Philips 42PFL8684H/12 User Manual Felhasználói Kézikönyv 42pfl8684h 12 Dfu Nld

37PFL8694H/12 Felhasználói kézikönyv 37pfl8694h_12_dfu_nld LCD TV 37PFL8694H/12 | Philips37PFL8694H/12

32PFL7674H/12 Bedienungsanleitung 32pfl7674h_12_dfu_nld LCD-Fernseher 32PFL7674H/12 | Philips32PFL7674H/12

42PFL7674H/12 Bedienungsanleitung 42pfl7674h_12_dfu_nld LCD-Fernseher 42PFL7674H/12 | Philips42PFL7674H/12

32PFL7694H/12 Bedienungsanleitung 32pfl7694h_12_dfu_nld LCD-Fernseher 32PFL7694H/12 | Philips32PFL7694H/12

32PFL7684H/12 Vartotojo vadovas 32pfl7684h_12_dfu_nld LCD televizorius 32PFL7684H/12 | Philips32PFL7684H/12

User Manual: Philips 42PFL8684H/12 Felhasználói kézikönyv LCD TV 42PFL8684H/12 | Philips42PFL8684H/12

Open the PDF directly: View PDF PDF.
Page Count: 83

DownloadPhilips 42PFL8684H/12 User Manual Felhasználói Kézikönyv 42pfl8684h 12 Dfu Nld
Open PDF In BrowserView PDF
Model
Serial

www.philips.com/support

	





























"#$%$



 
&''

()%$*+),#

-%.+/%$




 ! 


,+$*0	)#)

1$*2$%

&!'

()%$)+%$3

4)*$







%)	$%%5*$6

7)2


!&

& 


+$%$+	

8$*




!


*29)$*6$

1	$*3







'!


/:	*6;*6

<==>?@





&
!!
!


A=BCDEFGHIEGJFCD

K$L$),.








M*L*	N#.

"#$%$




!!!''

6

M$*3






'''

M$$




''

O2)P3

QRSTUV

W''!'!

'

)$

($#$

!'&'

)$

(	$*$

'!!

)$

(X2/(X2/)

!





Y+Z	;++)$

O3$*3





!&

'

[$*22

O)

!!'




()%$$2$

\)%$





]&

]
&]


\),)$^+)3%L_`P)$,;[1

\)$



'

&

a	$2$3$[.

_)2b*$




] 


&

'
!

;+$
;+)$

cdTT

e f
]





g
h712*

ijk

W&


 

()%$*+),#

7)#*%)






 &'

,+$*0	)#)

7)#*l$



&
!




)%$*%

4+$m$







`96)*))$$))$2*+$$
**4+$m$

7#


'!



()%$$2$

77	n,7#,,$






!



7	n,8*,$6`$69$6X
8$*

`:%L




!
&&
!

o	p$$2$

h*3q*3)2

[*$O)r


&&



[*$O$)*$_$O)r

'




&

6
O$)*$$

stuV


]

]

]'


 

`	*6)2$)*)$	2)6+g8)+3$3*6)2$)*vnnng+	+g)2++)g

1 Kennisgeving

3

2 Belangrijk

5

3 Uw product

9
9

Productoverzicht

4 Het product gebruiken
De televisie in-/uitschakelen of op
stand-by zetten
Overschakelen naar een andere zender
Het volume van de TV regelen
Aangesloten apparaten bekijken
Bladeren in Net TV (alleen bepaalde
modellen)
Teletekst gebruiken
Ambilight gebruiken (alleen bepaalde
modellen)

5 Meer uit uw product halen
Taalinstellingen wijzigen
Het hoofdmenu openen
Het menu met teletekstopties openen
Het instellingenmenu openen
Beeld- en geluidsinstellingen wijzigen
Ambilight-instellingen wijzigen (alleen
bepaalde modellen)
Geavanceerde teletekstfuncties
gebruiken
Lijsten met favoriete kanalen maken en
gebruiken
Volgorde en naam van zenders wijzigen
Zenders verbergen en zichtbaar maken
De elektronische programmagids
gebruiken
Timers gebruiken
Kinderslot en kwalicatievergrendeling
gebruiken
Ondertiteling gebruiken
De TV-klok gebruiken

11
11
11
12
13
14
15
15
16
16
16
17
17
18
23
24
25
26
27
28
29

Foto’s bekijken, muziek afspelen en video
kijken
Luisteren naar digitale radiozenders
Scenea gebruiken
De software van de TV bijwerken
TV-voorkeuren wijzigen
Een TV-demo starten
Fabrieksinstellingen herstellen
Universele afstandsbediening gebruiken
(alleen bepaalde modellen)

6 Zenders instellen

34
36
36
37
38
39
39
39
41
41
42

Zenders automatisch installeren
Zenders handmatig installeren
De lijst met zenders handmatig
bijwerken
Digitale ontvangst testen
Instellingen voor opstartberichten
wijzigen

44
44
45

7 Apparaten aansluiten
Aansluitingen aan de achterkant
Aansluitingen aan de zijkant
Een computer aansluiten
Aansluiten op een computernetwerk
(alleen bepaalde modellen)
Een CAM (Conditional Access Module)
gebruiken
Een zenderdecoder toewijzen
Philips EasyLink gebruiken
Een Kensington-slot gebruiken

8 Productinformatie

46
46
48
49
50
55
55
56
58
59
59
59
60
60
60
60
61

Ondersteunde displayresoluties
Multimedia
Tuner/ontvangst/overdracht
Afstandsbediening
Vermogen
Ondersteunde TV-steunen
EPG-informatie

30
31
33

NL

1

Nederlands

Inhoudsopgave

9 Problemen oplossen

62
Algemene problemen met de televisie 62
Problemen met TV-zenders
62
Problemen met het beeld
63
Problemen met het geluid
63
Problemen met HDMI-verbindingen
64
Problemen met USB-verbindingen
64
Problemen met computerverbindingen 64
Contact opnemen
65

10 Codes voor universele
afstandsbediening

66

11 Index

79

2

NL

2009 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle
rechten voorbehouden.
Specicaties kunnen zonder voorafgaande
kennisgeving worden gewijzigd. Handelsmerken
zijn eigendom van Koninklijke Philips Electronics
N.V of van hun respectievelijke eigenaars. Philips
behoudt zich het recht voor om op elk gewenst
moment producten te wijzigen en is hierbij niet
verplicht eerdere leveringen aan te passen.
De inhoud van deze handleiding wordt
toereikend geacht voor het bestemde gebruik
van het systeem. Indien het product of de
individuele modules of procedures worden
gebruikt voor andere doeleinden dan in deze
handleiding zijn beschreven, moet de geldigheid
en geschiktheid van het systeem worden
bevestigd. Philips garandeert dat het materiaal
geen octrooien uit de Verenigde Staten schendt.
Philips biedt geen verdere garanties, uitdrukkelijk
dan wel impliciet.
Garantie
• Letselgevaar, schade aan de TV of
vervallen van de garantie. Probeer de TV
nooit zelf te repareren.
• Gebruik de TV en de accessoires alleen
zoals de fabrikant het heeft bedoeld.
• Het waarschuwingsteken op de
achterkant van de TV duidt het risico
van een elektrische schok aan. Verwijder
nooit de behuizing van de TV. Neem
altijd contact op met de klantenservice
van Philips voor onderhoud of reparaties.

De garantie vervalt in geval van handelingen
die in deze handleiding uitdrukkelijk worden
verboden of in geval van aanpassingen of
montages die niet in deze handleiding worden
aanbevolen of goedgekeurd.

Pixelkenmerken
Dit LCD-apparaat heeft een groot aantal
kleurenpixels. Ondanks de minimaal
99,999% effectieve pixels kunnen er mogelijk
voortdurend zwarte puntjes of heldere
lichtpuntjes (rood, groen of blauw) op het
scherm verschijnen. Dit is een structureel
kenmerk van het display (binnen veel
voorkomende industriestandaarden); het is geen
defect.
U kunt bij Philips Electronics Singapore Pte
Ltd een kopie van de volledige versie van
de bijbehorende broncode aanvragen voor
de met copyright beschermde open sourcesoftwarepakketten die in dit product zijn
gebruikt en waarvoor dit wordt aangevraagd
op grond van de respectievelijke licenties. Dit
aanbod is geldig tot drie jaar na aankoop van
het product voor iedereen die deze informatie
ontvangt. Neem voor de broncode contact op
met Philips via open.source@philips.com. Als u
liever niet via e-mail contact opneemt of als u
binnen een week geen ontvangstbevestiging hebt
gekregen van uw e-mail naar dit e-mailadres,
kunt u schriftelijk contact opnemen via “Open
Source Team, Philips Intellectual Property &
Standards, P.O. Box 220, 5600 AE Eindhoven, The
Netherlands”. Als u geen ontvangsbevestiging
van uw brief krijgt, kunt u een e-mail sturen naar
het bovenstaande e-mailadres. De inhoud van de
licenties en ontvangstbevestigingen voor open
source-software van dit product, vindt u in een
aparte folder.
Voldoet aan EMF-normen
Koninklijke Philips Electronics N.V. maakt
en verkoopt vele consumentenproducten
die net als andere elektronische apparaten
elektromagnetische signalen kunnen uitstralen
en ontvangen.
Een van de belangrijkste zakelijke principes
van Philips is ervoor te zorgen dat al onze
producten beantwoorden aan alle geldende
vereisten inzake gezondheid en veiligheid
en ervoor te zorgen dat onze producten
ruimschoots voldoen aan de EMF-normen die
gelden op het ogenblik dat onze producten
worden vervaardigd.
NL

3

Nederlands

1 Kennisgeving

Philips streeft ernaar geen producten te
ontwikkelen, produceren en op de markt
te brengen die schadelijk kunnen zijn voor
de gezondheid. Philips bevestigt dat als zijn
producten correct voor het daartoe bestemde
gebruik worden aangewend, deze volgens
de nieuwste wetenschappelijke onderzoeken
op het moment van de publicatie van deze
handleiding veilig zijn om te gebruiken.
Philips speelt een actieve rol in de ontwikkeling
van internationale EMF- en veiligheidsnormen,
wat Philips in staat stelt in te spelen op
toekomstige normen en deze tijdig te
integreren in zijn producten.
Netzekering (alleen Verenigd Koninkrijk)
Deze TV is uitgerust met een goedgekeurde
vaste stekker. Indien de netzekering moet
worden vervangen, moet de nieuwe zekering
dezelfde waarde hebben als staat aangegeven
op de stekker (bijvoorbeeld 10A).

1

Verwijder de afdekking van de zekering
en de zekering zelf.

2

De nieuwe zekering moet voldoen aan BS
1362 en zijn voorzien van het ASTA-logo.
Neem contact op met uw dealer als u het
type zekering niet kunt controleren.

3

Plaats de afdekking van de zekering terug.
Als de netstekker van het snoer is verwijderd,
voldoet het product niet langer aan de EMCrichtlijn.
Auteursrecht

VESA, FDMI en het VESA Mounting Compliantlogo zijn handelsmerken van de Video
Electronics Standards Association.
Windows Media is een gedeponeerd
handelsmerk of handelsmerk van Microsoft
Corporation in de Verenigde Staten en/of
andere landen.

4

NL

Kensington en MicroSaver zijn gedeponeerde
Amerikaanse handelsmerken van ACCO World
Corporation met depots en aangevraagde
depots in andere landen, wereldwijd.
®

DLNA®, het DLNA-logo en DLNA CERTIFIED
®
zijn handelsmerken, servicemerken of
certicatiemerken van de Digital Living
Network Alliance.
Alle andere gedeponeerde en nietgedeponeerde handelsmerken zijn eigendom
van hun respectievelijke eigenaars.

Geproduceerd onder licentie van BBE Sound,
Inc. Licentie verstrekt door BBE, Inc. onder
een of meer van de volgende Amerikaanse
octrooien: 5510752, 5736897. BBE en het BBEsymbool zijn gedeponeerde handelsmerken van
BBE Sound Inc.

Lees alle instructies goed door en zorg dat u
deze begrijpt voordat u uw TV gaat gebruiken.
Als het product wordt beschadigd omdat u de
instructies niet hebt opgevolgd, is de garantie
niet van toepassing.

Veiligheid
Risico op brand of een elektrische schok!
• Stel de TV nooit bloot aan regen of
water. Plaats nooit containers met
vloeistoffen zoals vazen bij de TV.
Mocht er onverhoopt vloeistof in de TV
terechtkomen, dan moet u de stekker
direct uit het stopcontact halen. Neem
contact op met Philips Consumer Care
om de TV te laten nakijken voordat u
deze weer gaat gebruiken.
• U dient de TV, de afstandsbediening en
de batterijen van de afstandsbediening
uit de buurt te houden van open vuur en
andere warmtebronnen, inclusief direct
zonlicht.
Om het ontstaan van een brand te
voorkomen, houdt u kaarsen en andere
vlammen altijd uit de buurt van de TV, de
afstandsbediening en de batterijen.

•

•

Steek geen voorwerpen in de
ventilatiesleuven of andere openingen van
de TV.
Als u de TV draait, moet u opletten dat
het netsnoer niet wordt strakgetrokken.
Als het netsnoer wordt strakgetrokken,
kunnen er aansluitingen los gaan zitten.
Dit kan vonken of brand veroorzaken.

Risico op kortsluiting of brand!
• Stel de afstandsbediening of de batterijen
nooit bloot aan regen, water of hoge
temperaturen.
• Zorg dat er geen grote krachten op
het netsnoer worden uitgeoefend.
Losse stekkers kunnen vonken of brand
veroorzaken.
Risico op verwondingen of schade aan de TV!
• Een TV die meer dan 25 kilo weegt, dient
door minimaal twee mensen te worden
opgetild en gedragen.
• Gebruik alleen de meegeleverde
standaard als u een standaard op uw TV
monteert. Maak de TV stevig vast aan
de standaard. Plaats de TV op een vlak
oppervlak dat het gewicht van de TV en
de standaard kan dragen.
• Gebruik bij wandmontage alleen een
steun die het gewicht van uw TV kan
dragen. Bevestig de wandsteun aan een
wand die het gezamenlijke gewicht van de
steun en de TV kan dragen. Koninklijke
Philips Electronics N.V. aanvaardt
geen verantwoordelijkheid voor een
ondeskundige wandmontage die tot
ongevallen of verwondingen leidt.
Kinderen kunnen zich verwonden!
Volg deze voorzorgsmaatregelen op om te
voorkomen dat de TV omvalt, waardoor
kinderen zich kunnen verwonden.
• Plaats de TV nooit op een oppervlak
met een kleed of ander materiaal dat kan
worden weggetrokken.
• Controleer of geen enkel onderdeel van
de TV over de rand van het oppervlak
hangt.
• Plaats de TV nooit op een smal
meubelstuk (zoals een boekenrek)
zonder het meubelstuk en de TV met
een geschikte steun veilig aan de wand te
bevestigen.
• Leer uw kinderen dat het gevaarlijk is op
meubilair te klimmen om bij de TV te
komen.

NL

5

Nederlands

2 Belangrijk

Oververhittingsgevaar!
• Plaats het product nooit in een afgesloten
ruimte. Laat voor voldoende ventilatie
aan alle zijden van de TV een ruimte
vrij van minstens 10 cm. Let op dat de
ventilatiesleuven op de TV niet worden
bedekt door gordijnen of andere
voorwerpen.
Risico van schade aan de TV!
• Controleer voordat u de TV aansluit
op het stopcontact of het voltage
overeenkomt met de waarde op de
achterzijde van de TV. Sluit de TV nooit
aan op het stopcontact als het voltage
afwijkt.
Risico op verwondingen, brand of schade aan
het netsnoer!
• Plaats nooit de TV of een ander
voorwerp op het netsnoer.
• Zorg dat u altijd gemakkelijk bij het
netsnoer kunt, zodat u de TV gemakkelijk
kunt loskoppelen van het stopcontact.
• Trek bij het loskoppelen van het netsnoer
altijd aan de stekker en nooit aan het
snoer.
• Koppel de TV los van het elektriciteitsnet
en de antenne als er onweer op komst
is. Raak tijdens onweer geen enkel
onderdeel van de TV, het netsnoer of de
antennekabel aan.
Risico op gehoorschade!
• Zet het volume niet te hoog als u een
oortelefoon of hoofdtelefoon gebruikt,
en gebruik deze niet te lang.
Lage temperaturen
• Als de TV wordt vervoerd bij een
temperatuur lager dan 5 °C, dient u
de TV na het vervoer uit te pakken en
te wachten tot de temperatuur van de
TV gelijk is aan de kamertemperatuur.
Vervolgens kunt u de TV op het
stopcontact aansluiten.

6

NL

Schermonderhoud
•

•
•

•

•

Vermijd stilstaande beelden zo veel
mogelijk. Stilstaande beelden zijn beelden
die gedurende langere perioden op
het scherm worden weergegeven.
Voorbeelden hiervan zijn: menu’s op
het scherm, zwarte balken en een
tijdweergave. Als u stilstaande beelden
moet gebruiken, verlaag dan het contrast
en de helderheid van het scherm om
beschadiging te voorkomen.
Haal de stekker uit het stopcontact
voordat u de TV gaat schoonmaken.
Maak de TV en het kader schoon met
een zachte, vochtige doek. Gebruik nooit
stoffen zoals alcohol, chemicaliën of
schoonmaakmiddelen voor de TV.
Het TV-scherm kan beschadigd raken!
Zorg ervoor dat het scherm nooit in
aanraking komt met andere voorwerpen.
Veeg waterdruppels zo snel mogelijk
van het scherm om vervormingen of
kleurvervaging te voorkomen.

Oude producten en batterijen
weggooien

Uw product is vervaardigd van kwalitatief
hoogwaardige materialen en onderdelen die
kunnen worden gerecycleerd en herbruikt.

Als u op uw product een symbool met een
doorgekruiste afvalcontainer ziet, betekent
dit dat het product valt onder de EU-richtlijn
2002/96/EG. Win inlichtingen in over de
manier waarop elektrische en elektronische
producten in uw regio gescheiden worden
ingezameld.

Uw product bevat batterijen die,
overeenkomstig de Europese richtlijn
2006/66/EG, niet bij het gewone
huishoudelijke afval mogen worden
weggegooid.
Win informatie in over de lokale wetgeving
omtrent de gescheiden inzameling van
batterijen. Door u op de juiste wijze van
de batterijen te ontdoen, voorkomt u
negatieve gevolgen voor het milieu en de
volksgezondheid.

ECO-Green

•
•
•

Zeer zuinig
Laag stand-byverbruik
Ontworpen om recycling te
vergemakkelijken
Philips streeft er voortdurend naar
om de effecten van haar innovatieve
consumentenproducten op het milieu te
verlagen. Wij richten onze inspanningen op
milieuverbeteringen tijdens het productieproces,
reductie van het gebruik van gevaarlijke
stoffen, energiezuinigheid en instructies voor
verwijdering en productrecycling.

Dankzij onze milieu-inspanningen is deze TV
voorzien van het Europese Ecolabel – de
bloem – www.ecolabel.eu
Gedetailleerde gegevens over energieverbruik
in de stand-bymodus, garantiebeleid,
reserveonderdelen en recycling van deze TV
vindt u op de Philips-website voor uw land op
www.philips.com.
Deze TV beschikt over voorzieningen die
bijdragen aan een energiezuinig gebruik. Deze
TV heeft het Europese Ecolabel gekregen
voor zijn milieukwaliteit.
Energiezuinige functies
• Omgevingslichtsensor
Om energie te besparen, verlaagt de
ingebouwde omgevingslichtsensor de
helderheid van het TV-beeld wanneer er
minder omgevingslicht is.
• Energiebesparing
In de instelling [Standaard] van de
televisie worden verschillende TVinstellingen gecombineerd die resulteren
in energiebesparing. Zie [Smart
instellingen] in het menu [Conµguratie].
• Laag stroomverbruik in
energiebesparende stand-bymodus
De toonaangevende en zeer geavanceerde
energiecircuits brengen het stroomverbruik
van de TV omlaag tot een extreem laag
niveau terwijl de TV toch continu in de standbymodus kan blijven.
Energiebeheer
Het geavanceerde energiebeheer van
deze TV zorgt voor het meest efciënte
stroomverbruik. U kunt controleren
hoe uw persoonlijke TV-instellingen, het
helderheidsniveau van TV-beelden en
de omgevingslichtcondities het relatieve
stroomverbruik beïnvloeden.
Druk op DEMO, selecteer vervolgens [Active
Control] en druk op OK . Uw huidige TVinstelling is gemarkeerd. U kunt een andere
instelling selecteren om de desbetreffende
waarden te controleren.

NL

7

Nederlands

Neem bij de verwijdering van oude producten
de lokale wetgeving in acht en doe deze
producten niet bij het gewone huishoudelijke
afval.
Als u oude producten correct verwijdert,
voorkomt u negatieve gevolgen voor het
milieu en de volksgezondheid.

Einde levensduur
Voor meer informatie over een goede
afvalverwerking van de tv en batterijen, zie
‘Oude producten en batterijen weggooien’
in de gebruikershandleiding (zie ‘Oude
producten en batterijen weggooien’ op pagina
6).

8

NL

Afstandsbediening

3 Uw product
Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij
Philips! Als u volledig wilt proteren van de
ondersteuning die Philips biedt, kunt u uw product
registreren op www.philips.com/welcome.

1

29

2
3

Productoverzicht

28
27

4

26

5

In deze sectie vindt u een overzicht van de
meestgebruikte knoppen en functies.

6
7
25

4

24
3

23
2

8
9
10
11
12
13
14
15

Nederlands

Knoppen en indicatoren aan de
zijkant

16
17
18
19

1
5

22

20
21

a

POWER: Schakelt het product in
of uit. Het product is nooit helemaal
uitgeschakeld, tenzij de stekker uit het
stopcontact wordt getrokken.

b P/CH +/-: Hiermee schakelt u naar de
vorige of volgende zender.
c

SOURCE: Hiermee selecteert u de
aangesloten apparaten.

d VOLUME +/-: Hiermee regelt u het
volume.

a

(Standby-Aan)
• Hiermee zet u het product in standby als het is ingeschakeld.
• Hiermee schakelt u het product in
als het in stand-by staat.

e LightGuide: LED-indicator voorzijde

NL

9

b Universele bedieningsknoppen (DVD/
STB/HTS)
*Voor het bedienen van andere
apparaten zoals een dvd-speler,
settopbox of home theatre-systeem van
Philips of andere merken.
c Gekleurde knoppen
Hiermee selecteert u taken of opties.
d

e

(Startpagina)
Hiermee schakelt u het menu Demo in
of uit.
OPTIONS
Hiermee hebt u toegang tot opties met
betrekking tot de huidige activiteit of
instelling.

f OK
Hiermee bevestigt u een invoer of
selectie.
g

(Navigatietoetsen)
Hiermee navigeert u door menu’s.

h

INFO
Geeft de programmagegevens weer, als
deze beschikbaar zijn.

p

FORMAT
Hiermee selecteert u een beeldformaat.

q DISC MENU
Hiermee opent of sluit u het diskmenu.
r TELETEXT
Hiermee schakelt u teletekst in of uit.
s 0-9 (Cijfertoetsen)
Hiermee selecteert u een zender of
instelling.
t

SOURCE
Hiermee selecteert u de aangesloten
apparaten.

u AMBILIGHT
*Hiermee schakelt u Ambilight in of uit.
v SUBTITLE
Schakelt ondertiteling in of uit.
w NET TV
*Toegang tot Net TV.
x

+/- ( Volume +/-)
Hiermee regelt u het volume.

y

BACK
Keert terug naar het vorige menu.

z

GUIDE
Geeft toegang tot de elektronische
programmagids (EPG) of sluit deze.

i

( Terug)
**Zoekt terug.

j

( Vooruit)
**Zoekt vooruit.

k

( Weergeven/pauzeren)
**Hiermee start, onderbreekt of hervat
u het afspelen.

l

(Opnemen)
**Start of stopt de video-opname.

m

(Stop)
**Stopt afspelen.

} TV
Schakelt terug naar de antennebron.

n

(Dempen)
Hiermee schakelt u het geluid in of uit.

*Deze functie is alleen beschikbaar op
bepaalde modellen.
**Voor bediening van het aangesloten
EasyLink-compatibele apparaat.

o P +/- (Program +/-)
Hiermee schakelt u naar de vorige of
volgende zender.

10

NL

{ DEMO
Hiermee schakelt u het menu Demo in
of uit.
|
*Toegang tot de elektronische
gebruikershandleiding.

4 Het product
gebruiken

Tip
• Hoewel uw TV in stand-by zeer weinig stroom
verbruikt, wordt nog steeds energie verbruikt.
Als u de TV langere tijd niet gebruikt, kunt u
het beste de stekker uit het stopcontact halen.

Dit gedeelte helpt u bij het uitvoeren van
algemene bedieningshandelingen.

