Philips FC8820/01 Luxury A5 BW New Branding 2015 User Manual Upute Za Uporabu Fc8820 01 Dfu Srp

• Introduction
• General description
• Display and remote control
  • Remote control (FC8820)
  • Remote control (FC8810)
  • Control panel of docking station
  • Pointer (FC8820)
• How your robot works
  • What your robot cleans
  • How your robot cleans
    • Cleaning system
    • Cleaning patterns
  • How your robot avoids height differences
• Before first use
  • Mounting the side brushes
  • Inserting the rechargeable battery
  • Removing the tag from the remote control
• Preparing for use
  • Installing the docking station
  • Charging
    • Charging on the docking station
    • Charging automatically during use
    • Charging directly from the mains
  • Preparing the room for a cleaning run
• Using your robot
  • Starting and stopping
  • Cleaning mode selection
    • Z-pattern mode
    • Random mode
    • Wall-following mode
    • Spiral mode
  • Manual driving
  • Using the cleaning time button
  • Operating the docking station
    • Setting clock time and day
    • Programming cleaning times
    • Fan speed buttons
    • Clap response
  • Using the dry wipe attachment
    • Preparing the dry wipe attachment for use
    • Using the robot with the dry wipe attachment
    • Removing the dry wipe attachment
  • Using the pointer (FC8820)
    • Charging the pointer
    • Navigating the robot with the pointer
  • Using the virtual wall unit (FC8820)
    • Placing the batteries in the invisible wall
    • Positioning the invisible wall to stop the robot
• Cleaning and maintenance
  • Cleaning the robot
  • Emptying and cleaning the dust container
• Replacement
  • Ordering accessories
  • Replacing the filter
  • Replacing the side brushes
  • Replacing the rechargeable battery
  • Replacing dry wipes
  • Replacing the battery of the remote control
• Recycling
  • Removing disposable batteries
• Troubleshooting
• Error codes
• Uvod
• Općeniti opis
• Zaslon i daljinski upravljač
  • Daljinski upravljač (FC8820)
  • Daljinski upravljač (FC8810)
  • Upravljačka ploča priključne stanice
  • Pokazivač (FC8820)
• Način na koji robotski usisavač radi
  • Što robotski usisavač čisti
  • Način na koji robotski usisavač čisti
    • Sustav za čišćenje
    • Obrasci čišćenja
  • Kako vaš robotski usisavač izbjegava mjesta koja su visinski različita
• Prije prve uporabe
  • Montaža bočnih četki
  • Umetanje punjive baterije
  • Uklanjanje oznake s daljinskog upravljača
• Priprema za uporabu
  • Postavljanje priključne stanice
  • Punjenje
    • Punjenje na priključnoj stanici
    • Automatsko punjenje tijekom uporabe
    • Punjenje izravno iz električne mreže
  • Priprema prostorije za čišćenje
• Korištenje robotskog usisavača
  • Pokretanje i zaustavljanje
  • Odabir načina čišćenja
    • Obrazac u obliku slova Z
    • Nasumični obrazac
    • Obrazac čišćenja uz zid
    • Spiralni obrazac
  • Ručna navigacija
  • Korištenje gumba za vrijeme čišćenja
  • Upravljanje priključnom stanicom
    • Postavljanje vremena sata i dana
    • Programiranje vremena čišćenja
    • Tipke za brzinu ventilatora
    • Odziv na pljeskanje dlanovima
  • Uporaba nastavka za suhe maramice
    • Priprema nastavka za suhe maramice za uporabu
    • Uporaba robotskog usisavača s nastavkom za suhe maramice
    • Skidanje nastavka za suhe maramice
  • Uporaba pokazivača (FC8820)
    • Punjenje pokazivača
    • Upravljanje robotom pomoću pokazivača
  • Uporaba jedinice za virtualni zid (FC8820)
    • Postavljanje baterija u jedinicu za virtualni zid
    • Pozicioniranje jedinice za virtualni zid za zaustavljanje robotskog usisavača
• Čišćenje i održavanje
  • Čišćenje robotskog usisavača
  • Pražnjenje i čišćenje spremnika za prašinu
• Zamjena dijelova
  • Naručivanje dodatnog pribora
  • Zamjena filtra
  • Zamjena bočnih četki
  • Zamjena punjive baterije
  • Zamjena suhih maramica
  • Zamjena baterije daljinskog upravljača
