Polar Electro V3 Polar LOOK Kéo Power User Manual manual

Polar Electro Oy Polar LOOK Kéo Power manual

Contents

manual

Contents1. PRODUCT ELEMENTS........................ 32. INTRODUCTION.............................. 43. INSTALL BATTERIES......................... 74. SET CRANK LENGTH......................... 95. INSTALL PEDALS ............................ 106. INSTALL TRANSMITTERS.................... 127. TEACH TRANSMITTERS TO CYCLINGCOMPUTER .................................. 138. TRAINING.................................... 159. IMPORTANT INFORMATION ................. 17Changing Batteries....................... 17Changing Transmitter SealingRings...................................... 17Maintenance.............................. 17Technical Specifications ................ 18Limited International PolarGuarantee................................. 19LOOK Limited Warranty ................. 20Disclaimer ................................ 21ENGLISH
1. PRODUCT ELEMENTSENGLISHProduct Elements 3
2. INTRODUCTIONTogether with a Polar cycling computer (CS600X,CS600 and CS500), Polar LOOK Kéo Powersystem provides the following training information:• Actual, average and maximum power values• Left/Right Balance (CS600X and CS600 only)• Cycling cadence• Cycling efficiency (CS600X and CS600 only)For information on the power features of yourcycling computer, refer to the user manual of thecycling computer in question.The latest versions of the user manuals can bedownloaded at www.polar.fi/support andwww.lookcycle.com/en/int/infos/support-technique/index.html.For video tutorials of the Polar LOOK Kéo Power,go to www.polar.fi/en/support/video_tutorials orwww.lookcycle.com.The power output measurement of the Polar LOOKKéo Power system is based on strain gauges.There are eight strain gauges attached to eachpedal axle. Each pedal axle has two measuringcircuits, and each circuit has four strain gauges.The force applied to the pedals bends the axleslightly, and causes the strain gauges to lengthenor shorten. This leads to a change in theresistance of the gauges. By measuring the changein resistance, the force applied to each pedal canbe determined, and the power output generatedwhile cycling can be measured. Cycling cadence ismeasured with a magnet located in the pedal.ENGLISH4Introduction
The power output measurement is performedsimultaneously from both pedals with identicalmeasurement systems. This enables accuratecomparison of left and right leg power output. Thetotal power output of the cyclist is the sum of thepower outputs of both legs. The right transmittersends the power output and cadence data from theright pedal to the left transmitter. The lefttransmitter then sends the power output andcadence data from both pedals to the cyclingcomputer.READ THIS FIRST!Bicycle riding is an inherently dangerous activity.To reduce the risk of serious injury, be sure yourbicycle is adequately maintained and that allcomponents are correctly installed and adjusted.Always wear a helmet and follow the rules of theroad when cycling. Do not rely on reflectors.Always use a proper headlight and tail lights whenriding at any time of reduced visibility.Kéo Power pedals are not intended for beginningcyclists, and they are not designed to releaseautomatically in a fall or crash. Proper use byskilled riders will increase riding efficiency andperformance, but pedals may be an aggravatingfactor in the event of a fall or collision. Do not useyour Kéo Power pedals with ‘street’ shoes or withcleats other than LOOK Kéo cleats, as your feetmay slip off and cause a crash.• This Kéo Power pedal is construction andoptimized to be used by cyclists less than 100kgs (220.5 lbs).• Before going on the road, make sure you areused to the function of your new pedals.• Practice engaging and disengaging your newpedals while stationary, and train yourselfmentally to disengage your pedals at every stopor in other situations where you may need tosteady yourself with a foot on the ground.ENGLISHIntroduction 5
• The material of the Kéo cleats is especiallydesigned to be compatible with the body of yourKéo. Using other than LOOK Kéo cleats canseriously damage your pedals, and creates a realrisk of malfunction.• Please read these instructions carefully andcompletely before installing or using thesepedals, and keep these instructions in a safeplace for future reference. If you have anyquestions during the installation or adjustmentof your Kéo Power pedals, please contact yourauthorized dealer.• LOOK reserves the right to change productspecifications without prior notice.LIFESPAN - WEAR - INSPECTION REQUIREMENTThe Iifespan of LOOK components depends onmany factors, such as rider size and ridingconditions. Impacts, falls, improper use or harshuse in general may compromise the structuralintegrity of the components and significantlyreduce their Iifespan. Some components are alsosubject to wear over time. Please have your bicycleregularly inspected by a qualified mechanic forany cracks, deformation, signs of fatigue or wear.If the inspection reveals any deformation, cracks,impact marks or stress marks, no matter howslight, immediately replace the component;components that have experienced excessive wearalso need immediate replacement. The frequencyof inspection depends on many factors; check withyour authorized LOOK representative to select aschedule that is best for you. If you weigh 85kg/185 Ibs or more, you must be especiallyvigilant and have your bicycle inspected morefrequently (than someone weighting less than 85kg/185 Ibs) for any evidence of cracks,deformation, or other signs of fatigue or stress.ENGLISH6Introduction
3. INSTALL BATTERIESBefore training, install batteries to both transmitters.1. Open the cover by turning it counterclockwise.2. Place the battery (CR2354) inside the cover with the positive (+)side facing the cover.3. Put the cover with the battery inside it in place, and close it byturning clockwise.Before taking the transmitters into use, they must be paired. Thepairing is done automatically when transmitters are switched on for thefirst time.1. Make sure there are no other transmitters nearby. This ensures thatyour transmitters are paired together, and not with any othertransmitters.2. Switch the transmitters on by pressing the left transmitter button for1 second. A blinking red light indicates the pairing is in process.3. A blinking green light indicates the pairing is complete.ENGLISHInstall Batteries 7
Pair Transmitters ManuallyThe transmitters can also be paired manually.1. Press and hold the left transmitter button for10 seconds (green light blinks 10 times).2. A blinking red light indicates the pairing is inprocess.3. A blinking green light indicates the pairing iscomplete.ENGLISH8Install Batteries
4. SET CRANK LENGTHBefore starting training for the first time, set your cranklength on the left transmitter. Press and hold the buttonon the left transmitter for 5 seconds to access the cranklength selection mode (green battery light blinks 5times). Press the button for 1 second to change thecrank length. When the correct crank length light isstatic, wait for 10 seconds to have the crank lengthstored.There are four possible crank lengths. These are 170mm, 172.5 mm, 175 mm and 177.5 mm. The defaultvalue is 172.5 mm.To change the selected crank length at any time, pressand hold the left transmitter button for 5 seconds toaccess the crank length selection mode.When switching the transmitters and pedals from onebike to another, make sure the correct crank length ischosen.ENGLISHSet Crank Length 9
5. INSTALL PEDALSCarefully read all these instructions before use toget the best out of the product. The specificationsmay be changed without notice whenimprovements are made in this product.To install the pedals, you will need a thin 18 mmwrench, an 8 mm Allen key and the pedalinstallation tool (provided in product package).Kéo Power pedals are standard 9/16 x 20 BSAthreading. Check that your cranks have the samethreading before installing the pedals.The right pedal screws onto the crank clockwise.The left pedal, marked with a groove on the pedalbolt, screws onto the crank counterclockwise.Make sure the crank thread and face in contactwith the pedal axle and bolt are clean beforeinstalling the pedals. If they are not clean, thepedal axle may be damaged during installation.Also, check that the ring in front of the pedal boltis in place.1. Screw the pedal onto the crank. Make sure toscrew it as far as it goes but do not tighten it.2. Unscrew the pedal so that the mark on thepedal axle points forward when the crank isfacing up (picture 1 on page 10). If the pedalaxle sticks out of the inside of the crank, put anadditional ring (included in package) betweenthe crank and the pedal bolt.3. Place the pedal installation tool into the pedalaxle so that its shaft is in line with the crank(picture 2 on page 10).4. Hold the pedal installation tool in place, andtighten the pedal bolt with a thin 18 mmwrench. The recommended tightening torque is30 Nm.Kéo power pedals are designed to be compatiblewith cranks less than 16 mm thick. If your cranksare thicker, you may not be able to attach thetransmitters to the pedals.ENGLISH10 Install Pedals
Check the pedal positioning to allow correcttransmitter attachment to pedal.The use of any device joining the cycling shoes tothe pedals such as toe clips or clipless pedals mayincrease or decrease the risk of injury resultingfrom a fall or a collision. If you are unsure aboutthe installation and adjustment of your Kéo Powerpedal, you should have the work completed by aLOOK cycling product dealer.ENGLISHInstall Pedals 11
6. INSTALL TRANSMITTERSAfter installing the pedals, install the transmittersto the bike. The transmitters are marked R (right),and L (left). With correct pedal installation, thetransmitters point forward when the cranks faceup. See picture for correct transmitter positioning.Perform the steps below to both transmitters:1. Remove the protective cap from thetransmitter.2. Insert the transmitter into the pedal axle. Checkthat the shape of the transmitter correspondswith the shape inside the pedal axle. Pushfirmly but do not use too much strength. Usingtoo much strength can damage the transmitter.3. Check that the transmitter is positionedcorrectly (see picture). If the transmitter is inan incorrect position, remove it and adjust thepedals so that the transmitter attachescorrectly.4. Pass the cable tie through the hole in thetransmitter. Press and hold the transmitter inplace, and tighten the cable tie around thecrank. Cut off any excess ends.5. Before cycling, rotate the cranks with the chainon the outer chainring and smallest sprocket,and check that the transmitters do not hit anypart of the bike or the chain. The system is notcompatible with all bike setups.ENGLISH12 Install Transmitters
7. TEACH TRANSMITTERS TO CYCLING COMPUTERThe Polar LOOK Kéo Power system is compatiblewith Polar CS600X, CS600 and CS500 cyclingcomputers. Before training for the first time, thetransmitters must be taught to the cyclingcomputer.To teach the transmitters, switch them on bypressing the button on the left transmitter for 1second.CS600 and CS600XSelect Settings >Bike >Bike 1/2/3 >Power >On/Off.Teach new sensor? is displayed.Select Yes to confirm teaching. Start test driveis displayed.Completed is displayed when the teaching iscomplete.CS500Select Settings >Bike SET >Bike 1/ 2 / 3 >Power SET >ON.C. length: Set chain length as 1473 mm. Acceptthe set value with OK.C. weight: Set chain weight as 304 g. Accept theset value with OK.S. length: Set span length as 420 mm. Accept theset value with OK.Power TEACH? is displayed. To confirm teaching,press OK. Test drive is displayed.Completed is displayed when the teaching iscomplete.ENGLISHTeach Transmitters to Cycling Computer 13
Default Power SettingsFor the Polar LOOK Kéo Power system to workproperly, the cycling computer must use thedefault power settings. Even if you know thecorrect settings for your bike, do not use them.Set them as:Chain weight: 304 gChain length: 1473 mmSpan length: 420 mmENGLISH14 Teach Transmitters to Cycling Computer
8. TRAININGCalibrationThe Polar LOOK Kéo Power system isautomatically calibrated each time thetransmitters are switched on. During calibrationthe transmitters are measuring zero power values.Switch power on by pressing the button on the lefttransmitter for 1 second. A blinking red lightindicates the transmitter is on, and calibration isin process. Do not move the cranks or pedals for 2seconds. A blinking green light indicates thecalibration is complete. After the calibration, thecrank length light will blink for 30 secondsshowing your crank length.Important Calibration Information• Switch the transmitters on outside, to ensurecalibration is done in training conditions.• If the temperature changes 10°C or more duringtraining, calibrate again.• If you are unsure if the calibration succeeded,switch the transmitters off, and then back on.• If the calibration fails, a static red light is on for5 seconds, and the transmitters switch off.If the calibration is interrupted, the measuredpower values will be incorrect.ENGLISHTraining 15