Opmerking
• Als u de afstandsbediening niet kunt vinden en
de TV wilt inschakelen vanuit stand-by, drukt u
op P/CH +/- aan de zijkant van de TV.

De televisie in-/uitschakelen
of op stand-by zetten

Nederlands

Overschakelen naar een
andere zender

Inschakelen
• Als de LED-indicator aan de voorzijde uit
is, drukt u op POWER aan de zijkant
van de TV.
• Als de LED-indicator aan de voorzijde
rood is, drukt u op (Standby-Aan) op
de afstandsbediening.
Naar stand-by schakelen
• Druk op (Standby-Aan) op de
afstandsbediening.
» De LED-indicator aan de voorzijde
wordt rood.
Uitschakelen
• Druk op POWER aan de zijkant van
de TV.
» De LED-indicator aan de voorzijde
gaat uit.

•
•
•

Druk op P +/- op de afstandsbediening of
op P/CH +/- aan de zijkant van de TV.
Kies een zender met de Cijfertoetsen.
Gebruik het zenderoverzicht (zie
‘Overschakelen naar een andere zender
via het zenderoverzicht’ op pagina 12).
Opmerking

• Als u een favorietenlijst gebruikt, kunt u alleen
die kanalen in de lijst selecteren.
NL

11

Overschakelen naar een andere
zender via het zenderoverzicht

Het volume van de TV
regelen

In het zenderoverzicht kunt u alle beschikbare
zenders in één overzicht bekijken.

1

Druk op OK .
» Het zenderoverzicht verschijnt.

1 2 3 4 5
6 7 RTL 8 8 9 10
11 12 13 14 15
166 177 1 8 1 9 20

2

Ned 1

N d2
Ned

SBSS 6

RTL 7

B 1
BBC

BBC 2

Comedy
ed
edy

CNN
N

Ned 3

RTL 4

RTL 5

Net 5

Nickelo
elo

KetNet
KetN
Net
et

Discover
ve
ver

National
onal
on
a

Euro
rossp
sp

Animal
ma
mal

HBO
BO

Druk op de Navigatietoetsen om een
kanaal te selecteren.

3

Druk op OK om uw keuze te bevestigen.
» De geselecteerde zender wordt
weergegeven.

12

NL

Het volume verhogen of verlagen
• Druk op
+/-.
• Druk op VOLUME +/- aan de zijkant van
de TV.
Het geluid dempen of weer inschakelen
• Druk op om het geluid te dempen.
• Druk opnieuw op om het geluid weer
in te schakelen.
Opmerking
• Gebruik het menu [Geluid] om het volume
(zie ‘Geluidsinstellingen handmatig aanpassen’
op pagina 22) van de hoofdtelefoon te regelen.

Aangesloten apparaten bekijken

Tip
• Om te voorkomen dat het scherm te vol
wordt, verwijdert u apparaten uit het
hoofdmenu als ze niet meer zijn aangesloten
(zie ‘Apparaten verwijderen uit het
hoofdmenu’ op pagina 17 ).

Opmerking
• Voor eenvoudige toegang voegt u nieuwe
apparaten toe aan het hoofdmenu voordat u
ze selecteert.

Een apparaat toevoegen aan het
hoofdmenu

Een apparaat selecteren via het
hoofdmenu

1

Druk op (Startpagina).
» Het hoofdmenu wordt weergegeven.

TV kijken

USB openen

PC openen

Uw apparaten
toevoegen
Net TV openen

Druk op (Startpagina).
» Het hoofdmenu wordt weergegeven.

2

Druk op Navigatietoetsen om het
apparaat te selecteren.

3

Druk op OK om uw keuze te bevestigen.
» De TV schakelt over naar het
geselecteerde apparaat.

Een apparaat selecteren via de
bronnenlijst

Configuratie

2

Druk op de Navigatietoetsen om [Uw
apparaten toevoegen] te selecteren.

3

Druk op OK .
» Er verschijnt een bericht waarin [Start]
is geselecteerd, met de vraag of u de
handleiding voor het toevoegen van
nieuwe apparaten wilt starten.

4

1

Druk op OK .
» Volg de instructies op het scherm om
het apparaattype en de aansluiting te
selecteren. Wanneer u de instructies
hebt uitgevoerd, wordt een pictogram
voor een nieuw apparaat toegevoegd
aan het hoofdmenu.

1

Druk op
SOURCE .
» De lijst met bronnen wordt
weergegeven.

2

Druk op Navigatietoetsen om het
apparaat te selecteren.

3

Druk op OK om uw keuze te bevestigen.
» De TV schakelt over naar het
geselecteerde apparaat.

NL

13

Nederlands

Sluit apparaten aan en schakel ze in voordat u
ze toevoegt aan het hoofdmenu.

Bladeren in Net TV (alleen
bepaalde modellen)
Als de TV is aangesloten op internet, hebt u via
Net TV toegang tot video’s, beelden, muziek,
informatie, spelletjes en andere onlineservices.
Opmerking
• Koninklijke Philips Electronics N.V. aanvaardt

Favoriete Net TV-pagina’s markeren
U kunt Net TV-pagina’s of -diensten als
favorieten markeren, zodat u ze gemakkelijker
kunt openen.

1

Druk op Navigatietoetsen in Net TV om
[Als favoriet merken] te selecteren.

2
3

Druk op OK .

geen verantwoordelijkheid voor inhoud die
door Net TV-providers wordt aangeboden.

4
Net TV openen
Opmerking
• Sluit de TV aan op een computernetwerk
voordat u Net TV gebruikt.

1

Druk op NET TV.
» De startpagina van Net TV wordt
weergegeven.

14

NL

Als u klaar bent, drukt u op
Navigatietoetsen om [Klaar]te
selecteren, en drukt u vervolgens op OK .

Navigatiegeschiedenis wissen
U kunt de navigatiegeschiedenis wissen om
wachtwoorden, cookies en navigatiegegevens
van de TV te verwijderen.

1

Druk op (Startpagina).
» Het hoofdmenu wordt weergegeven.

2

Druk op de Navigatietoetsen om
[Conµguratie] te selecteren.
» Het menu [Conµguratie] verschijnt.

3

Druk op de Navigatietoetsen om
[Installatie] > [Net TV-geheugen wissen]
te selecteren.
» Wachtwoorden, cookies en andere
navigatiegegevens worden van de TV
verwijderd.

Navigeren in Net TV
Druk op:
• Navigatietoetsen om in Net TV of
webpagina’s te navigeren
• OK om een item te bekijken of te
selecteren
•
BACK om naar een vorige pagina
terug te gaan
•
(Startpagina) om Net TV te sluiten en
terug te gaan naar het hoofdmenu

Druk op Navigatietoetsen om te
navigeren naar de paginu die u wilt
markeren en druk vervolgens op OK .

1
2

3

Druk op TELETEXT.
» Het teletekstscherm verschijnt.
Selecteer op de volgende manier een
pagina:
• Voer het paginanummer in met de
Cijfertoetsen.
• Druk op P +/- of de
Navigatietoetsen om de volgende of
de vorige pagina weer te geven.
• Druk op de Gekleurde knoppen
om een item met kleurcodering te
selecteren.
• Druk op
BACK om terug te
keren naar een vorige pagina.
Druk op TELETEXT om teletekst af te
sluiten.

Ambilight gebruiken (alleen
bepaalde modellen)

1

Druk op AMBILIGHT.
» Ambilight wordt ingeschakeld.

2

Druk nogmaals op AMBILIGHT om de
functie uit te schakelen.
Tip

• U kunt Ambilight als sfeerverlichting gebruiken
door op AMBILIGHT te drukken terwijl de TV
in stand-bymodus staat. Druk op OK om de
kleuren te wijzigen.
Nederlands

Teletekst gebruiken

De actieve modus van Ambilight
instellen
Hiermee stelt u de snelheid in waarmee
Ambilight op schermafbeeldingen reageert.

1

Druk op AMBILIGHT en houd deze
minstens drie seconden ingedrukt.
» De balk wordt weergegeven.

2

Druk op Navigatietoetsen om de
schuifbalk naar [Relaxed] te bewegen
voor een vloeiender reageertijd van
Ambilight, of naar [Dynam.] voor een
snellere reageertijd.

3

Druk op

BACK om af te sluiten.

Opmerking
• U kunt de actieve modus van Ambilight alleen
wijzigen als Ambilight [Kleur] is ingesteld
op [Actieve modus]. Meer informatie over
deze en andere geavanceerde functies van
Ambilight vindt u hier.

NL

15

5 Meer uit uw
product halen

•

•

Taalinstellingen wijzigen
•
Opmerking
• Ga verder met deze stap als de taalinstellingen
correct zijn.

1

Druk tijdens het televisie kijken op
(Startpagina).
» Het hoofdmenu wordt weergegeven.

2

Druk op de Navigatietoetsen om
[Conµguratie] te selecteren.
» Het menu [Conµguratie] verschijnt.

3

Druk op de Navigatietoetsen om
[Installatie] > [Talen] > [Menutaal] te
selecteren.
» Er wordt een lijst met talen
weergegeven.

4

Druk op de Navigatietoetsen om een
menutaal te selecteren.

5

Druk op OK om uw keuze te bevestigen.
» De geselecteerde taal wordt toegepast
op het menu.

Naast [Menutaal] kunt u de volgende
taalinstellingen congureren in het menu
[Talen] (alleen digitale zenders):

16

Talen

Menutaal

CeŠtina

Installati
llatiee zenders
zenders

Voorkeurta
Voorke
Voork
eu al audio
eu

Dansk

Voork
Vo
V
oorkeure
euren
uren

Alter
Alte
errnatie
nati
tie
ieeve taal
ieve
taal aaudio
io
o

Deutsch

Decod
Dec
e oder

Voorkeurta
Voork
eurta
u al
urta
al onderti
o derti
on
der tels
teels EÏÏËÓÈÎο

Klokk

Alte natie
Alter
na ve ta
taal onderti
derti
titel
telss English

Terug
rug
u fab
fabrieksi
eksinstel
eksi
nstelling
ling

Voorkeurta
Voork
eurt
eur
ur al teletek
etek
ekst
ek
st

E
Es
Españ
ol

Alternatie
Alter
n ve taaal
natie
alte
lttelete
teletek
lete st

Franç
ranç
anç
nçais
nç
ais

Sle thore
Slech
renden
nden

Hrrvaa ski
Hrvat
H

NL

•

•

•

[Voorkeurtaal audio]/[Alternatieve taal
audio]
Selecteer de primaire en secundaire
audiotalen voor digitale zenders.
[Voorkeurtaal ondertitels]/[Alternatieve
taal ondertitels]
Selecteer de primaire en secundaire
ondertiteltalen voor digitale zenders.
[Voorkeurtaal teletekst]/[Alternatieve
taal teletekst]
Selecteer de primaire en secundaire
teleteksttalen voor digitale zenders.
[Slechthorenden]
Selecteer [Aan] om ondertiteling weer
te geven met primaire en secundaire
audiotalen.
[Slechtzienden]
Als deze optie beschikbaar is, selecteert
u de optie als u aanvullend commentaar
voor slechthorenden wilt horen via de
opties: [Luidsprekers], [Hoofdtelefoon]
of [Luidsprekers + hoofdtelefoon].
Selecteer [Uit] om de functie uit te
schakelen.
[Gewenst audioformaat]
Selecteer [Geavanceerd] voor de beste
geluidsreproductie voor Home Theatresystemen. Selecteer [Standaard] voor
de beste geluidsreproductie voor TVluidsprekers en eenvoudige geluidssystemen.

Het hoofdmenu openen
Via het hoofdmenu hebt u eenvoudig
toegang tot aangesloten apparaten, beeld- en
geluidsinstellingen en andere handige functies.

1

Druk op (Startpagina).
» Het hoofdmenu wordt weergegeven.

TV kijken

USB openen

PC openen

Uw apparaten
toevoegen
Net TV openen

Configuratie

2

3

Druk op de Navigatietoetsen om een
item in het hoofdmenu te selecteren:
• [TV kijken] Hiermee schakelt u
terug naar de antennebron als er een
andere bron is geselecteerd.
• [Conµguratie] Hiermee hebt u
toegang tot menu’s waarmee u
beeld-, geluid- en andere instellingen
kunt wijzigen.
• [Uw apparaten toevoegen] Hiermee
voegt u nieuwe apparaten toe aan
het hoofdmenu.
• [USB openen] Hiermee opent u de
browser van het aangesloten USBopslagapparaat.
• [PC openen] Hiermee opent u de
browser van het aangesloten PCnetwerk.
• [Net TV openen] Toegang tot Net TV.

5

Druk op OK .
» Het hoofdmenu wordt weergegeven,
waaruit het apparaat is verwijderd.

Het menu met teletekstopties
openen
Met het optiemenu kunt u snel de
experiencebalk voor beeld en geluid en andere
handige functies zoals [Status] bedienen. Het
menu [Status] bevat een overzicht van de
actuele TV-informatie.

1

Druk tijdens het televisie kijken op
OPTIONS .
» Het menu met opties wordt weergegeven.

Druk op OK om uw keuze te bevestigen.
Nederlands

Slechtzienden

Tip

Vo
Volu
Volume
olume - Sle
Sl chtz
cht ien
iend
enden
Alss favo
A
favoriet
avoriet aan
aanmerk
me en
mer
merk

• Druk op elk gewenst moment op
(Startpagina) om het optiemenu te sluiten.
BACK
om het menu [Conµguratie] te sluiten.
• Druk op elk gewenst moment op
OPTIONS om een optiemenu te sluiten.

Comm
mmon
on inte
nter
erf
er
rfac
f ce
face

• Druk op elk gewenst moment op

Status
Klok
o
ok

Apparaten verwijderen uit het
hoofdmenu

2

Druk op de Navigatietoetsen om een
optie te selecteren:

Als een apparaat niet meer is aangesloten op
de TV, verwijdert u het uit het hoofdmenu.

3

Druk op OK .
» Het menu van de geselecteerde optie
wordt weergegeven.

1

Druk op (Startpagina).
» Het hoofdmenu wordt weergegeven.

2

Druk op de Navigatietoetsen om
een apparaat te selecteren dat u wilt
verwijderen.

3

Druk op OPTIONS .
» Er wordt een lijst weergegeven
waarin [Dit apparaat verwijderen] is
geselecteerd.

4

Druk op OK .
» Er wordt een bericht weergegeven
waarin u wordt gevraagd om het
apparaat te verwijderen.

Het instellingenmenu openen
Via het menu [Conµguratie] hebt u toegang tot
beeld-, geluids- en andere TV-instellingen.

1

Druk op (Startpagina).
» Het hoofdmenu wordt weergegeven.

2

Druk op de Navigatietoetsen om
[Conµguratie] te selecteren.

3

Druk op OK .
» Het menu [Conµguratie] verschijnt.
NL

17

Beeld- en geluidsinstellingen
wijzigen

6

Druk op de Navigatietoetsen om te
selecteren:
• [Persoonlijk] Stelt de TV in op uw
persoonlijke voorkeuren die zijn
ingesteld in de menu’s [Beeld] en
[Geluid] in [Conµguratie] .
• [Intens] Hiermee past u uitgebreide
en dynamische instellingen toe, ideaal
voor gebruik bij daglicht.
• [Natuurlijk] Hiermee past u een
natuurlijke instelling toe.
• [Cinema] Hiermee past u de ideale
instellingen toe voor het kijken naar lms.
• [Spel] Hiermee past u de ideale
instellingen toe voor games.
• [Standaard] Hiermee past u de
meest energiebewuste instellingen
toe. Standaardfabrieksinstellingen.

7

Druk op OK om uw keuze te bevestigen.
» De smart instelling wordt toegepast.

8

Druk op
BACK om af te sluiten of
druk op (Startpagina) om terug te
keren naar het hoofdmenu.

Wijzig de beeld- en geluidsinstellingen volgens
uw voorkeuren. U kunt vooraf gedenieerde
instellingen toepassen of de instellingen
handmatig wijzigen.
Opmerking
• De exibiliteit voor het wijzigen van
instellingen is beperkt als de TV-locatie is
ingesteld op de modus [Shop]. Stel de TVlocatie in op de modus [Thuis] voor toegang
tot alle TV- instellingen (zie ‘TV-voorkeuren
wijzigen’ op pagina 38).

Smart instellingen gebruiken
Gebruik smart instellingen om vooraf
gedenieerde beeld- en geluidinstellingen toe
te passen.

1
2

Druk tijdens het televisie kijken op
(Startpagina).
» Het hoofdmenu wordt weergegeven.
Druk op de Navigatietoetsen om
[Conµguratie] te selecteren.

3

Druk op OK .
» Het menu [Conµguratie] verschijnt.

4

Druk op de Navigatietoetsen om [Smart
instellingen] te selecteren.

5

Druk op OK .
» Er wordt een lijst met smart
instellingen weergegeven.

Opmerking
• [Smart instellingen] is ook toegankelijk via
de [Beeld en geluid] experiencebalk (zie
‘De experiencebalk voor beeld en geluid
gebruiken’ op pagina 19).

‘Assistent bij het instellen’ gebruiken
Gebruik de ‘Assistent bij het instellen’ om u
te begeleiden bij de instellingen voor beeld en
geluid.

1

Druk tijdens het televisie kijken op
(Startpagina).
» Het hoofdmenu wordt weergegeven.

2

Druk op de Navigatietoetsen om
[Conµguratie] te selecteren.

3

Druk op OK .
» Het menu [Conµguratie] verschijnt.

4

Druk op de Navigatietoetsen om
[Beeld] > [Assistent bij het instellen] te
selecteren.

Persoonlijk
I ns
Inte
Natuurlijk
Cine
nema
nema
Spel
Spel
Standaar
Stan
daa d
daar

18

NL

Druk op OK .
» Er wordt een bericht weergegeven
waarin u wordt gevraag de assistent bij
het instellen te starten.

6

Druk op de Navigatietoetsen om [Start]
te selecteren.

7

Druk op OK .
» Volg de aanwijzingen op het scherm
om de beeld- en geluidsinstellingen van
uw voorkeur te kiezen.

De experiencebalk voor beeld en
geluid gebruiken
Gebruik de experiencebalk voor [Beeld en
geluid] voor toegang tot veelgebruikte beelden geluidsinstellingen.
Opmerking
• Alle beeldinstellingen zijn beschikbaar via
het menu (zie ‘Beeldinstellingen handmatig
aanpassen’ op pagina 20)[Beeld].
• Alle geluidsinstellingen zijn beschikbaar via
het menu (zie ‘Geluidsinstellingen handmatig
aanpassen’ op pagina 22)[Geluid].

1

Druk tijdens het televisie kijken op
OPTIONS .
» Het menu met opties wordt
weergegeven.

2

Druk op de Navigatietoetsen om [Beeld
en geluid] te selecteren.
» De experiencebalk voor [Beeld en
geluid] wordt weergegeven.

Smart instellingen

3

Druk op de Navigatietoetsen om een
beeld- of geluidsinstelling te selecteren
die u wilt aanpassen.

4

Druk op OK .
» Het menu voor de beeld- of
geluidsinstelling wordt weergegeven.

5

Druk op de Navigatietoetsen om de
beeld- of geluidsinstelling aan te passen.

6

Druk op OK om uw keuze te bevestigen.
» De beeld- of geluidsinstelling wordt
aangepast en de experiencebalk
voor [Beeld en geluid] wordt weer
weergegeven.

7

Druk op

BACK om af te sluiten.

De volgende instellingen kunnen worden
gecongureerd via de experiencebalk voor
[Beeld en geluid].
• [Smart instellingen] Hiermee past u vooraf
gedenieerde beeld- en geluidsinstellingen toe.
• [Kleur] Hiermee past u de
kleurverzadiging aan.
• [Contrast] Hiermee past u de intensiteit
van lichte gebieden aan en blijven
donkere gebieden onveranderd.
• [Bass] Hiermee past u het niveau voor de
lage tonen aan.
• [Treble] Hiermee past u het niveau voor
de hoge tonen aan.
• [TV luidsprekers] Schakelt de TVluidsprekers in of uit. Als [Automatisch
(EasyLink)] is geselecteerd, worden
de TV-luidsprekers uitgeschakeld als er
inhoud van een EasyLink-compatibel home
theatre-systeem wordt aangetroffen.
• [Actieve modus] Ambilight wordt ingesteld
tussen Relaxed en Dynamisch. Deze functie
is alleen beschikbaar als Ambilight [Kleur]
is ingesteld op [Actieve modus] .
• [Ambilight] Hiermee schakelt u Ambilight
in of uit.
• [Helderheid] Hiermee wijzigt u de
lichtuitvoer van Ambilight.
Opmerking
• [Bass] en [Treble] zijn niet beschikbaar als [TV
luidsprekers] zijn ingesteld op [Uit].
NL

19

Nederlands

5

Beeldinstellingen handmatig aanpassen

•

1

Druk tijdens het televisie kijken op
(Startpagina).
» Het hoofdmenu wordt weergegeven.

•

2

Druk op de Navigatietoetsen om
[Conµguratie] te selecteren.

•

3

Druk op OK .
» Het menu [Conµguratie] verschijnt.

4

Druk op de Navigatietoetsen om [Beeld]
te selecteren. Het menu verschijnt.

5

Druk op OK .
» Het menu [Beeld] verschijnt.

•
•

[Kleur] Hiermee past u de
kleurverzadiging aan.
[Kleurschakering] Hiermee compenseert
u kleurvariaties in met NTSC gecodeerde
uitzendingen.
[Scherpte] Hiermee past u de scherpte
van het beeld aan.
[Ruisreductie] Hiermee wordt de ruis in
het beeld gelterd en onderdrukt.
[Tint]Hiermee past u de kleurbalans van
een beeld aan.
Opmerking

• Voordat u [Gewenste tint] aanpast, selecteert
u [Tint] > [Gewenst] en drukt u op OK om
de optie in te schakelen.

Smart instellingen

Assistent
bij het
instellen
Indstillingsassistent
Settings
assistant

Beeld
Billede
Picture

Contr
trrast
a

G d
Gelui

Helderheid
Helde
rhe
rheid
he

Dive sen
Diver

Kleur

Installatie

Kleurschakering

Softw
ware-update

Scherpte
pt
Ruisreduct
c iee
Tint

6

Druk op de Navigatietoetsen en op OK
om een beeldinstelling te selecteren en
aan te passen.

7

Druk op

BACK om af te sluiten.

De volgende beeldinstellingen kunnen worden
gecongureerd. Het hangt af van het formaat
van de beeldbron welke beeldinstellingen
beschikbaar zijn.
• [Assistent bij het instellen] Gebruik
de Assistent bij het instellen om u te
begeleiden bij de instellingen voor beeld
en geluid.
• [Contrast] Hiermee past u de intensiteit
van lichte gebieden aan en blijven
donkere gebieden onveranderd.
• [Helderheid] Hiermee past u de
intensiteit en details van donkere
gebieden aan.

20

NL

•
•

[Gewenste tint] Hiermee past u de
tintinstelling aan.
[Pixel Plus HD]/[Pixel Precise
HD]Hiermee hebt u toegang tot de
geavanceerde instellingen:
• [Perfect Natural Motion] Hiermee
vermindert u trillingen in velden en
lijnen zodat bewegingen vloeiend
worden weergegeven.
• [100 Hz Clear LCD] Hiermee stelt
u de vernieuwingsfrequentie van de
TV in op de maximale 100 Hz, voor
superieure bewegingsscherpte, een
beter zwartniveau, hoog contrast
met een trillingsvrij, rustig beeld en
een grotere kijkhoek.
• [Geavanceerde scherpte] Zorgt
voor een uiterst scherpe weergave,
vooral bij lijnen en contouren.
• [Dynamisch contrast] Hiermee
verbetert u het contrast.
• [Dynamische
achtergrondverlichting] Hiermee
past u de helderheid van de
TV-achtergrondverlichting aan
zodat deze overeenkomt met de
lichtomstandigheden.

•

•

•
•

[MPEG artefact-reductie] Hiermee
zorgt u voor vloeiende overgangen
van digitale beelden. U kunt deze
functie in- of uitschakelen.
• [Kleurverbetering] Hiermee worden
kleuren levendiger en worden details
in heldere kleuren verbeterd. U kunt
deze functie in- of uitschakelen.
[PC-modus] Hiermee schakelt u het
aanpassen van beeldinstellingen in
wanneer een PC op de TV is aangesloten
via HDMI. Als dit is ingeschakeld, kunt
u [Beeldformaat] > [Niet op schaal]
selecteren voor maximale details bij de
weergave van PC-inhoud.
[Lichtsensor] Hiermee past u de
instellingen automatisch aan de
lichtomstandigheden aan.
[Beeldformaat] Hiermee wijzigt u het
beeldformaat.
[Modus automatisch format] Hiermee
stelt u het beeldformaat zo in dat het
beeld automatisch het scherm vult of
automatisch inzoomt in het scherm.

Het beeldformaat wijzigen

1

Druk op
FORMAT.
» Er wordt een lijst met beeldformaten
weergegeven.

