Primax Electronics KKBRFAJ21 Wireless Keyboard User Manual 30500287000A 141220 pin

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	2503069
Application ID	V3dfK1T1DMifLD0bW3edBg==
Document Description	User Manual.pdf
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	475.74kB (5946713 bits)
Date Submitted	2015-01-16 00:00:00
Date Available	2015-03-31 00:00:00
Creation Date	2015-01-06 15:45:48
Producing Software	Acrobat Distiller 9.5.5 (Windows)
Document Lastmod	2015-01-16 11:11:15
Document Title	30500287000A-141220-pin
Document Creator	Adobe Illustrator CC 2014 (Windows)
Document Author:	Kevin.Chen

Internet
Press this key to increase the volume.
Press this key to switch to standby mode (depending on the
settings in the BIOS or operating system).
$    %  &     "
Use this key to start the standard email program for your
system.
Use this key to launch the standard browser for your system.
Volume Up
Press this key to decrease the volume.
Volume Down
Email
Search
Sleep
Stop
Next Track
Mute
Brightness Down Decreases the screen brightness.
Multimedia key to skip to the previous track in the active
Previous Track
player.
Multimedia key to play or pause the track or video in the active
player.
Multimedia key to end the track or video in the active player.
Multimedia key to skip to the next track in the active player.
Press this key to mute/unmute the audio.
Play/Pause
Brightness Up
Screen Blank
Application Key
Windows Key
Press to open the start Menu.
Pressing the Application key is the same as clicking the right
mouse key to open the current function munu.
       !      " #   
key to return.
Increases the screen brightness.
Mouse
In addition to two buttons, the mouse also has a wheel that can be used as follows:
 As a 3rd button: Press on the wheel.
 For scrolling, e.g. in documents or on Internet pages: Scroll the wheel forward or back.
Keyboard
 The following key descriptions apply to the operating systems that support these
functions.
Using the mouse and keyboard
Insert the battery.
 Remove the battery compartment cover (4) at the bottom of the keyboard by pushing it
in the direction of the arrow.
 Insert two AAA batteries.
 Replace the battery compartment cover (4).
CAUTION: Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used
batteries according to instructions. Refer to “important Battery information” for disposal
instructions.
Setting up the keyboard
XXXXX
ⅺ㋤ʑᄽ
Ꭲѱϔಞ
ᤀℬ⼫Ჷ᝱㔰͐ᮢ༆ҩ
෨᱿ᅘヅ〉ⶪЈ 2.4 GHz ᤀℬ⼫㔰⃅ȯ͐ᮢᄲ̤ᤀℬ༬⠛Ŋ˫ᷨΎ⼫ᲷȮ᝱㔰ُヅ
〉⿵᱿ⳇ⤻ʃ‫ט‬ぁჟʈʃト↿ℬⳐ࿲ȯ
⼫Ჷُ᝱㔰᱿Зⱚ⎞࿲ᄇʃ‫⤑ט‬ಙくӼȯ
日本語
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION (FCC) STATEMENT
ುᐰᮁሥ‫ڔ‬Ḃඓᅶୗெ‫׬‬
ワイヤレス キーボードおよびマウス ユーザー ガイド
ᙼⱘᮄ⬉㛥䜡᳝ 2.4 GHz ⱘ᮴㒓䬂Ⲭ੠哴ᷛ༫㺙DŽᅗ䞛⫼᭄ᄫ᮴㒓ᡔᴃˈ⹂ֱ䬂Ⲭǃ
