Philips 220P2EB/00 User Manual Instrukcja Obsługi 220p2eb 00 Dfu Srp

220P2 220p2eb_00_dfu_srp

220P2ES/00 Istruzioni per l'uso 220p2es_00_dfu_srp Monitor LCD con base Pivot, USB, audio 220P2ES/00 | Philips220P2ES/00

User Manual: Philips 220P2EB/00 Instrukcja obsługi Monitor LCD z podstawÄ obrotowÄ , USB i wej. audio 220P2EB/00 | Philips220P2EB/00

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 53

SR Uputstvozakorišćenje 1

 Brigaomušterijama&

 Garancija 32

 Rešavanjeproblemai

 najčešćepostavljana

 pitanja(FAQ) 44

220P2

www.philips.com/welcome

Sadržaj

1. Važno

1.1 Sigurnosnemerepredostrožnostii

održavanje ..........................................1

1.2 Opisoznakaupozorenja .....................2

1.3 Odbacivanjeproizvonjaimaterjala

zapakovanje ......................................3

2. Podešavanjemonitora

2.1 Instalacija ............................................4

2.2 Radsamonitorom ..............................5

2.3 Ukloniteosnovu ..................................8

3. Informacijeoproizvodu

3.1 SmartImage ........................................9

3.2 SmartContrast ..................................10

3.3 SmartSaturate .................................. 11

3.4 SmartSharpness ............................... 11

3.5 PhilipsSmartControlPremium ......... 12

3.6 PolitikaPhilips-anapodručju

defektnihpikslanapljosnatim

monitorima ........................................20

4 Tehnickespecifikacije

4.1 Rezolucijaiunapredpodešenirežimi 25

4.2 Automatskaštednjaenergije ............25

5 Regulativneinformacije ................. 26

6 Brigaomušterijama&Garancija .. 32

7 Rešavanjeproblemainajčešće

postavljanapitanja(FAQ)

7.1 Rešavanjeproblema .........................44

7.2 Najčešćepostavljanapitanjaza

SmartControlPremium .....................46

7.3 OpštaFAQs(Cestopostavljana

pitanja) ..............................................48

1.Važno

Elektronskouputstvozakorišćenjeje

namenjenosvakomkokoristiPhilipsmonitor.

Pažljivopročitajteovouputstvoprenegošto

počnetedakoristiesvojmonitor.Onosadrži

važneinformacijeinapomenekojesetiču

radasavašimmonitorom.

Philips-ovagarancijavažipoduslovomda

seproizvodispravnoupotrebljavausvrheza

kojejenamenjen,uskladusauputstvimaza

rukovanjeiuzprezentacijuoriginalnefakture

iliblagajničkogračunanakomesevidi

datumkupovine,nazivdilera,brojmodelai

serijskibrojproizvoda.

1.1Sigurnosnemerepredostrožnostii

održavanje

Upozorenja

Korišćenjekomandi,podešavanjaili

proceduradrukčijihodopisanihuovom

dokumentumoževasizložitistrujnom

udaruidrugimelektričnimi/ilimehaničkim

opasnostima.

Čitajteipoštujteovauputstvakad

priključujeteikoristitevašračunarski

monitor:

Operacija

Monitornesmedabudedirektnoizložen•

suncuitrebagačuvatipodaljeodpećii

drugihtoplotnihizvora.

Uklonitesveobjektekojibimoglida•

upadnuuotvorezaventilacijuilida

sprečepravilnohlađenjeelektronskih

delovamonitora.

Nemojtedablokirateotvorezaventilaciju•

nakućištu.

Prilikomnameštanjamonitora,proverite•

dasuutičnicazastrujuiizlazlako

dostupni.

Ukolikoisključujetemonitorizvlačenjem•

kablazastrujuilikablazajednosmernu

struju,sačekajte6sekundipre

pruključivanjakablazastrujuilikablaza

jednosmernustrujuzanormalanrad.

MolimoVasdauvekkoristiteodobrene•

kablovezastrujukojejeobezbedio

Philips.UkolikoVaškablzastruju

nedostaje,molimoVasdakontaktirate

svojlokalniservisnicentar.(MolimoVas,

obratiteseInformacionomcentruza

briguokupcima)

Neizlažitemonitorjakimvibracijamaili•

jakimudarcimautokurada.

Nemojteoboritiiliispustitimonitortokom•

radailitransporta.

Održavanje

Dabistezaštitilisvojmonitorodmogućeg•

oštećenja,neprimenjujtejakpritisak

naLCDpanel.Kadapomeratemonitor,

uhvatitegazaokvirdabigapodigli,

nemojtedizatimonitortakoštoćete

stavitirukuiliprstenaLCDpanel.

Isključitemonitorizstrujeukoliko•

planiratedaganekoristiteduževreme.

Isključitemonitorizstrujeukolikoželite•

dagaočistiteblagonavlaženomkrpom.

Ekranmožeteočistitisuvomkrpomkada

jenapajanjeisključeno.Obratitepažnju

danikadanekoristiteorganskirastvor,

poputalkoholailitečnostibaziranihna

amonijakuzačišćenjemonitora.

Dabiizbeglirizikodšokailitrajnog•

oštećenja,neizlažitemonitorprašini,

kiši,vodiilisrediniukojojimaisuviše

vlage.

UkolikoseVašmonitornakvasi,obrišite•

gasuvomkrpomštojepremoguće.

Ukolikostranasupstancailivodauđu•

uVašmonitor,molimoVasdaodmah

isključitenapajanjeiizvučeteutičnicuiz

struje.Potom,uklonitestranusupstancu

ilivoduipošaljitemonitoruservisni

centar.

Nestavljajteinekoristitemonitorna•

lokacijamakojesuizloženetoploti,

direktnomsuncuilivelikojhladnoći.

Dabizadržalivrhunskekarakteristike•

svogmonitoraidabiondužetrajao,

molimoVasdakoristitemonitorna

mestimakojasuusledećemrasponu

toploteivlažnostivazduha.

Temperatura:0-40°C32-95°F o

Vlažnostvazduha:20-80%RH o

VAŽNO:Prilikomsvakognapuštanja•

monitora,pokrenitečuvaraekrana.

Uvekaktivirajteaplikacijuzaperiodično

osvežavanjeekranaukolikovašmonitor

prikazujenepromenljivstatičkisadržaj.

Neprekidnoprikazivanjestatičneslike

tokomdužegvremenskogperiodamože

daizazoveefekat"Burn-in"(osvetljenost),

poznatijiikao"after-image"(slikakoja

ostajenaekranu)ili"ghostimage"

(fantomnaslika)slike.

"Burn-in"(osvetljenost),"after-image"

(slikakojaostajenaekranu),ili"ghost

image"(fantomnaslika)jestepoznati

fenomenutehnologijiLCDploca.U

većinislučajeva"Burn-in"(osvetljenost),

"after-image"(slikakojaostajena

ekranu)ili"ghostimage"(fantomna

slika),ćenestatinakonnekogvremena

odisključenjaizstruje.

Upozorenje

Ozbiljnisimptomi"burn-in"(osvetljenost),

"after-image"(slikakojaostajenaekranu)ili

"ghostimage"(fantomnaslika)nemoguda

nestanunitidabudupopravljeni.Spomenuta

oštećenjanisupokrivenagarancijom.

Servisiranje

Otvorkućištatrebadaotvaraisključivo•

osobljekvalifikovanozaservisiranje.

Ukolikopostojipotrebazabilokakvim•

dokumentomdabiseobavilapopravka

iliintegracija,molimoVasdakontaktirate

svojlokalnicentarzaservisiranje.

(molimoVasdapogledatepoglavlje

"Centarzainformisanjekupaca")

Zainformacijeotransportu,molimovas•

pogledajte"tehničkespecifikacije".

Nemojtedaostavitesvojmonitoru•

kolima/kamionugdećebitidirektno

izložensuncu.

Beleška

Konsultujtesesaserviseromukoliko

monitorneradikakotreba,iliukolikoniste

sigurnikojuprocedurudapreduzmetekada

slediteinstrukcijedateuovomuputstvuza

korišćenje.

1.2Opisoznakaupozorenja

Usledećimpotpoglavljimadatesu

konvencijekorišćeneuovomdokumentuza

oznakeupozorenja.

Primedbe,Opomene,iUpozorenja

Nekisegmentitekstauovompriručniku

praćenisuslikomištampanisumasnim

slovimailikurzivom.Tisegmentisadrže

primedbe,opomeneiliupozorenja.Njihovo

značenjejesledeće:

Beleška

Ovaslikaukazujenavažnuinformacijuili

savetkojipomažedaboljeiskoristitesvoj

računarskisistem.

Opomena

Ovaslikaukazujenainformacijukojagovori

kakodaizbegnetepotencijalnuštetuna

hardveruiligubitakpodataka.

Upozorenje

Ovaslikaukazujenamogućnosttelesne

povredeidajeuputstvakakodaseproblem

izbegne.

Nekaupozorenjamogubitiprikazanabez

pratećeslikeiudrukčijemformatu.Utim

slučajevimajeprikazupozorenjapropisan

odstranenadležnogregulativnogorgana.

1.3 Odbacivanjeproizvonjaimaterjalaza

pakovanje

WasteElectricalandElectronic

Equipment-WEEE

Thismarkingontheproductoronits

packagingillustratesthat,underEuropean

Directive2002/96/ECgoverningused

electricalandelectronicappliances,this

productmaynotbedisposedofwithnormal

householdwaste.Youareresponsible

fordisposalofthisequipmentthrougha

designatedwasteelectricalandelectronic

equipmentcollection.Todeterminethe

locationsfordroppingoffsuchwaste

electricalandelectronic,contactyourlocal

governmentoffice,thewastedisposal

organizationthatservesyourhousehold

orthestoreatwhichyoupurchasedthe

product.

Yournewmonitorcontainsmaterialsthat

canberecycledandreused.Specialized

companiescanrecycleyourproductto

increasetheamountofreusablematerials

andtominimizetheamounttobedisposed

of.

Allredundantpackingmaterialhasbeen

omitted.Wehavedoneourutmosttomake

thepackagingeasilyseparableintomono

materials.

Pleasefindoutaboutthelocalregulations

onhowtodisposeofyouroldmonitorand

packingfromyoursalesrepresentative.

RecyclingInformationforCustomers

Thereiscurrentlyasystemofrecycling

upandrunningintheEuropeancountries,

suchasTheNetherlands,Belgium,Norway,

SwedenandDenmark.

InAsiaPacific,Taiwan,theproductscan

betakenbackbyEnvironmentProtection

Administration(EPA)tofollowtheITproduct

recyclingmanagementprocess,detailcan

befoundinwebsitewww.epa.gov.tw

Themonitorcontainspartsthatcould

causedamagetothenatureenvironment.

Therefore,itisvitalthatthemonitoris

recycledattheendofitslifecycle.

Forhelpandservice,pleasecontact

ConsumersInformationCenterorF1rst

ChoiceContactInformationCenterineach

country.

2.1 Instalacija

Sadržajpaketa

www.philips.com/welcome

220P2

Monitor LCD / Monitor LCD / LCD-Monitor / Monitor

LCD / LCD监视器 / РК-монитор / LCD-монитором

Quick start guide

Installation / Installation / Instalación / Installation / Installazione / 安装 / Інсталяція / Установка

Connect / Connectivité / Conectividad / Verbindungsfähigkeit / Connettività /

连接性 / Підключитися / Подключиться

Adjust ergonomic / Réglages ergonomiques / Ajustes ergonómicos / Ergonomische /

Einstellmöglichkeiten / Regolazioni ergonomiche / 人体工程学调整 /

Регулювати ергономічне / Настройка эргономики

Guide de démarrage rapide / Guía rápida / Kurzanleitung / Guida rapida /

快速入门指南 / Швидке керівництво для початку експлуатації /

Краткое руководство по запуску

LCD Monitor

Monitor

Vodič za brzo korišćenje

Auto kabl

Postolje osnove

EDFU CD

Kabl za napajanje VGA signalni kabl (opciono)

DVI kabl (opciono)

Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of

Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used under license from

Koninklijke Philips Electronics N.V.

220P2

2. Podešavanjemonitora Instalirajtepostolje

1. Postavitelicemonitoranaglatkupovršinu

vodećiračunadaizbegnetegrebanjeili

oštećivanjeekrana.

2. Ubaciteuosnovu,upodručjuzaVESA

montiranje.

2.2 Radsamonitorom

Opisprednjestranemonitora

678

421

220P

678

421

220P

:Dabistepristupilimenijuna

ekranu.

:Vratitesenaprethodninivona

menijunaekranu.

: Prigušitedo70%nivoosvetljenja

jednimdodirom.

:Zauključivanjeiisključivanje

monitora.

:Zapodešavanjemenijanaekranu.

:Zapodešavanjetonaprikaza.

:SmartImage.Postoji6režima

izmeđukjihmožetedaizaberete:

Kancelarija,Slike,Film,Igrice,

ŠtednjaiIsključeno.

:Priključakzaslušalice.

PriključivanjenaPC

Kensingtonbravaprotivkrađe

Priključakizmeničnestruje

DVI-Dulaz(dostupnozaodabrani

model)

VGAulaz

 USBzakretanjekaperifernom

uređajuiodperifernoguređaja

 Audioulaz

 Prekidačzanultonapajanje

Povežitesakompjuterom

1. Spojitečvrstostrujnikablnapoleđinu

monitora.

 2. Isključitekompjuteriotkačitenjegov

kablzanapajanje.

 3. Povežitesignalnikablmonitorana

videokonektornazadnjojstrani

kompjutera.

 4. PovežitePCaudiokablzaaudio

konektornapoleđinivašeg

kompjutera.

5. Uključitekompjuterimonitor.Akose

namonitorupojavislika,instalacija

jezavršena.

6. PovežiteUSBportzaprotokka

glavnomuređajunamonitoruiUSB

portnavašemkompjuteruuzpomoć

USBkabla.USBportzaprotok

kaperifernimuređajimajesada

spremandaunjegaprikačitebilo

kojiUSBuređaj.

