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɨɨɞɨɛɪɟɧɨɢɢɥɢɪɚɡɪɟɲɟɧɨɞɥɹɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɚɬɚɤɠɟ

ɪɟɦɨɧɬɢɡɞɟɥɢɣɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɯɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɬɚɤɢɯɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɣ

●ɋɥɭɱɚɣɧɵɣɢɥɢɤɨɫɜɟɧɧɵɣɭɳɟɪɛɩɪɢɱɢɧɨɣɤɨɬɨɪɨɝɨɹɜɥɹɟɬɫɹɢɡɞɟɥɢɟɇɟɤɨɬɨɪɵɟ

ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɧɟɩɪɢɡɧɚɸɬɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨɢɥɢɤɨɫɜɟɧɧɨɝɨɭɳɟɪɛɚɢɡɨɛɴɟɦɚ

ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɯɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɩɨɷɬɨɦɭɭɤɚɡɚɧɧɨɟɜɵɲɟɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɢɡɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɯ

ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɜɨɡɦɨɠɧɨɧɟɢɦɟɟɬɤȼɚɦɨɬɧɨɲɟɧɢɹȾɚɧɧɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟɜɤɥɸɱɚɟɬɜ

ɫɟɛɹɩɨɦɢɦɨɩɪɨɱɟɝɨɦɚɬɟɪɢɚɥɵɫɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɜɵɩɨɥɧɟɧɧɨɣɡɚɩɢɫɶɸ

ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɨɬɧɚɥɢɱɢɹɡɚɳɢɬɵɚɜɬɨɪɫɤɨɝɨɩɪɚɜɚ

●ɂɡɞɟɥɢɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɟɞɥɹɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɢɯɢɥɢɭɱɟɛɧɵɯɰɟɥɟɣ

●ɧɨɦɟɪɦɨɞɟɥɢɢɥɢɡɚɜɨɞɫɤɨɣɧɨɦɟɪɧɚɢɡɞɟɥɢɢɛɵɥɢɢɡɦɟɧɟɧɵɫɬɟɪɬɵɭɞɚɥɟɧɵɢɥɢ

ɫɞɟɥɚɧɵɧɟɪɚɡɛɨɪɱɢɜɵɦɢ



ȽȾȿɈɋɍɓȿɋɌȼɅəȿɌɋəɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ"

Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹɜɨɜɫɟɯɫɬɪɚɧɚɯɤɭɞɚɞɚɧɧɨɟ

ɢɡɞɟɥɢɟɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɮɢɪɦɨɣ3KLOLSV&RQVXPHU(OHFWURQLFVȼɫɬɪɚɧɚɯɤɭɞɚ

ɮɢɪɦɚ3KLOLSV&RQVXPHU(OHFWURQLFVɧɟɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɞɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟɦɟɫɬɧɚɹɫɟɪɜɢɫɧɚɹ

ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɮɢɪɦɵ3KLOLSVɩɨɩɵɬɚɟɬɫɹɜɵɩɨɥɧɢɬɶɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɯɨɬɹ

ɜɨɡɦɨɠɧɚɡɚɞɟɪɠɤɚɫɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦɪɚɛɨɬɟɫɥɢɜɬɚɤɨɣɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɧɟɨɤɚɠɟɬɫɹɧɚɦɟɫɬɟ

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO8"33"/5:8BS@VTBIUNPG".

6OJUFE4UBUFT(VBSBOUFF

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɡɚɩɚɫɧɵɯɱɚɫɬɟɣɢɥɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜ



ȽȾȿɆɈɀɇɈɉɈɅɍɑɂɌɖȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɍɘɂɇɎɈɊɆȺɐɂɘ"

Ɂɚɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣɫɥɟɞɭɟɬɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹɜɐɟɧɬɪɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣ

ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ3KLOLSVɩɨɬɟɥɟɮɨɧɭɬɨɥɶɤɨɞɥɹɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣɢɡɋɒȺɢɥɢɩɨ

ɬɟɥɟɮɨɧɭ

ɉɪɟɠɞɟɱɟɦɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɡɚɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣɩɨɦɨɳɶɸ

ɉɪɟɠɞɟɱɟɦɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɡɚɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣɩɨɦɨɳɶɸɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶɫɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ

ɞɥɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɜɨɡɦɨɠɧɨɱɬɨȼɚɦɧɟɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹɡɜɨɧɢɬɶɜɫɟɪɜɢɫɧɭɸ

ɫɥɭɠɛɭɩɨɜɨɩɪɨɫɚɦɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɨɪɝɚɧɨɜɧɚɫɬɪɨɣɤɢ



ȽȺɊȺɇɌɂɃɇɈȿɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿȼɋɒȺȼɉɍɗɊɌɈɊɂɄɈɂɇȺ

ȼɂɊȽɂɇɋɄɂɏɈɋɌɊɈȼȺɏɋɒȺ

ɉɨɜɨɩɪɨɫɚɦɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɢɡɞɟɥɢɹɢɩɨɪɹɞɤɚɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɬɚɤɢɯɪɚɛɨɬ

ɫɥɟɞɭɟɬɡɜɨɧɢɬɶɩɨɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭɧɢɠɟɬɟɥɟɮɨɧɭɐɟɧɬɪɚɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣ

ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ3KLOLSV

ɐɟɧɬɪɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣɩɪɨɞɭɤɰɢɢ3KLOLSV

ɢɥɢ

ȼɋɒȺɜɉɭɷɪɬɨɊɢɤɨɢɧɚȼɢɪɝɢɧɫɤɢɯɨɫɬɪɨɜɚɯɋɒȺɫɪɨɤɞɟɣɫɬɜɢɹɜɫɟɯ

ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɦɵɯɝɚɪɚɧɬɢɣɜɤɥɸɱɚɹɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɦɵɟɝɚɪɚɧɬɢɢɩɪɢɝɨɞɧɨɫɬɢɞɥɹ

ɩɪɨɞɚɠɢɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯɰɟɥɹɯɨɝɪɚɧɢɱɟɧɵɫɪɨɤɨɦɞɟɣɫɬɜɢɹɞɚɧɧɨɣ

ɩɪɹɦɨɜɵɪɚɠɟɧɧɨɣɝɚɪɚɧɬɢɢɈɞɧɚɤɨɬɚɤɤɚɤɧɟɤɨɬɨɪɵɟɲɬɚɬɵɧɟɩɪɢɡɧɚɸɬ

ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɦɵɯɝɚɪɚɧɬɢɣɞɚɧɧɨɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟɦɨɠɟɬ

ɧɟɢɦɟɬɶɤȼɚɦɨɬɧɨɲɟɧɢɹ



ȽȺɊȺɇɌɂɃɇɈȿɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿȼɄȺɇȺȾȿ

ɉɪɨɫɢɦɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹɜɮɢɪɦɭ3KLOLSVɩɨɬɟɥɟɮɨɧɭ



Ɏɢɪɦɚ3KLOLSV&DQDGDɢɥɢɨɞɢɧɢɡɟɟɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɯɫɟɪɜɢɫɧɵɯɰɟɧɬɪɨɜɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬȼɚɦ

ɝɚɪɚɧɬɢɸɛɟɫɩɥɚɬɧɨɣɡɚɦɟɧɵɱɚɫɬɟɣɜɬɟɱɟɧɢɟɬɪɟɯɥɟɬɢɛɟɫɩɥɚɬɧɨɝɨɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɪɚɛɨɬɜ

ɬɟɱɟɧɢɟɬɪɟɯɥɟɬ

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO8"33"/5:8BS@VTBIUNPG".

6OJUFE4UBUFT(VBSBOUFF

ȼɄɚɧɚɞɟɞɚɧɧɚɹɝɚɪɚɧɬɢɹɡɚɦɟɳɚɟɬɫɨɛɨɣɜɫɟɞɪɭɝɢɟɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚɄɚɤɢɟ

ɥɢɛɨɞɪɭɝɢɟɩɪɹɦɨɜɵɪɚɠɟɧɧɵɟɢɥɢɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɦɵɟɝɚɪɚɧɬɢɢɜɤɥɸɱɚɹɥɸɛɵɟ

ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɦɵɟɝɚɪɚɧɬɢɢɩɪɢɝɨɞɧɨɫɬɢɞɥɹɩɪɨɞɚɠɢɢɥɢɩɪɢɝɨɞɧɨɫɬɢɞɥɹɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ

ɰɟɥɢɧɟɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵɇɢɩɪɢɤɚɤɢɯɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯɮɢɪɦɚ3KLOLSVɧɟɧɟɫɟɬ

ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɡɚɥɸɛɨɣɩɪɹɦɨɣɤɨɫɜɟɧɧɵɣɨɫɨɛɵɣɧɟɩɪɟɞɧɚɦɟɪɟɧɧɵɣɢɥɢɜɵɬɟɤɚɸɳɢɣ

ɭɳɟɪɛɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɨɬɟɝɨɩɪɢɱɢɧɵɞɚɠɟɩɪɢɭɫɥɨɜɢɢɩɟɪɟɞɚɱɢɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹɨɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ

ɧɚɫɬɭɩɥɟɧɢɹɬɚɤɨɝɨɭɳɟɪɛɚ



ȼɇɂɆȺɇɂȿɁɚɩɢɲɢɬɟɧɢɠɟɧɨɦɟɪɦɨɞɟɥɢɢɡɚɜɨɞɫɤɨɣɧɨɦɟɪɭɤɚɡɚɧɧɵɟɧɚɢɡɞɟɥɢɢ

ʋɆɈȾȿɅɂBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ɁȺȼɈȾɋɄɈɃʋBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB



Ⱦɚɧɧɚɹɝɚɪɚɧɬɢɹɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬȼɚɦɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɸɪɢɞɢɱɟɫɤɢɟɩɪɚɜɚȼɵɦɨɠɟɬɟ

ɨɛɥɚɞɚɬɶɞɪɭɝɢɦɢɩɪɚɜɚɦɢɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɪɚɡɥɢɱɚɬɶɫɹɜɪɚɡɥɢɱɧɵɯɲɬɚɬɚɯɢɥɢ

ɩɪɨɜɢɧɰɢɹɯ

ɉɟɪɟɞɬɟɦɤɚɤɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɜɮɢɪɦɭ3KLOLSVɩɪɨɫɢɦȼɚɫɩɨɞɝɨɬɨɜɢɬɶɭɤɚɡɚɧɧɵɟɧɢɠɟɞɚɧɧɵɟ

ɗɬɨɩɨɦɨɠɟɬɧɚɦɛɵɫɬɪɟɟɪɟɲɢɬɶȼɚɲɭɩɪɨɛɥɟɦɭ

●ɇɨɦɟɪɬɢɩɚɢɡɞɟɥɢɹ3KLOLSV

●Ɂɚɜɨɞɫɤɨɣɧɨɦɟɪɢɡɞɟɥɢɹ3KLOLSV

●Ⱦɚɬɚɩɨɤɭɩɤɢɦɨɠɟɬɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹɤɨɩɢɹɱɟɤɚ

●ɉɪɨɰɟɫɫɨɪɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣɜɉɄ

❍3HQWLXP3URȼɧɭɬɪɟɧɧɟɟɁɍ

❍Ɉɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚ:LQGRZV'26260$&

❍Ɏɚɤɫɦɨɞɟɦɩɪɨɝɪɚɦɦɚɞɥɹɜɵɯɨɞɚɜɂɧɬɟɪɧɟɬ

●Ⱦɪɭɝɢɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟɩɥɚɬɵ

ɇɚɥɢɱɢɟɭɤɚɡɚɧɧɵɯɧɢɠɟɫɜɟɞɟɧɢɣɬɚɤɠɟɭɫɤɨɪɢɬɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɧɚɲɢɯɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɯ

ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ

●ȼɚɲɢɞɨɤɭɦɟɧɬɵɧɚɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɵɣɬɨɜɚɪɫɭɤɚɡɚɧɢɟɦɞɚɬɵɩɨɤɭɩɤɢɧɚɡɜɚɧɢɹ

ɤɨɦɩɚɧɢɢɞɢɥɟɪɚɦɨɞɟɥɢɢɡɚɜɨɞɫɤɨɝɨɧɨɦɟɪɚɢɡɞɟɥɢɹ

●ɉɨɥɧɵɣɚɞɪɟɫɩɨɤɨɬɨɪɨɦɭɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɞɨɫɬɚɜɥɟɧɨɨɛɦɟɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟ

Ʉɨɧɬɚɤɬɧɵɟɬɟɥɟɮɨɧɵ

3KLOLSVɨɛɥɚɞɚɟɬɫɟɬɶɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɫɩɪɚɜɨɱɧɵɯɫɥɭɠɛɞɥɹɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɯ

ɩɨɜɫɟɦɭɦɢɪɭɇɚɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢɋɒȺɜɵɦɨɠɟɬɟɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɜɫɥɭɠɛɭɩɨɞɞɟɪɠɤɢɫɞɨ

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO8"33"/5:8BS@VTBIUNPG".

6OJUFE4UBUFT(VBSBOUFF

ɩɨɛɭɞɧɢɦɞɧɹɦɢɫɞɨɩɨɜɵɯɨɞɧɵɦɩɨȼɨɫɬɨɱɧɨɦɭɜɪɟɦɟɧɢɩɨɨɞɧɨɦɭɢɡ

ɭɤɚɡɚɧɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɧɵɯɬɟɥɟɮɨɧɨɜ

Ⱦɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɛɨɥɟɟɩɨɞɪɨɛɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɞɪɭɝɢɯɜɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɯɬɨɜɚɪɚɯ3KLOLSV

ɩɨɫɟɬɢɬɟɧɚɲɜɟɛɭɡɟɥ

ȼɟɛɭɡɟɥKWWSZZZSKLOLSVFRP

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO8"33"/5:8BS@VTBIUNPG".

ǩȜțȠȍȘȠțȜȗȖțȢȜȞȚȍȤȖȖ'STU$IPJDF

Ʉɨɧɬɚɤɬɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ)UVW&KRLFH



ɋɬɪɚɧɚ ɇɨɦɟɪɬɟɥɟɮɨɧɚ Ɍɚɪɢɮ

$XVWULD  ¼ 

%HOJLXP  ¼ 

&\SUXV  Ȼɟɫɩɥɚɬɧɨ 

'HQPDUN  Ɍɚɪɢɮɦɟɫɬɧɵɯɜɵɡɨɜɨɜ 

)LQODQG  Ɍɚɪɢɮɦɟɫɬɧɵɯɜɵɡɨɜɨɜ 

)UDQFH  ¼ 

*HUPDQ\  ¼ 

*UHHFH  Ɍɚɪɢɮɦɟɫɬɧɵɯɜɵɡɨɜɨɜ 

,UHODQG  Ɍɚɪɢɮɦɟɫɬɧɵɯɜɵɡɨɜɨɜ 

,WDO\  ¼

/X[HPERXUJ  Ɍɚɪɢɮɦɟɫɬɧɵɯɜɵɡɨɜɨɜ

7KH1HWKHUODQGV  ¼

1RUZD\  Ɍɚɪɢɮɦɟɫɬɧɵɯɜɵɡɨɜɨɜ

3RUWXJDO  Ɍɚɪɢɮɦɟɫɬɧɵɯɜɵɡɨɜɨɜ

6SDLQ  ¼

6ZHGHQ  Ɍɚɪɢɮɦɟɫɬɧɵɯɜɵɡɨɜɨɜ

6ZLW]HUODQG  Ɍɚɪɢɮɦɟɫɬɧɵɯɜɵɡɨɜɨɜ

8QLWHG.LQJGRP  Ɍɚɪɢɮɦɟɫɬɧɵɯɜɵɡɨɜɨɜ

 



GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFSVTTJBO8"33"/5:XBSGJSTUIUN".

Consumer Information Centers
&RQVXPHU,QIRUPDWLRQ&HQWHUV
$QWLOOHV •$UJHQWLQD•$XVWUDOLD•%DQJODGHVK•%HODUXV•%UDVLO•%XOJDULD•&DQDGD•&KLOH•
&KLQD•&RORPELD•&URDWLD•&]HFK5HSXEOLF•'XEDL•(VWRQLD•+RQJ.RQJ•+XQJDU\•
,QGLD•,QGRQHVLD•.RUHD•/DWYLD•/LWKXDQLD•0DOD\VLD•0H[LFR•0RURFFR•1HZ=HDODQG
•3DNLVWDQ•3DUDJXD\•3HUX•3KLOLSSLQHV•3RODQG•5XVVLD•5RPDQLD•6HUELD0RQWHQHJUR
•6LQJDSRUH•6ORYDNLD•6ORYHQLD•6RXWK$IULFD•7DLZDQ•7KDLODQG•7XUNH\•8UXJXD\•
8NUDLQH•9HQH]XHOD
(DVWHUQ(XURSH
%(/$586
7HFKQLFDO&HQWUHRI-9,%$
0%RJGDQRYLFKVWU
%<0LQVN
7HO
%8/*$5,$
/$16HUYLFH
0LPL%DONDQVND6WU
2IILFHFHQWHU7UDQVORJ
6RILD%XOJDULD
WHO
ZZZODQVHUYLFHEJ
&=(&+5(38%/,& 
;SHFWUXP
/XžQi
&=3UDKD
7HO
(PDLOLQIR#[SHFWUXPF]
ZZZ[SHFWUXPF]
&52$7,$
5HQRSURPGRR
0OLQVND6WUPHF
+56DPRERU

file:///M|/PUBLIC/service/Jade/russian/WARRANTY/WARCIC.HTM (1 of 10)2005-04-26 1:02:25 AM

Consumer Information Centers

(6721,$

)8-,7686(59,&(628

$NDGHHPLDWHH*

((7DOOLQQ

7HO

ZZZHHLQYLDIXMLWVXFRP

+81*$5<

6HUZDUH6]HUYL]