哴ᷛϢ⬉㛥П䯈ⱘ䗮ֵ⬙䗮㗠᮴䳔㒓㓚䖲᥹DŽ
䬂Ⲭ੠哴ᷛⱘֵোӴ䕧੠᥹ᬊϡফ㾦ᑺ䰤ࠊDŽ
ߎߩࠦࡦࡇࡘ࡯࠲࡯ߦߪ‫ޔ‬2.4 GHz ࡢࠗࡗ࡟ࠬࠠ࡯ࡏ࡯࠼ߣࡑ࠙ࠬ ࠠ࠶࠻߇ઃ޿
ߡ޿߹ߔ‫࡞࠲ࠫ࠺ޕ‬ή✢ᛛⴚߦࠃࠅ‫࠲࡯ࡘࡇࡦࠦ߮ࠃ߅ޔࠬ࠙ࡑޔ࠼࡯ࡏ࡯ࠠޔ‬
࡯ࠍࠤ࡯ࡉ࡞ߥߒߢធ⛯ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬
ࠠ࡯ࡏ࡯࠼߅ࠃ߮ࡑ࠙ࠬߣࠦࡦࡇࡘ࡯࠲㑆ߩㅍฃାߪ‫ⷺߥ߁ࠃߩߤޔ‬ᐲߢ޽ߞߡ
߽೙㒢ࠍฃߌ߹ߖࠎ‫ޕ‬
⥑હ
ࣴ᠆
 ⼫ᲷȮ᝱㔰ُ࿲ᄇ‫⿵ݽ‬᱿⭡サʃະ⬢⳧ 10 ҝଙȯ
 ⦼խ૽࿲ᄇ‫ݽ‬ᄍ⇦ᅠ⸉଼⠧ㄇȯ
 ⦼խ߱ʁӬ⠧ㄇ͐ᮢ᝱㔰Ř
 ᪴ᬶ໣ⲿᆙ
 ᛖ⏨
 ⽷ૼ໣‫ૼו‬
 ⁏⁳
 ठघ㆞⏨
 䬂Ⲭǃ哴ᷛ੠᥹ᬊ఼П䯈ⱘ䎱⾏ϡᑨ䍙䖛 10 ㉇DŽ
 䇋࣓ᇚ᥹ᬊ఼㕂Ѣ䞥ሲ㸼䴶DŽ
 䇋࣓೼ҹϟ㸼䴶ϞՓ⫼哴ᷛ˖
 ⦏⩗៪䗣ᯢ⠽
 ⏅㡆
 䬰䴶៪ডᇘ
 ㉫㊭
 ໮㡆ᔽ
⥑હ᝱㔰
ࣴ᠆Ḃඓ
ᔎ㊾ 1Ř‫ח‬ӛ USB ࿲ᄇ‫ ( ݽ‬⣶ࠣ⚦≟હ )
 ༌⿭᝱㔰ㅫὉ᱿ヅᖷᐥ╾ȯ‫ח‬ӛ USB ࿲ᄇ‫( ݽ‬1)ȯ
ᔎ㊾ 2Ř૽ヅᖷ⡶Ҙ᝱㔰
᝱㔰ト͐ᮢ 1 ㆗ 3 ⚦ (AA) ヅᖷȯ
 ૽ 1 ㆗ 3 ⚦ (AA) ヅᖷ (2) တҘヅᖷᐥȯ
 ⸅ᅘ⡶ߊヅᖷᐥ╾ȯ
ᔎ㊾ 3Ř༌⿭᝱㔰ヅ᜺
 ᷨ⦓᝱㔰ಎⵒ᱿⿭〦 (3) ᣅȵONȶȯ
๣ᴞ 1Ƴ‫؂‬λ USB ఉಃ‫ݥ‬ơЦெࣽ߉‫ؿ‬Ƣ
 ᠧᓔ哴ᷛ乊䚼ⱘ⬉∴ҧⲪDŽौϟ USB ᥹ᬊ఼ (1)DŽ
設定
 ࠠ࡯ࡏ࡯࠼‫ޔࠬ࠙ࡑޔ‬ฃାⵝ⟎ߩ〒㔌߇ 10 m ࠍ⿥߃ߥ޿ࠃ߁ߦߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
 ฃାⵝ⟎ࠍ㊄ዻ㕙ߩ਄ߦ⸳⟎ߒߥ޿ߢߊߛߐ޿‫ޕ‬
 ᰴߩࠃ߁ߥ႐ᚲߢߪߏ૶↪ߦߥࠄߥ޿ߢߊߛߐ޿‫ޕ‬
 ࠟ࡜ࠬ߹ߚߪㅘ᣿ߥ㕙
 ᥧ޿⦡ߩ㕙
 ㏜߹ߚߪ෻኿ߔࠆ㕙
 ߑࠄߑࠄߒߚ㕙
 ࠞ࡜ࡈ࡞ߥ㕙
マウスの設定
ステップ 1: USB 受信機を外す ( 特定モデルのみ )
 ࡑ࠙ࠬߩ਄ㇱߦ޽ࠆࡃ࠶࠹࡝࡯ᩰ⚊ࠞࡃ࡯ࠍ㐿߈߹ߔ‫ޕ‬USB ฃାᯏ (1) ࠍᄖߒ߹ߔ‫ޕ‬
๣ᴞ 2ƳयᆀໆఠԗḂඓ
哴ᷛ䳔ᅝ㺙ϔ㡖 AA ⬉∴DŽ
 ᇚϔ㡖 AA ⬉∴ (2) ᦦܹ⬉∴ҧDŽ
 䞡ᮄ㺙Ϟ⬉∴ҧⲪDŽ
ステップ 2: マウスにバッテリーを挿入する
ߎߩࡑ࠙ࠬߦߪනਃ㔚ᳰ 1 ୘߇ᔅⷐߢߔ‫ޕ‬
 නਃ㔚ᳰ 1 ୘ (2) ࠍࡃ࠶࠹࡝࡯ᩰ⚊ᐶߦᝌ౉ߒ߹ߔ‫ޕ‬
 ࡃ࠶࠹࡝࡯ᩰ⚊ࠞࡃ࡯ࠍరߦᚯߒ߹ߔ‫ޕ‬
๣ᴞ 3Ƴ୧ਥḂඓ
 ⹂䅸哴ᷛᑩ䚼ⱘᓔ݇ (3) ໘ѢĀᓔāԡDŽ
AA
AA
AA
AA
AA
AA
+ AAA _ +AAA _
㊡
+ AAA _ +AAA _
FCC Caution
                 
 
could void the user’s authority to operate the equiqment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
IC Statement
ステップ 3: マウスをオンにする
 ࡑ࠙ࠬߩᐩㇱߦ޽ࠆࠬࠗ࠶࠴ (3) ࠍ ON ߦߒ߹ߔ‫ޕ‬
+ AAA _ +AAA _
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

                    
the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
 Reorient or relocate the receiving antenna.
 Increase the separation between the equipment and receiver.
 
        
            
receiver is connected.
 Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with RSS-210 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to
the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
Ce dispositif est conforme Ă  la norme CNR-210 d'Industrie Canada applicable aux
appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions
suivantes: (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage prĂŠjudiciable, et (2) ce
dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de
provoquer un fonctionnement indĂŠsirable
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause
interference and (2) this device must accept any interference, including interference that
may cause undesired operation
L’utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes: (1) il ne doit
pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter tout
brouillage radioÊlectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le
fonctionnement du dispositif.