7. Uključitekompjuterimonitor.Ukoliko

monitorprikazujesliku,instalacijaje

završena.

OpisOSD

Štajeprikaznaekranu(OSD)?

On-ScreenDisplay(OSD)ilidrugačije

EkranskimeniugrađenjeusvePhilipsove

LCDmonitore.Ondopuštadakrajnjikorisnik

prilagodiperformanseekranailiodabere

funkcijemonitoradirektnoprekoprozora

sauputstvimakojisepojavljujenaekranu.

Interfejsmenijanaekranukojijejednostavan

zakorišćenjeprikazanjeispod:

Osnovneijednostavneinstrukcijeo

kontrolnimtasterima

UOSD-u(ekranskommeniju)kojijeprikazan

iznad,korisnicimogudapritisnu tastere

naokviruokoLCDstakladabipomerili

kurzor,OKdabipotvrdiliizborilipromenu.

Meninaekranu

Nadonjojskiciprikazanajeopštastruktura

OSD.Možetejekoristitikaoreferencukada

ubudućebudeteželelidanađetesopstveni

putzaraznapodešavanja.

Main menu

Auto

Sub menu

Input VGA

DVI (available for selective models)

SmartImage Office

Photo

Picture

Movie

Wide screen,4:3

0~100

On, Off

1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6

Game

Economy

Off

Picture Format

Brightness

Contrast

SmartContrast

Gamma

OSD Setting

0~100

Off, 1, 2, 3, 4

5, 10, 20, 30, 60

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time out

Setup

0, 1, 2, 3, 4

On, Off

0~100

On, Off

Yes, No

0~100

Power LED

Pixel Orbiting

Over Scan

H. Position

V. Position

Phase

Clock

Resolution Notification

Reset

Information

Language English, Español, Français, Deutsch, Italiano,

Português, Русский, 簡体中文

Audio

0~100

On, Off

Volume

Stand Alone

Mute

Color

5000K,6500K,7500K,8200K,9300K,11500K

Red: 0~100

Green: 0~100

Blue: 0~100

Color Temp.

sRGB

User Define

Podešavanjevisine

90˚

20˚

-5˚

+65˚

-65˚

220P2

130mm

220P2

Pivot

90˚

20˚

-5˚

+65˚

-65˚

220P2

130mm

220P2

Prekidačzanultonapajanje

90˚

20˚

-5˚

+65˚

-65˚

220P2

130mm

220P2

Fizickafunkcija

Nagib

90˚

20˚

-5˚

+65˚

-65˚

220P2

130mm

220P2

Stožer

90˚

20˚

-5˚

+65˚

-65˚

220P2

130mm

220P2

Obaveštenjeorezoluciji

Ovajmonitordizajniranjezaoptimalan

radnasvojojosnovnojrezoluciji,

1680x1050@60Hz.Kadesemonitor

uključiudrugačijojrezoluciji,pojavićese

upozorenje:Use1680x1050@60Hzforbest

results.(Upotrebite1680x1050@60Hzza

najboljerezultate)

Prikazivanjeupozorenjaoosnovnojrezoluciji

možeseisključitiuSetap-u(podešavanjima)

uOSDmeniju(menijukojiseprikazujena

ekranu.

2.3 Ukloniteosnovu

Stanje:

ZaaplikacijezaVESAstandardno•

montiranje

Prenegoštopočnetedarastavljateosnovu

monitora,molimovasdapratiteinstrukcije

ispoddabisteizbeglioštećenjeilipovredu.

1. Produžiteosnovumonitorananjegovu

maksimalnuvisinu.

220P2

2. Postavitelicemonitoranaglatku

površinuvodećiračunadaizbegnete

grebanjeilioštećivanjeekrana.Potom

podignitepostoljemonitora.

220P2

3. Dokdržitetasterzaotpuštanjepritisnut,

nagniteosnovuiizvaditejenapolje.

220P2

Beleška

Ovajmonitorprihvata100mmx100mm

VESA-saglasniinterfejszamontiranje.

100mm

3.Informacijeoproizvodu

3.1SmartImage

 Štajeto?

SmartImagenudiunapredobavljena

podešavanjakojaoptimizirajuekranzarazne

vrstesadržaja,dinamicnopodešavajuci

svetlost,kontrast,bojuioštrinuustvarnom

vremenu.Bilodaraditesatestualnim

aplikacijama,prikazujeteslikeiligledate

video,PhilipsSmartImageisporučuje

optimizovanradmonitora.

 Zaštomijetopotrebno?

Želitemonitorkojipružaoptimizovan

prikazsvihvašihomiljenihtipovasadržaja,

SmartImagesoftverdinamičnopodešava

osvetljenje,kontrast,bojuioštrinuurealnom

vremenudabipovećaovašeiskustvo

gledanjamonitora.

 Kakoradi?

SmartImagepredstavljaekskluzivnu,vodecu

snaguPhilipstehnologijekojaanalizira

sadržajprikazannaekranu.Naosnovu

scenarijakojisteodabrali,SmartImage

dinamičnopovećavakontrast,zasićenje

bojaioštrinuslikadabipoboljšaoprikazani

sadržaj–sveurealnomvremenusa

pritiskomnajedantaster.

KakoaktiviratiSmartImage?

220P2

Pritisnite

1. tražiSmartImagenaekranu;

Držitetaster

2. kakobistebiraliizmedu

Office(Kancelarija),Photo(slika),Movie

(film),Game(igra),Economy(štednja)i

Off(isključeno);

SmartImageceostatinaekranu5

sekundiilimožetetakodepritisnuti”OK”

(“Uredu“)zapotvrdu.

KadaseSmartImageaktivira,sRGB

šemaseautomatskideaktivira.Dabiste

koristilisRGBmoratedadeaktivirate

SmartImagepomocu tasterana

prednjemoknuVašegmonitora.

Poredkorišcenja tastatureza

pretraživanje,možetetakodepritisnuti

tasteredaizabereteipritisnete“OK”

(“Uredu“)zapotvrduizboraizatvoriti

SmartImageOSD.

Postojišestrežimakojetrebaodabrati:

Ofco(Kancelarija),Photo(slika),Movie

(lm),Game(igra),Economy(štednja)iOff

(isključeno).

Office(Kancelarija):

• Poboljšava

tekstiprigušujesvetlostkakobise

poboljšalacitljivostismanjilonaprezanje

ociju.Ovajrežimznacajnopoboljšava

citljivostiproduktivnostkadaradite

saspreadsheet-ima,PDFfajlovima,

skeniranimclancimailidrugimopštim

kancelarijskimaplikacijama.

Photo(Slika):

• Ovajprofilkombinuje

zasicenostboje,dinamicankontrasti

poboljšanjeoštrinezaprikazfotografija

idrugihslikasaizuzetnomjasnocomu

rezonantnimbojama–svebezrucnog

radaizamagljenihboja.

Movie(Film):

• Pojacanaosvetljenost,

produbljenazasicenostboje,dinamican

kontrastibritkaoštrinaprikazujesvaki

detaljutamnijimpredelimaVaših

snimakabezispiranjabojeusvetlijim

predelimazadržavajucidinamicne

prirodnevrednostizavrhunskiprikaz

snimaka.

Game(Igra):

• Uključitekolozaštednihod

zanajboljevremeodgovora,smanjite

reckaveivicezabrzopokretneobjekte

naekranu,povećajteopsegkontrasta

zasvetluitamnušemu,ovajprofil

isporučujenajboljeigračkoiskustvoza

igrače.

Economy(Ekonomija):

• U okviru ovog

profila,svetlost,kontrastsupodešenia

pozadinskaosvetljenostdobropodešena

zaispravanprikazsvakodnevnih

kancelarijskihaplikacijaikakobise

smanjilapotrošnjaenergije.

Off(Iskljuceno):

• Nemaoptimizacije

pomocuSmartImage-a.

3.2SmartContrast

 Štajeto?

Jedinstvenatehnologijakojadinamicno

analiziraprikazanisadržajiautomatski

optimiziraodnoskontrastaLCDmonitora

zamaksimalnuvizuelnujasnocuiuživanje

ugledanju,pojacavajucipozadinsko

osvetljenjezajasnije,oštrijeisvetlijeslike

ilipotamnjujucipozadinskoosvetljenjeza

jasnijiprikazslikanatamnimpozadinama.

 Zaštomijetopotrebno?

Želitenajboljuvizuelnujasnocui

uživanjeugledanjusvakevrstesadržaja.

SmartContrast(Smartkontrast)dinamicno

kontrolišekontrastipodešavapozadinsko

osvetljenjezajasnije,oštrijeisvetlijeigranje

igricaivideoslikailiprikazujejasan,citljiv

tekstzakancelarijskirad.Smanjujuci

elektricnupotrošnjuVašegmonitora,štedite

troškoveenergijeiprodužujeteživotVašeg

monitora.

 Kakoradi?

KadaaktivirateSmartContrast(pametni

kontrast),onćeanaliziratisadržajkoji

prikazujeteurealnomvremenuradi

podešavanjabojeikontroleintenziteta

pozadine.Ovafunkcijaćedinamično

povećatikontrastradivelikogiskustvau

zabaviprilikomgledanjavideozapisaili

igranjaigrica.

3.3SmartSaturate

 Štajeto?

Smarttehnologijakojakontrolišezasićenje

boja,stependokogajejednaodboja

ekranapomešanasasusednimbojama,radi

prikazivanjabogatihiživopisnihslikazaviše

zabavekadagledatevideozapise.

Zaštomijetopotrebno?

Želitejasne,rezonantneslikezavišezabave

kadagledatefotograjeilivideosnimke.

 Kakoradi?

SmartSaturate(Smartzasićenje)kontroliše

zasićenjeboja,stependokogajeboja

ekranapomešanasasusednimbojama,radi

isporukebogatihiživihslikazavišezabave

kadagledateslikeilivideozapiseusvom

režimuzaprikazMovie(lmova)iliGame

(igara).Isključenjezavisokokvalitetniprikaz

kancelarijskeaplikacijeiurežimuzaštednju

radismanjenjapotrošnjeenergije.

3.4SmartSharpness

 Štajeto?

Smarttehnologijakojapojacavaoštrinukada

Vamjepotrebnazavrhunskeperformanse

prikazaivišezabavekadagledatevideo

snimkeilifotograje.

 Zaštomijetopotrebno?

Želitevrhunskuoštrinuzavišezabavekada

gledatefotograjeilivideosnimke.

Kakoradi?

Smarttechnologypovećavaoštrinukada

vamjepotrebnazanajboljiprikazradaiviše

zabavekadagledatevideozapiseilislike

urežimuzaMovie(lm)iliGame(igricu).

Isključenjezavisokokvalitetniprikaz

kancelarijskeaplikacijeiurežimuzaštednju

radismanjenjapotrošnjeenergije.

Čarobnjakzaprvopokretanje

PrvipunnakoninstaliranjaSmartControl•

Premium,automatskićeićido

čarobnjakazapokretanjepoprviput.

WizardceVasvoditikrozpodešavanja•

performansiVašegmonitorakorakpo

korak.

MožeteiciinameniPlug-indastartujete•

wizardkasnije.

Možetepodešavativišeopcijabez•

wizard-aprekostandardnogprozora.

3.5PhilipsSmartControlPremium

NoviPhillips-ovSmartControlPremium

softvervamomogućujedaupravljatesvojim

monitoromprekogračkoginterfejsana

ekranukojiselakokoristi.Komplikovana

podešavanjasustvarprošlostidokvas

ovajjednostavnisoftvervodikrozno

podešavanjerezolucije,kalibracijuboje,

podešavanjesata/faze,podešavanjaRGB

beletačke,itd.

Opremljennajnovijomtehnologijomujezgru

algoritmazabrzuobraduiodgovore,ovaj

primamljivisoftverbazirannaanimiranim

ikonicama,kompatibilansaWindows7

jetudapoboljšavašeiskustvosaPhilips

monitorima!

Instalacija

Slediteuputstvaiobaviteinstalaciju.•

Možetedagapokrenetekadazavršitesa•

instalacijom.

Ukolikoželitedazapocnetekasnije,•

možetekliknutinaprecicunadesktopuili

toolbar.

Startujtesastandardnimprozorom:

Adjustmenu(Menizapodešavanje):

AdjustMenu(Menizapodešavanje)•

omogucavaVamdapodesiteBrightness

(svetlost),Contrast(kontrast),Focus

(fokus),Position(položaj)iResolution

(rezoluciju).

Možetesleditiuputstvaiobaviti•

podešavanje.

Cancel(Otkažite)porukeukolikoželite•

daotkažeteinstalaciju.

Meniboje:

ColorMenu(Meniboje)Vamomogucava•

dapodesiteRGB,BlackLevel(nivo

crne),WhitePoint(belutacku),

ColorCalibration(kalibracijuboje),

iSmartImage(Pogledajteodeljak

SmartImage–Smartslika).

Možetesleditiuputstvaiobaviti•

podešavanje.

Pogledajtetabeluispodzaosnovu•

jedinicepodmenijanaVašemulazu.

PrimerzakalibracijuColor(boje)•

"ShowMe"("Pokažimi")startuje

prirucnikzakalibracijuboje.

Start-startujesekvencuod6korakaza

kalibracijuboje.

QuickView(Brzipogled)unosi

prethodne/naredneslike.

Dabistesevratilinanaslovniprozor

zaColor(boju),kliknitetasterCancel

(Otkaži).

Aktivirajtekalibracijuboje–poosnovnom

podešavanjujeukljucen.Ukolikonije

cekirano,nedozvoljavakalibracijuboje,

zatamnitasterestart(pocetak)iquick

view(brzipogled).

Morateimatiinformacijeopatentuu

ekranuzakalibraciju.

ECO

Ravanzasprečavanjekrađećebitiaktivna

samokadaodabereterežimzasprečavanje

krađesapadajućegmenijaplug-inova.

Prviekranzakalibracijuboje:

Previous(Prethodni)tasterjedeaktiviran•

dodrugogekranazaboju.

Sledecejeuspešancilj(6-ciljeva).•

FinalnoideprozorFile>Presets(Fajl/•

unapredobavljenapodešavanja).