Automatisch formaat
Su r zoom
Sup
Supe
zoom

Filmformaat 16:9
Bre
Bree
re
e dbeeld
d
Nie op scha
Niet
h all

2

Druk op de Navigatietoetsen om een
beeldformaat te selecteren.

3

Druk op OK om uw keuze te bevestigen.
» Het geselecteerde beeldformaat wordt
geactiveerd.
Tip

Tip
• Als [Modus automatisch format] is
uitgeschakeld, selecteert u [Beeldformaat]
> [Automatisch formaat] om de optie in te
schakelen.

•

[Beeldverschuiving]Hiermee past u de
positie van het beeld aan.
Opmerking

• [Kleur]- en [Contrast]-instellingen zijn
ook toegankelijk via de experiencebalk (zie
‘De experiencebalk voor beeld en geluid
gebruiken’ op pagina 19) voor [Beeld en
geluid].

• Beeldformaten zijn ook beschikbaar via het
menu (zie ‘Het instellingenmenu openen’ op
pagina 17 )[Conµguratie].

U kunt de volgende beeldformaten selecteren.
Opmerking
• Afhankelijk van de beeldbron, zijn sommige
beeldformaten niet beschikbaar en worden ze
niet weergegeven op het scherm.
• Voordat u [Niet op schaal] aanpast, selecteert
u [Beeld] > [PC-modus] > [Aan] en drukt u
op OK om de optie in te schakelen.

NL

21

Nederlands

•

[Automatisch formaat]
Hiermee wordt het
beeld vergroot zodat
het het scherm vult
(de ondertiteling blijft
zichtbaar). Aanbevolen
voor zo min mogelijk
beeldvervorming (maar
niet voor HD of PC).
[Super zoom]
Hiermee worden de
zwarte balken aan de
zijkanten van uitzendingen
met het formaat 4:3
verwijderd. Niet
aanbevolen voor HD of
PC.
[Filmformaat 16:9]
Hiermee wordt het
traditionele formaat 4:3
gewijzigd in 16:9. Niet
aanbevolen voor HD of
PC.
[Breedbeeld]
Hiermee wordt het
traditionele formaat 4:3
uitgerekt tot 16:9.
[Niet op schaal]
Biedt maximale details
voor PC. Alleen
beschikbaar als [PCmodus] is ingeschakeld in
het menu [Beeld].

4

Druk op de Navigatietoetsen om [Geluid]
te selecteren. Het menu verschijnt.

5

Druk op OK .
» Het menu [Geluid] verschijnt.

Smart instellingen

Bass

Beeld
d

Tr e
Treble
Tre
Trebl

Geluid

Volu
lum
me

Div
Dive
Diver
ivversen
sen

Volumee - Slecht
Volum
Slech
echtziend
echt
ech
zienden
ziend
en
n

Insta
Inst
t llati
llat e

Au taal
Audio
t

Softw
oftw
tware-u
update
a

Dual I-II
-II
II

-8

Mono Stere
Mono/
Mon
tere
ereo
o
Bass
TV luidsprrekers

6

Druk op de Navigatietoetsen en op OK
om een geluidsinstelling te selecteren en
aan te passen.

7

Druk op

BACK om af te sluiten.

De volgende geluidsinstellingen kunnen
worden gecongureerd. Afhankelijk van het
uitgezonden signaal is het mogelijk dat sommige
geluidsinstellingen niet beschikbaar zijn.
• [Bass] Hiermee past u het niveau voor de
lage tonen aan.
• [Treble] Hiermee past u het niveau voor
de hoge tonen aan.
• [Volume] Hiermee past u het volume aan.
Opmerking
• Voordat u [Volume - Slechtzienden] aanpast,
schakelt u [Slechtzienden] in. Druk tijdens
het TV kijken op OPTIONS en selecteer
[Slechtzienden]. Selecteer een voorkeursoptie
en druk op OK .

Geluidsinstellingen handmatig
aanpassen

1

Druk tijdens het televisie kijken op
(Startpagina).
» Het hoofdmenu wordt weergegeven.

2

Druk op de Navigatietoetsen om
[Conµguratie] te selecteren.

3

Druk op OK .
» Het menu [Conµguratie] verschijnt.

22

NL

•

[Volume - Slechtzienden] Hiermee
bepaalt u de mix van de audio voor
slechtzienden en de normale audio.
Indien beschikbaar bevat audio voor
slechtzienden audiobeschrijvingen
van wat er op het scherm gebeurt. U
kunt dit ook inschakelen door op AD
(Audiodescriptie) te drukken.

•

•

•

•
•
•

•
•

[Audiotaal] (Alleen digitale zenders)
Hiermee kunt u een audiotaal kiezen als
er meerdere talen worden uitgezonden.
[Dual I-II] (Alleen analoge zenders)
Hiermee kunt u een audiotaal kiezen als
er een dubbel geluid wordt uitgezonden.
[Mono/Stereo] Hiermee kiest u mono
of stereo als stereo-uitzendingen
beschikbaar zijn.
[TV luidsprekers] Schakelt de TVluidsprekers in of uit. Als [Automatisch
(EasyLink)] is geselecteerd, worden
de TV-luidsprekers uitgeschakeld als er
inhoud van een EasyLink-compatibel
home theatre-systeem wordt
aangetroffen.
[Surround] Hiermee schakelt u ruimtelijk
geluid in.
[Volume hoofdtelefoon] Hiermee regelt
u het volume van de hoofdtelefoon.
[Delta volume] Hiermee worden
volumeverschillen tussen zenders of
aangesloten apparaten beperkt. Schakel
over naar het aangesloten apparaat
voordat u het delta volume wijzigt.
[Balans] Hiermee past u de balans van de
linker- en rechterluidspreker aan.
[Automatische afstelling volume]
Hiermee vermindert u automatisch
plotselinge wisselingen in volumeniveau
die bijvoorbeeld optreden bij het
overschakelen naar een andere zender.
Opmerking

• [Bass]-, [Treble]- en [Beeld en geluid]instellingen zijn ook toegankelijk via de
experiencebalk (zie ‘De experiencebalk voor
beeld en geluid gebruiken’ op pagina 19) voor
[TV luidsprekers]. Als dit wordt ondersteund,
zijn [Audiotaal] en [Volume - Slechtzienden]
rechtstreeks toegankelijk vanuit het
optiemenu.

Ambilight-instellingen wijzigen
(alleen bepaalde modellen)
U kunt de kleur, helderheid en modus van
Ambilight aan uw voorkeuren aanpassen.

1

Druk tijdens het televisie kijken op
(Startpagina).
» Het hoofdmenu wordt weergegeven.

2

Druk op de Navigatietoetsen om
[Conµguratie] te selecteren.

3

Druk op OK .
» Het menu [Conµguratie] verschijnt.

4

Druk op de Navigatietoetsen om
[Ambilight] te selecteren.

5

Druk op OK .
» Het menu [Ambilight] verschijnt.

6

Druk op Navigatietoetsen en OK om
een instelling van Ambilight te selecteren
en te wijzigen.

7

Druk op

BACK om af te sluiten.

De volgende geluidsinstellingen kunnen
worden gecongureerd.
• [Ambilight] Hiermee schakelt u
Ambilight in of uit.
• [Actieve modus] Ambilight wordt
ingesteld tussen Relaxed en
Dynamisch. Deze functie is alleen
beschikbaar als Ambilight [Kleur] is
ingesteld op [Actieve modus] .
• [Helderheid] Hiermee wijzigt u de
lichtuitvoer van Ambilight.
• [Kleur] Hiermee selecteert u een
vooraf ingestelde kleurinstelling of
een aangepaste kleurinstelling.
• [Gewenste kleur] Hiermee kunt
u vooraf ingestelde kleuren jner
afstemmen.
• [Scheiding] Hiermee kunt u het
Ambilight-kleurverschil tussen de
zijden van de TV instellen. Als u deze
functie uitschakelt, verkrijgt u een
dynamische, uniforme Ambilight-kleur.
• [TV switch off] Hiermee selecteert
u hoe Ambilight wordt uitgeschakeld
wanneer de TV wordt uitgeschakeld.
NL

23

Nederlands

•

Geavanceerde
teletekstfuncties gebruiken

Tip
• Druk op elk gewenst moment op
OPTIONS om het optiemenu te sluiten.

Het menu met teletekstopties openen
Hiermee hebt u toegang tot de
teletekstfuncties via het menu met
teletekstopties.

1

Druk op TELETEXT.
» Het teletekstscherm verschijnt.

2

Druk op OPTIONS .
» Het menu met teletekstopties wordt
weergegeven.

Subpagina’s van een teletekstpagina
selecteren
Een teletekstpagina kan verschillende
subpagina’s bevatten. Subpagina’s worden
weergegeven op een balk naast het nummer
van de hoofdpagina.
Opmerking
• Voordat u subpagina’s (zie ‘Het menu met
teletekstopties openen’ op pagina 24) kunt
selecteren, moet u het bladeren door
subpagina’s inschakelen.

Pagina vastzetten
Dual scr
screen
een

1

Druk op TELETEXT.
» Het teletekstscherm verschijnt.

2
3

Kies een teletekstpagina.

Verborge
Verb
orgen
orge
n info
info
Subpagin
Subp
agina'ss door
ag
do
oorlo
oor
lope
lo
open
open
Taal
a

3

Druk op de Navigatietoetsen om een
optie te selecteren:
• [Pagina vastzetten] Hiermee zet u
de huidige pagina stil.
• [Dual screen]/[Vol scherm] Hiermee
schakelt u Dual Screen-teletekst in of uit.
• [Verborgen info] Hiermee kunt u
verborgen informatie op een pagina
verbergen of weergeven, zoals
oplossingen van raadsels of puzzels.
• [Subpagina’s doorlopen] Hiermee
kunt u automatisch door subpagina’s
bladeren indien deze beschikbaar
zijn.
• [Taal]Hiermee schakelt u over naar
een andere taalgroep om een taal
die een andere tekenset bevat, goed
weer te geven.

4

Druk op OK om uw keuze te bevestigen.
» Het teletekstscherm verschijnt.

24

NL

Druk op of om een subpagina te
selecteren.
» De subpagina verschijnt.

Selecteer T.O.P. teletekstuitzendingen
selecteren
Met behulp van T.O.P.-teletekstuitzendingen
(Table Of Pages) kunt u van het ene onderwerp
naar het andere overspringen zonder
paginanummers te gebruiken. T.O.P.- teletekst
wordt niet uitgezonden op alle TV-zenders.

1

Druk op TELETEXT.
» Het teletekstscherm verschijnt.

2

Druk op INFO.
» Het T.O.P.- overzicht wordt weergegeven.

3

Druk op Navigatietoetsen om een
onderwerp te selecteren.

4

Druk op OK om uw keuze te bevestigen.
» De teletekstpagina wordt
weergegeven.

4

Druk op de Navigatietoetsen
om[Installatie] > [Voorkeuren] >
[Teletekst 2.5] > [Aan] of [Uit] te
selecteren.
» Teletekst 2.5 wordt ingeschakeld of
uitgeschakeld.

5

Druk op
BACK om af te sluiten of
druk op (Startpagina) om terug te
keren naar het hoofdmenu.

Een teletekstpagina zoeken via een onderwerp
op een woord.

1

Druk op TELETEXT.
» Het teletekstscherm verschijnt.

2

Druk op OK om het eerste woord of
nummer te markeren.

3

Druk op Navigatietoetsen om naar het
woord of nummer te gaan dat u wilt
zoeken.

4
5

Druk op OK om te beginnen met zoeken.
Druk op tot er geen woorden of
nummers meer zijn gemarkeerd om het
zoeken te beëindigen.

Lijsten met favoriete kanalen
maken en gebruiken
U kunt lijsten met favoriete TV-zenders maken
zodat u deze zenders gemakkelijk kunt vinden.

Teletekstpagina’s vergroten
U kunt de teletekstpagina vergroten, zodat u
deze gemakkelijker kunt lezen.

1

Druk op TELETEXT.
» Het teletekstscherm verschijnt.

2

Druk op
FORMAT.
» Het teletekstscherm wordt vergroot.

3

Druk op:
• De Navigatietoetsen om over het
scherm te bewegen.
•
FORMAT om naar het normale
beeldformaat terug te keren.

Opmerking

Nederlands

Teletekst doorzoeken

• Digitale radiozenders kunnen ook aan lijsten
met favorieten worden toegevoegd, als dit
wordt ondersteund.

Alleen zenders in een favorietenlijst bekijken,
of alle zenders bekijken als er momenteel een
favorietenlijst geselecteerd is.

1

Druk tijdens het televisie kijken op OK .
» Het zenderoverzicht verschijnt.

2

Druk op OPTIONS .
» Het menu met opties wordt
weergegeven.

Teletekst 2.5 gebruiken
Teletekst 2.5 biedt meer kleuren en betere
grasche afbeeldingen dan normale teletekst.
Als Teletekst 2.5 wordt uitgezonden door een
zender, wordt dit standaard ingeschakeld.

1

3 4 5
RTL 8
8 9 10
13 14
13
14 15
15
16 17 1 8 1 9 20

Ned 1

Druk op de Navigatietoetsen om
[Conµguratie] te selecteren.

3

Druk op OK .
» Het menu [Conµguratie] verschijnt.

Ned 2

2

Ned 3

Als favoriet aanmerken

RTL 4

RTL 5

Net 5

Nickkelo

Discoover

National
a

Anim
ma
mal

HBO
BO

Herordenen

Druk tijdens het televisie kijken op
(Startpagina).
» Het hoofdmenu wordt weergegeven.

2

1

Selecteer lijst

Nieuwe naam

KetNeet

Verborgen zenders weergeven

Zender verbergen

3

Euro
roos
ossp

Druk op de Navigatietoetsen om
[Selecteer lijst] te selecteren.
NL

25

4

Druk op OK .
» Het menu [Selecteer lijst] verschijnt.

5

Druk op de Navigatietoetsen om te
selecteren:
• [Alle] Hiermee worden alle zenders
weergegeven.
• [Voorkeurzenders] Hiermee worden
zenders in een geselecteerde lijst met
favorieten weergegeven.
• [Radio] Hiermee worden alleen
radiozenders weergegeven.
• [Digitaal] Hiermee worden alleen
digitale zenders weergegeven.
• [Analoog] Hiermee worden alleen
analoge zenders weergegeven.

6

Volgorde en naam van
zenders wijzigen
Volgorde/naam van zenders wijzigen
Verplaats/herorden de zenders in het
zenderoverzicht naar de gewenste locatie.

1

Druk tijdens het televisie kijken op OK .
» Het zenderoverzicht verschijnt.

2

Druk op OPTIONS .
» Het menu met opties wordt
weergegeven.

3

Druk op de Navigatietoetsen om
[Herordenen] te selecteren en druk
vervolgens op OK .
» Er verschijnt een bericht op het scherm.
Als u door wilt gaan, gaat u naar stap 4.
» Als u wilt annuleren en afsluiten, drukt
u op OPTIONS en volgt u de
instructies op het scherm.

4

Druk op de Navigatietoetsen om de
zender te selecteren die u op een andere
positie in het overzicht wilt plaatsen.
» Er verschijnt een kader om de
geselecteerde zender.

Druk op OK om uw keuze te bevestigen.
» De geselecteerde lijst wordt toegepast
op het zenderoverzicht.

Zenders toevoegen aan of verwijderen
uit een lijst met favorieten
Tip
• Selecteer [Alle] zenders voordat u een zender
aan de lijst met favorieten toevoegt.

1

Tijdens het televisie kijken kunt u
overschakelen naar de zender die u wilt
toevoegen aan of verwijderen uit een lijst
met favorieten.
U kunt ook op OK drukken om het
zenderoverzicht te openen en op de
Navigatietoetsen drukken om de zender
te selecteren die u wilt toevoegen of
verwijderen.

2

Druk op OPTIONS .
» Het menu met opties wordt
weergegeven.

3

Druk op de Navigatietoetsen om [Als
favoriet merken] of [Niet als favoriet
aanmerken] te selecteren.
» In het zenderoverzicht verschijnt een
sterretje om aan te geven dat de zender
is toegevoegd aan de lijst met favorieten.
Het sterretje verdwijnt als u de zender
uit de lijst met favorieten verwijdert.

26

NL

1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11 12
11
12 13 14 1155
1 6 1 7 1 8 1 9 20

Ned 1

Ned 2

Ned 3

RTL 4

RTL 5

SBSS 6
SB

RTL 7

RTL 8

Net 5

Nickkelo
e
elo

BBCC 1
BB

BBCC 2

KetNeet

Dis over
Disco

Na ona
Nati
onal
naa
nal

Com
medy
dyy

CNN
N

Euuro
urroos
osspp

An mal
Anim
ma

HBO
BO

5

Druk op de Navigatietoetsen om de
zender naar de gewenste positie in het
overzicht te verplaatsen.

6

Druk op OK om uw keuze te bevestigen.
» De zender wordt verplaatst naar de
geselecteerde locatie.

7

Druk op
BACK om het
zenderoverzicht af te sluiten.

Hiermee hernoemt u zenders in de zenderlijst
op TV.

1
2

Druk tijdens het televisie kijken op OK .
» Het zenderoverzicht verschijnt.
Druk op de Navigatietoetsen om een
zender te selecteren waarvan u de naam
wilt wijzigen.

3

Druk op OPTIONS .
» Het menu met opties wordt
weergegeven.

4

Druk op de Navigatietoetsen om
[Nieuwe naam] te selecteren.
» Er wordt een invoerscherm
weergegeven.

5

Druk op de Navigatietoetsen of
Cijfertoetsen om de naam te bewerken
en druk vervolgens op OK .

6

Als u klaar bent, drukt u op de
Navigatietoetsen om [Klaar] te
selecteren.
• Als u de ingevoerde naam wilt
wissen, drukt u op [Wissen].
• Als u wilt annuleren, selecteert u
[Annuleer].

7
8

Zenders verbergen en
zichtbaar maken
Zenders verbergen
Verberg zenders in het zenderoverzicht om
niet-toegestane toegang te voorkomen.

1

Druk tijdens het televisie kijken op OK .
» Het zenderoverzicht verschijnt.

2

Druk op de Navigatietoetsen om een
zender te selecteren die u wilt verbergen.

3

Druk op OPTIONS .
» Het menu met opties wordt
weergegeven.

4

Druk op de Navigatietoetsen om
[Zender verbergen] te selecteren.

5

Druk op OK om uw keuze te bevestigen.
» De zender wordt verborgen.

6

Druk op
BACK om het
zenderoverzicht af te sluiten.

Zenders zichtbaar maken
Geef verborgen zenders weer.

1

Druk tijdens het televisie kijken op OK .
» Het zenderoverzicht verschijnt.

2

Druk op OPTIONS .
» Het menu met opties wordt
weergegeven.

3

Druk op de Navigatietoetsen om
[Verborgen zenders weergeven] te
selecteren.

4

Druk op OK .
» Verborgen zenders worden
weergegeven in het zenderoverzicht,
maar zonder dat de zenderinformatie
wordt weergegeven. Er wordt een
zwart vak weergegeven.

Druk op OK om uw keuze te bevestigen.
Druk op
BACK om het
zenderoverzicht af te sluiten.

NL

27

Nederlands

Zenders hernoemen

1 2 3 4 5
6 7 RRTL 88 9 10
111 12 13 14 15
16 17 1 8 1 9 20

Ned 1

Ned 2

SBS
BSS 6

RTL 7

Ned 3

RTL 4

RTL 5

Net 5

Nickkelo
kelo

BBCC 1

BBCC 2

KetNeet

Discoover

National

Com
medy

CN
NN

Euroosp
os

Anim
nim
maal

HBO
O

5

Druk op de Navigatietoetsen om de zender
te selecteren die u zichtbaar wilt maken.

6

Druk op OPTIONS .
» Het menu met opties wordt
weergegeven.

7

De elektronische programmagids
inschakelen
Opmerking
• De eerste keer dat u de EPG gebruikt kan het
programma u vragen een update uit te voeren.
Volg de instructies op het scherm om de
update uit te voeren.

1

Druk tijdens het televisie kijken op
GUIDE .
» Het EPG-menu wordt weergegeven.

Ned 1
Ned 2

Druk op de Navigatietoetsen om
[Zender weergeven] te selecteren en
druk vervolgens op OK .
» De zender wordt zichtbaar.
Opmerking

20:10 Click Chic

NO
N
O
OW
W

20:00 Flying Lotus

Ned 3

2000:10
20:10
20:1
220:
:10
1 Th
10
The Man
Man

RTL 4

20:15 TTrea
Treasure
su Ch
sure
Chest
est
st

RTL 5

20:15 Funky Fee
eett
ee

222:3
:30
30 PPoint Blank

NEXT

21:300 Z-Team
21
Z
22:440 NCS
21:30 Cave
2
22:00

SBS 6

20:00 Cleopatra Jam

21:10 Unlucky
ckyy Luke

SBS 7

20:10 She-Wolf

2
21
21:25
Disaster Earth

Veronica

20:05
0
Under The Bridge

20:45 1200 Da
Days of

• Herhaal stap 5-7 om andere zenders zichtbaar
te maken.

2

Druk op:
• De Navigatietoetsen om over het
scherm te bewegen.
•
INFO om meer informatie over
een programma (zie ‘Informatie over
een zender/programma weergeven’
op pagina 29) weer te geven.
•
OPTIONS om het optiemenu
(zie ‘Het menu met EPG-opties
gebruiken’ op pagina 29) weer te
geven.

3

Druk op
BACK om af te sluiten en
naar de oorspronkelijke zender te gaan,
of druk op OK om af te sluiten en naar
de geselecteerde zender te gaan..

De elektronische
programmagids gebruiken
Opmerking
• EPG is niet in alle landen beschikbaar. Als EPG
wel beschikbaar is, krijgt u [Nu]/[Volgende] of
8 dagen EPG.

EPG is een gids op het scherm voor digitale
zenders. Met EPG kunt u:
• Een lijst weergeven met digitale
programma’s die worden uitgezonden
• Zien welke programma binnenkort
worden uitgezonden
• Programma’s op genre sorteren
• Een herinnering instellen voor het begin
van een programma
• Favoriete EPG-zenders instellen
28

NL

•

Informatie over een zender/
programma weergeven

•

Druk tijdens het televisie kijken of in de
EPG op INFO.
» Het scherm met programmainformatie wordt weergegeven.

•

2

Druk op de Navigatietoetsen om door
de schermen te bladeren.

•

3

Druk op om af te sluiten en naar de
oorspronkelijke zender te gaan, of druk
op
BACK om af te sluiten en naar het
EPG-menu te gaan..

•

Het menu met EPG-opties gebruiken
Gebruik het menu met EPG-opties om
herinneringen in te stellen of te wissen, de
dag te wijzigen en voor andere handige EPGopties.
Opmerking
• De EPG-opties zijn alleen toegankelijk voor 8

•

3

Druk op OPTIONS om af te sluiten en
naar het menu met EPG-opties te gaan.

Timers gebruiken

Nederlands

1

[Voorprogrammering wissen] Hiermee
wist u programmaherinneringen.
[Dag wijzigen] Hiermee stelt u de
EPG-dag in. Selecteer [Vandaag],
[Volgende dag] of [Vorige dag].
[Meer informatie] Hiermee geeft u
programma-informatie weer.
[Zoeken op genre] Hiermee zoekt u
TV-programma’s op genre.
[Vastgelegde voorprogr.] Hiermee
geeft u programmaherinneringen
weer.
[Voorkeurzenders] Hiermee stelt u
voorkeurs-EPG-zenders in.

U kunt timers instellen om de TV op een
opgegeven tijdstip in de stand-bymodus te
zetten.

dagen TV-zendergegevens.

1

Druk in de EPG op OPTIONS .
» Het menu met EPG-opties wordt
weergegeven.

NO
N
OW

NEXT

Ned 1

20:10 Click Chic

Ned 2

20:00 Flying LLotuss

21 Z-Team
21:30

Ned 3

20:10 The Man
n

2222:40
2:4 NCS
S

Voorprogr. instellen

De televisie automatisch overschakelen
naar stand-by (sleeptimer)
Met de sleeptimer wordt de televisie na
een vooraf bepaalde tijd automatisch
overgeschakeld naar de stand-bymodus.