⥑હ⼫Ჷ
ࣴ᠆ᮁሥ
キーボードの設定
IFETEL Statement
⡶Ҙヅᖷȯ
 ͩᾺㆊ྆ḻᅞ‫׿‬࿴Ւ⼫Ჷಎⵒ᱿ヅᖷᐥ╾ (4) ૽Ң‫ח‬ʁȯ
 ⡶Ҙ 2 ㆗ 4 ⚦ (AAA) ヅᖷȯ
 ૽ヅᖷᐥ╾ (4) ⡶ߊȯ
ଅൔŘ␵ቍᔌᷨሩဘヅᖷŊ‫⋱ר‬ሳሷᦓᣄ᱿֭るȯ⦼ͩჇ᳈〦྆ḻ⚠᫧೉ፑヅᖷȯ
ॖト೉ፑ྆ḻŊ⦼‫א‬〇ȵ⸅⣬ヅᖷ⫏⤻ȶȯ
ఠԗᆀໆˊ
 ᣝㆁ༈ᮍ৥᥼ࡼ䬂Ⲭᑩ䚼ⱘ⬉∴ҧⲪ (4) ᇚ݊পߎDŽ
 ᦦܹϸ㡖 AAA ⬉∴DŽ
 䞡ᮄ㺙Ϟ⬉∴ҧⲪ (4)DŽ
༉ଐƳབᵰ᳈ᤶ㉏ൟϡℷ⹂ⱘ⬉∴Ӯ᳝⟚⚌ⱘॅ䰽DŽձ✻㾘ᅮ໘⧚ᑳᓗ⬉∴DŽখ䯙
Ā䞡㽕⬉∴ֵᙃāҹ㦋ᕫ໘㕂䇈ᯢDŽ
La operaciĂłn de este equipo estĂĄ sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este
equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar
su operaciĂłn no deseada
͐ᮢ᝱㔰ُ⼫Ჷ
ҋᅶḂඓ‫ڔ‬ᮁሥ
電池を挿入します。
 ࠠ࡯ࡏ࡯࠼ߩᐩ㕙ߦ޽ࠆࡃ࠶࠹࡝࡯ᩰ⚊ࠞࡃ࡯ (4) ࠍ⍫ශߩᣇะߦ᛼ߒߡᄖߒ߹ߔ‫ޕ‬
 න 4 㔚ᳰ 2 ୘ࠍᝌ౉ߒ߹ߔ‫ޕ‬
 ࡃ࠶࠹࡝࡯ᩰ⚊ࠞࡃ࡯ (4) ࠍరߦᚯߒ߹ߔ‫ޕ‬
注意：㔚ᳰߪᱜߒߊᝌ౉ߒߥߌࠇ߫῜⊒ߔࠆᕟࠇ߇޽ࠅ߹ߔ‫↪૶ޕ‬ᷣߺߩ㔚ᳰߪ
ᜰ␜ߦߒߚ߇ߞߡಣℂߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ಣℂߩᣇᴺߦߟ޿ߡߪ‫ޟޔ‬㔚ᳰߦ㑐ߔࠆ㊀
ⷐߥᖱႎ‫ޕ޿ߐߛߊߺ⺒߅ࠍޠ‬
᝱㔰
ぜʴ 2 Τྈ⸹कŊ᝱㔰ⴒңሷ‫ר‬ᮢᅠʁӬԼᮢ᱿ញⱐŘ
 ̳ᣅὮ 3 Τྈ⸹Řྈʁញⱐȯ
 ᮢᅠ࿉ՒŊॖ〇⩊ᄽ˴໣ᒑ⣶ℐもℐ⭰ㅪㄇŘԊര࿉Ւញⱐȯ
⟍Ს
 ʁӬྈ⼫⦦ᆙ⳺ᮢᅠᄄိ˫ʁԼ⋱᱿̳Ꮘ₇⃥ȯ
Ḃඓ
䰸ϸϾᣝ䪂໪ˈ哴ᷛ䖬䜡᳝⒮䕂䖯㸠ҹϟ᪡԰˖
 ⫼԰㄀ϝϾᣝ䪂˖ᣝϟ⒮䕂DŽ
 བ䳔⒮ࡼˈ՟བ೼䯙䇏᭛ḷ៪㾖ⳟ Internet 㔥义ᯊ˖৥ࠡ៪৥ৢ⒮ࡼ⒮䕂DŽ
Windows ⟍
ྈʁ‫⿭ۓ⿭ר‬আԼ⋱⠧ȯ
ະᮢỄೣ⼫
➔ౡἇᱺ
⦲㋧ˌಙ
ྈʁະᮢỄೣ⼫⎞ྈʁ᝱㔰‫⼫׬‬᳈‫׺‬Ŋሳ⿭‫ۓ‬ᲿԊ᱿Լ⋱⠧ȯ
〦⿬ㆴḻ➔ౡ⋍҆Ŋ˫ῃ᳎ヅԻȯྈʁ˶า⼫֯‫ߊⲙר‬ȯ
⦲㋧➔ౡˌಙȯ
⦲̥ˌಙ
ʀɺ㈪ሧᲿ
Ⴉᄍ / ᇺϟ
ϟᔋ
ʁɺ㈪ሧᲿ
㄃ㅠ
⦲̥➔ౡˌಙȯ
߱͐ᮢʑʠႩᄍ‫⎏⭴ݽ‬ʀɺ㈪ሧᲿ᱿घ਄㋤⼫ȯ
߱͐ᮢʑʠႩᄍ‫ݽ‬Ⴉᄍ໣ᇺϟሧᲿ໣ഛᦸ᱿घ਄㋤⼫ȯ
߱͐ᮢʑʠႩᄍ‫⃌ݽ‬ታሧᲿ໣ഛᦸ᱿घ਄㋤⼫ȯ
߱͐ᮢʑʠႩᄍ‫⎏⭴ݽ‬ʁɺ㈪ሧᲿ᱿घ਄㋤⼫ȯ
ྈʁᔍྈ⼫⩕ㅠ⤻㄃ㅠ / ‫ח‬ᚉ㄃ㅠȯ
が̥ㅠ⸇
ྈʁᔍྈ⼫‫ר‬が̥ㅠ⸇ȯ
ဏ㋧ㅠ⸇
ྈʁᔍྈ⼫‫ר‬ဏ㋧ㅠ⸇ȯ
ྈʁᔍ⼫‫ר‬ӡဘ⎏ഩᑨᑁೣ ( ͩ BIOS ʑ᱿⥑હ໣̳Ꮘ₇⃥≟
ሷ໽ʃ‫) ׺‬ȯ
‫ۓ‬Ւㅷ⥑ℐもℐ⭰ / ᒆጊ၃ଁԼ⋱ȯ
͐ᮢᔍྈ⼫ሳ‫ۓ‬Ւ෨₇⃥᱿ᐻ᜾ヅઈⵞ˴Ễೣȯ
͐ᮢᔍ⼫‫ۓר‬Ւ෨₇⃥ʑ᱿ᐻ᜾ᡕ⤍‫ݽ‬ȯ
၃ଁ
ヅઈⵞ˴
ℐもℐ⭰
Windows 䬂
ሣᐩぎⱑ
䇗催҂ᑺ
ᣝϟৃᠧᓔᓔྟ㦰ऩDŽ
ᣝᑨ⫼⿟ᑣ䬂ⱘ԰⫼Ϣऩߏ哴ᷛে䬂ҹᠧᓔᔧࠡࡳ㛑㦰ऩ
ⳌৠDŽ
݇䯁ᰒ⼎ሣ㚠‫ܝ‬ҹ㡖ⳕ⬉䞣DŽ ᣝӏᛣ䬂ᇚᘶ໡ℷᐌᰒ⼎DŽ
ᦤ催ሣᐩ҂ᑺDŽ
䇗Ԣ҂ᑺ
Ϟϔ᳆Ⳃ
᪁ᬒ / ᱖‫ذ‬
‫ذ‬ℶ
ϟϔ᳆Ⳃ
䴭䷇
䰡Ԣሣᐩ҂ᑺDŽ
ৃ䏇䕀ࠄ⌏ࡼ᪁ᬒ఼ЁϞϔ᳆Ⳃⱘ໮ၦԧ䬂DŽ
᪁ᬒ៪᱖‫ࡼ⌏ذ‬᪁ᬒ఼Ё᳆Ⳃ៪㾚乥ⱘ໮ၦԧ䬂DŽ
‫ذ‬ℶ⌏ࡼ᪁ᬒ఼Ё᳆Ⳃ៪㾚乥ⱘ໮ၦԧ䬂DŽ
ৃ䏇䕀ࠄ⌏ࡼ᪁ᬒ఼Ёϟϔ᳆Ⳃⱘ໮ၦԧ䬂DŽ
ᣝℸ䬂ৃᇍ䷇乥䖯㸠䴭䷇ / প⍜䴭䷇DŽ
䇗Ԣ䷇䞣
ᣝℸ䬂ৃ䇗Ԣ䷇䞣DŽ
䇗催䷇䞣
ᣝℸ䬂ৃ䇗催䷇䞣DŽ
ᣝℸ䬂ৃߛᤶࠄᕙᴎ῵ᓣ˄প‫އ‬Ѣ BIOS 䆒㕂៪᪡԰㋏㒳
Ёⱘ䆒㕂˅DŽ
▔⌏咬䅸ⱘ Internet/ ᭛ӊ᧰㋶ࡳ㛑DŽ
Փ⫼ℸ䬂ৃЎ㋏㒳ਃࡼᷛ‫⬉ⱘޚ‬ᄤ䚂ӊ⿟ᑣDŽ
ᣝℸ䬂ৃЎ㋏㒳ਃࡼᷛ‫⌣ⱘޚ‬㾜఼DŽ
ᑨ⫼⿟ᑣ䬂
â´ľâł´
᧰㋶
⬉ᄤ䚂ӊ
Internet
マウス
ߎߩࡑ࠙ࠬߦߪ 2 ୘ߩࡏ࠲ࡦߩ߶߆ߦ‫ޔ‬ᰴߩࠃ߁ߥ૶޿ᣇ߇ߢ߈ࠆࡎࠗ࡯࡞߽ઃ
޿ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
 3 ߟ⋡ߩࡏ࠲ࡦߣߒߡ㧦ࡎࠗ࡯࡞ࠍ᛼ߒ߹ߔ‫ޕ‬
 ࠼ࠠࡘࡔࡦ࠻߿ࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻ߩࠨࠗ࠻ࠍࠬࠢࡠ࡯࡞ߔࠆ㧦ࡎࠗ࡯࡞ࠍ೨ᓟߦ
ࠬࠢࡠ࡯࡞ߒ߹ߔ‫ޕ‬
キーボード
 ࠠ࡯ߦߟ޿ߡߩᰴߩ⺑᣿ߪ‫ߩࠄࠇߎޔ‬ᯏ⢻ߦኻᔕߔࠆࠝࡍ࡟࡯࠹ࠖࡦࠣ ࠪࠬ࠹
ࡓߦㆡ↪ߐࠇࠆ߽ߩߢߔ‫ޕ‬
Windows ࠠ९
᛼ߔߣ [ ࠬ࠲࡯࠻ ] ࡔ࠾ࡘ࡯߇㐿߈߹ߔ 㨫
ࠕࡊ࡝ࠤ࡯࡚ࠪ ࡑ࠙ࠬࠍฝࠢ࡝࠶ࠢߔࠆߣ㐿ߊࠠ࡯ ࡔ࠾ࡘ࡯ߣหߓ߽ߩ
ौ ࠠ९
߇㐿߈߹ߔ‫ޕ‬
㔚ജࠍ▵⚂ߔࠆߚ߼ߦ‫↹ࠗ࡟ࡊࠬࠖ࠺ޔ‬㕙ߩࡃ࠶ࠢ࡜ࠗ
ⓨ⊕↹㕙
࠻ࠍࠝࡈߦߒ߹ߔ‫߽ߢࠇߤࠍ࡯ࠠޕ‬᛼ߔߣరߦᚯࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ノᐲࠍ਄ߍࠆ ↹㕙ߩノᐲࠍ਄ߍ߹ߔ‫ޕ‬
ノᐲࠍਅߍࠆ
೨ߩ࠻࡜࠶ࠢ
ਛᱛ
ᰴߩ࠻࡜࠶ࠢ
ࡒࡘ࡯࠻
↹㕙ߩノᐲࠍਅߍ߹ߔ‫ޕ‬
૶↪ਛߩࡊ࡟࡯ࡗ࡯ߢ೨ߩ࠻࡜࠶ࠢߦᚯࠅ߹ߔ‫ޕ‬
૶↪ਛߩࡊ࡟࡯ࡗ࡯ߢ࠻࡜࠶ࠢ߹ߚߪേ↹ࠍౣ↢߹ߚߪ
৻ᤨ஗ᱛߒ߹ߔ‫ޕ‬
૶↪ਛߩࡊ࡟࡯ࡗ࡯ߢ࠻࡜࠶ࠢ߹ߚߪേ↹ࠍ⚳ੌߒ߹ߔ‫ޕ‬
૶↪ਛߩࡊ࡟࡯ࡗ࡯ߢᰴߩ࠻࡜࠶ࠢߦㅴߺ߹ߔ‫ޕ‬
ࠝ࡯࠺ࠖࠝࠍή㖸 / ή㖸⸃㒰ߒ߹ߔ‫ޕ‬
㖸㊂ࠍਅߍࠆ
㖸㊂ࠍਅߍ߹ߔ‫ޕ‬
ౣ↢ 㪆 ৻ᤨ஗ᱛ
㸩䕌㔱
Ო㣊Ო㖆䰧ၼ䰧㼶㸩৭ᰵ䭼‫ژ‬त
䕞एੲ

䕞एੲ౜౬
䕞एੲ䰧㾝
Ѻߋ⢳䰧∎䑧ᄰᕓ䰧ᾋネ⤲䓒∁
じ࡭θ᷉
㊿ಷᐻ㾹㽨ऴᵨͷѺߋ⢳ᄰ䵧䰧ᾋ喏䲊㊿㽝छ喏‫ژ‬तȟੲ㮋ᝂҫ⩔㔱౳̹ᓃ᧱㜖䂶
ᰠ䵧⢳ȟߌ๓ߋ⢳ᝂ䂶ᰠ࣋㽙㼴ͷ➥ᕓࣶߋ㘩Ƞ
じ࡭ఇ᷉