Cancel(Otkaži)zatvaraUIivracana•

stranicuplugin.

SmartImage

Omogucavakorisnikudapromeni

podešavanjazapodešavanjaboljegprikaza

zasnovanognasadržaju.

KadasepodesiEntertainment(Zabava),

SmartContrast(Smartkontrast)i

SmartResponse(Smartodgovor)su

aktivirani.

DabisteTheftDeterrence(omogućili

sprečavanjekrađe),kliknitenataster

EnableTheftDeterrenceMode(omogući

sprečavanjekrađe),kojićepokrenutisledeći

ekran:

KorisnikmožeunetiPINsamoizmedu4i•

9cifara.

NakonunosaPIN-a,tasterAccept•

(Prihvati)dovodikorisnikadoprozorcica

nasledecojstrani.

Minimalnominutapodešenona5.Klizac•

jepodešenna5premaosnovnom

podešavanju.

Nezahtevadaseekranprikačiza•

drugog“domaćina”dabiseušlourežim

zaTheftDeterrence(sprečavanjekrađe).

NakonkreiranjaPIN-a,prozorTheft

Deterrence(Sprecavanjekrade)cepokazati

TheftDeterrenceEnabled(Sprecavanje

kradeaktiviran)idacetasterPINOptions

(PINopcije):

TheftDeterrenceEnabled(Sprecavanje•

kradeaktiviran)jeprikazan.

OnemogućevanjerežimazaTheft•

Deterrence(sprečavanjekrađe)otvara

ravannasledećojstrani.

TasterPINOptions(PINopcije)dostupan•

jesamonakonkreiranjaPIN-a,taster

otvarabezbedniPINveb-sajt.

Options>Preferences(Opcije>Preference)

–BiceaktivansamoizboromPreferences

(Preferenci)izpadajucegmenijaOptions

(Opcije).Nanepodržanomekranu

sposobnomzaDDC/CI,samosuprozori

Help(Pomoc)iOptions(Opcije)dostupni.

Prikazujetrenutnapodešavanja•

preferenci.

Cekirankvadratomogucavaosobinu.•

Kvadratzacekiranjejenasumican.

EnableContextMenu(Aktiviraj•

Kontekstmeni)nadesktopujecekiran

(On-Ukljuceno)premaosnovnom

podešavanju.EnableContext

(Omogućavanjekontekst)menija

prikazujeSmartControlPremiumizbore

zaodabiranjepodešavanjaunapredi

podešavanjeekranaprilikomdesnog

klikanakontekstmenijudesktopa.

Disabled(Onemogućeno)uklanja

SmartControlPremiumsakontekst

menijadesnogklika.

IkonaEnableTaskTray(AktivirajTask•

Tray)jecekirana(On-Ukljuceno)prema

osnovnompodešavanju.Omogućavanje

kontekstmenijaprikazujemenitrake

sazadacimazaSmartControlPremium.

Desnimklikomnaikonutasktray

pokazujeopcijemenijazaHelp(Pomoc),

TechnicalSupport(Tehnickupodršku).

CekirajtezaUpgrade(Visina),About

(O),iExit(Izlaz).KadasemeniEnable

tasktray(AktivirajTaskTray)deaktivira,

ikonatasktraycepokazivatisamoEXIT

(IZLAZ).

RunatStartup(Kreninapocetku)•

jecekirano(On)premaosnovnom

podešavanju.Kadaseonemogući,

SmartControlPremiumsenećepokrenuti

pristartuinećebitinatracisazadacima.

JedininačindasepokreneSmartControl

Premiumjesaprečicenadesktopu

iliprekoprogramskogfajla.Svako

prethodnopodešavanjepodešenonarun

atstartupnecefunkcionisatikadaovaj

prozornijecekiran(Deaktiviran).

Omogućiterežimtransparentnosti•

(Windows7,Vista,XP).Osnovnoje0%

neprozirno.

Options>Input(Opcije>Unos)–Bice

aktivansamokadaizabereteInput(Unos)

izpadajucegmenijaOptions(Opcije).Na

nepodržanomekranukojijesposobanza

DDC/CI,samosuprozoriHelp(Pomoc)

iOptions(Opcije)dostupni.Svedruge

SmartControlPremiumtabelenisudostupne.

PrikazujuprozorSourceinstruction•

(Izvornouputstvo)iizvornopodešavanje

trenutnogunosa.

Naekranimasajednimulazom,ovaj•

prozornecebitividljiv.

Options>Audio(Opcije>Audio)–Bice

aktivansamokadaseizabereVolume

(Jacina)izpadajucegmenijaOptions

(Opcije).

Nanepodržanomekranukojijesposoban

zaDDC/CI,samosuprozoriHelp(Pomoc)i

Options(Opcije)dostupni.

Option>AutoPivot(Opcija>Auto

osovinica)

Help>UserManual(Pomoc>Prirucnik

zakorisnike)-Biceaktivansamokadase

izabereUserManual(Prirucnikzakorisnike)

izpadajucegmenijaHelp(Pomoc).Na

nepodržanomekranusposobnomzaDDC/

CI,samosuprozoriHelp(Pomoc)iOptions

(Opcije)dostupni.

Help>Version(Pomoc>Verzija)-Bice

aktivansamokadaseizabereVersion

(Verzija)izpadajucegmenijaHelp(Pomoc).

Nanepodržanomekranusposobnomza

DDC/CI,samosuprozoriHelp(Pomoc)i

Options(Opcije)dostupni.

ContextSensitivemenu(Meniosetljivna

kontekst)

ContextSensitivemenijeaktiviranprema

osnovnompodešavanju.Ukolikoje

meniEnableContext(Aktivirajkontekst)

cekiranuprozoruOptions>Preferences

(Opcije>Preference),ondacemenibiti

vidljiv.

Context(Kontekst)meniimacetiriulaza:

SmartControlPremium-Kadaje•

prikazanodabranAboutScreen(O

ekranu).

SelectPreset(Izaberiunapred•

obavljenopodešavanje)–Nudi

hijerarhijskimenisacuvanihunapred

obavljenihpodešavanjazamomentalnu

upotrebu.Znakzacekiranjepokazuje

trenutnoizabranounapredobavljeno

podešavanje.Fabrickounapred

obavljenopodešavanjesemožepozvatii

izpadajucegmenija.

TuneDisplay(Prikazmelodije)-Otvara•

SmartControlPremiumkontrolpanel.

SmartImage–Proveritetrenutna•

podešavanja,kancelariju,slike,filmove,

igrice,štednju,isključeno.

TaskTraymeniaktiviran

Menitrakesazadacimamožedaseprikaže

klikomnaSmartControlPremiumikonicu

satrakesazadacima.Leviklikcepokrenuti

aplikaciju.

Tasktrayimapetulaza:

Help(Pomoc)–PristupfajluUserManual•

(Prirucnikzakorisnike):Otvoritefajla

Uputstvazakorišćenjekoristećiprozor

podrazumevanogpretraživača.

TechnicalSupport(Tehnickapodrška)–•

prikazujestranicuzatehnickupodršku.

CheckforUpdate(Proveriteažuriranje)•

–vodikorisnikadoPDIpristaništai

proveravakorisnikovuverzijuuodnosu

nanajnovijudostupnu.

About(O)–Prikazujedetaljneinformacije•

referenci:verzijuproizvoda,podatkeiz

štampe,inazivproizvoda.

Exit(Izlaz)-zatvoriteSmartControl•

Premium

DapokreneteSmartControlPremium

ponovo,odaberiteSmartControl

Premiumsaprogramskogmenija,kliknite

duplimklikomnadesktopPCikonicuili

restartujtesistem.

TaskTraymenideaktiviran

KadaseTaskTraydeaktiviraufolderu

preference,dostupanjesamoizbor

EXIT(IZLAZ).Daupotpunostiuklonite

SmartControlPremiumsatrakesa

zadacima,onemogućiteRunatStartup

(pokrenipristartu)uOptions>Preferences

(Opcije>Preferiranja).

3.6 PolitikaPhilips-anapodručju

defektnihpikslanapljosnatim

monitorima

Philipsnastojidaisporučiproizvode

najvišegkvaliteta.Mikoristimonekeod

najsavremenijihproizvodnihprocesau

našojbranšiisprovodimostrogukontrolu

kvaliteta.Međutim,defektipikslaisub-

pikslanaTFTLCDpločamakojese

koristeupljosnatimmonitorimaponekad

suneizbežni.Nijedanproizvođačnemože

garantovatidapanelinećeimatidefektne

piksle,aPhilipsgarantujedaćesvaki

monitorkojiimaneprihvatljivbrojdefekata

popravitiilizamenitipodgarancijom.U

ovomobaveštenjuopisanisutipovidefekata

pikslaidenisanprihvatljivnivodefekataza

svakitip.Dabisesteklopravonapopravku

ilizamenupodgarancijombrojdefektnih

pikslanaTFTLCDpločimorabitiiznad

ovihprihvatljivihnivoa.Naprimer,naXGA

monitoruod19"brojdefektnihsub-piksla

nesmebitivećiod0,0004%.Poštoseneki

tipoviikombinacijetipovadefekatapiksla

višeprimećujunegodrugi,Philipsjezanjih

postaviočakivišestandardekvaliteta.Ova

policavažisvugdeposvetu.

Piksliisub-piksli

Pikslilielementslikesastojiseodtrisub-

pikslaprimarneboje(crvene,zeleneiplave).

Velikibrojpikslazajednočinisliku.Kada

susvisub-pikslijednogpikslaosvetljeni,

triobojenasub-pikslazajednoizgledaju

kaojedinstvenipikslbeleboje.Kadasu

svitamni,triobojenasub-pikslazajedno

izgledajukaojedinstvenipikslcrneboje.

Drugekombinacijeosvetljenihitamnihsub-

pikslaizgledajukaojedinstvenipikslneke

drugeboje.

Tipovidefektnihpiksla

Defektnipiksliisub-pikslinaekranu

manifestujusenarazličitenačine.Postoje

dvekategorijedefektnihpikslainekoliko

tipovadefektnihsub-pikslausvakojod

kategorija.

Defektisvetletačke

Defektisvetletačkesepojavljujukada

supikseliilipodpikseliuvekuključeniili

osvetljeni.Tojest,svetlatačkajepod-

pikselkojijeprikazannaekranukadaje

namonitorutamnidijagram.Postojetipovi

defekatasvetletačke:

Jedanosvetljenisub-piksl(crveni,zeleniili

plavi)

Dvasusednaosvetljenasub-piksla:

- crveni+plavi=purpurni

- crveni+zeleni=žuti

- zeleni+plavi=cijan(svetloplavi)

Trisusednaosvetljenasub-piksla(jedanbeli

piksl)

Beleška

Crvenailiplavasvetlatačkamoradabude

višeod50procenatasvetlijauodnosuna

susednetačkedokjezelenasvetlatačka30

procenatasvetlijaodsusednihtačaka.

Defekticrnetačke

Defekticrnetačkesepojavljujukadasu

pikseliilipodpikseliuvekisključeniilitamni.

Tojest,tamnatačkajepod-pikselkojije

prikazannaekranukadajenamonitoru

svetlidijagram.Ovosutipovidefekatacrne

tačke:

OŠTEĆENJASVETLETAČKE PRIHVATLJIVNIVO

MODEL 220P2

1svetlipodpiksel 3

2susednasvetlapodpiksela 1

3susednasvetlapodpiksela(jedanbelipiksel) 0

Rastojanjeizmedudvaoštecenjasvetletacke* >15mm

Ukupnooštećenjasvetletačkesvihvrsta 3

OŠTEĆENJACRNETAČKE PRIHVATLJIVNIVO

MODEL 220P2

1tamnipodpiksel 5ilimanje

2susednatamnapodpiksela 2ilimanje

3susednatamnapodpiksela 0

Razdaljinaizmeđudvaoštećenjacrnetačke* >15mm

Ukupnooštećenjasvetletačkesvihvrsta 5ilimanje

UKUPNOOŠTEĆENJATAČKE PRIHVATLJIVNIVO

MODEL 220P2

Ukupnooštećenjasvetleilicrnetačkesvihvrsta 5ilimanje

Beleška

1ili2oštećenasusednapodpiksela=1oštećenjetačke

OvajmonitorjeusaglasnostisaISO9241-307.

Blizinadefektnihpiksla

Poštosedefektnipiksliisub-piksliistog

tipavišeprimećujukadsublizujedando

drugoga,Philipsjespeciciraoitolerancije

zablizinudefektnihpiksla.

Tolerancijezadefektnepiksle

Dabisesteklopravonapopravkuilizamenu

podgarancijomzbogdefektnihpiksla,TFT

LCDpanelupljosnatomPhilipsmonitoru

moraimatidefektnepiksleilisub-pikslekoji

premašujutolerancijenavedeneusledećim

tabelama.

