Point Mobile PM80G Mobile Computer User Manual

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	2864813
Application ID	Mqd/A5/IYMbbqLeCJMYJyw==
Document Description	User Manual
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	227.87kB (2848344 bits)
Date Submitted	2016-01-06 00:00:00
Date Available	2016-07-04 00:00:00
Creation Date	2015-12-16 13:38:19
Producing Software	Adobe PDF Library 10.0.1
Document Lastmod	2015-12-23 14:56:25
Document Title	User Manual
Document Creator	Adobe InDesign CS6 (Windows)

PM80
Quick Start Guide
Please note your phone is battery embedded design with removable
back cover and battery. Unauthorized personnel are strictly
prohibited from disassembling the phone.
If your phone isn’t working normally, try to restart it by pressing
and holding the Power key for at least 7 seconds until the startup
screen appears.
If your phone develops a serious error and can’t be restored by
restarting it, you may need to restore factory settings by pressing
and holding the Power key and Volume up key until the startup
screen appears. Then select "reboot system now" and press the
Power key to confirm.
Note: Please take care when performing such operations because
they will erase personalized settings and data saved in your phone,
such as SMS, Contacts, Music, etc.
Make sure you are using a Power adapter DC 5V 2A output. We
recommend use of Pointmobile power adaptor.
PM80_GB_QG_20151216.indd 1
12/16/2015 1:38:23 PM
Table of contents
Your mobile���������������������������������������������������������������������1
Text input����������������������������������������������������������������������13
Phone call����������������������������������������������������������������������14
Contacts������������������������������������������������������������������������16
Messaging����������������������������������������������������������������������16
6	Email������������������������������������������������������������������������������18
Getting connected��������������������������������������������������������19
Find my location using GPS satellites������������������������21
Data backup������������������������������������������������������������������22
10 Factory data reset��������������������������������������������������������23
11	Applications & Internal storage����������������������������������24
12	Making the most of your phone����������������������������������25
13 MSR��������������������������������������������������������������������������������26
14 2D Barcode scanner�����������������������������������������������������27
15 SAM Card����������������������������������������������������������������������27
Safety and use�������������������������������������������������������������������������28
General information��������������������������������������������������������������36
Warranty���������������������������������������������������������������������������������37
Troubleshooting���������������������������������������������������������������������38
When carrying the product or using it while
worn on your body, either use an approved
accessory such as a holster or otherwise
maintain a distance of 1.0 cm from the
body to ensure compliance with RF
exposure requirements. Note that the
product may be transmitting even if you are not
www.sar-tick.com making a phone call.
Your mobile������������������
1.1
Keys and connectors
Scanner
Front camera
LED indicator
Touch screen
Home key
Recent Apps
key
Back key
  
Function key
USB Connector
PROTECT YOUR HEARING
To prevent possible hearing damage, do not listen at high
volume levels for long periods. Exercise caution when
holding your device near your ear while the loudspeaker
is in use.
PM80_GB_QG_20151216.indd 2-1
12/16/2015 1:38:26 PM
Camera
Camera Flash/Flashlight
3.5mm Audio
headset
Volume
key
Power key

Recent Apps key
• Touch to view recent used applications.

Home key
• From any application or screen, touch to return to the
Home screen.
• Touch and hold to open the recent APP list.

Back key
Power key
• Press: Lock the screen/Light up the screen.
• Press and hold: Show the pop-up menu to select from
Power off/Reboot/Airplane mode/Hot Swap.
• Press the Power key for more than 7s to restart.
• Press the Power key and Volume up key to reset.
• Press the Power key and Volume down key to
capture a screenshot.
Volume Keys
• In call mode, adjusts the earpiece or headset volume.
• In Music/Video/Streaming mode, adjusts the media
volume.
• In general mode, adjusts the ringtone volume.
• Mutes the ringtone of an incoming call.
• In camera preview mode, press Volume up or down
key to enter burst shoot.
Scanner Keys
• In Scan Wedge mode, press the Scanner keys on both
sides of the phone at the same time to scan the barcode.
• Touch to go back to the previous screen, or to close
a dialog box, options menu, the notification panel, etc.

Function key
• Touch to slect the function you want to set as the
shotcut of program buttons.
PM80_GB_QG_20151216.indd 2-3
12/16/2015 1:38:28 PM
1.2
Getting started
Inserting or removing the SIM card
1.2.1
Set-up
You must insert your SIM card to make phone calls. Please power off
your phone before inserting or removing the SIM card.
Removing or installing the back cover
1. Slide the battery cover locker to left(1) and pull up the cover by
pulling each side of cover bottom(2).


To install, place the SIM card with the chip facing downwards into
the housing and slide it into its slot. Make sure that it is correctly
inserted. To remove the card, press and slide it out.
2. Insert from top(1) to bottom(2) of battery.
Your phone only supports SIM cards. Do not attempt to
insert other SIM types like mini and nano cards; otherwise
this may cause damage to your phone.


Installing or removing the microSD card
3. Pull up black ribbon to lift out the battery.
Insert the microSD card with the golden contacts facing downwards
into the slot. To remove the microSD card, gently press and slide
it out.
4. Put in the upper part of battery cover first(1) and put in the
bottom part as second(2). Push by using both hand in order of
number(3),(4),(5). Push on more(6) in order to make sure the battery
cover is surely attached.


  
To avoid data loss and SD card damage, before removing
the SD card, please ensure that the SD card is unmounted
(Settings\Storage\Unmount SD card).
Charging the battery

PM80 has two batteries.
PM80_GB_QG_20151216.indd 4-5
12/16/2015 1:38:34 PM
Standard/
Battery
Extend
3.7V, 3,000mAh/4,000mAh
Backup battery
75mAh at 3.7V
Charging rate time
< 4 hours/ 6hrs (from Low-Battery
Shutdown level)
Connect the battery charger to your phone and wall socket
respectively, the LED indicator will light red while charging.
1.2.3
Power off your phone
Hold down the Power key from the Home screen until the phone
options appear, select Power off.
1.3
Home screen
You can move all of items (applications, shortcuts, folders and
widgets) you use most frequently to your Home screen for quick
access. Touch the Home key to switch to the Home screen.
Status bar
• Status/Notification indicators
• Touch and drag down to open
the notification panel.
Search bar
• Touch  to enter text search screen.
• Touch  to enter voice search screen.
If the phone is suddenly out of power when using, please replace
the other battery, then remove the back cover and press the reset
button. The phone is just in sleep mode when out of power, the
screen will be waken up after you pressed the reset button to
activate the Backup battery function.
Touch an icon to open an application,
folder, etc.
Favorite tray applications
• Touch to enter the application.
• Touch and hold to move or
change applications.
Reset button
Touch to enter application list.
To reduce power consumption and energy waste, when the
battery is fully charged, disconnect your charger; switch off
WLAN, GPS, Bluetooth or background-running
applications when not in use; reduce the backlight time, etc.
1.2.2
Power on your phone
Hold down the Power key until the phone powers on. It will take a
few seconds before the screen lights up.
Set up your phone for the first time
The first time you power on the phone, you should set the following
options: Input method, GoogleTM account, Location, etc.
1.3.1
Using the touchscreen
Touch
To access an application, touch it with your finger.
Touch and Hold
Touch and hold the item to enter the available options.
Drag
Place your finger on the screen to drag an object to another location.
Even if no SIM card is installed, your phone will still power on and you
will be able to connect to a WLAN network, sign into your GoogleTM
account and use some of the phone's features.
PM80_GB_QG_20151216.indd 6-7
12/16/2015 1:38:36 PM
Status icons
Slide/Swipe
GPRS connected
GPS is on
The device also supports one finger zoom (Messaging, Browser, Email,
Camera and Gallery) by double tapping the screen then sliding with
one finger to zoom in/out).
GPRS in use
Alarm is set
EDGE connected
Bluetooth is on
Flick
EDGE in use
Connected to a
Bluetooth device
Slide the screen up and down to scroll through the applications,
images, web pages, etc.
Similar to swiping, but flicking makes it move quicker.
3G connected
Speakerphone is on
Pinch/Spread
3G in use
Roaming
Place your fingers of one hand on the screen surface and draw them
apart or together to scale an element on the screen.
4G connected
Headset connected
4G in use
No SIM card installed
Automatically change the screen orientation from portrait to
landscape by turning the phone sideways to have a better view.
No signal
Vibrate mode/ Mute
1.3.2
Signal strength
Phone microphone
is mute
Battery is charging
Battery is partially
drained
Battery is very low
Battery is full
Rotate
Status bar
From the status bar, you can view both phone status (to the right
side) and notification information (to the left side).
Battery is low
WLAN is on
Connected to a WLAN
network
Airplane mode
PM80_GB_QG_20151216.indd 8-9
12/16/2015 1:38:39 PM
Notification icons
New Gmail
TM
Notification panel
message
Missed call
New Email message
New text or multimedia
message
When there are notifications, touch and drag down the Status bar
to open the Notification panel to read more detailed information.
Call forwarding is on
Song is playing/pause
Problem with SMS or
MMS delivery
Connected to VPN
New Google HangoutsTM
message
More notifications are
hidden
New voicemail
Audio share
Upcoming event
Uploading data
Screenshot error
Download finished
Touch to clear all event–based
notifications (other ongoing
notifications will remain).
Quick setting panel
Screenshot captured
An open WLAN
network is available
No SD card
Phone is connected via
USB cable
Preparing SD card
System update available
USB tethering is on
Carrier data use
threshold approaching
or exceeded
Touch and drag down the Status bar to open the Quick setting panel
or Notification panel. Touch and drag up to close it. When there are
notifications, you can touch them to access notifications directly.
PM80_GB_QG_20151216.indd 10-11
Touch to access Settings, where you
can set more items.
Select input method
MicroSD card is full
10
Touch and drag down the Notification panel to open the Quick
setting panel. You can enable or disable functions or change modes
by touching the icons.
1.3.3
Search bar
The phone provides a Search function which can be used to locate
information within applications, the phone, or the web.
11
12/16/2015 1:38:41 PM
1.3.4
Lock/Unlock your screen
To protect your phone and privacy, you can lock the phone screen by
creating a variety of patterns, PIN or password etc.
1.3.5
Personalize your Home screen
Add
You can touch and hold a folder, an application, or a widget to activate
the Move mode and drag the item to any Home screen as you prefer.
Reposition
Touch and hold the item to be repositioned to activate the Move
mode, drag the item to the desired position and then release. You can
move items both on the Home screen and the Favourite tray. Hold
the icon on the left or right edge of the screen to drag the item to
another Home screen.
2.1
Text input���������������������
Using Onscreen Keyboard
Onscreen Keyboard settings
Touch Settings\Language & input, touch the keyboard you want
to setup and a series of settings will become available for your
selection.
Adjust the Onscreen Keyboard orientation
Turn the phone sideways or upright to adjust the Onscreen Keyboard
orientation. You can also adjust it by changing the settings (Touch
Settings\Display\When device is rotated).
2.1.1
AndroidTM keyboard
Remove
Touch and hold the item to be removed to activate the Move mode,
drag the item up to the top of the
icon, and release after the
item turns red.
Touch to enter
text or numbers.
Create folders
To improve the organization of items (shortcuts or applications) on
the Home screen, you can add them to a folder by stacking one item
on top of another. To rename a folder, open it and touch the folder’s
title bar to input the new name.
Wallpaper customization
Touch Settings on the applications screen then touch Display\
Wallpaper to customize wallpaper.
1.3.6
Touch to switch
"abc/Abc" mode;
Touch & hold to
switch "abc/ABC"
mode.
Touch to switch
between symbol and
numeric keyboard.
Volume adjustment
You can set the ringer, media and phone ringtone volumes to your
preference by pressing the Volume up/down key, or touching
Settings\Sound & notification\Media volume to set the volume.
2.2
Touch & hold to
select symbols.
Touch to input comma;
touch & hold to show
input options.
Text editing
You can edit the text you have entered.
• Touch and hold or double-tap within the text you would like
to edit.
• Drag the tabs to change the highlighted selection.
• The following options will show: Select all
and Paste
• Touch the
12
PM80_GB_QG_20151216.indd 12-13
, Cut
, Copy
icon to go back without any action.
13
12/16/2015 1:38:41 PM
3
Phone call����������������
3.1
Placing a call
If you make a mistake, you can delete the incorrect digits by
touching
To hang up a call, touch
3.2
Answering or rejecting a call
You can easily place a call using Phone. Touch the Application tab
from the Home screen and select Phone.
Touch to call
the previewed
number.
Slide to access the
RECENTS and
CONTACTS.
Touch to hide/
display keyboard.
Display the suggested
number(s).