22:30 Point Blank

Tip
• U kunt altijd de TV al eerder uitschakelen of

Voor
Voor
orprog
o
programm
programmeringwissen
rammerin
mering
g wissen
wissen
RTL
RT
R
TL 4

20:
220:15
0:15 TTreasure
reasure Chest
hest

21:3

RTL
RT
TL 5

20:15
220:1
0:15 Fun
Fu
Funkkky Fee
Feeett

22:0
22
2

SB
SBS
BS 6

220:0
00:0
:00000 Cl
Cleeopatr
opat
p rra Jan
an
n

Dag
ag wijzigen
wijzigen
n

Meer
er inf
inform
orma
mattie
ie

Zoeken
Zoek
en op
op g
ge
en
nre
e

2

21:10 Unluckyy Luke

SBS 7 gde
20:1
20:10
0:10
10pro
Sh
She
She-W
h W
Wol
Vastgelegde
e voorprogr
voorprog
voor
r. lff

21 Disaster Earth
21:25
h

Voorkeur
zend
n 20:05
0 Under Th
he Bridge
h
Veronicarzen

2
20:45
1200 Days of

Druk op de Navigatietoetsen en op OK
om te selecteren en aan te passen:
• [Voorprogrammering
instellen] Hiermee stelt u
programmaherinneringen in.

de sleeptimer opnieuw instellen.

1

Druk tijdens het televisie kijken op
(Startpagina).
» Het hoofdmenu wordt weergegeven.

2

Druk op de Navigatietoetsen om
[Conµguratie] te selecteren.

3

Druk op OK .
» Het menu [Conµguratie] verschijnt.

4

Druk op de Navigatietoetsen om
[Diversen] > [Sleeptimer] te selecteren.
» Het menu [Sleeptimer] verschijnt.
NL

29

5

6

7

Druk op de Navigatietoetsen om de tijd
voor de sleeptimer in te stellen.
» U kunt een instelling kiezen van
maximaal 180 minuten, in stappen van
vijf minuten. Als de sleeptimer wordt
ingesteld op nul minuten, wordt deze
uitgeschakeld.
Druk opOK om de sleeptimer te
activeren.
» De TV wordt na de ingestelde tijd
overgeschakeld naar de standbymodus.
Druk op
BACK om af te sluiten of
druk op (Startpagina) om terug te
keren naar het hoofdmenu.

Kinderslot en
kwaliµcatievergrendeling
gebruiken
Door de TV te vergrendelen en leeftijdsgrenzen
te gebruiken, kunt u verhinderen dat uw
kinderen TV-kijken.

6

Druk op OK .
» Er wordt een bericht weergegeven dat
de code is ingesteld.

7

Druk op
BACK om af te sluiten of
druk op (Startpagina) om terug te
keren naar het hoofdmenu.
Tip

• Bent u uw code vergeten, voer dan ‘8888’ in
om nog aanwezige codes te negeren.

De TV vergrendelen of ontgrendelen
Hiermee vergrendelt u de TV om toegang
tot alle zenders en aangesloten apparaten te
voorkomen.

1

Druk tijdens het televisie kijken op
(Startpagina).
» Het hoofdmenu wordt weergegeven.

2

Druk op de Navigatietoetsen om
[Conµguratie] te selecteren.

3

Druk op OK .
» Het menu [Conµguratie] verschijnt.

4

Druk op de Navigatietoetsen om [Diversen]
> [Kinderslot] > [Vergrendelen]/ [Alles
ontgrendelen]te selecteren.
» Er wordt een bericht weergegeven
waarin u wordt gevraagd de code voor
het kinderslot in te voeren.

5

Voer de code voor het kinderslot in met
de Cijfertoetsen.
» Het menu [Kinderslot] verschijnt.

6

Druk op de Navigatietoetsen om
[Vergrendelen]/[Alles ontgrendelen] te
selecteren:

7

Druk op OK om uw keuze te bevestigen.
» Alle kanalen en aangesloten apparaten
worden vergrendeld of ontgrendeld.

8

Druk op
BACK om af te sluiten of
druk op (Startpagina) om terug te
keren naar het hoofdmenu.

De code voor het kinderslot instellen
of wijzigen

1

Druk tijdens het televisie kijken op
(Startpagina).
» Het hoofdmenu wordt weergegeven.

2

Druk op de Navigatietoetsen om
[Conµguratie] te selecteren.

3

Druk op OK .
» Het menu [Conµguratie] verschijnt.

4

Druk op de Navigatietoetsen om
[Diversen] > [Code ingeven]/[Code
wijzigen] te selecteren.
» Het menu [Code ingeven]/[Code
wijzigen] wordt weergegeven.

5

Voer de code in met de Cijfertoetsen.

30

NL

1

Druk tijdens het televisie kijken op
(Startpagina).
» Het hoofdmenu wordt weergegeven.

2

Druk op de Navigatietoetsen om
[Conµguratie] te selecteren.

3

Druk op OK .
» Het menu [Conµguratie] verschijnt.

4

Druk op de Navigatietoetsen om
[Diversen] > [Kwaliµcatie door ouders]
te selecteren.
» Er wordt een bericht weergegeven
waarin u wordt gevraagd de code voor
het kinderslot in te voeren.

Opmerking
• Kwalicatie door ouders is niet in alle landen
beschikbaar.

Sommige digitale uitzenders hebben een
leeftijdsgrens aan hun programma’s toegekend.
Voordat u kwalicatie door ouders kunt
instellen, moet u de functie inschakelen.

1

Druk tijdens het televisie kijken op
(Startpagina).
» Het hoofdmenu wordt weergegeven.

2

Druk op de Navigatietoetsen om
[Conµguratie] te selecteren.

5

3

Druk op OK .
» Het menu [Conµguratie] verschijnt.

Voer de code voor het kinderslot in met
de Cijfertoetsen.

6

4

Druk op de Navigatietoetsen om
[Kinderslot] > [Diversen] te selecteren
en druk vervolgens op .
» Er wordt een bericht weergegeven
waarin u wordt gevraagd de code voor
het kinderslot in te voeren.

Druk op de Navigatietoetsen om een
leeftijdsgrens te selecteren en druk
vervolgens op OK om de instelling toe te
passen.
» Alle programma’s boven de
geselecteerde leeftijdsgrens worden
geblokkeerd.

5

Voer de code voor het kinderslot in met
de Cijfertoetsen.

7

Druk op
BACK om af te sluiten of
druk op (Startpagina) om terug te
keren naar het hoofdmenu.

6

Druk op Navigatietoetsen om in het
menu een niveau terug te gaan naar
[Diversen] > [Kwaliµcatie door ouders].
» Het menu [Kwaliµcatie door ouders]
is nu beschikbaar.

Kwaliµcatie door ouders instellen
Sommige digitale uitzenders hebben een
leeftijdsgrens aan hun programma’s toegekend.
U kunt uw TV zo instellen dat alleen
programma’s met een leeftijdsgrens lager dan
de leeftijd van uw kind worden weergegeven.
Opmerking
• Voordat u kwalicatie door ouders kunt
instellen, moet u de functie (zie ‘Kwalicatie
door ouders inschakelen’ op pagina 31)
inschakelen.

Ondertiteling gebruiken
U kunt voor elke TV-zender ondertiteling
instellen. Ondertiteling wordt uitgezonden via
teletekst of digitale DVB-T-uitzendingen. Voor
digitale uitzendingen kunt u een ondertiteltaal
selecteren.

Ondertiteling op analoge TV-zenders
inschakelen of uitschakelen

1
2
3

Schakel over naar een analoge TV-zender.
Druk op TELETEXT.
Voer het driecijferige paginanummer
van de ondertitelingspagina in met de
Cijfertoetsen.
NL

31

Nederlands

Kwaliµcatie door ouders inschakelen

4

Druk op TELETEXT om teletekst uit te
schakelen.

5

Druk op SUBTITLE .
» Het menu [Ondertiteling] verschijnt.

2

Druk op de Navigatietoetsen om te
selecteren:
• [Aan] Hiermee schakelt u ondertiteling in.
• [Uit] Hiermee schakelt u ondertiteling uit.
• [Aan tijdens mute] Hiermee wordt
de ondertiteling alleen weergegeven
als het geluid gedempt is.

3

Druk op OK .
» De ondertiteling wordt ingeschakeld of
uitgeschakeld.

4

Druk op
BACK om af te sluiten of
druk op (Startpagina) om terug te
keren naar het hoofdmenu.

Opmerking
• Het menu [Ondertiteling] is ook beschikbaar
via het menu [Conµguratie].

6

7
8

Druk op de Navigatietoetsen om te
selecteren:
• [Aan]Hiermee schakelt u
ondertiteling in.
• [Uit]Hiermee schakelt u
ondertiteling uit.
• [Aan tijdens mute]Hiermee wordt
de ondertiteling alleen weergegeven
als het geluid gedempt is.
Druk op OK om uw keuze te bevestigen.
» De ondertiteling wordt ingeschakeld of
uitgeschakeld.
Druk op
BACK om af te sluiten of
druk op (Startpagina) om terug te
keren naar het hoofdmenu.
Opmerking

• Herhaal deze procedure om ondertiteling op
elke analoge zender in te schakelen.

• Als EasyLink is ingeschakeld, wordt er geen
ondertiteling weergegeven als [Aan tijdens
mute] is geselecteerd (zie ‘EasyLink in- of
uitschakelen’ op pagina 57 ).

Ondertiteling op digitale TV-zenders
inschakelen of uitschakelen

1

Druk op SUBTITLE .
» Het menu [Ondertiteling] verschijnt.
Opmerking

• Het menu [Ondertiteling] is ook beschikbaar
via het menu (zie ‘Het instellingenmenu
openen’ op pagina 17 )[Conµguratie].

32

NL

De taal van de ondertiteling
selecteren voor digitale TV-zenders
Opmerking
• Als u een taal voor ondertiteling van een
digitale zender selecteert zoals hieronder
beschreven, wordt de voorkeurstaal
voor ondertiteling die is ingesteld in het
installatiemenu tijdelijk genegeerd.

1

Druk tijdens het televisie kijken op
(Startpagina).
» Het hoofdmenu wordt weergegeven.

2

Druk op de Navigatietoetsen om
[Conµguratie] te selecteren.

3

Druk op OK .
» Het menu [Conµguratie] verschijnt.

4

Druk op de Navigatietoetsen om [Diversen]
> [Taal ondertitels] te selecteren.
» Er wordt een lijst met ondertiteltalen
weergegeven.

5

Druk op de Navigatietoetsen om een
taal te selecteren.

6

Druk op OK om uw keuze te bevestigen.
» De ondertiteltaal wordt toegepast.
Opmerking

• Selecteer voorkeurstalen voor ondertiteling
in het menu [Talen]. Als ondertiteling is
ingeschakeld, wordt deze automatisch
weergegeven in de voorkeurstalen.

1

U kunt een klok weergeven op het TV-scherm.
De klok geeft de huidige tijd weer op basis van
de tijdgegevens die worden ontvangen van uw
TV-aanbieder.

Druk tijdens het televisie kijken op
(Startpagina).
» Het hoofdmenu wordt weergegeven.

2

Druk op de Navigatietoetsen om
[Conµguratie] te selecteren.

3

Druk op OK .
» Het menu [Conµguratie] verschijnt.

4

Druk tijdens het televisie kijken op
OPTIONS .
» Het menu met opties wordt
weergegeven.

Druk op de Navigatietoetsen om
[Installatie] > [Klok] > [Auto klok
modus] te selecteren.
» Het menu [Auto klok modus]
verschijnt.

5

Druk op de Navigatietoetsen om [Klok]
te selecteren.

Druk op de Navigatietoetsen om
[Automatisch] of [Handmatig] te
selecteren.

6

Druk op OK om uw keuze te bevestigen.
» De klokmodus wordt ingesteld.

De TV-klok weergeven
U kunt een klok met de huidige tijd weergeven
op het TV-scherm.

1

2
3

Druk op OK om uw keuze te bevestigen.
» De klok wordt weergegeven op het
TV-scherm.
Opmerking

• Als u de klok wilt uitschakelen, herhaalt u de
bovenstaande procedure.

Zomertijd inschakelen of uitschakelen
Als de klokmodus is ingesteld op [Handmatig],
schakelt u zomertijd in of uit als dat nodig is
voor uw tijdzone.

1

Druk in het menu [Klok] op de
Navigatietoetsen om [Zomertijd] te
selecteren.
» Het menu [Zomertijd] verschijnt.

2

Druk op de Navigatietoetsen om
[Zomertijd] of [Wintertijd] te
selecteren.

3

Druk op OK om uw keuze te bevestigen.
» De zomertijd wordt ingeschakeld of
uitgeschakeld voor uw tijdzone.

Tip
• De klok is ook beschikbaar via het menu (zie
‘Het instellingenmenu openen’ op pagina
17 )[Conµguratie].

De klokmodus wijzigen
De klokmodus is standaard ingesteld op
[Automatisch], waarbij de TV-klok wordt
gesynchroniseerd met UTC (Coordinated
Universal Time). Als uw TV geen UTCtransmissies kan ontvangen, stelt u de
klokmodus in op [Handmatig]. Als de
klokmodus [Handmatig] is, worden de
tijdgegevens gebaseerd op uw huidige tijdzone
(zie ‘Stap 1 Uw systeem selecteren’ op pagina
42) en zomertijdomstandigheden (zie ‘Zomertijd
inschakelen of uitschakelen’ op pagina 33).

NL

33

Nederlands

De TV-klok gebruiken

Foto’s bekijken, muziek
afspelen en video kijken

2

Druk op (HOME ) om de USBinhoudsbrowser af te sluiten.
» Het hoofdmenu wordt weergegeven.

Let op
• Philips is niet verantwoordelijk als het USBopslagapparaat niet wordt ondersteund en is
ook niet verantwoordelijk voor beschadiging of
verlies van gegevens op het apparaat.

De TV is voorzien van een USB-aansluiting
waarmee u foto’s kunt bekijken, muziek kunt
beluisteren of lms kunt bekijken vanaf een
USB-opslagapparaat.
De TV is eveneens voorzien van een
netwerkaansluiting waarmee u mediabestanden
rechtstreeks van uw computer kunt openen en
afspelen.

Stuit het apparaat aan op een netwerk
en open de mediaverkenner
Controleer dat de TV is aangesloten op een
computernetwerk (zie ‘Stuit het apparaat aan
op een netwerk en open de mediaverkenner’
op pagina 34) voordat u de mediaverkenner
opent.

1

Druk tijdens het televisie kijken op .
» Het hoofdmenu wordt weergegeven.

2

Druk op de Navigatietoetsen om [PC
openen] te selecteren.
» De USB-inhoudsbrowser wordt
weergegeven.

Een USB-opslagapparaat aansluiten en
de inhoudsbrowser openen

1

Sluit terwijl de TV is ingeschakeld het
USB-opslagapparaat aan op de USBpoort aan de zijkant van de TV.
» De USB-inhoudsbrowser wordt
weergegeven.

Music

Coltraane
Coltr

Red Eyes

Photos
Photo

Miles
Mi
iles

Drivi
ving along
o the A..

Video
deoss
deo

Can
n

Croco
C
Cr
co
odile Tears

Logan

Baarrrel
Ba
elly Br
Breaking Eve..
Eve

Pharoaah
Ph
hS
San.
San
n...

Skkint
Skint
Sk
i t

Antip
ntip
ti op Con..
tip

S
Space
is the Place

Minim
imum
um Ma.
Ma..

Livin
ng for the City

A Tribe
be Called
Ca d

Opmerking
• U kunt de USB-inhoudsbrowser ook openen
door [USB openen] te selecteren in het
hoofdmenu.
• Als u meerdere USB-opslagapparaten aansluit via
een USB-hub, wordt een bericht weergegeven
waarin u wordt gevraagd een apparaat te
selecteren. Druk op de Navigatietoetsen om het
apparaat te selecteren en druk vervolgens op
OK om te bevestigen.
34

NL

Een diavoorstelling van uw foto’s
bekijken

1

Druk in de USB-inhoudsbrowser op
de Navigatietoetsen om een foto te
selecteren.

2

Druk op
of OK .
» De diavoorstelling begint bij de
geselecteerde afbeelding.

3

Druk op:
•
om de diapresentatie te
onderbreken.
•
/ , / of P +/- om terug te
gaan of om verder te gaan naar de
volgende afbeelding.
•
om de diavoorstelling te
beëindigen en terug te gaan naar de
USB-browser.

Instellingen van de diavoorstelling wijzigen

Muziekinstellingen wijzigen

1

Druk tijdens het weergeven van een
diavoorstelling op OPTIONS .
» Het menu met opties wordt
weergegeven.

1

Druk vanuit de muziekspeler op
OPTIONS .
» Het menu met opties wordt
weergegeven.

2

Druk op de Navigatietoetsen om te
selecteren en aan te passen:
• [Roteren] Hiermee kunt u een foto
draaien.
• [Herhalen] Hiermee wordt de
diavoorstelling herhaald.
• [ShufÀe aan] Hiermee worden
afbeeldingen in de diavoorstelling in
willekeurige volgorde weergegeven.
• [ShufÀe uit] Hiermee schakelt u het in
willekeurige volgorde weergeven van
afbeeldingen in de diavoorstelling uit.
• [Snelheid diapresentatie] Hiermee
stelt u in hoe lang een afbeelding
wordt weergegeven.
• [Overgang diapresentatie]
Hiermee stelt u de overgang tussen
afbeeldingen in.

2

Druk op de Navigatietoetsen om te
selecteren en aan te passen:
• [Herhalen] Hiermee herhaalt u een
nummer of album.
• [ShufÀe aan]/[ShufÀe uit] Hiermee
schakelt u het willekeurg afspelen van
nummers in of uit.

3

Druk op OK om uw keuze te bevestigen.
» De muziekinstelling wordt toegepast.

Druk op OK om uw keuze te bevestigen.
» De instelling voor de diavoorstelling
wordt toegepast.

1

Druk in de USB-inhoudsbrowser op
de Navigatietoetsen om een video te
selecteren.

2

Druk op OK .
» De video wordt afgespeeld in de
videospeler.

3

Druk op:
• P +/- om naar de volgende of vorige
video te gaan.
•
/ om een video snel vooruit of
terug te spoelen.
•
om een video af te spelen of te
onderbreken.

4

Druk op of OK om het afspelen te
stoppen en naar de USB-inhoudsbrowser
te gaan.

3

Naar muziek luisteren

1
2
3

4

Druk in de USB-inhoudsbrowser op de
Navigatietoetsen om een nummer te
selecteren.
Druk op OK .
» Het nummer wordt afgespeeld in de
muziekspeler.
Druk op:
• P +/- om naar het volgende of vorige
nummer te gaan.
•
/ om een nummer snel vooruit
of terug te spoelen.
•
om een nummer af te spelen of
te onderbreken.

Opmerking
diavoorstellingen door op de knop OPTIONS
te drukken vanuit de USB-inhoudsbrowser.

Video kijken

Druk op of OK om het afspelen te
stoppen en naar de USB-inhoudsbrowser
te gaan.

NL

35

Nederlands

• U hebt ook toegang tot instellingen voor

Video-instellingen wijzigen

1
2

3

Druk vanuit de videospeler op
OPTIONS .
» Het menu met opties wordt
weergegeven.
Druk op de Navigatietoetsen om te
selecteren en aan te passen:
• [Klein scherm] Hiermee wordt
video in een klein scherm afgespeeld.
• [Vol scherm] Hiermee wordt video
op het volledige scherm afgespeeld.
• [Herhalen] Hiermee herhaalt u een
video.
• [ShufÀe aan]/[ShufÀe uit] Hiermee
schakelt u het willekeurg afspelen van
video’s in of uit.
Druk op OK om de gewijzigde instelling
te bevestigen.

Een USB-opslagapparaat verwijderen
Let op
• Volg deze procedure om schade aan het USBopslagapparaat te voorkomen.

1

Druk op (HOME ) om de USBinhoudsbrowser af te sluiten.

2

Wacht vijf seconden voordat u het USBopslagapparaat verwijdert.

4

Druk op de Navigatietoetsen om [Radio]
te selecteren.

5

Druk op OK .
» Er wordt een lijst met beschikbare
digitale radiozenders weergegeven in
het zenderoverzicht.

6

Druk op de Navigatietoetsen om een
radiozender te selecteren.

7

Druk op OK .
» De geselecteerde digitale radiozender
wordt afgespeeld via de TVluidsprekers.

Scenea gebruiken
Scenea activeren
Met de Scenea-functie kunt u een afbeelding
als achtergrond op uw TV weergeven. Zorg
ervoor dat de locatie van de TV is ingesteld
op de modus [Thuis].

1
2

Druk op

.

Selecteer [Scenea] en druk op OK .
» De standaardafbeelding of vooraf
geladen afbeelding wordt weergegeven.
Opmerking

• Opmerking: als de sleeptimer is uitgeschakeld,
wordt de achtergrond gedurende 240 minuten
weergegeven. Anders wordt deze gedurende
de duur van de sleeptimer (zie ‘De televisie
automatisch overschakelen naar stand-by
(sleeptimer)’ op pagina 29) weergegeven.

Luisteren naar digitale
radiozenders
Als er digitale uitzendingen beschikbaar zijn,
worden er tijdens de installatie automatisch
digitale radiozenders geïnstalleerd.

1

Druk tijdens het televisie kijken op OK .
» Het zenderoverzicht verschijnt.

2

Druk op OPTIONS .
» Het menu met opties wordt weergegeven.

3

Druk op de Navigatietoetsen om
[Selecteer lijst] te selecteren.
» Het menu [Selecteer lijst] verschijnt.

36

NL

Een afbeelding als Scenea-achtergrond
instellen
Opmerking
• Het afbeeldingsbestand mag niet groter zijn
dan 1 MB.

1

Sluit het USB-opslagapparaat aan op de TV.

2
3
4
5
6

Selecteer [USB openen] en druk op OK .

1

Druk tijdens het televisie kijken op
(Startpagina).
» Het hoofdmenu wordt weergegeven.

2

Druk op de Navigatietoetsen om
[Conµguratie] te selecteren.

3

Druk op OK .
» Het menu [Conµguratie] verschijnt.

4

Druk op de Navigatietoetsen om
[Software-update] > [Nu bijwerken] te
selecteren.

5

Druk op OK .
» De Update-assistent wordt gestart.
Volg de instructies op het scherm om
de update te voltooien.

Selecteer een afbeelding en druk op .
Selecteer [Instellen als Scenea] en druk
op OK .
Selecteer [Ja] en druk op OK .
Druk op een toets om Scenea af te sluiten.

De software van de TV bijwerken
Philips werkt continu aan de verbetering
van zijn producten. Wij raden u aan om de
software van de TV bij te werken als er updates
beschikbaar zijn. Raadpleeg www.philips.com/
support voor de beschikbaarheid.

De huidige softwareversie controleren

1

Druk tijdens het televisie kijken op
(Startpagina).
» Het hoofdmenu wordt weergegeven.

2

Druk op de Navigatietoetsen om
[Conµguratie] te selecteren.

3

Druk op OK .
» Het menu [Conµguratie] verschijnt.

4

Druk op de Navigatietoetsen om
[Software-update] > [Huidige softwareinformatie] te selecteren.

5

Druk op OK .
» De versie van de huidige software
wordt weergegeven.

(Alleen beschikbaar in sommige landen) Als
deze optie beschikbaar is, kan uw TV softwareupdates ontvangen via digitale uitzendingen.
Als er een update beschikbaar is, wordt een
bericht weergegeven waarin u wordt gevraagd
om de software bij te werken. Wij adviseren
u sterk de software bij te werken wanneer u
daarom wordt gevraagd.
Volg de instructies hieronder als u de software
op een later moment wilt bijwerken.

1

Druk tijdens het televisie kijken op
(Startpagina).
» Het hoofdmenu wordt weergegeven.

2

Druk op de Navigatietoetsen om
[Conµguratie] te selecteren.

3

Druk op OK .
» Het menu [Conµguratie] verschijnt.

4

Druk op de Navigatietoetsen om
[Software-update] > [Lokale updates] te
selecteren.

5

Druk op OK .
» De TV zoekt naar beschikbare
software-updates via digitale
uitzendingen.

Software bijwerken (van website)
Controleer het volgende voordat u deze
procedure uitvoert:
• Reserveer wat tijd om de volledige
update uit te voeren.
• Zorg ervoor dat u een USBopslagapparaat ter beschikking hebt met
minimaal 256 MB opslagruimte.
• Zorg ervoor dat uw computer beschikt
over een USB-poort en internettoegang.

NL

37

Nederlands

Software bijwerken (digitale uitzendingen)

Software bijwerken (via internet)

4

(Niet in alle landen beschikbaar) Als uw
televisie is aangesloten op een router
die met internet is verbonden, kunt u de
software van de televisie rechtstreeks via
internet bijwerken. U hebt een high-speed
internetverbinding nodig.

1
2

Druk tijdens het televisie kijken op
(Startpagina).
» Het hoofdmenu wordt weergegeven.
Druk op de Navigatietoetsen om
[Conµguratie] te selecteren.

3

Druk op OK .
» Het menu [Conµguratie] verschijnt.

4

Druk op de Navigatietoetsen om
[Software-update] > [Nu bijwerken] te
selecteren.

5
6

Druk op OK .
Selecteer [Internet] en druk op OK .
» Het bijwerken begint. Wanneer de
update is voltooid, wordt de televisie
automatisch uit- en weer ingeschakeld.
Wacht tot de televisie weer is
ingeschakeld. Gebruik de knop
POWER van de televisie niet.
Tip

• Wanneer u de televisie aanzet, wordt op de
televisie een bericht over de beschikbaarheid
van nieuwe software weergegeven als de
televisie met internet is verbonden.

TV-voorkeuren wijzigen
1

Druk tijdens het televisie kijken op
(Startpagina).
» Het hoofdmenu wordt weergegeven.

2

Druk op de Navigatietoetsen om
[Conµguratie] te selecteren.

3

Druk op OK .
» Het menu [Conµguratie] verschijnt.

38

NL

Druk op de Navigatietoetsen om
[Installatie] > [Voorkeuren] te
selecteren.
» Het menu [Voorkeuren] verschijnt.

Talen

Lokalitet
Location
Locatie

Hjem
Home
Thuis

Insta
tallatie zenders

Vol
olu eba
olum
baalk

Shop

Foretrukne
Preferences
Voorkeuren

Groot
G
ottte zenderi
nder
der nform
de
form
ormatie
atie
atie

Decod
ecod
ec er
e

Easy ink
EasyL
nk

Klok
ok

EasyLink-a
EasyL
ink-afstandbedi
db ening
ningg

Terugg fabr
ab ieksi
ieksinstel
stelling
i

Pixel Plus-link
-link
-lin
iinn
Ligh Gu
Light
G
Guide
he
held
lderhei
derhe
erhei
h id
Teletekst 2.5

5

Druk op de Navigatietoetsen om te
selecteren en wijzigen:
• [Locatie] Hiermee optimaliseert u
de TV-instellingen voor uw locatie,
thuis of in de winkel.
• [Volumebalk] Hiermee geeft u de
volumebalk weer als u het volume
aanpast.
• [Grootte zenderinformatie]
Hiermee wordt elke keer dat u
naar een andere zender schakelt,
informatie over de TV-zender
weergegeven.
• [EasyLink] Hiermee kunt u met
één druk op de knop afspelen vanaf
apparaten die compatibel zijn met
EasyLink en deze met één druk op
de knop op stand-by zetten.
• [EasyLink-afstandbediening] Als
EasyLink is ingeschakeld, kunt u
vooruitspoelen met een toets op de
afstandsbediening.
• [Pixel Plus-link] Als EasyLink is
ingeschakeld, wordt automatisch de
beste Pixel Plus-instelling toegepast
als er meer dan één instelling is (als
bijvoorbeeld de TV en DVD allebei
Pixel Plus ondersteunen).

•

6

[LightGuide helderheid] Hiermee
stelt u de helderheid van de LEDindicator aan de voorzijde of de
LightGuide in.
[Teletekst 2.5] Hiermee schakelt u
Teletekst 2.5 in of uit.

Druk op OK .
» De TV-voorkeur wordt toegepast.

Een TV-demo starten
(Niet ondersteund op MHEG-zenders)

1

Druk tijdens het televisie kijken op
DEMO.
» Het demomenu wordt weergegeven.

2

Druk op de Navigatietoetsen om een
demo te selecteren.

3
4

Druk op OK om de demo te starten.
Druk op DEMO of
demo af te sluiten.

BACK om de

Fabrieksinstellingen herstellen

Universele afstandsbediening
gebruiken (alleen bepaalde
modellen)
Voor het bedienen van andere apparaten zoals
een dvd-speler, settopbox of home theatresysteem van Philips of andere merken.
Druk op TV om vanuit de universele bediening
terug te gaan naar de TV-modus.
Gebruik deze toetsen om de apparaten te
bedienen:
• DVD: voor het bedienen van een dvdspeler, dvd-recorder, DVD-R HDD of
Blu-ray discplayer.
• STB: voor het bedienen van een digitale
ontvanger of satellietontvanger
• HTS: voor het bedienen van een home
theatre-systeem of een versterker

Universele afstandsbediening instellen
Voordat u de afstandsbediening van de TV
kunt gebruiken om een ander apparaat te
bedienen, moet u de modus voor universele
afstandsbediening instellen.
Opmerking

Als u de fabrieksinstellingen op uw TV herstelt,
worden de fabrieksinstellingen voor beeld
en geluid ingesteld. De instellingen voor de
installatie van zenders blijven hetzelfde.

1
2

Druk tijdens het televisie kijken op
(Startpagina).
» Het hoofdmenu wordt weergegeven.
Druk op de Navigatietoetsen om
[Conµguratie] te selecteren.
» Het menu [Conµguratie] verschijnt.

• Voor sommige apparaten wordt deze functie
niet ondersteund. Daarvoor bestaat geen
geschikte afstandsbedieningscode.

1

Druk op (Startpagina).
» Het hoofdmenu wordt weergegeven.

2

Druk op de Navigatietoetsen om
[Conµguratie] te selecteren.

3

Druk op OK .
» Het menu [Conµguratie] verschijnt.

3

Druk op de Navigatietoetsen om
[Installatie] > [Terug fabrieksinstelling]
te selecteren.

4

Druk op de Navigatietoetsen
om [Installatie]>[Universele
afstandsbediening] te selecteren.

4

Druk op OK .
» De TV-instellingen worden hersteld
naar de fabrieksstandaard.

5

Druk op OK .
» Volg de instructies op het
scherm. De TV zoekt een geschikte
afstandsbedieningscode voor het apparaat.

NL

39

Nederlands

•

6

Als er een afstandsbedieningscode is
gevonden, drukt u op de Universele
bedieningsknoppen om het apparaat te
bedienen.
» De toets knippert. Gebruik de
afstandsbediening om het gevonden
apparaat te bedienen.

4

Als de ingevoerde code onjuist is,
knipperen alle toetsen gedurende twee
seconden. Voer de juiste code in.

5

Als het instellen is voltooid, drukt u op de
toets voor universele afstandsbediening
om het apparaat te bedienen.
Tip

Tip
• Als in de modus voor universele
afstandsbediening langer dan 30 seconden
geen toets wordt ingedrukt, schakelt de
afstandsbediening naar de TV-modus.

Universele afstandsbediening
handmatig instellen
Voer een afstandsbedieningscode in om
een toets (zie ‘Codes voor universele
afstandsbediening’ op pagina 66) voor de
universele modus in te stellen.

1

Druk gelijktijdig op de knop voor de
universele modus (DVD, STB of HTS) en
OK .
» Alle vier de toetsen gaan één seconde
branden en de geselecteerde toets
blijft branden.

2

Voer de viercijferige
afstandsbedieningscode voor het apparaat
in.

3

Als de code wordt geaccepteerd,
knipperen alle vier de knoppen drie keer.
» De toets voor de universele modus is
ingesteld.

40

NL

• Als het apparaat niet goed reageert,
herhaalt u de instelling met een andere
afstandsbedieningscode.

6 Zenders instellen
Selecteer Zenders
bijwerken om uw huidige
lijst met zenders bij te
werken. Selecteer Zenders
opnieuw installeren om
opnieuw naar zenders te
zoeken en deze op te slaan.

Als u de TV voor het eerst instelt, wordt u gevraagd
de menutaal in te stellen en de digitale TV- en
radiozenders te installeren (indien beschikbaar). In
dit hoofdstuk vindt u instructies voor het opnieuw
installeren en afstemmen van zenders.

Zenders opnieuw installeren
Zenders bijwerken

Zenders automatisch installeren

Zenders instellen
De TV zoekt alle beschikbare digitale
en analoge TV-zenders en alle digitale
radiozenders en slaat deze op.

1
2

Druk in het menu [Installatie zenders] op
de Navigatietoetsen om [Automatische
installatie] te selecteren.
Druk op OK .
» Er wordt een bericht weergegeven
waarin u wordt gevraagd de
zenderinstallatie te starten.

Talen

Automatische installatie

Installatie zenders

p
g zenderupdate
Me ng
Me
Meldi

Let op
• Laat [Instellingen] ongewijzigd, tenzij uw
DBV-C-leverancier waarden heeft opgegeven
voor [Signaalsnelheid], [Frequentie] of
[Netwerknummer].
• Als u [Frequentie scannen] instelt op [Volledig
scannen], kan de installatie aanzienlijk langer duren.

Opmerking
• Als u toegang hebt tot DVB-T en DVB-C en
zenders van beide netwerken wilt bekijken,
moet u de zenderinstallatie twee keer
uitvoeren; één keer voor DVB-T en één keer
voor DVB-C. Selecteer [Antenne] om DVB-Tzenders in te stellen en selecteer [Kabel] om
DVB-C-zenders in te stellen.
• Schakelen tussen DVB-T- en DVB-C-zenders
(zie ‘Toegang tot DVD-C- en DVB-Tzendernetwerken’ op pagina 42).

1

Druk op OK .
» Volg de instructies op het scherm om
het installeren van zenders te voltooien.
Als de installatie is voltooid, wordt
[Klaar] geselecteerd en wordt een lijst
met geïnstalleerde zenders weergegeven.

2

Druk op OK om uw keuze te bevestigen.
» De TV gaat terug naar het menu
[Installatie zenders].

Digitaal: ontvangst testen
Preferences
Werk de huidige lijst met zenders bij of installeer alle zenders opnieuw.
Remote control assistant
Klok

g testen
ontvangst
g
Digitaal:

Annuleer

Start

atie
in
installatie
ge install
dmatige
handmatige
Analoog: ha

ling
nstelling
eksinstel
eksi
fabrieksi
u fab
rug
Terug

3

Druk op de Navigatietoetsen om [Start]
te selecteren.

4

Druk op OK .
» Het zenderupdatescherm wordt
weergegeven, waarin [Zenders
opnieuw installeren] is geselecteerd.

Nederlands

In deze sectie leest u hoe u automatisch alle
zenders kunt zoeken en opslaan.

Tip
• Als er digitale TV-zenders worden gevonden,
worden er in de lijst met geïnstalleerde
zenders mogelijk lege zendernummers
weergegeven. U kunt zenders hernoemen,
opnieuw sorteren of verwijderen zoals
hieronder wordt beschreven.
NL

41

Toegang tot DVD-C- en DVB-Tzendernetwerken
Deze optie wordt alleen weergegeven als
DVB-C (Digital Video Broadcasting-Cable)
in uw land wordt ondersteund. Als u zowel
DVB-C- als DVB-T-zenders hebt ingesteld,
moet u naar het desbetreffende netwerk
schakelen als u zenders op dat netwerk wilt
bekijken.

Zenders handmatig
installeren
In deze sectie leest u hoe u handmatig analoge
TV-zenders kunt zoeken en opslaan.

Stap 1 Uw systeem selecteren
Opmerking
• Sla deze stap over als de systeeminstellingen
correct zijn.

1
2
3

4
5

42

1
Druk tijdens het televisie kijken op
(Startpagina).
» Het hoofdmenu wordt weergegeven.

Druk tijdens het televisie kijken op
(Startpagina).
» Het hoofdmenu wordt weergegeven.

2

Druk op de Navigatietoetsen om
[Conµguratie] te selecteren.
» Het menu [Conµguratie] verschijnt.

Druk op de Navigatietoetsen om
[Conµguratie] te selecteren.
» Het menu [Conµguratie] verschijnt.

3

Druk op de Navigatietoetsen om
[Installatie] > [Installatie zenders] >
[Analoog: handmatige installatie] >
[Systeem] te selecteren.

4

Druk op OK .
» Er wordt een lijst met regionale
systemen weergegeven.

5

Druk op de Navigatietoetsen om uw
land of regio te selecteren.

6

Druk op OK om uw keuze te bevestigen.
» Het geselecteerde land of de
geselecteerde regio wordt toegepast.

Druk op de Navigatietoetsen
om[Installatie] > [Installatie zenders] >
[Antenne of kabel DVB] > [Antenne] of
[Kabel] te selecteren.
• Selecteer [Antenne] voor DVB-Tzenders (Digital Video BroadcastingTerrestrial).
• Selecteer [Kabel] voor DVB-Czenders (Digital Video BroadcastingCable).
Druk op OK om uw keuze te bevestigen.
Druk op
BACK om af te sluiten.
» De TV schakelt over naar het
geselecteerde netwerk.

NL

1
2

Druk in het menu [Analoog: handmatige
installatie] op de Navigatietoetsen om
[Zender zoeken] te selecteren.
Druk op OK .
» Het menu [Zender zoeken] verschijnt.

Klaar

3

538.00

MHz

Zoeken

Druk op:
• De Navigatietoetsen
of Cijfertoetsen om de
zenderfrequentie handmatig in te
voeren.
• De Navigatietoetsen om [Zoeken]
te selecteren en vervolgens op OK
om automatisch naar de volgende
zender te zoeken.

4

Als de juiste zenderfrequentie
wordt weergegeven, drukt u op
de Navigatietoetsen om [Klaar] te
selecteren.

5

Druk op OK .
» Het menu [Analoog: handmatige
installatie] verschijnt.

6

Druk op de Navigatietoetsen
om [Vastleggen onder huidig
zendernummer] te selecteren om de
nieuwe zender op het huidige kanaal op
te slaan, of druk op [Vastleggen onder
nieuw zendernummer] om de nieuwe
zender op een nieuw kanaalnummer op
te slaan.

7

Druk op OK om uw keuze te bevestigen.
» De zender wordt opgeslagen.

Fijnafstemming van analoge zenders
U kunt analoge zenders handmatig
jnafstemmen als de ontvangst zwak is.

1

Selecteer tijdens het televisie kijken de
zender die u wilt jnafstemmen.

2

Druk op (Startpagina).
» Het hoofdmenu wordt weergegeven.

3

Druk op de Navigatietoetsen om
[Conµguratie] te selecteren.

4

Druk op OK .
» Het menu [Conµguratie] verschijnt.

5

Druk op de Navigatietoetsen om
[Installatie] > [Installatie zenders] >
[Analoog: handmatige installatie] >
[Fijnafstemming] te selecteren.

6

Druk op OK .
» Het menu [Fijnafstemming] verschijnt.

7

Druk op de Navigatietoetsen of
Cijfertoetsen om de zenderfrequentie
handmatig in te voeren.

8

Als de juiste zenderfrequentie
wordt weergegeven, drukt u op
de Navigatietoetsen om [Klaar] te
selecteren. Druk vervolgens op OK .
» Het menu [Analoog: handmatige
installatie] verschijnt.

9

Druk op de Navigatietoetsen
om [Vastleggen onder huidig
zendernummer] te selecteren om de
nieuwe zender op het huidige kanaal op
te slaan.

10 Druk op OK om uw keuze te bevestigen.

NL

43

Nederlands

Stap 2 Nieuwe televisiezenders
zoeken en opslaan

De lijst met zenders
handmatig bijwerken
Als uw TV in de stand-bymodus staat, wordt
er elke morgen een update uitgevoerd. Deze
update stemt de zenders die zijn opgeslagen
in de lijst met zenders af op de beschikbare
zenders.
Naast het automatisch bijwerken, kunt u de lijst
met zenders ook handmatig bijwerken.

• Als u het automatisch bijwerken wilt
uitschakelen, drukt u in het menu [Installatie]
op de Navigatietoetsen om [Installatie
zenders] > [Zenderupdate in stand-bystand]
te selecteren en selecteert u vervolgens[Uit].

2

Druk in het menu [Installatie] op
de Navigatietoetsen om [Installatie
zenders] > [Automatische installatie] te
selecteren.
Druk op OK .
» Er wordt een bericht weergegeven
waarin [Start] is geselecteerd
en waarin u wordt gevraagd de
zenderupdate te starten.

3

Druk op OK .
» Het zenderupdatescherm wordt
weergegeven.

4

Druk op de Navigatietoetsen om
[Zenders bijwerken] te selecteren.

Selecteer Zenders
bijwerken om uw huidige
lijst met zenders bij te
werken. Selecteer Zenders
opnieuw installeren om
opnieuw naar zenders te
zoeken en deze op te slaan.

Druk op OK .
» Volg de instructies op het scherm om
de zenderupdate te voltooien. Als
de update is voltooid, wordt [Klaar]
geselecteerd en wordt een lijst met
toegevoegde zenders weergegeven.

6

Druk op OK .
» Het menu [Installatie] verschijnt.

Digitale ontvangst testen

Tip

1

5

Zenders opnieuw installeren

U kunt de kwaliteit en signaalsterkte van digitale
zenders controleren. Hiermee kunt u de
antenne of satellietschotel verplaatsen en testen.

1

Druk in het menu [Installatie] op
de Navigatietoetsen om [Installatie
zenders] > [Digitaal: ontvangst testen] >
[Zoeken] te selecteren.

2

Druk op OK .
» Het menu [Zoeken] verschijnt.

3

Druk op:
• De Navigatietoetsen of Cijfertoetsen
om de zenderfrequentie handmatig in
te voeren.
• De Navigatietoetsen om [Zoeken]
te selecteren en vervolgens op OK
om automatisch naar de volgende
zender te zoeken.
Verplaats de antenne of
satellietschotel als de kwaliteit en de
sterkte van het signaal zwak zijn en
test opnieuw.

4

Als u klaar bent, drukt u op de
Navigatietoetsen om [Klaar] te
selecteren.

5

Druk op OK .
» Het menu [Installatie] verschijnt.

Zenders bijwerken

Opmerking
• Indien u nog steeds problemen ondervindt
met de ontvangst van digitale uitzendingen,
neem dan contact op met een gespecialiseerde
installateur.
44

NL

Instellingen voor
opstartberichten wijzigen
U kunt de berichten inschakelen of uitschakelen
die bij het opstarten worden weergegeven om
aan te geven of er een zender- of installatieupdate nodig is.

1

Druk in het menu [Installatie] op
de Navigatietoetsen om [Installatie
zenders] > [Melding zenderupdate] te
selecteren.

2
3

Druk op OK .

Nederlands

Druk op de Navigatietoetsen om [Aan]
of [Uit] te selecteren.
» Opstartberichten worden ingeschakeld
of uitgeschakeld.

NL

45

a EXT 1/EXT 2 (SCART )
Analoge audio- en video-ingang vanaf
analoge of digitale apparaten zoals DVDspelers of gameconsoles.

7 Apparaten
aansluiten
Voor de beste beeldkwaliteit raden wij u aan
de volgende aansluittypen te gebruiken, die
hieronder zijn gerangschikt van hoogste naar
basiskwaliteit:

1
2
3
4

HDMI
Y Pb Pr (component)
SCART
VIDEO (composiet)
Opmerking

• De aansluitschema’s in dit gedeelte dienen
slechts als voorbeeld. Er is een uitgebreide
interactieve gids beschikbaar op www.
connectivityguide.philips.com voor hulp bij het
aansluiten van dit product.

Aansluitingen aan de achterkant
3

2

AUDIO
OUT

SPDIF
OUT

b SPDIF OUT
Digitale audio-uitgang naar home
theater-systemen en andere digitale
audiosystemen.

1
EXT 2

(RGB/CVBS)

EXT 1

(RGB/CVBS)

4
VGA

c AUDIO OUT L/R
Analoge audio-uitgang naar home
theatre-systemen en andere
audiosystemen.
NETWORK

9
AUDIO IN:
LEFT / RIGHT
HDMI 1 / DVI
HDMI 2 / DVI
HDMI 3 / DVI
VGA

HDMI 3

5
EXT 3

HDMI 2

HDMI 1
TV ANTENNA

6
46

NL

7

8

AUDIO
OUT

AUDIO
IN

d VGA
Video-ingang vanaf een computer.

g HDMI1/2/3
Digitale audio- en video-ingang vanaf
digitale High Denition-apparaten zoals
Blu-ray-spelers.

VGA
VGA

e AUDIO IN
Audio-ingang vanaf apparaten waarvoor
een afzonderlijke audio-aansluiting nodig
is, zoals een computer.

Opmerking
• Als u dikke HDMI-kabels aansluit, gebruikt u

h TV ANTENNA
Signaalinvoer vanaf een antenne, kabel of
satelliet.

TV ANTENNA

f EXT 3 ( Y Pb Pr en AUDIO L/R )
Analoge audio- en video-ingang vanaf
analoge of digitale apparaten zoals DVDspelers of gameconsoles.
EXT 3

NL

47

Nederlands

HDMI1.

AUDIO IN:
LEFT / RIGHT
HDMI 1 / DVI
HDMI 2 / DVI
HDMI 3 / DVI
VGA

i NETWERK*Deze functie is alleen
beschikbaar op bepaalde modellen.
Gegevensinvoer van een netwerk.

a AUDIO IN L/R
Audio-ingang vanaf analoge apparaten die
zijn aangesloten op VIDEO of S-VIDEO.

NETWORK

b VIDEO
Composiete video-ingang vanaf analoge
apparaten zoals VCR’s.

Aansluitingen aan de zijkant
1
2
3
4

c S-VIDEO
Video-ingang vanaf analoge apparaten
zoals satellietontvangers.

5

6
7
8

d
Stereo audio-uitgang naar koptelefoons of
oortelefoons.
e COMMON INTERFACE
Sleuf voor een CAM (Conditional Access
Module).
48

NL

f USB
Gegevensingang vanaf USBopslagapparaten.

•

DVI-HDMI-kabel (achterkant HDMI en
AUDIO IN)

AUDIO IN:
LEFT / RIGHT
HDMI 1 / DVI
HDMI 2 / DVI
HDMI 3 / DVI
VGA

DVI

g HDMI
Digitale audio- en video-ingang vanaf
digitale High Denition-apparaten zoals
Blu-ray-spelers.

•

Nederlands

h SERV. U
Uitsluitend bestemd voor
onderhoudsmonteurs.

DVI-HDMI-kabel (zijkant HDMI en
AUDIO IN L/R)

Een computer aansluiten
Voordat u een computer op de TV aansluit:
• Stel de herhalingsfrequentie van het
scherm op de computer in op 60 Hz.
• Selecteer een ondersteunde
schermresolutie op de computer.
• Schakel [PC-modus] in in het menu (zie
‘Beeldinstellingen handmatig aanpassen’
op pagina 20)[Beeld] en stel het
beeldformaat in op [Niet op schaal].
Sluit een computer aan met een van de
volgende aansluitingen:
Opmerking

DVI

•

HDMI-kabel en HDMI-DVI-adapter
(achterkant HDMI en AUDIO IN)

AUDIO IN:
LEFT / RIGHT
HDMI 1 / DVI
HDMI 2 / DVI
HDMI 3 / DVI
VGA

• Aansluitingen via DVI of VGA vereisen een
extra audiokabel.

•

HDMI-kabel

DVI

NL

49

•

HDMI-kabel en HDMI-DVI-adapter
(zijkant HDMI en AUDIO IN L/R)

• Net TV
Als de TV is aangesloten op een
computernetwerk met een internetverbinding,
hebt u toegang tot Net TV-services.
Let op
• Als u de TV op een computernetwerk
wilt aansluiten, moet u vertrouwd zijn
met het gebruik van een netwerkrouter,
mediaserversoftware en met de principes van
netwerken. Lees indien nodig de documentatie
bij de netwerkcomponenten. Philips kan
niet aansprakelijk worden gesteld voor
beschadiging of verlies van gegevens.

DVI

•

Wat u nodig hebt.

VGA-kabel

•
•

AUDIO IN:
LEFT / RIGHT
HDMI 1 / DVI
HDMI 2 / DVI
HDMI 3 / DVI
VGA

•
•

Een netwerkrouter (met DHCP ingeschakeld)
Een computer waarop
mediaserversoftware is geïnstalleerd. De
computer moet zijn aangesloten op de
netwerkrouter via een bekabelde of een
draadloze netwerkverbinding.
Een netwerkkabel (RJ45)
Internetverbinding, voor Net TV

VGA

Opmerking
• Een volledige lijst van ondersteunde
mediaserversoftware vindt u hier (zie
‘Multimedia’ op pagina 59).

VGA

Aansluiten op een
computernetwerk (alleen
bepaalde modellen)
Als u de TV op een computernetwerk aansluit,
kunt u genieten van:
• Multimedia die van uw computer
gestreamd wordt
Als de TV is aangesloten op een
computernetwerk, kunt u foto’s bekijken,
muziek afspelen en videobestanden
bekijken die van uw computer (zie ‘Stuit
het apparaat aan op een netwerk en
open de mediaverkenner’ op pagina 34)
gestreamd wordt.
50

NL

Als u de TV op een computernetwerk
aansluit, kunt u genieten van:

1

Sluit de netwerkkabel aan op de
NETWERK-connector achteraan de TV
en een netwerkrouter.
Controleer dat de router op uw
computer is aangesloten via een
bekabelde of een draadloze verbinding
en dat de DHCP-instelling van de
router is ingeschakeld. Als u de Net
TV-service wilt gebruiken, controleert u
dat de netwerkrouter over een volledige
toegang tot het internet beschikt (en
dus niet beperkt wordt door rewalls of
andere beveiligingssystemen).

In Microsoft Windows Media Player 11

NETWORK

Opmerking
• De instructies gelden zowel voor Microsoft
Windows XP als voor Vista.