9L]LPROQiUX

+8%XGDSHVW

7HO

(PDLOLQER[#VHUZDUHKX

ZZZVHUZDUHKX

/$79,$

6HUYLFH1HW/9

-HOJDYDVLHOD

/95LJD

7HO

(PDLOVHUYLVV#VHUYLFHQHWOY

/,7+8$1,$

6HUYLFH1HW/7

*DL]LXQX*

/7±.$81$6

7HO

(PDLOVHUYLVDV#VHUYLFHQHWOW

ZZZVHUYLFHQHWOW

520$1,$

%OXH5LGJH,QWO&RPSXWHUV65/

0LKDL(PLQHVFX6W6HFWRU

52%XFKDUHVW

7HO

file:///M|/PUBLIC/service/Jade/russian/WARRANTY/WARCIC.HTM (2 of 10)2005-04-26 1:02:25 AM

Consumer Information Centers

6(5%,$0217(1(*52

7HKQLFRP6HUYLFHGRR

%XOHYDU9RMYRGH0LVLFD%

<8±%HOJUDGH

7HO

6/29$.,$

'DWDODQ6HUYLVQH6WUHGLVNR

3XFKRYVND

6.%UDWLVODYD

7HO

(PDLOVHUYLV#GDWDODQVN

6/29(1,$

3&+$1'

%UH]RYFH

6,7U]LQ

7HO

(PDLOVHUYLV#SFKDQGVL

32/$1'

=ROWHU

XO=\WQLD

3/3LDVHF]QR

7HO

(PDLOVHUYPRQLWRU#]ROWHUFRPSO

ZZZ]ROWHUFRPSO

5866,$

7HO

7HO

:HEVLWHZZZSKLOLSVUX

785.(<

7UN3KLOLSV7LFDUHW$6

<XNDUL'XGXOOX2UJ6DQ%ROJHVL

&DGGH1R

8PUDQL\H,VWDQEXO

7HO

file:///M|/PUBLIC/service/Jade/russian/WARRANTY/WARCIC.HTM (3 of 10)2005-04-26 1:02:25 AM

Consumer Information Centers

8.5$,1(

&RPHO

6KHYFKHQNRVWUHHW

8$'QHSURSHWURYVN

7HO

ZZZFVSFRPHOFRP

/DWLQ$PHULFD

$17,//(6

3KLOLSV$QWLOODQD19.DPLQGD$-(.XVWHUV

=HHODQGLD32ER[

:LOOHPVWDG&XUDFDR

3KRQH

)D[

$5*(17,1$

9HGLD&DSLWDO)HGHUDO

&3%XHQRV$LUHV

3KRQH)D[

%5$6,/

3KLOLSVGD$PD]RQLD,QG(OHW/WGD

5XD9HUER'LYLQR6DR3DXOR63&(3

3KRQH-6mR3DXOR2WKHU5HJLRQVZLWKRXW6mR3DXOR&LW\

&+,/(

3KLOLSV&KLOHQD6$

$YHQLGD6DQWD0DULD

32ER[6DQWLDJRGH&KLOH

3KRQH

)D[

file:///M|/PUBLIC/service/Jade/russian/WARRANTY/WARCIC.HTM (4 of 10)2005-04-26 1:02:25 AM

Consumer Information Centers

&2/20%,$

,QGXVWULDV3KLOLSVGH&RORPELD

6$'LYLVLRQGH6HUYLFLR

&$55(5$1U

%RJRWD&RORPELD

3KRQHWROOIUHH

)D[

0(;,&2

&RQVXPHU,QIRUPDWLRQ&HQWUH

1RUWH1R

&RO,QGXVWULDO9DOOHMR

&30H[LFR')

3KRQH

)D[

3$5$*8$<

$Y5FD$UJHQWLQDF$OIUHGR6HLIHUKHOG

32%2;

3KRQH

)D[

&XVWRPHU'HVN

3KRQH

3(58

3KLOLSV3HUXDQD6$

&XVWRPHU'HVN

&RPDQGDQWH(VSLQDU

&DVLOOD

/LPDE

3KRQH

)D[

858*8$<

5DPEOD2+LJJLQV0RQWHYLGHR

8UXJXD\

3KRQH

)D[

&XVWRPHU'HVN

3KRQH

file:///M|/PUBLIC/service/Jade/russian/WARRANTY/WARCIC.HTM (5 of 10)2005-04-26 1:02:25 AM

Consumer Information Centers

9(1(=8(/$

,QGXVWULDV9HQH]RODQDV3KLOLSV6$

$SDUWDGR3RVWDO

&DUDFDV$

3KRQH

)D[

&DQDGD

&$1$'$

3KLOLSV(OHFWURQLFV/WG

+LOOPRXQW5RDG0DUNKDP2QWDULR

/&6

3KRQH

)D[

3DFLILF

$8675$/,$

3KLOLSV&RQVXPHU(OHFWURQLFV

&XVWRPHU&DUH&HQWUH

/HYHO(SSLQJ5G

1RUWK5\GH16:

3KRQH

)D[

1(:=($/$1'

3KLOLSV1HZ=HDODQG/WG

&RQVXPHU+HOS'HVN

:DJHQHU3ODFH0W$OEHUW

32ER[

$XFNODQG

3KRQH7ROO)UHH

)D[

$VLD

file:///M|/PUBLIC/service/Jade/russian/WARRANTY/WARCIC.HTM (6 of 10)2005-04-26 1:02:25 AM

Consumer Information Centers

%$1*/$'(6+

3KLOLSV6HUYLFH&HQWUH

.D]L1D]UXO,VODP

$YHQXH.DZUDQ%D]DU&$

'KDND

3KRQH

)D[

&+,1$

6+$1+$,

5P+RQJ\XQ%XLOGLQJ1R:XQLQJURDG

6KDQJKDL

35&KLQD

3KRQH

)D[

+21*.21*

3KLOLSV(OHFWURQLFV+RQJ.RQJ/LPLWHG

&RQVXPHU6HUYLFH

8QLW$)3DUN6XQ%XLOGLQJ

:R<L+RS5RDG

.ZDL&KXQJ17

+RQJ.RQJ

3KRQH

)D[

,1',$

3KRQHH[W

)D[

%20%$<

3KLOLSV,QGLD

&XVWRPHU5HODWLRQ&HQWUH

%DQGER[+RXVH

''U$%HVDQW5RDG:RUOL

%RPED\

&$/&877$

&XVWRPHU5HODWLRQ&HQWUH

MXVWLFH&KDQGUD0DGKDE5RDG

&DOFXWWD

0$'5$6

file:///M|/PUBLIC/service/Jade/russian/WARRANTY/WARCIC.HTM (7 of 10)2005-04-26 1:02:25 AM

Consumer Information Centers

&XVWRPHU5HODWLRQ&HQWUH

+DGGRZV5RDG

0DGUDV

1(:'(/+,

&XVWRPHU5HODWLRQ&HQWUH

6KLYDML0DUJ

1HZ'HKOL

,1'21(6,$

3KLOLSV*URXSRI&RPSDQLHVLQ,QGRQHVLD

&RQVXPHU,QIRUPDWLRQ&HQWUH

-O%XQFLW5D\D.DY

-DNDUWD

3KRQH([W

)D[

.25($

3KLOLSV.RUHD/WG

3KLOLSV+RXVH

&32ER[

,WDHZRQ'RQJ

<RQJVDQ.X6HRXO

3KRQH7ROO)UHH

)D[

0$/$<6,$

$IWHU0DUNHW6ROXWLRQV6GQ%KG

3KLOLSV$XWKRULVHG6HUYLFH&HQWHU

/RW-DODQ6HFWLRQ$

3HWDOLQJ-D\D

6HODQJRU'DUXO(KVDQ

0DOD\VLD

3KRQH

)D[

&XVWRPHU&DUHOLQH

file:///M|/PUBLIC/service/Jade/russian/WARRANTY/WARCIC.HTM (8 of 10)2005-04-26 1:02:25 AM

Consumer Information Centers

3$.,67$1

3KLOLSV&RQVXPHU,QIRUPDWLRQ&HQWUH

0EXDUDNPDQ]LO

*DUGHQ5RDG6DGGDU

.DUDFKL

3KRQH

)D[

(0DLOFDUH#SKLOLSVFRP

:HEVLWHZZZSKLOLSVFRPSN

3+,/,33,1(6

3KLOLSV(OHFWURQLFV/LJKWLQJ,QF

&RQVXPHU(OHFWURQLFV

)3%&207RZHU

$\DOD$YHQXHFRU9$5XILQR6W

6DOFHGR9LOODJH

0DNDWL&LW\3+,/6

3KRQH'RPHVWLF7ROO)UHH3+,/,36RU

)D[

6,1*$325(

$FFRUG&XVWRPHU&DUH6ROXWLRQV/WG

$XWKRUL]HG3KLOLSV6HUYLFH&HQWHU

&RQVXPHU6HUYLFH

$/RURQJ7RD3D\RK

6LQJDSRUH

3KRQH

)D[

7$,:$1

3KLOLSV7DLZDQ/WG

&RQVXPHU,QIRUPDWLRQ&HQWUH

)1R<XDQ4X6W1DQ*DQJ'LVW

7DLSHL7DLZDQ

3KRQH

)D[

file:///M|/PUBLIC/service/Jade/russian/WARRANTY/WARCIC.HTM (9 of 10)2005-04-26 1:02:25 AM

Consumer Information Centers

7+$,/$1'

3KLOLSV(OHFWURQLFV7KDLODQG/WG

WKIORRU7KDL6XPPLW7RZHU

1HZ3HWFKEXUL5RDG

.KZDHQJ%DQJNDSL.KHW+XD\NKZDQJ

%DQJNRN7KDLODQG

3KRQH

HPDLOFLF7KDL#SKLOLSVFRP

$IULFD

0252&&2

3KLOLSV(OHFWURQLTXH0DURF

%'0RKDPHG9

&DVDEODQFD

3KRQH

)D[

6287+$)5,&$

3+,/,366$37</7'

&XVWRPHU&DUH&HQWUH

0DLQ5RDG

0DUWLQGDOH-RKDQQHVEXUJ

32ER[

1HZYLOOH

3KRQH

)D[

0LGGOH(DVW

'8%$,

3KLOLSV0LGGOH(DVW%9

&RQVXPHU,QIRUPDWLRQ&HQWUH

32%R[

'8%$,

3KRQH

)D[

file:///M|/PUBLIC/service/Jade/russian/WARRANTY/WARCIC.HTM (10 of 10)2005-04-26 1:02:25 AM

It Takes Only A Moment To

PROTECT YOUR INVESTMENT.