When you receive a call:
• Slide the
icon to the right to answer;
• Slide the
icon to the left to reject;
• Slide the
message.
icon upwards to reject the call by sending a preset
To mute the ringtone volume of an incoming call, press the Volume
up/down key or turn the phone over.
Touch
and hold
to access
voicemail.
3.3
Consulting your call memory
You can access your call memory by touching RECENT tab
from the Phone screen to view Missed calls, Outgoing calls and
Incoming calls.
Enter the desired number from the keyboard directly and touch
to place the call or select a contact from CONTACTS or
RECENTS by sliding or touching tabs, then choose your target SIM
card to make the call.
The number you entered can be saved to People by touching
and then touching Create new contact.
14
PM80_GB_QG_20151216.indd 14-15
15
12/16/2015 1:38:43 PM
4
You can view and create contacts on your phone and synchronize
these with your Gmail contacts or other applications on the web
or on your phone.
4.1
To check messages stored in your SIM card,touch the icon
from the Messaging screen, then touch Settings\Manage
SIM messages.
Contacts�������������������
Adding a contact
5.1
Touch
on the Home screen, select Contacts, then touch the
icon in the contacts list to create a new contact.
4.2
Write message
On the message list screen, touch the new message icon
text/multimedia messages.
to write
• Touch to view the whole message thread.
• Touch & hold to activate delete mode.
Importing, exporting and sharing
contacts
From the Contacts screen, touch the icon to open the options
menu, touch Import/export, then select Manage SIM card
contacts, Export to SIM card, Import from storage, Export
to storage or Share visible contacts.
You can share a single contact or contacts with others by sending the
contact's vCard to them via Bluetooth, Gmail, etc.
Touch a contact you want to share, touch the icon and Share
from the contact details screen, and then select the application to
perform this action.
4.3
Enter the mobile phone number of the recipient in the To bar then
touch the Type message bar to enter the text of the message.
An SMS of more than 160 characters will be charged as
several SMS. Specific letters (accent) will also increase the
size of the SMS. This may cause multiple SMS to be sent to
your recipient.
Synchronizing contacts in multiple
accounts
Contacts, data or other information can be synchronized from
multiple accounts, depending on the applications installed on your
phone.
Touch to create a new message.
Sending a text message
Messaging�����������������
Sending a multimedia message
MMS enables you to send video clips, images, photos, animations,
slides, and sounds to other compatible phones and e-mail addresses.
An SMS will be converted to MMS automatically when media files
(image, video, audio, slides, etc.) are attached or Subject or email
addresses added.
Touch
to add attachment, pictures, videos, audio and slide show.
You can create, edit and receive SMS and MMS with this phone.
To access this feature, touch the Application tab from the Home
screen, then select Messaging.
16
PM80_GB_QG_20151216.indd 16-17
17
12/16/2015 1:38:44 PM
7
Getting connected�������
To access this feature, touch the Application tab from the Home
screen, then select Email.
7.1
Connecting to the Internet
An email setup wizard will guide you through the steps to set-up
an email account.
7.1.1
GPRS/EDGE/3G/LTE
Email������������������������
Besides your Gmail account, you can also set-up external POP3 or
IMAP email accounts in your phone.
• Enter the email address and password of the account you want
to set-up.
• Touch . If the account you entered is not provided by your
service provider in the phone, you will be prompted to go to
the email account settings screen to enter settings manually.
Alternatively, you can touch Manual setup to directly enter
the incoming and outgoing settings for the email account you
are setting up.
• Enter the account name and display name in outgoing emails.
• To add another email account, you can touch the
Settings. Touch Add account to create.
icon and
To create and send emails
• Touch the
icon from the Inbox screen.
• Enter recipient(s) email address (es) in the To field.
• If necessary, touch the
icon beside To field to add Cc/Bcc to
add a copy or a blind carbon copy to the message.
• Enter the subject and the content of the message.
• Touch
to add an attachment.
• Finally, touch
to send.
To connect to the Internet with this phone, you can use GPRS/
EDGE/3G/LTE networks or WLAN, whichever is most convenient.
The first time you turn on your phone with your SIM card inserted,
it will automatically configure your network service: GPRS, EDGE,
3G, LTE.
To check the network connection you are using, touch Settings\
More...\Cellular networks, and touch Access Point Names or
Network operators.
7.1.2
WLAN
Using WLAN, you can connect to the Internet when your phone
is within range of a wireless network. WLAN can be used on your
phone even without a SIM card inserted.
To turn WLAN on and connect to a wireless network
• Touch Settings\WLAN.
• Touch the switch
to turn on/off WLAN.
• The detailed information of detected WLAN networks is displayed
in the WLAN networks section.
• Touch a WLAN network to connect. If the network you selected is
secured, you are required to enter a password or other credentials
(you can contact the network operator for details). When finished,
touch CONNECT.
• If you do not want to send the mail right away, you can touch the
icon and Save draft keys or touch the Back key to save a copy.
18
PM80_GB_QG_20151216.indd 18-19
19
12/16/2015 1:38:45 PM
7.2
Browser��������������������������������������
Using the Browser, you can enjoy surfing the Web.
7.4
Sharing your phone's mobile data
connection
To access this feature, touch the Application tab from the Home
screen, then select Browser.
You can share your phone's mobile data connection with a single
computer via USB cable (USB tethering) or with up to eight devices
at once by turning your phone into a portable WLAN hotspot.
To go to a web page
To turn on USB tethering or Portable WLAN hotspot
On the Browser screen, touch the URL box at the top, enter the
address of the web page, and then confirm.
7.3
Connecting to a computer(1)
With the USB cable, you can transfer media files and other files
between your microSD card/internal storage and the computer.
To connect/disconnect your phone to the computer:
To connect:
• Use the USB cable that came with your phone to connect
the phone to a USB port on your computer. You will receive a
notification that the USB is connected.
• Open the Notification panel and touch Connected as a media
device, then make a selection in the dialog that opens to confirm
that you want to transfer files.
• Touch Settings\More...\Tethering.
• Touch the switch
of USB tethering or Bluetooth
tethering to activate this function.
hese functions may incur additional network charges
from your network operator. Extra fees may also be
charged in roaming areas.
Find my location using
GPS satellites�����������
To activate your phone’s global positioning system (GPS) satellite
receiver:
• Touch Settings\Location.
To disconnect (for mass storage):
• Touch the switch
• Open the Notification panel and touch Connected as a media
device,
You can then open Maps to find your location:
to turn on Google's location service.
• Touch to cancel Media device (MTP) in the dialog that opens.
Before using MTP, make sure that the driver (Windows
Media Player 11 or higher version) has been installed.
(1)
You can change your default connection mode via Settings\Storage\
touch the icon\USB computer connection. Some operations
which are available under mass storage are not usable under MTP and
PTP.
20
PM80_GB_QG_20151216.indd 20-21
21
12/16/2015 1:38:45 PM
Use your phone’s GPS satellite receiver to pinpoint your location
within an accuracy as close as several meters (“street level”). The
process of accessing the GPS satellite and setting your phone's
precise location for the first time will require up to 5 minutes. You
will need to stand in a place with a clear view of the sky and avoid
moving. After this, GPS will only need 20-40 seconds to identify your
precise location.
10
Factory data reset
To activate factory data reset:
• Touch Settings\Backup and reset\Factory data reset.
• Touch the RESET PHONE.
This phone enables you to back up your phone’s settings and other
application data to Google Servers, with your Google Account.
Resetting the phone will erase all of your personal data from internal
phone storage, including information about your Google Account,
any other accounts, your system and application settings, and any
downloaded applications. If you reset the phone in this way, you’re
prompted to re-enter the same kind of information as when you
first started Android.
If you replace your phone, the settings and data you’ve backed up
are restored onto the new phone the first time you sign in with
your Google Account.
When you are unable to power on your cellphone, you can perform
a factory data reset by pressing the Power key and the Volume up
key at the same time until the screen lights up.
Data backup�����������������
To activate this function:
• Touch Settings\Backup and reset
• Touch the switch
of Back up my data.
When this function is activated, a wide variety of settings and data
is backed up, including your WLAN passwords, bookmarks, a list
of the applications you’ve installed, the words you’ve added to the
dictionary used by the onscreen keyboard, and most of the settings
that you configure with the Settings application. If you deactivate this
option, you stop backing up your settings, and any existing backups
are deleted from Google Servers.
22
PM80_GB_QG_20151216.indd 22-23
23
12/16/2015 1:38:45 PM
11
Applications &
Internal storage�����
12
 aking the most
of your phone���������
11.1 Applications
12.1 Smart Suite
With this phone, some built-in Google applications and other third
party applications are available for your convenience.
Smart Suite includes:
With the built-in applications, you can
• Communicate with friends.
• Exchange messages or emails with friends.
• Track your location, view traffic situations, search for locations and
get navigation information to your destination.
• Download more applications from the Google PlayTM Store and
more.
Google, the Google logo, Android, the Android logo, Google Play,
Gmail, Google Mail, Google Maps, Google Music, Google Talk, Picasa,
YouTube and other marks are trademarks of Google Inc.
• Contacts
Allows you to back up contact entries so that you don't have
to worry about losing, breaking, switching phones or changing
service providers.
• Messages
Frees you from painstakingly inputting text on the keypads. All of
your messages are easily accessible and well-organized.
• Calendar
Allows you to sync events freely between your phone and Outlook
and create and edit new events from a PC.
11.2 Internal storage
• Photos
Allows you to easily import photos from your PC or the handset
and organize them in different albums for better management.
Touch Settings\Storage to display the amount of internal phone
storage used by the operating system, its components, applications
(including those you downloaded), permanent and temporary data.
• Videos
Allows you to insert video files from your PC for playback and then
upload them to a handset folder.
If a warning message comes up saying that phone memory
is limited, you are required to free up space by deleting
some unwanted applications, downloaded files, etc.
• Music
Quickly search for your favorite songs on your PC, manage the
ultimate Library, and enjoy the easiest digital jukebox in your
own way.
• Application
Allows you to import downloaded mobile applications and have
them installed into your handset upon synchronization.
• Backup
Allows you to back up your contacts, messages, calendar, photos
and applications, then import the backup files to your phone.
Supported Operating Systems
Windows XP/Vista/Windows 7/Windows 8.
24
PM80_GB_QG_20151216.indd 24-25
25
12/16/2015 1:38:46 PM
12.2 Upgrade
You can use the Mobile Upgrade tool or FOTA Upgrade tool to
update your phone's software.
12.2.1 Mobile Upgrade
Launch the tool and update your phone by following the step by
step instructions (refer to the User Guide provided together with
the tool). Your phone’s software will now have the latest software.
 ll personal information will be permanently lost following
the update process. We recommend you backup your
personal data using Smart Suite before upgrading.
14
2D Barcode scanner
2D Scanner is designed at the front end of phone, which can interpret
two-dimensional barcodes, which store data in two dimensions,
rather than in just a series of black and white bars. Two-dimensional
code scanning is used to obtain the content and information in QR
Code image via the application of Smartphone Client.
When there are notifications, touch and drag down the Status bar to
open the Scan Wedge.
Touch the icon
to enable/ disable scanner.
12.2.2 FOTA Upgrade
After you enabled the scanner, touch the Demos on the Home
Using the FOTA Upgrade tool you can update your phone's software.
, press the Scan Key on both sides
Screen, then touch the
of the phone at same time, scan the barcode. You will see the
scanned result.
To access System updates, touch Settings\About phone\
System updates. Touch Check for updates, and the phone will
search for the latest software. If you want to update the system,
please touch the button Download, after it is done please touch
Install to complete the upgrade. Now your phone's software will
be the latest version.
You should turn on data connection before searching for updates.
Settings for auto-check intervals is also available once you restart
the phone.
If you have chosen auto-check, when the system discovers the
new version, dialog will pop up to choose download or ignore, the
notification also will show in status bar.
13
MSR�������������������������
Magnetic Swipe Card Reader/Writer, which is designed to offer a
card reading/writing solution for ISO formats. It is a programming
software for various read/write performance, like swiping Passbook
and some magnetic cards.
15
SAM Card���������������
SamCard is a fantasic visiting card reader with high recognition
accuracy and speed.
Other features:
• Coercive force
Read/write 300-4000 oe Mag.card
Anti-shake photo shooting.
• Swipe
Manual, single direction
Auto-rotate card images.
Shoot both vertically and horizontally.
26
PM80_GB_QG_20151216.indd 26-27
27
12/16/2015 1:38:46 PM
Safety and use����������������������
We recommend that you read this chapter carefully before using
your phone. The manufacturer disclaims any liability for damage,
which may result as a consequence of improper use or use contrary
to the instructions contained herein.
• TRAFFIC SAFETY:
Given that studies show that using a mobile phone while driving a
vehicle constitutes a real risk, even when the hands-free kit is used
(car kit, headset...), drivers are requested to refrain from using their
mobile when the vehicle is not parked.
When driving, do not use your phone and headphone to listen
to music or the radio. Using a headphone can be dangerous and
forbidden in some areas.
When switched on, your phone emits electromagnetic waves that can
interfere with the vehicle’s electronic systems such as ABS anti-lock
brakes or airbags. To ensure that there is no problem:
- do not place your phone on top of the dashboard or within an
airbag deployment area,
- check with your car dealer or the car manufacturer to make sure
that the dashboard is adequately shielded from mobile phone
RF energy.
• CONDITIONS OF USE:
You are advised to switch off the telephone from time to time to
optimise its performance.
Switch the phone off before boarding an aircraft.
Switch the phone off when you are in health care facilities, except
in designated areas. As with many other types of equipment now in
regular use, mobile telephones can interfere with other electrical or
electronic devices, or equipment using radio frequency.
Switch the phone off when you are near gas or flammable liquids.
Strictly obey all signs and instructions posted in a fuel depot, petrol
station, or chemical plant, or in any potentially explosive atmosphere.
When the phone is switched on, it should be kept at least 15 cm from
any medical device such as a pacemaker, a hearing aid or insulin pump,
etc. In particular when using the phone, you should hold it against the
ear on the opposite side to the device, if any.
To avoid hearing impairment, pick up the call before holding your
phone to your ear. Also move the handset away from your ear while
using the “hands-free” mode because the amplified volume might
cause hearing damage.
28
PM80_GB_QG_20151216.indd 28-29
Do not let children use the phone and/or play with the telephone and
accessories without supervision.
When replacing the cover please note that your phone may contain
substances that could create an allergic reaction.
Always handle your phone with care and keep it in a clean and
dust-free place.
Do not allow your phone to be exposed to adverse weather or
environmental conditions (moisture, humidity, rain, infiltration of
liquids, dust, sea air, etc.).The manufacturer’s recommended operating
temperature range is -20~60.
At over 50°C the legibility of the phone’s display may be impaired,
though this is temporary and not serious.
Emergency call numbers may not be reachable on all cellular
networks. You should never rely only on your phone for emergency
calls.
Do not open, dismantle or attempt to repair your mobile phone
yourself.
Do not drop, throw or bend your mobile phone.
Do not use the phone if the glass made screen, is damaged, cracked
or broken to avoid any injury.
Do not paint it.
Use only batteries, battery chargers, and accessories which are
recommended by Point Mobile and its affiliates and are compatible
with your phone model. Point Mobile and its affiliates disclaim any
liability for damage caused by the use of other chargers or batteries.
Remember to make back-up copies or keep a written record of all
important information stored in your phone.
Some people may suffer epileptic seizures or blackouts when
exposed to flashing lights, or when playing video games. These
seizures or blackouts may occur even if a person never had a
previous seizure or blackout. If you have experienced seizures or
blackouts, or if you have a family history of such occurrences, please
consult your doctor before playing video games on your phone or
enabling a flashing-lights feature on your phone.
Parents should monitor their children’s use of video games or
other features that incorporate flashing lights on the phones. All
persons should discontinue use and consult a doctor if any of the
following symptoms occur: convulsion, eye or muscle twitching,
loss of awareness, involuntary movements, or disorientation. To limit
the likelihood of such symptoms, please take the following safety
precautions:
- Do not play or use a flashing-lights feature if you are tired or
need sleep.
29
12/16/2015 1:38:46 PM
-
 ake a minimum of a 15-minute break hourly.
Play in a room in which all lights are on.
Play at the farthest distance possible from the screen.
If your hands, wrists, or arms become tired or sore while playing,
stop and rest for several hours before playing again.
- If you continue to have sore hands, wrists, or arms during or after
playing, stop the game and see a doctor.
When you play games on your phone, you may experience occasional
discomfort in your hands, arms, shoulders, neck, or other parts
of your body. Follow the instructions to avoid problems such
as tendinitis, carpal tunnel syndrome, or other musculoskeletal
disorders.
PROTECT YOUR HEARING
To prevent possible hearing damage, do not listen at
high volume levels for long periods. Exercise caution
when holding your device near your ear while the
loudspeaker is in use.
• PRIVACY:
Please note that you must respect the laws and regulations in force
in your jurisdiction or other jurisdiction(s) where you will use your
mobile phone regarding taking photographs and recording sounds
with your mobile telephone. Pursuant to such laws and regulations,
it may be strictly forbidden to take photographs and/or to record
the voices of other people or any of their personal attributes, and
duplicate or distribute them, as this may be considered to be an
invasion of privacy. It is the user's sole responsibility to ensure that
prior authorisation be obtained, if necessary, in order to record
private or confidential conversations or take a photograph of another
person; the manufacturer, the seller or vendor of your mobile phone
(including the operator) disclaim any liability which may result from
the improper use of the mobile phone.
• BATTERY:
Observe the following precautions:
- Do not attempt to eject, replace and open battery,
- Do not punctuate the back cover of your phone,
- Do not burn or dispose of your phone in household rubbish or
store it at temperature above 60°C.
Batteries must be disposed of in accordance with locally applicable
environmental regulations. Only use the battery for the purpose for
which it was designed. Never use damaged batteries or those not
recommended by Point Mobile and/or its affiliates.
30
PM80_GB_QG_20151216.indd 30-31
This symbol on your telephone, the battery and the
accessories means that these products must be taken to
collection points at the end of their life:
- Municipal waste disposal centres with specific bins for
these types of equipment
- Collection bins at points of sale.
They will then be recycled, preventing substances being disposed of in
the environment, so that their components can be reused.
In European Union countries:
These collection points are accessible free of charge.
All products with this sign must be brought to these collection
points.
In non European Union jurisdictions:
Items of equipment with this symbol are not to be thrown into
ordinary bins if your jurisdiction or your region has suitable recycling
and collection facilities; instead they are to be taken to collection
points for them to be recycled.
CAUTION: RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED
BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES
ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS.
• CHARGERS
Mains powered chargers will operate within the temperature range
of: 0°C to 45°C.
The chargers designed for your mobile phone meet with the
standard for safety of information technology equipment and office
equipment use. They are also compliant to the ecodesign directive
2009/125/EC. Due to different applicable electrical specifications, a
charger you purchased in one jurisdiction may not work in another
jurisdiction. They should be used for this purpose only.
• RADIO WAVES:
Proof of compliance with international standards (ICNIRP) or with
European Directive 1999/5/EC (R&TTE) is required of all mobile
phone models before they can be put on the market. The protection
of the health and safety for the user and any other person is an
essential requirement of these standards or this directive.
THIS DEVICE MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES FOR
EXPOSURE TO RADIO WAVES
This equipment is in compliance with the essential requirements
and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
•
31
12/16/2015 1:38:47 PM
Your mobile device is a radio transmitter and receiver. It is designed
not to exceed the limits for exposure to radio waves (radio frequency
electromagnetic fields) recommended by international guidelines. The
guidelines were developed by an independent scientific organization
(ICNIRP) and include a substantial safety margin designed to assure
the safety of all persons, regardless of age and health.
Tests for SAR are conducted using standard operating positions
with the device transmitting at its highest certified power level in all
tested frequency bands.
During use, the actual SAR values for this device are usually well
below the values stated above.This is because, for purposes of system
efficiency and to minimize interference on the network, the operating
power of your mobile device is automatically decreased when full
power is not needed for the call. The lower the power output of the
device, the lower its SAR value.
Body-worn SAR testing has been carried out at a separation distance
of 1.0 cm(CE,FCC,IC). To meet RF exposure guidelines during
body-worn operation, the device should be positioned at least
this distance away from the body.
If you are not using an approved accessory ensure that whatever
product is used is free of any metal and that it positions the phone
the indicated distance away from the body.
Organizations such as the World Health Organization and the
US Food and Drug Administration have stated that if people are
concerned and want to reduce their exposure they could use a
hands-free device to keep the phone away from the head and body
during phone calls, or reduce the amount of time spent on the phone.
Your telephone is equipped with a built-in antenna. For optimal
operation, you should avoid touching it or degrading it.
32
PM80_GB_QG_20151216.indd 32-33
As mobile devices offer a range of functions, they can be used in
positions other than against your ear. In such circumstances the
device will be compliant with the guidelines when used with headset
or USB data cable. If you are using another accessory ensure that
whatever product is used is free of any metal and that it positions
the phone at least 1.0 cm away from the body.
Please note by using the device some of your personal data may
be shared with the main device. It is under your own responsibility
to protect your own personal data, not to share with it with any
unauthorized devices or third party devices connected to yours.
For products with WLAN features, only connect to trusted
WLAN networks.
Your product can store personal information in various locations
including a SIM card, memory card, and built-in memory. Be
sure to remove or clear all personal information before you
recycle, return, or give away your product. Choose your apps
and updates carefully, and install from trusted sources only.
Some apps can impact your product’s performance and/or have
access to private information including account details, call data,
location details and network resources.
Note that any data shared with Point Mobile is stored in
accordance with applicable data protection legislation. For
these purposes Point Mobile implements and maintains
appropriate technical and organizational measures to protect all
personal data, for example against unauthorized or unlawful
processing and accidental loss or destruction of or damage to
such personal data whereby the measures shall provide a level of
security that is appropriate having regard to
(i) the technical possibilities available,
(ii) the costs for implementing the measures,
(iii) the risks involved with the processing of the personal data, and
(iv) the sensitivity of the personal data processed.
You can access, review and edit your personal information at any
time by logging into your user account, visiting your user profile or
by contacting us directly. Should you require us to edit or delete your
personal data, we may ask you to provide us with evidence of your
identity before we can act on your request.
FCC
Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer
could void the user’s authority to operate the equipment.
33
12/16/2015 1:38:47 PM
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) This device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
This device has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there
is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
IC
This radio transmitter has been approved by Industry Canada to
operate with the antenna types listed below with the maximum
permissible gain and required antenna impedance for each antenna
type indicated. Antenna types not included in this list, having a gain
greater than the maximum gain indicated for that type, are strictly
prohibited for use with this device.
Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may
only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser)
gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce
potential radio interference to other users, the antenna type and its
gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated
power (e.i.r.p) is not more than that necessary for successful
communication.
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS
standard(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and (2) this device
must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
This device is restricted to indoor use only within the 5.15 ~
5.25GHz Band.
• LICENCES
microSD Logo is a trademark.
The Bluetooth® word mark and logos are owned by
the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks
by Point Mobile and its affiliates is under license.
Other trademarks and trade names are those of their
respective owners.
PM80 Bluetooth Declaration ID
D025403
The Wi-Fi Logo is a certification mark of the Wi-Fi
Alliance.
Google, the Google logo, Android, the Android
logo, Google SearchTM, Google MapsTM, GmailTM,
YouTube, Google Play Store, Google LatitudeTM and
HangoutsTM are trademarks of Google Inc.
The Android robot is reproduced or modified from work created
and shared by Google and used according to terms described in
the Creative Commons 3.0 Attribution License (the text will show
when you touch and hold Google legal in Settings\About phone\
Legal information). (1)
You have purchased a product which uses the open source
(http://opensource.org/) programs mtd, msdosfs, netfilter/iptables
and initrd in object code and other open source programs licensed
under the GNU General Public License and Apache License.
We will provide you with a complete copy of the corresponding
source codes upon request within a period of three years from the
distribution of the product by Point Mobile.
You may download the source codes from http://sourceforge.net/
projects/alcatel/files/. The provision of the source code is free of
charge from internet.
(1)
34
PM80_GB_QG_20151216.indd 34-35
May not be available in all countries.
35
12/16/2015 1:38:48 PM
General information�����������
• Electronic labeling (Label) path: Touch Settings/Regulatory
& Safety or input "*#07#", you can find more information about
labeling.(1)
On our website, you will find our FAQ (Frequently Asked Questions)
section. You can also contact us by e-mail to ask any questions you
may have.
Your telephone is a transceiver that operates on GSM in
quad-band (850/900/1800/1900 MHz), WCDMA in quad-band
(850/900/1900/1700/2100 MHz), LTE in six-band (B2/B3/B4/B5/
B13/B17).
Disclaimer
There may be certain differences between the user manual
description and the phone’s operation, depending on the software
release of your telephone or specific operator services. Point Mobile
shall not be held legally responsible for such differences, if any, nor
for their potential consequences, which responsibility shall be borne
by the operator exclusively. This handset may contain materials,
including applications and software in executable or source code
form, which is submitted by third parties for inclusion in this handset
(“Third Party Materials”). All third party materials in this handset are
provided “as is”, without warranty of any kind, whether express or
implied, including the implied warranties of merchantability, fitness for
a particular purpose or use/third party application, interoperability
with other materials or applications of the purchaser and noninfringement of copyright. The purchaser undertakes that Point
Mobile has complied with all quality obligations incumbent upon
it as a manufacturer of mobile devices and handsets in complying
with Intellectual Property rights. Point Mobile will at no stage be
responsible for the inability or failure of the Third Party Materials
to operate on this handset or in interaction with any other devices
of the purchaser. To the maximum extent permitted by law, Point
Mobile disclaims all liability for any claims, demands, suits or actions,
and more specifically – but not limited to – tort law actions, under
any theory of liability, arising out of the use, by whatever means, or
attempts to use, such Third Party Materials. Moreover, the present
Third Party Materials, which are provided free of charge by Point
Mobile, may be subject to paid updates and upgrades in the future;
Point Mobile waives any responsibility regarding such additional
costs, which shall be borne exclusively by the purchaser. The
availability of the applications may vary depending on the countries
(1)
It depends on countries.
36
PM80_GB_QG_20151216.indd 36-37
and the operators where the handset is used; in no event shall the
list of possible applications and software provided with the handsets
be considered as an undertaking from Point Mobile; it shall remain
merely as information for the purchaser. Therefore, Point Mobile shall
not be held responsible for the lack of availability of one or more
applications wished for by the purchaser, as its availability depends
on the country and the operator of the purchaser. Point Mobile
reserves the right at any time to add or remove Third Party Materials
from its handsets without prior notice; in no event shall Point Mobile
be held responsible by the purchaser for any consequences that such
removal may have on the purchaser regarding the use or attempt to
use such applications and Third Party Materials.
Warranty������������������������������
Your phone is warranted against any defect or malfunctioning which
may occur in conditions of normal use during the warranty period
of twelve (12) months(1) from the date of purchase as shown on
your original invoice.
Batteries(2) and accessories sold with your phone are also warranted
against any defect which may occur during the first six (6) months(1)
from the date of purchase as shown on your original invoice.
In case of any defect of your phone which prevents you from normal
use thereof, you must immediately inform your vendor and present
your phone with your proof of purchase.
If the defect is confirmed, your phone or part thereof will be either
replaced or repaired, as appropriate. Repaired phone and accessories
are entitled to a one (1) month warranty for the same defect. Repair
or replacement may be carried out using reconditioned components
offering equivalent functionality.
This warranty covers the cost of parts and labor but excludes any
other costs.
This warranty shall not apply to defects to your phone and/or
accessory due to (without any limitation):
(1)
(2)
The warranty period may vary depending on your country.
The life of a rechargeable mobile phone battery in terms of
conversation time standby time, and total service life, will depend
on the conditions of use and network configuration. Batteries being
considered expendable supplies, the specifications state that you
should obtain optimal performance for your phone during the first six
months after purchase and for approximately 200 more recharges.
37
12/16/2015 1:38:48 PM
1) N
 on-compliance with the instructions for use or installation, or
with technical and safety standards applicable in the geographical
area where your phone is used,
2) Connection to any equipment not supplied or not recommended
by Point Mobile,
3) Modification or repair performed by individuals not authorised by
Point Mobile or its affiliates or your vendor,
4) Modification, adjustment or alteration of software or hardware
performed by individuals not authorized by Point Mobile.
5) Inclement weather, lightning, fire, humidity, infiltration of liquids or
foods, chemical products, download of files, crash, high voltage,
corrosion, oxidation…
Your phone will not be repaired in case labels or serial numbers
(IMEI) have been removed or altered.
There are no express warranties, whether written, oral or implied,
other than this printed limited warranty or the mandatory warranty
provided by your country or jurisdiction.
In no event shall Point Mobile or any of its affiliates be liable
for indirect, incidental or consequential damages of any nature
whatsoever, including but not limited commercial or financial loss or
damage, loss of data or loss of image to the full extent those damages
can be disclaimed by law.
Some countries/states do not allow the exclusion or limitation
of indirect, incidental or consequential damages, or limitation of
the duration of implied warranties, so the preceding limitations or
exclusions may not apply to you.
Troubleshooting������������������
Before contacting the service centre, you are advised to follow the
instructions below:
• You are advised to fully charge (
) the battery for optimal
operation.
• Avoid storing large amounts of data in your phone as this may
affect its performance.
38
PM80_GB_QG_20151216.indd 38-39
• Use Factory data reset and the upgrade tool to perform phone
formatting or software upgrading (to reset factory data, hold down
the Power key and the Volume up key at the same time). ALL
User phone data: contacts, photos, messages, files, and downloaded
applications will be permanently lost. It is strongly advised to fully
backup the phone data and profile via Smart Suite before doing
formatting or upgrading.
and carry out the following checks:
My phone cannot be switched on or is frozen
• When the phone cannot be switched on, charge for at least 20
minutes to ensure the minimum battery power needed, then try
to switch on again.
• When the phone falls into a loop during power on-off animation
and the user interface cannot be accessed, press and hold the
Volume down key to enter Safe Mode.This eliminates any abnormal
OS booting issues caused by 3rd party APKs.
• If neither method is effective, please reset the phone using the
Power key and the Volume up key, (holding both together).
My phone has not responded for several minutes
• Restart your phone by pressing and holding the Power key for
more than 7s.
My phone turns off by itself
• Check that your screen is locked when you are not using your
phone, and make sure the Power key is not mis-contacted due
to unlocked screen.
• Check the battery charge level.
My phone cannot charge properly
• Make sure you are using a universal charger which complies with
these characteristics: micro-USB connector, 5V, min 1A output.
• Make sure that your battery is not completely discharged; if the
battery power is empty for a long time, it may take around 20
minutes to display the battery charger indicator on the screen.
• Make sure charging is carried out under normal conditions (0°C
to +40°C).
• When abroad, check that the voltage input is compatible.
39
12/16/2015 1:38:49 PM
My phone cannot connect to a network or “No service”
is displayed
• Try connecting in another location.
• Verify the network coverage with your operator.
• Check with your operator that your SIM card is valid.
• Try selecting the available network(s) manually.
• Try connecting at a later time if the network is overloaded.
My phone cannot connect to the Internet
• Check that the IMEI number (press *#06#) is the same as the one
printed on your warranty card or box.
• Make sure that the internet access service of your SIM card is
available.
• Check your phone's Internet connecting settings.
• Make sure you are in a place with network coverage.
• Try connecting at a later time or another location.
Invalid SIM card
• Make sure the SIM card has been correctly inserted (see
"Inserting or removing the SIM card").
• Make sure the chip on your SIM card is not damaged or scratched.
• Make sure the service of your SIM card is available.
Unable to make outgoing calls
• Make sure you have dialed a valid number and have touched
• For international calls, check the country and area codes.
• Make sure your phone is connected to a network, and the network
is not overloaded or unavailable.
• Check your subscription status with your operator (credit, SIM
card valid, etc.).
• Make sure you have not barred outgoing calls.
• Make sure that your phone is not in flight mode.
Unable to receive incoming calls
• Make sure your phone is switched on and connected to a network
(check for overloaded or unavailable network).
• Check your subscription status with your operator (credit, SIM
card valid, etc.).
• Make sure you have not forwarded incoming calls.
• Make sure that you have not barred certain calls.
• Make sure that your phone is not in flight mode.
The caller’s name/number does not appear when a call is
received
• Check that you have subscribed to this service with your operator.
• Your caller has concealed his/her name or number.
40
PM80_GB_QG_20151216.indd 40-41
I cannot find my contacts
• Make sure your SIM card is not broken.
• Make sure your SIM card is inserted properly.
• Import all contacts stored in SIM card to phone.
The sound quality of the calls is poor
• You can adjust the volume during a call by pressing the Volume
Up/Down key.
• Check the network strength
• Make sure that the receiver, connector or speaker on your phone
is clean.
I am unable to use the features described in the manual
• Check with your operator to make sure that your subscription
includes this service.
When I select a number from my contacts, the number
cannot be dialed
• Make sure that you have correctly recorded the number in your
file.
• Make sure that you have selected the country prefix when calling
a foreign country.
I am unable to add a contact in my contacts
• Make sure that your SIM card contacts are not full; delete some
files or save the files in the phone contacts (i.e. your professional
or personal directories).
My callers are unable to leave messages on my voicemail
• Contact your network operator to check service availability.
I cannot access my voicemail
• Make sure your operator’s voicemail number is correctly entered
in "Voicemail number".
• Try later if the network is busy.
I am unable to send and receive MMS
• Check your phone memory availability as it might be full.
• Contact your network operator to check service availability and
check MMS parameters.
• Verify the server centre number or your MMS profile with your
operator.
• The server centre may be busy, try again later.
SIM card PIN locked
• Contact your network operator to obtain the PUK code (Personal
Unblocking Key).
41
12/16/2015 1:38:49 PM
I am unable to connect my phone to my computer
• Install Smart Suite.
• Check that your USB driver is installed properly.
• Open the Notification panel to check if the Smart Suite Agent
has activated.
• Check that your computer meets the requirements for Smart
Suite Installation.
• Make sure that you’re using the cable included in the box.
I am unable to download new files
• Make sure there is sufficient phone memory for your download.
• Select the microSD card as the location to store downloaded files.
• Check your subscription status with your operator.
The phone cannot be detected by others via Bluetooth
• Make sure that Bluetooth is turned on and your phone is visible
to other users .
• Make sure that the two phones are within Bluetooth’s detection
range.
How to make your battery last longer
• Make sure you follow the complete charge time (minimum 3
hours).
• After a partial charge, the battery level indicator may not be exact.
Wait for at least 20 minutes after removing the charger to obtain
an exact indication.
• Adjust the brightness of screen as appropriate.
• Extend the email auto-check interval for as long as possible.
• Update news and weather information on manual demand, or
increase their auto-check interval.
• Exit background-running applications if they are not being used
for a long time.
• Deactivate Bluetooth, WLAN, or GPS when not in use.
The phone will become warm following prolonged calls,
game playing, internet surfing or running other complex
applications.
• This heating is a normal consequence of the CPU handling
excessive data. Ending above actions will make your phone return
to normal temperatures.
42
PM80_GB_QG_20151216.indd 42
12/16/2015 1:38:49 PM
• Le présent émetteur radio a été approuvé par Industrie Canada
pour fonctionner avec les types d'antenne énumérés ci-dessous et
ayant un gain admissible maximal et l'impédance requise pour
chaque type d'antenne. Les types d'antenne non inclus dans cette
liste, ou dont le gain est supérieur au gain maximal indiqué, sont
strictement interdits pour l'exploitation de l'émetteur.
• Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent
émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d'un type et d'un
gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l'émetteur par Industrie
Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage
radioélectrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le
type d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope
rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l'intensité nécessaire à
l'établissement d'une communication satisfaisante.
• Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est
autorisée aux deux conditions suivantes : (1)l'appareil ne doit pas
produire de brouillage,
• et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en
compromettre le fonctionnement.
• Cet appareil est restreint à l'utilisation à l'intérieur seulement dans
la bande 5.15 ~ 5.25GHz.
43

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.6
Linearized                      : No
Create Date                     : 2015:12:16 13:38:19+08:00
Creator                         : Adobe InDesign CS6 (Windows)
Modify Date                     : 2015:12:23 14:56:25+09:00
Has XFA                         : No
Tagged PDF                      : No
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 5.6-c015 81.157285, 2014/12/12-00:43:15
Instance ID                     : uuid:b6d6761d-9033-455c-8603-8825d22e1a06
Original Document ID            : adobe:docid:indd:da49dc6b-61ad-11e0-8bcb-e7281d93a126
Document ID                     : xmp.id:3C5B1618B7A3E511BA228C581ECC4064
Rendition Class                 : proof:pdf
Derived From Instance ID        : xmp.iid:3B5B1618B7A3E511BA228C581ECC4064
Derived From Document ID        : xmp.did:5036FC9D94A3E51189BDCFA98AFA948E
Derived From Original Document ID: adobe:docid:indd:da49dc6b-61ad-11e0-8bcb-e7281d93a126
Derived From Rendition Class    : default
History Action                  : converted
History Parameters              : from application/x-indesign to application/pdf
History Software Agent          : Adobe InDesign CS6 (Windows)
History Changed                 : /
History When                    : 2015:12:16 13:38:20+08:00
Metadata Date                   : 2015:12:23 14:56:25+09:00
Creator Tool                    : Adobe InDesign CS6 (Windows)
Format                          : application/pdf
Producer                        : Adobe PDF Library 10.0.1
Trapped                         : False
Page Count                      : 24

EXIF Metadata provided by EXIF.tools