Philips SDV8622/12 376\377\000S\000D\000V\0008\0006\0002\0002\000_\0001\0002\000 \000e\000s\000t\000o\000n\000i\000a\000n\000.\000c\000d\000r User Manual Uživatelská Příručka Sdv8622 12 Dfu Est
User Manual: Philips SDV8622/12 Uživatelská příručka Digitálnà televiznà anténa SDV8622/12 | PhilipsSDV8622/12
Open the PDF directly: View PDF
.
Page Count: 6

KülastagePhilipsitinternetis:
http://www.philips.com
SDV 8622_12
Registreerigeomatoodejasaagetuge:
www.philips.com/welcome
Eestikeelnekasutusjuhend

2
SISUKORD
1. Oluline..............................3
2. TeieSDV8622/12..................4
3. Alustamine.........................5
4. Kordumakippuvadküsimused..9
5. Garantiijateenindus .............9
6. Sõnaraamat ......................10
Ohutus ....................................................3
Siseruumideskasutades .........................3
Õueskasutades.......................................3
Ümbertöötlemine ...................................3
Misonkarbis? ........................................4
Paigaldamine...........................................5
Televiisorigaühendamine........................8
Digitaalsetuuneripaigaldamineselle
antenniga ................................................8
11
©2010KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.
Kõikõigusedkaitstud.

10
A
D
F
H
K
U
V
Antenn
DVB(digitaalnevideoülekanne)
FM(sagedusemodulatsioon)
HDTV(kõrgdefinitsioonilinetelevisioon)
Koksiaal
UHF(ultrakõrgesagedus)
VHF(vägakõrgesagedus)
Seade,näiteksvarrasvõijuhe,misvõtab
vasturaadiolainesignaalevõikiirgab
ülekantavatRFsignaali.
DVBonrahvusvaheliseltaktsepteeritudavatud
standarddigitaalseletelevisioonile.
Raadioülekannetesmodulatsioonimeetod,
kuskandjapingesagedustmuudetaksekoos
modulatsioonipingesagedusega.
Seeondigitaalsetelevisiooni
ülekandesüsteem,millelonkõrgem
resolutsioon,kuitraditsioonilistel
televisioonisüsteemidel(standard
definitsioonigateleviisorvõiSDTV).HDTV
kantaksedigitaalseltüle,varasemad
rakendusedkasutasidanaloogülekannet,kuid
tänapäevalkasutataksedigitaalsetelevisiooni
(DTV)signaali,misnõuabvähem
lainepikkuseidtänudigitaalselevideo
kokkupakkimisele.
Üksvasestkonduktor,mison
isolatsioonikihigaümbritsetud,midakatab
ümbritsevvasekihtjaviimasenakatabseda
isolatsioonikate.Tasakaalustamata
ülekandeliinpidevatakistusega.Audiopuhul
kasutataksesedapeamiseltmadalatasemega
liinisignaalideksRCAühendustes.
Raadio-võitelevisiooniülekannetesjääbsee
elektromagnetilistelainetesagedus300MHz
ja3GHz(3000MHz)vahele.
Raadio-võitelevisiooniülekannetesjääbsee
elektromagnetilistelainetesagedus30MHzja
300MHzvahele.
Võimendi
Üheetapilinevõilaiaulatuslikmitmeetapiline
vooluringvõimendamiseks,teisisõnumuudab
seenõrgadsignaalidtugevamaks.
6. SÕNARAAMAT
3
1. OLULINE
Ohutus
Õueskasutades
Ümbertöötlemine
Selleskasutusjuhendisonoluline
informatsioonPhilipsiteleviisoritoaantenni
kohta.Lugegehoolikaltkasutusjuhenditenne,
kuialustatepaigaldamistjaseadistamist.
Kaitsketoodettilkumisejapritsmeteeest
ningärgeasetagetootelevedelikega
täidetudesemeid,näiteksvaase.
Tootetäielikukseemaldamiseks
vooluvõrgust,tulebseadmevoolujuhe
võttaväljavoolupistikust.
Kuikasutatevoolupistikutlahti
ühendamiseks,jääblahtiühendamise
seadetöövalmisolekusse.
Avatudleegigaesemeid,näiteksküünlaid,
eitohiasetadatootele.
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Kuipaigaldateesimestkordaantenni,siisnii
endakuikateisteturvalisusehuvides,kasutage
professionaalsetabi.
Tehkevõimalikultpaljutoiminguidmaapinnal.
Valigehoolsaltpaigaldamiskoht.Pidage
meeles,etvoolujuhtmedjatelefoniliinijuhtmed
näevadsarnasedvälja.Endaturvalisuse
huvideseeldage,etkõikkontaktliinidvõivad
põhjustadasurmavavigastuse.
Kontrollige,etpaigaldamiseasukoht,suudab
toetadakoguraskust(antennimass,jäämass,
lumejatuulejõududeraskus).
Korralikultsuletudleketekaitseks
paigaldamiskohas.
Ärgepaigaldageantennimärjalvõituulisel
päeval.
Kuiseadehakkabkukkuma,mingekoheselt
eestära.Pidagemeeles,etantenn,mast,
kaabeljametallvantjuhtmedjuhivadkõik
suurepäraseltelektrivoolu.Isegivähimükskõik
milliseosa,kuiseeonkontaktisvooluliiniga,
puudutusvõibpõhjustadaelektriðokijasurma.
Kuiükskiantenniosapeakssattumakontakti
vooluliiniga,ärgepuudutagesedaegapüüdke
iseeemaldada.Helistagekohalikku
elektrifirmasse.Nemadeemaldavadselle
ohutult.
Kuivoolujuhtmetegajuhtubõnnetus,helistage
koheseltkvalifitseeritudhädaabiteenindusele.
Teietoodeondisainitudjatoodetud
kõrgkvaliteetsetestmaterjalidestjaosadest,mida
saabümbertöödeldajataaskasutada.
Kuinäeteläbikriipsutatudratastegaprügikasti
sümbolitomatootel,tähendabsee,ettoodeon
vastavusesEuroopaDirektiiviga2002/96/EC.
Ärgekunagivisakeomatoodetärakoos
majapidamisjäätmetega.Palunuurigekohalikke
seaduseideraldielektrilistejaelektroonilistetoodete
kogumispunktidekohta.Vanatootekorrektneära
viskamineaitabennetadapotentsiaalselt
negatiivseidtagajärgikeskkonnalejainimtervisele.
Kuiseelogoontootel,tähendabsee,etonantud
finantspanusvastavariigitaastamiseja
ümbertöötlemisesüsteemi.
©2011KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.Kõik
õigusedkaitstud.Reproduktsioontervikunavõi
osaliseltonkeelatudilmaautoriõigusteomaniku
kirjalikuloata.KaubamärgidonKoninklijkePhilips
ElectronicsN.V.võinendevastavateomanike
omandid.