• Recikliranje
  • Uklanjanje jednokratnih baterija
• Rješavanje problema
• Kodovi pogrešaka
• Ievads
• Vispārīgs apraksts
• Displejs un tālvadība
  • Tālvadība (FC8820)
  • Tālvadība (FC8810)
  • Dokstacijas vadības panelis
  • Rādītājs (FC8820)
• Robota darbības princips
  • Ko robots tīra
  • Kā robots tīra
    • Tīrīšanas sistēma
    • Tīrīšanas trajektorijas
  • Kā robots izvairās no augstuma starpības
• Pirms pirmās lietošanas reizes
  • Sānu birstu uzstādīšana
  • Akumulatora ievietošana
  • Etiķetes noņemšana no tālvadības pults
• Sagatavošana lietošanai
  • Dokstacijas uzstādīšana
  • Uzlāde
    • Uzlāde dokstacijā
    • Automātiska uzlāde lietošanas laikā
    • Uzlāde tieši no elektrotīkla
  • Telpas sagatavošana tīrīšanai
• Robota izmantošana
  • Ieslēgšana un apturēšana
  • Tīrīšanas režīma izvēle
    • Z trajektorijas režīms
    • Nejaušas trajektorijas režīms
    • Darba režīms gar sienām
    • Spirālveida režīms
  • Manuāla vadība
  • Tīrīšanas laika pogas izmantošana
  • Dokstacijas lietošana
    • Pulksteņa un datuma iestatīšana
    • Tīrīšanas laika programmēšana
    • Ventilatora ātruma pogas
    • Reakcija uz plaukšķināšanu
  • Sauso salvešu piederuma izmantošana
    • Sauso salvešu piederuma sagatavošana lietošanai
    • Robota izmantošana ar sauso salvešu piederumu
    • Sauso salvešu piederuma noņemšana
  • Rādītāja izmantošana (FC8820)
    • Rādītāja uzlāde
    • Robota vadība ar rādītāju
  • Virtuālās sienas ierīces izmantošana (FC8820)
    • Bateriju ievietošana virtuālajā sienā
    • Virtuālās sienas novietošana, lai apturētu robotu
• Tīrīšana un kopšana
  • Robota tīrīšana
  • Putekļu tvertnes iztukšošana un tīrīšana
• Nomaiņa
  • Piederumu pasūtīšana
  • Filtra maiņa
  • Sānu birstu maiņa
  • Atkārtoti uzlādējamā akumulatora maiņa
  • Sauso salvešu maiņa
  • Tālvadības pults baterijas maiņa
• Otrreizējā pārstrāde
  • Vienreizlietojamo bateriju izņemšana
• Traucējumu novēršana
• Kļūdu kodi
• Úvod
• Opis zariadenia
• Displej a diaľkové ovládanie
  • Diaľkové ovládanie (FC8820)
  • Diaľkové ovládanie (FC8810)
  • Ovládací panel dokovacej stanice
  • Ukazovadlo (FC8820)
• Ako robot funguje
  • Povrchy, ktoré robot povysáva
  • Ako robot vysáva
    • Čistiaci systém
    • Vzory pohybu pri vysávaní
  • Ako sa robot vyhýba výškovým rozdielom
• Pred prvým použitím
  • Montáž bočných kief
  • Vloženie nabíjateľnej batérie
  • Odstránenie značky z diaľkového ovládania
• Príprava na použitie
  • Inštalácia dokovacej stanice
  • Nabíjanie
    • Nabíjanie na dokovacej stanici
    • Automatické nabíjanie počas používania
    • Nabíjanie priamo zo siete
  • Príprava priestoru na vysávanie
• Používanie robota
  • Spustenie a zastavenie
  • Výber režimu vysávania
    • Režim pohybu v tvare Z
    • Režim náhodného pohybu
    • Režim pohybu popri stene
    • Režim špirálovitého pohybu
  • Manuálne riadenie
  • Používanie tlačidla s časom vysávania
  • Prevádzka dokovacej stanice
    • Nastavenie času a dňa na hodinách
    • Programovanie času cyklov vysávania
    • Tlačidlá rýchlosti ventilátora
    • Odozva na tlesknutie
  • Použitie nástavca so suchou utierkou
    • Príprava nástavca na suchú utierku na použitie
    • Používanie robota s nástavcom na suchú utierku
    • Odstránenie nástavca so suchou utierkou
  • Používanie ukazovadla (FC8820)
    • Nabíjanie ukazovadla
    • Navigovanie robota pomocou ukazovadla
  • Používanie virtuálnej nástennej jednotky (FC8820)
    • Umiestnenie batérií vo virtuálnej stene
    • Umiestnenie virtuálnej steny na zastavenie robota
• Čistenie a údržba
  • Čistenie robota
  • Vyprázdňovanie a čistenie zásobníka na prach
• Výmena
  • Objednávanie príslušenstva
  • Výmena filtra
  • Výmena bočných kief
  • Výmena nabíjateľnej batérie
  • Výmena suchých utierok
  • Výmena batérie diaľkového ovládania
• Recyklácia
  • Vyberanie jednorazových batérií
• Riešenie problémov
• Chybové kódy
• Uvod
• Opšti opis
• Ekran i daljinski upravljač