Congratulations on investing in a Philips product. It’s an important and intelligent decision that’s sure to reward you

for many years to come. To ensure you’ll get all of the privileges and protection that come with your purchase,

please complete your Warranty Registration Card within the next ten days.

SIMPLY MAIL THE CARD BELOW TO RECEIVE ALL

OF THESE BENEFITS TO WHICH YOU’RE ENTITLED.

WARRANTY VERIFICATION

Your prompt registration verifies your right to protection

under the terms and conditions of your warranty.

OWNER CONFIRMATION

Your completed Warranty Registration Card serves as confirmation

of ownership in the event of product loss or theft.

MODEL REGISTRATION

Returning the attached card right away guarantees you’ll receive

all information and special offers for which your purchase makes you eligible. So please act today!

www.philipsusa.com

DETACH AND MAIL PORTION BELOW.

3135 015 07803 rev. 7/02

Mail This Card Today To Get The Most From Your Purchase!

❏No, I do not want to receive personalized offers about Philips products or other information from Philips in the future.

Registering your product is an essential step to ensure that you receive all of the benefits you are entitled to as a

Philips customer. So complete the information below in ink, and drop this card in the nearest mailbox.

WARRANTY

REGISTRATION CARD

IMPORTANT - RETURN WITHIN TEN DAYS

Month Day Year

PHILIPS Warranty Card 8/16/02 12:38 PM Page 1

RETURN THE ATTACHED CARD WITHIN

TEN DAYS TO ENSURE YOUR:

✓Warranty Verification

✓Owner Confirmation

✓Model Registration See Inside For

Valuable

Benefits!

Warranty

Registration Card

PO BOX 1533

DEPOSIT NY 13754-1533

PLEASE

APPLY FIRST

CLASS

STAMP

TIME-DATED

MATERIAL

Please Open

Promptly!

!1375415338!

IMPORTANT

PHILIPS Warranty Card 8/16/02 12:38 PM Page 2

Regulatory Information
5HJXODWRU\,QIRUPDWLRQ
7&2,QIRUPDWLRQ•7&2(QYLURQPHQWDO5HTXLUHPHQWV•7&2,QIRUPDWLRQ•
5HF\FOLQJ,QIRUPDWLRQIRU&XVWRPHUV•&('HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\•(QHUJ\6WDU
'HFODUDWLRQ•)HGHUDO&RPPXQLFDWLRQV&RPPLVVLRQ)&&1RWLFH862QO\•&RPPLVVLRQ
)HGHUDOHGHOD&RPPXQLFDWLRQ)&&'HFODUDWLRQ•(1&RPSOLDQFH&]HFK5HSXEOLF
2QO\•9&&,&ODVV1RWLFH-DSDQ2QO\•0,&1RWLFH6RXWK.RUHD2QO\•3ROLVK&HQWHU
IRU7HVWLQJDQG&HUWLILFDWLRQ1RWLFH •1RUWK(XURSH,QIRUPDWLRQ1RUGLF&RXQWULHV •%60,
1RWLFH7DLZDQ2QO\•(UJRQRPLH+LQZHLVQXU'HXWVFKODQG•3KLOLSV(QGRI/LIH'LVSRVDO
•,QIRUPDWLRQIRU8.RQO\
6DIHW\3UHFDXWLRQVDQG0DLQWHQDQFH•7URXEOHVKRRWLQJ•2WKHU5HODWHG,QIRUPDWLRQ
7&2,QIRUPDWLRQ)RU7&20RGHO2QO\
 
&RQJUDWXODWLRQV 
<RXKDYHMXVWSXUFKDVHGD7&2DSSURYHGDQGODEHOHGSURGXFW<RXUFKRLFHKDVSURYLGHG\RX
ZLWKDSURGXFWGHYHORSHGIRUSURIHVVLRQDOXVH<RXUSXUFKDVHKDVDOVRFRQWULEXWHGWRUHGXFLQJWKH
EXUGHQRQWKHHQYLURQPHQWDQGDOVRWRWKHIXUWKHUGHYHORSPHQWRIHQYLURQPHQWDOO\DGDSWHG
HOHFWURQLFVSURGXFWV
:K\GRZHKDYHHQYLURQPHQWDOO\ODEHOHGFRPSXWHUV"
,QPDQ\FRXQWULHVHQYLURQPHQWDOODEHOLQJKDVEHFRPHDQHVWDEOLVKHGPHWKRGIRUHQFRXUDJLQJWKH
DGDSWDWLRQRIJRRGVDQGVHUYLFHVWRWKHHQYLURQPHQW7KHPDLQSUREOHPDVIDUDVFRPSXWHUVDQG
RWKHUHOHFWURQLFVHTXLSPHQWDUHFRQFHUQHGLVWKDWHQYLURQPHQWDOO\KDUPIXOVXEVWDQFHVDUHXVHG
ERWKLQWKHSURGXFWVDQGGXULQJWKHLUPDQXIDFWXUH6LQFHLWLVQRWVRIDUSRVVLEOHWRVDWLVIDFWRULO\
UHF\FOHWKHPDMRULW\RIHOHFWURQLFVHTXLSPHQWPRVWRIWKHVHSRWHQWLDOO\GDPDJLQJVXEVWDQFHV
VRRQHURUODWHUHQWHUQDWXUH
file:///M|/PUBLIC/service/Jade/russian/202P/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (1 of 16)2005-04-26 6:59:42 AM

Regulatory Information

7KHUHDUHDOVRRWKHUFKDUDFWHULVWLFVRIDFRPSXWHUVXFKDVHQHUJ\FRQVXPSWLRQOHYHOVWKDWDUH

LPSRUWDQWIURPWKHYLHZSRLQWVRIERWKWKHZRUNLQWHUQDODQGQDWXUDOH[WHUQDOHQYLURQPHQWV6LQFH

DOOPHWKRGVRIHOHFWULFLW\JHQHUDWLRQKDYHDQHJDWLYHHIIHFWRQWKHHQYLURQPHQWHJDFLGLFDQG

FOLPDWHLQIOXHQFLQJHPLVVLRQVUDGLRDFWLYHZDVWHLWLVYLWDOWRVDYHHQHUJ\(OHFWURQLFVHTXLSPHQWLQ

RIILFHVLVRIWHQOHIWUXQQLQJFRQWLQXRXVO\DQGWKHUHE\FRQVXPHVDORWRIHQHUJ\

:KDWGRHVODEHOLQJLQYROYH"