4
2. TEIE SDV8622/12
ÕnnitlemeteidostupuhuljateretulemastPhilipsisse!
Saamakstäittuge,midaPhilipspakub,registreerigeomatoodeaadressilwww.philips.com/welcome.
Misonkarbis?
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
SDV8622/12antenn
Voolujuhe100-240V
vahelduvvool/6Valalisvool500
mA
Seina/mastikronstein
Mutter
U-polt
Mastiklamber
Mutterkoosseibiga
25mmpuukruvid
6mkoksiaalkaabelkoos
ühendustega
Ilmastikukaitse
Voolulisaseade
Plastikustankrud
Seibid
40mmkuuskantkruvid
9
4. KORDUMA KIPPUVAD KÜSIMUSED
Informatsioonigarantiikohtavõiteleida
aadressilwww.philips.com/welcome.
Tehnilisetoesaamisekssaatkemeilee-mail
tootemudelinumbrigajadetailseprobleemi
kirjeldusegaaadressile
accessorysupport@philips.com.
Kasantennsaabtöötada
analoogülekandega?
Kasseeantennsaabvastuvõtta
digisignaalevõitöötadaHD-DVB
ülekandega?
Kasantennilesaabandatoidet
alalisvoolugapaadis,haagismajasvõi
vagunelamus?
Kuhutulekspaigaldadaantenn,etsaada
parimvõimalikvastuvõtt?
Kassaanpaigaldadaselleantenni
digituuneriga?
Jah,seeantennsaabvastuvõtta
analoogtelevisiooniülekandeidUHFjaVHF
lainepikkustel.
Jah,seeantennondisainitudDVBjaHDTV
ülekannetevastuvõtmiseksUHFjaVHF
lainepikkustel.
Jah,alalisvoolupistikasubantennitagaosas.
Ühendageomakaabel/adapterantennigajaseejärel
vooluallikaga.
Valigeasukohtaknalähedale,misannabantennile
selgevaateülekandjale.
Jah,antennisaabpaigaldadadigituuneriga.
(vaadake Digitaalsetuuneripaigaldamineselle
antenniga“).
“
Märkus
HAsetageantenneemalemetalsetest
pindadest,etvältidainterferentsi.
5. GARANTII JA TEENINDUS