Ѻߋ⢳ᄰ䵧䰧ᾋͷҫ⩔̹ᓃᒝ䴫万㝖Ⴕ‫ࣶڔ‬᎞ᨪऴ∁䕆ԍ啮㊿⮨⤪ᰵ᎞ᨪ⤪䆍᭮喏
ᛵ⿷࢟ֈ⩔喏͒ᩥર㜟♍᎞ᨪ᭮᫥ᓃ㎨㎸ҫ⩔Ƞ‫ݹ‬䴱ऴ∁䕆ԍ喏ᠳӉ䰧ԍ∁㺻჆҈
ẙͷ♍㌆䰧䕆ԍȠ
Ѻߋ⢳ᄰ䵧䰧ᾋ䴴ᓹःऴ∁䕆ԍᝂ጑ẙȟ⻽Ⴄࣶ䛗⭮⩔䰧∎䑧ᄰᕓ䰧ᾋ㽙‫ׅ‬ͷ᎞ᨪȠ
ಯ౪ᶢ䂒㿊
CAUTION: Risk of Explosion if Battery is replaced by an Incorrect Type.
Dispose of Used Batteries According to the Instructions.
㖸㊂ࠍ਄ߍࠆ
㖸㊂ࠍ਄ߍ߹ߔ‫ޕ‬
ࠬ࠲ࡦࡃࠗ ࡕ࡯࠼ߦಾࠅᦧ߃߹ߔ (BIOS ߹ߚߪࠝࡍ࡟࡯
࠹ࠖࡦࠣ ࠪࠬ࠹ࡓߩ⸳ቯߦࠃࠅ߹ߔ )‫ޕ‬
࠺ࡈࠜ࡞࠻ߩࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻ / ࡈࠔࠗ࡞ᬌ⚝ᯏ⢻ࠍ᦭ല
ߦߒ߹ߔ‫ޕ‬
㔚ሶࡔ࡯࡞
ࠪࠬ࠹ࡓᮡḰߩ㔚ሶࡔ࡯࡞ ࡊࡠࠣ࡜ࡓࠍ⿠േߒ߹ߔ‫ޕ‬
ࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻ ࠪࠬ࠹ࡓᮡḰߩࡉ࡜࠙ࠩࠍ⿠േߒ߹ߔ‫ޕ‬
ࠬ࡝࡯ࡊ
ᬌ⚝
(印前请仔细核对, 本公司不承担印后责任. )TOPCOLOR-友邦-141220-ZZ0087649-ZT 1C
ᴍ᳡
ᎁሼ
 ҹϟᣝ䬂ⱘ䇈ᯢ䗖⫼Ѣᬃᣕ䖭ѯࡳ㛑ⱘ᪡԰㋏㒳DŽ
マウスとキーボードの使い方

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.6
Linearized                      : Yes
Encryption                      : Standard V2.3 (128-bit)
User Access                     : Print, Copy, Extract
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 4.0-c316 44.253921, Sun Oct 01 2006 17:14:39
Format                          : application/pdf
Title                           : 30500287000A-141220-pin
Creator                         : Kevin.Chen
Metadata Date                   : 2015:01:16 11:11:15+08:00
Modify Date                     : 2015:01:16 11:11:15+08:00
Create Date                     : 2015:01:06 15:45:48+08:00
Creator Tool                    : Adobe Illustrator CC 2014 (Windows)
Thumbnail Width                 : 232
Thumbnail Height                : 256
Thumbnail Format                : JPEG
Thumbnail Image                 : (Binary data 26376 bytes, use -b option to extract)
Instance ID                     : uuid:f8f67ca7-bc03-4c4e-a2a4-d6f353dfabbe
Document ID                     : xmp.did:e24b76f5-205c-6441-a2b4-c424369eb2e4
Original Document ID            : uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8
Rendition Class                 : proof:pdf
Derived From Instance ID        : xmp.iid:0ec5d191-34ed-e748-9a70-0a06e514d850
Derived From Document ID        : xmp.did:0ec5d191-34ed-e748-9a70-0a06e514d850
Derived From Original Document ID: uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8
Derived From Rendition Class    : proof:pdf
History Action                  : saved, saved
History Instance ID             : xmp.iid:F047FED74BB5E311956ADA3D8E01E983, xmp.iid:e24b76f5-205c-6441-a2b4-c424369eb2e4
History When                    : 2014:03:27 09:11:55+08:00, 2014:12:20 11:22:50+08:00
History Software Agent          : Adobe Illustrator CS6 (Windows), Adobe Illustrator CC 2014 (Windows)
History Changed                 : /, /
Manifest Link Form              : EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference
Manifest Reference File Path    : D:\客户资料\Y友邦\14年\3月\26\ZZ0085795\30500287000A.pdf, D:\客户资料\Y友邦\14年\3月\26\ZZ0085795\30500287000A.pdf, D:\客户资料\Y友邦\14年\3月\26\ZZ0085795\30500287000A.pdf, D:\客户资料\Y友邦\14年\3月\26\ZZ0085795\30500287000A.pdf, D:\客户资料\Y友邦\14年\3月\26\ZZ0085795\30500287000A.pdf, D:\客户资料\Y友邦\14年\3月\26\ZZ0085795\30500287000A.pdf, D:\客户资料\Y友邦\14年\3月\26\ZZ0085795\30500287000A.pdf, D:\客户资料\Y友邦\14年\3月\26\ZZ0085795\30500287000A.pdf, D:\客户资料\Y友邦\14年\3月\26\ZZ0085795\30500287000A.pdf
Manifest Reference Document ID  : uuid:31acb2c8-25b9-4e02-8a4f-677946026384, uuid:31acb2c8-25b9-4e02-8a4f-677946026384, uuid:31acb2c8-25b9-4e02-8a4f-677946026384, uuid:31acb2c8-25b9-4e02-8a4f-677946026384, uuid:31acb2c8-25b9-4e02-8a4f-677946026384, uuid:31acb2c8-25b9-4e02-8a4f-677946026384, uuid:31acb2c8-25b9-4e02-8a4f-677946026384, uuid:31acb2c8-25b9-4e02-8a4f-677946026384, uuid:31acb2c8-25b9-4e02-8a4f-677946026384
Manifest Reference Instance ID  : uuid:ef294daa-0a97-48ba-8b6b-998d5a9c72ec, uuid:ef294daa-0a97-48ba-8b6b-998d5a9c72ec, uuid:ef294daa-0a97-48ba-8b6b-998d5a9c72ec, uuid:ef294daa-0a97-48ba-8b6b-998d5a9c72ec, uuid:ef294daa-0a97-48ba-8b6b-998d5a9c72ec, uuid:ef294daa-0a97-48ba-8b6b-998d5a9c72ec, uuid:ef294daa-0a97-48ba-8b6b-998d5a9c72ec, uuid:ef294daa-0a97-48ba-8b6b-998d5a9c72ec, uuid:ef294daa-0a97-48ba-8b6b-998d5a9c72ec
Ingredients File Path           : D:\客户资料\Y友邦\14年\3月\26\ZZ0085795\30500287000A.pdf, D:\客户资料\Y友邦\14年\3月\26\ZZ0085795\30500287000A.pdf, D:\客户资料\Y友邦\14年\3月\26\ZZ0085795\30500287000A.pdf, D:\客户资料\Y友邦\14年\3月\26\ZZ0085795\30500287000A.pdf, D:\客户资料\Y友邦\14年\3月\26\ZZ0085795\30500287000A.pdf, D:\客户资料\Y友邦\14年\3月\26\ZZ0085795\30500287000A.pdf, D:\客户资料\Y友邦\14年\3月\26\ZZ0085795\30500287000A.pdf, D:\客户资料\Y友邦\14年\3月\26\ZZ0085795\30500287000A.pdf, D:\客户资料\Y友邦\14年\3月\26\ZZ0085795\30500287000A.pdf
Ingredients Document ID         : uuid:31acb2c8-25b9-4e02-8a4f-677946026384, uuid:31acb2c8-25b9-4e02-8a4f-677946026384, uuid:31acb2c8-25b9-4e02-8a4f-677946026384, uuid:31acb2c8-25b9-4e02-8a4f-677946026384, uuid:31acb2c8-25b9-4e02-8a4f-677946026384, uuid:31acb2c8-25b9-4e02-8a4f-677946026384, uuid:31acb2c8-25b9-4e02-8a4f-677946026384, uuid:31acb2c8-25b9-4e02-8a4f-677946026384, uuid:31acb2c8-25b9-4e02-8a4f-677946026384
Ingredients Instance ID         : uuid:ef294daa-0a97-48ba-8b6b-998d5a9c72ec, uuid:ef294daa-0a97-48ba-8b6b-998d5a9c72ec, uuid:ef294daa-0a97-48ba-8b6b-998d5a9c72ec, uuid:ef294daa-0a97-48ba-8b6b-998d5a9c72ec, uuid:ef294daa-0a97-48ba-8b6b-998d5a9c72ec, uuid:ef294daa-0a97-48ba-8b6b-998d5a9c72ec, uuid:ef294daa-0a97-48ba-8b6b-998d5a9c72ec, uuid:ef294daa-0a97-48ba-8b6b-998d5a9c72ec, uuid:ef294daa-0a97-48ba-8b6b-998d5a9c72ec