7KLVSURGXFWPHHWVWKHUHTXLUHPHQWVIRUWKH7&2VFKHPHZKLFKSURYLGHVIRULQWHUQDWLRQDODQG

HQYLURQPHQWDOODEHOLQJRISHUVRQDOFRPSXWHUV7KHODEHOLQJVFKHPHZDVGHYHORSHGDVDMRLQWHIIRUW

E\WKH7&27KH6ZHGLVK&RQIHGHUDWLRQRI3URIHVVLRQDO(PSOR\HHV6YHQVND

1DWXUVN\GGVIRUHQLQJHQ7KH6ZHGLVK6RFLHW\IRU1DWXUH&RQVHUYDWLRQDQG6WDWHQV

(QHUJLP\QGLJKHW7KH6ZHGLVK1DWLRQDO(QHUJ\$GPLQLVWUDWLRQ

$SSURYDOUHTXLUHPHQWVFRYHUDZLGHUDQJHRILVVXHVHQYLURQPHQWHUJRQRPLFVXVDELOLW\HPLVVLRQ

RIHOHFWULFDQGPDJQHWLFILHOGVHQHUJ\FRQVXPSWLRQDQGHOHFWULFDODQGILUHVDIHW\

7KHHQYLURQPHQWDOGHPDQGVLPSRVHUHVWULFWLRQVRQWKHSUHVHQFHDQGXVHRIKHDY\PHWDOV

EURPLQDWHGDQGFKORULQDWHGIODPHUHWDUGDQWV&)&VIUHRQVDQGFKORULQDWHGVROYHQWVDPRQJRWKHU

WKLQJV7KHSURGXFWPXVWEHSUHSDUHGIRUUHF\FOLQJDQGWKHPDQXIDFWXUHULVREOLJHGWRKDYHDQ

HQYLURQPHQWDOSROLF\ZKLFKPXVWEHDGKHUHGWRLQHDFKFRXQWU\ZKHUHWKHFRPSDQ\LPSOHPHQWVLWV

RSHUDWLRQDOSROLF\

7KHHQHUJ\UHTXLUHPHQWVLQFOXGHDGHPDQGWKDWWKHFRPSXWHUDQGRUGLVSOD\DIWHUDFHUWDLQSHULRG

RILQDFWLYLW\VKDOOUHGXFHLWVSRZHUFRQVXPSWLRQWRDORZHUOHYHOLQRQHRUPRUHVWDJHV7KHOHQJWK

RIWLPHWRUHDFWLYDWHWKHFRPSXWHUVKDOOEHUHDVRQDEOHIRUWKHXVHU

/DEHOHGSURGXFWVPXVWPHHWVWULFWHQYLURQPHQWDOGHPDQGVIRUH[DPSOHLQUHVSHFWRIWKHUHGXFWLRQ

RIHOHFWULFDQGPDJQHWLFILHOGVSK\VLFDODQGYLVXDOHUJRQRPLFVDQGJRRGXVDELOLW\

%HORZ\RXZLOOILQGDEULHIVXPPDU\RIWKHHQYLURQPHQWDOUHTXLUHPHQWVPHWE\WKLVSURGXFW7KH

FRPSOHWHHQYLURQPHQWDOFULWHULDGRFXPHQWPD\EHRUGHUHGIURP

7&2'HYHORSPHQW

6(6WRFNKROP6ZHGHQ

)D[

(PDLO,QWHUQHWGHYHORSPHQW#WFRVH

&XUUHQWLQIRUPDWLRQUHJDUGLQJ7&2DSSURYHGDQGODEHOHGSURGXFWVPD\DOVREHREWDLQHG

YLDWKH,QWHUQHWXVLQJWKHDGGUHVVKWWSZZZWFRLQIRFRP

5(7851727232)7+(3$*(

file:///M|/PUBLIC/service/Jade/russian/202P/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (2 of 16)2005-04-26 6:59:42 AM

Regulatory Information

(QYLURQPHQWDO5HTXLUHPHQWV

)ODPHUHWDUGDQWV

)ODPHUHWDUGDQWVDUHSUHVHQWLQSULQWHGFLUFXLWERDUGVFDEOHVZLUHVFDVLQJVDQGKRXVLQJV7KHLU

SXUSRVHLVWRSUHYHQWRUDWOHDVWWRGHOD\WKHVSUHDGRIILUH8SWRRIWKHSODVWLFLQDFRPSXWHU

FDVLQJFDQFRQVLVWRIIODPHUHWDUGDQWVXEVWDQFHV0RVWIODPHUHWDUGDQWVFRQWDLQEURPLQHRU

FKORULGHDQGWKRVHIODPHUHWDUGDQWVDUHFKHPLFDOO\UHODWHGWRDQRWKHUJURXSRIHQYLURQPHQWDO

WR[LQV3&%V%RWKWKHIODPHUHWDUGDQWVFRQWDLQLQJEURPLQHRUFKORULGHDQGWKH3&%VDUH

VXVSHFWHGRIJLYLQJULVHWRVHYHUHKHDOWKHIIHFWVLQFOXGLQJUHSURGXFWLYHGDPDJHLQILVKHDWLQJELUGV

DQGPDPPDOVGXHWRWKHELRDFFXPXODWLYHSURFHVVHV)ODPHUHWDUGDQWVKDYHEHHQIRXQGLQ

KXPDQEORRGDQGUHVHDUFKHUVIHDUWKDWGLVWXUEDQFHVLQIHWXVGHYHORSPHQWPD\RFFXU

7KHUHOHYDQW7&2GHPDQGUHTXLUHVWKDWSODVWLFFRPSRQHQWVZHLJKLQJPRUHWKDQJUDPVPXVW

QRWFRQWDLQIODPHUHWDUGDQWVZLWKRUJDQLFDOO\ERXQGEURPLQHRUFKORULQH)ODPHUHWDUGDQWVDUH

DOORZHGLQWKHSULQWHGFLUFXLWERDUGVVLQFHQRVXEVWLWXWHVDUHDYDLODEOH

&DGPLXP

&DGPLXPLVSUHVHQWLQUHFKDUJHDEOHEDWWHULHVDQGLQWKHFRORUJHQHUDWLQJOD\HUVRIFHUWDLQFRPSXWHU

GLVSOD\V&DGPLXPGDPDJHVWKHQHUYRXVV\VWHPDQGLVWR[LFLQKLJKGRVHV7KHUHOHYDQW7&2

UHTXLUHPHQWVWDWHVWKDWEDWWHULHVWKHFRORUJHQHUDWLQJOD\HUVRIGLVSOD\VFUHHQVDQGWKHHOHFWULFDORU

HOHFWURQLFVFRPSRQHQWVPXVWQRWFRQWDLQDQ\FDGPLXP

0HUFXU\

0HUFXU\LVVRPHWLPHVIRXQGLQEDWWHULHVUHOD\VDQGVZLWFKHV,WGDPDJHVWKHQHUYRXVV\VWHPDQG

LVWR[LFLQKLJKGRVHV7KHUHOHYDQW7&2UHTXLUHPHQWVWDWHVWKDWEDWWHULHVPD\QRWFRQWDLQDQ\

PHUFXU\,WDOVRGHPDQGVWKDWPHUFXU\LVQRWSUHVHQWLQDQ\RIWKHHOHFWULFDORUHOHFWURQLFV

FRPSRQHQWVDVVRFLDWHGZLWKWKHODEHOHGXQLW

&)&VIUHRQV

7KHUHOHYDQW7&2UHTXLUHPHQWVWDWHVWKDWQHLWKHU&)&VQRU+&)&VPD\EHXVHGGXULQJWKH

PDQXIDFWXUHDQGDVVHPEO\RIWKHSURGXFW&)&VIUHRQVDUHVRPHWLPHVXVHGIRUZDVKLQJSULQWHG

FLUFXLWERDUGV&)&VEUHDNGRZQR]RQHDQGWKHUHE\GDPDJHWKHR]RQHOD\HULQWKHVWUDWRVSKHUH

FDXVLQJLQFUHDVHGUHFHSWLRQRQHDUWKRIXOWUDYLROHWOLJKWZLWKLQFUHDVHGULVNVHJVNLQFDQFHU

PDOLJQDQWPHODQRPDDVDFRQVHTXHQFH

/HDG

/HDGFDQEHIRXQGLQSLFWXUHWXEHVGLVSOD\VFUHHQVVROGHUVDQGFDSDFLWRUV/HDGGDPDJHVWKH

file:///M|/PUBLIC/service/Jade/russian/202P/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (3 of 16)2005-04-26 6:59:42 AM

Regulatory Information

QHUYRXVV\VWHPDQGLQKLJKHUGRVHVFDXVHVOHDGSRLVRQLQJ7KHUHOHYDQW7&2UHTXLUHPHQW

SHUPLWVWKHLQFOXVLRQRIOHDGVLQFHQRUHSODFHPHQWKDV\HWEHHQGHYHORSHG

%LRDFFXPXODWLYHLVGHILQHGDVVXEVWDQFHVZKLFKDFFXPXODWHZLWKLQOLYLQJRUJDQLVPV

/HDG&DGPLXPDQG0HUFXU\DUHKHDY\PHWDOVZKLFKDUHELRDFFXPXODWLYH

5(7851727232)7+(3$*(

7&2,QIRUPDWLRQ)RU7&20RGHO2QO\

&RQJUDWXODWLRQV

7KHGLVSOD\\RXKDYHMXVWSXUFKDVHGFDUULHVWKH7&2

'LVSOD\VODEHO7KLVPHDQVWKDW\RXUGLVSOD\LVGHVLJQHG

PDQXIDFWXUHGDQGWHVWHGDFFRUGLQJWRVRPHRIWKHVWULFWHVW

TXDOLW\DQGHQYLURQPHQWDOUHTXLUHPHQWVLQWKHZRUOG7KLV

PDNHVIRUDKLJKSHUIRUPDQFHSURGXFWGHVLJQHGZLWKWKH

XVHULQIRFXVWKDWDOVRPLQLPL]HVWKHLPSDFWRQRXUQDWXUDO

HQYLURQPHQW

6RPHRIWKHIHDWXUHVRIWKH7&2'LVSOD\UHTXLUHPHQWV

(UJRQRPLFV

●

*RRGYLVXDOHUJRQRPLFVDQGLPDJHTXDOLW\LQRUGHUWRLPSURYHWKHZRUNLQJHQYLURQPHQW

IRUWKHXVHUDQGWRUHGXFHVLJKWDQGVWUDLQSUREOHPV,PSRUWDQWSDUDPHWHUVDUHOXPLQDQFH

FRQWUDVWUHVROXWLRQUHIOHFWDQFHFRORXUUHQGLWLRQDQGLPDJHVWDELOLW\

(QHUJ\

●

file:///M|/PUBLIC/service/Jade/russian/202P/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (4 of 16)2005-04-26 6:59:42 AM