Delen van media inschakelen

1

Start Windows Media Player 11 in
Microsoft Windows.
» Windows Media Player wordt
weergegeven.

2

Klik op Bibliotheek > Media delen.
» Het venster Media delen wordt
weergegeven.

3

Klik op Netwerken... .
» Netwerkcentrum wordt weergegeven.

www
Schakel de router in.
Schakel de computer in.
Congureer de mediaserversoftware
voor het openen van media op de
computer (zie ‘De mediaserversoftware
congureren’ op pagina 51), of
congureer de TV voor toegang tot
Net TV (zie ‘De mediaserversoftware
congureren’ op pagina 54).

Nederlands

2
3
4

De mediaserversoftware conµgureren
In de mediaserversoftware moet het
delen van media zijn ingeschakeld. Volg
de instructies voor het congureren van
de mediaserversoftware en het delen van
mediamappen. Als u geen instructies voor de
mediaserversoftware vindt, raadpleegt u de
documentatie bij de software voor informatie
over het inschakelen van het delen van media.
Opmerking
• U hoeft dit gedeelte niet uit te voeren om
toegang te krijgen tot Net TV.

NL

51

11 Klik op OK.
Mappen voor het delen van media toevoegen

4

Klik op de pijl naast Netwerk detecteren.
» De opties voor Netwerk detecteren
worden weergegeven.

5

Klik op Netwerk detecteren inschakelen,
en klik vervolgens op Toepassen.

6

Klik op de pijl naast Bestanden delen.
» De opties voor bestandsdeling worden
weergegeven.

7

Klik op Bestandsdeling inschakelen, en
klik vervolgens op Toepassen.

8
9

Ga terug naar het venster Media delen.

Klik in Windows Media Player op
Bibliotheek -> Aan bibliotheek
toevoegen... .
» Het venster Aan bibliotheek
toevoegen wordt weergegeven.

2

Klik op Mijn mappen en mappen van
anderen waar ik toegang tot heb.

3

Klik op Geavanceerde opties.
» De geavanceerde opties worden
weergegeven in het venster Aan
bibliotheek toevoegen.

Klik in het vak Instellingen voor delen op
Mijn media delen met:.

10 Klik op het pictogram Onbekend
apparaat (de TV), en klik vervolgens op
Toestaan.
» Een groen vinkje op het pictogram
Onbekend apparaat duidt aan dat het
apparaat gereed is voor het delen van
media.

52

1

NL

In TVersity v0.9.10.3 (op Microsoft
Windows)

4

Klik op Toevoegen.
» Het venster Map toevoegen wordt
weergegeven.

5

Selecteer een map die u wilt delen en klik
op OK .

6

Wanneer u alle mappen hebt toegevoegd,
klikt u in het venster Aan bibliotheek
toevoegen op OK .
» De mappen worden aan de bibliotheek
toegevoegd en kunnen vanop de TV
worden geopend.

1

Start TVersity in Microsoft Windows.
» TVersity wordt weergegeven.

2

Klik op het tabblad Settings.
» De instellingen van TVersity worden
weergegeven.

3

Klik in het van Media Sharing Service op
Start Sharing.
» Er wordt een venster weergegeven
met de melding dat Media Sharing
Service gestart is.

4

Klik op OK .

Mappen voor het delen van media toevoegen

1

Klik in TVersity op het tabblad Sharing.
» De opties voor Sharing worden
weergegeven.

2

Klik op het groene plusteken
» De opties voor het toevoegen van
bestanden en mappen worden
weergegeven.
NL

53

Nederlands

Delen van media inschakelen

3

Klik op Enable sharing for new clients
automatically, en klik vervolgens op Save
Changes.
» Het delen van media is ingeschakeld.

Mappen voor het delen van media toevoegen

3

1

Klik in het vak Basic Setup op Sharing.
» De instellingen voor delen worden
weergegeven.

2

Klik op Browse om een maplocatie toe te
voegen. Klik op Add new content directory
om meer mappen toe te voegen.

3

Wanneer u alle mappen hebt toegevoegd,
klikt u op Save changes en vervolgens op
Rescan content directories.
» De mediabestanden kunnen vanop de
TV worden geopend.

Klik op Add Folder.
» Het venster Add Media wordt
weergegeven.

4

Klik op Browse en selecteer de mappen
die u wilt delen.

5

Wanneer u alle mappen geselecteerd
hebt, klikt u op Submit .
» De mediabestanden kunnen vanop de
TV worden geopend.

De mediaserversoftware conµgureren

1

ALs de TV is aangesloten op
een computernetwerk met een
internetverbinding, drukt u op
(Startpagina).
» Het hoofdmenu wordt weergegeven.

2

Druk op de Navigatietoetsen om
[Conµguratie] te selecteren.
» Het menu [Conµguratie] verschijnt.

3

Druk op de Navigatietoetsen om
[Netwerk] > [Netwerkinstallatie] te
selecteren.
» Volg de instructies op het scherm om
de TV te congureren voor toegang
tot Net TV.

In Twonky Media v4.4.2 (op Macintosh
OS X)
Delen van media inschakelen

1

Start Twonky Media in Mac OS X.
» Twonky Media wordt weergegeven.

2

Klik in het vak Basic Setup op Clients/
Security.
» De instellingen van Clients/Security
worden weergegeven.

54

NL

Een CAM (Conditional
Access Module) gebruiken
Een CAM (Conditional Access Module)
wordt door leveranciers van digitale televisie
geleverd voor het decoderen van digitale
televisiezenders.
Opmerking

Digitale CAM-services

1

Druk na het plaatsen en activeren van de
CAM op OPTIONS .
» Het menu met opties wordt
weergegeven.

2

Druk op de Navigatietoetsen om
[Common interface] te selecteren.

3

Druk op OK .
» Er wordt een lijst met CAMtoepassingen weergegeven.

4

Druk op de Navigatietoetsen om een
CAM-toepassing te selecteren.

5

Druk op OK om uw keuze te bevestigen.
» De geselecteerde CAM-toepassing
wordt ingeschakeld.

• Raadpleeg de documentatie van uw aanbieder
voor het plaatsen van een smartcard in de
CAM.

Een CAM plaatsen en activeren

• Volg de instructies hieronder. Door de
verkeerde plaatsing van een CAM kan zowel
de CAM als de TV beschadigd raken.

1
2

Schakel de TV uit.
Volg de aanwijzingen op de CAM, plaats
de CAM voorzichtig in de COMMON
INTERFACE aan de zijkant van de TV.

3

Duw de CAM zo ver mogelijk naar
binnen.

4

Schakel de TV in en wacht tot de CAM
wordt geactiveerd. Dit kan enkele
minuten duren. Verwijder de CAM
tijdens het gebruik niet uit de sleuf. Als
u de CAM verwijdert, deactiveert u de
digitale services.

Een zenderdecoder toewijzen
Voordat u een SCART-decoder voor digitale
zenders gebruikt, selecteert u de zender die u
wilt decoderen en wijst u de decoder toe aan
EXT 1 of EXT 2.

1

Druk tijdens het televisie kijken op
(Startpagina).
» Het hoofdmenu wordt weergegeven.

2

Druk op de Navigatietoetsen om
[Conµguratie] te selecteren.

3

Druk op OK .
» Het menu [Conµguratie] verschijnt.

4

Druk op de Navigatietoetsen om
[Installatie] > [Decoder] > [Zender] te
selecteren.

5

Druk op de Navigatietoetsen om
[Status] te selecteren en selecteer
vervolgens de locatie van de decoder
(bijvoorbeeld EXT 1 of EXT 2).

6

Druk op OK om uw keuze te bevestigen.
» De decoder wordt toegewezen.

NL

55

Nederlands

Let op

Philips EasyLink gebruiken
Uw TV ondersteunt Philips EasyLink, dat
gebruikmaakt van het HDMI CEC-protocol
(Consumer Electronics Control). Met EasyLink
compatibele apparaten die zijn aangesloten via
HDMI-aansluitingen, kunnen worden bediend
met één afstandsbediening.
Opmerking
• Philips garandeert geen 100% interoperabiliteit
met alle HDMI CEC-apparaten.

Opmerking
• Het met EasyLink compatibele apparaat moet
zijn ingeschakeld en zijn geselecteerd als de
bron.

EasyLink-functies
Afspelen met één druk op de knop
Als u de TV aansluit op apparaten die de
functie One-touch play ondersteunen, kunt u
de TV en deze apparaten bedienen met één
afstandsbediening.
Met één druk op de knop naar stand-by
Als u de TV aansluit op apparaten die stand-by
ondersteunen, kunt u de afstandsbediening van
de TV gebruiken om de TV en alle aangesloten
HDMI-apparaten in stand-by te zetten.
Volumeregeling
Als u uw TV aansluit op met HDMI
CEC compatibele apparaten, kan uw TV
automatisch overschakelen naar het afspelen
van audio van het aangesloten apparaat.
Voor audio met één druk op de knop moet u
de audio-invoer van het aangesloten apparaat
toewijzen aan uw TV.
U kunt de afstandsbediening van het
aangesloten apparaat gebruiken om het
volume te regelen.
Doorschakelen van toetsen van de
afstandsbediening
Met het doorschakelen van toetsen van
de afstandsbediening kunt u met EasyLink
compatibele apparaten bedienen met de
afstandbediening van de TV.

56

NL

EasyLink-knoppen
U kunt met EasyLink compatibele apparaten
bedienen met de volgende knoppen op de
afstandsbediening van uw TV.
Knop
( Weergeven/
pauzeren)

EasyLink-functie
Hiermee start,
onderbreekt of hervat
u het afspelen op het
EasyLink-apparaat.
(Stop)
Hiermee stopt u
het afspelen op het
EasyLink-apparaat.
(Opnemen)
Hiermee start of stopt u
video-opnames op het
EasyLink-apparaat.
( Vorige)
Hiermee zoekt u
achteruit op het
EasyLink-apparaat.
( Volgende)
Hiermee zoekt u vooruit
op het EasyLink-apparaat.
0-9 (Cijfertoetsen) Als EasyLink is ingeschakeld,
selecteert u hiermee een
titel, hoofdstuk of track.
Hiermee bladert u
(Navigatietoetsen) door de menu’s van uw
EasyLink-apparaten.
OK
Hiermee activeert u een
selectie of opent u het
menu van het EasyLinkapparaat.
OPTIONS
Hiermee geeft u de
menu’s van het EasyLinkapparaat weer. Als
(Startpagina) wordt
ingedrukt, wordt het
TV-menu weergegeven.
TV
Schakelt terug naar de
antennebron vanuit de
EasyLink-modus.
(Standby-Aan)
Als EasyLink is
ingeschakeld, schakelt u
hiermee de TV en alle
EasyLink-apparaten naar
de stand-bystand. Houd
(Standby-Aan) minstens
3 seconden ingedrukt.

4

Opmerking
• Schakel Philips EasyLink alleen in als u deze
functie wilt gebruiken.

1

Druk tijdens het televisie kijken op
(Startpagina).
» Het hoofdmenu wordt weergegeven.

2

Druk op de Navigatietoetsen om
[Conµguratie] te selecteren.
» Het menu [Conµguratie] verschijnt.

3

Druk op de Navigatietoetsen om
[Installatie] > [Voorkeuren] > [EasyLink]
te selecteren.
» Het EasyLink-menu wordt
weergegeven.

4
5

Selecteer [Aan] of [Uit].
Druk op OK om uw keuze te bevestigen.
» EasyLink wordt ingeschakeld of
uitgeschakeld.

Doorschakelen van toetsen van de
afstandsbediening inschakelen of
uitschakelen

Opmerking
• Als u een menu van een apparaat niet
kunt afsluiten, drukt u op
vervolgens op OK .

Als u inhoud afspeelt van een met EasyLink
compatibel home theater-systeem, worden de
luidsprekers automatisch gedempt.

1

Druk tijdens het bekijken van inhoud van
een EasyLink-apparaat op OPTIONS .
» Het menu met opties wordt
weergegeven.

2

Druk op de Navigatietoetsen om [TV
luidsprekers] te selecteren.
» Het menu [TV luidsprekers] verschijnt.

3

Druk op de Navigatietoetsen om
[Automatisch (EasyLink)] te selecteren.

4

Druk op OK om uw keuze te bevestigen.
» De TV-luidsprekers worden ingesteld
op de EasyLink-modus.

5

Druk op

• Schakel EasyLink in vooraleer u vooruitspoelen

1

Druk tijdens het televisie kijken op
(Startpagina).
» Het hoofdmenu wordt weergegeven.

2

Druk op de Navigatietoetsen om
[Conµguratie] te selecteren.
» Het menu [Conµguratie] verschijnt.

3

Druk op de Navigatietoetsen om
[Installatie] > [Voorkeuren] > [EasyLinkafstandbediening] te selecteren.

OPTIONS en

TV-luidsprekers instellen op de
EasyLink-modus

Opmerking
met een toets op de afstandsbediening
activeert.

Selecteer [Aan] en druk op OK .
» Het doorschakelen van toetsen van de
afstandsbediening wordt ingeschakeld
of uitgeschakeld op de geselecteerde
HDMI-aansluiting.

OPTIONS om af te sluiten.

NL

57

Nederlands

EasyLink in- of uitschakelen

Een Kensington-slot
gebruiken
Uw TV beschikt aan de achterkant over een
opening voor een Kensington-beveiligingsslot.
Voorkom diefstal door een Kensington-slot met
een lus te bevestigen aan de opening en een
vast object, zoals een zware tafel.

58

NL

Productinformatie kan zonder kennisgeving worden
gewijzigd. Ga naar www.philips.com/support voor
gedetailleerde informatie over het product.

Multimedia
•

Ondersteund opslagapparaat: USB
(geformatteerd voor FAT of DOS; alleen
geschikt voor massaopslag)
Beelden: JPEG
Ondersteunde
multimediabestandsformaten:

•
•

Formaat

Ondersteunde
displayresoluties
Computerformaten
• Resolutie - herhalingsfrequentie:
• 640 x 480 - 60 Hz
• 800 x 600 - 60 Hz
• 1024 x 768 - 60 Hz
• 1280 x 1024 - 60 Hz (alleen
ondersteund op Full HD-TV’s)
• 1360 x 768 - 60 Hz
• 1600 x 1200 - 60 Hz (alleen
ondersteund op Full HD-TV’s)
• 1920 x 1080 - 60 Hz
Videoformaten
• Resolutie - herhalingsfrequentie:
• 480i - 60 Hz
• 480p – 60 Hz
• 576i - 50 Hz
• 576p - 50 Hz
• 720p - 50 Hz, 60 Hz
• 1080i – 50 Hz, 60 Hz
• 1080p - 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz,
60Hz.

Video

Audio

Extensie

AVI

MPEG-4 SP, MPEG .avi
MPEG-4 ASP Layer
2/3, AC3
mpeg
MPEG-1,
MPEG-1 .mpg,
MPEG-2
Layer 2, .mpeg,
LPCM, .vob
AC3
AAC-LC, .mp4
mpeg4
MPEG-4
AVC (H.264, AAC-HE
L2-CIF),
MPEG-4
AVC (H.264,
L4-HD)
.wmv
WMV (alleen WMV9/VC1 .wma
beschikbaar op
PFL86XXH)
Opmerking
• Namen van multimediabestanden mogen niet
langer zijn dan 128 tekens.

•

Ondersteunde mediaserversoftware
(*Deze functie is alleen beschikbaar op
bepaalde modellen.):
• Windows Media Player 11 (op
Microsoft Windows XP of Vista)
• PacketVideo Twonky Media 4.4.9 (op
Microsoft Windows of Macintosh
OS X)
• Sony Vaio-mediaserver (op Microsoft
Windows XP of Vista)
• TVersity v.0.9.10.3 (op Windows
XP*)
• Nero 8 - Nero MediaHome (op
Microsoft Windows XP)
NL

59

Nederlands

8 Productinformatie

•
•

•

DiXiM (op Microsoft Windows XP)
Macrovision-netwerkmediaserver
(op Windows XP)
• Fuppes (op Linux)
• UShare (op Linux)
• Philips Media Manager (op Microsoft
Windows XP)
Ondersteunde NAS:
• Philips NAS SPD8020

Ondersteunde TV-steunen
Voor het monteren van de TV koopt u
een Philips TV-standaard of een met VESA
compatibele TV-standaard. Om schade aan
kabels en aansluitingen te voorkomen, moet u
een ruimte van ten minste 5,5 cm vrijlaten aan
de achterkant van de TV.
Waarschuwing

Tuner/ontvangst/overdracht
•
•
•
•

Antenne-ingang: 75 ohm coaxiaal (IEC75)
TV-systeem: DVB COFDM 2K/8K
Videoweergave: NTSC, SECAM, PAL
DVB-T (Digital Video BroadcastingTerrestrial) en DVB-C (Digital Video
Broadcasting-Cable). Raadpleeg de lijst
met landen op de achterkant van de TV.

Afstandsbediening
•
•

Type: RC4495
Batterijen: 3 x AAA (type LR03)

Vermogen
•
•
•

Netspanning: AC 220-240; 50 Hz
Voeding in stand-by: < 0,15 W
Omgevingstemperatuur: 5 tot 35 graden
Celsius

60

NL

• Volg de instructies die bij de TV-standaard
worden geleverd. Koninklijke Philips Electronics
N.V. aanvaardt geen verantwoordelijkheid
voor een ondeskundige TV-montage die tot
ongevallen of verwondingen leidt.

Televisiebeeldformaat Aanbevolen VESAstandaard

48 cm
56 cm
69 cm
81 cm
94 cm
107 cm
119 cm
132 cm

VESA MIS-D 75, 4
VESA MIS-D 100, 4
VESA MIS-E 200, 100, 4
VESA MIS-F 200, 200, 6
VESA MIS-F 200, 200, 6
VESA MIS-F 400, 400, 6
VESA MIS-F 400, 400, 8
VESA MIS-F 400, 400, 8

EPG-informatie

Land

EPG voor 8 dagen

VK
Frankrijk
Finland
Zweden
Denemarken
Noorwegen
Spanje
Duitsland
Italië
Griekenland
Nederland
Tsjechië
België
Oostenrijk
Zwitserland
Estland
Litouwen
Croatië
Hongarije
Ierland
Luxemburg
Polen
Portugal
Rusland
Slowakije
Slovenië
Roemenië
Servië
Letland
Oekraïne
Bulgarije
Kazakhstan

Ja
Nee
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Nee
Ja
Ja
Nee
Ja
Ja
Ja
Ja
Nee
Nee
Nee
Nee
Nee
Nee
Nee
Nee
Nee
Nee
Nee
Nee
Nee
Nee
Nee

Nederlands

EPG voor 8 dagen is alleen in sommige landen
beschikbaar

NL

61

9 Problemen
oplossen
In deze sectie worden veelvoorkomende
problemen en de bijbehorende oplossingen
beschreven.

Algemene problemen met de
televisie
De televisie gaat niet aan:
•
Haal het netsnoer uit het stopcontact.
Wacht één minuut en sluit het dan weer
aan.
•
Controleer of het netsnoer goed is
aangesloten.
De TV reageert niet op de afstandsbediening
of op de knoppen aan de zijkant wanneer de
TV is ingeschakeld
Wanneer de TV is ingeschakeld, knippert de
LED-indicator aan de voorzijde gedurende
20 tot 25 seconden. Dit is normaal. Zolang
de stand-byindicator knippert, zal de TV niet
reageren op de afstandsbediening of op de
knoppen aan de zijkant. Als er beeld op het
scherm verschijnt, reageert de TV de eerste
paar seconden alleen op de volgende knoppen
van de afstandsbediening:
+/- ( VOLUME +/-), P +/- (Program +/-),
(MUTE ) en (Stand-by-Aan). Als de LEDindicator aan de voorzijde niet meer knippert,
kunnen alle knoppen worden gebruikt.
De afstandsbediening werkt niet goed:
•
Controleer of de batterijen juist in
de afstandsbediening zijn geplaatst, in
overeenstemming met de symbolen +
en -.
•
Vervang de batterijen als deze leeg of
bijna leeg zijn.
•
Maak de sensorlens van de
afstandsbediening en de televisie schoon.

62

NL

Het stand-bylampje op de televisie knippert
rood:
•
Haal het netsnoer uit het stopcontact.
Wacht totdat de TV is afgekoeld voordat
u het netsnoer aansluit. Als het lampje
hierna nog knippert, neemt u contact op
met Philips Consumer Care.
U bent de code vergeten waarmee u het
kinderslot kunt ontgrendelen
•
Typ ‘8888’.
De taal van het televisiemenu is onjuist.
•
Wijzig de taal van het TV-menu in de taal
(zie ‘Taalinstellingen wijzigen’ op pagina
16) van uw voorkeur.
Wanneer u de televisie in- of uitschakelt of
op stand-by zet, maakt de behuizing van de
televisie een krakend geluid:
•
Geen handeling nodig. Het krakende
geluid wordt veroorzaakt door het
uitzetten en inkrimpen van de televisie
wanneer deze warm wordt en afkoelt.
Dit is normaal. De prestaties worden
hierdoor niet beïnvloed.
In de stand-bymodus wordt een
opstartscherm weergegeven, waarna de TV
terugkeert naar de stand-bymodus.
•
Dit is normaal. Het opstartscherm
wordt weergegeven als de TV wordt
losgekoppeld van het elektriciteitsnet en
vervolgens weer wordt aangesloten.

Problemen met TV-zenders
Eerder ingestelde zenders staan niet in de lijst
met zenders
•
Controleer of de juiste zenderlijst is
geselecteerd.
Er zijn tijdens de installatie geen digitale
zenders gevonden
•
Controleer of de TV DVB-T, DVB-T
Lite of DVB-C ondersteunt in uw land.
Raadpleeg de lijst met landen op de
achterkant van de TV.

De TV is ingeschakeld, maar er is geen beeld:
•
Controleer of de antenne goed op de
televisie is aangesloten.
•
Controleer of het juiste apparaat is
geselecteerd als de TV-bron.
Er is geluid, maar geen beeld:
•
Controleer of de beeldinstellingen juist
zijn ingesteld.
De televisieontvangst van een
antenneaansluiting is slecht:
•
Controleer of de antenne goed op de
televisie is aangesloten.
•
Luidsprekers, niet-geaarde
audioapparaten, neonlampen, hoge
gebouwen of andere grote objecten
kunnen de ontvangstkwaliteit
beïnvloeden. Probeer indien mogelijk de
ontvangstkwaliteit te verbeteren door de
antenne te verplaatsen of apparaten in de
buurt van de TV verder weg te zetten.
•
Als de ontvangst voor slechts één zender
slecht is, probeert u deze zender jn af te
stemmen.
De beeldkwaliteit van de aangesloten
apparaten is slecht:
•
Controleer of de apparaten goed zijn
aangesloten.
•
Controleer of de beeldinstellingen juist
zijn ingesteld.
De televisie heeft uw instellingen niet
opgeslagen:
• Controleer of de TV-locatie is ingesteld
op de thuisinstelling. In deze modus kunt
u instellingen wijzigen en opslaan.
Het beeld is niet gelijk aan het scherm, het is
te groot of te klein:
•
Probeer een ander beeldformaat.
De beeldpositie is incorrect:
•
Beeldsignalen van bepaalde apparaten
passen niet goed op het scherm.
Controleer de signaaluitvoer van het
apparaat.

Het uitgezonden beeld is gecodeerd:
•
Het is mogelijk dat u een Conditional
Access Module moet gebruiken om
bepaalde uitzendingen te bekijken.
Raadpleeg uw provider.
Er wordt een ‘e-sticker’ met informatie
weergegeven op het TV-scherm:
De TV staat in de modus [Shop]. Verwijder
de sticker door de TV in te stellen op de
modus [Thuis]. In het [Thuis] selecteert u
[Conµguratie] > [Installatie] > [Voorkeuren]
> [Locatie]. U moet de TV in stand-by zetten
om te zorgen dat de modus [Shop] volledig
wordt afgesloten.

Problemen met het geluid
Er is wel beeld, maar geen geluid op de
televisie:

Nederlands

Problemen met het beeld

Opmerking
• Als er geen audiosignaal wordt gedetecteerd,
schakelt de TV de audio-uitgang automatisch
uit. Dit is geen defect.

•

Controleer of alle kabels juist zijn
aangesloten.
•
Controleer of het volume niet op 0 staat.
•
Controleer of het geluid niet gedempt is.
•
Controleer of de instelling voor de TVluidsprekers is ingeschakeld in het menu
Geluid.
•
Controleer of de TV-audio-uitgang wordt
aangesloten op de audio-ingang op het
voor HDMI CEC/EasyLink geschikte
HTS-apparaat. Er moet geluid uit de
HTS-luidsprekers komen.
Er is beeld, maar de geluidskwaliteit is slecht:
•
Controleer of de geluidsinstellingen juist
zijn ingesteld.
Er is beeld, maar er komt maar uit één
luidspreker geluid:
•
Controleer of de balans van het geluid is
ingesteld op het midden.