Startup Profile                 : Print
Has Visible Overprint           : True
Has Visible Transparency        : False
N Pages                         : 1
Max Page Size W                 : 21.141731
Max Page Size H                 : 23.427436
Max Page Size Unit              : Inches
Font Name                       : FZHTK--GBK1-0, ArialMT, PoynterText-SansLight, AdobeSongStd-Light, JXPBAA+MS-PGothic, GFKBAA+AcerFoco-Semibold, CLBBAA+AcerFoco-Light, BWPBAA+LinGothic-Medium, WYZAAA+AcerFoco-Semibold, HXHBAA+AcerFoco-Light, CBAAAA+LinGothic-Bold, RFFAAA+AcerFoco-Light, TIVAAA+MS-Gothic, VHZAAA+AcerFoco-Semibold, TASBAA+AcerFoco-Light, FGEAAA+HeitiCSEG-Medium-GB, XRUAAA+AcerFoco-Light, BQCAAA+AdobeFanHeitiStd-Bold-ETen, BKIBAA+SimHei, KQBBAA+AdobeMingStd-Light-ETen, GPXAAA+AcerFoco-Light, RPMAAA+LinGothic-Bold, BGSBAA+KozGoStd-Bold, XCLBAA+AcerFoco-Light, IEOBAA+AcerFoco-Light, BSSAAA+AdobeFanHeitiStd-Bold-ETen, FJEAAA+AdobeMingStd-Light-ETen, UGFBAA+AcerFoco-Light, HFOAAA+MS-Gothic, YFPBAA+AcerFoco-Light, WGQBAA+AcerFoco-Semibold, RWFBAA+SimHei, IMQBAA+AcerFoco-Light, RLAAAA+AcerFoco-Light, FHCAAA+AcerFoco-Semibold, BTUAAA+AdobeFanHeitiStd-Bold-ETen, HXNBAA+AdobeMingStd-Light-ETen, BGIAAA+AcerFoco-Light, EERAAA+MS-PGothic, JJHAAA+AcerFoco-Light, ZJQAAA+HeitiCSEG-Medium-GB, APWAAA+AcerFoco-Light, PWFBAA+LinGothic-Medium, ICDAAA+AcerFoco-Semibold, XMLBAA+AcerFoco-Light, EXPBAA+KozGoStd-Bold, CTLBAA+AcerFoco-Light
Font Family                     : 方正黑体_GBK, Arial, PoynterText SansLight, Adobe 宋体 Std, JXPBAA+MS PGothic, GFKBAA+AcerFoco Semibold, CLBBAA+AcerFoco Light, BWPBAA+LinGothic Medium, WYZAAA+AcerFoco Semibold, HXHBAA+AcerFoco Light, CBAAAA+LinGothic Bold, RFFAAA+AcerFoco Light, TIVAAA+MS Gothic, VHZAAA+AcerFoco Semibold, TASBAA+AcerFoco Light, FGEAAA+HeitiCSEG Medium-GB, XRUAAA+AcerFoco Light, BQCAAA+AdobeFanHeitiStd Bold-ETen-B5-H, BKIBAA+SimHei, KQBBAA+AdobeMingStd Light-ETen-B5-H, GPXAAA+AcerFoco Light, RPMAAA+LinGothic Bold, BGSBAA+KozGoStd Bold, XCLBAA+AcerFoco Light, IEOBAA+AcerFoco Light, BSSAAA+AdobeFanHeitiStd Bold-ETen-B5-H, FJEAAA+AdobeMingStd Light-ETen-B5-H, UGFBAA+AcerFoco Light, HFOAAA+MS Gothic, YFPBAA+AcerFoco Light, WGQBAA+AcerFoco Semibold, RWFBAA+SimHei, IMQBAA+AcerFoco Light, RLAAAA+AcerFoco Light, FHCAAA+AcerFoco Semibold, BTUAAA+AdobeFanHeitiStd Bold-ETen-B5-H, HXNBAA+AdobeMingStd Light-ETen-B5-H, BGIAAA+AcerFoco Light, EERAAA+MS PGothic, JJHAAA+AcerFoco Light, ZJQAAA+HeitiCSEG Medium-GB, APWAAA+AcerFoco Light, PWFBAA+LinGothic Medium, ICDAAA+AcerFoco Semibold, XMLBAA+AcerFoco Light, EXPBAA+KozGoStd Bold, CTLBAA+AcerFoco Light