Regulatory Information

(QHUJ\VDYLQJPRGHDIWHUDFHUWDLQWLPHEHQHILFLDOERWKIRUWKHXVHUDQGWKHHQYLURQPHQW

● (OHFWULFDOVDIHW\

(PLVVLRQV

● (OHFWURPDJQHWLFILHOGV

● 1RLVHHPLVVLRQV

(FRORJ\

● 7KHSURGXFWPXVWEHSUHSDUHGIRUUHF\FOLQJDQGWKHPDQXIDFWXUHUPXVWKDYHDFHUWLILHG

HQYLURQPHQWDOPDQDJHPHQWV\VWHPVXFKDV(0$6RU,62

● 5HVWULFWLRQVRQ

FKORULQDWHGDQGEURPLQDWHGIODPHUHWDUGDQWVDQGSRO\PHUV

KHDY\PHWDOVVXFKDVFDGPLXPPHUFXU\DQGOHDG

7KHUHTXLUHPHQWVLQFOXGHGLQWKLVODEHOKDYHEHHQGHYHORSHGE\7&2'HYHORSPHQWLQFR

RSHUDWLRQZLWKVFLHQWLVWVH[SHUWVXVHUVDVZHOODVPDQXIDFWXUHUVDOORYHUWKHZRUOG6LQFHWKH

HQGRIWKHV7&2KDVEHHQLQYROYHGLQLQIOXHQFLQJWKHGHYHORSPHQWRI,7HTXLSPHQWLQD

PRUHXVHUIULHQGO\GLUHFWLRQ2XUODEHOOLQJV\VWHPVWDUWHGZLWKGLVSOD\VLQDQGLVQRZ

UHTXHVWHGE\XVHUVDQG,7PDQXIDFWXUHUVDOORYHUWKHZRUOG

)RUPRUHLQIRUPDWLRQSOHDVHYLVLW

ZZZWFRGHYHORSPHQWFRP

5(7851727232)7+(3$*(

5HF\FOLQJ,QIRUPDWLRQIRU&XVWRPHUV

3KLOLSVHVWDEOLVKHVWHFKQLFDOO\DQGHFRQRPLFDOO\YLDEOHREMHFWLYHVWRRSWLPL]HWKHHQYLURQPHQWDO

SHUIRUPDQFHRIWKHRUJDQL]DWLRQVSURGXFWVHUYLFHDQGDFWLYLWLHV

)URPWKHSODQQLQJGHVLJQDQGSURGXFWLRQVWDJHV3KLOLSVHPSKDVL]HVWKHLPSRUWDQWRIPDNLQJ

SURGXFWVWKDWFDQHDVLO\EHUHF\FOHG$W3KLOLSVHQGRIOLIHPDQDJHPHQWSULPDULO\HQWDLOV

SDUWLFLSDWLRQLQQDWLRQDOWDNHEDFNLQLWLDWLYHVDQGUHF\FOLQJSURJUDPVZKHQHYHUSRVVLEOHSUHIHUDEO\

LQFRRSHUDWLRQZLWKFRPSHWLWRUV

file:///M|/PUBLIC/service/Jade/russian/202P/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (5 of 16)2005-04-26 6:59:42 AM

Regulatory Information

7KHUHLVFXUUHQWO\DV\VWHPRIUHF\FOLQJXSDQGUXQQLQJLQWKH(XURSHDQFRXQWULHVVXFKDV7KH

1HWKHUODQGV%HOJLXP1RUZD\6ZHGHQDQG'HQPDUN

,Q86$3KLOLSV&RQVXPHU(OHFWURQLFV1RUWK$PHULFDKDVFRQWULEXWHGIXQGVIRUWKH(OHFWURQLF

,QGXVWULHV$OOLDQFH(,$(OHFWURQLFV5HF\FOLQJ3URMHFWDQGVWDWHUHF\FOLQJLQLWLDWLYHVIRUHQGRIOLIH

HOHFWURQLFVSURGXFWVIURPKRXVHKROGVRXUFHV,QDGGLWLRQWKH1RUWKHDVW5HF\FOLQJ&RXQFLO1(5&

DPXOWLVWDWHQRQSURILWRUJDQL]DWLRQIRFXVHGRQSURPRWLQJUHF\FOLQJPDUNHWGHYHORSPHQWSODQVWR

LPSOHPHQWDUHF\FOLQJSURJUDP

,Q$VLD3DFLILF7DLZDQWKHSURGXFWVFDQEHWDNHQEDFNE\(QYLURQPHQW3URWHFWLRQ$GPLQLVWUDWLRQ

(3$WRIROORZWKH,7SURGXFWUHF\FOLQJPDQDJHPHQWSURFHVVGHWDLOFDQEHIRXQGLQZHEVLWHZZZ

HSDJRYWZ

)RUKHOSDQGVHUYLFHSOHDVHFRQWDFW&RQVXPHUV,QIRUPDWLRQ&HQWHURU)UVW&KRLFH&RQWDFW

,QIRUPDWLRQ&HQWHULQHDFKFRXQWU\RUWKHIROORZLQJWHDPRI(QYLURQPHQWDOVSHFLDOLVWFDQKHOS

0U-RE&KLX(QYLURQPHQWPDQDJHU

3KLOLSV(OHFWURQLFV,QGXVWULHV7DLZDQ/WG0RQLWRU%XVLQHVV8QLW

(PDLOMREFKLX#SKLOLSVFRP

7HO

0U0DDUWHQWHQ+RXWHQ6HQLRU(QYLURQPHQWDO&RQVXOWDQW

3KLOLSV&RQVXPHU(OHFWURQLFV

(PDLOPDUWHQWHQKRXWHQ#SKLOLSVFRP

7HO

0V'HOPHU)7HJODV

3KLOLSV(OHFWURQLFV1RUWK$PHULFD

(PDLOEXWFKWHJODV#SKLOLSVFRP

7HO

5(7851727232)7+(3$*(

&('HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\

●

3KLOLSV&RQVXPHU(OHFWURQLFVGHFODUHXQGHURXUUHVSRQVLELOLW\WKDWWKHSURGXFWLVLQ

FRQIRUPLW\ZLWKWKHIROORZLQJVWDQGDUGV

(16DIHW\UHTXLUHPHQWRI,QIRUPDWLRQ7HFKQRORJ\(TXLSPHQW

(15DGLR'LVWXUEDQFHUHTXLUHPHQWRI,QIRUPDWLRQ7HFKQRORJ\(TXLSPHQW

(1,PPXQLW\UHTXLUHPHQWRI,QIRUPDWLRQ7HFKQRORJ\(TXLSPHQW

(1/LPLWVIRU+DUPRQLF&XUUHQW(PLVVLRQ

(1/LPLWDWLRQRI9ROWDJH)OXFWXDWLRQDQG)OLFNHU

IROORZLQJSURYLVLRQVRIGLUHFWLYHVDSSOLFDEOH

((&/RZ9ROWDJH'LUHFWLYH

file:///M|/PUBLIC/service/Jade/russian/202P/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (6 of 16)2005-04-26 6:59:42 AM

Regulatory Information

((&(0&'LUHFWLYH

((&$PHQGPHQWRI(0&DQG/RZ9ROWDJH'LUHFWLYH

DQGLVSURGXFHGE\DPDQXIDFWXULQJRUJDQL]DWLRQRQ,62OHYHO

●

7KHSURGXFWDOVRFRPSO\ZLWKWKHIROORZLQJVWDQGDUGV

,62,62,62(UJRQRPLFUHTXLUHPHQWIRU9LVXDO'LVSOD\

,62(UJRQRPLFUHTXLUHPHQWIRU)ODWSDQHOV

*6(.*6VSHFLILFDWLRQ

SU(1/RZ)UHTXHQF\(OHFWULFDQG0DJQHWLFILHOGVIRU9LVXDO'LVSOD\)

-035,,035/RZ)UHTXHQF\(OHFWULFDQG0DJQHWLFILHOGV

7&27&25HTXLUHPHQWIRU(QYLURQPHQW/DEHOOLQJRI(UJRQRPLFV(QHUJ\(FRORJ\

DQG(PLVVLRQ

7&26ZHGLVK&RQIHGHUDWLRQRI3URIHVVLRQDO(PSOR\HHVIRU7&2YHUVLRQV

5(7851727232)7+(3$*(

(QHUJ\6WDU'HFODUDWLRQ

3+,/,36

3

7KLVPRQLWRULVHTXLSSHGZLWKDIXQFWLRQIRUVDYLQJHQHUJ\ZKLFKVXSSRUWVWKH9(6$'LVSOD\

3RZHU0DQDJHPHQW6LJQDOLQJ'306VWDQGDUG7KLVPHDQVWKDWWKHPRQLWRUPXVWEH

FRQQHFWHGWRDFRPSXWHUZKLFKVXSSRUWV9(6$'306WRIXOILOOWKHUHTXLUHPHQWVLQWKH187(.

