Pilz and KG PSENSG RFID Proximity switch with guard locking User Manual BA PSENsgate2

Pilz GmbH & Co. KG RFID Proximity switch with guard locking BA PSENsgate2

Contents

Manual part1

PSENsg2c
Preface
 Section1 Introduction 5      Section2 Overview 7    Section3 Safety 8            Section4 Functiondescription 10            Section5 Wiring 19                          Section6 Installation 28           
       Section7 Adjustment 39Section8 Maintenance 40Section9 Operation 41      Section10 TechnicalDetailsOrderNo.570800570804 46Section11 TechnicalDetailsOrderNo.570806570810 50Section12 TechnicalDetailsOrderNo.570812570816 54Section13 TechnicalDetailsOrderNo.570818570822 58Section14 TechnicalDetailsOrderNo.570824570828 62Section15 TechnicalDetailsOrderNo.570830570834 66Section16 TechnicalDetailsOrderNo.570880570884 70Section17 Safetycharacteristicdata 74Section18 Orderreference 75        Section19 ECDeclarationofConformity 78
 1 Introduction1.1 Validityofdocumentation1.2 Retainingthedocumentation1.3 DefinitionofsymbolsDANGER!WARNING!CAUTION!NOTICE
 INFORMATION
 2 Overview2.1 Scopeofsupply}}}}}2.2 Unitfeatures}}}}}}}}}}}}}      }  
 3 Safety3.1 Intendeduse}}}}}}}}3.2 Safetyregulations3.2.1 Useofqualifiedpersonnel}}}3.2.2 Warrantyandliability}}}
 }3.2.3 Disposal}}3.3 ForyoursafetyWARNING!WARNING! 
 4 Functiondescription}}}}}}}}4.1 Normal/UnlockmodeNormalmode:}Unlockmode:}
 4.2 Escaperelease(1)(2)(3)(4)Modeofoperation}} 
 INFORMATION4.3 Auxiliaryrelease(1)(2)(4)(3)Modeofoperation:
 INFORMATION4.4 PushbuttonPushbutton 1Pushbutton 2Pushbutton 1Pushbutton 2Pushbutton 3Pushbutton 4PSEN sg2c-3... PSEN sg2c-5...}Pushbutton1:Pushbuttonforactivatingtheguardlockingofthesafetygate}Pushbutton2:Pushbuttonforaccessrequestandreleaseofthesafetygate  
 }Emergencystoporsectionstoppushbutton}Pushbutton3andpushbutton4  4.5 Devicetypes}}}PSEN sg2c-3xxx PSEN sg2c-5xxxxx PSEN sg2c-5xxxxx-M12/5[1][2][3][1][2][3][4][5][1][2][3][4][5][6]
 PSENsg2c3xxx(3pushbuttons)PSEN sg2c - 3 L X X 2.2*3 pushbuttons = 3Pushbutton illuminated = LPushbutton unilluminated = PKey switch = BE-STOP = ESection stop = Sno pushbutton = CFully-coded[1] [2] [3]Pushbutton1 Pushbutton2 ESTOP/SectionstopCoding3LPE  3LBE  3LPS 3LBS 3LPC  3LBC  3LPE2.2  
 PSENsg2c5xxxxxandPSENsg2c5xxxxxM12(5pushbuttons):PSEN sg2c - 5 L X X L X - M12/5* 2.2*5 pushbuttons = 5Enabling switchPushbutton illuminated = LPushbutton unilluminated = PKey switch = BE-STOP = ESection stop = Sno pushbutton = CFully-codedPushbutton illuminated = LKey switch = BPushbutton illuminated = L[1] [2] [3] [4] [5] [6]Pushbutton1Pushbutton2Pushbutton3Pushbutton4ESTOP/SectionstopM12 Coding5LPLLE   5LBLLE   5LPLLS  
 5LBLLS  5LPLLC   5LBLLC   5LPKLEM12/5  5LBKLEM12/5  5LPKLSM12/5 5LBKLSM12/5 5LPKLCM12/5  5LBKLCM12/5  5LPLLE2.2  5LPKLEM12/52.2  
 4.6 Blockdiagram6324 V
 5 Wiring5.1 Notesoncablerun}}}}}}}4U~0.05*10*1.5*4.5~3.4 V U~0.05*5*1.5*3~1.1 V U~0.05*10*1.5*1.5~1.5 V U~cable specific impedence*cable length*cable factor*currentCable impedence(2x0.25 mm²)=0.05 Ohm/meter3
 5.2 RecommendedcablecrosssectionsTotalcablerun[m]1safetyswitches 2safetyswitches 3safetyswitches                              }}}5.3 Generalwiringguidelines}}   }
 }5.4 Terminalconfiguration1X23579 11 13 15246 8 10 12 14 161X13579 11 13 15246 8 10 12 14 16Terminal PSENsg2c3xxx PSENsg2c5xxxxPSENsg2c5xxxxM12/5                                 
 Terminal PSENsg2c3xxx PSENsg2c5xxxxPSENsg2c5xxxxM12/5                                 5.5 Wiringtheconnectionterminals}DIN 5264-A}}}}}
 5.6 ESTOPpushbuttonconnectionCAUTION!5.7 Enablingswitchconnection5.8 EMCrequirements}}}}}}
 INFORMATION5.9 Connectiontoevaluationdevices5.9.1 ConnectionexamplesPNOZmultiuptoPLc/SILCL2 PLe/SILCL324 V)FS O124 V)FS O1FS O25.9.2 ConnectionexamplesPSSuptoPLc/SILCL2 PLe/SILCL324 V)FS DO O124V)FS DO O1FS DO O2
 5.10 SingleconnectionINFORMATIONX2-424 V 0 VI1 (ST) I3 (FS)A1A2PSENsgateO1 (FS)Auswertegerät/Evaluation device/Appareil de surveillance/Dispositivo di controlloFS: Fail-safeST: StandardI4 (FS)X2-3X1-3 X1-4X1-1X1-2X1-6 X1-5I2 (ST)X1-9O3 (ST)X1-8O2 (FS)X1-75.11 SeriesconnectionCAUTION!
 INFORMATION
 X2-324 VA1A2PLCPSENsgateI1 (FS) I2 (FS)FS: Fail-safeST: StandardPSENsgatePSENsgateAuswertegerät/Evaluation device/Appareil de surveillance/Dispositivo di controlloI1 (ST)X2-3X2-4X1-3 X1-4X1-9X2-3X2-4X1-1X1-1X1-2X1-2X2-1X2-2X1-6X2-6X1-6X2-6X1-7I2 (ST)X1-9I3 (ST)X1-9X1-2X2-2X2-7I4 (ST)X1-5X2-7X1-7X1-7 X1-1X2-1X1-3 X1-4X2-4X1-3 X1-4X2-5X1-5X2-5X1-50 VO1 (FS)X1-6O2 (FS)X2-8X1-8X2-8X1-8O3 (ST)X1-8
 6 Installation}}}NOTICEINFORMATION}}
 6.1 Installatprofile}} 
 } }[1][2]
 }}}}}}}}}
 }}INFORMATION[2][3][4][5][1]Shortentheescapereleasepin
 NOTICE65 mm 45 mmPin for escape releasewith ball handlePin for auxiliary releaseNOTICE6.2 Initialinstallationsafetyswitchandhandleunit}}}    
 6.3 Secondinstallationofsafetyswitchandhandleunit/upgradeforlefthingedgates}}}}}}}}}} 
 6.4 InscriptionofbuttonsNOTICE6.5 Dimensionsinmm6.5.1 Drillholes118,512,9139,616076(29,5)82022,574,7512713341,59514727616011±±
 6.5.2 PSENsg2c3xxx2146511086141,449,78Ø173108,244,23017033SW 76146,574,546,3±
 6.5.3 PSENsg2c5xxxxx33SW 21169,71108676146,555546,3±49,7108,244,28173141,43074,5
 6.5.4 PSENsg2c5xxxxxM12/533SW 2117086110146,55687646,330173141,4108,244,249,718,274,58±
 7 Adjustment}}Distancebetweenactuatorguideplateandsafetyswitchinmm76±
 8 Maintenance}}
 9 OperationTeachingintheactuator}}NOTICEStatusindicators}}}}}}Pushbuttonstatusdisplays(pushbuttonseedeviceversions):}}}
 9.1 StatustableOperating modeModeGate closedBolt tongue engagedGuard locking element engagedInputs X2-3 and X2-4Safety outputs X1-3 and X1-4Pushbutton 1 operatedPushbutton 2 operatedOutput X1-5Signal output X1-9Solenoid operation X1-6Solenoid operation X1-6Input X1-8*“Device” LEDLED InputLED LockLED Safety GateLED button 1Power on          Lock                Locking   Normal     Unlock             
 9.2 NormalmodeandUnlockmodeNormalmodeUnlockmodeSwitchingbetweenNormalmodeandUnlockmode}}}}  }Resetfunction}}
 9.3 RemedyError Cause Remedy    }}}}  }}}Errorcodes
 Errorcode Description Remedy    
 10 TechnicalDetailsOrderNo.570800570804General 570800 570802 570804 CE,TÜV CE,TÜV CE,TÜV Transponder Transponder Transponder Low Low Low 444Electricaldata 570800 570802 570804 24V 24V 24V DC DC DC 15%/+10% 15%/+10% 15%/+10% 2,0W 2,0W 2,0W 5,00A 5,00A 5,00A 1Hz 1Hz 1Hz 24V 24V 24V 1,5A 1,5A 1,5A 40nF 40nF 40nF 70nF 70nF 70nF 5,00A 5,00A 5,00A 0,0002ms 0,0002ms 0,0002ms 3A 3A 3A 1000Ohm 1000Ohm 1000OhmInputs 570800 570802 570804 222 24VDC 24VDC 24VDC 5,0mA 5,0mA 5,0mAESTOP 570800 570802 570804 22 Turnrelease Turnrelease 
 ESTOP 570800 570802 570804 EN6094751 EN6094751  48V 48V  1,5A 1,5A  48V 48V  1,5A 1,5A  6050cycles 6050cycles  24V 24V  100mA 100mA Sectionstop 570800 570802 570804   2   Turnrelease   EN6094751   48V   1,5A   48V   1,5A   6050cycles   24V   100mASemiconductoroutputs 570800 570802 570804 222 222 500mA 500mA 500mA 12,0W 12,0W 12,0W 0,20mA 0,20mA 0,20mA Yes Yes YesPushbutton 570800 570802 570804 EN6094751 EN6094751 EN6094751 48V 48V 48V 0,1A 0,1A 0,1A 48V 48V 48V 0,1A 0,1A 0,1A 1,000,000cycles 1,000,000cycles 1,000,000cycles 1,000,000cycles 1,000,000cycles 1,000,000cycles AgNi AgNi AgNi
 Times 570800 570802 570804 450µs 450µs 450µs 1,1s 1,1s 1,1s 15ms 15ms 15ms 20ms 20ms 20ms 90ms 90ms 90ms 120ms 120ms 120ms 15ms 15ms 15ms 20ms 20ms 20ms 30ms 30ms 30ms 260ms 260ms 260ms 20,0ms 20,0ms 20,0ms 7ms 7ms 7msEnvironmentaldata 570800 570802 570804 40°C 40°C 40°C EN60068214 EN60068214 EN60068214 2055°C 2055°C 2055°C EN6006821/2 EN6006821/2 EN6006821/2 2570°C 2570°C 2570°C EN60068278 EN60068278 EN60068278 93%r.h.at40°C 93%r.h.at40°C 93%r.h.at40°C EN55011:classA,EN6100042,EN6100043,EN6100044,EN6100045,EN6100046,EN6100048EN55011:classA,EN6100042,EN6100043,EN6100044,EN6100045,EN6100046,EN6100048EN55011:classA,EN6100042,EN6100043,EN6100044,EN6100045,EN6100046,EN6100048 EN6006826 EN6006826 EN6006826 10,055,0Hz 10,055,0Hz 10,055,0Hz 1,00mm 1,00mm 1,00mm EN60068227 EN60068227 EN60068227 30g 30g 30g 11ms 11ms 11ms
 Environmentaldata 570800 570802 570804 III III III 333 30V 30V 30V 1,00kV 1,00kV 1,00kV IP54 IP54 IP54Mechanicaldata 570800 570802 570804 Yes Yes Yes 200,000cycles 200,000cycles 200,000cycles 1.000N 1.000N 1.000N 5mm 5mm 5mm 3mm 3mm 3mm 1,5deg 1,5deg 1,5deg PSENsg2actuator PSENsg2actuator PSENsg2actuator 2,0mm 2,0mm 2,0mm 3,0mm 3,0mm 3,0mm 3,0mm 3,0mm 3,0mm 4,0mm 4,0mm 4,0mm +0,01mm/°C +0,01mm/°C +0,01mm/°C 0,1mm 0,1mm 0,1mm Springloadedterminal,pluginSpringloadedterminal,pluginSpringloadedterminal,plugin LiYY24x0,5mm2 LiYY24x0,5mm2 LiYY24x0,5mm2 Valox553 Valox553 Valox553 Stainlesssteel1.4301 Stainlesssteel1.4301 Stainlesssteel1.4301 465,0mm 465,0mm 465,0mm 200,0mm 200,0mm 200,0mm 108,0mm 108,0mm 108,0mm 110,0mm 110,0mm 110,0mm 195,0mm 195,0mm 195,0mm 108,0mm 108,0mm 108,0mm 1.390g 1.390g 1.390g 2.570g 2.570g 2.570g
 11 TechnicalDetailsOrderNo.570806570810General 570806 570808 570810 CE,TÜV CE,TÜV CE,TÜV Transponder Transponder Transponder Low Low Low 444Electricaldata 570806 570808 570810 24V 24V 24V DC DC DC 15%/+10% 15%/+10% 15%/+10% 2,0W 2,0W 2,0W 5,00A 5,00A 5,00A 1Hz 1Hz 1Hz 24V 24V 24V 1,5A 1,5A 1,5A 40nF 40nF 40nF 70nF 70nF 70nF 5,00A 5,00A 5,00A 0,0002ms 0,0002ms 0,0002ms 3A 3A 3A 1000Ohm 1000Ohm 1000OhmInputs 570806 570808 570810 222 24VDC 24VDC 24VDC 5,0mA 5,0mA 5,0mASectionstop 570806 570808 570810 2  Turnrelease  
 Sectionstop 570806 570808 570810 EN6094751   48V   1,5A   48V   1,5A   6050cycles   24V   100mA  Semiconductoroutputs 570806 570808 570810 222 222 500mA 500mA 500mA 12,0W 12,0W 12,0W 0,20mA 0,20mA 0,20mA Yes Yes YesPushbutton 570806 570808 570810 EN6094751 EN6094751 EN6094751 48V 48V 48V 0,1A 0,1A 0,1A 48V 48V 48V 0,1A 0,1A 0,1A 1,000,000cycles 1,000,000cycles 1,000,000cycles 1,000,000cycles 1,000,000cycles 1,000,000cycles AgNi AgNi AgNiTimes 570806 570808 570810 450µs 450µs 450µs 1,1s 1,1s 1,1s 15ms 15ms 15ms 20ms 20ms 20ms 90ms 90ms 90ms 120ms 120ms 120ms 15ms 15ms 15ms 20ms 20ms 20ms 30ms 30ms 30ms 260ms 260ms 260ms
 Times 570806 570808 570810 20,0ms 20,0ms 20,0ms 7ms 7ms 7msEnvironmentaldata 570806 570808 570810 40°C 40°C 40°C EN60068214 EN60068214 EN60068214 2055°C 2055°C 2055°C EN6006821/2 EN6006821/2 EN6006821/2 2570°C 2570°C 2570°C EN60068278 EN60068278 EN60068278 93%r.h.at40°C 93%r.h.at40°C 93%r.h.at40°C EN55011:classA,EN6100042,EN6100043,EN6100044,EN6100045,EN6100046,EN6100048EN55011:classA,EN6100042,EN6100043,EN6100044,EN6100045,EN6100046,EN6100048EN55011:classA,EN6100042,EN6100043,EN6100044,EN6100045,EN6100046,EN6100048 EN6006826 EN6006826 EN6006826 10,055,0Hz 10,055,0Hz 10,055,0Hz 1,00mm 1,00mm 1,00mm EN60068227 EN60068227 EN60068227 30g 30g 30g 11ms 11ms 11ms III III III 333 30V 30V 30V 1,00kV 1,00kV 1,00kV IP54 IP54 IP54Mechanicaldata 570806 570808 570810 Yes Yes Yes 200,000cycles 200,000cycles 200,000cycles 1.000N 1.000N 1.000N 5mm 5mm 5mm 3mm 3mm 3mm
 Mechanicaldata 570806 570808 570810 1,5deg 1,5deg 1,5deg PSENsg2actuator PSENsg2actuator PSENsg2actuator 2,0mm 2,0mm 2,0mm 3,0mm 3,0mm 3,0mm 3,0mm 3,0mm 3,0mm 4,0mm 4,0mm 4,0mm +0,01mm/°C +0,01mm/°C +0,01mm/°C 0,1mm 0,1mm 0,1mm Springloadedterminal,pluginSpringloadedterminal,pluginSpringloadedterminal,plugin LiYY24x0,5mm2 LiYY24x0,5mm2 LiYY24x0,5mm2 Valox553 Valox553 Valox553 Stainlesssteel1.4301 Stainlesssteel1.4301 Stainlesssteel1.4301 465,0mm 465,0mm 465,0mm 200,0mm 200,0mm 200,0mm 108,0mm 108,0mm 108,0mm 110,0mm 110,0mm 110,0mm 195,0mm 195,0mm 195,0mm 108,0mm 108,0mm 108,0mm 1.390g 1.390g 1.390g 2.570g 2.570g 2.570g
 12 TechnicalDetailsOrderNo.570812570816General 570812 570814 570816 CE,TÜV CE,TÜV CE,TÜV Transponder Transponder Transponder Low Low Low 444Electricaldata 570812 570814 570816 24V 24V 24V DC DC DC 15%/+10% 15%/+10% 15%/+10% 2,0W 2,0W 2,0W 5,00A 5,00A 5,00A 1Hz 1Hz 1Hz 24V 24V 24V 1,5A 1,5A 1,5A 40nF 40nF 40nF 70nF 70nF 70nF 5,00A 5,00A 5,00A 0,0002ms 0,0002ms 0,0002ms 3A 3A 3A 1000Ohm 1000Ohm 1000OhmInputs 570812 570814 570816 222 24VDC 24VDC 24VDC 5,0mA 5,0mA 5,0mAESTOP 570812 570814 570816 22 Turnrelease Turnrelease 
 ESTOP 570812 570814 570816 EN6094751 EN6094751  48V 48V  1,5A 1,5A  48V 48V  1,5A 1,5A  6050cycles 6050cycles  24V 24V  100mA 100mA Sectionstop 570812 570814 570816   2   Turnrelease   EN6094751   48V   1,5A   48V   1,5A   6050cycles   24V   100mASemiconductoroutputs 570812 570814 570816 222 222 500mA 500mA 500mA 12,0W 12,0W 12,0W 0,20mA 0,20mA 0,20mA Yes Yes YesPushbutton 570812 570814 570816 EN6094751 EN6094751 EN6094751 48V 48V 48V 0,1A 0,1A 0,1A 48V 48V 48V 0,1A 0,1A 0,1A 1,000,000cycles 1,000,000cycles 1,000,000cycles 1,000,000cycles 1,000,000cycles 1,000,000cycles AgNi AgNi AgNi
 Times 570812 570814 570816 450µs 450µs 450µs 1,1s 1,1s 1,1s 15ms 15ms 15ms 20ms 20ms 20ms 90ms 90ms 90ms 120ms 120ms 120ms 15ms 15ms 15ms 20ms 20ms 20ms 30ms 30ms 30ms 260ms 260ms 260ms 20,0ms 20,0ms 20,0ms 7ms 7ms 7msEnvironmentaldata 570812 570814 570816 40°C 40°C 40°C EN60068214 EN60068214 EN60068214 2055°C 2055°C 2055°C EN6006821/2 EN6006821/2 EN6006821/2 2570°C 2570°C 2570°C EN60068278 EN60068278 EN60068278 93%r.h.at40°C 93%r.h.at40°C 93%r.h.at40°C EN55011:classA,EN6100042,EN6100043,EN6100044,EN6100045,EN6100046,EN6100048EN55011:classA,EN6100042,EN6100043,EN6100044,EN6100045,EN6100046,EN6100048EN55011:classA,EN6100042,EN6100043,EN6100044,EN6100045,EN6100046,EN6100048 EN6006826 EN6006826 EN6006826 10,055,0Hz 10,055,0Hz 10,055,0Hz 1,00mm 1,00mm 1,00mm EN60068227 EN60068227 EN60068227 30g 30g 30g 11ms 11ms 11ms
 Environmentaldata 570812 570814 570816 III III III 333 30V 30V 30V 1,00kV 1,00kV 1,00kV IP54 IP54 IP54Mechanicaldata 570812 570814 570816 Yes Yes Yes 200,000cycles 200,000cycles 200,000cycles 1.000N 1.000N 1.000N 5mm 5mm 5mm 3mm 3mm 3mm 1,5deg 1,5deg 1,5deg PSENsg2actuator PSENsg2actuator PSENsg2actuator 2,0mm 2,0mm 2,0mm 3,0mm 3,0mm 3,0mm 3,0mm 3,0mm 3,0mm 4,0mm 4,0mm 4,0mm +0,01mm/°C +0,01mm/°C +0,01mm/°C 0,1mm 0,1mm 0,1mm Springloadedterminal,pluginSpringloadedterminal,pluginSpringloadedterminal,plugin LiYY24x0,5mm2 LiYY24x0,5mm2 LiYY24x0,5mm2 Valox553 Valox553 Valox553 Stainlesssteel1.4301 Stainlesssteel1.4301 Stainlesssteel1.4301 555,0mm 555,0mm 555,0mm 200,0mm 200,0mm 200,0mm 108,0mm 108,0mm 108,0mm 110,0mm 110,0mm 110,0mm 195,0mm 195,0mm 195,0mm 108,0mm 108,0mm 108,0mm 1.390g 1.390g 1.390g 2.670g 2.670g 2.670g
 13 TechnicalDetailsOrderNo.570818570822General 570818 570820 570822 CE,TÜV CE,TÜV CE,TÜV Transponder Transponder Transponder Low Low Low 444Electricaldata 570818 570820 570822 24V 24V 24V DC DC DC 15%/+10% 15%/+10% 15%/+10% 2,0W 2,0W 2,0W 5,00A 5,00A 5,00A 1Hz 1Hz 1Hz 24V 24V 24V 1,5A 1,5A 1,5A 40nF 40nF 40nF 70nF 70nF 70nF 5,00A 5,00A 5,00A 0,0002ms 0,0002ms 0,0002ms 3A 3A 3A 1000Ohm 1000Ohm 1000OhmInputs 570818 570820 570822 222 24VDC 24VDC 24VDC 5,0mA 5,0mA 5,0mAESTOP 570818 570820 570822 222 Turnrelease Turnrelease Turnrelease 6050cycles 6050cycles 6050cycles
 ESTOP 570818 570820 570822 24V 24V 24V 100mA 100mA 100mASectionstop 570818 570820 570822 2  Turnrelease   EN6094751   48V   1,5A   48V   1,5A   6050cycles   24V   100mA  Semiconductoroutputs 570818 570820 570822 222 222 500mA 500mA 500mA 12,0W 12,0W 12,0W 0,20mA 0,20mA 0,20mA Yes Yes YesPushbutton 570818 570820 570822 EN6094751 EN6094751 EN6094751 48V 48V 48V 0,1A 0,1A 0,1A 48V 48V 48V 0,1A 0,1A 0,1A 1,000,000cycles 1,000,000cycles 1,000,000cycles 1,000,000cycles 1,000,000cycles 1,000,000cycles AgNi AgNi AgNiTimes 570818 570820 570822 450µs 450µs 450µs
 Times 570818 570820 570822 1,1s 1,1s 1,1s 15ms 15ms 15ms 20ms 20ms 20ms 90ms 90ms 90ms 120ms 120ms 120ms 15ms 15ms 15ms 20ms 20ms 20ms 30ms 30ms 30ms 260ms 260ms 260ms 20,0ms 20,0ms 20,0ms 7ms 7ms 7msEnvironmentaldata 570818 570820 570822 40°C 40°C 40°C EN60068214 EN60068214 EN60068214 2055°C 2055°C 2055°C EN6006821/2 EN6006821/2 EN6006821/2 2570°C 2570°C 2570°C EN60068278 EN60068278 EN60068278 93%r.h.at40°C 93%r.h.at40°C 93%r.h.at40°C EN55011:classA,EN6100042,EN6100043,EN6100044,EN6100045,EN6100046,EN6100048EN55011:classA,EN6100042,EN6100043,EN6100044,EN6100045,EN6100046,EN6100048EN55011:classA,EN6100042,EN6100043,EN6100044,EN6100045,EN6100046,EN6100048 EN6006826 EN6006826 EN6006826 10,055,0Hz 10,055,0Hz 10,055,0Hz 1,00mm 1,00mm 1,00mm EN60068227 EN60068227 EN60068227 30g 30g 30g 11ms 11ms 11ms III III III 333
 Environmentaldata 570818 570820 570822 30V 30V 30V 1,00kV 1,00kV 1,00kV IP54 IP54 IP54Mechanicaldata 570818 570820 570822 Yes Yes Yes 200,000cycles 200,000cycles 200,000cycles 1.000N 1.000N 1.000N 5mm 5mm 5mm 3mm 3mm 3mm 1,5deg 1,5deg 1,5deg PSENsg2actuator PSENsg2actuator PSENsg2actuator 2,0mm 2,0mm 2,0mm 3,0mm 3,0mm 3,0mm 3,0mm 3,0mm 3,0mm 4,0mm 4,0mm 4,0mm +0,01mm/°C +0,01mm/°C +0,01mm/°C 0,1mm 0,1mm 0,1mm Springloadedterminal,pluginSpringloadedterminal,pluginSpringloadedterminal,plugin LiYY24x0,5mm2 LiYY24x0,5mm2 LiYY24x0,5mm2 Valox553 Valox553 Valox553 Stainlesssteel1.4301 Stainlesssteel1.4301 Stainlesssteel1.4301 555,0mm 555,0mm 555,0mm 200,0mm 200,0mm 200,0mm 108,0mm 108,0mm 108,0mm 110,0mm 110,0mm 110,0mm 195,0mm 195,0mm 195,0mm 108,0mm 108,0mm 108,0mm 1.390g 1.390g 1.390g 2.670g 2.670g 2.670g
 14 TechnicalDetailsOrderNo.570824570828General 570824 570826 570828 CE,TÜV CE,TÜV CE,TÜV Transponder Transponder Transponder Low Low Low 444Electricaldata 570824 570826 570828 24V 24V 24V DC DC DC 15%/+10% 15%/+10% 15%/+10% 2,0W 2,0W 2,0W 5,00A 5,00A 5,00A 1Hz 1Hz 1Hz 24V 24V 24V 1,5A 1,5A 1,5A 40nF 40nF 40nF 70nF 70nF 70nF 5,00A 5,00A 5,00A 0,0002ms 0,0002ms 0,0002ms 3A 3A 3A 1000Ohm 1000Ohm 1000OhmInputs 570824 570826 570828 222 24VDC 24VDC 24VDC 5,0mA 5,0mA 5,0mAESTOP 570824 570826 570828 22 Turnrelease Turnrelease 
 ESTOP 570824 570826 570828 EN6094751 EN6094751  48V 48V  1,5A 1,5A  48V 48V  1,5A 1,5A  6050cycles 6050cycles  24V 24V  100mA 100mA Sectionstop 570824 570826 570828   2   Turnrelease   EN6094751   48V   1,5A   48V   1,5A   6050cycles   24V   100mASemiconductoroutputs 570824 570826 570828 222 222 500mA 500mA 500mA 12,0W 12,0W 12,0W 0,20mA 0,20mA 0,20mA Yes Yes YesPushbutton 570824 570826 570828 EN6094751 EN6094751 EN6094751 48V 48V 48V 0,1A 0,1A 0,1A 48V 48V 48V 0,1A 0,1A 0,1A 1,000,000cycles 1,000,000cycles 1,000,000cycles 1,000,000cycles 1,000,000cycles 1,000,000cycles AgNi AgNi AgNi
 Times 570824 570826 570828 450µs 450µs 450µs 1,1s 1,1s 1,1s 15ms 15ms 15ms 20ms 20ms 20ms 90ms 90ms 90ms 120ms 120ms 120ms 15ms 15ms 15ms 20ms 20ms 20ms 30ms 30ms 30ms 260ms 260ms 260ms 20,0ms 20,0ms 20,0ms 7ms 7ms 7msEnvironmentaldata 570824 570826 570828 40°C 40°C 40°C EN60068214 EN60068214 EN60068214 2055°C 2055°C 2055°C EN6006821/2 EN6006821/2 EN6006821/2 2570°C 2570°C 2570°C EN60068278 EN60068278 EN60068278 93%r.h.at40°C 93%r.h.at40°C 93%r.h.at40°C EN55011:classA,EN6100042,EN6100043,EN6100044,EN6100045,EN6100046,EN6100048EN55011:classA,EN6100042,EN6100043,EN6100044,EN6100045,EN6100046,EN6100048EN55011:classA,EN6100042,EN6100043,EN6100044,EN6100045,EN6100046,EN6100048 EN6006826 EN6006826 EN6006826 10,055,0Hz 10,055,0Hz 10,055,0Hz 1,00mm 1,00mm 1,00mm EN60068227 EN60068227 EN60068227 30g 30g 30g 11ms 11ms 11ms
 Environmentaldata 570824 570826 570828 III III III 333 30V 30V 30V 1,00kV 1,00kV 1,00kV IP54 IP54 IP54Mechanicaldata 570824 570826 570828 Yes Yes Yes 200,000cycles 200,000cycles 200,000cycles 1.000N 1.000N 1.000N 5mm 5mm 5mm 3mm 3mm 3mm 1,5deg 1,5deg 1,5deg PSENsg2actuator PSENsg2actuator PSENsg2actuator 2,0mm 2,0mm 2,0mm 3,0mm 3,0mm 3,0mm 3,0mm 3,0mm 3,0mm 4,0mm 4,0mm 4,0mm +0,01mm/°C +0,01mm/°C +0,01mm/°C 0,1mm 0,1mm 0,1mm Springloadedterminal,pluginSpringloadedterminal,pluginSpringloadedterminal,plugin LiYY24x0,5mm2 LiYY24x0,5mm2 LiYY24x0,5mm2 Valox553 Valox553 Valox553 Stainlesssteel1.4301 Stainlesssteel1.4301 Stainlesssteel1.4301 568,0mm 568,0mm 568,0mm 200,0mm 200,0mm 200,0mm 108,0mm 108,0mm 108,0mm 110,0mm 110,0mm 110,0mm 195,0mm 195,0mm 195,0mm 108,0mm 108,0mm 108,0mm 1.390g 1.390g 1.390g 2.690g 2.690g 2.690g
 15 TechnicalDetailsOrderNo.570830570834General 570830 570832 570834 CE,TÜV CE,TÜV CE,TÜV Transponder Transponder Transponder Low Low Low 444Electricaldata 570830 570832 570834 24V 24V 24V DC DC DC 15%/+10% 15%/+10% 15%/+10% 2,0W 2,0W 2,0W 5,00A 5,00A 5,00A 1Hz 1Hz 1Hz 24V 24V 24V 1,5A 1,5A 1,5A 40nF 40nF 40nF 70nF 70nF 70nF 5,00A 5,00A 5,00A 0,0002ms 0,0002ms 0,0002ms 3A 3A 3A 1000Ohm 1000Ohm 1000OhmInputs 570830 570832 570834 222 24VDC 24VDC 24VDC 5,0mA 5,0mA 5,0mASectionstop 570830 570832 570834 2  Turnrelease  
 Sectionstop 570830 570832 570834 EN6094751   48V   1,5A   48V   1,5A   6050cycles   24V   100mA  Semiconductoroutputs 570830 570832 570834 222 222 500mA 500mA 500mA 12,0W 12,0W 12,0W 0,20mA 0,20mA 0,20mA Yes Yes YesPushbutton 570830 570832 570834 EN6094751 EN6094751 EN6094751 48V 48V 48V 0,1A 0,1A 0,1A 48V 48V 48V 0,1A 0,1A 0,1A 1,000,000cycles 1,000,000cycles 1,000,000cycles 1,000,000cycles 1,000,000cycles 1,000,000cycles AgNi AgNi AgNiTimes 570830 570832 570834 450µs 450µs 450µs 1,1s 1,1s 1,1s 15ms 15ms 15ms 20ms 20ms 20ms 90ms 90ms 90ms 120ms 120ms 120ms 15ms 15ms 15ms 20ms 20ms 20ms 30ms 30ms 30ms 260ms 260ms 260ms
 Times 570830 570832 570834 20,0ms 20,0ms 20,0ms 7ms 7ms 7msEnvironmentaldata 570830 570832 570834 40°C 40°C 40°C EN60068214 EN60068214 EN60068214 2055°C 2055°C 2055°C EN6006821/2 EN6006821/2 EN6006821/2 2570°C 2570°C 2570°C EN60068278 EN60068278 EN60068278 93%r.h.at40°C 93%r.h.at40°C 93%r.h.at40°C EN55011:classA,EN6100042,EN6100043,EN6100044,EN6100045,EN6100046,EN6100048EN55011:classA,EN6100042,EN6100043,EN6100044,EN6100045,EN6100046,EN6100048EN55011:classA,EN6100042,EN6100043,EN6100044,EN6100045,EN6100046,EN6100048 EN6006826 EN6006826 EN6006826 10,055,0Hz 10,055,0Hz 10,055,0Hz 1,00mm 1,00mm 1,00mm EN60068227 EN60068227 EN60068227 30g 30g 30g 11ms 11ms 11ms III III III 333 30V 30V 30V 1,00kV 1,00kV 1,00kV IP54 IP54 IP54Mechanicaldata 570830 570832 570834 Yes Yes Yes 200,000cycles 200,000cycles 200,000cycles 1.000N 1.000N 1.000N 5mm 5mm 5mm 3mm 3mm 3mm
 Mechanicaldata 570830 570832 570834 1,5deg 1,5deg 1,5deg PSENsg2actuator PSENsg2actuator PSENsg2actuator 2,0mm 2,0mm 2,0mm 3,0mm 3,0mm 3,0mm 3,0mm 3,0mm 3,0mm 4,0mm 4,0mm 4,0mm +0,01mm/°C +0,01mm/°C +0,01mm/°C 0,1mm 0,1mm 0,1mm Springloadedterminal,pluginSpringloadedterminal,pluginSpringloadedterminal,plugin LiYY24x0,5mm2 LiYY24x0,5mm2 LiYY24x0,5mm2 Valox553 Valox553 Valox553 Stainlesssteel1.4301 Stainlesssteel1.4301 Stainlesssteel1.4301 568,0mm 568,0mm 568,0mm 200,0mm 200,0mm 200,0mm 108,0mm 108,0mm 108,0mm 110,0mm 110,0mm 110,0mm 195,0mm 195,0mm 195,0mm 108,0mm 108,0mm 108,0mm 1.390g 1.390g 1.390g 2.690g 2.690g 2.690g
 16 TechnicalDetailsOrderNo.570880570884General 570880 570882 570884 CE,TÜV CE,TÜV CE,TÜV Transponder Transponder Transponder High High High 444Electricaldata 570880 570882 570884 24V 24V 24V DC DC DC 15%/+10% 15%/+10% 15%/+10% 2,0W 2,0W 2,0W 5,00A 5,00A 5,00A 1Hz 1Hz 1Hz 24V 24V 24V 1,5A 1,5A 1,5A 40nF 40nF 40nF 70nF 70nF 70nF 5,00A 5,00A 5,00A 0,0002ms 0,0002ms 0,0002ms 3A 3A 3A 1000Ohm 1000Ohm 1000OhmInputs 570880 570882 570884 222 24VDC 24VDC 24VDC 5,0mA 5,0mA 5,0mAESTOP 570880 570882 570884 222 Turnrelease Turnrelease Turnrelease
 ESTOP 570880 570882 570884 EN6094751 EN6094751 EN6094751 48V 48V 48V 1,5A 1,5A 1,5A 48V 48V 48V 1,5A 1,5A 1,5A 6050cycles 6050cycles 6050cycles 24V 24V 24V 100mA 100mA 100mASemiconductoroutputs 570880 570882 570884 222 222 500mA 500mA 500mA 12,0W 12,0W 12,0W 0,20mA 0,20mA 0,20mA Yes Yes YesPushbutton 570880 570882 570884 EN6094751 EN6094751 EN6094751 48V 48V 48V 0,1A 0,1A 0,1A 48V 48V 48V 0,1A 0,1A 0,1A 1,000,000cycles 1,000,000cycles 1,000,000cycles 1,000,000cycles 1,000,000cycles 1,000,000cycles AgNi AgNi AgNiTimes 570880 570882 570884 450µs 450µs 450µs 1,1s 1,1s 1,1s 15ms 15ms 15ms 20ms 20ms 20ms 90ms 90ms 90ms 120ms 120ms 120ms 15ms 15ms 15ms 20ms 20ms 20ms 30ms 30ms 30ms 260ms 260ms 260ms
 Times 570880 570882 570884 20,0ms 20,0ms 20,0ms 7ms 7ms 7msEnvironmentaldata 570880 570882 570884 40°C 40°C 40°C EN60068214 EN60068214 EN60068214 2055°C 2055°C 2055°C EN6006821/2 EN6006821/2 EN6006821/2 2570°C 2570°C 2570°C EN60068278 EN60068278 EN60068278 93%r.h.at40°C 93%r.h.at40°C 93%r.h.at40°C EN55011:classA,EN6100042,EN6100043,EN6100044,EN6100045,EN6100046,EN6100048EN55011:classA,EN6100042,EN6100043,EN6100044,EN6100045,EN6100046,EN6100048EN55011:classA,EN6100042,EN6100043,EN6100044,EN6100045,EN6100046,EN6100048 EN6006826 EN6006826 EN6006826 10,055,0Hz 10,055,0Hz 10,055,0Hz 1,00mm 1,00mm 1,00mm EN60068227 EN60068227 EN60068227 30g 30g 30g 11ms 11ms 11ms III III III 333 30V 30V 30V 1,00kV 1,00kV 1,00kV IP54 IP54 IP54Mechanicaldata 570880 570882 570884 Yes Yes Yes 200,000cycles 200,000cycles 200,000cycles 1.000N 1.000N 1.000N 5mm 5mm 5mm 3mm 3mm 3mm
 Mechanicaldata 570880 570882 570884 1,5deg 1,5deg 1,5deg PSENsg2actuator2.2 PSENsg2actuator2.2 PSENsg2actuator2.2 2,0mm 2,0mm 2,0mm 3,0mm 3,0mm 3,0mm 3,0mm 3,0mm 3,0mm 4,0mm 4,0mm 4,0mm +0,01mm/°C +0,01mm/°C +0,01mm/°C 0,1mm 0,1mm 0,1mm Springloadedterminal,pluginSpringloadedterminal,pluginSpringloadedterminal,plugin LiYY24x0,5mm2 LiYY24x0,5mm2 LiYY24x0,5mm2 Valox553 Valox553 Valox553 Stainlesssteel1.4301 Stainlesssteel1.4301 Stainlesssteel1.4301 465,0mm 555,0mm 568,0mm 200,0mm 200,0mm 200,0mm 108,0mm 108,0mm 108,0mm 110,0mm 110,0mm 110,0mm 195,0mm 195,0mm 195,0mm 108,0mm 108,0mm 108,0mm 1.390g 1.390g 1.390g 2.570g 2.670g 2.690g
 17 SafetycharacteristicdataOperatingmodeENISO138491:2008PLENISO138491:2008CategoryENIEC62061SILCLENIEC62061PFHD[1/h]Lambdad/LambdaENISO1384912006,ENIECB10DENISO138491:2008TM[year]Mechan.servicelife[cycles] PLd Cat.2 SILCL2 1,83E09 20200,000cycles PLe Cat.4 SILCL3 3,80E10 20200,000cycles PLe Cat.4 SILCL3 2,08E09 20200,000cycles PLe Cat.4 SILCL3 2,08E09 0,20 75.000 206050cyclesNOTICE
 18 Orderreference18.1 SystemProducttype Features Orderno.            
 Producttype Features Orderno.  18.2 SafetyswitchProducttype Features Orderno. 
 Producttype Features Orderno. 18.3 HandleunitwithactuatorProducttype Features Orderno.    18.4 AccessoriesProducttype Features Orderno.      
 19 ECDeclarationofConformity
The Best of German En gineeringPartner of:SupportTechnical support is available from Pilz round the clock. AmericasBrazil+55 11 97569-2804Canada+1 888-315-PILZ (315-7459)Mexico+52 55 5572 1300USA (toll-free)+1 877-PILZUSA (745-9872)AsiaChina+86 21 60880878-216 Japan+81 45 471-2281South Korea+82 31 450 0680Australia+61 3 95446300EuropeAustria+43 1 7986263-0Belgium, Luxembourg+32 9 3217575France+33 3 88104000Germany+49 711 3409-444Ireland+353 21 4804983Italy+39 0362 1826711Scandinavia+45 74436332Spain+34 938497433Switzerland+41 62 88979-30The Netherlands+31 347 320477Turkey+90 216 5775552United Kingdom+44 1536 462203You can reach our international hotline on: +49 711 3409-444 support@pilz.comCMSE ®, InduraNET p ®, PAS4000 ®, PAScal ®, PASconfig ®, Pilz ®, PIT ®, PLID ®, PMCprimo ®, PMCprotego ®, PMCtendo ®, PMD ®, PMI ®, PNOZ ®, Primo ®, PSEN ®, PSS ®, PVIS ®, SafetyBUS p ®, SafetyEYE ®, SafetyNET p ®, the spirit of safety ® are registered and protected trademarks of Pilz GmbH & Co. KG in some countries. We would point out that product features may vary from the details stated in this document, depending on the status at the time of publication and the scope of the equipment. We accept no responsibility for the validity, accuracy and entirety of the text and graphics presented in this information. Please contact our Technical Support if you have any questions.Pilz develops environmentally-friendly products using ecological materials and energy-saving technologies. products and environmentally-friendly solutions.Pilz GmbH & Co. KG Felix-Wankel-Straße 2 73760 Ostfildern, GermanyTel.: +49 711 3409-0 Fax: +49 711 3409-133 info@pilz.comwww.pilz.com100XXXX-DE-0X0-0-2-3-000, 2014-00 Printed in Germany© Pilz GmbH & Co. KG, 2014Frontcover

Navigation menu