Font Face                       : Regular, Regular, Regular, L, PGothic, Semibold, Light, Medium, Semibold, Light, Bold, Light, Gothic, Semibold, Light, Medium-GB, Light, Bold-ETen-B5-H, Light-ETen-B5-H, Light, Bold, Bold, Light, Light, Bold-ETen-B5-H, Light-ETen-B5-H, Light, Gothic, Light, Semibold, Light, Light, Semibold, Bold-ETen-B5-H, Light-ETen-B5-H, Light, PGothic, Light, Medium-GB, Light, Medium, Semibold, Light, Bold, Light
Font Type                       : TrueType, Open Type, Open Type, Open Type, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown
Font Version                    : 3.00, Version 5.06, 001.000, Version 5.010;PS 5.002;hotconv 1.0.57;makeotf.lib2.0.21895, Version 5.010;PS 5.005;hotconv 1.0.57;makeotf.lib2.0.21895, Version 5.010;PS 5.005;hotconv 1.0.57;makeotf.lib2.0.21895, Version 5.010;PS 5.005;hotconv 1.0.57;makeotf.lib2.0.21895, Version 5.010;PS 5.005;hotconv 1.0.57;makeotf.lib2.0.21895, Version 5.010;PS 5.005;hotconv 1.0.57;makeotf.lib2.0.21895, Version 5.010;PS 5.005;hotconv 1.0.57;makeotf.lib2.0.21895, Version 5.010;PS 5.005;hotconv 1.0.57;makeotf.lib2.0.21895, Version 5.010;PS 5.005;hotconv 1.0.57;makeotf.lib2.0.21895, Version 5.010;PS 5.005;hotconv 1.0.57;makeotf.lib2.0.21895, Version 5.010;PS 5.005;hotconv 1.0.57;makeotf.lib2.0.21895, Version 5.010;PS 5.005;hotconv 1.0.57;makeotf.lib2.0.21895, Version 5.010;PS 5.005;hotconv 1.0.57;makeotf.lib2.0.21895, Version 5.010;PS 5.005;hotconv 1.0.57;makeotf.lib2.0.21895, Version 5.010;PS 5.005;hotconv 1.0.57;makeotf.lib2.0.21895, Version 5.010;PS 5.005;hotconv 1.0.57;makeotf.lib2.0.21895, Version 5.010;PS 5.005;hotconv 1.0.57;makeotf.lib2.0.21895, Version 5.010;PS 5.005;hotconv 1.0.57;makeotf.lib2.0.21895, Version 5.010;PS 5.005;hotconv 1.0.57;makeotf.lib2.0.21895, Version 5.010;PS 5.005;hotconv 1.0.57;makeotf.lib2.0.21895, Version 5.010;PS 5.005;hotconv 1.0.57;makeotf.lib2.0.21895, Version 5.010;PS 5.005;hotconv 1.0.57;makeotf.lib2.0.21895, Version 5.010;PS 5.005;hotconv 1.0.57;makeotf.lib2.0.21895, Version 5.010;PS 5.005;hotconv 1.0.57;makeotf.lib2.0.21895, Version 5.010;PS 5.005;hotconv 1.0.57;makeotf.lib2.0.21895, Version 5.010;PS 5.005;hotconv 1.0.57;makeotf.lib2.0.21895, Version 5.010;PS 5.005;hotconv 1.0.57;makeotf.lib2.0.21895, Version 5.010;PS 5.005;hotconv 1.0.57;makeotf.lib2.0.21895, Version 5.010;PS 5.005;hotconv 1.0.57;makeotf.lib2.0.21895, Version 5.010;PS 5.005;hotconv 1.0.57;makeotf.lib2.0.21895, Version 5.010;PS 5.005;hotconv 1.0.57;makeotf.lib2.0.21895, Version 5.010;PS 5.005;hotconv 1.0.57;makeotf.lib2.0.21895, Version 5.010;PS 5.005;hotconv 1.0.57;makeotf.lib2.0.21895, Version 5.010;PS 5.005;hotconv 1.0.57;makeotf.lib2.0.21895, Version 