VSHFLILFDWLRQ7LPHVHWWLQJVDUHDGMXVWHGIURPWKHV\VWHPXQLWE\VRIWZDUH

187(. 9(6$6WDWH /(',QGLFDWRU 3RZHU&RQVXPSWLRQ

1RUPDORSHUDWLRQ 21$FWLYH *UHHQ 7\SLFDO:

3RZHU6DYLQJ

$OWHUQDWLYH

2QH6WHS 2))6OHHS <HOORZ :

6ZLWFK2II 2II :

file:///M|/PUBLIC/service/Jade/russian/202P/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (7 of 16)2005-04-26 6:59:42 AM

Regulatory Information

$VDQ(1(5*<67$53DUWQHU3+,/,36KDVGHWHUPLQHGWKDWWKLVSURGXFW

PHHWVWKH(1(5*<67$5JXLGHOLQHVIRUHQHUJ\HIILFLHQF\

:HUHFRPPHQG\RXVZLWFKRIIWKHPRQLWRUZKHQLWLVQRWLQXVHIRUTXLWHDORQJWLPH

5(7851727232)7+(3$*(

)HGHUDO&RPPXQLFDWLRQV&RPPLVVLRQ)&&1RWLFH862QO\

7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQGWRFRPSO\ZLWKWKHOLPLWVIRUD&ODVV%

GLJLWDOGHYLFHSXUVXDQWWR3DUWRIWKH)&&5XOHV7KHVHOLPLWVDUHGHVLJQHGWR

SURYLGHUHDVRQDEOHSURWHFWLRQDJDLQVWKDUPIXOLQWHUIHUHQFHLQDUHVLGHQWLDO

LQVWDOODWLRQ7KLVHTXLSPHQWJHQHUDWHVXVHVDQGFDQUDGLDWHUDGLRIUHTXHQF\HQHUJ\

DQGLIQRWLQVWDOOHGDQGXVHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQVPD\FDXVHKDUPIXO

LQWHUIHUHQFHWRUDGLRFRPPXQLFDWLRQV+RZHYHUWKHUHLVQRJXDUDQWHHWKDW

LQWHUIHUHQFHZLOOQRWRFFXULQDSDUWLFXODULQVWDOODWLRQ,IWKLVHTXLSPHQWGRHVFDXVH

KDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRRUWHOHYLVLRQUHFHSWLRQZKLFKFDQEHGHWHUPLQHGE\

WXUQLQJWKHHTXLSPHQWRIIDQGRQWKHXVHULVHQFRXUDJHGWRWU\WRFRUUHFWWKH

LQWHUIHUHQFHE\RQHRUPRUHRIWKHIROORZLQJPHDVXUHV

● 5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQD

● ,QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHHQWKHHTXLSPHQWDQGUHFHLYHU

● &RQQHFWWKHHTXLSPHQWLQWRDQRXWOHWRQDFLUFXLWGLIIHUHQWIURPWKDWWRZKLFKWKHUHFHLYHULV

FRQQHFWHG

● &RQVXOWWKHGHDOHURUDQH[SHULHQFHGUDGLR79WHFKQLFLDQIRUKHOS

&KDQJHVRUPRGLILFDWLRQVQRWH[SUHVVO\DSSURYHGE\WKHSDUW\UHVSRQVLEOHIRU

FRPSOLDQFHFRXOGYRLGWKHXVHUVDXWKRULW\WRRSHUDWHWKHHTXLSPHQW

8VHRQO\5)VKLHOGHGFDEOHWKDWZDVVXSSOLHGZLWKWKHPRQLWRUZKHQFRQQHFWLQJWKLVPRQLWRUWRD

FRPSXWHUGHYLFH

7RSUHYHQWGDPDJHZKLFKPD\UHVXOWLQILUHRUVKRFNKD]DUGGRQRWH[SRVHWKLVDSSOLDQFHWRUDLQRU

H[FHVVLYHPRLVWXUH

file:///M|/PUBLIC/service/Jade/russian/202P/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (8 of 16)2005-04-26 6:59:42 AM

Regulatory Information

7+,6&/$66%',*,7$/$33$5$7860((76$//5(48,5(0(1762)7+(&$1$',$1

,17(5)(5(1&(&$86,1*(48,30(175(*8/$7,216

5(7851727232)7+(3$*(

&RPPLVVLRQ)HGHUDOHGHOD&RPPXQLFDWLRQ)&&'HFODUDWLRQ

&HWpTXLSHPHQWDpWpWHVWpHWGpFODUpFRQIRUPHDX[OLPLWHVGHVDSSDUHLOVQXPpULTXHV

GHFODVV%DX[WHUPHVGHODUWLFOH'HVUqJOHVGHOD)&&&HVOLPLWHVVRQWFRQoXHV

GHIDoRQjIRXULUXQHSURWHFWLRQUDLVRQQDEOHFRQWUHOHVLQWHUIpUHQFHVQXLVLEOHVGDQVOH

FDGUHGXQHLQVWDOODWLRQUpVLGHQWLHOOH&(7DSSDUHLOSURGXLWXWLOLVHHWSHXWpPHWWUHGHV

K\SHUIUpTXHQFHVTXLVLODSSDUHLOQHVWSDVLQVWDOOpHWXWLOLVpVHORQOHVFRQVLJQHV

GRQQpHVSHXYHQWFDXVHUGHVLQWHUIpUHQFHVQXLVLEOHVDX[FRPPXQLFDWLRQVUDGLR

&HSHQGDQWULHQQHSHXWJDUDQWLUODEVHQFHGLQWHUIpUHQFHVGDQVOHFDGUHGXQH

LQVWDOODWLRQSDUWLFXOLqUH6LFHWDSSDUHLOHVWODFDXVHGLQWHUIpUHQFHVQXLVLEOHVSRXUOD

UpFHSWLRQGHVVLJQDX[GHUDGLRRXGHWpOpYLVLRQFHTXLSHXWrWUHGpFHOpHQIHUPDQW

OpTXLSHPHQWSXLVHQOHUHPHWWDQWHQIRQFWLRQOXWLOLVDWHXUSRXUUDLWHVVD\HUGH

FRUULJHUODVLWXDWLRQHQSUHQDQWOHVPHVXUHVVXLYDQWHV

● 5pRULHQWHURXGpSODFHUODQWHQQHGHUpFHSWLRQ

● $XJPHQWHUODGLVWDQFHHQWUHOpTXLSHPHQWHWOHUpFHSWHXU

● %UDQFKHUOpTXLSHPHQWVXUXQDXWUHFLUFXLWTXHFHOXLXWLOLVpSDUOHUpFHSWHXU

● 'HPDQGHUODLGHGXPDUFKDQGRXGXQWHFKQLFLHQFKHYURQQpHQUDGLRWpOpYLVLRQ

7RXWHVPRGLILFDWLRQVQD\DQWSDVUHoXODSSUREDWLRQGHVVHUYLFHVFRPSpWHQWVHQ

PDWLqUHGHFRQIRUPLWpHVWVXVFHSWLEOHGLQWHUGLUHjOXWLOLVDWHXUOXVDJHGXSUpVHQW

pTXLSHPHQW

1XWLOLVHUTXHGHVFkEOHV5)DUPpVSRXUOHVFRQQHFWLRQVDYHFGHVRUGLQDWHXUVRXSpULSKpULTXHV

&(7$33$5(,/180(5,48('(/$&/$66(%5(63(&7(7287(6/(6(;,*(1&(6'8

5(*/(0(17685/(0$7(5,(/%528,//(85'8&$1$'$

5(7851727232)7+(3$*(

file:///M|/PUBLIC/service/Jade/russian/202P/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (9 of 16)2005-04-26 6:59:42 AM

Regulatory Information

(1&RPSOLDQFH&]HFK5HSXEOLF2QO\

5(7851727232)7+(3$*(

9&&,1RWLFH-DSDQ2QO\

7KLVLVD&ODVV%SURGXFWEDVHGRQWKHVWDQGDUGRIWKH9ROXQWDU\&RQWURO&RXQFLOIRU,QWHUIHUHQFH

9&&,IRU,QIRUPDWLRQWHFKQRORJ\HTXLSPHQW,IWKLVHTXLSPHQWLVXVHGQHDUDUDGLRRUWHOHYLVLRQ

UHFHLYHULQDGRPHVWLFHQYLURQPHQWLWPD\FDXVHUDGLR,QWHUIHUHQFH,QVWDOODQGXVHWKHHTXLSPHQW

DFFRUGLQJWRWKHLQVWUXFWLRQPDQXDO

&ODVV%,7(

5(7851727232)7+(3$*(

0,&1RWLFH6RXWK.RUHD2QO\

&ODVV%'HYLFH

file:///M|/PUBLIC/service/Jade/russian/202P/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (10 of 16)2005-04-26 6:59:42 AM