4Tehnickespecifikacije

Slika/Prikaz

TipLCDpanela TFT-LCD

Pozadinskosvetlo CCFL

Veličinapanela 22”W(55,9cm)

Opsegaspekta 16:10

Razdobljepiksela 0,282x0,282mm

Svetlost 250cd/m²

SmartContrast 500.000:1

Opsegkontrasta(tip.) 1000:1

Vremeodgovora(tipicno) 5 ms

Optimalnarezolucija 1680x1050@60Hz

Ugaogledanja 176°(H)/170°(V)@C/R>5

Povećanjeslike SmartImage

Prikazboja 16,7M

Vertikalnafrekvencija

osvežavanja

56Hz-76Hz

Horizontalnafrekvencija 30kHz-80kHz

sRBG DA

Povezivost

Ulazzasignal DVI-D(digitalni,HDCP),VGA(Analogni)

USB USB2.0x4

Ulazzasignal OdvojeniSync(sinhronizacioniimpuls),Sync

(sinhronizacioniimpuls)nazelenom

Audioulaz/izlaz Stereozvuk

Ugodnost

Built-inAudio 1,5Wx2

Pogodnostizakorisnika

Jezicimenijanaekranu Engleski,francuski,nemacki,italijanski,ruski,španski,

pojednostavljenikineski,portugalski

Drugepogodnosti VESAdržac(100x100mm),Kensingtonbrava

Plug&Playkompatibilnost DDC/CI,sRGB,Windows7/Vista/XP,MacOSX,Linux

Stalak

Nagib -5/+20

Stožer -65/+65

Podešavanjevisine 130mm

Snaga

Režimjeukljuèen 24W(tipičan),43W(maks.)(saaudioiUSBx4)

Režimjeuključen

(EKOrežim)(tipičan)

18W

Potrošnjaenergije

(EnergyStar5.0probni

metod)

ACnaponunosa

na

100VAC+/-5VAC,

50Hz+/-3Hz

ACnaponunosa

na

115VAC+/-5VAC,

60Hz+/-3Hz

ACnaponunosa

na

230VAC+/-5

VAC,50Hz+/-3Hz

Normalanrad(tipično) 22,68W 22,47W 22,12W

Spavanje(tipično) 0,1W 0,1W 0,1W

Iskljuceno 0,08W 0,08W 0,08W

Rasipanjetoplote* ACnaponunosa

na

100VAC+/-5VAC,

50Hz+/-3Hz

ACnaponunosa

na

115VAC+/-5VAC,

60Hz+/-3Hz

ACnaponunosa

na

230VAC+/-5VAC,

50Hz+/-3Hz

Normalanrad 77,41BTU 76,69BTU 75,49BTU

Spavanje(tipičan) 0,341BTU 0,341BTU 0,341BTU

Iskljuceno 0,273BTU 0,273BTU 0,273BTU

Svetlećadiodaza

pokazivanjenapajanja

Narežimu:Belo,Standby/Režimspavanja:Belo

(trepcuce)

Napajanje Ugradeno,100-240VAC,50/60Hz

Dimenzija

Proizvodsapostoljem

(WxHxD)

505x495x250mm

Proizvodbezpostolja

(WxHxD)

505x351x59mm

Dimenzijekutije(WxHxD) 565x468x263mm

Težina

Proizvodsapostoljem 6,3kg

Proizvodbezpostolja 4,1kg

Proizvodsapakovanjem 7,6kg

Stanjerada

Dijapazontemperature Skladištenje:-20°Cdo60°C

Rad:0°Cdo40°C

Relativnavlažnost 20%to80%

Visina Kadaneradi:+12.000ft(3.658m)

Operacija:+40.000ft(12.192m)

MTBF 50.000 sati

Okruženja

ROHS DA

EPEAT Zlatno.(www.epeat.net)

Pakovanje 100%semožereciklirati

Uskladenostsastandardima

Regulatornaodobrenja CEoznaka,EnergyStar5.0,FCCklasaB,SEMKO,

TCO5.0,TÜV/GS,TÜVErgo,UL/cUL

Kutija

Boja Crno/srebrno,crno/crno

Završi Sklop

Beleška

Ovipodacisemogumenjatibezobaveštenja.

Idinawww.philips.com/supportdapreuzmetenajnovijuverzijupameta.

4.1Rezolucijaiunapredpodešenirežimi

Maksimalnarezolucija

Za220P2

 1680x1050na60Hz(analogniulaz)

 1680x1050na60Hz(digitalniunos)

Preporučenarezolucija

Za220P2

 1680x1050na60Hz(digitalniunos)

frekvencija

(kHz)

Rezolucija V.frekvencija

(Hz)

31,469 640x350 70,086

31,469 720x400 70,086

31,469 640x480 59,940

35,000 640x480 67,000

37,500 640x480 75,000

35,156 800x600 56,250

37,879 800x600 60,317

46,875 800x600 75,000

48,363 1024x768 60,004

60,023 1024x768 75,029

63,981 1280x1024 60,020

79,976 1280x1024 75,025

55,469 1440x900 59,901

55,935 1440x900 59,887

70,635 1440x900 74,984

65,290 1680x1050 60,000

82,306 1680x1050 75,892

4.2Automatskaštednjaenergije

UkolikoimateVESADPModgovarajucu

indikacionukarticuilisoftverinstaliranna

Vašemracunaru,monitormožeautomatski

smanjitipotrošnjuelektricneenergijekada

ganekoristite.Ukolikosedetektujeunossa

tastature,mišailisadrugoguredajazaunos,

monitorceseautomatski'probuditi'.Naredna

tabelapokazujepotrošnjuelektricnestruje

isignalizacijuoveosobineautomatske

štednjeelektricneenergije:

Denicijaupravljanjapotrošnjom

elektricneenergije

VESA

režim

Video H-sync V-sync Elektricna

energijau

upotrebi

LEDboja

Aktivan UKLJUCENO Da Da 24W(tip.)

43W(maks.)

(saaudioi

USBx4)

Belo

Spavanje

(tipično)

ISKLJUCENO Ne Ne 0,1W Belo

(trepcuce)

Iskljuci ISKLJUCENO - - ISKLJUCENO ISKLJUCENO

OvajmonitorjeusaglasnostisaENERGYSTAR®Kaopartner

ENERGYSTAR®,odlučilismodaovajproizvodispunjavasmernice

ENERGYSTAR®vezanezaenergetskuekasnost.

Sledećepodešavanjesekoristidaizmeri

potrošnjuenergijeovogmonitora.

Nativnarezolucija:1680x1050.

Kontrast:50%

Osvetljenje:250nits

Temperaturaboje:6500ksapunombelom

šemom

AudioiUSBnisuaktivni(isključeno)

Beleška

Ovipodacisemogumenjatibez

obaveštenja.

5 Regulativneinformacije

Lead-freeProduct

Leadfreedisplaypromotes

environmentallysoundrecovery

anddisposalofwastefrom

electricalandelectronic

equipment.ToxicsubstanceslikeLead

hasbeeneliminatedandcompliance

withEuropeancommunity’sstringent

RoHsdirectivemandatingrestrictionson

hazardoussubstancesinelectricaland

electronicequipmenthavebeenadheredto

inordertomakePhilipsmonitorssafetouse

throughoutitslifecycle.

TCODisplays5.0Information

Congratulations,

Yourdisplayisdesignedfor

bothyouandtheplanet!

ThisdisplaycarriestheTCOCertifiedlabel.

Thisensuresthatthedisplayisdesigned

forminimalimpactontheclimateand

naturalenvironment,whileofferingallthe

performanceexpectedfromtopoftheline

electronicproducts.TCOCertifiedisa

thirdpartyverifiedprogram,whereevery

productmodelistestedbyanaccredited

independenttestlaboratory.TCOCertified

representsoneofthetoughestcertifications

fordisplaysworldwide.

SomeoftheUsabilityfeaturesoftheTCO

Displays5.0requirements:

VisualErgonomics

Goodvisualergonomicsinordertoimprove

theworkingenvironmentfortheuserandto

reducesightandstrainproblems.Important

parametersare:

Lightlevelswithoutcolortint,Uniform•

colorandluminance,Widecolorgamut

Calibratedcolortemperatureandgamma•

curve

Wideluminancelevel,Darkblacklevels,•

Lowmotionblur

ElectricalSafety

Productfulfillsrigoroussafetystandards•

Emissions

Lowalternatingelectricandmagnetic•

fieldsemissions

Lowacousticnoiseemissions•

SomeoftheEnvironmentalfeaturesof

theTCODisplays5.0requirements:

Thebrandownerdemonstratescorporate•

socialresponsibilityandhasacertified

environmentalmanagementsystem

(EMASorISO14001)

Verylowenergyconsumptionbothinon-•

andstandbymode

Restrictionsonchlorinatedand•

brominatedflameretardants,plasticizer

andpolymers

Restrictionsonheavymetalssuchas•

cadmium,mercuryandlead(RoHS

compliance)

EPEAT

(www.epeat.net)

“TheEPEAT(ElectronicProduct

EnvironmentalAssessmentTool)

programevaluatescomputer

desktops,laptops,andmonitors

basedon51environmentalcriteria

developedthroughanextensivestakeholder

consensusprocesssupportedbyUSEPA.

EPEATsystemhelpspurchasersinthe

publicandprivatesectorsevaluate,compare

andselectdesktopcomputers,notebooks

andmonitorsbasedontheirenvironmental

attributes.EPEATalsoprovidesaclear

andconsistentsetofperformancecriteria

forthedesignofproducts,andprovides

anopportunityformanufacturerstosecure

marketrecognitionforeffortstoreducethe

environmentalimpactofitsproducts.”

BenefitsofEPEAT

Reduceuseofprimarymaterials

Reduceuseoftoxicmaterials

Avoidthedisposalofhazardouswaste

EPEAT’Srequirementthatallregistered

productsmeetENERGYSTAR’senergy

efficiencyspecifications,meansthat

theseproductswillconsumelessenergy

throughouttheirlife.

CEDeclarationofConformity

Thisproductisinconformitywiththe

followingstandards

EN60950-1:2006(Safetyrequirementof•

InformationTechnologyEquipment)

EN55022:2006(RadioDisturbance•

requirementofInformationTechnology

Equipment)

EN55024:1998+A1:2001+A2:2003•

(ImmunityrequirementofInformation

TechnologyEquipment)

EN61000-3-2:2006(LimitsforHarmonic•

CurrentEmission)

EN61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005•

(LimitationofVoltageFluctuationand

Flicker)followingprovisionsofdirectives

applicable

2006/95/EC(LowVoltageDirective)•

2004/108/EC(EMCDirective)•

2005/32/EC(EuPDirective,ECNo.•

1275/2008mplementingDirective

forStandbyandOffmodepower

consumption)andisproducedbya

manufacturingorganizationonISO9000

level.

Theproductalsocomplywiththe

followingstandards

ISO9241-307:2008(Ergonomic•

requirement,Analysisandcompliance

testmethodsforelectronicvisual

displays)

GSEK1-2000:2009(GSmark•

requirement)

prEN50279:1998(LowFrequency•

ElectricandMagneticfieldsforVisual

Display)

MPR-II(MPR:1990:8/1990:10Low•

FrequencyElectricandMagneticfields)

TCODisplays5.0(Requirementfor•

EnvironmentLabelingofErgonomics,

Energy,EcologyandEmission,TCO:

SwedishConfederationofProfessional

Employees)forTCOversions

EnergyStarDeclaration

(www.energystar.gov)

Thismonitorisequippedwithafunction

forsavingenergywhichsupportsthe

VESADisplayPowerManagement(DPM)

standard.Thismeansthatthemonitormust

beconnectedtoacomputerwhichsupports

VESADPM.Timesettingsareadjustedfrom

thesystemunitbysoftware.

VESAState LEDIndicator Power

Consumption

Normal

operation ON(Active) White 22.5W(typ.)

Power

Saving

Alternative2

Onestep

Sleep(typ.)

SwitchOff

WhiteBlinking

Off

0.1W

0.08W

AsanENERGYSTAR®Partner,

wehavedeterminedthatthis

productmeetstheENERGY

STAR®guidelinesforenergy

efficiency.

Note

Werecommendyouswitchoffthemonitor

whenitisnotinuseforalongtime.

FederalCommunicationsCommission

(FCC)Notice(U.S.Only)

 Thisequipmenthasbeentestedand

foundtocomplywiththelimitsfora

ClassBdigitaldevice,pursuantto

Part15oftheFCCRules.Theselimits

aredesignedtoprovidereasonable

protectionagainstharmfulinterference

inaresidentialinstallation.This

equipmentgenerates,usesandcan

radiateradiofrequencyenergyand,if

notinstalledandusedinaccordance

withtheinstructions,maycauseharmful

interferencetoradiocommunications.

However,thereisnoguaranteethat

interferencewillnotoccurinaparticular

installation.Ifthisequipmentdoescause

harmfulinterferencetoradioortelevision

reception,whichcanbedetermined

byturningtheequipmentoffandon,

theuserisencouragedtotrytocorrect

theinterferencebyoneormoreofthe

followingmeasures:

Reorientorrelocatethereceiving•

antenna.

Increasetheseparationbetweenthe•

equipmentandreceiver.

Connecttheequipmentintoanoutleton•

acircuitdifferentfromthattowhichthe

receiverisconnected.

Consultthedealeroranexperienced•

radio/TVtechnicianforhelp.

 Changesormodificationsnotexpressly

approvedbythepartyresponsible

forcompliancecouldvoidtheuser's

authoritytooperatetheequipment.

UseonlyRFshieldedcablethatwas

suppliedwiththemonitorwhenconnecting

thismonitortoacomputerdevice.

Topreventdamagewhichmayresultin

fireorshockhazard,donotexposethis

appliancetorainorexcessivemoisture.

THISCLASSBDIGITALAPPARATUS

MEETSALLREQUIREMENTSOFTHE

CANADIANINTERFERENCE-CAUSING

EQUIPMENTREGULATIONS.

FCCDeclarationofConformity

DeclarationofConformityforProducts

MarkedwithFCCLogo,

UnitedStatesOnly

ThisdevicecomplieswithPart15ofthe

FCCRules.Operationissubjecttothe

followingtwoconditions:(1)thisdevice

maynotcauseharmfulinterference,and

(2)thisdevicemustacceptanyinterference

received,includinginterferencethatmay

causeundesiredoperation.

CommissionFederaledela

Communication(FCCDeclaration)

 Cetéquipementaététestéetdéclaré

conformeauxlimitesdesappareils

numériquesdeclassB,auxtermesde

l'article15DesrèglesdelaFCC.Ces

limitessontconçuesdefaçonàfourir

uneprotectionraisonnablecontreles

interférencesnuisiblesdanslecadre

d'uneinstallationrésidentielle.

 CETappareilproduit,utiliseetpeut

émettredeshyperfréquencesqui,si

l'appareiln'estpasinstalléetutilisé

selonlesconsignesdonnées,peuvent

causerdesinterférencesnuisiblesaux

communicationsradio.