Start TrainingActivate your cycling computer. The cyclingcomputer detects the transmitters automatically.Press START to start the recording.A blinking green transmitter light indicatestraining can be started. When pedaling is started,and cadence data is received, the green light willblink for 30 seconds, and then switch off. Whenpedaling is stopped, the green light will startblinking again.Stop TrainingTo pause your training session, press STOP onyour cycling computer. To stop recording, pressSTOP again.To switch the transmitters off, press the lefttransmitter button for 1 second.The transmitters will automatically switch off ifthe pedals measure 0 power values for 30minutes.Transmitter LED Light Color Information• Blinking red light: automatic pairing andcalibration. Do not touch the pedals.• Blinking green light: ready to start training.• Static red light: Error.Transmitter Button Functions• Press button for 1 second: switch transmitterson/off.• Press and hold button for 5 seconds: accesscrank length selection mode.• Press button for 1 second in crank lengthselection mode: change crank length.ENGLISH16 Training
9. IMPORTANT INFORMATIONChanging BatteriesIt is recommended that you change both transmitterbatteries at the same time. When the battery is low, a redlight will blink once every two seconds when theautomatic calibration has been completed.The selected crank length is retained when changing thebatteries.Do not throw the old batteries away with normal waste;batteries should be disposed of properly according to localregulations.Keep batteries away from children. If swallowed, contact a doctorimmediately.Changing Transmitter Sealing RingsAdditional sealing rings for the transmitters are includedin the product package.Remove the existing sealing rings carefully with tweezers.Using tweezers, place the new sealing rings carefully intothe grooves.When changing the sealing rings, use caution to avoid damagingthem or the transmitters.MaintenanceBefore every ride, check your pedals and cleats to be surethey are free of dirt and that they are operating properly.Check your cleats daily for excessive wear, and replace asindicated. Worn cleats may release inadvertently andcause you to crash. Replace only with genuine LOOK Kéocleats. Do not drill, paint or refinish. Keep pedals andcleats away from any heat source. Spindle: LOOK spindlesare subjected to a rotation test of one million cycles at100 revs / minute, with a load of 80 kg on the pedal andoff centered rotation (which creates an impact at eachrev). This test exceeds the toughest known standard EN14781. High pressure cleaners are not recommended.ENGLISHImportant Information 17
Pedal Tension AdjustmentLOOK pedals are ALWAYS delivered pre-set to a minimumtension. Adjustment is carried out at the rear of the pedal,on the lever, using a 3 mm Allen key. By turning the keyin the + direction (clockwise), you increase the amount ofstress necessary for cleat release. Allow tension to remainminimal until you have become perfectly familiar with thesystem. Adjustment can not be carried out when the cleatis engaged in the pedal. You will hear a ‘’click’’ when themaximum adjustment is reached. Once this click is heard,stop screwing as it may damage the pedal.Engagement / ReleaseEngagement: Insert the cleat in the pedal in accordancewith trajectory 1 and press down on the pedal as pertrajectory 2 to lock the cleat.Release: Rotate your heel towards the outside (picture 3)and it will disengage.Do not release towards the inside, as this may cause theheel to touch the spokes and cause a crash.Technical SpecificationsPolar P5 power transmitterOperating temperature: -10 °C to +50 °CStorage temperature: -20 °C to +60 °CBattery type: CR2354Battery life: Average 5 months (2h/day, 7days/week)Water resistance: IPX7 (Splash proof)LOOK Kéo Power pedalsOperating temperature: -10 °C to +50 °CStorage temperature: -20 °C to +60 °CDistance crank/middle ofthe pedal55 mmPedal float: 0, 4.5, or 9 degreesWater resistance: IPX7 (Splash proof)Measurement rangesAverage power: 0 - 2000 WL/R balance: 0 - 100 %Cadence: 30 - 199 rpmMaximum load: 1800 NENGLISH18 Important Information
Limited International Polar Guarantee• This guarantee does not affect the consumer’s statutoryrights under applicable national or state laws in force, orthe consumer’s rights against the dealer arising fromtheir sales/purchase contract.• This limited Polar international guarantee is issued byPolar Electro Inc. for consumers who have purchasedthis product in the USA or Canada. This limited Polarinternational guarantee is issued by Polar Electro Oy forconsumers who have purchased this product in othercountries.• Polar Electro Oy/Polar Electro Inc. guarantees theoriginal consumer/purchaser of this device that theproduct will be free from defects in material orworkmanship for two (2) years from the date of purchase.•The receipt of the original purchase is your proofof purchase!• The guarantee does not cover the battery, normal wearand tear, damage due to misuse, abuse, accidents ornon-compliance with the precautions; impropermaintenance, commercial use, cracked, broken orscratched cases/displays, armband, elastic strap andPolar apparel.• The guarantee does not cover any damage/s, losses,costs or expenses, direct, indirect or incidental,consequential or special, arising out of, or related to theproduct.• Items purchased second hand are not covered by the two(2) year warranty, unless otherwise stipulated by locallaw.• During the guarantee period, the product will be eitherrepaired or replaced at any of the authorized PolarService Centers regardless of the country of purchase.Guarantee with respect to any product will be limited tocountries where the product has been initially marketed.This product is compliant with Directive 93/42/EEC. Therelevant Declaration of Conformity is available atwww.support.polar.fi/declaration_of_conformity.Regulatory information is available atwww.polar.fi/support.ENGLISHImportant Information 19
This crossed out wheeled bin marking shows that Polarproducts are electronic devices and are in the scope ofDirective 2002/96/EC of the European Parliament and ofthe Council on waste electrical and electronic equipment(WEEE) and batteries and accumulators used in productsare in the scope of Directive 2006/66/EC of the EuropeanParliament and of the Council of 6 September 2006 onbatteries and accumulators and waste batteries andaccumulators. These products and batteries/accumulatorsinside Polar products should thus be disposed ofseparately in EU countries. Polar encourages you tominimize possible effects of waste on the environmentand human health also outside the European Union byfollowing local waste disposal regulations and, wherepossible, utilize separate collection of electronic devicesfor products, and battery and accumulator collection forbatteries and accumulators.Copyright © 2011 Polar Electro Oy, FIN-90440KEMPELE, Finland.Polar Electro Oy is a ISO 9001:2008 certified company.All rights reserved. No part of this manual may be used orreproduced in any form or by any means without priorwritten permission of Polar Electro Oy. The names andlogos marked with a ™ symbol in this user manual or inthe package of this product are trademarks of PolarElectro Oy. The names and logos marked with a ® symbolin this user manual or in the package of this product areregistered trademarks of Polar Electro Oy.LOOK Limited WarrantyPlease keep your proof of purchase and registeryour warranty on line at www.lookcycle.comIf you register on line, you need not return the coupon“carte de garantie”but you must keep your proof ofpurchase. LOOK pedals provide the latest and besttechnology in the field of automatic pedals. They can not,however, guarantee safety in the event of accident. LOOK,through its authorized distributor in the country in whichthis product was first sold at retail, warrants to the firstretail purchaser or user that this product shall be freefrom defects in materials and workmanship. This LimitedWarranty, as well as any implied warranty, shall expire 2years from date of the initial retail purchase. This limitedwarranty does not apply to ordinary wear and tear(including worn out cleats), parts which have beenrefinished or subjected to improper repairs ormodifications, or to damage caused by accident, abuse,ENGLISH20 Important Information
lack of reasonable care or improper use. Improper usewhich will void this warranty includes spinning, jumping,acrobatics, extreme cycling and similar activities. The soleremedy under the LOOK limited warranty or any impliedwarranty shall be limited to the repair or replacement, atLOOK’s sole option, of the subject product or partsthereof. In no event shall LOOK or its agents ordistributors be liable for incidental or consequentialdamages or for any cost of transporting or shipping theproduct, whether the claim is based upon contract,warranty, negligence or product liability, including,without limitation, loss or damage to property other thanthe warranted product itself, loss of use of any property, orother economic losses. Neither LOOK nor any agent ordistributor shall be liable for contribution orindemnification, whatever the cause. Warranty rights andremedies may not be assigned or transferred. LOOK’sobligations under any warranty shall be limited, to thegreatest extent allowed by law, as provided in this LOOKLimited Warranty. Some states do not allow limitations onhow long an implied warranty lasts and/or the exclusion orlimitation of incidental or consequential damages, so theabove limitation and exclusion may not apply to you. ThisLimited Warranty gives you specific legal rights, and youmay also have other rights which vary from state to state.Disclaimer• The material in this manual is for informational purposesonly. The products it describes are subject to changewithout prior notice, due to the manufacturer’scontinuous development program.• Polar Electro Inc. / Polar Electro Oy makes norepresentations or warranties with respect to this manualor with respect to the products described herein.• Polar Electro Inc. / Polar Electro Oy shall not be liablefor any damages, losses, costs or expenses, direct,indirect or incidental, consequential or special, arisingout of, or related to the use of this material or theproducts described herein.ENGLISHImportant Information 21
Manufactured byPolar Electro OyProfessorintie 5FIN-90440 KEMPELETel +358 8 5202 100Fax +358 8 5202 300www.polar.fiPolar LOOK Kéo Power19544442.00 GEN A 06/2011 Regulatory information Behördliche InformationenInformations réglementairesInformazioni normativeInformatie over regelgevingInformación sobre normativasInformações regulamentaresLovpligtige oplysningerTuotehyväksynnätInformasjon om forskrifterInformation om föreskrifter
1. REGULATORY INFORMATIONEnglish This product is compliant with theDirective 1999/5/EC. The relevant Declarationof Conformity is available atwww.polar.fi/support.Deutsch Dieses Produkt ist konform mit derRichtlinie 1999/5/EC. Die zugehörigeKonformitätserklärung ist erhältlich unterwww.polar.fi/support.Français Ce produit est conforme à la Directive1999/5/EC.La Déclaration de Conformitécorrespondante est disponible sur le lienwww.polar.fi/support. html.Nederlands Dit product voldoet aan de richtlijn1999/5/EC.De desbetreffendeovereenkomstigheidsverklaring is beschikbaarop www.polar.fi/support.Italiano Questo prodotto è conforme allaDirettiva 1999/5/EC. La Dichiarazione diconformità rilevante è visionabile sul sito Web:www.polar.fi/support.Español Este producto cumple con la Directiva1999/5/EC. La Declaración de conformidadcorrespondiente está disponible enwww.polar.fi/support.Português Este produto está conforme àDirectiva 1999/5/EC. A respectiva Declaraçãode Conformidade está disponível emwww.polar.fi/support.Suomi Tämä tuote on direktiivin 1999/5/ECmukainen. AsiaankuuluvaVaatimustenmukaisuusvakuutus löytyyosoitteesta www.polar.fi/support.Svenska Denna produkt uppfyller kraven iEUdirektiv 1999/5/EC. Tillämplig försäkran omöverensstämmelse fi nns tillgänglig påwww.polar.fi/support.Dansk Dette produkt er i overensstemmelsemed direktiv 1999/5/EC. Den relevanteErklæring om overensstemmelse fi ndes påadressen www.polar.fi/support.ENGLISHRegulatory Information 3
Norsk Dette produktet er i overenstemmelsemed EU-direktiv 1999/5/EC. De relevanteoverenstemmelseserklæringene fi nner du påwww.polar.fi/support.4Regulatory Information
Ελληνικά Το πρϊόν αυτο είναι συμβατό με τηνΕυρωπαϊκή Οδηγία 1999/5/EC. Η σχετική ΔήλωσησυμμόρφωσηϚ είναι διαιθέσιμη στην ηλετρονικήδιεύθυνση www.polar.fi/support.4Regulatory Information
CANADAPolar Electro Oy has not approved any changesor modifications to this device by the user. Anychanges or modifications could void the user’sauthority to operate the equipment.Polar Electro Oy n’a approué aucunemodification apportée à l’appareil parl’utilisateur, quelle qu’en soit la nature. Toutchangement ou toute modification peuventannuler le droit d’utilisation de l’appareil parl’utilisateur.Industry Canada (IC) regulatory informationUnder Industry Canada regulations, this radiotransmitter may only operate using an antennaof a type and maximum (or lesser) gainapproved for the transmitter by IndustryCanada. To reduce potential radio interferenceto other users, the antenna type and its gainshould be so chosen that the equivalentisotropically radiated power (e.i.r.p.) is not morethan that necessary for successfulcommunication.This device complies with Industry Canadalicence-exempt RSS standard(s). Operation issubject to the following two conditions: (1) thisdevice may not cause interference, and (2) thisdevice must accept any interference, includinginterference that may cause undesired operationof the device.Avis de conformité à la réglementationd’Industrie CanadaConformément à la réglementation d'IndustrieCanada, le présent émetteur radio peutfonctionner avec une antenne d'un type et d'ungain maximal (ou inférieur) approuvé pourl'émetteur par Industrie Canada. Dans le but deréduire les risques de brouillage radioélectriqueà l'intention des autres utilisateurs, il fautchoisir le type d'antenne et son gain de sorteque la puissance isotrope rayonnée équivalente(p.i.r.e.) ne dépasse pas l'intensité nécessaire àl'établissement d'une communicationsatisfaisante.Le présent appareil est conforme aux CNRd'Industrie Canada applicables aux appareilsradio exempts de licence. L'exploitation estautorisée aux deux conditions suivantes : (1)l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter toutbrouillage radioélectrique subi, même si leENGLISHRegulatory Information 5
brouillage est susceptible d'en compromettre lefonctionnement.Class B digital device noticeThis Class B digital apparatus complies withCanadian ICES-003, RSS-Gen and RSS-210.Cet appareil numérique de la classe B estconforme à la norme NMB-003, CNR-Gen etCNR-210 du Canada.6Regulatory Information
USAPolar Electro Oy has not approved any changesor modifications to this device by the user. Anychanges or modifications could void the user’sauthority to operate the equipment.FCC regulatory informationThis device complies with part 15 of the FCCrules. Operation is subject to the following twoconditions: (1) This device may not causeharmful interference, and (2) This device mustaccept any interference received, includinginterference that may cause undesiredoperation.Note: This equipment has been tested andfound to comply with the limits for a Class Bdigital device, pursuant to part 15 of the FCCRules. These limits are designed to providereasonable protection against harmfulinterference in a residential installation. Thisequipment generates, uses and can radiateradio frequency energy and, if not installed andused in accordance with the instructions, maycause harmful interference to radiocommunications. However, there is noguarantee that interference will not occur in aparticular installation.If this equipment does cause harmfulinterference to radio or television reception,which can be determined by turning theequipment off and on, the user is encouraged totry to correct the interference by one or more ofthe following measures:1. Reorient or relocate the receiving antenna.2. Increase the separation between theequipment and receiver.3. Connect the equipment into an outlet on acircuit different from that to which thereceiver is connected.4. Consult the dealer or an experienced radio/TVtechnician for help.This product emits radio frequency energy, butthe radiated output power of this device is farbelow the FCC radio frequency exposure limits.This equipment complies with FCC RF radiationexposure limits forth for an uncontrolledenvironment. Nevertheless, the device shouldbe used in such a manner that the potential forhuman contact with the antenna during normaloperation is minimized.ENGLISHRegulatory Information 7
Manufactured byPolar Electro OyProfessorintie 5FIN-90440 KEMPELETel +358 8 5202 100Fax +358 8 5202 300www.polar.fiPolar LOOK Kéo Power19544442.00 GEN A 06/2011 Regulatory information Behördliche InformationenInformations réglementairesInformazioni normativeInformatie over regelgevingInformación sobre normativasInformações regulamentaresLovpligtige oplysningerTuotehyväksynnätInformasjon om forskrifterInformation om föreskrifter

Navigation menu