  • Daljinski upravljač (FC8820)
  • Daljinski upravljač (FC8810)
  • Kontrolna tabla baze za punjenje
  • Pokazivač (FC8820)
• Kako robot radi
  • Šta robot čisti
  • Kako robot čisti
    • Sistem za čišćenje
    • Šabloni čišćenja
  • Kako robot izbegava razlike u visini
• Pre prve upotrebe
  • Montiranje bočnih četki
  • Umetanje punjeve baterije
  • Skidanje oznake sa daljinskog upravljača
• Pre upotrebe
  • Montaža baze za punjenje
  • Punjenje
    • Punjenje na bazi za punjenje
    • Automatsko punjenje tokom upotrebe
    • Punjenje direktno sa električne mreže
  • Priprema prostorije za pokretanje procesa čišćenja
• Upotreba robota
  • Pokretanje i zaustavljanje
  • Izbor režima čišćenja
    • Režim Z šablona
    • Nasumični režim
    • Režim za praćenje zida
    • Spiralni režim
  • Ručno upravljanje
  • Upotreba dugmeta za vreme čišćenja
  • Rad baze za punjenje
    • Podešavanje vremena i dana
    • Programiranje vremena čišćenja
    • Dugmad za brzinu ventilatora
    • Reagovanje na aplauz
  • Upotreba nastavka za suve maramice
    • Priprema za upotrebu nastavka za suve maramice
    • Upotreba robotskog usisivača sa nastavkom za suve maramice
    • Uklanjanje nastavka za suve maramice
  • Upotreba pokazivača (model FC8820)
    • Punjenje pokazivača
    • Upravljanje robotom pomoću pokazivača
  • Korišćenje jedinice za virtuelni zid (model FC8820)
    • Postavljanje baterija u virtuelni zid
    • Postavljanje virtuelnog zida za zaustavljanje robotskog usisivača
• Čišćenje i održavanje
  • Čišćenje robota
  • Pražnjenje i čišćenje posude za prašinu
• Zamena
  • Naručivanje dodataka
  • Zamena filtera
  • Zamena bočnih četki
  • Zamena punjive baterije
  • Zamena suvih maramica
  • Zamena baterije daljinskog upravljača
• Reciklaža
  • Uklanjanje baterija za jednokratnu upotrebu
• Rešavanje problema
• Kodovi grešaka
• Въведение
• Общо описание
• Дисплей и дистанционно управление
  • Дистанционно управление (FC8820)
  • Дистанционно управление (FC8810)
  • Контролен панел на докинг станцията
  • Показалец (FC8820)
• Как работи роботът
  • Какво почиства роботът
  • Как почиства роботът
    • Система за почистване
    • Схеми за почистване
  • Как роботът ви избягва разликите във височината
• Преди първата употреба
  • Монтиране на страничните четки
  • Поставяне на акумулаторната батерия
  • Отстраняване на етикета от дистанционното управление
• Подготовка за употреба
  • Монтиране на докинг станцията
  • Зареждане
    • Зареждане в докинг станцията
    • Автоматично зареждане по време на употреба
    • Директно зареждане от електрическата мрежа
  • Подготовка на стаята за почистване
• Използване на робота
  • Пускане и спиране
  • Избор на режим на почистване
    • Режим на Z-схема
    • Произволен режим
    • Режим на следване на стените
    • Спирален режим
  • Ръчно управление
  • Използване на бутона за време за почистване
  • Работа с докинг станцията
    • Настройка на часа и деня на часовника
    • Програмиране на времето за почистване
    • Бутони за скорост на вентилатора
    • Реакция на пляскане
  • Използване на приставката за суха кърпа
    • Подготовка на приставката за суха кърпа за употреба
    • Използване на робота с приставката за суха кърпа
    • Премахване на приставката за суха кърпа
  • Използване на показалеца (FC8820)
    • Зареждане на показалеца
    • Управляване на робота с показалеца
  • Използване на блока за виртуална стена (FC8820)
    • Поставяне на батериите в невидимата стена
    • Позициониране на невидимата стена за спиране на робота
• Почистване и поддръжка
  • Почистване на робота
  • Изпразване и почистване на контейнера за смет
• Смяна
  • Поръчване на аксесоари
  • Подмяна на филтъра
  • Подмяна на страничните четки
  • Подмяна на акумулаторната батерия
  • Подмяна на сухи кърпи
  • Подмяна на батерията на дистанционното управление
• Рециклиране
  • Изваждане на батерии за еднократна употреба
• Отстраняване на неизправности
• Кодове за грешки