 Cependant,riennepeutgarantir

l'absenced'interférencesdanslecadre

d'uneinstallationparticulière.Sicet

appareilestlacaused'interférences

nuisiblespourlaréceptiondessignaux

deradiooudetélévision,cequipeutêtre

déceléenfermantl'équipement,puis

enleremettantenfonction,l'utilisateur

pourraitessayerdecorrigerlasituation

enprenantlesmesuressuivantes:

Réorienteroudéplacerl'antennede•

réception.

Augmenterladistanceentrel'équipement•

etlerécepteur.

Brancherl'équipementsurunautre•

circuitqueceluiutiliséparlerécepteur.

Demanderl'aidedumarchandoud'un•

technicienchevronnéenradio/télévision.

 Toutesmodificationsn'ayantpasreçu

l'approbationdesservicescompétents

enmatièredeconformitéestsusceptible

d'interdireàl'utilisateurl'usagedu

présentéquipement.

N'utiliserquedescâblesRFarméspour

lesconnectionsavecdesordinateursou

périphériques.

CETAPPAREILNUMERIQUEDELA

CLASSEBRESPECTETOUTESLES

EXIGENCESDUREGLEMENTSURLE

MATERIELBROUILLEURDUCANADA.

EN55022Compliance(CzechRepublic

Only)

PolishCenterforTestingandCertification

Notice

Theequipmentshoulddrawpowerfroma

socketwithanattachedprotectioncircuit

(athree-prongsocket).Allequipmentthat

workstogether(computer,monitor,printer,

andsoon)shouldhavethesamepower

supplysource.

Thephasingconductoroftheroom's

electricalinstallationshouldhaveareserve

short-circuitprotectiondeviceintheformof

afusewithanominalvaluenolargerthan

16amperes(A).

Tocompletelyswitchofftheequipment,

thepowersupplycablemustberemoved

fromthepowersupplysocket,whichshould

belocatedneartheequipmentandeasily

accessible.

Aprotectionmark"B"confirmsthatthe

equipmentisincompliancewiththe

protectionusagerequirementsofstandards

PN-93/T-42107andPN-89/E-06251.

NorthEurope(NordicCountries)

Information

Placering/Ventilation

VARNING:

FÖRSÄKRADIGOMATT

HUVUDBRYTAREOCHUTTAGÄR

LÄTÅTKOMLIGA,NÄRDUSTÄLLERDIN

UTRUSTNINGPÅPLATS.

Placering/Ventilation

ADVARSEL:

SØRGVEDPLACERINGEN

FOR,ATNETLEDNINGENSSTIK

OGSTIKKONTAKTERNEMT

TILGÆNGELIGE.

Paikka/Ilmankierto

VAROITUS:

SIJOITALAITESITEN,ETTÄ

VERKKOJOHTOVOIDAAN

TARVITTAESSAHELPOSTIIRROTTAA

PISTORASIASTA.

Plassering/Ventilasjon

ADVARSEL:

NÅRDETTEUTSTYRETPLASSERES,

MÅDUPASSEPÅATKONTAKTENEFOR

STØMTILFØRSELERLETTEÅNÅ.

BSMINotice(TaiwanOnly)

ErgonomieHinweis(nurDeutschland)

DervonunsgelieferteFarbmonitor

entsprichtdeninder"Verordnungüberden

SchutzvorSchädendurchRöntgenstrahlen"

festgelegtenVorschriften.

AufderRückwanddesGerätesbefindetsich

einAufkleber,deraufdieUnbedenklichkeit

derInbetriebnahmehinweist,dadie

VorschriftenüberdieBauartvon

StörstrahlernnachAnlageIII¤5Abs.4der

Röntgenverordnungerfülltsind.

DamitIhrMonitorimmerdeninder

ZulassunggefordertenWertenentspricht,ist

daraufzuachten,daß

ReparaturennurdurchFachpersonal

durchgeführtwerden.

nuroriginal-Ersatzteileverwendet

werden.

beiErsatzderBildröhrenureine

bauartgleicheeingebautwird.

AusergonomischenGründenwird

empfohlen,dieGrundfarbenBlauund

RotnichtaufdunklemUntergrundzu

verwenden(schlechteLesbarkeitund

erhöhteAugenbelastungbeizugeringem

ZeichenkontrastwärendieFolge).

DerarbeitsplatzbezogeneSchalldruckpegel

nachDIN45635beträgt70dB(A)oder

weniger.

ACHTUNG:BEIMAUFSTELLEN

DIESESGERÄTESDARAUF

ACHTEN,DAßNETZSTECKERUND

NETZKABELANSCHLUßLEICHT

ZUGÄNGLICHSIND.

ChinaRoHS

ThePeople'sRepublicofChinareleased

aregulationcalled"ManagementMethods

forControllingPollutionbyElectronic

InformationProducts"orcommonlyreferred

toasChinaRoHS.Allproductsincluding

CRTandLCDmonitorwhichareproduced

andsoldforChinamarkethavetomeet

ChinaRoHSrequest.

环保使用期限

此标识指期限(十年),电子信息产品中含有的

有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不

会发生外泄或突变, 电子信息产品用户使用

该电子信息产品不会对环境造成严重污染或

对其人身、财产造成严重损害的期限．

6Brigaomušterijama&

Garancija

Brigaomušterijama&Garancija

MOLIMOIZABERITESVOJUZEMLJU/

PODRUČJEIPOGLEDAJTEDETALJNIJE

ŠTAPOKRIVAVAŠAGARANCIJA

ZAPADNAEVROPA

Austrija/Belgija/Danska/Francuska/

Nemačka/Grčka/Finska/Irska/Italija

/Luksemburg/Holandija/Norveška/

Portugal/Švedska/Švajcarska/Španija/

VelikaBritanija/Poljska

ISTOČNAEVROPA

ČeškaRepublika/Mađarska/Rusija/

Slovačka/Slovenija/Turska

LATINSKAAMERIKA

Argentina/Brazil

SEVERNAAMERIKA

Kanada/SAD

PACIFIK

Australija/NoviZeland

AZIJA

Kina/HongKong/Indija/Indonezija

/Koreja/Malezija/Pakistan/Filipini/

Singapur/Tajvan/Tajland/Vijetnam

AFRIKA

JužnaAfrika

BLISKIISTOK

UjedinjeniArapskiEmirati

GarancijazaPhilipsF1rstChoice

Hvalavamštostekupilimonitormarke

Philips.

SviPhilips-ovimonitori,

projektovaniiproizvedenipo

visokimstandardima,nude

performansevisokogkvaliteta,

lakosekoristeilakoseinstaliraju.Ako

naiđetenabilokakvep'oteškoćezavreme

instaliranjailikorišćenjaovogproizvoda,

obratitesePhilipsSlužbizainformatičku

podrškudabisteuživaliupogodnostima

garancijezaPhilipsF1rstChoice.

Zahvaljujućiovojtrogodišnjojgarancijiimate

pravodanalicumestazamenitemonitor

uslučajudajeneispravan.Philipsćevaš

monitorzamenitinovimurokuod48sati

poslevašegpoziva.

Štajepokrivenogarancijom?

GarantnilistzaPhilipsF1rstChoicevaži

uAndori,Austriji,Belgiji,Kipru,Danskoj,

Francuskoj,Nemačkoj,Grčkoj,Finskoj,

Irskoj,Italiji,Lihtenštajnu,Luksemburgu,

Monaku,Holandiji,Norveškoj,Poljska,

Portugalu,Švedskoj,Švajcarskoj,Španiji

iVelikojBritanijiisamozamonitorekoji

suoriginalnoprojektovani,proizvedeni,

odobrenii/iliodobrenizakorišćenjeuovim

državama.

Garancijapocinjedavažinadankupovine

monitora.Usledećetrigodineuslučaju

bilokakvogkvarakojijepokrivenovom

garancijom,zamenićemovašmonitornovim

monitoromčijikvalitetjejednakkvalitetu

vašegprvogmonitora.

Novimonitorostajevama,aPhilipszadržava

neispravanmonitor.Trajanjegarancijeza

novimonitorjeistokaozaprvineispravan

monitor,dakle36mesecioddatuma

kupovineprvogmonitora.

Štanijeukljucenougaranciju?

GarancijazaPhilipsF1rstChoicevaži

akoseproizvodkoristizaonozaštoje

namenjen,akosenjimerukujeispravnoiu

skladusauputstvimazarad,uzpredočenje

originalnogračunasadatumomkupovine,

nazivomzastupnika,brojemmodelai

proizvodnimbrojem.

GarancijazaPhilipsF1rstChoicenevaži

ako:

Sudokumentinabilokojinačin•

promenjeniilisunečitki;

Akojebrojmodelailiserijskibroj•

proizvodapromenjen,izbrisan,

premešteniliučinjennečitkim;

Supopravciilipromenenaproizvodu•

vršilineovlašteniservisiilineovlaštena

lica;

Ještetauzrokovananezgodom,•

uključujućialineograničavajućise

nagrom,voduilivatru,neispravno

rukovanjeilizanemarivanje;

Problemisaprihvatanjemsignala•

uzrokovanistanjemsignalailikablaili

antenskogsistemavanjedinice;

Kvaroviuzrokovaninepravilnim•

rukovanjemililošimpostupanjemsa

monitorom;

Uredajzahtevamodifikovanjeili•

adaptacijudabibiouskladensalokalnim

ilinacionalnimtehnickimstandardima,

kojivažeuzemljamazakojeuredajnije

dizajniran,proizveden,autorizovani/

iliodobren.Stogauvekproveritedali

uredajmožedasekoristiuodredenoj

zemlji.

GarancijazaPhilipsF1rstChoicene•

važiudržavamakojenisunaspisku

državazakojesuproizvodioriginalno

projektovani,proizvedeni,odobrenii/

iliautorizovanizaupotrebu.Utim

slučajevimavažeopštiuslovigarancije

zaPhilipsproizvode.

Samojedanklik

Uslucajubilokakvihproblema,savetujemo

Vamdapažljivoprocitateuputstvoza

upotrebuiliodetenawww.philips.com/

supportinternetprezentacijuradidodatne

pomoci.

Odvassmoudaljenisamotelefonski

poziv

Zaúčelomvyhnutiasazbytočnýchťažkostí

Vámdoporučujemeprečítaťsipozorne

prevádzkovéinštrukcie,alebonavštívtenašu

stránkuwww.philips.com/support.

Zabržerešavanjeproblema,molimovas

dapripremitesledećeprekontaktiranja

Philipsoveslužbezapodršku:

Philips-ovbrojtipa•

Philips-ovserijskibroj•

Datumkupovine(možebitipotrebna•

kopijaračuna)

Procesorračunara:•

NazivCUPigrafičkekarticeiverzija o

drajvera

Operativnisistem o

Aplikacijauupotrebi o

Ostaleinstaliranekartice•

Problemćesebržerešitiakopripremitei

sledećeinformacije:

Dokazokupovinikojisadrži:Puna•

adresagdećesebitipreuzetneispravan

idostavljenispravnimonitor.

Philipsoveslužbezapomoćkupcimase•

nalazeucijelomsvijetu.

Philipsimapunktovezapružanjepomoći

kupcimaširomsveta.Klikniteovdedabiste

pristupiliprvomizborukontaktnihinformacija.

Ilinamseobratiteputemnaše:

Website:http://www.philips.com/support

F1rstChoiceContactInformation

Država Kod Telefonskibroj Tarifa

Austria +43 0810000206 €0,07

Belgium +32 078250851 €0,06

Denmark +45 35258761 Cenalokalnogpoziva

Finland +358 840320041 €0,08

Luxembourg +352 26843000 Cenalokalnogpoziva

TheNetherlands +31 09000400063 €0,10

Norway +47 22708250 Cenalokalnogpoziva

Poland +48 0223491505 Cenalokalnogpoziva

Portugal +351 213591440 Cenalokalnogpoziva

Spain +34 902888785 €0,10

Sweden +46 086320016 Cenalokalnogpoziva

Switzerland +41 0223102116 Cenalokalnogpoziva

UnitedKingdom +44 02079490069 Cenalokalnogpoziva

VašagarancijauCentralnojiIstocnoj

Evropi

Dragamušterijo,

HvalavamštostekupiliovajPhilips-

ovproizvod,projektovaninapravljenpo

najvišimstandardimakvaliteta.Ukolikose,

nažalost,neštopokvarinaovomproizvodu,

Philipsgarantujebesplatnupopravkui

zamenudelovauperioduod36meseciod

danakupovine.

Štajepokrivenogarancijom?

OvaPhilipsovagarancijazaCentralnui

IstocnuEvropuvažiuRepubliciCeškoj,

Madarskoj,Slovackoj,Sloveniji,Rusijii

Turskojivažisamozamonitorekojisu

dizajnirani,proizvedeni,autorizovanii/ili

odobrenizakorišcenjeuovimzemljama.

Garancijapocinjedavažinadankupovine

monitora.Odtogdatuma,utokunaredne

trigodine,Vašmonitorcebitiservisiranu

slucajukvarova,ukolikojepodgarancijom.

Štanijeukljucenougaranciju?

Philips-ovagarancijavažipoduslovomda

seproizvodispravnoupotrebljavausvrheza

kojejenamenjen,uskladusauputstvimaza

rukovanjeiuzprezentacijuoriginalnefakture

iliblagajničkogračunanakomesevidi

datumkupovine,nazivdilera,brojmodelai

serijskibrojproizvoda.

Philips-ovagarancijanećevažitiusledećim

slučajevima:

akobidokumentinabilokojinačinbili•

promenjeniiliučinjeninečitkim;

akojebrojmodelailiserijskibroj•

proizvodapromenjen,izbrisan,

premešteniliučinjennečitkim;

supopravciilipromenenaproizvodu•

vršilineovlašteniservisiilineovlaštena

lica;

akojeuzrokkvaranezgodakaoštoje•

udargroma,poplava,požar,nepravilna

upotreba,nehatilinekasličnanesreća.

Problemisaprihvatanjemsignala•

uzrokovanistanjemsignalailikablaili

antenskogsistemavanjedinice;

Kvaroviuzrokovaninepravilnim•

rukovanjemililošimpostupanjemsa

monitorom;

Uredajzahtevamodifikovanjeili•

adaptacijudabibiouskladensalokalnim

ilinacionalnimtehnickimstandardima,

kojivažeuzemljamazakojeuredajnije

dizajniran,proizveden,autorizovani/

iliodobren.Stogauvekproveritedali

uredajmožedasekoristiuodredenoj

zemlji.