NL

63

Problemen met HDMIverbindingen

Problemen met USBverbindingen

Er zijn problemen met HDMI-apparaten:
•
Houd er rekening mee dat HDCPondersteuning (High-bandwidth Digital
Content Protection) de beeldoverdracht
tussen een HDMI-apparaat en een TV
kan vertragen.
•
Als de TV het HDMI-apparaat niet
herkent en er geen beeld wordt
weergegeven, probeert u de bron van
het ene apparaat naar een ander over te
schakelen en weer terug.
•
Als het geluid steeds wordt onderbroken,
controleert u of de uitganginstellingen van
het HDMI-apparaat correct zijn.
•
Als u een HDMI-DVI-adapter of HDMIDVI-kabel gebruikt, controleert u of er
een extra audiokabel is aangesloten op
AUDIO L/R of AUDIO IN (alleen miniaansluiting).
U kunt de EasyLink-functies niet gebruiken:
•
Controleer of uw HDMI-apparaten
aan de HDMI CEC-standaard voldoen.
EasyLink-functies werke alleen met
apparaten die aan de HDMI CECstandaard voldoen.
Als er een HDMI CEC/EasyLink-compatibel
audioapparaat is aangesloten op de TV en
er geen mute- of volumesymbool wordt
weergegeven op de TV als het volume wordt
gedempt, verhoogd of verlaagd.
•
Dit is normaal als er een HDMI
CEC/EasyLink-compatibel apparaat is
aangesloten.

De inhoud van het USB-apparaat wordt niet
weergegeven:
•
Controleer of het USB-opslagapparaat
geschikt is voor massaopslag zoals wordt
beschreven in de documentatie bij het
opslagapparaat.
•
Controleer of het USB-opslagapparaat
compatibel is met de TV.
•
Controleer of de audio- en
beeldbestanden worden ondersteund
door de TV.
Audio- en beeldbestanden worden niet goed
weergegeven
•
De overdrachtsprestaties van het USBopslagapparaat kunnen de snelheid van
de gegevensoverdracht naar de TV
beperken, waardoor beeld en geluid niet
goed worden weergegeven.

64

NL

Problemen met
computerverbindingen
De computerweergave op de TV is niet stabiel:
•
Controleer of de PC de ondersteunde
resolutie en herhalingsfrequentie
gebruikt.
•
Wijzig het beeldformaat voor de TV in
‘niet op schaal’.

Contact opnemen
Als u het probleem niet kunt oplossen,
raadpleeg dan de veelgestelde vragen voor
deze televisie op www.philips.com/support.
Als het probleem daarna nog niet is
opgelost, neemt u contact op met Philips
Consumer Care in uw land (vermeld in deze
gebruikershandleiding).
Waarschuwing
• Probeer de TV niet zelf te repareren. U kunt
zich verwonden, de televisie onherstelbare
schade toebrengen of de garantie doen
vervallen.

Opmerking
Nederlands

• Schrijf het model en het serienummer van uw
TV op voordat u contact opneemt met Philips.
U vindt deze gegevens op de achterkant van
de TV en op de verpakking.

NL

65

10 Codes voor universele afstandsbediening
Voer een afstansbedieningscode uit deze
lijst in als u universele afstandsbediening (zie
‘Universele afstandsbediening handmatig
instellen’ op pagina 40) wilt instellen.
Dvd-codes : dvd-speler, dvd-recorder, DVD-R
HDD, Blu-ray discspeler.
Philips - 0000, 0001, 0002, 0003, 0004, 0005,
0006, 0007, 0008, 0009, 0010, 0012, 0064, 0065,
0066, 0067, 0094, 0098, 0103, 0122, 0131, 0132,
0140, 0143, 0144, 0170, 0174, 0175, 0177, 0180,
0190, 0206, 0240, 0255, 0264, 0287, 0293, 0295,
0296, 0302, 0309, 0316, 0317, 0318, 0325, 0327,
0333, 0334
Philips Magnavox - 0094
4Kus - 0287
Acoustic Solutions - 0011
AEG - 0135
Airis - 0290
Aiwa - 0113, 0163, 0312, 0343
Akai - 0097
Akura - 0281
Alba - 0112, 0121, 0124, 0127, 0138
Alize - 0285
Amitech - 0135
AMOi - 0225
AMW - 0114, 0354
Andersson - 0355
Apex - 0107
Asono - 0290
ATACOM - 0290
Avious - 0288
Awa - 0114
Bang and Olufsen - 0291
Basic Line - 0356
CAT - 0272, 0273
Celestron - 0363
Centrex - 0158
Centrum - 0273, 0364
Baze - 0288
66

NL

BBK - 0290
Bellagio - 0114
Best Buy - 0277
Boghe - 0289
BOSE - 0352, 0353, 0357, 0358, 0359, 0360,
0361, 0362
Bosston - 0271
Brainwave - 0135
Brandt - 0047, 0145, 0264
Britannia - 0268
Bush - 0121, 0127, 0134, 0169, 0176, 0265,
0267, 0275, 0279, 0288
Cambridge Audio - 0270
CGV - 0135, 0270
Cinetec - 0114
CineVision - 0278
Classic - 0104
Clatronic - 0275, 0288, 0365
Coby - 0284
Conia - 0265
Continental Edison - 0114
Crown - 0135, 0145
Crypto - 0280
C-Tech - 0142
CVG - 0135
CyberHome - 0061, 0062, 0063
Daenyx - 0114
Daewoo - 0092, 0114, 0135, 0186, 0193, 0195,
0348
Dalton - 0283
Dansai - 0135, 0269
Daytek - 0114, 0133, 0366
Dayton - 0114
DEC - 0275
Decca - 0135
Denon - 0118, 0205, 0209, 0214
Denon - 0118, 0205, 0209, 0214
Denver - 0124, 0203, 0275, 0281, 0284
Denzel - 0266
Desay - 0274
Diamond - 0142, 0270
Digitor - 0282Digix Media - 0367
DK Digital - 0134, 0300
Dmtech - 0091, 0368
Dual - 0266, 0369
DVX - 0142
Easy Home - 0277

Kenwood - 0159, 0220, 0308, 0379
KeyPlug - 0135
Kiiro - 0135
Kingavon - 0275
Kiss - 0266, 0276
Koda - 0275
KXD - 0277
Lawson - 0142
Lecson - 0269
Lenco - 0135, 0275, 0288
Lenoxx - 0380
LG - 0031, 0032, 0033, 0071, 0101, 0117, 0137,
0204, 0229, 0234, 0258, 0313, 0329, 0330, 0331,
0336
Life - 0099, 0100
Lifetec - 0099, 0100, 0106
Limit - 0142
Linn - 0381
Liteon - 0287
Loewe - 0098, 0175, 0213, 0382
LogicLab - 0142
Lumatron - 0383
Luxor - 0158
Magnavox - 0264, 0275, 0293
Magnex - 0288
Magnum - 0106
Majestic - 0284
Marantz - 0009, 0103, 0211, 0212
Marquant - 0135
Matsui - 0145, 0235
MBO - 0110
Mecotek - 0135
Mediencom - 0268
Medion - 0099, 0100, 0106, 0279, 0384
Metz - 0096
MiCO - 0270, 0289, 0385
Micromaxx - 0099, 0100, 0106
Micromedia - 0264
Micromega - 0009
Microstar - 0099, 0100, 0106
Minoka - 0135
Minowa - 0288
Mirror - 0279
Mivoc - 0386
Mizuda - 0275, 0277
Monyka - 0266
Mustek - 0104, 0112, 0304
NL

67

Nederlands

Eclipse - 0270
E-Dem - 0290
Electrohome - 0135
Elin - 0135
Elta - 0093, 0135, 0152, 0285
Eltax - 0297, 0366
Emerson - 0101
Enzer - 0266
Euroline - 0370
Finlux - 0135, 0270, 0288, 0371
Fintec - 0135, 0372
Fisher - 0102
Futronic - 0373
Gericom - 0158
Giec - 0289
Global Solutions - 0142
Global Sphere - 0142
Go Video - 0095
GoldStar - 0033
Goodmans - 0085, 0112, 0121, 0127, 0158,
0171, 0200, 0216, 0239, 0246, 0275, 0279, 0289
Graetz - 0266
Grundig - 0098, 0158, 0162, 0173
Grunkel - 0135, 0286
GVG - 0135
H and B - 0275, 0276
Haaz - 0142, 0270
Harman/Kardon - 0350
HiMAX - 0277
Hitachi - 0022, 0095, 0106, 0121, 0172, 0188,
0202, 0218, 0266, 0277, 0311
Hoeher - 0290
Home Tech Industries - 0290
Humax - 0221
Hyundai - 0224, 0286, 0374
Infotech - 0375
Innovation - 0099, 0100, 0106
Jamo - 0376
JBL - 0377
Jeutech - 0271
JVC - 0054, 0055, 0056, 0057, 0058, 0059, 0060,
0079, 0080, 0081, 0082, 0141, 0153, 0157, 0161,
0164, 0165, 0166, 0167, 0247, 0248, 0249, 0250,
0251, 0252, 0253, 0254, 0264, 0301, 0337
Kansai - 0284
KEF - 0378
Kennex - 0135

Mx Onda - 0270
Mystral - 0286
NAD - 0109, 0387
Naiko - 0135, 0158
Nakamichi - 0111, 0388
Neufunk - 0266
Nevir - 0135
Next Base - 0226
NU-TEC - 0265
Omni - 0268
Onkyo - 0215, 0264, 0293
Oopla - 0287
Optim - 0269
Optimus - 0294
Orava - 0275
Orbit - 0114
Orion - 0176
Oritron - 0100
P and B - 0275
Pacic - 0142
Palladium - 0389
Palsonic - 0267
Panasonic - 0026, 0027, 0028, 0029, 0030, 0118,
0120, 0125, 0126, 0128, 0129, 0130, 0189, 0201,
0241, 0243, 0244, 0245, 0259, 0260, 0261, 0298,
0303, 0319, 0320, 0321, 0322, 0323, 0326, 0335,
0342, 0344
peeKTON - 0290, 0390
Pensonic - 0227
Phonotrend - 0288
Pioneer - 0034, 0035, 0036, 0037, 0038, 0039,
0040, 0072, 0073, 0074, 0075, 0096, 0115, 0119,
0154, 0155, 0156, 0191, 0192, 0196, 0197, 0198,
0236, 0294, 0314, 0332
Pointer - 0135
Polaroid - 0222
Portland - 0135
Powerpoint - 0114
Proline - 0158
Promax - 0223
Prosonic - 0135, 0284
Provision - 0275
Raite - 0266
REC - 0267, 0268
RedStar - 0135, 0281, 0284, 0391
Reoc - 0142
Revoy - 0276
68

NL

Rimax - 0285
Roadstar - 0121, 0267, 0275
Ronin - 0114
Rowa - 0158, 0265
Rownsonic - 0273
Saba - 0047, 0145
Sabaki - 0142
Saivod - 0135
Sampo - 0105
Samsung - 0022, 0023, 0024, 0025, 0076, 0077,
0078, 0095, 0123, 0136, 0151, 0184, 0194, 0207,
0217, 0307, 0340, 0341, 0349
Sansui - 0135, 0142, 0270, 0392
Sanyo - 0147, 0150, 0181, 0185, 0306
ScanMagic - 0112
Scientic Labs - 0142
Scott - 0124, 0283
Seeltech - 0290
SEG - 0090, 0114, 0121, 0142, 0179, 0266
Sharp - 0099, 0109, 0149, 0168, 0178, 0199,
0210, 0230, 0231, 0256, 0257, 0262
Sherwood - 0108
Sigmatek - 0277, 0290
Silva - 0281
Singer - 0142, 0270
Skymaster - 0104, 0142
Skyworth - 0281
Slim Art - 0135
SM Electronic - 0142
Sontech - 0286
Sony - 0013, 0014, 0015, 0016, 0017, 0018,
0019, 0020, 0021, 0068, 0069, 0070, 0113, 0116,
0139, 0146, 0148, 0183, 0232, 0242, 0299, 0305,
0310, 0324, 0328, 0346
Soundmaster - 0142
Soundmax - 0142
Spectra - 0114
Standard - 0142
Star Cluster - 0142
Starmedia - 0275, 0290
Sunkai - 0135
Supervision - 0142
Synn - 0142
T.D.E. Systems - 0286
T+A - 0393
Tatung - 0135
TCM - 0023, 0099, 0100, 0106, 0292, 0397

STB-codes: digitale ontvanger
Philips - 0432, 0436, 0437, 0439, 0506
ABC - 0448
ADB - 0461, 0462
Alcatel - 0463, 0540

Allegro - 0464
Amstrad - 0431, 0449
Andover - 0452
Arcon - 0431
Atlanta - 0465
Auna - 0466
Axis - 0431
BBT - 0467
Belgacom TV - 0468
Bell Atlantic - 0453
Birmingham Cable Communications - 0451
British Telecom - 0448
BT Cable - 0448
Cabletime - 0538
Clyde - 0454
Clyde Cablevision - 0443
Comcrypt - 0442, 0469
Connect TV - 0470
Coship - 0471
Cryptovision - 0444, 0472
Daehan - 0473
Decsat - 0474
Digi1 - 0475
Eastern - 0476
Electricord - 0477
Electus - 0455
Fastweb - 0478
Fidelity - 0431
Filmnet - 0442
Filmnet Cablecrypt - 0445, 0539
Filmnet Comcrypt - 0445
Finlux - 0434
Foxtel - 0449
France Telecom - 0437, 0439, 0479
Freebox - 0450, 0480
GC Electronics - 0481
GE - 0482
GEC - 0443, 0454
General Instrument - 0433, 0448, 0483
Golden Channel - 0461
Gooding - 0432
Grundig - 0431, 0432
Hirschmann - 0434
Hitachi - 0484
HomeChoice - 0441, 0485
Humax - 0486, 0487
HyperVision - 0435
NL

Nederlands

Teac - 0096, 0142, 0208, 0265, 0394
Tec - 0281
Technics - 0118
Technika - 0135, 0288
Telefunken - 0273
Tensai - 0135
Tevion - 0099, 0100, 0106, 0142, 0283
Thomson - 0046, 0047, 0048, 0049, 0050, 0051,
0052, 0053, 0083, 0084, 0233, 0263, 0339, 0347
Tokai - 0266, 0281
Top Suxess - 0290
Toshiba - 0012, 0041, 0042, 0043, 0044, 0045,
0086, 0087, 0088, 0089, 0094, 0182, 0187, 0219,
0237, 0238, 0264, 0293, 0345
TRANS-continents - 0114, 0288
Transonic - 0288
Trio - 0135
TruVision - 0277
TSM - 0290
Umax - 0285
Union - 0351
United - 0288
Universum - 0395
Viewmaster - 0290
Vtrek - 0280
Waitec - 0290
Welltech - 0289
Wharfedale - 0142, 0270
Wintel - 0271
Woxter - 0285, 0290
Xbox - 0048
Xenon - 0228
Xlogic - 0135, 0142
XMS - 0135, 0267
Xoro - 0289, 0396
Yakumo - 0158
Yamada - 0114, 0158, 0285, 0287
Yamaha - 0009, 0118, 0120, 0315, 0338
Yamakawa - 0114, 0266
Yukai - 0112, 0160
Zenith - 0101, 0264, 0293

69

ITT Nokia - 0434
Jerrold - 0433, 0448, 0536
Jiuzhou - 0488
JVC - 0432
Kabel Deutschland - 0489, 0490
Kansalaisboksi - 0491
LG Alps - 0492
Macab - 0439
Maestro - 0493
Magnavox - 0494
Maspro - 0432
Matav - 0462
Matsui - 0432
Maxdome - 0489
Medion - 0495
Minerva - 0432
Mnet - 0442, 0539
Mood - 0496
Motorola - 0497
Movie Time - 0447
Mr Zapp - 0439
Multichoice - 0442
NEC - 0498
Neuf Telecom - 0533
Nokia - 0434, 0499
Noos - 0439
Northcoast - 0500
Novaplex - 0501
Now - 0502
NTL - 0456
Omniview - 0503
Ono - 0457, 0504
Orange - 0534
Pace - 0535
Pacic - 0505
Palladium - 0432
Pioneer - 0431
Prelude - 0507
Protelcon - 0508
PVP Stereo Visual Matrix - 0536
Regency - 0509
Sagem - 0439
Samsung - 0440, 0502
SAT - 0431
Satbox - 0458
Satel - 0459
Scientic Atlanta - 0446
70

NL

Seam - 0510
Sharp - 0511
SingTel - 0512
SkyCable - 0513
Skyworth - 0514
Starcom - 0448
Stargate - 0515
Stellar One - 0516
TaeKwang - 0517
Tandy - 0518
Tatung - 0519
Teknika - 0520
Tele+1 - 0442, 0445, 0539
Telefonica - 0460
Telegent - 0521
Telenet - 0522
Telepiu - 0442, 0539
Thomson - 0438
Timeless - 0476
Tiscali - 0523
Tocom - 0524
STB-codes: satellietontvanger
Philips - 0000, 0001, 0002, 0008, 0020, 0054,
0065, 0069, 0070, 0072, 0075, 0077, 0111, 0119,
0136, 0140, 0144, 0155, 0156, 0159, 0163, 0165,
0388, 0390, 0391, 0392, 0396, 0410, 0412, 0420,
0422, 0423, 0427
AB Sat - 0163, 0164, 0173, 0425
Action - 0187
ADB - 0175, 0188
Aegir - 0189
AGS - 0163
Akai - 0054, 0391
Akura - 0190
Alba - 0015, 0019, 0020, 0021, 0023, 0044,
0067, 0164, 0234, 0412
Aldes - 0021, 0023, 0024, 0234, 0395
Allantide - 0191
Allegro - 0192
Allsat - 0040, 0054, 0193, 0384, 0390, 0391
Allsonic - 0010, 0023, 0028, 0395, 0402
Alltech - 0164, 0414
Alpha - 0391
Altai - 0403
Amino - 0194
Amitronica - 0164

Big Brother - 0191
Blackbird - 0220
Blaupunkt - 0033, 0155, 0388
Blue Sky - 0164, 0169
Boca - 0026, 0050, 0153, 0164, 0221, 0378,
0410, 0416
Boom - 0222
BOSE - 0223
Boston - 0153, 0163, 0224
Brain Wave - 0035, 0398, 0419
Brandt - 0056
Broadcast - 0034, 0400
Broco - 0164, 0407
BSkyB - 0074, 0084, 0426
BT - 0066, 0163
BT Satellite - 0420
Bubu Sat - 0164
Bush - 0020, 0044, 0090, 0234, 0384, 0390
BVV - 0419
Cable Innovations - 0225
Cambridge - 0158, 0226, 0416
Camundosat - 0227
Canal Digital - 0176, 0180, 0181
Canal Satellite - 0005, 0156, 0396, 0427
Canal+ - 0156, 0228
CCI - 0229
cello - 0230
CellularVision - 0231
Century - 0232
CGV - 0233
Channel Master - 0021, 0234
Chaparral - 0052, 0235
CHEROKEE - 0163, 0173
Chesley - 0212
Chess - 0154, 0160, 0164, 0221
Chili - 0236
Churchill - 0237
Citizen - 0238
CityCom - 0020, 0037, 0071, 0152, 0161, 0165,
0423
Clatronic - 0035, 0398
Clemens Kamphus - 0046
CNT - 0024
Colombia - 0153
Columbia - 0153
COLUMBUS - 0043
Comag - 0153, 0221, 0239
NL

71

Nederlands

Ampere - 0153, 0403
Amstrad - 0026, 0055, 0074, 0108, 0153, 0158,
0164, 0169, 0195, 0394, 0399, 0403, 0415, 0417,
0421, 0426
Amway - 0196
Anglo - 0164
Ankaro - 0010, 0023, 0028, 0164, 0197, 0392,
0395, 0402
AntSat - 0198
Anttron - 0019, 0023, 0390, 0412
AnySat - 0199
Apollo - 0019
Arcon - 0027, 0041, 0153, 0419
Arion - 0200
Ariza - 0201
Armstrong - 0026, 0391
Arrox - 0202
ASA - 0404
Asat - 0054, 0391
ASCI - 0203
ASLF - 0164
AST - 0031, 0204, 0397
Astacom - 0163, 0420
Aston - 0022, 0205
Astra - 0026, 0029, 0030, 0050, 0161, 0164,
0206, 0387, 0400, 0407
Astratec - 0207
Astro - 0010, 0023, 0024, 0028, 0033, 0155,
0156, 0158, 0161, 0208, 0388, 0402, 0412
Atlanta - 0209
AudioTon - 0023, 0040, 0412
Aurora - 0168, 0210
Austar - 0071, 0168, 0211
Avalon - 0403
Axiel - 0163
Axil - 0212
Axis - 0010, 0028, 0030, 0036, 0401, 0402, 0407
B and K - 0213
Barcom - 0027
BeauSAT - 0212
BEC - 0214
Beko - 0215
Belgacom TV - 0216
Belson - 0217
Benjamin - 0218
Best - 0010, 0027, 0028, 0402
Best Buy - 0219

Commander - 0392
Commlink - 0023, 0395
Comtec - 0036, 0395, 0401
Condor - 0010, 0028, 0161, 0240, 0402
Connexions - 0010, 0032, 0402, 0403
Conrad - 0010, 0152, 0153, 0158, 0161, 0402,
0409, 0410
Conrad Electronic - 0161, 0164
Contec - 0036, 0037, 0401, 0410
Continental Edison - 0241
Cosat - 0040
Coship - 0212
Crown - 0026, 0242
CyberHome - 0243
Cybermaxx - 0062
Cyrus - 0174
Daeryung - 0032
Daewoo - 0066, 0164, 0244
Dansat - 0384, 0390
D-Box - 0245, 0429
DDC - 0021, 0234
Decca - 0038
Delega - 0021
Demo - 0246
Dew - 0036, 0401
DGStation - 0086
Diamond - 0039
Digenius - 0247
Digiality - 0161, 0248
Digiline - 0249
DigiO2 - 0250
Digipro - 0170
DigiQuest - 0251
DigitAll World - 0252
Digiturk - 0253
Dilog - 0254
DiPro - 0212
Discoverer - 0154, 0160
Discovery - 0163
Diseqc - 0163
Diskxpress - 0027
Distratel - 0169
Distrisat - 0391
Ditristrad - 0040
DNR - 0419
DNT - 0032, 0054, 0391, 0403
Dong Woo - 0049
72

NL

Drake - 0041, 0255
DStv - 0168, 0256
Dual - 0257
Dune - 0010, 0402
Dynasat - 0162
DynaStar - 0258
Echostar - 0032, 0164, 0173, 0403, 0427, 0428
EIF - 0259
Einhell - 0019, 0023, 0026, 0153, 0158, 0164,
0394, 0395
Elap - 0163, 0164
Electron - 0260
Elekta - 0024
Elsat - 0164, 0417
Elta - 0010, 0019, 0028, 0040, 0054, 0261, 0391,
0402
Emanon - 0019
Emme Esse - 0010, 0028, 0046, 0162, 0402,
0428
Engel - 0164, 0262
Ep Sat - 0020
Erastar - 0263
EURIEULT - 0013, 0108, 0169
Euro1 - 0264
Eurocrypt - 0387
Eurodec - 0060, 0265
Europa - 0158, 0161, 0391, 0392, 0410
European - 0064
Europhon - 0153, 0161
Europlus - 0266
Eurosat - 0026
Eurosky - 0010, 0026, 0028, 0152, 0153, 0158,
0161, 0402
Eurospace - 0042
Eurostar - 0026, 0152, 0161, 0162, 0165, 0430
Euskaltel - 0267
Eutelsat - 0164
Eutra - 0414
Exator - 0019, 0023, 0412
Fast - 0268
Fenner - 0010, 0154, 0160, 0164
Ferguson - 0020, 0060, 0114, 0384, 0390
Fidelity - 0158, 0394, 0415
Finepass - 0269
Finlandia - 0020, 0387
Finlux - 0020, 0387, 0405, 0409
FinnSat - 0036, 0060, 0270

Hinari - 0021, 0234, 0390
Hirschmann - 0010, 0033, 0046, 0098, 0108,
0155, 0158, 0161, 0163, 0388, 0403, 0404, 0406,
0409
Hisawa - 0035, 0398
Hitachi - 0020, 0281
Hivion - 0282
HNE - 0153
Homecast - 0283
Houston - 0040, 0284, 0392
Humax - 0011, 0012, 0050, 0071, 0085, 0086,
0094, 0097, 0121, 0122, 0123, 0124, 0128, 0129,
0149
Huth - 0023, 0026, 0034, 0035, 0036, 0040,
0046, 0153, 0161, 0171, 0392, 0395, 0398, 0400,
0401, 0410
Hypson - 0013
ID Digital - 0071
Imex - 0013
Imperial - 0044
Ingelen - 0108
Innovation - 0028, 0059, 0062
InOutTV - 0285
International - 0153
Interstar - 0170
Intertronic - 0026, 0286
Intervision - 0040, 0161, 0413
Inverto - 0287
InVideo - 0179
IRTE - 0288
ITT Nokia - 0020, 0387, 0404, 0409, 0429
Janeil - 0289
Jazztel - 0290
Johansson - 0035, 0398
JOK - 0163, 0418, 0420
JSR - 0040
JVC - 0015, 0159, 0291
Kamm - 0164
Kaon - 0292
Kathrein - 0033, 0037, 0047, 0052, 0054, 0068,
0073, 0080, 0091, 0092, 0093, 0095, 0118, 0120,
0130, 0131, 0152, 0155, 0163, 0164, 0165, 0173,
0388, 0391, 0406, 0412, 0423
Kathrein Eurostar - 0152
Kenwood - 0176, 0293
Key West - 0153
Klap - 0163
NL

73

Nederlands

Flair Mate - 0164
Fortec Star - 0198
Foxtel - 0071, 0168, 0172
Fracarro - 0271, 0428
France Satellite/TV - 0043
Freecom - 0019, 0045, 0155, 0158
Freesat - 0108, 0414
FTE - 0047, 0402, 0410, 0416
FTEmaximal - 0010, 0164
Fuba - 0010, 0019, 0027, 0028, 0029, 0032,
0033, 0043, 0054, 0152, 0155, 0387, 0402, 0403
Fugionkyo - 0170
Fujitsu - 0182
Galaxi - 0027
Galaxis - 0010, 0023, 0028, 0030, 0036, 0040,
0044, 0059, 0071, 0127, 0152, 0168, 0395, 0401,
0402, 0407
Galaxisat - 0397
Gardiner - 0165
Gecco - 0272
General Instrument - 0273
Gensat - 0274
Geotrack - 0275
Globo - 0276
GMI - 0026
Goldbox - 0156, 0396, 0427
Golden Interstar - 0277
GoldStar - 0045
Gooding - 0159
Goodmans - 0015, 0016, 0020, 0044
Gould - 0278
Granada - 0387
Grandin - 0013, 0385
Grothusen - 0019, 0045
Grundig - 0020, 0023, 0033, 0055, 0074, 0099,
0100, 0101, 0109, 0133, 0148, 0155, 0158, 0159,
0168, 0169, 0388, 0399, 0422, 0426
G-Sat - 0390
Hanseatic - 0160, 0279, 0411
Haensel and Gretel - 0153, 0161
Hantor - 0019, 0035, 0049, 0398
Hanuri - 0024
Harting und Helling - 0046
Hase and Igel - 0419
Hauppauge - 0089, 0113
Heliocom - 0161, 0280
Helium - 0161

Kolon - 0177
Konig - 0161, 0294
Kosmos - 0045, 0046, 0047, 0295, 0406
KR - 0023, 0412, 0414
Kreatel - 0296
Kreiselmeyer - 0033, 0155, 0388
K-SAT - 0164
Kyostar - 0019, 0153, 0297, 0412
L and S Electronic - 0010, 0153
Lasat - 0010, 0024, 0028, 0048, 0049, 0050,
0056, 0152, 0153, 0154, 0161, 0401, 0402, 0416
Lemon - 0419
Lenco - 0010, 0019, 0045, 0051, 0152, 0161,
0164, 0257, 0392, 0402, 0407, 0419
Leng - 0035
Lennox - 0040
Lenson - 0158
Lexus - 0391
LG - 0045, 0208
Life - 0059
Lifesat - 0010, 0028, 0059, 0062, 0153, 0154,
0160, 0164, 0402, 0411
Lifetec - 0028, 0059, 0062
Lion - 0042, 0191
Loewe - 0147
Lorenzen - 0153, 0161, 0298, 0392, 0419, 0421
Lorraine - 0045
Lupus - 0010, 0028, 0402
Luxor - 0158, 0387, 0399, 0409, 0429
Luxorit - 0299
LuxSAT - 0300
Lyonnaise - 0060
M and B - 0160, 0411
M Technologies - 0301
Macab - 0060
Macom - 0183
Manata - 0013, 0153, 0163, 0164, 0420
Manhattan - 0020, 0024, 0040, 0163, 0420
Marann - 0302
Marantz - 0054
Marks and Spencer - 0303
Mascom - 0024, 0406
Maspro - 0020, 0052, 0155, 0159, 0164, 0386,
0388, 0414, 0419
Master’s - 0037
Matsui - 0155, 0159, 0163, 0234, 0388, 0420
Max - 0161
74

NL

Maxi - 0304
MB - 0160, 0411
Mediabox - 0156, 0396, 0427
Mediamarkt - 0026
Mediasat - 0030, 0156, 0158, 0396, 0407, 0427
Medion - 0010, 0028, 0059, 0062, 0132, 0153,
0164, 0402
Medison - 0164
Mega - 0054, 0391
Melectronic - 0165
Meta - 0305
Metronic - 0013, 0014, 0019, 0023, 0024, 0027,
0164, 0165, 0169, 0306, 0385, 0395, 0412, 0423
Metz - 0033, 0155, 0388
Micro Com - 0089
Micro electronic - 0158, 0161, 0164
Micro Technology - 0042, 0164, 0407
Micromaxx - 0010, 0028, 0059, 0062
Micronik - 0307
Microstar - 0028, 0059, 0062
Microtec - 0164
Minerva - 0033, 0159
Mitsubishi - 0020, 0033
Mitsumi - 0050
Mogen - 0308
Morgan Sydney - 0061
Morgan’s - 0026, 0050, 0054, 0153, 0164, 0391,
0410, 0416
Motorola - 0167
Multichoice - 0168, 0175
Multiscan - 0309
Multistar - 0047, 0049
Multitec - 0154
Muratto - 0045, 0397
Mustek - 0310
Mysat - 0164
National Microtech - 0311
Navex - 0035, 0398
NEC - 0053, 0312, 0389
Nesco - 0313
Neta - 0314
Netgem - 0315
Network - 0390
Neuhaus - 0030, 0040, 0158, 0161, 0164, 0392,
0407, 0410, 0419
Neusat - 0164, 0419
Newave - 0316

Praxis - 0327
Predki - 0035, 0398
Preisner - 0153, 0328, 0403, 0410, 0416
Premiere - 0040, 0071, 0156, 0396, 0427
Priesner - 0026
Pro - 0051
Prole - 0163
Promax - 0020
Prosat - 0021, 0023, 0044, 0234, 0395, 0413
Prosonic - 0421
Protek - 0039, 0329
Provision - 0024
Pye - 0159
Pyxis - 0166
Quadral - 0010, 0021, 0023, 0028, 0163, 0173,
0234, 0395, 0402, 0410, 0413, 0420
Quelle - 0033, 0152, 0161, 0394
Quiero - 0060
Radiola - 0054, 0391
Radix - 0032, 0079, 0108, 0330, 0403, 0414
Rainbow - 0023, 0412, 0414
Rediffusion - 0053
Redpoint - 0030, 0407
RedStar - 0010, 0028, 0402
Regency - 0331
RFT - 0023, 0054, 0391, 0392, 0395, 0408
Roadstar - 0164
Roch - 0013
Rockdale - 0184
Rover
0010, 0164, 0413
Ruefach - 0051
Saba - 0024, 0042, 0056, 0152, 0161, 0163,
0169, 0390, 0418, 0419, 0420
Sabre - 0020
Sagem - 0005, 0060, 0146, 0332, 0424
Sakura - 0036, 0044, 0401
Salora - 0053, 0387
Samsung - 0017, 0018, 0019, 0076, 0081, 0096,
0137
Sansui - 0333
Sanyo - 0334
SAT - 0021, 0031, 0158, 0397, 0415
Sat Cruiser - 0171
Sat Partner - 0019, 0023, 0024, 0035, 0045,
0046, 0158, 0398
Sat Team - 0164
Satcom - 0034, 0160, 0161, 0400, 0411
NL

75

Nederlands

NextWave - 0025, 0171, 0262
Nikko - 0026, 0164
Nokia - 0020, 0082, 0083, 0104, 0143, 0145,
0387, 0404, 0409, 0429
Nomex - 0063
Nordmende - 0019, 0020, 0021, 0024, 0060,
0234, 0398
Nova - 0168
Novis - 0035, 0398
Now - 0317
NTC - 0046
Numericable - 0380
Oceanic - 0039, 0042
Octagon - 0019, 0023, 0036, 0392, 0401, 0412
Okano - 0026, 0046, 0047
Ondigital - 0393
Optex - 0037, 0040
Optus - 0156, 0168, 0171
Orbit - 0031, 0381
Orbitech - 0019, 0154, 0156, 0158, 0408, 0410
Origo - 0042, 0157
Oritron - 0318
Osat - 0023, 0399
Otto Versand - 0033
Oxford - 0178
Pace - 0020, 0033, 0044, 0055, 0074, 0088,
0102, 0110, 0112, 0116, 0125, 0134, 0135, 0163,
0173, 0319, 0384, 0390, 0393, 0426
Pacic - 0039, 0320
Packsat - 0163
Pal - 0321
Palcom - 0021, 0029, 0043, 0234, 0322
Palladium - 0026, 0158, 0159
Palsat - 0154, 0158
Paltec - 0029
Panasat - 0168
Panasonic - 0020, 0055, 0074, 0078, 0142, 0426
Panda - 0020, 0155, 0161, 0384, 0387
Pansat - 0323
Pantech - 0324
Patriot - 0153, 0163
Philon - 0325
Phoenix - 0036, 0044, 0390, 0401
Phonotrend - 0020, 0023, 0040, 0046, 0395
Pioneer - 0087, 0156, 0326, 0427
Polsat - 0060
Polytron - 0037

SatConn - 0335
Satec - 0164, 0390
Satelco - 0010, 0402
Satford - 0034, 0400
Satline - 0413
Satmaster - 0034, 0400
Satplus - 0154
Satstar - 0336
Schacke - 0412
Schneider - 0028, 0059, 0062, 0154, 0163, 0422
Schwaiger - 0037, 0039, 0153, 0154, 0160, 0161,
0169, 0390, 0410, 0411
Scientic Atlanta - 0337
SCS - 0152
Sedea Electronique - 0153, 0170
Seemann - 0026, 0030, 0032, 0402, 0407
SEG - 0010, 0019, 0028, 0035, 0160, 0398, 0402,
0411, 0421
Seleco - 0040, 0428
Septimo - 0169
Servi Sat - 0013, 0164
Setec - 0338
Sharp - 0115
Siemens - 0033, 0133, 0155, 0339, 0383, 0388,
0416
Silva - 0045
SilverCrest - 0340
Simz - 0341
Skantin - 0164
Skardin - 0030, 0407
Skinsat - 0158
SKR - 0164
SKT - 0342
SKY - 0084, 0167
Sky Digital - 0055
Sky New Zealand - 0343
Sky Television - 0344
Skymaster - 0003, 0004, 0023, 0138, 0139, 0154,
0160, 0164, 0395, 0411, 0413, 0430
Skymax - 0054, 0391
SkySat - 0154, 0158, 0160, 0161, 0164
Skyvision - 0040
SL - 0153, 0419
SM Electronic - 0154, 0164
Smart - 0108, 0152, 0153, 0164, 0345
Sogo - 0346
Sonaecom - 0347
76

NL

Sony - 0055, 0156
SR - 0026, 0050, 0153
Star Clusters - 0348
Star Trak - 0349
Star View - 0350
Starland - 0164
Starring - 0035, 0398
Start Trak - 0019
Strong - 0010, 0019, 0023, 0028, 0045, 0168,
0170, 0271, 0402
STVI - 0013
Sumida - 0026
Sunny Sound - 0010, 0402
Sunsat - 0164, 0351, 0407
Sunstar - 0010, 0026, 0050, 0153, 0402
Sunstech - 0352
Super Sat - 0162
Super Track - 0353
SuperGuide - 0354
Supermax - 0171
SVA - 0355
Swisstec - 0303
Systec - 0153, 0356
S-ZWO - 0357
TaeKwang - 0358
Tandberg - 0060
Tandy - 0023
Tantec - 0020, 0043
Tatung - 0038
TBoston - 0359
TCM - 0028, 0059, 0062, 0379
Techniland - 0034, 0400
TechniSat - 0007, 0008, 0009, 0032, 0154, 0156,
0158, 0391, 0408
Technology - 0168
Technomate - 0277
Technosat - 0171
Technosonic - 0360
TechnoTrend - 0133
Technowelt - 0153, 0161, 0169
Teco - 0026, 0050
Tee-Comm - 0185
Telanor - 0021
Telasat - 0152, 0160, 0161, 0411
Teleciel - 0412
Telecom - 0164
Teledirekt - 0390

Viewstar - 0372
Vision - 0373
Visionic - 0170
Visiosat - 0035, 0040, 0163, 0164, 0418
Viva - 0392
Vivanco - 0064
Vivid - 0172
Vortec - 0019, 0374, 0393
VTech - 0031, 0165, 0397, 0418, 0423
Watson - 0375
Wela - 0410
Welltech - 0154
WeTeKom - 0154, 0158, 0160
Wevasat - 0020
Wewa - 0020
Winersat - 0035, 0398
Wintergarten - 0395
Wisi - 0020, 0031, 0032, 0033, 0155, 0158,
0161, 0388, 0397, 0403, 0410, 0418
Woorisat - 0024
World - 0398
Worldsat - 0163, 0376
Xcom Multimedia - 0186
Xoro - 0377
Xrypton - 0010, 0402
XSat - 0164, 0173
Zaunkonig - 0419
Zehnder - 0010, 0024, 0027, 0028, 0047, 0105,
0107, 0152, 0165, 0397, 0402, 0421, 0423
Zenith - 0167
Zinwell - 0071
Zodiac - 0023, 0412
Zwergnase - 0026
HTS-codes: home theatre-systeem, versterker
Philips - 0000, 0001, 0002, 0003, 0009, 0011,
0022, 0029, 0030, 0031, 0032, 0039, 0044, 0046,
0118, 0119, 0120, 0130, 0131, 0132, 0133, 0137,
0144, 0145, 0146, 0147, 0148, 0189, 0219, 0220
Aiwa - 0006, 0025, 0160, 0161, 0221, 0222,
0227, 0247, 0248
Akai - 0259, 0260
Alba - 0171
AMW - 0069
Andersson - 0070
Basic Line - 0071

NL

77

Nederlands

Telefunken - 0019, 0056, 0163, 0420
Teleka - 0023, 0026, 0032, 0158, 0161, 0403,
0406, 0412, 0419
Telemaster - 0024
Telemax - 0048
Telesat - 0160, 0161, 0411
Telestar - 0154, 0156, 0158
Teletech - 0430
Televes - 0020, 0061, 0153, 0158, 0345
Telewire - 0040
Tempo - 0171
Tevion - 0028, 0059, 0062, 0164
Thomson - 0006, 0020, 0057, 0060, 0103, 0106,
0117, 0141, 0150, 0151, 0152, 0156, 0161, 0163,
0164, 0396
Thorens - 0039, 0361
Thorn - 0020
Tioko - 0037, 0153
Tokai - 0391
Tonna - 0020, 0034, 0040, 0158, 0164, 0400
Topeld - 0126, 0362, 0382
Toshiba - 0363
TPS - 0058, 0364
Tratec - 0365
Triad - 0031, 0045, 0366, 0397
Triasat - 0158, 0405
Triax - 0033, 0056, 0152, 0153, 0158, 0164,
0405
Turnsat - 0164
Tvonics - 0114, 0367, 0368
Twinner - 0013, 0061, 0153, 0164
UEC - 0168, 0172
Uher - 0154
Uniden - 0415
Unisat - 0026, 0036, 0153, 0391, 0401
Unitor - 0027, 0035
Universum - 0033, 0152, 0155, 0159, 0161,
0388, 0404, 0415, 0421
Unnisat - 0369
Vantage - 0370
Variosat - 0033, 0155, 0388
Vector - 0042
Vega - 0010
Ventana - 0054, 0391
Vestel - 0421
Via Digital - 0057
Viasat - 0173, 0371

BOSE - 0067, 0068, 0072, 0073, 0074, 0075,
0076, 0077
Bush - 0051, 0261, 0262, 0263
Celestron - 0078
Centrum - 0079
Clatronic - 0080
Daewoo - 0060
Daytek - 0081
Denon - 0126, 0127, 0128, 0129, 0138, 0139,
0264, 0265, 0266
Denver - 0156, 0157, 0176, 0177
Digix Media - 0082
DK Digital - 0007
Dmtech - 0083
Dual - 0084
Eltax - 0004, 0081
Euroline - 0085
Finlux - 0086
Fintec - 0087
Futronic - 0088
Goodmans - 0174, 0175, 0267, 0268
Harman/Kardon - 0064
Hitachi - 0024, 0166, 0167, 0168
Hyundai - 0089
Infotech - 0090
Jamo - 0091
JBL - 0092
JVC - 0008, 0016, 0020, 0050, 0123, 0124, 0125,
0187, 0188, 0190, 0191, 0209, 0210, 0223, 0224,
0225, 0236
KEF - 0093
Kenwood - 0019, 0094, 0164, 0165, 0213, 0214,
0243, 0244, 0249, 0250, 0251
Lenoxx - 0095
LG - 0026, 0041, 0042, 0043, 0048, 0049, 0062,
0065, 0169, 0170, 0178, 0179, 0180, 0181
Linn - 0096
Loewe - 0097
Lumatron - 0098
Magnavox - 0011, 0118, 0132
Medion - 0099
MiCO - 0100
Mivoc - 0101
Mustek - 0013
NAD - 0102
Nakamichi - 0103
Palladium - 0104
78

NL

Panasonic - 0005, 0010, 0012, 0020, 0021, 0033,
0034, 0035, 0036, 0037, 0053, 0054, 0063, 0141,
0142, 0143, 0217, 0218, 0228, 0229, 0240, 0241
peeKTON - 0105
Pioneer - 0027, 0045, 0047, 0153, 0154, 0155,
0200, 0201, 0256
Redstar - 0106
Saba - 0172, 0173
Samsung - 0018, 0056, 0057, 0061, 0158, 0159
Sansui - 0085
Sanyo - 0015, 0017, 0149, 0150, 0151, 0246
Sharp - 0134, 0135, 0136, 0194, 0195, 0196,
0213, 0214, 0234, 0235
Sony - 0006, 0014, 0023, 0038, 0040, 0113,
0114, 0115, 0116, 0117, 0152, 0182, 0183, 0184,
0185, 0186, 0197, 0202, 0203, 0204, 0205, 0206,
0207, 0208, 0215, 0216, 0230, 0237, 0238, 0239,
0242, 0245, 0253, 0254, 0255
T+A - 0107
TCM - 0111, 0273, 0274, 0275, 0276
Teac - 0108, 0121, 0122, 0269, 0270, 0271, 0272
Technics - 0005, 0020, 0112, 0140, 0142, 0211,
0212, 0226
Thomson - 0055, 0059, 0152, 0192, 0193, 0197,
0198, 0199, 0231, 0232, 0233, 0252
Toshiba - 0058
Union - 0066
Universum - 0109
Xoro - 0110
Yamaha - 0028, 0052, 0162, 0163, 0257, 0258

B

tint

20

A
aansluiten
computernetwerk
HDMI
PC
problemen oplossen
samengesteld
S-video
technische specicaties
USB
aansluitingen
overzicht
USB
afstandsbediening
batterijen
overzicht
problemen oplossen
technische specicaties
toetsen doorschakelen
Ambilight
actieve modus instellen
helderheid
in- of uitschakelen
instellingen wijzigen
analoog
jnafstemmen
handmatig installeren
apparaten
aansluiten
bekijken
toevoegen aan hoofdmenu
verwijderen uit hoofdmenu
assistent bij het instellen
audiobalans
automatische afstelling volume

50
48
64
64
48
48
59
34
46
48
60, 6 , 62
9
62
60
57
15
23
15
23
43
42
46
13
13
17
18
22
22

bas
batterijen
beeld
instellingen
beeldformaat
problemen oplossen
wijzigen

22
60, 6 , 62
20
63
21

C
CA-module
CA-module
Common Interface
composite kabel
computer
technische specicaties
contrast

55
55, 46 , 48
55, 48
46 , 48
59
20

D
demo
digitale radio
digitale services
CAM
teletekst
Digitale zender
taal ondertitels
test ontvangst
toegang tot DVD-C- en DVB-Tzendernetwerken
display
resolutie
Dual I-II
DVB-C en DVB-T
toegang

39
36
55
25, 15, 24
32
44
42
59
22
42

E
EasyLink
diversen
doorschakelen van toetsen van de
afstandsbediening
inschakelen
knoppen
TV-luidsprekers
uitschakelen
experiencebalk voor beeld en geluid

56
57
57
56
57
57
19
NL

79

Nederlands

11 Index

F
fabrieksinstellingen
favorietenlijst
maken
problemen oplossen
foto’s
diapresentatie
ondersteunde indelingen

39
25
62
34
59

kleur
klok
display
modus wijzigen
zomertijd
knoppen aan de zijkant
kwaliµcatie

20
33
33
33
9
31

L
G
geavanceerde functies
batterijen
uw product
geluidinstellingen

6
6
22

H
HDMI
aansluitingen
problemen oplossen
helderheid
Ambilight
beeld
hoge tonen
Hoofdmenu
apparaten verwijderen
toegang

48
64
23
20
22
17
16

I
instellingen
Ambilight
beeld
geluid
taal
TV-voorkeuren
instellingenmenu

23
20
22
16
38
17

K
kabels
kwaliteit
Kensington-slot
kinderslot
code instellen of wijzigen
kwalicatievergrendeling
TV-vergrendeling
80

NL

46
58
30
31
30

lichtsensor
locatie
luidsprekers

20
38
22

M
menu
hoofdmenu
instellingenmenu
problemen oplossen
taal
teletekst
milieu
modus Thuis
modus Winkel
Mono/Stereo
multimedia
computernetwerk
naar muziek luisteren
ondersteunde indelingen
Video’s kijken
muziek
digitale radio
instellingen
ondersteunde indelingen
USB

16
17
62
16
24
6
38
38
22
50
35
59
35
36
35
59
35

N
Net TV
conguratie
favoriete pagina’s markeren
navigatiegeschiedenis wissen

54
14
14

ondertiteling
op analoge zender
op digitale zender
taal
ontvangst

31
32
32
44, 63

P
PC
Aansluiten op een thuisnetwerk
50
PC-modus
20
Persoonlijk Identiµcatienummer of PIN-code
62
Pixel Plus
20
problemen oplossen
62
productspeciµcaties
59

S
schermonderhoud
scherpte
slechtzienden
slimme instellingen
sluimerschakelaar
software
update
versie
stand-by
problemen oplossen
steun voor wandmontage
surround-effect

6
20
22
18
29
37
37
62
60
22

T
taal
menu
problemen oplossen
taal audio
Table of Pages
technische speciµcaties
teletekst
diversen
dual screen
gebruik
menu
pagina’s vergroten
subpagina’s

16
62
22
24
59

Table of Pages
Teletekst 2.5
zoeken
timer
slaaptimer
timer aan
tint
transmissie
problemen oplossen
tuner
TV
inschakelen
stand-by
uitschakelen

24
25
25
29
29
20
62
60
11
11
11

U
universele afstandsbediening
codes
conguratie

66
39

V
veiligheid
vergrendeling
Kensington
vervoeren
video’s
bekijken
ondersteunde indelingen
voeding
volume
aanpassen
dempen
Hoofdtelefoon
slechtzienden
volume hoofdtelefoon

5
58
5
35
59
60, 62
12
12, 57
22
22
22

W
wandmontage

5, 60

24
24
15
24
25
24
NL

81

Nederlands

O

Z
zenderdecoder
55
zenderoverzicht
toegang tot en wijzigen van zenders
12
zenders
afstemmen
43, 43
favorietenlijst
25
installeren
automatisch
41
handmatig
42
naam wijzigen
27
overschakelen naar een andere zender 11
test ontvangst (digitale zenders)
44
volgorde/naam wijzigen
26
zenders verbergen
27
zenders instellen
automatisch
41
handmatig
42

82

NL
Source Exif Data: 
File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.4
Linearized                      : Yes
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 4.0-c316 44.253921, Sun Oct 01 2006 17:14:39
Modify Date                     : 2010:10:13 15:39:45+08:00
Create Date                     : 2010:10:13 15:39:45+08:00
Metadata Date                   : 2010:10:13 15:38:35+08:00
Creator Tool                    : PScript5.dll Version 5.2
Format                          : application/pdf
Title                           : untitled
Creator                         : sgg09645
Producer                        : Acrobat Distiller 8.0.0 (Windows)
Document ID                     : uuid:4d70a8da-7418-4fe6-b348-faf23be3aff4
Instance ID                     : uuid:8142b449-a3f8-406b-896e-d6d8cabca94b
Page Count                      : 83
Author                          : sgg09645
EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Navigation menu