8
Televiisorigaühendamine
Digitaalsetuuneripaigaldamine
selleantenniga
Märkus
Hoiatus
Nõuanne
H
H
H
Nagueelnevaltmärgitud,võimendi
(voolulisaseade+voolujuhe)peavad
olemaühendatudantennijaükskõikmillise
jagajagavõilisaseadmega.
Voolulisaseadejavoolujuheonvaid
siseruumideskasutamiseks.
Selleantennigaonkaasas6m3C-2V
koksiaalkaabel.Kuiseeeivastateie
vajadustele,kasutageRG-6koksiaalkaablit
pikendusekasutamiseasemel.
1. (9)
(11)
2. (11)
3. (2)
(11)
(2)
Ühendagekoksiaalkaabel antennist
ühendussemärgistusegaAMPvoolulisa
seadmel .
Ühendagevoolulisaseade televiisori
antennisisendisse,digiseadmesse,jagajasse
võiteistesseseadmetesse.
Ühendagevoolujuhe voolulisaseadmesse
jaseejärelühendagevoolujuhtmeadapter
100-240Vseinapistikusse.
Saateinstalleeridaolemasolevaidkanaleidteleviisori
digituuneriga.Seeautomaatneprotsesson
digituuneriseadistamiseüksosa.Kontrollige,et
antennonõigestipaigaldatud,ennekuituunersaab
vastuvõttavaadatavaidkanaleid.
Antennisaabteleviisorigaühendadakahelviisil:
Ühendageantenndigituuneriga.Kuisignaali
tugevusonpiisavalthea,saabtuunerkanalid
automaatseltsalvestada.
Ühendageantennotseteleviisoriga.Häälestage
analoogkanalitelejaleidkeparimantenni
asukoht.Seejäreltaasühendageantenn
digituuneriga.Kontrollige,etsignaalitugevus
olekspiisavaltheaenne,kuiinstalleeritekanalid
tuuneriga.
H
H
... ALUSTAMINE
Paigaldamine
Informatsioonpaigaldamisekohta
Signaalitugevusekindlaks
määramine
Siseruumisseinalemonteerimine
a.
b.
c.
d.
Märkus
Märkus
Märkus
H
H
H
Siseruumisvaligeasukohtaknalähedale,
misannabantennileselgevaate
ülekandjale.
Asetageantenneemalemetalsetest
pindadest,etvältidainterferentsi.
Viigelõpunikõikseadmekokku
panemisegaseonduvenne,kuimonteerite
selleseinalevõiantennimasti.
Seeantennkasutabvoolulisaseadet,etandatoidet
antennivõimendajale.
Selleantennikorralikukstöötamiseksonoluline,et
voolulisaoleksühendatudantennijateiseseadme
nagujagaja,sobilikutransformaatori,võrgujne
vahele.
Sisseehitatudvõimendajagaantenn
Voolulisaseade
Jagajavõisobiliktransformaator(pole
kaasas)
Televiisorvõivideoseade
Ennepaigaldamistmäärakekindlaksparimasukoht
optimaalsekssignaalivastuvõtuks.Onoluline,et
antennilolekstakistamatateeülekandjani.Parimaks
tulemusekssuunakeantennülekandjaasukoha
poole.
Kasutagemutrit ,seibi jakuuskantkruvi
,etkinnitadaantennseinale/masti
kronsteinile.
1. (4) (13)
(14)
5
3. ALUSTAMINE

2.
3. (8)
1. (4) (13)
(14)
2.
Kasutagekruviaukeseina/mastikronsteinis(3),
etmärkidapuukruvideasukohta.
Kasutagepuukruvisid ,etkinnitadaantenn
kindlaltpuiduseinale.
Kasutagemutrit ,seibi jakuuskantkruvi
,etkinnitadaantennseinale/masti
kronsteinile.
SisestageU-poldid(5)seina/mastikronsteini
(3)aukudesse.Libistagemastiklambrid(6)U-
poltidele(5).Kinnitagenelimutritkoos
seibidega(7)U-poltidele(5).
Välimastipaigaldamine
Märkus
HViigekõikseadmekokkupanemistööd
lõpunimaapeal.Tõstkevalmisantenn
pärastkokkupanemist.
6
... ALUSTAMINE
3.
4.
5. (9)
(10)
Kinnitageseadekindlaltmastile.
Pöörakemastiraamis,etmuutasuunda.
Kinnitagekoksiaalkaabel Fühendusse
seadmeallosas.Asetageilmastikukaitse
ühendusekohale.
Saatepöörataantennimonteerimispostil90kraadi.
Pööramine
7
... ALUSTAMINE