Molimovasdaobratitepažnjunačinjenicu

daseusmisluovegarancijenesmatrada

jeproizvoddefektanakogajepotrebno

modikovatidabisezadovoljililokalniili

nacionalnitehničkistandardiuzemljizakoju

proizvodnijeprojektovani/iliproizveden.

Stogauvekproveritedaliuredajmožedase

koristiuodredenojzemlji.

Samojedanklik

Uslucajubilokakvihproblema,savetujemo

Vamdapažljivoprocitateuputstvoza

upotrebuiliodetenawww.philips.com/

supportinternetprezentacijuradidodatne

pomoci.

Odvassmoudaljenisamotelefonski

poziv

Dabiizbeglinepotrebneneugodnosti,

savetujemoVamdapažljivoprocitate

uputstvozaupotrebuprenegoštopozovete

našeprodavceiliInformacionecentre

UslucajudaVašPhilipsovproizvodneradi

ispravnoilijeukvaru,molimoVaspozovite

svogPhilipsprodavcailidirektnoPhilipsov

ServisiInformacionicentarzakupce.

Website:http://www.philips.com/support

Korisnickiinformacionicentri

Argetina/Australija/Brazil/Kanada/Novi

Zeland/Belorusija/Bugarska/Hrvatska

/ČeškaRepublika/Estonija/Ujedinjeni

ArapskiEmirati/HongKong/Mađarska/

Indija/Indonezija/Izrael/Letonija/Litvanija

/Malezija/BliskiIstok+SevernaAfrika/

NoviZeland/Pakistan/Rumunija/Rusija

/SrbijaiCrnaGora/Singapur/Slovačka

/Slovenija/JužnaAfrika/JužnaKoreja/

Tajvan/Filipini/Tajland/Turska/Ukrajina/

Vijetnam

IstocnaEvropa

BELORUSIJAtehničkicentarJVIBA

M.Bogdanovichul.155

BY-220040Minsk

Tel:+375172173386

BELORUSIJA

Servisira

PetrusBrovkyul.19–101-B

220072,Minsk

Belorusija

BUGARSKA

LANusluga

140,MimiBalkanskaStr.

KancelarijskicentarTranslog

1540Soja,Bugarska

Tel:+35929602360

www.lan-service.bg

ČEŠKAREPUBLIKA

Informativnicentarzaopštepotrošače

800142100

Xpectrum

Lu.ná591/4

CZ-16000Praha6tel:800100697ili220

121435

E-mail:info@xpectrum.cz

www.xpectrum.cz

HRVATSKA

Renopromd.o.o.

Ljubljanska4,

Sv.Nedjelja,10431

Hrvatska

Tel:+38513330974

ESTONIJA

FUJITSUSERVISIRANJEOU

Akadeemiatee21G

EE-12618Tallinn

Tel:+3726519900

www.ee.invia.fujitsu.com

MAÐARSKA

SerwareSzerviz

Vizimolnáru.2-4

HU-1031Budapest

Tel:+3612426331

E-mail:inbox@serware.hu

www.serware.hu

MAÐARSKA

ProServiceCenterLtd.

123Kulso-VaciStreet,

H-1044Budapest(EuropeCenter)

Mađarska

Tel:+3618148080

E-mail:m.andras@psc.hu

LETONIJA

ServiceNetLV

Jelgavasiela36

LV-1055Riga,

Tel:+3717460399

E-mail:serviss@servicenet.lv

LITVANIJA

ServiceNetLT

GaiziunuG.3

LT-3009KAUNAS

Tel:+3707400088

E-mail:servisas@servicenet.lt

www.servicenet.lt

RUMUNIJA

BlueRidgeInt'lComputersSRL

115,MihaiEminescuSt.,Sector2

RO-020074Bucharest

Tel:+40212101969

SRBIJAICRNAGORA

KimTecd.o.o.

Vilinevodebb,Slobodnazona

BeogradL12/3

11000Belgrade

Srbija

Tel:+381112070684

SLOVAČKA

Informativnicentarzaopštepotrošače

0800004551

DatalanServisneStredisko

Puchovska8

SK-83106Bratislava

Tel:+421249207155

E-mail:servis@datalan.sk

SLOVENIJA

PCHAND

Brezovce10

SI-1236Trzin

Tel:+38615300824

E-mail:servis@pchand.si

RUSIJA

CPS

18,Shelepihinskayanab.

123290Moscow

Rusija

Tel:+7(495)7973434

Profesionalnausluga:

14A-3,2Karacharovskayastr,

109202Moscow,

Rusija

Tel:+7(095)170-5401

TURSKA

TürkPhilipsTicaretA.S.

YukariDudulluOrg.San.Bolgesi

2.CaddeNo:22

34776-Umraniye/Istanbul

Tel:(0800)-2613302

UKRAJINA

Comel

Shevchenkostreet32

UA-49030Dnepropetrovsk

Tel:+380562320045

www.csp-comel.comLLCTopazCompany

Topaz-ServiceCompany,

Mishinastr.3,

Kiev

Ukraine-03151

Tel:+380442457331

LatinskaAmerika

ARGENTINA

Azopardo1480.

(C1107ADZ)Cdad.deBuenosAires

Tel:08003330856

E-mail:CIC.monitores@Philips.com

BRAZIL

AlamedaRajaGabaglia,188-10°Andar-V.

Olímpia-S.Paulo/SP-CEP04551-090-

Brazil

Tel:0800-7254101

E-mail:CIC.monitores@Philips.com

Pacik

AUSTRALIJA

Kompanija:AGOSNETWORKPTYLTD

Adresa:4/5DursleyRoad,Yenorra,NSW

2161,Australija

Tel:1300360386

Fax:+61-2-80808147

E-mail:philips@agos.com.au

Servisnisati:Pon.~Pet.8:00~19:30

NOVIZELAND

Kompanija:VisualGroupLtd.

Adresa:28WallsRdPenroseAuckland

Tel:0800657447

Fax:095809607

E-mail:vai.ravindran@visualgroup.co.nz

Servisnisati:Pon.~Pet.8:30~17:30

Azija

HONGKONG/MAKAU

Nazivkompanije:PHKServiceLimited

Adresa:FlatA,10/F.,PakSunBuilding,103

-107WoYiHopRoad,KwaiChung,New

Territories,HongKong

Tel:(852)2610-6908/(852)2610-6929za

HongKongi(853)2856-2277zaMakau

Fax:(852)24853574zaHongKongi(853)

28561498zaMakau

E-mail:enquiry@phkservice.com.hk

Servisnisati:Pon.~Sub.9:00~18:00

INDIJA

Kompanija:REDINGTONINDIALTD

Adresa:SPLGuindyHouse,95MountRoad,

Chennai600032,Indija

Tel:+9144-42243352/353

E-mail:aftersales@in.aocmonitor.com

Servisnisati:Pon.~Pet.9:00~17:30;Sub.

9:00~13:00

INDONEZIJA

Nazivkompanije:PT.Gadingsarielektronika

Prima

Adresa:KompleksPinang8,Jl.Ciputatraya

No.8F,PondokPinang.Jakarta

Tel:021-750909053,021-750909056

Fax:021-7510982

E-mail:gepta@cbn.net.id

Servisnisati:Pon.~Pet.8:30am~4:30pm;

Sub.8:30~14:30

Dodatneservisnetačke:

PhilipsBuildingJl.BuncitRayaKav99.

JakartaSelatan.

 Tel:021-7940040,ext1722/1724,

98249295,70980942

Jl.TanahAbang1no12S.Jakarta

Pusat.

Tel:021-3455150,34835453

RukanCityHomenoH31,Gading

Square.Jl.BulevarBarat.Kelapa

Gading.JakartaUtara.

 Tel:021-45870601,98131424

JUŽNAKOREJA

Kompanija:PCSOneKoreaLtd.

Adresa:112-2,Banpo-dong,Seocho-ku,

Seul,137-040,Koreja

KolcentarTel:080-600-6600

Tel:8225911528

Fax:8225959688

E-mail:cic_korea@philips.com

Servisnisati:Pon.~Pet.9:00~18:00;Sub.

9:00~13:00

MALEZIJA

Kompanija:AfterMarketSolutions(CE)Sdn

Bhd

Adresa:Lot6.Jalan225/51A,46100

PetalingJaya,SelangorDE,Malezija.

Tel:60379533370

PhilipsInfolinija:1-800-880-180

Fax:60379533338

E-mail:pceinfo.my@philips.com

Servisnisati:Pon.~Pet.8:15~17:15;Sub.

9:00~13:00

PAKISTAN

Philipskorisnickiservis

Adresa:Mubarakmanzil,39,GardenRoad,

Saddar,Karachi-74400

Tel:(9221)2737411-16

Fax:(9221)2721167

E-mail:care@philips.com

Website:www.philips.com.p

SINGAPUR

Kompanija:PhilipsElectronicsSingapore

PteLtd(Philipskorisnickicentar)

Adresa:620ALorong1ToaPayoh,TP4

BuildingLevel1,Singapur319762

Tel:(65)68823999

Fax:(65)62508037

E-mail:consumer.care.sg@philips.com

Servisnisati:Pon.~Pet.9:00~18:00;Sub.

9:00~13:00

TAJVAN

Kompanija:FETEC.CO

Adresa:3F,No.6,Lane205,Sec.1,Chang

HsingRd,LuChuHs,Taoyuan,TajvanR.O.C

33800

Korisnickiservis:0800-231-099

Tel:(03)2120336

Fax:(03)3129184

E-mail:knlin08@xuite.net

Servisnisati:Pon.~Pet.8:30~19:00

TAJLAND

Kompanija:AxisComputerSystemCo.,Ltd.

Adresa:1421SoiLardprao94,Srivara

TownInTownSoi3Road,Wangthonglang,

Bangkok10310Tajland

Tel:(662)934-5498

Fax:(662)934-5499

E-mail:axis5@axiscomputer.co.th

Servisnisati:Pon.~Pet.8:30~17:30

GleeElectronicsInc

Kontakt.(632)636-3636/7064028to29

Br.faksa.(632)7064026

Centrizaprimanje

NEOCARE-Megamall

4thLevelCyberzone,BuildingB,

SMMegamall,MandaluyongCity

NEOCARE-SMNorthEDSA

4thLevelCyberzone,AnnexBldg.

SMCityNorthEDSA,QuezonCity

441-1610

MDRMicrowareSalesInc.

CebuBranch

N.EscariocornerClavanoSt.,CebuCity

Phils.

#255-4415/255-3242/253-9361/4124864to

Sun#0922-8210045to46

DavaoOfce:

C.ArellanoSt.,DavaoCity8000

082-225-3021/225-3022

Sun#0922-8210015

CDOOfce:

1445CorralesExt.,CDOCity

088-856-8540/856-8541

Sun#0922-8210080

IloiloOfce:

C.LimComp.,GomezSt.,IloiloCity

#033338-4159/033508-3741

Sun#0922-8808850

Afrika

JUŽNAAFRIKA

Nazivkompanije:SylvaraTechnologiesPty

Ltd

Adresa:HoAddressPalmSpringsCentre

ChristoffelRoadVanRiebeeckPark

KemptonPark,JužnaAfrika

Tel:+27878084456

Fax:+27113911060

E-mail:customercare@philipssupport.co.za

Servisnisati:Pon.~Pet.8:00~17:00

SrednjiIstok

BLISKIISTOK+SEVERNAAFRIKA

Kompanija:ALSHAHDCOMPUTERL.L.C

Adresa:P.O.BOX:29024,DUBAI,

UJEDINJENIARAPSKIEMIRATI

Tel:0097142276525

Fax:0097142276242

E-mail:shahd52@eim.ae

Servisnisati:Sub.~Cet.9:00~13:00i16:00-

20:00

GarancijazaPhilipsF1rstChoice(SAD)

Hvalavamštostekupilimonitormarke

Philips.

SviPhilips-ovimonitori,

projektovaniiproizvedenipo

visokimstandardima,nude

performansevisokogkvaliteta,

lakosekoristeilakoseinstaliraju.

Akoutokuinstalacijeilizavremeupotrebe

proizvodanaiđetenapoteškoćemolimovas

dakontaktiratedirektnoPhilipsirealizujete

svoju"F1rstChoice"garancijukojunudi

Philips.Tatrogodišnjaservisnagarancija

vamuprvojgodinipokupovinidajepravo

nazamenumodelanalicumestaurokuod

48satipoprijemuvašegpoziva.Akobudete

imaliproblemasamonitoromudrugojitrećoj

godinipokupovinipošaljitegaosvomtrošku

serviseru,amićemogabesplatnopopravitii

vratitiurokuodpetradnihdana.

OGRANIČENAGARANCIJA(kompjuterski

monitor)

KlikniteovdezapristupWarrantyRegistration

Card.

Trigodinebesplatanrad/Trigodine

besplatnidelovi/Godinudanazamena*

*Uprvojgodiniproizvodćemozameniti

novimilirenoviranimnaoriginalne

specikacijeurokuoddvaradnadana.U

drugojitrećojgodiniproizvodmorateosvom

troškudostavitinaservisiranje.

IZRAEL

Kompanija:EastronicsLTD

Adresa:13RozanisSt.P.O.B.39300,Tel

Aviv61392Israel

Tel:1-800-567000besplatanpozivuIzraelu;

(972-50-8353722nakonradnogvremenado

20:00)

Fax:972-3-6458759

E-mail:eastronics@eastronics.co.il

Servisnisati:Ned.~Cet.08:00-18:00

KOJEPOKRIVENGARANCIJOM?

Dabisterealizovalipopravakugaranciji

morateimatidokazokupovini.Kao

dokazsmatraseblagajničkiračunilidrugi

dokumentkojipokazujedastekupili

proizvod.Držitegaprirucizajednosaovim

korisničkimpriručnikom.

ŠTAJEPOKRIVENOGARANCIJOM?