Regulatory Information

3OHDVHQRWHWKDWWKLVGHYLFHKDVEHHQDSSURYHGIRUQRQEXVLQHVVSXUSRVHVDQGPD\EHXVHGLQDQ\

HQYLURQPHQWLQFOXGLQJUHVLGHQWLDODUHDV

5(7851727232)7+(3$*(

3ROLVK&HQWHUIRU7HVWLQJDQG&HUWLILFDWLRQ1RWLFH

7KHHTXLSPHQWVKRXOGGUDZSRZHUIURPDVRFNHWZLWKDQDWWDFKHGSURWHFWLRQFLUFXLWDWKUHHSURQJ

VRFNHW$OOHTXLSPHQWWKDWZRUNVWRJHWKHUFRPSXWHUPRQLWRUSULQWHUDQGVRRQVKRXOGKDYHWKH

VDPHSRZHUVXSSO\VRXUFH

7KHSKDVLQJFRQGXFWRURIWKHURRPVHOHFWULFDOLQVWDOODWLRQVKRXOGKDYHDUHVHUYHVKRUWFLUFXLW

SURWHFWLRQGHYLFHLQWKHIRUPRIDIXVHZLWKDQRPLQDOYDOXHQRODUJHUWKDQDPSHUHV$

7RFRPSOHWHO\VZLWFKRIIWKHHTXLSPHQWWKHSRZHUVXSSO\FDEOHPXVWEHUHPRYHGIURPWKHSRZHU

VXSSO\VRFNHWZKLFKVKRXOGEHORFDWHGQHDUWKHHTXLSPHQWDQGHDVLO\DFFHVVLEOH

$SURWHFWLRQPDUN%FRQILUPVWKDWWKHHTXLSPHQWLVLQFRPSOLDQFHZLWKWKHSURWHFWLRQXVDJH

UHTXLUHPHQWVRIVWDQGDUGV317DQG31(

file:///M|/PUBLIC/service/Jade/russian/202P/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (11 of 16)2005-04-26 6:59:42 AM

Regulatory Information

5(7851727232)7+(3$*(

1RUWK(XURSH,QIRUPDWLRQ1RUGLF&RXQWULHV

3ODFHULQJ9HQWLODWLRQ

9$51,1*

)g56b.5$',*20$77+898'%5<7$5(2&+877$*b5/b7c7.20/,*$1b5

'867b//(5',18758671,1*3c3/$76

file:///M|/PUBLIC/service/Jade/russian/202P/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (12 of 16)2005-04-26 6:59:42 AM

Regulatory Information

3ODFHULQJ9HQWLODWLRQ

$'9$56(/

65*9('3/$&(5,1*(1)25$71(7/('1,1*(1667,.2*67,..217$.7

(51(077,/*1*(/,*(

3DLNND,OPDQNLHUWR

9$52,786

6,-2,7$/$,7(6,7(1(77b9(5..2-2+7292,'$$17$59,77$(66$+(/3267,

,55277$$3,6725$6,$67$

3ODVVHULQJ9HQWLODVMRQ

$'9$56(/

1c5'(77(8767<5(73/$66(5(60c'83$66(3c$7.217$.7(1()25

6707,/)56(/(5/(77(c1c

5(7851727232)7+(3$*(

%60,1RWLFH7DLZDQ2QO\

5(7851727232)7+(3$*(

file:///M|/PUBLIC/service/Jade/russian/202P/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (13 of 16)2005-04-26 6:59:42 AM

Regulatory Information

(UJRQRPLH+LQZHLVQXU'HXWVFKODQG

'HUYRQXQVJHOLHIHUWH)DUEPRQLWRUHQWVSULFKWGHQLQGHU9HURUGQXQJEHUGHQ6FKXW]YRU6FKlGHQ

GXUFK5|QWJHQVWUDKOHQIHVWJHOHJWHQ9RUVFKULIWHQ

$XIGHU5FNZDQGGHV*HUlWHVEHILQGHWVLFKHLQ$XINOHEHUGHUDXIGLH8QEHGHQNOLFKNHLWGHU

,QEHWULHEQDKPHKLQZHLVWGDGLH9RUVFKULIWHQEHUGLH%DXDUWYRQ6W|UVWUDKOHUQQDFK$QODJH,,,͞

$EVGHU5|QWJHQYHURUGQXQJHUIOOWVLQG

'DPLW,KU0RQLWRULPPHUGHQLQGHU=XODVVXQJJHIRUGHUWHQ:HUWHQHQWVSULFKWLVWGDUDXI]XDFKWHQ

GD

1. 5HSDUDWXUHQQXUGXUFK)DFKSHUVRQDOGXUFKJHIKUWZHUGHQ

2. QXURULJLQDO(UVDW]WHLOHYHUZHQGHWZHUGHQ

3. EHL(UVDW]GHU%LOGU|KUHQXUHLQHEDXDUWJOHLFKHHLQJHEDXWZLUG

$XVHUJRQRPLVFKHQ*UQGHQZLUGHPSIRKOHQGLH*UXQGIDUEHQ%ODXXQG5RWQLFKWDXIGXQNOHP

8QWHUJUXQG]XYHUZHQGHQVFKOHFKWH/HVEDUNHLWXQGHUK|KWH$XJHQEHODVWXQJEHL]XJHULQJHP

=HLFKHQNRQWUDVWZlUHQGLH)ROJH

'HUDUEHLWVSODW]EH]RJHQH6FKDOOGUXFNSHJHOQDFK',1EHWUlJWG%$RGHUZHQLJHU

$&+781*%(,0$8)67(//(1',(6(6*(5b7(6'$5$8)$&+7(1'$

1(7=67(&.(581'1(7=.$%(/$16&+/8/(,&+7=8*b1*/,&+6,1'

5(7851727232)7+(3$*(

(QGRI/LIH'LVSRVDO

<RXUQHZPRQLWRUFRQWDLQVPDWHULDOVWKDWFDQEHUHF\FOHGDQGUHXVHG6SHFLDOL]HGFRPSDQLHVFDQ

UHF\FOH\RXUSURGXFWWRLQFUHDVHWKHDPRXQWRIUHXVDEOHPDWHULDOVDQGWRPLQLPL]HWKHDPRXQWWREH

GLVSRVHGRI

3OHDVHILQGRXWDERXWWKHORFDOUHJXODWLRQVRQKRZWRGLVSRVHRI\RXUROGPRQLWRUIURP\RXUORFDO

3KLOLSVGHDOHU

5(7851727232)7+(3$*(

file:///M|/PUBLIC/service/Jade/russian/202P/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (14 of 16)2005-04-26 6:59:42 AM

Regulatory Information

,QIRUPDWLRQIRU8.RQO\

:$51,1*7+,6$33/,$1&(0867%(

($57+('

,PSRUWDQW

7KLVDSSDUDWXVLVVXSSOLHGZLWKDQDSSURYHG

PRXOGHG$SOXJ7RFKDQJHDIXVHLQWKLVW\SH

RISOXJSURFHHGDVIROORZV

5HPRYHIXVHFRYHUDQGIXVH

)LWQHZIXVHZKLFKVKRXOGEHD%6$$

67$RU%6,DSSURYHGW\SH

5HILWWKHIXVHFRYHU

,IWKHILWWHGSOXJLVQRWVXLWDEOHIRU\RXUVRFNHW

RXWOHWVLWVKRXOGEHFXWRIIDQGDQDSSURSULDWH

SLQSOXJILWWHGLQLWVSODFH

,IWKHPDLQVSOXJFRQWDLQVDIXVHWKLVVKRXOG

KDYHDYDOXHRI$,IDSOXJZLWKRXWDIXVHLV

XVHGWKHIXVHDWWKHGLVWULEXWLRQERDUGVKRXOG

QRWEHJUHDWHUWKDQ$

1RWH7KHVHYHUHGSOXJPXVWEHGHVWUR\HGWR

DYRLGDSRVVLEOHVKRFNKD]DUGVKRXOGLWEH

LQVHUWHGLQWRD$VRFNHWHOVHZKHUH

+RZWRFRQQHFWDSOXJ

7KHZLUHVLQWKHPDLQVOHDGDUHFRORXUHGLQ

DFFRUGDQFHZLWKWKHIROORZLQJFRGH

%/8(1(875$/1

%52:1/,9(/

file:///M|/PUBLIC/service/Jade/russian/202P/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (15 of 16)2005-04-26 6:59:42 AM

Regulatory Information

*5((1<(//2:($57+(

7KH*5((1$1'<(//2:ZLUHPXVWEH

FRQQHFWHGWRWKHWHUPLQDOLQWKHSOXJZKLFKLV

PDUNHGZLWKWKHOHWWHU(RUE\WKH(DUWKV\PERO

RUFRORXUHG*5((1RU*5((1$1'

<(//2:

7KH%/8(ZLUHPXVWEHFRQQHFWHGWRWKH

WHUPLQDOZKLFKLVPDUNHGZLWKWKHOHWWHU1RU

FRORXUHG%/$&.

7KH%52:1ZLUHPXVWEHFRQQHFWHGWRWKH

WHUPLQDOZKLFKPDUNHGZLWKWKHOHWWHU/RU

FRORXUHG5('

%HIRUHUHSODFLQJWKHSOXJFRYHUPDNHFHUWDLQ

WKDWWKHFRUGJULSLVFODPSHGRYHUWKHVKHDWKRI

WKHOHDGQRWVLPSO\RYHUWKHWKUHHZLUHV

5(7851727232)7+(3$*(

file:///M|/PUBLIC/service/Jade/russian/202P/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (16 of 16)2005-04-26 6:59:42 AM

Philips Electronic User's Manual 202p73 27 Dfu Rus

electronic user's manual 202p75_73_dfu_rus

202P75/75 Manual del usuario 202p75_75_dfu_rus Monitor CRT 202P75/75 | Philips202P75/75

202P73/27 User manual 202p73_27_dfu_rus CRT monitor 202P73/27 | Philips202P73/27

202P75/97 User manual 202p75_97_dfu_rus CRT monitor 202P75/97 | Philips202P75/97

User manual 202p75_73_dfu_rus 202P75/73 | Philips

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation