Plantronics XLC34D 1.9GHz DECT Cordless Phone User Manual XLC2 UserGuide Spreads RevF

Plantronics Inc 1.9GHz DECT Cordless Phone XLC2 UserGuide Spreads RevF

Contents

manual_XLC2D

E N G L I S HE S P A ~N O LF R A N Ç A I S'0%6-8=E(MZMWMSRSJ4PERXVSRMGW-RG4VIWIVZEXMSR(VMZI'LEXXERSSKE828IP*E\)QEMPGPEVMX]GW$TPERXVSRMGWGSQ;IFWMXI[[[GPEVMX]TVSHYGXWGSQ'PEVMX]E(MZMWMSRSJ4PERXVSRMGW-RG%PPVMKLXWVIWIVZIH'PEVMX]'PEVMX]4VSJIWWMSREP<0''PEVMX]0SKMG(MKMXEP'PEVMX]4S[IVERHXLIEQTPM½IH½KYVIEVIXVEHIQEVOWSVVIKMWXIVIHXVEHIQEVOWSJ4PERXVSRMGW-RG6IZ*4VMRXIHMR'LMRE)\XVE0SYH&MK&YXXSR'SVHPIWW7TIEOIVTLSRIERH'PEVMX]0SKMG9WIV+YMHI
E N G L I S H7%*)8=-2*361%8-32 4%'/%+)'328)287 -278%00%8-32 *)%896)0-78&%7) *)%896)0-78,%2(7)8 &%88)6=-2*361%8-32 '0%6-8=03+-'-2*361%8-32    463+6%11-2+(-%0-2+1)136=   &3378*92'8-32-2*361%8-32   %983&3378*92'8-32-2*361%8-32  398+3-2+74))',%140-*-'%8-32   8639&0)7,338-2+ 8)',2-'%0-2*361%8-326)+90%836='3140-%2')    ;%66%28= 8EFPISJ'SRXIRXW<0'
 E N G L I S H4VMZEG]SJGSQQYRMGEXMSRWQE]RSXFIIRWYVIH[LIRYWMRKXLMWTLSRI;LIRYWMRK]SYVXIPITLSRIIUYMTQIRXFEWMGWEJIX]TVIGEYXMSRWWLSYPHEP[E]WFIJSPPS[IHXSVIHYGIXLIVMWOSJ½VIIPIGXVMGWLSGOERHMRNYV]XSTIVWSRWMRGPYHMRKXLIJSPPS[MRK6IEHERHYRHIVWXERHEPPMRWXVYGXMSRW*SPPS[EPP[EVRMRKWERHMRWXVYGXMSRWQEVOIHSRXLIXIPITLSRI%ZSMHGSRXEGX[MXLPMUYMHW(SRSXPSGEXIFEWIYRMXSVLERHWIXRIEV[EXIVJSVI\EQTPIRIEVEFEXLXYF[EWLFEWMRWMROSVPEYRHV]XYFMRE[IXFEWIQIRXSVRIEVEW[MQQMRKTSSP%ZSMHYWMRKEXIPITLSRISXLIVXLEREGSVHPIWWX]TIHYVMRKEWXSVQ8LIVIQE]FIEVIQSXIVMWOSJIPIGXVMGEPWLSGOJVSQPMKLXRMRK(SRSXYWIXLIXIPITLSRIXSVITSVXEKEWPIEOMRXLIZMGMRMX]SJXLIPIEO9RTPYKXLMWXIPITLSRIJVSQXLI[EPPSYXPIXWFIJSVIGPIERMRK(SRSXYWIPMUYMHGPIERIVWSVEIVSWSPGPIERIVWSRXLIXIPITLSRI9WIEHEQTGPSXLJSVGPIERMRK4PEGIXLMWXIPITLSRISREWXEFPIWYVJEGI7IVMSYWHEQEKIERHSVMRNYV]QE]VIWYPXMJXLIXIPITLSRIJEPPW(SRSXGSZIVXLIWPSXWERHSTIRMRKWSRXLMWXIPITLSRI8LMWXIPITLSRIWLSYPHRIZIVFITPEGIHRIEVSVSZIVEVEHMEXSVSVLIEXVIKMWXIV8LMWXIPITLSRIWLSYPHRSXFITPEGIHMREFYMPXMRMRWXEPPEXMSRYRPIWWTVSTIVZIRXMPEXMSRMWTVSZMHIH3TIVEXIXLMWXIPITLSRIYWMRKXLIIPIGXVMGEPZSPXEKIEWWXEXIH-QTSVXERX7EJIX]-RWXVYGXMSRW<0'
 E N G L I S HSRXLIFEWIYRMXSVXLIS[RIV´WQERYEP-J]SYEVIRSXWYVISJXLIZSPXEKIMR]SYVLSQIGSRWYPX]SYVHIEPIVSVPSGEPTS[IVGSQTER](SRSXEPPS[ER]XLMRKXSVIWXSRXLITS[IVGSVHSVPSGEXIXLMWTVSHYGXMREREVIE[LIVIXLITS[IVGSVHMWPMOIP]XSFIHEQEKIHF]JYVRMXYVISVJSSXXVEJ½G(SRSXSZIVPSEH[EPPSYXPIXWSVI\XIRWMSRGSVHWEWXLMWGERMRGVIEWIXLIVMWOSJ½VISVIPIGXVMGEPWLSGO2IZIVTYWLER]SFNIGXWXLVSYKLXLIWPSXWMRXLIXIPITLSRI8LI]GERXSYGLHERKIVSYWZSPXEKITSMRXWSVWLSVXSYXTEVXWXLEXGSYPHVIWYPXMREVMWOSJ½VISVIPIGXVMGEPWLSGO2IZIVWTMPPPMUYMHSJER]OMRHSRXLIXIPITLSRI8SVIHYGIXLIVMWOSJIPIGXVMGEPWLSGOHSRSXXEOIXLMWTLSRIETEVX3TIRMRKSVVIQSZMRKGSZIVWQE]I\TSWI]SYXSHERKIVSYWZSPXEKIWSVSXLIVVMWOW-RGSVVIGXVIEWWIQFP]GERGEYWIIPIGXVMGWLSGO[LIRXLIETTPMERGIMWWYFWIUYIRXP]YWIH9RTPYKXLMWTVSHYGXJVSQXLI[EPPSYXPIXERHVIJIVWIVZMGMRKXSXLIQERYJEGXYVIVYRHIVXLIJSPPS[MRKGSRHMXMSRW[LIRXLITS[IVWYTTP]GSVHSVTPYKMWJVE]IHSVHEQEKIHMJPMUYMHLEWFIIRWTMPPIHMRXSXLITVSHYGXMJXLIXIPITLSRILEWFIIRI\TSWIHXSVEMRSV[EXIVMJXLIXIPITLSRILEWFIIRHVSTTIHSVXLIGEWILEWFIIRHEQEKIHMJXLIXIPITLSRII\LMFMXWEHMWXMRGXGLERKIMRTIVJSVQERGIMJXLIXIPITLSRIHSIWRSXSTIVEXIRSVQEPP]F]JSPPS[MRKXLISTIVEXMRKMRWXVYGXMSRW%HNYWXSRP]XLSWIGSRXVSPWXLEXEVIGSZIVIHF]XLISTIVEXMRKMRWXVYGXMSRW-QTVSTIVEHNYWXQIRXQE]VIUYMVII\XIRWMZI[SVOF]EUYEPM½IHXIGLRMGMERXSVIWXSVIXLIXIPITLSRIXSRSVQEPSTIVEXMSRMJXLIXIPITLSRIHSIWRSXSTIVEXIRSVQEPP]F]JSPPS[MRKXLISTIVEXMRKMRWXVYGXMSRW2IZIVMRWXEPPXIPITLSRI[MVMRKHYVMRKEPMKLXRMRKWXSVQ2IZIVMRWXEPPXIPITLSRINEGOWMR[IXPSGEXMSRWYRPIWWXLINEGOMWWTIGM½GEPP]HIWMKRIHJSV[IXPSGEXMSRW2IZIVXSYGLYRMRWYPEXIHXIPITLSRI[MVIWSVXIVQMREPWYRPIWWXLIXIPITLSRIPMRILEWFIIRHMWGSRRIGXIHEXXLIRIX[SVOMRXIVJEGI9WIGEYXMSR[LIRMRWXEPPMRKSVQSHMJ]MRKXIPITLSRIPMRIW8LMWTVSHYGXWLSYPHFISTIVEXIHSRP]JVSQXLIX]TISJTS[IVWSYVGIMRHMGEXIHSRXLIQEVOMRKPEFIP-J]SYEVIRSXWYVISJXLIX]TISJTS[IVWYTTP]XS]SYVLSQIGSRWYPX]SYVPSGEPTS[IVGSQTER](SRSXEXXIQTXXSSTIRXLI%'EHETXIV8LIVIEVITSXIRXMEPP]HERKIVSYWZSPXEKIWMRWMHIERHXLIVIEVIRSWIVZMGIEFPITEVXW(MWGSRXMRYIYWISJTVSHYGXERHGSRXEGX'PEVMX]MJXLITVSHYGXSZIVLIEXWLEWEHEQEKIHGSVHSVTPYKMJXLITVSHYGXLEWFIIRHVSTTIHSVHEQEKIHSVMJXLITVSHYGXLEWGSQIMRXSGSRXEGX[MXLPMUYMHW9WISRP]XLI%'EHETXIVTVSZMHIH[MXLXLMWTVSHYGXSVEVITPEGIQIRX%'EHETXIVTVSZMHIHF]'PEVMX]8LMWTLSRIEQTPM½IWWSYRHXSPSYHZSPYQIW8STVIZIRXLIEVMRKHEQEKIEPPYWIVWSJXLITLSRIWLSYPHFIMRJSVQIHSJXLILMKLZSPYQIGETEFMPMX]SJXLITLSRIERHGLMPHVIRWLSYPHSRP]YWIXLITLSRI[LIRWYTIVZMWIHF]EREHYPX)\TSWYVIXSLMKLZSPYQIWSYRHPIZIPWSVI\GIWWMZIWSYRHTVIWWYVIQE]GEYWIXIQTSVEV]SVTIVQERIRXHEQEKIXS]SYVLIEVMRK%PXLSYKLXLIVIMWRSWMRKPIZSPYQIWIXXMRKXLEXMWETTVSTVMEXIJSVIZIV]SRI]SYWLSYPHEP[E]WYWI]SYVXIPITLSRI[MXLXLIZSPYQIWIXEXQSHIVEXIPIZIPWERHEZSMH-QTSVXERX7EJIX]-RWXVYGXMSRW<0'-QTSVXERX7EJIX]-RWXVYGXMSRW<0'
 E N G L I S HTVSPSRKIHI\TSWYVIXSLMKLZSPYQIWSYRHPIZIPW8LIPSYHIVXLIZSPYQIXLIPIWWXMQIMWVIUYMVIHFIJSVI]SYVLIEVMRKGSYPHFIEJJIGXIH-J]SYI\TIVMIRGILIEVMRKHMWGSQJSVX]SYWLSYPHLEZI]SYVLIEVMRKGLIGOIHF]EHSGXSV8STVSXIGX]SYVLIEVMRK]SYWLSYPH %7IXXLIZSPYQIGSRXVSPMREPS[TSWMXMSRERH KVEHYEPP]MRGVIEWIXLIZSPYQIEWRIIHIH&IJSVI TVIWWMRKXLI&3378FYXXSRVIHYGIXLIZSPYQI XSXLIPS[IWXPIZIP9WIXLITLSRISRXLIPS[IWX ZSPYQIWIXXMRKEWTSWWMFPI &0MQMXXLIEQSYRXSJXMQI]SYYWIXLIXIPITLSRIEX LMKLZSPYQIPIZIPW-J]SYI\TIVMIRGIEWOMRMVVMXEXMSREJXIVYWMRKXLMWTVSHYGXHMWGSRXMRYIYWIERHGSRXEGX'PEVMX]SAVE THESE INSTRUCTIONS=SYVTEGOEKIMRGPYHIWEPPSJXLIMXIQWEWWLS[RLIVI-JXLIVIMWER]XLMRKQMWWMRKTPIEWIGSRXEGXSYV'YWXSQIV'EVIHITEVXQIRXMQQIHMEXIP]238)40)%7)6)8%-2%'34=3*4633*3*496',%7)*36=3966)'36(7&3378:301)1%&8%0/4567;<=>%&'./012389:+,-()**0%7, 198) 6(4-297)',%6+) 43;)6:3091)*-2(7-0)28<0'-RWXEPPEXMSR+YMHI5YMGO7XEVX+YMHI,ERHWIX&EWI4S[IVEHETXIV4LSRIPMRIGSVHWPSRKWLSVX;EPPQSYRXFVEGOIX&IPXGPMT-QTSVXERX7EJIX]-RWXVYGXMSRW<0'4EGOEKI'SRXIRXW<0'<0'9WIV+YMHI
 E N G L I S H'SRRIGX]SYVXIPITLSRIEWWLS[RSRXLIIRGPSWIH5YMGO7XEVXKYMHI=SYVXIPITLSRIWLSYPHEVVMZITVIEWWIQFPIH8SMRWXEPPMX 6IQSZIFEWIJVSQTEGOEKITYPP]IPPS[XEFMRXLIHMVIGXMSRSJXLIEVVS[ ,SPHSRIIRHSJXLIPSRKTLSRIPMRIGSVHXMKLXP]8LIGSVVIGXIRHXSLSPHWLSYPHEPVIEH]FITPYKKIHMRXS]SYVTLSRI´WNEGO7MQYPXERISYWP]TYPPXLISXLIVIRHSJXLITLSRIGSVHE[E]JVSQXLITLSRIYRVEZIPMRKMXERHEPPS[MRK]SYXSTPYKXLEXIRHSJXLIGSVHMRXSE[EPPXIPITLSRISYXPIX 4PYKXLIPSSWIIRHSJXLITLSRIGSVHMRXSXLI[EPPXIPITLSRISYXPIX ,SPHSRIIRHSJ]SYVTLSRI´W[LMXITS[IVEHETXIVGSVHXMKLXP]8LIGSVVIGXIRHXSLSPHWLSYPHEPVIEH]FITPYKKIHMRXSXLIFEGOSJ]SYVXIPITLSRIFEWIYRMX7MQYPXERISYWP]TYPPXLISXLIVIRHSJXLIEHETXIVGSVHE[E]JVSQXLITLSRIYRVEZIPMRKMXERHEPPS[MRK]SYXSTPYKXLEXIRHSJXLIGSVHMRXSE[EPPIPIGXVMGEPSYXPIX 4PYK[LMXITS[IVEHETXIVGSVHSRPIJXVIEVSJXLIFEWIMRXSE[EPPIPIGXVMGEPSYXPIX 6IQSZILERHWIXJVSQTEGOEKI 4YPPXLILERHWIX´WFEXXIV]XEFPSGEXIHSRXLIFSXXSQSJXLIHIZMGIMRXLIHMVIGXMSRSJXLIEVVS[ 4PEGIXLILERHWIXMRXLIFEWIGLEVKIV8LIFEXXIVMIWMRXLILERHWIXQYWXFIJYPP]GLEVKIHJSVLSYVWFIJSVIYWMRKXLIXIPITLSRIJSVXLI½VWXXMQI 0MJXLERHWIXERHTVIWW8%0/XSXIWX-J]SYLIEVEHMEPXSRI]SYVXIPITLSRIMWVIEH]JSVYWI-JRSXGLIGOEPPGSRRIGXMSRWEKEMR-RWXEPPEXMSR<0'-RWXEPPEXMSR<0'
 E N G L I S H;EPP1SYRXMRK=SYV<0';EPP1SYRXMRK=SYV<0';EPPQSYRX]SYVXIPITLSRIEWWLS[RSRXLIIRGPSWIH5YMGO7XEVXKYMHI8LMWMWSTXMSREP*SPPS[XLIMRWXVYGXMSRWMRXLI-RWXEPPEXMSRWIGXMSRSRTEKIXSVIQSZIXLIFEWIERHLERHWIXJVSQXLIFEWI¯WXITW9RTPYKXLIPSRKTLSRIPMRIGSVHJVSQXLITLSRINEGOPSGEXIHSRXLIFEGOSJ]SYV<0'4PYKSRIIRHSJXLIWLSVXTLSRIPMRIGSVHMRXSXLIWEQINEGOMHIRXM½IHF]0-2)SRXLIFEGOSJ]SYVFEWI-RWXEPPXLI<0'FEWISRXSXLI[EPPQSYRXFVEGOIXEWWLS[RSRTEKI+YMHIXLIWLSVXTLSRIGSVHXLVSYKLXLI[EPPQSYRXFVEGOIXEWWLS[RMRXLIHMEKVEQ9WMRKEWGVI[HVMZIVPSSWIRXLIWGVI[WSR]SYVTLSRI[EPPSYXPIXXYVRW4PYKXLIPSSWIIRHSJXLIWLSVXTLSRIGSVHMRXSXLI[EPPTLSRISYXPIX%XXEGLXLI[EPPQSYRXFVEGOIX[MXLXLI<0'FEWISRXSXLI[EPPTLSRISYXPIX4PYKXLITS[IVEHETXIVMRXSE[EPPIPIGXVMGEPSYXPIX4YPPXLILERHWIX´WFEXXIV]XEFPSGEXIHSRXLIFSXXSQSJXLIHIZMGIMRXLIHMVIGXMSRSJXLIEVVS[4PEGIXLILERHWIXMRXLIFEWIERHEPPS[LSYVWJSVJYPPGLEVKI<0' <0'
 E N G L I S H-297)',%6+) 43;)6:3091)*-2(7-0)28:MWYEP6MRKIV&EWI0MKLXWYT[LIRTLSRIVMRKW-297)',%6+)0MKLX8LIPMKLXXYVRWKVIIRMJXLITLSRIMWMRYWIERHXYVRWVIH[LIRMXMWGLEVKMRK43;)60)(PMKLX8LMWPMKLXMWPMXKVIIR[LIRXLITS[IVMWSR7-0)284VIWWMJ]SY[ERXXSXYVRSJJXLIFEWIVMRKIV8LIFYXXSRMWFEGOPMX[MXLEVIHPMKLX[LIRXLIVMRKIVMWSJJ:3091)94(3;29WIXLIWIEVVS[OI]WXSMRGVIEWIHIGVIEWIXLIVMRKIVZSPYQISRXLIFEWI8LIZSPYQIEHNYWXQIRXGERSRP]FIHSRI[LMPIXLITLSRIMWRSXMRYWI*-2(4VIWWXLMWOI]XSPSGEXIXLILERHWIX3RGIXLILERHWIXMWJSYRHTVIWWXLI8%0/OI]XSIRHXLIPSGEXMSRWSYRHW%983&33783**32&3378SZIVVMHIJYRGXMSR7IXWXLIWXEXISJXLI&3378JYRGXMSREXXLIFIKMRRMRKSJIEGLGEPPWII&3378*92'8-32%140-*-'%8-32WIGXMSR832)4907)'LSSWIXLIETTVSTVMEXIHMEPMRKQSHIEGGSVHMRKXS]SYVPSGEPWIXXMRKW:3-')%77-783**327IXW[MXGLXS32MJ]SY[MWLXSLIEVXLIRYQIVMGOI]WTVIWWIHHYVMRKHMEPMRKERHMJ]SYVTLSRIPMRIMWIUYMTTIH[MXL'-(WIVZMGITYVGLEWIHWITEVEXIP]JVSQ]SYVPSGEPXIPITLSRIWIVZMGITVSZMHIVXLIHMKMXWSJXLIMRGSQMRKGEPP-J]SYHSRSXLEZI'-(XLI32STXMSRXYVRWSRXLI:SMGI%WWMWXJYRGXMSRJSVXLIHMEPIHHMKMXWSRP]6-2+)678=0)9WIXLMWOI]XSGLSSWIXLIQSWXGSQJSVXEFPIFEWIVMRKXSRIJSV]SYVIRZMVSRQIRX8LIVIEVIWM\VMRKXSRIWEZEMPEFPI8LMWEHNYWXQIRXRIIHWXSXEOITPEGI[LMPIXLITLSRIMWRSXMRYWI0-2)-RWIVXSRIIRHSJ]SYVTLSRIPMRILIVI43;)6-RWIVXTS[IVEHETXIV´WVSYRHIRHLIVI&EXXIV]HSSV6IQSZIXLMWXSEGGIWWXLIFEGOYTFEXXIV]GSQTEVXQIRX123456987101112 13*IEXYVI0MWX3ZIVZMI[&EWI<0'*IEXYVI0MWX3ZIVZMI[&EWI<0'
 E N G L I S H&3378:301)1%8%0/4567;<=>%&'./012389:+,-()**0%7, 198) 6(4832):3091)2)'/0334323**:3091)'SRXVSP;LIIP9WIXLIVSXEV]GSRXVSPXSMRGVIEWISVHIGVIEWIXLIZSPYQISJXLIMRGSQMRKGEPP&33784VIWWXLMWFYXXSRXSIRKEKIXLII\XVEEQTPM½GEXMSRWIIHIXEMPWSRTEKI;LIRXLI&SSWXJYRGXMSRMWIREFPIHXLI8%0/FYXXSRXYVRWVIH 7TIEOIVTLSRI-R8%0/QSHITVIWWXLI7TIEOIVTLSRIFYXXSRXSKSXSWTIEOIVTLSRIQSHI4VIWW7TIEOIVTLSRIFYXXSRXSVIXYVRXS8%0/4VIWW8%0/XSIRHXLIGEPP=SYGERERW[IVXLITLSRIMR7TIEOIVTLSRIQSHIF]TVIWWMRKXLI7TIEOIVTLSRIFYXXSR8LIFYXXSRMWFEGOPMXVIH[LIRXLIWTIEOIVTLSRIMWEGXMZI*0%7,(IWMKRIHXSYWIGYWXSQGEPPMRKWIVZMGIWWYGLEW'EPP;EMXMRKSV8LVII;E]'EPPMRK198)%PPS[W]SYXSGSRHYGXETVMZEXIGSRZIVWEXMSRXLEX]SYHSRSX[ERXXLITIVWSRSRXLISXLIVIRHXSLIEV4VIWWXLI198)FYXXSREKEMRXSVIXYVRXS]SYVGEPP8LI198)FYXXSRFPMROWVIH[LIRXLMWJYRGXMSRMWEGXMZI:MWYEP6MRKIV0MKLXWYT[LIRXLITLSRIVMRKW%1IQSV]/I]3RISRIXSYGLIQIVKIRG]QIQSV]OI]WPEFIPIH±%²8SHMEPSYXYWMRKXLMWWEZIHRYQFIVWTVIWWXLI%OI]ERHXLILERHWIXHMEPWSYX&&PYI'PEVMX]0SKMG&YXXSRTVIWWXLIFPYIFYXXSRJSVHMVIGXEGGIWWXSE'YWXSQIV'EVI6ITVIWIRXEXMZI1)19WIXLMWFYXXSRXSTVSKVEQXLIQIQSV]OI]%8LMWFYXXSRMWEPWSYWIHMRHMEPMRKXLIX[SXSYGLQIQSV]PSGEXMSRWWIIHIXEMPWYRHIV463+6%11-2+(-%0-2+1)136=/)=7WIGXMSRTEKI&IPX'PMT9WIXLIFIPXGPMTXSIEWMP]GEVV]XLILERHWIXEGGSVHMRKXS]SYVRIIHW2134567B8911131415161210*IEXYVI0MWX3ZIVZMI[,ERHWIX<0'*IEXYVI0MWX3ZIVZMI[,ERHWIX<0'7A
 E N G L I S H,%2(7)88LIFEXXIVMIWMRXLILERHWIXQYWXFIJYPP]GLEVKIHJSVLSYVWFIJSVIYWMRKXLIXIPITLSRIJSVXLI½VWXXMQI&EXXIV]PMJI8EPOXMQIMWLSYVW[LMPIWXERHF]MWLSYVW[MXLSYXYWEKI%GXYEPXMQIW[MPPZEV]HITIRHMRKSRXLIEQTPM½IVWIXXMRKWYWIH6ITPEGIFEXXIVMIWIZIV]X[S]IEVW&EXXIV]WTIGEWWYTTPMIH[MXL]SYVTLSRI\%%%2M1,VIGLEVKIEFPIFEXXIVMIW:Q%L2M1,QSHIP%%%,'+4--RXIVREXMSREP0XHSV,*6%%%.7LIR^LIR,MKLTS[IV8IGLRSPSK]'S0XH8SVITPEGIFEXXIVMIWVIQSZIXLILERHWIXFEXXIV]GSZIVERHMRWXEPPRI[FEXXIVMIWXLIRGPSWIFEXXIV]GSZIV&%7)8LIFEWIFEGOYTFEXXIVMIWIRWYVIXLIJYRGXMSREPMX]SJ]SYVGSVHPIWWTLSRILSYVWMRGEWISJETS[IVSYXEKI8LIFEXXIVMIWMRXLIFEWIQYWXFIJYPP]GLEVKIHJSVLSYVW;LIRXLIFEWIYRMXSTIVEXIWMRFEXXIV]QSHIRS%'TS[IVXLIFEWI43;)6PMKLX[MPPFPMROSRGIIZIV]X[SWIGSRHW8SGLERKISVMRWXEPPFEXXIVMIWMRXLIFEWI 8YVRFEWISZIVERHVIQSZIQIQSV]GEVH 3TIRFEXXIV]GSQTEVXQIRXHSSVTYWLMRXLIHMVIGXMSRSJXLIEVVS[ -RWXEPPFEXXIVMIWEGGSVHMRKXSXLITSPEVMX]WLS[RMRWMHIXLIFEXXIV]GSQTEVXQIRX8%0/4VIWW8%0/XSWXEVXERSYXKSMRKTLSRIGEPPSVXSERW[IVERMRGSQMRKGEPP%PWSTVIWW8%0/[LIRXLILERHWIXMWJSYRHMJXLI*-2(JYRGXMSRMWEGXMZEXIHJVSQXLIFEWI8LI8%0/FYXXSRPMKLXWYTEWTIVXLIWIXXMRKWFIPS[ KVIIR[LIRXLITLSRIMWMRYWIRSR&SSWXQSHI VIH[LIRXLI&3378JYRGXMSRMWIRKEKIH SVERKI[LIRXLI37%JYRGXMSRMWEGXMZI FPMROWKVIIRHYVMRKMRGSQMRKVMRKSV[LIRXLIFEWIMWTEKMRKXLILERHWIX*-2(JYRGXMSRMWIRKEKIHEPSRK[MXLXLIZMWYEPVMRKIV FPMROWKVIIRWPS[IVHYVMRKXLIQIQSV]TVSKVEQQMRKTVSGIWW(MEP4EH9WIHXSHMEPXLITLSRIRYQFIVW8LIOI]WEPWSWIVZIEWXLIPSGEXMSRJSVX[SXSYGLQIQSV]PSGEXMSRWWIIHIXEMPWYRHIV463+6%11-2+(-%0-2+1)136=/)=7WIGXMSRTEKI8LIHMEPTEHMWFEGOPMXJSVIEWISJYWI6(46IHMEP4EYWI;LIR]SYLIEVXLIHMEPXSRITVIWWXLMWFYXXSRXSVIHMEPXLIPEWXRYQFIVHMEPIHYTXSHMKMXW4VIWWXLMWFYXXSR[LMPITVSKVEQQMRKXLIQIQSV]OI]WXSMRWIVXEX[SWIGSRHTEYWI832)7[MXGL9WIXLMWW[MXGLXSTMGOSRISJXLIXLVIIXSRIWIXXMRKWEZEMPEFPIWIITEKI2)'/03344SVX9WIEWXERHEVHQQRIGOPSST[MXL]SYV<0'LERHWIX;IVIGSQQIRHXLI'PEVMX]')2IGOPSST,IEHWIX4SVX9WIEWXERHEVHQQTPYKLIEHWIX[MXL]SYV<0'LERHWIX;IVIGSQQIRHXLI4PERXVSRMGW1'6-2+)6323**7IXXLMWW[MXGLXS3**TSWMXMSRMJ]SY[ERXXSXYVRSJJXLILERHWIXVMRKIV*IEXYVI0MWX3ZIVZMI[,ERHWIX<0'&EXXIV]-RJSVQEXMSR<0'
 E N G L I S H,ERHWIX 8LILERHWIXFIITWIZIV]WIGSRHWMR3**,33/QSHI-XHSIWRSXFIITMR32,33/QSHI 8LI8%0/FYXXSRFPMROWVIHX[MGIIZIV]X[SWIGSRHWMR32,33/QSHI-X[MPPRSX¾EWLEREPIVXMR3**,33/QSHI&EWI8LI-R9WI'LEVKIPMKLX[MPPFPMROVIHSRGIIZIV]½ZIWIGSRHWMR32,33/QSHI;%62-2+9WIVIGLEVKIEFPIFEXXIVMIWSRP](S238YWIEPOEPMRIFEXXIVMIW(MWTSWISJYWIHFEXXIVMIWEGGSVHMRKXSXLIMRWXVYGXMSRW (SRSXHMWTSWISJXLIFEXXIV]MRE½VIEWMXQE]I\TPSHI'LIGO[MXLPSGEPGSHIWJSVTSWWMFPIWTIGMEPHMWTSWEPMRWXVYGXMSRW (SRSXSTIRSVQYXMPEXIXLIFEXXIV]6IPIEWIHIPIGXVSP]XIMWGSVVSWMZIERHQE]GEYWIHEQEKIXSXLII]IWERHWOMR-XQE]FIXS\MGMJW[EPPS[IH )\IVGMWIGEVIMRLERHPMRKFEXXIVMIWMRSVHIVRSXXSWLSVXXLIFEXXIV][MXLGSRHYGXMRKQEXIVMEPWWYGLEWVMRKWFVEGIPIXWERHOI]W8LIFEXXIV]SVGSRHYGXMSRQEXIVMEPQE]SZIVLIEXERHGEYWIFYVRW 6IQSZIFEXXIVMIW[LIRXLI]EVIHMWGLEVKIHERH[LIRXLIIUYMTQIRX[MPPRSXFIYWIHJSVERI\XIRHIHTIVMSHSJXMQI(MWTSWISJFEXXIVMIWEGGSVHMRKXSPSGEPIRZMVSRQIRXEPPE[W (SRSXHMWEWWIQFPILIEXGVYWLHIJSVQSVTYRGXYVIFEXXIVMIW (SRSXEXXIQTXXSGLEVKIRSRVIGLEVKIEFPIFEXXIVMIW /IITFEXXIVMIWSYXSJXLIVIEGLSJGLMPHVIR;%62-2+6MWOSJI\TPSWMSRMJFEXXIV]MWVITPEGIHF]ERMRGSVVIGXX]TI0S[&EXXIV]-RHMGEXMSR<0'&EXXIV]7EJIX]-RJSVQEXMSR<0'&EXXIV]-RJSVQEXMSR<0'238)8SVITPEGILERHWIXFEXXIVMIWSVXSMRWXEPPFEWIFEGOYTFEXXIVMIWYWI320=WXERHEVHVIGLEVKIEFPI%%%2M1,FEXXIVMIWQ%LAUTOBOOSTOFF/ONTONE/PULSET PRINGERSTYLEVOICEASSISTOFF/ON,-+,3984986-2+)63TIRFEXXIV]GSQTEVXQIRXHSSVLIVI
 E N G L I S H-RXVSHYGXMSRXS'PEVMX]0SKMG<0'7YFWGVMTXMSR(EXEERH4VMZEG]<0''PEVMX]0SKMGMWXLIREQISJSYVWMQTPM½IHERHIEW]XSYWIGYWXSQIVWYTTSVXWIVZMGI;LMPIXEPOMRKXSE'PEVMX]VITVIWIRXEXMZIXLIXIPITLSRIWIRHWMRJSVQEXMSRWYGLEWMXWQSHIPREQIERHWIXXMRKWXS'PEVMX]8LIVITVIWIRXEXMZIMWMQQIHMEXIP]E[EVISJXLIX]TIERHGYVVIRXWIXXMRKWSJXLITLSRI8LMW[MPPEPPS[ER]XVSYFPIWLSSXMRKGEPPXSFIUYMGOERHWMQTPILIPTMRK]SY½RHI\EGXP][LEX]SYEVIPSSOMRKJSV.YWXGEPP03+-'XS½RHSYXLS['PEVMX]MWXLIVIXSQEOIPMJIIEWMIV'PEVMX]0SKMG1IQSV](MEP*SV]SYVGSRZIRMIRGI'PEVMX]LEWTVITVSKVEQQIHXLIGYWXSQIVWYTTSVXRYQFIVMRXS]SYVTLSRI´WFPYI'PEVMX]0SKMGFYXXSR238)'PEVMX]0SKMGLEWFIIRHIWMKRIHXS[SVO[MXLXLI4PEMR3PH8IPITLSRI7IVZMGI4387-J]SYVTLSRIWIVZMGIMWTVSZMHIHF]EFVSEHFERHWIVZMGITVSZMHIV'PEVMX]0SKMGQE]RSX[SVO320='0%6-8=03+-'1%=&)(-7%&0)(%0038,)6*)%896)7;36/%7()7'6-&)(-28,-797)6+9-()=SYVHIZMGI[MPPEYXSQEXMGEPP]WIRH'PEVMX]ZEVMSYWX]TIWSJMRJSVQEXMSREWTEVXSJXLI'PEVMX]WIVZMGIW[LMGLQE]MRGPYHIXLITLSRIRYQFIVEWWSGMEXIH[MXL]SYVHIZMGI8LMWMRJSVQEXMSRQE]FIGSQFMRIH[MXLEGGSYRXERHSXLIVMRJSVQEXMSR[ILEZISRVIGSVHVIKEVHMRK]SYSV]SYVHIZMGISVQE]FIXVERWQMXXIHXSYWF]]SYVHIZMGI8SEWWMWX[MXLVIQSXIHMEKRSWXMGWERHSXLIVGYWXSQIVWIVZMGIWJYRGXMSRW]SYVHIZMGIQE]EPWSVIKYPEVP]WIRHYWGIVXEMRMRJSVQEXMSREWWSGMEXIH[MXL]SYVHIZMGIMRGPYHMRKWSJX[EVIERHLEVH[EVIWIXXMRKWXLITLSRIFSSOGEPPIV-(LMWXSV]ERHSXLIVMRJSVQEXMSR]SYLEZIWXSVIHSRXLIHIZMGI%PPSJWYGLMRJSVQEXMSRXSKIXLIV[MXLSXLIVMRJSVQEXMSRXLEX[ILEZISRVIGSVHVIKEVHMRK]SYERH]SYVHIZMGIMWGSPPIGXMZIP]VIJIVVIHXSEWXLI±7YFWGVMTXMSR(EXE²;IYWIXLMWMRJSVQEXMSRXSHMEKRSWIERHXVSYFPIWLSSXER]HIZMGIMWWYIWEW[IPPEWXSTVSZMHI]SY[MXLXLIWIVZMGIW=SYEKVIIXLEX'PEVMX]ERHMXWWYFWMHMEVMIWEJ½PMEXIWTEVXRIVWWYTTPMIVWERHEKIRXWGSPPIGXMZIP]±%J½PMEXIW²QE]GSPPIGXWXSVIEGGIWWHMWGPSWIXVERWQMXTVSGIWWERHSXLIV[MWIYWI]SYVWYFWGVMTXMSRHEXEXSTVSZMHI]SY[MXLXLI'PEVMX]WIVZMGIWEHHVIWW]SYVVIUYIWXWTVSZMHIXIGLRMGEPWYTTSVXTVSGIWWXVERWEGXMSRWJSV]SYVEGGSYRXERHSXLIV[MWIYWIWYGLWYFWGVMTXMSRHEXEMREGGSVHERGI[MXL'PEVMX]´WTVMZEG]TSPMG]LXXTGPEVMX]TVSHYGXWGSQEFSYXGPEVMX]TVMZEG]TSPMG][LMGLMWLIVIF]MRGSVTSVEXIHF]VIJIVIRGI'PEVMX]QE]EPWSTVSZMHISVIREFPIGIVXEMRWIVZMGIWXLVSYKL]SYVHIZMGIXLEXVIP]YTSRPSGEXMSRMRJSVQEXMSR-RSVHIVXSTVSZMHIWYGLWIVZMGIW'PEVMX]ERHMXW%J½PMEXIWQE]GSPPIGXWXSVIEGGIWWHMWGPSWIXVERWQMXTVSGIWWERHSXLIV[MWIYWI]SYVPSGEXMSRHEXEMRGPYHMRKVIEPXMQIKISKVETLMGMRJSVQEXMSRMREGGSVHERGI[MXL'PEVMX]´WTVMZEG]TSPMG]
 E N G L I S H8LI<0'LEWSRIHMVIGXSRIXSYGLQIQSV]PSGEXMSRERHMRHMVIGXX[SXSYGLQIQSV]PSGEXMSRWSRXLIXIPITLSRIXLEXGERFITVSKVEQQIHXSHMEPJVIUYIRXP]GEPPIHRYQFIVWSJYTXSHMKMXW1)10/%8STVSKVEQEQIQSV]PSGEXMSR 4VIWWXLI1)1FYXXSR (MEPXLIRYQFIV]SY[MWLXSWXSVI 4VIWWXLI1)1FYXXSREKEMR 4VIWWIMXLIVXLIIQIVKIRG]FYXXSR%SVXLIRYQFIVSRXLIHMEPTEHXS[LMGL]SY[MWLXSWXSVIXLIRYQFIV %PSRKFIIT[MPPMRHMGEXIXLITVSKVEQQMRKTVSGIWWMWGSQTPIXI238)8LI8%0/FYXXSRFPMROWKVIIRHYVMRKXLITVSKVEQQMRKTVSGIWWMX[MPPWXSTFPMROMRK[LIRXLITVSKVEQQMRKTVSGIWWMWGSQTPIXIEXWXITEFSZI8SVITPEGIEWXSVIHRYQFIVWMQTP]VITVSKVEQERI[RYQFIVMRMXWTPEGIJSPPS[WXITWEFSZI8SHMEPEWXSVIHRYQFIV %TVIWW%[LIRXLILERHWIXMWRSXMRYWI8LITLSRIHMEPWXLIWXSVIHRYQFIV3V]SYGERTVIWW8%0/XLIRTVIWW%JSVXLIWEQIVIWYPX TVIWW8%0/TVIWW1)1TVIWWSVER]SXLIVRYQIVMGFYXXSR8LITLSRIHMEPWXLIWXSVIHRYQFIV;LMPISREGEPPTVIWWXLI&3378FYXXSRXSIRKEKIXLIEHHMXMSREPEQTPM½GEXMSRYTXSH&XLI8%0/FYXXSRXYVRWVIH BOOST!A%HNYWXXLI:3091)VSXEV]GSRXVSPXSEGLMIZIXLIHIWMVIHWSYRHPIZIPYTXSH&SJEQTPM½GEXMSRBOOST!%HNYWXMRKXLI832)W[MXGLEPPS[W]SYXSGYWXSQM^I]SYVLIEVMRKI\TIVMIRGI7MRGI[IEPPLEZIHMJJIVIRXLIEVMRKTVIJIVIRGIW[IWYKKIWXI\TPSVMRKIEGLWIXXMRKXS½RHXLISRIQSWXGSQJSVXEFPIJSV]SY8LIXLVIIEZEMPEFPIWIXXMRKWEVITONE1 2 3*PEXJVIUYIRG]VIWTSRWIFIWXJSVLIEVMRKEMHYWIVW,MKLJVIUYIRG]IQTLEWMWFIWXYWIHXSLIEVLMKLJVIUYIRG]WSYRHW1&'1YPXM&ERH'SQTVIWWMSRQEOIW[SVHWGPIEVIVERHIEWMIVXSYRHIVWXERH%QTPMJ]-RGSQMRK7SYRHW,ERHWIX4VSKVEQQMRK(MEPMRK1IQSV]/I]W<0'&3378*YRGXMSR%QTPMJMGEXMSR<0'
 E N G L I S H3RXLIFEGOSJXLI<0'FEWIXLIVIMWER%983&3378323**W[MXGLXSIREFPIXLI%YXS&SSWX*YRGXMSR8LMWJYRGXMSREQTPM½IWXLIPIZIPSJ]SYVZSMGIMRGEWI]SYVZSMGIMWTIVGIMZIHEWFIMRKXSSUYMIXF]XLISXLIVTIVWSRSRXLIGEPP8SIREFPIXLMWJYRGXMSRTVIWWERHLSPHXLI&3378FYXXSRJSVIMKLXWIGSRHW8LITLSRIFIITWERHXLI8%0/FYXXSRFEGOPMKLXXYVRWSVERKIXSMRHMGEXIXLEXXLIJYRGXMSRMWEGXMZIXLIJYRGXMSRGERFIIREFPIHHMWEFPIH[LMPISRETLSRIGEPPF]TVIWWMRKERHLSPHMRKXLI&3378FYXXSRYRXMPXLIFIITMWLIEVH8SVIXYVRXSXLIHIJEYPXWIXXMRKJSV]SYVZSMGIZSPYQIPIZIPTVIWWERHLSPHXLI&3378FYXXSREKEMRJSVIMKLXWIGSRHW=SY[MPPLIEVEFIITGSR½VQMRKXLEXXLIJYRGXMSRMWHMWEFPIH8SZIVMJ]XLITLSRI´W8%0/FYXXSRWLSYPHRSPSRKIVFISVERKI[LIR]SYEVISREGEPP238)7-14368%28-RSVHIVXSI\TIVMIRGIXLIFIWXEYHMSUYEPMX]JSVFSXLTEVXMIWHYVMRKEGEPP[IVIGSQQIRH]SYXYVRSRXLMWJYRGXMSRSRP]MJ]SYVZSMGIMWGSRWMHIVIHXSSUYMIX37%MWEPWSEZEMPEFPIMRWTIEOIVTLSRIQSHI;%62-2+:3091)1%=&)039(;LIRXLMWMWWIXXS±32²XLI&SSWXJYRGXMSRMWEYXSQEXMGEPP]IREFPIHIZIV]XMQIXLITLSRIMWTMGOIHYTXLIGEPPWXEVXWMR&SSWX32QSHI;LIRXLI%YXS&SSWX3ZIVVMHIW[MXGLMWWIXXS±3**²HIJEYPXWIXXMRKXLI&SSWXJYRGXMSRXYVRWSJJEJXIVXLITLSRIMWLYRKYTXLIGEPPWXEVXWMR&SSWX3**QSHI7IXXMRKXLMWW[MXGLXS±32²MWVIGSQQIRHIHMJEPPSJXLIYWIVWSJXLIXIPITLSRIRIIHXLIEHHMXMSREPEQTPM½GEXMSR7IXXMRKXLMWW[MXGLXS±3**²MWYWIJYP[LIRTISTPI[MXLZEV]MRKLIEVMRKEFMPMXMIWYWIXLITLSRI(YVMRKEGEPPTVIWWMRKXLI&3378FYXXSRXSKKPIWXLI&SSWXJYRGXMSR32SV3**EGGSVHMRKXSXLIYWIV´WRIIHW%983&3378*YRGXMSR<0'3YXKSMRK7TIIGL%QTPMJMGEXMSR37%<0'
 E N G L I S H23(-%0832):IVMJ]XLI8%0/&YXXSRMWPMX:IVMJ]XLI%'EHETXIVMWWIGYVIP]TPYKKIHMRXSXLI%'TS[IVSYXPIXERHXLIXIPITLSRI:IVMJ]XLIXIPITLSRIPMRIGSVHMWWIGYVIP]TPYKKIHMRXSXLI[EPPNEGOERHXLIXIPITLSRI1EOIWYVIXLILERHWIXFEXXIVMIWEVIJYPP]GLEVKIH:IVMJ]XLIXIPITLSRIMWMRXLIGSVVIGXHMEPMRKQSHIXSRIXSYGLSVTYPWIVSXEV]1EOIWYVI]SYEVIMRXLIYWEFPIVERKISJXLIFEWIWXEXMSR=SYQE]LEZIXSSQER]I\XIRWMSRWSR]SYVPMRI8V]YRTPYKKMRKEJI[HIZMGIW23(-%0832)%2(,%2(7)8:-79%06-2+)6MWFPMROMRKX[MGIIZIV]WIGSRH-XMWTSWWMFPIXLEXXLILERHWIXLEWPSWXGSRRIGXMSRXSXLIFEWI 1EOIWYVI]SYEVIMRXLIYWEFPIVERKISJXLIFEWIWXEXMSR -J]SYEVIGPSWIXSXLIFEWIFYX]SYEVIWXMPPYREFPIXSKIXEHMEPXSRITVSGIIHEWJSPPS[W ,ERHWIXTVIWWERHLSPHXLI*0%7,FYXXSRJSVXLVIIWIGSRHWYRXMPXLIOI]TEHFEGOPMKLXERHZMWYEPVMRKIVWXEVX¾EWLMRKVIPIEWIXLI*0%7,FYXXSR &EWITVIWWERHLSPHXLI*-2(FYXXSRJSVXLVIIWIGSRHWYRXMPXLI-297)PMKLXERHZMWYEPVMRKIVFEWIWXEVX¾EWLMRKVIPIEWIXLI*-2(FYXXSR ;EMXJSVXLIGSRRIGXMSRXSFIVIIWXEFPMWLIHXLILERHWIX[MPPFIIT½ZIXMQIWXSMRHMGEXIWYGGIWWJYPVIKMWXVEXMSR -JXLILERHWIXFIITWNYWXX[MGIXLIVIKMWXVEXMSR[EWRSXWYGGIWWJYP6ITIEXWXITWEFSZI8%0/FYXXSRMWFPMROMRKVIHX[MGIIZIV]WIGSRHW,ERHWIXFEXXIVMIWEVIPS[SRGLEVKIVIXYVRXLILERHWIXXSXLIFEWIXSVIGLEVKIXLIFEXXIVMIW:-79%06-2+)6MWFPMROMRKVIHX[MGIIZIV]WIGSRHW8LILERHWIXMWSYXSJVERKISVXLITS[IVXSXLIFEWIMWYRTPYKKIHVIXYVRXLILERHWIXXSXLIYWEFPIEVIEERHGLIGOXLITS[IVEHETXIVGSRRIGXMSRWSRXLIFEWIYRMX8%0/FYXXSRMWFPMROMRKKVIIRJEWXTEGIERH:-79%06-2+)6MWFEGOPMXVIH8LIFEWIMWXV]MRKXSPSGEXIXLILERHWIXTVIWW8%0/XSIRHXLI*-2(TEKMRKTVSGIWWERHVIXYVRXLILERHWIXXSXLIFEWI6-2+)6HSIWRSX[SVO1EOIWYVIXLI6-2+)6FYXXSRSRXLILERHWIXMWWIXXS32ERHXLI7-0)28FYXXSRSRXLIFEWIMWRSXPMXVIH]IX1EOIWYVI]SYEVIMRXLIYWEFPIVERKISJXLIFEWIWXEXMSR1EOIWYVIXLILERHWIXFEXXIVMIWEVIJYPP]GLEVKIH8%0/FYXXSRMWFEGOPMXSVERKIHYVMRKEGEPP8LI37%JYRGXMSRMWIREFPIHWIITEKIJSVHIXEMPW8LI8%0/FYXXSRPMKLXWYTEWTIVXLIWIXXMRKWFIPS[ KVIIR[LIRXLITLSRIMWMRYWIRSR&SSWXQSHI VIH[LIRXLITLSRIMWMRYWI&3378JYRGXMSRMWIRKEKIH SVERKI[LIRXLI37%JYRGXMSRMWEGXMZI FPMROWKVIIRHYVMRKMRGSQMRKVMRKSV[LIRXLIFEWIMWTEKMRKXLILERHWIX*-2(JYRGXMSRMWIRKEKIHEPSRK[MXLXLIZMWYEPVMRKIV FPMROWKVIIRWPS[IVHYVMRKXLIQIQSV]TVSKVEQQMRKTVSGIWW8VSYFPIWLSSXMRK<0'8VSYFPIWLSSXMRK<0'
 E N G L I S H1SHIP2YQFIV <0'(*VIUYIRG]   +,^()'8%QTPM½GEXMSR H&(MQIRWMSRW ,ERHWIX7M^I²\²\²,\;\(  &EWI7M^I²\²\²,\;\(;IMKLX ,ERHWIXRSFEXXIVMIWS^    &EWIS^ ;EPPQSYRXFVEGOIXS^ &EXXIVMIWLERHWIXSRP]S^   4S[IV7TIGM½GEXMSRW%'%HETXIV -RTYX::%' 3YXTYX:('Q%1SHIP89&EXXIV] :Q%L2M1,%%%,'+4--RXIVREXMSREP0XHSV,*6%%%.7LIR^LIR,MKLTS[IV8IGLRSPSK]'S0XH8EPOXMQILSYVWLERHWIXFEXXIVMIWQ%L7XERHF]XMQILSYVWLERHWIXFEXXIVMIWQ%L4LSRI;MPP2SX,SPH'LEVKI1EOIWYVIXLIGLEVKMRKGSRXEGXWSRXLILERHWIXERHFEWIEVIJVIISJHYWXERHHMVX'PIERXLIFEXXIV]GSRXEGX[MXLEGPSXLQSMWXIRIH[MXLEPGSLSP1EOIWYVI',%6+)0)(SRXLIFEWIMWPMX[LIRXLILERHWIXMWMRXLIGVEHPI-JRIGIWWEV]VITPEGIXLILERHWIXFEXXIVMIW7II&EXXIV]-RJSVQEXMSR(MJ½GYPX]MR4PEGMRKSV6IGIMZMRK'EPPW'LIGOXLIZMWYEPVMRKIVERHSVSXLIVFYXXSRWJSVHMJJIVIRXFPMROMRKPMKLXMRKTEXXIVRWWIIEFSZII\EQTPIW1EOIWYVI]SYLEZIWIPIGXIHXLIGSVVIGXHMEPMRKQSHIXSRISVTYPWI(MWGSRRIGXXLIFEWIJSVWIGSRHWXLIRVIGSRRIGX4PEGIXLILERHWIXFEGOSRXLIFEWIERHVIMRWIVXXLI%'EHETXIV1EOIWYVIXLILERHWIXFEXXIVMIWEVIJYPP]GLEVKIH9REFPI8S%GGIWW%YXSQEXIH7]WXIQW%YXSQEXIHW]WXIQWYWIHF]FEROWPSRKHMWXERGIZSMGIQEMPERHSXLIVETTPMGEXMSRWVIUYMVIXLEXETLSRIFIWIXXS832)HMEPMRK'LIGOXLIW[MXGLSRXLIFSXXSQSJXLITLSRIPEFIPIH832)4907)ERHWIXXS832)8LMW[MPPIREFPIXLITLSRIXSFIGSQTEXMFPI[MXLXLIWIEYXSQEXIHW]WXIQW4SSV%YHMS5YEPMX]8LIFEWIQE]FIXSSGPSWIXSIPIGXVMGEPETTPMERGIWVIMRJSVGIHGSRGVIXI[EPPWSVQIXEPHSSVJVEQIW4PEGIXLIFEWIE[E]JVSQER]IPIGXVMGEPETTPMERGIW8VSYFPIWLSSXMRK<0'8IGLRMGEP-RJSVQEXMSR<0'
 E N G L I S H-QTSVXERX-RJSVQEXMSRJSV'YWXSQIVW4%683**''690)7-2*361%8-328LMWIUYMTQIRXGSQTPMIW[MXL4EVXSJXLI*''VYPIWERHXLIVIUYMVIQIRXWEHSTXIHF]XLI%'8%3RXLIFSXXSQSJXLMWIUYMTQIRXMWEPEFIPXLEXGSRXEMRWEQSRKSXLIVMRJSVQEXMSRETVSHYGXMHIRXM½IVMRXLIJSVQEX97%%%)58<<<<-JVIUYIWXIHXLMWRYQFIVQYWXFITVSZMHIHXSXLIXIPITLSRIGSQTER]%TPYKERHNEGOYWIHXSGSRRIGXXLMWIUYMTQIRXXSXLITVIQMWIW[MVMRKERHXIPITLSRIRIX[SVOQYWXGSQTP][MXLXLIETTPMGEFPI*''4EVXVYPIWERHVIUYMVIQIRXWEHSTXIHF]XLI%'8%%GSQTPMERXXIPITLSRIGSVHERHQSHYPEVTPYK6.973'MWTVSZMHIH[MXLXLMWTVSHYGX-XMWHIWMKRIHXSFIGSRRIGXIHXSEGSQTEXMFPIQSHYPEVNEGOXLEXMWEPWSGSQTPMERX7IIMRWXEPPEXMSRMRWXVYGXMSRWJSVHIXEMPW8LI6)2MWYWIHXSHIXIVQMRIXLIRYQFIVSJHIZMGIWXLEXQE]FIGSRRIGXIHXSEXIPITLSRIPMRI)\GIWWMZI6)2WSREXIPITLSRIPMRIQE]VIWYPXMRXLIHIZMGIWRSXVMRKMRKMRVIWTSRWIXSERMRGSQMRKGEPP-RQSWXFYXRSXEPPEVIEWXLIWYQSJ6)2WWLSYPHRSXI\GIIH½ZI8SFIGIVXEMRSJXLIRYQFIVSJHIZMGIWXLEXQE]FIGSRRIGXIHXSEPMRIEWHIXIVQMRIHF]XLIXSXEP6)2WGSRXEGXXLIPSGEPXIPITLSRIGSQTER]*SVTVSHYGXWETTVSZIHEJXIV.YP]XLI6)2JSVXLMWTVSHYGXMWTEVXSJXLITVSHYGXMHIRXM½IVXLEXLEWXLIJSVQEX97%%%)58<<<<8LIHMKMXWVITVIWIRXIHF]EVIXLI6)2[MXLSYXEHIGMQEPTSMRXIKMWE6)2SJ*SVIEVPMIVTVSHYGXWXLI6)2MWWITEVEXIP]WLS[RSRXLIPEFIP-JXLMWXIPITLSRIIUYMTQIRXGEYWIWLEVQXSXLIXIPITLSRIRIX[SVOXLIXIPITLSRIGSQTER][MPPRSXMJ]]SYMREHZERGIXLEXXIQTSVEV]HMWGSRXMRYERGISJWIVZMGIQE]FIVIUYMVIH&YXMJEHZERGIRSXMGIMWR´XTVEGXMGEPXLIXIPITLSRIGSQTER][MPPRSXMJ]XLIGYWXSQIVEWWSSREWTSWWMFPI%PWS]SY[MPPFIEHZMWIHSJ]SYVVMKLXXS½PIEGSQTPEMRX[MXLXLI*''MJ]SYFIPMIZIMXMWRIGIWWEV]8LIXIPITLSRIGSQTER]QE]QEOIGLERKIWMRMXWJEGMPMXMIWIUYMTQIRXSTIVEXMSRWSVTVSGIHYVIWXLEXGSYPHEJJIGXXLISTIVEXMSRSJXLIIUYMTQIRX-JXLMWLETTIRWXLIXIPITLSRIGSQTER][MPPTVSZMHIEHZERGIRSXMGIMRSVHIVJSV]SYXSQEOIRIGIWWEV]QSHM½GEXMSRWXSQEMRXEMRYRMRXIVVYTXIHWIVZMGI-JXVSYFPIMWI\TIVMIRGIH[MXLXLMWXIPITLSRIIUYMTQIRXJSVVITEMVSV[EVVERX]MRJSVQEXMSRTPIEWIGSRXEGX'PEVMX]-JXLIIUYMTQIRXMWGEYWMRKLEVQXSXLIXIPITLSRIRIX[SVOXLIXIPITLSRIGSQTER]QE]VIUYIWXXLEX]SYHMWGSRRIGXXLIIUYMTQIRXYRXMPXLITVSFPIQMWVIWSPZIH8LMWXIPITLSRIIUYMTQIRXMWRSXMRXIRHIHXSFIVITEMVIHERHMXGSRXEMRWRSVITEMVEFPITEVXW3TIRMRKXLIIUYMTQIRXSVER]EXXIQTXXSTIVJSVQVITEMVW[MPPZSMHXLI[EVVERX]*SVWIVZMGISVVITEMVWGEPP'SRRIGXMSRXSTEVX]PMRIWIVZMGIMWWYFNIGXXSWXEXIXEVMJJW'SRXEGXXLIWXEXITYFPMGYXMPMX]GSQQMWWMSRTYFPMGWIVZMGIGSQQMWWMSRSVGSVTSVEXMSRGSQQMWWMSRJSVMRJSVQEXMSR-J]SYVLSQILEWWTIGMEPP][MVIHEPEVQIUYMTQIRXGSRRIGXIHXSXLIXIPITLSRIPMRIIRWYVIXLIMRWXEPPEXMSRSJXLMWXIPITLSRIIUYMTQIRXHSIWRSXHMWEFPI]SYVEPEVQIUYMTQIRX-J]SYLEZI6IKYPEXSV]'SQTPMERGI<0'6IKYPEXSV]'SQTPMERGI<0'
 E N G L I S HUYIWXMSRWEFSYX[LEX[MPPHMWEFPIEPEVQIUYMTQIRXGSRWYPX]SYVXIPITLSRIGSQTER]SVEUYEPM½IHMRWXEPPIV8LMWXIPITLSRIIUYMTQIRXMWLIEVMRKEMHGSQTEXMFPI8SGSQTP][MXLWXEXIXEVMJJWXLIXIPITLSRIGSQTER]QYWXFIKMZIRRSXM½GEXMSRTVMSVXSGSRRIGXMSR-RWSQIWXEXIWXLIWXEXITYFPMGYXMPMX]GSQQMWWMSRTYFPMGWIVZMGIGSQQMWWMSRSVGSVTSVEXMSRGSQQMWWMSRQYWXKMZITVMSVETTVSZEPSJGSRRIGXMSR4%683**''690)7-2*361%8-328LMWHIZMGIGSQTPMIW[MXLTEVXSJXLI*''6YPIW3TIVEXMSRMWWYFNIGXXSXLIJSPPS[MRKX[SGSRHMXMSRW8LMWHIZMGIQE]RSXGEYWILEVQJYPMRXIVJIVIRGIERHXLMWHIZMGIQYWXEGGITXER]MRXIVJIVIRGIVIGIMZIHMRGPYHMRKMRXIVJIVIRGIXLEXQE]GEYWIYRHIWMVIHSTIVEXMSR8LMWIUYMTQIRXLEWFIIRXIWXIHERHJSYRHXSGSQTP][MXLXLIPMQMXWSJE'PEWW&HMKMXEPHIZMGITYVWYERXXS4EVXSJ*''VYPIW8LIWIPMQMXWEVIHIWMKRIHXSTVSZMHIVIEWSREFPITVSXIGXMSREKEMRWXLEVQJYPMRXIVJIVIRGIMRVIWMHIRXMEPMRWXEPPEXMSR8LMWIUYMTQIRXKIRIVEXIWYWIWERHGERVEHMEXIVEHMSJVIUYIRG]IRIVK]ERHMJRSXMRWXEPPIHERHYWIHMREGGSVHERGI[MXLXLIMRWXVYGXMSRWQE]GEYWILEVQJYPMRXIVJIVIRGIXSVEHMSGSQQYRMGEXMSRW,S[IZIVXLIVIMWRSKYEVERXIIXLEXMRXIVJIVIRGI[MPPRSXSGGYVMRETEVXMGYPEVMRWXEPPEXMSRMJXLMWIUYMTQIRXHSIWGEYWILEVQJYPMRXIVJIVIRGIXSVEHMSSVXIPIZMWMSRVIGITXMSR[LMGLGERFIHIXIVQMRIHF]XYVRMRKXLIIUYMTQIRXSJJERHSR]SYEVIIRGSYVEKIHXSXV]XSGSVVIGXXLIMRXIVJIVIRGIF]SRISJXLIJSPPS[MRKQIEWYVIW;LIVIMXGERFIHSRIWEJIP]VISVMIRXXLIVIGIMZMRKXIPIZMWMSRSVVEHMSERXIRRE8SXLII\XIRXTSWWMFPIVIPSGEXIXLIXIPIZMWMSRVEHMSSVSXLIVVIGIMZIV[MXLVIWTIGXXSXLIXIPITLSRIIUYMTQIRX8LMWMRGVIEWIWXLIWITEVEXMSRFIX[IIRXLIXIPITLSRIIUYMTQIRXERHXLIVIGIMZIV'SRRIGXXLIXIPITLSRIIUYMTQIRXMRXSERSYXPIXSREGMVGYMXHMJJIVIRGIJVSQXLEXXS[LMGLXLIXIPIZMWMSRVEHMSSVSXLIVVIGIMZIVMWGSRRIGXIH'SRWYPXXLIHIEPIVSVERI\TIVMIRGIHVEHMS8:XIGLRMGMERJSVLIPT4VMZEG]SJGSQQYRMGEXMSRWQE]RSXFIIRWYVIH[LIRYWMRKXLMWTLSRI;%62-2+8SQEMRXEMRXLIGSQTPMERGI[MXLXLI*''´W6*I\TSWYVIKYMHIPMRITPEGIXLIFEWIYRMXEXPIEWXGQJVSQRIEVF]TIVWSRW*SVFSH][SVRSTIVEXMSRXLMWLERHWIXLEWFIIRXIWXIHERHQIIXWXLI*''6*I\TSWYVIKYMHIPMRIW[LIRYWIH[MXLXLI'PEVMX]ERH4PERXVSRMGWEGGIWWSVMIWWYTTPMIHSVHIWMKREXIHJSVXLMWTVSHYGX9WISJSXLIVEGGIWWSVMIWQE]RSXIRWYVIGSQTPMERGI[MXL*''6*I\TSWYVIKYMHPMRIW;%62-2+'LERKIWSVQSHM½GEXMSRWXSXLMWIUYMTQIRXRSXI\TVIWWP]ETTVSZIHF]XLITEVX]VIWTSRWMFPIJSVGSQTPMERGIGSYPHZSMHXLIYWIV´WEYXLSVMX]XSSTIVEXIXLIIUYMTQIRX8LMWTVSHYGXQIIXWXLIETTPMGEFPI-RHYWXV]'EREHEXIGLRMGEPWTIGM½GEXMSRW&IJSVIMRWXEPPMRKXLMWIUYMTQIRXYWIVWWLSYPHIRWYVIXLEXMXMWTIVQMWWMFPIXSFIGSRRIGXIHXSXLIJEGMPMXMIWSJXLIPSGEPXIPIGSQQYRMGEXMSRWGSQTER]8LIIUYMTQIRXQYWXEPWSFIMRWXEPPIHYWMRKEREGGITXEFPIQIXLSHSJGSRRIGXMSR-RWSQI6IKYPEXSV]'SQTPMERGI<0'6IKYPEXSV]'SQTPMERGI<0'
 E N G L I S HGEWIWXLIGSQTER]´WMRWMHI[MVMRKEWWSGMEXIH[MXLEWMRKPIPMRIMRHMZMHYEPWIVZMGIQE]FII\XIRHIHF]QIERWSJEGIVXM½IHGSRRIGXSVEWWIQFP]XIPITLSRII\XIRWMSRGSVH8LIGYWXSQIVWLSYPHFIE[EVIXLEXGSQTPMERGI[MXLXLIEFSZIGSRHMXMSRWQE]RSXTVIZIRXHIKVEHEXMSRSJWIVZMGIMRWSQIWMXYEXMSRW6ITEMVWXSGIVXM½IHIUYMTQIRXWLSYPHFIQEHIF]EREYXLSVM^IH'EREHMERQEMRXIRERGIJEGMPMX]HIWMKREXIHF]XLIWYTTPMIV%R]VITEMVWSVEPXIVEXMSRWQEHIF]XLIYWIVXSXLMWIUYMTQIRXSVIUYMTQIRXQEPJYRGXMSRWQE]KMZIXLIXIPIGSQQYRMGEXMSRWGSQTER]GEYWIXSVIUYIWXXLIYWIVXSHMWGSRRIGXXLIIUYMTQIRX9WIVWWLSYPHIRWYVIJSVXLIMVS[RTVSXIGXMSRXLEXXLIIPIGXVMGEPKVSYRHGSRRIGXMSRWSJXLITS[IVYXMPMX]XIPITLSRIPMRIWERHMRXIVREPQIXEPPMG[EXIVTMTIW]WXIQMJTVIWIRXEVIGSRRIGXIHXSKIXLIV8LMWTVIGEYXMSRQE]FITEVXMGYPEVP]MQTSVXERXMRVYVEPEVIEW;%62-2+9WIVWWLSYPHRSXEXXIQTXXSQEOIWYGLGSRRIGXMSRWXLIQWIPZIWFYXWLSYPHGSRXEGXXLIETTVSTVMEXIIPIGXVMGMRWTIGXMSREYXLSVMX]SVIPIGXVMGMEREWETTVSTVMEXI8LI6MRKIV)UYMZEPIRGI2YQFIVMWERMRHMGEXMSRSJXLIQE\MQYQRYQFIVSJXIVQMREPWEPPS[IHXSFIGSRRIGXIHXSEXIPITLSRIMRXIVJEGI8LIXIVQMREXMSRSRERMRXIVJEGIQE]GSRWMWXSJER]GSQFMREXMSRSJHIZMGIWWYFNIGXSRP]XSXLIVIUYMVIQIRXXLEXXLIWYQSJXLI6MRKIV)UYMZEPIRGI2YQFIVWSJEPPXLIHIZMGIWHSIWRSXI\GIIH½ZI8LMW'PEWW&HMKMXEPETTEVEXYWGSQTPMIW[MXL'EREHMER-')7?8LIXIVQ±-'²FIJSVIXLIGIVXM½GEXMSRVIKMWXVEXMSRRYQFIVSRP]WMKRM½IWXLEXXLI-RHYWXV]'EREHEXIGLRMGEPWTIGM½GEXMSRW[IVIQIXA-RGMHIRXEPSV'SRWIUYIRXMEP(EQEKIW2IMXLIV'PEVMX]RSV]SYVVIXEMPIVHIEPIVSVWIPPMRKHMWXVMFYXSVWLEWER]VIWTSRWMFMPMX]JSVER]MRGMHIRXEPSVGSRWIUYIRXMEPHEQEKIWMRGPYHMRK[MXLSYXPMQMXEXMSRGSQQIVGMEPPSWWSVTVS½XSVJSVER]MRGMHIRXEPI\TIRWIWI\TIRWIWPSWWSJXMQISVMRGSRZIRMIRGI7SQIWXEXIWHSRSXEPPS[I\GPYWMSRSVPMQMXEXMSRSJMRGMHIRXEPSVGSRWIUYIRXMEPHEQEKIWSXLIEFSZIPMQMXEXMSRSVI\GPYWMSRQE]RSXETTP]XS]SY3XLIV0IKEP6MKLXW8LMW[EVVERX]KMZIW]SYWTIGM½GPIKEPVMKLXWERH]SYQE]EPWSLEZISXLIVVMKLXW[LMGLZEV]JVSQWXEXIXSWXEXI8SSFXEMR[EVVERX]WIVZMGITPIEWITVITE]WLMTQIRXERHVIXYVRXLIYRMXXSXLIETTVSTVMEXIJEGMPMX]PMWXIHFIPS['PEVMX]7IVZMGI'IRXIV4VIWIVZEXMSR(VMZI'LEXXERSSKE8IRRIWWII8IPSV*E\SV4PERXVSRMGW7IVZMGI'IRXVI,]QYW4SMRX'PEMVI5YIFIG,6)8IPSV*E\6IKYPEXSV]'SQTPMERGI<0';EVVERX]<0'
 E N G L I S H4PIEWIYWIXLISVMKMREPGSRXEMRIVSVTEGOXLIYRMXWMREWXYVH]GEVXSR[MXLWYJ½GMIRXTEGOMRKQEXIVMEPXSTVIZIRXHEQEKI-RGPYHIXLIJSPPS[MRKMRJSVQEXMSR%TVSSJSJTYVGLEWIMRHMGEXMRK 1SHIPRYQFIVERHHEXISJTYVGLEWI &MPPXSEHHVIWW 7LMTXSEHHVIWW 2YQFIVERHHIWGVMTXMSRSJYRMXWWLMTTIH 2EQIERHXIPITLSRIRYQFIVSJTIVWSRXSGEPPWLSYPH GSRXEGXFIRIGIWWEV] 6IEWSRJSVVIXYVRERHHIWGVMTXMSRSJXLITVSFPIQ(EQEKISGGYVVMRKHYVMRKWLMTQIRXMWHIIQIHXLIVIWTSRWMFMPMX]SJXLIGEVVMIVERHGPEMQWWLSYPHFIQEHIHMVIGXP][MXLXLIGEVVMIV8LIJSPPS[MRK[EVVERX]ERHWIVZMGIMRJSVQEXMSRETTPMIWSRP]XSTVSHYGXWTYVGLEWIHERHYWIHMRXLI97ERH'EREHE*SV[EVVERX]MRJSVQEXMSRMRSXLIVGSYRXVMIWTPIEWIGSRXEGX]SYVPSGEPVIXEMPIVSVHMWXVMFYXSV0MQMXIH;EVVERX]'PEVMX]EHMZMWMSRSJ4PERXVSRMGW-RG±'PEVMX]²[EVVERXWXSXLISVMKMREPGSRWYQIVTYVGLEWIVXLEXI\GITXJSVPMQMXEXMSRWERHI\GPYWMSRWWIXJSVXLFIPS[XLMWTVSHYGXWLEPPFIJVIIJVSQHIJIGXWMRQEXIVMEPWERH[SVOQERWLMTJSVETIVMSHSJSRI]IEVJVSQXLIHEXISJSVMKMREPTYVGLEWI±;EVVERX]4IVMSH²8LISFPMKEXMSRSJ'PEVMX]YRHIVXLMW[EVVERX]WLEPPFIEX'PEVMX]´WSTXMSR[MXLSYXGLEVKISJER]TEVXSVYRMXXLEXTVSZIWXSFIHIJIGXMZIMRQEXIVMEPSV[SVOQERWLMTHYVMRKXLI;EVVERX]4IVMSH)\GPYWMSRWJVSQ;EVVERX]8LMW[EVVERX]ETTPMIWSRP]XSHIJIGXWMRJEGXSV]QEXIVMEPWERHJEGXSV][SVOQERWLMT%R]GSRHMXMSRGEYWIHF]EGGMHIRXEFYWIQMWYWISVMQTVSTIVSTIVEXMSRZMSPEXMSRSJMRWXVYGXMSRWJYVRMWLIHF]'PEVMX]HIWXVYGXMSRSVEPXIVEXMSRMQTVSTIVIPIGXVMGEPZSPXEKIWSVGYVVIRXWSVVITEMVSVQEMRXIRERGIEXXIQTXIHF]ER]SRISXLIVXLER'PEVMX]SVEREYXLSVM^IHWIVZMGIGIRXIVMWRSXEHIJIGXGSZIVIHF]XLMW[EVVERX]8IPITLSRIGSQTERMIWQERYJEGXYVIHMJJIVIRXX]TIWSJIUYMTQIRXERH'PEVMX]HSIWRSX[EVVERXXLEXMXWIUYMTQIRXMWGSQTEXMFPI[MXLXLIIUYMTQIRXSJETEVXMGYPEVTLSRIGSQTER]-QTPMIH;EVVERXMIW9RHIVWXEXIPE[]SYQE]FIIRXMXPIHXSXLIFIRI½XSJGIVXEMRMQTPMIH[EVVERXMIW8LIWIMQTPMIH[EVVERXMIW[MPPGSRXMRYIMRJSVGISRP]HYVMRKXLI[EVVERX]TIVMSH7SQIWXEXIWHSEPPS[PMQMXEXMSRWSRLS[PSRKERMQTPMIH[EVVERX]PEWXWWSXLIEFSZIPMQMXEXMSRQE]RSXETTP]XS]SY;EVVERX]<0';EVVERX]<0'
+YMHIHIP´YXMPMWEXIYVF R A N Ç A I S'SQFMRqWERW½PkPEVKIWXSYGLIWIXkZSPYQIEQTPM½qIX'PEVMX]0SKMG
F R A N Ç A I S-2*361%8-327()7f'96-8f    '328)29(94%59)8 -278%00%8-32 0-78)()7*32'8-322%0-8f7&%7)   0-78)()7*32'8-322%0-8f7'31&-2f  -2*361%8-3277960)74-0)7    -2*361%8-327796'0%6-8=03+-'   463+6%11%8-32291f638%8-321f13-6) -2*361%8-3277960%*32'8-32(´%9+1)28%8-32 -2*361%8-3277960%*32'8-32()(´%9+1)28%8-32%9831%8-59)   %140-*-'%8-32()0%:3-<7368%28)  (f4%22%+)-2*361%8-3278)',2-59)7    '32*361-8f6f+0)1)28%-6)    +%6%28-)8EFPIHIWQEXMrVIW<0'
F R A N Ç A I S0EGSR½HIRXMEPMXqHIWGSQQYRMGEXMSRWRITIYXTEWsXVIEWWYVqIPSVWHIP´YXMPMWEXMSRHIGIXqPqTLSRI)RYXMPMWERXZSXVIqUYMTIQIRXXqPqTLSRMUYITVqGEYXMSRWJSRHEQIRXEPIWXSYNSYVWHIZVEMIRXsXVIWYMZMIWTSYVVqHYMVIPIVMWUYIHIJIYPEHqGLEVKIqPIGXVMUYIIXPEFPIWWYVIEY\TIVWSRRIW]GSQTVMWPIWYMZVI0MVIIXGSQTVIRHVIXSYXIWPIWMRWXVYGXMSRW6IWTIGXIVXSYWPIWEZIVXMWWIQIRXWIXXSYXIWPIWMRWXVYGXMSRWMRHMUYqIWWYVPIXqPqTLSRIfZMXIVXSYXGSRXEGXEZIGHIWPMUYMHIW2ITEWTPEGIVP´YRMXqHIFEWISYPIGSQFMRqkTVS\MQMXqHIP´IEYTEVI\IQTPITVrWH´YRIFEMKRSMVIH´YRPEZEFSH´YRqZMIVHIGYMWMRISYH´YRFEGHERWYRIGEZIQSYMPPqISYkTVS\MQMXqH´YRITMWGMRIfZMXIVH´YXMPMWIVYRXqPqTLSRIEYXVIUY´YRQSHrPIWERW½PPSVWH´YRSVEKIIRVEMWSRHIWPqKIVWVMWUYIWHIGLSGWqPIGXVMUYIWEWWSGMqWkPEJSYHVI2ITEWYXMPMWIVPIXqPqTLSRITSYVWMKREPIVYRIJYMXIHIKE^PSVWUYIZSYWZSYWXVSYZI^kTVS\MQMXqHIPEJYMXIIRUYIWXMSR(qFVERGLIVGIXqPqTLSRIHIPETVMWIHIGSYVERXQYVEPIEZERXHIPIRIXXS]IV2ITEWYXMPMWIVHITVSHYMXWHIRIXXS]EKIPMUYMHIWSYIREqVSWSPWYVPIXqPqTLSRI9XMPMWIVYRGLMJJSRLYQMHITSYVPIRIXXS]EKI4PEGIVGIXqPqTLSRIWYVYRIWYVJEGIWXEFPI0EGLYXIHYXqPqTLSRITIYXIRXVEwRIVHIWHSQQEKIWMQTSVXERXWIXSYHIWFPIWWYVIW2ITEWGSYZVMVPIWJIRXIWIXPIWSVM½GIWHIGIXqPqTLSRI'IXqPqTLSRIRIHSMXNEQEMWsXVITPEGqWYVSYkTVS\MQMXqH´YRVEHMEXIYVSYH´YRVIKMWXVIHIGLEPIYV'IXqPqTLSRIRIHSMX'SRWMKRIWHI7qGYVMXq-QTSVXERXIW<0'
F R A N Ç A I SNEQEMWsXVITPEGqHERWYRIMRWXEPPEXMSRIRGEWXVqIkQSMRWUY´YRIZIRXMPEXMSREHqUYEXIWSMXJSYVRMI9XMPMWIVGIXqPqTLSRIIRVIWTIGXERXPEXIRWMSRqPIGXVMUYIMRHMUYqIWYVP´YRMXqHIFEWISYHERWPIKYMHIHIP´YXMPMWEXIYV7MZSYWR´sXIWTEWGIVXEMRIHIPEXIRWMSRHIZSXVIHSQMGMPIGSRWYPXI^ZSXVIHqXEMPPERXSYZSXVIGSQTEKRMIH´qPIGXVMGMXqPSGEPI2IPEMWWIVEYGYRSFNIXVITSWIVWYVPIGSVHSRH´EPMQIRXEXMSRIXRITPEGIVTEWPIXqPqTLSRIHERWYRI^SRISPIGSVHSRH´EPMQIRXEXMSRVMWUYIH´sXVIIRHSQQEKqTEVHIWQIYFPIWSYPEGMVGYPEXMSRHITIVWSRRIW2ITEWWYVGLEVKIVPIWTVMWIWHIGSYVERXQYVEPIWSYPIWGSVHSRWTVSPSRKEXIYVWGEVGIPETIYXEYKQIRXIVPIVMWUYIH´MRGIRHMISYHIGLSGWqPIGXVMUYIW2INEQEMWMRXVSHYMVIH´SFNIXWkXVEZIVWPIWJIRXIWHYXqPqTLSRI-PWTIYZIRXIRXVIVIRGSRXEGXEZIGHIWGSQTSWERXWHSRXPEXIRWMSRIWXqPIZqISYGSYVXGMVGYMXIVHIWTMrGIWGIUYMTSYVVEMXTVSZSUYIVYRMRGIRHMISYYRGLSGqPIGXVMUYI2INEQEMWVIRZIVWIVHIPMUYMHIUYIPUY´MPWSMXWYVPIXqPqTLSRI%½RHIVqHYMVIPIWVMWUYIWHIGLSGWqPIGXVMUYIWRITEWHqQSRXIVGIXqPqTLSRI0´SYZIVXYVISYPIVIXVEMXHIWGSYZIVGPIWTIYXZSYWI\TSWIVkHIWXIRWMSRWqPIZqIWSYH´EYXVIWVMWUYIW9RVqEWWIQFPEKIMREHqUYEXTIYXIRXVEwRIVYRGLSGqPIGXVMUYIPSVWH´YRIYXMPMWEXMSRWYFWqUYIRXI(qFVERGLIVGITVSHYMXHIPETVMWIHIGSYVERXQYVEPIIXGSR½IVPIWIVZMGIEYJEFVMGERXHERWPIWGEWWYMZERXWPSVWUYIPIGSVHSRH´EPMQIRXEXMSRSYPETVMWIWSRXIJ½PSGLqWSYIRHSQQEKqWWMHYPMUYMHIEqXqVIRZIVWqkP´MRXqVMIYVHYTVSHYMXWMPIXqPqTLSRIEqXqI\TSWqkPETPYMISYkHIP´IEYWMP´ETTEVIMPIWXXSQFqSYWMPIFSwXMIVIWXIRHSQQEKqWMP´ETTEVIMPQERMJIWXIYRGLERKIQIRXHMWXMRGXHITIVJSVQERGIWM'SRWMKRIWHI7qGYVMXq-QTSVXERXIW<0'PIXqPqTLSRIRIJSRGXMSRRITEWRSVQEPIQIRXIRVIWTIGXERXPIWMRWXVYGXMSRWH´YXMPMWEXMSR7IPMQMXIVEYVqKPEKIHIWGSQQERHIWGSYZIVXIWTEVPIWMRWXVYGXMSRWH´YXMPMWEXMSR9RVqKPEKIMRETTVSTVMqTIYXGSQTPMUYIVPIXVEZEMPHYXIGLRMGMIRUYEPM½qTSYVVqXEFPMVPIJSRGXMSRRIQIRXRSVQEPHYXqPqTLSRI2INEQEMWTVSGqHIVEYGlFPEKIHYXqPqTLSRITIRHERXYRSVEKI2INEQEMWMRWXEPPIVHITVMWIWXqPqTLSRMUYIWHERWHIWIRHVSMXWQSYMPPqWkQSMRWUYIPETVMWIRIWSMXWTqGM½UYIQIRXGSRpYITSYVHIWPMIY\LYQMHIW2INEQEMWXSYGLIVHI½PWXqPqTLSRMUYIWRSRMWSPqWSYHIFSVRIWkQSMRWUYIPEPMKRIXqPqTLSRMUYIEMXqXqHqFVERGLqIHIP´MRXIVJEGIHYVqWIEY*EMVITVIYZIHITVYHIRGIPSVWHIP´MRWXEPPEXMSRSYHIPEQSHM½GEXMSRHIWPMKRIWXqPqTLSRMUYIW'ITVSHYMXHIZVEMXYRMUYIQIRXsXVIYXMPMWqWYMZERXPIX]TIHIWSYVGIH´EPMQIRXEXMSRMRHMUYqWYVP´qXMUYIXXI7MZSYWR´sXIWTEWGIVXEMRIHIPEXIRWMSRYXMPMWqIkZSXVIHSQMGMPIGSRWYPXI^ZSXVIHqXEMPPERXSYZSXVIGSQTEKRMIH´qPIGXVMGMXqPSGEPI2ITEWXIRXIVH´SYZVMVP´EHETXEXIYV''-P]EkP´MRXqVMIYVHIWXIRWMSRWTSXIRXMIPPIQIRXHERKIVIYWIWIXMPR´]ETEWHITMrGIWVIQTPEpEFPIW'IWWIVH´YXMPMWIVPITVSHYMXIXGSRXEGXIV'PEVMX]WMPITVSHYMXWYVGLEYJJIGSQTSVXIYRGSVHSRSYYRITVMWIIRHSQQEKqIWMPITVSHYMXIWXXSQFqSYIWXIRHSQQEKqSYWMPITVSHYMXIWXIRXVqIRGSRXEGXEZIGYRPMUYMHI9XMPMWIVYRMUYIQIRXP´EHETXEXIYV''JSYVRMEZIGGITVSHYMXSYYREHETXEXIYV''HIVIQTPEGIQIRXJSYVRMTEV'PEVMX]'IXqPqTLSRIEQTPM½IPIWWSRWNYWUY´kHIWZSPYQIWqPIZqW%½RH´qZMXIVYRIHMQMRYXMSRHIP´EGYMXqEYHMXMZIXSYWPIWYXMPMWEXIYVWHYXqPqTLSRIHIZVEMIRXsXVIMRJSVQqWHIPEGETEGMXq'SRWMKRIWHI7qGYVMXq-QTSVXERXIW<0'
F R A N Ç A I S'SRWMKRIWHI7qGYVMXq-QTSVXERXIW<0'CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSHYXqPqTLSRIkEXXIMRHVIHIWZSPYQIWqPIZqWIXPIWIRJERXWHIZVEMIRXYRMUYIQIRXYXMPMWIVPIXqPqTLSRIWSYWPEWYTIVZMWMSRH´YREHYPXI0´I\TSWMXMSRkYRZSPYQIWSRSVIqPIZqSYkYRITVIWWMSRWSRSVII\GIWWMZITIYXGEYWIVHIWHSQQEKIWXIQTSVEMVIWSYTIVQERIRXWHIZSXVIEYHMXMSR1sQIW´MPR´I\MWXITEWYRWIYPVqKPEKIHIZSPYQIUYMWSMXETTVSTVMqTSYVXSYWZSYWHIZVMI^XSYNSYVWYXMPMWIVZSXVIXqPqTLSRIkHIWRMZIEY\H´qGSYXIQSHqVqWIXqZMXIVH´sXVII\TSWqITIRHERXHIPSRKYIWTqVMSHIWkHIWRMZIEY\WSRSVIWqPIZqW4PYWPIZSPYQIIWXqPIZqTPYWZSYWVMWUYI^H´IRHSQQEKIVVETMHIQIRXZSXVIEYHMXMSR7MZSYWVIWWIRXI^YRIKsRIEYHMXMZIZSYWHIZVMI^JEMVIGSRXV|PIVZSXVIEYHMXMSRTEVYRQqHIGMR%½RHITVSXqKIVZSXVIEYHMXMSRZSYWHIZVMI^ %6qKPIVPIZSPYQIkYRRMZIEYJEMFPIIXEYKQIRXIV  TVSKVIWWMZIQIRXPIZSPYQIGSQQIRqGIWWEMVI%ZERX H´ETTY]IVWYVPEXSYGLI&3378VqHYMVIPIZSPYQIEY  RMZIEYTPYWJEMFPI9XMPMWIVPIXqPqTLSRIEYRMZIEYWSRSVIPI TPYWJEMFPITSWWMFPI &0MQMXIVPIXIQTWTEWWIVkYXMPMWIVPIXqPqTLSRIkYR  RMZIEYWSRSVIqPIZq7MZSYWVIWWIRXI^YRIMVVMXEXMSRHIPETIEYETVrWEZSMVYXMPMWqGITVSHYMXGIWWIVP´YXMPMWEXMSRIXGSRXEGXIV'PEVMX]:SXVITEUYIXGSQTVIRHXSYWPIWqPqQIRXWMPPYWXVqWMGM7MUYIPUYIGLSWIQERUYIZIYMPPI^GSRXEGXIVMQQqHMEXIQIRXRSXVIWIVZMGIGPMIRX6)1%659):)9-00)>'327)6:)692)'34-)()0%46)9:)(´%',%84396:37(377-)67&3378:301)1%&8%0/4567;<=>%&'./012389:+,-()**0%7, 198) 6(4-297)',%6+) 43;)6:3091)*-2(7-0)28<0'+YMHIHIP´YXMPMWEXIYV<0'+YMHIHIHqQEVVEKIVETMHIIXKYMHIH´MRWXEPPEXMSR'SQFMRq&EWI%HETXEXIYVH´EPMQIRXEXMSR'SVHSRWHIXqPqTLSRIPSRKGSYVX7YTTSVXHI½\EXMSRQYVEPI'PMTGIMRXYVI'SRXIRYHYTEUYIX<0'
F R A N Ç A I S&VERGLI^ZSXVIXqPqTLSRIGSQQIMRHMUYqHERWPIKYMHIHIHqQEVVEKIVETMHINSMRX:SXVIXqPqTLSRIHIZVEMXEVVMZIVTVqEWWIQFPq4SYVP´MRWXEPPIV )RPIZI^PEFEWIHYTEUYIXXMVI^P´qXMUYIXXINEYRIHERWPEHMVIGXMSRHIPE¾rGLI 8IRI^JIVQIQIRXYRII\XVqQMXqHYPSRKGSVHSRHIPMKRIXqPqTLSRMUYIHIZSXVI<0'0EFSRRII\XVqQMXqkXIRMVHIZVEMXHqNksXVIFVERGLqIHERWPETVMWIHIZSXVIXqPqTLSRI7MQYPXERqQIRXqPSMKRI^P´EYXVII\XVqQMXqHYGSVHSRXqPqTLSRMUYIHYXqPqTLSRIGIUYMPIHqQsPIIXZSYWTIVQIXHIFVERGLIVGIXXII\XVqQMXqHYGSVHSRHERWYRITVMWIXqPqTLSRMUYIQYVEPI &VERGLI^P´I\XVqQMXqPMFVIHYGSVHSRXqPqTLSRMUYIHERWPETVMWIXqPqTLSRMUYIQYVEPI 8IRI^JIVQIQIRXYRII\XVqQMXqHYGSVHSRFPERGHIP´EHETXEXIYVWIGXIYVHIZSXVIXqPqTLSRI0EFSRRII\XVqQMXqkXIRMVHIZVEMXHqNksXVIFVERGLqIkP´EVVMrVIHIPEFEWIHIZSXVIXqPqTLSRI7MQYPXERqQIRXqPSMKRI^P´EYXVII\XVqQMXqHYGSVHSRHIP´EHETXEXIYVGIUYMPIHqQsPIIXZSYWTIVQIXHIFVERGLIVGIXXII\XVqQMXqHYGSVHSRHERWYRITVMWIqPIGXVMUYIQYVEPI &VERGLI^PIGSVHSRFPERGHIP´EHETXEXIYVkP´EVVMrVIKEYGLIHIPEFEWIHERWYRITVMWIQYVEPI 6IXMVI^PIGSQFMRqHIP´IQFEPPEKI 8MVI^WYVPEPERKYIXXIHIWTMPIWHYGSQFMRqUYMIWXWMXYqIEYFEWHIP´ETTEVIMPHERWPIWIRWHIPE¾rGLI 4PEGI^PIGSQFMRqHERWPIGLEVKIYVHIPEFEWI0IWTMPIWHERWPIGSQFMRqHSMZIRXsXVIGSQTPrXIQIRXGLEVKqIWTIRHERXLIYVIWEZERXH´YXMPMWIVPIXqPqTLSRITSYVPETVIQMrVIJSMW (qGVSGLI^PIGSQFMRqIXETTY]I^WYV8%0/TSYVXIWXIV7MZSYWIRXIRHI^PEXSREPMXqZSXVIXqPqTLSRIIWXTVsXkP´IQTPSM7MRSRZqVM½I^HIRSYZIEYXSYWPIWFVERGLIQIRXW-RWXEPPEXMSR<0'-RWXEPPEXMSR<0'
F R A N Ç A I S1YVQSRXERXZSXVI<0'<0'&lXMHIQYVZSXVIXqPqTLSRIGSQQIQSRXVqHYKYMHIVETMHIMRGPYWHIHqFYX'´IWXJEGYPXEXMJ 7YMZI^PIWMRWXVYGXMSRWHERWPEWIGXMSRH´MRWXEPPEXMSRkPETEKIH´IRPIZIVPEFEWIIXPIGSQFMRqHIPEFEWIqXETIW (qFVERGLI^PEPSRKYIPMKRIGSVHIHIXqPqTLSRIHYGVMGHIXqPqTLSRIWMXYqWYVPIHSWHIZSXVI<0'&VERGLI^YRII\XVqQMXqHIPEPMKRIGSVHIGSYVXIHIXqPqTLSRIEYQsQIGVMGMHIRXM½qTEV0-2)WYVPIHSWHIZSXVIFEWI -RWXEPPI^PEFEWI<0'WYVPETEVIRXLrWIHIFlXMHIQYVGSQQIQSRXVqkPETEKI+YMHI^PEGSVHIGSYVXIHIXqPqTLSRITEVPIFVEGOIIXHIFlXMHIQYVWYMZERXPIWMRHMGEXMSRWHYHMEKVEQQI )RYXMPMWERXYRXSYVRIZMWHIWWIVVI^PIWZMWWYVZSXVITVMWIQYVEPIHIXqPqTLSRIXSYVW &VERGLI^P´I\XVqQMXqPlGLIHIPEGSVHIGSYVXIHIXqPqTLSRIkPEWSVXMIHIXqPqTLSRIHIQYV %XXEGLI^PETEVIRXLrWIHIFlXMHIQYVEZIGPEFEWI<0'WYVPEWSVXMIHIXqPqTLSRIHIQYV &VERGLI^P´EHETXIYVHITYMWWERGIkYRIWSVXMIqPIGXVMUYIHIQYV 8MVI^P´qXMUYIXXIHIPEFEXXIVMIHYGSQFMRqWMXYqIWYVPIJSRHHYHMWTSWMXMJHERWPEHMVIGXMSRHIPE¾rGLI 4PEGI^PIGSQFMRqHERWPEFEWIIXEGGSVHI^HM\LIYVIWTSYVPETPIMRIGLEVKI1YVQSRXERXZSXVI<0'<0'
F R A N Ç A I S-297)',%6+) 43;)6:3091)*-2(7-0)28123456987101112 130MWXIHIWJSRGXMSRREPMXqWIXETIVpY&EWI<0'0-2)-RWqVIVYRI½RHIZSXVIPMKRIXqPqTLSRMUYIMGM43;)6-RWqVIVEHETXEXIYVHITSYZSMV½RGMVGYPEMVIMGM'SYZIVGPIHIWTMPIW6IXMVI^PITSYVEGGqHIVEYGSQTEVXMQIRXHIWTMPIW7SRRIVMIZMWYIPPI&EWI7´EPPYQIPSVWUYIPIXqPqTLSRIWSRRI:S]ERX-297)',%6+)0IZS]ERXHIZMIRXZIVXWMPIXqPqTLSRIIWXIRGSYVWH´YXMPMWEXMSRSYIXVSYKIHIXSYVWUYERHMPGLEVKI43;)6H´EPMQIRXEXMSRZS]ERX'IZS]ERXIWXZIVXPSVWUYIPIXqPqTLSRIIWXWSYWXIRWMSR7-0)28%TTY]I^WMZSYWZSYPI^HqWEGXMZIVPEWSRRIVMIHIPEFEWI0IFSYXSRIWXVqXVSqGPEMVqEZIGPYQMrVIVSYKIPSVWUYIPEWSRRIVMIIWXHqWEGXMZqI:3091),%98&%79XMPMWI^GIW¾rGLIWTSYVEYKQIRXIVHMQMRYIVPIZSPYQIHIPEWSRRIVMIHIPEFEWI0IVqKPEKIHYZSPYQIRITIYXWIJEMVIUYIUYERHPIXqPqTLSRIR´IWXTEWIRGSYVWH´YXMPMWEXMSR*-2(%TTY]I^WYVGIXXIXSYGLITSYVPSGEPMWIVPIGSQFMRq9RIJSMWPIGSQFMRqXVSYZqETTY]I^WYVPEXSYGLI8%0/TSYVQIXXVI½REYWMKREPWSRSVIHIPSGEPMWEXMSR%983&33783**32*SRGXMSRHIVIQTPEGIQIRX&3378(q½RMXP´qXEXHIPEJSRGXMSR&3378EYHqFYXHIGLEUYIETTIPZSMVPEWIGXMSR*32'8-32%9+1)28%8-32%140-*-'%8-32832)4907)'LSMWMWWI^PIQSHIHIRYQqVSXEXMSRETTVSTVMqWIPSRZSWTEVEQrXVIWPSGEY\:3-')%77-783**324PEGI^P´MRXIVVYTXIYVWYV32HqJEYXWMZSYWWSYLEMXI^IRXIRHVIPIWXSYGLIW0MWXIHIWJSRGXMSRREPMXqWIXETIVpY&EWI<0'
F R A N Ç A I S0MWXIHIWJSRGXMSRREPMXqWIXETIVpY&EWI<0'0MWXIHIWJSRGXMSRREPMXqWIXETIVpY'SQFMRq<0'RYQqVMUYIWPSVWHIPERYQqVSXEXMSRIXWMZSXVIPMKRIXqPqTLSRMUYIIWXqUYMTqIEZIGPIWIVZMGIHI'-(EGLIXqWqTEVqQIRXHIZSXVIJSYVRMWWIYVHIWIVZMGIWXqPqTLSRMUYIWPSGEPPIWGLMJJVIWHIP´ETTIPIRXVERX7MZSYWR´EZI^TEW'-(PI32P´STXMSREPPYQIPEJSRGXMSRH´%MHIHI:SM\TSYVPIWGLMJJVIWGSQTSWqWIYPIQIRX6-2+)678=0)9XMPMWI^GIXXIXSYGLITSYVGLSMWMVPEWSRRIVMIHIPEFEWIPETPYWEKVqEFPITSYVZSXVIIRZMVSRRIQIRX7M\WSRRIVMIWWSRXHMWTSRMFPIW'IVqKPEKIHSMXWIJEMVIPSVWUYIPIXqPqTLSRIR´IWXTEWIRGSYVWH´YXMPMWEXMSR&3378:301)1%8%0/4567;<=>%&'./012389:+,-()**0%7, 198) 6(4832):3091)2)'/0334323**2134567B89111314151612107A
F R A N Ç A I S0MWXIHIWJSRGXMSRREPMXqWIXETIVpY'SQFMRq<0':3091)6SYPIXXIHIGSRXV|PIHYZSPYQI9XMPMWI^PIFSYXSRVSXEXMJTSYVEYKQIRXIVSYHMQMRYIVPIZSPYQIHIP´ETTIPIRXVERX&3378%TTY]I^WYVGIFSYXSRTSYVEGXMZIVP´EQTPM½GEXMSRWYTTPqQIRXEMVITPYWHIHqXEMPWkPETEKI0SVWUYIPEJSRGXMSRH´EYKQIRXEXMSRIWXEGXMZqPIFSYXSR8%0/HIZMIRXVSYKI 7TIEOIVTLSRI)RQSHI8%0/ETTY]I^WYVPIFSYXSRLEYXTEVPIYVTSYVTEWWIVIRQSHILEYXTEVPIYV%TTY]I^WYVPIFSYXSRLEYXTEVPIYVTSYVVIXSYVRIVIRQSHI8%0/%TTY]I^WYV8%0/TSYVQIXXVI½RkP´ETTIP:SYWTSYZI^VqTSRHVIEYXqPqTLSRIIRQSHILEYXTEVPIYVIRETTY]ERXWYVPIFSYXSRLEYXTEVPIYV0IFSYXSRIWXVqXVSqGPEMVqH´YRIPYQMrVIVSYKIPSVWUYIPILEYXTEVPIYVIWXEGXMZq*0%7,'SRpYTSYVYXMPMWIVHIWWIVZMGIWXIPWUYIP´ETTIPIREXXIRXISYPEGSRJqVIRGIXqPqTLSRMUYI198):SYWTIVQIXHIXIRMVYRIGSRZIVWEXMSRTVMZqIUYIZSYWRIZSYPI^TEWTEVXEKIVEZIGPETIVWSRRIEZIGUYMZSYWsXIWEYXqPqTLSRI%TTY]I^WYVPIFSYXSR198)TSYVVIZIRMVkZSXVIETTIP0IFSYXSR198)GPMKRSXIVSYKIPSVWUYIGIXXIJSRGXMSRIWXEGXMZI7SRRIVMIZMWYIPPI7´EPPYQIPSVWUYIPIXqPqTLSRIWSRRI%8SYGLIQqQSMVI%9RSRIXSYGLXSYGLIWHIQqQSVMWEXMSRH´YVKIRGITSVXERXPEQIRXMSR§%¨4SYVETTIPIVIRYXMPMWERXGIWRYQqVSWIRVIKMWXVqWWYVPEXSYGLI%IXPIWGEHVERWHYGSQFMRq0MWXIHIWJSRGXMSRREPMXqWIXETIVpY'SQFMRq<0'&0I&SYXSRFPIYHI'PEVMX]0SKMGETTY]IVPIFSYXSRFPIYTSYVP´EGGrWHMVIGXkYR6ITVqWIRXERXH´%WWMWXERGIGPMIRXrPI1)19XMPMWI^GIFSYXSRTSYVTVSKVEQQIVPIWXSYGLIWQqQSMVI'IFSYXSRIWXEYWWMYXMPMWqTSYVPERYQqVSXEXMSRHIWIQTPEGIQIRXWHIQqQSMVIMRHMVIGXIWZSMVPIWHqXEMPWkPEWIGXMSR463+6%11%8-32291f638%8-32()7839',)71f13-6)TEKI'PMTGIMRXYVI9XMPMWI^PIGPMTHIGIMRXYVITSYVXVERWTSVXIVJEGMPIQIRXPIGSQFMRqIRJSRGXMSRHIZSWFIWSMRW8%0/%TTY]I^WYV8%0/TSYVTEWWIVYRETTIPWSVXERXSYVqTSRHVIkYRETTIPIRXVERX%YWWMETTY]I^WYV8%0/PSVWUYIPIGSQFMRqEqXqXVSYZqWMPEJSRGXMSR*-2(IWXEGXMZqIkTEVXMVHIPEFEWI0IFSYXSR8%0/W´MPPYQMRIWIPSRPIWTEVEQrXVIWGMHIWWSYW ZIVXPSVWUYIPIXqPqTLSRIIWXIRGSYVWH´YXMPMWEXMSRPIQSHI&3378HqWEGXMZq VSYKIPSVWUYIPEJSRGXMSR&3378IWXEGXMZqI SVERKIPSVWUYIPEJSRGXMSR37%IWXEGXMZqI GPMKRSXIIRZIVXPSVWHIPEWSRRIVMIH´YRETTIPIRXVERXSYPSVWUYIPEFEWIGSQQYRMUYIEZIGPIGSQFMRqJSRGXMSR*-2(EGXMZqIXSYXGSQQIPEWSRRIVMIZMWYIPPI GPMKRSXIIRZIVXPIRXIQIRXPSVWHYTVSGIWWYWHITVSKVEQQEXMSRHIPEQqQSMVI
F R A N Ç A I S0MWXIHIWJSRGXMSRREPMXqWIXETIVpY'SQFMRq<0''PEZMIVHIRYQqVSXEXMSR9XMPMWqTSYVPERYQqVSXEXMSRHIWRYQqVSWHIXqPqTLSRI0IWXSYGLIWWIVZIRXEYWWMkP´IQTPEGIQIRXHIHM\XSYGLIWQqQSMVIMRHMVIGXIWZSMVPIWHqXEMPWHIPEWIGXMSR463+6%11%8-32291f638%8-32()7839',)71f13-6)TEKI0IGPEZMIVHIRYQqVSXEXMSRIWXVqXVSqGPEMVqTSYVJEGMPMXIVWSRYXMPMWEXMSR6(46IRYQqVSXEXMSR4EYWI0SVWUYIZSYWIRXIRHI^PEXSREPMXqETTY]I^WYVGIFSYXSRTSYVVIGSQTSWIVPIHIVRMIVRYQqVSGSQTSWqNYWUY´kRYQqVSW%TTY]I^WYVGIFSYXSRTIRHERXPETVSKVEQQEXMSRHIWXSYGLIWQqQSMVITSYVMRWqVIVYRITEYWIHIHIY\WIGSRHIW-RXIVVYTXIYV832)9XMPMWI^GIXMRXIVVYTXIYVTSYVGLSMWMVP´YRHIWXVSMWVqKPEKIWHIXSREPMXqHMWTSRMFPIWZSMVTEKI4SVX2)'/03349XMPMWI^YRGSPPMIVWXERHEVHHIQQEZIGZSXVIGSQFMRq<0'2SYWVIGSQQERHSRWPIGSPPMIV'PEVMX]')4SVXGEWUYI9XMPMWI^PETVMWIHIGEWUYIWXERHEVHHIQQEZIGZSXVIGSQFMRq<0'2SYWVIGSQQERHSRWPI4PERXVSRMGW1'6-2+)6323**4PEGI^GIXMRXIVVYTXIYVIRTSWMXMSR3**WMZSYWZSYPI^HqWEGXMZIVPEWSRRIVMIHYGSQFMRq'31&-2f0IWTMPIWHYGSQFMRqHSMZIRXsXVIGLEVKqIWGSQTPrXIQIRXTIRHERXLIYVIWEZERXH´YXMPMWIVPIXqPqTLSRITSYVPETVIQMrVIJSMW(YVqIHIZMIHIWTMPIW0EHYVqIHIGSRZIVWEXMSRIWXHILIYVIWEPSVWUYIPEHYVqIIRZIMPPIIWXHILIYVIWWERWYXMPMWEXMSR0IWHYVqIWVqIPPIWTIYZIRXZEVMIVWIPSRPIWTEVEQrXVIWH´EQTPM½GEXMSRYXMPMWqW6IQTPEGI^PIWTMPIWXSYWPIWHIY\ERW'EVEGXqVMWXMUYIWHIWTMPIWGSQQIGIPPIWJSYVRMIWEZIGZSXVIXqPqTLSRI8VSMWTMPIWVIGLEVKIEFPIW%%%2M1,:Q%L2M1,QSHIP%%%,'+4--RXIVREXMSREP0XHSY,*6%%%.7LIR^LIR,MKLTS[IV8IGLRSPSK]'S0XH4SYVVIQTPEGIVPIWTMPIWVIXMVI^PIGSYZIVGPIHIWTMPIWHYGSQFMRqIXMRWXEPPI^HIRSYZIPPIWTMPIWTYMWJIVQI^PIGSYZIVGPIHIWTMPIW&%7)0IWTMPIWHIWIGSYVWHIPEFEWIEWWYVIRXPIJSRGXMSRRIQIRXHIZSXVIXqPqTLSRIWERW½PkLIYVIWIRGEWHITERRIHIGSYVERX0IWTMPIWHERWPEFEWIHSMZIRXsXVIIRXMrVIQIRXGLEVKqIWTSYVLIYVIWEZERXPITVIQMIVYWEKI5YERHP´YRMXqMKRSFPIJSRGXMSRRIHERWPIQSHIHITMPIEYGYRIEPMQIRXEXMSRPI43;)6MKRSFPIEPPYQIGPMKRSXIVEYRIJSMWGLEUYIHIHIY\WIGSRHI-RJSVQEXMSRWWYVPIWTMPIW<0'
F R A N Ç A I S'SQFMRq0IGSQFMRqWSRRIGLEUYIHIWIGSRHIHERWHYQSHIHI'63',)8-PRIWSRRITEWIR796PIQSHIHI'63',)80IFSYXSR8%0/GPMKRSXIIRVSYKIHIY\JSMWXSYXIWPIWHIY\WIGSRHIWIRQSHI(f'63',f'IPYMGMRIGPMKRSXIVETEWIRQSHI6%''63',f&EWI0IZS]ERX-R9WI'LEVKIGPMKRSXIVEIRVSYKIYRIJSMWGLEUYIHIGMRUWIGSRHIIR796PIQSHIHI'63',)8%:)68-77)1)289XMPMWI^WIYPIQIRXHIWTMPIWVIGLEVKIEFPIW2´YXMPMWI^4%7HITMPIWEPGEPMRIW-RHMGEXMSRHITMPIJEMFPI<0'-RJSVQEXMSRWWYVPIWTMPIW<0'6)1%659)4SYVVIQTPEGIVPIWTMPIWHYGSQFMRqSYMRWXEPPIVHIWTMPIWHIWIGSYVWHERWPEFEWIYXMPMWI^7)90)1)28HIWTMPIWVIGLEVKIEFPIWWXERHEVHW%%%2M1,Q%LAUTOBOOSTOFF/ONTONE/PULSET PRINGERSTYLEVOICEASSISTOFF/ON,-+,3984986-2+)63YZVMVPETSVXIHIGSQTEVXMQIRXkTMPIWMGM.IXI^PIWTMPIWYWEKqIWWIPSRPIWMRWXVYGXMSRW2INIXI^TEWPIWTMPIWHERWYRJIYGIPPIWGMTSYVVEMIRXI\TPSWIV:qVM½IVHERWPIWPSMWPSGEPIWPIWHMVIGXMZIWWTqGMEPIWIRQEXMrVIHIXVEMXIQIRXHIWHqGLIXW2´SYZVI^TEWSYR´IRHSQQEKI^TEWPIWTMPIW0´qPIGXVSP]XIPMFqVqIWXGSVVSWMJIXTIYXGEYWIVHIWHSQQEKIWEY\]IY\IXkPETIEY4IYXsXVIXS\MUYIWMEZEPq7S]I^TVYHIRXHERWPEQERMTYPEXMSRHITMPIWE½RHIRITEWGSYVXGMVGYMXIVPIWTMPIWEZIGHIWQEXqVMEY\GSRHYGXIYVWGSQQIPIWFEKYIWPIWFVEGIPIXWIXPIWGPqW0IWTMPIWSYQEXqVMEY\GSRHYGXIYVWTIYZIRXWYVGLEYJJIVIXTVSZSUYIVHIWFVPYVIW6IXMVI^PIWTMPIWUYERHIPPIWWSRXHqGLEVKqIWIXUYERHP´qUYMTIQIRXRIWIVETEWYXMPMWqTIRHERXYRIPSRKYITqVMSHI.IXI^PIWTMPIWGSRJSVQqQIRXEY\PSMWPSGEPIWWYVPETVSXIGXMSRHIP´IRZMVSRRIQIRX2ITEWHqQSRXIVGLEYJJIVqGVEWIVHqJSVQIVSYTIVJSVIVPIWTMPIW2IXIRXI^TEWHIVIGLEVKIVHIWTMPIWRSRVIGLEVKIEFPIW+EVHI^PIWTMPIWLSVWHITSVXqIHIWIRJERXW%:)68-77)1)280IVMWUYIH´I\TPSWMSRWMPETMPIIWXVIQTPEGqITEVYRX]TIMRI\EGX-RJSVQEXMSRWHIWqGYVMXqHIWTMPIW<0'4SYVVIQTPEGIVSYMRWXEPPIVHIWTMPIWHERWPEFEWI8SYVRIVPEFEWIIXIRPIZIVWYVPEGEVXIQqQSMVI3YZVMVPETSVXIHIGSQTEVXMQIRXkTMPIW-RWXEPPIVHIWTMPIWWIPSRPETSPEVMXqQSRXVqIHERWPIGSQTEVXMQIRXkTMPIW
F R A N Ç A I S(SRRqIWH´MRWGVMTXMSRIXTSPMXMUYIPMqIEYVIWTIGXPEZMITVMZqI-RXVSHYGXMSRk'PEVMX]0SKMG<0' <0''PEVMX]0SKMGIWXPIRSQHIRSXVIWIVZMGIHIWSYXMIRkPEGPMIRXrPIWMQTPIIXJEGMPIkYXMPMWIV4IRHERXUYIZSYWTEVPI^kYRVITVqWIRXERX'PEVMX]PIXqPqTLSRIIRZSMIHIWMRJSVQEXMSRWXIPWUYIPIRSQHYQSHrPIIXPIWTEVEQrXVIWHYXqPqTLSRIk'PEVMX]0IVITVqWIRXERXIWXMQQqHMEXIQIRXQMWEYGSYVERXHYX]TIHIXqPqTLSRIIXHIWTEVEQrXVIWEGXYIPWHYXqPqTLSRI'IPETIVQIXHIW´EWWYVIVUYIXSYXETTIPHIHqTERREKIWSMXVETMHIIXWMQTPIZSYWEMHERXkXVSYZIVI\EGXIQIRXGIUYIZSYWGLIVGLI^8qPqTLSRI^EY03+-'TSYVHqGSYZVMVGSQQIRX'PEVMX]TIYXJEGMPMXIVZSXVIZMI'SQTSWIYVHI1qQSMVI'PEVMX]0SKMG4SYVZSXVIGSRZIRERGIPE'PEVMX]HSMXTVqTVSKVEQQIPIRSQFVIHIWSYXMIRGPMIRXrPIHERWPIFSYXSR(9'PEVMX]0SKMG&0)9HI:386)8)0)4,32)238)'PEVMX]0SKMGEqXqGSRpYTSYVJSRGXMSRRIVEZIGPIZMIY\WIVZMGITPEXHIXqPqTLSRMI43877MZSXVIWIVZMGIHIXqPqTLSRIIWXJSYVRMTEVYRJSYVRMWWIYVHIWIVZMGIkFERHIPEVKI'PEVMX]0SKMGTIYXRITEWJSRGXMSRRIV7)90)1)28'0%6-8=03+-'4)98Ä86)-2%'8-*8398%986)86%:%-0()(-7437-8-*7'311)(f'6-8(%27')+9-()(´98-0-7%8)96:SXVIHMWTSWMXMJIRZIVVEEYXSQEXMUYIQIRXkGPEVXqHIHMZIVWX]TIWH´MRJSVQEXMSRIRXERXUY´qPqQIRXHIWWIVZMGIWHI'PEVMX]UYMTIYZIRXMRGPYVIPIRSQFVIHIXqPqTLSRIPMqkZSXVIHMWTSWMXMJ'IWMRJSVQEXMSRWTIYZIRXsXVIGSQFMRqIWkZSXVIGSQTXISYkH´EYXVIWMRJSVQEXMSRWUYIRSYWTSWWqHSRWPMqIWkZSXVIETTEVIMPSYTSYZERXsXVIXVERWQMWIWkZSXVIETTEVIMP(ERWPIFYXHIWMQTPM½IVPIWHMEKRSWXMGWkHMWXERGIIXEYXVIWJSRGXMSRWPMqIWEY\WIVZMGIWGPMIRXWZSXVIETTEVIMPHSMXRSYWIRZS]IVVqKYPMrVIQIRXYRGIVXEMRRSQFVIH´MRJSVQEXMSRWGSQTVIRERXPIWTEVEQrXVIWPSKMGMIPWIXQEXqVMIPWPIWHSRRqIWVqTIVXSMVIP´LMWXSVMUYIHIWETTIPWIXXSYXIEYXVIMRJSVQEXMSRWWXSGOqIWWYVP´ETTEVIMP8SYXIWGIWMRJSVQEXMSRWEMRWMUYIPIWEYXVIWHSRRqIWUYIRSYWTSYVVMSRWTSWWqHIVWSRXGSQQYRqQIRXETTIPqIW§HSRRqIWH´MRWGVMTXMSR¨'IWHIVRMrVIWRSYWTIVQIXXIRXHIHMEKRSWXMUYIVIXHIVqWSYHVIYRKVERHRSQFVIHITVSFPrQIWEMRWMUYIHIZSYWJSYVRMVHERWYRGEHVIHIUYEPMXqP´IRWIQFPIHIRSWWIVZMGIW:SYWEGGITXI^UYI'PEVMX]IXXSYXIWWIW½PMEPIWEJ½PMqWTEVXIREMVIWJSYVRMWWIYVWIXEKIRXWGSPPIGXMZIQIRXETTIPqW§%J½PMqWGSPPIGXIRXWXSGOIRXYXMPMWIRXXVERWQIXXIRXZSWHSRRqIWH´MRWGVMTXMSRHERWPIFYXHIZSYWSJJVMVP´IRWIQFPIHIWWIVZMGIWHI'PEVMX]HIVqTSRHVIEYQMIY\kZSWHIQERHIWHIZSYWETTSVXIVP´EMHIXIGLRMUYIHIVqKPIVP´IRWIQFPIHIWXVERWEGXMSRWPMqIWkZSXVIGSQTXIIXHIQERMrVIKqRqVEPIH´YXMPMWIVPIWHMXIWHSRRqIWHERWPIVIWTIGXHIPETSPMXMUYIHI'PEVMX]IRQEXMrVIHIVIWTIGXHIPEZMITVMZqILXXTGPEVMX]TVSHYGXWGSQEFSYXGPEVMX]TVMZEG]TSPMG]TVqWIRXqIHERWPITVqWIRXHSGYQIRXTSYVVqJqVIRGI'PEVMX]TIYXqKEPIQIRXsXVIEQIRqkYXMPMWIVSYkJSYVRMVGIVXEMRWWIVZMGIWPMqWkZSXVIETTEVIMPIXUYMMQTPMUYIRXYRIPSGEPMWEXMSRKqSKVETLMUYI(ERWPIGEHVIHIGIW7IVZMGIW'PEVMX]IXWIW%J½PMqWTIYZIRXsXVIEQIRqWkGSPPIGXIVWXSGOIVYXMPMWIVIXXVERWQIXXVIZSWHSRRqIWHIPSGEPMWEXMSRGSQTVIRERXMRJSVQEXMSRWKqSKVETLMUYIWIRXIQTWVqIPIREGGSVHEZIGPIWXIVQIWHIPETSPMXMUYIHI'PEVMX]
F R A N Ç A I S0I<0'EYRIQTPEGIQIRXHIQqQSMVIHMVIGXIYRIXSYGLIIXHM\IQTPEGIQIRXWHIQqQSMVIMRHMVIGXIWHIY\XSYGLIWWYVPIXqPqTLSRIkUYMTIYZIRXsXVITVSKVEQQqWTSYVRYQqVSXIVPIWRYQqVSWJVqUYIQQIRXETTIPqWNYWUY´kRYQqVSW1)1/%(4SYVTVSKVEQQIVYRIQTPEGIQIRXHIQqQSMVI %TTY]I^WYVPIFSYXSR1)1 'SQTSWI^PIRYQqVSUYIZSYWWSYLEMXI^IRVIKMWXVIV %TTY]I^kRSYZIEYWYVPIFSYXSR1)1 %TTY]I^WYVPIFSYXSRH´YVKIRGI%SYPIGLMJJVIWYVPIGPEZMIVHIGSQTSWMXMSRTSYVPIUYIPZSYWWSYLEMXI^IRVIKMWXVIVPIRYQqVS 9RPSRKFMTMRHMUYIVEUYIPITVSGIWWYWHITVSKVEQQEXMSRIWXXIVQMRq6)1%659)0IFSYXSR8%0/GPMKRSXIZIVXEYGSYVWHYTVSGIWWYWHITVSKVEQQEXMSRMPGIWWIHIGPMKRSXIVPSVWUYIPITVSGIWWYWHITVSKVEQQEXMSRIWXXIVQMRqkP´qXETIGMHIWWYW4SYVVIQTPEGIVYRRYQqVSIRVIKMWXVqMPWYJ½XHIVITVSKVEQQIVYRRSYZIEYRYQqVSkWETPEGIWYMZI^PIWqXETIWkGMHIWWYW4SYVRYQqVSXIVYRRYQqVSIRVIKMWXVq %ETTY]I^WYV%PSVWUYIPIGSQFMRqR´IWXTEWYXMPMWq0IXqPqTLSRIGSQTSWIPIRYQqVSIRVIKMWXVq3YZSYWTSYZI^ETTY]IVWYV8%0/TYMWWYV%TSYVPIQsQIVqWYPXEX ETTY]I^WYV8%0/1)1IXSYXSYXIEYXVIXSYGLIRYQqVMUYI0IXqPqTLSRIGSQTSWIPIRYQqVSIRVIKMWXVq4VSKVEQQEXMSR2YQqVSXEXMSRHIWXSYGLIWQqQSMVI<0'4IRHERXYRETTIPETTY]I^WYVPIFSYXSR&3378TSYVEGXMZIVP´EQTPM½GEXMSRWYTTPqQIRXEMVINYWUY´kH&PIFSYXSR4%60)6HIZMIRXVSYKIBOOST!A6qKPI^PIFSYXSRVSXEXMJHY:3091)TSYVEXXIMRHVIPIRMZIEYWSRSVIHqWMVqNYWUY´kH&H´EQTPM½GEXMSRBOOST!0IVqKPEKIHIP´MRXIVVYTXIYV832)ZSYWTIVQIXHITIVWSRREPMWIVZSXVIWIRWEXMSREYHMXMZI4YMWUYIRSYWEZSRWXSYWHIWTVqJqVIRGIWEYHMXMZIWHMJJqVIRXIWRSYWZSYWWYKKqVSRWH´I\TPSVIVGLEUYITEVEQrXVIE½RHIXVSYZIVGIPYMUYMWIVEPITPYWGSRJSVXEFPITSYVZSYW0IWXVSMWTEVEQrXVIWHMWTSRMFPIWWSRXTONE1 2 3*VqUYIRGI½\IPIQMIY\TSYVPIWYXMPMWEXIYVWqUYMTqWH´ETTEVIMPWEYHMXMJW%GGIRXQMWWYVPELEYXIJVqUYIRGIPIQMIY\TSYVIRXIRHVIPIWWSRWkLEYXIJVqUYIRGI'1&'SQTVIWWMSRQYPXMFERHIWVIRHPIWQSXWTPYWGPEMVWIXTPYWJEGMPIWkGSQTVIRHVI%QTPM½IPIWWSRWIRXVERXWGSQFMRq*SRGXMSRH´%9+1)28%8-32%QTPMJMGEXMSR<0'
F R A N Ç A I S%YHSWHIPEFEWIHY<0'MP]EYRMRXIVVYTXIYV%983&3378323**PIUYIPTIVQIXPEJSRGXMSRH´%9+1)28%8-32%9831%8-59)%:)68-77)1)280):3091)6-759)(´Ä86)*3680SVWUYIGITEVEQrXVIIWXWYV§32¨PEJSRGXMSR%YKQIRXEXMSRIWXEGXMZqIEYXSQEXMUYIQIRXGLEUYIJSMWUYIPIXqPqTLSRIIWXYXMPMWqP´ETTIPGSQQIRGIIRQSHI320SVWUYIGITEVEQrXVIIWXWYV§3**¨TEVEQrXVITEVHqJEYXPEJSRGXMSR%YKQIRXEXMSRW´qXIMRXYRIJSMWPIXqPqTLSRIVEGGVSGLqP´ETTIPGSQQIRGIIRQSHI3**'SR½KYVIVGIXMRXIVVYTXIYVWYV§32¨IWXVIGSQQERHqWMXSYWPIWYXMPMWEXIYVWHYXqPqTLSRISRXFIWSMRH´EQTPM½GEXMSRWYTTPqQIRXEMVI'SR½KYVIVGIXMRXIVVYTXIYVWYV§3**¨IWXYXMPIPSVWUYIHIWTIVWSRRIWE]ERXHIWGETEGMXqWEYHMXMZIWHMJJqVIRXIWYXMPMWIRXPIXqPqTLSRI4IRHERXYRETTIPETTY]IVWYVPIFSYXSR&3378TIVQIXHIFEWGYPIVZIVWPIWJSRGXMSRW32SY3**WIPSRPIWFIWSMRWHIP´YXMPMWEXIYV*SRGXMSRH´%9+1)28%8-32%9831%8-59)<0''IXXIJSRGXMSREQTPM½IPIRMZIEYHIZSXVIZSM\EYGEWSZSXVIZSM\IWXTIVpYIGSQQIqXERXXVSTJEMFPITEVPETIVWSRRIEYFSYXHY½P4SYVEGXMZIVGIXXIJSRGXMSRETTY]I^IXQEMRXIRI^PIFSYXSR&3378TIRHERXLYMXWIGSRHIW0IXqPqTLSRIqQIXYRFMTIXPIVqXVSqGPEMVEKIHYFSYXSR8%0/HIZMIRXSVERKITSYVMRHMUYIVUYIPEJSRGXMSRIWXEGXMZIPEJSRGXMSRTIYXsXVIEGXMZqIHqWEGXMZqITIRHERXYRETTIPXqPqTLSRMUYIZIMPPIIRETTY]ERXIXIRQEMRXIRERXIRJSRGqPIFSYXSR&3378NYWUY´kGIUY´YRFMTWIJEWWIIRXIRHVI4SYVVIZIRMVEYTEVEQrXVITEVHqJEYXTSYVPIZSPYQIHIZSXVIZSM\ETTY]I^IXQEMRXIRI^IRJSRGqkRSYZIEYPIFSYXSR&3378TIRHERXLYMXWIGSRHIW:SYWIRXIRHVI^YRFMTGSR½VQERXUYIPEJSRGXMSRIWXHqWEGXMZqI6)1%659)7-14368%284SYVSFXIRMVPEQIMPPIYVIUYEPMXqEYHMSTSYVPIWHIY\TEVXMIWHYVERXYRETTIPRSYWZSYWVIGSQQERHSRWH´EGXMZIVGIXXIJSRGXMSRWIYPIQIRXWMZSXVIZSM\IWXGSRWMHqVqIXVSTJEMFPI37%IWXEYWWMHMWTSRMFPIHERWPIQSHIHIXqPqTLSRIkLEYXTEVPIYV%QTPMJMGEXMSRHIPEZSM\WSVXERXI37%<0'
F R A N Ç A I S:qVM½I^UYIPIFSYXSR8%0/IWXqGPEMVq:qVM½I^UYIP´EHETXEXIYV%'IWXFMIRFVERGLqHERWPETVMWIHIGSYVERX%'IXHERWPIXqPqTLSRI:qVM½I^UYIPIGSVHSRXqPqTLSRMUYIIWXFMIRFVERGLqHERWPETVMWIQYVEPIIXHERWPIXqPqTLSRI%WWYVI^ZSYWUYIPIWTMPIWHYGSQFMRqWSRXGSQTPrXIQIRXGLEVKqIW:qVM½I^UYIPIXqPqTLSRIIWXIRQSHIETTVSTVMqHIRYQqVSXEXMSRXSREPMXqXSYGLISYMQTYPWMSRGEHVER%WWYVI^ZSYWUYIZSYWsXIWHERWPETSVXqIH´YXMPMWEXMSRHIPEFEWI:SYWTSYZI^EZSMVYRXVSTKVERHRSQFVIH´ETTEVIMPWWYVZSXVIPMKRI)WWE]I^HIHqFVERGLIVUYIPUYIWETTEVIMPWHIY\JSMWXSYXIWPIWWIGSRHIW-PIWXTSWWMFPIUYIPIGSQFMRqEMXTIVHYPEGSRRI\MSREZIGPEFEWI %WWYVI^ZSYWUYIZSYWsXIWHERWPETSVXqIH´YXMPMWEXMSRHIPEFEWI 7MZSYWsXIWkTVS\MQMXqHIPEFEWIQEMWRITEVZIRI^XSYNSYVWTEWkSFXIRMVYRIXSREPMXqTVSGqHI^GSQQIWYMX 'SQFMRqETTY]I^IXQEMRXIRI^PIFSYXSR*0%7,IRJSRGqTIRHERXXVSMWWIGSRHIWNYWUY´kGIUYIPIVqXVSqGPEMVEKIHYGPEZMIVHIRYQqVSXEXMSRIXPEWSRRIVMIZMWYIPPIGSQQIRGIRXkGPMKRSXIVVIPlGLI^PIFSYXSR*0%7, &EWIETTY]I^IXQEMRXIRI^IRJSRGqPIFSYXSR*-2(TIRHERXXVSMWWIGSRHIWNYWUY´kGIUYIPIZS]ERX-2(qTERREKI<0'(qTERREKI<0'97)IXPEWSRRIVMIZMWYIPPIFEWIGSQQIRGIRXkGPMKRSXIVVIPlGLI^PIFSYXSR*-2(%XXIRHI^UYIPEGSRRI\MSRWSMXVqXEFPMIPIGSQFMRqqQIXXVEYRFMTkGMRUVITVMWIWTSYVMRHMUYIVYRIRVIKMWXVIQIRXVqYWWM7MPIGSQFMRqqQIXYRFMTkWIYPIQIRXHIY\VITVMWIWP´IRVIKMWXVIQIRXR´ETEWqXqVqYWWM6qTqXI^PIWqXETIWkGMHIWWYW0IFSYXSR8%0/GPMKRSXIIRVSYKIHIY\JSMWXSYXIWPIWWIGSRHIW0IWTMPIWHYGSQFMRqWSRXJEMFPIWVIQIXXI^PIGSQFMRqWYVPEFEWITSYVVIGLEVKIVPIWTMPIW0E7322)6-):-79)00)GPMKRSXIIRVSYKIHIY\JSMWXSYXIWPIWWIGSRHIW0IGSQFMRqIWXLSVWHITSVXqISYPI½PqPIGXVMUYIHIPEFEWIIWXHqFVERGLqVIZIRI^HERWPE^SRIH´YXMPMWEXMSRIXZqVM½I^PIWGSRRI\MSRWHIPEFEWI0IFSYXSR8%0/GPMKRSXIIRZIVXVETMHIQIRXIXPE7322)6-):-79)00)IWXVqXVSqGPEMVqIIRVSYKI0EFEWIIWWEMIHIPSGEPMWIVPIGSQFMRqETTY]I^WYV8%0/TSYVQIXXVI½RkPEVIGLIVGLIIXVIQIXXI^PIGSQFMRqWYVPEFEWI0EWSRRIVMIRIJSRGXMSRRITEW%WWYVI^ZSYWUYIPIFSYXSR6-2+)6WYVPIGSQFMRqIWXVqKPqWYV32IXUYIPIFSYXSR7-0)28WYVPEFEWIRIGPMKRSXITPYWIRVSYKI
F R A N Ç A I S(qTERREKI<0'%WWYVI^ZSYWUYIZSYWsXIWHERWPETSVXqIH´YXMPMWEXMSRHIPEFEWI%WWYVI^ZSYWUYIPIWTMPIWHYGSQFMRqWSRXGSQTPrXIQIRXGLEVKqIW0IFSYXSR8%0/IWXVqXVSqGPEMVqIRSVERKITIRHERXYRETTIP0EJSRGXMSR37%IWXEGXMZqIZSMVPETEKITSYVTPYWHIHqXEMPW0IFSYXSR8%0/W´MPPYQMRIWIPSRPIWTEVEQrXVIWGMHIWWSYW ZIVXPSVWUYIPIXqPqTLSRIIWXIRGSYVWH´YXMPMWEXMSRPIQSHI&3378HqWEGXMZq VSYKIPSVWUYIPIXqPqTLSRIIWXIRGSYVWH´YXMPMWEXMSRPEJSRGXMSR&3378EGXMZqI SVERKIPSVWUYIPEJSRGXMSR37%IWXEGXMZqI GPMKRSXIIRZIVXPSVWHIPEWSRRIVMIH´YRETTIPIRXVERXSYPSVWUYIPEFEWIGSQQYRMUYIEZIGPIGSQFMRqJSRGXMSR*-2(EGXMZqIXSYXGSQQIPEWSRRIVMIZMWYIPPI GPMKRSXIIRZIVXPIRXIQIRXPSVWHYTVSGIWWYWHITVSKVEQQEXMSRHIPEQqQSMVI0IXqPqTLSRIRIGLEVKITEW%WWYVI^ZSYWUYIPIWGSRXEGXWHIGLEVKIHYGSQFMRqIXHIPEFEWIWSRXWERWTSYWWMrVIRMWEPIXq2IXXS]I^PIWGSRXEGXWHIWTMPIWEZIGYRGLMJJSRMQFMFqH´EPGSSP%WWYVI^ZSYWUYIPE()0()',%6+)WYVPEFEWIIWXEPPYQqIPSVWUYIPIGSQFMRqWIXVSYZIWYVPEFEWI%YFIWSMRVIQTPEGI^PIWTMPIWHYGSQFMRq:SMVPIWMRJSVQEXMSRWEYWYNIXHIWTMPIW(qTERREKI<0'(MJ½GYPXqkqQIXXVISYVIGIZSMVHIWETTIPW:qVM½I^PEWSRRIVMIZMWYIPPIIXSYH´EYXVIWFSYXSRWTSYVHMJJqVIRXWQSHIWH´qGPEMVEKIGPMKRSXERXZSMVI\IQTPIWGMHIWWYW%WWYVI^ZSYWH´EZSMVWqPIGXMSRRqPIQSHIETTVSTVMqHIRYQqVSXEXMSRXSREPMXqSYMQTYPWMSR(qFVERGLI^PEFEWITIRHERXkWIGSRHIWTYMWVIFVERGLI^6ITPEGI^PIGSQFMRqWYVPEFEWIIXVqMRWqVI^P´EHETXEXIYV%'%WWYVI^ZSYWUYIPIWTMPIWHYGSQFMRqWSRXGSQTPrXIQIRXGLEVKqIW-QTSWWMFPIH´EGGqHIVEY\W]WXrQIWEYXSQEXMWqW0IWW]WXrQIWEYXSQEXMWqWYXMPMWqWTEVPIWFERUYIWPIWQIWWEKIVMIWZSGEPIWkHMWXERGIIXEYXVIWETTPMGEXMSRWRqGIWWMXIRXUYIPIXqPqTLSRIWSMXIRQSHI832):qVM½I^P´MRXIVVYTXIYVWYVPIFEWHYXqPqTLSRIQEVUYq832)-14907-32IXTSWMXMSRRIVWYV832)'IPETIVQIXXVEEYXqPqTLSRIH´sXVIGSQTEXMFPIEZIGGIWW]WXrQIWEYXSQEXMWqW1EYZEMWIUYEPMXqEYHMS0EFEWITIYXsXVIXVSTTVrWH´ETTEVIMPWqPIGXVMUYIWHIQYVWIRFqXSREVQqIXHIGEHVIWHITSVXIIRQqXEP4PEGI^PEFEWIPSMRHIXSYXETTEVIMPqPIGXVMUYI
F R A N Ç A I S2YQqVSHIQSHrPI <0'(*VqUYIRGI    +,^()'8%QTPM½GEXMSR  H&(MQIRWMSRW 8EMPPIHYGSQFMRq²\²\²,\0\0 8EMPPIHIPEFEWI²\²\²,\0\0 4SMHW 'SQFMRqWERWPIWTMPIWK &EWIK 7YTTSVXHI½\EXMSRQYVEPIK 4MPIWGSQFMRqWIYPIQIRXK  'EVEGXqVMWXMUYIWHIP´EPMQIRXEXMSR%HETXEXIYV%' )RXVqI::%' 7SVXMI:('Q%1SHrPIHIPETMPI:Q%L2M1,QSHrPI%%%,'+4--RXIVREXMSREP0XHSY,*6%%%.7LIR^LIR,MKLTS[IV8IGLRSPSK]'S0XH(YVqIHIGSRZIVWEXMSRLIYVIWTMPIWHYGSQFMRqQ%L(YVqIHIZIMPPIHMWTSRMFPILIYVIWTMPIWHYGSQFMRqQ%L-RJSVQEXMSRWXIGLRMUYIW<0'0´MRJSVQEXMSRMQTSVXERXITSYVHIWGPMIRXW6IRWIMKRIQIRXWWYVPEWIGXMSRHYVrKPIQIRX*'''IXqUYMTIQIRXIWXGSRJSVQIkPEWIGXMSRHIWPSMWIXVrKPIQIRXWHY*''IXEY\I\MKIRGIWEHSTXqIWTEVP´%'8%7SYWGIXqUYMTIQIRXWIXVSYZIYRIqXMUYIXXIMRHMUYERXIRXVIEYXVIWMRJSVQEXMSRWPIGSHIH´MHIRXM½GEXMSRHYTVSHYMXEYJSVQEXEQqVMGEMR%%%)58<<<<7´MPIWXVIUYMWGIRYQqVSHSMXsXVIJSYVRMkPEGSQTEKRMIHIXqPqTLSRMI0IW½GLIWIXPIWTVMWIWYXMPMWqIWTSYVGSRRIGXIVGIXqUYMTIQIRXEYGlFPEKIIXEYVqWIEYXqPqTLSRMUYIHIWPMIY\HSMZIRXsXVIGSRJSVQIWkPEWIGXMSRHIWI\MKIRGIWIXVrKPIQIRXWETTPMGEFPIWHY*''IXEY\I\MKIRGIWEHSTXqIWTEVP´%'8%9RGSVHSRXqPqTLSRMUYIIXYRI½GLIQSHYPEMVI6.'973'GSRJSVQIWWSRXJSYVRMWEZIGGITVSHYMX-PIWXGSRpYTSYVsXVIFVERGLqkYRITVMWIQSHYPEMVIGSQTEXMFPIUYMWSMXEYWWMGSRJSVQI'SRWYPXI^PIWMRWXVYGXMSRWH´MRWXEPPEXMSRTSYVTPYWHIHqXEMPW0´-)7IWXYXMPMWqE½RHIHqXIVQMRIVPIRSQFVIH´ETTEVIMPWUYMTIYZIRXsXVIGSRRIGXqWkYRIPMKRIXqPqTLSRMUYI9R-)7I\GIWWMJWYVYRIQsQIPMKRIXqPqTLSRMUYITIYXIQTsGLIVPIWETTEVIMPWHIWSRRIVPSVWHIP´IRXVqIH´YRETTIP(ERWPETPYTEVXQEMWTEWHERWXSYXIWPIWVqKMSRWPEWSQQIHIW-)7RIHSMXTEWI\GqHIVGMRU4SYVGSRREwXVIEZIGGIVXMXYHIPIRSQFVIH´ETTEVIMPWTSYZERXsXVIGSRRIGXqWkYRIPMKRIGSQQIHqXIVQMRqTEVP´-)7XSXEPGSRXEGXI^PEGSQTEKRMIHIXqPqTLSRMIPSGEPI4SYVPIWTVSHYMXWETTVSYZqWETVrWPINYMPPIXP´-)7HYTVSHYMXJEMXTEVXMIHYGSHIH´MHIRXM½GEXMSRHYTVSHYMX'SRJSVQMXqVqKPMQIRXEMVI<0'
F R A N Ç A I SUYMIWXEYJSVQEXEQqVMGEMR%%%)58<<<<0IWGLMJJVIWVITVqWIRXqWTEVGSVVIWTSRHIRXkP´-)7WERWZMVKYPIHqGMQEPTEVI\GSVVIWTSRHkYR-)7HI4SYVPIWTVSHYMXWTPYWVqGIRXWP´-)7IWXEJ½GLqWqTEVqQIRXWYVP´qXMUYIXXI7MGIXqUYMTIQIRXXqPqTLSRMUYIIRHSQQEKIPIVqWIEYXqPqTLSRMUYIPEGSQTEKRMIHIXqPqTLSRMIZSYWMRJSVQIVEkP´EZERGIHYFIWSMRTSWWMFPIHITVSGqHIVkYRIMRXIVVYTXMSRXIQTSVEMVIHYWIVZMGI(ERWP´qZIRXYEPMXqSMPW´EZrVIVEMXMQTSWWMFPIH´EZMWIVPIGPMIRXkP´EZERGIPEGSQTEKRMIHIXqPqTLSRMIMRJSVQIVEGIHIVRMIVHrWUYITSWWMFPI:SYWWIVI^qKEPIQIRXMRJSVQqIHIZSXVIHVSMXHIHqTSWIVYRITPEMRXIEYTVrWHY*''WMZSYWPINYKI^RqGIWWEMVI0EGSQTEKRMIHIXqPqTLSRMITIYXETTSVXIVHIWQSHM½GEXMSRWkWIWMRWXEPPEXMSRWWSRqUYMTIQIRXWIWSTqVEXMSRWSYWIWTVSGqHYVIWUYMTIYZIRXEJJIGXIVPIJSRGXMSRRIQIRXHIP´qUYMTIQIRX7MGIPEWITVSHYMXPEGSQTEKRMIHIXqPqTLSRMIZSYWEZMWIVEkP´EZERGIE½RUYIZSYWTYMWWMI^TVIRHVIPIWQIWYVIWRqGIWWEMVIWTSYVKEVERXMVYRWIVZMGIMRMRXIVVSQTY:IYMPPI^GSRXEGXIV'PEVMX]EYWMZSYWVIRGSRXVI^HIWHMJ½GYPXqWEZIGGIXqUYMTIQIRXXqPqTLSRMUYISYTSYVSFXIRMVHIWVIRWIMKRIQIRXWWYVPIWVqTEVEXMSRWIXPEKEVERXMI7MP´qUYMTIQIRXIWXkP´SVMKMRIHIHSQQEKIWWYVVqWIEYXqPqTLSRMUYIPEGSQTEKRMIHIXqPqTLSRMITIYXI\MKIVUYIZSYWPIHqFVERGLMI^NYWUY´kGIUYIPITVSFPrQIWSMXVqWSPY'IXqUYMTIQIRXXqPqTLSRMUYIR´IWXTEWHIWXMRqksXVIVqTEVqIXGSRXMIRXHIWTMrGIWMVVqTEVEFPIW0´SYZIVXYVIHIP´qUYMTIQIRXSYXSYXIXIRXEXMZIHITVSGqHIVkHIWVqTEVEXMSRWVIRHVSRX'SRJSVQMXqVqKPMQIRXEMVI<0'RYPPIPEKEVERXMI4SYVYRIRXVIXMIRSYHIWVqTEVEXMSRWETTIPI^PI0IFVERGLIQIRXkYRWIVZMGIHIPMKRIWTEVXEKqIWIWXWYNIXEY\XEVMJWTVSZMRGMEY\'SRXEGXI^PEGSQQMWWMSRTVSZMRGMEPISYREXMSREPIHIWIVZMGIWTYFPMGWSYPEGSQQMWWMSRHIWWSGMqXqWTSYVTPYWHIVIRWIMKRIQIRXW7MZSXVIHSQMGMPIIWXqUYMTqH´YRW]WXrQIH´EPEVQIGlFPqGSRRIGXqkZSXVIPMKRIXqPqTLSRMUYIEWWYVI^ZSYWUYIP´MRWXEPPEXMSRHIGIXqUYMTIQIRXXqPqTLSRMUYIRIHqWEGXMZITEWZSXVIEPEVQI7MZSYWEZI^HIWUYIWXMSRWWYVGIUYMHqWEGXMZIPIW]WXrQIH´EPEVQIGSRWYPXI^ZSXVIGSQTEKRMIHIXqPqTLSRMISYYRMRWXEPPIYVUYEPM½q'IXqUYMTIQIRXXqPqTLSRMUYIIWXGSQTEXMFPIEZIGPIWTVSXLrWIWEYHMXMZIW%½RHIWIGSRJSVQIVEY\XEVMJWTVSZMRGMEY\PEGSQTEKRMIHIXqPqTLSRMIHSMXsXVIEZMWqIkP´EZERGIHIXSYXIGSRRI\MSR(ERWGIVXEMRIWTVSZMRGIWPEGSQQMWWMSRTVSZMRGMEPISYREXMSREPIHIWWIVZMGIWTYFPMGWSYPEGSQQMWWMSRHIWWSGMqXqWHSMXETTVSYZIVPEGSRRI\MSREYTVqEPEFPI6IRWIMKRIQIRXWWYVPEWIGXMSRHYVrKPIQIRX*'''IXqUYMTIQIRXIWXGSRJSVQIkPEWIGXMSRHYVrKPIQIRX*''7SRJSRGXMSRRIQIRXIWXWYNIXEY\HIY\GSRHMXMSRWWYMZERXIW'IXETTEVIMPRIHSMXTVSZSUYIVEYGYRI'SRJSVQMXqVqKPMQIRXEMVI<0'
F R A N Ç A I S'SRJSVQMXqVqKPMQIRXEMVI<0'MRXIVJqVIRGIRYMWMFPIIXGIXETTEVIMPHSMXEGGITXIVXSYXIMRXIVJqVIRGIVIpYI]GSQTVMWPIWMRXIVJqVIRGIWTSYZERXGEYWIVYRJSRGXMSRRIQIRXMRHqWMVEFPI:SXVIqUYMTIQIRXEqXqZqVM½qIXNYKqGSRJSVQIEY\PMQMXIWW´ETTPMUYERXEY\ETTEVIMPWRYQqVMUYIWHI'PEWWI&GSRJSVQqQIRXkPEWIGXMSRHIPEVrKPIQIRXEXMSR*'''IWPMQMXIWSRXqXqqXEFPMIWHIQERMrVIkJSYVRMVYRITVSXIGXMSRVEMWSRREFPIGSRXVIPIWMRXIVJqVIRGIWRYMWMFPIWPSVWH´YRIMRWXEPPEXMSRIRQMPMIYVqWMHIRXMIP'IXqUYMTIQIRXKqRrVIYXMPMWIIXTIYXqQIXXVIHIP´qRIVKMIHIVEHMSJVqUYIRGI7´MPR´IWXTEWMRWXEPPqIXYXMPMWqGSRJSVQqQIRXEY\MRWXVYGXMSRWJSYVRMIWMPTIYXTVSZSUYIVHIWMRXIVJqVIRGIWUYMEJJIGXIVSRXPIWGSQQYRMGEXMSRWVEHMS-PIWXXSYXIJSMWMQTSWWMFPIHIKEVERXMVUY´EYGYRIMRXIVJqVIRGIRIWYVZMIRHVEHERWYRIMRWXEPPEXMSRHSRRqI7MGIXETTEVIMPGEYWIHIWMRXIVJqVIRGIWRYMWMFPIWkPEVqGITXMSRHIPEVEHMSSYHIPEXqPqZMWMSRGIUYMTIYXsXVIHqXIVQMRqIRqXIMKRERXIXIREPPYQERXP´ETTEVIMPZSYWsXIWIRGSYVEKqkIWWE]IVHIGSVVMKIVP´MRXIVJqVIRGIEYQS]IRH´YRIHIWQIWYVIWWYMZERXIW7´MPIWXTSWWMFPIHIPIJEMVIIRXSYXIWqGYVMXqVqSVMIRXI^SYHqTPEGI^P´ERXIRRIHIVqGITXMSRHYXqPqZMWIYVSYHIPEVEHMS(ERWPEQIWYVIHYTSWWMFPIHqTPEGI^PIXqPqZMWIYVPEVEHMSSYXSYXEYXVIVqGITXIYVTEVVETTSVXkP´qUYMTIQIRXXqPqTLSRMUYI'IPETIVQIXH´EGGVSwXVIPEHMWXERGIIRXVIP´qUYMTIQIRXXqPqTLSRMUYIIXPIVqGITXIYV&VERGLI^P´qUYMTIQIRXXqPqTLSRMUYIWYVYRITVMWIHIGSYVERXJEMWERXTEVXMIH´YRGMVGYMXHMJJqVIRXHIGIPYMWYVPIUYIPIWXFVERGLqPIXqPqZMWIYVPEVEHMSSYXSYXEYXVIVqGITXIYV'SRJSVQMXqVqKPMQIRXEMVI<0'3FXIRI^P´EMHIHYHqXEMPPERXSYH´YRXIGLRMGMIRI\TqVMQIRXqIRVEHMSXqPqZMWMSR0EGSR½HIRXMEPMXqHIWGSQQYRMGEXMSRWRITIYXTEWsXVIEWWYVqIPSVWHIP´YXMPMWEXMSRHIGIXqPqTLSRI%:)68-77)1)284SYVQEMRXIRMVPEGSRJSVQMXqEZIGP´MRHMGEXMSRH´I\TSWMXMSRHI6*(9*''TPEGIVP´YRMXqMKRSFPIEYQSMRWGQHIWTIVWSRRIWTVSGLIW4SYVPIGSVTWSTqVEXMSRTSVXqIGIGSQFMRqEqXqIWWE]qIXVIRGSRXVIPIWMRHMGEXMSRWH´I\TSWMXMSRHI6*()*''UYERHYXMPMWqEZIGPIWEGGIWWSMVIWHI'PEVMX]IX4PERXVSRMGWEJSYVRMSYHqWMKRqTSYVGITVSHYMX0´YWEKIH´EYXVIWEGGIWWSMVIWRITIYXTEWKEVERXMVPEGSRJSVQMXqEZIGPIKYMHPMRIWH´I\TSWMXMSRHI6*()*''%:)68-77)1)280IWGLERKIQIRXWSYPIWQSHM½GEXMSRWkGIXqUYMTIQIRXTEWI\TVIWWqQIRXETTVSYZqTEVPITEVXMVIWTSRWEFPIHIPEGSRJSVQMXqTSYVVEMIRXERRYPIVP´EYXSVMXqHIP´YXMPMWEXIYVTSYVJSRGXMSRRIVP´qUYMTIQIRX'ITVSHYMXWEXMWJEMXEY\WTqGM½GEXMSRWXIGLRMUYIWETTPMGEFPIWH´-RHYWXVMI'EREHE%ZERXH´MRWXEPPIVGIXqUYMTIQIRXP´YXMPMWEXIYVHSMXW´EWWYVIVUY´MPPYMIWXTIVQMWHIWIVEGGSVHIVEY\MRWXEPPEXMSRWHIP´IRXVITVMWIHIXqPqGSQQYRMGEXMSRPSGEPI0´qUYMTIQIRXHSMXqKEPIQIRXsXVIMRWXEPPqIRWYMZERXYRIQqXLSHIEGGITXEFPIHIVEGGSVHIQIRX(ERWGIVXEMRWGEWPIGlFPEKIMRXIVRIHIP´IRXVITVMWIEWWSGMqkYRWIVZMGIHIPMKRITEVXMGYPMIVTIYXsXVITVSPSRKqEYQS]IRH´YRGSRRIGXIYVLSQSPSKYqGSVHSRTVSPSRKEXIYVXqPqTLSRMUYI0´EFSRRqHSMXsXVIGSRWGMIRXUYIPEGSRJSVQMXqEY\GSRHMXMSRW
F R A N Ç A I S'SRJSVQMXqVqKPMQIRXEMVI<0'WXMTYPqIWTVqGqHIQQIRXRITIYXIQTsGLIVYRIHqKVEHEXMSRqZIRXYIPPIHYWIVZMGIHERWGIVXEMRIWGMVGSRWXERGIW0IWVqTEVEXMSRWIJJIGXYqIWWYVP´qUYMTIQIRXLSQSPSKYqHSMZIRXsXVIGSR½qIWEYGIRXVIGEREHMIRH´IRXVIXMIREYXSVMWqE]ERXqXqHqWMKRqTEVPIJSYVRMWWIYV0´IRXVITVMWIHIXqPqGSQQYRMGEXMSRWTSYVVEMXI\MKIVUYIP´YXMPMWEXIYVHqGSRRIGXIP´qUYMTIQIRXWYMXIkHIWVqTEVEXMSRWSYQSHM½GEXMSRWETTSVXqIWTEVGIPYMGMSYXSYXQEYZEMWJSRGXMSRRIQIRXHIP´qUYMTIQIRX4SYVWETVSTVITVSXIGXMSRP´YXMPMWEXIYVHSMXW´EWWYVIVUYIPIW½PWHIQMWIkPEXIVVIHYWIGXIYVHIWPMKRIWXqPqTLSRMUYIWIXPIWGEREPMWEXMSRWQqXEPPMUYIWMRXIVRIWH´IEYPIGEWqGLqERXWSMIRXVEGGSVHqIWIRWIQFPI'IXXITVqGEYXMSRIWXTEVXMGYPMrVIQIRXMQTSVXERXIHERWPIW^SRIWVYVEPIW%:)68-77)1)280IWYXMPMWEXIYVWRIHSMZIRXTEWXIRXIVHITVSGqHIVIY\QsQIWkHIXIPWVEGGSVHIQIRXWQEMWHSMZIRXGSRXEGXIVPIWIVZMGIH´MRWTIGXMSRHIWMRWXEPPEXMSRWqPIGXVMUYIWSYkYRqPIGXVMGMIRWIPSRPIGEW0´-RHMGIH´fUYMZEPIRGIHIPE7SRRIVMIIWXYRIMRHMGEXMSRHYRSQFVIQE\MQYQHIHMWTSWMXMJWEYXSVMWqWksXVIFVERGLqWkYRIMRXIVJEGIXqPqTLSRMUYI0IVEGGSVHIQIRXH´YRIMRXIVJEGITIYXsXVIGSRWXMXYqH´YRIGSQFMREMWSRHIHMWTSWMXMJWkPEWIYPIGSRHMXMSRUYIPEWSQQIHIWMRHMGIWH´qUYMZEPIRGIHIPEWSRRIVMIHIP´IRWIQFPIHIWHMWTSWMXMJWRIHqTEWWITEWGMRU'IXETTEVIMPRYQqVMUYIHIGPEWWI&IWXGSRJSVQIkPERSVQIGEREHMIRRI-')70IWPIXXVIW§-'¨ETTEVEMWWERXHIZERXPIRYQqVSHIGIVXM½GEXMSRH´IRVIKMWXVIQIRXWMKRM½IRXWIYPIQIRXUYIPIWWTqGM½GEXMSRWXIGLRMUYIWH´-RHYWXVMI'EREHEWSRXVIWTIGXqIW(SQQEKIWEGGIWWSMVIWSYMRHMVIGXW2M'PEVMX]RMZSXVIHqXEMPPERXSYHMWXVMFYXIYVRITIYXsXVIXIRYVIWTSRWEFPIHIWHSQQEKIWEGGIWWSMVIWSYMRHMVIGXW]GSQTVMWQEMWWERWW´]PMQMXIVPIWTIVXIWGSQQIVGMEPIWSYHITVS½XPIWJVEMWEGGIWWSMVIWPIWHqTIRWIWPIWEVVsXWHIXVEZEMPSYPIWMRGSRZqRMIRXW'IVXEMRIWTVSZMRGIWRITIVQIXXIRXTEWP´I\GPYWMSRSYPEPMQMXEXMSRHIWHSQQEKIWEGGIWWSMVIWSYMRHMVIGXWPEPMQMXEXMSRSYP´I\GPYWMSRWXMTYPqIGMHIWWYWTIYXHSRGRITEWW´ETTPMUYIVHERWZSXVIGEW%YXVIWHVSMXWVIGSRRYWTEVPEPSM0ETVqWIRXIKEVERXMIZSYWGSRJrVIHIWHVSMXWNYVMHMUYIWTEVXMGYPMIVWIXZSYWTSYZI^qKEPIQIRXEZSMVH´EYXVIWHVSMXWWIPSRPETVSZMRGI4SYVJEMVIVqTEVIVP´ETTEVIMPHERWPIGEHVIHIPETVqWIRXIKEVERXMIZIYMPPI^P´IRZS]IVEYGIRXVIHIVqTEVEXMSRETTVSTVMqMRHMUYqGMHIWWSYWIRZIMPPERXkTVqTE]IVPIWJVEMWH´I\TqHMXMSR'IRXVIHIVqTEVEXMSR'PEVMX]4VIWIVZEXMSR(VMZI'LEXXERSSKE8IRRIWWII8qPSY8qPqGSY'IRXVIHIVqTEVEXMSR4PERXVSRMGW,]QYW4SMRXI'PEMVI5YqFIG,6)8qPSY8qPqG+EVERXMI<0'
F R A N Ç A I S+EVERXMI<0':IYMPPI^YXMPMWIVP´IQFEPPEKISVMKMREPSYTPEGIVPIWYRMXqWHERWYRIFSwXIVSFYWXIIRGEVXSRIXPIWIQFEPPIVHIQERMrVIkTVqZIRMVXSYXHSQQEKI:IYMPPI^JSYVRMVPIWVIRWIMKRIQIRXWWYMZERXW 9RITVIYZIH´EGLEXWXMTYPERXPIRYQqVSHIQSHrPIIXPEHEXIH´EGLEX0´EHVIWWIHIJEGXYVEXMSR0´EHVIWWIH´I\TqHMXMSR0IRSQFVIIXPEHIWGVMTXMSRHIWYRMXqWIRZS]qIW0IRSQIXPIRYQqVSHIXqPqTLSRIHIPETIVWSRRIk GSRXEGXIVPIGEWqGLqERX0EVEMWSRHYVIXSYVIXPEHIWGVMTXMSRHYTVSFPrQI8SYXHSQQEKIWYVZIRYEYGSYVWHIP´I\TqHMXMSRVIPrZIHIPEVIWTSRWEFMPMXqHYXVERWTSVXIYVIXPIWVqGPEQEXMSRWkGIWYNIXHIZVSRXPYMsXVIIRZS]qIWHMVIGXIQIRX0EKEVERXMIIXPIWMRJSVQEXMSRWHIWIVZMGIWYMZERXIWW´ETTPMUYIRXYRMUYIQIRXEY\TVSHYMXWEGLIXqWIXYXMPMWqWEY\fXEXW9RMWIXEY'EREHE4SYVPIWMRJSVQEXMSRWVIPEXMZIWkPEKEVERXMIHERWH´EYXVIWTE]WZIYMPPI^GSRXEGXIVZSXVIHqXEMPPERXSYHMWXVMFYXIYVPSGEP+EVERXMIPMQMXqI'PEVMX]YRIHMZMWMSRHI4PERXVSRMGW-RG§'PEVMX]¨KEVERXMXkP´EGLIXIYVSVMKMREPUY´kP´I\GITXMSRHIWPMQMXEXMSRWIXI\GPYWMSRWqRSRGqIWGMHIWWSYWGITVSHYMXWIVEI\IQTXHIXSYXHqJEYXQEXqVMIPIXHIJEFVMGEXMSRTSYV+EVERXMI<0'YRITqVMSHIH´YRERkTEVXMVHIPEHEXIH´EGLEXMRMXMEPI§4qVMSHIHIKEVERXMI¨'PEVMX]WIVEXIRYIEY\½RWHIPETVqWIRXIKEVERXMIkVIQTPEGIVSYVqTEVIVWERWJVEMWIXkWEWIYPIHMWGVqXMSRXSYXITMrGISYYRMXqTVqWIRXERXYRHqJEYXQEXqVMIPSYHIJEFVMGEXMSREYGSYVWHIPETqVMSHIHIKEVERXMI)\GPYWMSRWHIPEKEVERXMI'IXXIKEVERXMIRIW´ETTPMUYIUY´EY\HqJEYXWQEXqVMIPWIXHIJEFVMGEXMSRIRYWMRI8SYXIGSRHMXMSRVqWYPXERXH´YREGGMHIRXH´YREFYWH´YRIYXMPMWEXMSRMRETTVSTVMqIH´YRIZMSPEXMSRHIWMRWXVYGXMSRWJSYVRMIWTEV'PEVMX]H´YRIHIWXVYGXMSRSYH´YRIEPXqVEXMSRHIXIRWMSRWSYGSYVERXWMREHqUYEXWSYH´YRIXIRXEXMZIHIVqTEVEXMSRSYH´IRXVIXMIRIJJIGXYqITEVYRIEYXVITIVWSRRIUY´YRIQTPS]qHI'PEVMX]SYYRGIRXVIHIVqTEVEXMSREYXSVMWqRIWIVETEWGSYZIVXITEVGIXXIKEVERXMI0IWGSQTEKRMIWHIXqPqTLSRMIJEFVMUYIRXHMJJqVIRXWX]TIWH´qUYMTIQIRXIX'PEVMX]RITIYXKEVERXMVUYIWSRqUYMTIQIRXWIVEGSQTEXMFPIEZIGP´qUYMTIQIRXH´YRIGSQTEKRMIHIXqPqTLSRMITEVXMGYPMrVI+EVERXMIWMQTPMGMXIW:SYWTSYVVMI^sXVIIRHVSMXHIFqRq½GMIVHIGIVXEMRIWKEVERXMIWMQTPMGMXIWIRZIVXYH´YRIPSMTVSZMRGMEPI'IWKEVERXMIWMQTPMGMXIWRIHIQIYVIVSRXIRJSVGIUYITSYVPEHYVqIHIPETqVMSHIHIKEVERXMI'IVXEMRIWTVSZMRGIWTIVQIXXIRXHIPMQMXIVPEHYVqIH´YRIKEVERXMIMQTPMGMXIPEPMQMXEXMSRGMHIWWYWTSYVVEMXHSRGRITEWW´ETTPMUYIVHERWZSXVIGEW
E S P A ~N O L+YuEHIPYWYEVMS8IPqJSRSMREPjQFVMGSGSRFSXSRIWKVERHIW]ZSPYQIRI\XVEEPXS]'PEVMX]0SKMG
E S P A ~N O L-2*361%'-Ì273&6)7)+96-(%(   '328)2-(3()04%59)8)-278%0%'-Ì2 0-78%()*92'-32)7&%7) 0-78%()*92'-32)7%96-'90%6   -2*361%'-Ì273&6)0%'0%6-8=03+-' -2*361%'-Ì273&6)0%&%8)6È%  463+6%1%'-Ì21%6'%'-Ì21)136-%-2*361%'-Ì273&6)0%*92'-Ì2&3378%140-*-'%6 -2*361%'-Ì273&6)0%*92'-Ì2%983&3378%140-*-'%'-Ì2%9831Å8-'%  %140-*-'%'-Ì2()0:3091)2()7%0-(%6)7309'-Ì2()463&0)1%7   -2*361%'-Ì28f'2-'%    '9140-1-)2832361%8-:3   +%6%28È%ÈRHMGI<0'
E S P A ~N O L2STYIHIKEVERXM^EVWIPETVMZEGMHEHHIPEWGSQYRMGEGMSRIWGYERHSWIYXMPMGIIWXIXIPqJSRS'YERHSWIYWEWYIUYMTSXIPIJzRMGSQIHMHEWHIWIKYVMHEHFjWMGEWWMIQTVIHIFIRWIVWIKYMHEWTEVEVIHYGMVIPVMIWKSHIPJYIKSPEHIWGEVKEIPqGXVMGE]PELIVMHEETIVWSREWMRGPYWMZIPS7MKYMIRXI0IE]GSQTVIRHEXSHEWPEWMRWXVYGGMSRIW7MKEXSHEWPEWEHZIVXIRGMEWIMRWXVYGGMSRIWQEVGEHEWIRIPXIPqJSRS)ZMXIIPGSRXEGXSGSRPuUYMHSW2SGSPSUYIPEFEWIRMIPEYVMGYPEVGIVGEHIPEKYETSVINIQTPSGIVGEHIYREFEyIVEPEZEFSJVIKEHIVSSXMRETEVEPEZEHSHIVSTEIRYRWzXERSLQIHSRMGIVGEHIYRETMWGMRE)ZMXIYWEVYRXIPqJSRSEQIRSWUYIRSWIEMREPjQFVMGSHYVERXIYREXSVQIRXE4YIHII\MWXMVYRVMIWKSVIQSXSHIHIWGEVKEIPqGXVMGEHIYRVE]S2SYWIIPXIPqJSRSTEVEMRJSVQEVHIYRETqVHMHEHIKEWWMWIIRGYIRXVETVz\MQSEPEJYKE(IWIRGLYJIIWXIXIPqJSRSHIPXSQEGSVVMIRXIHIPETEVIHERXIWHIPMQTMEVPS2SYWIPMQTMEHSVIWPuUYMHSWSIREIVSWSPWSFVIIPXIPqJSRS9WIYRTEySLQIHSTEVEPMQTMEVPS'SPSUYIIPXIPqJSRSWSFVIYREWYTIV½GMIIWXEFPI7MIPXIPqJSRSWIGEITYIHITVSZSGEVYRHEySMQTSVXERXISYREPIWMzR2SGYFVEPEWVERYVEWRMPEWEFIVXYVEWHIPXIPqJSRS2SPSGSPSUYIRYRGEGIVGEHIYRVEHMEHSVSVIKMWXVSHIGEPIJEGGMzRRMWSFVIIPPSW2SGSPSUYIIWXIXIPqJSRSIRYRPYKEVIQTSXVEHSE-RWXVYGGMSRIWHIWIKYVMHEHMQTSVXERXIW<0'
E S P A ~N O LQIRSWUYIXIRKEYREZIRXMPEGMzREHIGYEHE9WIIWXIXIPqJSRSGSRIPZSPXENIMRHMGEHSIRPEFEWISIRIPQERYEPHIPYWYEVMS7MRSIWXjWIKYVSHIGYjPIWIPZSPXENIUYIXMIRIIRWYGEWEGSRWYPXIEWYTVSZIIHSVSGSQTEyuEIPqGXVMGEPSGEP2SHINIREHEETS]EHSWSFVIIPGEFPIRMYFMUYIIWXITVSHYGXSIRYRjVIEHSRHIIPGEFPITYIHEHEyEVWIGSRPSWQYIFPIWGIVGERSWSIPXVjRWMXSHITIVWSREW2SWSFVIGEVKYIPSWXSQEGSVVMIRXIWHITEVIHSPSWEPEVKEHSVIWHEHSUYIEYQIRXERIPVMIWKSHIMRGIRHMSSHIWGEVKEWIPqGXVMGEW2YRGEMRXVSHY^GESFNIXSWTSVPEWVERYVEWHIPXIPqJSRS4YIHIRXSGEVTYRXSWHIZSPXENITIPMKVSWSWSLEGIVGSVXSGMVGYMXSIRGMIVXEWTEVXIWKIRIVERHSYRVMIWKSHIMRGIRHMSSHIWGEVKEIPqGXVMGE2YRGEHIVVEQIPuUYMHSWHIRMRKRXMTSWSFVIIPXIPqJSRS4EVEVIHYGMVIPVMIWKSHIHIWGEVKEIPqGXVMGERSHIWEVQIIPXIPqJSRS%FVMVSUYMXEVPEWXETEWTYIHII\TSRIVPSEZSPXENIWTIPMKVSWSWYSXVSWVMIWKSW9RQSRXENITSWXIVMSVMRGSVVIGXSTYIHISGEWMSREVYREHIWGEVKEIPqGXVMGEGYERHSWIZYIPZEEYWEVIPETEVEXS(IWIRGLYJIIWXITVSHYGXSHIPXSQEGSVVMIRXIHITEVIH]HIVuZIPSEPWIVZMGMSHIVITEVEGMSRIWHIPJEFVMGERXIGYERHSWITVIWIRXIRPEWGSRHMGMSRIWWMKYMIRXIWGYERHSIPGEFPIHIEPMQIRXEGMzRSIPIRGLYJIIWXqRTIPEHSWSHEyEHSWWMWIHIVVEQzPuUYMHSIRWYMRXIVMSVWMIWXYZSI\TYIWXSEPEKYESPEPPYZMEWMWIGE]zSPEGEVGEWEWIHEyzWMQYIWXVEYRGEQFMSIZMHIRXIIRIPJYRGMSREQMIRXSWMRSJYRGMSRERSVQEPQIRXIEPWIKYMVPEWMRWXVYGGMSRIWGSVVIWTSRHMIRXIW%NYWXIRMGEQIRXIPSW-RWXVYGGMSRIWHIWIKYVMHEHMQTSVXERXIW<0'GSRXVSPIWUYIIWXqRGSRXIQTPEHSWIRPEWMRWXVYGGMSRIWSTIVEXMZEW9RENYWXIMREHIGYEHSTYIHIGSQTPMGEVIPXVEFENSHIPXqGRMGSGEPM½GEHSTEVEGSRWIKYMVUYIIPETEVEXSJYRGMSRIHIJSVQERSVQEPWMIPXIPqJSRSRSJYRGMSREHIPQSHSLEFMXYEPEPWIKYMVPEWMRWXVYGGMSRIWSTIVEXMZEW2YRGEMRWXEPIIPGEFPIEHSXIPIJzRMGSHYVERXIYREXSVQIRXEIPqGXVMGE2YRGEMRWXEPIIRGLYJIWHIXIPqJSRSIRPYKEVIWLQIHSWEQIRSWUYIIWXqRHMWIyEHSWIWTIGu½GEQIRXITEVEHMGLEWGSRHMGMSRIW2YRGEXSUYIGEFPIWHIXIPqJSRSSXIVQMREPIWWMREMWPEQMIRXSEQIRSWUYIPEPuRIEXIPIJzRMGELE]EWMHSHIWGSRIGXEHEIRPEMRXIVJE^HIVIH7IETVIGEZMHSGYERHSMRWXEPISQSHM½UYIPuRIEWXIPIJzRMGEW)WXITVSHYGXSHIFIJYRGMSREVWzPSGSRIPXMTSHIEPMQIRXEGMzRIPqGXVMGEMRHMGEHEIRPEIXMUYIXEHIPEQEVGE7MRSIWXjWIKYVSHIPXMTSHIEPMQIRXEGMzRIPqGXVMGEUYIXMIRIIRWYGEWEGSRWYPXIEWYGSQTEyuEIPqGXVMGEPSGEP2SMRXIRXIEFVMVIPEHETXEHSVHI'%'SRXMIRIZSPXENIWTSXIRGMEPQIRXITIPMKVSWSW]RSXMIRITEVXIWYXMPM^EFPIW2SWMKEYXMPM^ERHSIPTVSHYGXS]GSRXEGXIGSR'PEVMX]WMWIVIGEPMIRXEXMIRIYRGEFPISIRGLYJIHEyEHSWWIGE]zSHEyzSIWXYZSIRGSRXEGXSGSRPuUYMHSW9WIWSPEQIRXIIPEHETXEHSVHI'%TVSZMWXSGSRIPTVSHYGXSSYRVITYIWXSTVSZMWXSTSV'PEVMX])WXIXIPqJSRSEQTPM½GEPSWWSRMHSW4EVEIZMXEVHEySWEYHMXMZSWWIHIFIMRJSVQEVEXSHSWPSWYWYEVMSWHIPXIPqJSRSHIPEGETEGMHEHHIPETEVEXSHIKIRIVEVZSPQIRIWEPXSWPSWRMySW-RWXVYGGMSRIWHIWIKYVMHEHMQTSVXERXIW<0'
E S P A ~N O LHIFIRYWEVIPXIPqJSRSRMGEQIRXIWMPSWWYTIVZMWEYREHYPXS0EI\TSWMGMzRERMZIPIWHIWSRMHSIPIZEHSWSPETVIWMzRWSRSVEI\GIWMZETYIHIRTVSZSGEVHEySWEYHMXMZSWXIQTSVEPIWSTIVQERIRXIW7MFMIRRSI\MWXIYREGSR½KYVEGMzRRMGEHIZSPYQIRUYIWIEEHIGYEHETEVEXSHSWWMIQTVIHIFIVuEYWEVWYXIPqJSRSGSRIPZSPYQIRIRRMZIPIWQSHIVEHSW]IZMXEVPEI\TSWMGMzRTVSPSRKEHEEPSWRMZIPIWWSRSVSWIPIZEHSW'YERXSQjWEPXSWIEIPZSPYQIRERXIWTYIHIZIVWIEJIGXEHEWYEYHMGMzR7MWIWMIRXIQSPIWXSGSRWYEYHMGMzRHIFIVuEGSRWYPXEVEPQqHMGS4EVETVSXIKIVWYEYHMGMzRHIFIVuE %7MXYEVIPGSRXVSPHIZSPYQIRIRYRETSWMGMzRFENE]EYQIRXEVIPZSPYQIRKVEHYEPQIRXIWIKRWIERIGIWEVMS %RXIWHITVIWMSREVIPFSXzR&3378VIHY^GEIPZSPYQIR EPRMZIPQjWFENS9WIIPXIPqJSRSIRPEGSR½KYVEGMzRHI ZSPYQIRQjWFENETSWMFPI &0MQMXEVIPXMIQTSUYIYWEIPXIPqJSRSERMZIPIWHI  ZSPYQIRIPIZEHSW7MTVIWIRXEMVVMXEGMzRGYXjRIEHIWTYqWHIYWEVIWXITVSHYGXSHINIHIYXMPM^EVPS]TzRKEWIIRGSRXEGXSGSR'PEVMX]-RWXVYGGMSRIWHIWIKYVMHEHMQTSVXERXIW<0'CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES7YTEUYIXIMRGPY]IXSHSWPSWEVXuGYPSWUYIWIQYIWXVEREGSRXMRYEGMzR7MJEPXEEPKSTzRKEWIIRGSRXEGXSHIMRQIHMEXSGSRRYIWXVS(ITEVXEQIRXSHI%XIRGMzREP'PMIRXI238%+9%6()92%'34-%()0'31463&%28)()'3146%&3378:301)1%&8%0/4567;<=>%&'./012389:+,-()**0%7, 198) 6(4-297)',%6+) 43;)6:3091)*-2(7-0)28+YuEHIPYWYEVMSHIP<0' +YuEHIMRWXEPEGMzRHIP<0'+YuEHIMRMGMSVjTMHS%YVMGYPEV &EWI%HETXEHSVHIGSVVMIRXI'EFPIWXIPIJzRMGSWPEVKSGSVXS7STSVXITEVEQSRXENIIRTEVIH7YNIXEHSVTEVEGMRXYVzR'SRXIRMHSHIPTEUYIXI<0'
E S P A ~N O L'SRIGXIWYXIPqJSRSGSQSQSWXVEHSIRPEKYuE6jTMHEIRGIVVEHEHI'SQMIR^S7YXIPqJSRSHIFIPPIKEVTVIVIYRMHS4EVEMRWXEPEVPS 5YMXIPEFEWIHIPTEUYIXIXMVIHIPEPIRKIXEEQEVMPPEIRPEHMVIGGMzRHIPE¾IGLE 8IRKEYR½RHIWYGYIVHEFPERGEHIEHETXEHSVHITSHIVHIXIPqJSRSETVIXEHEQIRXI)P½RGSVVIGXSXIRIV]EHIFIWIVXETEHSIRPEIWTEPHEHIWYYRMHEHXIPIJzRMGEHIFEWI8MVIWMQYPXjRIEQIRXIIPSXVS½RHIPEGYIVHEHIEHETXEHSVPINSWHIPXIPqJSRSPSHIWIRVIHERHS]PITIVQMXMIRHSXETEVIWI½RHIPEGYIVHEIRYREXSQEHIGSVVMIRXIHITEVIH 8ETIGYIVHEFPERGEHIEHETXEHSVHITSHIVIRIPXVEWIVSM^UYMIVHSHIPEFEWIIRYREXSQEHIGSVVMIRXIHITEVIH 8IRKEYR½RHIWY<0'´WQYGLSXMIQTSGYIVHEHIXIPqJSRSETVIXEHEQIRXI)P½RGSVVIGXSXIRIV]EHIFIWIVXETEHSIRIPKEXSHIWYXIPqJSRS8MVIWMQYPXjRIEQIRXIIPSXVS½RHIPEGYIVHEHIXIPqJSRSPINSWHIPXIPqJSRSPSHIWIRVIHERHS]PITIVQMXMIRHSXETEVIWI½RHIPEGYIVHEIRYRETEVIHWEPMHEXIPIJzRMGE 8ETIIP½R¾SNSHIPEGYIVHEHIXIPqJSRSIRPETEVIHWEPMHEXIPIJzRMGE 5YMXIQMGVSXIPqJSRSHIPTEUYIXI 8MVIIXMUYIXEHIPEFEXIVuEHIPQMGVSXIPqJSRSWMXYEHEIRIPJSRHSHIPHMWTSWMXMZSLEGMEPE¾IGLE 'SPSUYIIPQMGVSXIPqJSRSIRIPGSVGIPHIFEWI0EWFEXIVuEWIRIPQMGVSXIPqJSRSHIFIRWIVGEVKEHEWGSQTPIXEQIRXIHYVERXILSVEWERXIWHIYXMPM^EVIPXIPqJSRSTSVTVMQIVEZI^ 0IZERXIQMGVSXIPqJSRS]TVIRWE8%0/GSRTVYIFE7MS]IYRXSRSHIQEVGEVWYXIPqJSRSIWXjPMWXSTEVEIPYWS7MRSZIVM½UYIXSHEWPEWGSRI\MSRIWSXVEZI^-RWXEPEGMzR<0'-RWXEPEGMzR<0'
E S P A ~N O L4EVIHUYIQSRXEWY<0'<0')QTEVIHIIPQSRXENIWYXIPqJSRSGSQSWIQYIWXVEIRPEKYuEVjTMHEMRGPYMHEHIPGSQMIR^S)WXSIWSTGMSREP 7MKEPEWMRWXVYGGMSRIWIRPEWIGGMzRHIPEMRWXEPEGMzRIRPETjKMREHIUYMXEVPEFEWI]IPQMGVSXIPqJSRSHIPEFEWITEWSW (IWIRGLYJIPEPuRIEXIPIJzRMGEPEVKEGYIVHEHIPKEXSHIPXIPqJSRSWMXYEHSIRPETEVXITSWXIVMSVEHIWY<0'8ETIYRI\XVIQSHIPEPuRIEXIPIJzRMGEGSVXEGYIVHEIRIPQMWQSKEXSMHIRXM½GEHSTSV0-2)IRPETEVXITSWXIVMSVEHIWYFEWI -RWXEPIPEFEWI<0'WSFVIIPWSTSVXIHIPQSRXENIHIPETEVIHGSQSWIQYIWXVEIRPETjKMRE(MVMNEPEGYIVHEGSVXEHIPXIPqJSRSEXVEZqWHIPFVEGOIIXHIPQSRXENIHIPETEVIHWIKRPEWMRHMGEGMSRIWHIPHMEKVEQE 'SRYRHIWXSVRMPPEHSVE¾SNIPSWXSVRMPPSWIRWYIRGLYJIHITEVIHHIPXIPqJSRSZYIPXEW 8ETIIPI\XVIQS¾SNSHIPEGYIVHEGSVXEHIPXIPqJSRSIRIPIRGLYJIHIPXIPqJSRSHIPETEVIH 9REIPWSTSVXIHIPQSRXENIHIPETEVIHGSRPEFEWI<0'WSFVIIPIRGLYJIHIPXIPqJSRSHIPETEVIH 8ETIIPEHETXEHSVHIPEIRIVKuEIRYRIRGLYJIIPqGXVMGSHIPETEVIH 8MVIHIPEPIRKIXEHIPEFEXIVuEHIPQMGVSXIPqJSRSWMXYEHEIRIPJSRHSHIPHMWTSWMXMZSIRPEHMVIGGMzRHIPE¾IGLE 'SPSUYIIPQMGVSXIPqJSRSIRPEFEWI]HqYRTPE^SHIHMI^LSVEWTEVEPEGEVKEGSQTPIXE4EVIHUYIQSRXEWY<0'<0'
E S P A ~N O L-297)',%6+) 43;)6:3091)*-2(7-0)280È2)%-RWIVXIIPGEFPIXIPIJzRMGSEUYu%0-1)28%'-Ì2-RWIVXIIPEHETXEHSVHIGSVVMIRXIEUYu4YIVXEHIPGSQTEVXMQMIRXSHIPEFEXIVuE5YuXIPETEVEXIRIVEGGIWSEPGSQTEVXMQMIRXSHIPEFEXIVuEHIVIWIVZE123456987101112 130MWXEHIJYRGMSRIW]HIWGVMTGMzRKIRIVEPFEWI<0'8MQFVIZMWYEPFEWI7IIRGMIRHIGYERHSWYIREIPXIPqJSRS0Y^-297)',%6+)0EPY^WIIRGMIRHIHIGSPSVZIVHIGYERHSIPXIPqJSRSIWXjIRYWS]KMVEVSNSGYERHSGEVKE0Y^43;)6)WXEPY^WIIRGMIRHIHIGSPSVZIVHIGYERHSIPIUYMTSIWXjIRGIRHMHS7-0)284VIWMSRIIWXIFSXzRWMHIWIEWMPIRGMEVIPXMQFVIHIPEFEWI'YERHSIPXMQFVIIWXjHIWEGXMZEHSIPFSXzRWIMPYQMREIRGSPSVVSNS:3091)79&-6&%.%69WIIWXEWXIGPEWHMVIGGMSREPIWTEVEWYFMVSFENEVIPZSPYQIRHIPXMQFVIHIPEFEWI)PZSPYQIRWITYIHIENYWXEVWzPSGYERHSIPXIPqJSRSRSIWXjIRYWS*-2(4VIWMSRIIWXEXIGPETEVEPSGEPM^EVIPEYVMGYPEV'YERHSPSIRGYIRXVITVIWMSRIPEXIGPE8%0/TEVEHIXIRIVPSWWSRMHSWHIPSGEPM^EGMzR%983&33783**32*YRGMzRHIGSRXVSPHI&3378'SR½KYVEIPIWXEHSHIPEJYRGMzR&3378EPGSQMIR^SHIGEHEPPEQEHEGSRWYPXIPEWIGGMzR*92'-Ì2&3378%140-*-'%'-Ì2832)4907))PMNEIPQSHSHIQEVGEGMzRUYIHIWIIWIKRPEGSR½KYVEGMzRHIPEVIHXIPIJzRMGEPSGEP:3-')%77-783**32'SPSUYIIPMRXIVVYTXSVIR32TVIHIXIVQMREHSWMHIWIESuVYRWSRMHSEPTVIWMSREVPEWXIGPEWRYQqVMGEW]PSWHuKMXSWHIPEWPPEQEHEWIRXVERXIWWMWYPuRIEHIXIPqJSRSIWIUYMTEHEGSRIPWIVZMGMSHI'-(GSQTVEHSWITEVEHEQIRXIHIWYTVSZIIHSVHI-RXIVRIXXIPIJzRMGSPSGEPPSWHuKMXSWHIPEPPEQEHEHIJYIVE7MYWXIHRSXMIRI'-(IP32ZYIPXEWHISTGMzRIRPEJYRGMzRHI%WMWXIRGMEHI:S^TEVEPSWHuKMXSWQEVGEHSWWzPS6-2+)678=0)9WIIWXEXIGPETEVEIPIKMVIPXSRSHIXMQFVIHIPEFEWIUYIQjWPIKYWXITEVEWYIRXSVRS,E]WIMWXSRSWHIXMQFVI)WXIENYWXIWIHIFIVIEPM^EVGYERHSIPXIPqJSRSRSIWXqIRYWS0MWXEHIJYRGMSRIW]HIWGVMTGMzRKIRIVEPFEWI<0'
E S P A ~N O L0MWXEHIJYRGMSRIW]HIWGVMTGMzRKIRIVEPEYVMGYPEV<0':3091)6YIHEHIGSRXVSPHIPZSPYQIR9WIIPGSRXVSPKMVEXSVMSTEVEWYFMVSFENEVIPZSPYQIRHIPEWPPEQEHEWIRXVERXIW&33784VIWMSRIIWXIFSXzRTEVEEGXMZEVPEEQTPM½GEGMzRI\XVETEVESFXIRIVQjWMRJSVQEGMzRGSRWYPXIPETjKMRE'YERHSPEJYRGMzR&SSWXIWXqEGXMZEHEIPFSXzR8%0/GEQFMEVjEGSPSVVSNS 7TIEOIVTLSRI)RQSHS8%0/TVIWMSRIIPFSXzR74)%/)64,32)TEVEGEQFMEVEPQSHSEPXEZS^4VIWMSRIIPFSXzR74)%/)64,32)TEVEZSPZIVEPQSHS8%0/4VIWMSRI8%0/TEVE½REPM^EVPEPPEQEHE4EVEEXIRHIVIPXIPqJSRSIRQSHSEPXEZS^TVIWMSRIIPFSXzR74)%/)64,32)'YERHSIPEPXEZS^IWXjEGXMZSIPFSXzRWIMPYQMREIRVSNS*0%7,)WXEXIGPEIWXjHMWIyEHETEVEYWEVWIVZMGMSWTIVWSREPM^EHSWHIPPEQEHEGSQSPPEQEHEIRIWTIVESPPEQEHEXVMTEVXMXE198)4IVQMXIXIRIVYREGSRZIVWEGMzRTVMZEHEUYIRSHIWIEUYISMKEPETIVWSREUYIWIIRGYIRXVEHIPSXVSPEHS4EVEZSPZIVEPEPPEQEHEZYIPZEETVIWMSREVIPFSXzR198))PFSXzR198)TEVTEHIEHIGSPSVVSNSGYERHSIWXEJYRGMzRIWXjEGXMZE8MQFVIZMWYEP7IIRGMIRHIGYERHSWYIREIPXIPqJSRS%8IGPEHIQIQSVME%)PXIPqJSRSMRGPY]IYRWSPSXIGPEHIQIQSVMEHMVIGXE±%²TEVEGEWSWHIIQIVKIRGME4EVEGSQYRMGEVWIGSRGYEPUYMIVEHIPSWRQIVSWKYEVHEHSWIRIWXEWXIGPEWTVIWMSRIPEXIGPE%]WIQEVGEVjIPRQIVS&)P&SXzRE^YPHI'PEVMX]0SKMGETVMIXIIPFSXzRE^YPTEVEIPEGGIWSHMVIGXSEYR6ITVIWIRXERXIHIP'YMHEHSHIP'PMIRXI0MWXEHIJYRGMSRIW]HIWGVMTGMzRKIRIVEPEYVMGYPEV<0'&3378:301)1%8%0/4567;<=>%&'./012389:+,-()**0%7, 198) 6(4832):3091)2)'/0334323**2134567B89111314151612107A
E S P A ~N O L1)1)WXIFSXzRWMVZITEVETVSKVEQEVPEWXIGPEWHIQIQSVME8EQFMqRWMVZITEVEQEVGEVPSWRQIVSWKYEVHEHSWIRPEWTSWMGMSRIWHIQIQSVMEMRHMVIGXETEVESFXIRIVQjWMRJSVQEGMzRGSRWYPXIPEWIGGMzR463+6%1%'-Ì21%6'%'-Ì2()0%78)'0%7()1)136-%IRPETjKMRE7YNIXEHSVTEVEGMRXYVzR9WIIPWYNIXEHSVTEVEGMRXYVzRTEVEXVERWTSVXEVJjGMPQIRXIIPEYVMGYPEVWIKRWYWRIGIWMHEHIW8%0/4VIWMSRI8%0/TEVEVIEPM^EVSVIGMFMVYREPPEQEHEXIPIJzRMGE)WXIFSXzRHIFITVIWMSREVWIXEQFMqREPIRGSRXVEVIPEYVMGYPEVWMWIEGXMZzPEJYRGMzR*-2(HIWHIPEFEWI)PFSXzR8%0/WIIRGIRHIVjWIKRIPGEWSHIPSWWMKYMIRXIWGSPSVIW ZIVHIGYERHSIPXIPqJSRSIWXqIRYWSJYIVEHIPQSHS&3378 VSNSGYERHSWIEGXMZIPEJYRGMzR&3378 REVERNEGYERHSWIEGXMZIPEJYRGMzR37% ZIVHIMRXIVQMXIRXIGYERHSWYIRIIPXMQFVIHIYREPPEQEHEIRXVERXISGYERHSWIIWXqFYWGERHSIPEYVMGYPEVHIWHIPEFEWIJYRGMzR*-2(EGXMZEHENYRXSGSRIPXMQFVIZMWYEP ZIVHIMRXIVQMXIRXIQjWPIRXSHYVERXIIPTVSGIWSHITVSKVEQEGMzRHIPEQIQSVME8IGPEHSRYQqVMGS7IYWETEVEQEVGEVPSWRQIVSWXIPIJzRMGSW0EWXIGPEWXEQFMqRWMVZIRTEVEEPQEGIREVPEWTSWMGMSRIWHIQIQSVMEMRHMVIGXETEVESFXIRIVQjWMRJSVQEGMzRGSRWYPXIPEPEWIGGMzR463+6%1%'-Ì21%6'%'-Ì2()0%78)'0%7()1)136-%IRPETjKMRE)PXIGPEHSRYQqVMGSXMIRIPY^HIJSRHSTEVEJEGMPMXEVIPYWS0MWXEHIJYRGMSRIW]HIWGVMTGMzRKIRIVEPEYVMGYPEV<0'6(4VIQEVGEHSTEYWE'YERHSSMKEIPXSRSHIQEVGEHSTVIWMSRIIWXIFSXzRTEVEZSPZIVEQEVGEVIPPXMQSRQIVSQEVGEHSLEWXEHuKMXSW4VIWMSRIIWXIFSXzRGYERHSTVSKVEQIPEWXIGPEWHIQIQSVMETEVEMRWIVXEVYRETEYWEHIHSWWIKYRHSW-RXIVVYTXSV832)9WIIWXIMRXIVVYTXSVTEVEWIPIGGMSREVYREHIPEWXVIWSTGMSRIWHIXSRSHMWTSRMFPIWGSRWYPXIPETjKMRE2)'/03344YIVXSHIQERSWPMFVIW9WIYRGEFPIIWXjRHEVHIQERSWPMFVIWHIQQGSRWYXIPqJSRS<0'6IGSQIRHEQSWIP'PEVMX]')2IGOPSST4YIVXSHIEYVMGYPEV9WIEYVMGYPEVIWIWXjRHEVHIQQGSRWYXIPqJSRS<0'6IGSQIRHEQSWPSW4PERXVSRMGW1'6-2+)6323**'SPSUYIIWXIMRXIVVYTXSVIRTSWMGMzR3**WMHIWIEHIWEGXMZEVIPXMQFVIHIPEYVMGYPEV0MWXEHIJYRGMSRIW]HIWGVMTGMzRKIRIVEPEYVMGYPEV<0'
E S P A ~N O L-RXVSHYGGMSRE'PEVMX]0SKMG<0'(EXSWHIWYWGVMTGMzR]TSPuXMGEHITVMZEGMHEH<0''PEVMX]0SKMGIWIPRSQFVIHIRYIWXVSWIVZMGMSHIEXIRGMzREPGPMIRXIWMQTPI]JjGMPHIYWEV1MIRXVEWLEFPEGSRYRVITVIWIRXERXIHI'PEVMX]IPXIPqJSRSIRZuEMRJSVQEGMzRXEPGSQSIPRSQFVIHIPQSHIPS]PEGSR½KYVEGMzRHIPXIPqJSRSE'PEVMX])PVITVIWIRXERXIWITSRIHIMRQIHMEXSEPGSVVMIRXIHIPXMTSHIXIPqJSRS]HIPEGSR½KYVEGMzREGXYEPHIPQMWQS)WXSTIVQMXMVjUYIGYEPUYMIVPPEQEHEHITEVEPEWSPYGMzRHITVSFPIQEWWIEVjTMHE]WIRGMPPEE]YHjRHSPSEIRGSRXVEVI\EGXEQIRXIPSUYIFYWGE7MQTPIQIRXIPPEQIEP03+-'TEVEEZIVMKYEVHIUYqJSVQE'PEVMX]IWXjTEVELEGIVPIPEZMHEQjWJjGMP(MWGEHSHIQIQSVME'PEVMX]0SKMG4EVEWYGSRZIRMIRGMEPE'PEVMX]XMIRITVITVSKVEQEIPRQIVSHIETS]SHIGPMIRXIIRWYFSXzRE^YPHIXIPqJSRS'PEVMX]0SKMG238%'PEVMX]0SKMGWILEHMWIyEHSTEVEXVEFENEVGSRIPZMINSWIVZMGMSPPERSHIPEXIPIJSRuE43877MWYWIVZMGMSXIPIJzRMGSIWTVSTSVGMSREHSTSVYREFEWXIGIHSVHIWIVZMGMSHIFERHEERGLE'PEVMX]0SKMGTYIHIRSXVEFENEV730%1)28)'0%6-8=03+-'49)()7)60-7-%(3)06)783()086%&%.3()0%7'%6%'8)6È78-'%77)+Ï203()7'6-83)2)78%+9È%()0979%6-37YHMWTSWMXMZSIRZMEVjEYXSQjXMGEQIRXIZEVMSWXMTSWHIMRJSVQEGMzRE'PEVMX]GSQSTEVXIHIPSWWIVZMGMSWHI'PEVMX]UYITYIHIRMRGPYMVIPRQIVSHIXIPqJSRSEWSGMEHSEWYHMWTSWMXMZS(MGLEMRJSVQEGMzRTYIHIGSQFMREVWIGSRPEMRJSVQEGMzRHIPEGYIRXE]GYEPUYMIVSXVEMRJSVQEGMzRUYIXIRKEQSWIRVIKMWXVSEGIVGEHIYWXIHSHIWYHMWTSWMXMZSSTYIHIWIVRSWXVERWQMXMHETSVWYHMWTSWMXMZS4EVEEWMWXMVGSRHMEKRzWXMGSWVIQSXSW]SXVEWJYRGMSRIWHIWIVZMGMSEPGPMIRXIWYHMWTSWMXMZSTYIHIXEQFMqRIRZMEVRSWGMIVXEMRJSVQEGMzREWSGMEHEGSRWYHMWTSWMXMZSMRGPY]IRHSGSR½KYVEGMSRIWHIWSJX[EVI]LEVH[EVIPEEKIRHEXIPIJzRMGELMWXSVMEPHI-(HIPPEQEHEW]SXVEMRJSVQEGMzRUYIYWXIHLE]EEPQEGIREHSIRIPHMWTSWMXMZS(MGLEMRJSVQEGMzRNYRXSGSRSXVEMRJSVQEGMzRUYIXIRKEQSWIRVIKMWXVSEGIVGEHIYWXIH]WYHMWTSWMXMZSIWVIJIVMHEIRWYGSRNYRXSGSQS±(EXSWHIWYWGVMTGMzR²9XMPM^EQSWIWXEMRJSVQEGMzRTEVEHMEKRSWXMGEV]WSPYGMSREVGYEPUYMIVTVSFPIQEHIPHMWTSWMXMZSEWuGSQSTVSTSVGMSREVPIPSWWIVZMGMSW9WXIHIWXjHIEGYIVHSIRUYI'PEVMX]]WYWWYFWMHMEVMSWE½PMEHSWWSGMSWTVSZIIHSVIW]EKIRXIWIRWYGSRNYRXS±%½PMEHSW²TYIHIRVIGSTMPEVEPQEGIREVEGGIHIVVIZIPEVXVERWQMXMVTVSGIWEV]YXMPM^EVHIGYEPUYMIVSXVEQERIVEWYW(EXSWHI7YWGVMTGMzRTEVETVSTSVGMSREVPIPSWWIVZMGMSWHI'PEVMX]EXIRHIVWYWWSPMGMXYHIWFVMRHEVPIWSTSVXIXqGRMGSTVSGIWEVXVERWEGGMSRIWTEVEWYGYIRXE]HIGYEPUYMIVSXVEQERIVEYXMPM^EVXEPIW(EXSWHI7YWGVMTGMzRWIKRPETSPuXMGEHITVMZEGMHEHHI'PEVMX]LXXTGPEVMX]TVSHYGXWGSQEFSYXGPEVMX]TVMZEG]TSPMG]PEGYEPWIMRGSVTSVEEUYuTEVEVIJIVIRGME'PEVMX]TYIHIXEQFMqRTVSTSVGMSREVSLEFMPMXEVGMIVXSWWIVZMGMSWEXVEZqWHIWYHMWTSWMXMZSUYIWIFEWIIRMRJSVQEGMzRHIYFMGEGMzR4EVETSHIVFVMRHEVPIHMGLSWWIVZMGMSW'PEVMX]]WYWE½PMEHSWTYIHIRVIGSTMPEVEPQEGIREVEGGIHIVVIZIPEVXVERWQMXMVTVSGIWEV]YXMPM^EVHIGYEPUYMIVSXVEQERIVEWYWHEXSWHIYFMGEGMzRMRGPY]IRHSPEMRJSVQEGMzRKISKVj½GEIRXMIQTSVIEPHIEGYIVHSEPETSPuXMGEHITVMZEGMHEHHI'PEVMX]
E S P A ~N O L%96-'90%60EWFEXIVuEWHIPEYVMGYPEVHIFIRGEVKEVWIGSQTPIXEQIRXIHYVERXILSVEWERXIWHIYWEVIPXIPqJSRSTSVTVMQIVEZI^(YVEGMzRHIPEFEXIVuE0EFEXIVuEFVMRHELSVEW]QIHMEHIXMIQTSHIGSRZIVWEGMzR]LSVEWIRQSHSHIIWTIVEWMRYWS0SWXMIQTSWVIEPIWZEVuERWIKRPEGSR½KYVEGMzRHIEQTPM½GEGMzRYXMPM^EHE6IIQTPEGIPEWFEXIVuEWGEHEHSWEySW)WTIGM½GEGMSRIWHIPEFEXIVuEMRGPYMHEGSRIPXIPqJSRSFEXIVuEWVIGEVKEFPIW%%%HI2M1,:Q%L2M1,QSHIPS%%%,'+4--RXIVREXMSREP0XHSY,*6%%%.7LIR^LIR,MKLTS[IV8IGLRSPSK]'S0XH4EVEVIIQTPE^EVPEWFEXIVuEWUYMXIPEXETEHIPGSQTEVXMQMIRXSHIPEWFEXIVuEWHIPEYVMGYPEV]GSPSUYIFEXIVuEWRYIZEW0YIKSGMIVVIPEXETE&%7)0EWFEXIVuEWHIVIWIVZEHIPEFEWIKEVERXM^ERPEJYRGMSREPMHEHHIPXIPqJSRSMREPjQFVMGSHIELSVEWERXIYRGSVXIHIPY^0EWFEXIVuEWIRPEFEWIHIFIRWIVGEVKEHEWGSQTPIXEQIRXIHYVERXILSVEWERXIWHITVMQIVSYWS'YERHSPEYRMHEHHIFEWISTIVEIRIPQSHSHIFEXIVuERSTSHIVHI'%PEPY^HIP43;)6HIFEWITEVTEHIEVjYREZI^GEHEHSWWIKYRHSW-RJSVQEGMzRWSFVIPEFEXIVuE<0'%YVMGYPEV )PQMGVSXIPqJSRSTMXEGEHEWIKYRHSWIR()IPQSHSHI+%2',32STMXEIR)2IPQSHSHI+%2',3 )PFSXzR8%0/TEVTEHIEHIGSPSVVSNSHSWZIGIWGEHEHSWWIKYRHSWGYERHSIPXIPqJSRSIWXjGSPKEHS'YERHSIWXjHIWGSPKEHSIPFSXzRRSTEVTEHIE&EWI0EPY^-R9WI'LEVKITEVTEHIEVjHIGSPSVVSNSYREZI^GEHEGMRGSWIKYRHSWIR)2IPQSHSHI+%2',3%(:)68)2'-%9XMPMGIRMGEQIRXIFEXIVuEWVIGEVKEFPIW23YWIFEXIVuEWEPGEPMREW-RHMGEGMzRHIFEXIVuEFENE<0'-RJSVQEGMzRWSFVIPEFEXIVuE<0'238%4EVEVIIQTPE^EVPEWFEXIVuEWHIPEYVMGYPEVSGSPSGEVFEXIVuEWHIVIWIVZEIRPEFEWIYWI7Ì03FEXIVuEWVIGEVKEFPIWIWXjRHEV%%%HI2M1,GSRYREGETEGMHEHHIQ%LAUTOBOOSTOFF/ONTONE/PULSET PRINGERSTYLEVOICEASSISTOFF/ON,-+,3984986-2+)6%FVETYIVXEHIGSQTEVXMQMIRXSHIFEXIVuEEUYu+MVIFEWIWSFVI]UYMXIXEVNIXEHIQIQSVME%FVETYIVXEHIGSQTEVXMQMIRXSHIFEXIVuE-RWXEPIFEXIVuEWWIKRPETSPEVMHEHQSWXVEHEHIRXVSHIPGSQTEVXMQMIRXSHIFEXIVuE4EVEVIIQTPE^EVSMRWXEPEVFEXIVuEWIRPEFEWI
E S P A ~N O L(IWIGLIPEWFEXIVuEWYWEHEWWIKRPEWMRWXVYGGMSRIW2SEVVSNIPEFEXIVuEEPJYIKSTSVUYITSHVuEI\TPSXEV:IVM½UYIPSWGzHMKSWPSGEPIWTEVEWEFIVWMI\MWXIRMRWXVYGGMSRIWIWTIGMEPIWTEVEHIWIGLEVPEW2SEFVERMVSQTEPEFEXIVuE)PIPIGXVSPMXSPMFIVEHSIWGSVVSWMZS]TYIHITVSZSGEVHEySWIRPSWSNSW]PETMIP4YIHIWIVXz\MGSWMWIMRKMIVI7IHIFIXIRIVGYMHEHSGYERHSWIQERMTYPIRPEWFEXIVuEWTEVEIZMXEVUYIWITVSHY^GEYRGSVXSGMVGYMXSGSRQEXIVMEPIWGSRHYGXSVIWGSQSERMPPSWFVE^EPIXIW]PPEZIW0EFEXIVuESIPQEXIVMEPGSRHYGXSVTYIHIRVIGEPIRXEVWI]SGEWMSREVUYIQEHYVEW6IXMVIPEWFEXIVuEWGYERHSIWXqRHIWGEVKEHEW]GYERHSRSZE]EEYXMPM^EVIPIUYMTSHYVERXIYRTIVuSHSTVSPSRKEHS(IWIGLIPEWFEXIVuEWHIGSRJSVQMHEHGSRPEWPI]IWEQFMIRXEPIWPSGEPIW2SHIWEVQIGEPMIRXIETPEWXIHIJSVQIRMTMRGLIPEWFEXIVuEW2SMRXIRXIGEVKEVPEWFEXIVuEWRSVIGEVKEFPIW1ERXIRKEPEWFEXIVuEWJYIVEHIPEPGERGIHIPSWRMySW%(:)68)2'-%)PVMIWKSHII\TPSWMzRWMFEXIVuEIWVIIQTPE^EHETSVYRXMTSMRI\EGXS-RJSVQEGMzRHIWIKYVMHEHWSFVIPEFEXIVuE<0')P<0'MRGPY]IYRTSWMGMSRHIQIQSVMEHMVIGXE]HMI^TSWMGMSRIWHIQIQSVMEMRHMVIGXEIRIPXIPqJSRSUYIWITYIHIRTVSKVEQEVTEVEQEVGEVRQIVSWJVIGYIRXIWHILEWXEHuKMXSW1)1/%(4EVETVSKVEQEVYRETSWMGMzRHIPEQIQSVME 4VIWMSRIIPFSXzR1)1 1EVUYIIPRQIVSUYIHIWIIEPQEGIREV :YIPZEETVIWMSREVIPFSXzR1)1 4VIWMSRIIPFSXzRHIIQIVKIRGMESIPFSXzRHIPXIGPEHSRYQqVMGSIRIPUYIHIWIIKYEVHEVIPRQIVS 3MVjYRTMXMHSPEVKSUYIMRHMGEVjUYI½REPM^zIPTVSGIWSHITVSKVEQEGMzR238%)PFSXzR8%0/TEVTEHIEZIVHIHYVERXIIPTVSGIWSHITVSKVEQEGMzR]WIHIXMIRIYREZI^½REPM^EHSHMGLSTVSGIWSIRIPTEWS4EVEVIIQTPE^EVYRRQIVSKYEVHEHSWMQTPIQIRXIVITVSKVEQIYRRYIZSRQIVSIRPETSWMGMzRHIEUYIPWMKEPSWTEWSWE4EVEQEVGEVYRRQIVSKYEVHEHS %TVIWMSRI%GYERHSIPEYVMGYPEVRSIWXqIRYWS)PXIPqJSRSQEVGEVjIPRQIVSKYEVHEHS3TVIWMSRI8%0/]PYIKS% TVIWMSRI8%0/1)1]PYIKSSGYEPUYMIVSXVEXIGPERYQqVMGE)PXIPqJSRSQEVGEVjIPRQIVSKYEVHEHS4VSKVEQEGMzRQEVGEGMzRHIPEWXIGPEWHIQIQSVME<0'
E S P A ~N O L(YVERXIYREPPEQEHETVIWMSRIIPFSXzR&3378TEVEEGXMZEVPEEQTPM½GEGMzREHMGMSREPLEWXEH&IPFSXzR8%0/WIIRGMIRHIHIGSPSVVSNS BOOST!A+MVIIPGSRXVSP:3091)LEWXEEPGER^EVIPRMZIPHIWSRMHSHIWIEHSLEWXEH&HIEQTPM½GEGMzRBOOST!)PENYWXIHIPMRXIVVYTXSV832)TIVQMXITIVWSREPM^EVPEI\TIVMIRGMEEYHMXMZE(EHSUYIXSHSWXIRIQSWTVIJIVIRGMEWEYHMXMZEWHMJIVIRXIWPIWYKIVMQSWUYITVYIFIXSHEWPEWGSR½KYVEGMSRIW]HIGMHEGYjPPIVIWYPXEQjWGzQSHE0EWXVIWGSR½KYVEGMSRIWHMWTSRMFPIWWSRPEWWMKYMIRXIWTONE1 2 36IWTYIWXEHIJVIGYIRGMETPEREMHIEPTEVEYWYEVMSWGSREYHuJSRSfRJEWMWHIEPXEJVIGYIRGMEMHIEPTEVESuVWSRMHSWHIEPXEJVIGYIRGME'SQTVIWMzRQYPXMFERHE1&'LEGIUYIPEWTEPEFVEWWIERQjWGPEVEW]QjWJjGMPIWHIGSQTVIRHIV%QTPM½GEVPSWWSRMHSWIRXVERXIWEYVMGYPEV*YRGMzR&3378EQTPMJMGEGMzR<0')RPETEVXITSWXIVMSVHIPEFEWIHIP<0'LE]YRMRXIVVYTXSV%983&3378323**UYITIVQMXIEGXMZEVHIWEGXMZEVPEJYRGMzR%YXS&SSWX%(:)68)2'-%)7437-&0)59))0:3091)27)%%083'YERHSIWXjIR±32²PEJYRGMzR&3378WIEGXMZEEYXSQjXMGEQIRXIEPEXIRHIVIPXIPqJSRS)WHIGMVPEPPEQEHEGSQMIR^EIRQSHS&SSWX32'YERHSIPMRXIVVYTXSVWIGSPSGEIR±3**²GSR½KYVEGMzRTVIHIXIVQMREHEPEJYRGMzR&3378WIHIWEGXMZEEPGSPKEVIPXIPqJSRS)WHIGMVPEPPEQEHEGSQMIR^EIRQSHS&SSWX3**6IGSQIRHEQSWGSPSGEVIPMRXIVVYTXSVIR±32²WMXSHSWPSWYWYEVMSWHIPXIPqJSRSRIGIWMXERPEEQTPM½GEGMzREHMGMSREP0EGSR½KYVEGMzRHIPEJYRGMzRIR±3**²IWXMPGYERHSPEWTIVWSREWUYIYWERIPXIPqJSRSXMIRIRGETEGMHEHIWEYHMXMZEWHMJIVIRXIW(YVERXIYREPPEQEHEIPFSXzR&3378TYIHIEGXMZEVSHIWEGXMZEVPEJYRGMzR&3378WIKRPEWRIGIWMHEHIWHIPYWYEVMS*YRGMzR%983&3378<0'
E S P A ~N O L)WXEJYRGMzREQTPM½GEIPZSPYQIRHIWYZS^IRGEWSHIUYIPETIVWSREGSRPEUYIIWXjLEFPERHSRSPSIWGYGLIFMIR4EVEEGXMZEVIWXEJYRGMzRQERXIRKETVIWMSREHSIPFSXzR&3378HYVERXISGLSWIKYRHSW)PXIPqJSRSIQMXMVjYRTMXMHS]PEPY^HIJSRHSHIPFSXzR8%0/WIIRGIRHIVjHIGSPSVREVERNETEVEMRHMGEVUYIPEJYRGMzRIWXjEGXMZE0EJYRGMzRWITYIHIEGXMZEVSHIWEGXMZEVHYVERXIYREPPEQEHETEVEPSGYEPHIFIVjQERXIRIVTVIWMSREHSIPFSXzR&3378LEWXESuVIPTMXMHS4EVEZSPZIVEPEGSR½KYVEGMzRTVIHIXIVQMREHEHIPRMZIPHIZSPYQIRHIWYZS^QERXIRKETVIWMSREHSIPFSXzR&3378RYIZEQIRXIHYVERXISGLSWIKYRHSW3MVjYRTMXMHSUYIGSR½VQEVjUYIWIHIWEGXMZzPEJYRGMzR4EVEZIVM½GEVPSIPFSXzR8%0/HIPXIPqJSRS]ERSHIFIVuEIWXEVREVERNEGYERHSVIEPMGIYREPPEQEHE238%7-14368%28)4EVEUYIPEWHSWTEVXIWHIPEPPEQEHEI\TIVMQIRXIRPEQINSVGEPMHEHHIEYHMSVIGSQIRHEQSWEGXMZEVIWXEJYRGMzRWzPSWMWYZS^WIGSRWMHIVEHIQEWMEHSFENE37%IWXjXEQFMqRHMWTSRMFPIIRIPQSHSHIWTIEOIVTLSRI%QTPMJMGEGMzRHIPZSPYQIRHIWEPMHE37%<0'23,%=8323()1%6'%(3:IVM½UYIUYIIPFSXzR8%0/IWXqIRGIRHMHS:IVM½UYIUYIIPEHETXEHSVHI'%IWXqFMIRIRGLYJEHSIRIPXSQEGSVVMIRXIHI'%]IRIPXIPqJSRS:IVM½UYIUYIIPGEFPIXIPIJzRMGSIWXqFMIRIRGLYJEHSIRIPXSQEGSVVMIRXIHITEVIH]IRIPXIPqJSRS%WIKVIWIHIUYIPEWFEXIVuEWHIPEYVMGYPEVIWXqRGSQTPIXEQIRXIGEVKEHEW:IVM½UYIUYIIPXIPqJSRSIWXqIRIPQSHSHIQEVGEGMzRGSVVIGXSTSVXSRSWSTYPWSW%WIKVIWIHIIRGSRXVEVWIHIRXVSHIPVEHMSHIEPGERGIHIPEFEWI)WTVSFEFPIUYIXIRKEHIQEWMEHEWI\XIRWMSRIWIRWYPuRIE4VYIFIHIWGSRIGXEVEPKYRSWHMWTSWMXMZSW23,%=8323()1%6'%(3=)08-1&6):-79%0()0%96-'90%64%64%()%HSWZIGIWTSVWIKYRHS)WTSWMFPIUYIIPEYVMGYPEVLE]ETIVHMHSGSRI\MzRGSRPEFEWI %WIKVIWIHIIRGSRXVEVWIHIRXVSHIPVEHMSHIEPGERGIHIPEFEWI 7MIWXjGIVGEHIPEFEWITIVSERRSLE]XSRSHIQEVGEHSLEKEPSWMKYMIRXI %YVMGYPEVQERXIRKETVIWMSREHSIPFSXzR*0%7,HYVERXIXVIWWIKYRHSWLEWXEUYIPEPY^HIJSRHSHIPXIGPEHSRYQqVMGS]IPXMQFVIZMWYEPGSQMIRGIRETEVTEHIEV0YIKSWYIPXIIPFSXzR*0%7, &EWIQERXIRKETVIWMSREHSIPFSXzR*-2(HYVERXIXVIWWIKYRHSWLEWXEUYIPEPY^-297)]IPXMQFVIZMWYEPFEWIGSQMIRGIRETEVTEHIEV0YIKSWYIPXIIPFSXzR*-2( )WTIVIEUYIWIVIWXEFPI^GEPEGSRI\MzR)PEYVMGYPEV6IWSPYGMzRHITVSFPIQEW<0'
E S P A ~N O LIQMXMVjGMRGSTMXMHSWTEVEMRHMGEVUYIIPVIKMWXVSWIVIEPM^zWEXMWJEGXSVMEQIRXI7MIPEYVMGYPEVIQMXIWzPSHSWTMXMHSWIPVIKMWXVSRSWIVIEPM^z6ITMXEPSWTEWSWE)PFSXzR8%0/TEVTEHIEHIGSPSVVSNSHSWZIGIWGEHEHSWWIKYRHSW0EWFEXIVuEWHIPEYVMGYPEVXMIRIRTSGEGEVKE'SPSUYIIPEYVMGYPEVIRPEFEWITEVEVIGEVKEVPEW)P8-1&6):-79%0TEVTEHIEHIGSPSVVSNSHSWZIGIWGEHEGMRGSWIKYRHSW)PEYVMGYPEVIWXjJYIVEHIPVEHMSHIEPGERGISPEEPMQIRXEGMzRHIPEFEWIIWXjHIWGSRIGXEHE'SPSUYIIPEYVMGYPEVHIRXVSHIPVEHMSHIEPGERGI]ZIVM½UYIPEWGSRI\MSRIWHIPEHETXEHSVHIGSVVMIRXIIRPEFEWI)PFSXzR8%0/TEVTEHIEHIGSPSVZIVHIEYRVMXQSVjTMHS]IP8-1&6):-79%0WIMPYQMREIRGSPSVVSNS0EFEWIIWXjXVEXERHSHIPSGEPM^EVIPEYVMGYPEV4VIWMSRI8%0/TEVE½REPM^EVIPTVSGIWSHIFWUYIHE]GSPSUYIIPEYVMGYPEVIRPEFEWI)PXMQFVIRSJYRGMSRE%WIKVIWIHIUYIIPFSXzR6-2+)6HIPEYVMGYPEVIWXqIR32]UYIIPFSXzR7-0)28HIPEFEWIERRSWILE]ETYIWXSHIGSPSVVSNS%WIKVIWIHIIRGSRXVEVWIHIRXVSHIPVEHMSHIEPGERGIHIPEFEWI%WIKVIWIHIUYIPEWFEXIVuEWHIPEYVMGYPEVIWXqRGSQTPIXEQIRXIGEVKEHEW6IWSPYGMzRHITVSFPIQEW<0')PFSXzR8%0/WIMPYQMREIRGSPSVREVERNEHYVERXIYREPPEQEHE0EJYRGMzR37%IWXjEGXMZEHETEVESFXIRIVQjWMRJSVQEGMzRGSRWYPXIPETjKMRE)PFSXzR8%0/WIIRGMIRHIWIKRIPGEWSHIPSWWMKYMIRXIWGSPSVIW IVHIGYERHSIPXIPqJSRSIWXqIRYWSJYIVEHIPQSHS&3378 VSNSGYERHSIPXIPqJSRSIWXqIRYWSGSRPEJYRGMzR&3378EGXMZEHE REVERNEGYERHSWIEGXMZIPEJYRGMzR37% ZIVHIMRXIVQMXIRXIGYERHSWYIRIIPXMQFVIHIYREPPEQEHEIRXVERXISGYERHSWIIWXqFYWGERHSIPEYVMGYPEVHIWHIPEFEWIJYRGMzR*-2(EGXMZEHENYRXSGSRIPXMQFVIZMWYEP ZIVHIMRXIVQMXIRXIQjWPIRXSHYVERXIIPTVSGIWSHITVSKVEQEGMzRHIPEQIQSVME)PXIPqJSRSRSWIGEVKE%WIKVIWIHIUYIPSWGSRXEGXSWHIGEVKEHIPEYVMGYPEV]PEFEWIRSXIRKERTSPZSRMXMIVVE0MQTMIIPGSRXEGXSHIPEFEXIVuEGSRYRTEySLYQIHIGMHSIREPGSLSP%WIKVIWIHIUYIPEPY^',%6+)HIPEFEWIIWXqIRGIRHMHEGYERHSIPEYVMGYPEVWIIRGYIRXVIIRPEFEWI(IWIVRIGIWEVMSVIIQTPEGIPEWFEXIVuEWHIPEYVMGYPEV'SRWYPXIPEWIGGMzR±-RJSVQEGMzRWSFVIPEFEXIVuE²6IWSPYGMzRHITVSFPIQEW<0'
E S P A ~N O L(M½GYPXEHTEVEVIEPM^EVSVIGMFMVPPEQEHEW:IVM½UYIPSWHMZIVWSWTEXVSRIWHIMPYQMREGMzRHIPXMQFVIZMWYEPYSXVSWFSXSRIWGSRWYPXIPSWINIQTPSWERXIVMSVIW%WIKVIWIHILEFIVWIPIGGMSREHSIPQSHSHIQEVGEGMzRGSVVIGXSTSVXSRSWSTYPWSW(IWGSRIGXIPEFEWIHYVERXIWIKYRHSW]PYIKSZYIPZEEGSRIGXEVPE'SPSUYIIPEYVMGYPEVRYIZEQIRXIIRPEFEWI]VIGSRIGXIIPEHETXEHSVHI'%%WIKVIWIHIUYIPEWFEXIVuEWHIPEYVMGYPEVIWXqRGSQTPIXEQIRXIGEVKEHEW2SWITYIHIEGGIHIVEPSWWMWXIQEWEYXSQEXM^EHSW0SWWMWXIQEWEYXSQEXM^EHSWUYIYWERPSWFERGSWIPGSVVISHIZS^HIPEVKEHMWXERGME]SXVEWETPMGEGMSRIWVIUYMIVIRUYIIPXIPqJSRSWIGSR½KYVIIRQEVGEGMzRTSVXSRSW832):IVM½UYIIPMRXIVVYTXSV832)4907)IRPETEVXIMRJIVMSVHIPXIPqJSRS]GSPzUYIPSIR832))WXSEGXMZEVjPEGSQTEXMFMPMHEHHIPXIPqJSRSGSRIWXSWWMWXIQEWEYXSQEXM^EHSW'EPMHEHHI½GMIRXIHIPEYHMS)WTSWMFPIUYIPEFEWIIWXqYFMGEHEHIQEWMEHSGIVGEHIETEVEXSWIPqGXVMGSWTEVIHIWHIGSRGVIXSVIJSV^EHEWSQEVGSWQIXjPMGSWHITYIVXEW9FMUYIPEFEWIPINSWHIXSHSETEVEXSIPqGXVMGS6IWSPYGMzRHITVSFPIQEW<0'2QIVSHIQSHIPS <0'(*VIGYIRGME   +,^()'82MZIPHIH&EQTPM½GEHSH&(MQIRWMSRIW 8EQEySHIPEYVMGYPEV²\²\²EPXYVE\ERGLS\TVSJYRHMHEH 8EQEySHIPEFEWI²\²\²EPXYVE\ERGLS\TVSJYRHMHEH 4IWS %YVMGYPEVWMRFEXIVuEWS^ &EWIS^ 7STSVXITEVEQSRXENIIRTEVIHS^ &EXIVuEWEYVMGYPEVWSPEQIRXIS^  )WTIGM½GEGMSRIWIPqGXVMGEW%HETXEHSVHI'% )RXVEHE:HI'% 7EPMHE:HI''Q%QSHIPS89&EXIVuE:Q%L2M1,QSHIPS%%%,'+4--RXIVREXMSREP0XHSY,*6%%%.7LIR^LIR,MKLTS[IV8IGLRSPSK]'S0XH8MIQTSHIGSRZIVWEGMzRLSVEWFEXIVuEWHIPEYVMGYPEVQ%L8MIQTSIRIWTIVELSVEWFEXIVuEWHIPEYVMGYPEVQ%L-RJSVQEGMzRXqGRMGE<0'
E S P A ~N O L-RJSVQEGMzRMQTSVXERXITEVEPSWGPMIRXIW-RJSVQEGMzRWSFVIPE4EVXIHIPSWVIKPEQIRXSWHIPE*'''SQMWMzR*IHIVEPHI'SQYRMGEGMSRIW)WXIIUYMTSGYQTPIGSRPEWRSVQEW]VIUYMWMXSWIWXEFPIGMHSWIRPE4EVXIHIPE*''EHSTXEHETSVPE%WSGMEGMzRHI3TIVEHSVIWHI8IPIGSQYRMGEGMSRIWHIPSW)WXEHSW9RMHSW%'8%TSVWYWWMKPEWIRMRKPqW)RPETEVXIMRJIVMSVHIIWXIIUYMTSWIIRGYIRXVEYREIXMUYIXEUYITVSZIIIRXVISXVEWMRJSVQEGMSRIWYRMHIRXM½GEHSVHITVSHYGXSGSRIPJSVQEXS97%%%)58<<<<(IFITVSTSVGMSREVIWXIRQIVSEPEGSQTEyuEXIPIJzRMGEWMWIPSWSPMGMXER)PIRGLYJI]XSQEGSVVMIRXIYXMPM^EHSWTEVEGSRIGXEVIWXIIUYMTSEPGEFPIEHSHIPIHM½GMS]EPEVIHXIPIJzRMGEHIFIRGYQTPMVGSRPEWRSVQEW]VIUYMWMXSWGSVVIWTSRHMIRXIWHIPE4EVXIHIPE*''EHSTXEHETSVPE%'8%'SRIWXITVSHYGXSWIWYQMRMWXVERYRGEFPIHIXIPqJSRS]YRIRGLYJIQSHYPEV6.'973'UYIGYQTPIGSRPSWVIUYMWMXSW)WXjHMWIyEHSTEVEWIVGSRIGXEHSEYRXSQEGSVVMIRXIQSHYPEVGSQTEXMFPIUYIXEQFMqRGYQTPEGSRPSWVIUYMWMXSW:IEPEWMRWXVYGGMSRIWHIMRWXEPEGMzRTEVESFXIRIVQjWHIXEPPIW)P6)22QIVSHI)UYMZEPIRGMEHI8MQFVIWWIYXMPM^ETEVEHIXIVQMREVPEGERXMHEHHIETEVEXSWUYITYIHIRGSRIGXEVWIEYREPuRIEXIPIJzRMGE9REGERXMHEHI\GIWMZEHI6)2IRYREPuRIEXIPIJzRMGETYIHILEGIVUYIPSWHMWTSWMXMZSWRSWYIRIRGYERHSWIVIGMFEYREPPEQEHEIRXVERXI)RPEQE]SVuEHIPEWjVIEWRSIRXSHEWPEWYQEHIP6)2RSHIFIVuEWYTIVEVIPRQIVSGMRGS'SRXEGXIEWYGSQTEyuEXIPIJzRMGEPSGEPTEVEIWXEVWIKYVS'SRJSVQMHEHGSRPSWVIKPEQIRXSW<0'HIPEGERXMHEHHIETEVEXSWUYITYIHIGSRIGXEVEYREPuRIEWIKRIPXSXEPHIP6)24EVEPSWTVSHYGXSWETVSFEHSWHIWTYqWHIPHINYPMSHIIP6)2JSVQETEVXIHIPMHIRXM½GEHSVHIPTVSHYGXSFENSIPJSVQEXS97%%%)58<<<<0SWHuKMXSWVITVIWIRXEHSWTSVGSVVIWTSRHIREP6)2WMRIPTYRXSHIGMQEPTSVINIQTPSWMKRM½GEYR6)2HI)RPSWTVSHYGXSWQjWERXMKYSWIP6)2ETEVIGIIRPEIXMUYIXETSVWITEVEHS7MIWXIIUYMTSHIXIPqJSRSTVSZSGEHEySWEPEVIHXIPIJzRMGEPEGSQTEyuEPIRSXM½GEVjGSRERXMGMTEGMzRUYIIWRIGIWEVMSIJIGXYEVYREMRXIVVYTGMzRXIQTSVEPHIPWIVZMGMS)RGEWSHIUYIRSWIETSWMFPIEZMWEVGSRERXMGMTEGMzRPEGSQTEyuEXIPIJzRMGEPSRSXM½GEVjEPGPMIRXIPSQjWTVSRXSTSWMFPI%HIQjWPIEZMWEVjRHIWYWHIVIGLSWHITVIWIRXEVYREUYINEERXIPE*''WMPSGSRWMHIVERIGIWEVMS0EGSQTEyuEXIPIJzRMGETYIHIVIEPM^EVGEQFMSWIRWYWMRWXEPEGMSRIWIUYMTSWSTIVEGMSRIWSTVSGIHMQMIRXSWUYITSHVuEREJIGXEVIPJYRGMSREQMIRXSHIPIUYMTS7MIWXSSGYVVMIVEPEGSQTEyuEXIPIJzRMGEEZMWEVjGSRERXMGMTEGMzRTEVEUYIYWXIHVIEPMGIPEWQSHM½GEGMSRIWRIGIWEVMEWTEVEQERXIRIVIPWIVZMGMSWMRMRXIVVYTGMSRIW7MWITVIWIRXEVEEPKRTVSFPIQEGSRIWXIIUYMTSRIGIWMXEEPKYREVITEVEGMzRSVIGMFMVMRJSVQEGMzRWSFVIPEKEVERXuEGSRXEGXIGSR'PEVMX]EP7MIPIUYMTSIWXjTVSZSGERHSHEySWIRPEVIHXIPIJzRMGEPEGSQTEyuEHIXIPqJSRSWTYIHITIHMVPIUYIHIWGSRIGXIWYETEVEXSLEWXEUYIWIWSPYGMSRIIPTVSFPIQE'SRJSVQMHEHGSRPSWVIKPEQIRXSW<0'
E S P A ~N O L)WXIIUYMTSXIPIJzRMGSRSIWXjHMWIyEHSTEVEWIVVITEVEHS]TSVXERXSRSGSRXMIRITEVXIWVITEVEFPIW0EETIVXYVEHIPIUYMTSSGYEPUYMIVMRXIRXSHIVIEPM^EVVITEVEGMSRIWMRZEPMHEVjRPEKEVERXuE4EVEGSQYRMGEVWIGSRIPWIVZMGMSHIVITEVEGMSRIWPPEQIEP0EGSRI\MzREWIVZMGMSWHIPuRIEGSQTEVXMHEIWXjWYNIXEEPEWXEVMJEWIWXEXEPIW4EVEQjWMRJSVQEGMzRTzRKEWIIRGSRXEGXSGSRPEGSQMWMzRHIIQTVIWEWHIWIVZMGMSWTFPMGSWPEGSQMWMzRHIWIVZMGMSWTFPMGSWSPEGSQMWMzRHIGSVTSVEGMSRIW7MXMIRIMRWXEPEHSYRIUYMTSHIEPEVQEGSRIGXEHSEPEPuRIEXIPIJzRMGEEWIKVIWIHIUYIPEMRWXEPEGMzRHIIWXIXIPqJSRSRSHIWGSRIGXIWYWMWXIQEHIEPEVQE7MXMIRIHYHEWWSFVIPEWGMVGYRWXERGMEWUYITYIHIRHIWGSRIGXEVWYWMWXIQEHIEPEVQEGSRWYPXIEWYGSQTEyuEXIPIJzRMGESEYRMRWXEPEHSVGEPM½GEHS)WXIIUYMTSXIPIJzRMGSIWGSQTEXMFPIGSREYHuJSRSW4EVEGYQTPMVGSRPEWXEVMJEW½NEHEWTSVIPIWXEHSWIHIFIRSXM½GEVEPEGSQTEyuEXIPIJzRMGEERXIWHIVIEPM^EVPEGSRI\MzR)REPKYRSWIWXEHSWPEGSQMWMzRHIWIVZMGMSWTFPMGSWIWXEXEPIWPEGSQMWMzRHIWIVZMGMSWTFPMGSWSPEGSQMWMzRHIGSVTSVEGMSRIWHIFIREYXSVM^EVPEGSRI\MzR'SRJSVQMHEHGSRPSWVIKPEQIRXSW<0'-RJSVQEGMzRWSFVIPE4EVXIHIPSWVIKPEQIRXSWHIPE*'')WXIETEVEXSGYQTPIGSRPE4EVXIHIPSWVIKPEQIRXSWHIPE*''7YJYRGMSREQMIRXSIWXjWYNIXSEPEWHSWGSRHMGMSRIWWMKYMIRXIW)WXIIUYMTSRSTYIHISGEWMSREVMRXIVJIVIRGMETIVNYHMGMEP]HIFIEGITXEVGYEPUYMIVMRXIVJIVIRGMEVIGMFMHEEYRUYIqWXETYHMIVEGEYWEVYRJYRGMSREQMIRXSRSHIWIEHS7YIUYMTSLEWMHSTVSFEHS]WIGSQTVSFzUYIGYQTPIGSRPSWPuQMXIWTEVEPSWHMWTSWMXMZSWHMKMXEPIWHI'PEWI&IRGSRJSVQMHEHGSRPE4EVXIHIPSWVIKPEQIRXSWHIPE*''7I½NEVSRIWXSWPuQMXIWTEVETVSZIIVYRETVSXIGGMzRVE^SREFPIGSRXVEPEMRXIVJIVIRGMETIVNYHMGMEPIRPEWMRWXEPEGMSRIWVIWMHIRGMEPIW)WXIIUYMTSKIRIVEYXMPM^E]TYIHIMVVEHMEVIRIVKuEHIVEHMSJVIGYIRGME7MWYMRWXEPEGMzR]YWSRSWIVIEPM^EWIKRPEWMRWXVYGGMSRIWTYIHITVSHYGMVWIYREMRXIVJIVIRGMETIVNYHMGMEPIRPEWGSQYRMGEGMSRIWHIVEHMS7MRIQFEVKSRSI\MWXIRKEVERXuEWHIUYIRSSGYVVMVjRMRXIVJIVIRGMEWIRYREMRWXEPEGMzRIRTEVXMGYPEVWMIWXIIUYMTSGEYWEVEMRXIVJIVIRGMETIVNYHMGMEPIRPEVIGITGMzRHIVEHMSSXIPIZMWMzRPSGYEPWIHIXIVQMREVjETEKERHS]IRGIRHMIRHSIPIUYMTSTYIHIXVEXEVHIGSVVIKMVPEQIHMERXIYRSHIPSWWMKYMIRXIWTVSGIHMQMIRXSW7MTYIHILEGIVPSWMRGSVVIVTIPMKVSVISVMIRXIPEERXIREVIGITXSVEHIVEHMSSXIPIZMWMzR'SRJSVQMHEHGSRPSWVIKPEQIRXSW<0'
E S P A ~N O L)RPEQIHMHEHIPSTSWMFPIVIYFMUYIPEXIPIZMWMzRPEVEHMSYSXVSVIGITXSVVIWTIGXSHIPXIPqJSRS(IIWXIQSHSEYQIRXEVjIPIWTEGMSHIWITEVEGMzRIRXVIIPXIPqJSRS]IPETEVEXSVIGITXSV'SRIGXIIPXIPqJSRSEYREXSQESGMVGYMXSHMJIVIRXIHIPUYIYXMPM^ETEVEIRGLYJEVPEXIPIZMWMzRPEVEHMSYSXVSWVIGITXSVIW4MHEE]YHEEPHMWXVMFYMHSVSEYRXqGRMGSHIVEHMS]XIPIZMWMzRGSRI\TIVMIRGME2STYIHIKEVERXM^EVWIPETVMZEGMHEHHIPEWGSQYRMGEGMSRIWGYERHSWIYXMPMGIIWXIXIPqJSRS%(:)68)2'-%4EVEQERXIRIVPEGSRJSVQMHEHGSRTEYXEHII\TSWMGMzRHIP6*HIP*''GSPSUYIPEYRMHEHHIFEWITSVPSQIRSWGQHIGIVGETIVWSREW4EVEIPGYIVTSSTIVEGMzRHIWKEWXEHEIWXIQMGVSXIPqJSRSLEWMHSTVSFEHS]IRGYIRXVEPEWTEYXEWHII\TSWMGMzRHI6*HI*''GYERHSWIYWEGSRPE'PEVMX]]EGGIWSVMSWHI4PERXVSRMGWWYQMRMWXVEVSRSHIWMKREVSRTEVEIWXITVSHYGXS)PYWSHISXVSWEGGIWSVMSWRSTYIHIEWIKYVEVGSRJSVQMHEHGSRKYMHPMRIWHII\TSWMGMzRHI6*HI*''%(:)68)2'-%0SWGEQFMSWSPEWQSHM½GEGMSRIWEIWXIIUYMTSRSI\TVIWEQIRXIETVSFEHSTSVIPTEVXMHSVIWTSRWEFPIHIGSRJSVQMHEHTSHVuERZEGMEVPEEYXSVMHEHHIPYWYEVMSESTIVEVIPIUYMTS'SRJSVQMHEHGSRPSWVIKPEQIRXSW<0')WXITVSHYGXSGYQTPIGSRPEWIWTIGM½GEGMSRIWXqGRMGEWTIVXMRIRXIWHI-RHYWXV]'EREHE%RXIWHIMRWXEPEVIPIUYMTSPSWYWYEVMSWHIFIRZIVM½GEVUYIIWXjTIVQMXMHSGSRIGXEVPSEPEVIHHIPEGSQTEyuEXIPIJzRMGEPSGEP%HIQjWPEMRWXEPEGMzRHIFIVIEPM^EVWIYXMPM^ERHSYRQqXSHSHIGSRI\MzREGITXEFPI)REPKYRSWGEWSWWITYIHII\XIRHIVIPGEFPIEHSMRXIVRSHIPEGSQTEyuEEWSGMEHSEYRWIVZMGMSMRHMZMHYEPHIPuRIERMGETSVQIHMSHIYREGSRI\MzRGIVXM½GEHEI\XIRWMzR)PGPMIRXIHIFIWIVGSRWGMIRXIHIUYIIWTSWMFPIUYIIPGYQTPMQMIRXSHIPEWGSRHMGMSRIWQIRGMSREHEWERXIVMSVQIRXIRSIZMXIIPHIXIVMSVSHIPWIVZMGMSIRHIXIVQMREHEWWMXYEGMSRIW0EWVITEVEGMSRIWHIPSWIUYMTSWGIVXM½GEHSWHIFIRVIEPM^EVPEWYRWIVZMGMSHIQERXIRMQMIRXSGEREHMIRWIHIWMKREHSTSVIPTVSZIIHSV%RXIGYEPUYMIVVITEVEGMzRSQSHM½GEGMzRUYIVIEPMGIIPYWYEVMSSIPQEPJYRGMSREQMIRXSHIPIUYMTSPEGSQTEyuEHIXIPIGSQYRMGEGMSRIWTYIHIWSPMGMXEVEPYWYEVMSUYIHIWGSRIGXIIPETEVEXS4SVWYTVSTMEWIKYVMHEHPSWYWYEVMSWHIFIREWIKYVEVWIHIUYIPEWGSRI\MSRIWEXMIVVEHIPEIQTVIWEHIWIVZMGMSWTFPMGSWPEWPuRIEWXIPIJzRMGEW]IPWMWXIQEQIXjPMGSHIGEyIVuEWHIEKYEMRXIVREWHIPIHM½GMSIWXqRGSRIGXEHEWIRXVIWu)WXETVIGEYGMzRIWTEVXMGYPEVQIRXIMQTSVXERXIIRPEW^SREWVYVEPIW%(:)68)2'-%0SWYWYEVMSWRSHIFIRMRXIRXEVVIEPM^EVHMGLEWGSRI\MSRIWTSVWuQMWQSWWMRSTSRIVWIIRGSRXEGXSGSRPEEYXSVMHEHHIMRWTIGGMzRIPqGXVMGEGSVVIWTSRHMIRXISGSRYRIPIGXVMGMWXEWIKRGSVVIWTSRHE'SRJSVQMHEHGSRPSWVIKPEQIRXSW<0'
E S P A ~N O L)P2QIVSHI)UYMZEPIRGMEHI8MQFVIWIWYRMRHMGEHSVHIPEGERXMHEHQj\MQEHIXIVQMREPIWUYIWITIVQMXIGSRIGXEVEYREMRXIVJE^HIXIPIJSRuE0EXIVQMREGMzRIRYREMRXIVJE^TYIHIIWXEVGSRWXMXYMHETSVGYEPUYMIVGSQFMREGMzRHIETEVEXSWWYNIXSWRMGEQIRXIEPVIUYMWMXSHIUYIPEWYQEHIPSW2QIVSWHI)UYMZEPIRGMEHI8MQFVIWHIXSHSWPSWETEVEXSWRSI\GIHEHIGMRGS)WXIETEVEXSHMKMXEPHI'PEWI&GYQTPIGSRPERSVQEGEREHMIRWI-')7)PXqVQMRS±-'²ERXIWHIPRQIVSHIGIVXM½GEGMzRVIKMWXVSWMKRM½GERMGEQIRXIUYIGYQTPIGSRPEWIWTIGM½GEGMSRIWXqGRMGEWHI-RHYWXV]'EREHE+EVERXÈE<0''SRJSVQMHEHGSRPSWVIKPEQIRXSW<0'(EySWMQTVIZMWXSWSHIVMZEHSW'PEVMX]WYHMWXVMFYMHSVQMRSVMWXESPSWHMWXVMFYMHSVIWHIZIRXERSXMIRIRRMRKYREVIWTSRWEFMPMHEHTSVGYEPUYMIVHEySMQTVIZMWXSSHIVMZEHSUYIMRGPY]IWMRPMQMXEGMSRIWTqVHMHESKERERGMEGSQIVGMEPKEWXSWMQTVIZMWXSWKEWXSWTqVHMHEHIXMIQTSSQSPIWXMEW%PKYRSWIWXEHSWRSTIVQMXIRPEI\GPYWMzRSPMQMXEGMzRHIPSWHEySWMQTVIZMWXSWSHIVMZEHSWHIQSHSUYIPEI\GPYWMzRSPMQMXEGMzRQIRGMSREHETYIHIRSWIVETPMGEFPIIRWYGEWS3XVSWHIVIGLSWPIKEPIW)WXEKEVERXuEPISXSVKEHIVIGLSWPIKEPIWIWTIGu½GSW]IWTSWMFPIUYIGYIRXIEHIQjWGSRSXVSWHIVIGLSWUYIZEVuERHIYRIWXEHSESXVS4EVESFXIRIVIPWIVZMGMSHIKEVERXuETEKYITSVEHIPERXEHSIPIRZuS]IPVIXSVRSHIPEYRMHEHEPEMRWXEPEGMzRGSVVIWTSRHMIRXIUYIWIHIXEPPEEFENS'PEVMX]7IVZMGI'IRXIV4VIWIVZEXMSR(VMZI'LEXXERSSKE8IRRIWWII8IPz*E\z4PERXVSRMGW7IVZMGI'IRXVI,]QYW4SMRXI'PEMVI5YIFIG,6)8IPz*E\
E S P A ~N O L9WIPEGENESVMKMREPSIQTEUYIPEWYRMHEHIWIRYRGEVXzRVIWMWXIRXIGSRWY½GMIRXIQEXIVMEPHIIQFEPENITEVEIZMXEVHEySW-RGPY]EPEWMKYMIRXIMRJSVQEGMzR9RGSQTVSFERXIHIGSQTVEMRHMGERHSIPRQIVSHI QSHIPS]PEJIGLEHIGSQTVE(SQMGMPMSHIJEGXYVEGMzR(SQMGMPMSHIIRZuS2QIVS]HIWGVMTGMzRHIPEWYRMHEHIWIRZMEHEW2SQFVI]RQIVSHIXIPqJSRSHIPETIVWSREGSRPE UYIWIHIFIGSRXEGXEVIRGEWSHIUYIWIERIGIWEVMS1SXMZSHIPEHIZSPYGMzR]HIWGVMTGMzRHIPTVSFPIQE0SWHEySWUYITYHMIVERSGYVVMVHYVERXIIPXVERWTSVXIWIGSRWMHIVERVIWTSRWEFMPMHEHHIPXVERWTSVXMWXEPSWVIGPEQSWHIFIVjRIJIGXYEVWIHMVIGXEQIRXIEqWXI0EKEVERXuEWMKYMIRXI]PEMRJSVQEGMzRWSFVIWIVZMGMSWIETPMGERRMGEQIRXIETVSHYGXSWGSQTVEHSW]YXMPM^EHSWIRPSW)WXEHSW9RMHSW]'EREHj4EVESFXIRIVMRJSVQEGMzRWSFVIPEKEVERXuEIRSXVSWTEuWIWGSRXEGXIEWYHMWXVMFYMHSVSGSQIVGMERXIQMRSVMWXEPSGEP+EVERXuEPMQMXEHE'PEVMX]YREHMZMWMzRHI4PERXVSRMGW-RG±'PEVMX]²KEVERXM^EEPGSQTVEHSVSVMKMREPUYIGSRI\GITGMzRHIPEWI\GPYWMSRIW]PMQMXEGMSRIWUYIWIHIWGVMFIREFENSIWXITVSHYGXSRSXIRHVjHIJIGXSWHIQEXIVMEPIWRMQERSHISFVEHYVERXIYRTIVuSHSHIYREySETEVXMVHIPEJIGLEHIGSQTVESVMKMREP±4IVuSHSHIKEVERXuE²0ESFPMKEGMzRHI+EVERXÈE<0''PEVMX]FENSPEWGSRHMGMSRIWHIIWXEKEVERXuEWIINIVGIVjESTGMzRHI'PEVMX]WMRGEVKSTEVEGYEPUYMIVTMI^ESYRMHEHUYIWIGSQTVYIFIGSRHIJIGXSWIRIPQEXIVMEPSQERSHISFVEHYVERXIIP4IVuSHSHIKEVERXuE)\GPYWMSRIWHIPEKEVERXuE)WXEKEVERXuEWIETPMGERMGEQIRXIEHIJIGXSWIRPSWQEXIVMEPIWSPEQERSHISFVE'YEPUYMIVGSRHMGMzRTVSZSGEHETSVEGGMHIRXIRIKPMKIRGMEYWSMRGSVVIGXSSMREHIGYEHSMRGYQTPMQMIRXSHIPEWMRWXVYGGMSRIWTVSZMWXEWTSV'PEVMX]HIWXVYGGMzRSQSHM½GEGMzRETPMGEGMzRHIGSVVMIRXIWSZSPXENIWMREHIGYEHSWSQERMSFVEWHIVITEVEGMzRSQERXIRMQMIRXSVIEPM^EHEWTSVSXVEWTIVWSREWUYIRSTIVXIRI^GERE'PEVMX]SEYRGIRXVSHIWIVZMGMSEYXSVM^EHSRSWIVjGYFMIVXETSVIWXEKEVERXuE0EWGSQTEyuEWXIPIJzRMGEWJEFVMGERHMJIVIRXIWXMTSWHIETEVEXSW]'PEVMX]RSKEVERXM^EUYIIWXIIUYMTSWIEGSQTEXMFPIGSRIPHIYREGSQTEyuEXIPIJzRMGEIRTEVXMGYPEV+EVERXuEWMQTPuGMXEW7IKRPEPI]IWXEXEPYWXIHTYIHIXIRIVHIVIGLSEFIRI½GMEVWIGSRHIXIVQMREHEWKEVERXuEWMQTPuGMXEW)WXEWKEVERXuEWMQTPuGMXEWWIKYMVjRZMKIRXIWRMGEQIRXIHYVERXIIPTIVuSHSHIKEVERXuE%PKYRSWIWXEHSWTIVQMXIRPMQMXEGMSRIWWSFVIIPTIVuSHSHIZMKIRGMEHIYREKEVERXuEMQTPuGMXEHIQSHSUYIIWTSWMFPIUYIPEPMQMXEGMzRQIRGMSREHERSWIETPMUYIIRWYGEWS+EVERXuE<0'

Navigation menu