Garancijapočinjedatečedanomkupovine

proizvoda.Urokuodtrigodine,svideloviće

bitipopravljeniilizamenjeniiradobavljen

besplatno.Trigodineposledanakupovine,

plaćatezamenuilipopravaksvihdelovai

svetroškoverada.

Svidelovi,uključujućipopravljeneili

zamenjene,pokrivenisugarancijomsamo

utokugarantnogperiodazaoriginalni

proizvod.Kadisteknegarancijazaoriginalni

proizvodprestajeigarancijazasve

zamenjeneilipopravljeneproizvodeidelove.

ŠTAJEISKLJUČENOIZGARANCIJE?

Garancijanepokriva:

cenuradaprilikominstalacijeilipodešavanja

proizvoda,podešavanjekorisničkih

parametaranaproizvoduiinstalacijuili

popravakantenskihsistemaizvanproizvoda.

popravkuproizvodai/ilizamenudelova

nastaluusledpogrešneupotrebe,nezgode,

neovlašćenepopravkeilidrugihrazlogakoji

nisupodkontrolomrmePhilipsConsumer

Electronics.

Problemisaprihvatanjemsignalauzrokovani

stanjemsignalailikablailiantenskog

sistemavanjedinice.

proizvodkojizahtevamodikacijuili

adaptacijudabiradiouzemljizakoju

nijeprojektovan,proizveden,atestirani/ili

odobren,ilipopravkeproizvodaoštećenih

takvimmodikacijama.

slučajneiliposredneodštetekojeproističuiz

proizvoda.(Nekedržavenedozvoljavajuda

seslučajneiliposredneodšteteisključuju,

pasenaprednavedenomoždaneodnosi

navas.Toobuhvataunapredsnimljeni

materijal,sazaštićenimautorskimpravimaili

bez,alinijeograničenosamonanjega.)

akojebrojmodelailiserijskibrojproizvoda

promenjen,izbrisan,premešteniliučinjen

nečitkim.

GdeSERVISSTOJINARASPOLAGANJU?

Servispodgarancijomstojinaraspolaganju

usvimzemljamaukojimaPhilipsConsumer

Electronicszvaničnodistribuiraproizvod.

UzemljamaukojimaPhilipsConsumer

Electronicsnedistribuiraproizvodlokalna

Philips-ovaservisnaorganizacijaćepokušati

daobezbediservis(madamožedoćido

kašnjenjaakoodgovarajućideloviitehnički

priručnicinisunaraspolaganju).

GdeMOGUDOBITIVIŠEINFORMACIJA?

ZadodatneinformacijekontaktirajtePhilips-

ovcentarzapomoćpotrošačimanatelefon

(877)835-1838(samokorisniciizSAD)ili

(919)573-7855.

Prenegoštopotražiteservis...

Molimovasdapogledatekorisničkipriručnik

prenegoštopotražiteservis.Podešavanja

komandikojasuunjemuopisanamoguvam

uštedetiposetuservisu.

ZASERVISPODGARANCIJOMUSAD,

PORTORIKUILINADEVIČANSKIM

OSTRVIMA...

Pozovitedolenavedenitelefonskibroj

Philips-ovogcentrazapomoćpotrošačima.

Dobićetedodatneinformacijeoproizvodui

procedurizaservisiranje:

Philips-ovcentarzapomoćpotrošačima

(877)835-1838ili(919)573-7855

(USAD,PortorikuinaDevičanskimostrvima

sveimplicitnegarancijeuključujućiimplicitnu

garancijuomogućnostiprodajeipogodnosti

zaodređenusvrhusuvremenskilimitirane

naroktrajanjaoveeksplicitnegarancije.

Ali,poštonekedržavenedozvoljavaju

ograničavanjetrajanjaimplicitnihgarancija,

ovoograničenjenemoradaseodnosina

vas.)

ZASERVISPODGARANCIJOMU

KANADI...

MolimopozovitePhilipsna:

(800)479-6696

ServisnastanicaPhilipsKanadailinekiod

ovlašćenihservisnihcentaraobezbediće

vambesplatnerezervnedeloveibesplatan

raduperioduodtrigodine.

(UKanadijeovagarancijadataumestosvih

drugihgarancija.Nemadrugiheksplicitnih

iliimplicitnihgarancijauključujućiiimplicitnu

garancijuomogućnostiprodajeipogodnosti

zaodređenusvrhu.Philipsniukomslučaju

nijeodgovoranzabilokojudirektnu,

indirektnu,specijalnu,slučajnuiliposrednu

odštetumakakostečenu,čakiakoje

upozorennamogućnosttakveodštete.)

PODSETNIK...Molimovasdazapišetebroj

modelaiserijskibrojkojisenalazenadonjoj

straniproizvoda.

MODEL#_________________________

SERIAL#_________________________

Ovagarancijavamdajeodređenazakonska

prava,amožeteimatiidrugapravakoja

varirajuoddržave/provincijedodržave/

provincije.

PrenegoštopozovetePhilipsmolimovas

dapripremitesledećepodatkekakobismo

brzomoglidarešimovašproblem.

Philips-ovbrojtipa•

Philips-ovserijskibroj•

Datumkupovine(možebitipotrebna•

kopijaračuna)

Procesorračunara:•

NazivCUPigrafičkekarticeiverzija o

drajvera

Operativnisistem o

Aplikacijauupotrebi o

Ostaleinstaliranekartice •

Problemćesebržerešitiakopripremitei

sledećeinformacije:

Dokazokupovinikojisadrži:Puna•

adresagdećesebitipreuzetneispravan

idostavljenispravnimonitor.

Potpunaadresanakojutrebaposlati•

zamenjenimodel.

Odvassmoudaljenisamotelefonski

poziv

Philipsimapunktovezapružanjepomoći

kupcimaširomsveta.Philips-ovaslužbaza

briguokupcimauSADstojinaraspolaganju

imožesedobitinajedanodkantakttelefona

odponedeljkadopetkaod8:00hujutru

do9:00huvečepoistočnjačkomvremenu

(ET)isubotomod10:00hujutrudo5:00h

popodnepoistočnjačkomvremenu(ET).

Akoželitevišeinformacijaoovomeidrugim

sjajnimPhilips-ovimproizvodima,posetite

našuInternetprezentacijuna:

Website:http://www.philips.com

Vašameđunarodnagarancija

Dragamušterijo,

HvalavamštostekupiliovajPhilips-

ovproizvod,projektovaninapravljenpo

najvišimstandardimakvaliteta.

Akonažalostneštonebudeuredusaovim

proizvodomPhilipsgarantujebesplatne

rezrvnedeloveiradbezobziraukojojdržavi

sevršipopravak,uperioduod12meseci

oddatumakupovine.Ovameđunarodna

Philips-ovagarancijadopunjavapostojeće

nacionalnegarancijskeobavezePhilips-ai

njegovihdilerapremavamaudržaviukojoj

jeproizvodkupljeninemauticajanavaša

zakonskapravakaopotrošača.

Philips-ovagarancijavažipoduslovomda

seproizvodispravnoupotrebljavausvrheza

kojejenamenjen,uskladusauputstvimaza

rukovanjeiuzprezentacijuoriginalnefakture

iliblagajničkogračunanakomesevidi

datumkupovine,nazivdilera,brojmodelai

serijskibrojproizvoda.

Philips-ovagarancijanećevažitiusledećim

slučajevima:

akobidokumentinabilokojinačinbili•

promenjeniiliučinjeninečitkim;

akojebrojmodelailiserijskibroj•

proizvodapromenjen,izbrisan,

premešteniliučinjennečitkim;

akosupopravkeilimodifikacijeiizmene•

proizvodaizvodileneovlašćeneservisne

organizacijeiliosobe;

akojeuzrokkvaranezgodakaoštoje•

udargroma,poplava,požar,nepravilna

upotreba,nehatilinekasličnanesreća.

Molimovasdaobratitepažnjunačinjenicu

daseusmisluovegarancijenesmatrada

jeproizvoddefektanakogajepotrebno

modikovatidabisezadovoljililokalniili

nacionalnitehničkistandardiuzemljizakoju

proizvodnijeprojektovani/iliproizveden.

Stogauvekproveritedaliuredajmožedase

koristiuodredenojzemlji.

UslučajudavašPhilipsproizvodneradi

ispravnoilijeukvarukontaktirajtesvog

Philipsdilera.Akovamzatrebaservisdok

steudrugojzemlji,adresudileradobićeteod

Philips-ovogcentrazapomoćpotrošačima

utojzemlji,natelefonskomifaksbrojukoji

možetenaćiuodgovarajućemodeljkuove

knjižice.

Prenegoštokontaktiratesvogdilerapažljivo

pročitajteuputstvozaradkakobisteizbegli

nepotrebneneugodnosti.Akoimatepitanja

nakojavašdilerneznadaodgovori,ilineko

drugorelevantnopitanje,molimovasda

kontaktiratePhilips-ovcentarzainformisanje

potrošačailiposetite:

Website:http://www.philips.com

7Rešavanjeproblemai

najčešćepostavljana

pitanja(FAQ)

7.1Rešavanjeproblema

Ovastranicasebaviproblemimakoje

možerešitikorisnik.Ukolikoproblem

postojiinakonštosteprobaliovarešenja,

kontaktirajtepredstavnikaPhilipskorisnickog

servisa.

Uobicajeniproblemi

Nemaslike(svetlećadiodazanapajanje

negori)

Proveritedalijeelektricnikablpovezan•

sauticnicomisazadnjimdelom

monitora.

Prvo,proveritedalijeprekidacza•

ukljucivanjenaprednjemdelumonitorau

položajuISKLJUCEN,zatimgapritisnite

upoložajUKLJUCEN.

Nemaslike(svetlećadiodazanapajanje

treperibelo)

Proveritedalijeracunarukljucen.•

Proveritedalijesignalnikablispravno•

povezansaVašimracunarom.

proveritedakablmonitoraslucajno•

nemasavijenecavlicenastranispajanja.

Ukolikoima,popraviteilizamenitekabl.

Osobinaštednjeenergijesemože•

aktivirati

Ekrankaže

Proveritedalijekablmonitoraispravno•

povezansaVašimracunarom.(Takode

pogledajteQuickSet-UpGuide(Prirucnik

zabrzopodešavanje).

Proveritedaviditedalikablmonitoraima•

savijenecavlice.

Proveritedalijeracunarukljucen.•

AUTOtasternefunkcioniše

Autofunkcijasemožeprimenitisamo•

uVGA-analognomrežimu.Ukoliko

rezultatnijezadovoljavajući,možeteda

uraditeručnapodešavanjaprekomenija

naekranu.

Beleška

Autofunkcijanemožedaseprimeni

uDVI-digitalnomrežimujernije

neophodna.

Vidljiviznacidimailivarnica

Neizvršavajtebilokakvekorakeza•

rešavanjeproblema

Odmahisključitemonitorizglavnog•

izvoranapajanjazbogbezbednosti

OdmahkontaktirajtepredstavnikaPhilips•

servisazakorisnike.

Problemisaslikom

Slikanijecentrirana

Podesitepozicijuslikekoristeći“Auto”•

funkcijuuglavnimkontrolamamenijana

ekranu.

PodesitepoložajslikekoristeciPhase/•

Clock(Fazasinhronizacije)Setup

(Podešavanja)uOSDMainControls

(OSDglavnimkontrolama).Radisamou

VGArežimu.

Slikavibriranaekranu

Proveritedalijesignalnikablbezbedno•

povezansagrafickomplocomili

racunarom.

Vertikalnotreperenjesejavlja

Podesitepozicijuslikekoristeći“Auto”•

funkcijuuglavnimkontrolamamenijana

ekranu.

Uklonitevertikalneprugekoristeci•

Phase/Clock(Fazasinhronizacije)Setup

(Podešavanja)uOSDMainControls

(OSDglavnimkontrolama).Radisamou

VGArežimu.

Horizontalnotreperenjesejavlja

Podesitepozicijuslikekoristeći“Auto”•

funkcijuuglavnimkontrolamamenijana

ekranu.

Uklonitevertikalneprugekoristeci•

Phase/Clock(Fazasinhronizacije)Setup

(Podešavanja)uOSDMainControls

(OSDglavnimkontrolama).Radisamou

VGArežimu.

javljasezamrljana,nejasnailisuviše

tamnaslika

PodesitekontrastisvetlostnaOn-•

ScreenDisplay(Prikazunaekranu).

"After-image"(slikakojaostajena

ekranu),"burn-in"(osvetljenost)ili"ghost

image"(fantomnaslika)ostajunakon

iskljucenjastruje.

Neprekidnoprikazivanjestatičneslike•

tokomdužegvremenskogperiodamože

daizazoveefekat"Burn-in"(osvetljenost),

poznatijiikao"after-image"(slika

kojaostajenaekranu)ili"ghost

image"(fantomnaslika)slike."Burn-

in"(osvetljenost),"after-image"(slika

kojaostajenaekranu),ili"ghostimage"

(fantomnaslika)jestepoznatifenomenu

tehnologijiLCDploca.Uvećinislučajeva

"Burn-in"(osvetljenost),"after-image"

(slikakojaostajenaekranu)ili"ghost

image"(fantomnaslika),ćenestatinakon

nekogvremenaodisključenjaizstruje.

Prilikomsvakognapuštanjamonitora,•

pokrenitečuvaraekrana.

AkoželitedaVašLCDmonitorprikazuje•

nepromenljivistaticnisadržaj,pokrenite

aplikacijuzaperiodičnoosvežavanje

ekrana.

Ozbiljnisimptomi"burn-in"(osvetljenost),•

"after-image"(slikakojaostajena

ekranu)ili"ghostimage"(fantomna

slika)nemogudanestanunitidabudu

popravljeni.Spomenutaoštećenjanisu

pokrivenagarancijom.

Pojavljujeseiskrivljenaslika.Tekstje

nejasanilizamrljan.

Podesiterezolucijuprikazaracunara•

naistirežimkaoštojepreporucena

originalnarezolucijaekranamonitora.