5.010;PS 5.005;hotconv 1.0.57;makeotf.lib2.0.21895, Version 5.010;PS 5.005;hotconv 1.0.57;makeotf.lib2.0.21895, Version 5.010;PS 5.005;hotconv 1.0.57;makeotf.lib2.0.21895, Version 5.010;PS 5.005;hotconv 1.0.57;makeotf.lib2.0.21895, Version 5.010;PS 5.005;hotconv 1.0.57;makeotf.lib2.0.21895, Version 5.010;PS 5.005;hotconv 1.0.57;makeotf.lib2.0.21895, Version 5.010;PS 5.005;hotconv 1.0.57;makeotf.lib2.0.21895, Version 5.010;PS 5.005;hotconv 1.0.57;makeotf.lib2.0.21895, Version 5.010;PS 5.005;hotconv 1.0.57;makeotf.lib2.0.21895, Version 5.010;PS 5.005;hotconv 1.0.57;makeotf.lib2.0.21895
Font Composite                  : False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False
Font File Name                  : 方正黑体_GBK.TTF, arial.ttf, PoynterText-SansLight.otf, AdobeSongStd-Light.otf, AdobeHeitiStd-Regular.otf, AdobeHeitiStd-Regular.otf, AdobeHeitiStd-Regular.otf, AdobeHeitiStd-Regular.otf, AdobeHeitiStd-Regular.otf, AdobeHeitiStd-Regular.otf, AdobeHeitiStd-Regular.otf, AdobeHeitiStd-Regular.otf, AdobeHeitiStd-Regular.otf, AdobeHeitiStd-Regular.otf, AdobeHeitiStd-Regular.otf, AdobeHeitiStd-Regular.otf, AdobeHeitiStd-Regular.otf, AdobeHeitiStd-Regular.otf, AdobeHeitiStd-Regular.otf, AdobeHeitiStd-Regular.otf, AdobeHeitiStd-Regular.otf, AdobeHeitiStd-Regular.otf, AdobeHeitiStd-Regular.otf, AdobeHeitiStd-Regular.otf, AdobeHeitiStd-Regular.otf, AdobeHeitiStd-Regular.otf, AdobeHeitiStd-Regular.otf, AdobeHeitiStd-Regular.otf, AdobeHeitiStd-Regular.otf, AdobeHeitiStd-Regular.otf, AdobeHeitiStd-Regular.otf, AdobeHeitiStd-Regular.otf, AdobeHeitiStd-Regular.otf, AdobeHeitiStd-Regular.otf, AdobeHeitiStd-Regular.otf, AdobeHeitiStd-Regular.otf, AdobeHeitiStd-Regular.otf, AdobeHeitiStd-Regular.otf, AdobeHeitiStd-Regular.otf, AdobeHeitiStd-Regular.otf, AdobeHeitiStd-Regular.otf, AdobeHeitiStd-Regular.otf, AdobeHeitiStd-Regular.otf, AdobeHeitiStd-Regular.otf, AdobeHeitiStd-Regular.otf, AdobeHeitiStd-Regular.otf, AdobeHeitiStd-Regular.otf
Plate Names                     : Cyan, Magenta, Yellow, Black
Swatch Groups Colorants Tint    : 100.000000
Swatch Groups Group Name        : 明亮
Swatch Groups Group Type        : 1
Swatch Groups Colorants Swatch Name: C=60 M=90 Y=0 K=0
Swatch Groups Colorants Mode    : CMYK
Swatch Groups Colorants Type    : PROCESS
Swatch Groups Colorants Cyan    : 60.000000
Swatch Groups Colorants Magenta : 90.000000
Swatch Groups Colorants Yellow  : 0.003100
Swatch Groups Colorants Black   : 0.003100
Producer                        : Acrobat Distiller 9.5.5 (Windows)
Page Count                      : 1
Author                          : Kevin.Chen

EXIF Metadata provided by EXIF.tools