Zelene,crvene,plave,tamne,ibeletacke

sejavljajunaekranu

Preostaletačkesunormalna•

karakteristikatečnogkristalakojise

koristiudanašnjojtehnologiji.Molimo

vaspogledajtepolitikuopikselimaza

višedetalja.

Svetloza"uključenonapajanje"jeisuviše

jakoiuznemiravajuće

Možetedapodesitesvetloza“uključeno•

napajanje”koristećipodešavanjeza

svetlećudioduzanapajanjeuglavnim

kontrolamamenijanaekranu.

Audioproblem

Nemazvuka

Proveritedalijepriključakzaaudio•

dobropovezansakompjuteromi

monitorom.

Proveritedaaudionijeutišan.Pritisnite•

“Menu”(meni)naekranu,odaberite

“Audio”,apotom“Mute”(utišaj).Štiklirajte

na“Off”(isključeno).

Pritisnite“Volume”(ton)uglavnim•

kontrolamamenijanaekranudapodesite

ton.

ProblemsaUSB-om

PeriferniUSBuređajinerade

ProveritedajeUSBkablzaprotokka•

perifernomuređajudobropovezansa

vašimkompjuterom

Ponovoisključiteiuključitesvojmonitor.•

Moždaćebitipotrebnodainstalirate/

reinstalirateUSBdrajverenasvoj

kompjuteriobratitepažnjudajeglavčina

aktivna.

PovežiteponovosvojeperiferneUSB•

uređaje

Zadaljupomoc,pogledajtelistuKorisnickih

centaraikontaktirajtepredstavnikaPhilips

korisnickogservisa.

7.2Najčešćepostavljanapitanjaza

SmartControlPremium

P1. Zamenimmonitorzakompjuter

drugimiSmartControlPremiumne

možedasekoristi,štadaradim?

Odg.: Restartujtesvojkompjuteri

pogledajtedaliSmartControl

Premiumradi.Usuprotnom,

potrebnojedaukloniteireinstalirate

SmartControlPremiumdabiste

osiguralidajedobardrajver

instaliran.

P2 SmartControlPremiumfunkcijesu

ranijeradiledobro,alisadavišene

rade,štadaradim?

Odg.: Ukolikosuobavljenesledeceradnje,

moždajepotrebnoreinstalirati

drajvermonitora.

Promenitevideografickiadapter•

drugim

Ažurirajtevideodrajver•

RadnjenaOS,kaoštosuservice•

packilipatch

PokreniteWindowsUpdate•

(AžuriranjeWindows-a)iažurirani

monitori/ilivideodrajver

Windowsjeiskorišcensa•

nestankomstrujeiliiskljucenjem

monitora

Dasaznate,desnimklikom

iditenaMyComputer(Moj

racunar)ikliknitenaProperties-

>Hardware->DeviceManager.

Akoviditedase"Plugand

PlayMonitor"javljapod

Monitor,ondamorateda

reinstalirate.Jednostavno

ukloniteSmartControlPremiumi

reinstalirajtega.

P3. NakoninstaliranjaSmartControl

Premium,kadakliknemna

SmartControlpremiumtabelu,

ništasenepokazujenakonnekog

vremenailisepokažeporukasa

greškomokvaru,štasedesilo?

Odg.: Mogućejedavašgrafički

adapternijeusaglasnostisa

SmartControlPremium.Ukolikoje

Vašgrafickiadapterjedanodgore

pomenutihbrendova,pokušajte

dadaunlodujetenajnovijidrajver

zagrafickiadaptersaveb-sajta

odgovarajucekompanije.Instalirajte

drajver.UkloniteSmartControl

Premiumiponovogareinstalirajte.

 Ukolikojošuvekneradi,žaonam

ještografickiadapternijepodržan.

MolovasposetitePhilipsinternet

prezentacijuiproveritedalije

ažuriraniSmartControlPremium

drajverdostupan.

P4. KadakliknemnaProduct

Information(Informacijeo

proizvodu),samosejavljadelimicna

informacija,štasedesilo?

Odg.: MožebitidadrajverVašegadaptera

grafickekarticenijenajnovijaverzija

kojapotpunopodržavaDDC/CI

interfejs.Pokušajtedadaunlodujete

najnovijidrajvergrafickogadaptera

saveb-sajtaodgovarajucih

kompanija.Instalirajtedrajver.

UkloniteSmartControlPremiumi

ponovogareinstalirajte.

P5. ZaboraviosamsvojPINzafunkciju

TheftDeterrence(Sprecavanje

krade).Kakotodarešim?

Odg.: Philipsservisnicentarimapravo

datražilegitimnuidentifikaciju

iovlašćenje,kakobiustanovio

vlasništvonadmonitorom.

P6. NamonitorusaopcijomSmartImage

(pametnalika),sRGBšemafunkcije

zatemperaturubojeuSmartControl

premiumneradi,zašto?

Odg.: KadaseSmartImageaktivira,sRGB

šemaseautomatskideaktivira.

KadaseSmartlmageaktivira,sRGB

šemaseautomatskideaktivira.

DabistekoristilisRGB,morateda

deaktivirateSmartlmagepomocu

tasteranaprednjojkosiniVašeg

monitora.

7.3OpštaFAQs(Cestopostavljana

pitanja)

P1: Kadainstalirammonitorštatrebada

uradimukolikoekranpokazujeNe

možedaprikažeovajvideorežim'?

Odg.: PreporucenarezolucijazaPhilips

22":1680x1050@60Hz.

Iskljucitesvekablove,zatim•

povežiteVašracunarsa

monitoromkojisteprethodno

koristili.

UWindowsStartMeniju,•

izaberiteSettings/ControlPanel

(Podešavanja/kontrolpanel).U

ControlPanelprozoru,izaberite

Display(Prikaži)ikonu.Unutar

DisplayControlPanel(Prikaži

controlpanel),izaberiteprozorcic

'Settings'(Podešavanja).Pod

ovimprozorcicem,utabelisa

oznakom'desktoparea'(desktop

oblast),pomeritekliznitasterna

1680x1050piksela(22").

Otvorite'AdvancedProperties'•

(Dodatnekarakteristike)ipodesite

brzinuosvežavanjana60Hz,

zatimklikniteOK(Uredu).

RestartujteVašracunariponovite•

korake2i3dapotvrditeda

jeVašracunarpodešenna

1680x1050@60Hz(22").

Iskljuciteracunar,diskonektujte•

starimonitoriponovopovežite

PhilipsLCDmonitor.

Ukljucitemonitorazatimukljucite•

racunar.

P2: Kojajepreporucenabrzina

osvežavanjazaLCDmonitor?

Odg.: Preporucenabrzinaosvežavanjaza

LCDmonitorejeste60Hz,Uslucaju

nekihsmetnjinaekranu,možeteje

podesitina75Hzdaviditedalito

uklanjasmetnje.

P3: Štasu.infi.icmfajlovinaCD-

ROM-u?Kakoinstaliramdrajvere

(.infi.icm)?

Odg.: OvosufajlovidrajverazaVaš

monitor.SlediteuputstvauVašem

prirucnikuzakorisnikekakobiste

instaliralidrajvere.Vašracunar

možeodVastražitidrajvereza

monitor(.infi.icmfajlovi)ilidisk

drajverkadaprviputinstalirate

monitor.Slediteuputstvada

ubacite(CD-ROMprirucnik)koji

jeobuhvacenovimpakovanjem.

Drajverizamonitor(.infi.icmfajlovi)

cebitiautomatskiinstalirani.

P4: Kakopodešavamrezoluciju?

Odg.: DrajverVaševideokartice/grafikei

monitorzajednoodredujudostupne

rezolucije.Možeteizabratiželjenu

rezolucijuuokviruWindows®Control

Panel-asa"Displayproperties"

(Karakteristikeprikaza).

P5: Štaakoseizgubimkadaobavljam

podešavanjazamonitor?

Odg.: JednostavnopritisnitetasterOK

(Uredu),zatimizaberite'Reset'

(Resetuj)davratitesvaoriginalna

fabrickapodešavanja.

P6: DalijeLCDekranotporanna

ogrebotine?

Odg.: Generalnosepreporucujeda

sepovršinaploceneizlaže

preteranimudarimaidasezaštiti

odoštrihilitupihpredmeta.Kada

rukujetemonitorom,proveriteda

nemapritiskailisilenapovršini

ploce.Ovomožeuticatinauslove

garancije.

P7: Kakobitrebalodacistimpovršinu

LCD-a?

Odg.: Zanormalnocišcenje,koristite

cistu,mekanutkaninu.Zadubinsko

cišcenje,koristiteizopropilalkohol.

Nekoristitedrugerastvaracekao

štosuetilalkohol,etanol,aceton,

heksan,itd.

P8: Mogulidapromenimboju

podešavanjamogmonitora?

Odg.: Da,možetepromenitiVašuboju

podešavanjaputemOSDkontrola

nasledecinacin,

Pritisnite"OK"dabisteprikazali•

meninaekranu(OSD)

Pritisnite"DownArrow"(strelica•

zananiže)dabisteodabraliopciju

"Color"(boja),apotompritisnite

"OK"dauđeteupodešavanjaza

boju,nalazesetripodešavanja

kaoštojeprikazanoispod

Temperaturaboje;Šest

podešavanjasu5000K,6500K,

7500K,8200K,9300Ki11500K.Sa

podešavanjimauopseguod5000K

pojavljujeseploca‘toplo,'satonom

crveno-beleboje,doktemperatura

od11500Kdaje‘hladan,plavo-beli

ton."

sRGB;ovojestandardno

podešavanjezaobezbedivanje

tacnerazmenebojaizmedurazlicitih

uredaja(npr.digitalnifoto-aparati,

monitori,štampaci,skeneri,itd)

Definisanjekorisnika;korisnikmože

biratinjegovu/njenuomiljenuboju

podešavanjapodešavanjemcrvene,

zeleneplaveboje.

Beleška:

Merenjebojesvetlakojezracineki

predmetdoksezagreva.Ovomerenjese

izražavaapsolutnomskalom,(stepeniu

Kelvinima).NižetemperatureuKelvinima

kaoštosuoneod2004Ksucrvene;više

temperaturekaoštosuoneod9300Ksu

plave.Neutralnatemperaturajebela,na

6504K.

P9: MoželisePhilipsLCDmonitor

postavitinazid?

Odg.: Da.PhilipsLCDmonitoriimaju

ovuopcionalnukarakteristiku.Jer

standardniVESAmontažniotvori

nazadnjempoklopcuomogucavaju

korisnikudamontirajuPhilips

monitornaveciniVESAstandardnim

ruckamailipomocnimuredajima.

Preporučujemovamdakontaktirate

svogPhilipspredstavnikaza

prodajuzavišeinformacija.

P10:MogulidapovežemLCDmonitor

sabilokojimracunarom,radnom

stanicomiliMac-om?

Odg.: Da.SviPhilipsLCDmonitori

potpunosukompatibilnisa

standardnimracunarima,Mac-

ovimairadnimstanicama.Može

Vamzatrebatiadapterkablada

povežetemonitorsaVašimMac

sistemom.Kontaktirajtesvog

predstavnikazaPhilipsprodajuza

višeinformacija.

P11:DalisuPhilipsLCDmonitoriPlug-

and-Play?

Odg.: Da,monitorisuPlug-and-Play

kompatibilnisaWindows7,Vista,

XP,NT,MacOSXiLinux.

P12:Kojajevrstaširokodivergentne

tehnologijedostupna?

Odg.: Trenutno,paneliIPStipanude

najboljiopsegkontrasta,u

poređenjusaMVA,iliPVA

tehnologijama.TNpanelisuse

poboljšalitokomgodina,aliIPS

paneliidaljedajusuperiornije

rezultateuodnosunaTNpanele.

P13:ŠtajeImageSticking(Lepljenje

slika),iliImageBurn-in(Osvetljenost

slike),iliAfterImage(Slikakoja

ostajenaekranu),iliGhostImage

(Fantomnaslika)uLCDplocama?

Odg.: Neprekidnoprikazivanjestatične

sliketokomdužegvremenskog

periodamožedaizazoveefekat

"Burn-in"(osvetljenost),poznatiji

ikao"after-image"(slikakoja

ostajenaekranu)ili"ghostimage"

(fantomnaslika)slike."Burn-in"

(osvetljenost),"after-image"(slika

kojaostajenaekranu),ili"ghost

image"(fantomnaslika)jeste

poznatifenomenutehnologijiLCD

ploca.Uvecinislucajeva,"burned

in"ili"after-imaging"ili"ghost

imaging"nestacepostepenotokom

nekogperiodanakoniskljucenja

struje.

 Prilikomsvakognapuštanja

monitora,pokrenitečuvaraekrana.

 AkoželitedaVašLCDmonitor

prikazujenepromenljivistaticni

sadržaj,pokreniteaplikacijuza

periodičnoosvežavanjeekrana.

Upozorenje

Ozbiljnisimptomi"burn-in"(osvetljenosti)

ili"after-image"(slikekojaostajena

ekranu)ili"ghostimage"(fantomneslike)

necenestatiinemogusepopraviti.

Spomenutaoštećenjanisupokrivena

garancijom.

P14:Zaštomojekranneprikazujeoštar

tekst,aprikazujezupcastelikove?

Odg.: VašLCDmonitornajboljeradi

prioriginalnojrezolucijiod

1680x1050@60Hz.Zanajbolji

prikazkoristiteovurezoluciju.

PhilipsithePhilipsShieldEmblemsuregistrovanetrgovinske

markeKnoinkljkePhilipsElectronicsN.V.ikoristesepodlicencom

KnoinkljkePhilipsElecrtonicsN.V.

Svespecikacijemogusepromenitibezprethodnogobaveštenja.

Verzija:220P2v1.0

Philips 220P2EB/00 User Manual Instrukcja Obsługi 220p2eb 00 Dfu Srp

220P2 220p2eb_00_dfu_srp

220P2ES/00 Istruzioni per l'uso 220p2es_00_dfu_srp Monitor LCD con base Pivot, USB, audio 220P2ES/00 | Philips220P2ES/00

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation